Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
���������������������������������
�����������������www.sgphx.org
�����������������������������������������
���������������
�
����������� �
�������������������������������� �
��������������������������������������� �
����������������������������������������
�����������������������������������������������
�����������������������������������������������
����������
��������� ������! ����
��������
�"�#������#�����$�%������&&&&&&&&&&&&&""""'���'!!!���
(����)������$�*��+���,���-�
�����������������.������,�/��������-�/��������%���&&&&"'���''0����
/�������+�1����$��,�����%���,����&&&&&&&&"""'���''2��0�
3�����/����$�+���,�����4�/���,&&&&&&&&&&&""'���''0����
+��,���#�����������$��
������������������/���������4�)�����,��-���������&&""&&""'���''0���� �
�
���������
/������5������������2�������!�����
������ � ����������2������������������� � �
������������������������������
�����������������������������������������
������������ !�"��#!$�%�&!�"'%�(#�)*�&�
�� ����������������������
Lazarous: There is life!
There is not only a ‘Different kind of water’ - The Samaritan woman-, and a ‘Different way to see’ - The blind
man. There is ‘Another Life’.
Gabriel Marcel says: "To love someone is to say, you are not going to die forever".
According with the Gospel of John, Jesus began his ministry with His first sign at the wedding in Cana, and
ends with His seventh sign at the funeral, in Bethany, where his friends lived, Martha, Mary and Lazarus.
There is Crisis in Bethany. Lazarus is dead, his sisters mourn his death and Jesus weeps with them. There is
crisis in our daily lives because we are all terminally ill and die and Jesus weeps with us.
There is Crisis in our families, sick children, children away from the Church, children who refuse to believe
and some others that do believe. Jesus weeps and comes to visit us. There is Crisis in the world: natural
disasters, revolutions, wars, injustice, hunger ... Selfishness and greed that poisoned human relations, Jesus
weeps over the world.
There is Crisis in the life of Jesus, His death on the cross touches the foundations of the earth.
Jesus opens our eyes to the mystery of new life, the power of God, assuming our human condition, and cries
because He loves us as He loved His friend Lazarus.
All Jews, same as all of us do now, came to condole Martha and Mary that day.
Yes indeed, we can hug, kiss, and we weep, but we can not do anything to awake the dead friend.
Jesus also went to the house of Martha and Mary, He talked to them and He cried because he loved Lazarus,
and His presence was truly comforting and effective.
Jesus told Martha, "Your brother will rise" Effective word. Promise fulfilled.
Jesus woke His friend and returned him to life, sign of resurrection. That date marks the end of the creation of
humans. That day begun the life of resurrection. Now there is life! Let’s get rid of any burial bands and all that
keeps us tied to death, let us get back to the new life as Lazarus did.
The Church, our community, dressed with the new life, with the grace, must be a place of release and joy, not
a place of mortification and condemnation.
Jesus makes us truly free when He freed us from the fear of death.
It is worth living in Christ! �
Fr. Andrés Arango Pastor
A message from our Pastor
Calendar of Events this Week
Monday, April 3 7:00pm K of C Meeting (Youth Room) Tuesday, April 4 5:00pm Adoration & Benediction (Church) 6:30pm Communal Penance Service 6:30pm RICA Class (Gordon Hall) 7:00pm SVdP Mtg. (Convent Dinning Room)
Wednesday, April 5 6:30pm Easter Choir (Church) 6:30pm Sp. Baptism Class (Gordon Hall) Thursday, April 6 5:00pm Legion of Mary (Pastoral Center) 6:30pm Sacrament Prep. Class (Cafeteria & Clasrooms) 6:30pm Spanish Choir (Church) Friday, April 7 9:00am School Music Class (Church) 5:00pm Flower Girl’s Club (Convent Dinning Room) 5:00pm Lent Soup Supper (Gordon Hall) 6:00pm Stations of the Cross (Church) 6:30pm RE Sacrament Prep Retreat (Cafeteria) 7:00pm Grupo de Oración (Church, cafeteria & GH)
�����������������������������
�
��������������������������������������
���������������������������������������������������
���������������������������������������������
����������������������������������
�����������������������������������������
������������������������������������������������
������������������������������������
������������������������������������
������������������������������� ��!���������������
����������"#��������$��������������������������
��������������������������%&'�������"#����������������������
������������������������������������� ��� � � � � � � ����������������������
• Tuesday, April 4 8:00am Amelia Rodillas
• Wednesday, April 5 8:00am For the Parish
• Thursday, April 6 8:00am † Tonita Medina
• Friday, April 7 8:00am For the Parish
• Saturday, April 8 5:00pm For the Parish
• Sunday, April 9 8:00am † Maryanne Bren 10:00am Alice Fellenz 12:00pm For the Parish
�
�
�
Special thanks to:
All our generous Parishioners for your donations last week supporting building Fund
God bless you all
�� ����������������������
�
Regular Collection���...�....$ 8, 958.15
“one” Dollar Collection�...�...$ 1, 041.85 (Debt reduction)
���������
�
������������������
our special collec�ons dates��
♦ �����������������������������������
����������������������������������������������������������������
♦ �������������������������������������������������
Plate Collection �
������������������������������
�������������������������������������
�������������������������
���������������������� ���������
��!�"#
��!����#
��!�
�������������������������������������������������������
�
Conference Members will hand out bags on Saturday, April 29 and Sunday, April 30
Please take one bag home for our neighbors in need,
they will appreciate any help that we can provide them with.�
You can bring your donation back on Saturday, May 6 Sunday, May 7,
before all Masses.
