17
март 2017 г. №2 (21)

март 2017 г. №2 (21) - KPO B.V. · определена Пожарная часть №31, которой также вручен соответствую- Генеральный

  • Upload
    others

  • View
    15

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: март 2017 г. №2 (21) - KPO B.V. · определена Пожарная часть №31, которой также вручен соответствую- Генеральный

март 2017 г. №2 (21)

Page 2: март 2017 г. №2 (21) - KPO B.V. · определена Пожарная часть №31, которой также вручен соответствую- Генеральный

2 Новости Карачаганака Новости Карачаганака 3

Дорогие жители Приуралья,от всей души поздравляю Вас с праздником Наурыз!

С древних времен в этот день люди желали друг другу мира, благополучия и счастья. Мне известно, что праздник Наурыз является одним из ярчайших

и любимых праздников всех народов, проживающих на территории Казахстана.Пользуясь случаем, поздравляю вас и ваших близких с этим светлым весенним праздником. Желаю всем счастья, удачи во всех начинаниях,

и исполнения самых сокровенных желаний и надежд!Пусть Наурыз принесет вам и вашим семьям здоровье, счастье,

благополучие и процветание.Ренато Мароли

Генеральный директор КПО

В начале этого года генеральный директор КПО Ренато Мароли выра-зил благодарность всему производ-ственному персоналу за участие во внеочередном собрании по ТБ, про-веденном в КПО.

В период с 16 по 20 декабря в со-браниях приняло участие около 1000 работников КПО и подрядных органи-заций.

Представитель компании «Eni» Антонио Балдассаре принял участие в собраниях на трех объектах и рас-сказал о двух серьезных происше-ствиях, которые недавно произошли в компании «Eni».

Он также обратил внимание на термин «повседневные работы», который совсем не подразумевает низкий уровень риска таких работ. Даже имея большой опыт выполне-ния одной и той же работы, мы всег-да должны сохранять бдительность и обращать внимание на окружающие условия, которые могут измениться.

Необходимо всегда быть готовым остановить работу, подумать и убе-диться в безопасности рабочих усло-вий.

Я прошу вас обратить внимание на вид деятельности, который в на-шем понимании относится к повсед-

Согласно сообщению генерально-го директора КПО Ренато Мароли, 15 января 2017 года компания КПО до-стигла важного рубежа: отгрузив 100 миллионов тонн тяжелой углеводо-родной смеси на Каспийский Трубо-проводный Консорциум (КТК) с нача-ла отгрузочных операций компании КПО в 2004 году.

“Это важное достижение для все-го коллектива КПО, к которому мы пришли, работая с соблюдением всех норм безопасности и охраны окружающей среды”, - сказал Ренато Мароли, обращаясь ко всем сотруд-никам КПО.

КТК - крупнейший международный нефтетранспортный проект с участи-ем России, Казахстана, а также ве-дущих мировых добывающих компа-ний, созданный для строительства и эксплуатации магистрального трубо-провода протяженностью более 1,5 тыс. км.

Обращение генерального директора КПО к сотрудникам компании

невным: вождение транспортных средств и обязанности пассажиров. У каждого из вас есть право, и это долг каждого обеспечить безопас-ность поездки и принять меры, если техническое состояние автомобиля не удовлетворяет требованиям или нарушаются правила безопасного во-ждения.

Внеочередные общие собрания по ТБ позволяют нам собраться вме-сте и обсудить важность заботы о личной безопасности и безопасности наших коллег.

Каждый из нас должен:Соблюдать правила «Спасатели

жизни»;Принимать меры при обнаруже-

нии небезопасных обстоятельств;Сообщать об опасных факторах;Спрашивать себя: «Насколько

безопасно я выполняю свою рабо-ту?»;

Убедиться в том, что другим по-нятна суть выполняемой работы.

Вместе мы можем достигнуть на-шей цели - 0 происшествий.

Успешная реализация задач, по-ставленных компанией, была бы не-возможна без непосредственного участия всех сотрудников компании без исключения. От лица руковод-

ства компании я хотел бы поблагода-рить и поздравить всех вас с достиг-нутыми успехами. Мы твердо верим в то, что 2017 год станет годом еще более масштабных свершений, в основе которых будет лежать ваша личная заинтересованность и вклад в достижение производственных це-лей в соответствии со стандартами в области ТБ.

Пользуясь случаем, я хотел бы еще раз передать слова глубокой признательности руководства компа-нии, гордящегося своим великолеп-ным трудовым коллективом!

Взят новый рубеж

Қымбатты Орал өңірінің тұрғындары!Сіздерді Наурыз мейрамымен шын жүректен құттықтаймын! Ерте заманнан бері

адамдар осынау мереке күні бір-біріне бақыт, береке-бірлік тілеген. Мен Наурыз мейрамының Қазақстан аумағында тұратын барлық халықтардың

ертеден келе жатқан жарқын да сүйікті мерекесі екенін білемін. Сіздерді және сіздердің жақындарыңызды осынау көктемнің тамаша мерекесімен

құттықтаймын. Сіздерге бақыт, барлық бастаған істеріңізге сәттілік тілеймін және барлық армандарыңыз орындалып, үміттеріңіз ақталсын!

Наурыз сіздердің отбасыларыңызға денсаулық, бақыт, игілік пен өсіп-өркендеу әкелсін!

КПО-ның Бас директоры Ренато Мароли

Page 3: март 2017 г. №2 (21) - KPO B.V. · определена Пожарная часть №31, которой также вручен соответствую- Генеральный

Новости Карачаганака 54 Новости Карачаганака

Генеральный директор КПО Ре-нато Мароли сообщил о назначении

За счёт социальных инвестиций компании КПО администрация ЗКО намерена отремонтировать 19 дорог, построить 1 школу, 2 физкультурных комплекса и хоккейную площадку. Львиная доля проектов, которые фи-нансируются за счёт социальных де-нег – 10 миллионов долларов в год, будет реализована в областном цен-тре – городе Уральске.

Ожидается, что в 2017 году компа-ния КПО профинансирует строитель-ство, ремонт и проектирование 32 объектов в Западно-Казахстанской области (9 из них – в Бурлинском рай-оне ЗКО).

В Бурлинском районе за счёт со-циальных инвестиций компании КПО – это ещё дополнительно 10 миллио-нов долларов – будет реализовано 9 социальных проектов.

В 2017 году в городе Аксае будет продолжено строительство физкуль-турно-оздоровительного комплекса. Такой же физкультурно-оздорови-тельный комплекс будут строить в селе Бурлин. Среди важных социаль-ных проектов компании – капиталь-ный ремонт аксайской школы №3, где обучается 1060 детей.

Компания КПО также планирует выступить заказчиком при строитель-стве нескольких социальных объ-ектов: общежития Аксайского тех-нического колледжа; здания Центра оперативного управления (ЦОУ), а также детского сада на 240 мест в се-верной части города Аксая. В планах КПО также финансирование ремонта трёх дорог в г.Аксай.

Назначен новый директор юридического департамента КПОМаттео Грассани на должность юри-дического директора КПО.

Маттео имеет большой между-народный опыт в области правово-го управления. До своего перехода в нашу компанию Маттео возглав-лял юридический отдел компании «Шелл» в Казахстане. За время сво-ей трудовой деятельности он неодно-кратно назначался на руководящие должности, являлся руководителем департамента по нормативно-пра-вовому соответствию (в Милане, Италии). Маттео является членом редакционного совета международ-ного журнала «International In-House Counsel Journal» и практикующим юристом-консультантом.

В связи с назначением на эту должность генеральный директор КПО Ренато Мароли сказал: «Я уве-рен, что накопленный ценный про-фессиональный опыт и лидерские навыки Маттео позволят ему внести весомый вклад в процесс дальней-шего улучшения деятельности юри-дического директората, а также в повышение общей эффективности компании КПО. Прошу вас вместе со мной поприветствовать Маттео и по-желать ему успехов на новом месте работы».

В свою очередь, редакция газеты «Новости Карачаганака» также по-здравляет Маттео и желает ему успе-хов в новой должности.

Дороги - прежде всего10 января компания КПО подвела

итоги конкурса «Лучшая пожарная часть» и «Лучшая газоспасательная команда», в котором приняли уча-стие пожарные части, обслуживаю-щие объекты КПК, УКПГ-2, УКПГ-3, Пилотного городка, НПС Большой Чаган и Атырау Терминал.

В церемонии приняли участие начальник комплекса по подготовке и переработке нефти и газа (КПК) Родес Мартин Джон, начальник от-дела ОТ, ТБ и ООС производствен-ного директората Шах Суед Абид Хуссаин, начальник УКПГ-2 О'Нилл Уоррен Джеймс, начальник группы аварийного реагирования Александр Охрименко, начальник группы граж-данской обороны Александр Иванов, директор Западно-Казахстанского филиала АО «Өрт сөндіруші» Кадр Бисембаев, а также представители объектов, руководители и личный со-став пожарных частей, обслуживаю-щих объекты КПО.

По итогам конкурса лучшей была признана пожарная часть №26, на-ходящаяся в Пилотном городке. За свои высокие профессиональные по-казатели работники пожарной части получили профессиональный символ «Золотой топор пожарного» и сер-тификат. Награду вручил начальник отдела ОТ, ТБ и ООС производствен-ного директората Шах Суед Абид Хуссаин. В категории лучшая газо-спасательная команда победителем определена Пожарная часть №31, которой также вручен соответствую-

Генеральный директор КПО Рена-то Мароли выразил благодарность всему производственному персоналу за участие во внеочередном собра-нии по ТБ, проведенном в КПО в кон-це прошлого года.

***15 января 2017 года компания

КПО достигла важного рубежа: от-грузив 100-миллионную тонну смеси на Каспийский Трубопроводный Кон-сорциум (КТК) с начала отгрузочных операций компании КПО в 2004 году.

***Компания КПО подвела итоги

конкурса «Лучшая пожарная часть» и «Лучшая газоспасательная коман-да», в котором приняли участие по-жарные части, обслуживающие объ-екты КПК, УКПГ-2, УКПГ-3, Пилотного городка, НПС Большой Чаган и Аты-рау Терминал.

***Отдел корпоративных связей ком-

пании КПО сообщил о том, что по итогам VI Ежегодного конкурса годо-вых отчетов за 2015 г. компания КПО получила награду в номинации «Луч-ший отчет об устойчивом развитии».

***Компания КПО провела турнир по

мини-футболу, посвященный 25-ле-тию Независимости Республики Ка-захстан. В турнире приняли участие команды, представляющие различ-ные отделы КПО, и также подрядные организации, задействованные в раз-работке месторождения Карачаганак.

***Накануне 25-летия Независимо-

сти Казахстана около 200 пенсионе-ров и ветеранов войны и труда от-дохнули в санатории «Акжайык» при финансовой помощи КПО.

«Лучшая пожарная часть» и «Лучшая газоспасательная команда» Новости КПО

Компания «Карачаганак Петролиум Оперейтинг Б.В.» выражает глубо-кие соболезнования в связи с кончиной

Анатолия Федоровича НевеРОвА, председателя Карачаганакского локального профсоюза работников КПО Б.В. и подрядных компаний.

Анатолий Фёдорович много лет возглавлял профсоюзную организацию компании и пользовался заслуженным уважением и авторитетом среди сво-их коллег, которые будут помнить его как отзывчивого человека и талантли-вого руководителя, внесшего неоценимый вклад в развитие профсоюзного движения Казахстана. Его высокие человеческие качества, профессио-нальные знания и искренняя забота о человеке труда навсегда останутся в памяти всех, кто знал Анатолия Фёдоровича и работал с ним.

Мы выражаем искренние слова скорби и сочувствия семье и близким ушедшего Анатолия Федоровича Неверова.

щий сертификат.Шах Суед Абид Хуссаин отметил:

«В 2016 году был успешно проведен планово-предупредительный ремонт на отдельных объектах КПО на ме-сторождении. Благодаря слаженной работе удалось достичь высоких по-казателей в сфере ОТ, ТБ и ООС. Надеюсь, что и в дальнейшем мы продолжим плодотворное сотрудни-чество в области обеспечения пожар-ной безопасности, предупреждения и ликвидации ЧС на объектах КПО».

Данный конкурс проводится еже-годно среди пожарных частей, обслу-живающих объекты КПО, критериями оценки являются профессиональная подготовка пожарных, реагирование и действия пожарных в ЧС, состояние аварийно-спасательного оборудова-ния, взаимодействие с объектами и проведение работ по предупрежде-нию пожаров.

Page 4: март 2017 г. №2 (21) - KPO B.V. · определена Пожарная часть №31, которой также вручен соответствую- Генеральный

Новости Карачаганака 76 Новости Карачаганака

Дорогие, любимые наши женщины! От имени коллектива и от себя лично поздравляю вас

с прекрасным весенним праздником - Международным женским днем 8 марта! Пусть этот чудесный праздник принесёт вам радость,

любовь и тепло ваших близких, внимание и заботу окружающих! Желаю вам крепкого здоровья, исполнения всех ваших желаний и мечтаний,

вдохновения, хорошего настроения и успехов в делах. Пусть всегда вас окружают любящие и любимые мужчины.

