Прейскурант 2013

2013 г. Прейскурант

и уникальные воды

Разнообразный отдых

СезонA 03.01.-25.04., 18.10.-20.12.B 25.04.-02.08., 25.08.-18.10., 20.12.-28.12.C 02.08.-25.08., 28.12.2013-01.01.2014

В ПАКЕТЫ ВХОДЯТ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ:• Проживание в 2-х местном номере с полупансионом• Неограниченное купание в термальных бассейнах Велнес-центра

«Жива» (Wellness Živa) в Отеле «Гольф» (Hotel Golf)• Ночное купание в Велнес-центре «Жива» (по пятницам и субботам)• Скидки на посещение сауна-центра в Велнес-центре «Жива» • Купон на сумму 10 ЕВРО на услуги Велнес-центра «Жива» ы• Посещение бассейнов и сауны в «Гранд Отеле Топлице» (Grand

Hotel Toplice) – для гостей отеля• Посещение бассейнов в Отеле «Парк» (Hotel Park) – для гостей

отеля• Скидки на билеты на игру в гольф в Гольф-центре «Блед» (Golf

igrišče Bled)• Танцевальные вечера в Ресторане «Панорама» (Restavracijа

Panorama) – по субботам

СКИДКИ:ДЛЯ ДЕТЕЙ в постели с родителями или на дополнительной кровати:•1 ребенок до 6-и лет в номере с двумя взрослыми – 100%•1 ребенок до 6-и лет в 1-местном номере с одним взрослым – 100%•1 ребенок от 6-и до 12-и лет в номере с двумя взрослыми – 50%•1 ребенок от 12-и до 15-и лет в номере с двумя взрослыми – 30%

ДЛЯ ДЕТЕЙ на основной кровати:•1 ребенок до 6-и лет в 2-х местном номере с одним взрослым – 50%•1 ребенок от 6-и до 12-и лет в номере с одним взрослым – 30%•1 ребенок от 12-и до 15-и лет в номере с одним взрослым – 20%

3-ий ВЗРОСЛЫЙ на дополнительной кровати – 30%

САВА ОТЕЛИ БЛЕД

СПЕцИАЛьнЫЕ СКИДКИ ДЛЯ СЕмЕЙ ТОЛьКО В ОТЕЛЕ «САВИцА» во время школьных каникул и праздников: • 2 ребенка до 12-и лет в апартаменте или семейном

номере с двумя взрослыми - 100% • 1 ребенок до 12-и лет в 2-местном номере с двумя

взрослыми на дополнительной кровати - 100• 3-ий ребенок до 12 лет на дополнительной кровати - 50%• Каждый следующий ребенок до 12-и лет на основной

кровати - 30%

2 ночи 3 ночи Дополнительная ночь

Сезон A B C A B C A B C

Пятизвездочный «Гранд Отель Топлице» (Grand Hotel Toplice*****) 205 224 240 279 306 327 99 102 109Четырехзвездочный отель «Гольф» (Hotel Golf****) – номера класса «супериор» 152 178 205 207 243 279 69 81 93Четырехзвездочный отель «Парк» (Hotel Park****) 125 152 183 171 207 249 57 69 83Трехзвездочный отель «Савица» (Hotel Savica***) – 2-х местный номер 123 141 156 168 192 213 56 64 71Трехзвездочный отель «Савица» (Hotel Savica***) – семейные номера 145 167 198 198 228 270 66 76 90Трехзвездочный отель «Ядран» (Hotel Jadran***) 103 112 121 141 153 165 47 51 55 Трехзвездочный отель «Триест» (Hotel Trst***) 97 112 121 132 153 165 44 51 55

Цены в ЕВРО указаны за проживание одного человека в 2-х местном номере и включают НДС.

