lCác doanh nghiệp kỳ vọng Luật đầu tư sẽ tạo ra một môi trường đầu tư có tính cạnh tranh, ổn định, công bằng và an toàn.

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | http://sao.baophapluat.vn

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.344.0666 - 091.357.7883 l GIÁ: 6.800Đ

Số 326 (8.039) Thứ Bảy ngày 21/11/2020XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

ChÀO NGÀY mới

Sáng 20/11, Bộ Y tế tổ chức khai trương Cổngcông khai y tế tại địa chỉ https://con-

gkhaiyte.moh.gov.vn. Bộ trưởng Y tế NguyễnThanh Long khẳng định: “Chúng tôi coi đây làcuộc cách mạng”. (Trang 2)

Cuộc cách mạng trongngành Y

Bộ Công an đề nghị các tổ chức, đơn vị, cá nhântrong cả nước cảnh giác với các thủ đoạn lừa đảo

“khai thác kho báu”, tránh để bị lừa đảo, chiếm đoạttài sản. Số tiền, kho báu có trị giá từ hàng chục tỷ đếnhàng nghìn tỷ USD, EURO, Yên Nhật mà các đốitượng nêu trong các tờ trình, đơn đề nghị là bịa đặt.Theo Bộ Công an, thủ đoạn chung của các đối tượnglà thành lập doanh nghiệp, nhưng không có hoạt độngsản xuất, kinh doanh;...

Phát biểu tại Hội nghị liên kết phát triển du lịch giữaTP HCM và 8 tỉnh Đông Bắc được tổ chức hôm

qua (20/11), Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam nhấn mạnh,trong phát triển du lịch nói riêng, nhất thiết phải gìngiữ cho được những tài nguyên du lịch vô giá. Từngđịa phương phải có bước đi rất bài bản, “nếu chưa làmđược, chưa chắc chắn thì tạm lui lại”… (Trang 3)

Hôm qua (20/11), Đoàn công tác của Bộ Tư phápdo Thứ trưởng Nguyễn Khánh Ngọc dẫn đầu đã

làm việc với tỉnh Lai Châu về công tác đăng ký giaodịch bảo đảm bằng quyền sử dụng đất và tài sản gắnliền với đất và công tác kiểm tra, xử lý, rà soát, hệthống hóa văn bản quy phạm pháp luật. Cùng ngày,Thứ trưởng Bộ Tư pháp Mai Lương Khôi đã dẫn đầuđoàn công tác của Hội đồng phối hợp liên ngành vềtrợ giúp pháp lý trong hoạt động tố tụng Trung ươnglàm việc tại tỉnh Đắk Lắk. (Trang 5)

(Trang 14)

(Trang 13)

Lãnh đạo Bộ Tư pháp làm việc tại Lai Châu và Đắk Lắk

TRONG SỐ NÀY

3 đợt tập huấn phòng, chống covid-19 chuẩn bị SEa Games 31

6

đề xuất thành lập Quỹ phòng, chống thiên tai trung ương với vốn điều lệ 500 tỷ đồng

Yên Bái:

hợp tác xã toàn thắng khai thác tài nguyên không phép 14

2

cổNG côNG khai y tế:

Dễ dàng giám sát các dịch vụ y tế

phát triểN du Lịch:“Nếu chưa chắc chắn thì tạm lui”

Cảnh báo thủ đoạn lừa đảo hợp tác khai thác kho báu, di sản

Xây dựng Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh thành trung tâm đào tạo cán bộ chính trị lớn nhất của Đảng

Phát biểu tại Lễ kỷ niệm Ngày Nhà giáo Việt Nam (20/11) do Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh tổchức, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng Ban Tổ chức Trung ương Phạm Minh Chính

nhấn mạnh, dù năm nay, ảnh hưởng của dịch Covid-19 rất nặng nề nhưng đội ngũ nhà giáo, giảng viên vẫn nỗlực, phát huy truyền thống đáng tự hào, đạt được nhiều thành tích đáng kể. (Trang 3)

Dự thảo Nghị định quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầutư 2020 sẽ phải trình trong tháng 12 này để Chính phủ kịp ban hành trước thời điểmLuật có hiệu lực 1/1/2021. Tuy nhiên, nhiều nội dung trong Dự thảo đưa ra lấy ýkiến doanh nghiệp vẫn còn ngổn ngang…

Góp ý dự thảo NGhị địNh hướNG dẫN Luật đầu tư:

Nhiều nội dung vẫn làm“khó” doanh nghiệp

Phát biểu tại Lễ khaitrương Cổng công

khai y tế vào sáng qua(20/11), Bộ trưởng Bộ Ytế Nguyễn Thanh Longkhẳng định, thông quaCổng công khai y tếngười dân thực hiệnquyền được biết và giámsát các dịch vụ mà ngànhY tế cung cấp...

(Trang 4)

2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 326 (8.039) Thứ Bảy 21/11/2020

THờI Sựbaoplvn2014@gmail.com

Sáng 20/11, Bộ Y tế tổ chứckhai trương Cổng công

khai Y tế tại địa chỉ https://con-gkhaiyte.moh.gov.vn. Bộtrưởng Y tế Nguyễn ThanhLong khẳng định: “Chúng tôicoi đây là cuộc cách mạng”.

Bộ Y tế cho biết trước mắtcông khai thông tin y tế trong 5lĩnh vực. Thứ nhất là lĩnh vựcdược, công khai giá thuốc lưuhành và giá thuốc đấu thầu, côngkhai các DN sai phạm, vi phạm.Thứ hai về trang thiết bị y tế,công khai giá thầu, giá niêm yếtcủa các thiết bị y tế, vật tư y tế và

sinh phẩm hóa chất. Thứ ba vềthực phẩm chức năng, công khaithông tin về các sản phẩm thựcphẩm chức năng đang lưu hànhvà đã được thu hồi, công khai vềquảng cáo sản phẩm thực phẩmchức năng và các vi phạm trongquảng cáo các sản phẩmnày. Thứ tư là công khai giákhám, chữa bệnh bằng bảo hiểmy tế và giá niêm yết các dịch vụtại các cơ sở y tế. Thứ năm làcông khai kết quả xử lý thủ tụchành chính của Bộ Y tế, đặc biệtlà cấp phép với dược, trang thiếtbị y tế. Bộ Y tế đã thành lập hội

đồng tư vấn về cấp phép trangthiết bị y tế, thuốc, hoàn toàn độclập với cơ quan quản lý.

Nói đây là “cuộc cáchmạng” trong ngành Y liệu có quálời hay không? Với việc côngkhai tất cả giá bán thiết bị y tếtrên thị trường, sẽ triệt được nạn“gian thương” mua bán lòngvòng, thổi giá, dẫn đến những vụán rúng động dư luận như“thổi” giá máy xét nghiệm Covidlên nhiều lần. Những bức xúc vềquảng cáo thực phẩm chứcnăng, quảng cáo quá công dụng,sử dụng nhiều hình ảnh, thuậtngữ, hình thức quảng cáo khôngphù hợp cũng chắc chắn ítđường sống hơn… Việc côngkhai những thực phẩm chứcnăng sai phạm sẽ giúp người dân

tra cứu thông tin dễ dàng hơn,lựa chọn sản phẩm đúng, đúnggiá trị thực.

Với chức năng là kênh chínhthống của Bộ Y tế để người dân vàdoanh nghiệp tra cứu các thôngtin về giá thuốc, giá trang thiết bịy tế, giá vật tư y tế, giá sinh phẩmchẩn đoán, giá khám chữa bệnh,giá niêm yết, giá đấu thầu, thôngtin về các sản phẩm đang lưuhành hoặc đã được thu hồi, kếtquả xử lý thủ tục hành chính,những vi phạm trong quảng cáo…thông qua địa chỉ này, người dânthực hiện quyền được biết và giámsát các dịch vụ mà ngành Y tếcung cấp, hết tình trạng “mù mờ”về giá cả chất lượng.

Được biết, tới đây Bộ Y tế sẽyêu cầu tất cả các phòng khám

trên toàn quốc phải công khaigiá, chất lượng, đánh giá sự hàilòng để người dân lựa chọn.Chưa hết, Bộ trưởng Bộ Y tế chohay Cổng công khai Y tế mới làbước khởi đầu. Các thông tin vềnhững lĩnh vực do Bộ Y tế quảnlý sẽ từng bước được công khaihóa để người dân và doanhnghiệp có thể tra cứu trên inter-net ở mọi nơi, mọi lúc.

Chỉ năm ngày sau khi chínhthức có tân “tư lệnh”, ngành Yđã có động thái tích cực nhưtrên, khiến dư luận càng thêm tintưởng vào những “chiến sĩ áotrắng”, vốn đã giành được niềmtin yêu sau trận chiến thắng lợitrước đại dịch Covid-19. Xinchúc mừng ngành Y!

MINH KHANG

CHÀO NGÀY MớI

Cùng Pháp luật Việt Nam

làm Giai phẩm Xuân Tân Sửu 2021

Báo Tết là món quà Tết truyềnthống, PLVN dành tặng bạn

đọc mỗi dịp đầu năm mới. Đểnhững trang viết, những câu chuyệnkể… trên giai phẩm Xuân năm naythêm nhiều màu sắc, tạo sự tươngtác cao giữa tòa soạn với bạn đọc,Ban Biên tập Báo PLVN xin mờibạn đọc cả nước gửi tác phẩm vềcộng tác trên số báo đặc biệt này.

Nội dung: Những vấn đề mà bạncho là nổi bật, quan trọng nhất trongnăm về các lĩnh vực liên quan đếnđời sống, đặc biệt là dấu ấn về côngtác của Bộ, ngành Tư pháp năm qua.Chúng tôi cũng mong nhận đượcnhững câu chuyện xúc động, nhữngkhoảnh khắc ấn tượng, các bạn cóđược về văn hóa, phong tục; về conngười, quê hương, đất nước ViệtNam tươi đẹp. Ngoài ra, những sángtác của giới Văn nghệ cũng đượcđón nhận để tạo nên sự đa dạng vềthể loại và cảm giác nhẹ nhàng, lắngđộng trong những ngày Xuân… Đặcbiệt, năm tới là năm Tân Sửu, nênnhững câu chuyện liên quan hìnhảnh con trâu, cũng là một gợi ý đềtài cho bạn đọc khi gửi tác phẩm vềcộng tác…

Hình thức thể hiện: Bài ghinhận, phản ánh, phóng sự, ghi chép,thơ, truyện ngắn, tác phẩm tranh vàảnh. Mỗi bài từ 700 - 1.300 từ kèmảnh minh họa có độ phân giải cao(Những tác phẩm gửi về cộng tácphải chưa từng công bố trên cácphương tiện thông tin đại chúngkhác).

Thời gian nhận bài vở: từ nayđến hết ngày 6/12/2020.

Địa chỉ nhận bài vở: Báo PLVN,số 42/29, đường Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình,TP.Hà Nội.

Email: phapluattet@gmail.comTrong bài viết ghi rõ tên thật, bút

danh, số điện thoại, địa chỉ liên hệcủa tác giả. Ngoài bì thư hoặc tiêu đềtrên email, vui lòng ghi rõ “Cộng tácBáo PLVN Xuân Tân Sửu”.

Rất mong nhận được sự cộng tácnhiệt thành của bạn đọc gần xa!

PLVN

Cuộc cách mạng trong ngành Y

Văn phòng Chính phủ vừa có Côngvăn số 9652/VPCP-KTTH truyền

đạt ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chínhphủ Nguyễn Xuân Phúc về việc triển khaithực hiện Nghị định số 32/2019/NĐ-CP.

Theo công văn, Thủ tướng yêu cầu cácBộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan Trungương theo nhiệm vụ được giao khẩntrương hoàn thành và trình Thủ tướngChính phủ ban hành danh mục dịch vụ sựnghiệp công sử dụng ngân sách nhà nước

thuộc lĩnh vực quản lý; ban hành theothẩm quyền định mức kinh tế - kỹ thuật ápdụng trong các lĩnh vực dịch vụ sự nghiệpcông do Nhà nước quản lý, làm cơ sở banhành giá dịch vụ sự nghiệp công tính đủchi phí và các quy định liên quan trongphạm vi lĩnh vực quản lý nhà nước đượcgiao. Thời gian hoàn thành trước ngày31/12/2020.

Thủ tướng cũng yêu cầu Chủ tịchUBND các tỉnh, TP trực thuộc Trung ương

trước ngày 31/12/2020 hoàn thành việcban hành theo thẩm quyền danh mục dịchvụ sự nghiệp công sử dụng ngân sách nhànước thuộc phạm vi quản lý của địaphương, do địa phương thực hiện và địnhmức kinh tế - kỹ thuật áp dụng trong cáclĩnh vực dịch vụ sự nghiệp công, làm cơsở ban hành giá dịch vụ sự nghiệp côngtính đủ chi phí và các quy định liên quanáp dụng trên địa bàn và trong phạm viquản lý nhà nước được giao. BẢO AN

Khẩn trương hoàn thành danh mục dịch vụ sự nghiệp công sử dụng ngân sách nhà nước

Theo Tổng cục Thể dục Thể thao, SEAGames 31 từ ngày 21/11 - 2/12/2021 tại

Hà Nội và 11 tỉnh, thành phố lân cận - lànhững địa phương có kinh nghiệm tổ chứcSEA Games trước đây. Tại SEA Games 31sẽ không có làng vận động viên nhưng Ban tổchức nước chủ nhà sẽ cung cấp địa chỉ lưu trúcũng như dịch vụ y tế cho các thành viên thamdự theo đúng yêu cầu. Ban tổ chức sẽ cungcấp các trang thiết bị cần thiết và phối hợp vớiBan tổ chức địa phương ở tất cả các địa điểmthi đấu để đảm bảo công tác này.

Theo kế hoạch, tháng 1/2021 sẽ bắt đầutriển khai tập huấn cho các bệnh viện, cơ sở y

tế phục vụ các địa điểm của SEA Games 31;chương trình tập huấn sẽ tuân thủ theo các quyđịnh quốc tế nhằm cung cấp dịch vụ tốt nhất,đảm bảo an toàn cho vận động viên và ngườitham dự. Dự kiến có 3 đợt tập huấn về côngtác này.

Tháng 6/2021 sẽ cung cấp sách hướng dẫnvề y tế, dược phẩm. Trong giai đoạn từ tháng3 đến tháng 6 sẽ cung cấp các mẫu khai báotham dự SEA Games 31.

Phía Ban tổ chức Việt Nam cũng đã làmviệc với các phòng thí nghiệm tại Thái Lan,Seoul - Hàn Quốc và Bắc Kinh – Trung Quốcđể có những tư vấn hiệu quả… H.T

Phát biểu tại Đại hội thi đua yêu nước lầnV và Lễ đón nhận Danh hiệu Anh hùng

Lao động thời kỳ đổi mới của Đại học Quốcgia (ĐHQG) TP Hồ Chí Minh ngày 20/11,Phó Chủ tịch nước Đặng Thị Ngọc Thịnhđánh giá, các phong trào thi đua yêu nước củaĐHQG TP Hồ Chí Minh thời gian qua đi vàothực chất, phù hợp với đặc thù và thế mạnhcủa cơ sở giáo dục đại học; vì thế đã phát huyđược sức mạnh của tập thể cán bộ, viên chức,sinh viên, học sinh trong thực hiện nhiệm vụ.

Việc chú trọng đổi mới nội dung, hìnhthức thi đua gắn với thực hiện nhiệm vụchính trị, thực hiện mục tiêu, chỉ tiêu kếhoạch hàng năm của từng đơn vị, gắn vớithực hiện công việc hàng ngày của từngcá nhân đã giúp ĐHQG TP Hồ Chí Minhtập trung giải quyết được các nhiệm vụtrọng tâm…

Phó Chủ tịch nước Đặng Thị Ngọc Thịnhđề nghị ĐHQG TP Hồ Chí Minh thời gian tớicần tập trung vào một số nhiệm vụ trọng tâmnhư đổi mới, nâng cao chất lượng phong tràothi đua và công tác khen thưởng; hoàn thiệnmô hình quản trị đại học tiên tiến theo xuhướng thế giới trên cơ sở nền tảng tự chủ đại

học, cải tiến chất lượng, đạt trình độ xuất sắctrong đào tạo, nghiên cứu khoa học, kiến tạotri thức mới…

Cùng với đó, ĐHQG TP Hồ Chí Minhcần chủ động hội nhập, hợp tác khu vực vàthế giới; tăng cường gắn kết địa phương vàdoanh nghiệp; tích cực thực hiện trách nhiệmxã hội, phục vụ cộng đồng để đóng góp chosự phát triển xã hội, đất nước. Mỗi cán bộquản lý, thầy giáo, cô giáo không ngừng phấnđấu vì sự nghiệp “trồng người”, nêu cao tinhthần trách nhiệm, say mê nghề nghiệp, tìmtòi sáng tạo để tạo ra những đột phá.

