48
водонагреватели солнечные ы коллектор КАТАЛОГ /1 2015 электрические котлы

КАТАЛОГ 2015 - Kospel S.A.kospelsa.kospel.pl/serwisRu/KATALOG_LYSTOVKY_2015/... · 2015-01-14 · Солнечные коллекторы ... Солнечные коллек

  • Upload
    others

  • View
    29

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: КАТАЛОГ 2015 - Kospel S.A.kospelsa.kospel.pl/serwisRu/KATALOG_LYSTOVKY_2015/... · 2015-01-14 · Солнечные коллекторы ... Солнечные коллек

водонагреватели

солнечные ыколлектор

КАТАЛОГ /1 2015

электрические котлы

Page 2: КАТАЛОГ 2015 - Kospel S.A.kospelsa.kospel.pl/serwisRu/KATALOG_LYSTOVKY_2015/... · 2015-01-14 · Солнечные коллекторы ... Солнечные коллек

Содержание

Бойлер ГВС горизонтальный WZ Termo Hit

Теплообменник ГВС горизонтальный WW, WB Termo Hit

Теплообменник ГВС горизонтальный WP, WPZ Termo Hit

Теплообменник ГВС горизонтальный WPW Termo Hit

Бойлер ГВС вертикальный SE Termo Max

Теплообменник ГВС вертикальный SW, SWZ Termo Max

Теплообменник ГВС вертикальный SB, SBZ Termo Solar

Буферный бойлер SV, SVW

Аксессуары к теплообменникам ГВС

страница 22

страница 23

страница 24

страница 25

страница 26

страница 27

страница 28

страница 29

страница 30

Солнечные коллекторы

Электрические отопительные котлы

Электрические отопительные котлы EKCO.L2; EKCO.LN2; EKCO.L2p; EKCO.LN2p

Электрические отопительные котлы EKCO.Mz; EKCO.MNz

Электрические отопительные котлы EKCO.T; EKCO.TM

Аксессуары к отопительным котлам

Проточный водонагреватель EPS2 Twister

Проточный водонагреватель EPJ Optimus

Проточный водонагреватель EPJ.P Primus

Проточный водонагреватель EPA Opus

Проточный водонагреватель EPO Amicus

Проточный водонагреватель EPMH hydraulic

Проточный водонагреватель EPME electronic LCD

Проточный водонагреватель PPH2 hydraulic

Проточный водонагреватель PPE2 electronic LCD

Проточный водонагреватель PPVE Focus electronic

Проточный водонагреватель KDH, KDHZ Luxus hydraulic

Проточный водонагреватель KDE, KDEZ Bonus electronic

Проточный водонагреватель EPP-36 Maximus electronic

Накопительный водонагреватель POC-5 Luna inox

Накопительный водонагреватель OSV Slim

Аксессуары к проточным водонагревателям

страница 4

страница 5

страница 6

страница 7

страница 8

страница 9

страница 10

страница 11

страница 12

страница 13

страница 14

страница 15

страница 16

страница 17

страница 18

страница 19

Солнечные коллекторы KSH

Теплообменник для системы солнечных коллекторов интегрированный с насосной группой и регулятором SBG/SBGZ Termo Solar Plus

Комплекты солнечных водонагревательных установок

Комплекты для крепления коллекторов на крыше и соединительные элементы

Аксессуары для солнечных установок

страница 32

страница 33

страница 34

страницa 36

страница 37

страница 40

страница 41

страницa 42

страница 43

KOSPEL S.A. сохраняет за собой право введения технических изменений с целью улучшения изделий, которые не будут отображены в данном каталоге.

каталог 2015/1

Теплообменники и бойлеры ГВС

Парогенераторы Парогенераторы Vapor страница 45

Электрические проточные водонагреватели

Page 3: КАТАЛОГ 2015 - Kospel S.A.kospelsa.kospel.pl/serwisRu/KATALOG_LYSTOVKY_2015/... · 2015-01-14 · Солнечные коллекторы ... Солнечные коллек

3

Применение электрических проточных водонагревателей - простое и не-дорогое решение. Они легки в установке и эксплуатации. Не требуют дополнительного подвода газа и дымохода. Отсутствуют выхлопные газы, нет угрозы взрыва или отравления угарным газом.

Проточные водонагреватели экономичны в эксплуатации - потребляют электроэнергию только в момент расхода горячей воды. Отсутствуют потери электроэнергии, связанные с хранением и догревом воды в бой-лере. Небольшие размеры позволяют установить водонагреватель вблизи пункта потребления воды. Отсутствуют потери электроэнергии, связанные с передачей воды на расстояние. Проточные водонагреватели не ограни-чены объемом бойлера, что позволяет получать горячую воду непре-рывно.

Компания Kospel предлагает широкий модельный ряд водонагре-вателей, что позволяет сделать оптимальный выбор, обеспечивая комфортное и экономичное потребление.

Электрические проточные водонагреватели

каталог 2015/1

Page 4: КАТАЛОГ 2015 - Kospel S.A.kospelsa.kospel.pl/serwisRu/KATALOG_LYSTOVKY_2015/... · 2015-01-14 · Солнечные коллекторы ... Солнечные коллек

Технические данные

Наиболее важные преимущества

Применение

Давление воды 0,12-0,6 МПа

Водные соединения Gz 1/2"

Степень защиты IP25

от 3,5кВт

Переключатель мощностиПереключатель мощности в водонагревателе 5,5кВт позволяет ограничить потребляемую мощность до 4,4кВт.

4каталог 2015/1

EPS2 Twister

Небольшие и недорогие водонагреватели для монтажа на даче, в офисе или в гастрономических пунктах

Код продукта Номинальная мощность

/ напряжениеНоминальный

потребляемый ток (A)Минимальное сечение

2проводов питания (мм )Производительность

O(Δt=30 ) (л/мин)

EPS2-3,5 TWISTER 3,5 кВт / 220В~ 15,9 3 x 1,5 1,7

EPS2-4,4 TWISTER 4,4 кВт / 220В~ 20,0 3 x 2,5 2,1

EPS2-5,5 TWISTER 5,5 кВт / 220В~ 25,0 3 x 2,5 2,6

5,5кВт

Габариты

135

195

20

0

45

70

Электрический проточный водонагреватель

Мелкоструйный рассекательМелкоструйный рассекатель обеспечивает комфортное пользование, наиболее рациональный расход воды и экономию электроэнергии до 50%.

Смеситель в комплектеВодонагреватель безнапорного типа,может работать совместно только со специальнымсмесителем, которыйвходит в комплект.

Page 5: КАТАЛОГ 2015 - Kospel S.A.kospelsa.kospel.pl/serwisRu/KATALOG_LYSTOVKY_2015/... · 2015-01-14 · Солнечные коллекторы ... Солнечные коллек

Габариты

19

8

110

214

35

95

5

Код продукта Номинальная мощность

/ напряжениеНоминальный

потребляемый ток (A)Минимальное сечение

2проводов питания (мм )Производительность

O(Δt=30 ) (л/мин)

EPJ-3,5 OPTIMUS 3,5 кВт / 220В~ 15,9 3 x 1,5 1,7

EPJ-4,4 OPTIMUS 4,4 кВт / 220В~ 20,0 3 x 2,5 2,1

EPJ-5,5 OPTIMUS 5,5 кВт / 220В~ 25,0 3 x 2,5 2,6

Технические данные

Наиболее важные преимущества

Применение

Регулировочный клапанРегулировочный клапан позволяет ограничить величину максимального протока и получить требуемую температуру воды.

Электрический проточный водонагреватель

EPJ Optimus

Надежные водонагреватели для умывальника, мощность 5,5 кВт

может быть использована на кухне (мойка)

Давление воды 0,12-0,6 МПа

Водные соединения Gz 1/2"

Степень защиты IP 24

каталог 2015/1

от 3,5кВт

5,5кВт

Медные нагревательные элементыНадежная технология изготовления нагревательных элементов в медном корпусе гарантирует долговечность, невосприимчивость к содержанию в воде воздуха и загрязнений.

Водонагреватель мощностью 3,5 кВт оснащен электрическим шнуром с вилкой. Водонагреватели большей мощности подключаются в электрическую коробку.

Мелкоструйный рассекательМелкоструйный рассекатель обеспечивает комфортное пользование, наиболее рациональный расход воды и экономию электроэнергии до 50%.

Смеситель в комплектеВодонагреватель безнапорного типа,может работать совместно только со специальнымсмесителем, которыйвходит в комплект.

Page 6: КАТАЛОГ 2015 - Kospel S.A.kospelsa.kospel.pl/serwisRu/KATALOG_LYSTOVKY_2015/... · 2015-01-14 · Солнечные коллекторы ... Солнечные коллек

Медные нагревательные элементыНадежная технология изготовления нагрева-тельных элементов в медном корпусе гарантирует долговечность,невосприимчивость к содержанию в воде воздуха и загрязнений.

61

0

53

5

214

35

95

19

8

Габариты

Наиболее важные преимущества

Применение

Код продукта Номинальная мощность / напряжение

Номинальный потребляемый ток (A)

Минимальное сечение 2проводов питания (мм )

ПроизводительностьO(Δt=30 ) (л/мин)

EPJ.P- 4,4 PRIMUS 4,4 кВт / 220В~ 20,0 3 x 2,5 2,1

EPJ.P- 5,5 PRIMUS 5,5 кВт / 220В~ 25,0 3 x 2,5 2,6

EPJ.P- 4,4.U PRIMUS 4,4 кВт / 220В~ 20,0 3 x 2,5 2,1

EPJ.P- 5,5.U PRIMUS 5,5 кВт / 220В~ 25,0 3 x 2,5 2,6

Регулировочный клапанРегулировочный клапан позволяет ограничить величину максимального протока и получить требуемую температуру воды.

Версия EPJ.P

Версия EPJ.PU

Идеально подходит для душевой кабины на даче

Электрический проточный водонагреватель

EPJ.P Primus

6каталог 2015/1

Технические данные

Давление воды 0,12-0,6 МПа

Водные соединения Gz 1/2"

Степень защиты IP 25

Смеситель в комплектеВодонагреватель является безнапорным прибором, может совместно работать только со специальным трехходовым смесителем, имеющимся в комплекте водонагревателя.

Мелкоструйная душевая трубкаМелкоструйная душевая трубка обеспечивает комфортное пользование, наиболее рациональный расход воды и экономию электроэнергии до 50%.

Page 7: КАТАЛОГ 2015 - Kospel S.A.kospelsa.kospel.pl/serwisRu/KATALOG_LYSTOVKY_2015/... · 2015-01-14 · Солнечные коллекторы ... Солнечные коллек

Водонагреватели с оптимально подобранной мощностью и арматурой

для применения в душевой кабине

Код продукта Номинальная мощность / напряжение

Номинальный потребляемый ток (A)

Минимальное сечение 2проводов питания (мм )

ПроизводительностьO(Δt=30 ) (л/мин)

EPA-6,8.U OPUS 6,8 кВт / 220В~ 30,9 3 x 4 3,3

EPA-8,4.U OPUS 8,4 кВт / 220В~ 38,2 3 x 6 4,0

EPA-7,0.CU OPUS 7,0 кВт / 380В ~2N 18,4 3 x 2,5 3,4

EPA-8,6.CU OPUS 8,6 кВт / 380В ~2N 22,6 3 x 2,5 4,1

EPA-6,8.P OPUS 6,8 кВт / 220В~ 30,9 3 x 4 3,3

EPA-8,4.P OPUS 8,4 кВт / 220В~ 38,2 3 x 6 4,0

EPA-7,0.CP OPUS 7,0 кВт / 380В ~2N 18,4 3 x 2,5 3,4

EPA-8,6.CP OPUS 8,6 кВт / 380В ~2N 22,6 3 x 2,5 4,1

EPA-6,8.PU OPUS 6,8 кВт / 220В~ 30,9 3 x 4 3,3

EPA-8,4.PU OPUS 8,4 кВт / 220В~ 38,2 3 x 6 4,0

EPA-7,0.CPU OPUS 7,0 кВт / 380В ~2N 18,4 3 x 2,5 3,4

EPA-8,6.CPU OPUS 8,6 кВт / 380В ~2N 22,6 3 x 2,5 4,1

Габариты

Технические данные

Наиболее важные преимущества

Давление воды 0,1-0,6 МПа

Водные соединения Gz 1/2"

Степень защиты IP 25

Электронная регулировка температуры воды

Переключатель регулировки величины протока

U N

L

NPE

Модель EPA 220В~ Модель EPA-C 380В ~2N

U V

L2

L1

L3

PE

N

200 100

295

142

40

34

26

Применение

Версия EPA-U

Версия EPA-PU

Версия EPA-P

Электрический проточный водонагреватель

EPA Opus

7каталог 2015/1

Медные нагревательные элементыНадежная технология изготовления нагревательных элементов в медном корпусе гарантирует долговечность, невосприимчивость к содержанию в воде воздуха и загрязнений.

Page 8: КАТАЛОГ 2015 - Kospel S.A.kospelsa.kospel.pl/serwisRu/KATALOG_LYSTOVKY_2015/... · 2015-01-14 · Солнечные коллекторы ... Солнечные коллек

229

12

0

117

~110

33

12

0

87

20

9

Габариты

ПрименениеLN

PE

N U V

L1

L2

L3N

PE

N U V

Код продукта Номинальная мощность / напряжение

Номинальный потребляемый ток (A)

Минимальное сечение 2проводов питания (мм )

Производительность O(Δt=30 ) (л/мин)

EPO.D-4 AMICUS 4 кВт / 220В~ 18,2 / *9,1 3x2,5 / *4x1,5 1,9

EPO.D-5 AMICUS 5 кВт / 220В~ 22,7 / *11,4 3x2,5 / *4x1,5 2,4

EPO.D-6 AMICUS 6 кВт / 220В~ 27,3 / *13,6 3x4 / *4x2,5 2,9

EPO.G-4 AMICUS 4 кВт / 220В~ 18,2 / *9,1 3x2,5 / *4x1,5 1,9

EPO.G-5 AMICUS 5 кВт / 220В~ 22,7 / *11,4 3x2,5 /*4x1,5 2,4

EPO.G-6 AMICUS 6 кВт / 220В~ 27,3 / *13,6 3x4 / *4x2,5 2,9

Технические данные

от 4кВт

от 4кВт

6кВт

6кВт

* Значения для подключения к 380В 2N~.