ДОПЛАТЫ ЗА ПРОжИВАнИЕ ОДнОГО чЕЛОВЕКА ЗА ОДнУ нОчь:• Туристический налог: 1,01 ЕВРО• Номер с видом на озеро Блед:

Сезон A B C«Гранд Отель Топлице» (Grand Hotel Toplice) 15 ЕВРО 25 ЕВРО 35 ЕВРО

Отель «Гольф» (Hotel Golf ) 10 ЕВРО 20 ЕВРО 20 ЕВРО

Отели «Парк» и «Ядран» (Hoteli Park, Jadran) 10 ЕВРО

• Полный пансион:-- «Гранд Отель Топлице» (Grand Hotel Toplice): 25 ЕВРО-- Отели «Гольф», «Парк» и «Савица» (Hotel Golf, Park, Savica): 18 ЕВРО-- Отели «Ядран» и «Триест» (Hoteli Jadran,Trst): 15 ЕВРО

Аренда апартаментов в трехзвездочном отеле «Савица» (Hotel Savica***) 5 ночей Дополнительная ночь

Сезон A B C A B C

Апартаменты 2+2 400 450 550 80 90 110Апартаменты 2+3 450 550 625 90 110 125Цены в ЕВРО указаны за номер и включают НДС.

В пакеты за аренду апартаментов в отеле «Савица» входят следующие услуги:• Аренда апартамента • Неограниченное купание в термальных бассейнах Велнес-центра «Жива»

(Wellness Živa) в Отеле «Гольф» (Hotel Golf)• Ночное купание в Велнес-центра «Жива» (по пятницам и субботам)• Скидки на посещение сауна-центра в Велнес-центре «Жива» • Скидки на билеты на игру в гольф в Гольф-центре «Блед» (Golf igrišče Bled)• Полотенца, постельное белье и ежедневная уборка номера• Окончательная уборка номера

Sava Hoteli BledCankarjeva 6, SI-4260 Bled, Slovenia T: +386 4 579 16 00, E: [email protected]

i

СКИДКИ:ДЛЯ ДЕТЕЙ в постели с родителями или на дополнительной кровати:• 1 ребенок до 6-и лет в номере с двумя взрослыми – 100%• 1 ребенок до 6-и лет в 1-местном номере с одним взрослым – 100%• 1 ребенок от 6-и до 12-и лет в номере с двумя взрослыми – 50%• 1 ребенок от 12-и до 15-и лет в номере с двумя взрослыми – 30%

ДЛЯ ДЕТЕЙ на основной кровати:• 1 ребенок до 6-и лет в 2-х местном номере с одним взрослым – 50%• 1 ребенок от 6-и до 12-и лет в номере с одним взрослым – 30%• 1 ребенок от 12-и до 15-и лет в номере с одним взрослым – 20%

1 ВЗРОСЛЫЙ на дополнительной кровати – 10%

В ПАКЕТЫ ВХОДЯТ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ: • Проживание с полупансионом в 2-х местном номере

выбранного отеля • Неограниченное купание в бассейнах отеля • Неограниченное купание в бассейновом комплексе «Термы

3000» • Целодневное купание в бассейнах отеля в день отъезда • Пользование термальной купелью в номерах класса «престиж»,

«джуниор» и «сеньор» в Отеле «Ливада Престиж» (Hotel Livada Prestige)

• Полотенца для купания в бассейнах (для гостей отеля «Ливада Престиж»)

• Купальный халат (для гостей отелей) • Неограниченное посещение сауна-центра и фитнес-зала в

выбранном отеле • Утренняя гимнастика и водная аэробика • Скидки до 30 % на билет в Гольф-центр «Ливада» (Golf igrišče

Livada) с 18-ю полями для гольфа

СПЕцИАЛьнЫЕ СКИДКИ ДЛЯ СЕмЕЙ нА ПРОжИВАнИЕ В ОТЕЛЯХ во время школьных каникул и праздников: 1 ребенок до 12-и лет (на дополнительной кравати) и 2 ребенка до 6-и лет в кровати с двумя взрослыми – 100% (В Отеле «Ливада Престиж» скидки действуют в случае проживания в течение наименее 3 ночей).