Phó Chủ tịch nước bày tỏ kỳ vọng tập thểlãnh đạo, các thầy cô giáo, cán bộ viên chức,người lao động và sinh viên, học sinh củaĐHQG TP Hồ Chí Minh sẽ tiếp tục đoàn kết,đồng lòng, chung sức biến những khó khăn,thách thức thành những động lực và cơ hộiđể phát triển; ngày càng khẳng định mạnhmẽ hơn nữa vai trò nòng cốt, tiên phong củaĐHQG TP Hồ Chí Minh trong hệ thống giáodục đại học Việt Nam, góp phần nâng tầmtri thức và giá trị Việt Nam sánh ngang cácnước phát triển trong khu vực và thế giới.

T.K

Nâng tầm tri thức, giá trị Việt Nam sánh ngang các nước phát triển

NĂM 2020:Thu nhập nông dân

Hà Nội dự kiến đạt 55triệu đồng/người

Theo Giám đốc Sở NN&PTNT HàNội Chu Phú Mỹ, sau gần 5 năm

thực hiện Chương trình mục tiêu quốcgia xây nông thôn mới (NTM) vàChương trình số 02, công tác xâydựng và phát triển nông nghiệp, nôngthôn, nâng cao đời sống người nôngdân của TP đã đạt được những kết quảtích cực.

Đến nay, Hà Nội đã có 7 huyện,thị xã được công nhận đạt chuẩnNTM và 6 huyện đã trình Trung ươngthẩm định đạt chuẩn NTM; có355/382 xã (chiếm 92,9%) được côngnhận đạt chuẩn NTM; 13 xã đượccông nhận xã đạt chuẩn NTM nângcao. Thu nhập bình quân đầu ngườikhu vực nông thôn đến năm 2019 đạt51,5 triệu đồng/người/năm. Bên cạnhđó, tỷ lệ hộ nghèo khu vực nông thôngiảm từ 1,81% còn 0,69% (có 3huyện không còn hộ nghèo). Tỷ lệngười dân tham gia BHYT đạt 88,3%.Dự kiến đến hết năm 2020, thu nhậpcủa nông dân khu vực nông thôn Thủđô đạt 55 triệu đồng/người/năm; tỷ lệhộ nghèo khu vực nông thôn còn dưới0,5%; tỷ lệ dân số nông thôn được sửdụng nước sạch theo tiêu chuẩn đô thịđạt từ 95% đến 100%.

Nông nghiệp của Hà Nội cũng đãcó nhiều khởi sắc. Hiện TP có 164 môhình ứng dụng nông nghiệp côngnghệ cao, 141 chuỗi liên kết an toànthực phẩm từ sản xuất đến tiêu thụ sảnphẩm. Các mô hình sản xuất, mô hìnhliên kết chuỗi đã đem lại hiệu quảkinh tế cao, phù hợp với thực tế củaHà Nội và đang khẳng định được vịthế trong điều kiện hiện nay.

TRIỆU OANH

3 đợt tập huấn phòng, chống Covid-19 chuẩn bị SEA Games 31

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 326 (8.039) Thứ Bảy 21/11/2020 3thoisuchinhtriplvn@gmail.com

Xây dựng Học việnChính trị quốc giaHồ Chí Minh thànhtrung tâm đào tạo

cán bộ chính trị lớnnhất của Đảng

Phát biểu tại Lễ kỷ niệm NgàyNhà giáo Việt Nam (20/11)

do Học viện Chính trị quốc giaHồ Chí Minh tổ chức, Ủy viênBộ Chính trị, Bí thư Trung ươngĐảng, Trưởng Ban Tổ chứcTrung ương Phạm Minh Chínhnhấn mạnh, dù năm nay, ảnhhưởng của dịch Covid-19 rấtnặng nề nhưng đội ngũ nhà giáo,giảng viên vẫn nỗ lực, phát huytruyền thống đáng tự hào, đạtđược nhiều thành tích đáng kể.

Trưởng Ban Tổ chức Trungương mong muốn, đội ngũ cánbộ, nhà giáo của Học viện Chínhtrị quốc gia Hồ Chí Minh tiếp tụcphát huy truyền thống vẻ vang,đáng tự hào trong nhiều nămqua, xây dựng Học viện thànhTrung tâm đào tạo cán bộ chínhtrị lớn nhất của Đảng. Nhiệm vụquan trọng hàng đầu mà Họcviện cần hướng tới là nâng caonăng lực lãnh đạo, sức chiến đấucủa Đảng, củng cố niềm tin củanhân dân vào Đảng.

Để làm tốt nhiệm vụ này, đồngchí Phạm Minh Chính đề nghị tậpthể các nhà giáo của Học việnChính trị quốc gia Hồ Chí Minhtiếp tục dạy tốt hơn, đánh giá tốthơn và nghiên cứu thực chất hơnnữa; đồng thời nâng cao chấtlượng học tập, siết chặt kỷ luật kỷcương. Ngoài công tác nghiêncứu, học tập lý luận, Học việncũng cần đẩy mạnh nội dung bảovệ nền tảng tư tưởng, cán bộ củaĐảng, bác bỏ những luận điệu saitrái, xuyên tạc của những thế lựcthù địch.

Tại buổi lễ, Bí thư Trungương Đảng, Giám đốc Học việnChính trị quốc gia Hồ Chí Minh,Chủ tịch Hội đồng Lý luậnTrung ương Nguyễn XuânThắng khẳng định, thực hiệnnhiệm vụ chính trị, Học việnthường xuyên đổi mới phươngpháp dạy và học, bảo đảm tínhkhoa học, phù hợp với thực tiễn;chú trọng ứng dụng công nghệthông tin trong quản lý đào tạo.Quy mô đào đạo cũng tăng lênhàng năm, đáp ứng yêu cầu thựctiễn của các đơn vị, địa phương.

TUỆ MINH

Hội nghị nằm trong chuỗi sự kiện TPHCM liên kết phát triển du lịch với cácvùng trong cả nước, góp phần phục hồingành du lịch và đóng góp hiệu quả vàosự phát triển kinh tế-xã hội của cả vùngnói riêng, cả nước nói chung.

Liên kết phát triển du lịch phải đivào thực chất

Vùng Đông Bắc được đánh giá là khuvực sở hữu hệ thống tài nguyên du lịchphong phú, đa dạng bậc nhất cả nước, cả vềtự nhiên lẫn các giá trị văn hóa, lịch sử, tâmlinh. Tuy nhiên, sức tăng trưởng du lịchvùng Đông Bắc mới chủ yếu tập trung ởnhững địa phương có lợi thế lớn về thu hútđầu tư du lịch như: Quảng Ninh, VĩnhPhúc… Các tỉnh còn lại chủ yếu khai tháclợi thế tự nhiên, chưa có chiến lược đầu tư,phát triển du lịch quy mô, bài bản, nên hiệuquả về thu hút khách và doanh thu chưa cao.

Còn TP HCM được xem là thị trườngkhách nội địa lớn nhất cả nước, song việcthu hút du khách đến từ thị trường này vẫnbị xem là điểm yếu của vùng Đông Bắctrong nhiều năm qua, do bất lợi về giaothông và thiếu sự liên kết giữa các địaphương để tạo nên sản phẩm du lịch đặctrưng, chuyên nghiệp đủ hấp dẫn đối vớidu khách đến từ miền Nam.

Đại diện những doanh nghiệp (DN) dulịch lữ hành, nghỉ dưỡng lớn đều cho rằngtrong bối cảnh hiện tại khi đại dịch Covid-19 đã tàn phá ngành du lịch, làm suy yếunguồn lực của tất cả các DN nói riêng vàngành du lịch nói chung thì dù có môitrường du lịch hấp dẫn, có sản phẩm, dịchvụ tốt, một địa phương hay một DN dulịch không đủ để tạo nên sức mạnh độtphá giúp hồi sinh thị trường du lịch haytạo nên đà tăng trưởng tốt cho một địaphương, một vùng hay một đất nước. Dovậy, câu chuyện liên kết và làm sao để thắtchặt liên kết lúc này càng trở nên bức thiếthơn bao giờ hết để tạo bàn đạp cho du lịch“vượt bão”, từng bước vươn lên mạnh mẽhơn trong thời gian tới.

Phát biểu tại Hội nghị, Phó Thủ tướngVũ Đức Đam nhấn mạnh về vai trò quan

trọng của các hiệp hội DN du lịch, lữhành, khách sạn để sự liên kết phát triểndu lịch TPHCM và Vùng Đông Bắc đivào thực chất. Dù có nhiều thế mạnh pháttriển kinh tế, du lịch nhưng các địaphương còn cần phải nỗ lực, cố gắngtrong phối hợp.

Chính phủ, Thủ tướng Chính phủmong muốn qua các liên kết về du lịchgiữa TP HCM và các vùng với nhau,nhằm tận dụng thế mạnh, bổ trợ cho nhau,không chỉ trong nội vùng mà cả khi có sựtham gia của đối tác bên ngoài. “Chínhphủ, Thủ tướng Chính phủ cam kết đồnghành với TP.HCM liên kết với các vùng,miền cả nước không chỉ trong phát triểndu lịch mà còn thúc đẩy, sự phối kết hợpmột cách thực chất giữa các địa phương”-Phó Thủ tướng nói.

Nỗ lực khắc phục bất cập do làmảnh hưởng đến thiên nhiên

Phó Thủ tướng cũng lưu ý trong pháttriển du lịch nói riêng, nhất thiết phải gìngiữ cho được những tài nguyên du lịch vôgiá. Từng địa phương phải có bước đi rấtbài bản, “nếu chưa làm được, chưa chắcchắn thì tạm lui lại”, vì đều phát triển dulịch, khai thác hiệu quả các tiềm năng thì

không chỉ cần tiền bạc, mà cần cả sự hiểubiết, kinh nghiệm của các tập đoàn lớn,các đối tác, tổ chức quốc tế. Mặt khác,ngành du lịch cần cố gắng, nỗ lực khắcphục những bất cập trước đây đã làm ảnhhưởng đến thiên nhiên, di sản.

Khẳng định du lịch thông minh làhướng phát triển rất quan trọng, Phó Thủtướng cho rằng ngành du lịch, các địaphương phải tận dụng tối đa công nghệ đểsố hoá mọi tài nguyên, sản phẩm du lịch,từ các điểm đến, danh thắng, di tích, nhàhàng đến những hiện vật có giá trị vănhoá, lịch sử… Làm sao để người dân chỉbằng một chiếc điện thoại thông minh cóthể tìm hiểu, lên kế hoạch đặt mua vé máybay, tàu, xe, phòng khách sạn, đi đến cáckhu du lịch, danh thắng, bảo tàng, di tíchlịch sử… “Đây là công việc rất lớn, chúngta phải cùng nhau làm và thật nhanh mớitận dụng dụng được thời cơ khi khách dulịch quốc tế quay trở lại”.

Phó Thủ tướng nhấn mạnh để du lịchhồi phục vững chắc thì nhất định phải antoàn. Tất cả các cơ sở cung cấp các dịchvụ du lịch phải thực hiện nghiêm các biệnpháp phòng chống dịch bệnh, cập nhậtđầy đủ định kỳ theo thời gian thực lên bảnđồ chống dịch. K.NGUYÊN

PHÁT TRIỂN DU LỊCH:

“Nếu chưa chắc chắn thì tạm lui”Phát biểu tại Hội nghị liên kếtphát triển du lịch giữa TP HCMvà 8 tỉnh Đông Bắc được tổchức hôm qua (20/11), PhóThủ tướng Vũ Đức Đam nhấnmạnh, trong phát triển du lịchnói riêng, nhất thiết phải gìn giữcho được những tài nguyên dulịch vô giá. Từng địa phươngphải có bước đi rất bài bản,“nếu chưa làm được, chưa chắcchắn thì tạm lui lại”…

Du lịch phải an toànChiều 20/11, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam và đoàn công tác Ban Chỉ đạo quốc gia

phòng chống dịch bệnh Covid-19 đã kiểm tra việc thực hiện các biện pháp phòng, chống dịch,cập nhật lên bản đồ chống dịch (www.antoancovid.vn) tại một số nhà nghỉ, trường học, phòngkhám tư nhân trên địa bàn TP. Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.

Đánh giá tỉnh Quảng Ninh đã chỉ đạo rất quyết liệt nhưng Phó Thủ tướng lưu ý, “chúng tađừng quên dịch còn kéo dài nên các đồng chí phải luôn luôn kiểm tra, lên dây cót cả hệ thống”.

Phó Thủ tướng mong muốn Quảng Ninh đi đầu trong triển khai thực hiện các giải pháp đểchung sống an toàn với dịch bệnh, đặc biệt là hoàn thành việc cập nhật lên bản đồ chốngdịch thông tin của tất cả các cơ sở y tế, trường học, cơ sở lưu trú trong thời gian sớm nhất.

l Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam phát biểu tại Hội nghị.

Tối 19/11, Trung ương Đoàn TNCSHồ Chí Minh tổ chức tuyên dương

“Nhà giáo trẻ tiêu biểu” cấp Trung ươnglần thứ II, năm 2020. Phát biểu tại lễtuyên dương, Ủy viên Bộ Chính trị, PhóThủ tướng Thường trực Chính phủTrương Hòa Bình. 99 giáo viên, giảngviên trẻ đại diện cho hàng triệu nhà giáotrẻ của cả nước được tuyên dương lầnnày là các thầy cô đã vượt qua khó khăn,nỗ lực vươn lên, đạt nhiều thành tíchtrong giảng dạy, nghiên cứu khoa học và

tích cực tham gia các hoạt động củaĐoàn, Hội, Đội. Mặc dù độ tuổi còn trẻnhưng các nhà giáo đã cho thấy sự nỗlực không ngừng trong sự nghiệpGD&ĐT, góp phần làm cho nguyên khíquốc gia ngày càng hưng thịnh.

Bên cạnh 99 nhà giáo tiêu biểu đượctuyên dương, còn rất nhiều tấm gươnggiáo viên, giảng viên trẻ với tinh thầnnhiệt huyết cùng nhiều hoài bão sẵnsàng dấn thân tới những nơi xa xôi, biêngiới, hải đảo, vùng sâu, vùng xa, bản

làng hẻo lánh, nơi tuyến đầu của Tổquốc, bám bản, bám làng “gieo chữ” ởvùng cao, tận tâm, tận lực với nghề, sẵnsàng hy sinh lợi ích cá nhân, chống chọivới bệnh tật, hoàn cảnh, vượt qua khókhăn, gian khổ, xa gia đình, chồng con,không quản ngại khó khăn để hoànthành nhiệm vụ.

Phó Thủ tướng Thường trực mongmuốn các thầy cô giáo phát huy tinhthần nêu gương, tính tiên phong, gươngmẫu trong mỗi nhà giáo. Mỗi thầy, côgiáo là một tấm gương đạo đức, tận tuỵ,tự học và sáng tạo với sứ mệnh cao quýlà truyền đạo lý làm người đến các thểhệ học trò, giúp họ trở thành người có

ích cho đời, cho dân, cho nước. “Tôi mong rằng, các thầy giáo, cô

giáo luôn là những người định hướng,dẫn dắt, truyền thụ, đồng hành và luôndành cả tấm lòng vì các em học sinh. Tôitin rằng những ngày tháng tươi đẹp nhấtcủa các bạn là những ngày tháng đứngtrên bục giảng. Với tri thức phong phú,có cơ hội tiếp thu những kiến thức mớicủa thế giới, bản thân chứa đựng rấtnhiều năng lượng, nhiều khát vọng vàkhông sợ thất bại, các bạn hãy là nhữngngười tiên phong, tích cực tham gia quátrình đổi mới căn bản, toàn diện nền giáodục nước nhà", Phó Thủ tướng Thườngtrực Trương Hòa Bình nói. K.L

Thầy cô giáo hãy tiên phong, tích cực tham gia quá trình đổi mới nền giáo dục

THờI Sự

4 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 326 (8.039) Thứ Bảy 21/11/2020

THờI Sựbaoplvn2014@gmail.com

Theo Bộ trưởng Nguyễn ThanhLong, Cổng CKYT sẽ là kênh chínhthống của Bộ Y tế để người dân vàdoanh nghiệp tra cứu các thông tin vềgiá thuốc, giá trang thiết bị y tế, giá vậttư y tế, giá sinh phẩm chẩn đoán, giákhám chữa bệnh, giá niêm yết, giá đấuthầu, thông tin về các sản phẩm đanglưu hành hoặc đã được thu hồi, kếtquả xử lý thủ tục hành chính, nhữngvi phạm trong quảng cáo…

Năm loại dịch vụ y tế đượccông khai trên Cổng CKYT hômqua, gồm:

Dược và mỹ phẩm: Công khai giáthuốc lưu hành và giá thuốc đấu thầu,công khai các doanh nghiệp saiphạm, vi phạm. Tính đến ngày 20/11,trên Cổng đã công khai 60.228 thôngtin giá thuốc bán buôn dự kiến kêkhai, kê khai lại; 41.389 giá thuốctrúng thầu tại các cơ sở y tế.

