50
فـــردات ا ان بـقــــ ارد وا التــولغويق اللسيالفظ وا القة بلع وبية ل دراسة أسلتن شعر ا الدكتوراد إعد: فيص ــمد حس ل ــ ن العس ـي ساعـــدغــة والنقـــد اذ الب أستــا بد العزي سطـام بن عمـمعــة اا ز ـــة السعــوديــــةكــة العربيمل با

تادرـــفلما ينـب ناترــــقلااو دراوــتلا · 2020-03-30 · two adjacent sentences in one sentence in terms of lexical and contextual significance

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: تادرـــفلما ينـب ناترــــقلااو دراوــتلا · 2020-03-30 · two adjacent sentences in one sentence in terms of lexical and contextual significance

التــوارد واالقــــرتان بـني املفـــردات

دراسة أسلوبية للعالقة بني اللفظ والسياق اللغوي يف شعر املتنيب

: إعداد الدكتور

رييـن العســل حممد حســفيص

أستــاذ البالغــة والنقـــد املساعـــد

زجبامعــة األمـري سطـام بن عبد العزي

باململكــة العربيـــة السعــوديــــة

Page 2: تادرـــفلما ينـب ناترــــقلااو دراوــتلا · 2020-03-30 · two adjacent sentences in one sentence in terms of lexical and contextual significance

والثالثون سادسالعدد ال

جملة

كلية

الدراسات

اإلسالمية

1632

Page 3: تادرـــفلما ينـب ناترــــقلااو دراوــتلا · 2020-03-30 · two adjacent sentences in one sentence in terms of lexical and contextual significance

جملة

كلية

الدراسات

اإلسالمية

1633

التوارد واالقرتان بني املفردات دراسة أسلوبية للعالقة بني اللفظ والسياق اللغوي يف شعر املتنيب

Page 4: تادرـــفلما ينـب ناترــــقلااو دراوــتلا · 2020-03-30 · two adjacent sentences in one sentence in terms of lexical and contextual significance

والثالثون سادسالعدد ال

جملة

كلية

الدراسات

اإلسالمية

1634

Page 5: تادرـــفلما ينـب ناترــــقلااو دراوــتلا · 2020-03-30 · two adjacent sentences in one sentence in terms of lexical and contextual significance

جملة

كلية

الدراسات

اإلسالمية

1635

التوارد واالقرتان بني املفردات دراسة أسلوبية للعالقة بني اللفظ والسياق اللغوي يف شعر املتنيب

: ملخــــص

تخصصصالبحث صصصيلال الصصصسبلبحينساصصثولرصصص ولبحيتصصصتبمبباللبحي ت صصسال صصصولب ح صصصس لال

صصصيلا صصصتالجمصصصيلبحليصصص لرصصص ولبح لحصصصولبحيالي صصصوللبح لحصصصولبح صصص س ول، اصصص ساللب صصص

صصس لبحتصص لتثصص ول لصصالبحتتب صص ل، بحمغتاصصوللر صص لبحمغتاصصولحمي صص بالالنصصا لبحيتنثصص ل يت

ثصصال، بحم ظصص ولبحيتلصصسلماولال يمصصوللب صص ال صصول صصيلبح لحصصولبحيالي صصوللبح صص س ورصص ول

تث اصص لبحر صص لبحصص لح لجصصولج اصص لبحيلصصس ل للبحرنساصصوللبحتاصص االلر صصسل صصول صصترسال

ل. بحتتبمبللبل ت بن

الج صصصسالاصصصتر لبحليصصص لرصصص ولب ح صصصس ، لتريصصصول ي صصصولبحث صصصيلالبمباصصصت لجصصص ل

حصص ل؛ لاصصثتلتفح صصس، لبحيانصصيلبحلصصس لرصص ولب ح صصس ، ت لر صصسنل نساصصثولبداصصنسبلل صصترس

للبحصصت الرصص ولبحي صص ببال تصصيل، نلبحليصص لرصص ولبحي صص ببال مصصول ثصصنلبحصصص ولبحن تاصصو

ل. ترتنل يمولص و

لبح صصصص سالل-بحمغصصصصت بح صصصص سالل–بحيتنثصصصص لل–تصصصص بنلبحتصصصصتبمبللبل لبحرميصصصصسالبحي تس صصصصو

.ج ولبل ت بنلر ولبحي ببالل-تتبمبلب ح س لل-ولبحيالي ولبح لحلل-بحيالي

ل

ل

ل

ل

ل

ل

Page 6: تادرـــفلما ينـب ناترــــقلااو دراوــتلا · 2020-03-30 · two adjacent sentences in one sentence in terms of lexical and contextual significance

والثالثون سادسالعدد ال

جملة

كلية

الدراسات

اإلسالمية

1636

Importance and conjugation between vocabulary Astylistic

study of the relationship between pronunciation and

linguistic context In Mutanabi 's poetry

Preparation by the doctor:

Faisal Mohammed Al-Asiri

Professor of rhetoric and assistant criticism

University of Prince Sattam bin Abdul Aziz

In the Kingdom of Saudi Arabia

[email protected]

Abstract The research is specialized in finding the appropriate between the resources

and the conjugations of the words in a single context. It is based on the

combination of the lexical and linguistic contextual meanings of the

individual in the Mutanabbi model. This shows the compatibility between the

two adjacent sentences in one sentence in terms of lexical and contextual

significance ، Semantic fracture by metaphor، metaphor، exposition ، and other

sources of interpolation and conjugation.

The importance of research in his study is several relationships that have

been used to justify the combination of words، to indicate the appropriateness

of the attribution and its rationale، and to the whole meaning of the words and

the reason for their combination. The combination of words is a stage before

grammatical health،

Keywords: telepathy and conjugation - Mutanabbi - linguistic context - and

lexical context - lexical significance - word pronunciation - conjugation

relationship between vocabulary.

Page 7: تادرـــفلما ينـب ناترــــقلااو دراوــتلا · 2020-03-30 · two adjacent sentences in one sentence in terms of lexical and contextual significance

جملة

كلية

الدراسات

اإلسالمية

1637

التوارد واالقرتان بني املفردات دراسة أسلوبية للعالقة بني اللفظ والسياق اللغوي يف شعر املتنيب

لر البهلللبح يولبح ال

مقدمــــة

ث نسل ي للجميلل، لبحص اللبح الجميل ن فلب ث سءللبحي ام و، بح ي لهلللمبلبحاسحي و

ل. آح للص ث ل يا و

ل: سلرا

؛ لبحت م م ولتنطم لرسحث سل ولمؤاولترس م ولجن لبمباولبحناللر سنل ا بمه نلبح مباسالبحث س ولل

ل ال ذهلبحينس جل، للختبصلتتصنلر ، لتث يلالكنل سلا لبحنال ولظ لفلل ببا

لبح س و لبح مباو ل لرتنتعل، بح اثو للبحت م م و لبحن او لبحي ماو ل ث بء يلاس ي لا

ل. سلا طلر سللنيتح ولجنسص سلحرن، اسح ث س

لر ولل لبحينساثو لبمباو ل إن لبحت م م و لحم مباو للبحتنساث و لبح س و لب ي و ل ذه ل و س ب ط

لبح رطلر ولبحينساثول، بحي ببالالا ساللب لتنطم ل ول ا ت سلبح س ولبحمغتاولبح لح و

لا لبحت برطلر ولب لبحتأح فلر ولبحي ببالريس ، ح س للبحلينبحيالي ولحألح س لل نساثو

س سلص ل. لتتب ل ح لكم ل لا سالبح سلل تيلارتنلبحر التس

لبحلي لر ولبحي ت سال ولبحي ببا لبحي ت سال ولل، ل لب تالبحاميسءل نذلبح الري أحو

، ثال بجسالر رت سلال ببءلبحيانيلبحذ لا ص هلبحنسظا، ل السبلبحي تغلحملي لر ن س، بحرميسا

ل ل بجسا لحمي سا، س تلبحيخسجت لبحم ظو لل نساثو لبح سل لبحظ لفلبحي طول، لجنسص

ل. رسحيت فلبحر

لر ولبحيتتبمبباللبحي ت سال ولب ح س لالا سالل لبحينساثو لبحث يلتخصالال السب ذب

يلا تالجميلبحلي لر ولبح لحولبحيالي وللبح لحولبح س ولبحمغتاوللر لبحمغتاول، لب

سحمي بالا لبحت لتث ول لالبحتتب لر ولبحم ظ ولبحيتلسلماولال يمولل، لنا لبحيتنث ل يت

Page 8: تادرـــفلما ينـب ناترــــقلااو دراوــتلا · 2020-03-30 · two adjacent sentences in one sentence in terms of lexical and contextual significance

والثالثون سادسالعدد ال

جملة

كلية

الدراسات

اإلسالمية

1638

ثالتث ا لبحر لبح لح لجولج ا لبحيلس ل لل، لب ال ول يلبح لحولبحيالي وللبح س و

ل. بحرنساوللبحتا االلر سل ول ترسالبحتتبمبللبل ت بن

ل ا لج ل لبحث يلالبمبات ل ي و لر ولب ح س لتريو ل، ج سالاتر لبحلي نساثولللر سن

لل ترست لب ح س ، بدانسب لر و لبحلس لتفح س، لبحياني لر ول؛ لاثت لبحلي ل ن ح

ل. للبحت الر ولبحي ببال تيلترتنل يمولص و، بحي ببال مول ثنلبحص ولبحن تاو

، ت ل سلللارتنلالبح سج البحن تاوكيسل نلالتتبمبلب ح س للمرط سل لراض سلبلح سل ولبحتلل

يلا لبد سكل للبل ر سملبحيالي لر ولب ح س ل صثحلبح رطلحا ول لل نساثول لس اولل

ل. تث ول ذهلبح مباولبحا ولبحيلس اوللر لبحيلس او، للر ل لس او

لبحث صصيل صص صصولل ث ث ولل لت صص ثصص لالب صص لتضصصصصيو لر ولب لللجولبحلحيث صصي تتبمب

للبحي ببا للج صصسال، لبحي ببا، لت صص ثلبحث صصيلجولبل ت بنلر و البحيث صصيلبحثصصسح

لبل ت بن،لثالبحخستيوللبح سمس.ل

بحشا ل ولراال صسئ لبحيتنث لحمتيث نللبداضسح؛ل لس صلبحث يلجميل ا ببلبحشلل

؛ل ح ل نلحا بل ولبحيتبضص لبحت لب تضصت سلبح مباصو،لبلنلبلاصت صصسءللبحتتث لبحت م م لبح

تيلبحص مباصصصصولت تالجميلر صسنلبحا صسالبح برطصولر ولبحي ببالجنص لتتبمب صسلال اللب ص ،لل

سلحمتنتعلبح لح لحما سالر و ل.لبحي ببالت البح مباول يت

دنصصصصسمبالجميصسءلل تتثاصلالللبحين جلبلاصصصصت بئ بحث صيلاصصصصتخص الب صسل ن جلبحث صيل ص لل

ل.لجن لتنسلح لحمشتب لبحت لتضينت سلبح مباولاتخ البحين جلبحت م م بح لحو،للب

خصصصسئالبحينساصصثولر ولبح لحولبحيالي وللبح لحولللآ نل نلت صصمطلبح مباصصولبحضصصتءلجميل

،للت ل تسئجلتث لبحيرتثولبحث ر ولبح صص س ولبحت لتث ملاصصثتلب ت بنلب ح س لال يموللب ا

ت،للبهلللتاسحيل جما،للصصميلبهلللجميل ث نسللبحن او،لل سلتت ل للرسهلللجم لتتكم لل ح ل

ل ي للجميلآح للص ث للاما.ل

Page 9: تادرـــفلما ينـب ناترــــقلااو دراوــتلا · 2020-03-30 · two adjacent sentences in one sentence in terms of lexical and contextual significance

جملة

كلية

الدراسات

اإلسالمية

1639

التوارد واالقرتان بني املفردات دراسة أسلوبية للعالقة بني اللفظ والسياق اللغوي يف شعر املتنيب

املبحــث األول

التـــوارد بني املفـــردات

تىلبلمتثسطلل، ترتنل زبؤهلآخذالر سبلراا، تاينلبحينساثولجميلمرطلبحر الل ظي ل

لب زبء ل ت ئا س ل ري لالبلحت سل(1) ، تيلاصثحلبحثنسء لر ولب ح س ل ول لالب و ، حيس

ل سئ و لر و لبحيانيلبحذ لل لر ل، ت تخ ال يلتؤب ل انس س لبحرميولللت تط لتت و

ل. لتنساتل ح سظ س، حيسلحم ظول وللظ ولتؤب ل انس س؛ خت س

هل مرصصنلح صصنل انصصصس، ل صص لرصص ولجميصصسءلبحمغصصوللبحث رصصول نلب ح صصس لللتت صصسلىلالبلحت صصس

صصصإ بل صصسللمبلالاصصص سال صصسل بىلبلحصصصوللب صصص الال، لل اس صصص لبح لح صصولبحيتشصصصاثو، بحخصصسص

ثصصالبجمصصال": ا صصتللبحخطصصسر . مم صصنل صص ل صصسل صصسلمهل ء صصولل نساصصثو، يمصصولتس صصولب مكصصسن

نلجيصصتبل صصذهلبحث رصصولبحتصص لتليصص لح صصسل صصذهلبحصصص سال صصتللضصص لكصصنل صصتعل صصولب ح صصس ل

ل .(2) "... تضا لب خاللب نرنلر بحت لتشتينلجم سل صتللبحر ال

إ بل سل نلح نل لح نلآخ ل تيلكتنل يمول إنلح ذبلبل ت بنل صتغللبلحولت الالبحلي ل

سلال يموللب الل، ر ولبحم ظ ول ول م لل تبلبحينساثولبحيالي ولر ولب ح س لبحتبمبال ا

نل ض سل؛ بحينساثولبحيالي ولل ل انولبحتضسا ل"ت تالجميل اسا سلبحا سالبح لح ول

ل نل ول، ل ولثالكس لر ل ثتحول تا س، ل تلبحي سم ولبح نلجميل نلبحليمولر ل ا

ل،ت ل ي ل رتلبح ضنل ر ب ال ل ي لرولر سبم،حمزمكش ،ل62/ل1ب ظ لبحث سنلالجمتالبح آن ل (1)

ال.ل1957/ص ل1376 ل1،لطل_حثنسن_ببمل سءلبحت بثلبحا ر ل،للببملبحياسمفل،لر لال

ل ص للبحياسمف،للببمللا ا،ل رمتللل ي لللبهلل،لخمفللبحخطسر ل ي ل ل،لا29ب ظ لر سنل جلس لبح آن لللل(2)

.ا1976 ل3لط،_بح س ا_

Page 10: تادرـــفلما ينـب ناترــــقلااو دراوــتلا · 2020-03-30 · two adjacent sentences in one sentence in terms of lexical and contextual significance

والثالثون سادسالعدد ال

جملة

كلية

الدراسات

اإلسالمية

1640

(1) . " سل ح سظ س

للللا رطلل، ذبلبحت ؤالر ولب ح س ل نلحالاتال صثحلر ولب ح س لتنس لللا ثم ل ظالبحليمو

