¶∞¡∂¶π™∆∏ªπ√:·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÌ·È, ¿Ú· ˘¿Ú¯ˆ…ÛÂÏ. 2-3

∏ ÂÍÔ˘Û›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·‹ÙÙËÙËÛÂÏ. 4

¶Ú·ÎÙÈΤ˜ ÂÚÁ·ÙÔ·Ù¤ÚˆÓÛÂÏ. 5

∂Ó ÎÈÓ‹ÛÂÈÛÂÏ. 7

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫·Ï·˚Ù˙›‰Ë:“À‹ÚÍ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙfi¯Ô˜...”ÛÂÏ. 8

ª∞∆ Î·È ‚›· Û ...·È‰Â›· Ì¿¯Ë˜

√ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ

∆Ô ÊÔÈÙËÙÈÎfi ΛÓËÌ· Î·È Ë ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ù·ÍÈ΋˜ ·˘ÙfiÓÔÌ˘ ‰Ú¿Û˘

∆Ô ÊÔÈÙËÙÈÎfi ΛÓËÌ· Î·È ÔÈ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÙÔ˘

∏ ÎÚ·˘Á‹ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜70 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿

∆Ô ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ηÏÔη›ÚÈ Ù˘ ·Ó·Ú¯›·˜

∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ› ·˘ÙÔ˘ÚÁÔ› - ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› Û˘ÓÂÚÁÔ›ÛÂÏ. 16

¢π∂£¡∏ª∂•π∫√: Ë ÕÏÏË ∫·Ì¿ÓÈ· - πÔ‡Ï˘ 2006ÛÂÏ. 18

¢π∂£¡∏°∞§§π∞: ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ· ÌÈ·Ó Âη›‰Â˘ÛË ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ·ÛÂÏ. 20

™Â ·Ó¿ÌÓËÛË ÙÔ˘ Woodie GuthrieÛÂÏ. 21

∞fi ÙÔ ÚÂ̤ÙÈÎÔ ÛÙÔ Manu Chao: Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ÛÂÏ. 22

πÛ·Ó›· 36 Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ÛÂÏ. 23

∂∂Îη·››‰‰Â¢̆ÛÛËË 22000066

ÈÈÛÛ··ÓÓ››·· ‘‘3366

·ÊȤڈ̷: 70 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·Ë ÛÙËÓ ÈÛ·Ó›·

·È‰Â›· …Ì·¯ÒÓ

22 π √ À § ∏ ™ - ∞ À ° √ À ™ ∆ √ ™ 2 0 0 6

¡fi·Ì ∆ÛfiÌÛ΢ Î·È ·ÓıÚÒÈÓË Ê‡ÛË«AÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi, fiˆ˜ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Â›Ó·È, fiÙÈ ¤Ó· ıÂ-ÌÂÏÈ҉˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ʇÛ˘ ›-Ó·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ‹ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁÈ΋ ¤Ú¢ӷ, ÁÈ· ÂχıÂÚË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¯ˆÚ›˜ Ù· ·˘-ı·›ÚÂÙ· ÂÚÈÔÚÈÛÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ηٷÈÂÛÙÈÎÒÓıÂÛÌÒÓ, ÙfiÙ ‚¤‚·È· Û˘Ó¿ÁÂÙ·È fiÙÈ ÌÈ· ·ÍÈÔÚ‹˜ÎÔÈÓˆÓ›· ı· ÌÂÁÈÛÙÔÔÈÔ‡Û ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ú·Á-Ì¿ÙˆÛ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ıÂÌÂÏÈÒ‰Ô˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔ‡.ŒÙÛÈ, ¤Ó· ÔÌÔÛÔÓ‰ÈÔÔÈË̤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂχıÂÚˆÓÂÓÒÛÂˆÓ Ô˘ Ó· ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÈ ÙfiÛÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ fiÛÔÎ·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ·˘Ùfi ÛÙÔÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È Ì ÙÔÓ fiÚÔ «·Ó·Ú¯ÔÛ˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi˜».K·È ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ÌÔÚÊ‹ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÁÈ· ÌÈ· ÚÔËÁ̤ÓË Ù¯ÓÔÏÔÁÈ-ο ÎÔÈÓˆÓ›·, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· fiÓÙ· ‰ÂÓ ı·Ú¤ÂÈ Ó· ˆıÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ, ÛÙËı¤ÛË ÙˆÓ ÁÚ·Ó·˙ÈÒÓ ÌÈ·˜ Ì˯·Ó‹˜.»

Afi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ (Î·È ÁÈ· ÙÔÓ) Nfi·Ì TÛfiÌÛ΢ «K·Ù·-Û΢¿˙ÔÓÙ·˜ Û˘Ó·›ÓÂÛË» Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÛÙËÓ EÏÏ¿-‰· ÙÔ 1997, ÂΉ. «¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜»

¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ:

‚·Ú‚

·ÚÈÛ

ÌÔ›

Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘...

TÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ·ÚÁ¿ ·ÚÁ¿ ÔÈ ¤ÏÏËÓ˜ ÌÈ·Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ı¿ ‘ıÂÏ·Ó Ôχ Ó· ·ÁÓÔÔ‡Ó: ÙËÓ ÔÈfiÙË-Ù· ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡.™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ù· ‚¤ÏË ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÚÔ˜ ο-ÔÈÔ˘˜ «·Û˘Ó›‰ËÙÔ˘˜» ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ô˘ ¯·ÏÔ‡Ó ÙÔ «Î·ÏfifiÓÔÌ·» Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ˙ËÙ¿ ·’ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·˘ÙfiÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÙ¿¯ıË: ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜.™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ fï˜, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· Ù¿ ‘¯Âȯ·Ì¤Ó·. Afi ÔÈfiÓ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Â˘ı‡Ó˜ ·ÊÔ‡ ÙÔ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfiÙÔ ·›ÚÓÂÈ ·’ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ̤ۈ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈ-ÛÌÒÓ; N· ÈÛÙ¤„ÂÈ ˆ˜ Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ‰Âοڷ ‰Â ‰›ÓÂÈ ÁÈ·ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ «ÔÏÈÙÒÓ»;H ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ·Ó·ÛÊ·Ï‹˜ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë Î¿ÔÈÔ˘«ÚÔÛÙ¿ÙË», οÔÈ·˜ ‰›Î·È˘ Î·È ÔÚıÔÏÔÁÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ Ô˘ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ «ÛˆÛÙfi». ÕÏÏÔÙ ‹Ù·Ó Ô £Âfi˜, ÌÂÙ¿ ¤ÁÈ-Ó ÙÔ KÚ¿ÙÔ˜, ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Í·Ó¿ Ô £Âfi˜. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÛÙÚÔ˘ıÔηÌËÏÈÛÌfi, Ì· ‰Â ÌÔ-ÚÔ‡Ó Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÔ‡Ó Ò˜ ı· ˙‹ÛÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·›ÛıËÛË«ÚÔÛÙ·Û›·˜», ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔÈ ÎÈ ·Ó‹ÌÔÚÔÈ Û·Ó ÔÚÊ·Ó¿ÎψÛÛfiÔ˘Ï·.A˘Ù‹Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ «·Ó¿ÁÎË» ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÎÈ ÂÎÌÂ-Ù·ÏχÔÓÙ·È ÔÈ Î¿ı ›‰Ô˘˜ ÂÍÔ˘Û›Â˜. ¢È·„‡‰Ô˘Ó, ·Ú·ÏË-ÚÔÊÔÚÔ‡Ó, ·ÂÈÏÔ‡Ó Î·È Í¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÈÛÙ¢ÙÔ› ÂÍ·Ó¿Á΢. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿ÁÓÔÈ· – ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· – ·ÓˆÚÈÌfiÙËÙ· –Êfi‚Ô ÎÈ ·Ê¤ÏÂÈ· Ì·˙›, ÔÓÙ¿ÚÔ˘Ó ÁÈ· ÙË ‰È·ÈÒÓÈÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÛÈ-ÙÈÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÙÔÓ ‰È·ÈˆÓ›˙ÂÈ.KÈ ·ÏˆÓ›˙Ô˘Ó. ªfiÓÔ Ì ÙË ‚›· È·, ÙÂÏ›ˆÛ·Ó Ù· ÚÔÛ¯‹Ì·Ù·.A’ ÙÔ MÂÍÈÎfi ̤¯ÚÈ ÙËÓ K›Ó·, ·fi ÙËÓ AÊÚÈ΋ Î·È ÙÔ M·ÚfiÎÔ̤¯ÚÈ ÙȘ ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, Ë Î·Ù·ÛÙÔÏ‹Î·È Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ‚›· ıÚȷ̂‡ÂÈ. ™ÙÔ ™·Ó ™·Ï‚·‰fiÚ ∞Ù¤ÓÎÔ Î·È ÛÙË XÔ˘¿Ú˜ Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙˆÓ ‰È·-‰ËÏÒÛÂˆÓ ‰ÂÓ ÙÔ› ÙÔ˘˜ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÁÈ· ¯ÔÓÙÚ¿ ÏÂÊÙ¿ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ Î·È Ù· ÙÚˆÎÙÈο Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·’ ·˘ÙÔ‡˜.OÈ ·ÓÔȯ٤˜ ‰ÔÏÔÊÔӛ˜ Â›Ó·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿·˘Í¿ÓÔÓÙ·È. ¢ÂÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ,¤¯Ô˘Ó ÚÔÓÔ‹ÛÂÈ. ∫·È fi¯È ÌfiÓÔ Ì ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡˜ÛÙÚ·ÙÔ‡˜ ‰ÔÏÔÊfiÓˆÓ.H ÔÏÈÔÚΛ· Â›Ó·È ·ÛÊ˘ÎÙÈ΋. H ¤ÎÚËÍË, Ô ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢-ıÂÚ›·, 70 ̄ ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË Ù˘ ÈÛ·ÓÈ΋˜ ·ӿÛÙ·Û˘,Â›Ó·È Ë ÌfiÓË Î·È Ë Ï¤ÔÓ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ΛÓËÛË.

* Blackwater: ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ‰È·ÙËÚ› ȉȈÙÈÎÔ‡˜ ÛÙÚ·ÙÔ‡˜ ‰Ô-

ÏÔÊfiÓˆÓ, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ΢ڛԢ˜ ·fi ·fiÛÙÚ·ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È È‰ÈÒÙ˜,

ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Âηȉ‡ÂÈ ÚÔ˜ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÂÍÔ˘ÛÈ·-

ÛÙÒÓ. E˘ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ¿ÌÔÏÏ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·, ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ AÊÚÈ΋ Î·È ÛÙËÓ

KÂÓÙÚÈ΋ Î·È NfiÙÈ· AÌÂÚÈ΋.

Blackwater*

π‰ÈÔÎÙ‹Ù˘: ∂Ù·ÈÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi µ·‚˘ÏˆÓ›·, ∞ª∫

∂ΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ÕÓÓ· ∫·Ú·ÁˆÚÁ›Ô˘¢È‡ı˘ÓÛË: ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 17, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ∆.∫. 546 25,

T∏§.: 2310-261.290∂ÎÙ‡ˆÛË: ∂ΉÔÙÈ΋ µÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ∞.∂.

∞£∏¡∞: £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 66 - ∂Í¿Ú¯ÂÈ· - T∏§.: 6938.332.603•∞¡£∏: T∏§.: 6974.143.889

∫√ª√∆∏¡∏: ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 36, Ù.Î. 691 00 - T∏§.: 6976.022.582

°π∞¡¡∂¡∞: T∏§.: 6936 785.774

∞°ƒπ¡π√: T∏§.: 6942.476.998

§∞ƒπ™∞: T∏§.: 2410-626.606, 6932.200.818

¶∞∆ƒ∞: AÚ¿ÙÔ˘ 49 - K¤ÓÙÚÔ - ∆∏§.: 6947.067.636

ƒ∂£Yª¡√: πˆ¿ÓÓË ª·ıÈÔ˘‰¿ÎË 11, Ù.Î. 731 00 - T∏§.: 6974.429.408

e-mail: newspaper_babylonia@yahoo.gr ñ www.babylonia.gr

°È· ÂÁÁڷʤ˜ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ: 6942.935.628

ñ 7615ñ

ÃÚfiÓÔ˜ 3Ô˜, ʇÏÏÔ 26

πÔ‡ÏÈÔ˜ - ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ 2006

Right here, right nowŒÙÛÈ fiˆ˜ ÂÍÂÏ›¯ıËÎ·Ó ÔÈ ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ, ›̷ÛÙ ·Ó·-ÁηṲ̂ÓÔÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ. ∞˘Ùfi Ô˘ ÚÔˆıÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ı-ÌÈ· Âη›‰Â˘ÛË Â›Ó·È Ë ÂΉԯ‹ Ù˘ Ó¤·˜ ›ıÂÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜Û ·ÁÎfiÛÌÈ· Îϛ̷η, Ô‡ÙÂ Î·Ó ·ÓÂ˘Úˆ·˚΋ (Ô √√™∞ Î·È Ô ¶√∂‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ô‡ÙÂ Î·È ÔÈ ÂȉÈÒÍÂȘ ÙÔ˘˜). ¢ÂÓ¤¯Ô˘Ì ٛÔÙ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ԇÙ Ì ·˘ÙÔ‡˜, Ô‡Ù Ì ÙÔ˘˜ ÔÏÈ-ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ̆ ·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂ȉÈο ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙÔ·ÓÙÈ- ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈËÙÈÎfi ΛÓËÌ· ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÓÈÒÛ·Ì ·˘Ùfi Ô˘ ÔÏÂ-Ì¿Ì ӷ Ì·˜ ¯Ù˘¿ÂÈ ÙËÓ fiÚÙ·. ¶Ï¤ÔÓ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÂı›ÛÙÔ Ò˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘ÌÂ Î·È ÛÙÔ ÙÈ ˙ËÙ¿ÌÂ.

∆È Ó· οÓÔ˘ÌÂ;Ÿ,ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ì ˆ˜ ·ÓÙÈ- ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈËÙÈÎfi ΛÓËÌ· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ ÂÈ-ÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ·ÊÂÓÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·, ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÁÈ· ÙËÓ«·ÓÙÈ»ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó·ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ˆ˜ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ΛÓËÌ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·È‰Â›·. ∆fiÛÔ ÙÔ ÛÎÂ-ÙÈÎfi fiÛÔ Î·È Ë Ú·ÎÙÈ΋ Â›Ó·È ›‰È·, ¿ÏψÛÙ fiÏÔÈ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·ÈfiÙÈ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Û ÌÈ· Â˘Úˆ·˚΋ ¯ÒÚ· ÂËÚ¿˙Ô˘Ó Î·È ÙȘ ˘fi-ÏÔȘ, ›Ù ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË °·ÏÏ›·, ›Ù ÁÈ· ÙËÓ πÛ·Ó›· ›Ù ÁÈ·ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂Âȉ‹ ÏÔÈfiÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ‚ÚÂÈ ÙÔ Â˘·ÁÁ¤ÏÈÔ ÙÔ˘ ·-Ó·ÛÙ¿ÙË, ·ÏÏ¿ ·ÏÒ˜ Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ì ÔÏ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ, ·˘ÙfiÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ̆ ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì οÔÈ· super ıÂ-ˆÚ›·, ·ÏÏ¿ ·ÏÒ˜ Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙÔ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ. ∞ÎÔ‡-ÁÂÙ·È Î¿ˆ˜ ÁÂÓÈÎfi, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ¤˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi (¿-ÓÙˆ˜ ÙÔ ·ÓÙÈ- ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈËÙÈÎfi ΛÓËÌ· Â›Ó·È ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂ-ÛÌ·).

ŒÛÙˆ, ÙÈ Ó· ÌËÓ Î¿ÓÔ˘ÌÂ; ∏ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ù˘ ÚˆÙÔÔÚ›·˜ (= ÎfiÌÌ· ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË) Ô˘ ·Ó·Ï·Ì-‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙˆÓ Ì·˙ÒÓ (ÊÔÈÙËÙÒÓ, ÂÚÁ·ÙÒÓ) ÁÈ· Ó· Ô‰Ë-

Á‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË1, ıˆÚ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÏÏ·-Á‹ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÙËÓ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ì·˙ÒÓ,‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ˆÚ›Ì·ÓÛË ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡ ·Ú¿ÁÔÓÙ·. ∏ ˆÚ›Ì·ÓÛË·˘Ù‹, ÙÔ fiÛÔ ¤¯ÂÈ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎÔÔÈËı›2 Ë Ì¿˙·, ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓÚˆÙÔÔÚ›·. ∂Ê’ fiÛÔÓ ÊÔÚ¤·˜ Ù˘ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ Î·È Ù˘·ӿÛÙ·Û˘ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÚˆÙÔÔÚ›·, Ë Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi-ÙËÙ· Î·È Ë ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔÙ·˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ÚˆÙÔÔÚ›·˜. ∂Ô̤ӈ˜ ÚÔ¸fiıÂ-ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË Ù˘ Úˆ-ÙÔfiÚÔ˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, fiˆ˜ ÎÈ ·Ó ·˘Ù‹ ·˘ÙÔ- ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È (ÎfiÌ-Ì·, Û¯‹Ì·, ÔÚÁ¿ÓˆÛË). ∞˘Ùfi˜ Ô ·ÙÚȈÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ›ӷÈÔ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÔÈ ·ÚÈÛÙÂÚÔ› fi,ÙÈ ÎÈ ·Ó οÓÔ˘Ó ·ÔÛÎÔ› ÛÙÔ Ó· ÂÓ‰˘-ӷ̈ı› Ë ÁÎÚÔ‡· ÙÔ˘˜.

∫È ¤ÙÛÈ Ô‰ËÁԇ̷ÛÙ ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Û˘¯Ófi ÛÎËÓÈÎfi: fiÙ·Ó Ë Ì¿˙· ˙ËÙ¿ÂȉڿÛÂȘ Ô˘ ÔÈ ÌÂÛۛ˜ Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó,›Ù ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ÁÓˆÛÙ‹ ÚÔ‚ÔηÙÔÚÔÏÔÁ›·, ›Ù ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ:«‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· Ë ÒÚ·», «ı· ·ÔÌ·˙ÈÎÔÔÈËı› ÙÔ Î›ÓËÌ·», «Î·Ï¿ı· ‰Ô‡Ì». ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο, fiÛ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ‰ÂÓ Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ÛÙ·Ì·-Ù‹ÛÔ˘Ó Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÂÍÔ˘Û›·˜, ÙȘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ·ÚÈÛÙÂÚ¿ÓÙ˙˜ ‰ÈfiÙȤ‚ÏÂ·Ó fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·Ó ·fi ·˘ÙÔ‡˜. §ÔÈfiÓ, ‰ÂÓ¤¯Ô˘Ì ·Ó¿ÁÎË ·fi «ÂȉÈÎÔ‡˜». ∆Ô ÙÈ ı· οÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ÂÌ›˜ ı¤ÏÔ˘ÌÂ, fi¯È ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÁÚ·„Â Ô §¤ÓÈÓ, Ô ª¿Ô ‹ Ô ∫¡ÈÙÔÛ¿-ÛÙ˘. ∆Ô Ô‡ Î·È Ò˜ ¿Ì ˆ˜ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ΛÓËÌ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿

ºÔÈÙËÙÈÎfi ΛÓËÌ· ˘¿Ú¯ÂÈ fiÛÔ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ‰Ô̤˜, ·’ fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜.

π √ À § ∏ ™ - ∞ À ° √ À ™ ∆ √ ™ 2 0 0 6

“∆Ú›ÁÎÈ - ∆Ú¿Áη, ÙÚ›ÁÎÈ - ∆Ú¿Áη”!

°È· Ó· ‰˘ÛÊËÌ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ÎÈ-ÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ, Ù· ΢ڛ·Ú¯· ªª∂ ÂÈ-ÛÙÚ¿ÙÂ˘Û·Ó, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ∫À¶·-Ù˙‹, ÂΉfiÙ˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô˘ÚÈÓ Ï›Á· ̄ ÚfiÓÈ· ·ÔηχÊıËΠfiÙÈ ̄ ÚË-Ì·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·Ó (“¯·ÚÙ˙ËÏ›ÎÈ”)·fi ÂÈ-¯ÂÈÚË̷ٛ˜. ÕÏÏ· ‚Á¿˙Ô˘Ó ÔÈ ‰ËÌÔ-ÛÎÔ‹ÛÂȘ (“Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÊÔÈÙË-ÙÒÓ ÂÈı˘Ì› ·‡ÛË ÙˆÓ Î·Ù·Ï‹„ˆӔ)ÎÈ ¿ÏÏ· Ù· ·ÌÊÈı¤·ÙÚ·.

∏ ÂÍ‹ÁËÛË Â›Ó·È ·Ï‹: Ù· ηӿÏÈ· ÂÈ-ı˘ÌÔ‡Ó Ó· ȉڇÛÔ˘Ó ∞ÓÒٷ٘ ™¯ÔϤ˜¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ªª∂. ¶Ú‡Ù·Ó˘:÷Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ÎÔÛÌ‹ÙÔÚ·˜: ∆Ú¿Áη˜,ηıËÁËÙ‹˜: ƒ›˙Ô˜, ϤÎÙÔÚ·˜: ∫‡ÚÙÛÔ˜.√˘ÛÙ....

∞.º.

ÿÓÙÚ˜,ηıÚÂÊÙ¿ÎÈ· Î·È Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ…

...‹ ˆ˜ ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È Û˘Ó·›ÓÂÛË. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Ù· ª¤-Á·Ú·, Ô˘ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÚÁÔÛÙ·-Û›Ô˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi Ù· ∂§¶∂ Î·È ÙËÓ ˘Ô-‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. µÁ‹Î·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· Ó·Ô˘Ó fi¯È Î·È ÛÙË ‰È¤Ï¢ÛË ·ÁˆÁÔ‡ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ·’ÙÔÓ Î¿ÌÔ ÙˆÓ ªÂÁ¿ÚˆÓ. √È ÎÔÓÎÈÛÙ·‰fiÚ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘Ú-Á›Ԣ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ™Èԇʷ,¤¯Ô˘Ó ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ó· ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ·¤ÚÈÔ...¶‹Á·Ó ÏÔÈfiÓ Ì ηıÚÂÊÙ¿ÎÈ· Î·È ¯¿ÓÙÚ˜ (‰ÂÓ ı· ο-ÓÔ˘Ì ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ, ¿ÚÙ ÛÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘Û·˜ ÙË ÓËÛ›‰· ƒÂ‚˘ıÔ‡Û·, ¿ÚÙÂ Î·È 50.000 ¢ÚÒ ÁÈ·ÙËÓ ÔÌ¿‰· Û·˜ ÙÔ “µ‡˙·”, ¿ÚÙ 300.000 ¢ÚÒ Î·Ù¿¤ÙÔ˜, ¿ÚÙ ¤Ó· ¢·Á¤˜ ›‰Ú˘Ì· Ó· Û¯ˆÚÂıÔ‡Ó ÔÈ „˘-¯Ô‡Ï˜ Û·˜, ı· ¿ÚÔ˘Ì 20 Ó¤Ô˘˜ ªÂÁ·Ú›˜ ÛÙË ¢∂¶∞∞ÎÈ ·Ê‹ÛÙ ̷˜ ‹Û˘¯Ô˘˜, Ô ·ÁˆÁfi˜ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ!) ÎÈ Ë ‰Ë-ÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ Ì ÔÚȷ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· 9-8 › ¡∞π! ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ∞ÁÒÓ· ÙÚ¤¯ÂÈ Î·È ‰Â ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÒÚ·!

∞.∫.

·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÌ·È, ¿Ú· ˘¿Ú¯ˆ

Ó· ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÎÈÓËÌ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜- ·ÓÙÈÈÂÚ·Ú¯ÈΤ˜,·ÌÂÛÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ı¤ÛˆÓÂÍÔ˘Û›·˜.

¶¿Ú fi,ÙÈ ı¤ÏÂȘ ·ÏÈ·Ù˙‹«ºÔÈÙËÙÈÎfi ΛÓËÌ·». ¢ËÏ·‰‹: ÊÔÈÙËÙÈÎfi, ¿Ú·, ÎfiÌÌ·Ù·, ÓÂÔÏ·›Â˜,°™∂∂ Î·È ÏÔȤ˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ Ú¿ÁÌ·, Ô˘ Û˘-Ó‹ıˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛÎÔfi- Ò˜ Ó· ̄ ·ÏÈÓ·ÁˆÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· Ú¿Á-Ì·Ù· ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ Û˘ÌʤÚÂÈ. ∂›Û˘: ΛÓËÌ·, ¿Ú·, ÔÈÈÂÚ·Ú¯ÈΤ˜ ‰Ô̤˜ (ÎfiÌÌ·, ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ·Ú¿Ù·ÍË, ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜, Û˘-ÓÙÔÓÈÛÙÈο ηΤÎÙ˘· ÙˆÓ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ·ÚËÎÌ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ Ûˆ-Ì·Ù›ˆÓ ÎÏ.) Â›Ó·È Í¤Ó˜ Î·È ÌfiÓÔ Î·Îfi ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ. ¢ÈfiÙÈ fiˆ˜ ÔÈ °™∂∂, ∞¢∂¢À, ¶∞ª∂ ÎÙÏ. ¤¯Ô˘ÓÁ›ÓÂÈ Ù·ÊfiϷη ÁÈ· ÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ·, ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ‰Ô̤˜ ı· Á›-ÓÔ˘Ó ÂÍ›ÛÔ˘ Ù·ÊfiϷη ÁÈ· ÙȘ ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ. ∞ϯËÌ›-˜ Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Û ¤‰Ú˜, ȉÂÔÏÔÁ›Â˜, „‹-ÊÔ˘˜ Î·È Ì¤ÏË, Ô‰Â‡Ô˘Ó ÛÙÔ Ù˘ÈÎfi ÍÂÔ‡ÏËÌ· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÁÒ-

ÓˆÓ. ™˘ÓÂÒ˜, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ë ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈ΋ ·-ڷηٷı‹ÎË Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÈÛÌÔ‡, Â›Ó·È Ó· ηٷϋ-ÍÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÛÙÔ ·ÏÈ·Ù˙›‰ÈÎÔ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜.

∫·È ÙÈ ˙ËÙ¿ˆ«∆›ÔÙ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi Ù· ¿ÓÙ·». ∞Ê’ ÂÓfi˜ ‰ÂÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢fiÌ·ÛÙ ηӤӷ ·fi Ù· ÎÂÎÙË̤ӷ, ·Ê’ÂÙ¤ÚÔ˘ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙË ÏÈÁÔÛÙ‹ ÂÏ¢ıÂÚ›·Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·ÎfiÌ·, ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ì ٷ ÎÂÎÙË̤ӷ Ì·˜.√È Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ‰È›ۉ˘Û˘ Ù˘ Ó¤·˜ ›ıÂÛ˘ ÙÔ˘ ÓÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈ-ÛÌÔ‡ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·‚·ıÌÈÛÙ› ÔÈÔÙÈο Î·È ¯ÚÂÈ·˙fi-Ì·ÛÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·’ fiÛ· Ì·˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È. ¶.¯. ÙÔ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·-Îfi ¿Û˘ÏÔ: fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÙÔ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢fiÌ·ÛÙÂ, ·ÏÏ¿ ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂÎ·È ÙËÓ Â¤ÎÙ·Û‹ ÙÔ˘. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ·Û‡ÏÔ˘ Â›Ó·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Ë ‰È·-ʇϷÍË Ù˘ ·Î·‰ËÌ·˚΋˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜. ŸÌˆ˜ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂÓ ·ÂÈ-ÏÂ›Ù·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi Ù· ª∞∆. ŸÙ·Ó ‰ËÏ·‰‹ Ô manager ‹ ÌÈ· ÂÙ·È-Ú›· - ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙ˘ Ȥ˙ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÌÈ·˜ ÌÂϤÙ˘

ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ٷ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ, ηٷÛÙ¤ÏÏÂÙ·ÈË ·Î·‰ËÌ·˚΋ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ ÊÔÈÙËÙ‹ Ô˘ ÂÎfiÓËÛ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ‹ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ Ô˘ ¤Î·Ó ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, ̤ۈ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Â΂ȷ-ÛÌÔ‡ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ‹/Î·È ÙÔÓ manager. ÕÏÏÔ ·Ú¿-‰ÂÈÁÌ·: ·Ó·Ù›ıÂÙ·È Ë ÂÛˆ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ ηٷÛÙÔÏ‹ Û security, ‹ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Î¿ÌÂÚ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÛÙȘ Û¯Ô-Ϥ˜. ∫·Ù·ÛÙÔÏ‹ Î·È Ê·Î¤ÏˆÌ· Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘, Ô˘ Ë ÂÈÙÚÔ‹ ·Û‡ÏÔ˘‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Îfi„ÂÈ. ∆· ·Ú·¿Óˆ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· Ó·ıÂÌÂÏÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ·Û‡-ÏÔ˘. √ÌÔ›ˆ˜ Î·È ÁÈ· ¿ÏÏ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·.

∂Ó Ù¤ÏÂÈ fï˜ ˙ËÙ¿Ì ٷ ¿ÓÙ·. ∞˘Ùfi Ô˘ ˙ËÙ¿Ì ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ó·ÌËÓ „ËÊÈÛÙ› ¤Ó·˜ ÓfiÌÔ˜ ‹ (·ÎfiÌ· ηÈ) Ó· ηٷÚÁËı› Ô ÚÔËÁÔ‡-ÌÂÓÔ˜ ÂÚ› ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Î·È ¢√∞∆∞¶. ∂Ó·ÓÙȈÓfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ Ó· ÂϤÁ-¯ÂÙ·È Ë ˙ˆ‹ Ì·˜ ·fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ÚÔ˜ Ù· ·ÚfiÓ ÛÂ Â›Â‰Ô ·È-‰Â›·˜, ·ÏÏ¿ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ӷ Î·È Ì ·-Ú·¤Ú· ̇ ËÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ Ë ÂÚÁ·Û›· Î·È Ë ̆ Á›· -ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ Ô˘-ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ fiÙÈ ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÈ fi¯È Û˘ÓÙ¯ÓÈ·ÎfiÎÈ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ˙‹ÙËÌ·. ¢ËÏ·‰‹ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ΛÓËÌ· ›-Ó·È Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› Î·È ÙȘ ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ‰Ô̤˜: ÙÔ Ùȉȉ·ÛÎfiÌ·ÛÙÂ, ÁÈ·Ù›, ·fi ÔÈÔÓ Î·È Ì ÔÈ· ‰È·‰Èηۛ·. ¢ËÏ·‰‹ Ù·¿ÓÙ·.

ÕÁÁÂÏÔ˜ ºÂÏÂÛ¿Î˘

™™∏∏ªª∂∂ππøø™™∂∂ππ™™

1) √È È‰ÂÔÏÔÁ›Â˜ Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ‚È‚ÏÈο ΛÌÂÓ· ÁÈ· ÙË °Ë Ù˘ ·Á-

ÁÂÏ›·˜. £Âfi˜ Î·È ∫Ú¿ÙÔ˜. ∫·È ÔÈ ÌÂÓ Î·È ÔÈ ‰Â ›‰·Ì ԇ Ô‰‹ÁËÛ·Ó.

2) ™˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙ· ·ÌÊÈı¤·ÙÚ· Ë ÊÚ·ÛÂÔÏÔÁ›· Â›Ó·È «ÔÏÈÙÈÎÔÔ›ËÛË» Î·È «˙‡-

̈ÛË». Ÿ¯È °È¿ÓÓ˘, °È·ÓÓ¿Î˘, Ϙ Î·È Ô ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ÊÔÈ-

ÙËÙ‹˜ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈÎÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ÎÔÌÌ·ÙfiÛ΢ÏÔ Ô˘ ·-

·Á·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹.

33

∏ ÌÓ‹ÌË Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜

√ ηıËÁËÙ‹˜ µ¤ÓÈÔ˜ ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È ¯ÂÈÚÔfi-‰·Ú· ‰Â̤ÓÔ˜ ·Ó·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ∏¶∞ ÚÈÓ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·. √ ÚÒËÓÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂™∏∂∞, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ∫È¿Ô˜ ÛÙÂÚÂ›Ù·È ÂÈ-Ûfi‰Ô˘ ÛÙË ¯ÒÚ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÈÌËı› ·fi ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ™Ù¤-ϯԘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ·¿ÁÂÙ·È ÛÙË µÔ˘ÏÁ·Ú›· ÎÈ ·Ó·ÎÚ›ÓÂÙ·È. √ ηıË-ÁËÙ‹˜ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ °È¿ÓÓ˘ ªËÏÈfi˜ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÎÈ ·Ó·-ÎÚ›ÓÂÙ·È Â› ‰¿ÊÔ˘˜ ∏¶∞ ÁÈ· 5 ÒÚ˜! ∆¤ÏÔ˜, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘™Àƒπ∑∞ °È¿ÓÓ˘ ¢Ú·Á·Û¿Î˘ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È, ͢ÏÔÎÔÂ›Ù·È ÛÙÔ øÚχÙ˘ °·ÏÏ›·˜ ÎÈ ·Ó·ÎÚ›ÓÂÙ·È! ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÎÈÛÙ·-ÓÔ‡˜ Ô‡Ù ·Ó·ÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ µÔ˘ÏÁ·Ú¿Îˉ˜! °È· ÌÈ· ·ÎfiÌËÊÔÚ¿ Ô Ï·ÓËÙÈÎfi˜ ÂÈ΢ڛ·Ú¯Ô˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ù· ‰fiÓÙÈ· ÙÔ˘ ÎÈ ÂΉÈΛ-Ù·È Â›Ù ÙËÓ ·ÓÙȉÈÎÙ·ÙÔÚÈ΋ ÎÈ ·ÓÙÈ∏¶∞ ‰Ú¿ÛË, ›Ù ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙ¿-ÛË ÛÙÔ ‰fiÁÌ· ªÔ˘˜, ›Ù ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ «fiÏÂÌÔ Î·Ù¿ Ù˘ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜», ›Ù ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂ-ÓÔ˘˜ ‹ ‰ÈˆÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÙˆÓ ̆ Ôı¤ÛÂˆÓ ∂§∞-17¡. ∆Ô Û¯¤‰ÈÔ Â›Ó·È ‰Ô-ÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ ·fi ·ÏÈ¿: Ó· ÂÌÊ˘Û‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÌÔ Î·È Ó· ˘ÂÓı˘Ì›-˙Ô˘Ó ‰È·ÚÎÒ˜ fiÙÈ Ë «‰ËÌÔÎÚ·Ù›·» ‰ÂÓ Í¯ӿ ÎÈ ÂΉÈΛٷÈ!

™.∫.

π √ À § ∏ ™ - ∞ À ° √ À ™ ∆ √ ™ 2 0 0 644 || ¶¶ √√ §§ ππ ∆∆ ππ ∫∫ ∏∏ ||

√È Ì·˙ÈΤ˜ ηٷϋ„ÂȘ ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ

Î·È Ë ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ÁÈ· ·ÂÚÁ›· ‰È·ÚΛ·˜

·fi ÙȘ 18 ™Â٤̂ÚË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ÚˆÁ̤˜

ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ∞Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÌÈ· ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋

Î·È ÂÚÁ·ÙÈ΋ ·ÓÙ·ÚÛ›· Û fiÏ· Ù· ‰›· ÙˆÓ Ì·¯ÒÓ.

∏ ÂÍÔ˘Û›· ›¯Â Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· –ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ù˘ Ù· ‹Ú·Ó∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ fiÙÈ ÛÙ· ‰‡Ô ̄ ÚfiÓÈ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ÂÍÔ˘-Û›·˜ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡.¢. ‰ÂÓ ̆ ‹Ú¯Â ηÌÈ¿ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ·fi ÙȘηıÂÛÙˆÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢fiÌÂÓ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÈ-ÎÔÛ˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ °™™∂-∞¢∂¢À ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ, ·Ï¿ ÓÙ µÈϤÓ,·ÓÙÂÚÁ·ÙÈΤ˜ Î·È ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ (·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ˆÚ·-Ú›Ô˘, ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ, ¢∂∫√, ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi). ∞ÓÙ›-ıÂÙ·, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢ÙÈ΋ Ù·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘˜ÛÙÔ ÛÙÂÚ¤ˆÌ· Î·È ÛÙË ‰È‡ڢÓÛË ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜, ÚfiÙÂÈÓ·Ó Ï‡ÛÂÈ˜Ô˘ Û˘ÓÙ·˘Ù›˙ÔÓÙ·Ó Ì ÙȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÂÓ›ÔÙ ÙȘ ÂÓ›-Û¯˘·Ó. ∂›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi fiÙÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·, ·È‰Â›·,˘Á›·, ‰Â ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó Û ٛÔÙ· ·ã ·˘Ù¤˜ Ù˘ ¡¢, ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó ÚÔÌÂ-Ùˆ›‰· ÙÔ˘˜ ÙȘ ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ, ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ∂.∂.ª¿ÏÈÛÙ·, ·È¯Ì‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¶·È‰Â›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Â›Ó·È Ë ›‰Ú˘-ÛË È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ÛÂ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙË ‚Ô˘Ï‹, ÛÙȘ26-5-06, Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·ӷÂȂ‚·›ˆÛ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘-ÛË È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ∞∂π, ηÏÒÓÙ·˜ ‰ËÌfiÛÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ·Ó·ıˆڋÛÂÈÙÔ ¿ÚıÚÔ 16. ™‹ÌÂÚ· ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡.¢, ÙˆÓ ª∞∆ Î·È Ù˘·ÚÔÎ¿Ï˘Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜, ˘¤ÛÙË ÙËÓ ÚÒÙË ‹ÙÙ· Ù˘ -Î·È Ì·˙› Ì’ ·˘Ù‹Ó Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ∫∫∂ Î·È Ô ™À¡ Ô˘‰ÂÓ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙȘ ÌÔÚʤ˜ ¿Ï˘ ÙÔ˘ Ê.Î. –·fi ÙË ÌÔÓ·‰È΋ Ú·ÁÌ·ÙÈ-΋ ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÙÔ˘ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ Úˆ-ÙfiÁÓˆÚË Ì·˙È΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÙÂÙÚ·ÎÔÛ›ˆÓ ›ÎÔÛÈ Î·Ù·Ï‹„ˆÓ. ∏ ̆ ÔÙ·Á̤ÓË Î·ıÂÛÙˆÙÈ΋ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ (∫∫∂-™À¡) ‹Ù·Ó ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÂÌ-Ê¿ÓÈÛË ÂÓfi˜ ̄ ÂÈÚ·ÊÂÙË̤ÓÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂϤÁ¯ÂÈ. √È ‰˘Ó¿ÌÂȘÙ˘ ¶∫™ (∫∫∂) ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, Û˘ÎÔÊ·ÓÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·˘ÙÔÔÚÁ·Óˆ-̤ÓÔ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ, Ù¿¯ıËÎ·Ó Â¯ıÚÈο ÚÔ˜ ÙȘ ηٷϋ„ÂȘ ·fiÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Î·È Û˘ÓÙ·˘Ù›ÛÙËÎ·Ó Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ·È‰Â›·˜, Ô˘ÌÈÏÔ‡Û ÁÈ· ÌÂÈÔ„Ëʛ˜ ηٷÏË„ÈÒÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·… √‰Â ™À¡ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÌÂÙ·ÙÔ›˙ÂÈ ÙËÓ Ô˘Û›· ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ ÎÈÓËÙÔ-ÔÈ‹ÛÂˆÓ ÛÂ Û˘Ó·ÈÓÂÙÈΤ˜ Ù·ÎÙÈΤ˜, ÂÈ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ, ¯ˆÚ›˜Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔÓ ·¤ÚÚÈÙ·Ó.∫˘Ú›ˆ˜ fï˜, ÙÔ Ê.Î. ·¿ÓÙËÛ Ì ÙÔÓ ÈÔ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfiÙÚfiÔ, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ Î·ıÂÛÙˆÙÈ΋ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô˘ ÙÔ ¤‚ÏÂ Ì η¯˘-Ô„›· Î·È ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ ˘¿ÚÍÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÎÔ˘ÛÙˆ‰›· ÙˆÓ ÎÚ·-ÙÔ‡ÓÙˆÓ, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÂÚÁ·ÏÂȷο ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜Û·Ó ‰›Ô ‰ÔÎÈÌ‹˜ ÙˆÓ Â˘¤ÏÈÎÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ÂÚÈÏ¿ÓËÛ˘, ÙˆÓ ·¿ÓıÚˆˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÍÔ-ÓÙˆÙÈÎÒÓ ̂ Ú·Ú›ˆÓ, Ì ηٷÛÙÚ·Ù‹ÁËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÂÔÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜.∏ ·ÔÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘-Ï·ÈÛ›Ô˘, Ë ˘Ô¯ÒÚËÛË Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡·È‰Â›·˜ Î·È Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÙÔ ÓÔÌÔ-Û¯¤‰ÈÔ Î·È ÌÂÙ·ÙfiÈÛ·Ó ÙËÓ „‹ÊÈÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÔÏÈÙÈο ÔʤÏË, ¯ÚfiÓÔ Î·È ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ, ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙËÓ ÚÒÙË Ó›ÎË ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ï¤ÔÓ Ó· ı¤ÙÔ˘Ó ·fi η-χÙÂÚ˜ ı¤ÛÂȘ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ·fiÛ˘ÚÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘-Ï·ÈÛ›Ô˘.

∆Ô «fiÏÔ Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜», fiÏÔ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 16√ ÓfiÌÔ˜–Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙ· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈṲ̂ӷ ÁÂÓÈοϷ›ÛÈ· ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ∂.∂ (‚Ï. ªÔÏfiÓÈ·, §ÈÛÛ·‚fiÓ· ÎÏ), ·ÎÔ-ÏÔ˘ı› ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ √√™∞ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿-‰·, ÙÔ˘ 1995 Î·È 1998, ·ÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰ˆÚÂ¿Ó ·È‰Â›· Î·È ı¤-ÏÂÈ ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ê˘Ï·Î‹, ˘fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÂȯÂÈÚË-Ì·ÙÈÒÓ Î·È ¤Ó· ÊÔÈÙËÙÈÎfi ΛÓËÌ· ˘ÔÙ·Á̤ÓÔ Î·È Û˘Ì‚È‚·Ṳ̂ÓÔ ÛÙ· ÎÂ-χÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. √ Á.Á. ÙÔ˘ √√™∞, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ófi‰Ô˘ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ·È‰Â›·˜ÛÙÔ §·ÁÔÓ‹ÛÈ, ‹Ù·Ó ·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎfi˜: «∆Ô ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈο ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ·Ô‰ÂÎÙ‹ χÛË». ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚÔ-ˆıÂ›Ù·È Ë È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ∞∂π Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ Ì ‚¿ÛË Ù· ·Ó·-Ù˘Íȷο-ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÙÔ˘˜ managers, ÙȘ Û˘ÌÌ·¯›Â˜-Û˘ÌÚ¿ÍÂȘ Ì ÙȘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Î·È ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ (fiˆ˜ ™∂µ, ¢√§,¢∂§∆∞, INTRACOM, ERICSSON Î.·.) Î·È ÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ηٷÎÂÚÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Ù· Ù˘¯›· Î·È ·Ê·ÈÚÂ›Ù·È Î¿ı ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi‰Èη›ˆÌ· Ô˘ ·ÔÚÚ¤ÂÈ ·’ ·˘Ù¿, ηٷÚÁÂ›Ù·È Ë ‰ˆÚÂ¿Ó ·ÚÔ¯‹ Û˘Á-ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ‰›‰·ÎÙÚ·. ∫·Ù’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ë Âη›‰Â˘ÛËÁ›ÓÂÙ·È ÈÔ Ù·ÍÈ΋, ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙˆÓ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈο ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÛÙڈ̿وÓ. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿-ıÂÈ¿ Ù˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ‰È·Û¿ÛÂÈ ÙÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ΛÓËÌ· Û ·Ï·ÈÔ‡˜ ηÈÓ¤Ô˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ (‚Ï. ¢∂∫√), ÚÔÙ›ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÂÔÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ÊÔÈ-ÙËÙ¤˜ Ù· Ó +Ó/2 ¤ÙË ÊÔ›ÙËÛ˘, ·ÏÏÈÒ˜ ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹-ÌÈÔ. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂȉÈÒÎÂÈ ÙËÓ ¿ÚÛË ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ·Û‡ÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ¤ÏÂÁ¯Ô - ÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛË - ηٷÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ. ª’ ·˘ÙfiÙÔÓ ÙÚfiÔ, ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ηٷϋ„ÂȘ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È ÔÈ ·Ó·ÙÚÂÙÈΤ˜È‰¤Â˜ Ô˘ ‰È·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È, ı· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·Ú¿ÓÔ̘. ªÂ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ - ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛ˘ Û fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ·Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘ Î·È ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚÈÔÔ›ËÛË Û¯ÔÏ›ˆÓ Î·È ·-ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ, Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Î·È ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ∆∂∂ (‚Ï. ∂¶∞ÁÁÂÏ.§‡ÎÂÈ· Î·È ∂¶∞ÁÁÂÏ. ™¯ÔϤ˜), Ì ÙËÓ Â·Ó·ÚÔÒıËÛË Ù˘ ¢¤ÏÈÎÙ˘˙ÒÓ˘, ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ, ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ÙˆÓ ÔÏÔ‹ÌÂÚˆÓ, ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÁÈ· fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ̤¯ÚÈ ÙȘ 3.30 - 4.00,ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô, ÚÔˆıÂ›Ù·È Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜, Ë Î·ÙËÁÔÚÈÔÔ›Ë-ÛË, Ë ·fiÚÚÈ„Ë, Ë ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ·ÁÔ-Ú¿˜, Ë ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË Ì·ıËÙÒÓ-ÊÔÈÙËÙÒÓ (‚Ï. Ù·¯‡ÚÚ˘ıÌË Î·Ù¿ÚÙÈÛË)Î·È Ë ˘ÔÙ·Á‹ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ (Û‡Ó‰ÂÛË ÌÈÛıÔ‡ ·fi‰ÔÛ˘ - ·ÍÈÔ-ÏfiÁËÛ˘, ÂÈı¿Ú¯ËÛË ÎÏ).

«∆Ô ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ ›Ûˆ ‰Â Á˘ÚÓ¿...·Ó·ÙÚÂÙÈο ÓÈο..!» ∏ ÎÚÈÙÈ΋ ÙˆÓ ·ÁˆÓÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ, ÔÈ Î·Ù·Ï‹„ÂȘ ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ,ÔÈ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ Î·È ÔÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ¤Ó· Ó¤Ô ÛÎËÓÈÎfi, Ô˘ÔÈ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ› ÁÎ·Ô˘Ï¿ÈÙÂÚ ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó Î·È Ó· ¯·ÏÈÓ·-ÁˆÁ‹ÛÔ˘Ó, ÒÛÙ ӷ ÙÔ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÛÙȘ „ËÊÔıËÚÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈο ÔÚı‹˜ Ù·ÎÙÈ΋˜. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· fï˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ·fiÎÙËÛ·Ó ÚÈ˙Ô-Û·ÛÙÈο ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÏfiÁˆ Ù˘ ‡·Ú͢, ̤۷ ÛÙȘ Û¯ÔϤ˜, ÂÓfi˜ Û˘-ÓÂȉËÙÔ‡ ·Ó·ÙÚÂÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡, Ô˘ Ì ÂÈÌÔÓ‹ Î·È ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔ-ÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¤‰ÈÓ ÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ·, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ Î·È Úfi‚·ÏÏ ÙËÓ ·ÌÂÛÔ‰ËÌÔ-ÎÚ·ÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ ™˘ÓÂχۈÓ, ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ηÈÙËÓ ÎÏÈ̿ΈÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Û ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì ٷ ÈÂÚ¿ ηÈÙ· fiÛÈ· Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ÙÔ Î·ıËÁËÙÈÎfi ηÙÂÛÙË̤ÓÔ Ù˘ η̷ڛϷ˜. ¶ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ fï˜, Ù· ÛÙ·ıÂÚ¿ ‚‹Ì·Ù· ·ÏÏ·Á‹˜ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÒÓ Î·È ÚÈ˙Ô-Û·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÁÈ’

·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ÔηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ·fi ÂÈÎÔÓÈο ÔÏÈÙÈο ÚÔÁÚ¿Ì-Ì·Ù·, ÎÏÂÈÛÙ¿ Ï·›ÛÈ· Î·È ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘, ·ÏÏ¿ ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÓÈ-Û¯˘ıÔ‡Ó ÎÈÓËÌ·ÙÈο fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ì ÌÂÁ¿Ï˜ η̿ÓȘ ÂÓË̤ڈ-Û˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ‰›Î·ÈÔ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ÊÔÈ-ÙËÙÒÓ, Ì ÎÔÈÓ¤˜ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ì·ıËÙÒÓ - ÊÔÈÙËÙÒÓ - ‰·-ÛÎ¿ÏˆÓ - ηıËÁËÙÒÓ, Ì ηٷϋ„ÂȘ Ú˘Ù·ÓÂÈÒÓ Î·È ÔχÌÔÚʘ ‰Ú¿-ÛÂȘ ÛÙË ¢∂£, ÒÛÙ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘ Ó· ‰È¢ڢÓı› ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚÔ Ë ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ Ì Ӥ˜ «ÂÊÔÚÌÔ‡Û˜ ‰ÈÌÔÈڛ˜ ‰È·‰ËψÙÒÓ».

∞‰È¿ÏÏ·ÎÙÔ˜ ·Ú·ÙÂٷ̤ÓÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ ‰È·ÚΛ·˜!∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ‰ÂÓ ÂÚÈfiÚÈÛ·Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜ ÌfiÓÔ ÂÓ¿ÓÙÈ·ÛÙÔÓ ÓfiÌÔ-Ï·›ÛÈÔ, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ Â¤ÎÙÂÈÓ·Ó ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ·ÓÙÈÂÎ-·È‰Â˘ÙÈ΋ Î·È ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ·ÔÎÙ¿ ȉȷ›ÙÂÚËÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙȘ ·Ú¯¤˜ ºıÈÓÔÒÚÔ˘, fiÔ˘ ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·ÂÚÁ›·‰È·ÚΛ·˜ ·fi ÙȘ 18 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ŒÓ·˜ ·ÓÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜-·ÓÂÚÁ·ÙÈÎfi˜ Ì¿¯ÈÌÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜, Ô˘ ı·Û˘Ì·Ú·Û‡ÚÂÈ Â˘Ú‡ÙÂÚ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Û ÌÈ· Ì·-˙È΋ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË, ·ÓÂÈÚ‹Ó¢ÙË ÔÏÈÙÈ΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛËÎ·È Ù· «·ÎÔ‡ÓËÙ· Î·È ·Ì›ÏËÙ·» fiÚÁ·Ó¿ Ù˘ , fiˆ˜ ¤ÁÈÓ Ì ÙÔÓ 815, ÌÂÙÔÓ ∞ÚÛ¤ÓË ÙÔ 97, Ì ÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ∞™∂¶ ÙÔ 98, Ù· Ì·ıËÙÈο ÙÔ˘2000, Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÚ¤ÌÔ˘Ó Ë °È·ÓÓ¿ÎÔ˘, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË,Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Î·È Ë Î·ıÂÛÙˆÙÈ΋ ·ÚÈÛÙÂÚ¿.. ∆Ô ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ΛÓËÌ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, fiˆ˜ Î·È Ë ÓÂÔÏ·È˚ÛÙÈÎËÂͤÁÂÚÛË ÛÙË °·ÏÏ›·, ÔÈ ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ Ù·ÍÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÙˆÓ ÏÈÌÂÓÂÚ-Á·ÙÒÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ë ‚›·ÈË ·ÂÚÁ›· ‰È·ÚΛ·˜ ÙˆÓ ‰·ÛοψÓ, ÛÙËÓ fiÏË√·¯¿Î· ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡, o ·ÁÒÓ·˜ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÛÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È Ë ÌÂ-Á¿ÏË Ó›ÎË ÙˆÓ ÃÈÏÈ·ÓÒÓ Ì·ıËÙÒÓ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ·È-‰Â›·˜, ·ӷʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÙÚÂÙÈÎÔ‡˜·ÎˉÂÌfiÓ¢ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜, ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ Â-ÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘˜. π‰È·›ÙÂÚ· fï˜, ·ӷʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙËÓ ·Ó¿-ÁÎË ‡·Ú͢ ÂÓfi˜ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ Î·È ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ·ÂÈÏË-ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ı· Â΂ȿ˙ÂÈ Ì·˙Èο ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·, ı· ·Ô-Û¿ ӛΘ, ı· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ·ÓÙ›·ÏÔ ‰¤Ô˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ ·ÓÙÈηÈ-Ù·ÏÈÛÙÈ΋-·ÓÙÈÎÚ·ÙÈ΋ ‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· Î·È ÂÍÔ˘Û›·ÙÔ˘ ·ÁÔÚ·›Ô˘ ÎÚ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ‰ÂÍÈÒÓ, ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ, ·ÚÈÛÙÂ-ÚÒÓ ÛÙËÚÈÁÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜.ªÔÚ› Ë ÂÍÔ˘Û›· Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ ÙÔ˘ ·ÔÊ·Û›˙ÔÌÂÓ Î·È ‰È·Ù¿ÛÛÔ-ÌÂÓ Î·È Ó· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÒÚ· ¤Ó· ηϿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ·ÙËÓ ÂÎÙfiÓˆÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Â›Ó·È Ë ¿ÌÂÛË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛËÎ·È ‰Ú¿ÛË, Ë ÎÈÓËÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙ·ÚÛ›· ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Î·È Ë ÂͤÁÂÚÛË. √È ·ÁÒ-Ó˜ ÙÔ˘˜ ‰Â ¯ˆÚ¿Ó Û ηӤӷ ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È Û˘Ó‰È·ÏÏ·Á‹ Ì ÙËÓ ÂÍÔ˘-Û›·, ‰ÈηÈÒÓÔÓÙ·È Î·È ÓÈÎÔ‡Ó Ì ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛ‹ ÙÔ˘˜...∫È fiˆ˜ ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ¤ÏÂÁ ¤Ó·˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÁÈ· ÙË ÛȉÂÚ¤ÓÈ· ˘ÁÌ‹ ÙˆÓ΢‚ÂÚÓÒÓÙˆÓ: «...ÙÒÚ· ı· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· Ì·˜ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È».

£Ô‰ˆÚ‹˜ £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜

∏ ÂÍÔ˘Û›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·‹ÙÙËÙË

π √ À § ∏ ™ - ∞ À ° √ À ™ ∆ √ ™ 2 0 0 6 55|| ∂∂ ƒƒ °° ∞∞ ™™ ππ ∞∞ ||

™Â ·ÓÙȉËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È ÚÔËÏ·ÎÈÛÌÔ‡˜ ÚÔ-¯ÒÚËÛÂ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰ÈοÙÔ˘ √ÈÎÔ‰fiÌˆÓ ∞ı‹Ó·˜ Û ‚¿-

ÚÔ˜ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈοÙÔ˘. ∏ ˘fiıÂÛË ÂÎÙ˘Ï›¯ıËΠˆ˜ ÂÍ‹˜:

ªÂ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ √ÈÎÔ‰fiÌˆÓ Â›¯·Ó Ì·˙¢Ù› 350˘ÔÁڷʤ˜ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈοÙÔ˘ Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·Ó ÚÔ˜ ÙÔ ¢.™.Î·È ̇ ËÙÔ‡Û·Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ Ì ı¤Ì· ÙËÓÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ¿Ï˘ ÁÈ· ·‡ÍËÛË 10 ¢ÚÒ Û fiÏ· Ù· ÌÂÚÔο̷ٷ.™ÙȘ 20 πÔ‡ÓË Û˘Ó‰ڛ·Û ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈοÙÔ˘ Ì ı¤Ì· ÙË ™˘Ï-ÏÔÁÈ΋ ™‡Ì‚·ÛË Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÙËΠÚfiÛÊ·Ù· ·fi ÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›·√ÈÎÔ‰fiÌˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ú·¤Ú· ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈοÙÔ˘. ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË·Ú·‚Ú¤ıËÎÂ Î·È ÌÈ· 12ÌÂÏ‹˜ ·ÓÙÈÚÔۈ›· ·fi ÙÔ˘˜ 350 Ô˘ ›-¯·Ó ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ·›ÙËÌ· Û‡ÁÎÏÈÛ˘ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘.

ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ·fi ̤ÏË Ù˘‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ ı¤ÏËÛ·Ó Ó· οÓÔ˘Ó Î·È Ù· ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂӷ̤ÏË ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈοÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ÙÔ ··ÁfiÚ¢ÛÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜, Ϥ-ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ, «·Ó Â›Ó·È Ó· οÓÔ˘Ó ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ fiÏ· Ù· ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂӷ̤ÏË, ÙfiÙ ӷ Û˘Ó‰ÚÈ¿˙Ô˘Ì ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∫ÔÙ˙È¿», ÂÓÒ ·ÚÓ‹ıËη›ÙËÌ· ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ó· ‰ÔıÂÈÔ ÏfiÁÔ˜ Û fiÔÈÔÓ ÂÈı˘Ì› Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘.

√È ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó ¤ÓÙÔÓ· ÁÈ· ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË,fiˆ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó Â›Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ̆ ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ™‡Ì‚·Û˘, ÙÔ‡„Ô˜ ÙˆÓ ·˘Í‹ÛÂˆÓ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ۇ̂·Û˘ Ô˘˘¤ÁÚ·„Â Î·È Ë °™∂∂, ηıÒ˜ ÚԂϤÂÈ ·‡ÍËÛË ÛÙÔ Î·ÙÒÙÂÚÔ ÌÈ-ÎÙfi ÌÂÚÔο̷ÙÔ ·fi 40,50 ¢ÚÒ Û 43,50 ¢ÚÒ Î·È ÛÙÔ Î·ı·Úfi ·fi32,50 ¢ÚÒ Û 34,80 ¢ÚÒ, ‰ËÏ·‰‹ ηı·Ú‹ ·‡ÍËÛË 1,83 ¢ÚÒ.™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì›ÏËÛÂ Ô °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈοÙÔ˘ Ô˘ Âȯ›ÚË-

Û ӷ Ï·ÛÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ √ÈÎÔ‰fi-

ÌˆÓ Î·È Ê˘ÛÈο Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙˆÓ ·Ú¢ÚÈ-ÛÎÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂÏÒÓ.

∆fiÙÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¤‰ˆÛ ÙÔ Û‡ÓıËÌ·, √§√π ∂•ø Î·È Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›·Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ì ÛÚˆÍȤ˜, ̄ ÂÈÚÔ‰È˘ Î·È ÚÔËÏ·ÎÈÛÌÔ‡˜ ¤ÛÚˆ-Í·Ó ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔ‰fiÌÔ˘˜-̤ÏË ¤Íˆ ·fi Ù· °Ú·Ê›· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈοÙÔ˘, Û˘-ÌÂÚÈÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ˆ˜ ÎÔÈÓÔ› ÙÚ·ÌÔ‡ÎÔÈ Î·È ˆ˜È‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ÈοÙÔ˘ √ÈÎÔ‰fiÌˆÓ ∞ı‹Ó·˜.

∏ ›ıÂÛË ·˘Ù‹ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ¤ÁÈÓ ÁÈ· ‰‡Ô ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜:

·. °È· Ó· ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Î·È Ó· ηٷÛÙ›ÏÂÈ Î¿ı ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ¿Ô-„Ë

‚. °È· Ó· ÌËÓ ¿ÚÔ˘Ó Û·Ê‹ ı¤ÛË ÛÙÔ ·›ÙËÌ· Ô˘ ηٷ٤ıËÎÂ.

√È Ú·ÎÙÈΤ˜ ·˘Ù¤˜, ÔÈ ÚÔËÏ·ÎÈÛÌÔ› Î·È ÔÈ ÙÚ·ÌÔ˘ÎÈÛÌÔ› ηÌÈ¿Û¯¤ÛË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ì ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ›-Ó·È Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÔ¯¤˜ Ù˘ ª·ÎÚËıÂÔ‰ˆÚÈ΋˜ Â-ÚÈfi‰Ô˘ ÛÙ· Û˘Ó‰Èοٷ, fiÔ˘ ÔÈ ÂÚÁ·ÙÔ·Ù¤Ú˜, fiˆ˜ ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔȧ˘ÎÈ·Ú‰fiÔ˘ÏÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÈÎÔ‰fiÌÔ˘˜, ‰È¤ÁÚ·Ê·Ó, ¯ÂÈÚÔ‰ÈÎÔ‡Û·Ó Î·ÈÂÙÔ‡Û·Ó ¤Íˆ ·fi Ù· Û˘Ó‰Èοٷ ÙÔ˘˜ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ù·ÍÈ-ÎÔ‡˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜.

∞˘Ù¤˜ ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÔ·Ù¤ÚˆÓ ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó ÙÒÚ· Ù· ̤ÏËÙ˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ÈοÙÔ˘ ÔÈÎÔ‰fiÌˆÓ ∞ı‹Ó·˜, Ù·ÔÔ›·, ÂÎÙfi˜ ·fi ¤Ó·Ó, Â›Ó·È Î·È ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¶∞ª∂!

∞˘Ù¤˜ ÔÈ Ú·ÎÙÈΤ˜ Â›Ó·È ›‰È˜ Ì ÂΛӘ ÙˆÓ ÈÔ ·ÓÙȉڷÛÙÈÎÒÓ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ÂÈÚÚÔ‹˜ ̤۷ ÛÙÔ Î›ÓËÌ· Î·È Î·ÌÈ¿ Û¯¤ÛˉÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ì ÙÔÓ Ù·ÍÈÎfi Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi, Ì ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·-Ù›· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È¤ÂÈ ÙË ˙ˆ‹, ÙË ‰Ú¿ÛË Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓÛ˘Ó‰ÈοوÓ, Ì ÂχıÂÚË ¤ÎÊÚ·ÛË ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ·fi„ˆÓÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ̤۷ ÛÙ· Û˘Ó‰Èοٷ, Ù· ÔÔ›· ›ӷÈ

Ï·ÙȤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ ηÈÔÏÈÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ.

√È ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÛÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÈÔ Ï¤ÚÈ· ÂÚÁ·ÙÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÛÈ-ÊÏ›ÎÈ ÙˆÓ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÒÓ. ∆· ÎÈÓ‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ·fi ÙÔÓ ÂÛˆ-ÙÂÚÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Î·È fi¯È ·’ ÙËÓ ÂÚȯ·Ú¿ÎˆÛË.¢ÂÓ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙ‹Û·Ì ηӤӷ Ó· ˘ÔηıÈÛÙ¿ ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÚfiÏÔ. √ÈÂÎÚfiÛˆÔ› Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÈÚÂÙÔ› Î·È ·Ó·ÎÏËÙÔ›, Ó· ‰ÚÔ˘ÓÌ·˙› Ì·˜ ÁÈ· Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰fiÌˆÓ Î·È fi¯È Ó· ηٷÛÙ¤ÏÏÔ˘ÓÙËÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ¿Ô„Ë.

∞˘Ù‹ Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë Î·È Ú·ÎÙÈ΋ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Â›Ó·È Ô˘ ¤‰ÈˆÍ ̷-˙Èο ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜-ÔÈÎÔ‰fiÌÔ˘˜ ·fi ÙÔ Û˘Ó‰ÈοÙÔ Î·È ÙÔ Î·Ù¿ÓÙËÛ¤ÚÌ·ÈÔ ÙˆÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÒÓ.

™˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ÔÈÎÔ‰fiÌÔÈ!

™·˜ ηÏԇ̠ӷ ηٷ‰ÈοÛÂÙ ·ÂÚ›ÊÚ·ÛÙ· ÙÔ˘˜ ÙÚ·ÌÔ˘ÎÈÛÌÔ‡˜Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ÈοÙÔ˘ √ÈÎÔ-‰fiÌˆÓ ∞ı‹Ó·˜ ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘, Ô˘ ·fi ÙË Ì›· ˘Ô-ÁÚ¿ÊÂÈ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÙÈΤ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ, fiˆ˜ Î·È Ë °™∂∂, ¯ˆÚ›˜ Ó· Úˆ-Ù‹ÛÂÈ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈοÙÔ˘, Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÂÙ¿ÂÈ ¤Íˆ ·fi Ù·°Ú·Ê›· ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔ‰fiÌÔ˘˜-̤ÏË Ô˘ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È.™·˜ ηÏԇ̠ӷ ¿ÚÂÙ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Û·˜, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘Ì Ì ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ - ÂÓˆÙÈ΋ Ì·˜ ‰Ú¿ÛË ÙË ‰˘Ó·Ùfi-ÙËÙ· Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÂÍ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰fïÓ, Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ì ÙÔÛ˘Ó‰ÈοÙÔ Û ¤Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi - Ù·ÍÈÎfi ÌÂÙÂÚ›˙È Ì ϷÙÈ¿ ‰ËÌÔ-ÎÚ·Ù›· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘, Ó· ÙÔ ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ì Û ÊÚÔ‡-ÚÈÔ ¿Ï˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰fïÓ.

∞ı‹Ó· 21 πÔ‡ÓË 2006

M ¤ÓÙÔÓ· Ù· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÎÈ fi¯È Ù· Û˘Ó·Áˆ-ÓÈÛÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÙÔÓ

πÔ‡ÓË ÔÈ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ µÈÔ-Ì˯·Ó›· ºˆÛÊÔÚÈÎÒÓ §È·ÛÌ¿ÙˆÓ (µº§) Û £ÂÛÛ·-ÏÔÓ›ÎË Î·È ∫·‚¿Ï·. ™ÙË ÛÎÈ¿ ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ °Î·ÚÁο-Ó· (3/7) fiÙÈ «Ú¤ÂÈ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Ë µº§, ·ÊÔ‡ ÂÈÛ¿-ÁÔ˘Ì ϛ·ÛÌ· ·fi ÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ ÛÙÔ 1/10 Ù˘ ÂÁ-¯ÒÚÈ·˜ ÙÈÌ‹˜», ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ÙËÓ ¢Â˘Ù¤-Ú· 10 πÔ‡ÏË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ ¢È·-ÊÔÚÒÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÙÔ ÔÔ›Ô ‹‰Ë ·¤ÚÚÈ„Â ·›ÙËÛË·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ηٿ ÙÔ˘ ™ˆÌ·-Ù›Ԣ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ˙Ë-ÙÔ‡ÓÙ·Ó Ó· ·Ô‰ÔıÔ‡Ó ÔÈ ·Ó·Ï˘ÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÌÈ-ÛıÔ‰ÔÛ›·˜ ÎÈ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. ∏ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈӷÚÓÂ›Ù·È Ó· ÙȘ ·Ú·‰ÒÛÂÈ (ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓË ·fiÊ·ÛËÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÈıˆÚËÙÒÓ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÂÚ› ÌË ˘Ô-¯ÚˆÙÈ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛˆÓ) ÛÙË ‰ÈÔ›ÎË-ÛË Ù˘ µº§ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Êfi‚Ô fiÙÈ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ-ËıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ˘ÔÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÂÈΛÌÂ-ÓˆÓ ·ÔχÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÌÔÓ¿‰· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∂΂ȷ-ÛÙÈο Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ µº§ ıˆÚ› ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÙËÓ›‰ÔÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔ¯ˆ-

Ú‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ, ÌÔÏÔÓfiÙȈ˜ ÙÒÚ· Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈÓfiÙ·Ó Î·ÓÔÓÈο Î·È ·Ú¿ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·fi ÙȘ10 °ÂÓ¿ÚË. ™ÙȘ 28 πÔ‡ÓË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Û˘Ó¤-Ï¢ÛË ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ Ù˘ µº§ ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ‰Ôı›ԢÛÈ·ÛÙÈ΋ χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, χÛË Ô˘ ‰ÂÓ ‰fiıË-ΠԇÙ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹-∆ÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë ÙËÓ ›‰È·Ì¤Ú· ÁÈ· ÙË µº§ ÎÈ ÂÚ-Á·Ûȷο ̇ ËÙ‹Ì·Ù· ÁÂ-ÓÈÎfiÙÂÚ·. ∆Ô ¿ÁˆÌ·ÌÈÛıÔ‰ÔÛÈÒÓ fï˜ ÎÈ·ÁÔÚ¿˜ ÚÒÙˆÓ ̆ ÏÒÓ¤‚Á·Ï ԢΠÔÏ›Á ̃ÊÔ-Ú¤ ̃ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ÙÔ˘˜ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ ̃ÙË ̃ÌÔ-Ó¿‰·˜ ∫·‚¿Ï·˜ Ù˘µº§ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÌ̤-ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘˜Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ÂÚÁÔ-ÛÙ¿ÛÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈ‚ÈÒ-ÛÂÈ Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜. ª¿ÏÈÛÙ·,

‹Úı·Ó ÛÙ· ̄ ¤ÚÈ· Ì ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ ÙÔ˘˜Ô˘ ÎÚ·Ù¿ ÌÂÙÚÈÔ·ı‹ ÛÙ¿ÛË Ì ÔÏÈÁfiˆÚÔ˘˜ ·Ô-ÎÏÂÈÛÌÔ‡˜ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ Î·È Î¤ÓÙÚÔ˘ Ù˘ fiÏ˘ Ù˘∫·‚¿Ï·˜ ̇ ËÙÒÓÙ·˜ Ì·¯ËÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ. ∞Í›-˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÂÓÒ ‰È¤ÚÚ¢Û ˆ˜ Ù· 2 ÂÚÁÔ-ÛÙ¿ÛÈ· ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ Ì Ì›ˆÛËÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¯ËÌÈÎÒÓ Î·È

ÏÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜, ÂÓ Ù¤ÏÂÈ Ê·›-ÓÂÙ·È Ò ̃fiÏ· ı· ÎÚÈıÔ‡Ó·fi ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÒÏË-Û˘ Ù˘ ∂ÌÔÚÈ΋˜ ∆Ú¿-Â˙·˜ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÌÂÙfi¯Ô˘Ù˘ µº§, Ë ÌÂÙ·‚›‚·ÛËÙ˘ ÔÔ›·˜ Û ȉÈÒÙË ı·¿ÓÔÈÁ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙˆÓ·ÔχÛÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÏÔ˘-ΤÙÔ˘ ÛÙȘ 2 ÌÔÓ¿‰Â˜·Ô˘Û›· È· ÔÏÈÙÈÎÔ‡ÎfiÛÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ¡¢ ÂÓfi-„ÂÈ Î·È ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈ-ÎÒÓ/ÓÔ̷گȷÎÒÓ ÂÎÏÔ-ÁÒÓ. ¶¿ÓÙˆ˜, ÙÔ ™ˆÌ·-

ÙÂ›Ô £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ¤¯ÂÈ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ‹‰Ë ·fi ÙȘ 21πÔ‡ÓË ·fi ÙËÓ 3ÌÂÚË ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ Û˘˙ËÙÔ‡Û ÙÔ˘˜fiÚÔ˘˜ ·ӷÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ηٷÁÁ¤Ï-ÏÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÌÂÚÔÏËÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ˘¤ÚÙ˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ∫·‚¿Ï·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÎÔ˘ÚÈο ı· ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ·˘Ù‹ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ªÔÓ·‰ÈÎfi ·ÈÛÈfi-‰ÔÍÔ ÛËÌÂ›Ô ‹Ù·Ó Ë -ÌÈÎÚ‹ ÌÂÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‰Â- Û˘ÌÌÂ-ÙÔ¯‹ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ µº§ ÛÙȘ ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ÔÚ›˜Ù˘ 15˘ Î·È 22·˜ πÔ‡ÓË Î·ıÒ˜ ÎÈ Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘˜Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ Û˘-ÓÂχÛÂȘ ÎÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ηÈÙÔ˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ∫·Ù·Ï‹„ÂˆÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∂Λ-ÓÔ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ë ˘¤Ú‚·ÛË ÙˆÓÌÂÙÚÈÔ·ıÒÓ ¯ÂÈÚÈÛÌÒÓ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›-Ô˘, Ë Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ù˘ µº§ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÈ-ÎÔ‡˜ (¯ µπ∞ªÀ§, HELEXPO ¢∂£ ÎÏ) ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ(™∂µ∞£, ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ∑¿¯·Ú˘, ∫·ÓÈΤ˜ ÎÏ) ·ÏÏ¿ ÎÈË ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ì ÊÔÈÙËÙ¤˜, Ì·ıËÙ¤˜, ‰·-ÛοÏÔ˘˜, ηıËÁËÙ¤˜ ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ Ù˘ ¢ÈÂ-ıÓÔ‡˜ ∂Îı¤Ûˆ˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÛÙȘ 9 ™Â٤̂ÚË.

™. ∫.

¶Ú·ÎÙÈΤ˜ ÂÚÁ·ÙÔ·Ù¤ÚˆÓ...

∫ÔÈÓ‹ ‰Ú¿ÛË ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¢∂£ ÙÔ ™Â٤̂ÚË

∞¡∞∫√π¡ø™∏ ∆∏™ ¶ƒø∆√µ√À§π∞™ √π∫√¢√ªø¡

66 π √ À § ∏ ™ - ∞ À ° √ À ™ ∆ √ ™ 2 0 0 6|| EE ¡¡ ∫∫ ππ ¡¡ ∏∏ ™™ ∂∂ ππ ||

∫Ô‡Ú‰ÔÈ: ·ÂÏ¿ÛÂȘ & ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ·

¶Ôχ ‰˘Û¿ÚÂÛÙË Ë ÂͤÏÈÍË ÁÈ· ÙÔ˘˜ 3ÎÔ‡Ú‰Ô˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÚfiÛÊ˘Á˜

(‚Ï. µ#25) Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙËÓ £ÂÛ-Û·ÏÔÓ›ÎË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ √Ì¿‰· ¶ÚÔ-ÛʇÁˆÓ Î·È ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢:«√ ªÂ¯Ì¤Ù ™È‰›Î ∫¤ÛÈÙ˙È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 1/7ÍÂΛÓËÛ ·ÂÚÁ›· ›ӷ˜ Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋2/7 Î·È ·ÂÚÁ›· ‰›„·˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔ˜ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·¤Ï·Û˘ Ô˘ ÂΉfiıË-Π۠‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘. ∆ËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 3/7 ÚÈÓÙÔÓ ·ÂÏ¿ÛÔ˘Ó 10 Ì¿ÙÛÔÈ ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó Ó·ÙÔÓ Í˘ÏÔÎÔ‹ÛÔ˘Ó ¿ÁÚÈ·, Û¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘¤Ó· Ï¢Úfi Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤¯ÂÈ Úfi-‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹, Î·È ÁÂÌ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓÌÒψ˜ Û fiÏÔ ÙÔ˘ ÙÔ ÛÒÌ·. ∞fi ÙËÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ̋ΠÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· ‚Ú›ÛÎÂ-Ù·È Û˘Ó¯Ҙ ̆ fi ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË. ™Â ÂÈ-ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˙› ÙÔ˘ Ì·˜ › fiÙÈ ·Ó fiÏ· ¿ÓÂηϿ, ·‡ÚÈÔ ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔ ™‡Ó-‰ÂÛÌÔ ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ı· ÚÔ-ÛʇÁÂÈ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÂÓ·-ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ηÙËÁÔ-ÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ÁÈ· ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ·. √ ºÈÎÚ¤Ù °ÈÔ˘ÎۤΠ∫·ÁÈ¿ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ·ÂÚÁ›· ›ӷ˜ ·fi 1/7 ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ªÂ-Ù·ÁˆÁÒÓ Ù˘ °∞¢£ Î·È Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Û˘-Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÙÔÓ ‚·Û·Ó›˙ÂÈ ·ÚÓÔ‡ÌÂÓË Ó· ÙÔ˘¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ ˙¿¯·ÚË (Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙË-ÙË ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÂÚÁfi ›ӷ˜).

¡∞ ™∆∞ª∞∆∏™√À¡ ∆øƒ∞ √π ∞¶∂§∞™∂π™∫∞π ∆∞ µ∞™∞¡π™∆∏ƒπ∞∫∞¡∂¡∞™ ∞¡£ƒø¶√™ ¢∂¡ ∂π¡∞π§∞£ƒ∞π√™ °È· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·: £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: 6948798784e-mail: allos.alli@gmail.com

°È· ÙË ‰›ÎË ÙˆÓ 7 ÙÔ˘ πÔ‡ÓË 2003

°È· ÙȘ 9 °ÂÓ¿ÚË 2007 ·Ó·‚Ï‹ıËΠˉ›ÎË ÙˆÓ 7 ‰È·‰ËψÙÒÓ ÙÔ˘ πÔ‡ÓË 2003

Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ÏËÌÌÂÏ‹Ì·Ù·. ∏ ‰›ÎË›¯Â ÔÚÈÛÙ› ηÙfiÈÓ ¤ÊÂÛ˘ ÙÔ˘ ‰Èη-ÛÙËÚ›Ô˘ ·ÏÏ¿ ·Ó·‚Ï‹ıËΠÏfiÁˆ ·‰˘Ó·-Ì›·˜ ÚÔÛ¤Ï¢Û˘ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ·fiÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.

º·ÛÈÛÙÈΤ˜...ηٷϋ„ÂȘ

∞ÂÙÚ¿Ë Ê¤ÙÔ˜ Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓÊ·ÛÈÛÙÒÓ Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ -ϤÁÂ

Ì ¶·ÙÚȈÙÈ΋ ™˘ÌÌ·¯›·- fi¯È fï˜ ÎÈ ·˘Ù‹ÙÔ˘ ÓÔÌ¿Ú¯Ë æˆÌÈ¿‰Ë ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›-ÎË. ™Â ÌÈ· ΛÓËÛË ·ÂÏÈÛ›·˜ 48 ÓÂÔÓ·˙›ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 17 πÔ‡ÓË Û η-Ù¿ÏË„Ë Ù˘ ∂∆3 ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ¿ÚÓËÛË Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÂÈÙÔ ¯ÒÚÔ ÛÙÔ ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. ªÂÙ¿ ·fi ¤̂·ÛË ÙˆÓª∞∆ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡-ı˘ÓÛË ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ηٷۯ¤ıËÎ·Ó ·Û›-

‰Â˜, ÎÚ¿ÓË, Úfi·Ï· Î·È ÎÔÓÙ¿ÚÈ· Ì ηÚ-ÊÈ¿ Î·È ‚›‰Â˜! √È Ê·Û›ÛÙ˜ ·Ê¤ıËÎ·Ó Âχ-ıÂÚÔÈ ÏËÓ ÂÓfi˜ Ô˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Û·Ó Î·Ù·-‰›Î˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË ∫√∫!∑‹ÙËÛ·Ó ÎÈ ¤Ï·‚·Ó 48ˆÚË ‰ÈÔÚ›· Ó· ·Ô-ÏÔÁËıÔ‡Ó ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË 21 πÔ‡ÓË ÂÓÒ ÙÔ·˘ÙfiʈÚÔ ÌÂÙ¿ ·fi ÔχˆÚË ‰›ÎË ÎÂ-ÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ ÎÈ ˘fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ-΋ ηÙÔ¯‹ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ: ·ıÒ-ˆÛË ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ٷ ·‰È΋̷ٷ Ù˘ ·ÓÙ›-ÛÙ·Û˘, Ù˘ ‰È·Ù¿Ú·Í˘ ÔÈÎȷ΋˜ ÂÈÚ‹-Ó˘, Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ‚›·˜ Î·È Ù˘ Úfi-ÎÏËÛ˘ ÊıÔÚ¿˜ ηٿ ͤÓ˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜.∆Ô ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ¤ıÂÛ ˘fi ÁÔÓÈ΋ ÎˉÂ-ÌÔÓ›· 4 ·Ó‹ÏÈÎÔ˘˜ ÓÂÔÓ·˙›. ™Â 7 ·Ó·ÁÓÒ-ÚÈÛ ÙÔ ÂÏ·ÊÚ˘ÓÙÈÎfi Ù˘ ÌÂÙÂÊË‚È΋˜ ËÏÈ-Λ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÚfiÙÂÚÔ˘ ¤ÓÙÈÌÔ˘ ‚›Ô˘ ηÈÙÔ˘˜ ¤‚·Ï ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ 6 ÌËÓÒÓ.™ÙÔ˘˜ ̆ fiÏÔÈÔ˘˜ 37 ¤‚·Ï ÔÈÓ¤˜ Ê˘-Ï¿ÎÈÛ˘ 7 ÌËÓÒÓ Î·È ̄ ÚËÌ·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹ 1000¢ÚÒ. ŸÏÔÈ ÎÚ›ıËÎ·Ó ¤ÓÔ¯ÔÈ ÁÈ· ·Ú¿ÓÔ-ÌË ÔÏÔÊÔÚ›·. ÕÛÎËÛ·Ó ¤ÊÂÛË ÎÈ ·Ê¤-ıËÎ·Ó ÂχıÂÚÔÈ, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È 2 ·-ÚÈÔÈ ·ÏÏ¿ ÎÈ ¤Ó·˜ Ô˘ ‰‹ÏˆÛ ‚ÔÚÂÈÔË-ÂÈÚÒÙ˘! °È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ó· ·Ó·ÊÂÚı›fiÙÈ ·fi ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 16/6 ˘‹Ú¯Â ο-ÏÂÛÌ· Ù˘ ∞ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈ΋˜ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘-Ï›·˜ ÛÙÔ ̄ ÒÚÔ ÙÔ˘ ·Á¿ÏÌ·ÙÔ˜ ÚÔÎÂÈ̤-ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ÂÔ̤-ÓË Ë Û‡Ó·ÍË ÙˆÓ Ê·ÛÈÛÙÒÓ ÂÓÒ Ë ∞ÓÙÈÂ-ÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ∫›ÓËÛË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ì ·Ê›-

Û· οÏÂÛ ÛÂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·È ÔÚ›·ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ-¯‹ 200 ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ηÙ¢ı‡ÓıËΠÛÙËÓ·Ú·Ï›· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ Ê·ÛÈÛÙÈΤ˜ ÚÔ-ÎÏ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ fiÏË.

∞ÔÊ˘Ï¿ÎÈÛË ∞ÛÈÒÙË - ∫·Ú·Û·Ú›ÓË

K¿ÏÏÈÔ ·ÚÁ¿ ·Ú¿ ÔÙ¤, ıÂÙÈ΋ ‹Ù·ÓË ÂͤÏÈÍË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶¤ÙÚÔ ∫·Ú·Û·-

Ú›ÓË Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∞ÛÈÒÙË, fi¯È fï˜Î·È ÁÈ· ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ∫·Ï·˚Ù˙›‰Ë. ∆Ô ™˘Ì-‚Ô‡ÏÈÔ ∂ÊÂÙÒÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ ·ÔÊ˘-Ï¿ÎÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ‰›ÎË Ì ÙËÓ ·-Ú¿ÏÏËÏË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ 2.000¢ÚÒ ¤Î·ÛÙÔ˜. ¡· ı˘Ì›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ 3 ÚÔÊ˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔÈ,Ô˘ Â›Ó·È ·fi ÙÔÓ ÂÚÛÈÓfi πÔ‡ÏÈÔ, ηÙË-ÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ·Û›-‰ˆÓ ÙˆÓ ª∞∆ ÛÙ· ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, ›¯·Ó ηٷ-ı¤ÛÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ·ÔÊ˘Ï¿ÎÈÛ˘.∞˘Ù¤˜ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÙËÓ 1Ë πÔ‡ÓË ÎÈ ·Ú¯È-ο Ë ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ‹Ù·ÓıÂÙÈ΋ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ 3. ™ÙËÓ ÔÚ›· Ê·›-ÓÂÙ·È ˆ˜ Î¿Ô˘ ͯÒÚÈÛ·Ó ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ.¶¿ÓÙˆ˜, Û‡ÓÙÔÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚÈÛÙ› ηÈË ‰›ÎË ÙˆÓ 3 ·ÊÔ‡ Û ÂÚ›Ô˘ 6 Ì‹ÓÂ˜Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ÙÔ 18ÌËÓÔ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂ-ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi fiÚÈÔ ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈÛ˘. ∫Ô˘Ú¿-ÁÈÔ °ÈÒÚÁÔ!

™.∫.

∫Ï›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ ÏÂÈÙÔ˘Ú-Á› ÙÔ ∫√π¡ø¡π∫√ ™∆∂∫π – ™∆∂∫π ª∂∆∞¡∞™∆ø¡. ªÈ· ÊÈÏfi‰ÔÍË ·fi-ÂÈÚ· ÁÈ· ¤Ó· ·ÓÔȯÙfi, ·˘Ùԉȷ¯ÂÈÚÈ˙fiÌÂÓÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ̄ ÒÚÔ, ÌÈ· ÛÙ¤-ÁË ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È Û˘Ï-ÏÔÁÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ/ÙÚÈÒÓ, Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ Î·È ÙˆÓ ÎÔÈÓˆ-ÓÈÎÒÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ fiÏ˘.∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ™ÙÂÎÈÔ‡ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂχıÂÚË Î·È ÈÛfiÙÈÌËÛ˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÛˆÓ ÂÌÓ¤ÔÓÙ·È ·fi ·˘Ùfi. ∆ËÓ Â˘ı‡ÓË ¤¯ÂÈ Ë ™˘Ó¤Ï¢-ÛË Ì ‰È·‰Èηۛ˜ ·ÓÔȯ٤˜ Î·È ·ÓÙÈÈÂÚ·Ú¯ÈΤ˜, Ì fiÚÔ˘˜ ‰ËÌÔÎÚ·-Ù›·˜ ‚¿Û˘ Î·È ÛÙfi¯Ô ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË Û οı ·fiÊ·ÛË. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÒ-ÓÙ·˜ Û·Ó ̄ ÒÚÔ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Î·È fiÛ̈Û˘ ‰ÂÓ ÂȉÈÒÎÔ˘Ì ÎÔÈÓ‹ Ô-ÏÈÙÈ΋ ¿Ô„Ë Î·È ¤ÎÊÚ·ÛË ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ. ∂ȉÈÒÎÔ˘Ì ӷ ÛÙÂÁ¿ÛÔ˘Ì‰ڿÛÂȘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜, ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ·fi ÚfiÛˆ· Î·È Û˘ÏÏÔÁÈ-ÎfiÙËÙ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·Ó Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ™Ù¤ÎÈ, ÛÙÔ ‚·ıÌfi ‚¤‚·È·Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Î·È Û¤‚ÔÓÙ·È ÙȘ ̆ fiÏÔȘ ‰Ú¿ÛÂȘ.∆Ô ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ™Ù¤ÎÈ – ™Ù¤ÎÈ ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Â‰Ò Î·È Î·È-Úfi ÙȘ ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ ÁÈ· ÙÔ 1Ô ∞ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÷ӛˆÓ ÙÔÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™Â٤̂ÚË. √ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓÙÔ˘ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ʈÏÈ¿˙ÂÈ ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÚÔÛˆ-ÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ˆ˜ ̤ÛÔ Î·È ÂÈÏÔÁ‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¯ÂÈ-Ú·ÁÒÁËÛ˘, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È Ù˘ ¤ÌÚ·-ÎÙ˘ Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·˜ ˆ˜ ÙˆÓ ÌÔÓ·‰ÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó·‰È¤Ô˘Ó ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ Ú·ÙÛÈÛÌfiÎ·È ÙËÓ ÍÂÓÔÊÔ‚›·. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÔÚ-Á·ÓÒıËΠÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞ÁÔÚ¿˜ ÙÔ ™¿‚‚·-ÙÔ 10 ÙÔ˘ πÔ‡ÓË. ∆Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi Û‡ÓıËÌ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ‹Ù·Ó “∞ÂÏ¿-ÛÙ ÙÔ Ú·ÙÛÈÛÌfi - ÓÔÌÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜”.

∞ÂÏ¿ÛÙ ÙÔ Ú·ÙÛÈÛÌfi ¡ÔÌÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙfiÛÔ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ fiÛÔ Î·È ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ‹Ù·Ó ÚˆÙfiÁÓˆÚËÁÈ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ. º·›ÓÂÙ·È, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ ·-Ú·‹Ù·Ó ÚÔÎÏËÙÈÎfi Ó· ‚Ï¤Ô˘Ó ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ù˘ fiÏ˘ ӷηٷÎχ˙ÂÙ·È ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Á‡ÛÂȘ Î·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ó· ÏÔÁ·ÚÈ¿˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ ˆ˜ÊÙËÓfi ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ̄ ˆÚ›˜ ʈӋ Î·È ‰Èη›ˆÌ· ·ʋ˜ Ì ÙËÓ ÙÔ-È΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∆Ô Ì‹Ó˘Ì· ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ Ë¯ËÚfi Î·È ‰‡ÛÂÙÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘-ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ ÒÛÙ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ÂÍ·ÔχıËΠڈÙÔÊ·Ó¤˜ ÔÁÎÚfiÌ Û˘ÏÏ‹„ÂˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î˘Ú›ˆ˜·Ú·‚È΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Ô˘ «ÙfiÏÌËÛ·Ó» Ó· ¯ÔÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘fiÏ˘. ∞ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ·„‹ÊËÛ·Ó ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ı¤-ÏÂÈ ‰È·¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ Û «ÓfiÌÈÌÔ˘˜» Î·È «·Ú¿ÓÔÌÔ˘˜» ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ ÂοÛÙÔÙ (·ÓÙ›)ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎÔ› ÓfiÌÔÈ. ∫ÚÈ-Ù‹ÚÈ· Ô˘ ˘·ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È ·fi Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·ÊÂ-ÓÙ¿‰ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û‡‰Ô˘Ó Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ˆ˜Úfi‚ÏËÌ· ÂÓÒ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙËÓÚÔÛÊ˘ÁÈ¿, ÏÂËÏ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ «ÙÚ›ÙÔ ÎfiÛÌÔ» ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÚÔ-ÓÔÌÈÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘ «ÚÒÙÔ˘».

∂ÎÙÈÌԇ̠fiÙÈ ÙÔ ÔÁÎÚfiÌ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÔÏ˘ı› ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ÙȘ ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ ¤¯ÂÈ ̂ ˜ ·ÚÈÔ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛË ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Ô˘ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó Û ÌÈ· fiÏË ·ÓÔȯً, ÛÙËÓ ÔÔ›· ¿ÓıÚˆÔÈ «Ï·ıÚ·›ÔÈ» ‹«ÓfiÌÈÌÔÈ», ¿ÓıÚˆÔÈ «¯ˆÚ›˜ ̄ ·ÚÙÈ¿» ‹ «Ì ̄ ·ÚÙÈ¿» ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ̇ Ô˘Ó,Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Î·È Ó· ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó Ì·˙› Î·È ÂχıÂÚ·, ··ÏÏ·Á̤ÓÔÈ·fi ÍÂÓÔÊÔ‚Èο Î·È Ú·ÙÛÈÛÙÈο Û˘ÌϤÁÌ·Ù·, Û‚fiÌÂÓÔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-Τ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜, Û ¤Ó· ÎÔÈÓfi ·ÁÒÓ· ÁÈ· Ï‹ÚË ÓÔ-ÌÈÌÔÔ›ËÛË Î·È ›Û· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ∏ ·¿ÓÙËÛË Û ٤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ù·ÎÙÈΤ˜ ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙËÛ˘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓÌ ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi ÙË ‰Ú¿ÛË Ì·˜ ÛÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi™Ù¤ÎÈ – ™Ù¤ÎÈ ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ı· Â›Ó·È Ë ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡·ÁÒÓ· ÁÈ· ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·, Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ· Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë. ¶ÚÔ¯ˆÚ¿Ì ÛÙËÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ 1Ô˘ ∞ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈÎÔ‡ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÷-Ó›ˆÓ ÁÈ·ŒÓ· ÎfiÛÌÔ Ô˘ Ó· ¯ˆÚ¿ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÎfiÛÌÔ˘˜

∞·ÈÙÔ‡ÌÂ:∞ª∂™∏ ∞¶∂§∂À£∂ƒø™∏ ∆ø¡ ™À§§∏º£∂¡∆ø¡¡∞ ™∆∞ª∞∆∏™√À¡ √π ∞¶∂§∞™∂π™π™∞ ∫√π¡ø¡π∫∞ ∫∞π ¶√§π∆π∫∞ ¢π∫∞πøª∞∆∞ ™∂ ∂§§∏¡∂™ ∫∞π ª∂∆∞¡∞™∆∂™

ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ 1Ô ∞ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÷ӛˆÓ16-17 ™Â٤̂ÚË ÛÙÔ ¶¿ÚÎÔ ∂ÈÚ‹Ó˘ Î·È ºÈÏ›·˜

∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ™Ù¤ÎÈ – ™Ù¤ÎÈ ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ

∫·ÌÈ¿ ˙ˆ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï·ıÚ·›·∞¡∞∫√π¡ø™∏ ∞¶√ ∆√ ∫√π¡ø¡π∫√ ™∆∂∫π - ™∆∂∫π ª∂∆∞¡∞™∆ø¡ ™∆∞ Ã∞¡π∞ °π∞ ∆√ ¶√°∫ƒ√ª ∂¡∞¡∆π∞ ™∆√À™ ª∂∆∞¡∞™∆∂™

° È· ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Û‡ÏÏ˄˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÔÏϤ˜ ·Ó·ÎÚ›‚ÂȘ, Ì·˜Ï¤ÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ï·˚Ù˙›‰Ë˜. ª·˜ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ù˘ ·ÓÙÈ-

ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ Ì ÚÔÙÂٷ̤ӷ fiÏ·. ∞Ú¯Èο Ô‰ËÁËı‹Î·Ì ÛÙË °∞¢∞ÁÈ· ·Ï‹ ÂÍ·ÎÚ›‚ˆÛË, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËΠٛÔÙ·. ∆Ș ÚÔË-ÁÔ‡ÌÂÓ˜ ̤Ú˜ ›¯· ·ÓÙÈÏËÊı› ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ· ȉȷ›-ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ·Ó¿ Ù·ÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Ì ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó.∆Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ì¤Ú· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓÌ ԯ‹Ì·Ù·. ∂›¯·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ΢ÎÏÒÛÂÈ fiÏË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ¢ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘-ı‹ıËÎÂ Ë ÎÏ·ÛÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ‰ËÏ·‰‹ ·Ûʷϛ٘ ›Ûˆ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ì ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È Û ·Ú¿ÏÏËÏÔ ‰Úfi-ÌÔ. ¶·Ú' fiÏ· ·˘Ù¿ ‚¤‚·È· Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÌÂ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó Ó· Â-Ù¿ˆ ·Û›‰Â˜. ∏ ÂÌÏÔ΋ ÌÔ˘ Ì ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ˘ÏÈÎfi ÚԤ΢„ ·fi¤Ú¢Ó˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó.

B: ™Ùfi¯Ô˜ ·fi ÚÈÓ ÏÔÈfiÓ, ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÔ˘ ÛÙÔÓ ·Ó·Ú¯ÈÎfi¯ÒÚÔ;

°.K.: ¡ÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Ó·È. Ÿˆ˜ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ë ·Ó·Ú¯È΋ ‰Ú¿ÛË ·Ú¿ÁÂÈ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ÂÚȤ-ÙÂȘ Î·È ‰ÈÒÍÂȘ Ô˘ Ë ÂÚÒÙËÛË Â›Ó·È Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ÚËÙÔÚÈ΋. ªÂ ·Ú·-ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÙ¿ ̄ ÚfiÓÈ·. °›ÓÔÓÙ·Ó ÂÈÛ‚ÔϤ˜ ÛÙÔÛ›ÙÈ ÌÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi "·ÓÒÓ˘Ì· ÙËÏÂʈӋ̷ٷ", ͢ÏÔ‰·ÚÌÔ› Û ÙÌ‹Ì·Ù·Î·È ÛÙË °∞¢∞ Î·È Û˘ÏÏ‹„ÂȘ. ∞fiÚÚËÙ· ¯·ÚÙÈ¿ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ (Ô˘ ›-¯·Ó ‚ÚÂı›) Ì ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘. ∫Ï‹ÛÂȘ "‰È' ˘fiıÂÛ›Ó ÌÔ˘" ·fi ‰È¿ÊÔÚ··ÛÙ˘ÓÔÌÈο ÙÌ‹Ì·Ù·. ™ÙÔ ‰Â ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ∂ͷگ›ˆÓ ›¯·Ó ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÌÔ˘Ô˘ ÙËÓ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ÁÈ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÁÈ· ÔÙȉ‹ÔÙ ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹.™Â ÌÈ· ÂÚ›ÙˆÛË ÂÚÈ΢ÎÏÒıËΠʛÏÔ˜ ÌÔ˘ ·fi ¤ÍÈ ÂÓÙÔ‡ÚÔ Ì˯·Ó¤˜Ô˘ ÙÔÓ ¤Ù·Í·Ó οو Ì ÙÔ Ì˯·Ó¿ÎÈ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ Í˘ÏÔÎfiËÛ·Ó ÁÈ·Ù› ›¯ÂÌÈÏ‹ÛÂÈ Û ¤Ó·Ó ·ÛÊ·Ï›ÙË Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ Ô˘ ÌÔ˘ ¤Î·-Ó·Ó. ∆Ô ¢ÂΤ̂ÚË ÙÔ˘ '99 Ì ·‹Á·Á·Ó ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘, ÌÔ˘ ¤-Ú·Û·Ó ̄ ÂÈÚÔ¤‰Â˜ Î·È Ì ·Ó¿ÎÚÈÓ·Ó ·Ú¿ÓÔÌ· ‰‡Ô ÒÚ˜ ·ÂÈÏÒÓÙ·˜ ηÈÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘. ∫·È Ù¤ÏÔ˜, ·fi ‰È·ÚÚÔ‹ Ô˘ ›¯Â Êı¿ÛÂÈ ÛÙ· ·˘ÙÈ¿ÌÔ˘ ·fi ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ, ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘ ·ÎÔ˘ÁfiÙ·Ó Ì¤Û· Û ÚÂۂ›˜.ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· Û·˘Ùfi Ô˘ ϤÌ ÛÙÔ¯ÔÔ›ËÛË. ∞ӋΈ Û ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ̄ ·Ú·ÎÙË-Ú›˙ÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ ˆ˜ ÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔÈ Û˘Ó‹ıÂȘ ‡ÔÙÔÈ, Ì ٷ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘‚¿˙ÂÈ Ô Î¿ı ·ÛÊ·Ï›ÙÈÎÔ˜ ÂÁΤʷÏÔ˜. ªÈ· ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ‰ÈÔÁÎÒıËÎÂ, ¤Ó· ηÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ Ì·ÌÔ‡ı, ÔÈÓÈÎÔ-Ô›ËÛË ÊÈÏÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, ÂÈÛÙÚ¿Ù¢ÛË Ù˘ «Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘» ∏ ‰ÈfiÁΈÛË ‹Úı Ì ¿ÓˆıÂÓ ÂÓÙÔϤ˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ˆ˜ ÛÙÔ "∫˘ÚÈ·-οÙÈÎÔ µ‹Ì·" ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ÙÔ ̆ Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ËÌfiÛÈ·˜ ∆¿Í˘ ıˆÚÔ‡Û ̂ ˜Ôχ ÛÔ‚·Ú‹ ÙËÓ ̆ fiıÂÛË Î·È Ì ¿ÁÓˆÛÙ˜ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ. ∫·È ›Û˘ ο-ÔÈÔ˜ ¤Ú ӷ ÏËÚÒÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ‰È·Û˘ÚÌfi ÙˆÓ ª∞∆ Î·È ÙȘ ·Ú·ÈÙ‹-ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘˜, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡. ∞ԉ›¯ıËΠ‚¤‚·È· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˆ˜ Ë ·Ó·ÎÚ›ÙÚÈ· Ô˘Ì·˜ ·Ó¤Ï·‚Â, Ë ª.∫Ô˘Ù¤ÚË, Â›Ó·È ÁÈ· "ÂȉÈΤ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜" ·ÊÔ‡ ‹Ù·Ó ηÈÛ ‰È·ÙÂÙ·Á̤ÓË ̆ ËÚÂÛ›· Ì·˙› Ì ÙÔÓ ¢ÈÒÙË ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ºfiÚÔ˘Ì fiÔ˘ ›¯·Ì ¿ÏϘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÚÔÊ˘Ï·Î›ÛÂȘ. ™Â ·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ÔÚÈÛÙ› ·fi ÙȘ ̆ ËÚÂۛ˜ ·ÛÊ·-Ï›·˜ Î·È ÙË Europol Ë Ó¤· "ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋" ·ÂÈÏ‹. ∏ ·Ó·Ú¯È΋ "ÙÚÔÌÔ-ÎÚ·Ù›·". ∂›‰·Ì ÚfiÛÊ·Ù· ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ù˘ Europol Ô˘ ÚÔ‚¿Ï-ÏÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÙÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ ∂ÏÏ¿‰·˜ - πÙ·Ï›·˜ - πÛ·Ó›· ̂ ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÔÚÈÔ-ıÂÙ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ "ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· ÙˆÓ ·Ó·Ú¯ÈÎÒÓ". √È ̆ ËÚÂۛ˜ ·ÛÊ·-

Ï›·˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ‰È¤ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÏÈ¿ ηϋ ·ÛÊ·Ï›ÙÈÎË ÏÔÁÈ΋ Ô˘Ï¤ÂÈ ˆ˜ οı ·Ó·Ú¯ÈÎfi˜ Â›Ó·È ‡ÔÙÔ˜ ÁÈ· ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË. ∞˘Ùfi˜Ô ÙÚfiÔ˜ ÛΤ„˘ Á¤ÓÓËÛ ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ó‹-ıÂȘ ‡ÔÙÔ˘˜. ∂‰Ò ‚¤‚·È· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ›Ûˆ ˆ˜ ÁÈ· ̤ӷ ‰ÂÓ ̆ Ê›ÛÙ·-Ù·È ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ·ÏÏ¿ ‰›Î·ÈË Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ·ÓÙÈ‚›·. ∞˘Ù‹ Ë ÏÔÁÈ-΋ ÏÔÈfiÓ Î˘Úȷگ› Î·È Û ‰›Ô ÛΤ„˘ ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ∫ÈÂÊfiÛÔÓ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÁÓÒÌÔÓ·˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ˆ˜ ı· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ‡ÎÔÏ· Êı¿ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙËÓ ÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÔÛˆ-ÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ. ∂Λ ÂÓÙ¿ÛÛˆ ÂÁÒ ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ∞ÛÈÒÙË.∏ ÁÓˆÛÙ‹ Â‰Ò Î·È ̄ ÚfiÓÈ· ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ ÛΤ„Ë ·ÛÊ·ÏÈÛÙÒÓ - ‰ÈηÛÙÒÓ, ÙÔÈÛ¯‡ÔÓ Î¿ı ‰›ˆÍ˘. ¶ÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÈÔ ÎÔÓÙÈÓÔ‡ ·ÎÏÔ˘ ÁÓˆÚÈÌÈÒÓÙÔ˘ "ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙË". √ ÛÙÂÓfi˜ ·ÎÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈˆÎfiÌÂÓÔ˘ ı· ÔÈÓÈÎÔÔÈËıÂ›Î·È ı· ÂÌϷΛ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Ôχ ‹ Ï›ÁÔ. ¢Â›Ù ٷ "ÛÙÔȯ›·' ÁÈ· ÙÔÓ∞ÛÈÒÙË. ∞Ó‡·ÚÎÙ·, ÙÔ ÌfiÓÔ ˘·ÚÎÙfi ‹Ù·Ó Ë Ôχ ÛÙÂÓ‹ Û¯¤ÛË Ô˘Â›¯Â Ì·˙› ÌÔ˘ ̂ ˜ Ê›ÏÔ˜ Î·È ̂ ˜ Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ ÛÙÔÓ ·Ó·Ú¯ÈÎfi ̄ ÒÚÔ. ∫¿ı ۇÏ-ÏË„Ë Î·È ÙÔ ˆ˜ ı· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÌÈ·ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. ∞fi Ù· "ÛÙÔȯ›·", ·fi ÙË Û˘Á΢ڛ· ÔÏÈÙÈ΋ ηÈÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË. ∫·È Ê˘ÛÈο ÙÔ ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛÌ·, ÙÔ ·ÓÙ›-·ÏÔÓ ‰¤Ô˜ Ù˘ οı ‰›ˆÍ˘, ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë.

B: ¶ˆ˜ ‚ϤÂȘ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·, Ô˘ οÓÂÈ ‰ÂÎÙ‹ ÙËÓ ·›-ÙËÛË ·ÔÊ˘Ï¿ÎÈÛ˘ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∞ÛÈÒÙË Î·È ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ ∫·Ú·Û·-Ú›ÓË;

°.K.: ™ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÛÙËÓ ·Ó·ÎÚ›ÙÚÈ·, ÛÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ·ÏÏ¿ ηÈÛÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‚Ô˘ÏÂ˘Ì¿ÙˆÓ ‹ÌÔ˘Ó ÍÂοı·ÚÔ˜. √ÔÈ·‰‹ÔÙ ÔÈÓÈ΋ ¢-ı‡ÓË ÚÔ·ÙÂÈ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ Â̤ӷ ÎÈ fi¯È ÙÔ˘˜ ∞ÛÈÒÙË - ∫·Ú·Û·Ú›ÓË.÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÚfiÙÂÈÓ· Ó· ÎÚ·ÙËıÒ ÂÁÒ ˆ˜ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ ·Ú¿ÏÔÁÔ˘ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘. ∂Ï›˙ˆ Ë ÂÈ-Û·ÁÁÂÏÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Ó· Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙ‹ Î·È Ó· ·ÔÊ˘Ï·ÎÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ‰‡Ô Û‡-ÓÙÚÔÊÔÈ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Â̤ӷ Î·È ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ÎÚ¿ÙËÛ‹ÌÔ˘, ‰ÂÓ ÌÔ˘ οÓÂÈ Î·ÌÈ¿ ÂÓÙ‡ˆÛË Î·È ‰ÂÓ Ì ÂËÚ¿˙ÂÈ Î·ı' ÔÈÔÓ‰‹-ÔÙ ÙÚfiÔ. ∂›Ó·È ¿ÓÙˆ˜ ·ÛÙ›Ԙ Ô Û˘ÏÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· Ô˘Û οÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ¤Ó· ·fi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘-Ó¯ÈÛÙ› Ë ÎÚ¿ÙËÛ‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ›¯· ·ÚÓËÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÛÙËÓ ·Ó¿ÎÚÈÛË.√˘‰¤Ó Û¯fiÏÈÔ. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜‰È·Î·Ù¤¯ÂÙ·È ·fi ÂÌÌÔÓ¤˜ ÁÈ· ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜ ÛÙ· ÚfiÛˆ··Ó·Ú¯ÈÎÒÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ. ™ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÌÈ·Ù¤ÙÔÈ· ÏÔÁÈ΋.

B: ¶ˆ˜ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡;

°.K.: √È Û˘Óı‹Î˜ ÎÚ¿ÙËÛ˘ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ê˘Ï·Î¤˜ Â›Ó·È ¿ıÏȘ. ∏ ‚ÂÏ-Ù›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ô˘ ¢·ÁÁÂÏ›˙ÂÙ·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ‰ÂÓÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÂÏÂÛÙ› ÔÙ¤. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Û˘Ó¯Ҙ ı· ¯ÂÈÚÔÙÂÚ‡ÂÈ Î·È Ù·ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ı· ‰ÈÔÁÎÒÓÔÓÙ·È. √ ̆ ÂÚÏËı˘ÛÌfi˜ (Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ· Û' ¤Ó·ÎÂÏ› 2,5Ã5) ÔÈ ·Ó‡·ÚÎÙ˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, (Ù¤ÛÛÂÚȘ ¿ÓıÚˆ-ÔÈ ¤¯Ô˘Ó Âı¿ÓÂÈ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ Ù¤Ú˘Á· Ô˘ Â›Ì·È ÏfiÁˆÎ·ı˘ÛÙÂÚË̤Ó˘ ÌÂÙ¿‚·Û˘ Û ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô) Â›Ó·È ·' Ù· ΢ڛ·Ú¯· ÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù·. √ ˘ÂÚÏËı˘ÛÌfi˜ ‚¤‚·È· ¤¯ÂÈ Î·È ÁÂÓÂÛÈÔ˘ÚÁfi ·ÈÙ›· ÙÔ ‰Èη-ÛÙÈÎfi ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ì ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Ì ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜Ù˘ ‡ÎÔÏ˘ ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈÛ˘. •¤¯ˆÚ· ·fi ÙȘ ¿ıÏȘ Û˘Óı‹Î˜ ·˘Ù‹ η-ı·˘Ù‹ Ë Ê‡ÛË ÙÔ˘ ÂÁÎÏÂÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ Î·È ··ÍÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·Ó-ıÚÒÈÓË Ê‡ÛË Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘. √È Ê˘Ï·Î¤˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È ÙÔ

ÈÔ "·Ú·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ·È‰›" Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Â̤ӷ ÚÔÛˆÈο, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ¤¯ÂÈ ÈÛÔÂ-‰ˆı› ÙÔ ÎÂÏ› Ô˘ ̤ӈ Î·È ¤¯ˆ ÂÚ¿ÛÂÈ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· Î·È Â‰Ò Ì¤Û·, ÓÔ-Ì›˙ˆ ˆ˜ Ù· ϤÂÈ fiÏ·. ∆· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ¤¯Ô˘Ó ‰‡Ô ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜. ∞˘Ù¿ Ô˘·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ‰ÈηÛÙÈÎfi ÛΤÏÔ˜ (4/5, ¿‰ÂȘ ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜, Ì›ˆÛË ÈÛÔ‚›ˆÓÎ·È ÂÎÙÈÛı›۷˜ ÔÈÓ‹˜) ÎÈ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘, fi,ÙÈ ÛÙÔȯÂÈÔıÂÙ› ÙËÓηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ Â›Ó·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi. ŸÏ· Â›Ó·È Û·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì ÌÈ· ¤ÛÙˆ ˘ÔÊÂÚÙ‹ Î·È ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰È·-‚›ˆÛË. ÕıÏÈÔ Ê·ÁËÙfi Û ÌÈÎÚ¤˜ ÌÂÚ›‰Â˜, ·ÁˆÌ¤ÓÔ ÓÂÚfi ÛÙ· ÓÙÔ˘˜ ¯ÂÈ-̈ÓÈ¿ÙÈη, ¿ıÏȘ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ¯ıÚÈ΋ ÎÈ ÂÚÈÛÙÈ΋ Û˘ÌÂ-ÚÈÊÔÚ¿ ̆ ·ÏϋψÓ, ̆ ÂÚÏËı˘ÛÌfi˜. √È ‰Â ÌÂÙ·ÁˆÁ¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È Ì Ïˆ-ÊÔÚ›· fiÔ˘ ÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ·Ó¿ Ù¤ÛÛÂÚȘ Û ÎÔ˘ÙÈ¿ 2Ã1.

