Embed Size (px)
DESCRIPTION
AVerMedia Internal Newsletter
Citation preview
最近公司的業績明顯下滑，相對的，公司的股價也陷入低
迷。這的確讓人有些失望，不過現在就像是黎明前最黑暗的一刻，
大家千萬不要失志喔！此刻我們更是要凝聚大家正面的力量，一起
同心協力、戰勝這個嚴峻的挑戰。我們看到公司並沒有減少對研發
及行銷的投資，我們更積極的做好產品與市場的佈局，因此在我們
這一期的編輯會議中，我們決定了，讓我們藉由這期的內部情報把
希望、正向、溫馨的力量傳遞給大家。
本期的【方圓之內】由特派記者髮襤客從空中花園的一朵仙
人掌花所帶給他的啟發談起，另外為大家報導公視下課花路米節目
來公司採訪向玉麟的相關花絮，以及文創委員會為圓剛媽媽們舉辦
的『媽媽輕鬆午茶趣』。
本期特別邀請到 C875 的 PM Grace Lai，跟我們談談目前公
司最夯的 Hero Product - C875 的運用、客戶群及未來展望，當
然還有一天系列之【C875 番外篇之 PM 的一天】，述說 PM 的
酸甜苦辣談。請大家一定要看！一定要給 Grace Lai 及 C875 團隊
更多的鼓勵與支持！
今年福委會特別鼓勵社團的活動，若問到公司有什麼社團，相
信大家都會說是【圓剛登山社】吧！最近登山社的社長與副社長
改選囉！ 就讓我們來看看新社長是哪位帥哥、美女吧，同時也有
一些活動的介紹喔！另外推出新單元【熱門實用 APP 介紹】，
是由 Test BB 毛遂自薦的專欄，由他親自介紹測試過的 Android
APP。本期首推運動健身用的 RunKeeper，常跑步及騎單車運動
的同仁，千萬不能錯過。
本期的【Let’s Movie】再度邀請到 Aline Hsu 來和大家分享
電影。是三部可以讓你尋得溫暖與感動的電影噢！快看看吧！
我們都這麼努力的經營這期的內部情報、
你還是會忍住不看嗎？！
AVerMedia Internal Newsletter
編輯者的話 Frank Wang
2 0 1 3 年 6 月 號 頁 1
編輯者的話 1
郭先生開講 2
方圓之內 2–4
Hero Product - C875 5
C875番外篇之PM的一天 6-7
圓剛登山社 8-9
熱門實用APP介紹 10-11
Let’s Movie 12
好歌大家聽 13
男女老幼皆文藝 13-14
微醺的幸福 15-17
結語 18
目錄：
郭先生於2013年5月20日的主管會議中提到，我們公司是有優
良傳統的公司，不論圓剛或圓展，外面的人都認為我們是Video技術
很強的公司，而Video是當今的王道！郭先生勉勵大家在新產品逐步
出來時，我們也要把過去的驕傲做回來、以往的榮耀找回來！在很多
公司都找不到出路的時候，我們很驕傲知道自己要做的是什麼！至少
我們現在做的產品，基本上已經和PC脫離的！
最後，郭先生也勉勵各位同仁工作加油！要更積極認真在工作
上，下班時間到的時候先不要急著下班，要先確定今天的工作是否已
告一個段落、是否已經做好明天工作的事前準備了！若還沒做完，希
望大家都能今日事、今日畢，就大約再多留個30分鐘，把它完成吧！
在某個接近夏天的一天，掛上一通令人不悅的電話後，內心突然一股衝動
帶著我衝到樓上的空中花園，到那裡發洩一下鬱悶的心情、呼吸一下新鮮的空
氣。突然看到一撮黃色的小花，遠遠看
去煞是美麗，走近一看，是仙人掌？！
是仙人掌開花了嗎？真是特別。不過看
到這仙人掌花的瞬間～我的心情突然放
鬆了，內心一股正面的力量油然而生。
以前總覺得仙人掌就是那種很會吸水、
綠色、有刺、一片一片的沙漠植物，一
個很不起眼的植物(還有，陽明山有賣小盆的仙人掌，聽說可以吸收螢幕的電磁
波)，這是我對仙人掌的認識。但在當時看著這朵花，我覺得太不可思議了！ 因