لر ح ل نل ببالبحيالالتنتظالالبلبئ لرتتبمبلراض سل لل، ولب ح س ر ول نساثولبحتتبمب

انسبلبح انل حيل ول تلح ل للر لل: ل تل انيل تللبحث ر و، للرتنس لراض سل لراا، راا

لبحيتصت سالل ص سبلب تبللجتبئفلاتتبمبلكنل ن سل لكميساللل سحيثت آا، سل تلح

ل ن س بلجن سلل ات سلح سلل سل بلنل خ ىلحترتنلخث ل. (2)

لبحيانيلبحلس لر ولل، نساثولبدانسبلل ترست : ولخ لل سلاث لايرول نل مخالب لال

للبحت ال، ولبحن تاو ح ل نلبحلي لر ولبحي ببال مول ثنلبحص ؛ لاثتلتفح س، ب ح س

اسحيول ولل، ام يول ولج تبلبح صس وللبحث رو، ر ولبحي ببال تيلترتنل يمولص و

لبلح سل ولبحتلت ل سلللارتنلالل، سبلبحياني ح ل نلالتتبمبلب ح س للمرط سل لراض س

رطلحا ولل يلا لبد سكل للبل ر سملبحيالي لر ولب ح س ل صثحلبح ، بح سج البحن تاو

تصس تلت ك ث لل: نلبحت ال": ا تللبح كتتمل تبال ث لك، لل نساثول لس اول للر ل لس او

لبحا ر و لبحليمو لتيثنل زبء لبحت لبحت بالبحن تاو لرتباطو س لللارتنل...، اؤب ل انيلتس

للللا فلجميل جطسءلبلحول سلخسمجل طسالبحيا تبلجيس، ل بل سسلتر بملح ظ ول لل كث

(3) . "تط لكنلكميول ن با

، ل صس ت للبحر اللص وللن لطلل ولللبحن ساللبحث ر تنللج سللبحيالي وللبحتتبمباوللبحينساثولل ذه

. ص1413 ل1ط_بح س ا_ل ص لبحرتت،لجسحال سن،لتيسال،121/ل2بحث سنلالملبئ لبح آن لل(1)

.90/ل1ب ظ لبحث سنلالملبئ لبح آن،لتيسال سن لل(2)

لبحرتتلبح اي،لطل(3) لبح اولمباا،لجسحا ل تم لبحتتبصن، لبحم س سالبحياسص الالضتءل ظ او ل1ب ظ

.127ا ل2014

Page 11: تادرـــفلما ينـب ناترــــقلااو دراوــتلا · 2020-03-30 · two adjacent sentences in one sentence in terms of lexical and contextual significance

جملة

كلية

الدراسات

اإلسالمية

1641

التوارد واالقرتان بني املفردات دراسة أسلوبية للعالقة بني اللفظ والسياق اللغوي يف شعر املتنيب

ا س سلل ل ت ول يمولالب ح س ل ء تصتغلبحت لبحت برط ولبحينساثولجولتختمفل ل

للبحر الل طسر ولل ل، بحن تلجمالا تض لبحذ للبحيتض لبحر اللتض لرأنل، للضا لبحذ

لتتبمبال إ ب، بح لح للبحي تتىلبحن ت لبحي تتى: ، صس ت لرا لبح سللحي تضي

ل ص ولبحليمولكس ، بحن تل تبج لجميل ظي سللصح، ر ن سلبحينساثولل ا، ب ح س

ل(1). رم غو

لل إنل، بلح سلل تا سللص ول يموللالب تظا، بحيالي لا س سلحنظال خسح ولح ظوللمبالل ب

ل ب، سلحا ولر هل للبحيلس ل حيلبح ول وللانت نل نلايرولبحر الل تتىل لخسح ل س

سللبحن تاوللبحص ولل إ سلتخسحفللبحيؤلحولل لللبحي ثتحوللبح لحو سللل تثطسنلل يسل، اض لل(2). تي سللبمتثسج

بحيانتاولللبحينساثولللرسحي ء وللبحينساثولل ذهلل(4)بدصث لل ر لللبرولل(3) ا للرولل ب ولللصفللل ل

جث لبح س لرولجث بح يول،لجم لجم ل يتبل ي لنسك ل،لبحنسن لبحل سح لبلئنلبدجلس ل،لب ظ للل(1)

لب لبح س ا رتثو ل5،لطلل_ ص ل_حخس ل ل، ل بحيثنلبح سئ لال ببلبحرستتل،لل36 لا2004 ص/ل1424

،لت ل ي لبح تال،للر ل لجثس ول،لببمل ضوللرولب ث ل ص لبهلللرول ي لبحشسج ل،لض سءلبح اول

لماولل،لل ن جلبح سالال البحنا،لجث بح يولرتلبمع،لكتسبلب و،لب1/67 لا(_ ص ل،لبح س ا)ب

37ا ل2006 ص/ل1427،ل1ل بمالنؤلنلب ل سفللبحشؤلنلبدا ولر ط ،لط

لجث بحمط ف،لببملبحش لا،للل يساولل ي لللبح لح ،للبحن ت للبحيانيللح مباولل خن لللبح لحوللبحن تللب ظ لللل(2)

.85 ل ص1420 ل1ط_بح س ا_ ص

ل_بح طنط ن و،لللبئت1ببل طثاو،لل ا لرولح ب و،للبحشا ل ل،ل54ب ظ ل لبحشا ،ل ب ولرول ا لل(3)

ص.1302 ل1لط،لل_ت ك س

ل،لجث بحاظ الرولجث بحتب 363 للت ا لبحت ث لالصنسجولبحشا للبحنث ل،للرول ر لب صث لبحا لبح للب ظ لل(4)

ل/ص ل1416 لل_ب مبن_،لت ل ن ل ي لن فل،لبحيلمسلب جميلد سءلبحت بثلبدا ل،لجيسنلل

ا.1995

Page 12: تادرـــفلما ينـب ناترــــقلااو دراوــتلا · 2020-03-30 · two adjacent sentences in one sentence in terms of lexical and contextual significance

والثالثون سادسالعدد ال

جملة

كلية

الدراسات

اإلسالمية

1642

ر وللترتنل ، اس سللتتاس ، ت ي سلاشت ل تيلب ح س ل ببالر ولترتنلبحت

صلحوا بينهما فإن ٱقتتلوا ٱلمؤمني إون طائفتان من }: سللتاسحي، لبحيتلسلمبالبحيتتبمببافأ

خرى إحدىهما لع بغت ت فقتلوا ٱل مر ٱل

ء إل أ تف ه تبغ حت ٱلل صلحوا بينهما ب

ٱلعدل فإن فاءت فأ

ق إن سطوا وأ . [9: ]اتمالبح ل با{٩ ٱلمقسطي يب ٱلل

ل ولل نينل جالبحا لل نل للبحت ببفلظس سللا، لبح طلبحا للر ولبآلاول يا ل ي

للاظولل سل للبحخ للبحظس للالل رتنللبحا لل سل، لبحلتملبحظمالرإ بء ارتنلبح طل ، بح ط

بل س، تم للظوللحتل تيلل ل ل لكنلرإجطسءللارتن، بحلتمل الل ت، لبجت بءلل

بل ، ا لحال ا، لبحلتملبحظمالل لاتبءلكم سلب تملالبد صسفللاشينل سحا ل، تم

للبحيتخسصي ولر و بحظمالرإ بحو ارتنللبح ط بلج ل ل. ر ن سلظس

لل و، ؤببهللل يسلللب امتبللر رولل ظ سمللاللت س اللبحي ببالر وللبح وللبحياسحلل إنللحذب

ل. لبحا للبح طلر ولظس لل تلكيسل ح سظ لب ت سء

لل ذملل حيللانتي سنل يسل ل، بحي ترولحمتلسلملبحم ظ وللبحتتبمباولر ولبحيانتاولبحينساثولل س

للبحاسالللبح لح للبحيانيلل ولل ولل ذب، بح وللل انس سل، سبت سللبختم للل نللبد صسفللل ت، لب

لل(1). حألح س

للرسدص حللب ت نلبحا للح نل نلل ا، بلحت سللت ر ا، بآلاولاللتأ م لبحنظ ل ل إ ب

بحت بض للرسحتصسححلبحا لل رتن، بحصمحل حي بحثسر و ت ئل نلرا بحي تتمولبح ئت ولر و

بلبحصمحلالا لحيس؛ بحطسئ ت ولرإ ىلاض لللل ن، لبد صسف ، جن لبحيتنس للت سلال ولكث

لبح لال(1) للب ظ لبحمغتاو، ل ل للت لبحا ر ، ر ل ر ب ا للام ا، ي لبحاما للبحث س و،ببم

99-98 لا(_ ل)ب_ ص _بح س ا

Page 13: تادرـــفلما ينـب ناترــــقلااو دراوــتلا · 2020-03-30 · two adjacent sentences in one sentence in terms of lexical and contextual significance

جملة

كلية

الدراسات

اإلسالمية

1643

التوارد واالقرتان بني املفردات دراسة أسلوبية للعالقة بني اللفظ والسياق اللغوي يف شعر املتنيب

لت تض ل سلر ملل للبح ا ولجولل تال نس لبحصمحللرصتمالاض ل ، ئولحرنلبحياطيل

للبآلاولالبحا للكسنلحذب؛ يسلجميلظس هل تملالكسنلل نل ولبحصمح سلج ل ، خسص

ب، بحا لللح نللرا لل سءللبحذ للبح طل سلل لللجس لبلحولل ل، رسحصمحللبحخسصللحأل لرسحا لللتذا

لل للالبد سفلج ال بجسهل ل ت سلل جسبا، جم سلرغيلبحت لبح ئولجولبحظمال بحولجمي

لل(1). ر ن يسلبحتنر لااتبلحئ لبدا ال ختال حيللت ر ث سلبحثسر ولبح ئو

ل ك لر ن يسللبحينساثو، بحنظالل ولبحث رولالرساوللبح طلبحا للر ولبآلاولاللبل ت بض

سللبحنظالبحاساللص لل لل)بحا ل(لبحخسصل) طتب(لرا للبحاسا للبحخسص، رسحصمحلرت هلخسص

س ل. ب ل انلص غولجميللل ل ئ لرإج لجس

ل ل حيحلح سلج بل ولجميسءلل، ذهلبحينساثولر ولبحيتلسلمبال امت ولل ثثتثولالكتتلبحمغو

لر ول، بح مفللبحخمف للبحث ر و لبحيانتاو لبحينساثو ل السب ل ت لبحيتضتع لا لبحل ا ل ن ل

ل ح لرإالسبل، بحتتبمبللبل ت بنلر ولبحي ببارث سنلخصسئال، ب ح س لبحتبمبالال ظاللب

ل: بحينساثسالبحتسح و

. نس الر ولب ح س لبحتبمبالال يمولرم غوت السبلبحينساثولبحلذماول للبحي -

. ك لبحينساثولبحخسصوللبحث ر ولبحت لاتر لبحت ؤالر ولب ح س لالا سالحغت -

. ثولبح س ولبحينسا، بحيانتاولبح رطلر ولبحينساثولبحم ظ ول -

ك لبحتام نللبحتألانلبحي ت سغلال خسح ولبحتتبمبلر ولب ح س لحمياسحلبحا ولبحيالي ول -

بحت لتيثنلحتلبحث رولل يسلل اسح ث سلجولج ا لبحتتبمبللبل ت بنلر ولب ح س لبحي بال

.ل242/ل26 للا1984بح بملبحتت ول،لتت س لل ي لبحطس لرولجسنتم،للبحتنتا ،بحت ا لب ظ لل(1)

Page 14: تادرـــفلما ينـب ناترــــقلااو دراوــتلا · 2020-03-30 · two adjacent sentences in one sentence in terms of lexical and contextual significance

والثالثون سادسالعدد ال

جملة

كلية

الدراسات

اإلسالمية

1644

. الا سالتسالرم غل ص حل طسر لحي تضيلبح سل

ل: ا تللبحيتنث

ل(1)نلالص مهللرنثر بالكأنلبحنلللللللللللل بحينساسلرن هجميلاسرحل تجل

اسملح نل)اسرح(لت لبا، لر وللرنلل ثنل ء ول انتاو، بحشسج لر ولاسرحلل تجل ي ل

ثالحيسل ك لبحنثنللل ا لجميلبد سنلال، ميسللص لرسح ثس ولج ث لرذك لبحيتج، حم صسن

لل(2). وللرم لبح يسءبحيط لرش ال: ، بح بلنث لرسحترن

لبحيتأ نلالبحث لال ل نلبحتتبمبلر ول ح سظ ل ي لر ولج ال نساثسال انتاولتت ل لبح سالل

كيسل نلل، ح ل نلبح صسنلالبحيا كولح سلر سرحلال تج، بحشسج ل ظالبحخ سللال، بحمغت

ل. بحينساسلح لرأ تبجلر

ز لر ولبحينساثولليي لبحشسج لر ول ذهلبحي ببالر يسل ، لبح سحلالاس ولبح تسللح للرن

ل ي لر ولبحيلس للبحتشث ل، بحيالي وللبحيخسح ولرر لبحيانيلبحيالي لجولج ا لبحخ سل

ل. البحث

لبح انول، لبحيلس لرساتاسمالح نل)اسرح(لحميشث ل)بح صسن(لل ك لن ءل ولحتب ل) ه(ل

لح ظو ل)بحيالي ( لبح لبحياني ل و لبحتص ا ول: بحيس او لجميلاث نلبلاتاسما )بحينساس(

لحثنسنلل(1) لبحيا و، لببم لبح س، ل صط ي لا لبح و، لرو لجث بهلل لحمارث لبحيتنث لباتبن لن ح ب ظ

ل.لل186/ل3ا ل2008)ب.ط( ل_ر لا

يلبحامت ل،لبحيرتثولبحاص اولبدجلس ،لح بحط ب ل ا بملبحث روللجمتال سئ للب ظ لبحيص ملبح سر ،لللل(2)

.81ل/3 ل ص1423 ل1،لطل_حثنسن_،لر لا

Page 15: تادرـــفلما ينـب ناترــــقلااو دراوــتلا · 2020-03-30 · two adjacent sentences in one sentence in terms of lexical and contextual significance

جملة

كلية

الدراسات

اإلسالمية

1645

التوارد واالقرتان بني املفردات دراسة أسلوبية للعالقة بني اللفظ والسياق اللغوي يف شعر املتنيب

ل. بحتثا و

لبحنثنللصتمت لالبحيا كولل صسرت لص لملبحي ستم ولرسحيط لبحش ا لبح سجنلر تالل لنث كيس

ل. زبمالر

لبحيتبء ولر ولبحيتنس بال ولب ح س للبحياسحلرساولالبحث رول، ذبلبحر لحميانيلبحيالي

لتظ ل مرت لالبحتأح فلر ولب ح س ل، لاث ول مالبحنسظالالبحيزجلر ولبحياسح، ل ولبح ث

ل. بح رط ذبلرساتخ بالبحخ سللبحخصتلبحذ لا تغل

ل: بحي ببال)بحيالي (لارتنلجميلض ر ول خسح ول س تنل

. لانت نل تتىلبحر ال ولبح ول حيلبحيلس ، نلترتنلبحليمولص ول تا سللبلح س-1

لبلح س-2 لص و ل ا لبحليمو لترتن ل تا س، ل لتصح لل لح ل، ل ن لبحن تاو سحص و

بحي سم ول: بحض رسنلايس يسلتيسال سن ذبنل، (1) لت تمزال نلترتنل بالبلحول ا، ل با

لبحرميو ل لتتنس البحرميو ل و لبحتث ا لا تاص لجمي ل س ل ن س ل ط ب، بحت لارتن : ك تل

ل ن سلبحي سم ولبح سرمولل، لل ولللارتنلحمرميول ل خت سل انيل، ))ا تنلرسحن تل حيل ا ن((

تنشألر ولبحرميسالج سالتث مللرأنل، نلبحنظالل ولبح ث ل ل ل ول ي، حمتث ا ل للبحتألان

لراض س ل لب ح س لبحا سالت تغ، تاس ل ذه لب ح س ل يموتاس ل خسح ول، ا لت تغ

: ك تللبحشسج ل(2)، بحينساثولبحيالي ولر ولبحي ببا

.85 لفجث لبحمط ي ل يساولل،بحن تللبح لحوب ظ للل(1)

لا2006-ص ل1427 ل5طل_ ص _بح س البحرتت،تيسال سن.لجسحاللل ثنس س،بحا ر ول انس سللب ظ لبحمغول(2)

248.

