2018...2018 Chi era Thomas Sankara Sankara è stato il Presidente ribelle, il Che Guevara africano, una delle più carismatiche figure politiche del 900; divenuto un mito perchè ucciso

1

2018

umbriamico.com

2

2018

umbriamico.com

Universitàdi Perugia

Comune diSan Giustino

Comune diMarsciano

Comune diAssisi

Comune diOrvieto

Comune diFoligno

DONOR CAPOFILA

RETE DI PROGETTO

3

2018

umbriamico.com

UmbriaMiCo - Festival del Mondo in Comune è un progetto di Tamat ong

Presidente Patrizia Spada Direttore Piero Sunzini

Coordinamento Colomba DamianiSupporto al coordinamento Alessandro CarboniVito Simone Foresi Simona Formica Domenico Lizzi Francesco Maria Lorenzini Giulia Tundo Giulia Vallerani Organizzazione Call Paola Bernardelli Logistica Fabio Massimo Sunzini Comunicazione Chiara Franceschini Grafica Daniele Toccacelo Video Donato Colangelo Web Digisin e Daniele ToccaceloService Audio DOTRadio

Stampato da Unione Tipografica Folignate su carta riciclata

MANIFESTOUmbriaMiCo - Festival del Mon-do in Comune nella sua prima edizione vuole diffondere cono-scenza su sviluppo sostenibile e processi di interdipendenza globa-le, scanditi dall’Agenda Onu 2030 nei suoi 17 obiettivi per lo sviluppo sostenibile.

Il progetto sostenuto da Agen-zia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo (AICS) è frutto della convergenza di 23 diversi sogget-ti coordinati da Tamat : istituzioni regionali, enti locali, associazioni, università, organizzazioni della società civile, associazioni d’im-presa.

Nel programma arti visive e narrati-ve, cibo, musica, giochi, laboratori creativi e convegni per alimentare attenzioni e sensibilità su come contribuire (partendo dalla propria realtà) per un avvicinamento agli

Obiettivi di Sviluppo Sostenibi-le (OSS) e al valore trasformativo dell’Educazione alla Cittadinanza Globale quale motore di sviluppo di territori e comunità.

Il programma del Festival è costru-ito per coinvolgere attivamente la cittadinanza delle località in cui verrà articolato: Assisi, Città di Ca-stello, Foligno, Marsciano, Orvieto, Perugia, San Giustino.

UmbriaMiCo - Festival del Mon-do in Comune vuole aiutare a far nascere idee, formulare domande stimolare la discussione e imma-ginare il nostro domani con il pen-siero al dopo - domani.

Patrizia SpadaPresidente TAMAT

2018umbriamico.com

@umbriamico#umbriamico#FMiCo18#globalgoals

AssisiCittà di Castello

FolignoMarsciano

OrvietoPerugia

San Giustino

FOTO (credits):p.5 Alberto Malanchino in Verso Sankara alla scoperta della mia Africa © Farneto Teatro 2018p.6 HEIDI canta in tutti i dialetti © Heidi LI 2017p.6 Narrazioni - Umbria in Movimento con Giovanni Guidi e Gam Scorpions - Foligno 10/02/18 © Simone Telari 2018p.7 Anna Panzanelli Bluer Than Blue Project © Anna Panzanelli 2017p.7 Il paese degli uomini integri, una storia vera in forma di mitotesto di Sandro Cappelletto musica di Fausto Sebastianip.17 Da sinistra: Lamin Junior Kidiera e Andrea Segre al convegno Cittadini d’Europa Cittadini del mondo - Spazio ZUT! Foligno 09/05/18 © Simone Telari 2018p.19 Pubblico di Foligno - Convegno Cittadini d’Europa Cittadini del mondo - Spazio ZUT! Foligno 09/05/18© Simone Telari 2018

2018

Chi era Thomas Sankara

Sankara è stato il Presidente ribelle, il Che Guevara africano, una delle più carismatiche figure politiche del 900; divenuto un mito perchè ucciso a 38 anni dal suo compagno di rivo-luzione Blaise Compaore che poi ha governato il paese nella corruzione per 27 anni fino ad essere cacciato da una insurrezione due anni fa. Ha governato l’Alto Volta dall’83 all’87, cambiandone il nome in Burkina Faso, “la terra degli uomini incorrut-tibili”. E’ stato la figura di riferimento del panafricanismo, del rifiuto della dipendenza neocoloniale attraver-so gli aiuti umanitari e della “terza via africana”; e per questo ha pro-babilmente pagato la sua utopia, in epoca di guerra fredda. Sankara con il suo governo di trentenni in tre soli anni ha cambiato il paese, il penulti-mo più povero al mondo, imponen-do la parità femminile, la vaccina-zione popolare, l’educazione contro l’infibulazione e l’Aids, la lotta contro