Thank you for your support!�
��������������������Mini Retreat
��&��(�)���#%&�*�� #��++��#(�,�#��+� ,�&��#%��!���#� �!�����
!����#%��-'�
�!�. �� ���#�&��#%����� #��,��% +�'/��
Poustinia Place, House of Prayer, &��0���+ %��1�&��� ���2#�#��#%����� #��,��)�#%�������3' ����
�4(��5 !,��)�.�'(!�/�����
���������������
6��������� ��#��+��
�Suggested dona�on to pay transporta�on and lunch. �
The trip takes a li�le over an hour. Each day is limited to 6 or 7 people. �
6����7777777777777777777777777777777�
�
777777777777777777777777777777777777�
�
�
%�����6��8��777777777777777777777777�
�
%�����$�9��������������������������������
%�������:,�������������"��
More informa�on contact Adela Chang �
���pous�[email protected]�
�
St. Gregory’s Communal Penance Service
Tuesday, April 4, 2017 6:30 pm
�
�
�
�������������������
�
Reconciliaon Room/Confessionary. �• 6�;�;����;���
• New ligh�ng�
• 6�;�,������
• Pain�ng �
•
������������������������������������� ��� � ��� � � � � ��������������������%�
�� � � �
� � � �
Date Event Time Place
Wednesday, March 1 Ash Wednesday
School Mass 8am Church
Bilingual Service 12pm Church
English Mass 5pm Church
Friday, March 3 Soup Supper 5pm Gordon Hall
Stations of the Cross 6pm Church
Tuesday, March 7 Rosary 5:30pm Church
Mass of Healing and Recon. (bilingual) 6pm Church
Friday, March 10 Soup Supper 5pm Gordon Hall
Stations of the Cross 6pm Church
Monday, March 13 Lenten Mission 6:30pm Church
Tuesday, March 14 Lenten Mission 6:30pm Church
Friday, March 17 Soup Supper 5pm Gordon Hall
Stations of the Cross 6pm Church
Taizé Prayer 7pm Church
Sunday, March 19 Mexican Dinner 11am-4pm Cafeteria
Monday, March 20 Church Lent Cleaning Service 6pm Church
Friday, March 24 Soup Supper 5pm Gordon Hall
Stations of the Cross 6pm Church
Monday, March 27 Church Lent Cleaning Service 6pm Church
Friday, March 31 Soup Supper 5pm Gordon Hall
Stations of the Cross 6pm Church
Tuesday, April 4 Communal Penance Service 6:30pm Church
Friday, April 7 Stations of the Cross 5pm Church
Soup Supper (Fish Fry) 6pm Cafeteria
Sunday, April 9 Palm Sunday 8 & 10am Church
Thursday, April 13 Holy Thursday 5pm Church
Friday, April 14 Stations of the Cross 12pm Church
Passion of the Lord 3pm Church
Saturday, April 15 Easter Vigil (bilingual) 7pm Church
Sunday, April 16 Easter Sunday 8 & 10am Church
If you would
like
to participate
in
our Spanish
Activities,
please check
on
page 7 the
Spanish calen
dar��
• Felicia A. Agbobli • Marshall Baron • Margaret Bu�erly • Antoine�e Marie Dorego • Alice Fellenz • Shirley Giuliano • Anne Linter • Eva Lacey • Narci Ma;inez • Sister Una Murphy • Jason Riney • Beda A. Valencia
�����������
�����
��������
���������
�������������
�����������
3�'��� #��7�',�8��9� �!�� #���:%��80��
�!�'� �������� ��(#�,�(��6 %�!(�&�*�#%��
holiest �me of the year. �
�
��#�+��*� ��!�# &'�:::/�:#�/����;�
&� ����������������������
��
Lázaro: Si hay vida!
No sólo hay ‘Otra agua’ –la Samaritana-, y ‘Otra visión’ –el ciego de nacimiento-, hay ‘Otra vida’.
“Amar a alguien es decirle, tú no morirás para siempre”, dice Gabriel Marcel.
Jesús, en el evangelio de Juan, comenzó su ministerio, su primer signo, con una boda en Caná y termina con
un funeral, su séptimo signo, en Betania, donde vivían sus amigos, Marta, María y Lázaro.
Hay crisis en Betania. Lázaro ha muerto. Sus hermanas lloran su muerte y Jesús llora con ellas. Hay crisis en
nuestra vida cotidiana porque todos nosotros somos enfermos terminales y morimos y Jesús llora con
nosotros.