Trang thiết bị y tế: Công khai giáthầu, giá niêm yết của các thiết bị ytế, vật tư y tế và sinh phẩm hóa chất.

Tính đến ngày 20/11, đã công khaitrên 15.000 thông tin giá thiết bị y tế,vật tư y tế, sinh phẩm chẩn đoán vàthông tin kết quả trúng thầu.

An toàn thực phẩm: Công khaithông tin về các sản phẩm thực phẩmchức năng đang lưu hành và đã đượcthu hồi, công khai về quảng cáo sảnphẩm thực phẩm chức năng và các viphạm trong quảng cáo các sản phẩmnày. Tính đến ngày 20/11 đã côngkhai trên 28.000 thông tin về thựcphẩm chức năng được cấp giấy phéptiếp nhận công bố, 2.700 thực phẩmchức năng có giấy xác nhận nội dungquảng cáo và công khai các xử lý viphạm an toàn thực phẩm.

Khám và chữa bệnh: Công khaigiá khám, chữa bệnh bằng bảo hiểmy tế và giá niêm yết các dịch vụ tạicác cơ sở y tế. Tính đến ngày 20/11,đã công khai 1.900 hạng mục giákhám chữa bệnh bằng bảo hiểm y tếvà công khai đánh giá theo 83 tiêuchí, thông tin niêm yết giá dịch vụ

khám chữa bệnh của trên 1.490 cơ sởkhám chữa bệnh và 16.000 cơ sở y tếliên quan trên toàn quốc.

Hành chính công: Công khai kếtquả xử lý thủ tục hành chính của BộY tế. Tính tới ngày 20/11, đã có hơn500 kết quả đăng trên Cổng côngkhai y tế.

Theo Bộ trưởng Nguyễn ThanhLong, các thông tin về những lĩnhvực do Bộ Y tế quản lý sẽ từngbước được công khai hóa để ngườidân và doanh nghiệp có thể tra cứutrên Internet ở mọi nơi, mọi lúc.Thời gian tới, Cổng CKYT sẽ đượctích hợp qua ứng dụng trên điệnthoại, để người dân tiện lợi và dễdàng truy cập.

Bộ trưởng Nguyễn Thanh Longyêu cầu lãnh đạo các đơn vị, côngchức, viên chức trong toàn ngành ytế nỗ lực và phối hợp chặt chẽ hơnnữa để rà soát và công khai tiếpnhững thông tin trong lĩnh vực mìnhphụ trách. K.LÂM

NGHỊ ĐỊNH HƯỚNG DẪN THI HÀNH LUẬT AN NINH MẠNG:Tiếp tục nghiên cứu, xem xét kỹđể Luật phát huy hiệu quả tối đaNgày 20/11, thực hiện chương trình tiếp xúc cử tri sau

Kỳ họp thứ 10, Quốc hội (QH) Khóa XIV, nhiệm kỳ2016 - 2021, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Chínhphủ, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Phạm Bình Minh - đại biểuQH tỉnh Thái Nguyên - đã có buổi tiếp xúc cử tri chuyênđề với cán bộ, chiến sĩ Công an tỉnh Thái Nguyên.

Tại buổi tiếp xúc, cử tri đánh giá cao sự đổi mới, tinhthần trách nhiệm, đoàn kết của Quốc hội để đưa ra nhữngquyết sách quan trọng trong kỳ họp vừa qua. Cử tri tronglực lượng công an đã kiến nghị một số vấn đề liên quan đếnlĩnh vực công tác, kiến nghị QH nghiên cứu, xây dựng cácvăn bản quy phạm pháp luật để điều chỉnh đối với các hoạtđộng tín ngưỡng, tôn giáo trái pháp luật…

Phát biểu tại buổi tiếp xúc, Phó Thủ tướng Phạm BìnhMinh đánh giá cao ý kiến, kiến nghị của cử tri, thể hiện sựchuyên sâu trong quá trình thực hiện công tác chuyên môncủa ngành Công an. Đối với vấn đề an ninh mạng, Phó Thủtướng cho biết, việc xây dựng Nghị định hướng dẫn thi hànhLuật An ninh mạng đã được các cơ quan liên quan họp bànnhiều lần nhưng Chính phủ nhận thấy cần phải tiếp tụcnghiên cứu, xem xét kỹ để Luật sẽ phát huy hiệu quả tối đa.

Thông tin tới cử tri về tình hình phát triển kinh tế củađất nước, Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh cho biết, dù bịảnh hưởng của dịch Covid-19 nhưng kinh tế Việt Nam vẫnđảm bảo tốc độ tăng trưởng dương. Việt Nam được cácnước, các tổ chức quốc tế đánh giá cao về duy trì tăngtrưởng kinh tế giữa lúc nhiều nền kinh tế tăng trưởng âm.

Thu hút đầu tư nước ngoài vào nước ta vẫn ổn định vàViệt Nam được nhiều nước chọn để chuyển dịch nguồn vốnđầu tư… Nhiều doanh nghiệp lớn của thế giới bày tỏ mongmuốn mở rộng hoặc tăng cường đầu tư vào Việt Nam sauđại dịch Covid-19 vì sự ổn định của đất nước và hiệu quảđồng vốn đầu tư.

Theo Phó Thủ tướng, hoạt động đối ngoại của ViệtNam trong năm 2020 đạt được nhiều kết quả đáng ghinhận, trong đó có việc thực hiện nhiệm vụ kép vừa là Chủtịch ASEAN vừa là Ủy viên không thường trực của Hộiđồng bảo an Liên Hợp quốc. Do đại dịch Covid-19, ViệtNam đã nhanh chóng chuyển phương thức tổ chức cáchoạt động của ASEAN sang hình thức trực tuyến. Cho đếnnay, hầu hết các hoạt động của trong Năm Chủ tịch đãhoàn tất và chúng ta đã gắn kết được các nước thành viênASEAN để cùng nhau thích ứng, hành động mạnh mẽnhất để từ đó đưa ra biện pháp hỗ trợ lẫn nhau, kiềm chếđại dịch và phục hồi kinh tế.

Tuy đại dịch khiến cho các hoạt động đối ngoại bịngưng trệ trên toàn cầu nhưng Việt Nam vẫn duy trì giaothiệp ngoại giao rộng khắp với các nước láng giềng, cácnước lớn, đối tác chủ chốt, với trên 30 cuộc điện đàm cấpcao nhằm trực tiếp giải quyết nhiều vấn đề trong quan hệsong phương và trao đổi các vấn đề khu vực và quốc tếcùng quan tâm. MINH NGỌC

HÀ NỘI:Phấn đấu không còn điểm vi phạm hành lang an toànlưới điện vào năm 2025UBND TP Hà Nội vừa ban hành kế hoạch về phát

triển điện lực TP Hà Nội, giai đoạn 2021-2025.Theo kế hoạch, TP Hà Nội đặt mục tiêu đến năm 2025,

sản lượng điện thương phẩm khoảng 29,9 tỷ kWh; điệnnăng thương phẩm bình quân đầu người khoảng3.000kWh/người/năm; tỷ lệ tổn thất điện năng dưới 3,55%;chỉ số thời gian mất điện bình quân lưới điện trung áp dưới150 phút; tỷ lệ các trạm biến áp cấp điện áp 110kV vận hànhkhông người trực điều khiển từ xa đạt 100% và tiếp tụcngầm hóa đường dây điện cao, trung, hạ áp tại các quận nộithành. Bên cạnh đó, TP Hà Nội cũng đặt ra mục tiêu thaythế công tơ cơ khí bằng công tơ điện tử tiến tới áp dụngđồng bộ hệ thống đo xa tự động. Bán kính cấp điện tại khuvực đô thị không quá 250m, khu vực nông thôn, vùng núikhông quá 600m.

Một mục tiêu quan trọng khác được đặt ra tại kế hoạchlà phấn đấu chuyển đổi cơ bản cấp điện áp trung gian về22kV để đồng bộ thiết bị vận hành, giảm tổn thất nănglượng; tiếp tục tăng cường các giải pháp quản lý, giảm thiểucác trường hợp vi phạm hành lang an toàn lưới điện cao áp,phấn đấu đến năm 2025 không còn các điểm vi phạm hànhlang lưới điện trên địa bàn TP. TUỆ MINH

CỔNG CÔNG KHAI Y TẾ:

Dễ dànggiám sát các dịch vụ y tế

Phát biểu tại Lễ khai trương Cổng công khai y tế (CKYT) vào sáng qua (20/11), Bộtrưởng Bộ Y tế Nguyễn Thanh Long khẳng định, thông qua Cổng CKYT người dân thựchiện quyền được biết và giám sát các dịch vụ mà ngành y tế cung cấp...

lBộ Y tế chính thức khai trương Cổng công khai y tế.

Mạng lưới giám sát buôn bánđộng, thực vật hoang dã toàn

cầu (Traffic) và Ban Công tác đạibiểu (thuộc Ủy ban Thường vụQuốc hội) vừa tổ chức tọa đàm“Hoàn thiện khung pháp luật vềbảo vệ động vật hoang dã nguycấp, quý, hiếm”, với mục đích chiasẻ kinh nghiệm trong xây dựngchính sách pháp luật và công táctuyên truyền bảo vệ động vật hoangdã quý, hiếm.

Các đại biểu tham giatọa đàm và các chuyên giaquốc tế trong lĩnh vực bảotồn thiên nhiên đã tậptrung thảo luận và chia sẻkinh nghiệm về sự cầnthiết và tính khả thi củaviệc ban hành Luật bảo vệđộng, thực vật hoang dãnguy cấp, quý, hiếm, cũngnhư vai trò quan trọngtrong vận động, thông quacác dự án luật có liên

quan và tham gia giám sát tráchnhiệm quản lý nhà nước của cácBộ, ngành, địa phương trong lĩnhvực này.

Thời gian qua, Việt Nam đã đạtđược những thành tựu tiến bộ trongviệc ban hành các công cụ pháp lýnhằm chấm dứt nạn buôn bán độngvật hoang dã. Tuy nhiên, cần phảitiếp tục hoàn thiện khung pháp luậtvề bảo vệ động vật hoang dã nguy,cấp, quý hiếm.

Về truyền thông, tổ chức Trafficđã chia sẻ kinh nghiệm trong việc ápdụng truyền thông thay đổi hành vivà xã hội để hỗ trợ các quy định phápluật giảm việc tiêu thụ sừng tê giác,ngà voi và các sản phẩm có nguồngốc từ động vật hoang dã bất hợppháp khác. Truyền thông thay đổihành vi và xã hội là một phươngpháp truyền thông dựa trên bằngchứng được thiết kế để thúc đẩy vàduy trì các hành vi tích cực thông quaviệc truyền tải các thông điệp cụ thểvề văn hóa đến nhiều tầng lớp trongxã hội.

Bà Sarah Ferguson, Giám đốc tổchức Traffic tại Việt Nam, cũng chobiết về khả năng của phương pháptruyền thông thay đổi hành vi và xãhội trong việc giảm nhu cầu đối vớicác sản phẩm có nguồn gốc từ độngvật hoang dã bất hợp pháp và kêu gọicác cơ quan quản lý cùng tiến tớihành động chống lại tội phạm vềđộng vật hoang dã. Theo VGP

Hoàn thiện khung pháp luật bảo vệ động vật hoang dã nguy cấp

lẢnh minh họa.

Số 326 (8.039) Thứ Bảy 21/11/2020 5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Tư PHÁP

bannoichinhplvn2019@gmail.com

Kiện toàn bộ máy làmcông tác đăng ký giao dịchbảo đảm

Dự buổi làm việc với Thứtrưởng Nguyễn Khánh Ngọc cóChủ tịch UBND tỉnh Lai ChâuTrần Tiến Dũng, Đoàn công tácđã được nghe báo cáo của Sở Tưpháp tỉnh Lai Châu về công táckiểm tra, xử lý, rà soát, hệ thốnghóa văn bản quy phạm pháp luật(VBQPPL) và báo cáo công tácđăng ký giao dịch bảo đảm bằngquyền sử dụng đất và tài sản gắnliền với đất (đăng ký giao dịchbảo đảm).

Đoàn đã ghi nhận những kếtquả đạt được trong công tác đăngký giao dịch bảo đảm trên địa bàntỉnh, như: về công tác quản lý nhànước, đã chú trọng ban hành vănbản nhằm hoàn thiện thể chế vềcông tác này; kịp thời ban hànhcác văn bản hướng dẫn chuyênmôn, nghiệp vụ nhằm tháo gỡkhó khăn trong quá trình thựchiện; các sở, ban, ngành đã tíchcực phối hợp, hướng dẫn đội ngũcông chức, viên chức được giaonhiệm vụ thực hiện nghiêm túccác quy định trong công tác đăngký giao dịch bảo đảm trong việctiếp nhận, xử lý hồ sơ. Theo thốngkê, từ năm 2017 đến nay, Vănphòng đăng ký đất đai đã tiếpnhận và giải quyết 184.222 hồ sơvề giao dịch bảo đảm.

Về công tác kiểm tra, xử lý, ràsoát, hệ thống hóa VBQPPL, từnăm 2018 đến nay, Sở Tư pháptỉnh Lai Châu đã thường xuyênhướng dẫn nghiệp vụ đến các cơquan liên quan, tổ chức 02 hộinghị tập huấn nghiệp vụ xâydựng, kiểm tra, rà soát, hệ thốnghóa VBQPPL cho 350 lượt côngchức tư pháp - hộ tịch của 106 xã,phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh.

Qua tự kiểm tra các VBQPPLdo UBND tỉnh Lai Châu ban hànhtừ năm 2018 đến nay, đã phát hiện02 VBQPPL có quy định khôngphù hợp với quy định của cơ quannhà nước cấp trên. Theo đề xuất,tham mưu của các cơ quan chuyênmôn, hiện nay UBND tỉnh LaiChâu đã xử lý các văn bản nêu trên

cho phù hợp để đảm bảo tính hợppháp, tính thống nhất, đồng bộ củahệ thống pháp luật.

Đồng thời, Đoàn công táccũng đã nghe và giải đáp khókhăn, vướng mắc của sở, ban,ngành và đại biểu tham dự về thựctiễn thực hiện tại địa phương.

Thực tế, tại tỉnh Lai Châuphần lớn nhà ở, tài sản gắn liềnvới đất chưa thực hiện việc đăngký chứng nhận quyền sở hữu nênviệc đăng ký thế chấp tài sản gắnliền với đất gặp rất nhiều khókhăn. Ngoài ra, trên địa bàn tỉnhhiện nay xuất hiện giấy chứngnhận giả, chữ ký, dấu giả,… gâynhiều khó khăn trong công táckiểm tra, thẩm định hồ sơ. Bêncạnh đó, công tác kiểm tra, xử lý,rà soát, hệ thống hóa VBQPPLtại tỉnh Lai Châu khó khăn,vướng mắc do cơ chế, chính sáchcũng như về kinh phí.