la desertificazione e l’analfabetismo. Ha fatto costruire scuole, ospedali, pozzi, case, ferrovie. Riteneva che un uomo politico debba avere come bussola la felicità del proprio popolo: ed è morto insieme ai suoi collabora-tori che giravano con la R4 e vestiva-no di cotone burkinabè, lasciando in tutto una chitarra, una casa in affitto e 150$. Suonava il rock, l’inno na-zionale è suo e per andare all’ONU si faceva venire a prendere dai colleghi degli stati vicini per risparmiare. Per tutti era Tomà. In Burkina Faso c’è tuttora una tensione culturale unica, grazie a lui e da poco è stato aper-to il processo per il suo assassinio, spesso messo in relazione col suo famoso discorso contro il debito. Della sua eliminazione in fondo si sa tutto: esecutori e mandanti. An-che se tuttora la verità è coperta da silenzi e omertà. Quest’uomo che rappresenta tutto il contrario di quel-lo che oggi è la politica per noi, oggi avrebbe 68 anni!

VERSo SANKARAalla scoperta della mia Africa

ARTETeatro

Con Alberto Malanchino Musica in scena Moussa Kora Sanou

Luci Massimo Guarnotta Elementi scenici Federico Fe d’Ostiani Aiuto regia Maria Vittoria Bellingeri Organizzazione Davide Pansera

Regia e drammaturgia di Maurizio Schmidt

Una produzione Farneto Teatro in collaborazione con TAMAT all’interno di UmbriaMiCo Festival del Mondo in Comune Sostenuto da Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo

UNA PRODUZIONE

IN COLLABORAZIONE CON:

CO-FINANZIATO DA:

5

Lo spettacolo: il ritorno in Africa di un giovane Italiano

Il racconto di un viaggio in Burkina Faso alla ricerca delle proprie radici da parte di un giovane attore mila-nese. E’ nato in Italia dove, negli anni successivi la morte di Sanka-ra, i genitori – padre italiano madre burkinabè - sono venuti a vivere: ed è quindi in qualche modo legato alla storia di Sankara, di cui in realtà non sa molto. Certo, assomiglia pa-recchio a Thomas; e se un giorno si facesse un film su di lui, sarebbe l’in-terprete perfetto… La sua famiglia italiana è cattolica, quella burkinabè è islamica: e il progetto è quello di ritornare in Burkina Faso, ricostruire il suo immenso albero genealogico, rincontrare i parenti e incrociare gli amici che sono partiti o quelli che vogliono farlo, andando alla ricerca delle tracce del sogno perduto di Sankara. Lo spettacolo è il racconto di questo viaggio: il diario esisten-ziale di un métis italo-burkinabè che torna in Africa, si riappropria di comportamenti e credenze, riattra-versa le distanze e fa i conti con i due mondi che ha in sé, scoprendo una parte africana che ha molto da rivelare all’altra parte e ha le fattezza del presidente rocker che tutti chia-mavano Tomà. Assumere il diritto di parlare della diaspora percorrendola nei due sensi è un modo per parlare della cittadinanza globale.

Thomas Sankara osare inventare il futuro 8 - 20 Maggio 2018 ore 18:30 Milano Sala 3 - Teatro Franco Parenti — Domenica 3 Giugno 2018 ore 21 Perugia Teatro Oasi di Sant’Antonio — Lunedì 4 Giugno 2018 ore 21 Foligno Auditorium San Domenico

per informazioni: [email protected]

6

2018

umbriamico.com

Heidi canta intutti i dialetticon Manuel Magrini

Musica dal Mondo

PerugiaComplesso MonumentaleSan Pietro

Venerdì 1 Giugno 2018ore 20:30

NARRAZIONIRacconti per voci e immagini dell'Umbria in movimento: migranti cooperanti cittadini globali

Perugia Complesso Monumentale San Pietro

Sabato 2 giugno 2018 ore 16—

Marsciano Sala Aldo Capitini

Mercoledì 6 giugno 2018 ore 15 con la partecipazione di Alessandro Portelli

7

2018

umbriamico.com

Musica dal Mondo

PerugiaComplesso MonumentaleSan Pietro

Sabato 2 Giugno 2018ore 20:30

Heidi canta intutti i dialetticon Manuel Magrini

Anna Panzanelli“Bluer Than Blue Project”omaggio a due compositrici pianiste e cantanti americane Lil Hardin e Laura Nyro

Musica dal Mondo

San GiustinoCinema Teatro Astra

Sabato 9 Giugno 2018ore 20:30

Il paese degli uomini integriun racconto di Sandro Cappellettoscritto per la musica di Fausto Sebastiani

8

2018

umbriamico.com

Sustainable Development Goals

Sconfiggere la povertà in tutte le sue forme ovunque nel mondo.

Garantire un’istruzione di qualità inclusiva ed equa, promuovendo opportunità di apprendimento continuo per tutti.

Assicurare a tutti l’accesso a sistemi di ener-gia economici, affidabili, sostenibili e moderni.