Ренато МаролиГенеральный директор КПО

Отдел корпоративных связей ком-пании КПО недавно сообщил о том, что по итогам VI Ежегодного конкур-са годовых отчетов за 2015 г., про-веденного рейтинговым агентством RAEX, компания КПО получила на-граду в номинации «Лучший отчет об устойчивом развитии». Церемония награждения победителей конкурса состоялась 28 декабря 2016 года в г. Алматы. В ходе мероприятия были представлены результаты исследо-вания практики издания годовых от-четов в Казахстане.

Рейтинговое агентство RAEX или «Эксперт РА - Казахстан» проводит конкурс финансовых и нефинансо-вых отчетов, целью которого явля-ется содействие эффективному рас-крытию информации казахстанских компаний в годовых отчетах. Конкурс проводится при поддержке Казах-станской фондовой биржи (KASE).

Из 137 казахстанских компаний, принявших участие в конкурсе годо-вых отчетов за 2015 г., 14 компаний стали призерами. По словам научно-го руководителя проекта Василия Ка-лабина, «одним из основных трендов развития корпоративной отчетности как в Казахстане, так и в мировой практике, является повышение тре-бований к освещению нефинансовых аспектов деятельности организации. Поэтому с текущего года мы учреди-

Мы, пенсионеры Приурального сельского округа, хо-тим выразить благодарность компании КПО Б.В. за орга-низацию нашей поездки в санаторий «Акжайык».

В количестве 14 человек в назначенный день, при уча-стии акима сельского округа Т.А. Раимкулова, на автобу-сах, предоставленных компанией КПО, мы отправились в долгожданную поездку. Возраст участников нашей деле-гации – 65-80 лет, все люди пожилого возраста, а потому нам было особенно приятно чувствовать ту заботу и вни-мание, которое нам оказывали сотрудники КПО, водите-ли автобусов во время отправки в Уральск, при встрече в Аксае.

Хочется отметить и сотрудников, медперсонал сана-тория «Акжайык» за содержательную программу наше-го пребывания в санатории, за качественное лечение, отменное питание. Во время 14-дневного пребывания в «Акжайыке» мы получили медицинские рекомендации и процедуры (прогревание, массаж, кедровая бочка). Так-же восстановлению душевного спокойствия и поднятию настроения способствовали разнообразные меропри-ятия развлекательного характера, которые были орга-низованы в санатории. Здесь мы получили комфортное проживание, круглосуточный уход за людьми почтенного возраста.

С концертной программой перед нами выступали ар-

Награда КПО за Отчет об устойчивом развитии 2015

ли новую номинацию за качественное раскрытие результатов деятельности в области устойчивого развития».

Отчет об устойчивом развитии КПО – это отчет о деятельности компании, который раскрывает информацию в областях экологии, экономики, корпо-ративного управления и социальной сферы. В них отражаются социальные и природоохранные аспекты деятельности КПО, существенные для самой Компании, ее акционеров, и всех сотрудников. Кроме того, в них подробно рассматривается широкий круг вопросов, связанных с охраной труда, эколо-гической и промышленной безопасностью, экономическим развитием реги-она, развитием персонала, взаимодействием с органами власти и другими заинтересованными сторонами, благотворительностью.

Отдел корпоративных связей КПО благодарит всех работников, приняв-ших участие в подготовке Отчета за 2015 год! Мы нацелены на улучшение качества нашей отчетности и надеемся на ваше активное участие в подготов-ке нового Отчета об устойчивом развитии за 2016 год.

тисты художественной самодеятельности Дарьинского сельского округа, работники санатория, ответственные за культурно-массовую работу, организовывали для нас Вечера отдыха, коллективные Дни рождения. Мы с боль-шим удовольствием принимали участие во всех меро-приятиях, пели песни, танцевали. Приятно, что наиболее активные участники мероприятия были награждены гра-мотами от администрации санатория.

Но главная награда для нас – это наше поправленное здоровье, улучшенное самочувствие. Все способствова-ло этому: внимание и забота медперсонала, администра-ции, всех работников санатория «Акжайык» и компании КПО. Спасибо за прекрасный отдых!

Спасибо за прекрасный отдых!

Page 5: март 2017 г. №2 (21) - KPO B.V. · определена Пожарная часть №31, которой также вручен соответствую- Генеральный

8 Новости Карачаганака Новости Карачаганака 9

В нынешнем году г. Аксай отмечает свой 50-летний юбилей. Сравнительно небольшая пока история города напрямую связана с развитием и освоением Карачага-накского месторождения. Потому так ценны воспомина-ния свидетелей тех лет. Среди очевидцев – люди, мно-го лет проработавшие на самом сложном этапе запуска производства на месторождении.

И один из них Николай Павлович Кобышев, в прошлом - начальник Карачаганакского управления буровых работ (КУБР). В настоящее время он проживает в Оренбурге, и вот что он рассказывает о тех трудных годах, которые он считает лучшими годами своей жизни.

«Все начиналось с того, что в соответствии с прика-зом Министерства и Всесоюзного промышленного объ-единения и объединения по бурению нефтяных и газовых скважин «Оренбургбургаз» Карачаганакское управление стало первым подразделени-ем из вышедших работать на это месторождение. В 1981 году мы начали знакомить-ся с руководством района, чтобы организовать работу на Карачаганаке, используя наши технические мощно-сти. В начале 1982 года за-вязались плотные деловые контакты с райкомом, пер-вым секретарем тогда был Н.А. Пашко, председателем райисполкома – К.К. Юси-пов, все нам помогали, что-бы мы быстрее адаптирова-лись и закрепились на этой территории. Эти усилия не пропали даром – в скором времени наше предприятие заняло свою прочную позицию в сфере производства и начало деятельность. Это был грандиозный проект газо-вой промышленности, по нему было постановление пра-вительства, с нашим выходом были организованы сразу огромные материальные мощности для освоения место-рождения, на станцию Казахстан стали поступать целые железнодорожные составы со всем необходимым, а нуж-но было многое – ведь новая отрасль здесь начиналась буквально на пустом месте. Все вагоны сопровождались накладными документами с пометкой «особо важная стройка». Поступали жилые комплексы, вагоны для бу-ровиков, график поступления был плотным, а контроль за его исполнением – жестким со стороны руководства Советского Союза. Вся страна уделяла внимание этой стройке. Так мы начали строить, сначала, конечно же, жилье для людей, которые ехали сюда со всего Союза. В 1981 году вышли две буровые бригады, затем постепен-но объемы росли, и мощность наращивалась, в год – по 3-4 бригады прибавлялось к работающим.

Нас выбросили в чистое поле, принимали по 25 ваго-нов в сутки только бурового оборудования, почти на ходу собирались жилые комплексы. Быстро нужно было орга-низовывать площадки, охрану грузов. Были трудности с землей, мы же заходили на плодородные земли, директо-ра совхозов и председатели колхозов сначала скептиче-

К 50-летию г. Аксая: воспоминания ветерана ски относились к нашей работе, считали, что мы нанесем большой урон сельскому хозяйству. Только с годами, когда люди убедились в сотрудничестве с производственными объединениями, которое могло быть взаимовыгодным, отношение изменилось. В последующем мы наладили деловые связи, устроили подхозы для месторождения, помогали близлежащим селам. Держали свинарник на 700 голов, содержался в подсобных хозяйствах крупный рогатый скот – то есть мы вносили какой-то вклад в сель-ское хозяйство. Действовал народный контроль, государ-ственные органы работали – требования по выполнению земельного законодательства были неизменными. Тогда все понимали, что главное богатство страны – это земля, и нам, производственникам, внушалось, что с ней нужно обращаться на «вы», что мы и делали.

В первую очередь мы построили жилые комплексы, нужно было обосноваться, приезжали ИТР, буровики – ведь специалистов в Ак-сае не было. Люди работа-ли вахтовым методом, им нужно было где-то жить. Только потом начали стро-ить базу бурения. Стро-ители опаздывали, тогда правительство приняло решение, что необходи-мо привлечь иностранных специалистов. На помощь пришли строители из Че-хословакии, ГДР, буровые бригады из Восточной Гер-

мании, по 3-4 «летающие» бригады в разное время рабо-тали, свыше 10 бригад из Узбекистана. Так мы решали задачи по строительству скважин, которые были перед нами поставлены.

Когда мы уже позже, 12 человек в составе делегации из Казахстана, поехали учиться в Англию на три месяца перед заключением ОСРП, тогда только началось отде-ление республик - каждая сама по себе. Люди за рубе-жом, специалисты, зная, что такое Карачаганак, говорили нам: «Это – жемчужина нефтяной и газовой промышлен-ности». Конечно, нам было приятно, что мы имеем пря-мое отношение к разработке этого месторождения, при-частны к нему.

Если говорить о Карачаганаке, я, как специалист, счи-таю, что участвовал в грандиозном проекте. Мы учились там работать, это - лучшая школа бурения глубоких сква-жин. Ведь это было единственное в то время месторож-дение в Союзе, где на поток было поставлено бурение скважин глубиной 5 тысяч 300 метров. Бурили до 40 скважин, а с геологами и до 50 скважин в год и сдава-ли в эксплуатацию. Это опыт работы с сероводородом, приобретенная культура производства. Учились у нем-цев, которые делились бесценным опытом. У меня кроме ностальгии ничего не осталось. Я работал от души, жил там с семьей, с удовольствием отдал лучшие годы этому месторождению, так что для меня это – особенное место, не просто очередная работа, а сама молодость».

В конце 2016г. в Уральске в городском парке культуры и отдыха открыли велодорожку. Строительство велось на средства компании КПО. Общая протяженность дорожки 2700 метров для взрослых и малый круг для детей 400 метров. Этот парк всегда был любимым местом отдыха горожан и гостей города. Примечательно, что когда-то по аллеям парка прогуливался писатель Лев Толстой, а ве-ликий певец Федор Шаляпин давал здесь концерт.

В 2016-ом все жители Уральска стали свидетелями от-крытия не только велодорожки, но и, собственно, второй очереди городского парка культуры и отдыха.

Без сомнений, проект правобережья парка будет до-веден до логического завершения. Об этом сказал заме-ститель акима города Алтынбек Кайсагалиев. Он также рассказал, что работы по строительству начались в 2015 году. Стоимость первого этапа - 214 млн. тенге.

Объект сдан в эксплуатацию, принят комиссией и со-

В ночь с 18 на 19 января православный мир отмечает "Крещение Господне". Этот праздник по традиции сопровождается массовым купанием в проруби. Жители Казахстана ныряют в ледяную прорубь, несмотря на суровые погодные условия в некоторых регионах республики.

Праздник Крещения Господня уральцы отме-тили широко, несмотря на легкий мороз. Он объ-единяет людей, делает их чище, помогает переос-мыслить свои поступки. С утра за водой уральцы шли на реки Урал, Чаган и Деркул, в специально отведенные для этого места. Набирали воду, под-бадривали купальщиков, а то и сами, скинув одеж-ду, троекратно окунались в купель. Праздник на-чался с литургии и продолжился крестным ходом. Возле собора Михаила Архангела на Урале были подготовлены иордань в виде креста для набира-ния воды и чуть далее ледяная купель. Владыка Антоний архиепископ Уральский и Атырауский провел об-ряд освещения воды, прочитал молитву, опустив в про-рубь крест. Звон колоколов подчеркнул торжественность. После всех этих действий вода в реке стала крещенной. Каждый, кто окунулся, омыл свою душу от грехов. Купа-лись все, несмотря на легкий мороз, независимо от пола, возраста, национальности и вероисповедания.

Считается, что в эти дни вода имеет особую силу. Свя-щенную воду набирают в канистры, баклажки, стеклян-ные банки и бидоны. Ее советуют хранить на случай бо-лезни или душевной скорби. Ею лечат раны, окропляют каждый уголок жилья. Для верующих крещенская вода – целительная сила.

В этот день, не остались в стороне и жители г.Аксай Бурлинского района Западно-Казахстанской области. Сотни жителей нашего города, не только христиане, но и мусульмане, уже который год в любую погоду ныряют в ледяную купель. Каждый купающийся в ледяной купели должен искренне верить, что все болезни смоет священ-ная вода, если окунуться в воду с головой три раза.

Велодорожка на радость и здоровье горожанответствует всем требованиям и стандартам.

По проекту второй очереди, ее стоимость 251 млн. тенге, к парку будет подведена дополнительная линия электропередач, установлены ограждение, освещение и подведен водопровод. С целью озеленения высадят де-ревья и кустарники, а в существующих насаждениях сде-лают аллеи. Далее за дело возьмутся предприниматели, и парк на правом берегу задышит полной грудью и зажи-вет на радость и здоровье уральцев.