Phát biểu tại buổi làm việc,đồng chí Chủ tịch UBND tỉnhTrần Tiến Dũng khẳng định thờigian qua các cơ quan trong toàntỉnh đã có nhiều cố gắng, nỗ lựctrong công tác đăng ký biện phápđảm bảo bằng quyền sử dụng đất,tài sản gắn liền với đất và công táckiểm tra, xử lý, rà soát, hệ thốnghoá VBQPPL. Tuy nhiên, trongquá trình triển khai thực hiện vẫncòn có những lúng túng, khó khănnhất định. Chủ tịch UBND tỉnh đềnghị các sở, ngành của tỉnh làm tốthơn nữa các công tác này trongthời gian tới; giao Sở Nội vụ và SởTài chính quan tâm về biên chế,trang bị cơ sở vật chất, trang thiếtbị cho Sở Tư pháp và các Vănphòng đăng ký đất đai đảm bảohoạt động hiệu quả. Đồng thời đềxuất với Đoàn công tác: Tăngcường công tác kiểm tra, xử lý, ràsoát, hệ thống hoá VBQPPL để

góp phần cải cách thể chế, giảmbớt thủ tục hành chính, tạo thuậnlợi cho tổ chức, cá nhân; hỗ trợ địaphương trong quá trình ban hành,xử lý, rà soát, hệ thống hoáVBQPPL; tham gia đóng góp ýkiến cụ thể, giúp địa phương tháogỡ khó khăn, vướng mắc…

Phát biểu tại buổi làm việc,đồng chí Nguyễn Khánh Ngọc,Thứ trưởng Bộ Tư pháp đề nghịthời gian tới UBND tỉnh quantâm, chỉ đạo các cơ quan chứcnăng trong việc kiện toàn bộ máylàm công tác đăng ký giao dịchbảo đảm, đặc biệt là cán bộ lãnhđạo các Văn phòng đăng kýquyền sử dụng đất; chú trọng tinhọc hóa hệ thống hồ sơ; chỉ đạoSở Tư pháp, Sở Tài nguyên vàMôi trường phối hợp với các cơquan, đơn vị liên quan tăng cườngcác giải pháp nhằm nâng cao hiệuquả giữa các hoạt động đăng kýgiao dịch bảo đảm, công chứng,chứng thực hợp đồng, giao dịchbảo đảm. Với công tác kiểm tra,xử lý, rà soát, hệ thống hóaVBQPPL cần thường xuyên kiểmtra, xử lý đúng pháp luật, phù hợpvới tình hình đặc thù của địa phương.

Cần tuyên truyền sâu rộngvề trợ giúp pháp lý

Báo cáo tại buổi làm việc vớiThứ trưởng Mai Lương Khôi,HĐPHLN về TGPL trong hoạtđộng tố tụng tại tỉnh Đắk Lắk chobiết, để triển khai Thông tư liêntịch số 10/2018/TTLT-BTP-BCA-BQP-BTC-TANDTC-VK-SNDTC về việc phối hợp TGPLtrong hoạt động tố tụng trên địabàn có hiệu quả, HĐPHLN tỉnhĐắk Lắk đã ban hành nhiều vănbản triển khai thực hiện cácnhiệm vụ một cách nghiêm túc,trách nhiệm.

HĐPHLN tỉnh Đắk Lắk còntổ chức tập huấn, quán triệt nộidung để nâng cao năng lực chocán bộ, công chức trong cơ quan,đơn vị thuộc hội đồng và thựchiện chế độ kiểm tra, theo dõi,đánh giá thực hiện Thông tư liêntịch số 10.

Sở Tư pháp tỉnh cũng thườngxuyên thực hiện truyền thông vềTGPL trong hoạt động tố tụngtrên các phương tiện thông tinđại chúng. Cụ thể, sở đã thựchiện 86 đợt truyền thông tại 45xã, 4 thị trấn thuộc 13 huyện, 1thị xã với hơn 4.300 người thamdự. Các Trợ giúp viên pháp lý đãlồng ghép tư vấn trực tiếp 95việc TGPL cho 95 lượt người.

Các thành viên trongHĐPHLN cũng thực hiện tốt vaitrò, trách nhiệm của mình, chủđộng thực hiện phối hợp, thườngxuyên giữ mối liên hệ trong việcyêu cầu Trung tâm TGPL cửngười thực hiện TGPL trong hoạtđộng tố tụng.

Trong năm 2019 và 9 thángnăm 2020, Trung tâm TGPL đãthụ lý 910 vụ việc thực hiện bằnghình thức tham gia tố tụng, trongđó có 603 vụ việc do cơ quan tiếnhành tố tụng có văn bản đề nghịcử người thực hiện TGPL. Trongđó nhiều vụ việc nhờ có TGPL đãđược đình chỉ điều tra, đượcchuyển khung hình phạt nhẹ hơnhay được chuyển từ hình phạt tùcó thời hạn sang án treo…

Đặc biệt, Trung tâm TGPL đãphối hợp cung cấp 36.000 mẫuđơn yêu cầu TGPL, 75 sổ theodõi vụ việc, biên soạn, in ấn70.000 tờ gấp pháp luật liên quanđến công tác TGPL bỏ vào hộptin tại các cơ quan tiến hành tốtụng, trại tạm giam, tạm giữ...

Chất lượng vụ việc tham gia

tố tụng không chỉ đảm bảo tuânthủ pháp luật và đạo đức nghềnghiệp mà còn được nâng caosong song với năng lực đội ngũngười thực hiện TGPL.

Phát biểu tại buổi làm việc,ông Phạm Minh Tấn, Phó Bí thưThường trực Tỉnh ủy Đắk Lắkđánh giá, mặc dù còn những khókhăn nhất định nhưng thời gianqua công tác TGPL và phối hợpliên ngành về TGPL trong hoạtđộng tố tụng thực hiện ở địaphương đã đạt được nhiều kếtquả tốt. HĐPHLN đã cố gắngvới tinh thần trách nhiệm caotrong việc thực hiện Thông tưliên tịch số 10.

Phó Bí thư Thường trựcTỉnh ủy đề nghị: HĐPHLN cầntăng cường phối hợp liên ngànhtích cực, quyết liệt hơn nữa.Bởi, ở địa phương vẫn còn rấtnhiều người không biết, khônghiểu được quyền lợi hoặc cótâm lý e ngại hoặc hiểu sai vềcông tác TGPL. Vì thế, ngườilàm hoạt động tố tụng, TGPLcần hết sức tạo điều kiện chocác đối tượng thụ hưởng. ÔngTấn cũng mong muốn các cơquan TW tiếp tục quan tâm,hướng dẫn, chỉ đạo sát sao đểcông tác TGPL tại địa phươngđược thực hiện tốt hơn nữa.

Thay mặt cho Đoàn công tác,Thứ trưởng Bộ Tư pháp MaiLương Khôi đánh giá cao nhữngkết quả về thực hiện công tác phốihợp về TGPL trong hoạt động tốtụng tại Đắk Lắk trong năm 2019và 9 tháng năm 2020. Đặc biệt làsự tham gia của các Luật sư trongcông tác TGPL.

Thứ trưởng Mai Lương Khôilưu ý: Các thành viên trong hộiđồng TGPL trong hoạt động tốtụng cần tăng cường phối hợpchặt chẽ hơn nữa, thực hiện vớitinh thần, trách nhiệm cao nhất.Đó không chỉ là sự phối hợp giữacác cơ quan tố tụng, các thànhviên trong hội đồng mà còn giữacác cơ quan tố tụng với các Trợgiúp viên pháp lý. Mặt khác, cũngcần quan tâm, chú trọng bồidưỡng, nâng cao năng lực cho độingũ Trợ giúp viên pháp lý, thu hútnhiều hơn nữa các nguồn lực nhưluật sư tham gia công tác TGPL.

Về đối tượng thụ hưởngTGPL đặt ra rất nhiều thử thách,đặc biệt ở địa bàn Đắk Lắk cónhiều đặc thù khó khăn như địabàn chia cắt, người đồng bào dântộc thiểu số chiếm đa số, trình độnhận thức về văn hóa, pháp luật,TGPL còn hạn chế.

Để giải quyết khó khăn trên,Thứ trưởng Mai Lương Khôinhấn mạnh cần tuyên truyền sâurộng về TGPL đến người dân,khó thì làm theo kiểu “mưa dầmthấm lâu”. Tập trung đến các đầumối để thực hiện tuyên truyềnnhư già làng, trưởng bản, trưởngthôn hoặc những người uy tín tạiđịa bàn.

KHÁNH LINH - TỰ LẬP

Lãnh đạo Bộ Tư pháp làm việc tại Lai Châu và Đắk Lắk

Hôm qua (20/11), Đoàn công tác của Bộ Tư pháp do Thứ trưởng NguyễnKhánh Ngọc dẫn đầu đã làm việc với tỉnh Lai Châu về công tác đăng ký giaodịch bảo đảm bằng quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất và côngtác kiểm tra, xử lý, rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật. Cùngngày, Thứ trưởng Bộ Tư pháp Mai Lương Khôi đã dẫn đầu đoàn công tác củaHội đồng phối hợp liên ngành (HĐPHLN) về trợ giúp pháp lý (TGPL) tronghoạt động tố tụng Trung ương làm việc tại tỉnh Đắk Lắk.

lThứ trưởng Bộ Tư pháp Nguyễn Khánh Ngọc phát biểu tại buổi làm việc. lThứ trưởng Bộ Tư pháp Mai Lương Khôi phát biểu tại buổi kiểm tra.

6 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnSố 326 (8.039) Thứ Bảy 21/11/2020 CHUYểN độNG

baoplvn2014@gmail.com

Phát biểu tại Hội nghị“Định hướng phát triểnvùng đồng bằng sôngCửu Long thời kỳ 2021 -2025, tầm nhìn đến năm2050”, tại TP Cần Thơmới đây, Thứ trưởng BộKế hoạch và Đầu tư(KH&ĐT) Trần QuốcPhương nhận định, vùngĐBSCL có nhiều hứa hẹnphát triển trong tương laivà phải có cách tiếp cậnmới, nhận định về cơ hộimới chứ không chỉ nhìnthấy khó khăn. Với nhữngthách thức hiện tại về tựnhiên, con người cầnphải tìm ra hướng đi mớihiệu quả hơn.Thời cơ đi kèm thách thức

Phát biểu khai mạc Hội nghị,Thứ trưởng Bộ KH&ĐT TrầnQuốc Phương nhấn mạnh, ĐBSCLlà vùng trọng điểm sản xuất lươngthực, cây ăn quả, thuỷ sản của cảnước, đóng vai trò quan trọngtrong việc đảm bảo an ninh lươngthực và xuất khẩu. Tuy nhiên, khuvực này đang đứng trước nhiềukhó khăn và thách thức, việc biếnđổi khí hậu, nước biển dâng cao,xâm nhập mặn và những thảm hoạtừ thiên tai đã có những tác độngtiêu cực. Việc sụt lún đất, sạt lở bờsông, ngập lụt tại các đô thị... đãảnh hưởng nặng nề đến cuộc sốngngười dân và quá trình phát triểnkinh tế - xã hội.

Đặc biệt vấn đề sụt lún đất hiệnđang xảy ra trên diện rộng và đócũng là nguyên nhân dẫn đến ngậplụt dài hạn ở các tỉnh vùngĐBSCL, trong tương lai cầnnhững biện pháp hạn chế tối đatình trạng này. Theo Viện Khoahọc Khí tượng thuỷ văn và Biếnđổi khí hậu, tình trạng sụt lún đấtlà do địa hình trầm tích, đangtrong quá trình cố kết, cộng vớiviệc con người khai thác tàinguyên thiên nhiên dưới lòng đấtvà xây dựng cơ sở hạ tầng, giaothông quá mức.

Về giao thông vận tải, mạnglưới kết nối liên tỉnh còn yếu, giảmhiệu quả khai thác, nhiều “điểmnghẽn” kết cấu hạ tầng chưa đượckhắc phục làm gia tăng chi phí vậntải và logistics, tăng giá thành sảnphẩm, ảnh hưởng đến khả năngcạnh tranh hàng hóa.

Hiện nay, việc khai thác tiềmnăng vận tải hàng không vẫn cònnhiều hạn chế. Cảng hàng khôngquốc tế Cần Thơ có công suất thiếtkế lớn nhưng hiệu quả khai tháccòn thấp (khoảng 27.8%). Cảnghàng không Rạch Giá (KiênGiang), Cà Mau có quy mô nhỏ vàsử dụng kết hợp với sân bay quânsự. Chiều dài đoạn tuyến cao tốc

toàn vùng chỉ khoảng 40km, đếnnăm 2020 chỉ đạt gần 30% chỉ tiêukế hoạch. Các tuyến trục dọc chưahỗ trợ tối đa QL1 giảm tải. Chưacó cao tốc kết nối đến trung tâmvùng… Hệ hống các tuyến trụcngang hầu hết đều rất nhỏ hẹp,chưa được nâng cấp và cải tạo theoquy hoạch cùng với đó trục liên kếtnội vùng chưa được đầu tư thỏađáng. Các tuyến đường huyếtmạch đường thủy thường xuyênbị sạt lở, ùn tắc, quá tải, bồiluống… Hệ thống cảng biển chưahình thành cảng nước sâu nênkhông thể tiếp nhận các tàu cótrọng tải lớn. Phần lớn hàng hóaphải chuyển đến khu vực cảngĐông Nam Bộ mất nhiều thời gianvà chi phí vận chuyển.

Tìm kiếm giải phápTheo Bộ KH&ĐT, vùng

ĐBSCL cần phát triển nôngnghiệp hàng hóa chất lượng cao tạicác địa điểm phù hợp, kết hợp vớidịch vụ, du lịch sinh thái, côngnghiệp, đặc biệt là chế biến liênquan đến nông nghiệp và nuôitrồng thủy sản. Nhưng thực tế,trong những năm qua kinh tế nôngnghiệp chiếm tỷ trọng lớn trong cơcấu nền kinh tế. Cụ thể, nôngnghiệp chiếm trên 30 tỷ USDtrong tổng GDP các khối ngànhkinh tế.

Trong tương lai, cần được thayđổi theo hướng lấy chất lượng, thunhập, lợi nhuận, ổn định làmnhững chỉ tiêu chính thay vì chạytheo số lượng. Sản xuất lúa gạo giữở mức cần thiết tối thiểu đáp ứngnhu cầu trong nước và xuất khẩusang nước ngoài, tăng giá trị sảnxuất, tập trung vào vùng có lợi thếnhất. Ngành nuôi trồng thủy, hảisản là ngành mũi nhọn để tăng thunhập, cần tập trung giảm thiểu tácđộng môi trường, đồng thời xâydựng cơ sở hạ tầng đáp ứng nhucầu sản xuất, kinh doanh. Các loạicây ăn trái, rau màu cần đa dạng vềsản phẩm, ít lệ thuộc vào tự nhiênvà đầu tư công nghệ cao nhằmgiảm chi phí sản xuất và gia tănggiá thành sản phẩm. Xây dựng cáctrung tâm đầu mối nông nghiệp vềgiao thông và logistic; đầu tư nhàkho, kho lạnh; chú trọng các dịch

vụ đô thị, showroom, trung tâmthương mại và giải trí; đảm bảocông tác chế biến và đóng gói…Nhằm đáp ứng toàn diện chủ độngđầu vào, tăng giá trị đầu ra, nângcao năng lực cạnh tranh và giảmthiểu rủi ro.

Đề xuất phương án phát triểntrong thời gian tới, đại diện tỉnhSóc Trăng cho biết: hiện nay BộGiao thông Vận tải đã vào dự thảoquy hoạch cảng biển nước sâuTrần Đề nên cần sớm thực hiện vàkêu gọi đầu tư bằng nguồn vốn xãhội hóa và vốn ngoài ngân sách.

Quan tâm đến vấn đề thích ứngvới biến đổi khí hậu, cấp nước vàmôi trường, đại diện tỉnh Bến Tređề xuất việc phối hợp với tỉnh TiềnGiang và Long An triển khai dựán “Trạm bơm nước thô Cái Bèvà hệ thống truyền tải” (côngsuất 300.000 m3/ngày – đêm).Song song đó, tỉnh đang chuẩn bịđầu tư dự án “Hồ chứa nước ngọtLạc Địa” với quy mô 121 ha. Cácdự án trên nếu được đưa vàotrong sản xuất, kinh doanh sẽ bổsung nguồn nước ngọt cho tỉnhvà các tỉnh liên vùng.

Trong công tác quy hoạchđiện, tỉnh Trà Vinh đã triển khaihoàn thành 3 nhà máy nhiệt điệnDuyên Hải 1,3 và 3 mở rộng, dựán nhà máy nhiệt điện BOT DuyênHải 2 (dự kiến vận hành trong năm2021). Các dự án điện năng lượngmặt trời, điện gió trên địa bàn tỉnhphục vụ nhu cầu phát triển kinh tếđược khuyến khích phát triển.