Sconfiggere la fame, garantire la sicurezza alimentare, migliorare la nutrizione e promuovere un’agricoltura sostenibile.

Raggiungere la parità di genere attraverso l’emancipazione delle donne e delle ragazze.

Promuovere una crescita economica du-ratura, inclusiva e sostenibile, la piena e produttiva occupazione e un lavoro dignitoso per tutti.

Assicurare la salute e il benessere per tutti e per tutte le età

Acqua pulita e servizi igie-nico-sanitari: garantire la di-sponibilità e la gestione sostenibile di acqua e servizi igienici per tutti.

L’Italia nel rapporto

ASVIS

migliorata

peggiorata

uguale

Infrastrutture resistenti, indu-strializzazione sostenibile e innovazione

SDGs/OSS: 17 traguardi da raggiungere entro il 2030 con l'Agenda Globale dell'Onu approvata il 25 settembre 2015

9

2018

umbriamico.com

obie

ttivi di svilu

ppo sostenibile

Ridurre le disuguaglianze sia all’interno che tra i paesi.

Lotta contro il cambiamento climatico: adottare misure urgenti per combattere il cambiamento climatico e le sue conseguenze.

Pace e Giustizia: promuovere lo sviluppo soste-nibile; rafforzare gli strumenti di attuazio-ne e rivitalizzare la par-tnership globale per lo sviluppo sostenibile.

Rendere le città e gli insedia-menti umani inclusivi, sicuri, duraturi e sostenibili.

Utilizzo so-stenibile del mare: conser-vare e utilizzare in modo sostenibile gli oceani, i mari e le risorse marine per uno sviluppo sostenibile.

Partnership per gli obiet-tivi: rafforzare le modalità di attuazione e rilanciare il partenariato globale per lo sviluppo sostenibile.

Garantire modelli di Consumo e produzione responsabili.

Protezione del-la flora e della fauna terrestre: proteggere e promuovere l’uso soste-nibile degli ecosistemi terrestri, gestire in modo sostenibile le foreste, contrastare la deserti-ficazione, arrestare ed invertire il degrado dei suoli e fermare la perdi-ta di biodiversità.

L’Italia nel rapporto

ASVIS

migliorata

peggiorata

uguale

“La nuova agenda è una promessa fatta dai governanti a tutte le persone del mondo. È un elenco di cose da fare per le persone, per mettere fine alla povertà in tutte le sue forme, un’agenda per il pianeta, la nostra casa comune.”

Ban Ki-moon, Segretario Generale delle Nazioni Unite

10

2018

umbriamico.com

Perugia

LE GIORNATE dI UmbriamicoFESTIVAL DEL MONDO IN COMUNE

Perugiamaggio 2018

Sabato 5/5ore 14:30 - 16:30

Aula Magna Dipartimento di Scienze Agrarie Alimentari e Ambientali

CONVEGNI Il bosco che non ti aspetti: dalle foreste prodotti e servizi per lo sviluppo sostenibile

PEFC Italia

Martedì 15/5ore 15

Abbazia di Montemorcino

CONVEGNI Donne In Cooperazione Internazionale TAMAT

Martedì 15/5ore 18:30

Abbazia di Montemorcino

CIBO E CULTURA Aperitivo per tutte! TAMAT con Maraviglia Cooperativa Sociale Maramao Pane e Vin

Giovedì 24/5ore 18 - 20

Bracciarubate Officina Creativa

CIBO E CULTURA Fuori DisPensaLa sovranità alimentare parte dal quartiere

Fuori di Zucca


Bracciarubate Officina Creativa

CIBO E CULTURA Dal locale al globale Per una nuova rete solidale

Cooperativa Sangiustinese

Venerdì 25/5ore 12 - 18

In via di definizione

Laboratori Dawaa Street Giovani Musulmani d’Italia

Venerdì 25/5ore 16 - 18

Università per Stranieri di PerugiaPalazzo Gallenga Sala Goldoni

CONVEGNI Nessuno escluso. La lotta alla dispersione scolastica come responsabilità educativa e socialeCoordina Stefania Scaglion

Università perStranieri di Perugia

Sabato 26/5ore 21

Sud - Osteria Popolare

MUSICA dal

MONDO

Concerto musicale con giovani musicisti

Alma Andina

11

2018

umbriamico.com

PerugiaPerugia


Venerdì 1/6ore 10:30

Complesso monumentale di San Pietro

INAUGURAZIONE Evento inaugurale UmbriaMiCo Festival del Mondo in Comune

TAMAT

Venerdì 1/6ore 12

Chiostro delle StelleComplesso monumentale di San Pietro

ARTE Vernissage I Percorsi del DesiderioMostra collettiva itinerante

TAMAT

Venerdì 1/6ore 13

Complesso monumentale di San Pietro

CIBO e CULTURA Show cooking con Degustazioni TAMAT con Benedicta Umbria e la Scuola Bufalini