EPO Amicus

8

Электрический проточный водонагреватель

Наиболее важные преимущества

каталог 2015/1

Давление воды 0,12 - 0,6 МПа

Водные соединения Gz 1/2"

Степень защиты IP 24

Мелкоструйный рассекательМелкоструйный рассекатель обеспечивает комфорт пользования и позволяет ограничить потребление воды и электроэнергии до 50%.

Медные нагревательные элементыНадежная технология изготовления нагревательных элементов в медном корпусе гарантирует долговечность,невосприимчивость к содержанию в воде воздуха и загрязнений.

Нагревательный узел состоит из двух нагревательных элементов. Водонагреватель можно подключить к одной фазе 220В~ или к двум фазам трехфазной сети 380В~2N.

Версия EPO.D под умывальником

Версия EPO.G над умывальником

Одновременно горячей водой

можно пользоваться только в одном

пункте потребления

Одновременно горячей водой можно пользоваться только

в одном пункте потребления, следует

использовать мелкоструйную

душевую трубку

Наиболее часто применяются под мойкой на кухне

Регулировочный клапанРегулировочный клапан позволяет ограничить величину максимального протока и получить требуемую температуру воды.

Page 9: КАТАЛОГ 2015 - Kospel S.A.kospelsa.kospel.pl/serwisRu/KATALOG_LYSTOVKY_2015/... · 2015-01-14 · Солнечные коллекторы ... Солнечные коллек

9

Габариты

EPMH hydraulic

200

350

21

29~100

110

Код продукта Номинальная мощность / напряжение

Номинальный потребляемый ток (A)

Минимальное сечение 2проводов питания (мм )

Производительность O(Δt=30 ) (л/мин)

EPMH-7,5 7,5 кВт / 220В 34,1 3 x 6 3,6

EPMH-8,0 8,0 кВт / 220В 36,4 3 x 6 3,8

EPMH-8,5 8,5 кВт / 220В 38,6 3 x 6 4,1

Технические данные

Применение

Электрический проточный водонагреватель

Наиболее важные преимущества

каталог 2015/1

Давление воды 0,1 - 0,6 МПа

Водные соединения Gz 1/2"

Медные нагревательные элементыНадежная технология изготовления нагревательных элементов в медном корпусе гарантирует долговечность,невосприимчивость к содержанию в водевоздуха и загрязнений.

Переключатель мощностиВозможность установкирежима полной мощности или экономичного режима.

Автоматическое включение 2 ступеней мощности. Водонагреватель включает I или II ступень мощности в зависимости от величины протока.

Следует использовать

мелкоструйную душевую трубку

Однофазные водонагреватели повышенной мощности

Page 10: КАТАЛОГ 2015 - Kospel S.A.kospelsa.kospel.pl/serwisRu/KATALOG_LYSTOVKY_2015/... · 2015-01-14 · Солнечные коллекторы ... Солнечные коллек

Применение

Код продукта Номинальная мощность / напряжение

Номинальный потребляемый ток (A)

Минимальное сечение 2проводов питания (мм )

Производительность O(Δt=30 ) (л/мин)

EPME-5,5 - 9,0

5,5 кВт / 220В 25,0 3 x 2,5 2,7

6,0 кВт / 220В 27,3 3 x 4 2,9

6,5 кВт / 220В 29,5 3 x 4 3,1

7,0 кВт / 220В 31,8 3 x 4 3,4

7,5 кВт / 220В 34,1 3 x 6 3,6

8,0 кВт / 220В 36,4 3 x 6 3,8

8,5 кВт / 220В 38,6 3 x 6 4,1

9,0 кВт / 220В 40,1 3 x 6 4,3

Технические данные

EPME electronic LCD

10

Габариты

T1

T2

T3

200

350

21

29~100

110

Электрический проточный водонагреватель

Наиболее важные преимущества

каталог 2015/1

Давление воды 0,1 - 0,6 МПа

Водные соединения Gz 1/2"

Следует использовать

мелкоструйную душевую трубку

Экран LCDПозволяет просмотреть величину температуры воды на входе и на выходе, величинупротока и уровень включенной мощности.

Электронное управлениеЭлектронная система управления обеспечивает точную регулировкутемпературы воды

Oв диапазоне 30 - 60 С.

Медные нагревательные элементыНадежная технология изготовления нагревательных элементов в медном корпусе гарантирует долговечность,невосприимчивость к содержанию в водевоздуха и загрязнений.

Возможность догрева предварительно нагретой воды. Температура воды

Oна входе до 70 С.

Блокировка максимальной температурыВозможность запрограммированиямаксимальной возможной температуры, напр. для защиты детей от ожогов.

Хранение в памяти 3-х наиболее используемых температурных режима

Водонагреватели с электронным управлением и экраном LCD

Page 11: КАТАЛОГ 2015 - Kospel S.A.kospelsa.kospel.pl/serwisRu/KATALOG_LYSTOVKY_2015/... · 2015-01-14 · Солнечные коллекторы ... Солнечные коллек

11

Код продукта Номинальная мощность / напряжение

Номинальный потребляемый ток (A)

Минимальное сечение 2проводов питания (мм )

Производительность O(Δt=30 ) (л/мин)

PPH2-09 9 кВт / 380В 3~ 3x13,7 4 x 1,5 4,3

PPH2-12 12 кВт / 380В 3~ 3x18,2 4 x 2,5 5,8

PPH2-15 15 кВт / 380В 3~ 3x22,8 4 x 2,5 7,2

PPH2-18 18 кВт / 380В 3~ 3x27,4 4 x 4 8,7

PPH2-21 21 кВт / 380В 3~ 3x31,9 4 x 4 10,1

Технические данные

Применение

12-15кВт

от 18кВт

Габариты

PPH2 hydraulic

98

40

44

0

~360

245

~100

126

Электрический проточный водонагреватель

Наиболее важные преимущества

каталог 2015/1

Давление воды 0,25 - 0,6 МПа

Водные соединения Gw 1/2"

Степень защиты IP 25

Переключатель мощностиВозможность установкирежима полной мощности или экономичного режима.

Автоматическое включение 2 ступеней мощности. Водонагревательвключает I или II ступень мощности в зависимости от величины протока.

Наиболее дешевые водонагреватели многоточечного

водоразбора

Page 12: КАТАЛОГ 2015 - Kospel S.A.kospelsa.kospel.pl/serwisRu/KATALOG_LYSTOVKY_2015/... · 2015-01-14 · Солнечные коллекторы ... Солнечные коллек

Применение

от 12кВт

от 18кВт

Код продукта Номинальная мощность / напряжение

Номинальный потребляемый ток (A)

Минимальное сечение 2проводов питания (мм )

Производительность O(Δt=30 ) (л/мин)

PPE2-09/12/15.LCD 9/12/15 кВт / 380В 3~ 3x13,7/18,2/22,8 4 x 1,5/2,5/2,5 4,3/5,8/7,2

PPE2-18/21/24.LCD 18/21/24 кВт / 380В 3~ 3x27,3/31,9/36,5 4 x 4/4/6 8,7/10,1/11,6

PPE2-27.LCD 27 кВт / 380В 3~ 3x41,0 4 x 10 13,0

Технические данные

Водонагреватели с электронным управлением и экраном LCD по уникальной цене

PPE2 electronic LCD

12

Габариты

98

40

44

0

~360

245

~100

126

T1

T2

T3

9/12/15 kW

18/21/24 kW

Электрический проточный водонагреватель

Наиболее важные преимущества

каталог 2015/1

Давление воды 0,1 - 0,6 МПа

Водные соединения Gw 1/2"

Степень защиты IP 25

Экран LCDПозволяет просмотреть величину температуры воды на входе и на выходе, величинупротока и уровень включенной мощности.

Возможность догрева предварительно нагретой воды. Температура воды

Oна входе до 70 С.

Блокировка максимальной температурыВозможность запрограммированиямаксимальной возможной температуры напр. для защиты детей от ожогов.

Хранение в памяти 3-х наиболее используемых температурных режима

3 режима мощности в одном водонагревателеВозможность выбора максимальной мощности (не касается водонагрева-теля 27кВт).

Электронное управлениеЭлектронная система управления обеспечивает точную регулировкутемпературы воды

Oв диапазоне 30 - 60 СOс точностью до 1 С.

Page 13: КАТАЛОГ 2015 - Kospel S.A.kospelsa.kospel.pl/serwisRu/KATALOG_LYSTOVKY_2015/... · 2015-01-14 · Солнечные коллекторы ... Солнечные коллек

Код продукта Номинальная мощность / напряжение

Номинальный потребляемый ток (A)

Минимальное сечение 2проводов питания (мм )

Производительность O(Δt=30 ) (л/мин)

PPVE-09/12/15.FOCUS 9/12/15 кВт / 380В 3~ 3x13,7/18,2/22,8 4 x 1,5/2,5/2,5 4,3/5,8/7,2

PPVE-18/21/24.FOCUS 18/21/24 кВт / 380В 3~ 3x27,3/31,9/36,5 4 x 4/4/6 8,7/10,1/11,6

PPVE-27.FOCUS 27 кВт / 380В 3~ 3x41,0 4 x 10 13,0

Технические данные

Габариты

13

Применение

od 12кВт

от 18кВт

98

40

44

0

~360

245

~100

T1

T2

T3

9/12/15 kW

18/21/24 kW

126

PPVE Focus electronic

Электрический проточный водонагреватель

Наиболее важные преимущества

каталог 2015/1

Давление воды 0,1 - 0,6 МПа

Водные соединения Gw 1/2"

Степень защиты IP 25

Возможность догрева предварительно нагретой воды. Температура воды

Oна входе до 70 С.

Блокировка максимальной температурыВозможность запрограммированиямаксимальной возможной температуры, напр. для защиты детей от ожогов.

Хранение в памяти 3-х наиболее используемых температурных режима

3 режима мощности в одном водонагревателеВозможность выбора максимальной мощности (не касается водонагрева-теля 27кВт).

Сенсорный экран LCDПозволяет установить требуемую температуру воды на выходе,просмотреть величину температуры воды на входе и на выходе, величину протока и уровень включенной мощности.

Электронное управлениеЭлектронная система управления обеспечивает точную регулировкутемпературы воды

Oв диапазоне 30 - 60 СOс точностью до 1 С.

Первый в Европе проточный водонагреватель с электронным управлением

и сенсорным экраном LCD

Page 14: КАТАЛОГ 2015 - Kospel S.A.kospelsa.kospel.pl/serwisRu/KATALOG_LYSTOVKY_2015/... · 2015-01-14 · Солнечные коллекторы ... Солнечные коллек

120245

82

~100

34

440

~367

Код продукта Номинальная мощность / напряжение

Номинальный потребляемый ток (A)

Минимальное сечение 2проводов питания (мм )

Производительность O(Δt=30 ) (л/мин)

KDH-09 LUXUS 9 кВт / 380В 3~ 3x13,7 4 x 1,5 4,3

KDH-12 LUXUS 12 кВт / 380В 3~ 3x18,2 4 x 2,5 5,8

KDH-15 LUXUS 15 кВт / 380В 3~ 3x22,8 4 x 2,5 7,2

KDH-18 LUXUS 18 кВт / 380В 3~ 3x27,3 4 x 4 8,7

KDH-21 LUXUS 21 кВт / 380В 3~ 3x31,9 4 x 4 10,1

KDH-24 LUXUS 24 кВт / 380В 3~ 3x36,5 4 x 6 11,6

Технические данные

Применение

12-15кВт

от 18кВт

Габариты

KDH / KDHZ Luxus hydraulic

14

KDHZ

Электрический проточный водонагреватель

Наиболее важные преимущества

каталог 2015/1

Давление воды 0,15 - 0,6 МПа

Водные соединения Gw 1/2" *

Степень защиты IP 25

Медные нагревательные элементыНадежная технология изготовления нагревательных элементов в медном корпусе гарантирует долговечность,невосприимчивость к содержанию в водевоздуха и загрязнений.

Переключатель мощностиВозможность установкирежима полной мощности или экономичного режима.

Автоматическое включение 2 ступеней мощности. Водонагреватель включает I или II ступень мощности в зависимости от величины протока.

Надежная и проверенная конструкция

* Для подачи холодной и слива нагретой воды использовать металлические трубы (медь и сталь)

Регулировочный клапан.Регулировочный клапан позволяет ограничить величину максимального протока и получить требуемую температуру воды.

Водонагреватель в металлическом корпусе с повышенной устойчивостью к механическим повреждениям. Идеально подходит для устано-вки в общественных зданиях.

Page 15: КАТАЛОГ 2015 - Kospel S.A.kospelsa.kospel.pl/serwisRu/KATALOG_LYSTOVKY_2015/... · 2015-01-14 · Солнечные коллекторы ... Солнечные коллек

120245

82

~100

34

440

~367

Код продукта Номинальная мощность / напряжение

Номинальный потребляемый ток (A)

Минимальное сечение 2проводов питания (мм )

Производительность O(Δt=30 ) (л/мин)

KDE-09 BONUS 9 кВт / 380В 3~ 3x13,7 4 x 1,5 4,3

KDE-12 BONUS 12 кВт / 380В 3~ 3x18,2 4 x 2,5 5,8

KDE-15 BONUS 15 кВт / 380В 3~ 3x22,8 4 x 2,5 7,2

KDE-18 BONUS 18 кВт / 380В 3~ 3x27,3 4 x 4 8,7

KDE-21 BONUS 21 кВт / 380В 3~ 3x31,9 4 x 4 10,1

KDE-24 BONUS 24 кВт / 380В 3~ 3x36,5 4 x 6 11,6

KDE-27 BONUS 27 кВт / 380В 3~ 3x41,0 4 x 10 13,0

Технические данные

Применение

15

Надежные нагреватели с электронным управлением

KDE / KDEZBonus

electronic

Габариты

KDEZ

Электрический проточный водонагреватель

Наиболее важные преимущества

каталог 2015/1

Давление воды 0,1 - 0,6 МПа

Водные соединения Gw 1/2" *

Степень защиты IP 25

Медные нагревательные элементыНадежная технология изготовления нагревательных элементов в медном корпусе гарантирует долговечность,невосприимчивость к содержанию в водевоздуха и загрязнений.