Сразу после торжественного открытия на велотрассе состоялась первая гонка на выбывание. Первым чемпи-оном этой трассы стал кандидат в мастера спорта Нико-лай Карпухин - представитель областной специализиро-ванной школы-интерната для одаренных в спорте детей, второе место у Бекжана Балгабаева, третью ступеньку пьедестала занял Илья Герасимов, оба из ДЮСШ вело-сипедного спорта.

Крещенская вода – целительная сила

Каждый год, в целях безопасности, на реке Утва, кото-рая находится сразу же за городом и где проходят массо-вые купания за ныряющими в прорубь следят сотрудники местного ЧС, которые в случае необходимости всегда готовы прийти на помощь. К счастью, такая помощь ни разу никому не понадобилась. Прорубь огородили и сде-лали специальную лестницу, чтобы людям было удобнее и легче погружаться в воду. Каждого купальщика подстра-ховывал спасатель ЧС. Для этого купальщику на руку привязывалась веревка. Кроме того, в крещенскую ночь на реке Утва, кроме спасателей, дежурят полицейские, бригада скорой помощи.

В этом году на Утве, как обычно, собралось большое количество людей. Кто-то пришел целенаправленно ис-купаться, кто-то просто посмотреть и окунуться за ком-панию. Каждый, кто окунается в ледяную воду, ощущает невероятный прилив энергии. Ощущения после этого просто невероятные. Как положено по традиции, каждый купальщик старался окунуться с головой три раза, чтобы получить необходимое благословение свыше.

Page 6: март 2017 г. №2 (21) - KPO B.V. · определена Пожарная часть №31, которой также вручен соответствую- Генеральный

10 Новости Карачаганака Новости Карачаганака 11

Организация поэтических вече-ров сегодня, можно сказать, большая редкость и тем более для такого не-большого города как Аксай.

А потому было особенно удиви-тельно и приятно узнать о том, что в Аксае с некоторых пор организовыва-ются и проводятся Вечера поэзии.

Основным идейным вдохнови-телем и инициатором проведения Вечера поэзии стала Алия Жулба-рисова, сотрудница компании КПО. По словам Алии, «идея собраться вместе и почитать свои любимые стихотворения родилась не спон-танно. Я знала, что среди коллег и знакомых есть знатоки и почитатели поэзии, поэтому тех, кто поддержал задумку, оказалось немало. Руковод-ство ресторанного комплекса «Ар-ман» любезно предоставило нам в распоряжение кафе-бар «Яппи», где и состоялась наша первая поэтиче-ская встреча. К своему удивлению, я узнала, что тех, кому нравятся стихи, гораздо больше, чем я думала».

Очередной Вечер поэзии собрал людей разных возрастов и профес-

В прошлом году, накануне 25-летия Независимости Казахстана, около 200 пенсионеров и ветеранов войны и труда отдохнули в санатории «Акжайык» при финансовой помощи КПО.

По словам Почетного гражданина Бурлинского района и ветерана труда Валентина Юна, “КПО постоянно поддерживает старшее поколение. Отдых в санатории “Акжайык”- это очень хороший подарок”.

К слову, с 28 ноября по 11 декабря 2016 г. в санатории отдохнули 70 пенси-онеров, 45 из которых - это жители 8 населенных пунктов, расположенных по периметру нефтегазоконденсатного месторождения Карачаганак.

За эти две недели ветераны не только хорошо отдохнули и поправили свое здоровье, но и познакомилась со многими людьми из своего района. Были интересные беседы, песни, танцы.

Вечер поэзии – потребность душисий, в основном, из числа сотрудни-ков компании КПО. Тематика вечера была свободной, звучали стихотво-рения на разных языках о взаимоот-ношениях людей и времени, о назна-чении человека, о войне, о смысле жизни, нравственных началах и прин-ципах и, конечно же, о любви.

«Я был впечатлен известием о том, что у нас проводятся такие творческие вечера, - отметил Рус-лан Касымов. - Сегодня я понял, на-сколько это важно - освободиться от повседневной суеты, загруженности, отключить телефон и окунуться (хотя бы даже в качестве слушателя) в мир поэзии, философии, зарядиться особенной энергетикой, которая при-сутствует в этом зале. Удивлен раз-нообразной тематикой прозвучавших стихотворений, каждый из участни-ков, видимо, находит что-то близкое в творчестве тех или иных поэтов, многие имеют потребность поде-литься своими чувствами, мыслями и найти единомышленников. Сегодня я увидел, что именно такое общение и духовное взаимообогащение здесь

происходит». «Очень приятно, что организо-

вываются такие мероприятия, что люди приходят на них. Это говорит о том, что у людей есть потребность в творческой самореализации. Отрад-но осознавать, что сегодня нашему обществу важны не только матери-альные потребности, но и духовно-нравственные ценности», - отметила Дамеш Бекталиева.

Импровизированный вечер по-эзии прошел в теплой, душевной ат-мосфере. Многие из присутствующих уже начали работать над выбором стихотворений, с которыми придут на следующий поэтический вечер.

Поездка пенсионеров в санаторий "Акжайык"“Хочу от себя лично и от всех пен-

сионеров поблагодарить КПО за та-кой новогодний подарок и пожелать им процветания, а нам всем – здо-ровья!” - сказала жительница Жар-суатского с/о, пенсионер Маржантас КУШЕРБАЕВА.

“Очень благодарна КПО! Пусть ваша работа процветает. Мне вчера исполнилось 70 лет, все меня по-здравляли, организовали для меня вечер. Пели песни. Было очень ве-село. С комфортом доставили, такое уважение к пожилым людям. Низкий вам поклон!” - поделилась своим мне-нием и Джумакес ИМАШЕВА, пенсио-нер, жительница Березовского с/о.

Остается добавить, что органи-зация лечения в санаториях пенси-онеров, проживающих в селах по периметру Карачаганакского место-рождения, является одним из важных направлений, реализуемых в рамках социальной поддержки местного на-селения. В 2016 году за счет средств КПО отдыхом в санатории «Акжай-ык» были охвачены порядка 200 пен-сионеров и ветеранов ВОВ и труда Бурлинского района.

В начале прошлого века там, где сейчас располагает-ся город Аксай, находился поселок Новогеоргиевск, ос-нованный переселенцами из европейской части России. Именно он дал начало нынешнему Аксаю. В 1915 году, в связи с началом строительства участка железной дороги длиной 265 км Уральск–Соль-Илецк, существенно сокра-тившего путь из центра в Среднюю Азию, поселок пере-именован в станцию Казахстан.

Первая мировая и гражданская войны, разруха на-долго прервали развитие региона. Лишь в 30-е годы, с началом индустриализации, страна нашла силы и сред-ства для завершения строительства железной дороги. Началось строительство станции Казахстан, паровозного депо, пункта технического осмотра вагонов, электростан-ции, угольного склада, системы водоснабжения. Одно-временно возводилось жилье для железнодорожников: были построены 16 деревянных и 4 каменных дома. В 1933 году заложена железнодорожная больница и школа №46 (затем №523, №69, ныне №5). В 1936 году на стан-цию Казахстан был перенесен хлебоприемный пункт, что связано с завершением строительства железной дороги и образованием Бурлинского района. В 1940 году сданы в эксплуатацию железнодорожные детские ясли №45. В 1940 году станция Казахстан была преобразована в по-селок городского типа.

С начала 50-х годов наступил новый этап, связанный с освоением целинных земель. Рост сельскохозяйствен-ного производства потребовал расширения объемов хра-нения и переработки зерна. В 1958 г. началось строительство элеватора, не имевшего анало-гов в Казахстане. На строительстве объекта работали до полутора тысяч человек. Стройка имела всесоюзное значение и была оснащена современной техникой. Одновременно строи-лись и социальные объекты – в 1956 г. откры-лась СШ №1, в 1962 г. начала работать первая районная музыкальная школа на 60 учащихся. Изменяется и административный статус по-селка, в связи с объединением Бурлинского и Чингирлауского районов, поселок городского типа Казахстан в 1963 г. становится районным центром. В новом райцентре строятся админи-

Аксай: краткая история

стративные здания, районная больница, кино-театры «Октябрь» и «Дружба», четырехэтаж-ные дома по ул. Советской и другие объекты, активно идет индивидуальное жилищное стро-ительство, растет население. Учитывая, что поселок Казахстан стал социально-экономиче-ским центром бурно развивающегося региона, Президиум Верховного Совета Казахской ССР принял Указ за №263-7 от 29 июля 1967 года о переименовании ПГТ Казахстан в город Ак-сай районного подчинения. Имя новому городу дано с учетом предложений районных органов власти и мнения местного населения. Прида-ние статуса города дало Аксаю новый импульс к развитию. Район наряду с радиоэфиром на-чал принимать и передачи телевидения, для чего была построена телетрансляционная вы-

шка. Совершенствуется телефонная связь, вво-дится АТС на 500 номеров. Открываются новые магазины, построены универмаг, Дом культуры

на 580 мест, комплекс СПТУ-15. С середины 80-х годов начался новый этап в истории

города Аксай, связанный с разработкой Карачаганакского нефтегазоконденсатного месторождения. Одновременно со строительством промышленных объектов непосред-ственно на месторождении интенсивно осуществляет-ся строительство в Аксае производственных баз, инже-нерных сетей, коммуникаций. Наряду с обустройством промзоны в городе Аксай активно строятся объекты со-циального назначения. В строительстве как объектов производственного, так и социально-бытового назначе-ния принимают участие специалисты из Болгарии, Чехос-ловакии, Германии. Своеобразие городу Аксай придают 4, 5 и 10 микрорайоны, построенные иностранными спе-циалистами. Построены две современные школы №3 и №4, затем №6, количество учащихся в каждой превыша-ло 2000 человек. Построены детские сады №№5, 7, 8, 9, 12, Школа искусств, торговые центры «Трнава» и «Казах-стан», автовокзал, молоко- и хлебозаводы, оздоровитель-ный комплекс «Сары Арка», гостиница «Карашыганак», развлекательный комплекс «Арман», муниципальный рынок, мечеть, церковь. С годами преобразились улицы города, его украсили проспекты Абая, Достык-Дружба. В настоящее время значительно увеличился частный жилой сектор. К городу присоединены два микрорайо-на – Аралтал и Кызылтал. Органическое сочетание черт прошлого и ярких примет современности – одна из при-влекательных особенностей города Аксай.

Page 7: март 2017 г. №2 (21) - KPO B.V. · определена Пожарная часть №31, которой также вручен соответствую- Генеральный

12 Новости Карачаганака Новости Карачаганака 13

Нефть КазахстанаИстория в фотографиях

Одна из старейших газет Приуралья «Панорама Кара-чаганака» недавно отметила 25-летие своей деятельно-сти. Символично, что юбилей газеты совпал с юбилеем Независимости Казахстана. Много это или мало – 25 лет? С точки зрения истории – это лишь небольшой отрезок времени. Но если посмотреть с другой стороны, то эти годы были переломными в истории нашей страны – кру-шение огромной мировой державы и становление неза-висимого Казахстана, обретение им политической и эко-номической самостоятельности. Поистине более 1590 номеров газеты – это летопись социально-экономическо-го развития Бурлинского района, в том числе и Карачага-нака – одного из крупнейших в мире нефтегазоконденсат-ных месторождений.

Инициатива создания газеты «Панорама Карачагана-ка» принадлежала руководству государственного пред-приятия «Карачаганакгазпром» (генеральный директор В.М. Казаков) и была полностью поддержана участниками

Четверть века в центре событий

региональной профсоюзной конференции в ноябре 1991 года. Исполком Бурлинского районного совета народных депутатов зарегистрировал газету как орган трудового коллектива ГП «Карачаганакгазпром», и 30 декабря 1991 года вышел первый номер газеты «Панорама Карачага-нака». Тираж газеты, основной целью определившей ос-вещение жизнедеятельности семитысячного коллектива предприятия «Карачаганакгазпром», изначально состав-лял 1000 экземпляров. Редактором был назначен Олег Алексеевич Перегудов.

Отражение многогранной широкомасштабной де-ятельности оператора одного из крупнейших нефте-газоконденсатных месторождений мира и социально-экономическое развитие Бурлинского района – такова основная тематика публикаций «Панорамы Карачагана-ка» во все времена.

В настоящее время тираж газеты составляет 3000 экземпляров. Объем газеты увеличился до 16 полос, че-

тыре из которых печатаются в цветном фор-мате. С 2004 года в сотрудничестве с КПО выходит иллюстрированная газета «Ново-

сти Карачаганака» тиражом 4000 экземпляров на трех языках – казахском, русском и английском и распростра-няется кроме Казахстана в России, США, Великобрита-нии и Италии.

Главного редактора Олега Алексеевича Перегудова, а также весь коллектив газеты «Панорама Карачаганака» с 25-летием издания поздравил аким Бурлинского района, отметив, что за эти годы газета стала любимой в райо-не. Вручая Поздравительное письмо и памятный пода-рок О.А. Перегудову, А.С. Халелов пожелал дальнейших успехов и читательского признания коллективу «Панора-мы Карачаганака».