Page 16: تادرـــفلما ينـب ناترــــقلااو دراوــتلا · 2020-03-30 · two adjacent sentences in one sentence in terms of lexical and contextual significance

والثالثون سادسالعدد ال

جملة

كلية

الدراسات

اإلسالمية

1646

ل(1)لت ج ل تلا فلبح لحولب ا سح ل كتال ث سل لر ىل

لج: تح لجو ل لس ل ( لر ى لبلاتاسمال ) ل ث ما، ا ل سم و لا انل، ل ح ي

ل ذبلبحمتنل ولبحي ء ول سم ول صنلبحتض لبحيالي لبحذ لا لبحمغولل، رسحل ل سلا ان

لارتنلرسحث يلجولج ولل، يسلاتغل ل ءل ذبلبحتضسالج ولبحيشسر ولالبحنا، ول م

لبحنص لبحتاس لرسحتأ نلال ذب لتألانل، بحيشسر و لر ن سل سلحو لبحتضسا ل)ر ىلل، نساثو اثسما

ل رن و لباتاسما لرسح زللل، ( للتص ث لتث لبحل ل سبا لبح تلرفحو لبحشسج يلنث

لر للباتاسملح نل)ر ى(لحميشث ، لبحن سحو ر للل ك لن ءل ولحتب البحيشث ، ل ذفلبحيشث

ل. ىث ل لللا ل لبحل، لبح انولبحيس اول ولبحيانيلبحيالي ل) (، بحي ذلفلل تل)ر ى(

لر ولل لاثتلبحت ؤا لتث م لبحي ببالاتطمتل نساثو لر و لبحتتبمب لاتضحل ن لت ا ولخ لل س

سلحميانيلبحيالي لب لللحم ن، ب ح س سلل تب ، ذهلبحينساثول ن سل سلارتنل م سلللبض

بباللبحلي لر ولبحي ، ل ن سل سلا تسجل حيلج ال ث مبالت لاثتل ا ببلح ظول ل خ ى

ل. يسلاتطمتل جيسلل وللت ر للتأ ن، بحت ل شأ سلبحنسظال للبحيؤحف

سلكس ل رمغلجثسماكلل سلل حطفل ظي لل ل ل انيلخل جي ل، ميسلكس لبحي سم ول كث لجي سل

لات سضنلب برسءل، لبحنسظالبحيث ع، ل تل سلانش هلب باتلبح ص فل(2)، ال سلبحيتم لر

ل. لتت سضنلب اسح تل يسلر ن س، يسلر ن ا

لبمباو تلر سنلبحا سالبحيشت كولر ول ذهلبحلينلجن لل: سلبلملبحنس لالتيث نل ذهلب اسح ت

.363/ل3حمارث لب ظ لن حلباتبنلبحيتنث لل(1)

ل(2) لل ل الي و لحغتاو لبمباو لبحرميو ل212ب ظ ل ص لحمرتسب، لبحاس و لبحيص او لبح ئو ل مي لخم ن، ،–

ا.1980 ل-بدارن ماو

Page 17: تادرـــفلما ينـب ناترــــقلااو دراوــتلا · 2020-03-30 · two adjacent sentences in one sentence in terms of lexical and contextual significance

جملة

كلية

الدراسات

اإلسالمية

1647

التوارد واالقرتان بني املفردات دراسة أسلوبية للعالقة بني اللفظ والسياق اللغوي يف شعر املتنيب

لبحي ببا، بح سالبحيالي لت ا لجن لبحينتلو للبح لحو لبحيالي و لبحينساثو لر سنل، ثا ثا

ثالمرطل ح لكم لر سالبحليمول، يسلر ن سثالج سالبحتتبمبل، نساثولبل ت بنلر ولبحي ببا

) نلبحلس تلبح لح لال: ا تلل ي لجث بحمط فل يساو. لبحلينلبلح سلل انتا سللت ا س

ات مجل س سل ولبلجتيسبلجميلبحي تالبحيتاسمفلجم لل، بحليمولبحن تاوللبا ل تا بلبح لب

سلر ول رنسءلبحث ئولبحمغتاولحم ظول حيلباتغل ل شسءل، للبحت سجنلر ولبحي بللبحتظ ولبحن تاوام

ل. (1). " ول ول ثنلج سال ا الحالترول ا

لرط بئ ل لب لل لبحيالي لبحياني لبحي ببالل خسح و لر و لبحيزج ل و لبحمتن ل ذب لكث ل

لبحث رو لجميسء لجن ل حتب س: ، بحيختم و لرشتي لبحث رو ل صنسفل، جمتا لل ج لجمي كيس

ل سل ثنلبلاتاسمالبحت لظ ل سل سلت ثلجن ل، ختم و لراض سلبمسلبمباولجي ول حيل

س لب لت م لحيرت سالبلاتاسما لالت م م س لبحث يل م س لبحيانيل، ذب لر و لبحا و لر سن

ل بئولبحيانيلبحيلس ل، ل ك لاثتلبحتتبمبللر ض ، بحي تاسمللبحي تاسمل ن للبحي تاسملح

ل(2). لبحيانيلبح ل تب

سلالل، كيسلبمسل ذبلبحمتنل ولبحي ء ولر ولبحي ببالال تبض ل خ ىلر لبحيلس لخصتص

سلكيسلكسنلالبلاتاسمالل حتب س، بحي نسالبحيانتاو ل. لل نلبد بءلبح لح لحالارولجي

لايثنل لبلاتاسما لا لبحث رو لجميسء لت ثلجن لبحذ لبح لبحث سن لبح لح ولل ذب بحا سا

لبحث ي لالبحص سالبح سر ول ول ذب لبحت ل ك ت س ل تللل، بحيختم و لبحث لبح سر لجن

ل نساثولب ولرم غول، ب ر سملحم لحولبحيالي ول"ل ولرل ي لل سح لجن هلا ا": بحشسج

.59ب ظ لبحن تللجمالبح لحو لل(1)

ل(2) لل لبدجلس ل امتر ولحما سالر ولبحم نل55ب ظ لبلئن لحغتاو للبحينساثولالبح آنلبمباو لبح سال،

ا.ل2007 ل1،ل رتثولبحي انو،لبح س ا،ل ص ،لط ل،ل صط يلناثسنلجث لبح ي 21بحمغت ل

Page 18: تادرـــفلما ينـب ناترــــقلااو دراوــتلا · 2020-03-30 · two adjacent sentences in one sentence in terms of lexical and contextual significance

والثالثون سادسالعدد ال

جملة

كلية

الدراسات

اإلسالمية

1648

، و ح ل نلبح الارتنلري ضلبحل الرا لبحص، ر ولبحينساثولبحيانتاوللبحم ظ وللبح س و

ميسل سءالبح سلل صس ثولحمل الالتاث ل، للتغنيللت ، سلبح سلل إ سلت تىللتضاف

ل. بحشسج لجث لجن سلرسح الكنساولجولتث للبح سلللضا

سءلبح الحتأباول انسهل، ريلسلمالبحم نلحم نلآخ : بحا ولبحي ترولحذح ل لبحيلسلمال

ل نساثول، ررنساولجولتث للبح سلل ولبح تال حيلبحضافلج ولبحرنساول، للصفل سللبحل ا

لر ولب ح س لبحتتبمب لبحث لبحذ لاتغ لبحيالي ، ا سا لحمياني لبحيخسح و ل نل، لاتغ كيس

للتضاف لتتث ل لبح سل ل رذح ل للتتث ل للاي ض لاضافلبحل ا ل إنل، بح ا حذب

ل. بحيانيلبح سبثل اتلل شسر لحميانيلب لللالنأنلبح سل

ل: بحيتنث ل سل

لحغ ت ل(1) م ل سلر ملبح تل ت ال لللللل نلكسنلاليانسل ت

لحغ ت (ل : تح لبحشسج الل: لبحغ ا، تلح فلبح لحو: ) ت ر سضلالبحلث ول أخت ل ولر ل

ل سص ت : ، بح س لل لكس ، ر سضلا للتذك بحا ب لبحيتض لبلحم لحو ذب حت ا لجمي

لل(2). لبد ل

لر س للبحي صتب ا فلبح لحولجميلاث نلبحيلس ل: لبحتتبمبلالبحث لجن ل انسبلبح تلحمغ ا

لج ت لبحلزئ ولرذك لبحلزءلل مببالل، بحي انلبحذ لك لبحيانيلبحيالي لجولج ا لبدانسب

لبد سن؛ بحرن لجن س ل رس ل ن فلل جز لبحلزء للبحش ف، ن لبحازا لا لبحيثن لاض ب ، لر

بحرنساولجول رسنلبحي ثتبللن لل: بحا ت ولب لحيلحم ظولل نساثولبحتتبمبل لبحلس لر ول

.364/ل3ن حلباتبنلبحيتنث لحمارث للل(1)

بحيص ملبح سر .للل(2)

Page 19: تادرـــفلما ينـب ناترــــقلااو دراوــتلا · 2020-03-30 · two adjacent sentences in one sentence in terms of lexical and contextual significance

جملة

كلية

الدراسات

اإلسالمية

1649

التوارد واالقرتان بني املفردات دراسة أسلوبية للعالقة بني اللفظ والسياق اللغوي يف شعر املتنيب

لبحم نلال تح ، جن لبحشسج ل ببلبحشسج لالل، "ر ت ": لي لر ولبحياسحلبحت لا تيم س

ل. بحث

ومكروا ومكر }ل": سللتاسحي: ولنتب ه و ٱلل [54: ]اتمالآللجي بن{٥٤ ٱلمكرين خي ٱلل

. بحيخسبجوللبلات مبجللبل ت سل: ال انسهلب لل: لبحير ، بحم ظسنل) ر لبلل ر لبهلل( تشسر

ل (1)

لح تنلج يل: بحير لب لللال ل ح ل نلج يلل، _جم لبح ا_اا الال تم ل يلبر لب

لل ل ولر ن الجسبل ل اسه يتبلل، لصسحل الرسح جتا، ح ال لبح تبما ورا ل خ بجل ت

ل ح يل، لبحيلس با، تلبلات مبجلح ا: سلبحير ل ولبهلل، ر تم للتتبجؤلبلجميلبح ت لر

لج يل لبح تبما ول تيلضنته لجميل لبح ا_بحشث لبهللل ح ل_جم لبهللل، لم ا ل ن كيس

ل. رثن ل ا بئ نلرا ل ح ل تل سل نل، ا ت مجلبحاث ل تيلاأخذهلرغتو

للبحثسحل لب لل لبح سال سحير لا لبح لحول: ريان يسللمبا ل و ل زء لب لل ل ين ي

، بح لحولبحيالي ولب لحيل لبلحولبحي وللبحتتبمبلالبآلاوليل ينلبحثسحل ان، بحيالي و

ل. كنل ذهلبحياسحلب تظي لالبحيانيلبح س لبح لح لحنظالبآلاو

ل: حيتنث ل سللب

ل(2)لبح فللبح حللبح جسسللبح مالللللللل بحخ نللبحم نللبحث بءلتا ن

ل تلبحث ل حيلر ل اسبح سلبح لح لل، ال)بحخ نللبحم نللبحث بء(لالا ساللب ءالبحث لت

ت ل ر ب البدر سم .لببملل،132/ل2 لت ذاتلبحمغول،ل ر ل نصتمل ي لرول ي لب ب ظ للل(1)

.ا1967 ل_ ص _بح س البحرتسبلبحا ر ل،

.369/ل3ن حلباتبنلبحيتنث لحمارث للل(2)

Page 20: تادرـــفلما ينـب ناترــــقلااو دراوــتلا · 2020-03-30 · two adjacent sentences in one sentence in terms of lexical and contextual significance

والثالثون سادسالعدد ال

جملة

كلية

الدراسات

اإلسالمية

1650

لك لرم غلحميانيلبحيالي لجميلاث نل، لبحم نللبحث بءلللتا فلب نخسص، )تا ن (

للبلاتاسما لاا فلل، بحيشسر ولت يسلج ، بحيلس لتا ن لكيس لبحخ نللبحم نللبحث بء ال ن

سحخ نل: ر ولبحخ نللبحم نللبحث بءل نساثولت ولتصتا اول، ت ل لا لت شلسجربد سنل

لجم س لبحت لت كتللاغزىللا س لبحن ن ل غ تلبحشيس، لا مو لرا لبحث بءل، لبحم نل و

لبح لبح تب نبحيرسن لجم لبحذ لت لبحياسمك، ت ل نلل، لتخسضل س لبحيشت كو لبحصتما

بحشسج لاي حل للا خ لر سل يل نلح لا ت للنلسجت للكث الختض لحمياسمكللبحيغس لل

ل(1). ل تلمرطل نط لتنساث ، تا لبحخ نللبحم نللبحث بء

للل، بحل سلبحيتا لبحت ت ثكيسل نلر ولبحخ نللبحم نل نسسل س ال بىلبحيانيلل سبل

)بح فللبح ح(لل)بح جسسللبح ما(ل نساثولل: ا فلب لجن ل ح لرنل نلبحشسج ل ي لر و

لبحنظ لارت سنلالبحياسمكللبح تسل، جميلاث نل بجسا ل نساثس، سح فللبح حل يس للنلل يس

التا لحيسلح ل ولنأنللب لمباللب : ، لبح جسسللبح ما، ح خ لبحشسج للثنسؤهلجميل

لت لاولباي لجميلبح بج س، جظ الل ببل بئ لبحص ، لل لكستتلل باتلرسمع، لحرث ا

لبح خ لل ل ن س ل ص ل انتاو ل نساثو لبحث لتضي س ل ببا لر و لبحلزئ و لبحا سا ل ذه لكن

لرسحن س لاث نل، لبلجت بب لجمي لبحيلس ل حي لبحيالي لبحياني لك لج ا ل سءالجو

ل. بلاتاسماللج ت لبحيشسر و

ل: ل سلتتمخالاالبحيتأ نلال ذهلبحا سالالبحث ل

. بحياسحلبحيالي ولر ولبحي ببالبحت لب تز ل لبحينساثولبح سبثولحمياني-1

ل-ن حلباتبنلبحيتنث لحام لرول ي لبحتب ،لا لاسا ولب اتر ،لببملبح بئ لبحا ر ،لر لاب ظ للل(1)