Электронное управлениеЭлектронная система управления обеспечивает точную регулировкутемпературы воды

Oв диапазоне 30 - 60 С.

Возможность догрева предварительно нагретой воды. Температура воды

Oна входе до 70 С.

od 12кВт

от 18кВт

Датчик величины протокаДатчик величины протока обеспечивает включение водонагревателя уже принебольшом давлении 0,1 МПа и протоке на уровне 2,5л/мин.

Переключатель приоритетного включенияВозможность совместной работы с другим электрическим прибором большой мощности по принципу приоритета.

Водонагреватель в металлическом корпусе с повышенной устойчивостью к механическим повреждениям. Идеально подходит для устано-вки в общественных зданиях.

* Для подачи холодной и слива нагретой воды использовать металлические трубы (медь и сталь)

Page 16: КАТАЛОГ 2015 - Kospel S.A.kospelsa.kospel.pl/serwisRu/KATALOG_LYSTOVKY_2015/... · 2015-01-14 · Солнечные коллекторы ... Солнечные коллек

150

49

2

443

315

~110

105

Код продукта Номинальная мощность / напряжение

Номинальный потребляемый ток (A)

Минимальное сечение 2проводов питания (мм )

Производительность O(Δt=30 ) (л/мин)

EPP-36 MAXIMUS 36 кВт / 380В 3~ 3x55,0 4 x 10 17,3

Габариты

Технические данные

Применение

36кВт

16

EPP Maximus electronic

Электрический проточный водонагреватель

Наиболее важные преимущества

каталог 2015/1

Давление воды 0,1 - 0,6 МПа

Водные соединения Gw 1/2" *

Степень защиты IP 24

Переключатель приоритетного включенияВозможность совместной работы с другим электрическим прибором большой мощности по принципу приоритета.

Электронное управлениеЭлектронная система управления обеспечивает точную регулировкутемпературы воды

Oв диапазоне 30 - 60 С.

Возможность догрева предварительно нагретой воды. Температура воды

Oна входе до 70 С.

Датчик величины протокаДатчик величины протока обеспечивает включение водонагревателя уже принебольшом давлении 0,1 МПа и протоке на уровне 2,5л/мин.

Медные нагревательные элементыНадежная технология изготовления нагревательных элементов в медном корпусе гарантирует долговечность,невосприимчивость к содержанию в водевоздуха и загрязнений.

Водонагреватели наивысшей производительности

* Для подачи холодной и слива нагретой воды использовать металлические трубы (медь и сталь)

Page 17: КАТАЛОГ 2015 - Kospel S.A.kospelsa.kospel.pl/serwisRu/KATALOG_LYSTOVKY_2015/... · 2015-01-14 · Солнечные коллекторы ... Солнечные коллек

285 163

427

Код продукта Номинальная мощность

/ напряжениеОбъем (л.)

OВремя нагрева Dt = 25 C (мин.)

POC.D-5 LUNA INOX 2 кВт / 220В 5 5,5

POC.G-5 LUNA INOX 2 кВт / 220В 5 5,5

POC.Gb-5 LUNA INOX 2 кВт / 220В 5 5,5

Технические данные

Бак из нержавеющей сталиУстойчивый к коррозии, не требует периодической замены магниевого анода. 5,5 min

Применение

Габариты

17

Накопительный водонагреватель с баком

из нержавеющей стали

POC Luna inox

Наиболее важные преимущества

каталог 2015/1

Давление воды 0,6 МПа

Водные соединения Gz 1/2"

Степень защиты IP 24

Электрический накопительный

водонагреватель

Встроенный ТЭН мощностью 2000 Вт обеспечивает

быстрый нагрев воды- ы 5.5 минут приприросте температуры

ODt = 25 C.

Регулировка температуры

Oв диапазоне 23-70 C

Смеситель в комплекте (модель POC.Gb-5).

POC.D-5 Luna inox

(напорное соединение

со смесителем любого типа)

POC.G-5 Luna inox

(напорное соединение

со смесителем любого типа)

POC.Gb-5 Luna inox

(со смесителем в комплекте)

Page 18: КАТАЛОГ 2015 - Kospel S.A.kospelsa.kospel.pl/serwisRu/KATALOG_LYSTOVKY_2015/... · 2015-01-14 · Солнечные коллекторы ... Солнечные коллек

Код продукта Номинальная мощность / напряжение

Объем (л.)Время нагрева

ODt = 40 C (ч)Тепловые потери

(кВтч/24ч)*

OSV-20 SLIM 2 кВт / 220В 20 0,45 0,50

OSV-30 SLIM 2 кВт / 220В 30 0,67 0,57

OSV-40 SLIM 2 кВт / 220В 40 0,89 0,63

OSV-50 SLIM 2 кВт / 220В 50 1,14 0,70

OSV-60 SLIM 2 кВт / 220В 60 1,43 0,76

OSV-80 SLIM 2 кВт / 220В 80 1,86 0,82

Технические данные

Термическая изоляция сводит к минимуму тепловые потери и ограничивает потребление электроэнергии.

OРегулирование температуры воды в пределах 7-77 C.

Тип Габариты (мм) Давление воды (МПа)

Водные соединения

Расстояние между патрубками (мм)

Водные соединения

OSV-20 427 x 363 0,6 Gz 1/2" 110,00 IP 24

OSV-30 519 x 363 0,6 Gz 1/2" 110,00 IP 24

OSV-40 689 x 363 0,6 Gz 1/2" 110,00 IP 24

OSV-50 809 x 363 0,6 Gz 1/2" 110,00 IP 24

OSV-60 927 x 363 0,6 Gz 1/2" 110,00 IP 24

OSV-80 1167 x 363 0,6 Gz 1/2" 110,00 IP 24

Применение

20-30-40 литров 30-40 литров 50-60 литров

80 литров80 литров

18

OSV Slim

O* При поддержании постоянной температуры воды 60 C

Наиболее важные преимущества

каталог 2015/1

Накопительные водонагреватели с диаметром только 36 см, идеально подходят для небольших ванных комнат

Накопительные водонагреватели

Водонагреватели SLIM были запроектированы с мыслью об их установке в небольших помещениях. Благодаря уменьшению до 36 см диаметра водонагревателя, они занимают значительно меньше места, чем традиционные бойлеры.

Высокий уровень надежности бака обеспечивает используемая стальная жесть, покрытая керамической эмалью. Эмаль наносится порошковым способом при использовании современной технологии, которая гарантирует точное и равномерное покрытие бака.

Магниевый анод создает дополнительную активную антикоррозионную защиту бака.

Page 19: КАТАЛОГ 2015 - Kospel S.A.kospelsa.kospel.pl/serwisRu/KATALOG_LYSTOVKY_2015/... · 2015-01-14 · Солнечные коллекторы ... Солнечные коллек

Код продукта - описание

BATERIA.EPS/EPJ - Хромированный смеситель без излива к водонагревателям EPS Twister, EPJ Optimus

BATERIA.EPJ.P - Хромированный смеситель без излива к водонагревателям EPJ.P Primus

PERL.GW.WEW.CHROM - Мелкоструйный распылитель с внутренней резьбой, хромированный

PERL.GW.ZEW.CHROM - Мелкоструйный распылитель с наружной резьбой, хромированный

PRZEŁĄCZNIK.EPJ.PU - Переключатель умывальник - душевая кабина к водонагревателям EPJ.P Primus

RURKI.EPJ.P.500 - Трубки 500 к водонагревателям EPJ.PPRIMUS (1кпл. - 2шт.)

WĄŻ PRYSZNICOWY - Душевой шланг

WYLEWKA.150.CHROM - Излив KOSPEL 150 мм хромированный

WYLEWKA.195.CHROM - Излив KOSPEL 195 мм хромированный

WYLEWKA.250.CHROM - Излив KOSPEL 250 мм хромированный

WYLEWKA.300.CHROM - Излив KOSPEL 300 мм хромированный

WYLEWKA.PRYSZNICOWA - Мелкоструйная душевая трубка

ZEST.PRYSZNICOWY - Душевой комплект: крепление, шланг, мелкоструйная душевая трубка

Код продукта - описание

ANODA.AMO.18/160/125 - Магниевый анод к водонагревателям Slim 20-40 литров (устанавливается в ТЭНе)

ANODA.AMO.18/287/250 - Магниевый анод к водонагревателям Slim 50-80 литров (устанавливается в ТЭНе)

ANODA.AMO.22/208 - Магниевый анод AMO 22x208 с заглушкой 3/4" к водонагревателям Slim 20-40 литров (устанавливается сверху)

ANODA.AMW.400 - Магниевый анод AMO 22x400 с заглушкой 3/4" к водонагревателям Slim 50-80 литров (устанавливается сверху)

ANODA.AML.21x130x2 - Цепной магниевый анод к водонагревателям Slim 20-40 литров

ANODA.AML.21x130x3 - Цепной магниевый анод к водонагревателям Slim 50-80 литров

BATERIA.POC.GB - Смеситель KOSPEL хром к водонагревателям POC.Gb и POW.G Luna без излива

RURKI.POC.GB - Трубки к водонагревателям POC.Gb и POW.G Luna (1кпл. - 2шт.)

WYLEWKA.POC.GB.195 - Излив KOSPEL 195 мм к водонагревателям POC.Gb и POW.G Luna

WYLEWKA.POC.GB.300 - Излив KOSPEL 300 мм к водонагревателям POC.Gb и POW.G Luna

WYLEWKA.POC.GB.350 - Излив KOSPEL 350 мм к водонагревателям POC.Gb и POW.G Luna

19каталог 2015/1

Аксессуары к проточным водонагревателям

Аксессуары к накопительным водонагревателям

Page 20: КАТАЛОГ 2015 - Kospel S.A.kospelsa.kospel.pl/serwisRu/KATALOG_LYSTOVKY_2015/... · 2015-01-14 · Солнечные коллекторы ... Солнечные коллек

20каталог 2015/1

Page 21: КАТАЛОГ 2015 - Kospel S.A.kospelsa.kospel.pl/serwisRu/KATALOG_LYSTOVKY_2015/... · 2015-01-14 · Солнечные коллекторы ... Солнечные коллек

Все более популярным способом нагрева воды является соединение теплообменника или бойлера с отопительным котлом. Эти устройства должны характеризоваться высокой устойчивостью к коррозии. Поэтому компания Kospel применяет уникальную, первую в Польше, автоматиче-скую систему порошкового эмалирования. Вся поверхность емкости, изготовленной из высококачественного металла, равномерно покрыва-ется слоем эмали оптимально выбранной толщины. Эта технология, в отличие от традиционной „мокрой” значительно улучшает качество нанесенного покрытия и обеспечивает долговечность теплообменника.

21

Теплообменники и бойлеры ГВС

каталог 2015/1

Page 22: КАТАЛОГ 2015 - Kospel S.A.kospelsa.kospel.pl/serwisRu/KATALOG_LYSTOVKY_2015/... · 2015-01-14 · Солнечные коллекторы ... Солнечные коллек

Возможность установки электрического ТЭНа:

GRBT-1,4кВт / 230В; GRBT-2,0кВт / 230В или GRBT-4,5кВт / 400В

Код продукта Объем (л)Тепловые потери*

(кВтч/24ч)Модель анода

WZ-80 TERMO HIT 80 1,2 AMW.400

WZ-100 TERMO HIT 100 1,5 AMW.400

WZ-120 TERMO HIT 120 1,8 AMW.660

WZ-140 TERMO HIT 140 2,1 AMW.660

Технические данные

циркуляция Gw 3/4”

длина бойлера

подключение к альтернативному источнику нагрева Gz 5/4”

�4

90 м

м

240

мм

выход горячей воды Gw 3/4”

вход холодной воды Gw 3/4”

Габариты / конструкция

Длина (мм)

Давление воды бак (МПа)

WZ-80 920 0,6

WZ-100 1125 0,6

WZ-120 1295 0,6

WZ-140 1365 0,6

Наиболее важные преимущества

Дополнительное оснащение

O* При поддержании постоянной температуры воды на уровне 60 C.

WZ Termo Hit

22каталог 2015/1

Бойлеры для хранения горячей воды, полученной с внешнего источника (теплообменника) тепла

Горизонтальные бойлера ГВС НОВЫЙ КОРПУС

Отверстие, позволяющее замонтировать электрический ТЭН (пробка)

модель WW

Распылитель водыРаспылитель воды обеспечивает равномерную подачу холодной воды в теплообменник, что способствует наиболее удобным температурным режимам на выходе.

Наивысшее качествоКонтроль качества охватывает все стадии производства. Продукция проходит обязательный и тщательный контроль перед тем, как попадает к потребителю. Коэффициент заводского брака составляет примерно 0,06%.

Автоматизация производстваКлючевым моментом в производстве бойлеров и тепло-обменников является процесс пайки и эмалировки. Автоматизация этих этапов позволяет добиться повторяемости выпускаемой продукции, изготовления теплообменников самого высокого качества и защиты их от коррозии.

Технология эмалировкиФирма Kospel запустила первую в Польше автоматическую систему порошкового эмалирования.Поверхность емкости изготовлена из высококачествен-ного металла, равномерно покрыта слоем эмали оптимально выбранной толщины.

Новый корпусМодернизированный корпус имеет современный дизайн. Используется увеличенная толщина изоляции, что обеспечивает ещё большую экономию энергии.

Температурный указательТемпературный указатель позволяет контролировать температуру в теплообменнике.