Редакция газеты КПО «Новости Карачаганака», в свою очередь, также поздравляет творческий коллектив газеты «Панорама Карачаганака» и ее бессменного редактора Олега Алексеевича Перегудова с юбилеем и желает им творческих успехов, интересных публикаций и дальней-шего плодотворного сотрудничества.

Почетный знак качества устанавливают победители соревнования "За до-стойную встречу 60-летия Великого Октября", Гурьев, 1977 г.

Загрузка танкеров нефтьюв порту г. Шевченко

На нефтепромысле "Узеньнефть", 1982 г.

Секретарь ЦК Компартии Казахстана Нурсултан Назарбаев на нефтеперерабатывающем заводе, Гурьев, 1984 г.

Page 8: март 2017 г. №2 (21) - KPO B.V. · определена Пожарная часть №31, которой также вручен соответствую- Генеральный

Новости Карачаганака 1514 Новости Карачаганака

За последние несколько месяцев в компании КПО прошли сразу же не-сколько спортивных турниров по та-ким видам спорта как мини-футбол, настольный теннис, борьба, бадмин-тон.

Наиболее интересным выдался турнир по мини-футболу, посвящен-ный 25-летию Независимости Респу-блики Казахстан. В турнире приняли участие не только команды, пред-ставляющие различные отделы КПО, но также подрядные организации, за-действованные в разработке место-рождения Карачаганак. На открытии турнира с поздравительной речью выступили председатель Локального профсоюзного объединения работ-ников КПО Максим Асанов, а также представители союза ветеранов Аф-ганской войны, которые пожела-ли участникам удачи, патриотизма, успехов в работе и всего наилучше-го.

В турнире приняли участие 14 команд. Все команды были распре-делены по группам. В результате упорной борьбы, первое место за-нял команда “Строительный Отдел”, капитан команды Охрименко Андрей.

28 января во Дворце спорта в г. Уральск открытый областной чемпионат ЗКО по каратэ-до WKF (WORLD KARATE FEDERATION), организованный За-падно-Казахстанской областной Федерацией каратэ-до WKF и Западно-Ка-захстанским областным Управлением физической культуры и спорта. Глав-ным судьей соревнований выступил Куаныш КАЙРОВ, главный секретарь - Аскар ДОСЖАНОВ.

Турнир в честь Независимости Республики Казахстан

Аксайская школа каратистов снова на высоте

2 место заняла команда “Трудовые Ресурсы”, капитан команды Кусманов Ис-маил. 3 место - команда “КИОС”, капитан команды Кинжепов Канат.

Необходимо отметить, что футболисты Строительного отдела общего проектирования уже не раз становились победителями различных турниров. Ранее в спортзале Чешского городка проводился ежегодный турнир по мини-футболу «Зимняя лига КПО». Победителем того турнира была также призна-на команда “Строительный Отдел”.

В соревнованиях приняли участие порядка 200 спортсменов ЗКО. Ак-сайская школа каратистов уже дав-но зарекомендовала себя на самом высоком уровне. Спортивный клуб “Ивасикай“ г. Аксая представили 10 воспитанников. Состязание проходи-ло по двум разделам: ката и кумитэ.

- в возрастной категории 6-7 лет (-25 кг) Алихан ЕЛЕУСИНОВ стал лучшим в разделе кумитэ, завоевав 1 место;

- в возрастной категории 10-11 лет (-30 кг) Ринат ДЖУМАШЕВ от-личился в двух разделах, завоевав бронзу в ката и в кумитэ;

- в возрастной категории +11 лет (-60 кг) Адилжан КАСИЕТ в разделе кумитэ удостоился 2 места;

Подготовку аксайских спортсме-нов осущестовляли тренеры Нурлан ИСКАЛИЕВ и Адилжан КАСИЕТ.

Болельщики и любители каратэ г.Аксай поздравляют наших ребят с успехом и желают новых достижений в этом виде спорта.

Page 9: март 2017 г. №2 (21) - KPO B.V. · определена Пожарная часть №31, которой также вручен соответствую- Генеральный

Новости Карачаганака 1716 Новости Карачаганака

Құрметті қыз-келіншектер!

Сіздерді 8-наурыз Халықаралық әйелдер күнімен құттықтаймыз. Сіздерге шын жүректен зор денсаулық, бақыт пен қуаныш тілейміз.

Көктемнің осынау алғашқы мерекесі сізге және сіздің жанұяңызға тек қана жақсылық пен игілік әкелсін!

Игi тiлекпен,КПО-нын бас директоры Ренато Мароли

Осы жылдың басында КПО-ның бас директоры Рена-то Мароли барлық өндірістік қызметкерлерге КПО өткізген ҚТ бойынша кезектен тыс жиналысқа қатысқандары үшін алғыс айтты.

Желтоқсан айының 16 мен 20 аралығында бұл жиналысқа КПО мен мердігерлік ұйымдардан 1000 адам-дай қатысты.

«Eni» компаниясының өкілі Антонио Балдассаре үш нысанның жиналысына қатысып, «Eni» компаниясында жақында болған екі оқиға туралы айтып берді.

Ол сонымен бірге «күнделікті жұмыс» терминіне назар аударды, бұл сөз аяқасты ешнәрсе болмайды деген сөзді білдірмесе керек. Осы жұмысты күн сайын орындап, мол тәжірибең болған күннің өзінде, біз өте мұқият болуымыз керек және айналадағы жалпы жағдайды жіті бақылауда ұстауымыз керек.

Кез келген уақытта жұмысты тоқтатып, ойлануға, қауіпсіз жұмыс жасау мүмкіндігіне көз жеткізуге дайын болу керек.

Мен сіздердің түсініктеріңізше күнделікті жұмыс деп есептелетін жұмыс түрлеріне назар аударуды сұраймын: транспорт құралдарын жүргізу мен жүргіншілердің міндеттері. Жол жүргенде қауіпсіздікті қамтамасыз ету, егер көліктің техникалық жағдайы талапқа сай келмесе немесе көлікті қауіпсіз жүргізу ережесі бұзылса, шара-лар алу сіздің міндетіңіз және оған әрқайсысыңыздың құқыңыз бар.

ҚТ бойынша кезектен тыс жалпы жиналыс бізге бірге жиналып жеке бас қауіпсіздігіміз бен әріптестеріміздің қауіпсіздігін қамтамасыз етудің маңыздылығы туралы талқылауға мүмкіндік береді.

Біздің әрқайсымыз мынаған міндеттіміз: «Өмірді құтқарушылар» ережесін сақтауға;Қауіпсіз емес жағдайда шара алуға;Қауіпті факторлар жөнінде хабарлауға;

2017 жылдың 15 қаңтар күні КПО компаниясы жаңа белесті бағындырғаны туралы қуанышпен хабарлаймын: компаниямыздың 2004 жылы жөнелтім операцияларын бастаған кезден КҚК қоспасының 100 миллион тоннасын сату көрсеткішіне қол жеткіздік, - деді Ренато Мароли.

Бұл көрсеткіш – КПО-ның барлық қызметкерлерінің қауіпсіздік және қоршаған ортаны қорғау ережелерін қатаң сақтау арқылы қол жеткізген маңызды табысы.

КТК - Ресей мен Қазақстанның және құрылыс пен 1,5 мың шар-шы метрден астам магистральды тұрба желісін пайдалануға беруге арналған әлемнің алдыңғы қатарлы мұнай өндіруші компанияларының ірі халықаралық мұнайтранспорттық жобасы.

КПО-ның бас директорының компания қызметкерлеріне жолдауы

«Мен өз жұмысымды қаншалықты қауіпсіз орындап жүрмін?» - деп өзіңнен сұрауға;

Сенің жасаған жұмысыңның мәні басқаларға түсініктілігіне көз жеткізуге.

Бәріміз бірлесе отырып, мақсатымызға, яғни төтенше оқиғасыз жұмыс жасауға қол жеткізе аламыз.

Компанияның алға қойған мақсаттарына жету компанияның барлық қызметкерлері түгелдей қатыспайынша мүмкін емес те еді. Компанияның басшылығы атынан мен сіздерге алғыс айтқым келеді және қол жеткізген табыстармен құттықтағым келеді. Біз 2017 жыл ҚТ саласындағы стандарттарға сай өндірістік мақсаттарға жетудегі үлестеріңіз бен жеке мүдделіліктеріңізге негізделген көлемді істердің жылы болады деген нық сенімдеміз.

Осы сәтті пайдалана отырып, мен өзінің тамаша еңбек ұжымын мақтаныш ететін компания басшылығының алғысын тағы да айта кеткім келеді.

Жаңа белеске қол жеткіздік

Page 10: март 2017 г. №2 (21) - KPO B.V. · определена Пожарная часть №31, которой также вручен соответствую- Генеральный

18 Новости Карачаганака Новости Карачаганака 19

Маттео Грассанидың КПО-ның әділет департаментінің директоры қызметіне тағайындалғаны туралы қуана хабарлаймын.

Маттеоның құқықтық басқару саласында тәжірибесі мол. Біздің компаниямызға ауысқанға дейін Маттео «Шелл» компаниясының Қазақстандағы әділет бөлімін басқарды. Өзінің еңбек қызметі барысында ол бірнеше рет басшы қызметіне тағайындалып (Италияда, Миланда), құқықтық-нормативтік сәйкестік жөніндегі бөлімінің басшысы болды.

Маттео «International In-House Counsel Journal» халықаралық журналының редакциялық кеңес мүшесі және машықтанушы кеңесші заңгер болып табы-лады.

Мен Маттеоның жинаған құнды кәсіби тәжірибесі мен көшбасшылық дағдылары КПО компаниясының және құқықтық директоратының қызметін одан әрі жетілдіруде елеулі үлес қосып, сондай-ақ оған жалпы тиімділігін

КПО компаниясының әлеуметтік инвестициясы есебінен БҚО әкімшілігі 19 жолды жөндеп, 1 мектеп, 2 денешынықтыру кешені мен хоккей алаңын салмақшы. Әлеуметтік жобаларға бөлінетін жылына 10 миллион доллардан қаржыландырылатын жобалардың негізгі үлесі облыс орталығында, яғни Орал қаласында жүзеге аспақшы.

2017 жылы КПО компаниясы Батыс Қазақстан облысы бойынша құрылыс, жөндеу мен жобалау жұмыстары бой-ынша 32 нысанға қаржылай қолдау көрсетеді (оның 9-ы Бөрлі ауданында). Бөрлі ауданында КПО компаниясының әлеуметтік инвестициясы есебінен тағы да қосымша 10

КПО-ның әділет департаментіне жаңа директор тағайындалды

Ең бастысы – жол салу миллион долларға 9 әлеуметтік жоба жүзеге аспақшы. 2017 жылы Ақсай қаласында денешынықтыру-

сауықтыру кешені құрылысының жұмысы жалғасын таппақшы. Тап осындай денешынықтыру-сауықтыру кешені Бөрлі селосында да салынбақшы. Компанияның маңызды әлеуметтік жобаларының бірі – 1060 бала оқитын Ақсай қаласының №3 мектебін жөндеуден өткізу.

КПО компаниясы тағы да бірнеше нысандардың құрылысы кезінде тапсырыс беруші ретінде қатысуды жоспарлап отыр: Ақсай техникалық колледжінің жатақханасын; Оперативті басқару Орталығын (ЦОУ), сол сияқты Ақсай қаласының солтүстік жағындағы 240 орынға арналған балалар бақшасын.

КПО-ның жоспарында Ақсай қаласының үш жолын жөндеуді қаржыландыру да бар.

арттыруға мүмкіндік беретініне сенім білдіргім келеді.

Баршаңызды мені қолдап, Маттео-ны қошеметтеп, оған жаңа жұмыс ор-нында табыс тілеуге қосылуыңызды сұраймын.

Құрметпен,Ренато Мароли.

КПО компаниясы қаңтар айының 10 күні «Үздік өрт сөндіру бөлімі» және «Үздік газдан құтқару командасы» байқауының қорытындысын шығарды. Оған КПК, УКПГ-2, УКПГ-3, Пилотты қалашық, Үлкен Шаған және Атырау Терминал нысандарына қызмет көрсететін өрт сөндіру бөлімдері қатысты.

Шараның ашылу салтанатына мұнай мен газды дай-ындау және қайта өңдеу кешенінің бастығы (КПК) Ро-дес Мартин Джон, өндірістік директораттан ЕҚ, ҚТ және ҚОҚ бөлімінің бастығы Шах Суед Абид Хуссаин, УКПГ-2 бастығы О'Нилл Уоррен Джеймс, авариялық жағдайда әрекет ету тобының бастығы Александр Охрименко, азаматтық қорғаныс тобының бастығы Иванов Алек-сандр, «Өрт сөндіруші» АҚ Батыс Қазақстан облыстық филиалының директоры Кадр Бисембаев, сол сияқты, нысандардың өкілдері, КПО-ның нысандарына қызмет көрсетуші өрт сөндіру бөлімдерінің басшылары мен жеке құрамы қатысты.