2 ночи (выходные) 3 ночи 5 ночей 5 ночей (воск.- пят.)

Сезон A B A B A B A B

Пятизвездочный отель «Ливада Престиж» (Hotel Livada Prestige*****) - номера класса «престиж» 189 202 258 276 409 437 387 414Четырехзвездочный отель «Айда» (Hotel Ajda****) 154 165 210 225 333 356 315 338Четырехзвездочный отель «Термал» (Hotel Termal****) 132 143 180 195 285 309 270 293Трехзвездочный туристический поселок 99 106 135 144 214 228 203 216Четырехзвездочные апартаменты «Тробентица» (App Trobentica****) 108 117 147 159 233 252 221 239

Цены в ЕВРО указаны за проживания одного человека в 2-местном номере и включают НДС.

Сезон Отель «Ливада» (Hotel Livada), Отель «Айда» (Hotel Ajda) и Отель «Термал» (Hotel Termal)

Туристический поселок (бунгало) и Апартаменты «Тробентица» (Trobentica)

A 06.01.-24.04., 05.05.-19.07., 25.08.-18.10., 24.11.-24.12. 06.01.-24.04., 05.05.-07.07., 25.08.-24.12.

B 24.04.-05.05., 19.07.-25.08., 18.10.-24.11. 24.04.-05.05., 07.07.-25.08.

Термы 3000 – Моравске Топлице

Аренда апартаментов в четырехзвездочном апартаментном поселке «Прекмурска вас» (Prekmurska vas****)

Сезон A (2+1) C (3+1) B (5 человек)

02.01.-24.04., 05.05.-07.07., 25.08.-24.12. 68 85 9824.04.-05.05., 07.07.-25.08. 77 98 110Цены в ЕВРО указаны за проживание в номере за одну ночь и включают НДС. *За проживание до включительно 2 ночей – доплата +20%.

В стоимость аренды номеров в Апартаментном поселке входят следующие услуги: • Аренда апартамента • Неограниченное купание в бассейнах Отеля «Термал» и бассейновом комплексе «Tермы 3000» • Полотенца, постельное белье и окончательная уборка апартамента

Доплата для гостей, проживающих в арендованных апартаментах: • Завтрак или ужин в Отеле «Термал»: 13 ЕВРО • Обед в Отеле «Айда»: 15 ЕВРО

iterme 3000 - moravSke toPliceKranjčeva ulica 12, 9226 Moravske Toplice, SloveniaT: +386 2 512 22 00, E: [email protected]

ДОПЛАТА ЗА ПРОжИВАнИЕ ОДнОГО чЕЛОВЕКА: • Туристический налог: 1,01 ЕВРО за ночь • Полный пансион (обед): Отель «Ливада Престиж» (Hotel Livada Prestige): 20 ЕВРО

Отель «Айда» (Hotel Ajda): 15 ЕВРО • Одноместный номер: Отель «Ливада Престиж»: 18 ЕВРО за ночь

Отель «Айда»: 14 ЕВРО за ночь Отель «Термал» (Hotel Termal): 14 ЕВРО за ночь Туристический поселок (Turistično naselje): 12 ЕВРО за ночь • Более комфортное проживание в Отеле «Ливада Престиж»:

номер класса «престиж комфорт» 20 ЕВРО за ночь номер класса «джуниор сьют» 30 ЕВРО за ночь номер класса «сеньор сьют» 50 ЕВРО за ночь номер «Ливада сьют» 70 ЕВРО за ночьОстальные доплаты за ночь: • Детская кроватка: Отель «Ливада Престиж»: 10 ЕВРО

Отели «Айда», «Термал» и Туристический поселок: 7 ЕВРО • Номер с видом на гольф-центр и бассены:

Отель «Ливада Престиж»: 4 ЕВРО Отели «Айда» и «Термал»: 2 ЕВРО • Домашние животные (в апартаментах и бунгало): 8 ЕВРО • Парковка в гараже: Отель «Ливада Престиж»: 5 ЕВРО