.ل243/ل1 لحثنسن

Page 21: تادرـــفلما ينـب ناترــــقلااو دراوــتلا · 2020-03-30 · two adjacent sentences in one sentence in terms of lexical and contextual significance

جملة

كلية

الدراسات

اإلسالمية

1651

التوارد واالقرتان بني املفردات دراسة أسلوبية للعالقة بني اللفظ والسياق اللغوي يف شعر املتنيب

. ج ولبحيشسر وللبحيانيلبحيلس -2

ل-3 لبحي ت و لب تم لر و لرسحلي لبحي ببا لر و لبحتتسرا للبحتنسظ لحمتنسات لبحيتب و

. ) بجسالبحنظ (

(1). بحيانيلبحاسالحمث للبحذ ل ص لر لبح خ -4

لللوال ذهلبح مباولاأر ولخصسئالل يسح سالبحت ؤالر ولب ح س لبحي بالبحتبمباللبحي ت

ل تل سل لبلبحتنث لجم لل ظ سمهل تثن سل سل الجم لبحاسبالجن ل، راض سلالا ساللب لر ط

سصط سءلبحرميوللبخت سم سلل ئولبحرميوللرن ولك كث ل ول ظالالبحينساثولر ولب ح س لر ر سل

ح ل نل، لصتالبحرميوللم ت سللر سل ولبحت م البح بئ وللبحيستاو، بحرميولالا س س

لب لحي لبحينساثو ل ولللتنسلل لرسحغ ل بال م ل لبحي با لب ح س لبحي ت سال و لر و حمتتبمب

لبحذ للل، ب ي ولالج ا لبمباولبحينساثولر ولبحينظت سالالا س سلبحمغت لبحلزئ لبح

، انظ ل حيل س سالبحر الال تبض ل خ ىل ولبحلنسلب بر ل للب نسسلب بر ولبحيختم و

س ذهلبحي مولتا ل بال يل(2) ل. ولحمينشئللبحيتم ل ا

ل

ل

ل.370/ل3ن حلباتبنلبحيتنث لحمارث للل(1)

،ل مي لخم ن.لل212ب ظ لبحرميولبمباولحغتاول الي و للل(2)

Page 22: تادرـــفلما ينـب ناترــــقلااو دراوــتلا · 2020-03-30 · two adjacent sentences in one sentence in terms of lexical and contextual significance

والثالثون سادسالعدد ال

جملة

كلية

الدراسات

اإلسالمية

1652

املبحث الثاني

:بني املفــردات رتانـــاالق

، لتتض لجسبالت لح نلجسالاليا س، ليتجول ولبحرميسالت تثطلبللت سل": لا ص لر

يلتشت كلب ح س ل (1)، " لل طسعل ترس نل ولبحيسبالبحمغتاولااث لجول لسلل ا ول ولبحخث ال

ل. (2)ل تل سلاا فلرسح نلبح لح ، ا ولاليا سل انيلجسالتن مجلت ت ال لسللبلح لل

الل يس جلكث ا، ذبلبحثسبلب لبحي م ل تشاتلب حتبنللبح لئن لكنل، ح لت ااسالج ل

، ليتجول ولب ح س لالبح نلبحيالي لت تثطلر لحولجس ولتنتظالت ت سلب ح س للبحياسح

، لبحرم وللبحلزئ و، بحت ببفللبل ت بن: تجول ولبحا سال ن س ذهلبحيليتجسالت رط سل لي

للبحتنس للبحتشث ، لبحتضسب لرأ تبج ، لبحيلس او ل ملل، لبحن ن لاأر و ل س لبحص ساللل ت لا

ل نساثولبحت اللبل ت بنللبحيتبء ول، لر سنلبم ولبحا وللبحيانيلبحاسال_ رإ نلبهلل_بح سب ول

ل. لب ت ب سلرسحينساثولبح س ولحألح س ، ر ولبحي ببا

ا نل ي ولجولبح مباسالبحتنساث وللبح لح وللبحث ر ولبحت لبما لل ذبلبحنتعل ولبح مباولل

ببلبحم نلا ل- ئولبحم ظول-ص ولبحم ظول-صتالبحرميول-بصط سءلبحرميو: بحم ظول ولخ ل

ثال، نلآخ لرا لبحيانيللل ا ببلبحم نلب ، لل ا ببلبحم نلبلنل سمر لالبحيانيل- بلنل بب

، لا س سال تا بال تيلاتضحلبحياني، سم ول ح لرس ح س لبحت للمبالال س سال ختم و

لل نل ذهلبح مباولتظ لبحا ولبحرث ىلر ولب ح س لبحيتتبمبالل، لتظ لبحي سم ولر ولب ح س

لبحلي ل، باور ن سلكسحلي لر ولبحيتضسل نساثولبحلي ل، لبحا ول يسلر ن يس، ال ظاللب

.79 لا1998 ل5طل_بح س ا_،لجسحالبحرتت،ل ص ي ل ختسملجي ب ظ لجمالبح لحو،للل(1)

ل ظس ل(2) لبحا ر لب ظ لبحن ت لا لبح اي،لبحينساثو لبحلس ا لبحيرتت لبحيص ، لناثسن ل صط ي ،

.153 لا2015 ل1طل_بدارن ماو_ ص

Page 23: تادرـــفلما ينـب ناترــــقلااو دراوــتلا · 2020-03-30 · two adjacent sentences in one sentence in terms of lexical and contextual significance

جملة

كلية

الدراسات

اإلسالمية

1653

التوارد واالقرتان بني املفردات دراسة أسلوبية للعالقة بني اللفظ والسياق اللغوي يف شعر املتنيب

ل(1). ر ولبحيت بب وللر س

، ل لمبجيلجميسءلبحث روللبحن سال ول ثم البح برطلبحتث لر ولب ح س لبحي ت ولالا ساللب

تؤب لبحغ ضلل، ل بلبل نساثولبحت الر ولبحي ببالبحت لر لم سلتت ال لا سالبحليمو

ل. لانتظالاثس سللح س سلالا سالبحليمولبحث ط، ولبحر ا

لر ولبحي ببال)بل ت بن(لارتنلر ولب ح س لال نلبلح للب لبح نل، لبحت ال نس ذب

، ليتجولب ح س لحمغول ا نولترتنل ثن ولجميل ليتجول ت م مولحيليتجولكميسال": ايثن

ل لجميل تتىلبحي س ال) تلل لل) تلل الي و(لكنل ليتجول ن سلتغط ل لسل ب ب

اسبالجميل ح ل إنلكنل نل ول ذهلبح تللاتبءل كسنل الي سل التصتما سلل، بحتصتمبا(

ت مسلال جسملبحيانيلبحاسال ولخ لل سل تجلجن سل وللل(2) . " تل ترتنل ولل بال تلسلما

لب ح س ل ولت تل، ج سالصتر لبحلي لر ول ذه للتث لل لللل سلانتجلجولبحلي لر ن س

للبل ت سللبح لح لال جسملا سالبحليمولل نساثولب ح س لل، ب ت سللجميلاث نلبحيلس لرأ تبج

ل. حمياسح

لبحينساثولبحث ر ولل(3) ولخسلل ذبلبح رطلر ولبحينساثول للبحا ولبحت ل لمب سلجميسءلبح لحو

لل، لخصسئص لبحتنساث و، بح وحمتتبمبلر ولب ح س لتظ لر رولب امتبلل اس لبحث ر ول

ل. للبحي ت ول للب اسح تلبحينط و، بحن نلبحيلس لحألح س لبحي با

،ل صط يلناثسن.ل155 ل ظس لبحينساثولالبحن تلبحا ر لب ظلل(1)

،لا ل تملبح ىلحتنو،ل نشتمبال س اول سمات س،لكمتبل سنللماتنلحتارتن،لجمالبح لحوب ظ للل(2)

.54 لا1997 ل1طل_رنغس ل_ح ث س

.لر الل،54لمايتنلحتامتن للكمتبل سن،للجمالبح لحو،لل،لل88 ي لجي ل ختسمل للب ظ لجمالبح لحو للللل(3)

Page 24: تادرـــفلما ينـب ناترــــقلااو دراوــتلا · 2020-03-30 · two adjacent sentences in one sentence in terms of lexical and contextual significance

والثالثون سادسالعدد ال

جملة

كلية

الدراسات

اإلسالمية

1654

حذبل إنلبل ت بنلال ذهلبحيث يلا تص لجميلبحيانيلبح لح لجن لجميسءلبح لحول ولب ت بنل

لر ول، ب ح س لال نلبلح للب ل ولبح تللبحيالي و بحي ت سال وللثالتميسلبحا و

لتتبمباو، ببايبح للج سا لج سال الي و ل يمولل، ل لا ل نتظيو لج سالتنساث و

ل. ص ول تاو

ل للبحيؤلحول ثثتثولالكتتلبحث روللال تبض للبلبح ل نلكث ل لبحا سالبحيثسن ا ول ذه

سال للبح نتنل لل نل ذهلبحا ، انت لال جسمللب لن للت م ظسالجساللسلللاليا تا بال

كيسلا ي سلبحث ر تنلبحينساثولبحلس اولر ولبحيانيلبحيالي للبحيانيلبح سبثلجن لبحت ؤال

لبد بءلبحث ر لبحي تغلحم رطلر ولبحي ببال لل سلكسنل ولبد بءلبح للبحت م نلبحثم غل

ل(1). ل سلارتنلال ظي سل ول نل لس ل ست لالكتتلبحث رو، ح اتاسمال

بحذ لا ل، بحيانيلبحاسالبحلس لر ولبحي ت سا: ذبلبحيث يلانطم ل ول نطم ولمئ و

ل ولخ للت ؤالبحي ببا، اثتلبدا بب لبح سبثو لبحث ر و لبحت ل ث لت الل، لبحينساثو

ل تا س لص و لاا فلبحغ ضلبحث ر ، ب ح س لال يمو لب امتبلب رمغلل، ل ولخ ح س

ل. حمر ا

بحن نلل-بحتنس ل-بحت ببفل-بحرنللبحلزءل-بلنتيسلل-بحتضي ول-بحتضسب: بحا سال ول ذه

ل. بحتأك للر سل ولبحا سالل-بلتثسعلل-بحتتبجؤلل-بحايتاللبحخصتصلل-بحيلس لحمي ببا

يلارتنل، رولرسحيطسر ول للبحتضسبللبحي سرمو سلاا فلالجمالبحثلل ل اد:ـــعالقة التض-1

ل(1) لل لببملبحرتتلبحامي و،لب ظ ل ا ال م لم، لاا تبلبح رسك ل،لضثط للجم لجم تسحلبحامتال،ل ر

بداضسحلحمخط تلبح زلان ل،لجث بحيناالخ س ل،لببملبحل نل،لر لال،لل369 لص ل1407 لل2ر لا،لط

.58/ل2،للبحيثنلبح سئ ل98/ل1 لا(_ ل)ب3ط_حثنسن_

Page 25: تادرـــفلما ينـب ناترــــقلااو دراوــتلا · 2020-03-30 · two adjacent sentences in one sentence in terms of lexical and contextual significance

جملة

كلية

الدراسات

اإلسالمية

1655

التوارد واالقرتان بني املفردات دراسة أسلوبية للعالقة بني اللفظ والسياق اللغوي يف شعر املتنيب

ال يمولل رتنلر ول ان ول ظيت لل نل ذبلبحتضسبل للبحيطسر ول(1)ر ول ان ولتضسبل لل سرمو

ل بمبك ذبلبحلي لر ولبحيان ولا تمزال، لبحغ ضل ن سلبحتضسبل للبحترس ؤل للبحي سرمو، لب ا

لبحيان و ل ل لبحم ظ و لر و لبحيتضسباو، بحينساثو لر و لحملي لبحي ترو لبم سال، لبحا و

لبحتطسر ل ول س ولب صنل للبحن ن، بحيطسر و لبحلي لر ولبحش ءلللض للبحغ ، ل صنل ذب ن

(2). لض ه

ل لل ل ولباي و لح ظ ولترتن لر و لبحيطسر و لرذك لحميطسر و لبم لبحت م البحث ر و ل

ا ض سلا سالللبحت ل، لارتنلبحيطسر ل ول س ولبحيانيلكذح لبلنلب ح س ، ام ول لل و

ل(3). بحليمو

ل ولت ثل ول ذبلبحمتنل ول نتنلجلبحيتأ نلالكتتلبحث رولل اث سلجولبحتضسبلا ىل نل نل

ال تم ل: بحث ا لا ص هلجميلج ل

. جثسالظس للجثسالخ -

. جثسال السبللجثسالامت -

(4). جثسال لل لس -

ل تلبح ايلجولبحينساثولالبحلي ل، لبحطثسال للبحتضسبلر ولبحي ببالا متزال كث ل ول ح

، كيسلا تمزالبح ايلجولبم ولبحتضسب، للر لبحض اول يسللمبل تمبلبحض ، ر ولبحض او

.ل586/ل4،للبداضسح ل198/ل3ب ظ لبحط ب للل(1)

لب ظ لبحيص ملبح سر .لل(2)

.572/ل4ب ظ لبداضسح للل(3)

.145/ل3ب ظ لبحيثنلبح سئ للل(4)

Page 26: تادرـــفلما ينـب ناترــــقلااو دراوــتلا · 2020-03-30 · two adjacent sentences in one sentence in terms of lexical and contextual significance

والثالثون سادسالعدد ال

جملة

كلية

الدراسات

اإلسالمية

1656

ل. لبحا ولبحلس اولر ولبحض او

ل: سللبحيتنث لاللصفلبح يي

ل(1)لللتأ نلك ىلت لبح سالللللللللل تيت ل ولا سبل للم سب

سحتضسبلالبحث لل لر ولبح سبللبح سبلجميلاث نلبحيطسر ولر ول ان ول تضسباولال صم يسل

بل(2). لبح سبل البح سب، بحمغت سلبح سبل، حالانال لل نل ت : ت تللا لا لا سب

ولبح سبللبح سبل لتضسب يسل إ يسلااتببنل حيلللكنل، للبحنتالبحاي ، تلبح لاولرسحم ن

رسنلبحتصفلرسحلي لر ولبحض اول، ل ولص سالبح لحلبحثش اول كولبح لحل(3)، ذمللب

ل. يسلااتببنل حيل صنللب لل تل كولبح لحل للص ست س، بح سبللبح سب

لت سص نل حتيت لرلي سلاثتلبحلي لر ولبحص ت ول إنلبحشسج ل مببل نلا يلبحي ءلجميلب

لكس ل ؤحيو ل تيلل ن لكس لا سب ل، بح سا لل ن لرسح ظو لا يلجميلبلاتيتسع ثا لل، ب ت

لل(4). سح ث لببمل سبلل ساثو، بحيتالللت جلبحنتالالبح ث

، ل لب ت يلبحشسج لح ظت لبح سبللبح سبلحتنساث سل ل ببهلالبحتضسبلبحم ظ لالبحشط لب لل

لبحيانت لالبحشط لبحثسح للبحنتال، يل نلبح سبلج البحنتال ولب مالبحيضن ، لبحتضسب

لريسل نلبحيتال تلبحنت ولل، لبحيرتثلالبحيرسنل ت الجتامو، لبح سبل ولبحنتالبحاي ، بحيت ط

لص تالبح ث ل سالبحث خلل سل سلل، لص تالبحثاي، بحرث ىلبحت لارتنلرا سلص تالبح ث

.149/ل4ن حلباتبنلبحيتنث لحمارث للل(1)