為這一瞬間，我對仙人掌的成見消失了，原來仙人掌會開花， 原來仙人掌的花
居然這麼美麗！ 我們千萬不能只是靠著自己有限的知識來看待整個世界，我們
應該要謙虛地與我們的周遭、環境相融合，我相信我們周遭的人、事、物都可
以作為我們的導師，帶領著我們去探索我們未知的領域，甚至是以往我們不屑
或鄙視的對象，就像這朵仙人掌花。
郭先生開講 Penny Chen
方圓之內 髮襤客
頁 2
郭先生強調我們希望同仁們是以健康第一、家庭第二、再來是工作，但在前
面二項健康與家人無虞的情況下，一定要把工作擺第一！否則在這競爭的環境之下
，大家都在搶彼此的飯碗，我們一定要努力，公司才會更有競爭力！大家加油！
【後記】當天下樓，我特別查了一下仙人掌花的花語：
『永恆不變的愛、孤獨的堅強、溫暖和熱情』。過了幾天，
因為公共電視的下課花路米節目到公司來採訪向玉麟，安排
他們順路參觀公司的幾個名勝景點，而當我再到樓上的空中
花園時，讓我驚豔的那株仙人掌又恢復平日那種”沙漠植
物”的呆樣子。仙人掌花的花期其實不長，但我已經知道
了，仙人掌是會開花的，也許明年吧，他還是會開花的。
而關於下課花路米節目到公司來訪是這樣的…
在四月的某一天， 公關室收到 PMK 傳來的一個資訊
- 公共電視台的一個兒童節目『下課花路米』想採訪
向玉麟。這次的節目內容是希望讓小朋友看看不一樣
的工作型態(上班也可以打電玩)。公關室在根據整體
公司形象/曝光跟內部拍攝規定評估是否適合後，同
意公視提出的需求，於 5/14 早上九點半至公司拍
攝，並由公關室接手後續的相關事宜。
錄影的當天，製作單位強調，這個節目並不會有任何產品置入，只會在背
景以及節目最後的謝卡字幕提到圓剛，但我們也不是省油的燈，我們也拜託他
們將一些建議拍攝的點拍進去，並將公司相關的福利措施透過鏡頭介紹給大家
知道，畢竟圓剛也是幸福企業之一呀！因此我們安排了健身房、三溫暖、消氣
室、籃球機、七樓餐廳…等多個名勝景點，主持人在拍攝在過程，不知是努力配
合演出、做效果，還是真的感到驚訝，一直不斷的讚嘆與驚呼的說： 『在這樣
的公司上班太棒了吧…挖~~這裡好酷喔!!! 天呀~未免也太好了吧！大哥大哥!
你們公司有沒有欠人…』
整個拍攝在 12:30 結束，雖
然到目前為止還沒看到拍攝的成
果，但我們已經跟公視談定，節目
播出後，我們將可以取得 HD 畫質
的影片檔案，並且可以無限期的在
公司的電子看板播放，屆時歡迎收
看呀！ 同時也將陸續規劃新話題，
屆時將再度來訪，真是好期待呀！
頁3
兩位主持人及小向合影
拍攝過程中他們不讓我們置入產品,
那...幕後花絮就只好我們自己置，哈哈哈！
母親節前夕...
2013年5月10日這一天，也是母親節假期前的最後一個工作日，在文化創新
委員會的努力之下，公司內充滿了溫馨的氣氛。
一早我們就發給所有員工一人一朵康乃馨，一人一張母親節卡片，相信對我們
這群還沒有時間買好康乃馨及母親節卡片的同仁們來
說，今年公司還真貼心呀！到了下午的時候，文化創
新委員會更安排了由法媽主持的【媽媽輕鬆午茶趣】
的活動。現場除了提供冰鎮咖啡、花茶、蛋糕、點心
及變髮的服務外，更邀請同仁們來到現場展示自己的
才藝。例如，怡琇就為自己很得意的手工藝進行實際
的示範、Aline就帶來拿手的廚藝－好吃豬皮凍、鹽滿也安排了清爽的涼拌菜及泡
菜輕鬆做的方法，另外也邀請到客服的欣蓉來為大家介紹美護指甲的專題以及講了
一些除了法媽聽不懂，其他媽媽都聽得津津有味的美甲課程。
雖然圓剛媽媽們來的人數比預期少了些，但我相信到場的媽媽們應該都有感覺
到當天下午是個溫馨、自在、知性與感性兼具的母親節活動！文化創新委員會還是
會持續的努力，讓同仁們繼續在他們努力營造的溫馨、創新與信心的氛圍下，努力
突破現況並創造佳績！
頁４
頁５
本期內部情報邀請到 Hero Product - C875 的 PM Grace Lai