Лечебно-оздоровительный курорт Раденци

В ПАКЕТЫ ВХОДЯТ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ: • Проживание в 2-х местном номере с полупансионом • Неограниченное купание в бассейнах термального комплекса • Ежедневно: разовое посещение сауна-центра • Купальный халат • Утренняя гимнастика и водная аэробика (пон.- суб.) • Питье минеральной воды «Раденска» в питьевом салоне • 2 раза в неделю: консультация специализированного

медицинского персонала • Целодневное купание в день отъезда • Развлекательная программа

2 ночи 3 ночи 5 ночей 5 ночей (воск.- пят.)

Сезон A B C A B C A B C A B C

Четырехзвездочный отель «Радин» (Hotel Radin ****) 123 132 143 168 180 195 266 285 309 252 270 293Четырехзвездочный отель «Радин А» (Hotel Radin A ****)Четырехзвездочный отель «Извир» (Hotel Izvir ****)

117 128 139 159 174 189 252 276 299 239 261 284


Сезон отель «Радин», отель «Радин А», отель «Извир»

A 02.01.-08.02., 20.05.-02.08., 02.12.-20.12.

B 08.02.-24.04., 02.08.-24.08., 18.11.-02.12., 20.12.-30.12.

C 24.04.-20.05., 24.08.-18.11., *30.12.2013-02.01.2014(*обязательная доплата за новогодний ужин)

СКИДКИ:ДЛЯ ДЕТЕЙ в постели с родителями или на дополнительной кровати:• 1 ребенок до 6-и лет в номере с двумя взрослыми – 100%• 1 ребенок до 6-и лет в 1-местном номере с одним

взрослым – 100%• 1 ребенок от 6-и до 12-и лет в номере с двумя взрослыми – 50%• 1 ребенок от 12-и до 15-и лет в номере с двумя взрослыми – 30%

ДЛЯ ДЕТЕЙ на основной кровати:• 1 ребенок до 6-и лет в 2-х местном номере с одним

взрослым – 50%• 1 ребенок от 6-и до 12-и лет в номере с одним взрослым – 30%• 1 ребенок от 12-и до 15-и лет в номере с одним взрослым – 20%

ДЛЯ 3-го ГОСТЯ старше 15-и лет в 2-х местном номере – 10%

СПЕцИАЛьнЫЕ СКИДКИ ДЛЯ СЕмЕЙ нА ПРОжИВАнИЕ В ОТЕЛЯХ во время школьных каникул и праздников: 1 ребенок до 12-и лет (на дополнительной кровати) и 2 ребенка до 6-и лет в постели с двумя взрослыми – 100%

В сезон с 18.03. по 20.03.2013 г. к услугам гостей предоставляются круглый термальный бассейн и крытый плавательный бассейн, остальные бассейны будут закрыты для посещения в связи с проведением профилактических работ. В этот период действует 15%-ая скидка на дневную брутто стоимость, при наименее 2-х дневном проживании дарим 1 минеральную купель «Раденска».

ИнФО+ • Смежные комнаты, номера приспособленные для гостей с особыми

потребностями, гостиничные рестораны с кондиционером, питьевой салон для питья минеральной воды «Раденска», бесплатная парковка в отеле.

• Отели связаны с термальным центром и центром здоровья и хорошего самочувствия.

• 18.05.2013 г. в поселке Раденци состоится традиционный 33-й Марафон трех сердец.

• Размещение в день заезда гарантируется с 14:00 часов дня, время выезда – не позднее 11:00 часов в день отъезда.

• Домашние животные не разрешаются.