B: ∆¤ÛÛÂÚȘ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ οو ·fi ÊÚÈÎÙ¤˜ Û˘Óı‹-Θ ÛÙÔÓ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi ÚÈÓ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi…

°.K.: ∆Ô fiÙÈ Î¿ËÎ·Ó ˙ˆÓÙ·ÓÔ› Ù¤ÛÛÂÚȘ ¿ÓıÚˆÔÈ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙË ÊÚ›ÎËÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÕÔ˘Û‚ÈÙ˜. ∫·Ù' ·Ú¯‹Ó ÙÔ ÎÂÏ› ·ÓÔ›¯ÙËΠ̠ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË50 ÏÂÙÒÓ, ÂÓÒ fiÏË Ë ¢' Ù¤Ú˘Á· ÊÒÓ·˙ ηı' fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ʈ-ÙÈ¿˜. ∏ ʈÙÈ¿ ‰ÂÓ Û‚‹ÛÙËΠ·fi ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ·fi ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜Ì ÎÔ˘‚¿‰Â˜ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ›¯·Ó Ì·˙¤„ÂÈ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ Î·È ÙÔÓÂÚfi ‹Ù·Ó ÎÔÌ̤ÓÔ. √È ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ··ÓıڷΈ̤ÓÔÈ Î·È Á·-Ù˙ˆÌ¤ÓÔÈ ÛÙ· οÁÎÂÏ· ÙÔ˘ ·Ú·ı‡ÚÔ˘. ∞˘Ùfi ·ÓÙÈÎÚÔ‡ÂÈ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ô˘ÂÓÙ¤¯Óˆ˜ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ıËΠˆ˜ ÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤ı·Ó·Ó ÛÙ· ÎÚ‚¿ÙÈ· ÙÔ˘˜·‰˘Ó·ÙÒÓÙ·˜ Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó ·ÊÔ‡ ‹Ù·Ó ̆ fi ÙËÓ Â‹ÚÚÂÈ· Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ.

B: ¶ˆ˜ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ Û ·˘Ùfi;

°.K.: ∏ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ‹Ù·Ó ¿ÌÂÛË. ∞Ú¯Èο Ë ¢' ÍÂΛÓËÛ·ԯ‹ Û˘ÛÛÈÙ›Ô˘ ÎÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙ· ÎÂÏÈ¿ Î·È Î·Ù¤-Ï·‚·Ó ÙËÓ Ù¤Ú˘Á·. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë °' Î·È Ë µ'. ™ÙËÓ ∞' ·Ú¯Èο οӷÌ·ԯ‹ Û˘ÛÛÈÙ›Ô˘ Î·È ÌÂÙ¿ ·ÚÓËı‹Î·Ì ӷ Ìԇ̠ÛÙ· ÎÂÏÈ¿. ™ÙÔ Ù¤ÏԘηٷϿ‚·Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ÙËÓ Ù¤Ú˘Á·. ™˘ÁÎÂÓÙÚˆı‹Î·Ì fiÏÔÈ ÛÙËÓ Î˘ÎÏ›‰·Î·È ·ÔÎÏ›۷Ì ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ì ‰È¿ÊÔÚ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ∞Ó·ÎÔÈÓÒÛ·Ì ÛÙˉȇı˘ÓÛË ˆ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ìԇ̠ÛÙ· ÎÂÏÈ¿ Û ¤Ó‰ÂÈÍË ‰È·Ì·Ú-Ù˘Ú›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ı·Ó¿ÙÔ˘˜ Î·È fiÙÈ Ë ∞' Ù¤Ú˘Á· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÎÈ ·˘Ù‹ ¤Íˆ.∂‰Ò Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ›Ûˆ ˆ˜ Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·Ó·Ú¯ÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ‹Ù·ÓηıÔÚÈÛÙÈ΋ ÛÙÔ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÛÙËÓ ∞' Ù¤Ú˘Á·.∂›Û˘ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ‰Ò‰Âη ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇ۷Ì ÛÙÔÓ∆‡Ô ›¯Â ÙËÓ Ï‹ÚË Û˘Ìʈӛ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓˆÓ, fiˆ˜ Î·È Î¿ÔÈ·¿ÏÏ· ΛÌÂÓ· Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∫Ú·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡. ∞˜ ·ӤÏıˆÙÒÚ· ÛÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ. ŸÛÔ ÔÈ Ù¤Ú˘Á˜ ‹Ù·Ó "ÛÙÔ fi‰È", Ù· ª∞∆ ›¯·ÓÚÔˆıËı› ̤¯ÚÈ ÙÔ ·Ú¯ÈÊ˘Ï·Î›Ô. ∏ ÂÓÙÔÏ‹ Ô˘ ›¯·Ó ‹Ù·Ó Ó· ¤Ì-‚Ô˘Ó Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ Ì·›Ó·Ó ÛÙ· ÎÂÏÈ¿ ÙÔ˘˜. ªÂÂÓÙÔÏÔ‰fi¯Ô Ê˘ÛÈο ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ̆ Ô˘ÚÁfi ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, Ô˘ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘¤‰ÈÓ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ ¤Íˆ ÛÙ· ηӿÏÈ· ÂÍ·¤Ï˘Â ̇‰ÚÔ˘˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓÁÂÓÈο Î·È ·ÊËÚË̤ӷ ̆ ‡ı˘ÓˆÓ, ·ÛÎÒÓÙ·˜ ÌÈ· ‰‹ıÂÓ ÂÈıÂÙÈ΋ ÚËÙÔ-ÚÈ΋ ÚÔ˜ ¯¿ÚÈÓ ÙˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ ÂÓÙ˘ÒÛˆÓ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ë ¢' Ù¤-Ú˘Á· ¤ÛÙÚ„ ÛÙ· ÎÂÏÈ¿ Î·È ·ÊÔ‡ ÙÔ ÂȂ‚·ÈÒÛ·ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ ÛÙ¤Ï-ÓÔÓÙ·˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ Ó· ‰Ô˘Ó ȉ›ÔȘ fiÌÌ·ÛÈ, ÛÙ·Ì·Ù‹Û·ÌÂ. ∞' ÙËÓ Âfi-ÌÂÓË Ì¤Ú· ›¯·Ì ÙÔ "ÌÂÁ·Ï›Ô" ÙÔ˘ ‰ÚÒÓÙÔ˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ª·˙ÈΤ˜ ÌÂÙ·-ÁˆÁ¤˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓˆÓ Ô˘ ÚˆÙÔÛÙ¿ÙËÛ·Ó ÛÙȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, Û˘ÓÔ-‰Â˘fiÌÂÓ˜ ·fi ͢ÏÔ‰·ÚÌÔ‡˜. º˘ÛÈο ÔÈ ÚÔ·Ó·ÁÁÂÏı›Û˜ ·ÏÏ·Á¤˜ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÙ¤. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÙÈ̈ڋıËΠÁÈ· ÙÔ˘˜ ı·-Ó¿ÙÔ˘˜ Î·È Ë ·ÛÊ˘ÎÙÈ΋ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡·ÔÎÏÈ̿ΈÛ ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ "ÂÓ ÌÈ· Ó˘ÎÙ›" ÎÈ Ë ·ÔÛÈÒËÛË ÁÈ· ¿ÏÏËÌÈ· ÊÔÚ¿ ıÚÈ¿Ì‚Â˘ÛÂ.

EÈ̤ÏÂÈ·: M.M.

Y‹ÚÍ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙfi¯Ô˜

π √ À § ∏ ™ - ∞ À ° √ À ™ ∆ √ ™ 2 0 0 6 77|| EE ¡¡ ∫∫ ππ ¡¡ ∏∏ ™™ ∂∂ ππ ||

™YNENTEY•H ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ K·Ï·˚Ù˙›‰Ë

ªÂ ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÌÂÚÈÎÒÓ ÏËÌÌÂÏËÌ¿ÙˆÓ Û ۈÚ›· ηÎÔ˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÌÈ·˜ ·Ó·Ú¯È΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, Ô˘ ÛÙfi¯Ô ›¯Â Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂȯڋ̷ٷ ÁÈ· ηٷ‚ÔÏ‹ ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ Û ‰ÈˆÎfiÌÂÓÔ˘˜ ·Ó·Ú¯ÈÎÔ‡˜ Û "ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË", ÚÔÊ˘Ï·Î›ÛÙËÎ·Ó ÚÈÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Î·È ‚Ú›-ÛÎÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ÛÙÔÓ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∞ÛÈÒÙ˘, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ï·˚Ù˙›‰Ë˜ Î·È Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ∫·Ú·Û·Ú›Ó˘. ∫·È ÔÈ ÙÚÂȘ ‰ÈÒÎÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ·ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎfi Ì ·Ó˘fiÛٷ٘ ηÙËÁÔڛ˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋, ·˘Ù‹ ÁÈ· ÙË Ú›„Ë fiÛˆÓ ÌÔÏfiÙÔÊ ¤ÂÛ·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ·fi ÙÔ 1998 Î·È ÌÂÙ¿.

π √ À § ∏ ™ - ∞ À ° √ À ™ ∆ √ ™ 2 0 0 688 || ∂∂ ∫∫ ¶¶ ∞∞ ππ ¢¢ ∂∂ ÀÀ ™™ ∏∏ ||

ª’ ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÎÚÂÛ¤ÓÙÔ Î¿ı ›‰Ô˘˜ ÎÈÓËÙÔ-ÔÈ‹ÛÂˆÓ Û¯Â‰fiÓ Û fiÏË ÙËÓ ¯ÒÚ·, ÎÔÚ˘ÊÒıËηÓÎ·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÙÔÓ πÔ‡ÓË ÔÈ Î·Ù·Ï‹„ÂȘ Î·È ÎÈ-ÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÊÔÈÙËÙÒÓ/ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ Î·È Î·ıËÁËÙÒÓÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ Ó¤Ô ÓfiÌÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶·È-‰Â›·˜ ª·ÚȤٷ˜ °È·ÓÓ¿ÎÔ˘.∞fi ÙËÓ 1Ë ÙÔ˘ Ì‹Ó· fiÏ· ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·Á›ÓÔÓÙ·È ÛÔ‚·Ú¿ ÎÈ Ë ı¤ÏËÛË ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ‰˘Ó·ÌÒ-ÓÂÈ. ªÂÁ¿Ï˜ ÔÚ›˜ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·. ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÛÔ‚·Ú¿ ÛÙÔ fi‰È ¤Ó·˜ ÊÔÈ-ÙËÙ‹˜ Î·È Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È fiÙ·Ó ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ÂÂÈ-Ûfi‰È· ·fi Ù· ª∞∆ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È-‰Â›·˜ Ì ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ¯Ú‹ÛË ¯ËÌÈÎÒÓ! ∆ËÓ ›‰È· ÒÚ·ÛÙ· ÷ÓÈ¿ Á›ÓÂÙ·È ·fiÂÈÚ· ηٿÏ˄˘ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘¶··‰Ô¤ÙÚÔ˘ ÒÛÙ ӷ ÌÂÙ·Ùڷ› Û ΤÓÙÚÔ ÂÓË-̤ڈÛ˘ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ùˆ ÊÔÈÙËÙÒÓ. ∆· ª∞∆ ¯Ù˘Ô‡ÓÌ ÎÏÔ̘ Î·È ¯ËÌÈο, ·Ó ÎÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È ·ÓÂÈ-ÛÙËÌÈ·Îfi ¿Û˘ÏÔ. ∆Ô ÎÙ›ÚÈÔ ÙÂÏÈο ı· ηٷÏËÊı› ÌÂÓ¤· ÔÚ›· ÙÔ ›‰ÈÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ¶ÈÔ ‰›Ï· ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ÛÊÔ‰Ú‹ Â›Ó·È Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛËÊÔÈÙËÙÒÓ ÎÈ ·Ó‰ÚÒÓ ÙˆÓ √¶∫∂ Î·È ª∞∆ fiÙ·Ó Á›ÓÂÙ·ÈÚÔÛ¿ıÂÈ· ηٿÏ˄˘ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∫Ú‹Ù˘.∞ÚÎÂÙÔ› ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ› Âη٤ڈıÂÓ, ̄ Ú‹ÛË ÛÚ¤È Î·ÈÊ˘ÛÔ‡Ó·˜ ÂÍ Â·Ê‹˜. ∆ÚÂȘ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘·fiÂÈÚ·˜ ηٿÏ˄˘ Î·È ÛÙË ÓÔÌ·Ú¯›· •¿Óı˘ fiÔ˘˘‹ÚÍÂ Û˘ÌÏÔ΋ Ì ª∞∆ Î·È √¶∫∂. ™ÙËÓ ¶¿ÙÚ· Ë ÌÂÁ¿ÏË ÔÚ›· ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ı· Ú·Á-Ì·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÂÏÈο ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÛÙË ÓÔÌ·Ú¯›· ÂÓÒÛÙÔ µfiÏÔ Î·È °È¿ÓÓÂÓ· ÔÈ ÚˆÙfiÁÓˆÚ˜ ÛÂ Û˘ÌÌÂ-ÙÔ¯‹ Î·È ·ÏÌfi ÔÚ›˜ ı· ÎÈÓËıÔ‡Ó Ë ÚÒÙË ÛÙÔΤÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÎÈ Ë ¿ÏÏË ÛÙË ÓÔÌ·Ú¯›·. ™ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ¿Óˆ ·fi 7000 ı· ‰È·‰ËÏÒÛÔ˘ÓÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ÓfiÌÔ Ï·›ÛÈÔ ÎÈ ·ÊÔ‡·Ó·ÚÙ‹ÛÔ˘Ó ·Ófi ÛÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· ª·Î‰ÔÓÈÎÒÓ ™Ô˘-‰ÒÓ, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ §Â˘Îfi ¶‡ÚÁÔ, ‰È· ̤ÛÔ˘ ÎÂ-ÓÙÚÈÎÒÓ Ô‰ÒÓ ı· ηٷϋÍÔ˘Ó ÛÙÔ ̆ Ô˘ÚÁÂ›Ô ª·ÎÂ-‰ÔÓ›·˜-£Ú¿Î˘.

¶¤ÌÙË 8 πÔ‡ÓË ÎÈ ¤Ó· ÌÏÔÎ 1000 Î·È Ï¤ÔÓ ·Ùfi-̈Ó, ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÛÙÚ›‚ÂÈ ÙËÓ ªËÙÚÔfiψ˜ Î·È Î·-Ù¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙ· ª∞∆ Ô˘ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜. ª¿¯Â˜ ÛÒÌ· Ì ÛÒÌ· ÌÂÚ›„Ë ¿ÊıÔÓˆÓ ̄ ËÌÈÎÒÓ. ∞Ó·Û‡ÓÙ·ÍË, ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔÓ·ÚÈÔ ÎÔÚÌfi Ù˘ ÔÚ›·˜ ÎÈ Ë ÚÒÙË ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛËÙ˘ ·ÓÙÔ‰˘Ó·Ì›·˜ ÙˆÓ Ú·ÈÙfiÚˆÓ ÙÔ˘ µ‡ÚˆÓ· ¶Ô-χ‰ˆÚ·. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ô‰ÔÌ·¯›Â˜ ̂ ˜ ÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô,η›ÁÂÙ·È πà ÛÙ· ¶ÚԇϷȷ ÂÓÒ ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÔÈ ÙÚ·˘-Ì·ÙÈÛÌÔ›, ¿Óˆ ·fi 40 ÚÔÛ·ÁˆÁ¤˜ Î·È 4 Û˘ÏÏ‹-„ÂȘ. ∆Ô ·fiÁÂ˘Ì· ÔÚ›· ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙË °∞¢∞˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜. ¶·Ú¿ ÙËÓ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ‚ÚÔ¯‹ ¿Óˆ ·fi 10.000 ¿ÙÔ-Ì· ı· ÔÚ¢ıÔ‡Ó ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì ηٿÏËÍË ÙÔÀª∞£. ™Â ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Ù˘ ηٷÛÙÔÏ‹˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÔÚ›· ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ÂÓÒ ÔÚ›·ı· Á›ÓÂÈ Î·È ÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡ÔÏË ™‡ÚÔ˘ ÚÔ˜ ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›·∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ.¶·Ú·Û΢‹ 9 πÔ‡ÓË ÎÈ ÔÈ 4 Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ (ÁÈ· ÏËÌ-ÌÂÏ‹Ì·Ù·) Ù˘ ÔÚ›·˜ ÛÙȘ 8/6 ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ·˘ÙfiʈÚÔ ·ÚÔ˘Û›· ÔÏÏÒÓ Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ÙÒÓ ÙÔ˘˜.£· ·ÊÂıÔ‡Ó ÙÂÏÈο ÂχıÂÚÔÈ Ì ٷÎÙÈ΋ ‰ÈοÛÈÌÔÁÈ· ÙȘ 21 πÔ‡ÓË.

™¿‚‚·ÙÔ 10 πÔ‡ÓË ÌÂÁ¿ÏË ÔÚ›· ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ÌÂηٿÏË„Ë ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ Ù˘ ¡¢ Û ¤Ó‰ÂÈÍË ·ÏÏË-ÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔ˘˜ 4 ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∆ËÓ ›‰È· ÒÚ·Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ù˘ ∞™√∂∂ ηٷϷÌ-‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Ú/Û SPORT FM ÎÈ ÂΤÌÔ˘Ó ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ¤Ô ÓfiÌÔ Ï·›ÛÈÔ. ∫˘Úȷ΋ 11 πÔ‡ÓË ÔÚ›· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ ηÈÛÂ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ˘˜ 4 Ù˘ 8/6, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›-Ù·È ÛÙËÓ ∫ÔÌÔÙËÓ‹.∆ÂÙ¿ÚÙË 14 πÔ‡ÓË Î·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·Ù·Ï·Ì‚¿-ÓÂÙ·È ÙÔ ∫Ù›ÚÈÔ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂Ú¢ÓÒÓ Â› Ù˘ ¡. ∂ÁÓ·-Ù›·˜. ™Ù· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Î·È ı·ÊˆÙÔÁÚ·ÊËıÔ‡Ó ÔÏÏ¿ ·Ú¯Â›· Ì ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-Ù˜ ÙÔ˘ ∞¶£ ∞∂ Î·È ÙȘ ÚÂÌԇϘ ηıËÁËÙÒÓ Ì¤ÛˆÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ∂ÓÙÂÏÒ˜ Ù˘¯·›· ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ˘-̤ÓË ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› fiÛ· ÛÙÔȯ›· ·ÊÔÚÔ‡Û·ÓÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ· ·fi ÙÔ ¡∞∆√.∞ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿-ÛÙËÌ· Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÒÓ ∞∂π-∆∂π Ô˘ ÙÂÏÔ‡Ó˘fi ηٿÏË„Ë ·˘Í¿ÓÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙȘ400 ÂÓÒ Ì¤ÁÈÛÙ˘ ÛËÌ·Û›·˜ Â›Ó·È ÎÈÓ‹ÛÂȘ ·ÏÏË-ÏÂÁÁ‡Ë˜ Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË ¤Íˆ ·fi ÎÙ›ÚÈ· ÂÏÏËÓÈ-ÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ·˘Ù¤˜ ÛÙËÓ°·ÏÏ›·.¶¤ÌÙË 15 πÔ‡ÓË Î·È Ó¤· Ì·˙Èο Î·È ‰˘Ó·ÌÈο ·-ÓÂÎ·È‰Â˘ÙÈο Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈ· Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·. ™ÙËÓ∞ı‹Ó· Ë ÔÚ›· ÌÂ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ °™∂∂ ÍÂÂÚ-Ó¿ ÙȘ 20.000. ∞ÓÙÈÚÔۈ›· ÊÔÈÙËÙÒÓ ÂÈÛΤÙÂ-Ù·È ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ·È‰Â›·˜ ÂÓÒ, ΢ڛˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-ÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ, ı· Ù˘Ï›ÁÔÓÙ·È ÛÙË ÊˆÙÈ¿ › ÙË ™˘ÁÁÚÔ‡.™ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 12.000 ‰È·‰ËÏÒÓÔ˘Ó ‰˘Ó·ÌÈο ·-ÚÔ˘Û›· ÔÏÏÒÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ fiˆ˜ ·˘ÙÒÓ Ù˘ µº§Ì ηٿÏËÍË Î·È ¿ÏÈ ÙÔ Àª∞£. ™ÙËÓ ∫ÔÌÔÙËÓ‹ η-Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ª·Î‰ÔÓ›·˜ & £Ú¿Î˘ Ì ¤ÍˆÛË ÙˆÓ ª∞∆·Ù˙‹‰ˆÓ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘! ∫·È ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ· ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ-¯‹ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÔÚ›· 3000 Î·È Ï¤ÔÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ.

∫·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ ÙÔÈ΋˜ Ù˘ ¡¢ ÛÙÔ µfiÏÔ Î·È ÌÂÁ¿ÏËÔÚ›· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ›‰È·˜ ̤ڷ˜. ¶ÔÚ›· ÛÙ˪˘ÙÈÏ‹ÓË ·fi ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ÈÁ·›Ô˘.¶·Ófi ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·fi ÂÚÁ·˙fiÌÂ-ÓÔ˘˜ Î·È ÔÚ›· ÛÙË ÓÔÌ·Ú¯›· ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ·. ∞ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÏÈı·ÚÈÒÓ Î·È ‰·ÎÚ˘ÁfiÓˆÓ ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∫Ú‹Ù˘ fiÔ˘Î·Ù¤ÏËÍÂ Ë ·ÁÎÚ‹ÙÈ· ÔÚ›· 2000 ·ÙfïÓ. ¶·Ú·Û΢‹ 16 πÔ‡ÓË Î·È ‚›·È· ÂÂÈÛfi‰È· ı· Û˘ÓÔ-‰Â‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ¶ÚÔÎfiË ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘ÛÙË ÓÔÌ·Ú¯›· ∫Ô˙¿Ó˘. ºÔÈÙËÙ¤˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È ÌÂÙ· ª∞∆ ÎÈ ÂÈÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·˘Ï‹ Ù˘ ÓÔÌ·Ú¯›·˜. √¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Ê˘Á·‰Â‡ÂÙ·È. ∂Ï·ÊÚ¿ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ·Ú-ÎÂÙÔ› ÊÔÈÙËÙ¤˜.∆ÂÙ¿ÚÙË 21 πÔ‡ÓË ÎÈ ÔÈ 4 ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ù˘ 8/6 ı· ¿ÚÔ˘Ó·Ó·‚ÔÏ‹ Ù˘ ‰›Î˘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ 4 ¢ÂΤ̂ÚË ÏfiÁˆ ÌË·ÚÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ Î·ÙËÁÔÚ›·˜!™Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Û˘ÁΤ-ÓÙÚˆÛË ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔ˘˜ 4.¶¤ÌÙË 22 πÔ‡ÓË. ¶ÚԇϷȷ: ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ¿Û˘-ÏÔ Î·È Ù· ª∞∆ ı· ‰Â›ÍÔ˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜! ∫·-Ù·Ï‡Ô˘Ó ÙÔ ¿Û˘ÏÔ ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È Ù˘ÊÏ¿ Ì ͇ÏÔ Î·È ‰·-ÎÚ˘ÁfiÓ· ‰È·Ï‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÚ›· Û ÔÏÏ¿ ÌÈÎÚ¿ ÎÔÌ-Ì¿ÙÈ·. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚ¿-ÛÈÛË ÙÔ˘ ·Û‡ÏÔ˘ ηٷϋÁÂÈ Ì 2 Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ÂÓÙfi˜·˘ÙÔ‡! ∏ ÔÚ›· ηٷϋÁÂÈ ÛÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô fiÔ˘ÚÔÎÏËÙÈο Ù· ª∞∆ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ ̯ËÌÈο. ∏ ·fiÂÈÚ· ηٿÏ˄˘ ÙÔ˘ ̆ Ô˘ÚÁ›Ԣ ÛÙË£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ı· ÌÂÙ·Ùڷ› Û ¯ËÌÈÎfi fiÏÂÌÔ ·fiÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ÌÈÎÚÔÛ˘ÌÏÔΤ˜ Ì ÊÔÈÙËÙ¤˜. °ÎÚÂ-Ì›˙ÂÙ·È ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÂÚ›Êڷ͢ Î·È fiÚÙ˜ ÙÔ˘ ̆ Ô˘Ú-Á›Ԣ. √È ·Ï˘Û›‰Â˜ ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛ˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙË ÌË‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ ÔÚ›·˜ ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Â›ıÂÛË ÙˆÓª∞∆ ÛÙËÓ π·ÛˆÓ›‰Ô˘. ¶ÔÚ›· Î·È ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ· ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ.™˘Ì‚ÔÏÈ΋ ηٿÏË„Ë ÌÈ·˜ ÒÚ·˜ ÛÙË ÓÔÌ·Ú¯›· πˆ·Ó-Ó›ÓˆÓ ÎÈ ·ÓÙÂÁÎÏ›ÛÂȘ Ì ÙÔ ÓÔÌ¿Ú¯Ë!

∆Ú›ÙË 27 πÔ‡ÓË: ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ·ÓÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ Ô-Ú›· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· Î·È ÂÓ¿-ÓÙÈ· ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ·È‰Â›·˜ ÙÔ˘ √√™∞Ô˘ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ 2ËÌÂ-ÚÔ 27-28/6 ÛÙÔ §·ÁÔÓ‹ÛÈ. ¶Ôχ Ë ˙¤ÛÙË ·ÏÏ¿ ÎÈ ËÛ˘ÌÌÂÙÔ¯‹! ∏ ÔÚ›· ÎÔÓÙ‡ÂÈ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ·È-‰Â›·˜. ¶¿Óˆ ·fi 600 ¿ÙÔÌ· ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ÌË ÂÙÔÈ-Ì¿˙Ô˘Ó ·Ï˘Û›‰Â˜ ¤ÌÚÔÛıÂÓ ÁÈ· Ó· ‰È·Û¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓÎÏÔÈfi ÙˆÓ ª∞∆ ÛÙË ªËÙÚÔfiψ˜. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· Ì¿-ıÔ˘Ì ÙÈ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó. ∏ ÔÚ›· Á˘ÚÓ¿ÂÈ ÛÙ· ¶ÚÔ‡-Ï·È·. ¶ÚÔÎÏËÙÈÎÔ› Ì¿ÙÛÔÈ Î·Ù··ÙÔ‡Ó ·ÎfiÌË ÌÈ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ¿Û˘ÏÔ. ∞fi ÙËÓ ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛË ˙ËÙÂ›Ù·È Ë·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·ÏÏÈÒ˜ ı· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó Ì ÙË‚›·. ºÔÈÙËÙ¤˜ ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙ· ª∞∆ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÈÒ-ÍÔ˘Ó ·fi ÙÔ ¿Û˘ÏÔ. ∞̤ÙÚËÙ· ‰·ÎÚ˘ÁfiÓ·, ·ÛÊ˘ÍÈÔ-ÁfiÓ· Î·È ·¤ÚÈ· Ê˘ÛÔ‡Ó·˜ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤-ÚÔ˜ Ù˘ ÔÚ›·˜ ÛÙË ¡ÔÌÈ΋ ™¯ÔÏ‹ Â˘Ù˘¯Ò˜ Û˘-ÁÎÚÔÙË̤ӷ. ™Ù‹ÓÔÓÙ·È ‡ÚÈÓ· Ô‰ÔÊÚ¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· Ù·‰·ÎÚ˘ÁfiÓ·. ∆· ª∞∆ ı· ̄ Ù˘‹ÛÔ˘Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ ÚÈÓ ·Ú-ÎÂÙ¿ ÌÏÔÎ ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙË ¡ÔÌÈ΋. µ›·È· ·ÔÌ·ÎÚ‡-ÓÔÓÙ·È ÂÚ›ÔÈÎÔÈ ·˘ÙfiÙ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ηıÒ˜ Î·È ‰Ë-ÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ÂÈÎÔÓÔÏ‹Ù˜ Î·È ÊˆÙÔÚÂfiÚÙÂÚ Ô˘Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÓÙÂÏ›ÚÈÔ ‚›·˜ ηٿ ·ÓÙfi˜.™˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Í˘ÏÔÎÔÂ›Ù·È ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ·fi ∫Ô-˙¿ÓË. ∏ ¡ÔÌÈ΋ ı· ÌÂÙ·Ùڷ› Û ı¿Ï·ÌÔ ·ÂÚ›ˆÓÂÓÙfi˜ ÎÈ ÂÎÙfi˜. ∞ÔÊ·Û›˙ÂÙ·È ÔÚ›· ÚÔ˜ Ù· ¶ÚÔ-‡Ï·È· fiÔ˘ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰È·Ï‡ÂÙ·È. ¡ˆÚ›ÙÂÚ· ̤ÏË Ù˘ ∫¡∂ Î·È ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ÂȯÂÈÚÔ‡-Û·Ó Ó· ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¯ÒÚÔ fiÔ˘ ÁÈÓfiÙ·Ó Ë Û‡ÓÔ-‰Ô˜. ∞ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËÎ·Ó Â›Û˘ Ì ‰·ÎÚ˘ÁfiÓ· Î·È ‰È·-χıËηÓ.¶¤ÌÙË 29 πÔ‡ÓË ÎÈ Ë ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈÏËÌÌÂÏ‹Ì·Ù· ·Ê‹ÓÂÙ·È ÙÂÏÈο ÂχıÂÚË Ì ٷÎÙÈ-΋ ‰ÈοÛÈÌÔ.

™¿Î˘ ∫ËÔ˘Úfi˜

ª·Ù Î·È µ›· Û ...·È‰Â›· Ì¿¯Ë˜

π √ À § ∏ ™ - ∞ À ° √ À ™ ∆ √ ™ 2 0 0 6 99|| ∂∂ ∫∫ ¶¶ ∞∞ ππ ¢¢ ∂∂ ÀÀ ™™ ∏∏ ||

∞˘Ùfi ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÌÔÓԈϋÛÂÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÙËÓÂÈηÈÚfiÙËÙ· Â›Ó·È ÔÈ Î·Ù·Ï‹„ÂȘ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ· ÛÙ· ·-

ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ηıÒ˜ Î·È Ë Ì¿¯Ë Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢-ÍË ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛÂÈ. ∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙˆÓ Î·Ù·Ï‹„ˆÓ, ̉‰Ô̤ÓÔ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ¤¯ÂÈ ÍÂ-ÂÚ¿ÛÂÈ Î¿ı ÚÔÛ‰ÔΛ·, ·ÊÔ‡ Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ Û¯ÔÏÒÓÙÂÏ› ˘fi ηٿÏË„Ë. ∏ ÌÂÙÂͤÏÈÍË Ù˘ ·ıËÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ Û˘Ó·›-ÓÂÛ˘, ÛÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ¿ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ú‹ÁÌ· ÒÛÙ ӷÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ fiÚÔÈ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙÔ ·Ó·‰˘fiÌÂÓÔ Î›-ÓËÌ· ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ.

∏ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ fi¯È ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ·¤-Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Ó¤Ô ·Î¤ÙÔ ÓfiÌˆÓ Ô˘ ÚÔˆı› Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›·, ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙË‚¿ÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ Îϛ̷ÙÔ˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÂÎ-ÊÚ·ÛÙ¤˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ̤ÙÚˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜. ∏ ·‰È·Ï-Ï·Í›· Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÛÙÔÓ Ô‡Ùˆ˜ Ë ¿Ïψ˜ ˘ÔÎÚÈÙÈÎfi «ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ‰È¿-ÏÔÁÔ» ¤Û·Û ÙȘ fiÔȘ Ù¿ÛÂȘ ÁÈ· ‰È·‰Èηۛ˜ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÈÛ¯˘ÚÔÔÈËÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi ¿Ì˘Ó·˜ Î·È fiψÛ˘ ÙˆÓÊÔÈÙËÙÒÓ. ªÂ ·˘Ù¿ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ë ·Ú¿Î·Ì„Ë ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰È·ÊÔ-ÚÒÓ, Û ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ηı›ÛÙ·Ù·È ·Ó·Áη›· ÂÓÒ ÙÔ ̄ Ù›ÛÈ-ÌÔ ÌÈ·˜ ¢ڇÙÂÚ˘ Û˘ÌÌ·¯›·˜ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ·ÔÙÂÏ› ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ, ¯ˆÚ›˜Ó· ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ Û˘Ï-ÏfiÁˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂοÛÙÔÙÂ ÛˆÌ¿ÙˆÓ Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛˆÓ.

°È· Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÏËÙfi ÙÔ Â‡ÚÔ˜ Ù˘ ›ıÂÛ˘ ÛÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË,Ú¤ÂÈ Ó· Âȉˆı› οو ·fi ÙÔ Ú›ÛÌ· Ù˘ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ›ıÂÛ˘Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ Î·È Ù· ÎÂÎÙË̤ӷ ÙÔ˘. ∏ Âȉ›ˆ-ÍË Ù˘ ηıÔÏÈ΋˜ Ù·‡ÙÈÛ˘ Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÙȘ Û˘Ó-ı‹Î˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, Ô Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ fiÚˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ̤ۈÙ˘ ¢ÂÏÈÍ›·˜ Î·È Ù˘ ÂÍÂȉ›Î¢Û˘ ηıÒ˜ Î·È Ë ÂÚÈÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÎÔÈ-ÓˆÓÈÎÒÓ ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ Î·È ·ÓÙÈÛÙ¿ÛˆÓ(‚Ï. ηٿÚÁËÛË ·Û‡ÏÔ˘) ·Ô-ÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÒÓÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÈ‚·ÏÏfiÌÂÓË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ·Ó·‰È¿Ú-ıÚˆÛË. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ë ¤ÎÊÚ·ÛË Î·È Ë ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙ· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ·fi ÙËÓ ÌÂÚÈ¿ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ¤ÁÈÓ Û ‰ÈÂıÓ‹ Û˘Ó¤‰ÚÈ· .¯ ªÔÏfiÓȷηıÈÛÙÒÓÙ·˜ Ê·ÓÂÚ‹ ÙË Ó¤· ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Û ·fiÏ˘ÙË Û‡ÌÏ¢ÛË Ì ÙËÓ

·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. °È· ·˘Ùfi ÙÔÓ ÏfiÁÔ ‰ÂÓÚ¤ÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ÌÂÌÔӈ̤ӷ Î·È Û ÂıÓÈÎfi ›-Â‰Ô ·ÏÏ¿ Ó· Âȉˆı› ˆ˜ ÁÂÓÈÎfi fiÏÔ ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜.

∆Ô «Î›ÓËÌ·» ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ-ÛË Ù˘ ›ıÂÛ˘ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó¤Ûٷٷ ÂÙÂÚÔÁÂÓ¤˜ ̤ۈ Ù˘ ¢-Ú‡ÙÂÚ˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ̄ ÒÚˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÌÂ-Á¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÔÏÏÒÓ ·Ó¤ÓÙ·¯ÙˆÓ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ÔÏÈÙÈο ÊÔÈÙË-ÙÒÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ ·fiÏ˘Ù· ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ ·Ó·Áη›Ô ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfiÙ˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û·˜ ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·. ∏·fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÛÙȘ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ ·Ú·-Ù¿ÍÂȘ Î·È Ë ··Í›ˆÛË ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ó¤Ô˘˜ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ó¤-¯ÂÈ·. √ ·ÁÒÓ·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÎˉÂÌfiÓ¢ÙÔ˜ Î·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂÙ¿ÛË Î·‹Ï¢Û˘ ·fi ·Ú·Ù¿ÍÂȘ ‹ ·ÚÈÛÙÂÚ›ÛÙÈη Û¯‹Ì·Ù· ı· Ú¤-ÂÈ Ó· ηٷ‰Èο˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÛÒÌ· ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ. ∆Ô ÌÂÙ·ÔÏÈ-Ù¢ÙÈÎfi ȉÂÔÏfiÁËÌ· Ù˘ Û˘Ó‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ ¤¯ÂÈ ·fi ηÈ-Úfi ηٷÚÚ‡ÛÂÈ ÂÓÒ ÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ Î·È ıÂÛÌÈΤ˜ ·Á΢ÏÒÛÂȘ ı·Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÌÂÚÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙËÓ Â˘Ú‡ÙËÙ· Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È ÙȘ ·ÌÂ-ÛÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Ï‹„˘ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ.

¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ÁÈ· Ó· ‰Ôı› Ë Ì¿¯Ë, ÔÈ ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ¤¯Ô˘Ó¿ÚÂÈ ·Ì˘ÓÙÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË. √È fiÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ΢-ÚÈ·Ú¯›·˜ ÎÈ ·˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÚÈÔÚÈÛÙÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜.∏ ·Ï‹ ¤ÎÊÚ·ÛË ÂÓfi˜ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ fi¯È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈηӋ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙȘ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È. ∏ ÌÂÚÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÙÔÔ-ıÂÙÔ‡ÓÙ·È Î·È Ë ÌË ‰È‡ڢÓÛ‹ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó·Ì˯·ÓÈÛÌfi ·ÓÙ›ıÂÛ˘. ∂›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· ı¤ÛÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Î›ÓËÌ· ÙÔ˘˜‰ÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¤Ó·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ΛӉ˘ÓÔ ÁÈ· ÙȘ ·Ô-Ê¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. ∏ Âȉ›ˆÍË Ù˘ οıÂÙ˘ ڋ͢ Ì ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈ-ÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ıÂÛÌfi Ù˘ Âη›-‰Â˘Û˘ ÛÙËÓ ÔÏfiÙËÙ· ÙÔ˘, Ì ٷ ÁÓˆÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, Ù· ÂÏÂÁ¯fiÌÂ-Ó· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁfiÌÂÓË Î˘Ú›·Ú¯Ë ȉÂÔÏÔÁ›· ı··Ô‰ÒÛÂÈ ¤Ó· ¢ڇÙÂÚÔ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfiÙÂÚÔ ÓfiËÌ· ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ô˘‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È. ŒÓ· ÓfiËÌ· Ô˘ η̛· ÂÍÔ˘Û›· Ë Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÂÎÚÔÛÒ-

¢Û˘ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ηχ„ÂÈ. ŒÓ· ÓfiËÌ·ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙȘ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·ÏÏ¿Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂΛӘ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÒÛÙ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ó· ÂÚ¿-ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Â›ıÂÛË Î·È Ó· ‰È¢ڇÓÔ˘Ó ÙËÓ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈ-ÛÌÔ‡˜ Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ Î·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘ ¤Ó· ‰˘Ó·ÌÈÎfiÊÔÈÙËÙÈÎfi ΛÓËÌ·.

√ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈ‚ÏËı› Ú¤ÂÈ Ó· Û¿-ÛÂÈ ÔÚÈÛÙÈο ÒÛÙ ӷ Ú·ÁÌ·Ùˆı› Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ∫È ·˘Ùfi fi¯È ÂÍ·ÈÙ›·˜ÂÓfi˜ ÊÂÙȯÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÂÓ˘¿Ú¯ÂÈ Û ·ÚÎÂÙ‹ ÌÂÚ›‰· ÊÔÈÙËÙÒÓ, ȉȷ›ÙÂÚ·Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜, Ô˘ Ì ÎÂÓ¿ ÏÔÁ‡‰ÚÈ· ÂÚÁ·ÙÈÛÌÔ‡ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ÙËÓ Û‡Ó-‰ÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ Ó¤·˜ ÂηÈ-‰Â˘ÙÈ΋˜ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ ÂÓ Á¤ÓÂÈ, ›ӷȷfiÏ˘Ù· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ̇ ‹ÙËÌ·. ∞ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÙÔ˘˜ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜(Ô˘ ÎÈ ·˘ÙÔ› Ï‹ÙÙÔÓÙ·È Ì ٷ Ó¤· ̤ÙÚ·) ÎÈ fiÏ· Ù· ÎÔÌ-Ì¿ÙÈ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∏ ·Ó¿ÁÎË ·ÌÊ›‰ÚÔÌˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ η-ı›ÛÙ·Ù·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ ·¤-Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË Â›ıÂÛË Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜.

∏ ÌÂÙÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ·Ó·‚Ú·ÛÌÔ‡ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÛÂΛÓËÌ· ڋ͢ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÛÙfi¯Ô, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ÔÈ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÔϤÛÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÛÙÔȯ›ÔÛ‡ÁÎÚÔ˘Û˘ Ì ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ. √È ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ, ÈÛÙ¤˜ ÛÙÔÈÛ¯‡ÔÓ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·‰‡Ó·Ì˜ Ó· ÂÎ-ÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÌÂÌÔӈ̤ӷ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ڋ͢ Ì ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›·. ∞ÓÙ›-ıÂÙ· Ë Â˘Ú‡ÙÂÚË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ¤Íˆ ·fi Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢ÛË˜Î·È ÔÈ ·ÌÂÛÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Ï‹„ÂȘ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Û˘Ì-‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙‡ÌˆÛË Î·È ÛÙË Û˘Ó‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂ-ˆÓ, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡. ∆Ô Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ Ù· Τ-ÓÙÚ· ÂÍÔ˘Û›·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ë Û˘Ó·›ÓÂÛË Î·È Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜. √ Ìfi-ÓÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Â›Ó·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ… ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ô ‰Úfi-ÌÔ˜ ÓfiÌÔ˜.

¡›ÎÔ˜ ∫·ÙÛÈ·Ô‡Ó˘

√ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ…

√È Î·Ù·Ï‹„ÂȘ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ª·˝Ô˘-πÔ˘Ó›Ô˘ ·Ó·‰Â›¯ÙËÎ·Ó ÛÙȘ ÈÔÌ·˙ÈΤ˜ ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 15 ¯ÚfiÓˆÓ.

°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÂÓ¿ÌÈÛË Ì‹Ó·, ۯ‰fiÓ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Û¯ÔÏÒÓ ·-ÓÂÏÏ·‰Èο ÙÂÏÔ‡Û ˘fi ηٿÏË„Ë. ∞Ú¯Èο, ÔÈ Û¯ÔϤ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ·ÙËÓ ··Ú¯‹ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ. ™Ù·‰È·Î¿ ÔÈ ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ̷˙ÈÎÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ Ù· ÛÙÂÓ¿ fiÚÈ·ÙÔ˘ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌÔ‡ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û·Ó Û ηٷϋ„ÂȘ. ∆ËÓ ·ÊÔÚ-Ì‹ ¤‰ˆÛÂ Ô ÓfiÌÔ˜ Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ˆ˜ ÎfiÎÎÈÓÔ ·Ó› ·ÏÏ¿ ËÎÔ˘‚¤ÓÙ· Î·È Ô ·ÁÒÓ·˜ ÂÂÎÙ¿ıËÎ·Ó ÙfiÛÔ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ȉȈÙÈÎÔÔ›-ËÛ˘ Ù˘ ·È‰Â›·˜ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ·Í›· Î·È Ù· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·-Ù· Ô˘ ηÙÔ¯˘ÚÒÓÔ˘Ó Ù· Ù˘¯›·. ∏ ÚÔ¸¿Ú¯Ô˘Û· ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÁÈ· ÙËÓηٿÛÙ·ÛË ÛÙ· ·ÓÒٷٷ ȉڇ̷ٷ, ÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË Î·È ÙËÓ ··-Í›ˆÛË ÙˆÓ Ù˘¯›ˆÓ ÂÎÊÚ¿ÛÙËΠÛÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ, ÛÙȘ ηٷ-Ï‹„ÂȘ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ™ÈÁ¿-ÛÈÁ¿, Û¯ÔϤ˜ Ô˘ ›¯·Ó ̄ ÚfiÓÈ· Ó· οÓÔ˘Ó Û˘Ó¤Ï¢ÛË (.¯. ∆∂º∞∞∞.¶.£. 17 ̄ ÚfiÓÈ· ̄ ˆÚ›˜ Ó· οÓÔ˘Ó Û˘Ó¤Ï¢ÛË) ‹ Ì ·ÓÙÔ‰˘Ó·Ì›· Ù˘¢∞¶ (.¯. ∆∂π) ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Ì·˙Èο Û ηٿÏË„Ë. ∆ËÓ ÚÒÙË Â‚‰ÔÌ¿-‰· ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ ۯ‰fiÓ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Ù˘ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ-·›‰Â˘Û˘ ‹Ù·Ó ηÙÂÈÏËÌ̤ӷ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÔÈ Û¯ÔϤ˜ ‹Ù·Ó ÈÔ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ·fi ÔÙ¤ ÌÂ Û˘ÓÂ-¯Â›˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜, ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È ·ÓÙÈÌ·ı‹Ì·Ù·. ŸÏË ·˘Ù‹ Ë ‰Ú·ÛÙË-ÚÈfiÙËÙ· ÂÎÊÚ¿ÛÙËΠÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ Î·È Ì·˙ÈΤ˜ ÔÚ›˜ ÌÂÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÈ·Îfi ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËΠ̠ÛÎÏË-Ú‹ ηٷÛÙÔÏ‹ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜.

∏ ÛÎÏËÚ‹ ηٷÛÙÔÏ‹ Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÁÈ· ‰È¿Ï˘ÛË ÙˆÓÔÚÂÈÒÓ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ‰ÂÓ ¤Î·Ì„ ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ÙÔÓ·ÁÒÓ· ÂÍ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ·È‰Â›·˜ Û ˘·Ó·¯ÒÚËÛË ÌÂ-Ù·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙË „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ›̷¯Ô˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ºıÈÓfiˆÚÔ.™ÙȘ ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÁÈ· «‰È¿ÏÔÁÔ» Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ë ·¿-ÓÙËÛË ‹Ù·Ó ÍÂοı·ÚË: Ô ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÛÙȘ ηÙÂÈÏËÌ̤Ó˜ Û¯ÔϤ˜ Î·È fi¯È ËÛÙË̤ÓË Ê·ÚÛÔΈ̈‰›· Ì ÙÔ˘˜ ›ÛËÌÔ˘˜ «ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜» ÙˆÓ ÊÔÈ-ÙËÙÒÓ Î·È ÙÔ˘˜ Ú˘Ù¿ÓÂȘ. √ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ΛÓËÌ· ·ÏÏ¿ ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ÙȘ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚ˜ ÂÈÏÔ-Á¤˜ Ù˘. √È ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÎÔÚ˘ÊÒıËÎ·Ó Ì ÙȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ Û‡-ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ·È‰Â›·˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘ √√™∞ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔ-ÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙȘ 27-28 πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËÎ·Ó Ì ÛÎÏË-Ú‹ ηٷÛÙÔÏ‹ ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. √È Î·Ù·Ï‹„ÂȘ ·ÓÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÂÓfi„ÂÈ Î·ÏÔηÈÚÈÔ‡ ·ÏÏ¿·Ó·ÓÂÒıËΠÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÁÈ· Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔ-ÔÈ‹ÛˆÓ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ê¿ÛË˜ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Â˘ÂÏÈÛÙԇ̠۠ÌÈ· ÓÈÎËÊfiÚ· ÔÚ›· ÂÓ¿ÓÙÈ·ÛÙȘ ·ÓÙÈÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ Î·È ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚ˜ «ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ».

√ ·ÁÒÓ·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È…

∞.£.

∆Ô ÊÔÈÙËÙÈÎfiΛÓËÌ·ÛÙȘ ÈÔ‰˘Ó·Ù¤˜ÛÙÈÁ̤˜ ÙˆÓÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ¯ÚfiÓˆÓ

√ È ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÍÂÛËÎÒıËηÓ! •ÂÛËÎÒıËÎ·Ó ·˘Ùfi‚Ô˘Ï· ·ÊÔ‡ ›‰·Ó¿ÌÂÛ· Î·È ˆÌ¿ fiÛÔ ˙ËÌÈÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙË ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚË ·Ó·-

‰È¿ÚıÚˆÛË Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·Ù¿ ¿Óˆ ÙÔ˘˜. ∞Ó·Û˘Óı¤ıËÎ·Ó Û ÎÔÈÓˆÓÈ-Îfi ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÛÒÌ· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔÈ ÙË ı¤ÛË/Û˘Óı‹ÎË ÙÔ˘˜: ‰ËÏ·-‰‹ ÙÔ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ÂÏ¢ıÂÚ›· (¿Û˘ÏÔ), ËÏÈÎȷ΋/ ÔÏÈÙÈ-ÛÌÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹, ÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· (Î·È fi¯È ¤ÓÙÔÓÔ ¿Á¯Ô˜ ÁÈ·ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ fiˆ˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ), ÚfiÛ‚·ÛË ÛÂÂÚÂı›ÛÌ·Ù·, ÂÌÂÈڛ˜, ÁÓÒÛÂȘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜: ÚÔÛ‰Ô˘ Î·È fiÓÂÈÚ· ÁÈ·ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, fiÓÂÈÚ· Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¤ÛÔ˘Ó ÛÙÔ «Î·Ó·‚¿ÙÛÔ». ∆Ô ÊÔÈÙËÙÈÎfi ΛÓËÌ·, ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘, Ê¿ÓËΠ̤¯ÚÈÙÒÚ· Ó· Â›Ó·È ·˘ıfiÚÌËÙÔ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ, ¿ÌÂÛÔ-‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi, ‰˘Ó·ÌÈÎfi.√È ÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜ ̤۷ ÙÔ˘, ·Ó Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÓË-̤ڈÛË Î·È ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘, ›¯·Ó ̤¯ÚÈÙÒÚ· ‰Â‡ÙÂÚÔ ÚfiÏÔ: ÙÔ Î›ÓËÌ· ¤‰ÂÈÍ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·˘ÙfiÓÔÌÔ, ¤‰ÂÈ-Í fiÙÈ ‰ÂÓ ËÁÂÌÔÓ‡ÂÙ·È, ¤‰ÂÈÍ ÛÙÔȯ›· ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÌÔ‡, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ÛΤ„˘, ÚÔ‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓˆÙÈ΋˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÁÈ·Ù· ·Ú·¿Óˆ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·›˙Ô˘Ó Û›ÁÔ˘Ú· ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔÔÈË̤ÓÔÈ«·Ó¤ÓÙ·¯ÙÔÈ»: ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÈÙÈÎÔÔÈËı› ·fi «Ï¿-ÁȘ» ‰È·‰ÚÔ̤˜, ¤Íˆ ·fi ÙȘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙˆÓ «ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·Ú·Ù¿ÍÂ-ˆÓ», Î·È ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ ÔÏÈÙÈÎÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ¿ÌÂÛ·, ·fi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·Î·È ·fi ÙÔ Î›ÓËÌ·. ∆Ô ÊÔÈÙËÙÈÎfi ΛÓËÌ· ¤ÎÏÂÈÛ ٷ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È Î¤Ú‰ÈÛÂ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ̤۷ Û ·˘Ùfi. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·ÓÔȯÙ› ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ó· Û˘Ó‰Âı› ÌÂÙÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ÎfiÛÌÔ. ∞ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ÛÙȘ ÔÚ›˜ ÙÔ˘ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌË-ÊÔÈÙËÙÒÓ ‹Ù·Ó Ôχ ÌÈÎÚ‹, Û ϋÚË ·Ó·ÓÙÈÛÙÔȯ›· Ì ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙˆÓÊÔÈÙËÙÒÓ. °È·Ù›; ∆· ·›ÙÈ· Ú¤ÂÈ Ó· Ù· „¿ÍÔ˘Ì ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚË ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙ· ·ÓÂÈ-ÛÙ‹ÌÈ· ¤Ú·Û ‹‰Ë Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Âη¤ÓÙ ̄ ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÌÈ-ÛıˆÙ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜1. ªÂ ·ÚÈÔ Â΂ȷÛÙÈÎfi ÌÔ¯Ïfi ÙËÓ ̆ „ËÏ‹ ·ÓÂÚÁ›·, Ô˘¿Ú¯ÈÛ ӷ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ú·Á‰·›· ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90,ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·ıËÏÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË. ™Â ·˘Ùfi ‚Ô‹ıËÛÂÊ˘ÛÈο Ë ·ÛÊ˘ÎÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜, Ë ÛÙ·‰È·Î‹ ·Ô„›ÏˆÛËÙ˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÚfiÓÔÈ·˜ ·ÏÏ¿ ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi (Ô˘ ı· ÂÌfi‰È˙ fiÏ·Ù· ·Ú·¿Óˆ), Ë ‹ÙÙ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË. √È Û˘-Û¯ÂÙÈÛÌÔ› ‰‡Ó·Ì˘ ¿ÏÏ·Í·Ó fï˜ Î·È ÂÂȉ‹ ¤ÁÈÓ·Ó ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ Ù·-ÍÈ΋ Û‡ÓıÂÛË, ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Û·Ó Î·È ·ÎfiÌ· ··ÈÙÔ‡Ó Ó¤Â˜ ÔÚ-Á·ÓˆÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∂ÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈο ÛËÌÂÈÒ-ÓÔ˘Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË Â›ÛÔ‰Ô Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·-Û›·˜, ÙË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤· Î·È ÙËÓ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙÚÈÙÔÁÂÓ‹, Î·È ÂȉÈο ÙˆÓ Â˘¤ÏÈÎÙˆÓ ‰Ô˘ÏÂÈÒÓ, ÙË ÛÙ·-‰È·Î‹ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ·fiÊÔÈÙÔÈ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ-·›‰Â˘Û˘ Î.·. ∏ ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË ÏÔÈfiÓ, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 15 ¯ÚfiÓÈ· ¿ÏÏ·-ÍÂ, Â΂ȿÛÙËÎÂ, ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ Î·È ¤¯·ÛÂ, ·ÔÚÚ˘ıÌ›ÛÙËÎÂ, ηıËÏÒıËÎÂ.¢ÂÓ ‚Ú‹ÎÂ Î·È ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ ·ÎfiÌ· ÙȘ ÔÚÁ·ÓˆÙÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ›ıÂÛË ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ (Î·È ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Û˘Ó‰È-ηÏÈÛÌÔ‡). ∞˘ÙÔ› Ô˘ ÂÍÂÁ›ÚÔÓÙ·È Â›Ó·È ÙÂÏÈο «Ù· ÂχıÂÚ· ·È‰È¿ÙˆÓ ηıËÏˆÌ¤ÓˆÓ ÁÔÓÈÒÓ». ∂›Ó·È ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ ·ÎfiÌ· ̄ ·›ÚÔ˘Ó ÂÏ¢-ıÂÚ›· ‰Ú¿Û˘, ÂÏ¢ıÂÚ›· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜(‹ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔÈ ÙÔ˘˜).ªÂ Ù· ·Ú·¿Óˆ ‰Â‰Ô̤ӷ, ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ì ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ÂÚÁ·-ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙ· ÎÂχÛÌ·Ù· ÎÔÈÓ‹˜ ‰Ú¿Û˘ ÌÂÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜. √ ȉȈÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ Â›Ó·È Û ηٿÛÙ·ÛË Û˘ÓÙÚÈ‚‹˜ ηȷÔÛ‡ÓıÂÛ˘ ÂÓÒ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· ÙÔ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎfi Ú‡̷ Â›Ó·È ÌÂÈ-Ô„ËÊÈÎfi Î·È ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Û˘Ó·ÈÓÂÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ. °È· Ó· ÙÔ Ô‡Ì ̂ Ì¿, ¤ÙÛÈfiˆ˜ ¤¯ÂÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Î·È ÁÂÓÈ΋ ·ÂÚÁ›· Ó· ηÏÔ‡Û·Ó ÔÈ ÁÚ·ÊÂÈÔ-ÎÚ·ÙÈΤ˜ °™∂∂ Î·È ∞¢∂¢À (ÙȘ ̤Ú˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÔÚ›˜ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜),Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ı· ‹Ù·Ó ·Ô„Èψ̤ÓË, Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ·Ú¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋. ∆· ·Ú·¿Óˆ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ¿Ú·Á ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· οÙÛÔ˘Ì (fiÛÔÈ ‰ÂÓ Â›-Ì·ÛÙ ÊÔÈÙËÙ¤˜) Ì ÛÙ·˘ÚˆÌ¤Ó· Ù· ¯¤ÚÈ·; ¡· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì ˆ˜ ı· ο-ÓÔ˘Ì ÂÈÛÔ‰ÈÛÌfi ·fi ÙÔ Î›ÓËÌ· (·Ó ·Ó‹ÎÔ˘Ì Û οÔÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÔÚ-

Á¿ÓˆÛË) ‹ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙË «ÁÚ·ÌÌ‹» ӛ΢ ̤۷ÛÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜; Ÿ¯È. ∆Ô ÊıÈÓfiˆÚÔ, ·Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÈÌ›ÓÂÈ ÛÙÔ Ó·ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÓfiÌÔ Î·È ·Ó ÙÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ΛÓËÌ· ¿ÂÈ Ó· ·Ó·‰˘ı› Í·Ó¿, ËηٿÛÙ·ÛË ı· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË. ∫·Ù·Ú¯‹Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓı· È·ÛÙ› ÛÙÔÓ ‡ÓÔ (fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÙÒÚ· Û ¤Ó· ‚·ıÌfi). ª¤Ûˆ ÙˆÓªª∂, ı· ¤¯ÂÈ È‰ÂÔÏÔÁÈο ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÎÔÈÓˆ-Ó›· ÁÈ· «ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘». ∂ÈϤÔÓ ı· ¤¯ÂÈ ÚÔÂÙÔÈ-Ì¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓÙȉڷÛÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ̤۷ ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·(ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ, ¢∞¶) ÁÈ· Ó· ·Ï¤„Ô˘Ó ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ÂÓ-‰Â¯fiÌÂÓÔ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ. ∞ÎfiÌ· ÌÔÚ› Ó· ·Û΋ÛÂÈ (Ì ٷ ª∞∆) ̂ Ì‹ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙȘ ÚˆÙ·Ú¯ÈΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ·Ôı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙËÌ·˙È΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È ÁÈ· Ó· ̆ ÔÓÔ̇ÛÂÈ ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· («Â›Ó·È ÔÈ Ï›ÁÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› ٷڷ͛˜, fi¯È ÔÈ ÊÔÈÙË-Ù¤˜»). ™Â fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ Èı·Ó‹ ›ıÂÛË ·fi-ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙˆÓÊÔÈÙËÙÒÓ ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ, Ì ÙȘ Ï›Á˜ Ì·˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ÙËÓ ·ÓÙ›-ÛÙÚÔÊË Ì¿¯Ë: Ó· ÓÔÌÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Û fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÂ-Á·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡, Ó· ̇ ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È fiÛÔ ÙÔ ‰˘-Ó·ÙfiÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. ¡· ¿Ì Û ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·, ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, Ï·Ù›˜. ¡·ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡˜·ÓıÚÒÔ˘˜. Èڛ˜ Ó· ˘ÔÙÈÌԇ̠ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈˆÓ ÛˆÌ·-Ù›ˆÓ ‹ ÙˆÓ ÔÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ, ͤÚÔ˘Ì ηϿ ˆ˜ Ë Û˘Û›ڈÛË ÙÔ˘˜ ›-Ó·È Û‹ÌÂÚ· Ôχ ÌÈÎÚ‹2. ∞·ÈÙÂ›Ù·È ÏÔÈfiÓ Î·È ·˘ÙfiÓÔÌË ¿ÌÂÛË ‰Ú¿-ÛË (·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ fiÔÈ· Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ Ì·˜ ‰Ú¿ÛË ÛÙÔ˘˜ ̄ ÒÚÔ˘˜ÂÚÁ·Û›·˜ Ì·˜, ÛÙȘ Û˘ÓÂχÛÂȘ Ì·˜), ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÎÔÈÓ¤˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÒÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ/·Ó¤ÚÁˆÓ Î·È ÊÔÈÙËÙÒÓ, Ô˘ ı· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ̄ ÒÚÔ˘˜, Ô˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ‚¿ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÂÓË-̤ڈÛË, ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÎÔÈÓ¤˜ ‰Ú¿-ÛÂȘ, fiÛÔ ÌÈÎÚ¤˜ ‹ ÌÂÁ¿Ï˜ ı· Â›Ó·È ·˘Ù¤˜. ∞ÔʇÁÔÓÙ·˜ ÙË «™Î‡Ï-Ï· Ù˘ 梉·›ÛıËÛ˘» (fiÙÈ ¤Ú¯ÂÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ¤Ó· ÊÔ‚Â-Úfi Ì¤ÙˆÔ ÂÚÁ·ÙÒÓ-ÊÔÈÙËÙÒÓ, fiÙÈ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÁÂÓÈΤ˜ ·ÂÚÁ›Â˜ Ì ÌÂ-Á¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÎÙÏ.) Î·È ÙË «Ã¿Ú˘‚‰Ë Ù˘ ÀÔÙ›ÌËÛ˘» (·ÊÔ‡ ÙÔ ÂÚ-Á·ÙÈÎfi ΛÓËÌ· Â›Ó·È Û η΋ ηٿÛÙ·ÛË, ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ı· Â›Ó·È ÙÂÏÈο Ìfi-ÓÔÈ, ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘ÌÂ Î·È ÔÏÏ¿, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ Ûˆ-Ì·ÙÂ›Ô ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ˆ ·fi ÂΛ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· οӈ οÙÈ ¿ÏÏÔÎÙÏ.), ÔÈ ÚÈ˙ÔÛ¿ÛÙ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ó· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ÛÔ˘Ì ÙÔΛÓËÌ· fiÛÔ ÌÔÚԇ̠ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, Ó· Ê˘Û‹ÍÔ˘Ì ÙËÓ ÓÔ‹ ÙÔ˘ ÎÈ-Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ Î·ıËψ̤ÓÔ ÎfiÛÌÔ Á‡Úˆ Ì·˜. ªfiÓÔ ¤ÙÛÈ ÙÔ Î›ÓËÌ· ÌÔ-Ú› Ó· ‚ÚÂÈ Û‡ÌÌ·¯Ô ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÌfiÓÔ ¤ÙÛÈÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ı· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÓÔ‹, ÌÈ· Û›ı· ÁÈ· Ó· ·Ó·Û˘ÓıÂıÔ‡ÓÎ·È Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó.

∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ πˆ¿ÓÓÔ˘

™™∏∏ªª∂∂ππøø™™∂∂ππ™™

1) ∂› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 75% Ù˘

ÌÈÛıˆÙ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ô˘ ÎÏÔÓ›ÛÙËÎ·Ó Ù· ¿ÓÙ· (ÌÈÛıÔ›, ˆÚ¿ÚÈ·, ÂÚ-

Á·Ûȷο Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ÂÏ¢ıÂÚ›·, Ú˘ıÌÔ›

·Ú·ÁˆÁ‹˜, Û¯¤ÛÂȘ-ηıÂÛÙÒÙ· ÂÚÁ·Û›·˜). ™ÙÔ ÛÙÂÓfi ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· ηÈ

ÛÙȘ ¢∂∫√ Ë ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ‹Ù·Ó ÈÔ ÈÛ¯Ó‹, ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ·fi ÙÔ Î·-

ı‹ÏˆÌ· ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ, ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ó¤ˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ ÁÈ·

ÙÔ˘˜ ÓÂÔÚÔÛÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ˘˜ (·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜, ˆÚÔÌ›ÛıÈÔÈ), ÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚‹-

ÙËÛË Î¿ÔÈˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ.

2) ¶ÚfiÛÊ·Ù· Ë ¢√∂ (ÔÌÔÛÔÓ‰›· ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Î·È ÓËÈ·ÁˆÁÒÓ) ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ

˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ ¶·ÚÂÌ‚¿ÛˆÓ-™˘ÛÂÈÚÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÂÓı‹-

ÌÂÚ˜ ·ÂÚÁ›Â˜ ÙÔ ™Â٤̂ÚË, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂ-

ÛË Û˘Ó¿ÊÂÈ· Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ̇ ËÙÔ‡Ó ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ (¿ÚıÚÔ 16). ¶·ÚÔÏ·˘Ù¿ ‰ÂÓ

Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ Û›ÁÔ˘ÚÔ, Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ô

ÎÏ¿‰Ô˜, fiÙÈ ÔÈ ·ÂÚÁ›Â˜ ı· Û˘ÛÂÈÚÒÛÔ˘Ó ÎfiÛÌÔ Î·È ı· ÌÔ˘Ó Û ÓÈÎË-

ÊfiÚ· ÙÚԯȿ.

π √ À § ∏ ™ - ∞ À ° √ À ™ ∆ √ ™ 2 0 0 61100

∆Ô ºÔÈÙËÙÈÎfi ∫›ÓËÌ·

&Ë ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·

Ù˘ Ù·ÍÈ΋˜ ·˘ÙfiÓÔÌ˘

‰Ú¿Û˘

|| ∂∂ ∫∫ ¶¶ ∞∞ ππ ¢¢ ∂∂ ÀÀ ™™ ∏∏ ||

∞fi ÙË «™Î‡ÏÏ· Ù˘ 梉·›ÛıËÛ˘» (¤Ú¯ÂÙ·È super Ì¤ÙˆÔ ÊÔÈÙËÙÒÓ-ÂÚÁ·ÙÒÓ) ‹ ÙË «Ã¿Ú˘‚‰Ë Ù˘ ÀÔÙ›ÌËÛ˘» (ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Â›Ì·ÛÙ ·‰‡Ó·ÌÔÈ, ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ı· Â›Ó·È ÌfiÓÔÈ), Ó· ÚÔÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙÔ ºıÈÓfiˆÚÔ ÙË Û˘ÌÌ·¯›· Î·È ÎÔÈÓ‹ ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÒÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ-ÊÔÈÙËÙÒÓ.

∆ Ô Î‡Ì· ÙˆÓ Î·Ù·Ï‹„ÂˆÓ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ Ó¤Ô ÓfiÌÔ-Ï·›ÛÈÔ ¤‰ˆÛ ÌÈ· Ó¤· ÒıËÛË ÛÙÔÓ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ̄ ÚfiÓÈ· ·‰Ú·-

Ó‹ ÎÈÓËÌ·ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ∫Ô˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜·fi ·ÏÏ¿ÏÏËÏÔ˘˜ ·ÓÙÈÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜, ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂ-ÚÈÓ‹ ›ÂÛË Î·È ÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔÈ·fi ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ‚Á‹Î·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜.∞Ú¯Èο ÓÈÒÛ·Ó fiÙÈ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ¤Ó· ÓfiÌÔ ·ÏÏ¿ ÂÓ Û˘Ó¯›· η-Ù·ÓfiËÛ·Ó fiÙÈ fiÏÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ·Ï¿ ÌÈ· ·ÊÔÚÌ‹ ÂÓ¿ÓÙÈ· Û’ fiÏÔ ÙÔ ÓÂ-ÔÊÈÏÂχıÂÚÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÛÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ú¿ÁÂÈ˘ËÎfiÔ˘˜ ·ÓÙ› ÁÈ· ÂχıÂÚ· ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∂› Ù˘ Ô˘-Û›·˜ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Û’·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÈ΋ ‰ÈÂÚ-Á·Û›· ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ ÙȘ › ̤ÚÔ˘˜ ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Î·È Ù¿ÛÂȘ,ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË Î·È ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘(fi¯È ÎÚ·ÙÈÎÔ‡) Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘. ™’ ·˘Ùfi ÙÔÏ·›ÛÈÔ ÔÈ ¤ÙÔÈ̘ χÛÂȘ Î·È Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÁÈ· ÌÈ· «Î·Ï‡ÙÂÚË» ·È‰Â›·‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ÎÈÓËÌ·ÙÈο ηıÒ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÚÁ·ÛÙË-Úȷο Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È˘ÏËı› ̤۷ ·fi ÙËÓ ÎÔÈ-ÓˆÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔÓ ·ÁÒÓ·.™Â fiÛ˜ Û¯ÔϤ˜ ¤ÁÈÓ ·˘Ùfi ηٷÓÔËÙfi ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Û˘ÛÂÈÚˆ-ı› ÎfiÛÌÔ˜ ¤Íˆ ·fi ȉÂÔÏÔÁÈο ÛÙÂÁ·Ó¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÎˉÂ-ÌÔӛ˜ Î·È ·Ô‰Â›¯ıËΠfiÙÈ ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÛÔ‚·Ú‹ ÚÔ¸fiıÂÛË Ô‡-Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ·Ó·‰Âȯı› ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ Î·È ÌÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ-ÎfiÙËÙ· Ô˘ ÎÚ˘‚fiÙ·Ó Ì¤Û· Û ÌÈ· ÛȈËÚ‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ô˘ ÂÂȉ‹‰ÂÓ ·ÔÎÙÔ‡Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ‰ÂÓ ÂÎÊÚ·˙fiÙ·Ó. ¢ËÏ·‰‹fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È ÂÓÂÚÁÔ‡ Úfi-ÏÔ˘ ̄ ˆÚ›˜ ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ·ÏÏ¿ Ì ԉËÁfi ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ì·˜ Î·È ÙÔ˘˜fiıÔ˘˜ Ì·˜, ÙfiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â›Ó·È Ë ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ·ÏÏ¿ ηÈÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·È.¶¿Óˆ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ÛÎËÓÈÎfi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·Ó›Î·ÓÔ Ó· η-Ù·ÓÔ‹ÛÂÈ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Âӈ̤ÓÔ˘˜ fiıÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿-‰ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ··ÓÙ¿ Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘ ͤÚÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›:

ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ Î·È ÙËÓ ˘ÔÓfiÌ¢ÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ‰È·Û·ÛÙÈΤ˜ÎÈÓ‹ÛÂȘ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ηٿÊÂÚ Ì ÙË‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ª∞∆ ‹Ù·Ó Ó· Û˘ÛÂÈÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È Ó· ·Ó·-‰Â›ÍÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi ··ÍȈÓfiÙ·ÓÎ·È ·ÔÛȈԇÓÙ·Ó ·fi Ù· ªª∂. ™ÙÔ ÛΤÏÔ˜ Ù˘ ̆ ÔÓfiÌ¢Û˘ ̆ ¿Ú-¯ÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÂÎÙfiÓˆÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ̤۷ ·fi ÙÔ «‰È¿-ÏÔÁÔ». ŒÓ· ‰È¿ÏÔÁÔ ÎÔÌ̤ÓÔ Î·È Ú·Ì̤ÓÔ ÛÙ· ̤ÙÚ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó·ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó Î·È Ó· ·Áȉ¤„Ô˘Ó fiÏÔÓ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔÛ ÌÂÚÈΤ˜ ˘ÔÁڷʤ˜ ·˘ÙfiÎÏËÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ, ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓÛÙÂϯÒÓ Î·È ·ÊÂÓÙÈÎÒÓ. ∞ÏÏ¿ ·˘Ù‹ Ë ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ·fi Ôχ ·ÏÈ¿. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙȉÂÓ ̆ ¿Ú¯ÂÈ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ·ÏÏ¿ ÂÈ‚ÔÏ‹ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ. Àfi ·˘Ùfi ÙÔ Ú›-ÛÌ· Ô ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Á›ÓÂÙ·È Ì·˙Èο ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÙȘ η-ÙÂÈÏËÌ̤Ó˜ Û¯ÔϤ˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î˘„¤Ï˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ ηÈÂÎÎÔÏ·Ù‹ÚÈ· Ó¤ˆÓ ‰ÔÌÒÓ Î·È È‰ÂÒÓ. ŸÙ·Ó ıˆڋÛÔ˘Ì fiÙÈ ¤¯Ô˘-Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙfiÙ ı· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÌÈ· ηχÙÂ-ÚË Âη›‰Â˘ÛË.µ¤‚·È· ÙÔ ̇ ‹ÙËÌ· Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ ÛÙÔÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ÊÔÈÙËÙÈÎfi ›ӷÈ. Œ¯ÂÈ ÚÔËÁËı› ÌÈ· ›ıÂÛË ÛÙËÓ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·

Âη›‰Â˘ÛË Î·È Â›Ó·È Û ÂͤÏÈÍË ÌÈ· ›ıÂÛË ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·. ∆Ô ·-ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ˆ˜ ÂӉȿÌÂÛÔ˜ ÎÚ›ÎÔ˜ ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ ·ÓÂËÚ¤·ÛÙÔ ·fi ·˘-Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ· ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ Ë Â›ıÂÛË Ô˘ ‰¤-¯ÂÙ·È ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ÙË ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚË Â›-ıÂÛË Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È fiÏË Ë ÎÔÈÓˆÓ›·. Ÿˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘ÓÔÏÈ΋ Â›Ó·È Ë Â›ıÂÛË ¤ÙÛÈ Û˘ÓÔÏÈ΋ Ú¤ÂÈ Ó·Â›Ó·È Î·È Ë ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË. ∞Ó Û ÚÒÙÔ Â›Â‰Ô Û˘ÛÂÈÚÒıËÎ·Ó ÔÈ ÊÔÈ-ÙËÙ¤˜ Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË Â›Ó·È ÔÈ ¿ÌÂÛ· ıÈÁfiÌÂÓÔÈ Î·È‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙË ‰·ÌfiÎÏÂÈÔ Û¿ıË Ù˘ ·Ó¿Á΢ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂ-Ùˆ›˙ÂÈ ¯ ¤Ó·˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ‹ ÙÔ ÛÎÏËÚ¿ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Î·È ·Ô-ÛÙÂÈڈ̤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ¤Ó·˜ Ì·ıËÙ‹˜. ¶·ÚÔ˘-ÛÈ¿˙ÂÙ·È fï˜ ̂ ˜ ·Ó¿ÁÎË Î·È Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË Î·È ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÔÌ-Ì·ÙÈÒÓ ÙfiÛÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ¿ÏÏÔ Â›Â‰Ô ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ˘ Ô˘ÌÔÚ› Ó· ÂÈʤÚÂÈ Î·›ÚÈÔ Ï‹ÁÌ· ÛÙË ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚË Â¤Ï·ÛË. ∂ÂÈ-‰‹ Ù· fiÛ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ۋÌÂÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· Ê·ÂÈӋȉ¤· ÌÈ·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·ÏÏ¿ ˘ÏÔÔ›ËÛË ·ÓÂ˘Úˆ·˚ÎÒÓ Î·Ù¢ı‡ÓÛÂ-ˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÚÔÛ¿ıÂȘ ¤ÎÙ·Û˘ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ·Ó¢-Úˆ·˚ο. ™Â fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË Ô ˘Ú‹Ó·˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÎÔÈ-Ófi˜ ÙfiÔ˜ Î·È Û ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÈ ÌÂÌÔӈ̤Ó˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ›ÙÂ Ê¤Ú·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· (°·ÏÏ›·) ›Ù fi¯È (°ÂÚÌ·Ó›·, πÙ·Ï›·). ∞˘Ùfi Ô˘‰ÂÓ ¤ÁÈÓ fï˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰È¿ÁÓˆÛ˘ Î·È Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›Ë-Û˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì·˜ Î·È Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘˜. ∂Ó Ù¤ÏÂÈ ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Ó›ÎË Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Ë ÁÂӛ΢-ÛË ÂÓfi˜ ·ÁÒÓ· (ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÚÈÎfi Û ÚÒÙË ·Ó¿ÁÓˆÛË ˙‹ÙËÌ·) Û ¢ڇ-ÙÂÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Â›Â‰Ô ·ÏÏ¿ Î·È Û ·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi fiÛÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰˘-Ó·Ùfi Ï‹ÙÙÔÓÙ·˜ η›ÚÈ· ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÓÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∂˘-ÚÒË.

∞Ó‰Ú¤·˜ £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜

1111π √ À § ∏ ™ - ∞ À ° √ À ™ ∆ √ ™ 2 0 0 6

∆Ô Î›ÓËÌ· ÙˆÓ Î·Ù·Ï‹„ÂˆÓ Î·È ÔÈ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÙÔ˘

|| ∂∂ ∫∫ ¶¶ ∞∞ ππ ¢¢ ∂∂ ÀÀ ™™ ∏∏ ||

∂Ó Ù¤ÏÂÈ ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Ó›ÎËÂ›Ó·È ·Ó·Áη›· Ë ÁÂӛ΢ÛË ÂÓfi˜ ·ÁÒÓ· (ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÚÈÎfi Û ÚÒÙË ·Ó¿ÁÓˆÛË ˙‹ÙËÌ·)Û ¢ڇÙÂÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Â›Â‰Ô ·ÏÏ¿ Î·È Û ·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi fiÛÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ï‹ÙÙÔÓÙ·˜ η›ÚÈ· ÙËÓ Î·Ú‰È¿ÙÔ˘ ÓÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË.

1122 π √ À § ∏ ™ - ∞ À ° √ À ™ ∆ √ ™ 2 0 0 6|| AA ºº ππ ∂∂ ƒƒ øø ªª ∞∞ ||

¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÓ·Ôı¤ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÎÚ·˘Á‹ ·˘Ù‹Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, Ô˘ ¤‰Ú·Û ÙfiÛÔ Ôχ ÛÙÔ

Ê·ÓÙ·ÛÈ·Îfi ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ô˘ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û ÛÙÔ DNAÙ˘ ÙÔÓ ™¿ÚÙ·ÎÔ, ÙÔ ª›ÓÙÛÂÚ, ÙËÓ ·ÚÈÛÈÓ‹ ÎÔÌÌÔ‡-Ó·, ÙÔ˘˜ ‰·Ó‰‹‰Â˜ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ·ÈÒ-Ó·, Ô˘ ÛÙ¿ıËÎÂ Ï¿È ÛÙÔÓ ª¿Ë ÙÔ˘ 68, ÛÙ· ̄ ¤ÚÈ· Ù˘ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ·Ê‹ÁËÛ˘. ∆fiÛÔ ÁÈ·Ù› fiˆ˜ ¤¯ÂÈ Ï¯ı›, ËÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È ÌÈ· ÂÈÓfiËÛË fiÔ˘ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·ÚÔÛÎÔÌ›˙ÂÈ Ù· ˘ÏÈο Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ··˘ÙÒÓ Ô˘ ÙËÓ ‰ÈËÁÔ‡ÓÙ·È, fiÛÔ Î·È ÁÈ·Ù› ÙÔ ı¤Ì· ›ӷÈÔ˘ ı¤ÏÂȘ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆı›˜. ¢ÂÓ ı· ÛÙ·ıÒ ÛÙ· Ï¿ıËÎ·È ÙȘ ·Ú·Ï›„ÂȘ, Ô˘ Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰È-‰·ÎÙÈο, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ Ò˜ ÊÙ¿Û·Ì ÛÙËÓ ‰˘Ó·Ùfi-ÙËÙ· ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ӿÛÙ·Û˘, ÛÙ· ÂÚˆ-Ù‹Ì·Ù· Ô˘ ·˘Ù‹ ÂÎÙfiÍ¢Û ÚÔ˜ Ù· ÎÈÓ‹Ì·Ù· ·Ó·-ÙÚÔ‹˜, ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘ fi¯È, ÙË ÌË Û˘Ó·›ÓÂÛË, ηÈÛÙÔ ÁÈ·Ù› Ë ÎÚ·˘Á‹ ·˘Ù‹ ˯› ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙfiÛÔÔÈΛ·. ∏ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ· Ù˘ πÛ·Ó›·˜ ÂΛӢ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘·Ó Î·È ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï˘ı› ·ÚÎÒ˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙˉÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙÂ Û˘˙‹ÙËÛ˘. ∞˘Ù‹ Ë ÏËÁˆ-̤ÓË ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ·Ó·Áη˙fiÌÂÓË Ï¤ÔÓ Ó· ̇ ‹ÛÂÈ ÛÙ·fiÚÈ· ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ Ù˘, ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ Ì ÙÔÔÏÈÙÈÎfi Ù˘ Û‡ÛÙËÌ·. ªÂ ÌfiÓÔ ÂÓÔÔÈËÙÈÎfi ÛÙÔȯ›ÔÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÎ·È ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ ÚÒÙÔ ·-ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ ÌÈ· ηı·Ú¿ ·ÁÚÔÙÈ΋ ¯ÒÚ·. ∆Ô 1843Ë ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÛÌÔ‡ ÂÈ΢ÚÒÓÂÈ ÙËÓ Î˘-ÚÈ·Ú¯›· ÙˆÓ ÙÛÈÊÏÈο‰ˆÓ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙȘ fiÏÂÈ˜Î·È Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙȘ ·گ›Â˜ Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó ·ÔÈ˘. ªÈ·¯ÒÚ· Ì ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ÙfiÛÔ ·ÎÚ·›Â˜ Î·È ·ÚÔÎ¿Ï˘Ù˜fiÔ˘ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÚ¤ÊÂÙ·È Â›Ó·È ÙÔ Ì›ÛÔ˜.∏ ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË ·‰˘Ó·Ù› Ó· ·›ÍÂÈ ÙÔÓ ÚˆÙÔÔÚÈ·ÎfiÚfiÏÔ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ¤·ÈÍ Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜. ∆ÔÌÈÎÚÔ·ÛÙÈÎfi ÛÒÌ· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÔÏÈÙÈο fiÛÔ -Î·È Î˘-Ú›ˆ˜- ÎÔÈÓˆÓÈο ۯ‰fiÓ ·Ó‡·ÚÎÙÔ. ∞Ó ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·ÈÎ¿Ô˘ Â›Ó·È ˆ˜ ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ.ŒÙÛÈ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ̆ ÔÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ Á˘.

∏ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ̂ ˜ ¤Ó·˜ ÛÙÚ·-Ùfi˜ ηÙÔ¯‹˜ Î·È ÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ ηı›Û·ÙÂ΢ڛ·Ú¯Ô ‹‰Ë ·fi ÙËÓ Ù·Ú·Á̤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ 1868-74. ∫·Ì‹ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Ë ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ÔÏÈÙÔÊ˘Ï·Î‹˜,Ù˘ ÌÈÛËÙ‹˜ guardia civil, Ô˘ ·Ú¯Èο ¤‰Ú·Û ÂÓ¿ÓÙÈ·Û ̛· ·ÙÔÌÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘, ÙË ÏËÛÙ›· Î·È ·Ú-ÁfiÙÂÚ· ¤ÁÈÓ ¤Ó·˜ ‰ÔÏÔÊÔÓÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÛÙ· ¯¤-ÚÈ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∏ ‚›·ÈË Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ ÚÔÛ¤‰ˆÛ ¤Ó·Ó‚·ıÈ¿ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·ıÒ˜ ÂÈ-‚‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·¤¯ıÂÈ· ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ΢-‚¤ÚÓËÛË. ™ÙËÓ ∫·Ù·ÏˆÓ›· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, ›ӷÈÌÈ· ÁÔÚÁ¿ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓË ÂÚÈÔ¯‹, ÚÔÁÂʇڈ̷ ÙˆÓηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ ÛÙËÓ π‚ËÚÈ΋ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ. ∞fiÙÔ 1870 Î·È ÌÂÙ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤Ó· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÚÔ-ÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ¤ÓÙÔÓË ÂÛˆ-ÙÂÚÈ΋ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ·fi ÙÔ ÓfiÙÔ (ÊÔÚ¤· ·ÓÂϤËÙÔ˘Ì›ÛÔ˘˜) Î·È Ì ÁÔÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ·˘ÙÔ-ÓÔÌÈÛÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó, ÏfiÁˆ ÏÔ‡ÙÔ˘, ηÈÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘. ∏ ÈÛ·ÓÈ-΋ ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË ‰ÂÓ ‰È·ÎÚ›ıËΠÔÙ¤ ÁÈ· ÙÔÓ Û‚·-ÛÌfi Ù˘ ÛÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ȉÈÔÎÙËÛ›·, Î·È ÂÂȉ‹ ηٷȤ-ÛÙËΠ‚›·È· Ì ٷ fiÏ· ıÂÒÚËÛ ÙËÓ ¤ÓÔÏË ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË̤ÚÔ˜ Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Ù˘.

∞Ó ı˜ Ó· Â›Û·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ Ô˘ Ó· ¿ÚÂÈ Ô ‰È¿ÔÏÔ˜ Îڤ̷Û ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÛÔ˘ οÓ ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘˜ ·¿‰Â˜ Ô˘ Ó· ¿ÚÂÈ Ô ‰È¿ÔÏÔ˜ ÁÎÚ¤ÌÈÛ ÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜ Î·È Ú›Í ÙÔÓ ıÂÔ‡ÏË ÛÙ· Ûηٿ

∆Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ófi‰Â„·Ó ÙÔÓ ƒ·‚·ÛfiÏ, ÔÈÛ‡ÓÙÚÔÊÔ› ÙÔ˘, ÙÔ ÚˆÈÓfi Ù˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ªÔÓ-ÚÈÙfiÓ ÛÙȘ 11 πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ 1892 Â›Ó·È Î·È ¤Ó· ·fi Ù·Ó‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘Ó¤‰ÂÛ·Ó ÙȘ πÛ·ÓÈΤ˜ Ì¿˙˜ Ì ÙÔÓ·Ó·Ú¯ÈÛÌfi. ∏ ‰È¿ıÂÛË ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜, ÙÔ Ì›ÛÔ˜ ÁÈ· ÙËÓÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·, Ë ÂÈÌÔÓ‹ Û ÌÈ· ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ ‰È¿-Ï˘ÛË ÙˆÓ ‰ÔÌÒÓ Ì·˙› Ì ÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ÎÔÏÂÎÙÈ‚ÔÔ›-ËÛË Î·È ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÛÌÔ‡ ¤Î·-Ó·Ó ÙÔÓ ·Ó·Ú¯ÈÎfi ÏfiÁÔ ÙfiÛÔ ÂÏ΢ÛÙÈÎfi. ∂›Ó·È Ôχ ÂÓ-‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ º·Ó¤ÏÏÈ, Ó· ÂÈÛΤÙÂٷȈ˜ ÚÒÙÔ˜ "·fiÛÙÔÏÔ˜" ÙÔ˘ ·Ó·Ú¯ÈÛÌÔ‡ ¤Ó· ηÊÂ-ÓÂ›Ô Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ πÛ·ÓÈο Ó· ÂÈÚ¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ı·ÌÒÓ˜"ÙfiÛÔ ÍÂοı·Ú·". √ πÛ·ÓÈÎfi˜ ·Ó·Ú¯ÈÛÌfi˜ ›¯Â ÂÈÚ-ÚÔ‹ ÛÙÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·Ù·ÈÂṲ̂ÓÔ Î·È ·ÂÏÈṲ̂ÓÔÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÛÙÔ˘˜ ·ÎÙ‹ÌÔÓ˜ ÂÚÁ¿Ù˜Á˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÁˆÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ÓfiÙÔ˘. ∞˘Ùfi˜ Ô Û˘Ó-‰˘·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ·Ó·‰˘fiÌÂÓˆÓ ÚÔÏÂÙ¿ÚÈˆÓ ÛÙȘ fiÏÂȘÌ ÙȘ ·ÂÏÈṲ̂Ó˜ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ Ì¿˙˜ ÚfiÛÊÂÚ ÛÙÔ·Ó·Ú È̄Îfi ΛÓËÌ· Ï·˚΋ ‚¿ÛË Î·È ‚·ıÈ¿ ÂÈÚÚÔ‹. √È ·Ó·Ú-¯ÈÎÔ› ‹Ù·Ó ‚·ıÈ¿ ÚÈ˙ˆÌ¤ÓÔÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÌÈ· ÎÔÈÓˆ-Ó›· Ô˘ ¤‚Ú·˙ ·fi ÔÚÁ‹. √È Ì·ÚÍÈÛÙ¤˜ ıˆÚËÙÈÎÔ› οÓÔ˘Ó Ï¿ıÔ˜ fiÙ·Ó ·Ó¿ÁÔ˘ÓÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙˆÓ ·Ó·Ú¯ÈÎÒÓ ·ÏÒ˜ ÛÙËÓ ÌË ÂÎÏ‹-ÚˆÛË ·fi ÙËÓ πÛ·Ó›· ÙˆÓ ÛÙ·‰›ˆÓ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. ∏ÔÈÎÔÓÔÌÈΛÛÙÈÎË ÏÔÁÈ΋, Ë ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒ-ˆÓ ·fi ÙËÓ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ ΛÓËÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, Ë ·ÁÓfiË-ÛË ÙÔ˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ· Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù·˘ÙÔÙ‹ÙˆÓ ‹Ù·Ó·ÈÙ›· ÔÏÏÒÓ Û˘ÓÙÚÈ‚ÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿. ∞ÁÓfiËÛ·ÓfiÙÈ Ë Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1936 ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ ÎÚ›ÎÔ˜ ÛÂÌÈ· ·Ï˘Û›‰· ‚›·ÈˆÓ, ˘¤ÚÔ¯ˆÓ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂˆÓ ·ÂÏÈ-Û›·˜ Î·È ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌÔ‡. ∂›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁ-

Ì· ÙÔ˘ ∞ÏÎfi˘, fiÔ˘ ÙÔ 1873 ÔÈ ÂÍÂÁÂṲ́ÓÔÈ ¤Î·„·ÓÙ· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·, ÛÎfiÙˆÛ·Ó ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô Î·È ÙÚÈÁ˘Ú-ÓÔ‡Û·Ó ÂȉÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ Ù· ÎÔÌ̤ӷ ÎÂÊ¿ÏÈ· ÙˆÓ ·ÛÙ˘-ÓÔÌÈÎÒÓ, ÌÈ· ›‰ÂÈÍË ‰‡Ó·Ì˘ Î·È ·ÓËÏÂfiÙËÙ·˜. ∏‰È·¯Â›ÚÈÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÚÁ‹˜ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙË ÁÈ· ÙË ÛÔ-ÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙÔ˘˜ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙÔΛÓËÌ· ÂͤÊÚ·Û ÙË ‚·ıÈ¿ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ¤Ï¢-ÛË ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡, ÌÈ· ·ÓÂϤËÙË ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ˘ÏÈ΋ ÚfiÔ‰Ô, ÌÈ· ·¤¯ıÂÈ· ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ‰È‡-ı˘ÓÛË, Ô˘ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ Î·È ÙÔ ̄ ·ÌËÏfi Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ÎÔÌ-ÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙȘ ÂÍ·ıÏȈ̤Ó˜ Ì¿˙˜. ∏ ÂÈı·Ú¯›·, ËÛ˘ÁÎÂÓÙÚÔÔ›ËÛË Î·È Ë ÂÓÔÔÈËÙÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ô˘¤Ú ӷ Â›Ó·È Ô Î·ÓfiÓ·˜ Ù˘ ÚˆÙ·Ú¯È΋˜ ηÈÙ·-ÏÈÛÙÈ΋˜ Û˘ÛÛÒÚ¢Û˘ ¤ÁÈÓ·Ó Â¯ıÚÈο ۇ̂ÔÏ· ÁÈ·ÙȘ Ì¿˙˜ Ù˘ πÛ·Ó›·˜. ¶ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ̤۷ ·fi ‰È·ÚΛ˜ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ ηȿÁÚȘ ηٷÛÙÔϤ˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ì ÙÔ 1936 Ì fiϘ ÙȘ ‰˘-Ó¿ÌÂȘ ¤ÙÔÈ̘. √ ºÚ¿ÓÎÔ Ô˘ ›¯Â ·Ó‰Úˆı› ÛÙËÓ¿ÁÚÈ· ηٷÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘ ÛÙȘ ∞ÛÙÔ‡ÚȘ, ‚ÚÈ-ÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ ª·ÚfiÎÔ (‰È·ÙËÚË̤ÓÔ˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·fiÙËÓ "·ÚÈÛÙÂÚ‹" ΢‚¤ÚÓËÛË) Î·È Û˘ÁΤÓÙÚˆÓ ÙÔ ÌÏÔÎÂÍÔ˘Û›·˜ Ô˘ ı· ÔÈÎÔ‰ÔÌÔ‡Û Ì ÙÔÓ Ï¤ÔÓ ·˘Ù·Ú¯È-Îfi ÙÚfiÔ ÙËÓ ÂÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ̄ ÒÚÔ˘ Ù˘ πÛ·-Ó›·˜ ÛÙ· ÚfiÙ˘· Ù˘ πÙ·Ï›·˜ - °ÂÚÌ·Ó›·˜. ∏ CNT ›¯Â·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ‰›·˘ÏÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙËÓ UGT,Ë Ó›ÎË ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 1936 ÛÙË-Ú›¯ıËΠÛÙËÓ, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, fi¯È Î·È ÙfiÛÔ ÛıÂÓ·Ú‹¿ÚÓËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ·Ó·Ú¯ÈÎÒÓ Û ·˘Ù¤˜ (Ë Ô-ÏÈÙÈ΋ ·ÌÓËÛÙ›· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û 30.000 ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ‹Ù·ÓοÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÁÓÔËı›). ŸÌˆ˜ fiϘ ÔÈÔÏÈÙÈΤ˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈ̘ ÁÈ ·˘Ùfi Ô˘ÙÂÏÈο ηıfiÚÈÛ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ™ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· ÙÔ˘ºÚ¿ÓÎÔ Ë ‰ÂÍÈ¿ ›¯Â ÂÓ·Ôı¤ÛÂÈ ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ÁÈ·ÁÚ‹ÁÔÚË Î·È Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË. ∂›Ó·È ÌÈ· ·‰˘-Ó·Ì›· Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ fiÙÈ Ë Âͤ-ÁÂÚÛË ¿ÓÙ· ı· Â›Ó·È ÈÔ ·‰‡Ó·ÌË ÛÙÚ·ÙȈÙÈο, ·ÏÏ¿·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ù›ÔÙ· ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‚·ÛË ÌÈ·˜ Ì¿¯Ë˜

∏ ÎÚ·˘Á‹ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ 70 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿

¢‡Ô ·fi ÙȘ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ¯ÒÚ· ÛÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔÓ πÔ‡ÓË ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ ¡osotros ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ù· 70 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ÈÛ·ÓÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1936. ∏ ÙÚ›ÙË (ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ¯ÒÚÔ˘)ı· ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› ÛÙÔ ÊıÈÓÔˆÚÈÓfi Ù‡¯Ô˜ Ù˘ µ·‚˘ÏˆÓ›·˜.

1133π √ À § ∏ ™ - ∞ À ° √ À ™ ∆ √ ™ 2 0 0 6 || AA ºº ππ ∂∂ ƒƒ øø ªª ∞∞ ||

Ô˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÎÔÈÓˆÓÈο. ŸÌˆ˜ ηıÒ˜ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ ıÂÛÌÔ› ηٷÚÁ‹ıËηÓ, Ô ‰ÚfiÌÔ˜¤ÁÈÓ ÓfiÌÔ˜ Î·È Ô Ï·fi˜ ¤‚·Ï Ì ÌÈ· ·Ó‹ÎÔ˘ÛÙË ‰‡-Ó·ÌË ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË. ∂›Ó·È ÂÎÏËÎÙÈ΋ Ë ÛÎËÓ‹ Ô˘ Â-ÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó, Ô ª·ÏÚÒ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «∏ ∂Ï›‰·» fiÛÔÎ·È Ô ∂ÓÙÛÂÓ̤ÚÁÎÂÚ ÛÙÔ «™‡ÓÙÔÌÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ù˘·Ó·Ú¯›·˜». ŸÙ·Ó ÎÈÓ‹ıËÎÂ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ÛÙË µ·ÚÎÂÏÒÓË‹¯ËÛ·Ó ÔÈ ÛÂÈÚ‹Ó˜ ÙˆÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ Î·È Í¯‡ıËηÓÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ Ì ÙȘ ÊfiÚ̘ fiÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ¤ÂÊÙ·Ó¯ˆÚ›˜ η̛· Ù·ÎÙÈ΋ ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜. ∏ ÂÏ¢-ıÂÚ›· ‚ڋΠÙËÓ ¤ÎÊÚ·Û‹ Ù˘ Û ¤Ó· ·›ı·ÓÔ ÔÚÁÈ·-ÛÙÈÎfi ·ÓËÁ‡ÚÈ. √È Ï›ÁÔÈ Ì‹Ó˜ Ô˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë Ô˘ÙÔ›· ÂÓfi˜ ÎfiÛÌÔ˘¯ˆÚ›˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜, fiÔ˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ı· ›¯·ÓÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, ı· Ì›ÓÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÌÈ·ÂÓÂÚÁ‹ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·. √È ‰Ô̤˜ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ ·Ó·Ú¯ÈÎÔ› Â̤‰ˆÛ·Ó ÙËÓÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Â‡ı˘ÓÛË, ‹Ù·Ó ÔÈ CNT-FAI. ∏ CNT(1911) ‹Ù·Ó ÌÈ· ·Ó·Ú¯ÔÛ˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË. ¡·È·ÏÏ¿ Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi fiÏÔ ÙËÓ ·ÂÚÁ›· Î·È ÙÔÓ ÎÏÂÊÙÔ-fiÏÂÌÔ. ∞fi ÙËÓ ·ÂÚÁ›· fï˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛËÙÔ ‚‹Ì· Ô˘ ¤ÌÂÓ ӷ ‰È·Ó˘ı› ‹Ù·Ó ÌÈÎÚfi. ∆Ô ‰ÈÂÎ-‰ÈÎËÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Â›¯Â ·ÊÔÚÈÛÙ›, ÔÈ ÔÏϤ˜ ‚ÂÏÙÈÒ-ÛÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ ‰ÂÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Ì¤Û· ·fiÛ˘Ì‚¿ÛÂȘ, Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ˘¤ÁÚ·ÊÂ, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘ ·‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È Ù˘ Û‡-ÁÎÚÔ˘Û˘. ∏ FAI (1927) ÛÙËÓ Ô˘Û›· Û˘ÁÎÚfiÙËÛ ÛÂÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÚÚÔ‹ ÙˆÓ ·Ó·Ú-¯ÈÎÒÓ. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ Ë È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›·Â› ÂÓfi˜ Ï·Ô‡ Â›Ó·È ÌÈ· ÊÂÓ¿ÎË, Î·È fiÙ·Ó ·ÔÎfiË-Î·Ó ·fi ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÛÒÌ· ˘¤ÂÛ·Ó Û ÙÚ·ÁÈοÛÊ¿ÏÌ·Ù·. «ºÂ‡ÁÔ˘ÌÂ, ÙÔ Ó· ʇÁÂȘ Û‡Ìʈӷ Ì ¤Ó· ÔÈËÙ‹ ÛË-Ì·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Û·Ó Ó· Âı·›ÓÂȘ, ÎÈ fï˜ ÁÈ· ÂÌ¿˜ Ô˘‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÔÈËÙ¤˜, Ë ·Ó·¯ÒÚËÛË ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· Û‡Ì-

‚ÔÏÔ Ù˘ ̇ ˆ‹˜. ™˘Ó¤¯ÂÈ· Û ÔÚ›· ‰È·ÚÎÒ˜ ̤۷ ÛÙÔ‰ÚfiÌÔ, Û·Ó ·ÈÒÓÈÔÈ Â‚Ú·›ÔÈ ¯ˆÚ›˜ ·ÙÚ›‰·. ŒÍˆ ·fiÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ÁÈ· ÂÌ¿˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈηӤӷ ¯ÒÚÔ Î·Ïfi ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÔ˘ÌÂ, ·Ó‹ÎÔ˘Ì ÛÙËÓÙ¿ÍË ÙˆÓ Î·Ù·ÈÂṲ̂ӈÓ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ı¤ÛË Û ·˘ÙfiÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÁÈ· ÂÌ¿˜ ÙÔ Ù·Í›‰È Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÌÈ· ¤Ó‰ÂÈÍË˙ˆÙÈÎfiÙËÙ·˜».∞˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ÏfiÁÈ· Ì ٷ ÔÔ›· Ô ∞ÛοÛÔ ˘Ô‰¤¯ıË-ΠÙËÓ ÂÍÔÚ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋. °È· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ·-Ú¤· Ì ÙÔÓ ¡ÙÔ˘ÚÔ‡ÙÈ. ™Ù· ÏfiÁÈ· ·˘Ù¿ ¤Ú ӷ Û˘-Ì˘ÎÓÒÓÂÙ·È Î¿ı ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ πÛ·ÓÈÎfi ÂÌʇÏÈÔ.

§‡ÓÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ‰È΋ ÌÔ˘ ÂÓ·ÁÒÓÈ· ·ÔÚ›· ÁÈ· ÙÔÓ ¿Ó-ıÚˆÔ Ô˘ ÛÙ¤ÎÂÈ ̄ ˆÚ›˜ Êfi‚Ô ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· fiÏ· Ô˘ÙÔÓ ÛÎÔ‡ԢÓ. ∏ ÂÎÙÂϤÛÂȘ ÙÔ˘ §fiÚη Î·È ÙÔ˘ ºÂ-Ú¤Ú, Ë °ÎÔ˘¤ÚÓÈη, Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ Ì ÙȘ ÊfiÚ-̘, Ô ∞ÛοÛÔ Î·ıÒ˜ ¤ÊÙÂÈ ÎÙ˘Ë̤ÓÔ˜ ·fi ÛÊ·›-Ú· ÂΛÓË ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· Ù˘ ·ӿÛÙ·Û˘, ¤Ó· ·ÙÂ-Ï›ˆÙÔ ¿ÓÂÏ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ ÛÙÔÏ›˙Ô˘Ó ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·Ôχ-Ùˆ˜ ÌË-ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎfi ÍÂÛËΈÌfi. √È ·Ó·Ú¯ÈÎÔ› ¤·ÈÍ·ÓÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ ÂÌÊ˘Ï›-Ô˘ ÔϤÌÔ˘, ÙÔÓ Û˘Ó¤‰ÂÛ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È Ì ÙËÓ ÁÂÓÈ-΋ ·ÂÚÁ›·. √ ¢ÔÓ ∫ȯÒÙ˘ ›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ Ì·˘ÚÔ-ÎfiÎÎÈÓË ÛËÌ·›· ÛÙË ÏfiÁ¯Ë ÙÔ˘ ηıÒ˜, ÂÍËÁÒÓÙ·˜ ÙËÓÂÓ·ÁÒÓÈ· ·Ó·˙‹ÙËÛ‹ ÙÔ˘, › fiÙÈ ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È «ÁÈ· Ó·ÎÙ˘‹ÛÂÈ ÙËÓ ·‰ÈΛ·, Ó· ÛÒÛÂÈ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ̆ ÔʤÚÔ˘ÓÎ·È Ó· ʤÚÂÈ ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÛÙË ÁË». √È ·Ó·Ú¯ÈÎÔ› ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ôχو˜ ·ÚÓËÙÈÎÔ› ·¤Ó·ÓÙÈÛÙËÓ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÌfiÓÔ ÁÈ· ȉÂÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ·ÏÏ¿Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜. √È Ì¿˙˜ ‹Ù·Ó Ô˘ ·ÚÓÔ‡-ÓÙ·Ó Ó· ·ÔÛ‡ÚÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÛΤÊÙÔÓÙ·ÓÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÔÏÈ΋˜ ڋ͢. ∏ ·‰˘Ó·Ì›· ÙˆÓ ·ÚÈ-ÛÙÂÚÒÓ Ó· ·Ó·‰È·Ó›ÌÔ˘Ó ÙË ÁË ‹Ù·Ó ÌÈ· Û·Ê‹˜ ¤Ó-‰ÂÈÍË ÙfiÛÔ ÔÚ›ˆÓ fiÛÔ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙfi¯Â˘Û˘. ∏·ӿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 36 ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÏÈÙÈ΋ ·ÏÏ¿ ÎÔÈÓˆÓÈ-

΋, ¤Ó· ›ڷ̷ ·˘Ùԉȇı˘ÓÛ˘, ·˘ÙÔÔÚÁ¿ÓˆÛË˜Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Û ηٿ Ôχ ÙÔ NO PASARAN. √È ‰ÈÂ-ıÓ‹˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›Â˜ ‹Úı·Ó ÛÙËÓ πÛ·Ó›· Û ÌÈ· ÚˆÙÔ-Ê·Ó‹ ¤Ó‰ÂÈÍË ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ΢ڛˆ˜ ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó Ë ÚÒ-ÙË ÔÚ·Ù‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ Ê·È¿ ¤ÎÙ·ÛË. ∫·ıÒ˜ ÛÙÔ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ ¯Ù›˙ÔÓÙ·Ó Ù· ÎÚÂÌ·ÙfiÚÈ· ÙˆÓÛÙÚ·ÙÔ¤‰ˆÓ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ‰fiıËÎÂ Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÂÓfi˜Ë¯ËÚÔ‡, ˆ˜ ‰Ò. ∆Ô Ï¿ıÔ˜ fï˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Î˘-ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ‰ÈÏ‹ÌÌ·ÙÔ˜ "Ê·ÛÈÛÌfi˜ ‹ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·". √È·Ó·Ú¯ÈÎÔ› ·fi ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ Ì›ÛÔ˘˜, ÙËÓ ¤ÎÊÚ·-ÛË Ù˘ ÔÚÁ‹˜ Ô˘ ›¯·Ó ¿ÚÂÈ Ï¤ÔÓ ̆ ÏÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ÂÓfi˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜,¤ÌÂÈÓ·Ó ¿Ó·˘‰ÔÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: Á›ÓÂÙ·È Ù·˘-Ùfi¯ÚÔÓ· ·ӿÛÙ·ÛË Î·È fiÏÂÌÔ˜; √ ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÌfi˜··ÓÙÒÓÙ·˜ ηٷʷÙÈο Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ÂÍ·-¤Ï˘Û ̛· ·Ó›ˆÙË Î·Ù·›ÂÛË Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ‚¿-ÊÙÈÛ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋. ∏ ¶Ú¿‚‰· ÛÙȘ 17 ¢ÂΤ̂ÚË1936 ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ ‹Úı ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ë ÒÚ· ÙÔ˘ ÍÂ-ηı·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ πÛ·Ó›·˜ ·fi ·Ó·Ú¯ÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÚÔ-ÙÛÎÈÛÙ¤˜ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ˙‹ÏÔ Ô˘ Âȉ›-¯ıËΠÛÙËÓ ∂.™.™.¢. √È ·Ó·Ú¯ÈÎÔ› fï˜ ÔÏÈÙÈÎÔÔÈ-ÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ· ‰È·-¯Â›ÚÈÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏÔÁÔ‡ÛÂ. ¢ÂÓ ›ÛÙ„·Ó ÔÈ

›‰ÈÔÈ ÛÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ·˘ıfiÚÌËÙ˘ ¤ÎÊÚ·-Û˘ Ù˘ ÔÚÁ‹˜ Î·È Ù˘ ·Ó¿Á΢ ÁÈ· ÔÏÈ΋ Ú‹ÍË, οı‚‹Ì· ÏÔÈfiÓ ·fi ÂΛ Î·È ¤Ú· ı· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fiÏ¿ıË Ô˘ ı· ηχÙÔ˘Ó ¿ÏÏ· Ï¿ıË Î.Ï.. ∏ ÈÛ·ÓÈ-΋ ÂͤÁÂÚÛË ÂÌÂÚÈ›¯Â ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ‰›ÏËÌÌ· fiψÓÙˆÓ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂˆÓ Ô˘ ÂÓÒ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Â›Ó·È ¤ÎÊÚ·ÛËÌÈ·˜ ÌÔÓ·‰È΋˜ ·ÙÔÌÈ΋˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘, Ë ÂÈ‚›ˆÛ‹ Ù˘ˆÛÙfiÛÔ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ Ù˘ Ó· Á›ÓÂÈÛ˘ÏÏÔÁÈ΋ ̄ ˆÚ›˜ Ó· ̄ ·ı›. √ ∫·Ì‡ ı· ÂÈ ˆ˜ ̆ ¿Ú-

¯ÂÈ ¤Ó· fiÚÈÔ ÛÙËÓ Î·Ù·›ÂÛË ¤Ú· ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú-¯›˙ÂÈ Ë ÎÔÈÓ‹ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜. ª›ÏËÛ ÁÈ· ÙÔ Â›‰Ô˜ ÂΛÓÔ Ù˘ ·Ï-ÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÛÙ· ‰ÂÛÌ¿. ∏ ·ÏÏË-ÏÂÁÁ‡Ë ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙÔ Î›ÓËÌ· Ù˘ ÂͤÁÂÚÛË˜Î·È ·˘Ùfi Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÓÂÙ·È Ì ·˘Ù‹ ÙË Û˘-ÓÂÓÔ¯‹. ŒÙÛÈ Ë πÛ·ÓÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË Â›Ó·È ‰ÈηȈ-̤ÓË. ™‹ÌÂÚ· Ô˘ Ù· ÛÙÚ·Ùfi‰· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ Í·Ó¿ÓÔÈ-Í·Ó, Ô˘ Ë ˙ˆ‹ ·ӷÔÚ›˙ÂÙ·È Ì fiÚÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌfiÙË-Ù·˜, Ô˘ ÔÈ ÚÔÏËÙÈÎÔ› fiÏÂÌÔÈ ¤ÁÈÓ·Ó ÙÔ ‰fiÁÌ· Ù˘˘ÂÚÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ô˘ ÔÏfiÎÏËÚ˜˙ÒÓ˜ Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ ̇ ˆ‹˜ (Á·ÏÏÈο ÚÔ-¿ÛÙÈ·, ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ¿ÓÂÚÁÔÈ, ∞ÊÚÈ΋), Ô˘ Ë ¤ÓÓÔÈ·Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ Í·Ó·¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ·fi Ù· ÚÒËÓ ı‡Ì·Ù¿ Ù˘ (πÛÚ·‹Ï-¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË), Ô˘Ë Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ ‰È¢ڇÓÂÈ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ‰Ú¿Û˘ Ù˘ ̤¯ÚÈÙËÓ ÛΤ„Ë, Ô˘ Ë ÎÚ›ÛË Ù˘ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ›ӷȉÔÌÈ΋ Î·È Ë ‹ÙÙ· ÙÔ˘ ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡ ÈÛÙÔÚÈ΋, Ô˘ ÔÈÌ˯·ÓÈÛÌÔ› ÂÓۈ̿وÛ˘ ÂÎÚÔÛÒËÛ˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·-Ï˘ı› Î·È ÔÈ -ÈÛÌÔ› ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ Î¿ı ÚfiÏÔ Ë ÎÚ·˘Á‹ÙÔ˘ πÛ·ÓÈÎÔ‡ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Â›Î·ÈÚË fiÛÔ ÔÙ¤.µÏ¤ÔÓÙ·˜ ÌÈ· Ó¤· ÌÔÚÊ‹ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ Ó·ÂÓÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ∑··Ù›ÛÙ·˜ Ì ٷ Á·ÏÏÈο ÚÔ¿ÛÙÈ· ηÈÙËÓ ÓÂÔÏ·È›ÛÙÈÎË ÂΉԯ‹ Ù˘ ÌË-Û˘Ó·›ÓÂÛ˘, fiˆ˜·˘Ù‹ ÂΉËÏÒıËΠ۠°·ÏÏ›· Î·È ∂ÏÏ¿‰·, ÓÈÒıÔ˘ÌÂfiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÔÈÎÂÈfiÙËÙ· 70 ¯ÚfiÓˆÓ. ªË ÂÁηı›-‰Ú˘ÛË, ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ ȉÂÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ ÚÔfi‰Ô˘, Ù˘ ËıÈ-΋˜ Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, ·ÍÈÔ-Ú¤ÂÈ·, ÌË Û˘Ó·›ÓÂÛË Â›Ó·È ÛÙÔȯ›· fiÔ˘ ÙÔ Ú‡̷·˘Ùfi Ù˘ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ·fi ÂΛӘ ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜. ∏ ÔÛÌ‹ Ù˘ ˘fiΈÊ˘ ÔÚ-Á‹˜ ·˜ Á›ÓÂÈ Ô‰ËÁfi˜ ÒÛÙ fiÙ·Ó Í·Ó·Ë¯‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÛÂÈ-Ú‹Ó˜ ÙˆÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ Ó· Í·Ó··ÎÔ˘ÛÙ› ÙÔ Û‡ÓÙÚÔ-ÊÔÈ ÂÌÚfi˜!!