來訪問一些產品相關細節，並統整為大家簡單介紹如下。
圓剛易錄盒C875(LGP = Live Gamer Portable)是一個針對
遊戲玩家設計的產品，可以擷取和串流1080p遊戲過程的USB盒。
目前客戶群主要為Notebook以及遊戲機(PS3、XBOX、Wii)用戶。
目前圓剛易錄盒C875的主要競爭者在美國，相較之下我們走差異化的路線。
由於希望可以創造出精品路線，加上C875是一款強調高可攜性的產品，因此在
外觀上較競爭者精緻很多，希望Gamer在拿出來的時候可以給人眼睛一亮的感
覺。而目前會想要把遊戲的畫面錄製下來進而分享的Gamer主要還是分布在歐
美地區，因此我們目前主打的市場就是歐美地區，但我們也在很多國家陸續完成
鋪貨，例如：澳洲、韓國、東歐、台灣、中國、新加坡、香港、俄國等等。
圓剛易錄盒C875與競爭者最大的差別是Stand Alone
的功能，也就是不需要另外外接電腦即可以錄影，我們
可以讓Gamer選擇將畫面錄製到SD卡裡面，而且還提供
隨按即錄的功能，錄完後只要將SD卡的內容Copy到電腦
內即可，非常方便。
透過C875也可以讓Gamer在網路上進行遊戲直撥，又因為C875支援硬體
壓縮技術，除了可以讓Gamer在錄影時不影響遊戲的流暢度，甚至可以即時加
入自己的旁白與配音。
最後，Grace Lai給自己訂了一個很大的目標，希望未來C875的銷售量可
以達到 一個月10000台以上，這是很大的企圖心，這是值得我們學習的，讓我
們大家一起來幫他們完成目標，我們一起加油吧 :)
Hero Product - C875 Penny Chen
紅色呼吸燈 = 錄影中
藍色呼吸燈 = 直播中
影像可直接錄到SD卡內
2013年4月份，圓剛的總營
收約為七千多萬，其中有一
項產品總共賣出約營收破千
萬，而它正是公司近期主打
的Hero Product - C875。
PM 主要都在做些什麼事情？
PM 其實就像是一個產品的爸爸媽媽，而產品就像是 PM 的小孩。從產品雛形
的規劃到產品量產就如同小孩出生到成年，也就是說，產品的規格、外型、配件、
配色，進而到軟體部分有沒有 Bug 要解，與競爭者有何差異等等問題，都是 PM
必須去思考的。要了解以上資訊，除了市場調查之外，以 C875 為例，會希望從前
一代產品在過去市場的經驗、以及生產開發經驗來做改進，另外也會從競爭者那邊
學習。而 PM 和行銷、業務最大的差別就是 PM 還必須去考量要怎麼樣才可以讓工
廠最好生產，生產出來的良率最高。PM 必須綜觀各單位表達的想法及決策點，並
在眾多選項內找到成本跟理想中間的平衡點。
PM 的一天大致上是什麼樣子？
每天一到公司，打開信箱就有雪花般的 e-mail 飛進來。這些 e-mail 包含業
務的需求，譬如詢問某一項產品可不可以賣到某些地區，因應不同的地區，有可能
產品的條碼不一樣，可能有些規格只適用某些專屬的區域，而這種問題特別存在於
以前的 Tuner 產品，因為電視訊號全世界是非常不統一的；又或者，採購會寫信來
詢問某顆料快要缺了，某個零件要漲價了，還要不要繼續用？！也或者是說哪個
RD 的哪個功能做不出來，Schedule 要 Delay 了。這邊要了解狀況，那邊又得尋
求解決的方法，又該如何回答等等。PM 的信是比較沒有時差的，譬如說歐洲的
Marketing 在上班時收到客人詢問的問題之後馬上發信給 PM，發信當時是台灣的
凌晨兩點，所以 PM 每天早上可能就要花蠻多時間來處理信件以及溝通協調的工
作，除此之外，也一定會有一些臨時的電話傳來一些不同的問題需要緊急去處理。
每個禮拜一早上都是業務會議，隔週的禮拜二早上是
Priority Meeting。 所謂的 Priority Meeting 就是說公司這
麼多產品在進行，當資源有衝突的時候到底要先做誰的？！所