ДОПЛАТА ЗА ПРОжИВАнИЕ ОДнОГО чЕЛОВЕКА ЗА нОчь: • Туристический налог: 1,01 ЕВРО • Полный пансион: 12 ЕВРО • 1-местный номер: Отель «Радин» (Radin) 14 ЕВРО, Отель «Извир»

(Izvir) 12 ЕВРО • Проживание одного человека в 2-х местном номере + 50 %

Остальные доплаты: • дополнительная кровать или детская кроватка: 7 ЕВРО за ночь • *Новогодний ужин 2013/14:-- Ресторан «Радин» (Restavracija Radin): 115 ЕВРО за человека-- Кафе «Свинг» (Kavarna Swing): 85 ЕВРО за человека-- Термы: 90 ЕВРО за человека

iZdravilišče radenciZdraviliško naselje 12, 9252 Radenci, Slovenia T: +386 2 520 27 20, +386 2 520 27 22 E: [email protected]

Специальное предложение при проживании 5,7 или более ночей: малая санаторная программа за 99 ЕВРО• Медицинский осмотр врачом-специалистом• 6 процедур по рекомндации врача• Заключительная консультация с врачом

В ПАКЕТЫ ВХОДЯТ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ: • Проживание в 2-х местном номере с полупансионом, • Неограниченное купание в термальных бассейнах, • Купальный халат, • Разовое посещение сауна-центра (при проживании 3–6

ночей) или • 2-разовое посещение сауна-центра (при проживании 7

ночей), • Целодневное купание в день отъезда, • Водная аэробика под музыку, • Богатая развлекательная программа.

ДОПЛАТЫ ЗА ПРОжИВАнИЕ ОДнОГО чЕЛОВЕКА ЗА нОчь• Туристический налог: 1,01 ЕВРО• Полный пансион: 10 ЕВРО• 1-местный номер: 10 ЕВРО• Проживание одного человека в 2-х местном номере + 50 %

2 ночи 3 ночи 5 ночей 5 ночей (воскр.-пят.)

Сезон A B A B A B A B

Трехзвездочный отель «Зелени гай» (Hotel Zeleni gaj***) 121 132 165 180 261 285 248 270Трехзвездочный отельский поселок «Зелени гай» (Hotelsko naselje Zeleni gaj***)

110 121 150 165 238 261 225 248Цены в ЕВРО указаны за проживание одного человека в 2-х местном номере и включают НДС.

СезонТрехзвездочный отель «Зелени гай» (Hotel Zeleni gaj) Трехзвездочный отельский поселок «Зелени гай» (Hotelsko naselje Zeleni gaj)

A 02.01.-15.02.,03.03 - 24.04., 05.05.-06.07., 25.08. – 25.10., 03.11. – 21.12.

B 24.04.-01.05.

Термы Бановци

СКИДКИ:ДЛЯ ДЕТЕЙ в постели с родителями или на дополнительной кровати:•1 ребенок до 6-и лет в номере с двумя взрослыми – 100%•1 ребенок до 6-и лет в 1-местном номере с одним взрослым – 100%•1 ребенок от 6-и до 12-и лет в номере с двумя взрослыми – 50%•1 ребенок от 12-и до 15-и лет в номере с двумя взрослыми – 30%

ДЛЯ ДЕТЕЙ на основной кровати:•1 ребенок до 6-и лет в 2-х местном номере с одним взрослым – 50%•1 ребенок от 6-и до 12-и лет в номере с одним взрослым – 30%•1 ребенок от 12-и до 15-и лет в номере с одним взрослым – 20%

ДЛЯ 3-го ГОСТЯ старше 15-и лет в 2-х местном номере – 10%

СПЕцИАЛьнЫЕ СКИДКИ ДЛЯ СЕмЕЙ нА ПРОжИВАнИЕ В ОТЕЛЯХ во время выходных и школьных каникул: 2 ребенка до 12-и лет в номере с двумя взрослыми - 100%

Каникулы в 2013 годуЗимние каникулы с Детективом Франчеком 15.02. – 03.03.2013

Первомайские каникулы с рыцарями судьбы 01.05. – 05.05.2013

Летние каникулы с Бановскими пиратами 06.07. – 25.08.2013

Осенние каникулы с Картошечками и Бановскими ведьмами 25.10. – 03.11.2013

Рождественские каникулы 21.12. – 28.12.2012

Сезон c 3 ночи 4 ночи 5 ночей 7 ночей

Трехзвездочный отель «Зелени гай» 215 235 292 391Трехзвездочный отельский поселок «Зелени гай» 193 215 268 358Цены в ЕВРО указаны за проживание одного человека в 2-х местном номере и включают НДС.