Venerdì 1/6ore 16

Aula F “Ferdinando Bin” Dipartimento di Scienze Agrarie Alimentari e Ambientali

CONVEGNI Coltivare la diversitàCon la partecipazione diSalvatore Ceccarelli

TAMAT con il Dipartimento di Scienze Agrarie, Alimentari e Ambientali e ASviS

Venerdì 1/6ore 17

Spazio verde Orto Sole

Laboratori Cura e coltivazione delle rose AssociazioneOrto Sole con il vivaio La Rosa del Borghetto

Venerdì 1/6ore 19


CIBO e CULTURA Necessaria la prenotazione obbligatoria al numero 075 3758566. È previsto un contributo minimo a partire da €20

TAMAT con NADIR

Venerdì 1/6 ore 20:30


MUSICA dal

MONDO

HEIDI canta in tutti i dialettiHeidi Li con Manuel Magrini

TAMAT con DOTRadioDonne in Jazz



ARTE MADRI DI Uguali mai, diverse da chiTeatro

M.A.S.C.(Movimento Artistico Socio Culturale)

da Venerdì 1 a Domenica 9

in via di definizione

ARTE HIMA mostra e contest fotografico itinerante

Giovani Musulmani d’Italia

Perugiagiugno 2018

12

2018

umbriamico.com


Perugia



LABORATORI Riciclo First: indovina la materia prima di riciclo

Giovani Musulmani d’Italia



ARTE ReCYCLE Street Art Giovani Musulmani d’Italia

Sabato 2/6ore 11


LABORATORI Orto e GrafiaPartire dal raccolto e arrivare al racconto

AssociazioneOrto Sole con Marina Biasi

Sabato 2/6ore 16

Aula MagnaComplesso monumentale di San Pietro

NARRAZIONI Racconti per voci e immagini dell’Umbria in movimento: migranti cooperanti cittadini globali

A cura di TAMATconAndrea CIRIBUCO Irish Research Council and H2020 MSCA scholarNUI Galway (EIRE)

Sabato 2/6ore 17


LABORATORI Il Mondo delle Api e dell’Apicoltura AssociazioneOrto Sole

Sabato 2/6ore 17:30


ARTE Kobefò - Dire tuttoTeatro di Migrazione

Kèti Kola Kelamihan

Sabato 2/6ore 19


CIBO e CULTURA Necessaria la prenotazione obbligatoria al numero 075 3758566 È previsto un contributo minimo a partire da €20

TAMAT con NADIR

Sabato 2/6ore 20:30


MUSICA dal

MONDO

Bluer Than Blue ProjectAnna Panzanelli

TAMAT con DOTRadioDonne in Jazz

Perugiagiugno 2018

13

2018

umbriamico.com

Perugia Perugia

Domenica 3/6 ore 11 - 17

Casadell’Associazio-nismo

LABORATORI Bianco e nero a coloriLaboratorio di ceramica e dimostrazione di artigianato internazionale aperto al pubblico

Il Ponte d’Incontro 3.0

Domenica 3/6 ore 11


LABORATORI A casa degli Insetti AssociazioneOrto Sole

Domenica 3/6 ore 14


LABORATORI Jam session di contact improvisation Su prenotazione al seguente [email protected]

Nuova Accademia Arrischianti

Domenica 3/6 ore 17


LABORATORI L’Oro degli Dei: Miele – Eleim con mostra fotografica diDaniele Annetti

AssociazioneOrto Sole conLuca Galli di Apicoltura Galli

Domenica 3/6 ore 18


ARTE Vernissage Mario Boccia alla presenza dell’autore

ARCI

Domenica 3/6 ore 19


CIBO e CULTURA Cooperativa Agricola Bosniaca “Insieme”

ARCI

Domenica 3/6 ore 20

Nuovo Cinema Meliés

ARTE DERT di Mario Martone ARCI

Domenica 3/6 ore 21

Teatro Oasi di Sant’Antonio

ARTE Verso Sankara: alla scoperta della mia Africa regia di Maurizio Schmidt

Necessaria la prenotazione obbligatoria al numero 347 9762589 Ingresso ad offerta libera

una produzione Farneto Teatro - TAMAT

Domenica 3/6 ore 21:30


MUSICA dal

MONDO

Jam session ARCI

da Lunedì 4 a Sabato 9 10 - 13 / 15 - 19


ARTE Fotografia - Ambasciatori Del Territorio - Ruolo Dell’agricoltura nella lotta ai Cambiamenti Climatici

Legambiente Umbria

14

2018

umbriamico.com

Perugia

Martedì 5/6ore 9:30

Palazzo della Provincia

CONVEGNI Globalizzazione e Migrazioni: il ruolo delle politiche di cooperazione

ANCI con la collaborazione di FELCOS Umbria

da Martedì 5 a Mercoledì 69:30 - 12:30


LABORATORI Stop Pesticidi: Laboratorio sulle Buone Pratiche Agronomiche

Legambiente Umbria

Martedì 5/6ore 16:30 - 18:30

Università per Stranieri di PerugiaPalazzo Gallenga Sala Goldoni

CONVEGNI Un nuovo italiano per nuovi italiani: lingua, letteratura e integrazioneAlle 19:15 presso la sede di CULT (via Goldoni 8) per il ciclo di incontri “Voci di donne migranti” l’attrice Elisabetta Trupia leggerà alcuni brani dal romanzo di Elvira Mujčić La lingua di AnaCoordina Roberto Vetrugno