以必須根據營收的多寡排出一個 Priority，當資源有衝突的時
候，賺最多錢的產品當然是優先要去 Support 的。這兩個會
議基本上是固定的，與會人員包括業務、行銷、RD 等等開發
單位。
頁６
C875 番外篇之 PM 的一天 Penny Chen
簡單了解C875的運用面、
客戶群，和差異化優勢等內
容後，讓我們進一步來看看
以Grace Lai 為主角所看到
的PM的一天吧 :)
頁７ 其實PM並沒有特別去區分早上下午分別
做什麼事情，比較難這樣子區分是因為事情是
一件一件發生的，還要配合其他單位的時間。
對Grace Lai來說，比較可以明確區分的是報表
類的東西。因為不需要和別人溝通協調，僅需
要自己抓資料下來整理，Grace Lai會傾向把這
類的事情留到六點之後處理，因為這段時間是比較不容易被打斷的，事情處理起來也
會比較有效率。
PM 最容易遇到什麼問題？
溝通協調的問題，尤其是Schedule上的問題，譬如說產品要進行測試，但發現
Resource已經滿了，各自都有在測的東西，那PM就要去協調看看是不是有哪個產品
的測試可以往後延，讓他們能夠先插件。另外還有業務問題的回答，以及跟工廠的溝
通等等。一個產品從生到死，PM會將整個階段依照C流程分為P0～P7。根據每個階
段的不同會有主要的溝通協調單位，包含：行銷、業務、RD、採購、工廠。
站在 PM 的角度有什麼想對大家說的話？
在公司裡面，PM 可以算是和大家接觸層面最廣的單位，也因為在不同的單位
跑來跑去，當有太多事情忙碌的情況下，只能盡量去滿足各個單位的需求，盡量去回
覆每個單位希望 PM 所提供的資訊，而因為緊急性的不同，或者重要性的不同，PM
對於需求的回覆沒有辦法做到百分之百，不過並不是 PM 不願意去做，只是站在公
司、站在產品獲利的考量下所做出的一些抉擇。同時，在這些考量之下，PM 或許會
對某些單位做一些所謂不合理的要求，或跟某些單位起衝突，這些也不是 PM 所希望
的，還請大家多多包涵。
在C875專案上所遭遇到的挫折？
在C875接近量產的階段發現產品異常，需要
在短時間內花費比往常多2倍的力量去解決問題。
C875專案專用辦公室？
約有11位分屬各單位，且主要
負責C875專案的同仁，被拉到一間
專屬辦公室內負責該專案。一開始
雖然有點抗拒，但發現這樣會有互
相激勵的效果其實還不錯。
在C875專案上所得到的喜悅？
量產之後的銷售量佳，以及收到的網路好評。
看看我們如何從登山中，除了學會刻苦耐勞，堅毅不拔的毅力，開擴的胸
襟，陶冶氣質…還發展出了多樣化的興趣及自我成長：
登百岳
首先先用一張簡單的圖來介紹登山社：
在這個求新求變的世代，登山社開始擴充版圖，正朝著多元化發展唷～
圓剛登山社 Stylon Wang / Chinghua Lin
頁８
還記得今年4月8日的時候收到登山社所寄送的活
動通知－爬雪山。抱著極度期待的心情，下定決
心報名之後只排到後補，好熱門阿阿阿。好不容
易從後補排上了，活動又因為山莊的床位實在太
難抽而取消了。好可惜啊，看到取消信件我都要
哭了，我的順便瘦身計畫（重點放錯）。
本期的內部情報
，我們特別邀請
到登山社現任的
社長與副社長來
為大家做介紹。
就讓我們跟隨著
他們的腳步往下
看吧 :)
頁９
如果你以為登山社就只
是去征服各大山脈，那
麼你就錯囉！除了登山
，他們還有各種不同的
活動，相當豐富。
健行 攝影
單車 賞雪
路跑
溯溪
介紹到這～
有沒有覺的登山
社很棒呢～下次
公告活動時，記
得來參加唷，等
你唷！！！
當外拍麻豆
唱歌 美食
烹飪
美景
攀岩
頁10
熱門實用 APP 介紹 Test BB
擺脫智障、迎向智慧
你還沒開始用智慧型手機嗎？
如果你是點頭如搗蒜，那麼就表示…
你現在還在使用智障型手機囉？！
建議您，該換手機囉!!!