0,06%рекламации

Page 23: КАТАЛОГ 2015 - Kospel S.A.kospelsa.kospel.pl/serwisRu/KATALOG_LYSTOVKY_2015/... · 2015-01-14 · Солнечные коллекторы ... Солнечные коллек

Код продукта Объем (л)Площадь обмена

2тепла(м )Мощность* (кВт) Тепловые потери **

(кВтч/24ч)Модель анода

WW-80 TERMO HIT 80 0,3 10 1,2 AMW.400

WW-100 TERMO HIT 100 0,3 10 1,5 AMW.400

WW-120 TERMO HIT 120 0,4 12 1,8 AMW.660

WW-140 TERMO HIT 140 0,4 12 2,1 AMW.660

WB-80 TERMO HIT 80 0,3 10 1,2 AMW.400

WB-100 TERMO HIT 100 0,3 10 1,5 AMW.400

WB-120 TERMO HIT 120 0,4 12 1,8 AMW.660

WB-140 TERMO HIT 140 0,4 12 2,1 AMW.660

Технические данные

Габариты / конструкция

вход и выход теплоносителя Gz 5/4"

вход и выход теплоносителя Gz 5/4"

240

мм

�4

90 м

мÝ�4

90 м

м

240

мм

подключение к альтернативному источнику нагрева Gz 5/4”

Длина (мм)

Давление водыбак / змеевик (МПа)

WW-80 WB-80 920 0,6 / 0,6

WW-100 WB-100 1125 0,6 / 0,6

WW-120 WB-120 1295 0,6 / 0,6

WW-140 WB-140 1365 0,6 / 0,6

модель WW

модель WBс дополнительными патрубками

WW / WB Termo Hit

Возможность установки электрического ТЭНа:

GRBT-1,4кВт / 230В; GRBT-2,0кВт / 230В или GRBT-4,5кВт / 400В

Дополнительное оснащение

23каталог 2015/1

Наиболее важные преимущества

НОВЫЙ КОРПУС

циркуляция Gw 3/4”

циркуляция Gw 3/4”

длина теплообменника

длина теплообменника

выход горячей воды Gw 3/4”

выход горячей воды Gw 3/4”

вход холодной воды Gw 3/4”

вход холодной воды Gw 3/4”

Отверстие, позволяющее замонтировать электрический ТЭН (пробка)

Отверстие, позволяющее замонтировать электрический ТЭН (пробка)

Теплообменники горизонтальные

Теплообменники со змеевиком для совместной работы

с отопительными котлами

O* При параметрах: 80/15/45 C (температура теплоносителя / температура воды на входе / температура потребляемой воды), проток теплоносителя через 3теплообменник 3,0 м /ч.

O** При поддержании постоянной температуры воды на уровне 60 C

Распылитель водыРаспылитель воды обеспечивает равномерную подачу холодной воды в теплообменник, что способствует наиболее удобным температурным режимам на выходе.

Наивысшее качествоКонтроль качества охватывает все стадии производства. Продукция проходит обязательный и тщательный контроль перед тем, как попадает к потребителю. Коэффициент заводского брака составляет примерно 0,06%.

Автоматизация производстваКлючевым моментом в производстве бойлеров и тепло-обменников является процесс пайки и эмалировки. Автоматизация этих этапов позволяет добиться повторяемости выпускаемой продукции, изготовления теплообменников самого высокого качества и защиты их от коррозии.

Технология эмалировкиФирма Kospel запустила первую в Польше автоматическую систему порошкового эмалирования.Поверхность емкости изготовлена из высококачествен-ного металла, равномерно покрыта слоем эмали оптимально выбранной толщины.

Новый корпусМодернизированный корпус имеет современный дизайн. Используется увеличенная толщина изоляции, что обеспечивает ещё большую экономию энергии.

Температурный указательТемпературный указатель позволяет контролировать температуру в теплообменнике.

0,06%рекламации

Page 24: КАТАЛОГ 2015 - Kospel S.A.kospelsa.kospel.pl/serwisRu/KATALOG_LYSTOVKY_2015/... · 2015-01-14 · Солнечные коллекторы ... Солнечные коллек

Код продукта Объем (л)Площадь обмена тепла

2(м )Мощность* (кВт) Тепловые потери **

(кВтч/24ч)Модель анода

WP-100 TERMO HIT 100 0,75 20 1,5 AMW.400

WP-120 TERMO HIT 120 0,95 27 1,8 AMW.660

WP-140 TERMO HIT 140 1,05 29 2,1 AMW.660

WPZ-100 TERMO HIT 100 0,75 20 1,5 AMW.400

WPZ-120 TERMO HIT 120 0,95 27 1,8 AMW.660

WPZ-140 TERMO HIT 140 1,05 29 2,1 AMW.660

Длина (мм)

Давление водыбак / змеевик (МПа)

WP-100 WPZ-100 1080 0,6 / 0,3

WP-120 WPZ-120 1250 0,6 / 0,3

WP-140 WPZ-140 1320 0,6 / 0,3

Технические данные

Возможность установки электрического ТЭНа:GRBT-1,4кВт / 230В; GRBT-2,0кВт / 230В или GRBT-4,5кВт / 400В

Дополнительное оснащение

WP / WPZ Termo Hit

Габариты / конструкция

модель WP

модель WPZс дополнительными патрубками

Ý 5

10 м

м

длина теплообменника

вход теплоносителя Gw 1”

вход теплоносителя Gw 1”

выход горячей воды Gw 3/4”

циркуляция Gw 3/4”

выход теплоносителя Gw 1”

вход холодной воды Gw 3/4”24

0 м

м

Ý 5

10 м

м

длина теплообменника

выход горячей воды Gw 3/4”

циркуляция Gw 3/4”

выход теплоносителя Gw 1”

вход холодной воды Gw 3/4”

подключение к альтернативному источнику нагрева Gz 5/4”

24

Наиболее важные преимущества

каталог 2015/1

Теплообменники горизонтальные

Теплообменники с водяной рубашкой обеспечивают большую теплоотдачу и быстрый нагрев горячей воды

НОВЫЙ КОРПУС

Технология гофрированной рубашки2- Площадь теплообмена больше на 500 см

- Номинальное давление в водяной рубашке 0,3 МПа (Возможно применять в закрытых системах)

Отверстие, позволяющее замонтировать электрический ТЭН (пробка)

Отверстие, позволяющее замонтировать электрический ТЭН (пробка)

O* При параметрах: 80/15/45 C (температура теплоносителя / температура воды на входе / температура потребляемой воды), проток теплоносителя через 3теплообменник 3,0 м /ч.

O** При поддержании постоянной температуры воды на уровне 60 C

Распылитель водыРаспылитель воды обеспечивает равномерную подачу холодной воды в теплообменник, что способствует наиболее удобным температурным режимам на выходе.

Наивысшее качествоКонтроль качества охватывает все стадии производства. Продукция проходит обязательный и тщательный контроль перед тем, как попадает к потребителю. Коэффициент заводского брака составляет примерно 0,06%.

Автоматизация производстваКлючевым моментом в производстве бойлеров и тепло-обменников является процесс пайки и эмалировки. Автоматизация этих этапов позволяет добиться повторяемости выпускаемой продукции, изготовления теплообменников самого высокого качества и защиты их от коррозии.

Технология эмалировкиФирма Kospel запустила первую в Польше автоматическую систему порошкового эмалирования.Поверхность емкости изготовлена из высококачествен-ного металла, равномерно покрыта слоем эмали оптимально выбранной толщины.

Новый корпусМодернизированный корпус имеет современный дизайн. Используется увеличенная толщина изоляции, что обеспечивает ещё большую экономию энергии.

Температурный указательТемпературный указатель позволяет контролировать температуру в теплообменнике.

0,06%рекламации

Page 25: КАТАЛОГ 2015 - Kospel S.A.kospelsa.kospel.pl/serwisRu/KATALOG_LYSTOVKY_2015/... · 2015-01-14 · Солнечные коллекторы ... Солнечные коллек

Код продукта Объем (л)Площадь обмена тепла

2(м )Мощность* (кВт) Тепловые потери **

(кВтч/24ч)Модель анода

WPW-100 TERMO HIT 100 0,3 / 0,75 10 / 20 1,5 AMW.400

WPW-120 TERMO HIT 120 0,4 / 0,95 12 / 27 1,8 AMW.660

WPW-140 TERMO HIT 140 0,4 / 1,05 12 / 29 2,1 AMW.660

WPW Termo Hit

Технические данные

Длина (мм)

Давление водыбак / змеевик / водяная рубашка

(МПа)

WPW-100 1080 0,6 / 0,6 / 0,3

WPW-120 1250 0,6 / 0,6 / 0,3

WPW-140 1320 0,6 / 0,6 / 0,3

Габариты / конструкция

240

мм

Ý 5

10 м

м

длина теплообменника

вход теплоносителя Gw 1”

выход горячей воды Gw 3/4”

25каталог 2015/1

Технология гофрированной рубашки2- Площадь теплообмена больше на 500 см

- Номинальное давление в водяной рубашке 0,3 МПа (Возможно применять в закрытых системах)

Теплообменники с водяной рубашкой и змеевиком обеспечивают большую

теплоотдачу и совместную работу с двумя источниками тепла

Теплообменники горизонтальныеНОВЫЙ КОРПУС

O* При параметрах: 80/15/45 C (температура теплоносителя / температура воды на входе / температура потребляемой воды), проток теплоносителя через 3теплообменник 3,0 м /ч.

O** При поддержании постоянной температуры воды на уровне 60 C

Отверстие, позволяющее замонтировать электрический ТЭН (пробка) Gw 6/4"

выход теплоносителя Gw 1”

вход холодной воды Gw 3/4”

вход и выход теплоносителя Gz 5/4"

циркуляция Gw 3/4”

Возможность установки электрического ТЭНа:GRBT-1,4кВт / 230В; GRBT-2,0кВт / 230В или GRBT-4,5кВт / 400В

Дополнительное оснащение

Наиболее важные преимущества

Распылитель водыРаспылитель воды обеспечивает равномерную подачу холодной воды в теплообменник, что способствует наиболее удобным температурным режимам на выходе.

Наивысшее качествоКонтроль качества охватывает все стадии производства. Продукция проходит обязательный и тщательный контроль перед тем, как попадает к потребителю. Коэффициент заводского брака составляет примерно 0,06%.

Автоматизация производстваКлючевым моментом в производстве бойлеров и тепло-обменников является процесс пайки и эмалировки. Автоматизация этих этапов позволяет добиться повторяемости выпускаемой продукции, изготовления теплообменников самого высокого качества и защиты их от коррозии.

Технология эмалировкиФирма Kospel запустила первую в Польше автоматическую систему порошкового эмалирования.Поверхность емкости изготовлена из высококачествен-ного металла, равномерно покрыта слоем эмали оптимально выбранной толщины.

Новый корпусМодернизированный корпус имеет современный дизайн. Используется увеличенная толщина изоляции, что обеспечивает ещё большую экономию энергии.

Температурный указательТемпературный указатель позволяет контролировать температуру в теплообменнике.

0,06%рекламации

Page 26: КАТАЛОГ 2015 - Kospel S.A.kospelsa.kospel.pl/serwisRu/KATALOG_LYSTOVKY_2015/... · 2015-01-14 · Солнечные коллекторы ... Солнечные коллек

Диаметр (мм)

A (мм)

B (мм)

C (мм)

D (мм)

E (мм)

F (мм)

G (мм)

H (мм)

I (мм)

SE-140 500 1435 111 - - - 993 - 1301 -

SE-200 595 1609 127 - - - 1109 - 1464 -

SE-250 695 1379 127 - - - 943 - 1230 -

SE-300 695 1614 127 - - - 1093 - 1464 -

SE-400 755 1660 124 - - - 1125 - 1498 -

Габариты / конструкция

B

F

H

выход нагретой воды Gw 3/4"

вход холодной воды Gw 3/4"

патрубок циркуляции Gw 3/4"

гильза датчика температуры

A

Наиболее важные преимущества

Дополнительное оснащение

Наиболее современная технологиянанесения эмали

Компания KOSPEL ввела в действие первую в Польше автоматическую систему порошкового эмалирования емкостей. Вся поверхность емкости равномерно покрывается слоем эмали оптимально выбранной толщины.

Высококачественная тепловая изоляция

Соответственно подобранная толщина изоляции, до минимума ограничивает теплопотери. Корпус бойлера, изготовленный из твердого пластика, обеспечивает эстетический вид и стойкость к механическим повреждениям.

Идеально подходит для хранения горячей бытовой воды

Вертикальный бойлер ГВС

SETermo Max

Технические данные

O* При поддержании постоянной температуры воды на уровне 60 C.** Касается теплообменников изготовленных от 15.11.2012 г.. Магниевый анод следует выбрать в соответствии с данными из инструкции обслуживания.

Номинальное давление: бак 0,6 МПа

26каталог 2015/1

Код продукта Объем (л) Тепловые потери* (кВтч/24ч) Модель анода**

SE-140 TERMO MAX 140 1,4 AMW.400

SE-200 TERMO MAX 200 2,0 AMW.M8.450

SE-250 TERMO MAX 250 2,1 AMW.M8.450

SE-300 TERMO MAX 300 2,7 AMW.M8.450

SE-400 TERMO MAX 400 2,4 AMW.M8.450

анод

термометр

смотровое окно(250-400 литров)

патрубок электри-ческого ТЭН-а

(пробка) Gw 6/4"

(не относится к версии SEC)

(не относится к версии SEC)

Возможность установки электрического ТЭНа.

Электрический ТЭН GRBT-1,4кВт/230В; GRBT-2,0кВт/230В; GRBT-4,5кВт/400В в объемах 200-400 литров, а также GRBT-3,0кВт/400В; GRBT-6,0кВт/400В в объемах 250-400 литров.

Page 27: КАТАЛОГ 2015 - Kospel S.A.kospelsa.kospel.pl/serwisRu/KATALOG_LYSTOVKY_2015/... · 2015-01-14 · Солнечные коллекторы ... Солнечные коллек

Теплообменники со спиральным змеевиком идеально подходят для

подогрева воды при совместной работе с отопительным котлом

Вертикальные теплообменники ГВС

SW / SWZTermo Max

Наиболее важные преимущества

Дополнительное оснащение

выход к альтернативному

источнику тепла Gw 1”

(модель SWZ)

C

IДиаметр

(мм)A

(мм)B

(мм)C

(мм)D

(мм)E

(мм)F

(мм)G

(мм)H

(мм)I

(мм)

SW-100 500 1195 111 214 727 - 817 - 1064 -

SW-120 500 1365 111 214 822 - 912 - 1235 -

SW-140 SWZ-140 500 1435 111 214 822 - 912 - 1305 1200

SW-200 SWZ-200 595 1610 127 258 813 - 913 - 1464 1334

SW-250 SWZ-250 695 1380 127 241 740 - 841 - 1230 1116

SW-300 SWZ-300 695 1615 127 241 852 - 953 - 1464 1350

SW-400 SWZ-400 755 1660 124 254 856 - 986 - 1490 1377

Габариты / конструкция

B

C

D

F

H

A

модель SWZс дополнительными патрубками

модель SW

Технические данные

27

Номинальное давление: бак 0,6 МПа; змеевик 1,0 МПа.