В ПАКЕТЫ ВХОДЯТ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ: все услуги из основного прейскуранта и дополнительные преимущества: Подарок для ребенка по прибытии + интересная развлекательная программа.

1 ребенок до 12-и лет в 2-местном номере с двумя взрослыми на дополнительной кровати - 100%.

terme BanovciBanovci 1a, 9241 Veržej, SloveniaT: +386 2 513 14 00, E: [email protected] www.sava-hotels-resorts.com

Прокат палатки с полупансионом

21.06.– 30.09.2013 г. 2 ночи 3 ночи

Прокат палатки для семей с полпансионом 132 198Цены указаны в ЕВРО и включают НДС.

В программу входят следующие услуги:Полупансион 2, 3 раза , Купание, Детская развлекательная программа – БАНОВСКИЕ ПИРАТЫ, Прокат палатки и постельного белья.Цена действительна для семей – два взрослых + 2 ребенка до 12-и лет. Остальные скидки исключены.Доплата за: - Туристический налог 0,51 ЕВРО за человека в день

i

2 ночи 2 ночи (воскр.- среда) 3 ночи 5 ночей 5 ночей

(воскр.- пят.)

Сезон A B C A B C A B C A B C A B C

Четырехзвездочный Гранд Отель «Примус» (Grand Hotel Primus****)

156 172 185 142 156 168 213 234 252 337 371 399 320 351 378Апартаменты, бунгало и домики 88 99 106 / / / 120 135 144 190 214 228 180 203 216


Сезон Гранд Отель «Примус» (Grand Hotel Primus) Апартаменты, бунгало и домики

A 06.01.-03.02., 08.12.-24.12. 02.01.-08.02., 10.03.-29.03., 13.10.-25.10., 03.11.-20.12.

B 01.01.-06.01., 03.02.-26.04., 05.05.-19.07., 25.08.-20.10., 24.11.-08.12., 24.12.-27.12.

08.02.-10.03., 29.03.-26.04., 02.05.-07.07., 25.08.-13.10., 25.10.-03.11., 20.12.-27.12.

C 26.04.-05.05., 19.07.-25.08., 20.10.-24.11., *27.12.2013-01.01.2014 26.04.-02.05., 07.07.-25.08., *27.12.2013-01.01.2014

(*проживание в течение наименее 3 ночей и обязательная доплата за новогодний ужин)

В ПАКЕТЫ нА ПРОжИВАнИЕ В ГРАнД ОТЕЛЕ «ПРИмУС» ВХОДЯТ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ: • Проживание в 2-х местном номере с полупансионом • Ежедневно: 2-x разовое посещение бассейнов и саун

термального парка • Неоганиченное купание в гостиничных бассейнах «Веспасиан» • Купальный халат и доступ к сети Интернет в номере • Разовое посещение гостиничного сауна-центра «Флавиа» на

2 часа (при проживании 5 ночей и более) • Скидки на посещение гостиничного сауна-центра «Флавиа» • Развлекательная программа

В ПАКЕТЫ нА ПРОжИВАнИЕ В АПАРТАмЕнТАХ, БУнГАЛО И ДОмИКАХ ВХОДЯТ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ: • Проживание в выбранном объекте • Полупансион в Ресторане «Зила» (Restavracijа Zila) • 2-x разовое посещение бассейнов и сауна-центра термального

парка • Скидки на посещение гостиничного сауна-центра «Флавиа» • Развлекательная программа



1 ВЗРОСЛЫЙ на дополнительной кровати -10%

Термы Птуй

СПЕцИАЛьнЫЕ СКИДКИ ДЛЯ СЕмЕЙ В ОТЕЛЯХ во время школьных каникул и праздников: 1 ребенок до 12-и лет (на дополнительной кровати) и 2-ой ребенок до 6-и лет в постели с двумя взрослыми -100% (в Гранд Отеле «Примус» скидки действуют при проживании наименее 3 ночей).