Università per Stranieri di Perugia

Giovedì 7/6 ore 17

Via Cartolari Evento Speciale Presentazione borsa di studioPaolo Vinti

TAMAT

Giovedì 7/6 ore 21

Sud – Osteria Popolare

MUSICA dal

MONDO

Musica per un mondo in comune Radici Popolari

Venerdì 8/6 ore 16

Casa dell’Asso-ciazionismo

CONVEGNI Rapporto di Legambiente sui residui chimici nei prodotti alimentari

Legambiente Umbria

Giovedì 28/6 ore 15

Umbria Export CONVEGNI Indovina chi viene a cena Umbria Export


Allestimenti temporanei in luoghi della cittaa cura di:

Perugiagiugno 2018

15

2018

umbriamico.com

Assisi

ore 10

Piazza del Comune

LABORATORI Presentazione dei lavori e dei laboratori degli studenti delle scuole superiori di Assisi

CIPA Fondazione EXODUS e il Comune di Assisi

ore 11 Piazza del Comune

ARTE The Future Games of Umbria eLe differenze in un palmo di mano

Liceo Scientifico di Assisi

ore 12

Piazza del Comune

LABORATORI PIHIRI Fumetto LIVE con Filippo PAPARELLI

CIPA

ore 13 Piazza del Comune

CIBO E CULTURA Merenda dal mondo TAMAT con Istituto Ipssar di Assisi

ore 16 - 18

Piazza Garibaldi Santa Maria degli Angeli

ARTE Spettacolo teatrale e musicale con la partecipazione degli studenti dell’Istituto Marco Polo, i ragazzi del Centro di aggregazione del Comune di Assisi

CIPA Fondazione EXODUS e il Comune di Assisi

ore 18

Piazza Garibaldi Santa Maria degli Angeli

MUSICA DAL

MONDO

GIROTONDO a seguire concerto finale delle bandi musicali giovanili

Comune di Assisi


Assisivenerdì 1giugno 2018

16

2018

umbriamico.com

Foligno


da Lunedì 7 a Sabato 12 ore 10:30 - 12:30 / 16 - 19

Auditorium Santa Caterina

ARTE 11 anni di Giochi di Primavera AssociazioneCasa dei Popoli

Lunedì 7/5 ore 17


CIBO e CULTURA Merenda dal Mondo AssociazioneCasa dei Popoli

Mercoledì 9/5 ore 14:30

Spazio ZUT! ARTE L’uomo e la Natura di Daniele Annetti

Mostra fotografica a cura dell’Associazione Orto Sole

Mercoledì 9/5 ore 15

Spazio ZUT! CONVEGNI Cittadini d’Europa Cittadini del Mondomodera Sandro Cappelletto La Stampa

Comune di Foligno con TAMAT in collaborazione con FELCOS Umbria


Spazio ZUT! ARTE Proiezione documentarioIBI 64’ 2017 alla presenza dell’autore Andrea Segre

ARCI


Chiostro San Giacomo

CIBO e CULTURA La Cena di Quartiere TAMAT conVilla Taticchi

Mercoledì 9/5ore 21:30

Chiostro San Giacomo

MUSICA dal

MONDO

Drum Circle con Stefano Baroni TAMAT con L’Arca del Mediterraneo

Folignomaggio2018

17

2018

umbriamico.com

Foligno

Foligno

Sabato 12/5ore 16

Parco dei Canapè GIOCHI dal

MONDO

Obiettivi in giocoGiochi di Primavera - 11a edizione

TAMAT con Associazione Casa dei Popoli | ARCI | AVIS I EMERGENCY I CARITAS I CIDIS I FELCOS Umbria I ILIRIDA I LA LOCOMOTIVA I Liceo Scienze Umane Beata Angela

Domenica 27/5ore 17

Spazio ZUT! ARTE Rassegna cinematografica C.I.A.CCooperazione Integrazione Ambiente al cinema

FELCOS Umbria con Associazione Casa dei Popoli

18

2018

umbriamico.com

Foligno



Aula Magna Liceo G. Marconi sede distaccata di via B. Cairoli

ARTE Rassegna cinematografica C.I.A.CCooperazione Integrazione Ambiente al cinemaLa Mèlodie di Rachid Hami - 102’ 2018