ل،ل سبالا .للا1980ه/ل1400 لل1،لطل_حثنسنل_ ر لا_ح سنلبحا بل،لل،للرول نظتمل،لببملصسبملب ظ لل(2)

لب ظ لت ذاتلبحمغو،ل سبا لم .لل(3)

.337ن حلباتبنلبحيتنث لحمتب لب ظ للل(4)

Page 27: تادرـــفلما ينـب ناترــــقلااو دراوــتلا · 2020-03-30 · two adjacent sentences in one sentence in terms of lexical and contextual significance

جملة

كلية

الدراسات

اإلسالمية

1657

التوارد واالقرتان بني املفردات دراسة أسلوبية للعالقة بني اللفظ والسياق اللغوي يف شعر املتنيب

ل. تببللج سب ولث

س ل: سللبحيتنث ل اض

ل(1) مىلح ال ا ل سل ص ث س ل سل تالرأرغال ول تا

بحتضسبل: ، سحت سرنلر ول) تالل تا(لل تلت سرنل ولبح م ولب لحيلبحذ لح سلر ن لت مج

جثسال انت للل تل، لخ لجلبح لح، ت سءلبح سا لبحيتالا تض لب، بحيتثساولبح سبلالبحياني

إ بلخ لل، لملحلبحل لبحت لترتنلالبحل ، ل يسلااتببنل حيل ذمللب ، ر ولح ظ و

ل ض الا يلبحل ، سا لبحيتضسباول، ل ب لبحم ظ و لر و ل يا لبحيالي و سحينساثو

ل. حرت يسلص ولحش ءللب

لال صنلبح لحمتضسبلبح سصنلر ن يس لبحث ل ل ي لر ن يس لبحشسج لال ذب لحينساثول، مغو س

يلا ىل نلبحيتالل سم ولبح سالبحت لل، انيلبحث لبحشا لبحذ لا ص هلبحشسج لب تضس س

سل ولبح سالبحت لاشسمكن ل سل ج بئ لبحيتالح سل؛ اثغض سل كث لبحنسسلح سلرأن لرغض

سل ص لرذح ل نلبحيتالبحي سرنلحم سالح، لرصولبحا شلر ؤات ا، ان لجن لمؤاولب ج بء

سل ول سال ن يلر سلالح سءل ج بئ ل. رأن لتنغ ص

رنل، بحيالي ل طلسهلبحيتاللبح سالرتضسب يسلحالاؤباسلبحيانيلبحذ ل ص هلبحشسج لريان

للبح س ل لبحيالي لبحياني لر و لح يس، ز س لبحيصس ثو لب ح س لحي ببل، لتتبمب لبحيؤباو

كسحثا ل لل: رمغل ولر هل يسل لاؤبا لراال انسهلحيسل صنل ذبلبل تزبجلكسنلبحم نل، بح سئن

لر ل ثث ول حيل، لر سل للبحغ روبحن ل ل لكت يس ح ل نلبحي سالا تض لبحش ءللض ه

.ل137/ل1ن حلباتبنلبحيتنث لحمارث للل(1)

Page 28: تادرـــفلما ينـب ناترــــقلااو دراوــتلا · 2020-03-30 · two adjacent sentences in one sentence in terms of lexical and contextual significance

والثالثون سادسالعدد ال

جملة

كلية

الدراسات

اإلسالمية

1658

ل. بحن س

ل: ل ولنتب هل تللبحشسج

ل(1) لنسبلرنسء سلرا لب بال ح ل سلبحيرسمالرا ل تا

للسنل ا يسلال، ر ول)بح ساللبحيتا(لريانسهلبحيالي ريسلر ن لالبحشس لبح سر لبحتضسبل

لل نلل، ل لبحي تغلحملي لر ولبحض اولمرالتنس لب ض بب، حيلص ول ولص سالبح لح

ل سالل، تالبحيرسمالكنساولجولب ا ب س: ، بح ساللبحيتال نسلالبحث ل ل تال لس

لحرولبحيلس لبحمغت لحمث لاتغل، لللتيتال تلبحيرسمالتخ، بحيرسمالل سء سللراث س

رسنل ، ل انسبلبحيتالحميرسمال بلب ا ل للخ ت ، انسبلبح سالحميرسمالرا لراث سلل ش سل

تت لكميول سءلل ستول ولبلحول كث للللل س، بحي تغلحإلانسبلر رولبح سلللبحتل ا لالبحي سل

سل ولر س ل(2). ل رمغلال ببءلبحياني، ترث

لارتنل ت م ل ل س لبحتضسب ل ث للسلل و لحيا سمل ت مجلسل ل ل سات و لر و لا ل ن ر ول: ، ايرو

ل لكسنلل، تعلثسحيلانتجلجن يس ول تضسباو ل ب للرن لل لكطتانلل ص ل تي لارتن

لل، لل تتاطل سئنل حيلبحطتل، يل نلر ولبحطتانللبح ص ل تتاطلبحطتلل، بحتضسبل ث

سلحما فلبحيالي لالت ا لبحطتلللبح ص ، بح ص سئنل حيل لكذح لب لل، لارتنلخسضا

ل(3). لر ن يسل تتاطلبحغنيللبح ، ال للرن

.ل158/ل4ن حلباتبنلبحيتنث لحمارث للل(1)

ل1ط_بح سا_بحا ر ولبح اتباولب ظ ل خنل حيلجمالبحمغو،ل سص لبح ذام ،لل رتثولبحيتنث ،لبحييمروللل(2)

.75 ص ل1438

.150/ل1ن حلباتبنلبحيتنث لحمتب للب ظ لل(3)

Page 29: تادرـــفلما ينـب ناترــــقلااو دراوــتلا · 2020-03-30 · two adjacent sentences in one sentence in terms of lexical and contextual significance

جملة

كلية

الدراسات

اإلسالمية

1659

التوارد واالقرتان بني املفردات دراسة أسلوبية للعالقة بني اللفظ والسياق اللغوي يف شعر املتنيب

كيسل نل ل، ب) ضن(ترتنللل ولخصسئال ذبلبحنتعل ولبحتضسبل نلبحي سضمولر ولبحض اولل

ل: ، بحض اولللاتضيولبآلخ لرسحض لما إ بلكسنل، لر ن يسللاط، يسللانطث لجم

ل نط وللاط، إنلر لبحغن لح سلرسح لض لما؛ بحغنيلر ل غ لبحثسمبلح سلل، لر ن يس

ذهلبحخصسئالللتتت لالل، ل لارتنلبب ئل سئنل حيلبح بمال للبب ئل سئنل حيلبحث لبا، سم

ل. لبااو ولل ل بالبلحولر ر، بحنتعلب للل ولبحت سرنلر ولب ض بب

ل: سللبحشسج

ل(1)لض بلكأنلبحنسمل ول هلر ب للللللللللللجاولكأنلبحطاولللجاولجن ه

ل تلااتبل حيل ذملجسال، لر ب(لتضسبلت سرم ل ت مجلر ولبح بماللبحث لبالل- سحتضسبلر ول) ه

لرسد سس لبحشاتم، اتام للبحث لبابحذ ل ل لبح بما ل، ول سا لبح زن ، لبح اسبا ل

سح برطلب لللر ولبحم ظ وللبحي تغلحتتبمب يسلال ا ضللب ل، لر س، لبح حللبح لم

ل. (2) رسنلبحت سرنلر ولبحم ظ ول ول ذمللب ، تلبد سسل للبحشاتم

لل نلل، ن ا لبح بمال ولبح ف بحتشث لبحيت تتلجميل انلبحض بلبح سصن: لبح برطلبحثسح

ث بلللن ءل سلرسحن ثولللبح رس لبحا ولر ولبحيتضسباول بمالبحنسمل، ي ل جميللر بللهل سم

، ا سالبحتضسبلبحذ لارتنلرسحلي لر ولبحيتضسباولالبح و ل تل و، ح بمالض ر لل تت

يل نلبحيانيلبح لارتنلرأنلض ر ل ن ل بمال ول لل، ل ام سلحيسلح سلر ن يسلتضسب

ل(3). حت ض نل تل ولرسبلب، بحنسم

.ل133/ل3ب ظ لن حلباتبنلبحيتنث لحمارث للل(1)

.150باتبنلبحيتنث لحمتب للب ظ لن حل(2)

.502/ل2 لا2012 ل_بح س ا_،لجث بح يولبحث ت ،ل ؤا ول ن بل ،ل ص لن حلبحث ت ب ظ لل(3)

Page 30: تادرـــفلما ينـب ناترــــقلااو دراوــتلا · 2020-03-30 · two adjacent sentences in one sentence in terms of lexical and contextual significance

والثالثون سادسالعدد ال

جملة

كلية

الدراسات

اإلسالمية

1660

ج ولبحيثسحغولبحت ل ص سلبحشسج لال انلض بل ي ل لالبحياسمكللجان للل: بحثسح -

لض ر، جاولاتب ا ات ل لجاولا تفل ج بئ لح سل، لل لا سلا لالن ال بمت لل ل

لا تفل ج بئ لر بلجن ه، رطاو . ل

ل: يتنث للبحتل ولنتب هل

ل(1)كث ل بلن لبل م نل بلج لبل بجتبث سلل بللل تبلخ سفل بل

لبحيانيل لا للت سرن لتضسب لجثسا لل ت لل م ن( للخ سفللكث ل)ث سل لح ن لر و لبحتطسر سء

لبحشسج لالتاث ه، بحيالي يلباتنتجل ولبحيانيلبحيالي ل، لبحيانيلبحذ لباتخ

لبحتاث ، ب للل ذملبحتضسبلل تر لحنظي يل نلبحث نللبحخ ولترتنلال ، ثالتطتج س

ل. نل ولب ن سءللبحرث اللبح مولترتنلالبحيا لببالبحيت

يل ل يسل، لل نلتضسب يسلر ل ت مج، لبحرث الض لبح مو، ثال نلبحخ ول ضسبالحمث ن

للبح مول ث ؛ للاان ل ثثسالبآلخ ل لحلتب ل ل ءلبحض ل، نل ا سملبحخ وللبحث نللبحرث ا

سل تتاط سلر ن يسل حيل يس ل. اض

ل. ل ل ئ سلر ل تنس ا، رسنلبحتضسبلبحلذملبحمغت لب للل تغلل ت سءلبحشسج لحألح س

لبحيت لر و لكت س ل و لب لحي لبحتضسب لبلحو ل سل لبحشسج ل إن لبحث ل ظا لا ساللل س

ش اللجأت الجميللح؛ ل الث سل، لبحيا لببال حيلكتنل ذهلبحيتضسببال ولص سال ي ل و

لرأسلن ا ل تيل، لخ سفلجن ل سرولببج لبحل سب، لثثست الجن لبحي سا، ب ج بء ل ب ل ا

لل.ل143/ل4ن حلباتبنلبحيتنث لحمارث لل(1)

Page 31: تادرـــفلما ينـب ناترــــقلااو دراوــتلا · 2020-03-30 · two adjacent sentences in one sentence in terms of lexical and contextual significance

جملة

كلية

الدراسات

اإلسالمية

1661

التوارد واالقرتان بني املفردات دراسة أسلوبية للعالقة بني اللفظ والسياق اللغوي يف شعر املتنيب

لل(1). ل ال ملول بلج لب، الرأا ا حش؛ ا ث البحا لل الكث

ل: ي لبحشسج لث ثلج سالتنساث ولر ولبحي ببالبحيتضسبا حذبل

ل. لبحيتضسببال ول ذمللب ، بحمغوبحتضسبلبحيالي لال صنل: ب لحيل

لبحخ ولبلحولجميلا جولل، ج ول ا سالبحتضسبلال ثولبحث نلحمي ستنلحم لحولجميلثثست : بحثسحل

ل. لبحرث البلحولجميلبحش ال ل مت ا، بد سرو

بحرنسئ لللبحياني: ل(2). بحا ولبحرنسئ ولبحت لت ينل ان ولحم نل ل مببالبحيانيلبحثسح: بحثسحثو

لبحخ ولت للجميل، للث م الجميل ج بئ ا، لث نلريانيلبحثثسا، سحث نلا للجميلث نلب ر بن

لبحرث الت للجميلكث ال، لبحن لجن لببج لبحل سب، لت للجميلا جولبلاتلسرو، خ ولب ر بن

لل(3). لت للجميلبح تاللبحثأسل تيلاث لبللكأ الكث ال ل ملولج ب ا، بحا ب

لكيسل يل ي لر ول تضسباولايرول، ر رولبل ت سءلل صس ت لالبخت سمل تعلبحتضسبجميللبلل

بلكيسلر ولح ظ ، بحلي لر ن يسلالن ءللب ل لتضسب ا ، سالل تا: لتضسب يسلح سل سب

ل. لل ك لل ثي

ببلر ولب ح س للاحألح س لكسنل ول ترسالبدل للبحن نلبحرنسئ ، كيسل نلبحن نلبحيلس لحم ن

لبحيانيلبحيل بلحم ظو لبحت ل نا ل مببا لبحيصس ثو بح انولل ذه، بحيتضسبالجولج ا لبح انو

لبجتب، بلل تب: لح ظو، ا سالبحي ح: لريثسرولبلاتثنسءل، ل بلج لب، ل بلن لب، ل ب

.ل150متب لباتبنلبحيتنث لحن حلب ظ للل(1)

.402/ل1ب ظ ل تسحلبحامتا للل(2)

ل.150ب ظ لن حلباتبنلبحيتنث لحمتب للل(3)

Page 32: تادرـــفلما ينـب ناترــــقلااو دراوــتلا · 2020-03-30 · two adjacent sentences in one sentence in terms of lexical and contextual significance

والثالثون سادسالعدد ال

جملة

كلية

الدراسات

اإلسالمية

1662

(1) .جول ا ببلبحيانيلب لللحميتضسببا

: عالقــة الترادف-2

للب ل ل اني لجمي لح ظو ل و ل كث لبلحو لبح لحو، لجميسء لر لب تا ل، ل ل نل ل لحته

ببفل حيل ي و(2)،ب تيس ا ل: يل البحت ل

لبح سرم ولل: ت ببفلتسا - للبح س ش ول لبحي كزاو لبح لحو لا س لتس ب لبح للالبت سب ل تت

ل(3). حمتثسبللالكنلا سا

ب: ببفنث لبحت - ب يلتشسر لب ح س لبحيت بب ولالبلحت سل، رأنلات سمبلبحم ظسنلت سمر سلن ا

(4). لللت ثنلبحتثسبللالبح س سالبحيختم و، بحي كزاوللبح س ش و

ل: سللبحشسج

ل(5)ت سلىلبحي سا لجن هللبحي ستن ل ولاثغل سل رغ ل ولبحيل للبحا

تت لج بل ولبحيتضسببالر ولبحي ببال بلح سلجميسءلبح لحولجولج سالتنساث ولتلي لر ن س،للكسنللل(1)

ول ر س لبحتضسبلبحيتا بللبحتضسبلبحار للبحتضسبلبلتلس ،للب للبحايتب للبحيشت كلبحم ظ ل

ح سر ول سلال ت سبلحا سالبحتضسب للر سل ولج سالبحتضسبلر ولبحي ببا،ل ك ال ن سلالب ثمولب