Ghi nhận những kiến nghị, đềxuất, Thứ trưởng KH&ĐT TrầnQuốc Phương cho rằng, vùngĐBSCL có nhiều hứa hẹn pháttriển trong tương lai và phải cócách tiếp cận mới, nhận định về cơhội mới chứ không chỉ nhìn thấykhó khăn. Với những thách thứchiện tại về tự nhiên, con người cầnphải tìm ra hướng đi mới hiệu quảhơn. Các vấn đề về giao thông,phát triển kinh tế ven biển, xâydựng cảng biển nước sâu Trần Đề(Sóc Trăng)… sẽ được nghiên cứusâu và rõ ràng hơn. Đến năm 2050hoàn thành mục tiêu “Đảm bảotrình độ phát triển ít nhất tươngđồng với trình độ phát triển chungcủa cả nước”. NHƯ LAN

PHÁT TRIỂN ĐỒNG BẰNG SÔNG CỬU LONG:

Cần cách tiếp cận mới đểtìm hướng đi hiệu quả

lChú trọng phát triển nông nghiệp liên kết với các ngành thương mại dịch vụ

tại Chợ nổi Cái Răng (Cần Thơ).

Đề xuất thành lập Quỹ phòng,chống thiên tai Trung ương vớivốn điều lệ 500 tỷ đồng

Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (NN&PTNT)đang dự thảo Nghị định về thành lập và quản lý Quỹ

phòng, chống thiên tai. Trong đó, về Quỹ phòng, chống thiên tai Trung ương, dự

thảo đề xuất Bộ máy quản lý và điều hành của Quỹ trung ươnggồm có Hội đồng quản lý Quỹ, Ban Kiểm soát và cơ quan quảnlý Quỹ. Hội đồng quản lý Quỹ chịu trách nhiệm về toàn bộ hoạtđộng của mình trước pháp luật và trước Bộ trưởng Bộ Nôngnghiệp và Phát triển nông thôn. Ban kiểm soát Quỹ do Hội đồngquản lý Quỹ quyết định. Dự thảo nêu rõ, nguồn tài chính củaQuỹ trung ương bao gồm vốn điều lệ của Quỹ là 500 tỷ đồngdo ngân sách trung ương cấp và được cấp đủ trong thời hạn 2năm kể từ ngày Quỹ được thành lập. Quỹ được cấp vốn bổ sunghàng năm từ ngân sách nhà nước để đạt tổng mức vốn điều lệcủa Quỹ; hỗ trợ, đóng góp tự nguyện của các tổ chức, cá nhântrong nước và nước ngoài; điều tiết từ Quỹ cấp tỉnh theo quyếtđịnh của Thủ tướng chính phủ. Căn cứ tồn Quỹ cấp tỉnh kể từkhi thành lập đến ngày 31/12/2020; Thủ tướng Chính phủ quyếtđịnh điều tiết về Quỹ trung ương theo đề xuất của Bộ trưởngBộ NN&PTNT. Thu lãi từ tài khoản tiền gửi và các nguồn hợppháp khác (nếu có).

Quỹ trung ương được chi nhằm cứu trợ, hỗ trợ các hoạt độngứng phó thiên tai khẩn cấp khi vượt quá khả năng ứng phó củađịa phương; hỗ trợ các công trình nhà chống lũ, bão và một sốloại hình thiên tai khác cho người dân và các công trình phòngchống thiên tai; hỗ trợ các hoạt động thông tin, truyền thông,đào tạo, tập huấn nâng cao kiến thức cho người dân ở địaphương; hỗ trợ các hoạt động khắc phục hậu quả thiên tai chocác địa phương chịu thiệt hại bởi thiên tai vượt quá khả năngkhắc phục của địa phương và hỗ trợ, trợ cấp đột xuất các giađình nạn nhân và người trực tiếp tham gia phòng, chống thiêntai bị thiệt hại do thiên tai… THANH TÂM

Tăng cường công tác phòng chống bệnh Melioidosis(bệnh Whitmore)

Cục Y tế dự phòng (Bộ Y tế) vừa có văn bản yêu cầu triểnkhai công tác phòng chống bệnh Melioidosis (bệnh

Whitmore). Theo đó, từ đầu tháng 10/2020 đến nay, tại khuvực các tỉnh Miền Trung ghi nhận một số trường hợp mắcbệnh Melioidosis do vi khuẩn Burkholderia pseudomallei.

Tại các tỉnh Miền Trung, sau mưa lũ làm cho vệ sinh môitrường tại các vùng dân cư bị ô nhiễm, tạo điều kiện thuận lợicho vi khuẩn sinh sôi, phát triển, nên trong thời gian tới sẽ tiếptục ghi nhận thêm nhiều trường hợp mắc bệnh Melioidosis. Đâytuy là bệnh ít gặp, không gây thành dịch, nhưng bệnh cảnhthường tiến triển nặng, có tỷ lệ tử vong cao, đặc biệt ở nhữngđối tượng có nguy cơ cao.

Để chủ động có các biện pháp phòng chống hiệu quả đối vớibệnh Melioidosis, Cục Y tế dự phòng đề nghị các Sở Y tế tăngcường giám sát chặt chẽ tình hình bệnh Melioidosis, phát hiệnsớm các trường hợp mắc mới, thực hiện lấy mẫu xét nghiệmcác trường hợp nghi ngờ và các đối tượng nguy cơ cao để pháthiện sớm các trường hợp mắc và xử lý điều trị trên địa bàn tỉnh,thành phố, đặc biệt là tại các vùng nguy cơ cao, đã có bệnh nhânmắc bệnh Melioidosis. Tổ chức thu dung, cấp cứu bệnh nhân,điều trị tích cực để hạn chế mức thấp nhất các trường hợp tửvong do bệnh Melioidosis.

Sở Y tế chỉ đạo các đơn vị y tế tổ chức điều tra, phân tích vềdịch tễ các trường hợp mắc bệnh Melioidosis, phân tích nguycơ và các biện pháp phòng chống bệnh Melioidosis.

Đồng thời, phối hợp với cơ quan truyền thông đẩy mạnh cáchoạt động tuyên truyền về nguy cơ mắc và các biện phápphòng chống bệnh Melioidosis để người dân hiểu và chủđộng thực hiện các biện pháp phòng chống; đưa các trườnghợp nghi ngờ bị mắc bệnh đến ngay các cơ sở y tế để đượckhám và điều trị, đặc biệt chú ý đối với các đối tượng nguycơ cao mắc bệnh Melioidosis.

Bệnh Melioidosis (Whitmore) do trực khuẩn Gram âmBurkholderia pseudomallei tồn tại trong môi trường tự nhiêngây ra. Vi khuẩn B. pseudomallei khi vào cơ thể có sẽ thâm nhậpvào các bộ phận của cơ thể, thường gặp là ở phổi. Bên cạnh đólà các cơ quan nội tạng như gan, thận, tim, cơ, da các tuyến tiêuhóa… Đây là bệnh ít gặp, không gây thành dịch, nhưng bệnhcảnh thường tiến triển nặng, có tỷ lệ tử vong cao, đặc biệt ởnhững người mắc bệnh mãn tính. H. T

TIN TứC

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 326 (8.039) Thứ Bảy 21/11/2020 7QUốC PHÒNG - AN NINH

baoplvn@gmail.com

Nhiều địa phương gặp khó trongtuyển quân

Nhằm tiếp tục nâng cao chất lượngtuyển chọn, gọi công dân nhập ngũ bảođảm “tuyển người nào, chắc người đó”,không để lọt vào quân đội những trườnghợp không đủ tiêu chuẩn, đến nay, các địaphương đã tổ chức xét duyệt chính trị -chính sách theo đúng quy định và đang tiếnhành khám sức khỏe NVQS cho nhữngthanh niên đủ điều kiện gọi khám. Quátrình triển khai thực hiện nghiêm công tácphòng, chống dịch Covid-19 trong quátrình tuyển quân; phối hợp với các cơ quanchức năng xử lý nghiêm các trường hợpchống khám, chống lệnh gọi nhập ngũ theoquy định của pháp luật.

Năm 2021, tỉnh Khánh Hòa được giaochỉ tiêu tuyển chọn và gọi 1.850 công dânnhập ngũ. Để chuẩn bị cho công tác tuyểnquân, toàn tỉnh đã hoàn thành việc đăng kýquản lý hơn 52.400 thanh niên trong độ tuổisẵn sàng nhập ngũ, đạt tỷ lệ 4,22% so vớidân số.

Tại huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình,năm 2021, công tác tuyển quân được dựbáo là tiếp tục khó khăn do số thanh niêntrong độ tuổi thực hiện NVQS đi học, đilàm trong các công ty, doanh nghiệp, đilàm ăn xa, vắng mặt tại các địa phươngtiếp tục tăng, dẫn đến công tác quản lý,nắm nguồn gặp nhiều khó khăn. Vì vậyđể hoàn thành nhiệm vụ tuyển chọn vàgọi công dân nhập ngũ đòi hỏi các cấp,các ngành, các địa phương trong huyệnphải tập trung cao, có nhiều giải phápquyết liệt, xử lý nghiêm các trường hợpchống trốn đảm bảo công khai, côngbằng, dân chủ trong công tác tuyển quân.

Để đảm bảo chất lượng tuyển quân,hiện Hội đồng NVQS các cấp nhiều địaphương khẩn trương kiện toàn Ban chỉ đạo(BCĐ), Hội đồng NVQS cấp mình; tíchcực phối hợp đẩy mạnh công tác tuyêntruyền, giáo dục Luật NVQS sâu rộng tớicác tầng lớp nhân dân, nhất là nam côngdân trong độ tuổi gọi nhập ngũ tự giác chấphành thực hiện NVQS. Tiếp tục chỉ đạo cácxã, thị trấn rà soát, quản lý chặt chẽ nguồnquân, xác định từng nhóm đi làm ăn xa, làmdoanh nghiệp, đi học để có kế hoạch gọikhám tuyển NVQS đảm bảo đúng thời gianquy định.

Các địa phương kiện toàn BCĐ thựchiện khám tuyển NVQS, tổ chức tậphuấn nâng cao năng lực chuyên môn chocác thành viên Hội đồng khám tuyển,chuẩn bị đầy đủ, máy móc, phương tiệnvà lựa chọn địa điểm khám tuyển thuậnlợi cho các công dân khi đi khám tuyểnNVQS. Bám sát hướng dẫn, chỉ đạo củacấp trên triển khai tốt các bước trong quytrình tuyển quân; xử lý nghiêm các đốitượng chống đối Luật NVQS, qua đó góp

phần nâng cao nhận thức về trách nhiệm,nghĩa vụ của công dân trong thực hiệnLuật NVQS.

Ban Chỉ huy Quân sự (CHQS) cấphuyện chủ động phối hợp với các đơn vịnhận quân thực hiện tốt việc cấp thẻ BHYTcho thân nhân của quân nhân theo quy định. Nâng cao chất lượng công tác tuyển chọn và gọi công dân nhập ngũ

Theo chỉ tiêu giao quân dự kiến trongnăm 2021, huyện Lang Chánh, Thanh Hóađược giao tuyển chọn 92 thanh niên lênđường làm NVQS, 13 thanh niên lên đườnglàm nghĩa vụ công an. Theo đó chỉ tiêutuyển quân của các xã, thị trấn đều tăngkhoảng 15% so với năm 2020.

Để công tác tuyển chọn, gọi công dânnhập ngũ, xét tuyển dân quân năm 2021 đạthiệu quả và chất lượng, Hội đồng NVQShuyện sẽ tiếp tục tăng cường thực hiện côngtác tuyên truyền, giáo dục pháp luật Nhànước, Luật NVQS, truyền thống quêhương, gia đình, nâng cao ý thức, tráchnhiệm, quyền lợi và nghĩa vụ công dântrong xây dựng và bảo vệ Tổ quốc.

Những năm qua, công tác tuyển chọnvà gọi công dân nhập ngũ trên địa bànhuyện Ðiện Biên, tỉnh Điện Biên luôn nhậnđược sự quan tâm lãnh đạo, chỉ đạo của cáccấp ủy Ðảng, chính quyền địa phương cũngnhư sự nỗ lực của Hội đồng nghĩa vụ quânsự các cấp nên đạt được kết quả tích cực.

Năm 2021, huyện Ðiện Biên được giaotuyển chọn và gọi 120 công dân nhập ngũ(chưa tính công an, biên phòng). Ngay từcuối tháng 8/2020, Ban CHQS huyện đãkiểm tra, đôn đốc các xã thực hiện nghiêmtúc việc đăng ký, quản lý số công dân đủtuổi 17 trong năm, người trong độ tuổi sẵn

sàng nhập ngũ từ 18 - 25 tuổi và đến hết27 tuổi đối với công dân đào tạo đại học,cao đẳng làm cơ sở để hội đồng nghĩa vụxã và huyện tổ chức xét duyệt, phân loạidanh sách tạm hoãn, miễn gọi nhập ngũtheo quy định.

Qua kết quả sơ tuyển, tỷ lệ thanh niênđược gọi có mặt là 779 thanh niên (đạt100%); trong đó điều khám cấp huyện 321thanh niên. Về trình độ văn hóa chủ yếu họcxong THPT, trong đó có 7 thanh niên cótrình độ từ trung cấp đến đại học; độ tuổichủ yếu từ 18 - 20 tuổi. Hầu hết các côngdân thực hiện nghiêm lệnh gọi sơ khámtuyển của xã, đến đúng thời gian, địa điểmquy định, chấp hành tốt các quy định sơtuyển NVQS.

Hiện nay, Ban CHQS huyện Ðiện Biênđã phối hợp với các phòng ban liên quan,nhất là cơ quan y tế huyện xây dựng kếhoạch khám sức khỏe nghĩa vụ quân sự cấphuyện tại 9 cụm phù hợp với tình hình cácđịa bàn, tạo điều kiện thuận lợi cho cáccông dân thực hiện lệnh gọi khám NVQS.Ðồng thời, giao các xã phân công cán bộphụ trách, theo dõi, đôn đốc các công dântrong diện khám NVQS đến đúng thời gian,địa điểm; niêm yết danh sách những côngdân sẵn sàng nhập ngũ và những công dântạm miễn, tạm hoãn.

Đơn vị tổ chức hướng dẫn kê khai lýlịch nghĩa vụ quân sự cho công dân; chỉ đạohội đồng nghĩa vụ quân sự 21 xã tổ chứcthâm nhập tại cơ sở, xét duyệt lý lịch chocác công dân sẵn sàng nhập ngũ; tổ chứcphúc tra thâm nhập tuyển quân tại các xã;chốt quân số, danh sách công dân nhập ngũ.Dự kiến từ ngày 5 - 10/2/2021 sẽ hoànthành các khâu và phát lệnh gọi công dânnhập ngũ. LAM HẠNH

Toàn quốc triển khai công táctuyển quân năm 2021

Năm 2021, các địa phương tiếp tục thực hiện tuyển, gọi công dân nhập ngũ theophương thức “tròn khâu” quy định tại Thông tư số 148/2018/TT-BQP ngày 4/10/2018

của Bộ Quốc phòng.Các địa phương sẽ thực hiện gọi nhập ngũ những công dân có lý lịch chính trị rõ ràng, phẩm

chất đạo đức tốt theo Thông tư số 50/2016/TTLT-BQP-BCA của Bộ Quốc phòng và Bộ Côngan về việc quy định tiêu chuẩn chính trị tuyển chọn công dân vào phục vụ trong Quân đội nhândân Việt Nam.

Về sức khỏe, sẽ tuyển chọn và gọi nhập ngũ những công dân đã được Hội đồng khám sứckhỏe NVQS huyện kết luận, phân loại sức khỏe từ loại 1, loại 2, loại 3 theo tiêu chuẩn sức khỏeđược quy định tại Thông tư số 16/2016/TTLT-BYT-BQP của Bộ Quốc phòng và Bộ Y tế vềhướng dẫn việc khám sức khỏe thực hiện NVQS.

Không gọi nhập ngũ vào quân đội những công dân có sức khỏe loại 3 tật khúc xạ về mắt(cận thị 1,5 diop trở lên, viễn thị các mức độ); nghiện ma túy, nhiễm HlV, AIDS.

Đối với các cơ quan, đơn vị và vị trí trọng yếu cơ mật trong Quân đội; lực lượng tiêu binh,nghi lễ; lực lượng vệ binh và kiểm soát quân sự chuyên nghiệp sẽ thực hiện tuyển chọn bảo đảmtiêu chuẩn riêng theo quy định của Bộ Quốc phòng.

Sau khi rà soát và xét duyệt nguồn công dân trong độ tuổi nhập ngũ năm 2021, từcuối tháng 10, các địa phương trong tỉnh thực hiện khám sơ tuyển sức khỏe cho công dân.

Để chuẩn bị cho công táctuyển quân, đến nay, các tỉnh,thành trong toàn quốc đã tổchức xét duyệt chính trị -chính sách theo quy định vàtiến hành khám sức khỏenghĩa vụ quân sự cho nhữngthanh niên đủ điều kiện gọikhám nghĩa vụ quân sự((NVQS), đảm bảo số lượng vàchất lượng quân nhân caonhất.

l Khám sơ tuyển NVQS tại tỉnh Vĩnh Phúc.