Байқау қорытындысы бойынша Пилотты қалашықтағы №26 өрт сөндіру бөлімі үздік деп танылды. Өздерінің жоғары кәсіби көрсеткіштері үшін өрт сөндіру бөлімінің қызметкерлері «Өрт сөндірушінің алтын балтасы»

«Үздік өрт сөндіру бөлімі» және «Үздік газдан құтқару командасы»

кәсіби символы мен сертификатқа ие болды. Марапат-ты өндірістік директораттың ЕҚ, ҚТ және ҚОҚ бөлімінің бастығы Шах Суед Абид Хуссаин тапсырды.

Үздік газдан құтқару командасы аталымында №31 Өрт сөндіру бөлімі үздік атанып, оларға да сәйкесінше серти-фикат табыс етілді.

Шах Суед Абид Хуссаин: «2016 жылы КПО кен орнындағы кейбір нысандарда жоспарлы алдын алу жөндеу жұмыстары табысты жүргізілді. Бірлескен еңбектің нәтижесінде ЕҚ, ҚТ және ҚОҚ саласында жоғары көрсеткіштерге қол жеткіздік. Мен бұдан былай да КПО ны-сандарында өрт қауіпсіздігін қамтамасыз ету, оның алдын алу мен оны жою саласында бірлескен жұмысымызды атқара беретінімізге сенемін».

Аталған байқау КПО-ның нысандарына қызмет көрсетуші өрт сөндіру бөлімдерінің арасында жыл сай-ын өтеді. Байқаудың бағалау критерийлері өрт сөндіру бөлімдерінің кәсіби дайындығы, ТЖ өрт сөндірушілерінің әрекет етуі, авариялық-құтқару құрал-жабдықтарының жағдайы, нысандармен өзара бірлесе жұмыс істеу және өрттің алдын алу бойынша жұмыс жасау болып табыла-ды.

Page 11: март 2017 г. №2 (21) - KPO B.V. · определена Пожарная часть №31, которой также вручен соответствую- Генеральный

20 Новости Карачаганака Новости Карачаганака 21

Жыр кештерін ұйымдастыру бүгінде сирек кездеседі, әсіресе біздің Ақсай сияқты шағын қалада. Сондықтан да бізде яғни Ақсайда біраздан бері жыр кештері ұйымдастырылып, өткізіліп келе жатқаны жағымды жаңалық болды.

Жыр кештерін ұйымдастыру идеясын ұсынған және өткізуді ұйымдастырып жүрген КПО қызметкері Алия Жулбарисова. Алияның айтуынша, «бәріміз жиналып, өзіміздің сүйікті өлеңдерімізді оқу идеясы кездейсоқ келген жоқ. Мен өз әріптестерімнің арасында да, таныстарымның арасында да өлеңді сүйіп оқитындар бар екенін білетінмін. Сондықтан да менің идеямды қолдаушылар аз болған жоқ. «Арман» ресторан кешенінің басшылығы бізге «Яппи» кафе-барды ұсынды. Сонда өткен біздің алғашқы поэзия кешімізде мен өлең оқуды

Орал өңірінің ертеден келе жатқан басылымдарының бірі «Панорама Карачаганака» газеті өзінің ширек ғасырлық мерекесін атап өтті. Газеттің мерейтойы Қазақстан Тәуелсіздігінің мерейтойымен қатар келгені қуанышты. 25 жыл – аз ба, көп пе? Тарих көзімен қарағанда өлшеулі ғана уақыт. Ал екінші жағынан қарағанда, бұл уақыт біздің елдің тарихында үлкен із қалдырды. Бұл кезең ірі әлемдік державаның құлауы мен тәуелсіз Қазақстанның құрылу, оның саяси және экономикалық еркіндік алу кезеңі бо-латын. Газеттің 1590-ден астам нөмірі Бөрлі ауданының, соның ішінде әлемдегі ең ірі мұнайгаз конденсатты кен орындарының бірі - Қарашығанақтың әлеуметтік-экономикалық дамуының шын мәніндегі шежіресі десе болады.

«Панорама Карачаганака» газетін ашуды «Карачага-накгазпром» (бас директоры В.М. Казаков) мемлекеттік кәсіпорнының басшылығы ұсынды және оны 1991 жылы қараша айында өткен аймақтық кәсіподақ конференциясының қатысушылары толықтай қолдаған болатын.

Халық депутаттары Бөрлі аудандық Кеңесінің атқару комитеті газетті «Карачаганакгазпром» МК-ның еңбек ұжымының органы ретінде тіркеді және 1991 жылдың 30 желтоқсанында «Панорама Карачаганака» газетінің алғашқы нөмірі шықты. Негізгі мақсаты жеті мың жұмысшысы бар «Карачаганакгазпром» МК-ның тыныс-тіршілігін көрсету болып табылатын газеттің тиражы алғашқыда 1000 дана болып белгіленіп, ал редакторы

Құрметті әріптестер!Сіздерге КПО компаниясының RAEX рейтингілік

агенттігі жүргізген VI жыл сайынғы байқауының 2015-жылдық есептері арасында «Үздік Тұрақты даму ту-ралы есеп» аталымында жүлделі марапатқа ие болғаны туралы қуанышпен хабарлаймыз. Жеңімпаздарды мара-паттау рәсімі 2016-жылдың 28 желтоқсан айында, Ал-маты қаласында өтті. Шара барысында Қазақстандағы жылдық есептерді жариялау тәжірибесінің зерттеулік нәтижелері ұсынылды. RAEX немесе «Эксперт РА - Қазақстан» рейтингілік агенттігі KASE Қазақстан қор биржасының қолдауымен, жыл сайын қазақстандық компаниялардың қаржылық және бейқаржылық жылдық есептерінің байқауын компаниялардың есепте ақпаратты тиімді ашып көрсетуге ықпал ету мақсатында өткізеді. 2015-жылдық есептері байқауына қатысқан 137 қазақстандық компаниялардың 14-і жүлдегер атанды. Жобаның бас жетекшісі Василий Калабиннің айтуынша: «Қазақстандағы және әлемдік тәжірибедегі корпоративтік есеп берудегі дамудың негізгі бағыттарының бірі ұйымның бейқаржылық қызметі туралы аспектілерін ба-яндауда талаптарды арттыру болып отыр. Сондықтан ағымдағы жылдан бастап біз компаниялардың тұрақты

КПО-ның Тұрақты Даму 2015 есебі үшін марапаты

даму жолындағы қызметі туралы сапалы түрде берілген ақпаратқа жаңа аталым жариялап отырмыз».

Біз 2015-жылдық есепті дайындауға ат салысқан барлық қызметкерлерді құттықтаймыз! Біздің мақсатымыз - есептіліктің сапасын арттыру болып табылады және біз 2016 жылға арналған Тұрақты даму есебін әзірлеу бары-сына сіздер белсене қатысады деп үміттенеміз.

Поэзия кеші рухани корек ұнататындардың мен ойлағаннан да көп екенін байқап, таң қалдым».

Кезекті Поэзия кеші негізінен КПО компаниясының қызметкерлерінен құралған әртүрлі жастағы, әртүрлі мамандық иелерін жинады. Кештің тақырыбы еркін болды: сондықтан да әртүрлі тілде адамдардың қарым-қатынасы туралы, адамдар мен уақыт туралы, адамдық парыз бен соғыс туралы, өмірдің мәні жайында, адамгершілік тура-лы және, әрине, махаббат жайында сан алуан өлеңдер оқылды.

«Мен бізде осындай шығармашылық кештер өткізіліп жүргенін естігенде керемет әсерде болдым, - деді Рус-лан Касымов. - Бүгін мен күнделікті күйбең тіршіліктен босап, телефонды сөндіріп, позия әлеміне, философияға сүңгіп кетудің (тыңдаушы ретінде болса да), залдағы ерекше көңіл күйден өзіңе күш-жігер алудың қаншалықты маңызды екенін ұқтым. Оқылған өлеңдер тақырыбының сан алуандығына тәнті болдым, әрбір қатысушы өзі оқыған өлең авторларының шығармашылығынан өзінің жанына жақын бір нәрсе табатын болуы керек. Олардың көпшілігі өз сезімдерімен, ойларымен бөліскілері келеді, жанына жақын адамдармен сырласқылары келеді. Мен бүгін осындай тамаша кештің куәсі болдым».

«Осындай шаралар ұйымдастырылып, оған адамдардың қатысып отырғаны қандай ғанибет. Бұл дегеніңіз адамдарда шығармашылық жағынан өсуге де-ген ұмтылыс бар деген сөз. Бүгін біздің қоғамымызда тек қана материалдық қажеттілік қана емес, рухани-адами құндылықтар да маңызды екенін сезінудің өзі бақыт», - деп атап өтті Дамеш Бекталиева.

Сөйтіп, поэзия кеші жылы, жанға жайлы болып өтті. Қатысушылардың көбі келесі позия кешінде оқитын өлеңдеріне таңдау жасай бастапты.

Ширек ғасыр ел ортасында Олег Алексеевич Перегудов болып тағайындалды.

«Панорама Карачаганака» газеті материалдарының негізгі тақырыбы қай уақытта да әлемдегі ең ірі мұнайгазконденсатты кен орындарының бірінің операторының жұмысын және Бөрлі ауданының әлеуметтік-экономикалық жағынан дамуын кең көлемде әрі жан-жақты көрсету болды.

Қазіргі уақытта газеттің тиражы 3000 дана. Газеттің көлемі 16 бет, оның 4 беті түрлі-түсті беріледі. 2004 жылдан бері КПО-мен бірлескен «Новости Карачага-нака» газеті қазақ, орыс, ағылшын тілдерінде 4000 да-намен шығуда және Қазақстаннан басқа, Ресей, АҚШ, Ұлыбритания және Италия елдеріне де тарауда.

Бас редактор Олег Алексеевич Перегудовты, сол сияқты «Панорама Карачаганака» газетінің барша ұжымын Бөрлі ауданының әкімі 25 жылдық мерейтойымен құттықтап, осы жылдар ішінде ауданның сүйікті газетіне айналғанын атап өтті. О.А. Перегудовқа құттықтау хат пен ескерткіш сыйлық тапсыра отырып, А.С. Халелов болашақта табыстар тіледі және оқырман қолдауына ие бола білулеріне тілектестік білдірді.

КПО-ның «Новости Карачаганака» газеті өз кезегінде «Панорама Карачаганака» газетінің шығармашылық ұжымын және оның тұрақты редакторы Олег Алексе-евич Перегудовты мерейтойларымен құттықтайды, шығармашылық табыс, қызықты жарияланымдар тілейді және болашақта да бірлескен жемісті еңбек болады деп сенеді.

Page 12: март 2017 г. №2 (21) - KPO B.V. · определена Пожарная часть №31, которой также вручен соответствую- Генеральный

22 Новости Карачаганака Новости Карачаганака 23

Биылғы жылы Ақсай қаласы өзінің 50 жылдығын атап өтеді. Са-лыстырмалы түрде қарағанда, та-мыры әлі тереңдей қоймаған біздің қаламыздың тарихы Қарашығанақ кен орнын игеру мен оның дамуымен тікелей байланысты. Сондықтан да сол жылдардың естелігі өте құнды. Кен орнында өндірісті іске қосудың ең күрделі кезеңінде көп жылдар жұмыс жасаған адамдар ортамызда.

Солардың бірі – бұрын Қарашығанақ бұрғылау жұмыстары басқармасының (КУБР) бастығы болған Николай Павлович Кобышев. Қазір ол кісі Орынбор қаласында тұрады. Өз өмірінің ең керемет жыл-дары деп санайтын сол бір қиын жылдар туралы ол кісі былай деп әңгімелейді.

«Министрліктің және Бүкілодақтық өндірістік бірлестік пен «Оренбург-бургаз» мұнай және газ ұңғымаларын бұрғылау жөніндегі бірлестіктің бұйрығына сәйкес Қарашығанақ басқармасы осы кен орнына жұмыс істеуге келген алғашқы бөлім болды. 1981 жылы біз өзіміздің техникалық мүмкіндіктерімізді пайдалана оты-рып, Қарашығанақтың жұмысын ұйымдастыру үшін аудан басшыла-рымен таныса бастадық. 1982 жылы аудандық комитетпен тығыз іскерлік байланыс орнаттық, ауданда бірінші хатшы Н.А. Пашко болатын, ал атқару комитетінің төрағасы К.К. Юсипов еді. Бәрі біздің жерсініп кетуімізге, осы аймақта орнығуымызға қатты көмектесті. Бұл еңбек текке кеткен жоқ, аз уақыт ішінде біздің меке-ме өндіріс саласында нақты табан тіреп, өз жұмысын бастады. Бұл газ өндірісіндегі өте ірі жоба бола-тын, үкіметтің арнайы қаулысы бар болды, дереу кен орнын игеруге арналған материалдық қуаттылықтар ұйымдастырылды. Қазақстан стан-циясына барлық қажетті заттар тиелген тұтас теміржол составта-ры келе бастады. Ал қажетті зат-тар өте көп еді, өйткені тақыр жер-де мүлдем жаңа сала өз жұмысын бастамақшы. Барлық вагондардың жүк құжаттарында «ерекше маңызды құрылыс» деген белгі болатын. Тұрғын үй кешендері, бұрғышыларға арналған вагондар келіп жатты.