Hay crisis en las familias, hijos enfermos, hijos alejados de la Iglesia, hijos que se niegan a creer y otros que
creen. Y Jesús llora y nos visita. Hay crisis en el mundo: desastres naturales, revoluciones, guerras,
injusticias, hambre…egoísmos y avaricias que intoxican las relaciones humanas y Jesús llora por el mundo.
Hay crisis en la vida de Jesús. Su muerte en la cruz conmueve los cimientos de la tierra.
Jesús nos abre los ojos al misterio de la vida nueva, al poder de Dios, asumiendo nuestra condición humana
en su totalidad, y llora porque ama, nos ama como a su amigo Lázaro.
Los judíos, como todos nosotros, acudieron aquel día a dar el pésame a Marta y María.
Sí, nos abrazamos, besamos, lloramos, pero no podemos hacer nada. No podemos despertar al amigo muerto.
Jesús también acudió a la casa de Marta y María. Jesús conversó con ellas, lloró porque amaba a Lázaro, pero
su presencia fue verdaderamente consoladora y eficaz.
Jesús le dijo a Marta: “Tu hermano resucitará”. Palabra eficaz. Promesa cumplida.
Jesús despertó al amigo y lo devolvió a la vida, símbolo de su resurrección, fecha que marca el final de la
creación del hombre. A partir de ese día comienza la vida resucitada. Ahora sólo hay vida. Despojados de las
vendas, de todo lo que nos mantiene atados, del traje de la muerte, volvemos nosotros también como Lázaros
a la vida nueva.
La Iglesia, comunidad de los vestidos con el traje de la vida, de la gracia, tiene que ser lugar de liberación y
de fiesta, no de mortificación y condena.
Jesús hace al hombre verdaderamente libre cuando lo libera del miedo a la muerte”.
Vale la pena vivir en Cristo!
Fr. Andrés Arango Párroco
Mensaje de nuestro Párroco
�������������������������������������� ��� � � � � � � � ����������'�
���������������������������������������������
�� ���������������. '���������������������
�������������������������������������/���/�����/�����
!������������/�����/�����/����������������. '������������������
����������������������������
����������������. '��������/�����������������
��"����������������/�����/�������������������������
#��$�����������. '�������������������
%�����������������. '�������������������
�&'��������������������������/���������������
Horario para Liturgia Dominical
ABRIL 2017
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������!������������������"�#���$����%�$����&�'$��������(������������� �������������������������������������)������(������������ �����������������������������������
Fecha Evento Hora Lugar
� � �
Miércoles, 1 de Marzo Miércoles de Ceniza 7pm A�������
Viernes, 3 de Marzo Cena de Cuaresma 5pm Gordon Hall
Víacrucis (bilingüe) 6pm Iglesia
Lunes, 6 de Marzo Servicio de Limpieza para la Iglesia 6pm Iglesia
Martes, 7 de Marzo Rosario 5:30pm Iglesia
Misa Sanación Obispo Thomas Olmstead 6pm Iglesia
Viernes, 10 de Marzo Cena de Cuaresma 5pm Gordon Hall
Víacrucis (bilingüe) 6pm Iglesia
Lunes, 13 de Marzo Servicio de Limpieza para la Iglesia 10am Iglesia
Viernes, 17 de Marzo Cena de Cuaresma 5pm Gordon Hall
Víacrucis (bilingüe) 6pm Iglesia
Oración Taizé (bilingüe) 7pm Iglesia
Domingo, 19 de Marzo Mexican Dinner 1pm Cafeteria
Viernes 24 de Marzo Cena de Cuaresma 5pm Gordon Hall
Víacrucis (bilingüe) 6pm Iglesia
Domingo, 26 de Marzo Evangelizadores de la Misericordia 1:15pm Iglesia
Obra de Teatro 1:20pm Iglesia
Viernes, 31 de Marzo Cena de Cuaresma 5pm Gordon Hall
Víacrucis (bilingüe) 6pm Iglesia
Martes, 4 de Abril Confesiones Comunitarias 6:30pm Iglesia
Viernes, 7 de Abril Víacrucis (bilingüe) 5pm Iglesia
Cena de Cuaresma 6pm Cafeteria
Sabado, 8 de Abril A solas con Jesús (H) y Maria (M) 5am Gordon Hall
Domingo, 9 de Abril Domingo de Ramos 12pm
2pm Iglesia
Jueves, 13 de Abril Jueves Santo 7pm Iglesia
Viernes , 14 de Abril Pasion del Señor 7pm Iglesia
Viacrucis Viviente 8pm Iglesia
Sabado, 15 de Abril Vigilia Pascual (bilingüe) 7pm Iglesia
Domingo, 16 de Abril Domingo de Resurrección 12pm 2pm
Iglesia
Jueves, 20 de Abril Misa de Sanación de la Preciosa Sangre 7pm Iglesia
Domingo, 23 de Abril Evangelizadoresde la Misericordia 1:15 PM Iglesia
Doming, 30 de Abril Domingón / Dia del Niño 12pm- 4pm Canchas
Si desea parti
cipar
en las Activid
ades
en Ingles, pu
ede
revisar el
calendario en
la
pagina 5��