Văn phòng Quân ủy Trung ương(QUTƯ) vừa có văn bản thông báo ýkiến của Thường vụ QUTƯ về việc hỗtrợ quân nhân, viên chức, lao độngquốc phòng và gia đình khắc phục hậuquả bão lụt năm 2020.

Sau khi xem xét báo cáo của Tổngcục Chính trị (TCCT) về việc đề nghịhỗ trợ quân nhân, công nhân, viênchức, lao động quốc phòng và gia đìnhkhắc phục hậu quả bão lụt năm 2020Thường vụ QUTƯ đồng ý báo cáo, đềnghị của TCCT; giao TCCT chỉ đạothực hiện bảo đảm chặt chẽ, thiết thực,hiệu quả, đúng quy định.

Về đối tượng hỗ trợ: 1. Thươngbinh, bệnh binh, con liệt sĩ, người bịnhiễm chất độc hóa học đang công táctrong quân đội (gọi chung là người cócông) bị ảnh hưởng; 2. Quân nhân,công nhân, viên chức quốc phòng,người lao động đang công tác tại cáccơ quan, đơn vị toàn quân sinh sốngtrên địa bàn; 3. Thân nhân của quânnhân, công nhân, viên chức quốcphòng, người lao động sinh sống trênđịa bàn; 4. Các hộ dân bị thiệt hại đặcbiệt nghiêm trọng. Trong trường hợpmột hộ gia đình có nhiều đối tượngchung sống thì chỉ xét cho 1 đối tượngđược thụ hưởng ở mức cao nhất.

Mức hỗ trợ: 1. Nhà bị sập, trôi hoàntoàn: 80 triệu đồng; 2. Nhà tốc máihoàn toàn: 20 triệu đồng; 3. Nhà hưhỏng hoặc thiệt hại tài sản trên 50 triệuđồng: 5 triệu đồng; 4. Các trường hợpthuộc đối tượng hỗ trợ 1, 2, 3 (như đãnêu ở trên) bị thiệt hại dưới mức 50triệu đồng thực hiện theo quy định tạiThông tư số 09/2012/TT-BQP ngày8/2/2012 của Bộ trưởng Bộ Quốcphòng (BQP) quy định chế độ trợ cấpkhó khăn đột xuất đối với người hưởnglương trong quân đội và mức hỗ trợ đốivới cơ quan, đơn vị chủ trì tổ chức lễtang đối với quân nhân, công nhânviên chức quốc phòng tại ngũ hysinh, từ trần và Thông tư số95/2016/TT-BQP ngày 28/6/2016của Bộ trưởng BQP hướng dẫn thựchiện một số điều của Nghị định số27/2016/NĐ-CP ngày 6/4/2016 củaChính phủ quy định một số chế độ,chính sách đối với hạ sĩ quan, binh sĩphục vụ tại ngũ, xuất ngũ và thânnhân của hạ sĩ quan, binh sĩ tại ngũ.

Kinh phí hỗ trợ từ các nguồn: Quỹ“Đền ơn đáp nghĩa” BQP; Quỹ “Vìngười nghèo” BQP; kinh phí Nhà nướchỗ trợ theo Thông tư số 09/2012/TT-BQP ngày 8/2/2012 và Thông tư số95/2016/TT-BQP ngày 28/6/2016 củaBộ trưởng BQP; nguồn kinh phí xã hộihóa từ các nguồn khác...

Thường vụ QUTƯ yêu cầu: CụcDân vận, TCCT-Cơ quan Thường trựcBan Vận động Quỹ “Vì người nghèo”BQP chủ trì, phối hợp với Cục Chínhsách, TCCT-Cơ quan Thường trựcQuỹ “Đền ơn đáp nghĩa” BQP và cáccơ quan, đơn vị liên quan hướng dẫn,rà soát, tổng hợp, báo cáo thủ trưởngTCCT trình Thường vụ QUTƯ xemxét, quyết định hỗ trợ các đối tượng;đôn đốc, kiểm tra các cơ quan, đơn vịtriển khai thực hiện. Cục Tài chínhBQP chuyển tiền theo số lượng, danhsách đã được Bộ trưởng BQP phêduyệt và hướng dẫn các đơn vị thanhquyết toán theo quy định... H.T

Hỗ trợ quân nhân, viênchức, lao động quốc

phòng khắc phục hậuquả bão lụt năm 2020

8 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnSố 326 (8.039) Thứ Bảy 21/11/2020 NHịP SốNGvanhoaplvn@gmail.com

Thời gian qua, Hà Nộităng cường nhiều biệnpháp đảm bảo trật tự antoàn giao thông(TTATGT) đường sắttrên địa bàn nhằm hạnchế các vụ tai nạn giaothông (TNGT) liên quan.Một trong các biện phápđược triển khai là xử lýdứt điểm lối đi tự mởqua đường sắt. Với kỳvọng đến hết năm 2025,các lối đi tự mở quađường sắt được xoá bỏ,sẽ giảm thiểu đáng kểTNGT đường sắt.

Tuy nhiên, để làm được việcnày, cần sự phối hợp đồng bộgiữa các cơ quan chức năng vàngười dân địa phương.

Điểm nóng vi phạm giao thông

Đường ngang dân sinh là khuvực người dân sinh sống, qua lạihàng ngày. Tuy nhiên, có nhiềuđường ngang do người dân tự mởtrái phép, theo thời gian, nhữnglối đi tắt trở thành đường đi cốđịnh, trở thành tiền lệ xấu. Việcmở đường ngang dân sinh tráiphép đang là rào cản cho côngtác bảo đảm trật tự an toàn giaothông đường sắt, dẫn đến nhiềubất cập trong tổ chức giao thông.Mặt khác, do mở chui, tạm bợnên chỗ tiếp giáp đường sắtthường lồi lõm, xe qua lại rất dễbị đổ, ngã hoặc chết máy, chỉtrong tích tắc có thể gặp “tử thần”khi tàu hỏa tới.

Theo Cục Đường sắt ViệtNam, Hà Nội là một trong nhữngđịa phương có nhiều lối đi tự mởqua đường sắt nhất cả nước. Cụthể, trên địa bàn thành phố HàNội có 6 tuyến đường sắt đi qua

với tổng chiều dài khoảng162,11km, nhưng có đến 545 vịtrí giao cắt đường bộ - đường sắt,trong đó có 183 đường ngang hợppháp và 362 lối đi tự mở.

Hà Nội cũng có tới hơn 200 vịtrí vi phạm phạm vi bảo vệ côngtrình thông tin tín hiệu đường sắt,hơn 800 vị trí vi phạm phạm vibảo vệ kết cấu hạ tầng đường sắt.

Theo thống kê của Chi nhánhKhai thác đường sắt Hà Nội, 4tháng đầu năm 2020, dù mật độtàu giảm mạnh do ngành Đườngsắt dừng chạy tàu khách trên cáctuyến để phòng chống dịchCovid-19, nhưng trên địa bàn Thủđô vẫn xảy ra 7 vụ TNGT đườngsắt. Còn năm 2019 xảy ra 31 vụ.

Nguyên nhân chủ yếu của cácvụ tai nạn là do người dân viphạm hành lang đường xảy ra tạicác lối mở tự phát qua đường sắt.Trong khi hạ tầng giao thôngđường sắt trên địa bàn Thủ đôchưa đồng bộ, ý thức chấp hànhcủa một bộ phận người tham giagiao thông chưa tốt cũng là yếu tốrất đáng lo ngại. Vượt gác chắn,qua đường ngang không quan sát,không chấp hành hiệu lệnh của

người cảnh giới… là những viphạm thường thấy tại các điểmgiao cắt đường bộ - đường sắt.

Mới đây, UBND thành phốHà Nội vừa ban hành kế hoạchthực hiện Quyết định số 358/QĐ-TTg ngày 10/3/2020 của Thủtướng Chính phủ về phê duyệt đềán bảo đảm trật tự an toàn giaothông và xử lý dứt điểm lối đi tựmở qua đường sắt trên địa bànthành phố.

Theo kế hoạch, Hà Nội đặtmục tiêu đến hết năm 2020 sẽxóa bỏ các lối đi tự mở quađường sắt ở khu vực đông dâncư thuộc các đoạn đường sắt cótốc độ và mật độ chạy tàu cao,tiềm ẩn nguy cơ mất an toàngiao thông đường sắt.

Cùng với đó, trong năm2020, thành phố Hà Nội cũng sẽthực hiện các giải pháp như tổchức cảnh giới, xây dựng gồ, gờgiảm tốc tại tất cả các lối đi tựmở có nguy cơ cao mất an toàngiao thông đường sắt; tiếp tụcgiải tỏa hành lang đường sắt, cácvị trí che khuất tầm nhìn cả haiphía đường bộ và đường sắt;thực hiện rào ngay các lối đi tự

mở mà chưa cần xây dựng côngtrình phụ trợ (cầu vượt, hầmchui, đường gom…).

Đối với các lối đi tự mở phụcvụ dân sinh giao cắt với đườngsắt có người gác, thành phố sẽ đềnghị ngành đường sắt phối hợp,hướng dẫn đặt các tấm bản látqua đường sắt bảo đảm antoàn cho người và phương tiệntham gia giao thông. Tổ chức thuhẹp lối đi tự mở để hạn chếphương tiện cơ giới, giảm nguycơ tiềm ẩn tai nạn giao thôngđường sắt đối với lối đi tự mở cóbề rộng lớn hơn 3m và mật độgiao thông thấp, không phải trụcđường chính của địa phương.

Trong giai đoạn 2021 - 2025,thành phố Hà Nội đề ra kế hoạchxây dựng đường gom, hàng ràovà các công trình phụ trợ. Trongđó, hoàn thành xây dựng hệ thốngđường gom dài 15.776 km và xóabỏ toàn bộ các lối đi tự mở cònlại, xóa bỏ vị trí đường sắt chuyêndùng giao cắt với đường sắt quốcgia tại 207 vị trí.

Nỗi lo vẫn cònTuy nhiên, theo ghi nhận thực

tế, công tác xóa bỏ lối đi dân sinh

trái phép lại đang gặp nhiều khókhăn do ý thức của người dânsống quanh các tuyến đường sắtcòn hạn chế. Với suy nghĩ thuậntiện cho việc đi lại nên người dâncố tình không chấp hành quy địnhpháp luật về ATGT đường sắt,thậm chí sẵn sàng phá bỏ hệthống rào chắn, cột giới hạn antoàn mà ngành đường sắt đã xâydựng.

Công tác quản lý Nhà nướccũng như hoạt động tuần tra kiểmsoát xử lý vi phạm vẫn còn hạnchế; vấn đề quản lý kết cấu hạtầng giao thông đường sắt cònnhiều khó khăn, vướng mắc dẫnđến tình trạng phát sinh đườngngang trái phép, tồn tại các đườngngang không có tín hiệu, khôngcó gác chắn... Đặc biệt, công tácbảo đảm TTATGT tại các lối đi tựmở qua đường sắt hiện nay cònbất cập khiến nguy cơ tai nạn tạicác vị trí giao nhau giữa đườngsắt với đường bộ vẫn xảy ra.

Bên cạnh nỗ lực của các đơnvị chức năng, quan trọng hơn cảvẫn là mỗi người dân cần tự nângcao ý thức, trách nhiệm khi thamgia giao thông qua những điểmgiao cắt với đường sắt. Chừngnào người dân vẫn còn chưa chủđộng trong việc phòng tránh tainạn giao thông, cố tình tái diễncác hành vi vi phạm pháp luậtnhư: Tự ý mở lối đi dân sinh; lấnchiếm hành lang ATGT đường sắtđể xây dựng công trình, tụ tậpbuôn bán, đổ rác thải bừa bãi;không chấp hành hiệu lệnh củangười trực gác chắn, đèn tín hiệucảnh báo nguy hiểm khi có tàuchạy qua… thì ẩn họa tai nạn giaothông vẫn sẽ tiếp tục thường trực.

Có thể nói, để xóa bỏ đượccác đường ngang dân sinh tự mởcần sự phối hợp đồng bộ giữa cáccơ quan chức năng, chính quyềncác cấp và người dân sống venđường tàu tại Hà Nội. P.V

Việc sân bay Tân Sơn Nhấtsắp xếp lại vị trí chờ đón

hành khách, đẩy dịch vụ taxicông nghệ đến vị trí đậu bấtlợi, khiến người dân cũng“chịu thiệt” theo đang là tâmđiểm bàn tán của dư luận trongthời gian qua.

Ngày 19/11, anh NguyễnTuấn Anh sau chuyến bay từ HàNội vào TP HCM, theo thói quenđặt taxi công nghệ và đứng đóntại cổng số 11 ở tầng trệt, nhưngmột lúc sau thì anh được biết,muốn đón taxi công nghệ thìphải vác hành lý leo bộ lên tầngtrên khu vực nhà xe. Vì trong taycó hành lý cồng kềnh, anh đànhhủy chuyến để bắt taxi truyềnthống tại chỗ. Về đến nhà ởđường Thảo Điền, quận 2, số

tiền cước phí của anh đã tănggần gấp đôi so với những lầntrước đi taxi công nghệ.

“Chất lượng dịch vụ củamột số hãng taxi truyền thốngkhông tốt bằng taxi công nghệ,mức giá thì cao hơn, kháchhàng không thể biết được cướcphí mình phải trả, gây “hồihộp” khi ngồi trên xe. Cạnhđó, có không ít trường hợp,đoạn đường từ sân bay về nhàngắn, tài xế taxi đuổi kháchxuống hoặc “đòi” thêm tiềncước. Đó là những nguyênnhân khiến cho hành kháchxuống sân bay thời gian qualựa chọn taxi công nghệ thay vìtaxi truyền thống để về nhà.Nhưng giờ đây, sự sắp xếp nàycó lẽ khiến khách hàng không

còn lựa chọn khác”, anh TuấnAnh chia sẻ.

Việc điều chỉnh diễn ra từngày 4/11. Tại ga quốc nội, bốnlàn xe A, B, C, D được tách riêngviệc đón, trả khách. Làn A (sátnhà ga) chỉ cho xe chở người vàosân bay, không được đón trả nhưtrước. Hai làn B và C dành choôtô cá nhân vào đón người. LànD dành cho taxi và ôtô kinhdoanh vận tải đón khách. Cácloại xe công nghệ không đượcvào làn D đónkhách như trướcmà phải lên cáctầng 3, 4, 5 củanhà xe TCPdừng chờ. Đồngthời, lái xe côngnghệ sẽ phảiđóng số tiền phívào sân bay là25,000 đồng,thay vì 10,000đồng như trướcđến nay.

Để đón xe công nghệ, hànhkhách sẽ phải di chuyển lên tầngtrên. Tại khu vực này có thangmáy, nhưng thực tế là thangmáy luôn ở trong tình trạng quátải, nên chuyện phải mang váchành lý cồng kềnh leo thang bộlà tất yếu.

Sau phản ứng của hànhkhách, phía Cảng hàng khôngTân Sơn Nhất đã có phản hồi,cho biết việc điều chỉnh diễn ranhằm hạn chế tình trạng lộn xộn,ách tắc giao thông tại sân bay

Tân Sơn Nhất thời gian qua,đồng thời để ưu tiên quyền lợicác đơn vị vận tải đã ký hợpđồng nhượng quyền khai thácvới cảng hàng không là các hãngtaxi Vinasun, Mai Linh, Vina vàSaigontourist và 7 đơn vị xe hợpđồng khác.

Tuy nhiên, phía dư luận đặtra câu hỏi, việc điều chỉnh đểđiều tiết giao thông liệu có phảichỉ là “cái cớ”, giải quyết đượcphần ngọn chứ không phảiphần gốc, bởi vấn đề ách tắc từngoài vào trong nhà ga khôngphải là chuyện có thể dùng sựđiều tiết các làn xe mà giảiquyết được.

Cạnh đó, được biết hiện naycác hãng công nghệ đang tiếnhành làm việc, kí kết hợp đồngvới phía Cảng. Với mức phí từhợp đồng nhượng quyền, phí sânbãi tăng, hành khách cũng e ngạirằng từ nay, việc được đi xe taxicông nghệ với mức giá hợp túitiền chỉ còn là chuyện… xa vời.

NGỌC MAI

GÓC NHÌN

HẠN CHẾ XE CÔNG NGHỆ Ở SÂN BAY TÂN SƠN NHẤT:

Hành khách thiệt thòi?