ºÈÏ‹ÌÔÓ·˜ ¶·ÙÛ¿Î˘

∆∆∞∞ ∫∫ÀÀƒƒππ∞∞ ∂∂¶¶ππ∆∆∂∂ÀÀ°°ªª∞∞∆∆∞∞ ∆∆∏∏™™ ∂∂¶¶∞∞¡¡∞∞™™∆∆∞∞™™∏∏™™

11.. ∫∫√√ππ¡¡øø¡¡ππ√√§§√√°°ππ∫∫∞∞::

– ÃÂÈڷʤÙËÛ ÙËÓ Á˘Ó·›Î·, Ô˘, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿,

Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÈÛfiÙÈÌ· Ì·˙› Ì ÙÔÓ ¿Ó‰Ú· ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ,

ÛÙËÓ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Î·È ÛÙËÓ Ï‹„Ë ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ.

– ∫·Ù·ÔϤÌËÛ ÙÔÓ ·Ó·ÏÊ·‚ËÙÈÛÌfi Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁË-

ÛÂ Ó¤Ô ·ÂÏ¢ıÂڈ̤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· Âη›‰Â˘Û˘.

– ¢ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ˘Á›ÂÈ·˜, ÌÂÈÒÓÔ-

ÓÙ·˜ ÙËÓ ·È‰È΋ ıÓËÛÈÌfiÙËÙ·, ÙËÓ Ê˘Ì·Ù›ˆÛË Î·È ‰Ë-

ÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÓË̤ڈÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÔÌÈ-

΋ ˘ÁÈÂÈÓ‹.

– ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi fi¯È

ÛÙ· ÏfiÁÈ· Ô‡ÙÂ ÛÙ· ¯·ÚÙÈ¿ ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú¿ÍË, ·ÏÏ¿-

˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈ̤ÚÔ˘˜

ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÂÓ-

‰˘Ó·ÌÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙËÓ

Ï‹„Ë ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ

22.. √√ππ∫∫√√¡¡√√ªªππ∫∫∞∞::

– ¶¤Ù˘¯Â ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ı·‡Ì·: ¶Ï‹ÚË ··-

Û¯fiÏËÛË Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË ÂÎÌˉ¤ÓÈÛË ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈ-

ÛÌÔ‡.

– ¶¤Ù˘¯Â ¿ÓıÈÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛ ‰Ú·-

Ì·ÙÈο ÙÔ ‚ÈÔÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.

33.. √√ƒƒ°°∞∞¡¡øø∆∆ππ∫∫∞∞::

– ŒÎ·Ó ڿÍË ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÙÔ˘ ∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ µÈÔ-

Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÌÔ‡.

– ∂Ȃ‚·›ˆÛ ÛÙËÓ Ú¿ÍË fiÙÈ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÔÎÂ-

ÓÙڈ̤ÓË Î·È ·˘ÙԉȢı˘ÓfiÌÂÓË Â›Ó·È ‚ÈÒÛÈÌË Î·È

ÂÊÈÎÙ‹.

– ∞¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Ë ÎÔÏÂÎÙÈ‚ÔÔ›ËÛË Î·È Ô ·Ó·Ú¯ÔÎÔÌ-

ÌÔ˘ÓÈÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· Ú·ÏÈÛÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÔÚÁ¿-

ÓˆÛ˘ fi¯È ÌfiÓÔ Û ÙÔÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È Û ¢ڇÙÂÚÔ ÁÂ-

ˆÁÚ·ÊÈÎfi ›‰Ô.

44.. ¶¶√√§§ππ∆∆ππ∫∫∞∞::

– ∞¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Ë ·Ó·Ú¯›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô˘ÙÔ›·.

– ∞¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Ô ·Ó·Ú¯ÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ηÈ

Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ȉÂÔÏÔÁ›· Ì ÍÂοı·ÚÔ Î·È Û˘ÓÙÂÙ·Á-

̤ÓÔ ÙÚfiÔ Î·È Ì¤ıÔ‰Ô ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÎÔÈ-

ÓˆÓ›·˜ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿-

ÙˆÓ fiˆ˜ Ë ·È‰Â›·, ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, Ë

Âη›‰Â˘ÛË, Ë ÂÚ›ı·Ï„Ë Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, Ë ·ÁÚÔÙÈ΋

·Ú·ÁˆÁ‹, ÎÏ. ª·, ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, η٤‰ÂÈÍ fiÙÈ Ô

·Ó·Ú¯ÈÛÌfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Â›Ó·È ÎÔÈ-

ÓˆÓÈÎfi˜, ÔχÏ¢ÚÔ˜ Î·È fi¯È ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜. ŸÙÈ

Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ·ÔÙÂÏ›

̤ÚÔ˜ ÂÓfi˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÔÚ¿-

Ì·ÙÔ˜, ̤۷ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ηÈ

fi¯È fiÙ·Ó Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÌÈ· ÂʈÙÈṲ̂Ó˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ÙˆÓ

Ï›ÁˆÓ ‹ ÂÓfi˜ ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ̇ ˆ‹˜ ‹ ÌÔÓÔ-

Û‹Ì·ÓÙÔ˘ life style.

1144 π √ À § ∏ ™ - ∞ À ° √ À ™ ∆ √ ™ 2 0 0 6|| AA ºº ππ ∂∂ ƒƒ øø ªª ∞∞ ||

√ ÈÈÛÛ··ÓÓÈÈÎÎfifi˜̃ ÂÂÌÌÊʇ‡ÏÏÈÈÔÔ˜̃ fifiÏÏÂÂÌÌÔÔ˜̃ ·Ó‹ÎÂÈ Û ÌÈ· ·fi

ÙȘ ÈÔ È‰ÂÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈfi-

‰Ô˘˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. √È ÔÏÈÙÈΤ˜ ȉÂÔ-

ÏÔÁ›Â˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1920 Î·È ÙÔ˘ 1930 ıÂÒÚË-

Û·Ó fiÙÈ Â›¯·Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ,

Î·È fiÙÈ ‹Ù·Ó ηı‹ÎÔÓ ÙÔ˘˜ Ó· ÙÔ Ê¤ÚÔ˘Ó ÂȘ ¤Ú·˜.

°È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ô ÈÛ·ÓÈÎfi˜ ÂÌʇÏÈÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ

fiÏÂÌÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ Ê·ÛÈÛÌfi, ·ÏÏ¿

Î·È ¤Ó·˜ ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÛË ÙÔ˘ ·Ó·Ú¯ÈÎÔ‡

ȉÂÒ‰Ô˘˜, Ô˘ ˙ËÙ¿ ¿ÌÂÛË ‰Ú¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋

·ӿÛÙË, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈ-

ÛÌfi, Ô˘ ̇ ËÙÔ‡Û·Ó Ù· ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈο ‹ ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙÈο ÎfiÌ-

Ì·Ù· Ù˘ πÛ·Ó›·˜.

∏ πÛ·ÓÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ

Ê·ÛÈÛÙÈÎfi Ú·ÍÈÎfiËÌ· ÙÔ˘ ºÚ¿ÓÎÔ ÛÙȘ 18 πÔ˘Ï›Ô˘

ÙÔ˘ 1936. ∆Ô Ú·ÍÈÎfiËÌ·, Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›¯ıËΠ·fi

Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È Ù˘ ÂÎ-

ÎÏËÛ›·˜, ·¤Ù˘¯Â ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ πÛ·Ó›·˜

fiÔ˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÙËÓ ¤ÓÔÏË ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È

ÂÚÁ·ÙÒÓ. ™ÙË Ì¤ÛË ÂÓfi˜ ÊÔ‚ÂÚÔ‡ ÂÌʇÏÈÔ˘ ÔϤÌÔ˘,

¿Óˆ ·fi ÂÍ‹ÓÙ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ‰¿ÊÔ˘˜

··ÏÏÔÙÚÈÒıËÎ·Ó Î·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰˘Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·˘-

ÙÔ‰ÈÔÈÎÔ‡ÌÂÓ˜ ÎÔÏÂÎÙ›‚˜ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘

πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 1936 Î·È ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1938. ¶ÂÚ›-

Ô˘ ÂÊÙ¿ Ì ÔÎÙÒ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÓıÚÒˆÓ ¿ÌÂÛ· ‹

¤ÌÌÂÛ· ÂËÚ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÎÔÏÂÎÙÈ‚ÔÔ›ËÛË Î·È

ۯ‰fiÓ 60 ÙÔȘ ÂηÙfi ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Ù˘ πÛ·Ó›·˜ ÂË-

Ú¿ÛÙËΠ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ·.

™˘ÓÂÒ˜, Ô πÛ·ÓÈÎfi˜ ÂÌʇÏÈÔ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ¤Ó·˜

fiÏÂÌÔ˜ ÌÂٷ͇ Ê·ÛÈÛÙÒÓ Î·È «‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ», fiˆ˜

ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›. ◊Ù·Ó, ÁÈ· ÙËÓ ∫·Ù·ÏÔÓ›·,

ÙËÓ ∞Ú·ÁÔÓ›·, ÙËÓ ∞Ó‰·ÏÔ˘Û›·, ¤Ó·˜ fiÏÂÌÔ˜, ΢ڛˆ˜

ÙˆÓ ·Ó·Ú¯ÈÎÒÓ, ηٿ ÙˆÓ Ê·ÛÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ¿ÏψÓ

‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ

ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÒÓ Â›Ó·È ÍÂοı·Ú· ¯ıÚÈÎfi˜. √È ·Ó·Ú¯Ô-

Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈοÙÔ˘ Ù˘ CNT Ì ÙÔ Í¤Û·-

ÛÌ· ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ ‚Ú‹Î·Ó ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó·

ÂÈÙ¢¯ı› ¤Ó·˜ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓ· ÂȉȈÎfiÌÂÓÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜:

ªÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ η ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË.

¶ÚÔ˜ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÛÎÔfi Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËÎ·Ó Î·È ¿Ï„·Ó

Ì ¿ÏϘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÛÙË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ Ï¢-

Ú¿, Ô˘ ηıÔ‰ËÁÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜. ™ÙË

̤ÛË ÌÈ·˜ ÌË ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ˘ Î·È Û˘¯Ó¿ ÂÈΛӉ˘Ó˘ ·-

Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ¢ÊÔÚ›·˜, Ù· Û˘Ó‰Èοٷ Î·È Ù· ÔÏÈÙÈο

ÎfiÌÌ·Ù· ÚÔÒıËÛ·Ó ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›˜, ÂÎ-

‰›‰ÔÓÙ·˜ ÔÏ˘¿ÚÈı̘ ·Ê›Û˜, ηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÔÏ›-

Ù˜ Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜. ∏ ÚÔ·Á¿Ó‰·

¤·ÈÍ ¤Ó·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ì¤Û·

ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ. √È ÔÏÈÙÈΤ˜ ·Ê›Û˜ ÙˆÓ ·Ó·Ú¯ÈÎÒÓ Â›-

Ó·È ·ÔÎ·Ï˘ÙÈΤ˜: ··ÈÙÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ȉȈ-

ÙÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Î·È ̇ ËÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ «Ó·

·Ï¤„Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË». ∆Ô ÈÛ·ÓÈÎfi ∫ÔÌ-

ÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ∫fiÌÌ· (PCE) ·¿ÓÙËÛÂ ÌÂ ÙÔ Û‡ÓıËÌ·:

«¶ÚÒÙ· Ô fiÏÂÌÔ˜, ¤ÂÈÙ· Ë Â·Ó¿ÛÙ·ÛË», ‰Â›¯ÓÔ-

ÓÙ·˜ ÙÔÓ ÚÂÊÔÚÌÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÛΤ„˘ Î·È ·ÓÙ›Ï˄˘

Ô˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Û ÛÙÔ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi‰Ô.

√È ·Ó·Ú¯ÈΤ˜ ÎÔÏÂÎÙ›‚˜ ¶Ôχ Û˘¯Ó¿, Ô πÛ·ÓÈÎfi˜ ∂ÌʇÏÈÔ˜ ¶fiÏÂÌÔ˜ ÂÚÈ-

ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÌfiÓÔ ̂ ˜ ÌÈ· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·ÚÈ-

ÛÙÂÚ¿ Î·È ÙË ‰ÂÍÈ¿, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· ·Ú·Ï·ÓË-

ÙÈ΋ ˘ÂÚ·ÏÔ‡ÛÙ¢ÛË. ∂ÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ‰˘Ô ¿ÍÔÓ˜

Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘: Ô ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ηÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘

ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Î·È Ô ·˘Ù·Ú¯ÈÛÌfi˜ ÂÓ·-

ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘. √È ÂıÓÈÎÈÛÙÈΤ˜ ‰˘-

Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜ ‹Ù·Ó Ôχ ÈÔ Û˘Ó·Ê›˜ ÂÂȉ‹,

Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ, Û˘Ó‰‡·˙·Ó ÙÚ›· Û˘ÓÂÎÙÈο

¿ÎÚ·: ◊Ù·Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰ÂÍȤ˜, Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈΤ˜ ηÈ

·˘Ù·Ú¯ÈΤ˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ë «¢ËÌÔÎÚ·Ù›·»

·ÓÙÈÚÔÛÒ¢ ¤Ó· η˙¿ÓÈ ·fi ·Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ˜ ηÈ

·ÌÔÈ‚·›· η¯˘Ô„›·, Ì ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂ-

ÓÙÚˆÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·˘Ù·Ú¯ÈÛÌÔ‡, ȉ›ˆ˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÌÔ˘-

ÓÈÛÙ¤˜, ·¤Ó·ÓÙÈ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆ-

ÓÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË ‰È·Ì¤ÛÔ˘ Ù˘ ·˘Ùԉȇı˘ÓÛ˘, Ù˘

·ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È Ù˘ ÎÔÏÂÎÙÈ‚ÔÔ›ËÛ˘, ‰ËÏ·‰‹

ÙÔ˘˜ ·Ó·Ú¯ÈÎÔ‡˜.

∏ ÎÔÏÂÎÙÈ‚ÔÔ›ËÛË ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÂÙ¿ ·fi

ÌÈ· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó

Ë ·fiÊ·ÛË Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó Ù· ̤۷ Ù˘ ·Ú·Áˆ-

Á‹˜ Î·È ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ô˘ ‰È¤ıÂÙ·Ó ÔÈ Î¿ÙÔ¯ÔÈ ÙˆÓ ÎÙË-

Ì¿ÙˆÓ Û ÌÈ· ÂÓÈ·›· ÌÔÓ¿‰· ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ-

¯‹ ÛÙËÓ ÎÔÏÂÎÙ›‚· ‹Ù·Ó ÂıÂÏÔÓÙÈ΋. √È Ù¯ӛÙ˜, ÔÈ ÎÔ˘-

Ú›˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÌË ÁˆÚÁÈÎÔ› ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÔÌ·‰ÔÔÈ‹-

ıËÎ·Ó Â›Û˘ Û ÎÔÏÂÎÙ›‚˜. ª¤Û· Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÓÈ-

·›· ÌÔÓ¿‰·, ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ‰È·ÈÚ¤ıËΠ۠ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚÁ·-

Û›·˜ (brigada) Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ‰¤Î· ¤ˆ˜ ‰Â-

η¤ÓÙ ¿ÙÔÌ·. ª¤Û· ÛÙË brigada, ÔÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Â˘¯¿-

ÚÈÛÙ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·Ó Î·È ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ÂÎ Â-

ÚÈÙÚÔ‹˜ Î·È Î¿ı ¤Ó·˜ ÂÓı·ÚÚ˘ÓfiÙ·Ó Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÈ

ÂΛÓË ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â ÂȉÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ·.

¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ Ì ٷÎÙÈο ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂ-

Ó· ̤ÏË ÂÎϤ¯ÙËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ÂÈÙËÚÔ‡Ó ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜

Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Û οı ÎÔÏÂÎÙ›‚·. √È

ÌËÓÈ·›Â˜ ÁÂÓÈΤ˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÌË ÂÚ-

Á·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈÓfiÓÙÔ˘Û·Ó ÁÈ· Ó· ·Ó·ıˆڋÛÔ˘Ó Ù· Û¯¤-

‰È· ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Î·È Ó·

ͷӷۯ‰ȿÛÔ˘Ó Ù· ÛÙ¿‰È· Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ∏ Û˘Ó¤-

Ï¢ÛË Â¤‚Ï ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ

Î·È Û˘˙ËÙÔ‡Û ÁÈ· ÙȘ ÂȉÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Î·È Ù· ·Úfi-

‚ÏÂÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ŸÏÔÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ, ¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘-

Ó·›Î˜, ·Ú·ÁˆÁÔ› Î·È ÌË-·Ú·ÁˆÁÔ›, Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙË

Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ı¤ÛË

¿Óˆ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÏËÚˆÓfiÙ·Ó ÁÈ· Ó·

οÓÂÈ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›·. ™ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÎÔÏÂÎÙ›-

‚˜ Ë ÏËڈ̋ ÁÈÓfiÙ·Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ η-

ıÂÓÔ˜. ŸÏ· Ù· ̤ÏË ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙·Ó Ù· ÙÚfiÊÈÌ·, ÙÔÓ ÈÌ·-

ÙÈÛÌfi Î·È ÙË ÛÙ¤ÁË ÙÔ˘˜. ∞˘Ù¿ Ù· ·Á·ı¿ ¤ÁÈÓ·Ó ‰È·ı¤-

ÛÈÌ· ̤ۈ ÙˆÓ ÂÎÏÂÁÌ¤ÓˆÓ ÂÈÙÚÔÒÓ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·-

ψÙÒÓ Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÓ·Ó ÙÔÓ ·ÓÂÊԉȷÛÌfi Î·È ÙË ‰È·-

ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ·Á·ıÒÓ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ "Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÒÓ ·ÔıË-

ÎÒÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ", ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÙÔÔıÂ-

Ù‹ıËÎ·Ó ÛÙȘ ·Ï·È¤˜ ÂÎÎÏËۛ˜. √È ÂÎÎÏËۛ˜, ÔÈ ÌÔ-

Ó¤˜, Ù· ·Ï·È¿ ÎÙ›ÚÈ· ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Î·È Ù· ̤Á·Ú· ÌÂ-

Ù·ÙÚÂfiÓÙÔ˘Û·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ Û ۯÔÏ›·, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿-

ÊÔ˘˜, ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜, Áηڿ˙, Û›ÙÈ· ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ‹ ÓÔ-

ÛÔÎÔÌ›·, ηӤӷ ·fi Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÚÔËÁÔ˘Ì¤-

Óˆ˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· ÛÙËÓ Â·Ú¯›·. ™¯Â‰fiÓ fiϘ ÔÈ ÎÔ-

ÏÂÎÙ›‚˜ ›‰Ú˘Û·Ó ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜, Û¯ÔÏ›· Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ-

ο ΤÓÙÚ·. √È ÔÌÔÛÔÓ‰›Â˜ ÙˆÓ ÎÔÏÂÎÙ›‚ˆÓ Û˘ÓÙfiÓÈ-

Û·Ó ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ‰ÚfïÓ, ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, ÙˆÓ

ÁÂÊ˘ÚÒÓ, ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ.

∏ ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ ÎÔÏÂÎÙ›‚ˆÓ ÛÙËÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙË̤ÓË πÛ·-

Ó›· ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ ηٿÚÁËÛ˘ ÙˆÓ Ù¿ÍˆÓ,

Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ù˘ ‰È·ÓÔÌ‹˜ Ù˘ ·-

Ú·ÁˆÁ‹˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È Ô ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜

ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÈ-

ÌÔÈ Î·È Û˘Ì‚·ÙÔ› Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi-

ÙËÙ·, ÙËÓ ·˘ÍË̤ÓË ·fi‰ÔÛË, ÙÔÓ ÓˆÙÂÚÈÛÌfi Î·È ÙȘ

ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜.

∆Ô ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ηÏÔη›ÚÈ Ù˘ ·Ó·Ú¯›·˜ 7700 ¯̄ÚÚfifiÓÓÈÈ·· ··fifi ÙÙÔÔ ÌÌÂÂÁÁ··Ïχ‡ÙÙÂÂÚÚÔÔ ÎÎÔÔÈÈÓÓˆ̂ÓÓÈÈÎÎfifi ››ÚÚ··ÌÌ·· ÙÙÔÔ˘̆ 2200ÔÔ˘̆ ··ÈÈÒÒÓÓ·· ÔÔ˘̆ ¤¤Îη·ÓÓ ÚÚ¿¿ÍÍËË ÙÙËËÓÓ ··ÓÓııÚÚÒÒÈÈÓÓËË ¯̄ÂÂÈÈÚÚ··Êʤ¤ÙÙËËÛÛËË Îη·ÈÈ ÂÂÏÏ¢̆ııÂÂÚÚ››··

««ÀÀ¿¿ÚÚ¯̄ÔÔ˘̆ÓÓ ÌÌfifiÓÓÔÔ ‰‰‡‡ÔÔ ‰‰ÚÚfifiÌÌÔÔÈÈ..

∂∂ÎΛ›ÓÓÔÔ˜̃ ÙÙˢ̃ ÂÂÏÏ¢̆ııÂÂÚÚ››··˜̃ Îη·ÈÈ ÓÓ››ÎÎˢ̃

ÙÙˢ̃ ÂÂÚÚÁÁ··ÙÙÈÈÎ΋‹˜̃ ÙÙ¿¿ÍÍˢ̃ Îη·ÈÈ ÂÂÎΛ›ÓÓÔÔ˜̃

ÙÙˢ̃ ÓÓ››ÎÎˢ̃ Îη·ÈÈ ÙÙ˘̆ÚÚ··ÓÓÓÓ››··˜̃ ÔÔ˘̆

ıı·· ÂÂÈÈ‚‚¿¿ÏÏÏÏÔÔ˘̆ÓÓ ÔÔÈÈ ÊÊ··ÛÛ››ÛÛÙÙ˜̃»»

ªªÔÔ˘̆ÂÂÓÓ··‚‚ÂÂÓÓÙÙÔÔ˘̆ÚÚ·· ¡¡ÙÙÔÔ˘̆ÚÚÚÚÔÔ‡‡ÙÙÈÈ

π √ À § ∏ ™ - ∞ À ° √ À ™ ∆ √ ™ 2 0 0 6 1155|| AA ºº ππ ∂∂ ƒƒ øø ªª ∞∞ ||

∂χıÂÚ˜ Á˘Ó·›Î˜ Ù˘ πÛ·Ó›·˜ √ πÛ·ÓÈÎfi˜ ÂÌʇÏÈÔ˜ ‹Ù·Ó ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·-

Ó¿ÛÙ·ÛË ‰ÈfiÙÈ ¿ÏÏ·Í ÚÈ˙Èο ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘

ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘. ÃÂÈڷʤÙËÛ ÙËÓ

Á˘Ó·›Î·, ‹ ÔÔ›·, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÔÏÂ-

Ì¿ÂÈ ÈÛfiÙÈÌ· ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜. ∏ ı¤ÛË ÙˆÓ Á˘Ó·È-

ÎÒÓ ÛÙËÓ πÛ·Ó›· ÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ 1920 Î·È ÙÔ˘ 1930

‹Ù·Ó ¿Û¯ËÌË, ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Î·È ÌÔÚÔ‡Û·Ó

Ó· "¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó" Û·Ó ‰ÒÚ· Û ÚÔÛ˘ÌʈÓË̤ÓÔ˘˜ Á¿-

ÌÔ˘˜. √ ̤ÛÔ˜ ÌÈÛıfi˜ ÂÓfi˜ ¿Ó‰Ú· Ô˘ ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ÛÙÔÓ

·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔ̤· ‹Ù·Ó 3 ÂÛ¤Ù˜, ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ¤·ÈÚÓÂ

Ù· ÌÈÛ¿ (1,5 ÂÛ¤Ù·) ÁÈ· ̂ Ú¿ÚÈ· Ô˘ ¿Ú¯È˙·Ó ÙËÓ ·˘Á‹

Î·È ÙÂÏ›ˆÓ·Ó ÙÔ ÛÔ‡ÚÔ˘Ô. √È ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı-

Ì›ÛÂȘ ‰ÂÓ ˆÊ¤ÏËÛ·Ó Î·ıfiÏÔ˘ ÙȘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜ Á˘-

Ó·›Î˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ,Ë ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘

1931 ηıȤڈÛ ÙÔ 8ˆÚÔØ ·˘Ùfi ·Ï¿ Û‹Ì·ÈÓ ˆ˜ Ë

Á˘Ó·›Î˜ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Á˘Ú›˙Ô˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ

5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· Ó· ηı·Ú›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Ì·ÁÂÈÚ¤„Ô˘Ó.

¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi Ú·ÍÈÎfiËÌ·

ÙÔ˘ ª·˝Ô˘ ÙÔ˘ 1936, ‰‡Ô ÌÈÎÚ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·Ó·Ú¯ÈÎÒÓ

Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·fi ÙË ª·‰Ú›ÙË Î·È ÙË µ·ÚÎÂÏÒÓË Û˘Á¯ˆ-

Ó‡ÙËÎ·Ó ÁÈ· Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË MMuujjeerreess

LLiibbrreess (∂χıÂÚ˜ °˘Ó·›Î˜).

™Ùfi¯Â˘·Ó Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÔ˘Ó

ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË ÁÈ· Ó· ÂÌÏ·ÎÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ

Ì ÙÔÓ ·Ó·Ú¯ÈÛÌfi. ¶›ÛÙ¢·Ó ˆ˜ Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙȘ

Á˘Ó·›Î˜ Ó· ÂÌÏ·ÎÔ‡Ó ÔÈ ›‰È˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ

·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ¤‚ÏÂ·Ó ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜

ˆ˜ ÊÂÌÈÓ›ÛÙÚȘ, Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÈ· ·fi ·˘Ù¤˜, Ë Soledad

Estorach ‰‹ÏˆÓ ˆ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·ÎÔ‡-

ÛÂÈ Î·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÊÂÌÈÓÈÛÌfi. ¶›ÛÙ¢·Ó ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘

΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÙˆÓ ·ÓÙÚÒÓ Â› ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ‹Ù·Ó ̤ÚÔ˜

ÂÓfi˜ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ÌÔÚÊ‹˜ ΢-

ÚÈ·Ú¯›·˜. ªÂ ÙËÓ Â¿Ó·ÛÙ·ÛË fiÏ· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó: «◊Ù·Ó

Û·Ó Ó· ‹Ì·ÛÙ·Ó fiÏÔÈ ·‰¤ÏÊÈ·. ¶¿ÓÙ· Ì ÂÓÔ¯ÏÔ‡Û ÙÔ

fiÙÈ ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ Û ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ¤‚ÏÂ·Ó ÙȘ Á˘-

Ó·›Î˜ Û·Ó fiÓÙ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÏ· Ù·

‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ∞ÏÏ¿ ÙÒÚ· ›¯Â ¤ÚıÂÈ ÌÈ·

ÌÂÁ¿ÏË ·ÏÏ·Á‹. ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ·˘Ù‹ Ë ·ÏÏ·Á‹ ‹Á·˙Â

·˘ıfiÚÌËÙ· ·fi ÙÔ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ·» (Margarita

Balagar).

ª¤Û· ÛÙËÓ Û‡ÓÙÔÌË ‰›¯ÚÔÓË ·ÚÔ˘Û›· Ù˘, Ë ÔÚ-

Á¿ÓˆÛË Mujeres Libres ¤ÊÙ·Û Û ·ÚÈıÌfi ÙȘ 30.000

Á˘Ó·›Î˜ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ ÔÏÏ¿ ÛÙËÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ Â-

ÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ ̄ ÒÚ·˜. ªÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¤ÁÈÓ ÛÙÔ

ı¤Ì· Ù˘ ·È‰Â›·˜. ™ÙË µ·ÚÎÂÏÒÓË ÛÙ‹ıËÎÂ Ë Casa

de la Dona, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÎÔϤÁÈÔ, ÙÔ 1937.

ª¤¯ÚÈ ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1938, ÙÔ ÎÔϤÁÈÔ ·˘Ùfi ‰Â-

¯fiÙ·Ó 600-800 Á˘Ó·›Î˜ ÙËÓ Ë̤ڷ. §ÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó

·ÎfiÌ· ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· Û¯ÔÏ›· Ì ̷ı‹Ì·Ù· ۯ‰ȷ-

Ṳ̂ӷ ÁÈ· Ó· Âηȉ‡ÛÔ˘Ó ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÒÛÙ ӷ

ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙȘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Ù˘ ª·‰Ú›Ù˘ Î·È Ù˘

µ·ÚÎÂÏÒÓ˘. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË

Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó, ·Ú·ÎÈÓÔ‡Û·Ó ÙȘ ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂ-

Ó˜ Ó· ·Ï¤„Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË ÈÛfiÙËÙ· ̤۷ ÛÙÔÓ

¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜. ¶ÚÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Û·Ó Â›Û˘ ÛÙÚ·-

ÙȈÙÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË, ÛÙ‹ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ‰›Ô ‚ÔÏ‹˜

ÛÙËÓ ª·‰Ú›ÙË. ÕÓÔÈÍ·Ó Á˘Ó·ÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ÎÏÈÓÈΤ˜ ÛÙËÓ

Terrasa Î·È ÙË µ·ÚÎÂÏÒÓË, ηıÒ˜ Î·È ÔÏÏ¿ Û¯Ô-

Ï›· ÁÈ· Ó·ڿ ·È‰È¿. ∞˘Ù¿ Ù· Û¯ÔÏ›· ‚·Û›˙ÔÓÙ·Ó

ÛÙËÓ ·Ó·Ú¯È΋ ıÂÒÚËÛË Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ ˆ˜ ÌÈ·

‰È·‰Èηۛ· ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ·Ó·˙‹ÙËÛ˘, ·ÓÙ› Ù˘ χ-

Û˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘. ¶¿Ï„·Ó Î·È Î¤Ú‰ÈÛ·Ó ÙË ÓÔÌÈÌÔ-

Ô›ËÛË Ù˘ ¤ÎÙÚˆÛ˘, Ù˘ ·ÓÙÈÛ‡ÏÏ˄˘ Î·È ÙÔ˘

‰È·˙˘Á›Ô˘ ηÈ, Û ÙÔÈÎfi ›‰Ô, οÔÈ· ‰ÈηÈÒÌ·-

Ù· ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜ ÌËÙ¤Ú˜. ∫·ıÒ˜ Ô fiÏÂÌÔ˜

Û˘Ó¯È˙fiÙ·Ó, ÔÏÏ¿ ̤ÏË Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ·Û¯ÔÏ‹-

ıËÎ·Ó fiÏÔ Î·È ÈÔ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ ÛÙ¤Á·ÛË Î·È ÙËÓ ÂÎ-

·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ.

√È Á˘Ó·›Î˜ ‹Ù·Ó ·ÓÙÔ‡ ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ·̷ Ù˘ ·ÓÙ›-

ÛÙ·Û˘ Î·È ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó Û·Ó Ï‹ÚË Î·È ÈÛfiÙÈÌ· ̤ÏË

ÙˆÓ ·ÓÙÈÊ·ÛÈÛÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÔÊ˘Ï·ÎÒÓ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ¡Ô-

¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1936, fiÙ·Ó Ë ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰È¤-

Ù·Í ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·fi ÙËÓ

ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹. ¶ÔÏϤ˜ Á˘Ó·›Î˜ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ

Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙË ª·‰Ú›ÙË. À‹ÚÍ·Ó ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ Û˘Óı‹-

Θ ÂÚÁ·Û›·˜, ÛÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÁÂÓÈο ÛÙË

Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜. √È Á˘Ó·›Î˜ Û˘Ì-

ÌÂÙ›¯·Ó Û fiÏ· Ù· ›‰· ÛÙËÓ ÎÔÏÂÎÙÈ‚ÔÔ›ËÛË ÙˆÓ

‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ Î·È Ù˘ Á˘. √È Á˘Ó·›Î˜ ·Ú¿ÙËÛ·Ó Ù·

ÔÈÎȷο Î·È Á¤ÌÈÛ·Ó Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·. ◊Ù·Ó ÌÈ· ÂÔ¯‹

·›ÛÙ¢ÙÔ˘ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌÔ‡ ηıÒ˜ Ë Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ·Ïˆ-

ÓfiÙ·Ó ÛÙȘ ÂχıÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∏Ù·Ó ÙfiÛÔ Î·ıÔÚÈ-

ÛÙÈ΋ Ë Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ¯ÂÈڷʤÙËÛË Ù˘ Á˘Ó·›-

η˜ Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Pepetia Carpena Ù˘ ÙÔÈ΋˜

ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ Mujeres Libres ÛÙËÓ ∫·Ù·ÏÔÓ›·, «·Îfi-

Ì· Î·È ·Ó ›¯· Âı¿ÓÂÈ, ‰ÂÓ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ›¯· ¯¿ÛÂÈ

·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·».

∆Ô ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ πÛ·ÓÈÎÔ‡ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ 70 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿…√ πÛ·ÓÈÎfi˜ ÂÌʇÏÈÔ˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ fiÏÂÌÔ˜ ȉÂÔÏÔ-

ÁÈÒÓ Î·È ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË. ¢ÂÓ ı· ÌÔ-

ÚÔ‡Û ӷ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ Ë ¯ÒÚ· ÌÂÙ·Û¯ËÌ·-

Ù›˙ÔÓÙ·Ó Â›Ù Û ¤Ó· Ê·ÛÈÛÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ›Ù ÛÂ

¤Ó· ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ‹ Û ÌÈ· ·Ó·Ú¯È΋ ÎÔÈÓˆ-

Ó›·. ∆Ô ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ πÛ·ÓÈÎÔ‡ ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘ ›ӷÈ

Ë ·‰È¿„¢ÛÙË Ì·ÚÙ˘Ú›· ÌÈ·˜ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙ˘ ÎÏËÚÔÓÔ-

ÌÈ¿˜, ¤Ó· ÛÔ˘‰·›Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ›ڷ̷, ÌÈ· ÎÔÈÓˆ-

ÓÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË Ô˘, fiÛÔ ·˘Ù‹ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙ· ¯¤-

ÚÈ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ‰ÂÓ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Ù· ÎÂ-

ÎÙË̤ӷ, ·ÏÏ¿ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ó¤Ô˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÎÔÈ-

ÓˆÓÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘

ÎÔÈÓˆÓ›·˜. √ ÈÛ·ÓÈÎfi˜ ÂÌʇÏÈÔ˜ ‹Ù·Ó ÚˆÙ›ÛÙˆ˜

ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË, ‰ÈfiÙÈ ¿ÏÏ·Í ÚÈ˙Èο ÙÔÓ ÙÚfi-

Ô ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ

Ù˘. ∞ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ ÙËÓ ÁË Î·È ÙËÓ ¤‰ˆÛ ÛÙÔ˘˜

·ÁÚfiÙ˜ Ù˘. ¶·Ú¤‰ˆÛ ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ Î·È

Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜ ÁÈ· Ó· Ù· ·˘ÙԉȢ-

ı‡ÓÔ˘Ó fiˆ˜ ÂΛÓÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ͤÚÔ˘Ó, ̂ ˜ ÔÈ Ú·Á-

Ì·ÙÈÎÔ› ·Ú·ÁˆÁÔ› ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘. ∞Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙËÓ

˘ÁÈÂÈÓ‹ Î·È ÙËÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë, ‚ÂÏÙ›ˆÛÂ

ÙÔ ‚ÈÔÙÈÎfi ›‰Ô, ÙËÓ ‰È·ÙÚÔÊ‹, ·Ó¤Ù˘Í ÙËÓ

ÂÏ¢ıÂÚȷ΋ Âη›‰Â˘ÛË Î·È ‰È··È‰·ÁÒÁËÛË Î·È

¤Ӊ˘Û ÛÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË Î·ıfiÏË ÙËÓ

‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘.

∆Ô ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÈÛ·ÓÈ΋˜ ·ӿ-

ÛÙ·Û˘ Â›Ó·È fiÙÈ ¤Î·Ó ڿÍË ÙËÓ «Ô˘ÙÔ›·», ·Ô-

‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ·ÓıÚÒÈÓË ¯ÂÈڷʤÙËÛË ‰ÂÓ Â›-

Ó·È Î¿ÙÈ ÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi. ∫·Ù¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Ô ·Ó·Ú¯ÈÛÌfi˜ ÌÔ-

Ú› Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Â›Ó·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜, Ôχ-

Ï¢ÚÔ˜ Î·È fi¯È ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜. ŸÙÈ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋

·ÏÏ·Á‹ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ ÂÓfi˜

ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜, ̤۷

ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È fi¯È fiÙ·Ó Â›-

Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÌÈ· ÂʈÙÈṲ̂Ó˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ÙˆÓ Ï›ÁˆÓ ‹

ÂÓfi˜ ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜ ‹ ÌÔÓÔÛ‹Ì·-

ÓÙÔ˘ life style. ŒÊÂÚ ÙËÓ ·Ó·Ú¯›· Î·È ÙÔÓ ÂÏ¢ıÂ-

ÚÈ·Îfi ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÌfi, ˆ˜ ÙÚfiÔ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÛÙÔ ÚÔ-

Û΋ÓÈÔ, Ì ¤Ó· ÙÚfiÔ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi Î·È ·‰È¿„¢ÛÙÔ

ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘. √È ÂÚÁ¿Ù˜ Î·È ÔÈ ÂÚÁ¿-

ÙÚȘ Ù˘ πÛ·Ó›·˜, ·ÁˆÓ›ÛıËÎ·Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÒÓÙ·˜

ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ fi¯È ÁÈ· Ó· ʤÚÔ˘Ó ÌÈ· Ó¤· ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÂ-

ÌÂÏÈ¿˜, ‰È·ÎÔÒÓ ‹ ηٷӿψÛ˘, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ‰Ë-

ÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘

fiÔ˘ fiÏÔÈ ı· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÂÍ›ÛÔ˘, ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·È ÌÂ

‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ‹

Ë ÛÔ‰ÂÈ¿ Â›Ó·È ÎÔÚ˘Ê·›· ÁÂÁÔÓfiÙ· fi¯È ÁÈ· ÙˆÓ ÏÔ˘-

ÙÈÛÌfi ÙˆÓ Ï›ÁˆÓ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜. ∏

ÈÛ·ÓÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË Î·ÙfiÚıˆÛ ӷ ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ÏÂ-

ÁfiÌÂÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ı·‡Ì·: ¡· ÂÈÙ‡¯ÂÈ Ï‹ÚË ··-

Û¯fiÏËÛË, ÂÎÌˉÂÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi, οÙÈ Ô˘

Û‹ÌÂÚ·, fiϘ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ıˆڛ˜ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜

·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó.

¶ÔÏÏÔ› ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ Î¿ı ȉÂÔÏÔÁ›· ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó·

¤¯ÂÈ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘, ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘

ÈÛÙÔÚÈ΋˜ Ù˘ ÔÚ›·˜. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ·ÚÎÂ-

ÙÔ› ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë ÈÛ·ÓÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË ÛËÌ·ÙÔ‰fi-

ÙËÛ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÈÁÌ‹, Ë ÔÔ›· ¤Ú·Û ·ÓÂ-

ÈÛÙÚÂÙ›. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ Ô˘ Û˘Áηٷ‚·ÙÈο ıˆ-

ÚÔ‡Ó fiÙÈ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó «ÙÔ Û‡ÓÙÔÌÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ù˘ ∞Ó·Ú-

¯›·˜». ∞ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÈÛ¯‡ÂÈ ·˘Ùfi, 70 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ

ÈÛ·ÓÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË, Ë ·ÓÂÎÙ›ÌËÙË ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ù˘

ı· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ó· ÔÏ›˙ÂÈ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ, ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ˆ-

ÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ ¤ÛÙˆ Î·È ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ Î·-

ÏÔη›ÚÈ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ‚·-

Ú˘¯ÂÈ̈ÓÈ¿ ÙÔ˘ οı ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.

Ÿˆ˜ fï˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, Ë ÈÛÙÔÚ›· ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÂ-

ÏÂÈÒÛÂÈ, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ˘ÔÙ·¯Ù›. ∆Ô

fiÓÂÈÚÔ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· Û˘Ì‚È‚·Ûı› Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi-

ÙËÙ·. ∞fi ÙËÓ µ·ÚÎÂÏÒÓË, ÙÔ ™Ë¿ÙÏ ÙËÓ °¤ÓÔ‚·, ÙËÓ

°·ÏÏ›·, ˆ˜ ÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi ªÂÍÈÎfi, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ¿Ó-

ıÚˆÔÈ Ô˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó aa llaass bbaarriiccaaddaass

ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË Î·È ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ̄ ÂÈ-

ڷʤÙËÛË. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ÈÛ·ÓÈ΋˜

·ӿÛÙ·Û˘: Ó· ÌËÓ ¿„Ô˘Ì ÔÙ¤ Ó· ÔÓÂÈÚ¢fi-

Ì·ÛÙÂ Î·È Ó· ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙËÓ ∞Ó·Ú¯›·, ÁÈ· ÙËÓ

ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ.

∞ÚÁ‡Ú˘ ∞ÚÁ‡ÚÈ·‰Ë˜

∏˘ÔÎÚÈÛ›· ÙˆÓ ÓÔÌÈÌÔÊÚfiÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÒÓ, ÙˆÓ ÎÔÌÊÔÚÌÈÛÙÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ

Î·È ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÈÎÈ˙fiÓÙˆÓ „˘¯ÔÏfiÁˆÓ η٤‰ÂÈÍ ÛÙËÓ˘fiıÂÛË Ù˘ µ¤ÚÔÈ·˜ fiÙÈ fiÏÔÈ ÙÔ˘˜, ·Ï¿ ·ÔÙÂ-ÏÔ‡Ó ÙÔ ‰ÂηӛÎÈ ÁÈ· ÙËÓ ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ-ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÓÈÛÔÙ‹ÙˆÓ fiÔ˘ ÁÂÓÓ¿ÂÈ ÙËÓ ·-Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙÔÓ ÛˆÊÚÔÓÈÛÌfi, ÂȉÈοÛÙÔÓ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ Ù˘ ·گ›·˜.∞˜ ¿ÚÔ˘Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋·گ›· ·Ó¤Î·ıÂÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ¤Ó· ÎÏÂÈÛÙfi Û‡ÛÙËÌ·ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ù· ¿ıË, ÔÈ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Î·È Ù· ‰È¿ÊÔÚ·ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· «ÙÈÌ‹˜» ¤Ú ӷ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÚÌËÙÈ-ο ÎÏÂÈÛÙ¿ ÂÓÙfi˜ ·˘Ù‹˜. ∂›Ó·È ‰Â ÙfiÛÔ ‰˘Ó·Ù‹ Ë ·ÓÙÈ-Ê·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ·Ó·ÓÙÈÛÙÔȯ›· Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜·˘ÙÒÓ ÙˆÓ «ÌÈÎÚÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ» Ô˘ Û˘ÓÔÏÈο ı·ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÙËÓ ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì ˆ˜ «Û˘ÏÏÔÁÈ΋ÁÓˆÛÙÈ΋ ·Û˘Ìʈӛ·». ∏ ·Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÓÔËÌ¿-ÙˆÓ Â›Ó·È ·ÛÈÊ·Ó‹˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ì·˜: ∞fi ÙËÓÌ›· Ë ıÚËÛ΢ÙÈ΋, ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ËıÈÎfiÙÚÔË Û˘-ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È Ô Î·ıˆÛÚÂÈÛÌfi˜Ó· ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ·Ô‰ÂÎÙ‹ ÎÔÈÓˆÓÈο ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ·-Áfi‚Ô˘ÓÔ˘. ∂ÓÒ ÛÙÔ ˘fi‚·ıÚÔ ÔÈ ·ÈÌÔÌÈÎÙÈΤ˜ Û¯¤-ÛÂȘ Î·È Ë ÁÔÓÈ΋ ·È‰ÂÚ·ÛÙ›·, Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÙÈÌ‹˜,Ë ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ‚›· Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿ ÎÚ˘Ì̤ӷ, ÚÔÛ-‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ˘ÔÎÚÈÛ›· ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈ-ÎÔ‡ «Ê·›ÓÂÛı·È» Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·گ›·˜. ∫·Ù’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÕÏÂÍ ‰ÂÓ ·ÔÙÂ-Ï› ÎÂÚ·˘Ófi ÂÓ ·ÈıÚ›· Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÏ‹ÛÛÂÈηӤӷÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ·Ï¿ ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ Ê·È-ÓÔ̤ÓÔ˘ ‚›·ÈˆÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ Ô˘ Ì·ÛÙ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ··-ÓÙ·¯Ô‡ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ›ӷÈÂÓÙÔÓfiÙÂÚË, ÁÈ· ÙËÓ ÓÔ˘ıÂÛ›· ÙÔ˘ οı ÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-ÎÔ‡. ∏ ‚›·ÈË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ˘Ô‰Ô¯‹˜ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈ-ο Î·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ «ÌÂÈÔÓÔÙÈÎÒÓ» ÔÌ¿‰ˆÓ, ÛÙËÓ ÂÚ›-ÙˆÛ‹ Ì·˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó··Ú¿ÁÔ˘ÓÙ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ·˘Ù¿ ̂ ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÂÙÂÚÔηıÔÚÈ-˙fiÌÂÓ˘ ÌË ¤ÓÙ·Í‹˜ ÙÔ˘˜ Û ·˘Ù¤˜. ¶·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÁÈ·ÙËÓ Û˘ÁÎ¿Ï˘„Ë ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ, Ù· ı‡Ì·Ù·¯Ù›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ‹ ı¿‚ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ›Ûˆ ·˘Ï‹,‹ ·Ï¿ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·Ó Í·ÊÓÈο ·fi ÙÔÓ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔÙ˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÂÓÒ ·Ú¤ÌÂÓ·Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ÂÓÙfi˜ ·˘ÙÔ‡, ÈÛfi‚È· ¤ÁÎÏÂÈÛÙÔÈ ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ‹ ÛÙÔÓÛÙ¿‚ÏÔ ÂÓfi˜ ÛÈÙÈÔ‡ (.¯. ∫ˆÛٷϤÍÈ). ™‹ÌÂÚ· Ë ‚›·ÈË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔ-Ó›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÓÙÈÌÂ-Ùˆ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ·Ú›۷ÎÙÔÈ ‹ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·fiÚ·ÙÔÈÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Á›ÁÓÂÛı·È. º˘ÛÈο ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì¤-¯ÚÈ Ó· ¤ÚıÂÈ Ë ‰È·ÙÔÌÈ΋ ‹ ‰ÈÔÌ·‰È΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË:ŸÙ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ·Ó·‰˘ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÏfiÁˆ Ù˘ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ›‰ÔÛ‹˜ ÙÔ˘˜ (.¯. √‰. ∆ÛÂÓ¿È) Ë ÌÈ·˜·Ú·‚·ÙÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ (.¯. «Ô ∞Ï‚·Ófi˜ ÎϤ-ÊÙ˘»). ∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi ˆ˜ ÂÚÌËÓ›· Ù˘ ÎÔÈÓˆ-ÓÈ΋˜ ·Ó··Ú¿ÛÙ·Û˘, Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ ȉÈfi-Ù˘Ë˜ ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ·fiÚÚȄ˘ ·fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ÎÔÈÓˆÓ›·, Ë ÔÔ›· ˘Ô¯ÚˆÙÈο Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚ÈÒ-ÛÂÈ Ì ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Î·È «·ÏÏfiÙÚÈÔ» ͤÓÔ, ÂÓÒ ÛÙËÓÛ˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÔÙÂÏ› ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ „˘¯ÔÏÔÁÈÔÔ›ËÛ˘

Î·È ÁÂÓ›Î¢Û˘ ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ (.¯. fiϘ ÔÈ ƒˆÛ›‰Â˜ÂΉ›‰ÔÓÙ·È) ÒÛÙ ӷ ··ÍȈıÔ‡Ó ̂ ˜ ÌÂÈÔÓÔÙÈ΋ Û˘-ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÔÈ Í¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘,ÂȉÈο ·Ó ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÂÎÏÔÁÈ-΢ٛ Ë ¿ÚÓËÛË Ù˘ ·ÊÔÌÔ›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ·fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ‹ ÔÔ›· ˘Ô¯ÚˆÙÈο Ú¤-ÂÈ Ó· Û˘Ì‚ÈÒÛÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ·Ô‚¿ÏÂÈ ÙÔ Â·Ú¯ÈˆÙÈÛÌfi Ù˘ Î·È Ù· ·ÚÂÏÎfiÌÂÓ·ÎfiÌÏÂÍ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ÚÔ˜ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Ù˘. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ÕÏÂÍ ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ‰ÈÙÙ‹, ȉÈfiÙ˘ËÂÚ›ÙˆÛË ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡, ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ÎÔÈ-ÓˆÓ›· ˘Ô‰Ô¯‹˜ (ÙËÓ µ¤ÚÔÈ·), Ë ÔÔ›· ÁÓÒÚÈ˙ ·ÏÏ¿ÛÈÒËÛÂ, fiÛÔ Î·È ·fi ÙË ›‰È· ÙËÓ «ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·» ÙˆÓÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Û˘ÓÔÌËÏ›ÎˆÓ ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂÓ· ‰Â¯Ù› ÙȘ ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›-ıÂÙ· ÚÔÙ›ÌËÛ ӷ ·Ô‰Â¯Ù› ÙÔÓ ‰ÔÙfi ÚfiÏÔ Ô˘ Ù˘¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ ‰ËÏ·‰‹ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Â-ÚÈıÒÚÈÔ –·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È ÛÙ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ‚›·˜ Ô˘ ›¯Â‰Â¯Ù› ÙÔ ·È‰› ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. √ ÕÏÂÍ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ·‰È·ÎÚÈÙ‹ ÂÚ›ÙˆÛË ·È‰ÈÔ‡ ̠ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÈηÓfiÙË-Ù˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ Î·È ¤ÓÙ·Í˘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈ-ÓˆÓ›·, ·ÊÔ‡ ηÙfiÚıˆÛ ӷ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ¯ˆÚÈÛÌfiÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘, ÙËÓ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË Û ÌÈ· ͤÓË ̄ ÒÚ·,ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Ù˘ Î·È Ó· ·ÚÈÛÙ‡ÛÂÈ ÛÙÔÛ¯ÔÏ›Ô, ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi Î·È ÛÙËÓ ÌÔ˘ÛÈ΋. ŸÏ· ·˘Ù¿ÚÔοÏÂÛ·Ó Î·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÚÔη-ÏÔ‡Ó ̆ ÔÛ˘Ó›‰ËÙ· ÙËÓ ̇ ‹ÏÈ· Î·È ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙfiÛÔ ÙˆÓÓÙfiÈˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜ ͤڷÛÂ, fiÛÔ Î·È ·˘ÙÒÓͤÓ˘ ÚÔ¤Ï¢Û˘ Ô˘ ÔÈ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘ ÕÏÂÍ ÁÈ· ·˘-ÙÔ‡˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ¤Ó· ¿È·ÛÙÔ fiÓÂÈÚÔ. ∞˜ ÌËÓ ÍÂ-¯Ó¿Ì fiÙÈ ˙ԇ̠۠ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÌÈ· ÂÔ¯‹ ÛÙËÓÔÔ›· ÂÓÒ ÂÈηÏÂ›Ù·È ÙËÓ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·-ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ÙËÓ ÂÈ‚Ú·‚‡ÂÈ.¢ÂÓ ı· ·Ó·ÊÂÚıÒ ÙÔ «ÂÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfi» ̤ÚÔ˜ Ù˘˘fiıÂÛ˘ Î·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ·ÚÓÔ‡Ì·È Ó· ‰Â¯ÙÒ ̂ ˜ ÙÂÙÂ-ÏÂṲ̂ÓÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÕÏÂÍ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜Ôχ ·ÓıÚÒÈÓ· ˆ˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ÌÈ· Û›ı·ÂÏ›‰·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ÙÔ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È.∞˘Ù‹ Á˘Ó·Èο ˙ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfi ‰Ú¿Ì·, ԢηӤӷ˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ηٷϿ‚ÂÈ, ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔ‡Ù·ÈÓ· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ›. ™ÙËÓ˘fiıÂÛË ·˘Ù‹ Ë ÌfiÓË Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·, ›ӷÈÓ· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· Ó· «Âı¿ÓÂÈ» ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ‹Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ÌËÓ Âı¿ÓÂÈ fiÙÂ! ∞˘Ùfi Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ‰˘-Ó·Ù‹ Î·È ¤ÌÚ·ÎÙË Ú¿ÍË ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Ô˘ Ì·˜ ·Ó·-ÏÔÁ›: ¡· ÌËÓ Âı¿ÓÔ˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ Í¯ˆÚÈÛÙfi ·È‰›ÚÈÓ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘, fiˆ˜ Ôχ ‡ÎÔÏ· ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈ-Ï·Ó Ù· ÓÂÎÚÔÏ·ÙÚÈο ªª∂ Î·È ·ÔÊ¿ÓıËÎ·Ó ÔÈ È·-ÙÚÔ‰ÈηÛÙ¤˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó Ì¿Ù·È· Â-Ú›ÌÂÓ·Ó Û ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙËÓ ·Ó‡ÚÂÛË ÂÓfi˜ÙÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Ô Î‡ÎÏÔ˜ Ù˘ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔ-Ù¤ÚˆÓ Î·Ù·Û΢·Ṳ̂Ó˘ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋˜ ›‰ËÛ˘.∫·È ÙÒÚ· Ô˘ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ‹ÚıÂ, Ë ÌÂÁ¿ÏË ÛȈ‹.ŒÓ·˜ ·ÎfiÌ· ÏfiÁÔ˜, Ô˘ ·ÚÓÔ‡Ì·È Ó· Û¯ÔÏÈ¿Ûˆ ÙËÓ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓË ·Ú·‚·ÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ 5 ·ÓËÏ›-ÎˆÓ Â›Ó·È, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÁÎÏË-Ì·, ¿Ú· Î·È ·Ú·‚·ÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ‹ fiÙÈ ÙÔ ¤Î·-