若你已經開始使用智慧型手機的話，接下來一定會遇到大家都遇到的一個
問題，不論是iOS或是Android，APP有那~麼的多，到底哪一個好用呢？
內部情報從這一期開始，每期至少都會為大家介紹一個好用的APP， 我們更
歡迎大家投稿來跟我們分享喔！除了遊戲，其他的APP我們都歡迎推薦喔！而在向
大家介紹第一個APP之前，我們先讓大家看一個常
會出現在Facebook的動態消息(如右圖)。這就是使
用今天要跟大家介紹的APP：RunKeeper。
右圖就是RunKeeper所自動連結到Facebook
的分享。其實只要喜歡健身、運動的朋友，可能都
聽過Android和iOS平台上的行動軟體RunKeeper
吧？無論你喜歡步行、慢跑或是騎單車，它都是大
家運動的良伴。它不但可以幫大家計算路徑、距離
以及消耗卡路里的數據，也結合了社交功能，讓我
們可以和一群朋友一起運動，甚至達到相互監督、勉勵的瘦身效果。
【軟體介紹】
＊名稱：RunKeeper—GPS Track Run Walk
＊公司： FitnessKeeper, Inc.
＊用途：健身紀錄、GPS
＊最新版本：3.4
＊價格：免費
＊類似軟體：
Endomondo Sports Tracker
Runtastic
MapMyRun GPS运行
頁 11
那接下來就跟大家簡單的說明這個軟體怎麼使用，以及我的使用經驗。
1. 首先可以直接到 Google 的 Play 商店
(點這裡直接就可以連到這個 RunkKeeper 的下連結)
2. 然後點選左上角的安裝，再依照後續的指
示完成安裝，安裝過程中或許會出現『繼
續購買』的字眼，不過放心這套軟體確定
是免費的。
3. 安裝完成後，可以將這個應用程式放在你
的桌面上， 點一下後，程式就會啟動出現
下面的畫面，第一次進入時要建立一個帳
號，啟動後才可以(如右圖)。
4. 在「Start」都可以設定運動項目與運動目標，在 Activity Type 就可以選擇不
同的運動項目，如右下圖之 Running(跑步)、Cycling(自行車)、Walking(走
路)、Hiking(健行)…等，按下「Start Activity」後會開始記錄你的運動過程。
運動過程都會有紀錄也有與 Google Map 結合的軌跡。
5. 在 ACTIVITIES 下你可以查看你曾經
有過的運動紀錄。其中有走路、自行
車及跑步的一些紀錄，右邊的圖就是
2013/5/24 在秀山國小周圍慢跑及快
走的紀錄，共 5.3 公里，運動時間
35 分 40 秒，消耗 384 大卡，平均
每公里需耗時 6 分 44 秒。
6. 另外這個 APP 程式也提供了非常多的功能，例如自動暫停，如跑到一半停下
來，透過 GPS 它知道你沒有動，時間也會暫停，真是貼心的設計。還有朋友群
的設定，可以讓你看看你的朋友健身運動的現況。
如果大家有加入的話，記得也要加入我為好友喔！
你更可以設定不同的訓練計畫，為自己的「瘦身」
與「健康」提早做好規劃。這些運動記錄也都可以
設定除了自動分享到社群網站(Facebook 或
Twitter)之也可以上傳到 www.runkeepr.com 的
網站內, 只要輸入帳號密碼就可以看到更多的運動
分析資料。
7. 在 Android 平台上其實也還是有需要付費的「RunKeeper Elite 版」但是差別
不大，大多是運動量的分析報告，還有多了里程提示與減肥模式等等，所以免
費版的功能就應該已經算是蠻齊全的功能，不過有點可惜的是雖然有七國語
言，但還沒有提供中文介面。不過這些英文應該是難不倒大家的啦，請大家還
是趕快下載使用看看吧！
頁12
Let’s Movie Aline Hsu
找點溫暖與感動
為何人們會喜歡看電影？因為電影可以呈現生活中美好的那一面，你可以體驗
到現實生活中所感受到的事物與情感，讓我來推薦三部好片，雖然沒有好萊塢大片的
華麗場景與聲光效果，但絕對是可以觸動你心的溫馨小品。
(點選以上圖片，可直接連結至 Youtube 觀賞電影預告噢!!!!)