Lunedì 4/6ore 21

Auditorium di San Domenico

ARTE Verso Sankara: alla scoperta della mia Africa regia di Maurizio Schmidt

Necessaria la prenotazione obbligatoria al numero 347 97625897 Ingresso ad offerta libera

una produzione Farneto Teatro - TAMAT

da Martedì 5 a Sabato 9 ore 11 - 18


ARTE I Percorsi del Desiderio Mostra collettiva itinerante

TAMAT

Giovedì 7/6

Palazzina di Porta Romana

ARTE #BeFocused2030Uno scatto verso lo sviluppo sostenibile Photo-contest A cura di FELCOS Umbria

FELCOS Umbria

Venerdì 8/6ore 16

Piazza Piermarini CIBO E CULTURA Salva il cibo, ama il mondocon gli studenti del CNOS-FAP a seguire degustazione internazionale

FELCOS Umbria

Venerdì 8/6ore 19

Spazio ZUT! ARTE Rassegna cinematografica C.I.A.CCooperazione Integrazione Ambiente al cinemaLa mia classe di Daniele Gaglianone 92’ 2013Evento ad ingresso libero fino ad esaurimento posti


Venerdì 8/6ore 21


MUSICA DAL

MONDODjelem Do Mar Associazione

BottegArt

Sabato 9/6ore 11


LABORATORI Bianco e Nero a Colori Laboratorio di ceramica aperto al pubblico


Sabato 9/616


ARTE Il Bosco che non ti aspetti Moda e Ambiente

PEFC Italia

Folignogiugno2018

19

2018

umbriamico.com

FolignoSabato 9/6ore 16 - 18


ARTE Finissage I Percorsi del Desiderio Mostra collettiva itinerante

TAMAT

Allestimenti temporanei in luoghi della cittaa cura di:

20

2018

umbriamico.com

Marsciano

ore 10 - 12

Piazza della Vittoria

GIOCHI DAL

MONDO

Tornei di giochi con le scuole aperti al pubblico

TAMAT conUISP Orvieto Medio Tevere

ore 11 - 18

Museo Dinamico del Laterizio e delle Terrecotte

LABORATORI Laboratorio di sartoria sociale creativaaperto al pubblico

Associazione MAKEBA

ore 15

Sala Aldo Capitini NARRAZIONI Racconti per voci e immagini dell’Umbria in movimento: migranti cooperanti cittadini globali ( con la partecipazione di Alessandro Portelli )

A cura di TAMATconAndrea CIRIBUCO Irish Research Council and H2020 MSCA scholarNUI Galway (EIRE)

ore 16 - 17

PiazzettaSan Giovanni

LABORATORI Open session con musicisti migranti Radici Popolari

ore 17:30 -18:30

Piazzetta San Giovanni

ARTE Teatro di migrazione Kèti Kola Kelamihan

ore 18

Sala Aldo Capitini ARTE Il Deserto IntornoL’esilio dimenticato del popolo Saharawi di Giulio Di Meo alla presenza dell’autore e della portavoce del popolo Saharawi in Italia

ARCI

ore 19 - 20


MUSICA DAL

MONDO


Ore 19:30

Sala Aldo Capitini CIBO E CULTURA Aperitivo dal mondo ARCI con UMBRO’

ore 20:30 - 21:30


MUSICA DAL

MONDO

Il TAM TAM dell’Incontro ASSIDUAssociazione Ivoriani dell’Umbria

ore 22 Museo Dinamico del Laterizio e delle Terrecotte

ARTE I Percorsi del DesiderioMostra collettiva itineranteAzioni performative Diana CiubotariuSimone Di Stefano

TAMAT


Marscianomercoledì 6giugno 2018

21

2018

umbriamico.com

San Giustino

Venerdì 8/6

Cinema Teatro Astra

ARTE Evento Speciale Progetto SANO Proiezione e Mostra fotograficaCon la partecipazione di Jerome Zangrè vice sindaco di Koubri e Simon Nacoulma (ICCV/Nazemsé) Burkina Faso

TAMAT con

Sabato 9/6 ore 11 - 13

Cinema Teatro Astra

CIBO E CULTURA Dal locale al globale per una nuova rete solidale

Cooperativa Sangiustinese

Sabato 9/6 ore 11-13

Cinema Teatro Astra

CIBO E CULTURA Fuori DisPensaLa sovranità alimentare parte dal quartiere

Fuori di Zucca

Sabato 9/6ore 17

Cinema Teatro Astra

CIBO E CULTURA Terra mia:cultura, arte, tradizioni e buona cucina

Scuola Bufalini

Sabato 9/6ore 17:30

Cinema Teatro Astra

MUSICA DAL

MONDO

Sax Quartet & Aura Ensemble Percussion

TAMAT con l’Associazione Nuova Consonanza

Sabato 9/6ore 20.30

Cinema Teatro ASTRA

MUSICA DAL

MONDO

Il paese degli uomini integriun racconto di Sandro Cappelletto scritto per la musica di Fausto Sebastiani