ДОПЛАТА ЗА ПРОжИВАнИЕ ОДнОГО чЕЛОВЕКА: • Туристический налог: 1,01 ЕВРО за ночь • Полный пансион (обед) в Гранд Отеле «Примус» (Grand Hotel Primus): 18 ЕВРО • Ресторан «Зила» (Restavraciji Zila): 10 ЕВРО (для гостей апартаментов, бунгало

и домиков) • 1-местный номер: Гранд Отель «Примус»: 15 ЕВРО за ночь • Апартаменты, бунгало и домики: 11 ЕВРО за ночь • Проживание одного человека в 2-х местном номере: регулярная цена

проживания с завтраком в 1-местном номере +50% • номер класса «джуниор сьют»: 7 ЕВРО за ночь • номер класса «сеньор сьют»: 12 ЕВРО за ночь • Посещение гостиничного сауна-центра «Флавия» (тариф действует для

гостей отеля): 6 ЕВРО (2 часа), 10 ЕВРО (4 часа).

Остальные доплаты: • Детская кроватка: 7 ЕВРО за ночь • Домашние животные (бунгало и домики): 8 ЕВРО за ночь • Парковка в гараже Гранд Отеля «Примус»: 5 ЕВРО в день • Обслуживание номеров: + 20 % • Аренда президентских апартаментов (проживание с завтраком): 500 ЕВРО

за ночь (до 2 человек)

Аренда трехзвездочных бунгало*** Сезон 1-2 человек 3-4 человек

02.01.–25.04., 02.05.–07.07., 25.08.–27.12. 70 9025.04. – 02.05., 07.07. – 25.08., *27.12.2013 г. – 01.01.2014 г. (наименее 3 ночи в период 29.12. 2013 г. – 01.01.2014 г.)

90 120Цены в ЕВРО указаны за номер за ночь и включают НДС.

В стоимость входят следующие услуги:Аренда бунгало, 2-x разовое посещение бассейнов и саун термального парка, постельное белье, полотенца и окончательная уборка

ночевка в винных бочкахСезон 1 чел./ночь 2 чел./ночь

15. 4. – 15. 10. 2013. (в зависимости от погоды) 40 65Цены в ЕВРО указаны за номер за ночь и включают НДС.

В стоимость входят следующие услуги:Ночевка с завтраком в Ресторане «Зила» (Zila), 2-х разовое посещение бассейнов и саун термального парка, постельное белье, пользование санитарными объектами.

terme PtujPot v toplice 9, 2251 Ptuj, Slovenia T: +386 2 749 45 00, E-mail: [email protected] www.sava-hotels-resorts.com

i

В ПАКЕТЫ ВХОДЯТ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ: • Проживание в 2-х местном номере с полупансионом • Неоганиченное купание в бассейнах с уникальной

парафиновой термальной водой • Целодневное купание в день отъезда (без купального

халата и полотенц) • По понедельникам – приветственный напиток и

представление курорта • Разовое посещение сауна-центра в период проживания

(10:00 – 14:00) • Ночное купание по пятницам и субботам до 23:00 часов • Купальный халат • Живая музыка для танцев 2 раза в неделю • Бесплатное парковка • Развлекательная программа

2 ночи 3 ночи 5 ночи 5 ночи (воскр.- пят.)

Сезон A B C A B C A B C A B C

Отель «Липа» (Hotel Lipa)*** 98 104 114 147 156 171 233 247 271 221 234 257Апартаментный поселок «Липов гай» (Apartmaji Lipov Gaj)***

88 96 106 132 144 159 209 228 252 198 216 239Цены в ЕВРО указаны за проживание одного человека в 2-х местном номере и включают НДС.