【變身】的核心故事是鐵男為了一個相信有超人存在的弟弟而在真實生活中扮
演著超人，無奈超人也會面臨收視率的殘酷考驗，超人在電視劇中死了，「但超人是
不會死的！」因著這個理念，鐵男失業了好一段日子。孩子們不再相信正義，不再害
怕壞人打夥搶劫，孩子們甚至崇拜壞人的角色，這樣的價值觀因為超人不在而扭曲
了。電影中的超人當然不會真的死了，「每個人在生活之中都可以是超人」，只需要
日行一善，人人都是超人。
【阿嬤的夢中情人】，其實原片名「台灣有個好萊塢」是比較貼切的，時代
背景設定在六七十年代的台語電影輝煌時期。台語電影可是曾經風光過的，那個年代曾經
三天就可拍攝一部電影，因為還沒有電視的普及，電影變成了人們生活的主要娛樂媒體。
那為何片名是阿嬤的夢中情人呢？當然是想吸引年輕人進到電影院中增加更多票房的策
略。故事的主軸是藍正龍飾演的電影劇作家只能迎合老闆要求寫出一部又一步的白爛台語
電影，他遇到了追夢女孩安心亞，兩人的愛情故事貫穿了整個主軸，而片中的台語劇本都
是台語電影的原汁原味，原來置入性行銷早在三十多年前就很盛行了，然而台語電影的風
光如煙花般的速度消逝，在那美好的年代，交織著美麗的愛情故事。這是部會讓人又哭又
笑，講台灣電影與純愛愛情的一部好電影。
【親愛的奶奶】所說的是導演瞿友寧的親身故事，用循序漸退的方式，講一個孫
子和奶奶之間的點點滴滴，從一個事件接著一個事件的退回到阿達的童年。阿達從小生長
在只有奶奶和媽媽的女人環境之中，媽媽忙著賺錢，和兒子溝通不太好，而奶奶和兒子長
時間在家反而比較談得來，奶奶和媽媽之間的婆媳關係，時而緊繃，時而互相依賴，阿達
夾在中間，看盡整個家庭的辛酸無奈，但卻又因為這個小孩，才能讓失去一家之主的家
庭，能夠繼續維持住。整部片中有濃厚的愛，女人最偉大的光輝，都在這部片裡頭被看見
了。看完這部片，一定會想念起自己的奶奶，好想跟奶奶說說話抱抱奶奶。
還不知道假日能夠做
些什麼事情嗎？！看
部好電影充實心靈也
是不錯的選擇噢！一
起來看看Aline為我們
介紹了哪些電影吧 :)
頁13
裂縫中的陽光 - 林俊傑
作詞：吳青峰 / 作曲：林俊傑
有多少創傷卡在咽喉 有多少眼淚滴濕枕頭
有多少你覺得不能夠 被懂的痛 只能沉默
有多少夜晚沒有盡頭 有多少的寂寞 無人訴說
有多少次的夢 還沒作 已成空
等到黑夜翻面之後 會是新的白晝
等到海嘯退去之後 只是潮起潮落
別到最後你才發覺 心裡頭的野獸
還沒到最終就已經罷休
心臟沒有那麼脆弱 總還會有執著
人生不會只有收穫 總難免有傷口
不要害怕生命中 不完美的角落
陽光在每個裂縫中散落
…
好歌大家聽 Penny Chen
我們不會永遠都走在人生的高
處，難免會遭遇挫折，經歷低
潮，就如同現在公司的處境一
樣。但是，就像這首歌所說的
，陽光會在每個裂縫中散落的
，一起向前努力吧 ，加油 :)
引用連結：
1.【掉進郵票的童話王國 - 世界經典童話郵票展】
展覽地點：台北市中山堂 第一展覽室
展覽期間： 2013/4/20 ～ 2013/06/23
開館時間： 10:00 ～ 17:00
男女老幼皆文藝 Penny Chen
一幅美麗圖畫，一個引
人入勝的故事，來自世
界30部經典童話作品。
展覽開放免費參觀噢！
趕快把握機會參觀吧！
你曾經收集過郵票嗎？
集郵主題萬千，花卉、器飾 或人
物，但有一主題卻普受男女老少喜愛，
那就是童話郵票。可惜的是，這些美麗的郵票
除了有心的收藏家，並不是人人都可以欣賞的到。
因此，本展希望將收藏家私藏的精品童話郵票與社會大眾分享，
從這裡看見最生動的文化資產，最精美的藝術作品。
引用連結：
2.【重返古羅馬 展覽 X 樂園】
展覽地點：松山文創園區 4、5 號倉庫
展覽期間： 2013/06/12 ～ 2013/08/27
開館時間：週日到週三 9:30 ～ 18:00