Ó·Ó ·˘ÙÔ›. ¢ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ÏÔÈfiÓ Ó· Â›Ó·È ·ıÒÔÈ, ¿Û¯Â-Ù· ·Ó ›¯·Ó ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÌÈÎÚÔ·Ú·‚·ÙÈ΋ Û˘ÌÂ-ÚÈÊÔÚ¿. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ¿ÏÏÔ Ë ÎÏÔ‹ ÂÓfi˜ ÎÈÓËÙÔ‡Î·È ¿ÏÏÔ Ë ‰È¿Ú·ÍË ÂÓfi˜ ÊfiÓÔ˘, ÙÔ ¤Ó· ‰ÂÓ Â›Ó·È··Ú·›ÙËÙ· ÚÔı¿Ï·ÌÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. ¢ÈfiÙÈ ·Ó ·Ô-‰Â¯Ùԇ̠̂ ˜ ‰Â‰Ô̤ÓÔ ÙËÓ ÂÓÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ˘fiıÂÛË, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Î·Ù··Ùԇ̠ÙÔ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ

Ù˘ ·ıˆfiÙËÙ·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ·˘ÙÔ› ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ¤ˆ˜ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹, ÂÈϤÔÓ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÔÊ›ÏÂÈ ·˘-ÙÔ‰›Î·È· Ë «Â˘ÓÔÌÔ‡ÌÂÓË» ÎÔÈÓˆÓ›· «Ì·˜». ™˘Ó ÙÔȘ¿ÏÏÔȘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ Ù·˘-ÙÔÏÔÁÈο Ù· ·È‰È¿ ·˘Ù¿ Î·È Ó· Ù· ÛÙÈÁÌ·Ù›ÛÂÈ ÂÊfi-ÚÔ˘ ̇ ˆ‹˜, ÂÊfiÛÔÓ Â›Ó·È ÙÔ Ô‰˘ÓËÚfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÓfi˜ÎfiÛÌÔ˘ ̆ ÔÎÚÈÙÈÎÔ‡ Î·È ·‰È¿ÊÔÚÔ˘ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ وӉȷÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ·ÙfïÓ, Î·È ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ∞˜ ›̷ÛÙ ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜ ̂ ˜ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ÈÛ¯‡ÂÈ, ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ·Ó ¤¯ÂÈ ·Ô-Ì›ÓÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È ›¯ÓÔ˜ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋˜ Î·È ·˜ ·Ú·-‰Â¯Ùԇ̠ÙËÓ Î·ıÔÏÈ΋ ·ÔÙ˘¯›· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓÂÈÛÙËÌÒÓ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘fiıÂÛË. ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ù˘ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜,·Ô‰Â›¯ÙËΠÂÚ›ÙÚ·Ó· fiÙÈ Â›Ó·È ‰ÂηӛÎÈ ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. °È· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ˙‹Û·Ì ÙËÓ ÎÔÚ‡-ʈÛË ÙÔ˘ –Û ·Â˘ı›·˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛË– ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜, ÌÈ·˜ÂÈÛÙËÌÔÓÈΛ˙Ô˘Û·˜ ÙËÏ„˘¯Ô‰È¿ÁÓˆÛ˘, Ë ÔÔ›· ÎÚ¿-ÙËÛ ϛÁ· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, ‹Ù·Ó ·fi ÌfiÓË Ù˘ ̤۷ Û¤ӷ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈÎfi ÛÊ¿ÏÌ· Ô˘ ¤‰Ú·Û ı·̷ÙÈο, ÌÂÙ· ÓÔ‡ÌÂÚ· Ù˘ AGB Ó· ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ‡„Ë, ÂÓÒ ÛÙÔοو ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·Ú·ı‡ÚÔ˘ Ë È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ „˘-¯ÔÏfiÁÔ˘, „˘¯È¿ÙÚÔ˘, ÎÏÈÓÈÎÔ‡, ηıËÁËÙ‹, ›ÎÔ˘ÚÔ˘ÎÏ Ó· ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ Î‡ÚÔ˜. ∫·Ó¤Ó·˜ Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·¿ÙËÛË Ù˘ÂÚ›ÊËÌ˘ «ËıÈ΋˜ Î·È ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜» Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂ-Ù·È fiÙÈ ‰È¤ÂÈ Ù· ÂÓ ÏfiÁˆ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·… °È·Ù› Ë ·Ï‹-ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· ˘ÔÙ›ıÂÙ·È«·˘ÙÔÚ˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È» ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÂÓÙ˘-ˆÛÈ·ÛÌÔ‡! ¢ÈfiÙÈ ˆ˜ ·ÏÏÈÒ˜ Ó· ÂÍËÁËı› –ÂȉÈοÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜– Ë ÔÔ›· Ì¿¯ÂÙ·È ÂÓ¿ÓÙÈ·ÛÙËÓ «·ÓÙÈÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ Ù˘» fiÙ·Ó Ë ›‰È··ÓÙÈÔÈ› ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·; °È·Ù› Ì ÙËÓ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ÔÈ ÂÓ ÏfiÁˆ «¤ÁÎÚÈÙÔÈ ÂȉÈÎÔ›» Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ·fi·Ú¿ı˘ÚÔ Û ·Ú¿ı˘ÚÔ, ˆ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ô˘Ó fiÙÈ«‰È·Ê‡Ï·Í·Ó ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ùfi˜ Î·È Ù˘ ÂÈ-ÛÙ‹Ì˘ Ù˘ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜»; ŸÙ·Ó Û˘ÓÂȉËÙ¿ ÛÙÚ¿ÊË-Î·Ó ̄ ˆÚ›˜ «Û‚·ÛÌfi ÚÔ˜ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È Ù· ‰ÈηÈ-ÒÌ·Ù· ÙÔ˘, ̄ ˆÚ›˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·, ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·, ¢-Û˘ÓÂȉËÛ›· Î·È Û˘Ó·›ÛıËÛË Â˘ı‡Ó˘». ∂ÈϤÔÓ Î·Ù¿

ÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ show«¿ÛÎËÛ·Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Ú¿ÍË ̄ ˆÚ›˜ Ó· ‚·Û›˙ÔÓÙ·ÈÛ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Î·È Ù¯ÓÈΤ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηÙÔ¯˘Úˆı›ˆ˜ fiÚÁ·Ó· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ ÂͤٷÛ˘»ÂÎÙfi˜ ·Ó Ë ÙËωȿÁÓˆÛË ·ÔÙÂÏ› ¤Á΢ÚË Ì¤ıÔ‰Ô.∆¤ÏÔ˜, ·˜ ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ·Ó Ô «Û‚·ÛÌfi˜ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍËÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜ ÙˆÓ ·ÙfïÓ,Ë ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·, Ë Â¿ÚÎÂÈ· Î·È Ë ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·» ‚·-ÛÈΤ˜ ·Í›Â˜ ÙÔ˘ ∫∞∆∞™∆∞∆π∫√À Ã∞ƒ∆∏ ∂¶∞°°∂§-ª∞∆π∫∏™ ∏£π∫∏™ °π∞ ∆√À™ æÀÃ√§√°√À™ Ô˘ ÂÁÎÚ›-ıËΠÛÙË °.™. Ù˘ ∂FFPA ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘1995 ÙÔ˘˜ ı˘Ì›˙ÂÈ Ù›ÔÙ·. ™›ÁÔ˘Ú· fi¯È! ªÂ ÙËÓ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ·¤‰ÂÈÍ·Ó ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ˘ÔÎÚÈÛ›· Ô˘ ‰È¤ÂÈ ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi club Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜„˘¯ÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ ̂ ˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ÎÏ¿‰Ô˜ ÚÔÙÈÌ¿,·ÓÙ› Ó· ¤ÚıÂÈ Û ڋÍË Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ·ÓÙ›ıÂÙ· Ó· ˘ÈÔıÂÙ› ¤Ó·Ó ÂÈÛÙËÌÔÓÈ-ÎÔÊ·Ó‹ ÎÔÌÊÔÚÌÈÛÌfi, Ù·˘ÙÔÏÔÁÒÓÙ·˜ Î·È ÂÚÌËÓ‡Ô-ÓÙ·˜ ̂ ˜ «·ÔÎÏ›ÓÔÓ» fi,ÙÈ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÚ-ıÔ‡ ȉÂÔÏÔÁÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘. ∂›Ó·È ·ÛÈÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ë ·-ÚÔ˘Û›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰È¿ÛËÌˆÓ ÙËÏ„˘¯ÔÏfiÁˆÓ ÔÈÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙÔ› –fi¯È ÁÈ· ÙÔ ·Î·-‰ËÌ·˚Îfi ‹ ıÂڷ¢ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ¤ÚÁÔ– ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓÛ˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË fiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤-ÚÔ˜ ÂÓfi˜ ÎÔÈÓÔ‡ ȉÂÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘, fi¯È ÚÔ˜ fiÊÂ-ÏÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ Û˘-ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜! ∞˜ ÙÔ ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ηϿ fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ÙËÏÂ-ÔÙÈÎÔ› ‰ÈηÛÙ¤˜ Î·È ÔÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁÔ›,fiÛÔ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏÔÁ› fiÙ·Ó ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ̂ ˜ ·Ï‹ıÂÈ· ÙËӄ¢‰‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È fiÛÔ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ̂ ̃Ú·Á-Ì·ÙÈÎÔ› ÂÁÎÏË̷ٛ˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÂÈÎÔÓÈÎfi ¤ÁÎÏËÌ·. °È·-Ù› ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ·¿ÓıÚˆ·, „˘¯ˆÙÈο η·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÂÍÔ˘-ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· ÌËÓ ‚Ï¤Ô˘Ó, Ó· ÌËÓ·ÎÔ‡Ó ·ÏÏ¿ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ Ó· ʈӿ˙Ô˘Ó ÂÎΈʷ-ÓÙÈο ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ¿ÏÏÔıÈ Î·È·ÔÂÓÔ¯ÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÁÂÓÂÛÈÔ˘ÚÁÒÓ ·ÈÙÈÒÓ. ∂›Ó·È ηÈÚfi˜ ÔÈ „˘¯ÔÏfiÁÔÈ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ ÎÔÈÓˆ-ÓÈÎÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ó· ÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘˜ ÛÙÔηÙÂÛÙË̤ÓÔ Î·È Ó· ¿„Ô˘Ó Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÚÔ˜ ·˘-ÙÔ‡. ¡· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒ-Ô˘ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ Î·È fi¯È Ì ÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙÔ˘˜ ÏÔ˘ÙÈÛÌfi, ‹ ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÚÚ›¯Ë-ÛË. ∏ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÁÓÒÌË ÌÔ˘ÛÙ·ıÌfi˜ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙÔÓ ÁÂ-ÓÈÎfiÙÂÚÔ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜, ·ÚΛ Ó· ÙÔ ı¤ÏÔ˘ÓÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙȘ ÌÂÏ-ÏÔÓÙÈΤ˜ ÁÂÓȤ˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ, ıÂڷ¢ÙÒÓ, ÂÚ¢ÓËÙÒÓÎ·È ·Î·‰ËÌ·˚ÎÒÓ, Î·È Ê˘ÛÈο fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÛÙÔÓ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ÓfiÌÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘˜ Û˘Ì·Ú·-ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙÂ. ¢ÂÓ ·ÚΛ fï˜ ÌfiÓÔ ·˘Ùfi, ı· Ú¤ÂÈÓ· ¤ÚıÂÈ ÔÏÈ΋ Ú‹ÍË Ì ÙËÓ ̆ ¿Ú¯Ô˘Û· ηٿÛÙ·ÛË Î·ÈÚÔ˜ ·˘Ùfi ıˆÚÒ fiÙÈ Ë ÎÚÈÙÈ΋ „˘¯ÔÏÔÁ›· ˆ˜ Ù¿Ûˤ¯ÂÈ Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÔÏÏ¿, ÂÓÒ Ë ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎÔÔ›Ë-ÛË Ù˘ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË.

∞ÚÁ‡Ú˘ ∞ÚÁ˘ÚÈ¿‰Ë˜

π √ À § ∏ ™ - ∞ À ° √ À ™ ∆ √ ™ 2 0 0 61166 || ££ ∂∂ ªª ∞∞ ||

∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ› ∞˘ÙÔ˘ÚÁÔ›-∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› ™˘ÓÂÚÁÔ›µ∂ƒ√π∞: ÀfiıÂÛË ÕÏÂÍ ªÂÛ¯ÈÛ‚›ÏÈ

∏ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ÕÏÂÍ ·fi ÙËÓ °ÂˆÚÁ›· ¤ÊÂÚ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙËÓ ·Ù·ÁÒ‰Ë ·ÔÙ˘¯›· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ, Ó· ÚÔ·Û›ÛÔ˘Ó fiÛ· ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ ÚÂÛ‚Â‡Ô˘Ó.

ŸŸÙÙ··ÓÓ ÙÙÔÔ ··ÈÈÓÓÈÈÁÁÌÌ··ÙÙÈÈÎÎfifi ̄̄ ··ÌÌfifiÁÁÂÂÏÏÔÔ ÂÂÓÓfifi˜̃ ··Èȉ‰ÈÈÔÔ‡‡ ··ÓÓ··‰‰ÂÂÈÈÎÎÓÓ‡‡ÂÂÈÈ ÙÙËËÓÓ ÛÛ‹‹„„ËË ÙÙˢ̃ ÂÂÏÏÏÏËËÓÓÈÈÎ΋‹˜̃ ÎÎÔÔÈÈÓÓˆ̂ÓÓÈÈÎ΋‹˜̃ ÚÚ··ÁÁÌÌ··ÙÙÈÈÎÎfifiÙÙËËÙÙ··˜̃:: ÕÕÎÎÔÔ˘̆ –– µµÏϤ¤Â –– ™™ÒÒ··!!

1177π √ À § ∏ ™ - ∞ À ° √ À ™ ∆ √ ™ 2 0 0 6 || ££ ∂∂ ªª ∞∞ ||

∆ Ș ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ fiÙ·Ó Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË ·ÚÔ˘Û›·ÙˆÓ ÁÂÓÂÙÈο ÙÚÔÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÏfiÁÔ˜

Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ· Ì ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ÓÔ˘˜ ÛfiÚÔ˘˜, ÂÈÌÔχÓÛÂȘÛ ̄ ˆÚ¿ÊÈ· Î·È ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜. øÛÙfiÛÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̆ ¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ÊÔÚ¤·˜ Ô˘ ·ÚÔÎ¿Ï˘Ù· ¤¯ÂÈ ÂˆÌÈÛÙ› ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ‚ÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·˜. √ ÊÔÚ¤·˜ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓÂ›Ó·È ·Ú¿ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Bionova, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·ïÎÔ‡ ÏfiÌÈ‚ÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ EuropaBio ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, Ô˘ ÚÔ·Á·Ó‰›˙ÂÈ Î·È ̆ Ô-‚ÔËı¿ Ì ÔÈΛϷ ̤۷ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Î·È Â‰Ú·›ˆÛË Ù˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÔÏÔ-Á›·˜ Î·È ÙˆÓ "ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ӈÓ" ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ì ÙË ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· Ô˘·˘Ù¿ Û˘Ó¿ÁÔÓÙ·È

∆Ô ÏfiÌÈ Ù˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Û ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È ∂˘ÚÒËTÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ÏfiÌÈ ÁÎÚÔ˘ Ù˘ µÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈοÓÈÎË‹ÂÈÚÔ Â›Ó·È Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ µÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ Ù˘ µÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ (BIO) ÔÔÔ›Ô˜ οı ¯ÚfiÓÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÚÔÒıËÛËÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÙ·È-ÚÂÈÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó. ∆Ô Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Û˘Ó·ÓÙ¿ ¿ÌÔÏϘ ·ÓÙȉڿ-ÛÂȘ, Ì ·ÓÙÈ-Û˘Ó¤‰ÚÈ· Î·È ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È.∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÏfiÌÈ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Â›Ó·È Ë EuropaBio Ô˘ ·˘Ùfi-ÚÔÛ-‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Î·È Ë ‰Ú¿ÛË Ù˘ ÂÚÈ-

Ï·Ì‚¿ÓÂÈ "ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ (lobbying) ÛÙ· ·ÓÒÙÂÚ· ΤÓÙÚ·Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¢ÓÔ˚ÎÒÓ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÒÓ Ï·È-Û›ˆÓ, ÙËÓ ·ÊÔÌÔ›ˆÛË Ù˘ µÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ Ô-ϛ٘ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ï·ÈÛ›Ô˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ÛÙ· ª.ª.∂.∞ÔÎ·Ï˘ÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰Ú¿Û˘ Ù˘ EuropaBio Â›Ó·È ÙÔ ÛοÓ-‰·ÏÔ Ô˘ ›¯Â ÍÂÛ¿ÛÂÈ ÙÔ 1997 fiÙ·Ó ‰È¤ÚÚ¢ÛÂ Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ÂÙ·ÈÚ›·˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Burson Marsteller, Ô˘ ›¯Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙËÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÈ·˜ ·ÚÂÛÙ‹˜ ÂÈ-ÎfiÓ·˜ ÁÈ· Ù· Á.Ù. ÙÚfiÊÈÌ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿Ï·Á›ˆÓ ÙÚfiˆÓ ÚÔÒıËÛ˘ Ô˘ ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ Î·Ù·‰Â›ÎÓ˘·Ó Î·È ÙËÓÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘˜.

√È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ÏfiÌÈ Ù˘ µÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·ª¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 2002, ÔfiÙÂ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ë Bionova (www.bionova.gr),‰ÂÓ Â›¯Â ˘¿ÚÍÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· οÔÈ· ıÂÛÌÔıÂÙË̤ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ·ÂÈÚÚÔ‹˜ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÏfiÌÈ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÚÔ·-Á¿Ó‰·˜ ˘¤Ú Ù˘ µÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ fiˆ˜ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.ŒÙÛÈ, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ë ÂÙ·ÈÚ›· ·Ó¤Ù˘Í ÔχÏ¢ÚË ‰Ú¿ÛËÂÓÂÚÁÒÓÙ·˜ ˆ˜ ÊÂڤʈÓÔ Ù˘ EuropaBio ÂΉ›‰ÔÓÙ·˜ ‚È‚Ï›· Î·È ÙÔÂÚÈÔ‰ÈÎfi BIO, ÚÔ·Á·Ó‰›˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ‚ÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÙËÓÚ·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Û˘Ó‰ڛԢ µÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·˜

Î·È ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ (www.igbf.gr) Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÂÓÙ˘ˆÛȷο Úfi-Ûˆ· Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˘˜, ηıÒ˜ ηÈÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÓÔÌÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ·Ù¤ÓÙ·˜ ηÈÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÒÓ.∏ ·Ù˙¤ÓÙ· Ù˘ Bionova ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û˘ÓÔÙÈο ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ"ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ӈÓ", ÙȘ ‚ÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ηÈÓÔÙƠ̂˜ Û ȷÙÚÈ΋ ηȂÈÔÏÔÁ›·, ÙÔ ·ÙÂÓÙ¿ÚÈÛÌ· ÁÔÓȉȷÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ Ì ÙÔÓ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ÎfiÛÌÔ. ∂ȉÈÒÎÂÈ ¤ÙÛÈ, Ì ÚÔ-Ê¿ÛÂȘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ıÂÌ¿ÙˆÓ ·fiÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›·, ÙÔÓ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ̄ ÒÚÔ Î·È ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙÔÓ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙË ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‚ÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ.

√È ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ˘¤ÚÌ·¯ÔÈ Ù˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È È· Ì Ô͢‰¤ÚÎÂÈ·, ÁÈ’ ·˘Ùfi ·Ó¿ÏÔÁË Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈÎ·È Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘˜. ™ÙȘ 5-7 √ÎÙÒ‚ÚË 2006 Ë Bionova Û˘ÓÂ-‰ÚÈ¿˙ÂÈ Î·È ¿ÏÈ, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ··Ú·›ÓÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰È·‚Ï¤Ô˘Ó ÙÔˆ˜ Ë µÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ÌÈ· ÂÍÂÏÈÁ̤ÓË ¤ÎÊ·ÓÛË ÙË˜Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜ Î·È ÙÔ˘ ΤډԢ˜. ∏ ÛËÌ·Û›· Ô˘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ¤ÓÓÔȘ ÂÌÂ-ÚȤ¯Ô˘Ó οÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ·ÎfiÌË ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡˜.

Order 81

∂ÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ÏfiÌÈ Ù˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·˜

∏ ·Ú¿ÓÔÌË ‰È·Î›ÓËÛË Î·È ÂÌÔÚ›· Á˘Ó·ÈÎÒÓ (trafficking)Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË.∂ÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈ-¯Â›ÚËÛË ÌÂÙ¿ ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Î·È fiψÓ.√ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ηÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ-ÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Á˘Ó·ÈÎÒÓÔ˘ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Â›Ó·È ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ÌÔÚÊ‹ ‰Ô˘ÏÂ-ÌÔÚ›·˜ Ô˘ ÂÍ·ÏÒÓÂÙ·È Ì ÈÏÈÁÁÈÒ‰Ë Ù·¯‡ÙËÙ·.∞Ó··Ú¿ÁÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ·Ó·-ÁηÛÙÈ΋ ÔÚÓ›·, ÙÔ trafficking, Ë ·È‰ÔÊÈÏ›· Ô˘fï˜ ı¤ÏÂÈ Ó· Ì·˜ Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ˆ˜ ‚›·È˜ Û˘-ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜.∆Ô trafficking Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋·ÓÈÛfiÙËÙ·, ÙȘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜, ÙËÓ ·Ó·-˙‹ÙËÛË ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÒÓ ̆ ËÚÂÛÈÒÓ, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÛÂÍ.∆· ΢ÎÏÒÌ·Ù· ÙÔ˘ trafficking ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Á˘Ó·›Î˜ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ Ù· Î¤Ú‰Ë ·fi ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ÂÎÌÂ-Ù¿ÏÏ¢ÛË Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï· Î·È Ù· ΢ÎÏÒÌ·Ù· ‰ÂÓ ·Ê‹-ÓÔ˘Ó Ê˘ÛÈο ÂÎÙfi˜ ‰›Ô˘ Ù· ·È‰È¿.

√È ‚·ÛÈÎÔ› ¿ÍÔÓ˜ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ trafficking ›ӷÈ:1ÔÓ ∆Ô ̆ ¿Ú¯ÔÓ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ·ÓÂ-·ÚΤ˜ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË. √ÈÔÈÓ¤˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ηٷ‰Èο˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·˘ÙÔ˘ÚÁÔ› ›-Ó·È Ôχ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÍ·ÁÔÚ¿ÛÈ̘ ÙȘ Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜.

2ÔÓ ∏ ·Ó¿ÁÎË Î¿Ï˘„˘ È·ÙÚÈ΋˜ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÛÙ· ı‡Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ̆ ÔÛÙ› ۈ̷ÙÈÎ‹Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ‚›· ·ÏÏ¿ Î·È ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi ‰È¿ÊÔ-Ú˜ Ô˘Û›Â˜.

3ÔÓ √ ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ªª∂. √È ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ηٷӷ-ÁηÛÙÈ΋˜ ÔÚÓ›·˜ ‰È·ÊËÌ›˙ÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÚÔ˙·ÁÁÂÏÈÒÓ, ΤÓÙÚˆÓ Ì·Û¿˙ ÛÙ· ÙËÏÂÔÙÈο ̤۷ ηÈÛÙ· ¤ÓÙ˘·. ∏ ˘ÔÎÚÈÛ›· Û fiÏÔ Ù˘ ÙÔ ÌÂÁ·Ï›Ô.∞fi ÙËÓ ÌÈ· Ì¿¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰ÈηÈÒÌ·-Ù· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ù· ηٷ·ÙÔ‡Ó ·ÊÔ‡ ̤ۈ ÙˆÓÛÔÙ Î·È ÙˆÓ ÛÂÏ›‰ˆÓ ÙÔ˘˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ÙËÓ ÂÈ-ÎfiÓ·, ÙÔ ÛÒÌ·, ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ Î·È ÙËÓ ·-ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ̂ ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ fiıÔ˘. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÍÔÈ-ÎÂÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÓÔÌÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÛÙË Û˘-Ó›‰ËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙËÓ Î·Ù·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ÔÚÓ›·.

4ÔÓ ∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ ηٿÛÙ·ÛË. ™Ô‚·Ú‹ ·ÈÙ›· ÙÔ˘ trafficking,Î·È ̂ ˜ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜ ÔÚÓ›·˜, ›ӷÈÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ (Î·È fi¯ÈÌfiÓÔ) Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÓÈÛfiÙËÙ·,ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·, ÙË ‚›·, ÙÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜. ∫‡ÚÈ· ¯·Ú·-ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ Ê˘ÏÂÙÈΤ˜ Î·È Ù·ÍÈΤ˜ ·ÓÙÈ-ı¤ÛÂȘ ηıÒ˜ Î·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ™Ù· ΢-ÎÏÒÌ·Ù· trafficking ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó·ÂÌϤÎÔÓÙ·È ıÂÛÌÔıÂÙË̤ӷ fiÚÁ·Ó· fiˆ˜ Û˘ÓÔ-ÚÈÔʇϷΘ, ÎÚ·ÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ, ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ô˘ÂÓÒ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ̂ ˜ ΢ÓËÁÔ› ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ʤ-

ÚÔÓÙ·È Ó· ÂÌϤÎÔÓÙ·È Î·È Ó· ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ÚÔÛٿ٘-Ì·ÛÙÚÔÔ›.£ÂˆÚÒ ·Ó·Áη›Ô Ó· ·Ó·ÊÂÚıÒ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 13 Ô˘ÚԂϤÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ ·¤Ï·Û˘ ·Ï-ÏÔ‰·‹˜, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂΉ›Î·ÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘, fiÙ·ÓηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ˆ˜ ı‡Ì· οÔÈÔ Î‡Îψ̷. ∫¿ÙÈ ÁÈ· ÙÔÔÔ›Ô ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÂÈÌÂÏÒ˜ "ͯÓÔ‡Ó" Ó·ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó Ù· ı‡Ì·Ù· ÙÔ˘ trafficking.

ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·Ÿˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ,·˘Ùfi Â›Ó·È Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó "ÔÏÈÙÈÎfi ¿ıÏËÌ·" fiÔ˘ ‰È·-΢‚‡ÔÓÙ·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÔÛ¿ ·ÏÏ¿ Î·È Ë·ÓıÚÒÈÓË ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·.ªÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ¯ÈÏÈ¿‰Â˜Á˘Ó·›Î˜ ·ÛÎÔ‡Ó ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Ù˘ ÔÚÓ›·˜ ·Ú¿ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘˜. «∂‡ÎÔÏÔ ¯Ú‹Ì· Ì ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÛÂÍ»Â›Ó·È Ë Âȉ›ˆÍË ÙˆÓ ÛˆÌ·ÙÂÌfiÚˆÓ Ô˘ ˆÊÂ-ÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË Ì·˙È΋ ·ÚÔ˘Û›· ·ÓÙÚÒÓ. ªÂÙ¿ ·fiÌÈ· "·Á¯ˆÙÈ΋ Ë̤ڷ" ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ Ó· ·Ó·-ÎÔ˘ÊÈÛÙÔ‡Ó Ì¤Ûˆ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÙÔ˘ ÛÂÍ.∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Û›ÙÈ· ÓÔÈÎÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ì·-ÛÙÚÔÔ‡˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ Ô›ÎÔÈ ·ÓÔ¯‹˜.∫·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ì ÙË Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ-ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ (fiˆ˜ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì ÙÔ˘˜√Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 2004), ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ÔÚÈÔ-ıÂÙËı› ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó.

∂ÓËÌÂÚˆÙÈο Ê˘ÏÏ¿‰È· Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË °ÂÚ-Ì·Ó›· ·fi Á˘Ó·ÈΛ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Ù˘ ηٷӷÁηÛÙÈ΋˜ ÔÚÓ›·˜ ›ӷÈÊÔ‚ÈṲ̂Ó˜, ÎÏ·›ÓÂ, ‰ÂÓ ··ÈÙÔ‡Ó ÙË ¯Ú‹ÛË ÚÔ-Ê˘Ï·ÎÙÈÎÔ‡ fiˆ˜ οÓÔ˘Ó ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÈÂÚfi-‰Ô˘Ï˜, ‰ÂÓ ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó ÔÈ ›‰È˜ ÙÔ ÔÛfi Ù˘ ·ÌÔÈ-‚‹˜ ÙÔ˘˜.£‡Ì· trafficking ·ÏÏ¿ Î·È ‚È·ÛÌÔ‡ ·fi Ù· ‰Ò‰ÂοÙ˘ ˘‹ÚÍ 16¯ÚÔÓ‹ Ô˘ Û ¤Ó· Ô›ËÌ¿ Ù˘ ϤÂÈ:

«...∫·Ù¤ÏËÍ· ÛÂ Û¿Ô˘Ó˜ Î·È Ï¤Û¯Â˜

¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ·¯Ú›ˆÓ.

∂›Ì·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ Î·È ·ÎfiÌ· ˘Ôʤڈ

ÓÔÈÒıˆ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ¿ӈ ÌÔ˘ Ó· ‚·Ú·›ÓÔ˘Ó.

∆· ı˘Ì¿Ì·È Û·Ó ‚¿Û·ÓÔ, Ù· ÎÔÚÌÈ¿

Ô˘ Ì ¤¯Ô˘Ó ·ÁÁ›ÍÂÈ.

ŸÙ·Ó Í˘Ó¿ˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˜ ÌÔ˘

ÓÔÈÒıˆ Û· Ó· Ì’ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔȯÂÈÒÛÂÈ...»

ŸÛÔ Ë ÂÍ·ıÏ›ˆÛË ÎÈ Ë ·ÓÙÂÏ‹˜ ·Ô˘Û›· ÚÔÔÙÈ-΋˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ı· ‚·ÛÈχÂÈ, ÙÔ ÂÌfiÚÈÔÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ı· οÓÂÈ ¯Ú˘Û¤˜‰Ô˘ÏÂȤ˜.

ª¿Á‰· ª¿ÓÙ˙Ô˘

Trafficking: big sales¢È·Î›ÓËÛË Î·È ÂÌÔÚ›· Á˘Ó·ÈÎÒÓ

1188 π √ À § ∏ ™ - ∞ À ° √ À ™ ∆ √ ™ 2 0 0 6|| ¢¢ ππ ∂∂ ££ ¡¡ ∏∏ ||

∏ «Âȯ›ÚËÛË ÂÎηı¿ÚÈÛ˘» Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ·fi Ù· ·Ó·ÙÚÂÙÈοÛÙÔȯ›· Ô˘ ÚÂ˙ÈÏÂ‡Ô˘Ó ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓË-

ÛË Ì·Ù·ÈÒÓÔÓÙ·˜ Ù· Û¯¤‰È· ÙˆÓ Â˘Úˆ·›ˆÓ Î·È ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ ÌÂÁ·ÏÔ-ÂÂÓ-‰˘ÙÒÓ ÛÙÔ San Salvador Attenco ‹Ù·Ó ·fi ÙȘ ÈÔ ¿ÁÚȘ Ô˘ ›¯Â ÁÓˆ-Ú›ÛÂÈ ÙÔ ªÂÍÈÎfi Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜. ™ÂÍÔ˘·ÏÈο ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ·, ‚È·ÛÌÔ›, ۈ̷-ÙÈο Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈο ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ·, ͢ÏÔ‰·ÚÌÔ›, Û˘ÏÏ‹„ÂȘ, ηٷ¿ÙËÛËÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙˆÓ (¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÚÔÎÏËÙÈ-Τ˜ ·ÚÂÓԯϋÛÂȘ ·fi ʇϷΘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ï‹Ú˘ ·Ô˘Û›· È·ÙÚÔ-Ê·Ú-̷΢ÙÈ΋˜ ̤ÚÈÌÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜). ∞fi ÙÈ̃ ÈÔ ·Ú¿ÏÔÁ ̃Û˘ÏÏ‹„ÂÈ̃ ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ ÙÔ ̆Arnulfo Pacheco Cervantes,55 ÂÙÒÓ, ·Ú·ÏËÁÈÎÔ‡, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ ÙÔ˘ Santiaguito η-ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ··ÁˆÁ‹. ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ÙÔÓ ̆ ¤‰ÂÈÍ ̂ ˜ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜·Ú¯ËÁÔ‡˜ Ù˘ ›ıÂÛ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ, Ô˘ «¤‰ÈÓ ‰È·Ù·Á¤˜Î·È ¤Î·Ó ̆ ԉ›ÍÂȘ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ˘˜». µ¤‚·È·, ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ûı¤-ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Î·È Ó·ÌÈÏ‹ÛÂÈ ‹ ·ÚıÚÒÓÂÈ ·Î·Ù¿ÏËÙ˜ ϤÍÂȘ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ Ó· ÂÈ-ÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ. ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘ Jorge Armando AguilarRamirez, 23 ÂÙÒÓ. ™˘ÓÂÏ‹ÊıË Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ·ÛÙ˘-ÓÔÌ›·˜ Î·È ÎÚ·ÙÂ›Ù·È ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ ÙÔ˘ Santiaguito. ¶¿Û¯ÂÈ ·fi ÓÔËÙÈ΋ η-ı˘ÛÙ¤ÚËÛË. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÔÈ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ πÔ‡ÓË Ú·ÁÌ·-ÙÔÔÈ‹ıËΠÔÚ›· Û˘ÁÁÂÓÒÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ Atenco, ÙÔ˘ FPDT Î·È Ì ÙËÛ˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 10 ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ, ‰·ÛοψÓ, Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÂÚÁ·˙Ô-Ì¤ÓˆÓ ·fi ÙËÓ Oaxaca, ÙÔ Michoacan Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙ›· ÙÔ˘ ªÂÍÈÎfi, ËÔÔ›· ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙÔ Atenco Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ÔÏÈÙÂȷ΋˜Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, ÛÙËÓ Toluca. ºı¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓÂ›Ô ÔÈ ‰È·‰Ëψ٤˜ ʈ-Ó¿˙ÔÓÙ·˜ «¢ÔÏÔÊfiÓÔÈ, ‚È·ÛÙ¤˜» ‚Ú‹Î·Ó ÙȘ fiÚÙ˜ ÎÏÂÈÛÙ¤˜. ∞fi Ù· ÌÂ-Á¿ÊˆÓ· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ë ÂÚ‹Ê·ÓË ÊˆÓ‹ Ù˘ ηٷ˙ËÙÔ‡ÌÂÓ˘ America delValle Ó· ϤÂÈ «¢Â ı· ·Ê‹Ûˆ Ó· ÌÂ Ê˘Ï·Î›ÛÔ˘Ó, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ú·-‰ÔıÒ. £· Û˘Ó¯›Ûˆ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÔÌ·È Ì fiϘ ÌÔ˘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·’’ fiÔ˘Î·È ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÌ·È». ª¤Û· ·fi ÙÔ Ì·ÁÓËÙÔʈÓË̤ÓÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ηÏ› ÙÔ˘˜Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ˘˜ (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ), Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ‰ÈηÈÔ-Û‡ÓË. «™·Ó Á˘Ó·›Î˜, Ì ÙË Ï¤ÍË ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ˆ˜ ÚÒÙÔ Ì·˜ fiÓÔÌ·, ı¤-ÏÔ˘Ì ӷ ͤÚÂÙ fiÙÈ ı· ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙ ·‰È¿ÎÔ· ÒÛÙ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÈı¤-ÛÂȘ Ó· ÌË Ì›ÓÔ˘Ó ·ÙÈÌÒÚËÙ˜, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ Ù·-ÂÈÓˆÙÈÎfiØ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· Ì·˜ ÍÂÚÈ˙ÒÛÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹. √‡Ù Ì ÙÔ Ó· ı˘-ÛÈ¿ÛÔ˘Ó 8 ‹ 40 ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÈÌ›·ÙÔ˘˜. ¢Â ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ̤¯ÚÈ Ó· ¤ÛÔ˘Ó ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ˘Â‡ı˘ÓÔÈÔ˘ ÈÛÔ¤‰ˆÛ·Ó Û›ÙÈ· ‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ‚È·ÛÌÔ‡˜, ͢ÏÔ‰·ÚÌÔ‡˜ Î·È¯Ù˘‹Ì·Ù·». ™ÙȘ 4 πÔ˘Ó›Ô˘, Ì ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÂÓfi˜ Ì‹Ó· ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÂÈ-Û‚ÔÏ‹, οÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, ΢ڛˆ˜ Á˘Ó·›Î˜ , ·È‰È¿ Î·È ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ,Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÔÚ›· ·fi ÙÔ Atenco ÚÔ˜ ÙȘ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜.∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÚ›·˜, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi Ù· Û›ÙÈ· ·˘ÙÒÓ Ô˘ ‰È-¢ÎfiÏ˘Ó·Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ Ì¿ÙÛˆÓ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ Ù· Û›ÙÈ· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓÎ·È Û˘Ì·ıÔ‡ÓÙˆÓ ÙÔ˘ FPDT (Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ‹Ù·Ó ı›-Ô˜ ÙÔ˘ ‰ÔÏÔÊÔÓË̤ÓÔ˘ 14¯ÚÔÓÔ˘ Javier), ÔÈ ‰È·‰Ëψ٤˜ ÂÍÔÚÁÈṲ̂ÓÔÈ,ÎÔ˘ÓÒÓÙ·˜ ·ÂÈÏËÙÈο ÙȘ Ì·ÙÛ¤Ù˜, ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ʈӿ˙Ô˘Ó «∫·Ù·‰fiÙ˜!∫·Ù·‰fiÙ˜!». ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ FPDT Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÔÚ›· ÛÙȘ ÎÔÈÓfi-ÙËÙ˜ Magdalena Panoaya Î·È San Miguel Tocuila ÙÔ˘ Texcoco Ì ÙÔ Û‡Ó-ıËÌ· «¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ, ÏÂ›Ô˘Ó ÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ!». ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ÔÚ›˜η٤ÏËÍ·Ó ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ Emiliano Zapata ÙÔ˘ Atenco fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔ-ÔÈ‹ıËÎ ÂΉ‹ÏˆÛË Î·È Û˘Ó¤Ï¢ÛË. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ë Û˘ÓÙ·Á̷ٿگ˘ Aurora ÙÔ˘ ERPI (∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ™ÙÚ·-ÙÔ‡ ÙÔ˘ ∂ÍÂÁÂṲ́ÓÔ˘ §·Ô‡), ·ÓÙ¿ÚÙÈÎÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÙÔ˘ Guerrero Ô˘ ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÌÂÙ¿ ÙË ‰È¿Û·ÛË ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ·ÓÙ¿ÚÙÈÎÔ˘ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜, ÙÔ˘EPR, Î·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÕÏÏ˘ ∫·Ì¿ÓÈ·˜ Î·È Ù˘ ŒÎÙ˘ ¢È·Î‹Ú˘Í˘, ¤¯ÂÈÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·ÂÚÁ›· ›ӷ˜ ·fi ÙË Ê˘Ï·Î‹ Chiconautla fiÔ˘ ÎÚ·ÙÂ›Ù·È ··È-ÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙÔ˘ Atenco, ÙËÓ

·Î‡ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÓÙ·ÏÌ¿ÙˆÓ Û‡ÏÏ˄˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ FPDT ηÈÙËÓ ÙÈ̈ڛ· ÙˆÓ ̆ ¢ı‡ÓˆÓ ÙˆÓ ‚È·ÛÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚·Û·ÓÈÛÙËÚ›ˆÓ. ∏ ηٿÎfiÛÌÔ Gloria Arenas Ì·˙› Ì ÙÔ Û‡˙˘Áfi Ù˘, Jacobo Silva Morales, ÎÚ·-ÙÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ Ù˘ La Palma, ¤¯Ô˘Ó ηٷ‰ÈηÛÙ› Û 51 ¯ÚfiÓÈ·Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ ̄ ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ηӤӷ ‰Èη›ˆÌ· Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ÔÈÓ‹˜. ÀÈÔıÂ-ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· «∞˘Ùfi Ô˘ οÓÔ˘Ó Û ¤Ó·Ó, ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Û fiÏÔ˘˜» ‰Â‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·ÂÚÁ›· ›ӷ˜, ·Ú¿ ÙËÓ Â˘·›ÛıËÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛËÙ˘ ˘Á›·˜ Ù˘, «‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÂÙÚ·‰¿ÎÈ» ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·, ÂÎÊÚ¿-˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Ù˘ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓ˜ Ô˘ ˘¤-ÛÙËÛ·Ó ÛÂÍÔ˘·ÏÈο ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÙËÓ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË Ù˘ ÛÙÔ˘˜ η-ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ Atenco ÁÈ· ÙËÓ ̆ ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ Ù˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó Â› ̄ ÚfiÓÈ·.∏ Gloria Aurora, Û ÙËÏÂʈÓÈ΋ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ Ù˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Jornada,¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ÙÔ˘ Santiaguito Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù˘ La Palma «Ê¤-ÚÂÙÚÔ». ∏ Gloria Arenas ¤¯ÂÈ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î·Ï¿ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂΉÈÎËÙÈÎfiÙËÙ·ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó¿ÎÚÈÛ‹˜ Ù˘ ˘¤ÛÙË Ù¤ÙÔÈ·˜ ÌÔÚ-Ê‹˜ ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· Ô˘, Û‡Ìʈӷ Î·È Ì ÙÔ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi ̆ ÏÈÎfi Î·È Ù· ÛÙÔÈ-¯Â›· Ô˘ ›¯Â ÚÔÛÎÔÌ›ÛÂÈ Ô √∏∂, ηÓÔÓÈο ı· ¤ÚÂÂ Ë ‰›ÎË Ù˘ Ó· ÎË-Ú˘¯ı› ¿Î˘ÚË. ∆· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ ‚¤‚·È· ·ÁÓÔ‹ıËÎ·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ·fi ÙȘ ‰È-ηÛÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. ∞ÚÁfiÙÂÚ· Ù˘ ··ÁÔÚ‡ıËÎÂ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfiπÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∫·ÚÎÈÓÔÏÔÁ›·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙ› (ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ¯ÚfiÓÔ Â›¯Â ̆ Ô‚ÏËı› Û ÂÁ¯Â›ÚËÛË ·Ê·›ÚÂÛ˘ ηÎÔ‹ıË fiÁÎÔ˘ ÛÙÔ ÛÙ‹-ıÔ˜) ˆ˜ ·ÓÙ›ÔÈÓ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÚÁ›· ›ӷ˜ Ô˘ ›¯Â Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ. ∏Gloria Arenas ‰ËÏÒÓÂÈ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÕÏÏ˘ ∂ÎÛÙÚ·Ù›·˜ «Ì fiÔȘ Û˘Ó¤-ÂȘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ... ∆Ô Î·Ó¿ÏÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï·˚ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜̤ۈ ÙÔ˘ ÂÈÚËÓÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÕÏÏË ∫·Ì¿ÓÈ·». ™˘ÓÂ-¯›˙ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Û˘Ó¯›ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙ·ÏÙÈ΋ Ù·ÎÙÈ-΋ Î·È ‰ÂÓ ·Ô‰ÒÛÂÈ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÓÔ-ÏÔ˘ ·ÁÒÓ·. «¢ÂÓ Î¿Óˆ οÏÂÛÌ· ÁÈ· ¤ÓÔÏÔ ·ÁÒÓ·. ∂ÁÒ Â›Ì·È Ì¤ÏÔ˜Ù˘ ÕÏÏ˘ ∫·Ì¿ÓÈ·˜ Î·È Â›Ì·È ÂÈṲ̂ÓË fiÙÈ, ÛÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ Û˘Óı‹Î˜,·˘Ùfi ÙÔ Î›ÓËÌ· Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋. ∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ӷԇ̠fiÙÈ Ë ∑··Ù›ÛÙÈÎË ÕÏÏË ∫·Ì¿ÓÈ· Â›Ó·È ÌÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ôχ ¢-Ú›· Ô˘ ÂÈ̤ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÚËÓÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹. ¢ÂÓ ¤ÂÛ ÛÙËÓ ÚfiÎÏËÛË. ∫·ÈÌÈÏ¿ˆ ˆ˜ ÚÒËÓ Ì·¯ËÙ‹˜ ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈÎÔ-ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘». ™ÙȘ 19 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ·ÎÚfi·Û˘ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ ÙÔ˘ Santiaguito,̤ÏË Ù˘ ÕÏÏ˘ ∫·Ì¿ÓÈ·˜, Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓÚ·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. ∫·›ÁÔÓÙ·˜ Ù· ÂÎÏÔÁÈοÙÔ˘˜ ‚È‚ÏÈ¿ÚÈ· ¤Î·Ó·Ó ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ̄ ÒÚ·˜, Ù· ÔÏÈ-ÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·, ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ «Ê¿ÚÛ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ù˘ 2·˜ πÔ˘Ï›-Ô˘». «∆· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ÔÈ ̆ Ô„‹ÊÈÔ› ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Û˘Ó¤ÓÔ¯ÔÈ ÁÈ· ÙËÓηٷÛÙÔÏ‹» ϤÂÈ ¤Ó·˜ Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â‰Ò Î·È ¿Óˆ ·fi ¤Ó·Ì‹Ó· ÛÙȘ ÛÎËÓ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËı› ¤Íˆ ·fi ÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ÙÔ˘ Santiaguito.™˘Óı‹Ì·Ù· fiˆ˜ «Cesar ÎÚ¿Ù·, Ô Ï·fi˜ ÍÂÛËÎÒÓÂÙ·È!», Ô˘ ·ӷϷÌ-‚¿ÓÔÓÙ·È ÁÈ· οı ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ‰ÔÓÔ‡Ó ÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜. √È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÕÏÏ˘ ∫·Ì¿ÓÈ·˜ ÌÂÙ¿ ·fi Û˘Ó¤Ï¢ÛË ·ÔÊ¿ÛÈ-Û·Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ

ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙȘ 2 πÔ˘Ï›Ô˘, Ë̤ڷ ÂÎÏÔÁÒÓ,ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ªÂÍÈÎfi. ¢ËÏÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë „‹ÊÔ˜ «‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ·ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜» ·ÊÔ‡ «Î·Ó¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ›ӷ ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛÂȘ ÛÙ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜».

§›Á· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Ù˘ Oaxaca

™ÙȘ 17 πÔ‡ÓË Ë fiÏË Ù˘ Oaxaca ηٷϋÊıËΠ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ·fi Âη-ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰È·‰Ëψ٤˜ (¿Óˆ ·fi 300 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜), ·ÂÚÁÔ‡˜ ‰·-ÛοÏÔ˘˜, ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜, Èı·ÁÂÓ›˜, ·ÁÚfiÙ˜, ÁÔÓ›˜, ηıËÁËÙ¤˜, ÊÔÈÙË-Ù¤˜, ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ù˘ ÕÏÏ˘ ∫·Ì¿ÓÈ·˜, ·Ó·Ú¯ÈÎÔ‡˜, punks,ÔÏÈÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏÔÁÈΤ˜, ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وӷÎfiÌ· Î·È Ì¤ÏË ‚¿Û˘ ÙÔ˘ PRD (ÌÈ· Î·È ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ·˘-ÙÔ‡ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÌË ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ‰·ÛοψÓ). ªÈ· ÔÏfi-ÎÏËÚË fiÏË, ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÔÏÈÙ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Î›ÓËÌ· ÙˆÓ ‰·Ûο-ψÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¤Ú· ·fi ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ÛÙÂÓÒÓ Û˘-ÓÙ¯ÓÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÈÔ ÔÏÈÙÈÎfi. ∏ ¿ÁÚÈ· ηٷÛÙÔ-Ï‹ Ô˘ ‰¤¯ÙËÎÂ, ¤ÊÂÚ ٷ ·ÓÙ›ıÂÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ·Ó¤ÌÂ-ÓÂ Ô Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ Ulises Ruiz fiÙ·Ó ¤‰ÈÓ ÙË ‰È·Ù·Á‹ ÁÈ· ÂÎΤӈÛË Ù˘ fi-Ï˘ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÂÚÁÔ‡˜. ™ÙÔ ·›ÙËÌ· Ó· ·Ú·ÈÙËı› Ô Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ ÂÓÒ-ıËÎ·Ó ÔÌ¿‰Â˜, ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ¿ÙÔÌ·, ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÔÏfiÎÏËÚ˜ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó ÌfiÓ˜ Î·È ‰È·Û·Ṳ̂Ó˜. ŸÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù·-ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, ÛÙ· ÛÙ¤ÎÈ·, ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ÎÈ-ÓÔ‡ÓÙ·È Î·È ‰Ô˘Ï‡ԢÓ. «À¿Ú¯Ô˘Ó ¿Ú· ÔÏÏÔ› ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ, Ô˘ η-ÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È, ˘ÔÙ›ıÂÙ·È, ÁÈ· ·‰È΋̷ٷ ÎÔÈÓÔ‡ ÔÈÓÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘, ÛÙËÓÚ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fï˜ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÎÔ›». ¶·ÓÙÔ‡ Á›ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÂχÛÂȘ ‰·-ÛοψÓ, ÊÔÈÙËÙÒÓ, ·ÁÚÔÙÒÓ. ¶·Ú¿ ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÔÏÏÒÓ ÁÈ· Û˘Ìʈӛ˜οو ·fi ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÌÂٷ͇ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ Î·È Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, οÙÈ Ô˘ ËËÁÂÛ›· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Û˘Ó‹ıÈ˙ ӷ οÓÂÈÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Ê·›ÓÂÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰‡-ÛÎÔÏÔ. «∆Ô Î›ÓËÌ· È· ‰ÂÓ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ Û˘Ó-‰ÈοÙÔ˘», ‰ËÏÒÓÂÈ ¤Ó·˜ ·ÂÚÁfi˜. ™ÙȘ 18 πÔ˘Ó›Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È Ë Û˘-ÁÎÚfiÙËÛË §·˚΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ-Û‡Ì-‚ÔÏÔ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ‰·ÛοψÓ, ÙË ÓÔÌÈ΋ Û¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∞˘ÙfiÓÔÌÔ˘ ¶·ÓÂ-ÈÛÙËÌ›Ô˘ Benito Juarez Ù˘ Oaxaca, ÙÔ ÔÔ›Ô ÙË Ó‡¯Ù· Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜Â›ıÂÛ˘ ‚ÔÌ‚·Ú‰›ÛÙËΠ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο Ì ‰·ÎÚ˘ÁfiÓ· ·fi ÂÏÈÎfiÙÂÚÔÙ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. ™ÙȘ 22 πÔ‡ÓË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·ÓÙÈ-ÔÚ›· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ù˘ fi-Ï˘ Î·È ÙˆÓ ̆ „ËÏfi‚·ıÌˆÓ ̆ ·ÏÏ‹ÏˆÓ Ù˘ ÔÏÈÙÂȷ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, η-ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ PRI. ¶ÔÏÏÔ› ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Û ˘ËÚÂۛ˜ ‰‹ÌˆÓ, Û ‰ËÌfiÛÈ-Ô˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ȥ˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘˜ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ·ÊÂÓÙÈο ÙÔ˘˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ PRI ·fi‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Ù˘ Oaxaca Î·È ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ÔÏÈÙÂÈÒÓ,fiˆ˜ Ù˘ Veracruz, Ù˘ Puebla ÎÙÏ. √È ‰¿ÛηÏÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÎfiÎÎÈÓÔÛ˘Ó·ÁÂÚÌfi. ∫Ï›ÓÔ˘Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ fiÏË ÂÌÔ-‰›˙ÔÓÙ·˜ Û ¿Óˆ ·fi ÂηÙfi ψÊÔÚ›· ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô. ™Â ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ-¯¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ. ™ÙÔ San Gabriel Mixtepec Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘Nopala ˘ÚÔ‚ÔÏ› ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ·ÂÚÁÒÓ ÂÓÒ ÛÙËÓ Pochutla ÙÚ·˘Ì·Ù›-˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ ¤Ó·˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯Ô-Ï›Ԣ. ™ÙÔ Tuxtepec ‰¿ÛηÏÔÈ Î·È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó 2 ·Ôı‹Î˜ÙÔ˘ PRI Ì ÙÚfiÊÈÌ· Î·È ̆ ÏÈο Ô˘ ̄ ÚË̢ۛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ „‹ÊˆÓ ηÈÙ· ÔÔ›· ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ Ï·fi. ™ÙÔ Atempa Î·È ÙÔ Tequisitlan ÔÈ ‰¿Ûη-ÏÔÈ ÂÌfi‰ÈÛ·Ó ÙË ‰È¤Ï¢ÛË ÎÔÌ‚fiÈ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙËÓ ˘Ô-„‹ÊÈ· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù›Ó· Agustina Acevedo, ÙËÓ ÔÔ›· ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¤˜ÒÚ˜. ∏ Acevedo, ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ›¯Â ‰ÒÛÂÈ ÂÓÙÔÏ‹ Û ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜Ì ÔÏÈÙÈο Ó· ÂÈÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÙÚ·˘Ì·-ÙÈÛÙÔ‡Ó 30 ¿ÙÔÌ·. ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È...

∏ ÕÏÏË ∫·Ì¿ÓÈ· –πÔ‡Ó˘ 2006San Salvador Attenco, Oaxaca Î·È ÂÎÏÔÁ¤˜ ∞ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ ·fi Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È

ÛÙÔ ªÂÍÈÎfi ÁÈ· Ù· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÂΛ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ∞§§∏™

∫∞ª¶∞¡π∞™ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ∆Ô Î›ÌÂÓÔ

ÂÂÍÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ/˜ ·fi ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi TERMINAL119

Î·È ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ‚ÚÂÈ Î·Ó›˜ Ì·˙› Ì ¿ÏÏ· ΛÌÂÓ· ÁÈ· ÙÔ˘˜

∑··Ù›ÛÙ·˜ ÛÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ www.terminal119.gr/zapatistas

1199π √ À § ∏ ™ - ∞ À ° √ À ™ ∆ √ ™ 2 0 0 6 || ¢¢ ππ ∂∂ ££ ¡¡ ∏∏ ||

∆Ô˘ÚΛ·: ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ· ̃Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˘ .̃..™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Anadolu , ÌÂ Ê˘Ï¿ÎÈÛË ¤ˆ˜ Î·È ÂÍÈ ̄ ÚfiÓÈ· ÎÈÓ-‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ÙÚÂȘ ÙÔ‡ÚÎÔÈ Ô˘ Âͤ‰ÔÛ·Ó ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÙÔ ÁÓˆÛÙfi‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Nfi·Ì TÛfiÌÛ΢ "K·Ù·Û΢¿˙ÔÓÙ·˜ ™˘Ó·›ÓÂÛË: : ∏ ¶ÔÏÈÙÈ΋ √È-ÎÔÓÔÌ›· ÙˆÓ ª·˙ÈÎÒÓ ª¤ÛˆÓ ∂ÓË̤ڈÛ˘».E›Ó·È ÔÈ º·Ù›¯ ∆·˜, ÂΉfiÙ˘ ÛÙËÓ Aram Publishing, Ô √Ì¤Ú º·ÚԇΠ∫Ô˘Ú-¯¿Ó Î·È Ô §Ô˘ÙÊ› ∆·˚Ï¿Ó ∆ÔÛÔ‡Ó. K·ÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È Â›Û˘ ÁÈ· «˘ÔΛÓËÛˉȯ·ÛÌÔ‡ ÌÂٷ͇ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Ù¿ÍˆÓ, Ê˘ÏÒÓ, ıÚËÛÎÂÈÒÓ, ‰ÔÁÌ¿ÙˆÓ Î·ÈÂÚÈÔ¯ÒÓ».™ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Î·Ù·‰›Î˘ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈÓ¤˜ ·fi 18 Ì‹Ó˜̤¯ÚÈ ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ·.