Сезон Отель «Липа» (Hotel Lipa) Апартаментный поселок «Липов гай» (Apartmaji Lipov Gaj)

A 02.01.-08.02., 02.06.-29.06., 23.11.-23.12. 02.01.-10.02., 03.03.-23.03., 03.11.-20.12.

B 08.02.-25.04., 05.05.-02.06., 29.06.-08.09., 20.10.-23.11., 23.12.-28.12. 10.02.-03.03., 23.03.-30.04., 31.05.-29.06., 08.09.-03.11., 20.12.-27.12.

C 25.04.-05.05., 08.09.-20.10., *28.12.2013-02.01.2014 30.04.-31.05., 29.06.-08.09., *27.12.2013-02.01.2014

(*проживание в течение наименее 3 ночей и обязательная доплата за новогодний ужин)



1 ВЗРОСЛЫЙ на дополнительной кровати -10%

Термы Лендава

СПЕцИАЛьнЫЕ СКИДКИ ДЛЯ СЕмЕЙ во время школьных каникул и праздников: 1 ребенок до 12-и лет (на дополнительной кровати) и 2-ой ребенок до 6-и лет в постели с двумя взрослыми -100%.

ДОПЛАТА ЗА ПРОжИВАнИЕ ОДнОГО чЕЛОВЕКА: • Туристический налог: 0,92 ЕВРО • Полный пансион (обед): 10 ЕВРО • 1-местный номер: 10 ЕВРО

Остальные доплаты для гостей Отеля «Липа»: • Семейные апартаменты: 17 ЕВРО за номер за ночь • Номер класса «джуниор сьют»: 42 ЕВРО за номер за ночь • Проживание одного человека в 2-х местном номере + 50 %

Аренда апартаментов в трехзвездочном апартаментном поселке «Липов гай» (lipov gaj***)

Сезон A (2+1) B (3+1) C (4+1)

02.01. – 07.04., 05.05. – 23.06. 01.09. – 29.12. 66 84 9907.04. – 05.05., 23.06. – 01.09. 29.12. 2013 - 01.01.2014 75 99 119Цены в ЕВРО указаны за номер за ночь и включают НДС.

В стоимость входит: • Аренда апартамента • Неоганиченное купание в бассейнах с уникальной парафиновой

термальной водой • Целодневное купание в день отъезда • Постельное белье и полотенца • Окончательная уборка номера

Доплата за дополнительного человека в апартаменте • 13 ЕВРО за ночь (включает купание и проживание)

terme lendava Tomšičeva 2a, 9220 Lendava, SloveniaT: +386 2 577 44 00, E: [email protected]

i

Как стать членом программы?

Заполните электронный образец на интернет-странице www.shr-ambasador.com

Станьте членом программы лояльности Sava Hotels & Resorts «Посол», набирайте бонусные «капли» и воспользуйтесь возможностью бесплатного проживания в отелях туроператорской группы Sava Hotels & Resorts!

Sava Hotels & Resorts Ambasador [email protected] +386 4 206 60 00 www.shr-ambasador.com

Moravske Toplice

LjubljanaBrnik

Klagenfurt

Graz

Maribor

Zagreb

Venice

Austria

Hungary

Italyslovenia

SavaHoteliBled Terme3000-MoravskeToplice

TermePtuj TermeLendava ZdraviliščeRadenci TermeBanovci

Wien 404km 223km 287km 260km 220km 234km

Zürich 668km 808km 789km 827km 791km 798km

München 361km 501km 482km 519km 484km 491km

Berlin 948km 1007km 988km 1026km 990km 997km

Croatia

Забронируйте свой отдых в Sava Hotels & Resorts уже сегодня!

1 звонок + 386 4 206 60 00 1 щелчок www.sava-hotels-resorts.com 1 письмо [email protected]

Sava Turizem d.d., Cankarjeva 6, 4260 Bled, Slovenia

Documents

Прейскурант 2013