Comune diSan Giustino


San Giustinovenerdì 8 e sabato 9 giugno 2018

22

2018

umbriamico.com

Orvieto

Venerdì 8/6dalle ore 17

Nuova Biblioteca Pubblica Luigi Fumi

GIOCHI DAL

MONDO

Torneo di giochi popolari TAMATUISP Orvieto Medio TevereRadio Orvieto Web


Nuova Biblioteca PubblicaLuigi Fumi

ARTE Mostra mercato di artigianato artisticoLaboratorio d’Arte della comunità educativa per minori stranieri non accompagnati

XENIA - Soc. Coop. Soc. IL QUADRIFOGLIO



LABORATORI Biblioteca Ragazzi Orvieto presenta STORIE DAL MONDO

InFolio



CONVEGNI ORVIETO E LA SFIDA DELL’ACCOGLIENZA Tavola rotonda del Terzo Settore locale e delle istituzioni su accoglienza, intercultura e solidarietà di

Radio Orvieto Web



CIBO E CULTURA Aperitivo interculturale Associazione PIANO TERRALa Bottega del Commercio Equo e Solidale

Venerdì 8/6ore 21


MUSICA DAL

MONDO

ZAM MOUSTAPHA DEMBÉLÉQuartet

Radio Orvieto Web

Sabato 9/6dalle ore 17

Nuova Biblioteca Pubblica Luigi Fumi

GIOCHI DAL

MONDO

Torneo di giochi popolari TAMATUISP Orvieto Medio TevereRadio Orvieto Web



ARTE Mostra mercato di artigianato artisticoLaboratorio d’Arte della comunità educativa per minori stranieri non accompagnati

XENIA - Soc. Coop. Soc. IL QUADRIFOGLIO


Orvietovenerdì 8 e sabato 9 giugno 2018

23

2018

umbriamico.com

OrvietoCOLLABORAZIONI

MUSICA DAL MONDO

GIOCHI DAL MONDO

LABORATORI

CIBO E CULTURA



LABORATORI Biblioteca Ragazzi Orvieto presenta STORIE DAL MONDO

InFolio

Sabato 9/6ore 18

Libreria dei Sette MONDADORI STORE

CONVEGNI Luigi Manconi presenta il libro NON SONO RAZZISTA MA. La xe-nofobia degli Italiani e gli imprenditori politici della paura, ed. FeltrinelliModera Riccardo Campino di

Radio Orvieto Web

Sabato 9/6ore 21


MUSICA DAL

MONDO

FRANCESCO FORNI & LUCA CAROCCI live

Radio Orvieto Web

servizi per energia e ambiente

CONVEGNI

24

2018

umbriamico.com24

UmbriaMiCo2018

umbriamico.com

Le associazioni rispondono a UmbriamicoAttività proposte tramite la “call” lanciata dal Festival del Mondo in ComuneLe associazioni rispondono a UmbriamicoAttività proposte e realizzate tramite la “call” lanciata dal Festival del Mondo in ComuneLe associazioni rispondono a UmbriamicoAttività proposte e realizzate tramite la Call lanciata dal Festival del Mondo in Comune

Sabato 5/5ore 14:30 - 16:30

PerugiaAula MagnaDipartimento di Scienze Agrarie Alimentari e Am-bientali

CONVEGNI Il bosco che non ti aspettidalle foreste prodotti e servizi per lo sviluppo sostenibile

PEFC Italia

da Lunedì 7 aSabato 12/5ore 10:30 - 12:30 / 16 - 19

FolignoAuditorium Santa Caterina

ARTE 11 anni di Giochi di Primavera AssociazioneCasa dei Popoli

Lunedì 7/5ore 17


CIBO e CULTURA Merenda dal Mondo AssociazioneCasa dei Popoli

Mercoledì 9/5ore 14:30

FolignoSpazio ZUT!

ARTE L’uomo e la Natura di Daniele Annetti Mostra fotografica di Daniele Annettia curadell’Associazione Orto Sole


PerugiaBracciarubate Officina Creativa

CIBO E CULTURA Fuori DisPensa La sovranità alimentare parte dal quartiere

Fuori di Zucca

Giovedì 24 /5ore 18 - 20

PerugiaBracciarubate Officina Creativa


CooperativaSangiustinese

Sabato 26/5ore 21

PerugiaSud - OsteriaPopolare

MUSICA DAL

MONDO

Concerto musicale con giovani mu-sicisti

Alma Andina

Venerdì 1/6ore 17

PerugiaSpazio verde Orto Sole

LABORATORI Cura e coltivazione delle rose AssociazioneOrto Sole conil vivavio La Rosa del Borghetto


PerugiaChiostro delle stelleComplessomonumentale di San Pietro

ARTE MADRI DI Uguali mai, diverse da chiTeatro

M.A.S.C.(Movimento Artistico Socio Culturale)

2018

25umbriamico.com

Le associazioni rispondono a UmbriamicoAttività proposte e realizzate tramite la Call lanciata dal Festival del Mondo in Comune