XÓA LỐI ĐI TỰ PHÁT QUA ĐƯỜNG SẮT:

Ý thức người dân mang tính quyết định

lHà Nội còn tồn tại hơn 360 lối đi tự mở, nhiều điểm tái vi phạm hành lang đường sắt, đe dọa an toàn giao thông.

lẢnh minh họa.

Số 326 (8.039) Thứ Bảy 21/11/2020 9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn NHịP SốNG

vanhoaplvn@gmail.com

Hội chợ Du lịch quốc tếViệt Nam 2020 (VITM)với chủ đề “Chuyển đổisố để phát triển dulịch” tập trung vào cáchoạt động nhằm đưacác doanh nghiệp, tổchức tiệm cận côngnghệ 4.0, tìm giải phápđể du lịch Việt bắt kịpxu hướng mới và duy trìđà tăng trưởng trongthời gian tới.Giải pháp mới

Trong các ngày diễn ra hội chợ(18 - 21/11), tại gian hàng Chuyểnđổi số, Tổng cục Du lịch giớithiệu ứng dụng "Du lịch Việt Naman toàn" tới đông đảo người thamquan. Ứng dụng do Tổng cục Dulịch ra mắt vào tháng 10, cho phépngười dùng được kiểm tra mức độan toàn tại điểm sắp đến, xem bảnđồ số để biết mức độ cảnh báo antoàn, lựa chọn các nhà cung cấpdịch vụ (nhà hàng, khách sạn,điểm vui chơi...) và cập nhậtthông tin hữu ích khác. Sau khitrải nghiệm, người dùng còn cóthể tương tác, đánh giá chất lượngcũng như tính an toàn của điểmđến đó. Trên cơ sở đó, các cơ quanquản lý nhà nước sẽ có nhữngbiện pháp, giải pháp để tăngcường, đảm bảo tuân thủ quy địnhvề an toàn theo tiêu chí đã đượcban hành.

Ở bối cảnh hiện nay, chuyểnđổi số là một hướng đi cơ bản đểnhanh chóng chuyển du lịchthành một ngành kinh tế số vàgóp phần thúc đẩy du lịch ViệtNam phát triển trở lại trongnhững năm tới. Thứ trưởng BộVH-TT&DL Nguyễn Văn Hùngkhẳng định, chuyển đổi số sẽthay đổi bản chất của ngành dulịch. Đây là xu hướng tất yếugiúp phục hồi những thiệt hạinặng nề do đại dịch Covid-19gây ra cho nền du lịch.

Trên thực tế, chuyển đổi sốtrong du lịch đã được triển khai từlâu. Chẳng hạn, trước đó, Tổngcục Du lịch đã hợp tác cùng Vn-trip.vn-hệ thống website và ứngdụng đặt phòng khách sạn lớnnhất Việt Nam phát triển “Ứngdụng công nghệ ảnh 360 độ”trong du lịch. Đây là dự án số hóadữ liệu du lịch bằng hình ảnhthông qua xây dựng một cổngthông tin trực tuyến chính thốngvừa quảng bá, truyền thông vàxúc tiến du lịch Việt Nam bằnghình ảnh vừa tích hợp các dịch vụthông minh trên nhiều thiết bịkhác nhau như màn hình cảmứng, điện thoại, máy tính, máytính bảng. Tuy nhiên trong bốicảnh hiện nay, chuyển đổi số đượcxem là giải pháp phát huy đượcthế mạnh của du lịch Việt Namcũng như mở ra cơ hội sâu rộngcho các doanh nghiệp du lịch tìm

hướng đi mới sau đại dịch.Theo đó, 5 giải pháp thúc đẩy

chuyển đổi số trong ngành du lịchtại Việt Nam được đưa ra là: đẩymạnh ứng dụng công nghệ số chomarketing du lịch; quản lý điểmđến du lịch một cách thông minh;xây dựng hệ thống thông tin, dữliệu big data phải lớn để sử dụngchung; kêu gọi các doanh nghiệpcùng phát động, hưởng ứng; lantỏa công nghệ số đến với mọi cấpmọi ngành, để ai cũng có thể sửdụng, nhằm hỗ trợ phát triển dulịch Việt Nam.

Một ví dụ khác là các doanhnghiệp ngày càng ưu ái sử dụngki-ốt cảm ứng tự phục vụ nhiềuhơn nhằm giảm thiểu chi phí vậnhành hệ thống và gia tăng doanhthu. Có thể thấy những ki-ốt cảmứng tự phục vụ tại các bệnh việngiúp khách thay thế khai báo y tế,thanh toán không tiền mặt, tựđăng ký khám bệnh, chọn bácsĩ… Hay tại các cơ quan hànhchính công, các ki-ốt giúp ngườidân và du khách tra cứu thông tin,đăng ký tư vấn, lấy số thứ tự, đánhgiá sự hài lòng. Tại các cửa hàngbán lẻ cũng có ki-ốt để kháchhàng nhận thông tin khuyến mãi,đặt hàng và thanh toán ngay. Hoặctại một số nhà hàng, khách có thểtự order, chọn món qua ki-ốt cảmứng. Theo đó, một số khách sạnlớn cũng bắt đầu chuyển sang ki-ốt cảm ứng giúp khách tự đặtphòng, nhận chìa khóa và quẹt thẻthanh toán.

Các ứng dụng phổ biến khácbao gồm công nghệ di động, thựctế ảo, trí tuệ nhân tạo, thương mạiđiện tử (booking online, khuyếnmãi…). Nhiều địa phương đã từngbước đưa các công nghệ này vàohoạt động du lịch, cho phép dukhách mua vé tham quan, thanhtoán dịch vụ từ xa, sử dụng hệthống thuyết minh tự động, khámphá di sản bằng công nghệ 3D.

Còn nhiều thách thức Dễ dàng nhận thấy lợi ích từ

việc chuyển đổi số là tạo ra mộttiềm lực lớn cho tất cả các ngành,lĩnh vực, du lịch cũng không nằmngoài xu hướng đó. Trên nền tảngcông nghệ, các loại hình du lịchtâm linh, du lịch khám phá, dulịch nông thôn, du lịch nghỉ

dưỡng… sẽ đều được tăng thêmtiện ích và dễ tiếp cận đến phầnđông người dùng, đặc biệt trongbối cảnh đại dịch. Tuy nhiên,không phải tất cả các công ty vàtổ chức đều dễ dàng chấp nhậnchuyển đổi số.

Theo ông Ngô Minh Đức -Tổng Giám đốc Gotadi: "Chuyểnđổi số là quá trình đắt đỏ, khôngdễ dàng, cần nhận thức và cả sựbảo hộ của chính phủ. Nền tảngcủa Việt Nam rất khó so sánh vớicác nước có nền công nghiệpmạnh nên còn cần tạo cộng đồngliên kết mạnh hỗ trợ lẫn nhau".Theo đó, để tăng tốc độ và chấtlượng chuyển đổi số, các doanhnghiệp du lịch cần có hệ thống sốhóa thông tin về du khách, về sảnphẩm và dịch vụ; tính toán chiphí, điều hành dựa trên cơ sở phântích các dữ liệu một cách khoahọc để đáp ứng nhu cầu của dukhách cả về chất lượng dịch vụcũng như giá thành sản phẩm.

Tuy nhiên, nhìn nhận chung,các nền tảng số hóa trong du lịchở Việt Nam hiện nay đang bị thaotúng bởi các công ty nước ngoài.Nhiều công ty du lịch trực tuyếncủa Việt Nam vừa hình thành đãkhông thể đi tiếp để cạnh tranh.Các sàn giao dịch điện tử về dulịch ở trong nước mới chỉ thựchiện được khoảng 20% số nhucầu giao dịch.

Nguyên nhân do so với cácdoanh nghiệp nước ngoài, doanhnghiệp du lịch Việt Nam đã đi saukhoảng 20 năm về kinh nghiệm,tiềm lực tài chính còn hạn chế vàyếu hơn về nền tảng công nghệ.Bên cạnh đó, mức độ hiểu biếtcủa từng doanh nghiệp về số hóacũng không cao và chưa đồngđều. Việc số hóa sẽ dẫn tới tái cấu

trúc doanh nghiệp và quy trìnhkinh doanh, đây là sự thay đổi màkhông phải doanh nghiệp nàocũng sẵn sàng để bước vào “cuộcchơi lớn”.

Mặt khác, yêu cầu đặt ra là khiđã có công nghệ trong tay, cácdoanh nghiệp du lịch phải tạođược nền tảng kiến thức vềchuyển đổi số cho đội ngũ nhânlực, làm thế nào để quản lý và sửdụng một cách hiệu quả nhất, tạocú huých giúp các doanh nghiệpdu lịch Việt Nam có thể tận dụngthế mạnh này để làm chủ trên sânnhà. Văn hóa mới trong tổ chứcphải được thiết lập, đảm bảo rằngcác nhân viên tin vào tiềm năngchuyển đổi số.

Lực lượng lao động cần đượcđào tạo và luôn có các cơ hội họctập liên tục để trau dồi kiến thứcvà kỹ năng cần thiết để tối đa hóatác động của chuyển đổi số.Những kết quả tiêu cực này chỉtrở nên tồi tệ hơn nếu trong cácdoanh nghiệp không thể trao đổivà giao tiếp cởi mở. Các nhàlãnh đạo tổ chức cần truyền đạtliên tục, rõ ràng những kỳ vọngvề trách nhiệm và nhiệm vụ củanhân viên.

Chuyển đổi số là một “cuộcchơi lớn”, đòi hỏi nhiều hơn cả vềtư duy, tầm nhìn và chiến lược củacác doanh nghiệp du lịch. Cách đểthực hiện chuyển đổi số đó chínhlà bắt đầu từ các bước nhỏ, vớimột kế hoạch chiến lược đã đượchoạch định rõ ràng. Tăng cườngliên kết giữa các doanh nghiệp dulịch, doanh nghiệp với khách hàngvà doanh nghiệp du lịch vớinhững ngành khác sẽ góp phầnnâng cao chất lượng và hiệu quảchuyển đổi số.

HÀ TRANG – DIỆU BẢO

lChiều 21/11, gần1500 tăng ni, Phật tử dựĐại lễ cầu quốc thái dânan trên đỉnh Fansipan.Đây là một hoạt động nằmtrong khuôn khổ chươngtrình hội thảo khoa họcquốc gia 2020 của Giáohội Phật giáo Việt Nam tạiLào Cai với chủ đề “Phậtgiáo với hoạt động đảmbảo an sinh xã hội chongười dân trong thời kỳphát triển và hội nhậpquốc tế” và kỷ niệm 39năm ngày thành lập Giáohội Phật giáo Việt Nam.

lNgày 20/11 tập đầutiên của vòng Auditioncuộc thi tìm kiếm tài năngDJ mang tên DJ Star đãchính thức khởi chiếutrên VTC3 OnSprot vàcác hạ tầng của VTVcab.Từ hơn 1000 thí sinh thamdự vòng loại, 32 gươngmặt sáng giá nhất đã đượcchọn ra trở thành nhữngthí sinh tham gia vòng ghihình của cuộc thi tìm kiếmtài năng DJ mang tên DJStar mùa đầu tiên doVTVcab phối hợp cùngStar3 tổ chức.

lNgày 19/11, Triểnlãm du lịch qua các miềndi sản văn hóa Việt Namđã khai mạc nhằm giớithiệu, quảng bá, tôn vinhcác giá trị di sản văn hóa,thiên nhiên và danh thắngđộc đáo của Việt Nam, đặcbiệt là các di sản văn hóađã được UNESCO côngnhận, góp phần quảng báhiệu quả về di sản văn hóa,thúc đẩy phát triển du lịch,đồng thời nâng cao ý thứccủa cộng đồng trong việccùng chung tay bảo tồn disản văn hóa của dân tộc.Triển lãm kéo dài đến hếtngày 23/11 với nhiều nộidung, như trưng bày, triểnlãm, giao lưu văn hóanghệ thuật, tọa đàm...

lCông ty Văn hóa vàTruyền thông Nhã Namvừa sự kiện ra mắt tácphẩm “Đi trốn” và giaolưu với tác giả Bình Ca.Lấy bối cảnh vào khoảngnăm 1965-1966, khi Mỹmở rộng chiến tranh pháhoại ra miền Bắc, “Đitrốn” kể về cuộc phiêu lưucủa một nhóm 5 bạn nhỏ -con em cán bộ, thậm chí làcán bộ cấp cao - giữa chốnnúi non hang động và sôngnước hoang sơ hung hiểm.Trong hành trình ấy, lũ trẻdần trưởng thành lên,không chỉ tìm lối ra chocuộc đi trốn, chúng cũngphải đi tìm lối ra cho cuộcđời mình, trong một thờiđoạn khó khăn của đấtnước. Sau “Quân khu NamĐồng”, “Đi trốn” là tácphẩm thứ hai của cây bútkhông chuyên Bình Ca.

H.B

Du lịch chuyển đổi số và thách thức của Việt Nam

lChuyển đổi số vừa là thời cơ vừa là thách thức cho du lịch.

Ông Nguyễn Việt Dũng - Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệTPHCM: “Ngày xưa làm du lịch muốn giới thiệu sao cũng được nhưngbây giờ khó lắm. Chẳng hạn như tôi muốn đi du lịch, tôi sẽ không lênbáo hay tới các công ty du lịch để tư vấn mà chắc chắn tôi sẽ vô Googleđể tìm hiểu tour đó như thế nào, khách sạn chất lượng ra sao, có điểmtham quan nào đẹp….”

Ông Nguyễn Quốc Kỳ, Chủ tịch Hội đồng Quản trị Công ty Dulịch Vietravel: “Về ứng dụng công nghệ số vào du lịch thông minh,chúng tôi đã thực hiện từ năm 2007 và gần đây đã tiếp tục thúc đẩyvấn đề này. Đây là một thách thức đối với các công ty lữ hành, công tydu lịch. Tác nghiệp trên điện thoại cũng là toàn bộ hoạt động bán củaVietravel hiện nay”.

TIN TứC

Lỗi “đem con, bỏ chợ”?Theo cơ sở dữ liệu quốc gia về

tài sản công tính đến ngày31/12/2019, trên phạm vi cả nướccó 15.276 công trình với tổng giátrị nguyên giá 22.548 tỷ đồng.Trong đó có 12.870 công trình saukhi được nhà nước đầu tư từnguồn ngân sách đã được bàn giaocho UBND cấp xã quản lý (chiếm84,2%), 1.908 công trình giao choTrung tâm nước sinh hoạt và vệsinh môi trường tỉnh quản lý(chiếm 12,4%), số còn lại -498công trình, được giao cho cácdoanh nghiệp sử dụng.

Theo kết quả kiểm tra, trongthời gian qua, các đối tượng đượcgiao quản lý công trình chủ yếuthực hiện theo phương thức tự

khai thác (cấp nước, thu tiềnnước), còn việc sửa chữa, bảodưỡng công trình đơn vị đượcgiao quản lý tự tổ chức thực hiện.Vì vậy, hàng chục ngàn công trìnhđược giao cho UBND cấp xã vàcộng đồng quản lý chủ yếu ápdụng phương thức sửa chữa nhỏdo không có cán bộ chuyên môntheo dõi mà chỉ mang tính chấttrông giữ công trình, không cókinh phí sửa chữa nên xuống cấp,hư hỏng nhanh.

Đáng lo ngại, qua kiểm tra, ràsoát của Bộ Tài chính cho thấy,

đến nay chỉ có khoảng 33,3%trong số 15.276 công trình đượcxem hoạt động là có tính bềnvững, số còn lại 37,9% hoạt độngtrung bình, có trên dưới 5.000công trình chiếm khoảng 28,6%được cho là hoạt động kém hiệuquả hoặc không còn hoạt động.

Các công trình cấp nước nôngthôn chủ yếu được đầu tư nguồnngân sách nhà nước hoặc có vốnngân sách nhà nước. Theo quyđịnh hiện hành, cơ quan được giaoquản lý nhà nước về hoạt động sảnxuất, cung cấp và tiêu thụ nước

Số 326 (8.039) Thứ Bảy 21/11/202010TIN TứC

đờI SốNG -baoplvn201

Ngăn sông, nắn dòng tìm công nhân

mất tích ở thủy điện Rào Trăng 3

Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Thừa Thiên -Huế cho biết, hơn 200 cánbộ, chiến sĩ lực lượng quân đội, công an, biên phòng và các lực

lượng khác tập kết nguyên vật liệu ngăn sông, xẻ núi để tìm kiếm 12công nhân còn mất tích trong vụ sạt lở ở Thủy điện Rào Trăng 3.