каталог 2015/1

Код продукта Объем (л) Поверхность змеевика 2(м )

Мощность змеевика* (кВт) Тепловые потери ** (кВтч/24ч)

Модель анода ***

SW-100 TERMO MAX 100 0,8 34 1,2 AMW.660

SW-120 TERMO MAX 120 1,0 41 1,3 AMW.800

SW-140 TERMO MAX 140 1,0 41 1,4 AMW.800

SW-200 TERMO MAX 200 1,1 40 2,0 AMW.M8.450

SW-250 TERMO MAX 250 1,2 44 2,1 AMW.M8.450

SW-300 TERMO MAX 300 1,5 53 2,7 AMW.M8.400

SW-400 TERMO MAX 400 1,7 58 2,4 AMW.M8.500

SWZ-140 TERMO MAX 140 1,0 41 1,4 AMW.800

SWZ-200 TERMO MAX 200 1,1 40 2,0 AMW.M8.450

SWZ-250 TERMO MAX 250 1,2 44 2,1 AMW.M8.450

SWZ-300 TERMO MAX 300 1,5 53 2,7 AMW.M8.400

SWZ-400 TERMO MAX 400 1,7 58 2,4 AMW.M8.500

анод

термометр

выход нагретой воды Gw 3/4"

гильза датчика температуры

вход холодной воды Gw 3/4"

патрубок циркуляции Gw 3/4"

подача теплоносителя Gw 3/4" (Gw 1" от 200 л.)

патрубок электрического

ТЭНа (заглушка) Gw 6/4"

(200 - 400 литров)

отверстие очистки (250-400 литров)

или патрубок ТЭН-а (100-140 литров)

возврат теплоносителя Gw 3/4”(Gw 1" от 200 л.)

вход с альтернативного источника тепла

Gw 1” (модель SWZ)

Наиболее современная технологиянанесения эмали

Компания KOSPEL ввела в действие первую в Польше автоматическую систему порошкового эмалирования емкостей. Вся поверхность емкости равномерно покрывается слоем эмали оптимально выбранной толщины.

Высококачественная тепловая изоляция

Соответственно подобранная толщина изоляции, до минимума ограничивает теплопотери. Корпус бойлера, изготовленный из твердого пластика, обеспечивает эстетический вид и стойкость к механическим повреждениям.

Высокая производительность теплообменника

Большая поверхность теплоотдачи змеевика, длина которого достигает дна бака, обеспечивает быстрый нагрев воды и равномерную температуру во всем бойлере.

Возможность установки электрического ТЭНа.

Электрический ТЭН GRBT-1,4кВт/230В в объемах 100-400 литров, GRBT-2,0кВт/230В; GRBT-4,5кВт/400В в объемах 200-400 литров, а также GRBT-3,0кВт/400В; GRBT-6,0кВт/400В в объемах 250-400 литров.

* При параметрах: 80/15/45 (температура теплоносителя / температура воды на входе / температура потребляемой воды), проток теплоносителя через O C3теплообменник 3,0 м /ч.

** O При поддержании постоянной температуры воды на уровне 60 C.*** Касается теплообменников изготовленных от 15.11.2012 г. Магниевый анод следует выбрать в соответствии с данными из инструкции обслуживания.

Page 28: КАТАЛОГ 2015 - Kospel S.A.kospelsa.kospel.pl/serwisRu/KATALOG_LYSTOVKY_2015/... · 2015-01-14 · Солнечные коллекторы ... Солнечные коллек

Теплообменник с двумя змеевиками для совместной работы с отопительным котлом и солнечной водонагревательной установкой

Вертикальные теплообменники ГВС

SB / SBZTermo Solar

Наиболее важные преимущества

Дополнительное оснащение

C

I

Габариты / конструкция

анод

термометр

B

C

D

E

F

H

G

A

патрубок электрического

ТЭНа (заглушка) Gw 6/4"

Диаметр (мм)

A (мм)

B (мм)

C (мм)

D (мм)

E (мм)

F (мм)

G (мм)

H (мм)

I (мм)

SB-200 SBZ-200 595 1610 127 258 813 903 993 1291 1464 1334

SB-250 SBZ-250 695 1380 127 241 628 747 837 1079 1230 1116

SB-300 SBZ-300 695 1615 127 241 852 981 1071 1313 1464 1350

SB-400 SBZ-400 755 1660 124 254 856 986 1076 1319 1490 1377

модель SBZс дополнительными патрубками

модель SB

Технические данные

28каталог 2015/1

Код продукта Объем (л)Поверхность змеевика

2нижнего /верхнего (м )Мощность змеевика*

нижнего /верхнего (кВт)Тепловые потери **

(кВтч/24ч)Модель анода ***

SW-200 TERMO MAX 200 1,1 / 0,75 40 / 29 2,0 AMW.M8.400

SW-250 TERMO MAX 250 1,0 / 0,8 37 / 31 2,1 AMW.M8.400

SW-300 TERMO MAX 300 1,5 / 0,8 53 / 31 2,7 AMW.M8.500

SW-400 TERMO MAX 400 1,7 / 0,9 58 / 34 2,4 AMW.M8.500

SWZ-200 TERMO MAX 200 1,1 / 0,75 40 / 29 2,0 AMW.M8.400

SWZ-250 TERMO MAX 250 1,0 / 0,8 37 / 31 2,1 AMW.M8.400

SWZ-300 TERMO MAX 300 1,5 / 0,8 53 / 31 2,7 AMW.M8.500

SWZ-400 TERMO MAX 400 1,7 / 0,9 58 / 34 2,4 AMW.M8.500

выход нагретой воды Gw 3/4"

патрубок циркуляции Gw 3/4"

гильза датчика температуры

гильза датчика температуры

вход холодной воды Gw 3/4"

Наиболее современная технологиянанесения эмали

Компания KOSPEL ввела в действие первую в Польше автоматическую систему порошкового эмалирования емкостей. Вся поверхность емкости равномерно покрывается слоем эмали оптимально выбранной толщины.

Высококачественная тепловая изоляция

Соответственно подобранная толщина изоляции, до минимума ограничивает теплопотери. Корпус бойлера, изготовленный из твердого пластика, обеспечивает эстетический вид и стойкость к механическим повреждениям.

Высокая производительность теплообменника

Большая поверхность теплоотдачи змеевика, длина которого достигает дна бака, обеспечивает быстрый нагрев воды и равномерную температуру во всем бойлере.

Возможность установки электрического ТЭНа.

Электрический ТЭН GRBT-1,4кВт/230В в объемах 100-400 литров, GRBT-2,0кВт/230В; GRBT-4,5кВт/400В в объемах 200-400 литров, а также GRBT-3,0кВт/400В; GRBT-6,0кВт/400В в объемах 250-400литров.

* При параметрах: 80/15/45 (температура теплоносителя / температура воды на входе / температура потребляемой воды), проток теплоносителя через O C3теплообменник 3,0 м /ч.

** O При поддержании постоянной температуры воды на уровне 60 C*** Касается теплообменников изготовленных от 15.11.2012 г. Магниевый анод следует выбрать в соответствии с данными из инструкции обслуживания.

Номинальное давление: бак 0,6 МПа; змеевик 1,0 МПа.

отверстие очистки (250-400 литров)

подача теплоносителя Gw 1"

подача теплоносителя Gw 1"

возврат теплоносителя Gw 1”

возврат теплоносителя Gw 1”

вход с альтернативного источника тепла

Gw 1” (модель SBZ)

выход к альтернативному

источнику тепла Gw 1”

(модель SBZ)

Page 29: КАТАЛОГ 2015 - Kospel S.A.kospelsa.kospel.pl/serwisRu/KATALOG_LYSTOVKY_2015/... · 2015-01-14 · Солнечные коллекторы ... Солнечные коллек

Буферные емкости

SV / SVW

Габариты / конструкция

Диаметр (мм)

A (мм)

B (мм)

C (мм)

D (мм)

E (мм)

F (мм)

G (мм)

H (мм)

I (мм)

J (мм)

K (мм)

SV-300 754 1622 1337 973 611 249 127 - 544 - 940 1249

SV-400 804 1661 1368 996 626 256 124 - 550 - 947 1278

SVW-300 754 1622 1337 973 611 249 127 239 544 850 940 1249

SVW-400 804 1661 1368 996 626 256 124 246 550 857 947 1278

Соединительный патрубок Gw 6/4"

Соединительный патрубок Gw 6/4"Гильза датчика

температуры Gw 1/2"

Гильза датчика температуры Gw 1/2"

Гильза датчика температурыGw 1/2"

Спускной патрубокGw 3/4"

A

B

C

D

E

F

H

J

K

Гильза датчика температуры Gw 1/2"

Гильза датчика температуры Gw 1/2"

Гильза датчика температуры Gw 1/2"

Спускной патрубокGw 3/4"

Патрубок соединения воздухоотводчика Gw 1/2"

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

O45 O45

Технические данные

модель SV модель SVWсо змеевиком

Идеально подходят для хранения тепла из нескольких источников,

напр. котла и солнечной нагревательной установки

29каталог 2015/1

Код продукта Объем (л) 2Поверхность змеевика (м )Мощность змеевика*

(кВт)Тепловые потери ** (кВтч/24ч)

SV-300 300 - - 2,0

SV-400 400 - - 2,5

SVW-300 300 1,5 50 2,0

SVW-400 400 1,7 56 2,5

O* При параметрах: 80/15/45 C (температура теплоносителя / температура воды на входе / температура потребляемой воды), проток теплоносителя через 3теплообменник 3,0 м /ч.

O** При поддержании постоянной температуры воды на уровне 60 C

Номинальное давление: бак 0,6 МПа; змеевик 1,0 МПа.

Патрубок соединения воздухоотводчика Gw 1/2"

Патрубок подключения змеевика Gw 1"

Патрубок подключения змеевика Gw 1"

Page 30: КАТАЛОГ 2015 - Kospel S.A.kospelsa.kospel.pl/serwisRu/KATALOG_LYSTOVKY_2015/... · 2015-01-14 · Солнечные коллекторы ... Солнечные коллек

Код продукта - описание

ANODA.AMW.400 - Магниевый анод AMW 2x400 с заглушкой 3/4"

ANODA.AMW.660 - Магниевый анод AMW 21,3x660 с заглушкой 3/4"

ANODA.AMW.800 - Магниевый анод AMW 21,3x840 с заглушкой 3/4"

ANODA.AMW.M8.350 - Магниевый анод AMW 33x350 M8

ANODA.AMW.M8.450 - Магниевый анод AMW 33x450 M8

ANODA.AMW.M8.400 - Магниевый анод AMW 40x400 M8

ANODA.AMW.M8.500 - Магниевый анод AMW 40x500 M8

GRZAŁKA.GRBT-1.4 - Электрический ТЭН с термостатом GRBT-1,4кВт/220В, 6/4" к теплообменникам горизонтальным 80-140 литров и вертикальным 100-400 литров

GRZAŁKA.GRBT-2.0 - Электрический ТЭН с термостатом GRBT-2,0кВт/220В, 6/4" к теплообменникам горизонтальным 80-140 литров и вертикальным 200-400 литров

GRZAŁKA.GRBT-3.0/230V - Электрический ТЭН с термостатом GRBT-3,0кВт/220В, 6/4" к вертикальным теплообменникам 250-400 литров

GRZAŁKA.GRBT-4.5/400V - Электрический ТЭН с термостатом GRBT-4,5кВт/380В, 6/4" к теплообменникам горизонтальным 80-140 литров и вертикальным 200-400 литров

GRZAŁKA.GRBT-6.0/400V - Электрический ТЭН с термостатом GRBT-6,0кВт/380В, 6/4" к вертикальным теплообменникам 250-400 литров

KLUCZ.WMD042 - Ключ для установки ТЭНа в теплообменник 1 1/2" WMD042

WIESZAK.WMD-019 - Монтажный кронштейн к горизонтальным теплообменникам (1кпл. - 2шт.)

30каталог 2015/1

Аксессуары к теплообменникам и бойлерам ГВС

Page 31: КАТАЛОГ 2015 - Kospel S.A.kospelsa.kospel.pl/serwisRu/KATALOG_LYSTOVKY_2015/... · 2015-01-14 · Солнечные коллекторы ... Солнечные коллек

Солнечные коллекторы

Рост цен традиционных источников энергии, а также постоянно растущая «экологическая осведомленность» у потребителей, привели к тому, что использование солнечной энергии стало очень популярным и все чаще можно встретить солнечные коллекторы на крышах наших домов.

Солнечные коллекторы используются прежде всего для нагрева воды. Подбор солнечной водонагревательной установки проводится таким образом, чтобы обеспечить около 60% горячей воды от солнечной энергии. Это позволяет существенно снизить потребление традиционных источников энергии до 90%!

31каталог 2015/1

Page 32: КАТАЛОГ 2015 - Kospel S.A.kospelsa.kospel.pl/serwisRu/KATALOG_LYSTOVKY_2015/... · 2015-01-14 · Солнечные коллекторы ... Солнечные коллек

32

Солнечные коллекторы являются "сердцем" солнечных водонагревательных установок.

Идеально подходят как для небольших установок в частных домах, так и для крупных систем, напр. в гостиницах.

Они также могут быть использованы для подогрева воды в бассейнах, а также как дополнение в отоплении помещений.

Плоский солнечный коллектор с трубками в виде "арфы"

KSH

Габариты / конструкцияНаиболее важные преимущества

Высокие параметры преобразования солнеч-ного излучения - коэффициент поглощения 95%, эмиссии 5%, благодаря использованию абсорбера с высокоселективным покрытием Blue Tec и высококачественного призматичес-кого солярного стекла класса U1 с высоким уровнем пропускаемости солнечных лучей 91,4%.

Целостная конструкция, изготовленная из алю-миниевого листа и покрашенная порошковым способом, обеспечивает высокий уровень гер-метичности и гарантирует долголетнюю экс-плуатацию.

Отличная передача тепловой энергии в ото-пительную систему, благодаря использованию технологии ультразвуковой сварки для соеди-нения абсорбера и медных трубок.

Минимальные потери тепла, благодаря приме-нению высококачественной термической изо-ляции из каменной минеральной ваты повы-шенной жесткости.