Sabato 2/6ore 11


LABORATORI Orto e Grafia: partire dal raccolto e arrivare al racconto

AssociazioneOrto Sole conMarina Biasi

Sabato 2/6ore 17


LABORATORI Il Mondo delle Api e dell’Apicoltura AssociazioneOrto Sole

Sabato 2/6ore 17:30

PerugiaChiostro delle stelleComplessomonumentale di San Pietro

ARTE Kobefò – Dire tuttoTeatro di Migrazione

Kèta KòlaKelamihan

Domenica 3/6ore 11 - 17

PerugiaCasa dell’Associa-zionismo

LABORATORI Laboratorio di ceramica e dimostrazione di artigianato interna-zionale aperto al pubblico


Domenica 3/6ore 11


LABORATORI A casa degli Insetti AssociazioneOrto Sole

Domenica 3/6ore 14

PerugiaCasa dell’Associa-zionismo

LABORATORI Jam session di contact improvisation Su prenotazione al seguente [email protected]

Nuova Accademia Arrischianti

Domenica 3/6ore 17


LABORATORI L’Oro degli Dei: Miele – Eleim con mostra fotografica diDaniele Annetti

AssociazioneOrto Sole conLuca Gallidi Apicoltura Galli

Mercoledì 6/6ore 16 - 17

MarscianoSala Aldo Capitini

LABORATORI Open session con musicisti migranti Radici Popolari

Mercoledì 6/6ore 17:30 - 18:30

MarscianoPiazzettaSan Giovanni

ARTE Teatro di migrazione Kèta KòlaKelamihan

26

2018

umbriamico.com26 umbriamico.com

Le associazioni rispondono a UmbriamicoAttività proposte e realizzate tramite la Call lanciata dal Festival del Mondo in Comune

Mercoledì 6/6ore 19 - 20

MarscianoPiazzettaSan Giovanni

MUSICA DAL

MONDO


Giovedì 7/6ore 21

PerugiaSud - OsteriaPopolare

MUSICA dal

MONDO


Venerdì 8/6ore 21


MUSICA DAL

MONDO

Djelem Do Mar AssociazioneBottegArt

Sabato 9/6ore 11


LABORATORI Bianco e Nero a Colori Laboratorio di ceramica aperto al pubblico


Sabato 9/6ore 16


ARTE Il Bosco che non ti aspetti Moda e Ambiente

PEFC Italia

Sabato 9/6ore 11 - 13



CooperativaSangiustinese

Sabato 9 /6ore 11 - 13


CIBO E CULTURA Fuori DisPensa La sovranità alimentare parte dal quartiere

Fuori di Zucca

27

2018

umbriamico.com

I Percorsidel Desiderio

Laura Alunni Lucia Arcelli Fabrizio Bellini Maria Eugenia CaceresDiana Ciubotariu Saikou ColleyElizabeth Cura Simone Di Stefano Emmanuel Di TommasoOsamudiamen Anthony Edobor Kennedy EghomieChuks Etumudon Modou Lamin JammehMichael PatrickValeria Pierini Elisa Pietrelli Violeta Raclau Nicola Renzi

1 - 3 giugno ore 10 - 19Chiostro delle Stelle Complesso Monumentale di San Pietro | Perugia

Vernissage 1 giugno ore 12

6 giugnoMuseo Dinamico del Laterizio e delle Terrecotte | Marsciano

Due azioni performative ore 22

5 - 9 giugno ore 11 - 18Auditorium Santa Caterina | Foligno

Finissage 9 giugno ore 16

18 artisti - 3 continentiMostra collettiva itinerante con la partecipazione di artisti selezionati tramite call per Artisti di UmbriaMiCo - Festival del Mondo in Comune

Per informazioni: [email protected]

GET

TO C

O-F

INAN

ZIAT

O D

ALL’

AGEN

ZIA

ITALI

ANA

PER

LA C

OO

PERA

ZIO

NE A

LLO

SVI

LUPP

O -

AID

1103

7

2018

COOPERAZIONE INTERNAZIONALE PER LO SVILUPPO SOSTENIBILEDAL 1995

[email protected]#contamat

TAMATvia Dalmazio Birago, 6506124 Perugia075 5055654P.IVA e C.F. 02142470547

tamatngoONGTamat

Tamat Ngo

SOSTIENI E PARTECIPA

BCC Umbria Credito Cooperativa - Società CooperativaFiliale di Perugia – Via Martiri dei Lager

Swift Code (BIC): ICRAITRRTV0IBAN: IT 88 H 07075 03007 000000011603

Dietro ogni progetto anche tucon il tuo contributo e sostegno!Dietro ogni progetto anche tucon il tuo contributo e sostegno!Dietro ogni progetto anche tu

Documents

2018...2018 Chi era Thomas Sankara Sankara è stato il Presidente ribelle, il Che Guevara africano, una delle più carismatiche figure politiche del 900; divenuto un mito perchè ucciso