Ақсай қаласының 50 жылдығына. Еңбек ардагерінің естелігі

Олардың келу кестесінің жиілігіне қарамастан, кестенің орындалуы Кеңестер Одағының басшылығы жағынан қатаң сұралатын. Бүкіл еліміз осы құрылысқа назар аудар-ды. Біз құрылыс бастадық, әрине, ең бірінші осында Одақтың түкпір-түкпірінен келіп жатқан адамдарға арналған үйлер салдық. 1981 жылы екі бұрғылау бригадасы жұмысқа шықты, соңынан жұмыс көлемі өсе бастады, өндірістің қуаттылығы да күш ала бастады, жыл сайын жұмыс

жасап жатқандарға 3-4 бригада қосылып отырды.

Бізді тақыр далаға апарып таста-ды, тәулік сайын 25 вагон бұрғылау жабдықтарын алатын едік, тұрғын үй кешендерін де тұрғызып үлгеріп жаттық. Алаңқайлар мен жүк күзетін шапшаң ұйымдастыру қажет бол-ды. Жермен де үлкен қиындықтар кездесті. Өйткені біз егістік жерлерге қарай кіріп бара жаттық. Ал кеңшарлар мен ұжымшарлар басшылары бізге басында үрке қарады, өйткені олар

бізді ауылшаруашылығына үлкен зиян келтіреді деп есептеді. Кейін, жылдар өте келе, адамдар өндірістік бірлестіктермен бірлесе жұмыс жа-сау екіжақты пайдалы болуы мүмкін екендігіне көз жеткізгеннен кейін ғана көзқарас өзгерді.

Соңынан біз іскерлік байланыстар орнаттық, кен орны үшін қосалқы шаруашылық аштық, көршілес ауылдарға көмектесе бастадық. 700 бас шошқасы бар қоражай, қаншама ірі қара ұстадық. Яғни, біз қалай болғанда да ауыл шаруашылығына үлес қостық. Халықтық бақылау комитеті, мемлекеттік органдар өз жұмысын жасады, жер туралы заңнамалардың орындалуы бойынша

талаптар қатаң талап етілді. Өйткені елдің басты байлығы – жер екенін бәрі түсінді және біздерге, өндіріс адам-дарына, жерге құрметпен қарауды ұсынды, біз бұл ұсыныстың үдесінен шыға білдік. Ең алдымен біз тұрғын үйлер кешенін тұрғыздық. Өйткені келіп жатқан ИТҚ-ге, бұрғышыларға тұрғын жай керек болды. Ал Ақсайда маман тапшы еді. Жұрттар вахталық әдіспен жұмыс жасады. Олар бір жерде тұрулары керек қой. Содан кейін барып бұрғылау базасын сала бастадық. Құрылысшылар үлгермей жатты, осы кезде үкімет шетелдік мамандарды тарту туралы шешім қабылдады. Көмекке Чехословакия-дан және Германия демократиялық республикасынан құрылысшылар, Шығыс Германиядан бұрғышылар бригадасы келді. Әруақытта әртүрлі 3-4 бригада да жұмыс жасап кетті. Оншақты бригада Өзбекстаннан келіп жасады. Сөйтіп біз алдымызға қойылған бұрғылау құрылысы бой-ынша міндеттерді осылай шештік.

Кейіннен Одақтың ыдырауы жаңа басталып, әр республика өз алдына бөліне бастаған кезде, ӨБТК жаса-лар алдында біз, құрамында 12 адам бар делегация, Қазақстаннан 3 айға Англияға оқуға бардық. Қарашығанақ дегеннің не екенін білетін шетелдік мамандар сонда бізге: «Бұл – мұнай-газдың інжу-маржаны» - деген бола-тын. Әрине, осы кен орнын игеруге тікелей қатысы бар бізге бұл сөздер үлкен әсер етті.

Ал енді Қарашығанақ туралы ай-татын болсам, мен маман ретінде ғаламат жобаға қатыстым деп санай-мын. Біз мұнда жұмыс жасап үйрендік, бұл кен орны терең ұңғымаларды бұрғылаудың тамаша мектебі. Сол кездегі Одақ бойынша 5 мың 300 метр тереңдікте ұңғымаларды бұрғылау қойылған жалғыз кен орны осы бола-тын. Жылына 40 ұңғымаға дейін, ал геологтарды қосқанда 50 ұңғымаға дейін бұрғылап, пайдалануға беріп жүрдік. Бұл күкіртсутегімен жұмыс тәжірибесі, өндіріс мәдениетін үйрену. Өздерінің бай тәжірибелерімен бөліскен немістерден де көп үйрендік. Менің көкірегімде сол кездерге деген сағыныш қап қойды. Мен шын беріле жұмыс жасадым, отбасыммен сонда тұрдым, жалынды жастық шағымды, өмірімнің ең бір жақсы кезеңін осы кен орнына арнадым. Сондықтан бұл жер мен үшін кезекті жұмыс орны емес, ерекше жер, менің жастық шағым».

КПО жаңалықтары

КПО-ның бас директоры Ре-нато Мароли барлық өндірістік қызметкерлерге өткен жылдың соңында КПО-да өткен ТҚ жөніндегі кезектен тыс жиналысқа қатысқандары үшін алғыс айтты.

***2017 жылдың 15 қаңтарында КПО

компаниясы маңызды белеске қол жеткізді: Каспий Тұрба желісі Кон-сорциумына (КТК) КПО компания-сы тиеу операциясын бастаған 2004 жылдан бері 100 милионыншы тонна қоспасын тиеді.

***КПО компаниясы ҚҚК, УКПГ-2,

УКПГ-3 нысандарына, Пилоттық қалашық, Үлкен Шаған мен Атырау Терминалына қызмет көрсетуші өрт сөндіру бөлімдері қатысқан «Үздік өрт сөндіру бөлімі» және «Үздік газдан құтқару командасы» байқауларының қорытындысын шығарды.

***КПО компаниясының корпора-

тивтік байланыстар бөлімі RAEX рей-тинг агенттігі өткізетін Жыл сайынғы VI жылдық есеп Байқауының қорытындысы бойынша 2015 жылғы жылдық есеп үшін КПО компаниясының «Тұрақты даму жөніндегі үздік есеп» аталымында марапатқа ие болғанын хабарлады.

***Приурал селолық округінің

зейнеткерлері КПО компаниясына «Ақжайық» шипажайына демалуды ұйымдастырғандары үшін алғыс айт-ты.

***КПО компаниясы Қазақстан

Республикасы Тәуелсіздігінің 25 жылдығына арналған мини-футбол-дан турнир өткізді. Турнирге КПО-ның әртүрлі бөлімдері мен Қарашығанақ кен орнын игеруге қатысып жатқан мердігерлік ұйымдардың командала-ры да қатысты.

***Қазақстан Тәуелсіздігінің 25

жылдығы қарсаңында КПО-ның қаржылық көмегінің арқасында «Ақжайық» шипажайында 200-дей зейнеткер мен соғыс және еңбек ардагерлері демалып қайтты.

Page 13: март 2017 г. №2 (21) - KPO B.V. · определена Пожарная часть №31, которой также вручен соответствую- Генеральный

24 Новости Карачаганака Новости Карачаганака 25

Қаңтар айының 18-нен 19-ына қараған түнде православяндықтар әлемі "Крещение Господне" күнін атап өтеді. Бұл мереке дәстүр бойынша ар-найы дайындалған ойықтарда жаппай суға түсумен ерекшеленеді. Республикамыздың кейбір аумақтарында көптеген қазақстандықтар қақаған қысқа қарамастан өзендердегі мұз ойықтарына секіріп жатады.

Бұл жолы да аталған мерекені оралдықтар аздаған аязға қарамастан кең құлашты атап өтті. Мереке адамдар-ды біріктіреді, оларды тазалыққа үндейді, өз әрекеттерін қайта ой елегінен өткізуге көмектеседі делінеді. Таң аты-сымен оралдықтар Орал, Шаған және Деркул өзендерінен арнайы белгіленген жерлерден су алуға асықты. Су алып, суға түсіп жатқандарға қолдау айтып тұрды, кейде өздері де шешініп жіберіп суға үш реттен сүңгіп шығып жатты.

Мереке кезінде Архангел Михаил соборының қасынан Жайық өзенінен су алуға, суға шомылуға ойықтар ойылып қойылған. Оралдың және Атыраудың архиепископы, вла-дыка Анатолий крестті суға салып, дұға оқыды. Шіркеудің қоңырау үні салтанатқа сән бергендей. Осыларды жасап болғаннан кейін су қасиетті деп саналады. Суға шомылып шыққан әрбір адам күнәсінен арылған болып есептеледі. Сол күні ұлтына, жасына, жынысына, дініне және аздаған аязға қарамастан суға түскісі келгендердің бәрі түсіп шықты деуге болады.

Осы күні су ерекше бір құдіретке ие деп есептеледі. Осы құдіретті суды біреу шелекке, біреу бидонға, әртүрлі ыдыстарға толтырып алуға тырысады. Сөйтіп оны ауырып қалғанда, не көңілің түскенде ішу ұсынылады. Жарақатты осы сумен емдеп, үйдің әрбір бұрышын аластайды. Дінге

Өткен жылы Қазақстан Республикасы Тәуелсіздігінің 25 жылдығы қарсаңында КПО компаниясының қаржылай көмегінің арқасында 200-ге жуық соғыс және еңбек ардагерлері «Ақжайық» шипажайында демалып келді.

Бөрлі ауданының Құрметті азаматы, еңбек ардагері Валентин Юннің сөзімен айтсақ: «КПО компаниясы аға буын өкілдерін үнемі қолдап келеді. «Ақжайық» шипажай-ында демалу біз үшін ең керемет сыйлық болды».

28 қараша мен 1 желтоқсан аралығында шипажайда 70 зейнеткер демалған болса, олардың 45-і Қарашығанақ мұнай-газ конденсатты кен орнына жақын орналасқан 8 елді мекеннің тұрғындары.

Осы екі апта ішінде зейнеткерлер жақсы демалып, өз денсаулықтарын түзеп қана қоймай, өз ауданының көптеген адамдарымен танысты. Көптеген қызықты сұхбаттар, ән, би кештері болды. Жарсуат ауылдық округінен келген зейнеткер Маржантас Көшербаева: «Өз атымнан және барлық демалушылардың атынан КПО компаниясына осындай жаңажылдық сыйлығы үшін зор алғыс білдіріп, баршамызға денсаулық тілеймін», - деді.

«КПО компаниясына алғысымды білдіремін, рахмет! Еңбектеріңіз жана берсін. Мен кеше 70 жасқа толдым, мені барлығы құттықтап, жақсы кеш ұйымдастырды. Ән шырқап, көңіл көтердік. Бар жағдайымызды жасап, егде адамдарға құрмет көрсетіп жатырсыздар. Алғысымыз шексіз», - деп Березов ауылының тұрғыны, зейнеткер

Біздер, Приурал ауылдық округінің зейнеткерлері, «Ақжайық» шипажайында демалыс ұйымдастырғаны үшін КПО Б.В. компаниясына алғыс айтамыз.

Белгіленген күні ауылдық округ әкімі Т.А. Райымқұловпен бірге КПО компаниясы жіберген автобу-стармен 14 адам көптен күткен сапарымызға аттандық. Біздің делегация құрамындағы адамдардың жасы 65-80 жас аралығында, барлығы да егде жастағы адамдар болғандықтан, КПО компаниясының қызметкерлері мен автобус жүргізушілері көрсеткен қамқорлық пен мейірімге қатты риза болдық.

«Ақжайық» шипажайының медициналық қызметкелерінің көрсеткен қызметі мен сапалы ем-шараларын және дәмді тағамдарын да ерекше атап өткіміз келеді. Шипажайда демалған 14 күн ішінде біз түрлі медициналық ем-домдар мен ұсыныстар алдық (қыздыру, массаж, самырсын күбісі). Сонымен қатар жан тыныштығын қалпына келтіріп, көңіл көтеру мақсатында

Жыл соңында Орал қалалық мәдениет және демалу саяжайында велосипедпен серуендеушілерге арналған веложолдар ашылды. Құрылысқа кеткен қаржыны КПО компаниясы өз мойнына алды. Веложолдардың ере-сек адамдарға арналған қашықтығы 2700 метр, ал бүлдіршіндерге арналған 400 метрлік кіші айналым жолдары қарастырылған. Бұл саябақ әрқашанда Орал қаласының тұрғындары мен қонақтарының сүйікті демалу орындарының бірегейі. Айта кетерлік жағдай, уақытында жазушы Лев Толстой саяжай аллеяларында серуендеген болса, ұлы әнші Федор Шаляпин өз концертінің бірін осы саяжайда өткізген екен.