Специальная конструкция монтажных комплек-тов, изготовленных из нержавеющей стали и алюминия, обеспечивает быстрый и надеж-ный монтаж на крышах с разными углами спада.

Все элементы коллектора изготовлены из на-дежных материалов (медь и алюминий) в со-ответствии с найвысшими нормами качества, благодаря чему на коллекторы распространя-ется 10-тилетняя гарантия.

Солнечные коллекторы KSH-2.0 и KSH.A-2.0 доступны также в версии для горизонтального монтажа

SOLAR KEYMARKCEN 025

Тип коллектора KSH-2,0 KSH.A-2,0 KSH-2,3 KSH.A-2,3

Высота / Ширина / Глубина

мм 2119 x 1072 x 90 2424 x 1072 x 90

Maссa кг 36,5 41,8

Поверхность м² 2,27 2,6

Толщина стекла мм 3,2

Вид абсорбера

медный листалюминиевый

листмедный лист

алюминиевый лист

с высокоселективным покрытием eta plus производства компании BlueTec, 9 медных трубок, ультразвуковая сварка

Поверхность абсорбера

м² 2,00 2,30

Рабочая поверхность абсорбера

м² 1,98 2,27

Коэффициент поглощения

/ эмиссии% 95 / 5

Объем теплоносителя

3дм 1,13 1,4

Максимальное рабочее давление МПа 0,6

Проток мин. – макс.3дм

/мин 1-4

Изоляция минеральная вата

Толщина изоляции мм 45

Патрубки соединения

мм R18

каталог 2015/1

Технические данные

Наивысшее качество коллекторов и стандартов, примененных в их про-изводстве подтверждает сертификат Solar Keymark.

аллюминиевый корпус

минеральное волокно

медные трубки

абсорбер покрытый высокоселективным покрытием Blue Tec

призматическое стекло

Page 33: КАТАЛОГ 2015 - Kospel S.A.kospelsa.kospel.pl/serwisRu/KATALOG_LYSTOVKY_2015/... · 2015-01-14 · Солнечные коллекторы ... Солнечные коллек

33каталог 2015/1

A

Технические данные

O* При параметрах: 80/15/45 C (температура теплоносителя / температура воды на входе / температура потребляемой воды), проток теплоносителя через теплообменник 33,0 м /ч.

Номинальное давление: бак 0,6 МПа; змеевик 1,0 МПа.

модель SBG модель SBGZс дополнительными патрубками

выход к альтернативному

источнику тепла Gw 1”

(модель SBGZ)

вход с альтернативного

источника тепла Gw 1” (модель SBZ)

C

I

B

E

F

H

D

G

выход нагретой воды Gw 3/4"

вход холодной воды Gw 3/4"

патрубок циркуляции Gw 3/4"

подача теплоносителя Gw 1"

подача теплоносителя (коллектор) Gz 3/4”

возврат тепло-носителя Gw 1”

возврат теплоносителя (коллектор) Gz 3/4”

гильза датчика температуры

гильза датчика температуры

Диаметр (мм)

A(мм)

B(мм)

C(мм)

D(мм)

E(мм)

F(мм)

G(мм)

H(мм)

I(мм)

SBG-300 SBGZ-300 695 1615 127 241 1520 981 1071 1313 1464 1350

Код продукта Объем (л) Поверхность змеевика 2нижнего /верхнего (м )

Мощность змеевика* нижнего /верхнего (кВт)

Производительность змеевика нижнего/верхнего (л/ч)

Модель анода *

SBG-300 TERMO SOLAR PLUS 300 1,5 / 0,8 53 / 31 1293/756 AMW.M8.500

SBGZ-300 TERMO SOLAR PLUS 300 1,5 / 0,8 53 / 31 1293/756 AMW.M8.500

Теплообменник солярный в комплекте с насосной группой и контроллером

SBG / SBGZTermo Solar Plus

Высокая производительность теплообменника

Большая поверхность теплоотдачи змеевика, длина которого достигает дна бака, обеспе-чивает быстрый нагрев воды и равномерную температуру во всем бойлере.

Наиболее современная технология нанесения эмали

Компания KOSPEL ввела в действие первую в Польше автоматическую систему порошко-вого эмалирования емкостей. Вся поверх-ность емкости равномерно покрывается слоем эмали оптимально выбранной толщины.

Простой и быстрый монтаж

Теплообменник SBG оснащен двумя змееви-ками, в комплекте с солярной насосной группой, расширительным баком и контрол-лером, что значительно ускоряет монтаж всей солярной системы.

Двухстояковая насосная группа с расши-рительным баком

Насосная группа GPD.2-12 позволяет на регулировку протока в диапазоне от 2 до 12 л/мин. В комплекте расширительный бак 25 литров.

Возможность установки электрического ТЭНа.GRBT-1,4кВт/220В; GRBT-2,0кВт/220В; GRBT-3,0кВт/380В; GRBT-4,5кВт/380В;GRBT-6,0кВт/380В

Контроллер солнечной установки

Контроллер управляет работой солнечной водонагревательной установки.

Габариты / конструкцияНаиболее важные преимущества

Дополнительное оснащение

Page 34: КАТАЛОГ 2015 - Kospel S.A.kospelsa.kospel.pl/serwisRu/KATALOG_LYSTOVKY_2015/... · 2015-01-14 · Солнечные коллекторы ... Солнечные коллек

Модель продукта - описание

ZSH-2/250 - 2 коллектора KSH-2,0;теплообменник SB-250; контроллер солнечной установки; насосная группа;двухстояковаярасширительный бак 18 л с комплектом подключения; набор для подключения коллекторов, 2 гибких шланга, маскирующая панель, теплоноситель 20 л;

ZSH-2 - без теплообменника ГВС

ZSH-2/250.H - коллекторы установлены горизонтально

ZSH-2.H - коллекторы установлены горизонтально без теплообменника ГВС

ZSH-3/300 - 3 коллектора KSH-2,0;теплообменник SB-300; контроллер солнечной установки; насосная группа;двухстояковаярасширительный бак 25 л с комплектом подключения; набор для подключения коллекторов, 2 гибких шланга, 2 маскирующие панели, теплоноситель 20 л;

ZSH-3/SBG300 - с солярным теплообменником SBG-300

ZSH-3 - без теплообменника ГВС

ZSH-3/300.H - коллекторы установлены горизонтально

ZSH-3/SBG300.H - коллекторы установлены горизонтально, с солярным теплообменником SBG-300

ZSH-3.H - коллекторы установлены горизонтально без теплообменника ГВС

ZSH-4/400 - 4 коллектора KSH-2,0; теплообменник SB-400; контроллер солнечной установки; насосная группа;двухстояковаярасширительный бак 40 л с комплектом подключения; набор для подключения коллекторов, 2 гибких шланга, 3 маскирующие панели, теплоноситель 20 л;

ZSH-4 - без теплообменника ГВС

ZSH-5 - 5 коллекторов KSH-2,0; контроллер солнечной установки; насосная группа; расширительный бак 40 л с комплектом двухстояковаяподключения; набор для подключения коллекторов, 2 гибких шланга, 4 маскирующие панели, теплоноситель 20 л;

Модель продукта - описание

ZSH.A-2/250 - 2 коллектора KSH.A-2,0;теплообменник SB-250; контроллер солнечной установки; насосная группа;двухстояковаярасширительный бак 18 л с комплектом подключения; набор для подключения коллекторов, 2 гибких шланга, маскирующая панель, теплоноситель 20 л;

ZSH.A-2 - без теплообменника ГВС

ZSH.A-2/250.H - коллекторы установлены горизонтально

ZSH.A-2.H - коллекторы установлены горизонтально, без теплообменника ГВС

ZSH.A-3/300 - 3 коллектора KSH.A-2,0; теплообменник SB-300; контроллер солнечной установки; насосная группа;двухстояковаярасширительный бак 25 л с комплектом подключения; набор для подключения коллекторов, 2 гибких шланга, 2 маскирующие панели, теплоноситель 20 л;

ZSH.A-3/SBG300 - с солярным теплообменником SBG-300

ZSH.A-3 - без теплообменника ГВС

ZSH.A-3/300.H - коллекторы установлены горизонтально

ZSH.A-3/SBG300.H - коллекторы установлены горизонтально с солярным теплообменником SBG-300

ZSH.A-3.H - коллекторы установлены горизонтально, без теплообменника ГВС

ZSH.A-4/400 - 4 коллектора KSH.A-2,0;теплообменник SB-400; контроллер солнечной установки; насосная группа;двухстояковаярасширительный бак 40 л с комплектом подключения; набор для подключения коллекторов, 2 гибких шланга, 3 маскирующие панели, теплоноситель 20 л;

ZSH.A-4 - без теплообменника ГВС

ZSH.A-5 - 5 коллекторов KSH.A-2,0; контроллер солнечной установки; насосная группа; расширительный бак 40 л двухстояковаяс комплектом подключения; набор для подключения коллекторов, 2 гибких шланга, 4 маскирующие панели, теплоноситель 20 л;

Комплекты солнечной установки с коллекторами KSH-2,0

Комплекты солнечной установки с коллекторами KSH.A-2,0

ДЛЯ 2-3 ЧЕЛОВЕК

ДЛЯ 2-3 ЧЕЛОВЕК

ДЛЯ 4 ЧЕЛОВЕК

ДЛЯ 4 ЧЕЛОВЕК

ДЛЯ 8 ЧЕЛОВЕК

ДЛЯ 8 ЧЕЛОВЕК

ДЛЯ 6 ЧЕЛОВЕК

ДЛЯ 6 ЧЕЛОВЕК

Внимание! Для каждого комплекта солнечной установки должен быть выбран подходящий комплект коллекторов для монтажа на крыше.

34каталог 2015/1

Page 35: КАТАЛОГ 2015 - Kospel S.A.kospelsa.kospel.pl/serwisRu/KATALOG_LYSTOVKY_2015/... · 2015-01-14 · Солнечные коллекторы ... Солнечные коллек

Модель продукта - описание

ZSH.A-2x2,3/300 - 2 коллектора KSH.A-2,3;теплообменник SB-300; контроллер солнечной установки; насосная группа;двухстояковаярасширительный бак 25 л с комплектом подключения; набор для подключения коллекторов, 2 гибких шланга, маскирующая панель, теплоноситель 20 л;

ZSH.A-2x2,3/SBG300 - с солярным теплообменником SBG-300

ZSH.A-2x2,3 - без теплообменника ГВС

ZSH.A-3x2,3/400 - 3 коллектора KSH.A-2,3;теплообменник SB-400; контроллер солнечной установки; насосная группа;двухстояковаярасширительный бак 40 л с комплектом подключения; набор для подключения коллекторов, 2 гибких шланга, 2 маскирующие панели, теплоноситель 20 л;

ZSH.A-3x2,3 - без теплообменника ГВС

ZSH.A-4x2,3 - 4 коллектора KSH.A-2,3; контроллер солнечной установки; насосная группа; расширительный бак 40 л двухстояковаяс комплектом подключения; набор для подключения коллекторов, 2 гибких шланга, 3 маскирующие панели, теплоноситель 20 л;

ZSH.A-5x2,3 - 5 коллекторов KSH.A-2,3; контроллер солнечной установки; насосная группа; расширительный бак 40 л двухстояковаяс комплектом подключения; набор для подключения коллекторов, 2 гибких шланга, 4 маскирующие панели, теплоноситель 20 л;

Модель продукта - описание

ZSH-2x2,3/300 - 2 коллектора KSH-2,3;теплообменник SB-300; контроллер солнечной установки; насосная группа;двухстояковаярасширительный бак 25 л с комплектом подключения; набор для подключения коллекторов, 2 гибких шланга, маскирующая панель, теплоноситель 20 л;

ZSH-2x2,3/SBG300 - с солярным теплообменником SBG-300

ZSH-2x2,3 - без теплообменника ГВС

ZSH-3x2,3/400 - 3 коллектора KSH-2,3;теплообменник SB-400; контроллер солнечной установки; насосная группа;двухстояковаярасширительный бак 40 л с комплектом подключения; набор для подключения коллекторов, 2 гибких шланга, 2 маскирующие панели, теплоноситель 20 л;

ZSH-3x2,3 - без теплообменника ГВС

ZSH-4x2,3 - 4 коллектора KSH-2,3; контроллер солнечной установки; насосная группа; расширительный бак 40 л двухстояковаяс комплектом подключения; набор для подключения коллекторов, 2 гибких шланга, 3 маскирующие панели, теплоноситель 20 л;

ZSH-5x2,3 - 5 коллекторов KSH-2,3; контроллер солнечной установки; насосная группа; расширительный бак 40 л двухстояковаяс комплектом подключения; набор для подключения коллекторов, 2 гибких шланга, 4 маскирующие панели, теплоноситель 20 л;

Комплекты солнечной установки с коллекторами KSH-2,3

Комплекты солнечной установки с коллекторами KSH.A-2,3

35каталог 2015/1

Внимание! Для каждого комплекта солнечной установки должен быть выбран подходящий комплект коллекторов для монтажа на крыше.