«AÓ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ·Â›Úˆ˜ ‡ϷÛÙÔÈ, ÙÂÏ›-ˆ˜ Ï·ÛÙÈο fiÓÙ·, ¯ˆÚ›˜ ¤ÌÊ˘Ù˜ ÓÔËÙÈΤ˜ ‰Ô̤˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂÁÁÂÓ›˜·Ó¿ÁΘ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÙfiÙÂ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ̆ Ô-ΛÌÂÓ· ÁÈ· ÙË «‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜» ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÍÔ˘-Û›·, ·fi ÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ·fi ÙÔÓ Ù¯ÓÔÎÚ¿ÙË ‹ ·fi ÙËÓ ÎÂ-ÓÙÚÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹. ŸÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó οÔÈ· ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Â›‰Ô˜ı· ÂÏ›ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó ·Ó ·Ó·-ηχ„Ô˘Ó Ù· ÂÁÁÂÓ‹ ·ÓıÚÒÈÓ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙÔ Ï·›-ÛÈÔ ÁÈ· ‰È·ÓÔËÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ËıÈ΋˜ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›-ËÛ˘, ÁÈ· ÔÏÈÙÈÛÌÈο ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Î·È ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÌÈ· ÂχıÂÚËÎÔÈÓfiÙËÙ·…MÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘Óıԇ̠̠Ô͇ Î·È ÚÈ-˙ÈÎfi ÙÚfiÔ ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜Î·È Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, ·Ó Â›Ó·È Ó· ÎÈÓËıԇ̠ÚÔ˜ ÌÈ· ‚·-ı‡ÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ…»Afi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ (Î·È ÁÈ· ÙÔÓ) Nfi·Ì TÛfiÌÛ΢ «K·Ù·Û΢¿˙ÔÓÙ·˜ Û˘Ó·›-ÓÂÛË» Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙÔ 1997, ÂΉ. «¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜»

K›Ó·: ¤ÌÔÚÔ˜ fiψÓ...MÔÚ› Ô ¶Ô‡ÙÈÓ Ó· Û˘Ó·ÓÙÈ¤Ù·È Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ MKO ÛÙË Pˆ-Û›·, ÛÙË ÛÎÈ¿ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ù˘ G8, Ì‹ˆ˜ Î·È «Ì·ÎÈÁÈ¿ÚÂÈ» Ï›ÁÔ ÙÔ¿ÁÚÈÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ ÚˆÛÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, Ë ÎÈÓÂ˙È΋ fï˜ ‰ÂÓ «Ì·Û¿ÂÈ»·fi Ù¤ÙÔȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ. K·È ‰ÂÓ È‰ÚÒÓÂÈ Ì ÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜AÌÓËÛÙ›·˜ Ô˘ ÙË ̄ ·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ¤Ó· «·fi ÙÔ˘˜ ϤÔÓ ·Ó‡ı˘ÓÔ˘˜ ηÈÌ˘ÛÙÈÎÔ·ı›˜ ÂÍ·ÁˆÁ›˜ fiψӻ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ù˘AÌÓËÛÙ›·˜, ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ÙˆÓ ÎÈÓÂ˙ÈÎÒÓ fiÏˆÓ Â›Ó·È ·ÊÚÈηÓÈ-Τ˜ ¯ÒÚ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ Ì·›ÓÔÓÙ·È fiÏÂÌÔÈ, fiˆ˜ ÛÙËÓ Â·Ú¯›· NÙ·Ú-ÊÔ‡Ú Ô˘ Ô «ÂÌʇÏÈÔ˜» ¤¯ÂÈ ÎÔÛÙ›ÛÂÈ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Û ¿Óˆ ·fi 250.000·ÓıÚÒÔ˘˜ ÂÓÒ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 2,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈÂÎÙÔÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2003.B‚·›ˆ˜ ÌÈ· ¿ÏÏË ÌÂÁ¿ÏË ÙÚÔÊÔ‰fiÙ˘ fiÏˆÓ ÛÙËÓ AÊÚÈ΋ Â›Ó·È Ë AÁÁÏ›·,·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Â›Ó·È ¿ÏÏË ·ÏÈ¿ ÈÛÙÔÚ›·.

... Î·È ÊÙËÓ¿ ¯¤ÚÈ·MÔÚ› ÔÈ ÙÚÔÌÂÚ¤˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ Ô˘ ¤ÏËÍ·Ó ÙË ̄ ÒÚ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚÔ-ηϤÛÂÈ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Û ¿Óˆ ·fi100 ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂ-ÚÔÈ ·fi ÌÈÛfi ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÁηٷÏ›„ÂÈ Ù· ‰¿ÊË ÙÔ˘˜, ·˘Ùfifï˜ ··Û¯ÔÏ› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜. AÔÙÂÏ› ÌÈ· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÂÏ΢ÛÙÈÎfiÙÂÚ˜ ̄ ÒÚ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ «ÂÂÓ‰˘Ù¤˜»·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û‡Ìʈӷ Ì Ì ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ «ÂÏÂ-ÁÎÙÈÎÔ‡ Ô›ÎÔ˘ Ernst & Young», ÂÓÒ Û‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢Ó˜ ·fi ‰È¿ÊÔ-Ú˜ ÂÙ·Èڛ˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂˆÓ (ÿ‰Ú˘Ì· ª¤ÚÙÂÏÛÌ·Ó, ÂÙ·ÈÚ›˜ GallupÎ·È TNS Emnid) ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰ÂηÂÙ›· ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙËÓÚˆÙÔηı‰ڛ· ·fi ÙȘ H¶A.¶Úfi‚ÏÂ„Ë ÂÓÙÂÏÒ˜ «Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋» ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ Ô ÎÈÓÂ˙ÈÎfi˜ ÌÈÛıfi˜‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 50 ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ÂÓÒ Ë Ú·Á‰·›· ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÂÈ-‚·Ú‡ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. «…™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fiÛÔ ÈÔ ‚·ıÈ¿ ÂÈÛ¯ˆÚ› Ë ∫›Ó· ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfi-ÛÌÈÔ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ÌÔÚ›Ô˘, ÙfiÛÔ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È Ë ·ÓÈÛfiÙËÙ· Î·È ı· ·-ÚÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È Ë Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜. ∏ ∫›Ó· ÂȯÂÈÚ› Ó· Êı¿-ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ Û˘Óı‹Î˜ ‰Ô˘Ï›·˜ ÛÙ· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓË ÊıËÓ¿ ÂÚÁ·ÙÈο ̄ ¤ÚÈ·, ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η-Ì›· ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÎÚÔÛÒËÛ˘. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ›Ûˆ ·fi ÙÔ «Ú˯fi» ÎÈ-Ó¤˙ÈÎÔ ı·‡Ì· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È 60-70 ÒÚ˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ̇ Ô˘Ó Û ÎÔÈÙÒÓ˜16 ·ÙfïÓ, ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi 44 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ Ì‹Ó· Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ-›˙Ô˘Ó ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·fiÏ˘Û˘ Â¿Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÒÚ· ÂÚ-Á·Û›·˜.∫·È ÙÔ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ Ì¤ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ∞ÎfiÌË Î·È ÁÈ' ·˘-ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÔÈ ÌÈÛıÔ› ı· ÎÚ·-ÙËıÔ‡Ó ¯·ÌËÏ¿ ÏfiÁˆ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ È¤ÛˆÓ, ÙˆÓ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ¯·ÌËÏfiÙÂ-ÚˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ÂÍ·ÁfiÌÂÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÂÓfi˜ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ı· ÂÓÈ-Û¯‡ÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ. §fiÁˆ Ù˘ Ù¿Û˘ ·Ï˘Û›‰ˆÓ fiˆ˜ ÙÔ Wal Mart, Ô˘ÂÌ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ì ÙȘ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÙÈ̤˜ ÙÔ‡˜ ÚÔ-ÌËıÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘˜, Ë ›ÂÛË ı· ·˘ÍËı› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ ∫›Ó·˜. ∂È-ÚÔÛı¤Ùˆ˜ Ë ∫›Ó· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤ˆ˜ Î·È 300 ÂηÙ. Ӥ˜ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ̤۷ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰ÂηÂÙ›· ÁÈ· Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙËÓ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. ∂ÈÁÚ·Ê‹-ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÂÚÁÔÛÙ·Û›-Ô˘ ÛÙË ÓfiÙÈ· ∫›Ó· ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜: «∂¿Ó ‰ÂÓ ÂÚÁ·ÛÙ›ÙÂÛÎÏËÚ¿ Û‹ÌÂÚ·, ·‡ÚÈÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· „¿ÍÂÙ ÛÎÏËÚfiÙÂÚ· ÁÈ· Ó· ‚Ú›ÙÂÓ¤· ‰Ô˘ÏÂÈ¿»…√È ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜ ÁÈ· ÂÚÁ·Ûȷο ˙ËÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ Ë ··Û¯fiÏËÛË Î·È ÔÈÛ˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÚ·ÙÈο Ì˘ÛÙÈοÂÓÒ Ë ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ̂ ˜ ·ÂÈ-Ï‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·…»°Î¿È ƒ¿ÈÓÙÂÚ ( ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∞ÓÂ-Í¿ÚÙËÙˆÓ ∂ÌÔÚÈÎÒÓ ™˘Ó‰ÈοوÓ, Ô˘ ÂÎÚÔۈ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi145 ÂηÙ. ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Û 154 ¯ÒÚ˜)GLOBAL VIEWPOINT - ∂§∂À£∂ƒ√∆À¶π∞

∫Ô‡‚·: ÚÔ·Ó·ÁÁÂÏı›˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ªÔÚ› Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· “ÌËÓ ¤¯ÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ-΋ ÚfiÓÔÈ·”, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ πÚ¿Î, ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔÛ˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ˘ÚËÓÈ-ÎÒÓ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÓÈÍË Î¿ı ·ÓÙ›ıÂÙ˘ ʈӋ˜ ¿ÓÙ· ¤‚ÚÈÛÎÂ. °È’ ·˘ÙfiÏËÚÒÓÂÙ·È ¿ÏψÛÙÂ.80 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÂÈ Ù· ÂfiÌÂÓ· ‰‡Ô¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· “ÛÙËÚ›ÍÂÈ” (sic!) ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÛÙËÓ ∫Ô‡‚·. √ ºÈÓÙ¤Ï∫¿ÛÙÚÔ Á¤Ú·Û Ôχ Î·È ÔÈ ·ÌÂÚÈηÓÔ› ÂÏ›˙Ô˘Ó È· ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ˘ ı¿-Ó·ÙÔ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÙÔÓ Ù¯ÓËÙfi. ∏ “·ÏÏ·Á‹” ÂÍÔ˘Û›·˜ÌÔÚ› Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹, Ó· ÌË ‚ÚÂıÔ‡Ó ·ÚÔÂÙԛ̷ÛÙÔÈ!To ηٿÏÏËÏÔ ÚfiÛˆÔ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ı¤ÛË! ∏ ∫ÔÓÙÔÏ›˙· ƒ¿È˜ ›ӷÈÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ “∂ÈÙÚÔ‹˜ µÔ‹ıÂÈ·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂χıÂÚË ∫Ô‡‚·” Ë ÔÔ›·Û˘ÛÙ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ÚÈÓ ·fi ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔ-fi (¯¿ÚȘ ÛÙÔ˘˜ ·ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ‰ÂÓ¤¯Ô˘Ó È· ηӤӷ ÓfiËÌ· ÎÈ ÔÈ ÈÔ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È “·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë”, “‚Ô‹ıÂÈ·”, “ÛÙ‹ÚÈÍË” Î·È ¿ÏÏ· ıËÏ˘Î¿ Ô˘-ÛÈ·ÛÙÈο, Ï‹ÚË ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜ ¿ÏÏÔÙÂ).∆· ¯Ú‹Ì·Ù· ÌÔÚ› Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› ηÓ›˜ Û ÔÈÔ‡˜ Î·È ÁÈ· ÔÈfi ı¿ÚÂ-ÛÙÔ ÛÎÔfi ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó. ªÔÚ› ›Û˘ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› ˆ˜ ı· ̆ ¿ÚÍÔ˘Ó·ÚÎÂÙÔ› ηÏÔıÂÏËÙ¤˜ ÛÙË ÊÙˆ¯‹ ¯ÒÚ· ÁÈ· Ó· Ù· ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘Ó.∫¿ÙÈ ¿ÂÈ Ó· ¯·Ï¿ÛÂÈ Ô ∆Û¿‚˜ Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ∫Ô‡‚·˜ ·fi ÙË µÂÓÂ-˙Ô˘¤Ï·, ·ÏÏ¿ ı· ¤ÚıÂÈ Î·È Ë ÒÚ· Ô˘ ı’ ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì·˙› ÙÔ˘. ™ÙÔ ÌÂÙ·-͇, ·ÏÒ˜ “‰˘ÛÎÔχÂÈ” Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ηıÒ˜ ÂÓÒ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ˆ˜ ı· ÙË‚Á¿ÏÔ˘Ó “ÊÙËÓ¿”, ÙÒÚ· ·Ï¿ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·.∂›Ó·È Î·È Ë ‚¿ÛË ÙÔ˘ Guadanamo ‰›Ï·, Ô˘ Ú¤ÂÈ ¿ÛË ı˘Û›· Ó· ÚÔ-Ê˘Ï·¯ı›, ÁÈ·Ù› ı· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌË Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘‰È·‰Èηۛ·˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ÂÍÔ˘Û›·˜... Guadanamera...!

™Â ÌÂÁ¿ÏË ¤Í·„Ë ÔÈ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ·Ú·‚ÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. ™ÙËÓ ·ÈÌ·ÙËÚ‹ ›ıÂÛË ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˘˜, ›ıÂÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂοı·Ú· ÙËÌÔÚÊ‹ ·ÓÔȯÙÔ‡ ÔϤÌÔ˘, ÔÈ ÈÛÏ·ÌÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ··ÓÙÔ‡Ó Ì ÚԢΤÙ˜ Î·È ÂÈı¤ÛÂȘ, ÂÓÒ Û ¿Ú· ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ (∆¯ÂÚ¿ÓË, ª·˘ÚÈÙ·Ó›·, Î.·.)Á›ÓÔÓÙ·È ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ÔÏÏÒÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ÁÂÓÔÎÙÔÓ›· ÙˆÓ ·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ Ô˘ Î·È ¿ÏÈ Û˘ÓÙÂÏ›ٷÈ.

™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ÔÈ ÂÈı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÈÛÏ·ÌÈÛÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙ› Î·È Â›Ó·È ÔχÓÂÎÚ˜.

∞fi ÙȘ ‚fî˜ Ô˘ ¤ÏËÍ·Ó ÙÔ ÈÛÏ·ÌÈÎfi ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ (ʈÙfi ·fi indymedia.gr)

¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˶·Ï·ÈÛÙ›ÓË

µ: ∞˜ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘: fiÙÂ,ÁÈ·Ù› Î·È ·fi ÔÈfiÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ;

P: ¶fiÙÂ: ∏ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜ Â›Ó·È Ë 26Ë πÔ˘-Ó›Ô˘ ÙÔ˘ 2004, ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi Û‹ÌÂÚ·.°ÂÓÓ‹ıËΠ̤۷ ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ· Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›Ë-Û˘ ÙˆÓ ‹‰Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Ô˘·fi ηÈÚfi ̤۷ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ ·ÚÂÌ‚·›Ó·Ó ÛÙ·ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ Î·È ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓÙÔ˘˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ‰Ò, Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÁÂÈÙÔÓÈ¿,‰Ô˘Ï¤„·Ì ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÔÏfiÎÏËÚ· ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ÛÙ¤Á·Û˘ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ¶ÔÏϤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ì·-ıËÙÒÓ Ì·˜ ηÙÔÈÎÔ‡Û·Ó Û ηٷϋ„ÂȘ ÛÙ¤Á˘, ÛÂοÙÈ ÙÚÒÁϘ ‰ËÏ·‰‹, fiÔ˘ ˙Ô‡Û·Ó ˘fi ÙÔÓ Êfi‚ÔÂÍÒÛÂˆÓ Î·È Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ Û·ÙÔ˘ÚÓÈÛÌÔ‡2.

µ: ¢ËÏ·‰‹ ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ηıËÁËÙ¤˜;

P: ¡·È, ÛÙË ‚¿ÛË ‹Ù·Ó οÔÈÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Ô˘ ›¯·Ó‹‰Ë ÂÌÂÈÚ›· Û ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ÛÙ· χÎÂÈ· ÙÔ˘˜. µÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ·Ó ÛÙȘ ÔÚ›˜ ηÈ̤۷ ·fi ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì·˜ ·ÓÙÈÏËÊı‹Î·Ì fiÙÈοı ÊÔÚ¿ Ô˘ ˘‹Ú¯Â Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·¤Ï·Û˘ ÂÓfi˜ÂÓ‹ÏÈη Ó¤Ô˘, ˘‹Ú¯Â ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ۯÔÏÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ¢ËÏ·‰‹ ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜, ÔÈ ÁÔ-Ó›˜ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ̆ ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ÙÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ, ÂÓÒ Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ôχ¤ÓÙÔÓË, ÂÚÈÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ fiÏË, ¿ÓÙÂ Î·È ÛÙËÓ Â-ÚÈʤÚÂÈ·. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ, ÂÌ›˜ ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Ô˘ ·Áˆ-ÓÈ˙fiÌ·ÛÙ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·fi ηÈÚfi, ·ÓÙÈÏË-Êı‹Î·Ì fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ˘‹Ú¯Â Û fiÏË ÙËÓ°·ÏÏ›·. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ ·ÏÏ¿ Û˘¯Ó¿Î·È ÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿. ∏ ȉ¤· ÙÔ˘‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÏÔÈfiÓ, ›¯Â ‰‡Ô ÛÙfi¯Ô˘˜: ·fi ÙË ÌÈ· Ó· ο-ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi ·˘Ùfi ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ Û ÂıÓÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È·fi ÙËÓ ¿ÏÏË...

µ: ª·˜ ›˜ ˆ˜ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Â‰Ò ·fi ÙËÓÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·Ó ‹‰ËÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹Ù·Ó ¤ÙÛÈ Î·È ÛÙËÓ·گ›·;

P: ¡·È, ¤ÙÛÈ ‹Ù·Ó. À¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÙÔ‡ ÌÈÎÚ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ‹Ù·Ó Û ‰È¿ÊÔÚ˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ˜

Î·È Û˘Ó‰Èοٷ Î·È Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ·Ù› ‰Ô˘Ï‡ԢÓÌ·˙› Û ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∞ÏÏ¿ Û˘Ó¯›˙ˆ. √ ÛÙfi-¯Ô˜ ‹Ù·Ó ·fi ÙË ÌÈ· Ó· ʤÚÔ˘Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·˘ÙfiÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Û ÂıÓÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏËÓ· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ڷÎÙÈο ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Î·-Ù·‰ÈˆÎfiÌÂÓˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ∏ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÍÂΛÓË-Û ÏÔÈfiÓ, ·fi Ù· χÎÂÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ Ó¤Ô˘˜.∫·È ÌÂÙ¿ ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó Î·È ÔÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ·Ó-ıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ fiˆ˜ ÙÔ Gisti3 Ô˘ ÎÈÓËÙÔ-ÔÈ‹ıËΠ¿ÌÂÛ· Û ·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ·. ∞ÓÙÈÏËÊı‹Î·ÌÂÙfiÙÂ, Û ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ, ˆ˜ ÔÈ ÌÈÎÚÔ›, ÔÈ Î¿ÙˆÙˆÓ 18 ÂÙÒÓ, ‰ÂÓ Â›¯·Ó η̛· ÚÔÛÙ·Û›·. ∞˘Ùfi ÛË-Ì·›ÓÂÈ fiÙÈ Ù· ÈÙÛÈÚ›ÎÈ· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÂΤÓÙÚ· ÎÚ¿ÙËÛ˘ Î·È fiÙÈ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Ó·Ù· Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ··Ú¿‰ÂÎÙÔ.°È· ÙËÓ Á·ÏÏÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ı˘Ì›˙ÂÈ ¿Ï-Ϙ ÂÔ¯¤˜. £˘Ì›˙ÂÈ ÙȘ Ì·˙ÈΤ˜ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ Ù˘ 16˘πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 1942, fiÙ·Ó Ë Á·ÏÏÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‹ÚıÂ Ó·Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ Î·È Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ.√È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜,·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÓÔ¯ÏËÙÈ-Τ˜. §ÔÈfiÓ, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ... ! ∂‰Ò ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙ· ÁÚ·-Ê›· Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ AMEJD (√ÚÁ¿ÓˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ªÓ‹-ÌË ÙˆÓ ªÂÙ·ÙÔÈÛÌ¤ÓˆÓ ∂‚Ú·ÈfiÔ˘ÏˆÓ), ÔÚÁ¿ÓˆÛËÛÙËÓ ÔÔ›· Â›Ì·È Ì¤ÏÔ˜ Î·È Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Â‰Ò Î·È 8¯ÚfiÓÈ· ¿Óˆ ÛÙËÓ ÌÂÙ·ÙfiÈÛË ÙˆÓ Â‚Ú·›ˆÓ Ì·ıËÙÒÓ.∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·Ù¤ÁÚ·„ ÙË ÌÂÙ·ÙfiÈÛË 82 Ì·ıËÙÒÓ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô fiÔ˘ ‰Ô‡Ï¢· Î·È 143 ·fi ÙÔ ‰È-Ï·Ófi. ∫¿Ó·Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ·fi ÙË ÌÈ· ÁÈ·Ó· ˘ÂÓı˘Ì›ÛÔ˘Ì ٷ ÁÂÁÔÓfiÙ·, Ó· ˘ÂÓı˘Ì›ÛÔ˘ÌÂÛ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÌÓ‹ÌËÙ˘, Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· Ù· ÛËÌÂ-ÚÈÓ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ Û˘Ì‚›ˆÛ˘.

µ: ∞˘Ùfi Ô˘ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛ ·˘Ùfi ÙÔ Î›ÓËÌ· ‹Ù·Ó ËÛ˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÌË «ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ». °È·Ù› Î·È ˆ˜˘‹ÚÍ ·˘Ù‹ Ë ‰È‡ڢÓÛË Î·È ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë Û¯¤ÛË ·Ó¿-ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ «ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜» Î·È ÙÔ˘˜ ÌË «ÛÙÚ·-ÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜»;

P: ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó Ë Â˘¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË ÁÈ·Ù› ·Ó Û˘ÌÌÂ-Ù›¯·Ó ÌfiÓÔ Ù· «ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤Ó·» ̤ÏË ‰ÂÓ ı· ›¯·ÌÂ

Ù· ›‰È· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. À‹ÚÍ ÌÈ· Ì·˙È΋ ÎÈÓËÙÔ-Ô›ËÛË ÁÈ·Ù› ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· Ó¤Ô˘˜, ÁÈ· ·È‰È¿. ∂›‰·Ì ӷηٷÊı¿ÓÔ˘Ó Î·ıËÁËÙ¤˜ Ô˘ Ô‡ÙÂ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜‹Ù·Ó, Ô‡Ù ÂӉȷʤÚÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ "¯ˆÚ›˜ ¯·ÚÙÈ¿"·ÊÔ‡ ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘ÌÂÌfiÓÔ ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ∂‰Òfï˜, ˘‹Ú¯Â ÌÈ· ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË, ÁÈ·Ù› ÂÚfiÎÂÈÙÔÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. À‹Ú¯Â ¤Ó· ÚfiÛˆÔ, ¤Ó·fiÓÔÌ· Î·È ·˘Ùfi ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ù· ¿ÓÙ·. ∫·È ˘‹ÚÍ·Ó Â›-Û˘ Î·È ÁÔÓ›˜ ÁÈ·Ù› ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ·È‰È¿, ÁÈ· ÙÔ˘˜Ê›ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜. ∆¤ÏÔ˜, ˘‹ÚÍÂ Î·È Ë ÎÈ-ÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ï˘Î›Ԣ, Ô˘ Â›Ó·È ÔÏ‡Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈË̤ÓÔÈ Û ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·, ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó·ÎfiÌ· ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ Ó·ÓÈ΋˜ ·Á·Ó¿ÎÙËÛ˘, οÙÈÔ˘ ÔÏÏÔ› ÂÓ‹ÏÈΘ ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ. ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·‹Ù·Ó Ôχ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ, οÙÈ Ô˘ Ê˘-ÛÈο ‰ÂÓ ¿ÚÂÛ ÛÙÔ˘˜ ÓÔ̿گ˜ ÁÈ·Ù› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›-Ù·È ¤Ó· ÁÂÓÈÎfi ÌÔ˘Ú‰¤ÏÔ.

µ: ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜;

P: ∞, Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ‹Ù·Ó Ô ÙÚfi-ÌÔ˜ ÁÈ·Ù› ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô. ∂›Ó·È ‰ÒÁÈ· Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ Ù¿ÍË Î·È Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ì·˜ ÚÔ-οÏÂÛ ÙËÓ ·Ù·Í›·. ∫·È ·˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù·ÏËÎÙÈ-Îfi Â›Ó·È fiÙÈ Ô ÓÔ̿گ˘ ¤¯ÂÈ Ì›· ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ¢¯¤ÚÂÈ·Î·È ÌÔÚ› Ó· ·ÚÂÎÎÏ›ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ ÓfiÌÔ. ∞˘Ùfi ÛË-Ì·›ÓÂÈ ˆ˜ ·Ó ıˆÚ› fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÈ ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ¿‰ÂÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÁÈ· ÔÈ-ÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, οÙÈ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÌÈ· η-ÓÔÓÈ΋ ˙ˆ‹. À‹ÚÍ·Ó ¤Ó· ÛˆÚfi ÓÔÌÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ Ì·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ.

µ: °È· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹-ÛÂˆÓ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ̤۷ ‹ Ӥ˜ ÌÔÚ-ʤ˜ ‰Ú¿Û˘;

P: ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ù· ›‰È· "·Ú·‰ÔÛȷο" ̤۷.√È ¿ÓıÚˆÔÈ ¤Î·Ó·Ó Û˘ÓÂχÛÂȘ, ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜,˘¤ÁÚ·Ê·Ó ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ, ÌÔ›Ú·˙·Ó ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ, ο-Ó·Ó ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οӷÓ ÔÚ›˜ ÌÚÔ-ÛÙ¿ ÛÙËÓ ÓÔÌ·Ú¯›· Î·È Ù· οӷÓ ÌÔ˘Ú‰¤ÏÔ. À‹Ú-Í·Ó fï˜ Î·È ÚˆÙfiÁÓˆÚ˜ ÌÔÚʤ˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘,fiˆ˜ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÈÓ ·fi ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔª·Ó, fiÔ˘ 500 ·È‰È¿ οӷÓ ¤Ó· ·ÓıÚÒÈÓÔ ÙÔ›-¯Ô˜, ·ÎÏˆÛ·Ó ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘ÓÙÔÓ ª·ÓÙÛÔ‡Ú·, Ô ÔÔ›Ô˜, ÂÓ¿ÌÈÛË ̄ ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿, ·Îfi-Ì· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÓÔÌÈÌÔÔÈËı›.

µ: ∫·È ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë Ú·ÎÙÈ΋ Ù˘ «˘ÈÔıÂÛ›·˜»4.

¶: ¡·È, ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ¤ÓÙÔÓË ÂÚ›Ô‰Ô «˘ÈÔıÂÛÈÒÓ».ª¿ÏÈÛÙ· ÚÈÓ Ï›Á˜ ̤Ú˜ ›¯·Ì ̛· οˆ˜ ͯˆ-ÚÈÛÙ‹. ™ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ô˘ ›¯·Ì ¿ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ «˘È-ÔıÂÛ›·», Ë ‰Ë̷گ›· ‹Ù·Ó ‰ÂÍÈ¿ Î·È ‰ÂÓ Ì·˜ ¤-ÙÚ„ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ‰Ë̷گ›Ô. µÁ‹Î·-Ì ÏÔÈfiÓ Ó· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÎÈ ÂΛ Û˘Ó·-ÓÙ‹Û·Ì ηٿ Ù‡¯Ë ‰˘Ô Ê›ÏÔ˘˜. √ ¤Ó·˜ ‹Ù·Ó ·Ï·È-fi˜ ÂÍfiÚÈÛÙÔ˜ Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ‚ڷÈfi-Ô˘Ï· Ô˘ ÁÏ›ÙˆÛ·Ó ÙËÓ ÂÎÙfiÈÛË ÁÈ·Ù› Ù· ¤ÎÚ˘„·Ó.¶‹Á·Ì ÏÔÈfiÓ Î·È Î¿Ó·Ì ÙËÓ «˘ÈÔıÂÛ›·» ÌÚÔÛÙ¿ÛÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÁÈ· Ù· ‚ڷÈfiÔ˘Ï· Ô˘ÂÎÙÔ›ÛÙËÎ·Ó Î·È Ì «ÎˉÂÌfiÓ˜» ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰˘ÔÊ›ÏÔ˘˜. ◊Ù·Ó ÌÈ· Ù˘¯·›· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙԘ̠ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û·˜ ÂÍ‹ÁËÛ· ˆ˜ÙËÓ ÂȯÂÈÚÔ‡ÌÂ Î·È ÛÙËÓ AMEZD, Î·È Û·˜ ÔÌÔÏÔÁÒˆ˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ú·ÁÌ·ÙÈο Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋.

(∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÙÔ˘ ™Â-ÙÂÌ‚Ú›Ô˘).

°È· ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:

¶··ÓÙˆÓ›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ™È·Ì·Ó‰Ô‡Ú·˜ ™ˆÙ‹Ú˘

™™∏∏ªª∂∂ππøø™™∂∂ππ™™

1) °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·:

http://www.educationsansfrontieres.org. £· ‚Ú›ÙÂ

ÂΛ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘˜ Î·È ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹

˘ÔÁÚ·ÊÒÓ ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚ›Ù ӷ ˘ÔÁÚ¿„ÂÙÂ.

2) ∞Ûı¤ÓÂÈ· Ë ÔÔ›· ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÌÔχ‚‰Ô˘

ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ. ¶ÚÔηÏ› ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔ-

‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó¢ÚÔÏÔÁÈο Î·È ÁÓˆÛÙÈ-

ο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙ· ·È‰È¿. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔ-

ڛ˜ ÛÙÔ http://afvs.net, ÙÔ Û¿ÈÙ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ

ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Û·ÙÔ˘ÚÓÈÛÌÔ‡.

3) ¡ÔÌÈ΋ ÔÌ¿‰· ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙˆÓ ÌÂ-

Ù·Ó·ÛÙÒÓ.

4) Parrainages: ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Ú·ÎÙÈ΋ ¯ˆÚ›˜ ·Ó·-

ÁÓÒÚÈÛË Û ÓÔÌÈÎfi ›‰Ô, fiÔ˘ ¤Ó·˜ °¿ÏÏÔ˜ ·›Ú-

ÓÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ¤Ó·Ó ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË. ∞Ó Î·È ·˘Ù‹

Ë Ú·ÎÙÈ΋ ¤¯ÂÈ ·ÍÈÔÔÈËı› ÌÈÓÙȷο ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜

ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ (ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÌË), ÌÔÚԇ̠›Ûˆ˜

Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ Â‰Ò ÛÙÔȯ›· ÔÏÈÙÈ΋˜ ·Ó˘·ÎÔ‹˜ Î·È ÂÓÂÚ-

Á‹˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. ∂ȉÈο fiÙ·Ó Ë ÚÔÛÙ·Û›· ·‡ÂÈ Ó·

Â›Ó·È ·ÏÒ˜ Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ Î·È Ô «ÎˉÂÌfiÓ·˜» ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ

¢ı‡ÓË Ó· ÎÚ‡„ÂÈ ¤Ó· ·È‰› ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ÂÏ·ı› (ÚÔ-

ÛٷهÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰Â Á›ÓÂ-

Ù·È Ó· ·ÂÏ·ıÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜). ∏ ÔÈÓ‹ ÁÈ·

·˘Ùfi ÙÔ «·‰›ÎËÌ·» ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ·ÌÂÏËÙ¤·: ¤-

ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Ê˘Ï·Î‹ Î·È 30000 ¢ÚÒ ÚfiÛÙÈÌÔ.

2200 π √ À § ∏ ™ - ∞ À ° √ À ™ ∆ √ ™ 2 0 0 6|| ¢¢ ππ ∂∂ ££ ¡¡ ∏∏ ||

∆Ô «‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ· ÌÈ·Ó Âη›‰Â˘ÛË

¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ·»

∞Ó Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ Ù‡¯Ô˜ ›¯·Ì ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ ÎÈ-Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ «¯ˆÚ›˜ ¯·ÚÙÈ¿», ·ÔÊ·Û›Û·ÌÂ, ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜, Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ RESF1 (‰›-ÎÙ˘Ô ÁÈ· ÌÈ· Âη›‰Â˘ÛË ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ·), ÙÔ ÔÔ›Ô ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙȘ ·ÂÏ¿ÛÂȘ Ì·ıËÙÒÓ. ª·˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÔPierre Cordelier: Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ηıËÁËÙ‹˜, ÂÏ¢ıÂÚÈ·Îfi˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹˜, ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ·ÚÈ-ÛÙÂÚfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Emancipation Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÔ RESF ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘.

ª¤ÚÔ˜ 1Ô

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ì ÙÔÓ Pierre Cordelier

2211π √ À § ∏ ™ - ∞ À ° √ À ™ ∆ √ ™ 2 0 0 6 || ¶¶ √√ §§ ππ ∆∆ ππ ™™ ªª √√ ™™ ||

BϤÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·Ú¤Ú¯ÂÙ·È Ë “¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›-Ô˘” ÛÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ŸÎÂÌ· Ù˘ OÎÏ·¯fiÌ·, Ì ÙËÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊ‹ ÓÂÎÚ‹ Î·È ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ÛÙÔ „˘-¯È·ÙÚ›Ô, ÙÔ 1931 Ô °Î¿ıÚ˘ ¤Ê˘Á ÁÈ· ÙÔ T¤Í·˜. EΛ¤ÊÙÈ·Í ÙÔ TÚ›Ô Corn Cob Ì ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi Ù˘ Á˘Ó·›-

η˜ ÙÔ˘ M·ÙÙ Jennings Î·È ÙÔÓ Cluster Baker. Ÿ,ÙÈ fï˜ ›¯Â ·Ê‹ÛÂÈ fiÚ-ıÈÔ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ 1929 ÙÔ ·ÔÙÂÏ›ˆÛÂ Ë MÂÁ¿ÏË K·Ù·ÈÁ›‰·Ù˘ ™ÎfiÓ˘ Ô˘ ¤ÏËÍ ÙȘ ‰ȿ‰Â˜ ÙÔ 1935. ŸÙ·Ó ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ K·-ÏÈÊfiÚÓÈ· ÙÔ 1937, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ Ì·˙ÈÎfi ·̷ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÂÙ·Ó¿-ÛÙ¢Û˘ –¿Óˆ ·fi 650.000 ·ÓıÚÒÔ˘˜– ·fi ÙËÓ OÎÏ·¯fiÌ·, ÙÔ K¿Ó-Û·˜, ÙÔ TÂÓÂÛ› Î·È ÙËÓ T˙fiÚÙ˙È· ÚÔ˜ Ù· ‰˘ÙÈο, Ô °Ô‡ÓÙÈ Â›¯Â ‹‰Ë ‰Â-¯Ù› ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›·, ÙÔ Ì›ÛÔ˜ Î·È ÙÔ Ú·ÙÛÈÛÌfi ÙˆÓ ÓÙfiȈÓηÏÈÊÔÚÓ¤˙ˆÓ. ◊Ù·Ó ·Ú›۷ÎÙÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÏÏÔ‡˜ ·Ú›۷ÎÙÔ˘˜–ÎÈ ·˘Ùfi ÛÙÈÁÌ¿ÙÈÛÂ Î·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘. O ÚÒÙÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÙÔ˘, The Dust Bowl Ballads, ÁÚ¿-ÊÙËΠÌÂٷ͇ 1937 Î·È 1940. MÈÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÌÈ· ÁÂÓÈ¿ ÂÚ‹Ê·ÓˆÓÊÙˆ¯ÒÓ –ÁÈ· ÙË ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÙË Ì·‡ÚË ÌÔ›Ú· fiÔÈÔ˘ “‰ÂÓ ¤¯ÂÈÔ‡ Ó· Ì›ÓÂÈ”, “ÂÚ·Ù¿ Î·È ÓÈÒıÂÈ ¯¿ÏÈ·”, ÁÈ· ÙË “ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· ÛÙÔÏÂηÓÔ¤‰ÈÔ Ù˘ ™ÎfiÓ˘” –ÙÚ·ÁÔ‡‰È· fiˆ˜ ÙÔ I Ain't Got No Home,Goin' Down the Road Feelin' Bad, Talking Dust Bowl Blues Â›Ó·È ·fiΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹.OÈ Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ̃ ÙÔ˘ ÙÔ˘ 1937 ̄ ¿ÚÈÛ·Ó Û ·˘ÙfiÓ Î·È ÙÔÓ Maxine Crossman(Lefty Lou) ÌÂÁ¿ÏË ·Ô‰Ô¯‹ Î·È ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ͉ÈÏÒÓÂÈ ÙÔ Ù·-ϤÓÙÔ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÌÌÂÙÚË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‰¤¯ÙËΠÙÔ ÛÙÂ-ÚÂfiÙ˘Ô ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈÔ‡ ηԢÌfi˘ Ô˘ ›¯Â ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿-‰ÔÛË ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ '30. T· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ˘˜ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Î·È ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ÁÈ· ÙÔÓ IËÛÔ‡ XÚÈÛÙfi, ÙÔÓPretty Boy Floyd Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ÂÚÁ¿Ù˜. TÔ '38 ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛÂÛÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ. ™ÙȘ ηٷÛÎËÓÒÛÂȘ-ÛÙÚ·Ùfi‰· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË˜ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ ¶Â‰È¿‰· ÙÔ˘ San Joaquin ›‰Â “·È‰È¿ Ó· ÎÔÈ-ÌÔ‡ÓÙ·È ÓËÛÙÈο οو ·fi ÙȘ Á¤Ê˘Ú˜ Î·È Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏËÛÈ¿-ÛÔ˘Ó Ù· ÂÚÈ‚fiÏÈ· Î·È Ù· ‡ÊÔÚ· ÏÈ‚¿‰È· Ï›Á· ̤ÙÚ· ÈÔ Î¿Ùˆ”. TÔ 1939 Ô °Ô‡ÓÙÈ, Ô˘ ·ÈÛı·ÓfiÙ·Ó Î¿ˆ˜ ¿‚ÔÏ· Ì ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·, ‹ÁÂÚÔ˜ ÙË N¤· YfiÚÎË, fiÔ˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔÓ ·ÁοÏÈ·Û·Ó ·ÚÈÛÙÂÚ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒ-ÛÂȘ, ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê›˜. “Œ·ÈÍ· Û ÂηÙfi ÛÙ¤ÎÈ· ‰ÈÂıÓÈÛÙÒÓÂÚÁ·ÙÒÓ Î·È Û˘Ó¿ÓÙËÛ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ οı ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Â›‰Ô˘˜”, ¤ÏÂ-ÁÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÙÔ˘. MÂÛ˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Leadbelly (Huddie Ledbetter), CiscoHouston, Burl Ives, Pete Seeger, Will Geer, Sony Terry, Brownie McGhee,Josh White, Millard Lampell, Bess Hawes, Sis Cunningham, ÙÚ·ÁÔ˘-‰Ô‡Û ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓÙÈÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ·ÁÒÓ· Î·È ÙÔ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎfi ΛÓËÌ·.TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1940 ¤Î·Ó ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ Alan Lomax BÈ-

‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ KoÓÁÎÚ¤ÛÛÔ˘. Afi ÙËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ¤Ó·˜ ÙÚ›-ÙÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ηٿ ·Ú·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ Moses Asch Ù˘Folkways. O Asch ÙÔ˘ ·Ó¤ıÂÛ ÙȘ “Ì·Ï¿ÓÙ˜ ÙÔ˘ ™¿ÎÔ Î·È ÙÔ˘ B·Ó-˙¤ÙÈ”. K¿ÔÈÔÈ ‚¤‚·È· ϤÓ fiÙÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Û·Ó ÛÙÂ-ÁÓ¤˜ ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ, ¤Ó·˜ ÌÂÏÔÔÈË̤ÓÔ˜ ͇ÏÈÓÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Î·È Ù· ·ÓÙÈ·-Ú·ı¤ÙÔ˘Ó ÛÙ· ·È‰Èο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ Û˘Ó¤ıÂÛÂ Ô °Î¿ıÚÈ ÛÙËÓ ›‰È· ‰ÈÂ-Ù›· 1946-7 Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏˆÌ· ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘ ·È‰ÈÒÓ.TÔ 1941 ÙÔÓ ÚÔۤϷ‚Â Ë ÂÙ·ÈÚ›· Bonnerville Power Administration Ó·Û˘Óı¤ÛÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÈ· ¤Ó· ÓÙÔÎ˘Ì·ÓÙ¤Ú Ì ı¤Ì· ÙËÓ Î·Ù·-Û΢‹ ÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi Columbia. °È· ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ˘‰ÚÔËÏÂ-ÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô °Ô‡ÓÙÈ ¤ÁÚ·„ Á‡Úˆ ÛÙ· 26 ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Û ¤Ó· Ì‹Ó·.MÂÚÈο ·Ô‰Â›¯ÙËÎ·Ó ·ı¿Ó·Ù·, fiˆ˜ ÙÔ Talking Columbia Î·È ÙÔ BiggestThing Man Has Ever Done. I‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ fiÙÈ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î‡-ÎÏÔ ·Ó‹ÎÂÈ Î·È ÙÔ ÈÔ ·ÙÚȈÙÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÙÔ Pastures of Plenty.™Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ‘40 Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ÁÚ¿ÊÂÈ Î·È Ó· ·›˙ÂÈ ÌÂÙÔ˘˜ Almanac Brothers Singers. O °Ô‡ÓÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›¯Â ÎÏËÚÔÓÔÌ‹-ÛÂÈ ÙËÓ ÂÎÊ˘ÏÈÛÙÈ΋ ·Ûı¤ÓÂÈ· Ô˘ ›¯Â ÛÙ›ÏÂÈ ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ÛÙÔ „˘-¯È·ÙÚÂ›Ô ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ. ¶¤ı·Ó Û ¤Ó· ÎÚ·ÙÈÎfi ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÛÙÔQueens Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢.¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ıËÎÂ Ë ÂıÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ °Ô‡ÓÙÈ °Î¿ıÚ˘ ÛÙȘH¶A, οı ¿ÏÏÔ Ì¿ÏÈÛÙ·. TÔ 1971 ÂÓÙ¿¯ıËΠÛÙo Hall of Fame ÙˆÓ ÙÚ·-ÁÔ˘‰ÔÔÈÒÓ, ÙÔ 1977 ÛÙÔ Hall of Fame ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈÒÓ ÙÔ˘ N¿Û‚ÈÏ(1977). TÔ 1999, ÙÔÓ ¤‚·Ï·Ó ÛÙÔ Rock and Roll Hall of Fame, Ô˘ Â-ÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Î¤ÚÈÓˆÓ ÔÌÔÈˆÌ¿ÙˆÓ Ì ÚÔÎ ÛÙ·Ú˜ –ÚfiÛÊ·Ù· ÔT˙ÔÓ §¿ÈÓÙÔÓ ÙˆÓ Sex Pistols ·ÚÓ‹ıËΠÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ·˘Ù‹ ˆ˜ ˘ÔÙÈÌË-ÙÈ΋. ŸÛÔ ·ÎfiÌË ˙Ô‡ÛÂ, Û ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ·Ûı¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘, “ÙÈÌ‹-ıËΔ Ì ÙÔ ÙÔ BÚ·‚Â›Ô ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙÔ˘ YÔ˘Ú-Á›Ԣ EÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ H¶A (1966). ¢Èο ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Â›Ó·È ÔÈ Â›-ÛËÌÔÈ “ÔÏÈÙÂÈ·ÎÔ› ‡ÌÓÔÈ” Ù˘ O˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ Î·È Ù˘ OÎÏ·¯fiÌ·, ηıÒ˜Î·È Ô ·Ó›ÛËÌÔ˜ ÂıÓÈÎfi˜ ‡ÌÓÔ˜ Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜ “This Land Is Your Land”Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÓ¤Ó¢ÛÂ Î·È ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÚÈÛÙÂÚfi-·ÙÚȈÙÈÎfi “·˘ÙfiÙÔ ¯ÒÌ· Â›Ó·È ‰ÈÎfi ÛÔ˘ Î·È ‰ÈÎfi Ì·˜”.√ °Ô‡ÓÙÈ °Î¿ıÚÈ ¿ÊËÛ ›Ûˆ ÙÔ˘ Á‡Úˆ ÛÙ· ÙÂÙÚ·ÎfiÛÈ· ÌÂÏÔÔÈË̤ӷÙÚ·ÁÔ‡‰È·. £· Ú¤ÂÈ Ó· ›¯Â ÁÚ¿„ÂÈ ¿Óˆ ·fi 1400 Î·È Ó· ÙÚ·ÁÔ‡-‰ËÛ ¿Óˆ ·fi 3.000 –Ô ›‰ÈÔ˜ ¤ÌÂÓ fiÙÈ Î·È Ù· ‰Èο ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·,fi¯È ÌfiÓÔ Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο Ô˘ ‰È·Û··˙Â, ‹Ù·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο “ÙÚ·ÁÔ‡‰È·ÙÔ˘ Ï·Ô‡”. M ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÔÛfiÙËÙ· Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘,ηıÒ˜ Î·È Ì ÙË Û˘Ó·›ÛıËÛË Ù˘ ÙÚ·ÁÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈÚ·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Û˘Ì˘ÎÓÒÓÂÈ fiϘ ÙȘ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ÈÓ‰¿ÏÌ·ÙÔ˜: ™˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘ ÌÏÔ˘˙ Î·È Ù˘ ÊÔÏÎ ·Ú¿‰Ô-Û˘ ÛÙ· ÎÈÓ‹Ì·Ù· ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ '60 Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ ·ÙÚȈÙÈ΋

ËıÈÎÔÏ·ÛÙÈ΋ ÛÙfi¯Â˘ÛË Ù˘ ·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ –Ù· ·È‰Èο ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·Â›Ó·È ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· ηÓfiÓ·˜ Û οı ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô.AÍÈÒÓÂÈ ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÂͤÊÚ·Û ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÙËÓÂÚÈÏ¿ÓËÛË Ì ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Ó‡̷, ·ÔÙÂÏ›ˆÛÙfiÛÔ ÂıÓÈÎfi ‹Úˆ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ÔÏÔÊÔÚÔ‡ÓÙ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ-¿Ú¯Â˜ ·ÙÚÈÒÙ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ù˘ ·ÊıÔÓ›·˜.E›Ó·È ÔÈ Â˘¿ÏˆÙÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ ÙÔ˘ “Pastures of Plenty” Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔ“¯ÒÌ·” Î·È Ë “ÁË” Ù˘ “¯ÒÚ·˜” Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Ë ÂÈıÂÙÈ΋ “·ÙÚ›‰·” ÛÙ·¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ οı ·ÙÚÈÒÙË;

£· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÒ ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÒÌ· Ì ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›°È·Ù› Ù· ÏÂÈ‚¿‰È· Ù˘ ·ÊıÔÓ›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÂχıÂÚ·

E›Ó·È Ô ÁÂÓÈÎfiÏÔÁÔ˜ ·ÓÙÈÊ·ÛÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ –ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ¿Ïψ-ÛÙ ÔϤÌËÛÂ Î·È ÛÙÔÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi ηٿ ÙÔÓ B′ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ¶fiÏÂÌÔ;

TÚÂȘ Ó·‡Ù˜ O ™›ÛÎÔ [Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Cisco Houston] Ô T˙›Ì˘ ÎÈ ÂÁÒ ∫ÈÓ‹Û·Ì ӷ ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Ê·Û›ÛÙ˜ Û ÛÙÂÚÈ¿ Î·È ı¿Ï·ÛÛ·

E›Ó·È Ë ·ÊËÚË̤ÓË ̆ ÂÚ¿ÛÈÛË Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Ô˘ ÙÔÓ ¤Î·Ó·Ó ÙfiÛÔ Â‡-ÎÔÏ· ·ÊÔÌÔÈÒÛÈÌÔ; ◊ Ì‹ˆ˜ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ·ÊÔÏÈÛÙÈ΋ Î·È ¤Í˘ÓË Ë ·Ïfi-ÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¤ÁÚ·ÊÂ Î·È Û˘Ó¤ıÂÙ Ԣ ͤڷÛ ٷ Ù·ÍÈο ηÈÊ˘ÏÂÙÈο Î·È ÔÏÈÙÈο ¯¿ÛÌ·Ù· Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜; H ÈÛÙÔÚ›· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ÙÔ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Â›ÍÂÈ: H ¤ÌÓ¢ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ fiÓÔ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË.™˘¯Ó¿ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘˜ (ÛÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ·Û˘Ó›-‰ËÙÔ Î·È Î·ÙfiÈÓ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÌÓ‹Ì˘ ÙˆÓ ÌÌÂ), ·ÊÔÌÔÈÒÓÔÓÙ·È, ÂÈ-ÛËÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó ÂıÓÈο ·Ú¿ÛËÌ·. AÁÓÒÚÈÛÙ·, Û ·˘ıÂ-ÓÙÈΤ˜ ÂÎÙÂϤÛÂȘ, ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È Û ÓÔÛÙ·ÏÁÈΤ˜ ηÛÂÙ›Ó˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓCD Ì ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ °Î¿ıÚ˘ Ô˘ ¿Óˆ ÛÙËÓ °Î›ÌÛÔÓ¤¯ÂÈ ¤Ó· ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙÔ Ô˘ ϤÂÈ: “This Machine Kills Fascists” (A˘Ù‹ ËÌ˯·Ó‹ ÛÎÔÙÒÓÂÈ Ê·Û›ÛÙ˜). M ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ë AÌÂÚÈ΋ ıˆÚ› ÓÔ‡ÌÂÚÔ ¤Ó· Ï·˚Îfi Ù˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈ-ÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· ÙˆÓ H¶A (¯ˆÚ›˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÔÙ¤ Ó· ÁÚ·ÊÙ› ÛÙÔ KfiÌÌ·), ÛÙȘ·ÂÚÁ›Â˜ Î·È ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÒÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ Î·ÈÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û “‰ÂÓ Ì' ·Ú¤ÛÂÈ Ò˜ ÌÔ˘ ʤÚÂÙ·È ÙÔ FBI”. O ¿ÓıÚˆ-Ô˜ Ô˘ ÁÈ· ÙȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ̷ηÚıÈÛÌÔ‡ ‹Ù·Ó ÛÙËÌ·‡ÚË Ï›ÛÙ· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ “ÂÈÙÚÔ‹˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ·ÓÙÈ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوӔ ¤ÁÚ·„ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ CNN Entertainmentηٷ¯ÒÚËÛ ÙÚ›ÙÔ ÛÙ· ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÙÔ‡ ·ÈÒÓ·. O›‰ÈÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ÂÚ›˙Ô˘Ó ¿Óˆ ·fi Ù· ·Ú-¯Â›· ÛÙÔ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Smithsonian Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ‹‰Ë ·fi ÙË ‰Â-ηÂÙ›· ÙÔ˘ ÙÚÈ¿ÓÙ· ·„ËÊÔ‡ÛÂ Û˘ÓÂȉËÙ¿ Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·,ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ¿Óˆ Û ¤ÓÙ˘· Ì ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘: “ŸÔÈÔ˜ Û˘ÏÏËÊı›ӷ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ ̄ ˆÚ›˜ ÙËÓ ¿‰ÂÈ¿ Ì·˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÚÈıÌfi ÎÔ-˘Ú¿ÈÙ #154085, ı· Á›ÓÂÈ Ê›ÏÔ˜ Ì·˜ Î·È ‰ÂÓ ‰›ÓÔ˘Ì ‰Âοڷ ÙÛ·ÎÈÛÙ‹(…) EÌ›˜ ÙÔ ÁÚ¿„·ÌÂ, ·˘Ùfi ‹Ù·Ó fiÏÔ…”

§. °.