Орал қаласының тұрғындары 2016 жылы веложолдардың ғана ашылуының куәгері болып қана қойған жоқ, қалалық мәдениет және демалу саябағының екінші бөлігінің де ашылу салтанатының куәгері болу бақытына ие болды. Саяжайдың оң жақ жағалауының жобасы ойдағыдай аяқталатыны күмәнсіз. Оған қала әкімінің орынбасары Алтынбек Кайсагалиевтің сөздері дәлел бола алады. Ол құрылыс жұмыстарының 2015

Керемет демалыс үшін алғыс айтамыз!

Қала тұрғындарын қуантқан жаңалықжылы басталғанын да айта кетті. Құрылыстың бастапқы жұмысына 214 млн. тенге жұмсалған. Нысан пайдалануға берілді, комиссия қабылдап алды және барлық талаптар мен стандарттарға сай келеді.

Құны 251 млн. теңгені құрайтын саябақтың екінші бөлігінің жобасы бойынша саябаққа қосалқы электржеткізгіш тораптары жүргізіледі, қоршаулар қойылған, жарық пен су құбырлары жүргізілген. Жа-сыл желектендіру мақсатында талдар мен теректер отырғызылады, ал отырғызылғандарынан саяжол-дар жасалады. Ары қарай осы жобаға кәсіпкерлер қосылып, саябақтың оң жақ бөлігі кала тұрғындарының қуанышына кең кеудесімен тыныс ала бастайды. Вело-жолдар салтанатты түрде ашылысымен алғашқы жа-рыс ұйымдастырылды. Спортқа дарынды балалардың облыстық арнайы мектеп-интернатының өкілі – спорт шебері үміткері Николай Карпухин алғашқы чемпион атанды, екінші орынды Бекжан Балғабаев иеленді, ал үшінші орынға Илья Герасимов тұрақтады, екеуі де вело-спорт мектебінен.

әр түрлі ойын-сауық шаралары ұйымдастырылды. Шипажайға біздер жайлы орналастық, егде адамдар үшін тәулік бойы жақсы күтім көрсетілді.

Біздердің алдымызда концерттік бағдарламаларымен Дарьинск ауылдық округінің көркемөнерпаздары, мәдени-көпшілік шараларға жауапты шипажай қызметкерлері өнер көрсетіп, біздер үшін демалыс кешін, ұжымдық туған күн кештерін ұйымдастырды. Біз барлық шараларға қуана қатысып, би билеп, ән шырқадық. Белсенді қатысушылар шипажай әкімшілігінің атынан мақтау қағаздарымен ма-рапатталды.

Біз үшін ең бастысы - жақсарған денсаулығымыз бен көтеріңкі көңіл-күйіміз. Бұған «Ақжайық» шипажайының барлық қызметкерлері мен әкімшілігінің, КПО компани-ясы мен медицина қызметкерлерінің қамқорлығы мен ықыласының көп ықпалы болды. Керемет демалыс үшін алғыс айтамыз!

Зейнеткерлердің «Ақжайық» шипажайына сапары

Жұмақас Имашева да өз ойын жеткізді. Айта кетерлігі, Қарашығанақ кен орнына таяу

орналасқан ауылдардың зейнеткерлерін шипажайлар-да емдеп, сауықтыру жергілікті халықты әлеуметтік қолдау шеңберінде жүзеге асырылып жатқан ең басты бағыттардың бірі болып табылады. 2016 жылы КПО компаниясының қаржылық қолдауының арқасында «Ақжайық» шипажайында Бөрлі ауданының 200-ден астам зейнеткерлері мен ҰОС ардагерлері демалды.

«Крещение» мерекесі күнгі су - емдік су сенетіндер үшін бұл күнгі судың ерекше емдік қасиеті бар.

Бұл күні Батыс Қазақстан облысының Бөрлі ауданының Ақсай қаласы тұрғындары да осы мерекеден тыс қалған жоқ. Қаламыздың жүздеген тұрғыны мұздай суға түсіп шықты, оның ішінде тек қана христиандар ғана емес, неше жылдан бері ауа райының қандай жағдайында да суға секіріп жүрген мұсылмандар да бар. Әрбір ойықтағы суға түсуші үш рет басына дейін батырып мұздай суға сүңгісе, қасиетті су ауруынан, күнәсінен айықтырады деп шын сенулері керек.

Жыл сайын қаланың ар жағындағы Утва өзенінде ар-найы ойықта жалпы суға түсу өтеді. Қауіпсіздік сақтау мақсатында, қажет жағдайда тез көмекке келу үшін суға түсушілерді жергілікті ТЖ қызметкерлері бақылап тұрды. Бақытымызға қарай, бұндай көмектің қажеттілігі әзірге туындаған емес. Ойықты қоршап, адамдарға жайлап түсіп, суға сүңгіп қайта шығуға ыңғайлы, әрі жеңіл болу үшін арнайы басқыш жасап қойған. Әрбір суға түсушінің қасында бір ТЖ қызметкері оның қолына арқан бай-лап түсіріп, шығуын қадағалап тұрды. Бұдан басқа сол қасиетті түнде Утва өзенінде құтқарушылардан басқа, по-лицейлер мен жедел жәрдем бригадалары кезекшілікте болды.

Биылғы жылы да жылдағыдай Утва өзеніне адам көп жиналды. Біреулер суға түсуді алдына мақсат етіп қойып келсе, енді біреулер тек қарау үшін, немесе жұртпен бірге сүңгіп шығу үшін келгендер. Мұздай суға сүңгіп шыққан әрбір адам ерекше бір күш-қуатты сезінеді. Бұл бір өзгеше сезіну. Дәстүр бойынша суға түсуші үш рет басы-мен суға сүңгіп, жоғарыдан тілегін қабыл етуді сұрайды.

Page 14: март 2017 г. №2 (21) - KPO B.V. · определена Пожарная часть №31, которой также вручен соответствую- Генеральный

Новости Карачаганака 2726 Новости Карачаганака

Өткен жылдың басында қазіргі Ақсай қаласының орнында Ресейдің еуропалық бөлігінен көшіп келген-дер негізін қалаған Новогеоргиевск поселкесі болған. Ал 1915 жылы орталықтан Орта Азияға жолды едәуір қысқартатын ұзындығы 265 шақырым Орал - Соль-Илецк темір жол учаскесінің құрылысы баста-луына байланысты поселкенің аты Қазақстан деп өзгертілді.

Алғашқы дүние жүзілік соғыс және азаматтық соғыс, айнала қирау аумақтың дамуын біразға дейін кешеуілдетті. Тек 30-жылдарда ғана елімізде индустриализацияландыру басталысымен темір жол құрылысын аяқтауға күш тауып, қаржы табылды. Қазақстан станциясының құрылысы басталды, паровоз депосының, ва-гондарды техникалық жағынан тек-серу пунктінің, электр станциясының, көмір қоймасының, сумен жабдықтау жүйесінің құрылысы басталды. Со-нымен қатар теміржолшыларға арналған тұрғын үйлер тұрғызыла ба-стады. 16 ағаш және 4 тас үй салын-ды. 1933 жылы теміржол ауруханасы мен №46 мектеп (соңынан №523, №69, қазір №5) салынды. 1936 жылы теміржол құрылысының аяқталуына және Бөрлі ауданының құрылуына байланысты Қазақстан станциясы-на астық қабылдау пункті көшірілді. 1940 жылы №45 темір жол сәбилер бақшасы пайдалануға берілді. 1940 жылы Қазақстан станциясы қала тип-тес поселок деп өзгертілді.

50-інші жылдардың басында тың және тыңайған жерлерді игеру-ге байланысты жаңа кезең бастал-

Соңғы бірнеше айда КПО компаниясында шағын футбол, үстел теннисі, күрес, бадминтон сынды бірнеше спорт түрлерінен турнир өткізілді.

Қазақстан Республикасы Тәуелсіздігінің 25 жылдығына орай ұйымдастырылған шағын футболдан өткен турнир ең қызықты болды. Турнирге КПО компаниясының әр түрлі бөлімдерінен ғана емес, соны-мен қатар Қарашығанақ кен орнында жұмыс жасап жатқан мердігер ұйымдар да қатысты. Турнирдің ашылуында КПО компаниясы қызметкерлерінің жергілікті кәсіподақ бірлестігінің төрағасы Максим Асанов құттықтау сөз сөйлеп, Ауған соғысының ардагерлер қоғамының өкілдері де өз тілектерін білдірді. Олар спортшыларға сәттілік пен еңбекте табыс, барлық жақсылықтарды тіледі.

Турнирге 14 команда қатысып, барлық командалар төрт топқа бөлінді. Та-банды күрестің нәтижесінде бірінші орынды команда капитаны Охрименко Андрей бастаған «Құрылыс бөлімі» командасы жеңіп алды. Екінші орынды команда капитаны Кусманов Исмаил болған «Еңбек Ресурсы» командасы, үшінші орынды Кинжепов Қанат бастаған «КИОС» командасы еншіледі.

Атап өтерлігі, жалпы жобалау бойынша құрылыс бөлімі бұған дейін де бірнеше турнирлардың жеңімпазы болған еді. Бұрын Чех қалашығындағы спорт залында жыл сайын шағын футболдан «КПО-ның қысқы лигасы» өткізіліп тұратын. Сол турнирде де «Құрылыс бөлімі» командасы жеңімпаз атанған болатын.

Ақсай: қысқаша тарих

Ақсай қаласының 3 мектебінде 14-16 қаңтар аралығында каратэден аудандық ашық чемпионат өтті. Аудандық деңгейдегі спорттық шара екендігіне қарамастан чемпионатқа БҚО мен Ресейден де командалар қатысты.

Кумертау қаласының (Башкортостан) командасы, Орал қаласының 2 коман-дасы және Бөрлі ауданының 57 спортшысы қатысты. Барлығы чемпионатқа 23 категория бойынша 140 спортшы қатысты.

- Жарыстың мақсаты мен міндеті – салауатты өмір салтын насихаттау, каратэ до-ны жастар арасында кең тарату, жастардың спорттық шеберлік деңгейін арттыру мен каратэ до-дан Бөрлі ауданының құрама командасын БҚО облыстық чемпионатына қатысу үшін жасақтау, – деп атап көрсетті ақсайлық каратистердің тренері, аталған чемпионатты ұйымдастырушыларының бірі Жанболат Губайдуллин.

Чемпионаттың ашылу салтанатына Бөрлі аудандық дене шынықтыру және спорт бөлімінің басшысы К.А. Насипов, шито рю каратэ до-дан БҚО федерациясының вице-президенті А.А. Каримов, Ақсай қаласының №3 ЖББМ директоры Н.А. Шиганакова, Бөрлі БЖСМ директорының орынбасары Е.С. Масалимов, «Аксай» спорт кешенінің директоры И.Т. Карабаевтар қатысты. «Ақжұлдыз» (жетекшісі Л. Морозова) спорттық би клубының бишілері әдемі билерімен ашылу салтанатын көркемдеп берді.

Сол сияқты ашылу салтанатында шито рю каратэ до-дан түрлі түсті белбеу-лерге Бөрлі ауданының 52 спортшысына және Оралдың «Евразия» клубының спортшыларына салтанатты түрде халықаралық сертификат табыс етілді.

Жарыстың бас төрешісі Жанболат Губайдуллин (Аксай қ.), бас хатшысы - Павел Санин (Кумертау қ.) болды.