لصتم سللا نل سلامال نل بحتطسر لر ولبحيتضسباول ولبحي ببالال يموللب ا،للحام ل بلح سلر ث سلخسص

ر ن سللر ولر رولبحيتتبمببا.ل

.ل36الجمالبح لحو لجث بحر اال ي ل و للل(2)

ام . سص لبح ذل61بحيص ملبح سر ،لل خنل حيلجمالبح لحو للل(3)

.63،لل خنل حيلجمالبح لحو،ل سص لبح ذام ل36الجمالبح لحولجث بحر اال ول للل(4)

.ل293/ل4ن حلباتبنلبحيتنث لحمارث للل(5)

Page 33: تادرـــفلما ينـب ناترــــقلااو دراوــتلا · 2020-03-30 · two adjacent sentences in one sentence in terms of lexical and contextual significance

جملة

كلية

الدراسات

اإلسالمية

1663

التوارد واالقرتان بني املفردات دراسة أسلوبية للعالقة بني اللفظ والسياق اللغوي يف شعر املتنيب

للجول، اطمتلبحش فللبح اولت سلالجن هلبحيخسلفللبحي سح يل ك لبحشسج ل نل ول

ل. لجميل ح

: لبحامت. ل ل لبح نلك ال اسح ، بحش فللبح او: سحيل ، بحيل للبحا : لبحت ببفلالح ظو

لل(1). اامتلجمتب: لجميلالبحش فلرياني، بح او

لت سمبلالبحياني لر ن يس ل، لبحم ظسن لا لبحنسسلتشسر لجم س لبحت لتاتب ل جم ل، بح لحو ل ب

لجم لل بىل انسه لجميلبآلخ لبلل ل انيلبآلخ ، يس سحيل ل، ل نلب تياسل كينل يس

ل. ذبلبحش فل تصفلرأ لن فلجم ل، بحيرسماللبحش فللبحي س : بحذ ل ص هلبحشسج ل ت

، نسلب ت بنلتتي اللتري نلحمياسحلب ت ب يسل، ل ولاتأ نلبحم ظ ولال يسل ت سمرولالبحيانيل

لب لللال الالبحمغو ل ؤباول انس س ل بال انيلل، يل نلبحا للبحيل لالبحث ل سءب كيس

لجسح و، بحث لمتثو لبحث ل ب لا للبحش فلبحي صتب لبحيل ل ن لم او، ل ت سحينساثولل، ل نزحو

مث لبحي ءل ل ل بلم اوللمتثوللبحا ولج ولب ت بنلال نل ذبلبحيل لبحذ لاط، نساثولتتي ا

ل. جسح و

كيسل نلب ح س لبحيت بب ولالبحث ت ولحتلب تص لبحشسج لجميل يسلبلنلبآلخ ل بالبحغ ضلل

لحمتأك ، ن س لر يس لبحشسج لجث لجسح لل، لحرو ل تل ل لبحذ لاطمث لبحيل ل ن لجمي لح لحو

ل. بحينزحو

ل(1) لل لالجلب ل سبا لبحلت ل ايسج نلبحا ر و،للص سحلبحمغولتسجل،للبحص سح359/ل10ت ذاتلبحمغو،

ص،ل سبا لالجلل1407 ل4طل-ر لال-حثنسنلحمي ا ولبحامالببملجطسم،للبحغ تملجث للبح سمبر ،لا ل ي ل

.536/ل2ب ل

Page 34: تادرـــفلما ينـب ناترــــقلااو دراوــتلا · 2020-03-30 · two adjacent sentences in one sentence in terms of lexical and contextual significance

والثالثون سادسالعدد ال

جملة

كلية

الدراسات

اإلسالمية

1664

ل: ل سللبحيتنث

ل(1)جيسل ضيل سلل سلاتت ل تص تلبح تالحلس نل للرس نللللللللللللل

لحمي ءل لبح سا لبحتغس نلجيسلل، سحشسج لنخالك فلتص ت ل ل لرسحتلس ن لارتن ل نلص سء س

ل يسل بلب تياسل، لبحلس نللبحغس نلر ن يسلنث لت ببف، ضيل ول ل ست لل سلاتت ل لث

لل س نل، ل ن ل س نلر ، سحل نل البحاما، بآلخ لل اسبا بىلكنللب ل ن يسل انيل

إ بل نلتلس نلصسمالريانيلتغس نلجولب لل ر ىلج الجمي ل، ر لجسحالر سل: ، رسحي أحو

لل(2). ر

ب: رياني، تل ولا سلا ت: سلرس ن بل للجي كيسلتأت لريانيلج البحامالل، ت كلب لا ت

، سحل سحول جال ولبحتغس نلح يم سل انيل)ر ن(ل(3) للج البحت طولح ،رسحش ءلا انل ول تح

ل. ل بلب ت سلب ت ال انس يس، ل نلحالاؤبل انسهلبح ، ل ببل يسلرسحذك لاشينلبآلخ

لللاذ تلك م سل للرل نللتلس نللر موللتغس نلجول، ح ل نل تملبح سالللتص تل

ل. ب تيسعلبحم ظ ولحتتي البحيانيلل ببءهلرلي لصتمه رسنل، كث ل ولنؤل س

يسلب لرأنلبحل نل، لبحلس لر ولبحيان ول ضنول نلا ال نلبحل نلرأ تملبح سال ي ا

لبحذ للل سئ ال ول ا ت لل ل لانغالجميلبحي ءلص تلل، رشأنلبح سل سض سلل سض س

ل. لانثغ لحمي ءلبحاينلر ، ست ل ل يتب

، للحيانيلآخ ، ل تل نلترتنلبحم ظول تضينولحم ظول خ ى: أو التضمني، عالقة االشتمال-3ل

.ل268/ل2ن حلباتبنلبحيتنث لحمارث للل(1)

.ل1782/ل5،للبحص سح،ل سبا لر ن ل132/ل8ت ذاتلبحمغو،ل سبا لر ن للل(2)

ل.ل497/ل11ح سنلبحا ب،ل سبا لر ن لل(3)

Page 35: تادرـــفلما ينـب ناترــــقلااو دراوــتلا · 2020-03-30 · two adjacent sentences in one sentence in terms of lexical and contextual significance

جملة

كلية

الدراسات

اإلسالمية

1665

التوارد واالقرتان بني املفردات دراسة أسلوبية للعالقة بني اللفظ والسياق اللغوي يف شعر املتنيب

س لل(1). رتنلح نلجساللح نلآخ لخسصل للبحارس، لتتبمببل ا

لب لال ك لبحخسصلرا لبحاسالل، لح لتنسلللبحث ر تنلبلنتيسللالرسبلبدجنسب ل صمتب

ل. لبحاسالرا لبحخسص

ل: بحيتنث سلل

ل(2) إنلبحي لراالبالبحغزبل إنلت لب سالل ل ن ا

لب سا ل لب لحي ل ت و لبحيي لح ل ك ل ن ا(، ر م ل)ل لرسحذك لرتخص ص ، لبحثس و

لجم ا لجم ا، لبحتخص الحتي زه للر ل ه ، ل تل ولرسبل ك لبحخسصلرا لبحاسا، ل ضم

ل. حشيتللب سال ي ل للبحا ولر ن سلج ولبنتيسل

لج ولخسصول، لج ولب ت بن، لج ول الي و: سلبحا ولبحي ترولحملي لر ولبحم ظ و

لبحشسج لب سا، مبب س ل ن لبحيالي و لبحيخمت سا: سحا و ل ي لب مضل و لجمي ل(3)، س

ل. ذك لخسصلرا لجسا، ) سا(لبحيي لحل ولضيولب سالبحذ لا بلجميلب مض

ل ك لبحخسصلرا لبحاسا لج ولبل ت بنل ي تر س لرسحذك ل لكت ل ول؛ س لبحي صتب حرت

ل(4). لحتل سءلبحم نلرذك لب سال طل بىلبحياني، ضيولب سا

لل(1) للبحت سر البح لح ولح ا ل رتل85،للجمالبح لحو،لحلتنللانز 56جمالبح لحو،ل ي ل ختسملجي ،

.11 ص ل1425 ل1ط_جيسنل_خض ،لجسحالبحرتتلبح اي،لب مبن

ل.ل380/ل1ن حلباتبنلبحيتنث لحمارث لل(2)

.ل364/ل15ت ذبلبحمغو،ل سبا ل سا للب ظ لل(3)

.ل60/ل1ب ظ لن حلباتبنلبحيتنث ،لحمتب للل(4)

Page 36: تادرـــفلما ينـب ناترــــقلااو دراوــتلا · 2020-03-30 · two adjacent sentences in one sentence in terms of lexical and contextual significance

والثالثون سادسالعدد ال

جملة

كلية

الدراسات

اإلسالمية

1666

ل اسبالبحي حلح لل، لتر بمل ك لبحيي لحلحمتخص ال ولضيولب سا: البحا ولبحخسصو

ل لل: لاخصص للاث لت ت لجم الر تح ، ضم لاث ولتي زهلجم الل، رتر بمل ك لباي

إنلبحي لباللحرولاخسحفلاسئ لل، م سل ح لرالت، ب ساللجمتت الل ل ول يمت ا

س سللجثا لل(1). ل تل ولر بئ للصفلبحيتنث ، بح سءلما

ل: ل ول ينل سللصفلبحيتنث ل تح ل

ل(2)اينسهلبحثأسلرسعلل ل لبحلتبلج ولل ل سظ س

ل يسل ولبحلزءلبحيت علجولبحرنلبحت ل، يل نلبحشسج لر ولبحا وللبحنظ للبحثسعللبح يني

ل. لحرولبحشسج ل ي لر ن يسلحمتخص اللبحيثسحغولالبحي ح، بل جم ل يسلنينلبآلخ

لبحا ول، لبحنظ بحا ولبحيالي ولالح ظ لبحا ولل: سلبحا سالبحت لبجتي لجم سلبحشسج ل

لبحتنساث و، بحيلس اولبلاتاسماو لبحيالي و، لبحا و نلبحنظ للبحثص لاص مبنل ول: سحا و

، لانتجل ن سلبحنظ لبحذ ل االبهلللر لجميلجثسبه، بحا ولبحت ل لبحل البحيرتنل ولبح وللبح و

ل ن يسلجميل اسنللحشيتللكنللب؛ لحتل جم ل يسلحنسبلجولبآلخ ل ل اسبالالبحياني

ل(3). ل تل سلاتغلبحلي لر ن يس، ب ولتختمفلجولبحم نلبآلخ

ب: سحثسعلب ت ببلبح لرسحش ءل لل لرسج لرسحش ءل ، لكذح لح نل)رسعللايني( ، (4) سلللر هل

بويه لع ورفع }ل تغلبحلي لر ولبحثسعللاي ول ت، لبح ينيلالبحث لبح لبح ينيوا ٱلعرش أ وخر

.380/ل1ب ظ لن حلباتبنلبحيتنث لحمارث للل(1)

.ل168/ل1بحيص ملبح سر للل(2)

.ل123/ل12ب ظ لت ذاتلبحمغو،ل سبا لرص للل(3)

.لل318/ل1ب ظ ل الال سا سلبحمغو،ل سبا لرتع للل(4)

Page 37: تادرـــفلما ينـب ناترــــقلااو دراوــتلا · 2020-03-30 · two adjacent sentences in one sentence in terms of lexical and contextual significance

جملة

كلية

الدراسات

اإلسالمية

1667

التوارد واالقرتان بني املفردات دراسة أسلوبية للعالقة بني اللفظ والسياق اللغوي يف شعر املتنيب

دا ۥ ل ل(1). ك لبحخسصلرا لبحاسال[100: ]اتاف ١٠٠سج

ل ذفلبحي تاسمل ن لبح نل، لتشث لبحلتبلر نلح لج ولاثص لر س: سلبحا ولبحيلس او

لبح انول، اث نلبلاتاسمالبحيرن ولب صم ولجم ، ل سظ س، ل ك لن ءل ولحتب لل تلبحا و

ل. كيسل نلبحا ولللتلتبلري تس، ل سظ س، بحيس اول ولبحيانيلب صم

لبحيتاسمفلجن لبحا بل نلبح لبح ينيل ن ل، كيسل نلتشث لبحثأسلر نلح لرسعلرساولالبح تا

لبح ى ل و لبح يني، ض ر س لبح لا تخ ا ل يو لبح اسن لكتن ل ن للل، حغمثو لبحي تاسم ذف

ل)بحثسع(لجميلاث نلبلاتاسمالبحيرن ولب صم و لبح انول، )بح ن(للم زلح لرش ءل ولحتب

ل. بحيس اول ول مببالبحيانيلب صم ل ل)ل لاينسه(

لبحينساثولالل، كيسل نلبحينساثولبحلس اولر ولب ح س ل لبحيانيلبحيالي للبحيانيلبحيلس

نلبحشسج للصفل ي ل لرأ لالاس ولبحلتبللبحر الريثسرولل: ، ظالب ح س لالام للب

كنل، لالبحثأسلرينزحولبح لبح ينيل ولبحل ، ل تل رميل سلايمر لبد سن، بحنظ ل ولبحا و

بلحمصتمالبحيتخ مولالبحي حللبحثنسءلجميلبحيي لح، ح ل ثسحغولالبحي ح ل. لبرترسم

، ر ولح ظ ولحينساثول س اولر ن يسل لج البت سب يسلالبحياني لبحلي ل: عالقة التنافر-4

لحآلخ لبحض لرينزحو ل يس لكتن لجميلبآلخ ، ل ل يس لرسحم نل، غمثتن لتثن ت يس ت

بلل تل ول يسح سالر رولبحا بلل يسلل اسح ث س؛ بحغسحت بللتلت ل(2). بختصسم

لالملباول، بآلاولر ولح ظ لب بللب ال يل يا ، "لم ل رتا لجميلبحا شلل": سللتاسحي

، الح نللب ل) رتاو(لحغمثولبحتذك لجميلبحتأ يلالحغولبحا بل لبخت فلبحلن و، خسحت

.185ب ظ لن حلباتبنلبحيتنث لحمتب للل(1)

.لل156ب ظ ل ظس لبحينساثولالبحن تلبحا ر للل(2)

Page 38: تادرـــفلما ينـب ناترــــقلااو دراوــتلا · 2020-03-30 · two adjacent sentences in one sentence in terms of lexical and contextual significance

والثالثون سادسالعدد ال

جملة

كلية

الدراسات

اإلسالمية

1668

لبحثش او لل لبحاس و لبح لحو لر ن يس لبح برو، لبحلس ل ح س لبح لح لر رول، لبحيلسل

ل (1). بلختصسمللبدالس

ل: سللبحيتنث ل

س لبات ثم ل ي لبح يسءلرت س ل(2) أمتن لبح ي اولالل ل ا

سحشسج ل ي لر ولبحشيسللبح ي لالح نللب ل)بح ي او(لجميلجسبالبحا بلالتغم تلح نلل

لبحلي ، بحيذك لجميلبحيؤ ي ل ل نلبحشيسللبح ي ل ولب بالل، لحينساثولاتر ل ذب

لبحيش و، بح يسلاو لبحن سم لبحين ا، لبحشيسلآاو لبحم ن لآاو ل ولل، لبح ي لجولكت يس س اتض