週四到週六 9:30 ～ 21:00
全票票價： 250 元
國家地理雜誌、牛頓雜誌佳評如潮
本展獲得羅馬文明博物館金獎殊榮，打破以往只用閱讀文字的方式來了解歷
史，透過實境模擬，重現距今二千年的羅馬城，親身體驗當羅馬人的生活。
進入「重返古羅馬 展覽×樂園」其實就是一個冒險過程，民眾在一位羅馬戰
士引導與帶領下，逐漸認識古羅馬的各項
重點歷史文化，在過程中，還可以實際操
作，體驗依照羅馬古法設計打造的機關道
具，突破重重難關，重返古羅馬拯救被囚
禁的戀人。
本展以互動方式來呈現，讓展覽不僅僅只是展覽，可以透過親
手操作來了解羅馬當時的機械奧妙及生活的智慧運用，讓民眾用玩也
能玩出歷史，是一個很適合親子共同前往的展覽噢！！！
互動式的展覽感覺相當特別，我已經準備好要去買票了！！！
喜歡羅馬文明的人千萬不要錯過囉！！！
頁 14
這個展覽的預售票已經於
5/15開賣囉！預售票只
需要120元，賣到6/11截
止，有興趣要去看展的朋
友們趕快去買票吧！再不
買就來不及啦！(小7、全
家、博客來都有販售噢)
引用連結：
頁 3
微醺的幸福 Penny Chen
本學期的公益活動正式於４月初開跑。雖然和陪讀班的小孩們相處了快
要一年，但是，相隔一、兩個月不見，要再度前往陪讀的時候還是不免有點緊
張。當時看著教會老師提供的照片，覺得小孩們好像又長大了一些。
一到教會，小孩們一如往常鬧哄哄的。小孩衝著你笑，衝著你揮手，或
者給你一個小小的擁抱。很快速的，一切都很熟悉 :)
第一天，有小孩指控我拋棄他們。我帶著不解詢問，
然後發現小孩指的是3月份 - 他們的新學期已經開始，而我
們尚在招募志工的3月份。噢不，這不叫做拋棄阿。
(我可以自己解讀成小孩引領期盼著我們的到來嗎？！哈)
2013年4月19日 15:00-16:00， 世界無鞋日in圓剛科技11F空中花園。
雖然前一天晚上下起了雨，當天的天氣也不是太好。但是，我們仍然決定要如
期響應世界無鞋日 in Taiwan，就算有可能需要撐著傘。
在日常生活當中，我們可以因為喜歡自在，而選擇脫
下鞋子。但是，那些貧窮的孩子沒鞋穿，並不是他們的選
擇，而是因為他們沒得選擇。不管天晴或下雨他們都必須
赤腳走在不管狀況怎麼樣的道路上他們可能因此死於可預
防疾病，或者失去接受教育的機會。因此，不管天氣好壞
。哪怕只有幾分鐘，我們也要邀請同仁來一次光腳的體驗
，體驗他們所經歷的，珍惜我們所擁有的。
當天，我們在11F設置了「跳格子」和「踢足球」。赤腳體驗兒時樂趣
的感覺， 很新奇 。除此之外，我們也特別邀請到世界無鞋日in Taiwan的發
起人BR Link團隊的陳小姐和柯小姐到現場說明one for one的理念， 並且提
供同仁現場試穿鞋子並
訂購。
當天圓剛的同仁們
總共訂購了17雙鞋子，
也就代表同時有17位需
要幫助的小孩們也獲得
了一雙鞋子 。在此，再
次謝謝大家的響應 :)
又某一天，有一個小女孩問我：「你們為什麼不每天都來陪我們讀書？」
看似簡單的問句，背後是她深深的期待。她只有小學一年級，她喜歡拉著我，抱
著我，喜歡撒嬌。她的家庭並不完整，她渴望更多的陪伴
跟關懷。她天真的告訴我她想要回到媽媽的肚子裡，她想
要待在媽媽的肚子裡玩耍，這樣就好。
漸漸地，她會自己和我分享一些事情。 童顏童語的
說著話，眼神清澈明亮，不帶有太多情緒，不知道是真的
沒有任何情緒還是隱藏的很好。她吃飯總是吃得很慢，作
業也總是寫得很慢。或許，這些都只是因為她想要得到多
一 點的關心吧。
2013年5月17日這一天是我這學期第二次前往有木國小說故事。雖然說和
小朋友說故事是一個非常快樂的時光，但小孩們失控起來也是讓人非常頭疼的。
而這一天，由於同組的夥伴們大多忙於工作，只有我、老王、和白帥帥有辦法前
往。就這樣，我們三個人一起前往了惡魔島(喂)。