ды. Ауыл шаруашылық өндірісінің ұлғаюы астықты сақтау мен өңдеу көлемінің ұлғаюын талап етті. 1958 жылы бұрын Қазақстанда болмаған элеватордың құрылысы бастал-ды. Нысанның құрылысында мың жарым адамға дейін жұмыс істеді. Құрылысқа бүкілодақтық маңыз берілді және заманауи техника-мен қамтамасыз етілді. Қатарласа әлеуметтік нысандар да салына ба-стады - 1956 жылы №1 ОМ ашылды, ал 1962 жылы 60 оқушыға арналған алғашқы саз мектебі жұмысын баста-ды. Поселкенің әкімшілік мәртебесі де өзгерді, Бөрлі және Шыңғырлау аудандарының қосылуына орай

Қазақстан қала типтес поселкесі 1963 жылы аудан орталығына айналды. Жаңа аудан орталығында әкімшілік ғимараттары, аудандық аурухана, «Октябрь» және «Дружба» кинотеат-рлары, Совет көшесіндегі 4 қабатты үй және басқа да нысандар салына ба-стады, жеке тұрғын үйлер құрылысы белсенді жүргізіле бастады, тұрғындар саны көбейді. Қазақстан поселкесінің күрт даму үстіндегі аумақтың әлеуметтік-экономикалық орталығы болып келе жатқанын еске-ре отырып, Қазақ ССР-сы Жоғары Кеңес Президиумы Қазақстан қала типтес поселкесінің атауын аудандық бағыныштылықтағы Ақсай қаласы деп 1967 жылы 29 шілдеде №263-7 Өкімімен өзгертті. Жаңа қалаға атау беру аудандық билік органдары мен жергілікті тұрғындардың ұсынысын ескере отырып қабылданды. Ақсайға қала мәртебесінің берілуі оның да-муына жаңа серпін берді. Аудан радиоэфирмен бірге телехабарлар-ды да қабылдай алатын болды, ол үшін арнайы телетрансляциялық мұнара тұрғызылды. Телефон бай-ланысы жетілдірілді, 500 нөмірлік АТС енгізілді. Жаңа дүкендер ашы-лып, әмбебап дүкен тұрғызылды, 580 адамдық залы бар Мәдениет үйі, СПТУ-15 кешені салынды.

Ал 80-інші жылдардың орта-сында Ақсай қаласының тари-хында Қарашығанақ мұнайгаз конденсатты кен орнын игеруге бай-ланысты жаңа кезең басталды. Кен

орнында салынып жатқан өндірістік нысандардың құрылысымен қатар, Ақсай қаласында өндірістік база, инженерлік желілер, коммуникация-лар құрылыстары жүзеге аса баста-ды. Өндірістік аймақтың жайланды-рылуымен қатар Ақсайда әлеуметтік маңызды нысандар белсенді са-лына бастады. Өндірістік болсын, әлеуметтік-тұрмыстық болсын құрылыс жұмыстарына Болгарияның, Чехословакияның және Германияның мамандары да қатысты. Кезінде шетелдік мамандар салған 4, 5 және 10 шағын аудандар Ақсай қаласының көркіне бір ерекшілік беріп тұр. №3 және №4 екі заманауи мектеп са-лынды, соңынан №6 салынды. Әр мектептегі оқушылар саны 2000-нан асады. №№5, 7, 8, 9, 12 бала бақшалары салынды. Балалардың өнер мектебі, «Трнава» және «Казах-стан» сауда орталықтары, автовок-зал, сүт және нан зауыттары, «Сары Арка» сауықтыру кешені, «Карашыга-нак» қонақ үйі, «Арман» ойын-сауық кешені, муниципальды базар, мешіт, шіркеу. Жылдар өткен сайын көшелері де жаңара бастады, Абай, Достық-Дружба даңғылдары қаланың сәніне айналды. Қазіргі таңда жеке тұрғын үйлер қанат жая бастады. Қалаға екі шағын аудан қосылды – Аралтал және Кызылтал. Өткен жылдардың жақсы сақталған естеліктері мен бүгінгінің жарқын белгілерінің үйлесім табуы қаламыздың ерекше тартымдылығының себептерінің бірі.

Қазақстан Республикасының Тәуелсіздігіне арналған турнир

Каратэшілер өз шеберліктерін көрсетті

Page 15: март 2017 г. №2 (21) - KPO B.V. · определена Пожарная часть №31, которой также вручен соответствую- Генеральный

28 Новости Карачаганака Новости Карачаганака 2928 Новости Карачаганака

Dear colleagues, With this note, I would like to thank all the operational

personnel for their involvement in the recent KPO Safety Stand Down event.

Around 1000 KPO and Contractor personnel attended stand-downs between 16-20 December. Antonio Baldassare, of Eni, joined at three sites, to share with us two recent serious incidents in Eni. We were asked to pause and consider that a routine operation does not mean they are low risk operations.

Even if we have done a task many times, we must be careful to look out for things that may have changed.

We must be ready to stop, think, and make sure we are working safely every time.

I asked you all to consider another activity we may see as routine: driving and being a passenger in vehicles. Everyone has a right, and a duty, to make sure they are travelling safely, and to intervene if a vehicle is not in good condition, or is driven unsafely.

Stand Downs are an opportunity to come together and reflect on how important it is that we look after the safety of our colleagues and ourselves.

We all must:Follow our Life Savers;Intervene when we see something unsafe;Report hazards;Think Am I doing the job safely?Check that others understand the job.Together we can achieve our goal zero incidents.Once again, I would like to thank you for your commitment

to safety and encourage you to strive for a safe behaviour and to prevent injuries and incidents.

Renato MaroliGeneral Director

KPO General Director Renato Maroli has announced the appointment of Matteo Grassani to the position of KPO Legal Director.

Matteo has an extensive international experience in the area of Legal Management. His last appointment was Head of Legal Department, Shell Kazakhstan. Over the past few years he has occupied a number of senior positions in the industry, including Head of Legal & Compliance (Milan, Italy). Matteo is a member of Editorial Board of the International In-House Counsel Journal and Practicing Solicitor.

“I am confident that his valuable experience and strong managerial skills will contribute both to the development of the Legal Directorate and the overall efficiency of our company”.

“Please join me in extending a cordial welcome to Matteo and wishing him success in this new role”, said Renato Maroli.

Message from the General Director to all KPO employees

New Legal Director appointed at KPO

Editorial board of “Karachaganak News” magazine also congratulates Matteo with his appointment and wishes him all the best and good luck in his new assignment.

Recently, Luciano Carcaiso, KPO Human Resources Controller, on behalf of the Management, General Director and the shareholders of KPO, has congratulated all KPO employees for their excellent performances achieved in 2016.

Addressing all KPO employees Luciano noted: “The success of our Company wouldn’t have been possible without contribution of every single employee. On behalf of KPO management I would like to thank you all, congratulate and celebrate our success and the achievements so far. We strongly believe that KPO will make even more progress in the current year; so the commitment of everybody is fundamental for a productive contribution by putting in place safe behaviours”.

“I wish to pass again to all of you the gratitude of the Management which is honoured to lead such a magnificent team” added Luciano.

Karachaganak Petroleum Operating B.V. (KPO) is pleased to announce that on 15 January 2017 KPO reached an important milestone: KPO loaded the 100-million ton of hydrocarbon Blend on Caspian Pipeline Consortium (CPC) since the start of the KPO’s loading operations in 2004.

Congratulating all KPO employees, KPO General Director Renato said: “It is an important achievement for the whole

Congratulation with excellent performance

KPO reached an important milestoneKPO team, which was reached in a safe and environmentally sound manner.”

CPC created in 1992 and it is the largest international oil transportation project involving Russia, Kazakhstan, as well as the world's leading mining companies, created for the construction and operation of pipeline stretching over 1.5 thousand. km.

Page 16: март 2017 г. №2 (21) - KPO B.V. · определена Пожарная часть №31, которой также вручен соответствую- Генеральный

30 Новости Карачаганака Новости Карачаганака 31

KPO Corporate Affairs department is pleased to inform about “The Best Sustainability Report” Award received by KPO at the VI Contest of Annual Reports 2015 conducted by the RAEX Rating Agency.

The award ceremony took place on 28 December, 2016 in Almaty. In the course of the event the results of analysis of the annual reports’ publication practice in Kazakhstan were presented.

The RAEX Rating Agency or "Expert RA - Kazakhstan" conducts an annual contest of financial and non-financial reports with the aim to facilitate effective disclosure of information in annual reports issued in Kazakhstan. The contest is organised with the support of the Kazakhstan Stock Exchange (KASE).

14 companies became the prize winners out of the 137 Kazakh companies that participated in this contest. According to the Project Manager Vassily Kalabin, “one of the main trends in the development of corporate reporting, both in

On 10 January, 2017 KPO announced the results of “The Best Fire Station” and “The best emergency rescue team” annual contest. The contest was participated by fire stations from KPC, Unit-2, Unit-3, Pilot Camp, OPS Bolshoi Chagan and Atyrau Terminal.

The awarding ceremony was attended by Martin John Rhodes, KPC Plant Manager, Syed Abid Hussain Shah, Operations HSE Manager, Warren James O'Neill, Unit-2 Manager Alexander Okhrimenko, Emergency Response Team Leader, Alexandr Ivanov, Civil Defence Team Leader, Kadr Bissembayev, Director of the WKO Fire-Fighting Service (JSC Ort Sondirushi) as well as the representatives of the facilities, management and personnel of the field Fire Stations.

Following the contest’s results, the Fire Station No. 26 based in Pilot Сamp was found the best. For their high professional performance, the professional symbol “Firefighter’s Golden Axe” and a Certificate were awarded to the employees of the Fire Station. “The Firefighter’s Golden

Owing to KPO’s social investments, Western Kazakhstan oblast (WKO) administration plans to repair 19 roads, to build one school, and two sports complexes in the region. It is expected that most of these social projects will be realized in the city of Uralsk which is reginal center of WKO.

It is expected that in 2017, KPO will finance the construction, repair and design of 32 civil projects in West Kazakhstan region. Nine of these objects are located in the Burlin district of WKO.

This year it is also planned the construction of the sports and recreation complex will be continued in Aksai. The same sports and wellness complex is planned to be built in Burlin village. Among other important social projects to be implemented by KPO in Aksai is the complete overhaul of Aksai high school №3 which accommodates 1060 children.

On the night of 18 to 19 January Orthodox world celebrates "Epiphany". This holiday is traditionally accompanied by a mass swimming in ice-cold water. Usually the people dive into the icy hole, despite severe weather conditions in some parts of the country.

KPO Award for Sustainability Report 2015Kazakhstan and in the world, is the increasing requirement to report on the organisation’s non-financial aspects. That is why this year we have opened a new nomination for the qualitative disclosure of performance results in the area of sustainable development.”

KPO’s Sustainability Report is a report on the activities of the company, which provides detailed information in the fields of ecology, economics, corporate governance and the social sphere. They reflect the social and environmental aspects of KPO activities significant for the company, its shareholders and all the employees.

KPO Corporate Affairs department would like to thank all the employees who participated in the preparation of the report for the year 2015! We are committed to improving the quality of KPO public reporting and look forward to your active engagement in the preparation of the new Sustainability Report 2016!

Social projects to be realized in WKO

KPO announced contest results

Aksai residents celebrate Epiphany DayIt is believed that these days water

is particularly effective and healthy. In addition, holy water is filled in canisters, glass jars and cans by people. It is advised to keep this water in case of sickness or mental anguish. It treats the wounds, and blesses each corner of the shelter. For believers Epiphany water is a healing power.

On this day, residents of Aksai also were not left behind. Hundreds of residents of Aksai and not only Christians but also Muslims participated in that event despite the cold weather. Each person before jumping into icy cold water should sincerely believe that all illnesses will wash away by

the sacred water. Traditionally, each person should plunge into the water with his head no less than three times.

Epiphany swimming in Aksai usually starts with a water blessing ceremony held by a local priest who, according to the established tradition, should arrive first at the place of the event. After being blessed by a priest it is believed that the water is able of washing away sins and cleansing the soul. As soon as the blessing ceremony is completed people are allowed to jump into the water. Safety for participants is also ensured with a stand-by attendant and ambulance.

Axe” Award was presented by KPO Operations HSE Manager Syed Abid Hussain Shah.

Fire station №31 became a winner under the notion of the best emergency rescue team and was awarded with a certificate.

Syed Abid Hussain Shah noted: “In 2016 separate KPO facilities in the field underwent shutdown. Due to concerted efforts, we managed to reach high HSE performance. I hope that we will continue our further effective co-operation in ensuring fire safety, preventing and eliminating emergencies at KPO facilities”.

Each year this competition is conducted amongst the Fire Stations that support KPC, Unit-2, Unit-3, Pilot Camp, OPS Bolshoi Chagan and Atyrau Terminal. Evaluation criteria for the contest are the following: level of professional training of fire fighters, level of emergency response and performance, condition of emergency equipment, level of interaction between the locations and level of fire prevention.

Page 17: март 2017 г. №2 (21) - KPO B.V. · определена Пожарная часть №31, которой также вручен соответствую- Генеральный

Рукописи не рецензируются и не возвращаются.Газета зарегистрирована в Министерстве

культуры и информации РК №13628-Г от 20 мая 2013 года.Выходит 1 раз в месяц.

Газета отпечатана в типографии ТОО «Издательство «Золотая книга».РК, г. Алматы, ул. Брусиловского, 194.

Тел: 8 (727) 2493045. Тираж 4000.

СОБСТвеННИК:НГУ «Редакция газеты «Панорама Карачаганака»

Главный редактор О.А. ПеРеГУДОв090302 Республика Казахстан,

Западно-Казахстанская область, г. Аксай, пр. Абая, 19,НГУ «Редакция газеты «Панорама Карачаганака»

e-mail: [email protected]Тел./факс 31530, 34760 (бухгалтерия), 35554.

32 Новости Карачаганака