، إ بل ن لبحشيسلر بلبح ي للبخت ي، يسلاليا يسلبلحولتاس ث و، ب بالبح يسلاو

ل. ل بلرسر لبحشيسلظ لبح ي للر

ل ي لالل، نلبحشسج ل حل ي ل ت لرأ سلنيسلال ضسءالل س: سلبحا ولبحيلس اول

لرسحشيس، ن لل تت لبحا بلالتشث ال يسللبدضسءا لببمجلجن لتشث ح طتت لل؛ ل ت

الج سالالح نل، لبح ي لحمليسلللبدضسءالبح س البح ستنو، لب تشسمه لي لبحم نلر ولج ل

ل. ل تغلبحلي لبحيانيلبح لح للبحيالي للبحيلس للبح س ، لب

يسل ي بنلال لل، لل ل ي ل ت ، بح ي لالبح يسء: كيسلاصحل نلبحشسج ل ص لرسح ي او

لل(3). لب

،لت ل ي لبحث بلحل،لل ر ب ال ج شل،لببملبحرتتلل(بحلس ل رسالبح آن)ت لبح جث لب ظ للل(1)

220/ل7 ل ص1384 ل1،لطل_ ص _بحيص اول،لبح س ا

.ل300/ل2ن حلباتبنلبحيتنث لحمارث للل(2)

.93ث لحمتب لب ظ لن حلباتبنلبحيتنلل(3)

Page 39: تادرـــفلما ينـب ناترــــقلااو دراوــتلا · 2020-03-30 · two adjacent sentences in one sentence in terms of lexical and contextual significance

جملة

كلية

الدراسات

اإلسالمية

1669

التوارد واالقرتان بني املفردات دراسة أسلوبية للعالقة بني اللفظ والسياق اللغوي يف شعر املتنيب

لر ولبحي ببا: االشتقاقعالقة ل-5 لر ن يسلت ل حيلل؛ ل ل تىلج و ح ل نلبحينساثو

ح ظ ولآخ اولللانتي سنل: ذبلبلنت بكل تىل ولبحينساثولر ول ، بنت بك يسلالبحيسبالبحمغتاو

ل: سللبرول سح ، حيل سباللب ا

للب ا: ل يس" ل حيل سبا لالبحتص اف، م تج يس رخ فل مىلل ظول إ يسل، لباتتبء يس

للبحتص اف لبحخسحفلالبحيسبال ظس ، ختم سنلالبحيسبا ل سلالبحتص فل ألنل مىلحالل، س

لل(1). " لرسنل نساثول مىل ظول ضافل ول نساثول جمي لحامي ، ا تاينلح ل سض

ل: سللبحشسج

ل ل سلجستتلحتاتث تالتلحتالث ل(2)ل

ذك لبحشسج ل للب ل، سلل ذهلب ر سال ل ث سلد سنل سللح لامي لجم ل مالت بلبحلتبب

كيسل تالتل ولتالث ل ن لل، جم لحترم لبحاتتللبحل الالبحن سل ولر لاثتل لل ت

ل. ولحال مبلجم لبحلتبب

بحيضسمعللل يل نلبلااللبح ان، ل) تالتلحتالث (، لبل ت بنل نسلر ول)جستتللتاتث (

: سلبحالت (3). بح بللجميلبحل ا: جتت، ل يسل ول صنللب ، بح بللجميلبحتل بلل ولبح ان

ص ل1319 ل1ط_ رو_ب ظ لن حلبحت ن،ل يسللبح اول ي لرول سح ،لبحيطثاولبحي او،لبح اتباوللل(1)

.36/ل2

.ل130/ل1ن حلباتبنلبحيتنث لحمارث لل(2)

لل1،لطل_حثنسن_ ي البحمغوللرولبما ل،لت لم ز لخ ل ن ل،لببملبحامالحمي ا ول،لر لالب ظ للل(3)

.255/ل1،ل سبا لجتت للا1987

Page 40: تادرـــفلما ينـب ناترــــقلااو دراوــتلا · 2020-03-30 · two adjacent sentences in one sentence in terms of lexical and contextual significance

والثالثون سادسالعدد ال

جملة

كلية

الدراسات

اإلسالمية

1670

لل(1). تل نلتنر لبحش ءل تالتللت تغ بل ن

ذبلبحلي لر ول، كيسل نلحم ظ ولبلحول ن ولالكتنلبحاتتللبحالتلر ثتلجتث للجلث

يلالينلبحر ال، انيلاختمفلجولب للبحيشت ساللبلحولكنللب ال ن سلجميل ل لل

ل. لازاولبحن لبحث ا

لحرنللب ل ن سلبلحولت للجميل يسللل، لح نل)جستت(لباال سجنل ي لر ولبلاي وللبح ام و

ل. ذهلبحمغوللمل سلل ل ت س

ر ثتلتاتث ل، لبحالتل ول ام ، نلبحيتنث ل الجميلبحلتبل ن : سلبلحت سلبح س ول ل

لل ل، ح ل نلج المب لبح الجم لر ثتلنغم لر للت ر لالنأ ، الث لت

ل. جميل ب

س ل: لا تللبحيتنث ل اض

ل(2) خي لاخس سل لتخس هلللللللللللللللللللللل ولكنل تملال سر لننت

لبلاا ل)خي ( لح ن لر و لبحشسج ل ول، يل ن لبحيشت و لبح ام و للتخس ه( )لاخس س

للب ، ي ()خ لب ح س لكذح ، ل صن لبحيشت ساللب لر و لبح برط لبحاسا : ل ت، لبحياني

لكنلن ءلت كت لال تضا للل(3). ح ل نلبحخي لتخسحطلبحا نللتيس ، بحي سمروللبحيخسح و

ل(1) لل لبحص سحب ظ ل،لل ختسم لبحاص او لبحيرتثو لاتافلبحش خل ي ل، لت لبح ب ل، لبح او لحزاو ،

.200/ل1،ل سبا لجلت للا1999ه/ل1420 ل5،لطل_ص ب_ر لا

ل.ل116/ل1ن حلباتبنلبحيتنث لحمارث لل(2)

ل.591/ل1ب ظ ل ي البحمغو،ل سبا لخي لل(3)

Page 41: تادرـــفلما ينـب ناترــــقلااو دراوــتلا · 2020-03-30 · two adjacent sentences in one sentence in terms of lexical and contextual significance

جملة

كلية

الدراسات

اإلسالمية

1671

التوارد واالقرتان بني املفردات دراسة أسلوبية للعالقة بني اللفظ والسياق اللغوي يف شعر املتنيب

، إ بلتأ م لب ح س لال انس سلبحيالي لل ت سلت للجميلبحي سمرو، (1)لتغ لجاي ل لتخي

سلال لبحا ولر ولب ح س لب تيم ل، تتبمب سلال ظاللب لبح لجميلبحيخسحطوللبحي سمرول اض

ال اسن ل: ، ج ل

ل ث مولج -1 لرن سء لبحشسج لتغزل لرسحظثسء، ن ل ولل، لكنيلجول ن ولل يسح و ل ن ل ك

تخسحط سلبحخي ال ول يسح سللار الل، سر ولن ا البحث سض، لصس ول ول تملبحا تن

لاخس سلبحي لل، ثال نل ذهلب سبلاخس سلبحخي لبحذ لاط بلح لبد سن، ل ح سبحنسظ

لبحيانيلبحيالي لب لل، ج تلبح بئ و لبحيانيلبحيلس لل، يم لب ح س لال اس س

س . اض

لبحي سمرو-2 لرسحخي ل نس لت ر لل، ل يسللبحطاا، نلبحي صتب لكيس ل لت ر لبحنسظ ل ح س

ل(2) ، لخسحط لبحي للبحي ل لخسحط س، ال سر لخي : لا تلكأ ، بحخي لصس ث

لحمظثسء ل لبحشسج لبحت للص س لب سب لج ، ذه ل ث مو ل سء لر س لبحي صتب ، لبحظثسء

، ل ؤ ثو، ل)تخس ه(لااتبلجميلبحي ، لبحم نل)اخس (ل ضسمعلااتبلجميلبحخي

. ل انس سلبحيخسحطوللبحي سمرو

رص سءل سبلل، لص سءل سبلبحضث ، ل تلبحرنساولجولبحن سءلرسحظثسء: بحيانيلبحيلس ل-3

ذهلب سبل ول يسح سللجذلرول سئ سلكأنل سء سلخي التخس لبحا نلل، ت سال ث مولج

لبحي ، لت ر ه لمبئ ت س ل ن لج تلبح بئ و: كيس ل كتل ولصتمالل، بحاط لتشث ل ت

. نتزجول ولج الصتم

.ل97/ل1ب ظ ل ختسملبحص سح،ل سبا لخي للل(1)

.ل32ب ظ لن حلباتبنلبحيتنث لحمتب للل(2)

Page 42: تادرـــفلما ينـب ناترــــقلااو دراوــتلا · 2020-03-30 · two adjacent sentences in one sentence in terms of lexical and contextual significance

والثالثون سادسالعدد ال

جملة

كلية

الدراسات

اإلسالمية

1672

يلالي لاللل(1) ، ل تل نلتلي لالبحر الر ول لل سلانساث لللرسحتضسب: سالبحنظ بجل-4

ل نساثو ل ل ل سمرو لر ن س لبحت لب ح س لر و للتتب لل، بحر ا لت سمب لب ح س لر و لكسن ب

. لتنسات

حينساثولللال ذبلبحيتض ل ولبحث يل إنل بجسالبحنظ لترتنل ولرسبلبل ت بنلر ولبحي ببال

ح ل نلبل ت بنلالبحا سال، لح سلبحيانيلبح لح لحألح س ، ب تضس سلبحنسظاللا سالبحر ا

سلال، لب تظي لالر للب ، بح سر ولكسنلحي تغلبلح لال ذملبحي ببالبحت لتتبمبا

لبحيتض ل إنلبل ت بنلر ولب ح س للا لحلذمللب لالام للب ، ذب لب تظس س ؛ يس

ل. حا ولب تضس سلبحر اللت ت تلب ح س

لل تنتع لكث لبل ت بن ل و لبحنتع ل اصسح ، ذب لا ا لبحذ للبحياني لبحنسظا لح ؤاو ، لاخض

ل لات ل لبحا سالبح سر ولال زئ ساللاختمفل ا سلل، ل لمبت ل نسلحث سنلبت سج للتنتج

ل. ال تب ل خ ى

ل: سللبحيتنث

ل(2)لبح فللبح حللبح جسسللبح ما ءلتا ن لللللللللللللبحخ نللبحم نللبحث ب

صصصسل ت بنلالبحث صصص لرصصص و ل)بحخ صصصنللبحم صصصنللبحث صصص بء(لال يمصصصوللب صصص ا،لل صصص لمكصصصولل

) سجصصن(ل صصول مكصصسنلبحليمصصولالبحشصصط لب لل،ل لل نل صصسلرصص ولبحخ صصنللبحم صصنللبحث صص بءلراصص ل

بلحصصص ،ل صصصيلللتنصصصتظال صصصذهلب ح صصصس لال صصصذمللب صصص ،ل يصصصسلبحخ صصصنل صصصولبح تب صصصسا،ل

،للبحث صصص بءلريانصصصصيلبحصصصص بء،لت صصص ل حصصصصيللبحم صصصنل صصصولب ل صصصساللبحت مثصصصصسالبحرت صصصو

.583/ل4ب ظ لبداضسح للل(1)

ل.ل365/ل3ن حلباتبنلبحيتنث لحمارث لل(2)

Page 43: تادرـــفلما ينـب ناترــــقلااو دراوــتلا · 2020-03-30 · two adjacent sentences in one sentence in terms of lexical and contextual significance

جملة

كلية

الدراسات

اإلسالمية

1673

التوارد واالقرتان بني املفردات دراسة أسلوبية للعالقة بني اللفظ والسياق اللغوي يف شعر املتنيب

ل غ ب ولب مض،للحرولبحشسج ل ي لر ول ذهلب ح س لحا ال نساثسال ل

نساصصثولبحيانصصيلبحصصذ لا اصص هلبحشصصسج ل صصولبح خصص للبلجتصصزب لرشصصلسجت ،ل لبحخ صصنللاصص مولل

بح اصصسن،للبحم صصصنلكنساصصصولجصصصولبحظميصصصوللبحاتيصصصولبحتصصص لا سر صصصسلبح اصصصسن،ل لل صصص لللا صصصسبل

لرنل نلبحم نلاا لحشلسجت ،للكث الختض لحمياسمك.لل ح

لكيسل لا ت البحص بءللاختضلبحياسمكل سلمرالن ت س،للصاترولتضسما س.لل

ل صصولبحا صصصسالبحتنساصصث ولرصصص ول صصذهلب ح صصصس لبحيلصصس لبلاصصصتاسم ،ل صصيلنصصصث لبحم صصصنلل

لاصصتاسماللبحخ صصنللبحث صص بءلرإ صصسنلااصص فل صصولالتصصس لرصص ،للبحيخصصسحطلحصص لجمصصيلاصصث نلب

بحيرن صصصو،ل صصصيل صصصذفلبحيشصصصث لرصصص ل)بحي صصصتاسمل نصصص (للم صصصزل ح صصص لرشصصص ءل صصصولحتب صصص ل

ل)تا ن (.ل

صصسل تاصص سلل ضصصس ول حصصيل صصسلرصص ولبحخ صصنللبحم صصنل صصولبحلنصصسسلبحنصصس البحصصذ لااطصص ل ا

لر ولب ح س .ل

صصسلبل تصص بنلبحصصص لح ل صصتل صصسلرصصص و ل)بح صص فللبحصص حللبح جصصصسسللبح مصصا(.ل سح صصص فلل

ح صصصتل ل)بح اصصص (لاضصصص بلرصصص لالبحياصصصسمكللبح صصص لبلل صصصتل صصصتعل صصصصولاصصص حل صصصولب

ب اصصم و،للكصصذح لب صص لالبحصص حل صصولبح صص ح؛لل ياصص ل م صصسح،لاتخصصذل صصولبح اصص ل

ل (1)حم تسل،لل تل نسالالم ا سلانسنلاطاولر .ل

ر يصصسلاصصص حلل صصصصنتعل صصصول اصصص ،لل انس يصصصسلبحياليصصص لااصصصتبل حصصصيل صصصذمللب صصص ل

ل صصتلبآلحصصولبحتصص لا ستصصنلر صصسلالبح صص لبللبحياصصسمك،ل صصذبلبحيانصصيل صص ل صصترسالبحتصصتبمبل

.ل121/ل3ب ظ ل الال سا سلبحمغو،ل سبا لا ف للل(1)

Page 44: تادرـــفلما ينـب ناترــــقلااو دراوــتلا · 2020-03-30 · two adjacent sentences in one sentence in terms of lexical and contextual significance

والثالثون سادسالعدد ال

جملة

كلية

الدراسات

اإلسالمية

1674

لر ولبحي بت و.لل

سح جصصسسلبحصصص ولارتصصتل صصس،لل صصتل صصسل، (1) لكصصذح لب صص لا لبح جصصسسللبح مصصا(ل

جمصصيل ئصصول ا نصصو.للبحلصصس لرصص ولبح جصصسسللبح مصصاللارتصصتلرصص ،لل صصتلجصصتبل ثصصتر ل ثصص

صصصصتلبحرتسرصصصصو،لل يصصصصسل صصصصولبآللالبحرتسر صصصصو،لل ظصصصصالبحرصصصص اللتأح صصصص ،لل صصصصتلبحيانصصصصيل