ДЛЯ 4 ЧЕЛОВЕК

ДЛЯ 4 ЧЕЛОВЕК

ДЛЯ 8 ЧЕЛОВЕК

ДЛЯ 8 ЧЕЛОВЕК

ДЛЯ 10 ЧЕЛОВЕК

ДЛЯ 10 ЧЕЛОВЕК

ДЛЯ 6 ЧЕЛОВЕК

ДЛЯ 6 ЧЕЛОВЕК

Page 36: КАТАЛОГ 2015 - Kospel S.A.kospelsa.kospel.pl/serwisRu/KATALOG_LYSTOVKY_2015/... · 2015-01-14 · Солнечные коллекторы ... Солнечные коллек

Модель продукта - описание

ZMB-1 (1 коллектор; покатая крыша; металлочерепица)

ZMB-2 (2 коллектора; покатая крыша; металлочерепица)

ZMB-3 (3 коллектора; покатая крыша; металлочерепица)

ZMB-4 (4 коллектора; покатая крыша; металлочерепица)

ZMB-5 (5 коллекторов; покатая крыша; металлочерепица)

ZMD-1 (1 коллектор; покатая крыша; черепица)

ZMD-2 (2 коллектора; покатая крыша; черепица)

ZMD-3 (3 коллектора; покатая крыша; черепица)

ZMD-4 (4 коллектора; покатая крыша; черепица)

ZMD-5 (5 коллекторов; покатая крыша; черепица)

ZMP-1 (1 коллектор; плоская поверхность)

ZMP-2 (2 коллектора; плоская поверхность)

ZMP-3 (3 коллектора; плоская поверхность)

ZMP-4 (4 коллектора; плоская поверхность)

ZMP-5 (5 коллекторов; плоская поверхность)

ZMS-1 (1 коллектор 2,0; вертикальная стена)

ZMS-2 (2 коллектора 2,0; вертикальная стена)

ZMS-3 (3 коллектора 2,0; вертикальная стена)

ZMS-4 (4 коллектора 2,0; вертикальная стена)

ZMS-5 (5 коллекторов 2,0; вертикальная стена)

ZMSi-1 (1 коллектор 2,3; вертикальная стена)

ZMSi-2 (2 коллектора 2,3; вертикальная стена)

ZMSi-3 (3 коллектора 2,3; вертикальная стена)

ZMSi-4 (4 коллектора 2,3; вертикальная стена)

ZMSi-5 (5 коллекторов 2,3; вертикальная стена)

Модель продукта - описание

ZMB-1.H (1 коллектор; покатая крыша; металлочерепица)

ZMB-2.H (2 коллектора; покатая крыша; металлочерепица)

ZMB-3.H (3 коллектора; покатая крыша; металлочерепица)

ZMD-1.H (1 коллектор; покатая крыша; черепица)

ZMD-2.H (2 коллектора; покатая крыша; черепица)

ZMD-3.H (3 коллектора; покатая крыша; черепица)

ZMP-1.H (1 коллектор; плоская поверхность)

ZMP-2.H (2 коллектора; плоская поверхность)

ZMP-3.H (3 коллектора; плоская поверхность)

ZMS-1.H (1 коллектор; вертикальная стена)

ZMS-2.H (2 коллектора; вертикальная стена)

ZMS-3.H (3 коллектора; вертикальная стена)

Комплекты для крепления коллекторов на крыше

Комплекты для крепления коллекторов на крыше в горизонтальном исполнении

Набор для подключения солнечных коллекторов установленных вертикально

Набор для подключения солнечных коллекторов установленных горизонтально

Модель продукта - описание

ZPH-1 (для 1 коллектора KSH)

ZPH-2 (для 2 коллекторов KSH)

ZPH-3 (для 3 коллекторов KSH)

ZPH-4 (для 4 коллекторов KSH)

ZPH-5 (для 5 коллекторов KSH)

Модель продукта - описание

ZPH-1.H (для 1 коллектора KSH)

ZPH-2.H (для 2 коллекторов KSH)

ZPH-3.H (для 3 коллекторов KSH)

36каталог 2015/1

Page 37: КАТАЛОГ 2015 - Kospel S.A.kospelsa.kospel.pl/serwisRu/KATALOG_LYSTOVKY_2015/... · 2015-01-14 · Солнечные коллекторы ... Солнечные коллек

Аксессуары для солнечных систем

37

Модель продукта - описание

CZUJNIK.SOLARNY.KOL.PL - датчик температуры коллектора (SolarCompT1301, Tech)

CZUJNIK.SOLARNY.WYM.PL - датчик температуры теплообменника (SolarCompT1001, Tech)

GPD.2-12.PL - насосная группа 2-12 л/миндвухстояковая

GPD.8-38.PL - насосная группа 8-38 л/миндвухстояковая

MSK.H.PL - маскирующая панель, MSK.H для коллектора 2,0H - горизонтальная

MSK-2,0.PL - маскирующая панель MSK для коллектора 2,0 м²

MSK-2.3.PL - маскирующая панель MSK для коллектора 2,3 м²

NWS.18.PL - Бак расширительный солярный 18 литров

NWS.25.PL - Бак расширительный солярный 25 литров

NWS.40.PL - Бак расширительный солярный 40 литров

NWS.ZESTAW.PL - Монтажный комплект для солярного расширительного бака (подвеска, пятовой клапан, присоединительный шланг)

PŁYN.SOLARNY.PL - Теплоноситель 20 л

REGULATOR.SOLARCOMP-911.PL - Солярный контроллер SolarComp 911

REGULATOR.TECH.ST-402N.PL - Солярный контроллер Tech ST-402N

WĄŻ.FALOWANY.OTULINA-1,5M.PL - Гибкий шланг в изоляции DN16 / 3/4" / 1.5м

ZAWÓR.SOL.VC4013.PL - Трехходовой клапан VCZMH6000 c сервоприводом VC4013ZZ00

ZAWÓR.TM50.PL - Смешивающий клапан Honeywell TM50-1/2"

ZMB.UCHWYT.PL - шуруп с двойной резьбой, крепежная пластина, крепежный винт с дюбелем)Крепежный комплект ZMB (

ZMD.UCHWYT.PL - Крепежный комплект ZMD (крепеж для обрешетки, крепежный винт с дюбелем)

ZNO.PL - Набор для наполнения и обезвоздушивания системы солнечных коллекторов ZNO

Солнечные коллекторы

Примечание! Применение дополнительного проточного водонагревателя с электронным управлением позволяет подогревать воду с бойлера ГВС в случае необходимости.Такие ситуации могут случиться во время продолжительной облачности или при увеличенном потреблении горячей воды.

Примерная схема системы солнечной водонагревательной установки

каталог 2015/1

Примечание! Вода в бойлере ГВС, подключенном к солярной системе, может достигать температуры

Oсвыше 80 C. Поэтому для того, чтобы защитить от ожогов и наиболее рационально использовать количество накопленной воды применяется смешивающий клапан, который стабилизирует температуру воды до необходимого уровня.

Электрический котел (например, котел EKCO.LN2)

Солярный теплообменник, соединен с насосной группой

и контроллером

Page 38: КАТАЛОГ 2015 - Kospel S.A.kospelsa.kospel.pl/serwisRu/KATALOG_LYSTOVKY_2015/... · 2015-01-14 · Солнечные коллекторы ... Солнечные коллек

38каталог 2015/1

Page 39: КАТАЛОГ 2015 - Kospel S.A.kospelsa.kospel.pl/serwisRu/KATALOG_LYSTOVKY_2015/... · 2015-01-14 · Солнечные коллекторы ... Солнечные коллек

Электрические котлы EKCO

Электрические котлы идеально подходят для обогрева помещений, удаленных или где нет возможности подключения отопительного оборудования к централизованным газовым системам. Их установка не требует больших инвестиционных затрат. Не понадобиться монтаж дымохода или строительство специальной котельной, достаточно подключения к электрической сети. Котлы EKCO обеспечивают высокий тепловой комфорт, точную регулировку температуры в помещениях, а также отличаются высоким коэффициентом полезного действия приб. 99,4%, благодаря чему обеспечивается большая экономия энергии.

Электрические котлы идеально подходят для догрева помещений, в которых главным источником отопления является камин с водяной рубашкой или твердотопливный котел. При сравнительно небольших расходах гарантируется высокое удобство в использовании устройства и уверенность, что при отсутствии пользователя в помещении поддер-живается температура от замерзания отопительной системы.

Электрические котлы являются современным, комфортным и экологи-ческим источником тепла. Небольшие размеры и эстетический вид устрой-ства обеспечивают легкую установку практически в любом помещении.

39каталог 2015/1

Page 40: КАТАЛОГ 2015 - Kospel S.A.kospelsa.kospel.pl/serwisRu/KATALOG_LYSTOVKY_2015/... · 2015-01-14 · Солнечные коллекторы ... Солнечные коллек

Технические характеристики / Размеры

EKCO.L2EKCO.LN2EKCO.L2pEKCO.LN2pEKCO.R2

Основные преимущества

Электрические котлы

40каталог 2015/1

ź модель EKCO.LN2 – предназначен для совместной работы в отопительных системах, а также с бойлером косвенного нагрева ГВС. Представлен мощностным рядом от 4 кВт до 36 кВт. Оборудован расширительным баком объемом в 6 литров и обходным клапаном bypass,

ź модель EKCO.L2 – идентичен с версией котла EKCO.LN2, без расширительного бака и клапана bypass,

ź модель EKCO.LN2p – специально приспособлен для совместной работы в отопительных системах типа «теплый пол» (имеет более обниженные параметры обогрева и соответствующую термическую защиту). Оборудован расширительным баком 6 литров и клапаном bypass,

ź модель EKCO.L2p – идентичен с версией котла EKCO.LN2p, без расширительного бака и клапана bypass,

ź элекронное управление и надежные полупроводнико-вые элементы включения,

ź регулировка температуры теплоносителя в отопитель-ной системе, диапазон: - от 20 до 85°С — EKCO.L2, EKCO.LN2 - от 20 до 60°С — EKCO.L2p, EKCO LN2p,

ź нагревательный узел из нержавеющей стали (модели от 24 кВт из меди).

ź модель EKCO.R2 - предназначен для совместной работы в отопительных системах. Представлен мощностным рядом от 4 кВт до 24 кВт.

ź панель управления - установка желаемого значения температуры теплоносителя в диапазоне 35 - 85°C (шкала температуры на панели отображает актуальную установку теплоносителя на выходе),

ź нагревательный узел из нержавеющей стали (кроме модели с 24 кВт — из меди),

ź комнатный регулятор контролирует температуру в помещении и при необходимости высылает сигнал включения или выключения котла,

ź в комплектацию котла входит комнатный регулятор температуры, циркуляционный насос, группа безопасности и манометр.

710 м

м710 м

м

153 мм

153 мм

418 мм

418 мм

соединительные патрубки (расстояние ~180 мм

расстояние от стены ~80 мм)

соединительные патрубки (расстояние ~180 мм

расстояние от стены ~80 мм)модели EKCO.R2

модели EKCO.L2

Номинальная мощность кВт 4 6 8 12 15 18 21 24 30 36

Номинальное напряжение В 220 В~ или 380 В 3N~ 380 В 3N~

Номинальный потребляемый ток

A18,3

/3x6,1*27,4

/3x9,1*36,6

/3x12,2*3x18,3 3x22,8 3x27,4 3x31,9 3x35,6 3x45,6 3x54,7

Минимальное сечение про-водов питания

мм²3x2,5

/*5x1,53x4

/*5x1,53x6

/*5x1,55x2,5 5x4 5x6 5 x 10

Ориентировоч-ная площадь обогрева **

м² 30-50 40-70 60-100100 -140

130 -180

150-220

180 -220

220 -300

280 - 320

340 - 380

* значения для подключения к 380В 3N~** мощность котла следует подобрать основываясь на тепловом балансе объекта

Дополнительное оборудование

Клапан трехходовой с сервопри-водом

При совместной работе котла с тепло-обменником ГВС необходимо исполь-зовать трехходовой кран Honeywell (кран VCZMH6000E, сервопривод VC6013ZZ00 с кабелем).

Применение датчика температуры WE-019/01 ( EKCO.L2/LN2) для котлов или -008 (для котлов WE EKCO.TM и ) позволяет регулировать EKCO.T температуру воды в теплообменнике непосредственно с панели управле-ния котла. Возможна также сов-местная работа с теплообменником ГВС с термостатом.

Page 41: КАТАЛОГ 2015 - Kospel S.A.kospelsa.kospel.pl/serwisRu/KATALOG_LYSTOVKY_2015/... · 2015-01-14 · Солнечные коллекторы ... Солнечные коллек

Основные преимущества

Котлы с наружным

погодным датчиком

! модель EKCO.Mz – электрический котел с наружным погодным датчиком, позволяющий работать с одним или двумя отопительными контурами и косвенным тепло-обмеником горячего водоснабжения,

! модель EKCO.MNz – электрический котел с наружным погодным датчиком, позволяющий работать с одним или двумя отопительными контурами и косвенным тепло-обмеником горячего водоснабжения, оснащен расшири-тельным баком емкостью 6 литров,

! погодозависимое управление, котел автоматически реагирует на изменение температуры снаружи, обеспечивает экономную эксплуатацию,

! возможность установки температуры: комфортной, повышенной комфортной, обниженной комфортной и экономной в 30 минутном цикле,

! возможность запрограммирования суточных режимов при помощи 6 заводских и 2 индивидуальных програм,

! подключение дополнительного модуля GSM, позволяет с помощью мобильного телефона на удаленное управление работой котла,

! мощность от 4 кВт до 36 кВт.

EKCO.MzEKCO.MNz

Электрические котлы

Дополнительные аксессуары

Клапан трехходовой с сервопри-водом

При совместной работе котла с тепло-обменником ГВС необходимо исполь-зовать трехходовой клапан (напр. ZAWÓR.KOT.VC6013 – смотреть аксес-суары к котлам).

Применение датчика температуры WE-008 позволяет регулировать темпер-атуру воды в теплообменнике непо-средственно с панели управления котла. Возможна также совместная работа с теплообменником ГВС с тер-мостатом.

41каталог 2015/1

* Значения для подключения к 380 В 3N~

Мощность котла следует подобрать основываясь на тепловом балансе объекта. Ориентировочно можно предположить, что в домах 80-х, 90-х годов теплопотребление составляет от 90 до 150 Вт/м² , однако в домах, построенных в конце 90-х — составляет 50-100 Вт/м².

Технические характеристики / Размеры

660 м

м

700 м

м

380 мм 425 мм

175 мм285 мм

расстояние между патрубками ~180 мм

(расстояние от патрубков до стены ~55 мм)Gw 3/4"

расстояние между патрубками ~180 мм

(расстояние от патрубков до стены ~158 мм)Gw 3/4"

модели EKCO.Mz модели EKCO.MNz

Номинальная мощность кВт 4 6 8 12 15 18 21 24 30 36

Номинальное напряжение В 220 В~ или 380 В 3N~ 380 В 3N~

Номинальный потребляемый ток

A18,3

/3x6,1*27,4

/3x9,1*36,6

/3x12,2*3x18,3 3x22,8 3x27,4 3x31,9 3x35,6 3x45,6 3x55,8

Минимальное сечение про-водов питания

мм²3x2,5

/*5x1,53x4

/*5x1,53x6

/*5x1,55x2,5 5x4 5x6 5 x 10

Ориентировоч-ная площадь обогрева **

м² 30-50 40-70 60-100100 -140

130 -180

150-220

180 -220

220 -300

280 - 320

340 - 380

Page 42: КАТАЛОГ 2015 - Kospel S.A.kospelsa.kospel.pl/serwisRu/KATALOG_LYSTOVKY_2015/... · 2015-01-14 · Солнечные коллекторы ... Солнечные коллек

! модель EKCO.T – -котел большой мощности предназначен для совместной работы в отопительной системе, а также с бойлером ГВС,

! модель EKCO.TM – котел с наружным погодным датчиком, большой мощности, предназначен для совместной работы с одним или двумя отопительными контурами и бойлером ГВС косвенного нагрева,

! возможность работы при каскадном соединении, в такой системе следует котел использовать в EKCO.TM качестве ведущего котла, а котлы ведомых,EKCO.T –

! регулирование температуры воды в отопительной системе в пределах от доO O 40 C 85 C,

! -котлы большой мощности оборудованы 2 нагревательными узлами, что значительно обнижает нагрузку на нагревательные узлы и обеспечивает их длительное использование,

! мощность от 30 кВт до 48 кВт.