那天我們準備的故事叫做『不睡覺世界冠軍』(感謝Aline友情出借繪本)。這
是一本非常可愛的繪本，裡面有色彩鮮艷又豐富的圖畫。故事內的小孩運用她的
想像力將枕頭想像成船、將盒子想像成火車、
將籃子想像成熱氣球來哄不想睡覺的小傢伙們。
講述故事之前，一如往常的和小孩們打招
呼，建立小默契。或許是因為這是一本他們沒
有聽過的繪本，小孩們聽得比往常更認真了 。
小小的手舉得高高的，爭相想要回答問題，一
旁配合繪本演出的白帥帥讓故事更加生動了。
頁 16
最後我告訴那個小女孩：「因為我們必須工作賺錢啊」。或許，因為某些理
由我們沒有辦法每天過去給予陪伴。但是如果可以，每個禮拜固定的時間，我都會
到的 。在此，謝謝每一位抽空到陪讀班陪伴小孩的大家，一起加油 :)
這個展覽的預售票已經於
5/15開賣囉！預售票只
需要120元，賣到6/11截
止，有興趣要去看展的朋
友們趕快去買票吧！再不
買就來不及啦！(小7、全
家、博客來都有販售噢)
頁 17
我問小孩們如果睡不著會怎麼做？！有小孩說會爬起來吃東西，有小
孩說會爬起來彈琴，也有小孩說會爬起來彈吉他，真是一個多才多藝的班級
阿(遠目)。和小孩們之間的問答互動結束之後，我們決定和小孩們玩一個小
遊戲，而且我真的覺得這個遊戲很不錯，叫做『睡覺世界冠軍』。
一年級的班長是一個小男生，他從頭到尾一動也不動的躺著，就算旁邊有
小朋友用腳踢到他的頭他都無動於衷
，真的就像是陷入熟睡一樣。只有在
最後老師宣布他獲得班上的冠軍時，
他淺淺的笑了出來，哈哈哈。而從頭
到尾 ，我們只要待在旁邊講講話，不
需要聲嘶力竭的嘗試管理秩序，只要
倒數時間就好了，有沒有覺得這是一
個很棒的遊戲，科科科 。 一年級的班長是最下面這一位條紋男孩 :)
【不睡覺世界冠軍的插曲-櫻桃豬的故事】：
那天二年級有一個胖胖的小女孩，穿著桃紅色的衣服。(相信有去講過故
事的同仁應該都知道是誰吧，哈)。由於二年級主動表示有表演的慾望，
我們便開始選角。當講到櫻桃豬這個角色的時候，全班包含老師都一起
看向那個穿著桃紅色衣服的胖胖小女孩。嗯，雖然這樣有點壞，但我真
的笑了，哈哈。（小女孩抵死不從就是了:P）。而最後二年級自告奮勇
的表演如同以往以大失控收場，阿阿阿。
我們和小孩們說要選出一個裝睡覺裝的最像的『睡覺世界冠軍』，並且
會請班導師協助選出班級的前三名。時間開始倒數，平常失控到不行的小孩們
紛紛乖巧的躺在木頭地板上，當然還是有那種硬是要表演夢遊的小孩啦，哈哈
哈。最後一年級的『睡覺世界冠軍』由他們班的班長獲得。
想了解更多有關志工活動的消息或是 心得分享嗎？！那就快到下面的連結按『讚』吧！
謝謝這一年來有在固
定收看內部情報的大
家！也謝謝這一年來
曾經幫助過內部情報
的情義相挺編輯們 :)
結語 Penny Chen
你/妳 期望在每一期的內部情報裡面看到什麼資訊呢？！或是，你/妳從以
前就有書寫文章的熱忱，卻苦於發揮的地方？！不管你們想表達什麼，都歡迎你們
寄信到以下信箱告訴我們 :) 擁有你們的支持是我們成長的動力 :D
聯絡信箱：Frank Wang [email protected]
Penny Chen [email protected]
哇哈哈哈，默默的，內部情報已經出刊一年了(歡呼)。
每一次寫內部情報寫得死去活來的時候，都不禁要含淚的想著到底
有沒有人在看(演哪齣)。那麼，就趁著滿一年的這個大吉大利出刊日來
做個問卷調查吧！讓我們了解到底有多少人在定期閱讀內部情報，對於
內部情報的內容喜不喜歡，有沒有任何建議等等，拜託大家抽空來填個
問卷，給我們這些編輯群們一點點的回饋吧！謝謝大家 :) (我們將於填寫
問卷的同仁之中抽出10位幸運兒，並給予小禮物噢！)
問卷連結：http://amss.avermedia.com/index.php?sid=43657&lang=zh-Hant-TW