Woodie Guthrie

E‰Ò Î·È Î¿ÔÈ· ¯ÚfiÓÈ·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÎÚËÍË Ù˘ world Î·È ethnic ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿Ï˘ Îϛ̷η˜ ·ÓÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ο-ÓÙÚ˘ Î·È ÊÔÏÎ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÙȘ H¶A. O MÚÔ˘˜ ™Ú›ÓÁÎÛÙËÓ, Ô “NÙ·Ï¿Ú·˜ Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜”, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÚÂÍËÁ‹ıËΠfiÙ·Ó ÙÔ “Born in theUSA” ›¯Â ‰ÔÍ·ÛÙ› ·fi ÙÔ˘˜ PÂÔ˘ÌÏÈοÓÔ˘˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙÔ 2006 Ó· ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ηıÈ¤ÚˆÛ·Ó ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ‡ÊÔ˘˜ÌÔ˘ÛÈÎÔ› fiˆ˜ Ô Woody Guthrie Î·È Ô Pete Seeger…MÔÚ› ¤Ó· Ì·˙ÈÎfi ÓÔÛÙ·ÏÁÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ó· ¤¯ÂÈ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Í›·;TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈÔ‡ Woodie Guthrie;

Could this machinekill fascists;

2222 π √ À § ∏ ™ - ∞ À ° √ À ™ ∆ √ ™ 2 0 0 6|| ¶¶ √√ §§ ππ ∆∆ ππ ™™ ªª √√ ™™ ||

MÔ˘ÛÈ΋ Â›Ó·È ÂΛÓË Ë ÌÔÚÊ‹ Ù¤¯Ó˘ Ô˘ Ù›ÔÙ·‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ‰È¿‰ÔÛ‹ Ù˘: ¢È·-

ÂÚÓ¿ Ù· fiÔÈ· Û‡ÓÔÚ·, Û˘ÚÌ·ÙÔϤÁÌ·Ù·, fiˆ˜ Ô ·¤-Ú·˜. ∂›Ó·È ÌÈ· Ù¤¯ÓË ÂχıÂÚË, ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋, ¿Ó·Ú¯Ë ÌÂÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È, ÙÈı·Û‡ÂÙ·È Ë ÂÚÈÔÚ›-˙ÂÙ·È. ªÈÏ¿ÌÂ Â‰Ò ÁÈ· ÂΛÓË ÙËÓ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ‰ÂÓ ˘Ô-Ù¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙȘ ·ÁÔÚ¿˜, Ô‡ÙÂ Â›Ó·È ÛÙÚ·Ù¢-̤ÓË ̂ ˜ ̆ ԯ›ÚÈÔ ÔȈӉ‹ÔÙ ȉÂÔÏfiÁˆÓ, ÂÓÙÔÏÔ‰fi¯ˆÓ.ªÂ ‚¿ÛË Ù· ·Ú·¿Óˆ ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠fiÙÈ ÙÔ ÙÚ·-ÁÔ‡‰È Ù˘ Ê˘Ï·Î‹˜ ‹ ÙÔ˘ ÙÂΤ, Ë ̂ ‰‹ ÙÔ˘ “ÏÔ‡ÌÂÓ” ̆ Ô-ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ˘ “‰Ú·¤Ù¢Û” ·fi Ù· ÛÙÂÓ¿ fiÚÈ· ÙÔ˘ ÎÂ-ÏÈÔ‡ ‹ Ù˘ ·Ú¿Áη˜ Î·È ‰È·‰fiıËΠ·fi ÛÙfiÌ· Û ÛÙfiÌ·ÂÓ Â›‰ÂÈ ·Ú¿‰ÔÛ˘, ¤Ú· ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ηÈÙÔ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌfi ÙÔ˘˜, ¤Íˆ ÛÙËÓ Ï·ÙÈ¿ Ì¿˙·. ∞˘Ù‹ Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ ‰È¿‰ÔÛ˘ Ì ‰Â‰Ô̤ÓË ·Ú¯Èο ÙË ‰˘-ÛÎÔÏ›· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ̆ ÏÈÎÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›··ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ (ÔÈ ‰›ÛÎÔÈ ÊˆÓÔÁÚ¿ÊÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÎÚÈ‚Ô› ÁÈ· ÙÔ˘˜ÊÙˆ¯Ô‡˜) ·Ú‹Á·Á οÙÈ ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙÔ: ∏ ÂÌÂÈÚÈ΋ ‰È·-‰Èηۛ· (ÔÙÈÎÔ-·ÎÔ˘ÛÙÈ΋) fiÔ˘ ¤Ó·˜ ¤·È˙ οÔÈÔ ÌÔ-Ù›‚Ô Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰·ÁÂ, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ¿˜ ÙÔ Ô ‰ÈÏ·Ófi˜ ÙÔ˘ÙÔ ÌÂÙ¤ÊÂÚ Û ¿ÏÏÔ˘˜ Î.Ô.Î. ·ÚfiÙÈ ˘‹ÚÍ ·Ú·ÏÏ·-Á‹ ·fi ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û ÊfiÚÌ· Î·È ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÂÌÏÔ˘ÙÈ-˙fiÙ·Ó ÌÂ Û˘Ó¯‹ ‰È·ÌfiÚʈÛË, οÙÈ Ô˘ ÚfiÛıÂÙ ÛÙÔÓÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ·˘ıÔÚÌËÙÈÛÌfi ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛˆṲ̂-ÓÔ ̂ ˜ ÂÌ¿˜ Û‹ÌÂÚ·. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â›Ó·È ÙÔÙÚ·ÁÔ‡‰È “¶ÚÔÛ¢¯‹” ‹ “£¤ ÌÔ˘ ÌÂÁ·ÏÔ‰‡Ó·Ì”, ÌÔ˘Ú-ÌÔ‡ÚÈÎÔ ÙÔ˘ ÙÂΤ Ô˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÔÙ¤ ˯ÔÁÚ·ÊËı›ԇÙ ӷ ‰È·ÛÒ˙ÂÙ·È Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋ ÎfiÈ· ÙÔ˘ ¤ÊÙ·Û ̂ ˜ ÂÌ¿˜Û‹ÌÂÚ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ·ÁÓÒÛÙÔ˘, Ì ¿ÁÓˆ-ÛÙË ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›·.

∞˘Ù‹ Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ˘ÂÚÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·Ó·-ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘ Û ۯ¤ÛË Ì ¿Ï-

Ϙ ÌÔÚʤ˜ Ù¤¯Ó˘: ™Â ·˘Ù¤˜ ̆ ¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· “ÛÙ·ÙÈÎfiÙËÙ·”Û ۯ¤ÛË Ì fiÙÈ “ÂÚÈ̤ÓÂÈ” ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË Ó· ¿ÂÈ ÛÂÛ˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ Î·È ¯ÚfiÓÔ Ó· ‰ÂÈ Î·È Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ¤Ó·ı·ÙÚÈÎfi ‰ÚÒÌÂÓÔ ‹ ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ̇ ˆÁÚ·ÊÈ΋˜. º˘ÛÈο ‰ÂÓ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙˆÓ È‰ÂÒÓ̤۷ ·fi ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ‹ Ù· ÂÈηÛÙÈο, ·ÏÏ¿ Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜Â›Ó·È ÂÁÁÂÓ‹˜. ∞ÎfiÌ· Î·È Û ·˘Ùfi fï˜, ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ¿-ÓÙ· ˘‹Ú¯·Ó: ∆Ô ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ (‰ÚÒÌÂÓÔ ¤Íˆ), ÔÈ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ Comedia del' arte –ÂÓÔ¯ÏËÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ¿Ú¯Ô˘Û· Ù¿ÍË, fiÛÔ Î·È ÔÈ ÂÚÈÏ·ÓÒÌÂÓÔÈ ÙÚÔ‚·‰Ô‡ÚÔÈÙÔ˘ ªÂÛ·›ˆÓ·– ̤¯ÚÈ ÙÔ Living Theatre ÙˆÓ Ù·Ú·Á̤ӈÓ60's Ô˘ ¤‚Á·˙ ÙÔ “̤۷-¤Íˆ” Î·È ÙÔ “¤Íˆ-̤۷”. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ Â‰Ò ÙÔÓ fiÚÔ “ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜”fi¯È Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÂÎÊ˘ÏÈṲ̂Ó˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙˆÓ ÔÏÈ-ÙÈοÓÙˉˆÓ ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋,Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ ·ÏÏ¿ ηÈÒ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÂÚÁ› Ì ‚¿ÛË ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙˆÓ ÊÔÚ¤-ˆÓ Ù˘: ∂›Ó·È Ì›· ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ú¿Í˘, ÂÎÊÚ·-Ṳ̂ÓË Ì ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ÊıfiÁÁÔ˘˜. ∞˘Ù‹ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ Ú¿-͢, Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ –Î·È fi¯È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ Ô-

ÏÈÙÈ΋˜, ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋– Â›Ó·È Ë ÊˆÓ‹ Ô˘ (ÂÍ)ÂÁ›-ÚÂÙ·È ·fi Ù· οو, Â›Ó·È ¯ÂÈÚ·ÊÂÙË̤ÓË Î·È Û˘ÓÂȉËÙÔ-ÔÈË̤ÓË Î·ı·˘Ù‹, ··ÏÏ·Á̤ÓË ·fi Ù·ÌÔ‡ Î·È ÚÔ-ηٷϋ„ÂȘ ‹ fi,ÙÈ ÚÔÛ·ı› Ó· ÙËÓ ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ (ÏÔÁÔ-ÎÚÈÛ›· Î·È ‰ÈÒÍÂȘ), ‚Á·›ÓÂÈ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ Ì ÛÎÔfi Ó·ÂËÚ¿ÛÂÈ, Ó· ÂÎÙÚ¤„ÂÈ ·fi ÙÔ ÔÌ·Ïfi, Ó· Û˘ÁÎÚÔ˘Û̠ٛٷ ηÙÂÛÙË̤ӷ, Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù¤ÏÔ˜ fi,ÙÈ Ê·-ÓÙ¿˙ÂÈ Ô˘ÙÔÈÎfi. ª· ÈÔ Ôχ ·fi fiÏ·, Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔ-ÔÈ‹ÛÂÈ Î·È fi¯È Ó· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ Ì˘·Ï¿. ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fiÙ· οو, ‚·ı‡Ù·Ù· Ù·ÍÈ΋ ‰Â ı· ÌÔÚÔ‡Û ·Ú¿ Ó· Á›ÓÂÈÔ ‡ÌÓÔ˜ ÙˆÓ ÎÔÏ·ÛÌ¤ÓˆÓ Ô˘ “ηı¿ÚÔÓÙ·È” ̤۷ ·fiÙÔÓ ·Ó·ÛÙÂÓ·ÁÌfi ÙÔ˘˜. ∞fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë, Ë „˘¯·Áˆ-Á›· Î·È Ë ·fiÏ·˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÂÌÂÚȤ¯Ô˘Ó οÙÈ ÙÔ “ÙÚ·ÁÈÎfi”. To ÂÚÈıˆÚÈ·Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È –·fi ÙÔ ÚÂ̤ÙÈÎÔ Ì¤¯ÚÈ Ù·ÂÚÁ·ÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ IWW ¤ˆ˜ Ù· ÎÚÂÛ¤ÓÙ· ÙˆÓ “Ex”Î·È ÙÔ˘ Manu Chao– ̆ ‹ÚÍÂ Û˘Ó¤˜ Î·È ̆ ËÚ¤ÙËÛ Ì·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ·˘Ùfi Ô˘ ÔÊ›ÏÂÈ Î¿ı ٤¯ÓË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ηÈÂχıÂÚË Ó· Ú¿ÙÙÂÈ (act): Ó· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÈÛÙÔÚÈο ÂÓ¿-ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Ï‹ıË, ÙÔ˘˜ ·ÏÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÂÍÂÁÂṲ́-ÓˆÓ, Ó· ÂÓÒÓÂÙ·È Ì·˙› ÙÔ˘˜ ‰ÚÒÓÙ·˜ ·ÌÊ›‰ÚÔÌ· ÁÈ· ÙËÓ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ Î·ıÈÂڈ̤ӈÓ. ŸÌÔÈ· Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ·˘-Ù‹˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ·fi Ù· οو, ÔÊ›ÏÂÈ Ó·‰È·¯¤ÂÈ ÙËÓ ·ÙÔÌÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ηٷÎÂÚÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÁÒÙÔ˘ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘. ™Â ·ÓÙȉȷÛÙÔÏ‹ Ì ÙÔÓ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi Ô˘ “ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È” ·fi Ù· ¿Óˆ –·fi Ì˯·-ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ΤډԢ˜ ›Ù ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜– Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›··fi Ù· οو (ÊÔÚ¤·˜ Î·È ¤ÚÁÔ) ·ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ¿ÓÙ·˘·ÚÎÙ‹ Èı·ÓfiÙËÙ· ·ÏÏÔÙÚ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎÔ‡ ̤-ÛÔ˘ Î·È Ù˘ ȉ¤·˜. ŸÌˆ˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÂÚ·Ù¿ÂÈ ¿Óˆ ÛÂÏÂÙfi ÛÙÚÒÌ· ¿ÁÔ˘: ÔÈ ÛÂÈÚ‹Ó˜ Ù˘ ‰fiÍ·˜ Î·È ÙÔ˘ ̄ Ú‹-Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ‰¤ÏÂ·Ú ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ªÔÏÏÒ¯.

H ÏÔÁÈ΋ ÙˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ı¿̷ÙÔ˜ ˘·ÎÔ‡-ÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙÔ Î¤Ú‰Ô˜. ¢ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ Ù›ÔÙ· Ó· ¿ÂÈ ̄ ·-

̤ÓÔ, ·ÎfiÌ· Î·È fi„ÂȘ Ô˘ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ·ÓÙÈÙ›ıÂÓÙ·È Û’·˘Ùfi. √ ηÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ Û·Ó ÙËÓ ·ÌÔÈ‚¿‰· ·Îfi-Ì· Î·È ÂΛÓÔ Ô˘ Â›Ó·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘. ¶fiÛÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜Ô˘ÏÒÓÙ·˜ ·ӷÛÙ·ÙÈÏ›ÎÈ ‰ÂÓ ·ÂΉ‡ıËÎ·Ó ÙÔÓ ·ÏÈfiÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ Î·È ÍÂÔ˘Ï‹ıËÎ·Ó ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿Ô˘ ‚Ú›˙·ÓÂ; °È· fiÏ· ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ηٿÏÏËÏ· Ê›ÏÙÚ· ÂÓ-ۈ̿وÛ˘: ÙÔ ÚÂ̤ÙÈÎÔ Á›ÓÂÙ·È ÊÔÏÎÏfiÚ ·ÊÔ‡ ÚÒÙ··ÔÊÏÔȈı› ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘ ηٷÁˆÁ‹ Î·È ·-Ú·‰Ôı› ·Ó·Î˘Îψ̤ÓÔ Î·È ·Ì·Ï·ÚÈṲ̂ÓÔ Î·Ù¿ÏÏËÏ·ˆ˜ ·Î›Ó‰˘ÓÔ ÚÔ˚fiÓ ÌÈÌËÙÈ΋˜. ŸÌÔÈ·, ÔÈ ÌÏÔ‡˙˜ Ì ÙËÊÈÁÔ‡Ú· ÙÔ˘ ∆Û ‹ ·ÎfiÌ· ÙÔ ·ÓÙÈÔÏÂÌÈÎfi ̤ÓÔ˜ ηÏÏÈ-Ù¯ÓÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ ̆ªÔ˘ ̃ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û Ìfi‰· mainstream,ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ·fi ÂÓÔ¯ÏËÙÈ΋ ÂÁÎÔÏÒÓÂÙ·È ÛÙÔ Û‡-ÛÙËÌ· Ô˘ ÙË ‰È·ÛÙÚ‚ÏÒÓÂÈ Î·È ÙËÓ ÂÎÙÔÓÒÓÂÈ. ∞˘Ùfi Ô˘ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ̤ÓÂÈ Â›Ó·È Ë Ì˘Úˆ‰È¿ ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÎÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Â›Ó·È Ë ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁÒÓ: ·˘ÙÔ› Â›Ó·È Ô Â˘·›ÛıËÙÔ˜ ÎÚ›ÎÔ˜ ÂËÚ·ÛÌÔ‡ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÏfiÁˆ Ù˘ Û˘Ì‚ÔÏÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ Ô˘ η٤¯Ô˘ÓÎ·È Ù˘ ÂӉȿÌÂÛ˘ ı¤Û˘ ÛÙËÓ ·Ï˘Û›‰· ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ∏

ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘˜ –›‰ˆÏ·– Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È Î·Ù·Û΢‹Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜, Ù¯ÓËÙ¿ ‰ÈÔÁΈ̤ÓË ·fiÙÔ˘˜ image makers. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó›-ÛÙ·Ù·È ÛÙÔ Ò˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı· Û˘ÌÂÚÈÊÂÚıÔ‡Ó: ·Ó·ÊÔÚÈ-ο Ì ÙÔ˘˜ ÚÂ̤Ù˜, ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ·˘ÙÔ› ¤ÁÈÓ·Ó Ì¤-ÚÔ˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜, ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ º¿Ú·˜, ¤Ó·Ó ¿Ù˘Ô ÎÒ‰Èη ÙÈÌ‹˜ ηȷÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜. ¶·ÚfiÌÔÈ· Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙËÓ ÂÚ›-ÙˆÛË ÙÔ˘ Manu Chao Ô˘ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÏ˘ÂıÓÈ΋¤ÊÙÈ·ÍÂ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈ΋ ÎÔÏÂÎÙ›‚· ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ηÏ-ÏÈÙ¤¯Ó˜ ¤Ú· Î·È ¤Íˆ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ΢ÎÏÒÌ·Ù·. •Âοı·ÚË ÛÙ¿ÛË Û˘ÓÈÛÙ¿ Î·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ-Ú·Ù›· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜: ·ÚÎÂÙÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ÓÙÔ˘˜ Î·È Û ›ÛÌ· ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÙÔ Ï¤Ó ÍÂοı·Ú·: “ËÂÙ·ÈÚ›· ÛÎÔÙÒÓÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È fi¯È Ë ÂÈÚ·Ù›·”. ¶Ú¤-ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÏËÙfi ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÔÈÔ˜ ·‚·ÓÙ¿ÚÂÈÙȘ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜, ÙÈ Ï¤ÂÈ, ˆ˜ ‰Ú· ÔÏÈÙÈο. ∞ÎfiÌ· ηȤÙÛÈ ÔÈ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Â›Ó·È ÏÂÙ¤˜. ™ÙÔ˘˜ ̆ Ô-„È·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ÌfiÓÔ ı˘Ìˉ›· ·ÏÏ¿ Î·È ·Ë‰›· ÌÔÚ› Ó· ÚÔ-ηϤÛÂÈ Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Bono ÙˆÓ U2 Ì ÙÔÓ ¶¿· ‹ ÙÔÓBush. “¶Â˜ ÌÔ˘ Ì ÔÈ·ÓÔ‡ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ›۷È;” ϤÂÈ ÙÔ ÔÌfi-ÙÈÙÏÔ work song ÙÔ˘ 1931 ÚÔÙÔ‡ Á›ÓÂÈ ˘fiÎÚÔ˘ÛË Û‰ȷÊËÌÈÛÙÈ΋ η̿ÓÈ· ÙÔ 2005 !!!!

™Â ÌÈ· Ï‹Úˆ˜ ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ÓË Î·È ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÔ-¯‹ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÓÔ‡Ó ··Ú·Ù‹ÚËÙ˜ Ù¤ÙÔȘ

Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙȘ ·ӷ-ÛÙ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÚÒÓ˜ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÎÏ·Ú›Ó· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ··ÊÂÓÙÈο ÙˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ. √ ˘Ô„È·Ṳ̂ÓÔ˜ ı·ً˜-·ÎÚÔ·Ù‹˜ Ú¤ÂÈ “Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ ›Ûˆ ·fi ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜”, Ó·ÌËÓ Ì¤ÓÂÈ ··ı‹˜, Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÛÙ¿ÛË ˙ˆ‹˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜“ÔÈÔ˜-Â›Ó·È ÙÈ-ÁÈ·Ù›”, Ó· ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È ÌÔ¸ÎÔÙ¿ÚÔÓÙ·˜Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈο ÚfiÙ˘· ·ÏÏ¿ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ì·˙› Ì¿ÏÏÔ˘˜ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚfiÙ·ÛË. ∞ÏÏ¿ Î·È ·˘Ùfi ı· ›ӷÈÂÏÏȤ˜ ·Ó ‰ÂÓ ‚ÁÂÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ∫fiÓÙÚ· ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋¯·‚Ô‡˙· Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ, Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÌÂÙÔ˘˜ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌÔÚÊÔ-ÔÈËı› ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ÛÙ¤ÎÈ· fi-Ï˘, Ô¿ÛÂȘ ÂχıÂÚÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÓÙÈÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÚÔ˚fiÓÙ· ·ÓÙÈ·ÏÏÔÙÚ›ˆÛ˘ ·fi Ù· Î¿ÙˆÎ·È ÂÍÒÛÙÚÂÊ·. “™Â ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜, Ë ÌfiÓËÚ·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· Â›Ó·È Ë ÔÌÔÚÊÈ¿” ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û ÔPhil Ochs ÙÔ 1960. ∏ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ‰È·-ÎÚÈÙÔ‡, Ë ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ı· ÚÔÛı¤Ù·ÌÂ. ŒÙÛÈ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Á›-ÓÂÙ·È ̆ fiÎÚÔ˘ÛË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÚÈÓ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ Ì¿¯Ë.√È ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ÈÛ·ÓÈÎfi ÂÌʇÏÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ Úfi-ÛÊ·Ù˜ ÙˆÓ ·ÚÈÛÈÓÒÓ ÁΤÙÔ Â›¯·Ó Ù¤ÙÔÈ· ̆ fiÎÚÔ˘ÛË. ∏ÌÔ˘ÛÈ΋ Â›Ó·È ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi ·ÏÊ¿‚ËÙÔ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙËÓηٷ›ÂÛË, ¤ÁÈÓ ÌÈ· ÂͤÁÂÚÛË Î·È Ë ›‰È·. ™Â ¤Ó·Ó ¯ıÚÈÎfi Ï·Ó‹ÙË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó “·ÂÏ¢ıÂÚˆı›”ÔÏÏ¿ Ù¤Ú·Ù· ·˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ó· ·›ÍÂÈ ÙÔÓ ÚfiÏÔÙ˘: we will meet at the baricades - THE EX.

∆¿Î˘ ÕÎÔ˜ (ÌÔ˘ÛÈÎfi˜)

ÙÔ˘ ∞ÓÚ› ∞‚ÚfiÓ(ÌÙÊÚ. ∑‹Û˘ ™·Ú›Î·˜, ÂΉ. ¶·ÓÔÙÈÎfiÓ 2006)

¶ÚfiÛÊ·Ù· ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ¶·ÓÔÙÈ-ÎfiÓ, Û ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ∑‹ÛË ™·Ú›Î·, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∞ÓÚ›∞‚ÚfiÓ, ª·Í ™Ù›ÚÓÂÚ ‹ Ë ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ÌˉÂÓfi˜. ¶Úfi-ÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ÂÚÈÂÎÙÈ΋ ÌÔÓÔÁÚ·Ê›· ÛÙËÓÔÔ›· Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ,ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ™Ù›ÚÓÂÚ Ì ÙÔÓ (·ÙÔÌÈÎÈÛÙÈÎfi) ·Ó·Ú¯È-ÛÌfi, ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ó·Ú¯ÈÎÔ‡˜(.¯. ¶ÚÔ˘ÓÙfiÓ), ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ Ô˘ ¿ÛÎËÛ Û ÛÔ˘-‰·›· Ó‡̷ٷ fiˆ˜ Ô ¡›ÙÛÂ, ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ‰È·Ì¿¯Ë ÙÔ˘Ì ÙÔÓ ª·ÚÍ, Ô˘ ·Ó¿ÁηÛ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ó· ·ÊÈÂ-

ÚÒÛÂÈ ÛÙËÓ °ÂÚÌ·ÓÈ΋ π‰ÂÔÏÔÁ›· 450 ÛÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· Ó·ÂÈÙÂı› ÛÙÔÓ ™Ù›ÚÓÂÚØ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ, ›Û˘, ÙÔ ÁÂÓÈ-ÎfiÙÂÚÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Îϛ̷ ÙˆÓ ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ ÂÁÂÏÈ·ÓÒÓ,̤۷ ·’ ÙÔ ÔÔ›Ô ÍÂˉ¿ Ë ÛΤ„Ë ÙÔ˘ ™Ù›ÚÓÂÚ, ·ÏÏ¿Î·È ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ̆ fiÏÔÈÔ˘˜ ÂÁÂÏÈ·ÓÔ‡˜(.¯. Ì ÙÔÓ ª¿Ô˘ÂÚ ‹ Ì ÙÔÓ ºfi˘ÂÚÌ·¯), ÂÓÒ ·-Ú¿ÏÏËÏ· οÓÂÈ ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ™Ù›ÚÓÂÚ: «∏ Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ·Ú¯‹ Ù˘ ÂÎ-·›‰Â˘Û‹˜ Ì·˜» –΢ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ·fi ÙÔÓ∂χıÂÚÔ ∆‡Ô– Î·È «∆¤¯ÓË Î·È £ÚËÛΛ·» –›¯Â ‰Ë-ÌÔÛÈ¢Ù› ÛÙÔ 2Ô Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ¶·ÓÔÙÈÎfiÓ–Î·È Ê˘ÛÈο Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Î¿ˆ˜ ÂÎÙÂÓ¤ÛÙÂÚ· ÙÔ opusmagnum ÙÔ˘ ™Ù›ÚÓÂÚ, ÙÔ ÂÚÈ‚fiËÙÔ «√ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ηÈË È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘», Ô˘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÔÏfi-

ÎÏËÚÔ ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜ Î·È ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο (ÂΉ.£‡Ú·ıÂÓ, ÌÙÊÚ. ∑. ™·Ú›Î·˜). ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ «ªÔÓ·‰ÈÎÔ‡»Î·È Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ∞ÓÚ› ∞‚ÚfiÓ,ÌÔÚ› –Î·È Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜ Â›Ó·È ̄ Ú‹ÛÈÌÔ– Ó· ·Ú-¯›ÛÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÈ· „‡¯Ú·ÈÌË Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Û˘˙‹-ÙËÛË ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ È‰ÈfiÚÚ˘ıÌÔ ÛÙÔ¯·ÛÙ‹ Ô˘ ÙfiÛÔ˘˜Î·È ÙfiÛÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÂËÚ¿ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙfiÛÔ Ôχ ¤¯ÂÈηÙËÁÔÚËı›, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ‰·ÈÌÔÓÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ·ÁÈÔ-ÔÈ‹ÛÂȘ fiˆ˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ, ·fi ·ÓıÚÒ-Ô˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ‰È·-‚¿ÛÂÈ Ù›ÔÙ· ‰ÈÎfi ÙÔ˘.

M. ™ˆÙËÚ›Ô˘

µÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË

¶ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜

∞fi ÙÔ ÚÂ̤ÙÈÎÔ

ÛÙÔ Manu Chao

ª·Í ™Ù›ÚÓÂÚ ‹ ∏ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ÌˉÂÓfi˜

2233π √ À § ∏ ™ - ∞ À ° √ À ™ ∆ √ ™ 2 0 0 6 || ¶¶ √√ §§ ππ ∆∆ ππ ™™ ªª √√ ™™ ||

11993366

TT··ÈÈÓÓ››Â˜̃::

– NOSOTROS SOMOS ASÍ – CARNE DE FIERAS

¡¡ÙÙÔÔÎ΢̆ÌÌ··ÓÓÙÙ¤¤ÚÚ::

– AGUILUCHOS DE LA FAI POR TIERRAS DEARAGÓN (Nº 1) – AGUILUCHOS DE LA FAIPOR TIERRAS DE ARAGÓN (Nº 2) – AGUI-LUCHOS DE LA FAI POR TIERRAS DEARAGÓN (Nº 3) – ALERTA – ARAGÓN TRA-BAJA Y LUCHA – CNT/FAI AYUDA MADRID –BAJO EL SIGNO LIBERTARIO – BARCELO-NA TRABAJA PARA EL FRENTE – LA BATA-LLA DE FARLETE – EL BOMBARDEO DEAPIÉS – CASTILLA LIBERTARIA – CASTILLASE LIBERTA – LA CONQUISTA DE CARRAS-CAL DE CHIMILLAS – EL ENTIERRO DE DU-

RRUTI – ESPAÑA GRÁFICA (ÛÂÈÚ¿ ÓÙÔÎ˘Ì·-ÓÙ¤Ú) – GESTAS PROLETARIAS – EL INSTI-TURO REGIONAL AGROPECUARIO – INTE-LECTUALES – MADRID TUMBA DEL FASCIO(Documental Nº 1-7) – MILICIAS ANTIFAS-CISTAS EN ARAGÓN – PROSTITUCIÓN –MOVIMIENTO REVOLUCIONARIO EN BAR-CELONA – SIÉTAMO – ESPAÑA – SOLIDA-RIDAD DEL PUEBLO HACIA LAS VÍCTIMASDEL FASCISMO – EL ÚTLIMO MINUTO

11993377

TT··ÈÈÓÓ››Â˜̃::

– AURORA DE ESPERANZA – CAÍN – CATA-LUÑA – EN LA BRECHA – LIBERACIÓN –NUESTRO CULPABLE – PAQUETE, ELFOTÓGRAFO PÚBLICO NÚMERO UNO –

REMEMBER – LA ÚTLIMA – ¿Y TÚ QUÉ HA-CES?

¡¡ÙÙÔÔÎ΢̆ÌÌ··ÓÓÙÙ¤¤ÚÚ:::

– EL ACERO LIBERTARIO – ALAS NEGRAS– ASÍ VENCEREMOS – A CALL TO ARMS –CARBÓN VEGETAL – EL CERCO DE HUES-CA – LA COLUMNA DE HIERRO (HACIA TE-RUEL) – COMO FIERAS – CONGRESO DEACTIVISTAS INTERNACIONALES – CRIMEAGAINST MADRID – ¡CRIMINALES! (BOM-BARDEO DE BARCELONA) – 19 DE JULIO –DIVISIÓN HEROÍCA(EN EL FRENTE DE HUES-CA) – LAS DOCE PALABRAS DE LA VICTO-RIA/ HOMENAJE A PESTAÑA – EL EJÉRCI-TO DE LA VICTORIA. UN EPISODIO: CASAAMBROSIO – ESPAÑA GRÁFICA (ÛÂÈÚ¿ÓÙÔÎ˘Ì·ÓÙ¤Ú) – EVACUACIÓN – FORJANDOLA VICTORIA – FRENTE DE TERUEL – EL

FRENTE Y LA RETAGUARDIA – FURY OVERSPAIN – GANADERÍA – EL GENERAL POZASVISITA EL FRENTE DE ARAGÓN – HAM-BRIENTOS DEL MUNDO – HECHOS – HIJOSDEL PUEBLO – FORTIFICADORES DE MA-DRID – MADERA – MADRID HEROICO – MA-DRID SUFRIDO Y HEROICO – MADRID TUM-BA DEL FASCIO (Documental Nº 8-9) – MA-RIMBA – MOMENTOS DE ESPAÑA – MOTO-RES DE AVIACIÓN – NATURALEZA – NUES-TRO VÉRTICE – OLIVOS Y ACEITE – RE-SURGIMIENTO – SALVAGUARDA DEL MILI-CIANO – LA SILLA VACÍA– SOLIDARIDAD VA-LENCIANA – TERUEL HA CAÍDO – TERUELPOR LA REPÚBLICA – LA TOMA DE TERUEL– TRES PUNTOS DE LUCHA – VALENCIA YSUS NARANJOS – 20 DE NOVIEMBRE – 20DE NOVIEMBRE DE 1936 ¿TE ACUERDASDE ESTA FECHA COMPAÑERO?

11993388

TT··ÈÈÓÓ››Â˜̃::

– BARRIOS BAJOS – ¡NO QUIERO... NO QUIERO!

¡¡ÙÙÔÔÎ΢̆ÌÌ··ÓÓÙÙ¤¤ÚÚ::

– SPAIN FIGHTS ON – AQUELLAS MILICIAS– ASÍ NACIÓ UNA INDUSTRIA – ASÍ VIVE CA-TALUÑA (Vida y moral de la retaguardia) –BAJO LAS BOMBAS FASCISTAS – BOMBASSOBRE EL EBRO – ESPAÑA GRÁFICA (ÛÂÈÚ¿ÓÙÔÎ˘Ì·ÓÙ¤Ú) – FRENTE LIBERTARIO – IMÁGE-NES DE RETAGUARDIA – 1937: TRES FE-CHAS GLORIOSAS – VOLUNTARIOS DE LALIBERTAD

πÛ·Ó›· ‘36 Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜

™ ÙȘ 23 IÔ‡ÏË 1936 ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·-Ó›· ÙÔ˘ ı¿̷ÙÔ˜ Ù˘ B·ÚÎÂÏÒÓ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔ-

ÔÈÔ‡Ó Û˘ÓÂχÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔÙ˘ ÎÔÏÂÎÙÈ‚ÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ Ù˘ (ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿-ÊÔ˜, ı¤·ÙÚÔ, ÌÔ˘ÛÈ΋…). YÈÔıÂÙÔ‡Ó ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ™˘-ÓÔÌÔÛÔӉȷ΋˜ £ÂÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ EÏ¢ıÂÚÈ·ÎÔ‡ KÔÌ-ÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ ̆™˘ÓÂ‰Ú›Ô ̆ÙË ̃Z·Ú·ÁfiÛ· ÙË ̃CNT (M¿Ë˜1936): ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È Ë ·ÙÔÌÈ΋ ȉÈÔÎÙËÛ›·, ÔÈ ÔÈÎÔÓÔ-ÌÈΤ˜ Î·È ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ, Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛËÎ·È Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜.K·Úfi˜ Ù˘ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ·˘Ùԉȇı˘ÓÛ˘ Â›Ó·È Ó¤Â˜ı·ÙÚÈΤ˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ Ô˘ ·fi ÙȘ 15A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·È Ì ·Ê›Û˜,·ÏÏ¿, ÛÙ·‰È·Î¿, Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜.K·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È Ù¯ÓÈÎÔ› Û˘Ó·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÚÈÂ-¯fiÌÂÓÔ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Î·È ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ηÈÙË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·Ùfi-ÙËÙ· ÁÈ· ÂχıÂÚË ¤ÎÊÚ·ÛË, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÈÛfiÙËÙ·˜. OÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ ÎÔÏÏÂÎÙÈ-‚ÔÔÈË̤ÓÔ ÙÔ̤· ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ıÂ·Ì¿ÙˆÓ ÛÙË B·Ú-ÎÂÏÒÓË Êı¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ‰¤Î· ̄ ÈÏÈ¿‰Â˜! H ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ-΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ fiÏË ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘SIE Films (SIE: ™˘Ó‰ÈοÙÔ BÈÔÌ˯·Ó›·˜ £Â¿Ì·ÙÔ˜). ¶·-Ú¿ÏÏËÏ·, Ë CNT Î·È Ë FAI ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÙ·È-Ú›˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ™ÙË M·‰Ú›ÙË, Ë CNT Û˘ÁÎÚÔÙ› ÙȘÂÙ·ÈÚ›˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ FRIEP (TÔÈ΋ OÌÔÛÔÓ‰›· BÈÔ-

Ì˯·Ó›·˜ ¢ËÌfiÛÈˆÓ £Â·Ì¿ÙˆÓ) Î·È «Spartacus». HCNT ÙË ̃B·ÚÎÂÏÒÓË ,̃ ÙÈ̃ «Estudios Orphea» Î·È «Trilla». M¤Û· Û ‰¤Î· Ì‹Ó˜, ·fi ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1936 ̤-¯ÚÈ ÙÔ M¿Ë ÙÔ˘ 1937, Ù· ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÙˆÓ ·Ó·Ú¯ÔÛ˘Ó‰È-ηÏÈÛÙÒÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó 84 Ù›ÙÏÔ˘˜ (ÔÈ 60 ÛÙË B·ÚÎÂ-ÏÒÓË Î·È ÔÈ 24 ÛÙË M·‰Ú›ÙË): ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ Ù˘ Û˘ÓÔ-ÏÈ΋˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÛÙ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ÔϤÌÔ˘.H ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ Ù·ÈÓ›· «A˘Á‹ Ù˘ EÏ›‰·˜» (Aurorade ∂speranza) ÙÔ˘ Antonio Sau ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı›ÚÔ¿ÁÁÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ ÓÂÔÚ·ÏÈÛÌÔ‡. °˘Ú›ÛÙËΠÙÔ1937 ·fi ÙË SIE Films Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÎÚÈÙÈÎÔ‡˜ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ÛÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ٷÈӛ˜ ÙˆÓ 100 ¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ˘ ÈÛ·ÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿-ÊÔ˘. AÊËÁÂ›Ù·È ÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ÂÚÁ¿ÙË ÛÙË B·ÚÎÂÏÒÓËÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿ÓÂÚÁÔ˜ fiÙ·Ó ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰Ô˘Ï‡ÂÈ. •ÂÂÚÓ¿ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔ-ÓÙ·˜ Û¯¤ÛÂȘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜.ŸÏÔÈ Ì·˙›, ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ «ÔÚ›· Ù˘ ›ӷ˜» ÚÔ˜ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·.™ÙȘ 8 IÔ‡ÏË ÙÔ˘ 1937, ÛÙË B·ÚÎÂÏÒÓË, Û˘ÁÎÚÔÙ›ٷÈË FNIEP –EıÓÈ΋ OÌÔÛÔÓ‰›· BÈÔÌ˯·Ó›·˜ ¢ËÌfiÛȈӣ·̿وӖ, Ì ÛÎÔfi ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ÛÂÂıÓÈÎfi ›‰Ô. ™Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘ FNIEP Û˘ÁÎÚÔÙ›ٷÈË EÈÙÚÔ‹ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ ÔÔ›·

Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ë SIE Films ÙË ̃B·ÚÎÂÏÒÓË ̃Î·È Ë SpartacusÙ˘ M·‰Ú›Ù˘. TÔ ™˘Ó‰ÈοÙÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÛÙÔ‡-ÓÙÈÔ Ì ÙÚ›· Ï·ÙÒ ÁÈ· Á˘Ú›ÛÌ·Ù·, ηıÒ˜ Î·È ¯ÒÚÔ˘˜ÛÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ Montjuic ÁÈ· Â͈ÙÂÚÈο Á˘Ú›ÛÌ·Ù·. ºÙÈ¿-¯ÓÔÓÙ·È ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ηٷÛ΢‹ Î·È ÂÈÛ΢‹ ÌË-¯·ÓÒÓ ÂÈÎÔÓÔÏË„›·˜ Î·È Ë¯ÔÏË„›·˜, ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÁÈ· ÓÙÔ˘-ÌÏ¿ÚÈÛÌ·, ͢ÏÔ˘ÚÁ›·, ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁ›·, ÂȉÈÎÔ› ı¿Ï·-ÌÔÈ Ë¯ÔÏË„›·˜, ·›ıÔ˘Û˜ ÚÔ‚ÔÏÒÓ, ÔÌ¿‰Â˜ ÁÈ· Ù·ÛÂÓ¿ÚÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜, ‰È¿ÊÔÚ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÎÏ.«£¤ÏÔ˘ÌÂ Ë Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ó· Â›Ó·È ·Ó¿-ÏÔÁË Ì ÙËÓ ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ ‰˘Ó·-ÙfiÙËÙ˜ Î·È ·ÓÒÙÂÚË ·fi ÙË ÚÒÛÈÎË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Â-ÚȯfiÌÂÓÔ…».H ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Êı›-ÓÔ˘Û· ÔÚ›· ÌÂÙ¿ ÙË ÛÙ·ÏÈÓÈ΋ ·ÓÙ·ӿÛÙ·ÛË ÙÔM¿Ë ÙÔ˘ 1937 Î·È ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÔÈÛıÔ¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ·-Ó·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. AÏÏ¿ ·˘Ùfi Â›Ó·È ı¤Ì· ÁÈ·¤Ó· ¿ÏÏÔ ¿ÚıÚÔ…

√ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ‹˜ Armand Guerra™ËÌ·ÓÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÈÛ·ÓÈ΋˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ·-Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ‹Ù·Ó Ô ·Ó·Ú¯ÈÎfi˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘Armand Guerra, Ô ÔÔ›Ô˜, fiÙ·Ó ÂΉËÏÒıËΠÙÔ Ú·-ÍÈÎfiËÌ· ÙÔ˘ ºÚ¿ÓÎÔ, ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙË M·‰Ú›ÙË Á˘Ú›-˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Carne de Fieras. M·¯ËÙÈÎfi˜ ·ÁˆÓÈ-ÛÙ‹˜, ÂÁη٤ÏÂÈ„Â Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈÛÙÔÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ÍÂÛËΈÌfi, ·ÚÁfiÙÂÚ· fï˜, Ì ÙËÓÚÔÙÚÔ‹ Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ CNT, ¤ÛÙÚ„ÂÛÙ· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· Î·È Ù· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛÂ. O Armand Guerra(ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ fiÓÔÌ· ‹Ù·Ó José Calvo), ›¯Â ÁÂÓ-ÓËı› ÛÙË B·Ï¤ÓÛÈ· ÙÔ 1886. ¢Ô˘Ï‡ÂÈ ˆ˜ ËıÔÔÈfi˜Î·È ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ·fi ÙÔ 1913 ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, fiÔ˘ Úˆ-ÙÔÛÙ·Ù› ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ KÔÔÂ-Ú·Ù›‚·˜ ÙÔ˘ §·Ô‡ (U.C.C.E.) Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘1Ô˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ fiÏÂÌÔ˘ ›¯Â ·Ú¿ÁÂÈ ÙȘ Ù·Èӛ˜ Lesmiséres de l’aiguille, Le vieux docker Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤-ÚÔ˜ ÌÈ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ KÔÌÌÔ‡Ó·. TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ̤ÚÔ˜ ‰Â Á˘Ú›ÛÙËΠÔÙ¤: ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ô-

ϤÌÔ˘ ÔÈ ÂıÓÈÎÈÛÙ¤˜ η٤ÛÙÚ„·Ó Ù· ·ÚÓËÙÈο ÙˆÓ Ù·È-ÓÈÒÓ Ù˘ U.C.C.E. Î·È Ë KÔÔÂÚ·Ù›‚· ‰È·Ï‡ıËÎÂ. AfiÙÔ 1923 ˆ˜ ÙÔ 1932 Ô Armand Guerra ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÛÙÔBÂÚÔÏ›ÓÔ, ÛÙ· ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Ù˘ UFA. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÈ-ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ IÛ·Ó›·, fiÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ «§·˚ÎfiIÛ·ÓÈÎfi KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ». EȯÂÈÚ› ¯ˆÚ›˜ ÂÈÙ˘¯›·Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÛÙË M·‰Ú›ÙË Î·È ÙË B·Ï¤ÓÛÈ·. MÂÙ¿ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· Ù˘ ·ӿÛÙ·Û˘, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ Carne de Fieras, ÎÈÓËÌ·-ÙÔÁÚ·Ê› ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÓÙÔÎ˘Ì·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙȘ CNT-FAI. OArmand Guerra, ηٷÙÔË̤ÓÔ˜ ۈ̷ÙÈο Î·È „˘¯Èο,Âı·›ÓÂÈ ÙÔ 1939. H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ Ù·ÈÓ›·, Carne deFieras, Ô˘ ›¯Â ¯·ı› ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔ-Ú›·˜ ÙÔ˘ ºÚ¿ÓÎÔ, ·ÔηٷÛÙ¿ıËÎÂ Î·È Â·Ó·Î˘ÎÏÔ-ÊfiÚËÛ ÙÔ 1992 ·fi ÙÔÓ Ferran Alberich.

∆· ÛÙÔȯ›· ·ÓÙÏ‹ıËÎ·Ó ·fi Û¯ÂÙÈÎfi ·ÊȤڈ̷ ÛÙËÓ ÈÛÙÔ-ÛÂÏ›‰· Ù˘ Coordinadora Nacional de Artes Graficas,Comunicacion y Espectaculos Ù˘ CNT .http://www.cnt.es/latiradepapel/

Afi ÙÔÓ IÔ‡ÏË ÙÔ˘ 1936 ̤¯ÚÈ ÙÔ M¿Ë ÙÔ˘ 1937, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÈÛ·ÓÈ΋˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ‚ÈÔ-Ì˯·Ó›·˜ ¤Ú·Û ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ, ¯¿ÚË ÛÙÔ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙˆÓ CNT-FAI Ô˘ ηٿÚÁË-Û·Ó ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ȉÈÔÎÙËÛ›· ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜.K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ë ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÚÔ˘Û›·Û ÌÂÁ¿ÏË ¿ÓÔ‰Ô: Û¯Â-‰fiÓ ÂÓÂÓ‹ÓÙ· Ù·Èӛ˜ ÌÈÎÚÔ‡ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ Û ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‹Ù·ÓÓÔÎ˘Ì·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ˜ fi„ÂȘ Ù˘ ·ӿÛÙ·Û˘ («TÔ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ· ÛÙË B·ÚÎÂÏÒÓË», «OÈÎÔÏÂÎÙ›‚˜ Ù˘ AÚ·ÁˆÓ›·˜»…) Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ («OÈ ·ÓÙÈÊ·ÛÈÛÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÔÊ˘Ï·Î¤˜Ù˘ AÚ·ÁˆÓ›·˜», «T· ·ÂÙfiÔ˘Ï· Ù˘ FAI», «M·‰Ú›ÙË: Ù¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ Ê·ÛÈÛÌÔ‡»…), ·ÏÏ¿ Á˘Ú›ÛÙËηÓ›Û˘ Έ̈‰›Â˜, Ù·Èӛ˜ ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ Î·È Ê·ÓÙ·Û›·˜, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÛÙÔ Ó‡̷ Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Á¿Ï-ÏˆÓ ÛÎËÓÔıÂÙÒÓ (Vigo, Carné Clair, Renoir...) Ù˘ ÂÔ¯‹˜. OÚÈṲ̂Ó˜, fiˆ˜ Ë «A˘Á‹ Ù˘ EÏ›‰·˜»(Aurora de Esperanza), ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó ÚÔ¿ÁÁÂÏÔÈ ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ ÓÂÔÚ·ÏÈÛÌÔ‡.

∆·Èӛ˜ Î·È ÓÙÔÎ˘Ì·ÓÙ¤Ú Ô˘ Á˘Ú›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙȘ ·Ó·Ú¯ÔÛ˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ ÎÔÏÂÎÙ›‚˜ 1936-1938

2244 π √ À § ∏ ™ - ∞ À ° √ À ™ ∆ √ ™ 2 0 0 6

√È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÈÛ·ÓÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË Û˘Ó‹-

ıˆ˜ ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ηÈ

ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ “ÂÓ‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜” ÙˆÓ ·Ó·Ú¯Ô-

Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÂ-

ÏÒÓ ÙˆÓ CNT/FAI ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÛÙÔ ·Ó ÙÂÏÈ-

ο ÔÈ ·Ó·Ú¯ÔÛ˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ı· ¤Ú ӷ ›¯·Ó

ηٷϿ‚ÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ‹ ÔÈ· ÛÙ¿ÛË ı· ¤ÚÂÂ

Ó· ›¯·Ó ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÛÙ·ÏÈÓÈÎÔ‡˜.

∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ·, ÔÈ ÙÚ›˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ÙÔ˘

‘36 ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ·ÓÒÙÂÚÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÔÚÁ·-

ӈ̤Ó˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ªÈ· ·fi ÙȘ Ï›-

Á˜ ·Èٛ˜ Ô˘ Û οÓÔ˘Ó Ó· ÌËÓ ÓÙÚ¤ÂÛ·È Ô˘

·ÔÙÂÏ›˜ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ›‰Ô˘˜…

ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·, ›Ûˆ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈÎÚ‹ ÙÂÏÈο

ÛËÌ·Û›· Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ̇ ËÙ‹Ì·Ù· Ù·ÎÙÈ΋˜. ŒÙÛÈ

ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, ÌÈ· ÈÔ ·ÎÚ·›· ÛÙ¿ÛË ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙˆÓ

·Ó·Ú¯ÔÛ˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ‰ÂÓ ı· ¤-

ÊÂÚ ηÌÌ›· ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·,

ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ Ô Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi˜ ÍÂÛËΈÌfi˜ ‰ÂÓ

ηٿÊÂÚ ӷ ‰È·Û¯›ÛÂÈ Ù· ÈÛ·ÓÈο Û‡ÓÔÚ· ηÈ

Ó· Âͷψı› ¤Ú· ·fi ·˘Ù¿ (fiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ-

‰Ô¯‹ Ù˘ ηٿÏ˄˘ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È Ù˘ ÂÈ-

‚ÔÏ‹˜ ÌÈ·˜ ·Ó·Ú¯È΋˜ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜, ·˘Ùfi Ú·Á-

Ì·ÙÈο ı· ‹Ù·Ó ·fiÏ˘ÙË ÚÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ È‰·ÓÈÎÒÓ).

ªÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ӿÛÙ·ÛË;

ÿÛˆ˜ οÔÈ· ·fi Ù· Û¯¤‰È· Ù˘ FAI ÁÈ· Û˘ÓÂÚ-

Á·Û›· Ì ‚‰Ԣ›ÓÔ˘˜ ÛÙË µfiÚÂÈ· ∞ÊÚÈ΋ Î·È ¤Ó·Ú-

ÍË ·ÓÙÈ·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘ ÛÙȘ ÈÛ·ÓÈΤ˜

ÎÙ‹ÛÂȘ, Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË ÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ·ӿÛÙ·-

Û˘ ÛÙË §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋ Ó· Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó Û ·˘Ù‹

ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. ÿÛˆ˜ Î·È fi¯È. ∞˜ ÌËÓ Í¯ӿÌÂ

fiÙÈ ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ô˘ ÔÈ ·Ó·Ú¯ÈΤ˜ ÔÏÈÙÔÊ˘Ï·Î¤˜

Ì¿¯ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ∞Ú·ÁˆÓ›·, ÔÈ Á¿ÏÏÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ

·ÔÏ¿Ì‚·Ó·Ó ÙȘ ÚÒÙ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÌÂÙ’ ·Ô‰Ô-

¯ÒÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÙÔ §·˚Îfi ª¤ÙˆÔ

ÂÓÒ Û °ÂÚÌ·Ó›·, πÙ·Ï›· Î·È ™Ô‚ÈÂÙÈ΋ ŒÓˆÛË Ù·

ÂÚÁ·ÙÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù· ›¯·Ó Û˘ÓÙÚȂ›

οو ·fi ÙÔ˘˜ Ê·ÈÔÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ Ê·ÛÈÛÌÔ‡˜. ª‹-

ˆ˜ ÏÔÈfiÓ ÔÈ Î·ÈÚÔ› ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÒÚÈÌÔÈ ÁÈ· ·-

Ó¿ÛÙ·ÛË; ŒÓ· ·ÁÚÈÔÏÔ‡ÏÔ˘‰Ô Ô˘ ·Óı›˙ÂÈ Í¤ÚÂÈ

fiÙÈ Ë ̇ ˆ‹ ÙÔ˘ ı· ãÓ·È Û‡ÓÙÔÌË. °È· Ó’ ·Óı›ÛÂÈ Í·Ó¿,

Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ê˘Ï·¯ıÔ‡Ó ÔÈ Ú›˙˜ ÎÈ ÔÈ Î·ÚÔ› ÙÔ˘.

∞ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ÔÙÈ΋ Ô˘ ̤ÓÂÈ ÛÙË

ÛÙÈÁÌ‹, ÛÙÔ ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô Î·È fi¯È ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›·, Ô˘

·Ó·˙ËÙ¿ ‹ÚˆÂ˜ Î·È ÚÔ‰fiÙ˜, ·˜ ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘ÌÂ

ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Ô˘ Á¤ÓÓËÛÂ Ë ˘ÏÔÔÈË̤ÓË ÛÙËÓ

Ú¿ÍË ·Ó·Ú¯›·, fi¯È ÌfiÓÔ Î·Ù¿ ÙÔ Û‡ÓÙÔÌÔ Î·ÏÔ-

η›ÚÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËηÓ

Î·È ÛÙ· ÛÎÏËÚ¿ ¯ÚfiÓÈ· ηٷÛÙÔÏ‹˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡-

ıËÛ·Ó. ∞˜ ‰Ô‡Ì ÙȘ Ì˘ÚÈ¿‰Â˜ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ÌÂ-

Á·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ·ӷÛÙ·ÛÙÈÎÔ‡ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ

πÛÙÔÚ›·. ŒÓ· ÛˆÚfi Ù˘¯¤˜ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¿ÁÓˆ-

ÛÙ˜… Ÿˆ˜ Ë ÂÏ¢ıÂÚȷ΋ Âη›‰Â˘ÛË: ÚÈÓ

‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·, ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜ ÈÛ·Ófi˜ Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜

¤ÏÂÁ ̄ ·ÚÈÙÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ˆ˜ Ë ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· fiÛˆÓ

‹Ù·Ó ÙfiÙ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ› ÛÙËÓ ÈÛ·Ó›·, ÂÎÙfi˜ ·fi

ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ Ô˘ ÙÂÏ›ˆÛ·Ó ηıÔÏÈο ÎÔÏϤÁÈ·,

Ì·ı‹ÙÂ˘Û·Ó ÛÙ· «ÔÚıÔÏÔÁÈο» Û¯ÔÏ›· ÙˆÓ ·Ó·Ú-

¯ÈÎÒÓ. Ÿˆ˜ Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë (fi¯È Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë

ÛÂ Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ‹ Û «·ÁˆÓÈ˙fi-

ÌÂÓ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·») ·ÏÏ¿ Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ˆ˜ ·ÓıÚÒ-

ÈÓË ·Í›· Ô˘ ··ÓÙ¿ ÛÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ

ÂÁˆÈÛÌfi. Ÿˆ˜ ÙÔ Û˘ÓÔÌÔÛÔӉȷÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ

ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÛÌfi ηÈ

ÛÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ·ÓÔÚÁ·ÓˆÛÈ¿.ŒÓ· ÛˆÚfi Ù˘-

¯¤˜ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÛÎÂÌ̤ӷ ¿ÁÓˆÛÙ˜…

Ÿˆ˜ Ù· ÚÒÙ· ÛÙÚ·Ùfi‰· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÛÂ

Â˘Úˆ·˚Îfi ‰·ÊÔ˜ fiÔ˘ ÂÍÔÓÙÒıËÎ·Ó fiÛÔÈ Û‡-

ÓÙÚÔÊÔÈ Î·Ù¤Ê˘Á·Ó ÛÙË °·ÏÏ›· Î·È fiÔ˘ ÔÈ ÛÙ·-

ÏÈÓÈÎÔ› ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó ÒÛÙ ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›Â˜ Ó·

·Ú·‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ Ó·˙› Î·È Ó· ÛÊ·ÁÈ·ÛıÔ‡Ó Ì¤-

¯ÚȘ ÂÓfi˜ (ÁÈ· Ó· ÌË ÌÂÙ·‰Ôı› Ë ‰ÈÂıÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜

ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔ ·ÓÙÈÓ·˙ÈÛÙÈÎfi ·ÓÙ¿ÚÙÈÎÔ). Ÿˆ˜ ÔÈ

Û˘Óı‹Î˜ οو ·fi ÙȘ Ôԛ˜ Ë CNT Û˘Ó¤¯ÈÛÂ

Ó· ‰Ú· οو ·fi ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ ºÚ¿ÓÎÔ, ÔÚ-

Á·ÓÒÓÔÓÙ·˜ ·ÂÚÁ›Â˜(!) Î·È Û˘ÁÎÚÔÙÒÓÙ·˜ ¤Ó·

ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‰›ÎÙ˘Ô ·ÏÏËÏÔ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ̤۷ ·fi ÙȘ

ÂÈÙÚÔ¤˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. ™ÙËÓ Ú¿ÍË, Ù¤ÛÛÂÚȘ ‰Â-

ηÂÙ›·˜ ÊÚ·ÓÎÈ΋˜ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ηٿÊÂÚ·Ó ·Â›-

Úˆ˜ ÏÈÁfiÙÂÚ· Ï‹ÁÌ·Ù· ·fi fi,ÙÈ Ë Ï‹ıË Î·È Ë

·ÔÌfiÓˆÛË ÌÂÚÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈ΋˜-

ηٷӷψÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.

∞ÎfiÌ· Î·È ·Ó ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙÔÓ ÈÛ·ÓÈÎfi ·Ó·Ú¯ÔÛ˘Ó-

‰ÈηÏÈÛÌfi fi¯È ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù¿

ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ Î·ÙÒÙ·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘, ÙËÓ «Î˘-

‚ÂÚÓËÙÈ΋» ÙÔ˘ ÂÚ›Ô‰Ô, ·˘Ù‹ ̆ ‹ÚÍ ÙÔ ·ÓÒÙÂ-

ÚÔ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ¢·ÁÁÂÏ›˙ÂÙ·È Ë ·ÛÙÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·-

Ù›·. ∞Ó ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙȘ ¯ÂÈÚfi-

ÙÂÚ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡

‹ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ë ÛÂÏ›‰· ı· ÁÂÌ›˙ÂÈ

·fi ·›Ì·, ·¯ÚÂÈfiÙËÙ· Î·È ‚Ô‡ÚÎÔ…

∏ ·ӷÛÙ·ÙË̤ÓË πÛ·Ó›· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ·fiÚ-

ıËÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ Ù˘ √˘ÙÔ›·˜. ∆È Â›Ó·È Ë √˘ÙÔ›·;

∂›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ fiÛÔ ÙÔ ÏËÛÈ¿˙ÂȘ, ÙfiÛÔ ·ÔÌ·-

ÎÚ‡ÓÂÙ·È…–ª· ÙfiÙÂ, Û ÙÈ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ Ë √˘ÙÔ-

›·; –™Â οÓÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ¿˜…

Rosa del FuegoRosa del Fuego