لبحيالي لحم ظ و.لل

ل صصسءال بجصصسالبحنظ صص لرصص ولبحم ظصص و لبح صص فللبحصص حللبح جصصسسللبح مصصا،ل صصيل صص نلل

نلبح مصصصصاللبح جصصصصسسلرصصصص ولب ح صصصصس لبحيت صصصصولالاصصصصس ولبح صصصص بل للبح تصصصصسل،لكيصصصصسل

ل تمز ولحثاض س،ل سحرتسرولالبحغسحتلللترتنل للر مالل جسس.ل

صصسلبحا صصولبحثسحثصصوللبحلس اصصولرصص ول صصذهلب ح صصس ل صص لبحا صصولبحيلس اصصو،ل صصيل اصصنلل

صصولبح صص فللبحصص حللبح جصصسسللبح مصصالكسد صصسنلبحصصذ لاي صصزلرصص ولب نصص سءللاا صصس،ل

ولحتب صص ل)اا نصص (لجمصصيلاصصث نلبلاصصتاسمالبحيرن صصولل صصذفلبحيشصصث لرصص للم صصزلحصص لرشصص ءل صصل

لب صم و.ل

كيصصسل نلرصص ول صصصذهلبحي صص ببال صصصس ل انصصت لتنساصصصث ل نصصين لل صصصتل مببالبح خصص لرصصصذك لل

ل بلبالبح بللب بب،لل لت سخ يسل نذلب ل.ل

كصصنل صصذهلبحا صصسالرصص ولبحي صص ببالتثصص ولنصص ئ سل صصول نساصصثولبل تصص بنلرصص ولب ح صصس ،للنصص ئ سلل

ل سالبحتتبمبلر ولبحرميسالبحتبمبالال ظاللب .ل ولج

ل

.15/ل5 الال سا سلبحمغو،ل سبا ل ما للب ظ لل(1)

Page 45: تادرـــفلما ينـب ناترــــقلااو دراوــتلا · 2020-03-30 · two adjacent sentences in one sentence in terms of lexical and contextual significance

جملة

كلية

الدراسات

اإلسالمية

1675

التوارد واالقرتان بني املفردات دراسة أسلوبية للعالقة بني اللفظ والسياق اللغوي يف شعر املتنيب

اخلامتــــة:

مصصصول صصصولبحا صصصسالرصصص ولبحي صصص ببالبحيصصصتبمبالال يمصصصوللراصصص ل صصص لتنصصصسلللبحث صصصيل ي

اصصثتللحينساصصثولبحلس اصصولرصص ولبح صص سالبحمغصصت للبح صص سالبحياليصص لحمي صص با،ل،للبلب صص ا

ل.لب ت سءلب ح س لل ظي سلال يمولص و

ب صصولبحي صصم ،لت تصصسجل حصصيلتأ صصنللملاصصو،للتميصصسللبحينساصصثولرصص ولبحي صص ببالبح صص ل نلل

لاصصص س سلحصصصنظال خسح صصصولح ظصصصوللمبالل ب،لبحياصصصسحلبح لح صصصولبحيالي صصصوللبحمغتاصصوحلي صص ل

ل نلايرصصولبحرصص ال صصتتىلبلح صصس،ل صصإنلل تا صصسلصصص ول يمصصولالليصص ،لب تظيصص بحيا

صصس،ل صصذهلبحا صصول صص صلبحث صصيلجمصصيللحا صصولر صص هل للبحيلصصس ل حصصيلبح صصول صصولانت صصن

ل.لتمي سللر سنلاثتلبحلي لر ن س

ضصص ولتصصتبمبلب ح صصس لالاصص ساللب صص لح لحصصولا تضصص سل ظصصالل صص لر نصص ل صصذهلبح مباصصولل

بحرصص الل انصصسه،لكيصصسلر نصص لج صصولبل تصص بنلرصص ولبحي صص ببالحا صصول الي صصول للاصص س ول

لحغتاولاتطمث سلبحر ا،ل لسءلبحث يل ال حيل ي و ل

ا سالبحتتبمبلر ولبحي ببا.ل -

للا سالبل ت بنلبحي ببا.ل -

لتسئج لل لخمالبحث يل حيلج ال ل

لبت سعلبحيسبالبحتنساث ولر ولبحي بباللتنتعل ر بض س.ل -

تنتعلبحا سالبح برطولر ولبحي ببالال ظاللب ،للجي س.ل -

نلبحينساصصصثولبح برطصصصولرصصص ولبحي صصص ببالتتنصصصتعلرتنصصصتعلب اصصصمتب،للتغ صصص ل صصصص ل -

لبحنسظا،للتغ لبح لحو.ل

Page 46: تادرـــفلما ينـب ناترــــقلااو دراوــتلا · 2020-03-30 · two adjacent sentences in one sentence in terms of lexical and contextual significance

والثالثون سادسالعدد ال

جملة

كلية

الدراسات

اإلسالمية

1676

صصذهلبح مباصصول صصزءل صصولبح مباصصسالبحلس اصصولرصص ولبح صص سالبحياليصص للبح صص سالل -

بحمغصصصصصت ،ل ل نصصصصصسكلجصصصصص ال نساصصصصصثسال س اصصصصصولرصصصصص ولبحم ظتصصصصص و،لكسلخت صصصصصسمل

ل.للبلصط سء،لل ئولبحرميوللصتت سلل ا سللص غت س

صصذبل صص لبحي صصن،لل اصصأللبهلللبحتت صص للبح صص بب،للصصصميلبهللللاصصمالجمصصيل ث نصصسل يصص ،لل

للجميلآح للص ث للاما.ل

ت: صيا التو

الصص مل نل نصص ل حصصيل صصالبحتتصصص سالبحتصص ل تلصص لجصصول صصذهلبح مباصصولبح لح صصولحمتصصتبمبل

للبل ت بنلر ولبحي ببا،لل ل

بمباصصصولبحتضصصصسبلرصصص ولبحي ت صصصسالبمباصصصولبلح صصصولر ر صصصو،ل سحتضصصصسبل تنصصصتعلبحصصصصتمللل-1لل

للب نرسللل ن ل سل تلتضسبل للتضسبل لس .ل

س ولحألح صصس لبحيتضصصصسبال صصصول صصصيلبد صصص ببلبمباصصولبخصصصت فلبح لحصصصولبحيانتاصصصولبح صصصلل-2لل

للبحتثن وللبحلي .لل

بمباصصولراصصال نصصتنلبحثصص ا لبحتصص لتت صصسج ل صص لبح لحصصولبح صص س ولبحيالي صصوللبحمغتاصصو،لل-3

كصصص بلبحالصصصصزلجمصصصيلبحصصصصص م،لل بجصصصسالبحنظ صصصص ،للبحتنساصصصت،لل ا صصصصسالبحتنساصصصتلل ا صصصصسال

لبحتضسب،للبحي طلبحمغت لحألح س لبحي ت و،للر س.ل

ل

Page 47: تادرـــفلما ينـب ناترــــقلااو دراوــتلا · 2020-03-30 · two adjacent sentences in one sentence in terms of lexical and contextual significance

جملة

كلية

الدراسات

اإلسالمية

1677

التوارد واالقرتان بني املفردات دراسة أسلوبية للعالقة بني اللفظ والسياق اللغوي يف شعر املتنيب

ثبت املصادر واملراجع:

ل .1 لبداضسح لبحيناحمخط تلبح زلان ، لر لاللاجث لبحل ن، لببم ل3ط_حثنسن_خ س ،

ا(.ل_)ب

،ل،لت ل ي ل رتلبح ضنل ر ب ا ل ي لرولر سبمبحث سنلالجمتالبح آن،لحمزمكش .2

لا.لل1957/ص 1376 ل1،لط_حثنسن_ببمل سءلبحت بثلبحا ر ،للببملبحياسمف،لر لال

، ببملبحياسمف، ي ل رمتللا ا، ي لخمفلبهلل: ا، حمخطسر ، ر سنل جلس لبح آن .3

. ا1976: 3، ط_بح س ا_ ص ل

، جسحالبحرتت، تيسمال سن، بح آحللحمناللل امتر وللحغتاوللبمباو، بح آنللملبئ للاللبحث سن .4

ل. ص1413: 1ط_بح س ا_ ص ل

ل. ا1984: تت س، بح بملبحتت و، جسنتم ي لبحطس لرول، بحت ا للبحتنتا .5

ببمل، ل ر ب ال ج ش، ي لبحث بلح: ت ، (بحلس ل رسالبح آن)ت لبح جث ل .6

. ص1384: 1ط، _ ص _بح س ا، بحرتتلبحيص او

لخض .7 ل رت لح ا لبح لح و لبح اي، بحت سر ا لبحرتت : 1ط_جيسنل_ب مبن، جسحا

. ص1425

لب ، ت ذاتلبحمغو .8 لرول ي لبدر سم : ت ، ر ل نصتمل ي ببمل. ر ب ا

ل. ا1967: _ ص _بح س ا، بحرتسبلبحا ر

، _حثنسن_ر لال، ببملبحامالحمي ا و، م ز لخ ل ن : ت ، ي البحمغوللرولبما .9

ل. ا1987: 1ط

ل .10 لبدجلس ، لبلئن ل ي لبحل سح ل يتب لجم لجم لجث بح يو، لرو لبح س جث

Page 48: تادرـــفلما ينـب ناترــــقلااو دراوــتلا · 2020-03-30 · two adjacent sentences in one sentence in terms of lexical and contextual significance

والثالثون سادسالعدد ال

جملة

كلية

الدراسات

اإلسالمية

1678

لا.لل2004 ص/ل1424 ل5،لطل_ ص لل_نسك ،لبحنسن ل رتثولبحخس ل ،لبح س ا

ا.لل2012 ل_بح س ا_،لجث بح يولبحث ت ،ل ؤا ول ن بل ،ل ص لن حلبحث ت .11 ل1ط_ رو_ن حلبحت ن،ل يسللبح اول ي لرول سح ،لبحيطثاولبحي او،لبح اتباول .12

ل ص.ل1319

لببملبح بئ لبحا ر ،لل .13 لاسا ولب اتر ، ن حلباتبنلبحيتنث لحام لرول ي لبحتب ،لا

حثنسن.للل-ر لالبحيا و،لل .14 لببم لبح س، لا ل صط ي لبح و، لحمارث لجث بهلللرو لبحيتنث ن حلباتبن

ا.ل2008)ب.لط( ل_ر لا_حثنسنل ايسج نللص سحلبحمغولتسجلبحص سح .15 ل ي لبحلت لبحا ر و، لا لجث لبح سمبر ،

ل.ل صلل1407 ل4طل-ر لال-حثنسنلحمي ا ولبحامالجطسم،لببملبحغ تم

لبدجلس .16 ل سئ للجمتا لبحث رو ل ا بم لبحاص او،للبحط ب لبحيرتثو لبحامت ، لح ي ،

ص.لل1423 ل1،لط_حثنسن_ر لالبح لحو .17 لحتارتن، جما ل سنللماتن لبح ىلحتنو: ا، كمتب س اولل نشتمبال، تم

. ا1997: 1طل_رنغس ل_ح ث س، سمات س

. ا1998: 5طل_بح س ا_ ص ، جسحالبحرتت، ي ل ختسملجي ، جمالبح لحو .18

لبح لحو .19 للانز، جما لبآلببب، بحيسنطولبح م الجث ل ل : ا، حلتن ، نشتمبالكم و

. ا1980: -بحثص ا-بحا با

، ببملبحاماللبحث س و، ر ب الام ا ي ل: ت ، ر ل للبحا ر ، بح لالبحمغتاو .20

. ا(_)ب: _ ص _بح س ا

Page 49: تادرـــفلما ينـب ناترــــقلااو دراوــتلا · 2020-03-30 · two adjacent sentences in one sentence in terms of lexical and contextual significance

جملة

كلية

الدراسات

اإلسالمية

1679

التوارد واالقرتان بني املفردات دراسة أسلوبية للعالقة بني اللفظ والسياق اللغوي يف شعر املتنيب

. ص1426: 1ط_ ص لل_بح س ا، رتتلبآلببب، جث بحر اال ي ل و: الجمالبح لحو .21

ل الي و .22 لحغتاو لبمباو لحمرتسب، مي لخم ن، بحرميو لبحاس و لبحيص او ل، بح ئو – ص

ل. ا1980: -بلارن ماو

. ا1980ه/ل1400: 1ط، _حثنسنل_ر لا_صسبملببمل، لرول نظتم،، ح سنلبحا بل .23

، جسحالبحرتتلبح اي، تملبح اولمباا، بحم س سالبحياسص الالضتءل ظ اولبحتتبصن .24

. ا2014: 1ط

-ه1427: 5طل_ ص _ بح س ا، جسحالبحرتت. تيسال سن، بحمغولبحا ر ول انس سلل ثنس سل .25

. ا2006

ل .26 لبح او لض سء لبحرستتللبحشسج ، ل بب لا لبح سئ لرول ي بحيثن لبهلل ل ص لب ث ،للرو

لا(.لل_ت ل ي لبح تا،للر ل لجثس و،لببمل ضول ص ،لبح س ا)ب

،لحزاولبح اولبح ب ،لت لاتافلبحش خل ي ،لبحيرتثولبحاص او،ل ختسملبحص سح .27

ا.لل1999 ص/ل1420 ل5،لط_ص ب_ر لا

لجم .28 ل حي لبح اتباولل خن لبحا ر و لبحييمرو لبحيتنث ، ل رتثو لبح ذام ، ل سص لبحمغو، ا

ا.لل1438 ل1ط_بح سا_

لبحا ر .29 لبحن ت لا لبحينساثو لبحلس ا لل ظس لبحيرتت لبحيص ، لناثسن ل صط ي ،

لا.لل2015 ل1طل_بدارن ماو_بح اي،ل ص

لجث بح الل .30 لت ل سمسلرول ك ، لرو ل ي لبح و ل ر ل سا سلبحمغو الا

لا.لل1991 ص/ل1411 ل_حثنسن_سملن.لببملبحل ن،لر لال

Page 50: تادرـــفلما ينـب ناترــــقلااو دراوــتلا · 2020-03-30 · two adjacent sentences in one sentence in terms of lexical and contextual significance

والثالثون سادسالعدد ال

جملة

كلية

الدراسات

اإلسالمية

1680

لبحرتتلل .31 لببم ل م لم، ل ا ا لجم للجم لضثط لاا تبلبح رسك ، ل ر لبحامتا، تسح

.لص 1407 ل2بحامي و،لر لا،لط

بحينساثولالبح آنلبمباولحغتاول امتر ولحما سالر ولبحم نللبح سالبحمغت ،ل صط يلل .32

ا.لل2007 ل1انو،لبح س ا،ل ص ،لطناثسنلجث بح ي ،ل رتثولبحي

لل بمالنؤلنلل .33 لبلماو لكتسبلب و، لبمع، لرت لجث بح يو لبحنا، لبح سالال ا ن ج

لا.لل2006 ص/ل1427،ل1ب ل سفللبحشؤلنلبدا ولر ط ،لط

للبح لحولبحن ت .34 جث بحمط ف،لل يساولبح لح ،ل ي لبحن ت لبحيانيلح مباول خن

ل ص.لل1420 ل1ط_بح س ا_ببملبحش لا،ل ص

ل

لل

ل