Номинальная мощность кВт 30 36 42 48

Номинальное напряжение

В 380В 3N~

Номинальный потребляемый ток

A 3x45,6 3x55,8 3x63,9 3x73,0

Минимальное сечение соединительных проводов

мм² 5 x 10 5 x 16

42каталог 2015/1

Клапан трехходовой с сервоприво-дом

При совместной работе котла с тепло-обменником ГВС необходимо исполь-зовать трехходовой клапан (напр. ZAWÓR.KOT.VC6013 – -смотреть аксессуары к котлам ).c.o.

Применение датчика температуры WE-008 позволяет регулировать темпе-ратуру воды в теплообменнике непо-средственно с панели управления котла. Возможна также совместная работа с теплообменником ГВС с термостатом.

Котлы большой мощности

EKCO.TEKCO.TM

Электрические котлы

модели EKCO.T модели EKCO.TM

815 м

м

503 мм

197 мм

* Значения для подключения к 380 В 3N~

Мощность котла следует подобрать основываясь на тепловом балансе объекта. Ориентировочно можно предположить, что в домах 80-х, 90-х годов теплопотребление составляет от 90 до 150 Вт/м², однако в домах, построенных в конце 90-х — составляет 50-100 Вт/м².

Основные преимущества

Дополнительные аксессуары

Технические характеристики / Размеры

расстояние между патрубками ~350 мм

(расстояние от патрубков до стены ~55 мм)Gw 1"

Page 43: КАТАЛОГ 2015 - Kospel S.A.kospelsa.kospel.pl/serwisRu/KATALOG_LYSTOVKY_2015/... · 2015-01-14 · Солнечные коллекторы ... Солнечные коллек

Аксессуары к электрическим котламКод продукта - описание

CZUJNIK.WE-008 - Датчик температуры WE-008 к котлам EKCO.Lz, EKCO.Mz, EKCO.MNz, EKCO.T и EKCO.TM (измерение температуры воды в теплообменнике ГВС)

CZUJNIK.WE-019/01 - Датчик температуры WE-019/01 к котлам EKCO.L2, EKCO.LN2 (измерение температуры воды в теплообменнике ГВС) с кабелем 5м

FILTR.F-MAG 3/4” - Фильтр с магнитным вкладышем для отопительных систем

MODUŁ.MZK-1/02 - Модуль для каскадных соединений из 2 котлов EKCO.L или EKCO.T

MODUŁ.MZK-1/03 - Модуль для каскадных соединений из 3 котлов EKCO.L или EKCO.T

MODUŁ GSM - Модуль дистанционного управления GSM для котлов EKCO.Mz/MNz и EKCO.TM

ZAWÓR.KOT.VC6013 - Трехходовой кран HONEYWELL (кран VCZMH6000E, сервопривод VC6013ZZ00 с кабелем)

43каталог 2015/1

Котлы EKCO.L2 оснащены электронным регулятором (программируемым на неделю), который обеспечивает экономичную работу котла, приспособленную к индивидуальным потребностям потребителя.

В котле EKCO.R2 температура теплоносителя устанавливается вручную при помощи переключателя. Регулятор контролирует температуру в помещении и при необходимости высылает сигнал включения или выключения котла.

Комнатные регуляторы температуры

Page 44: КАТАЛОГ 2015 - Kospel S.A.kospelsa.kospel.pl/serwisRu/KATALOG_LYSTOVKY_2015/... · 2015-01-14 · Солнечные коллекторы ... Солнечные коллек

44каталог 2015/1

Версия котла EKCO.L2p/LN2p предназначена для системы теплого пола. Модуль управления позволяет регулировать температуру теплоносителя в системе в пределах от 20 до 60°С. Монтаж такой проводки не требует смесительных клапанов и дополнительной арматуры, что значительно снижает инвестиционную стоимость.

Внимание! Представленные схемы являются примерными схемами тепловых систем, наиболее часто применяемыми.Подбор индивидуальной отопительной системы следует поручить специализированной монтажной фирме.

STER.

STER.

Совместная работа котла EKCO с термокамином или с котлом на твердом топливе. Такая система обеспечивает низкую инвестиционную стоимость при высоком уровне комфорта эксплуатации.

Котел EKCO в качестве самостоятельного исто-чника тепла может обогреть помещение площа-дью до 600м². Совместная работа с проточным водонагревателем, который работает по принципу приоритета включения, обеспечивает наиболее энергоэкономные параметры обогрева помеще-ния и снабжения горячей водой.

Для обогрева помещений большого объема (напр. производственные помещения) применяется каска-дная система установки котлов, которая позволяет получить требуюмую высокую тепловую мощность. В таких системах следует использовать котел модели EKCO.TM в качестве ведущего и ведомые котлы модели EKCO.T.

Подключение котла модели EKCO.L2/LN2 /T/TM при совместной работе с бойлером косвенного нагрева для горячего водосна-бжения.

EKCO

EKCO

EKCO

EKCO

Котел EKCO может работать совместно с котлом другого типа (газовым, дизельным и др.) в качестве альтернативного дополни-тельного источника тепла. Электрический котел в отопительной системе такого типа может работать во время более дешевого энерготарифа или в качестве запасного источника тепла.

C.MW C.MW C.MG

C.PS

ZTD

ZTD

ZTD

Pco.

ZMPcwu.

WE-019/01

EKCO.L2/EKCO.LN2ver.C.PS

EKCO.L2p/EKCO.LN2p

WE-019/01

Управление работой котла EKCO.L2/LN2 (версия с C.PS) для работы в системе с двумя отопительными контурами, с бойлером косвенного нагрева и насосом системы горячего водоснабжения с помощью цифровой панели C.PS.

EKCO.TM EKCO.T EKCO.T

ГВС

ГВС

ГВС

иной котел

термокамин или котел на

твердом топливе

Проточный водонагреватель

Солнечный коллектор

Применение котлов EKCO в отопительных системах, обеспечивают высокий комфорт обслуживания и экономию электроэнергии, требуют минимальных инвестиционных средств.

Page 45: КАТАЛОГ 2015 - Kospel S.A.kospelsa.kospel.pl/serwisRu/KATALOG_LYSTOVKY_2015/... · 2015-01-14 · Солнечные коллекторы ... Солнечные коллек

45каталог 2015/1

Основные преимущества

Предназначены для установки в частных домах, а также

в современных салонах SPA.

VAPOR

Парогенераторы

! широкий диапазон мощностей (3 модели -возможность для каждой установки 3 мощностей) обеспечивает оптимальный подбор

3парогенератора для помещения сауны (приблизительно до 42м ),

! каскадное подключение позволяет получить мощность системы свыше 100 кВт,

! панель управления обеспечивает легкую настройку важнейших параметров; возможность подключения внешнего контроллера,

! нагревательный элемент, изготовленный из нержавеющей стали и высококачественные комплектующие обеспечивают длительный срок службы.

Парогенератор Мощность ПарОбъем сауны. Материал стен

(стекло, акрил)Объем сауны. Материал стен

(плитка, кафель)Объем сауны. Материал стен

(камень, бетон)

Название парогенератора

Тип парогенератора

[кВт] [кг/ч]без механической

вентиляциис механической

вентиляциейбез механической

вентиляциис механической

вентиляциейбез механической

вентиляциис механической

вентиляцией

VAPOR 6 GW1A

2 2 2-4 м³ 2-3 м³ 2-3 м³ 2-3 м³ 2-2,5 м³ 1-2 м³

4 5 5-8 м³ 5-6 м³ 3-6 м³ 2-5 м³ 2-5 м³ 2-4 м³

6 8 8-12 м³ 8-11 м³ 3-9 м³ 3-8 м³ 3-8 м³ 3-6 м³

VAPOR 12 GW2A

8 10 10-16 м³ 10-14 м³ 4-11 м³ 4-10 м³ 4-10 м³ 4-8 м³

10 15 13-20 м³ 12-16 м³ 5-13 м³ 5-12 м³ 5-12 м³ 5-10 м³

12 18 16-24 м³ 14-20 м³ 6-16 м³ 6-14 м³ 6-14 м³ 6-12 м³

VAPOR 21 GW3A

14 20 18-28 м³ 16-22 м³ 7-18 м³ 7-16 м³ 7-16 м³ 7-14 м³

17 24 22-34 м³ 18-24 м³ 8-22 м³ 8-20 м³ 8-20 м³ 8-18 м³

21 29 28-42 м³ 22-30 м³ 8-26 м³ 8-24 м³ 8-24 м³ 10-22 м³

Использование каскадного подключения даёт возможность обслуживания больших помещений (сауны, парилок)

Название парогенератора VAPOR 6 VAPOR 12 VAPOR 21

Тип парогенератора GW1A GW2A GW3A

Производительность пара кг/ч 2 5 8 8 10 15 18 20 24 29

Номинальная мощность кВт 2 4 6 6 8 10 12 14 17,5 21

Напряжение В 220В~ 380В 3N~

Контроллер встроенный в устройство / возможность совместной работы с внешним контроллером

Номинальный потребяемый ток A 9,1 18,2 27,3 3x9,1 3x12,1 3x15,2 3x18,2 3x21,3 3x26,6 3x31,9

Максимальный ток нагрузки A 32 13 25 40

Минимальное сечение подводящего кабеля мм² 3x4 5x1,5 5x2,5 5x4

Максимальное сечение подводящего кабеля мм² 5x16

Размеры (ш x в x д) мм 568 x 450 x 221 600 x 501 x 258,5 683 x 501 x 290

Масса без воды кг ~19,4 ~24,0 ~30,0

Масса с водой кг ~24,0 ~31,0 ~39,0

Макс. допустимое давление МПа 0,6

Минимально допустимое давление подаваемой воды МПа 0,05

Давление пара МПа 0,05

Патрубок для подключения воды Ø G3/4"

Патрубок для подключения пара мм Ø 22 Ø 35

Степень безопасности IP 21

Технические характеристики

Выбор парогенератора для помещения сауны

Page 46: КАТАЛОГ 2015 - Kospel S.A.kospelsa.kospel.pl/serwisRu/KATALOG_LYSTOVKY_2015/... · 2015-01-14 · Солнечные коллекторы ... Солнечные коллек

46каталог 2015/1

Page 47: КАТАЛОГ 2015 - Kospel S.A.kospelsa.kospel.pl/serwisRu/KATALOG_LYSTOVKY_2015/... · 2015-01-14 · Солнечные коллекторы ... Солнечные коллек

Лидер инноваций - всегда на шаг впереди конкурентовКомпания Kospel является одним из крупнейших в Европе производителей водонагревателей и электрических отопи-тельных котлов. Компанию основал в 1990 году действу-ющий Президент, Кшиштоф Лукасик, который разработал и начал производство собственных водонагревателей. На сегодняшний день в ”KOSPEL” на трех современных про-изводственных предприятиях работает 450 работников. Продукция компании известна не только в большинстве европейских стран, но и в Азии, и Африке. Продуктами “KOSPEL" пользуется уже свыше 5,5 млн потребителей.

Компания Kospel имеет современный машинный парк и применяет наиболее передовые технологии.

В 2006 году компания KOSPEL ввела в действие первую в Польше автоматическую систему порошкового эмалиро-вания емкостей. Полностью автоматизированный произ-водственный процесс до минимума ограничивает возмож-ность возникновения человеческого фактора. Вся поверх-ность емкости равномерно покрывается слоем эмали оптимально выбранной толщины. Эта технология, в отли-чие от традиционной „мокрой”, значительно улучшает ка-чество нанесенного покрытия и обеспечивает долговеч-ность теплообменника.

В связи с повышенным интересом к возобновляемым источникам энергии в современном мире, в январе 2010 года была запущена производственная линия для изгото-вления солнечных коллекторов. Компания Kospel, первая в Польше, представила полную систему солнечной водона-гревательной установки, причем коллекторы и теплообмен-ники ГВС собственного производства.

В 2011 году был внедрен в производство первый проточный водонагреватель в Европе с сенсорным экраном LCD.

Начало 2012 года - появление нового теплообменника с водяной рубашкой, в котором для повышения площади нагрева и рабочего давления применили технологию гоф-рированной рубашки.

Kospel - компания с польским капиталом, в которой работа-ют польские инженеры и специалисты. Успешно конкури-рует с признанными мировыми брендами и мировыми концернами. Впечатляющий успех стал возможным благо-даря инновациям, развитию технологий, а также наивыс-шему уровню удовлетворенности Клиентов.

Водонагреватели марки Kospel популярны среди пользо-вателей. Современные технологии производства с высо-кими стандартами качества высоко ценятся специалиста-ми в области водонагревательного оборудования. Под-тверждением тому являются многочисленные награды, например водонагреватели Kospel заняли 1 место в VIII общенациональном конкурсе „Лавр Клиента и Потребите-ля”, получили престижную награду Золотой Лавр Клиента 2012, из новых достижений - награда Лидер Декады (2004-2014) в конкурсе „Лавр Клиента и Потребителя”.

каталог 2015/1

Page 48: КАТАЛОГ 2015 - Kospel S.A.kospelsa.kospel.pl/serwisRu/KATALOG_LYSTOVKY_2015/... · 2015-01-14 · Солнечные коллекторы ... Солнечные коллек

KOSPEL S.A.ul. Olchowa 1, 75-136 Koszalinтел: +48 94 317 05 34e-mail: [email protected]; www.kospel.pl