Những ngày đầu của giai đoạn 3 về tìm kiếm các nạn nhân mấttích tại Thủy điện Rào Trăng 3, lực lượng làm nhiệm vụ sẽ ngăn đập,nắn dòng chảy của sông, sau đó khoanh vùng và tổ chức tìm kiếm cáccông nhân mất tích.

Do địa hình hiểm trở, thời gian các công nhân bị vùi lấp đã hơnmột tháng, số lượng đất đá sạt lở quá lớn nên lực lượng tìm kiếmvừa sử dụng máy múc, vừa sử dụng cuốc, xẻng để nạo vét, đắp bờ,ngăn dòng.

Đại úy Nguyễn Thành Trung (Trợ lý Ban Tác huấn, Bộ Chỉ huyQuân sự tỉnh Thừa Thiên - Huế) cho biết: “Công tác tổ chức tìm kiếmnạn nhân mất tích giai đoạn 3 tại Thủy điện Rào Trăng 3 là một nhiệmvụ hết sức nặng nề và khó khăn vì đường sá phức tạp, một số điểmvẫn có thể sạt lở, hệ thống thông tin liên lạc khó khăn, chủ yếu là sửdụng bằng bộ đàm, đặc biệt là trong giai đoạn 3 này tiến hành ngănđập, nắn dòng, điều chỉnh dòng chảy và tổ chức tìm kiếm tại khu vựclòng sông”.

Từ sáng sớm ngày 20/11, tranh thủ thời tiết nắng ráo, các lực lượngtập trung hoàn chỉnh nắn dòng chảy, bắt đầu phân thủy; tập kết toànbộ rọ đá, thu gom đá xuống hiện trường gần khu vực đắp đê quai.Ngày hôm nay - 21/11 sẽ bắt đầu đắp đập nắn dòng.

Các lực lượng đã đào nắn dòng chảy mới sâu hơn 3 mét, rộng 5mét và dài hơn 150 mét. Với quyết tâm cao, dự kiến công tác khơithông dòng chảy, ngăn đập nắn dòng sẽ hoàn tất trong ngày. Đến ngày22/11 chuyển qua giai đoạn tìm kiếm các nạn nhân dưới lòng suối.Trước lúc phân thủy trường Trung cấp 24 Biên phòng đã tổ chức cho3 chú chó nghiệp vụ tìm kiếm các nạn nhân.

Thượng úy Phạm Văn Bằng (Giáo viên Khoa giám biệt nguồn hơiTrường Trung cấp 24 Biên Phòng) cho hay: “Khi máy múc đã đàonắn dòng chảy, chúng tôi đưa Đội chó nghiệp vụ tiếp tục tìm kiếmgiai đoạn 3 tại Thủy điện Rào Trăng. Công việc tìm kiếm chắc rất khókhăn vì thi thể của nạn nhân đã vùi lấp lâu ngày, mùi hơi lan tỏa trênbề mặt còn rất ít. Tuy nhiên, chúng tôi xác định tích cực tìm kiếm đểđưa họ về quê hương càng sớm càng tốt”. OANH BẢY

LÂM ĐỒNG:Nhiều dự án bất động sản “ma” quảng cáo rầm rộ

UBND thành phố Bảo Lộc (Lâm Đồng) vừa chỉ đạo các phường,xã, phòng ban liên quan tổ chức kiểm tra, rà soát các khu vực

được giới thiệu là “Dự án bất động sản”. Đồng thời, kiểm tra các hoạtđộng quảng cáo giao dịch bất động sản gọi là “dự án” trên địa bàn,kiên quyết tháo gỡ các tấm bảng quảng cáo (pano, tờ rơi) giới thiệudự án bất động sản. Cùng đó, tổng hợp các số điện thoại, trang quảngcáo để xử lý, yêu cầu gỡ bỏ nếu không sẽ xử lý theo quy định củapháp luật.

Qua rà soát của UBND thành phố Bảo Lộc, thời gian qua tại mộtsố khu vực trên địa bàn thành phố xuất hiện tình trạng quảng cáo, môigiới mua bán đất đai theo hình thức “Dự án bất động sản” gây phảncảm và tạo sự ngộ nhận của người dân.

Sau khi kiểm tra thực tế, cơ quan chức năng xác định có hàng loạt“Dự án bất động sản” được giới thiệu, quảng cáo rầm rộ.

Trên thực tế, tại thành phố Bảo Lộc chỉ có 6 dự án được UBNDtỉnh Lâm Đồng cấp chủ trương bất động sản bao gồm: dự án Khu dâncư 6B, thành phố Bảo Lộc; dự án Khu đô thị mới đường Lý ThườngKiệt, Bảo Lộc; dự án Khu dân cư kế cận khu công nghiệp Lộc Sơn;Khu dân cư Đinh Tiên Hoàng, Phường 2; Dự án khu nhà ở biệt lậpđường Lý Thường Kiệt, Phường 1, Bảo Lộc; dự án Khu dân cư trungtâm xã Đạm Bri.

Trong đó, 4 dự án đã hoàn thiện cơ sở hạ tầng và đang thực hiệngiao dịch theo quy định, 2 dự án còn lại (Dự án khu nhà ở biệt lậpđường Lý Thường Kiệt và Khu dân cư trung tâm xã Đạm Bri) dochậm triển khai nên hiện đang bị xem xét thu hồi. N.TIÊN

Với khoảng trên dưới5.000 công trình cấpnước sạch nông thônđang hoạt động kémhiệu quả hoặc khônghoạt động đã đang ảnhhưởng lớn đến khả năngcung ứng nước sạch chongười dân nông thôn,đồng thời gây lãng phíhàng ngàn tỷ đồng Ngânsách Nhà nước đã bỏ rađể đầu tư đối với cáccông trình này.

Lãng phí hàng ngàn côncấp nước sạch nông t

l Một công trình cấp nước nông thôn ở Lào Cai bị hư hỏng (nguồn Internet).

Báo cáo về công thành Luật Phòng,

mua bán người, mớUBND TP HCM chotrong thời gian quaphương vẫn là nơi đưphạm mua bán ngườilàm nơi tập kết, trung ccác nạn nhân.

Qua công tác điều traan Thành phố đã triệt pháchặn 39 vụ môi giới hôntrái phép, xử lý hành chínđối tượng cò mồi, môi gidắt. Đưa vào quản lý 1tượng có tiền án, tiền hành vi mua bán ngườbán trẻ em, hoạt động mhôn nhân trái phép. Tổngán được đưa ra xét xử mua bán người trong năm qua là 6 vụ với 13 b

Các cơ quan chức nănbiết, thủ đoạn phổ biến cđối tượng là lợi dụng pcó hoàn cảnh khó khănhiểu biết hoặc phụ nữ đơrồi hứa hẹn giúp tìm việcó thu nhập cao hoặc giớlấy chồng nước ngoài ggiúp họ đổi đời.

Các đối tượng khôncận nạn nhân mà thôn

Quảng Nam, Đà Nẵng tăng cường

phòng chống dịch

Ngày 20/11, UBND tỉnh Quảng Nam có công văn về việc tiếp tục tăng cườngphòng, chống dịch Covid-19 và dịch bệnh mùa Đông - Xuân.

Trong nội dung công văn, tỉnh này yêu cầu các Sở, Ban, ngành, Ban Chỉ đạophòng, chống dịch các địa phương, các ngành, các cấp tiếp tục tăng cường côngtác tuyên truyền, vận động người dân nâng cao ý thức tự bảo vệ mình, bảo vệcộng đồng; không được chủ quan trong mọi trường hợp, nghiêm túc và có tráchnhiệm cao trong thực hiện các biện pháp phòng, chống dịch.

Đặc biệt, yêu cầu tất cả mọi người phải đeo khẩu trang ở nơi công cộng, cácđịa điểm tập trung đông người. Các trường hợp không tuân thủ việc đeo khẩutrang nơi công cộng sẽ bị xử phạt theo Nghị định số 117/2020/NĐ-CP của Chínhphủ về quy định xử phạt hành chính trong lĩnh vực y tế.

Tập trung chỉ đạo, rà soát, triển khai tích cực các biện pháp phòng, chống dịchtheo chỉ đạo của Ban Chỉ đạo cấp tỉnh phòng chống dịch Covid-19… chuẩn bịcác kịch bản ứng phó khi phát hiện ca mắc bệnh trong cộng đồng…

Tiếp tục chỉ đạo thực hiện đầy đủ các biện pháp phòng, chống dịch trong tìnhhình mới theo hướng dẫn của Bộ Y tế, thực hiện tốt Thông điệp 5K (Khẩu trang- Khử khuẩn - Khoảng cách - Không tụ tập - Khai báo y tế) và kiên định 5 nguyêntắc: ngăn chặn - phát hiện - cách ly - khoanh vùng - dập dịch…

Còn tại Đà Nẵng, Sở Công Thương đã văn bản gửi các đơn vị trung tâm bánlẻ tăng cường thực hiện công tác phòng, chống dịch Covid-19. Theo đó, để tránhtư tưởng chủ quan, lơ là trong công tác phòng chống dịch, góp phần đảm bảo pháttriển kinh tế xã hội Đà Nẵng trong tình hình mới, Sở Công Thương yêu cầu cácđơn vị Công ty Quản lý và Phát triển các chợ Đà Nẵng; các BQL các chợ quậnhuyện và các đơn vị quản lý chợ; các trung tâm thương mại, siêu thị, cửa hàngtiện lợi trên địa bàn TP tăng cường và chủ động thực hiện các biện pháp phòngchống dịch Covid – 19 theo hướng dẫn của Bộ Y tế, thực hiện tốt thông điệp 5K“Khẩu trang – Khử khuẩn – Khoảng cách – Không tụ tập – Khai báo y tế”. Trongđó, đặc biệt lưu ý yêu cầu tất cả các nhân viên, tiểu thương và khách hàng phảiđeo khẩu trang bắt buộc và khử khuẩn tay khi đến mua bán, kinh doanh, làm việctại trung tâm thương mại, siêu thị, chợ và cửa hàng tiện lợi.

Ngoài ra, các trung tâm thương mại, siêu thị, chợ và cửa hàng tiện lợi tiếp tụcthực hiện ký cam kết đảm bảo thực hiện tốt các biện pháp phòng chống dịchCovid – 19. Tiếp tục tuyên truyền thông qua hình thức loa phát thanh, màn hìnhchiếu để người dân, nhân viên, người lao động nâng cao cảnh giác, không lơ làvà tự bảo vệ bản thân. LÊ CÔNG

TP Hồ Chítộ

sạch ở khu vực nông thôn là BộNN&PTNT. Bộ Tài chính đượcgiao hướng dẫn, chỉ đạo việcquyết toán, đánh giá tài sản đốivới công trình cấp nước đã đầu tư,xác định giá trị tài sản giao vốncho doanh nghiệp.

Còn nhiều bất cập…Theo quy định tại Văn bản

hợp nhất số 06/VBHN-BXDngày 13/9/2018 của Chính phủvề và tiêu thụ nước sạch (hợpnhất Nghị định 117/2007NĐ-CPngày 11/7/2007 và Nghị định

124/2011/NĐ-CP ngày28/12/2011) , UBND cấp tỉnh cóthẩm quyền giao công trình cấpnước sạch nông thôn tập trungcho các đối tượng quản lý vớiyêu cầu đảm bảo tính hiệu quảvà phù hợp khi giao công trìnhtương ứng với quy mô hoạt độngvà thực tế tại địa phương.

Trong quản lý sử dụng, cácđối tượng được giao thực hiệnviệc khai thác (cấp nước, thu tiềnnước) theo quy định của UBNDcấp tỉnh, có trách nhiệm tríchkhấu hao, hao mòn tài sản, thựchiện việc bảo trì, bảo dưỡng, sửachữa công trình và cập nhật vàoCơ sở dữ liệu quốc gia về tài sảnnhà nước. Trường hợp việc tríchkhấu hao công trình làm cho giáthành nước sạch cao hơn giá bánquy định của UBND cấp tỉnh thìsẽ được cấp bù từ ngân sách trêncơ sở cân đối nguồn ngân sáchđịa phương.

Tuy nhiên, kết quả rà soát mớiđược Bộ Tài chính công bố chothấy việc quản lý các công trìnhcấp nước sạch nông thôn tập trungđang còn rất nhiều vấn đề bất cập.Có một thực tế, do hiện chưa cóquy định cụ thể về tiêu chí giaocông trình gắn với điều kiện KT-XH và đặc điểm vùng miền nênnhiều địa phương thường có tìnhtrạng lựa chọn các công trình tốt,tập trung tại các khu đô thị, hoạtđộng hiệu quả giao cho doanhnghiệp, các công trình không tốtvà kém hiệu quả giao cho UBNDcấp xã và Trung tâm nước sạchđảm trách. Việc làm này, Bộ Tàichính đánh giá là chưa đảm bảokhách quan, minh bạch.

Một bất cập khác, việc xácđịnh giá trị công trình để giao theo

nguyên tắc giá trị còn lại củanguyên giá ban đầu, không đánhgiá lại giá trị thực tế nên giá trịcông trình giao thường cao hơngiá trị thực tế sử dụng của côngtrình, cộng với việc chi phí đầu tưcho nhà máy cấp nước nên tổnggiá trị công trình lớn, trong khi thuhồi được nguồn vốn để có lãi, duytrì công trình hoạt động bền vữngphải mất nhiều năm.

Bên cạnh đó, cơ chế cấp bùgiá nước sạch ngân sách nhànước cấp bù trong trường hợpgiá thành nước sạch cao hơn giábán nước cho UBND cấp tỉnhquy định mặc dù đã được quyđịnh rõ; tuy nhiên trong thực tếhầu như không thực hiện việccấp bù theo quy định. Điều nàylà nguyên nhân ảnh hưởng đếnviệc bố trí kinh phí bảo trì, duytu công trình của các đối tượngđược giao quản lý hiện nay.

PHI HÙNG

11Số 326 (8.039) Thứ Bảy 21/11/2020- PHÁP LUậT4@gmail.com

PHÚC THẨM VỤ GIAN LẬN THI CỬ Ở SƠN LA:Bác toàn bộ nội dung kháng cáo

Sau 2 ngày xét xử và nghị án, sáng 20/11, TAND cấp cao tại HàNội đã ra phán quyết với các bị cáo trong vụ gian lận điểm thi

tốt nghiệp THPT Quốc gia năm 2018 tại tỉnh Sơn La.Theo đó, HĐXX phúc thẩm đã bác kháng cáo của cả 4 bị cáo.

Bởi HĐXX cho rằng cấp sơ thẩm đã đánh giá đúng người, đúng tội,đã xem xét các chứng cứ khách quan, phù hợp với các quy định củapháp luật. Tại phiên xét xử phúc thẩm, các bị cáo không đưa ra đượcchứng cứ mới. Do đó, HĐXX bác kháng cáo, tuyên y án sơ thẩmvới các bị cáo.

Cụ thể, HĐXX phúc thẩm tuyên phạt bị cáo Trần Xuân Yến (cựuPhó GĐ Sở GD&ĐT tỉnh Sơn La) 9 năm tù về tội “Lợi dụng chức vụ,quyền hạn trong khi thi hành công vụ”. Cùng tội danh trên, bị cáoNguyễn Thanh Nhàn (cựu Phó trưởng phòng Khảo thí và quản lý chấtlượng giáo dục, Sở GD&ĐT tỉnh Sơn La) bị tuyên 30 tháng tù.

Bị cáo Lò Văn Huynh (cựu trưởng phòng khảo thí và quản lý chấtlượng, Sở GD&ĐT tỉnh Sơn La) bị tuyên 21 năm tù về 2 tội “Lợi dụngchức vụ quyền hạn trong khi thi hành công vụ” và “Nhận hối lộ”. Bịcáo Nguyễn Minh Khoa (cựu Phó trưởng phòng An ninh chính trị nộibộ Công an tỉnh Sơn La) y án 8 năm tù về tội “Đưa hối lộ”.

Đối với kháng cáo của người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quanvề việc đề nghị trả lại số tiền 1 tỷ đồng, HĐXX tuyên bác khángcáo vì cho rằng đây là vật chứng của vụ án.

Theo bản án sơ thẩm, các bị cáo có quyền hạn trong kỳ thi THPT2018 tại Sơn La song đã lợi dụng chức vụ để nhận thông tin, sửabài, nâng điểm thi cho 44 thí sinh. Việc này gây ảnh hưởng nghiêmtrọng đến ngành giáo dục, mất đi sự công bằng và cơ hội đi học củangười khác. Với hành vi nêu trên, 4 bị cáo trên và 8 người khác bịcấp sơ thẩm tuyên phạt mức án từ 24 tháng tù nhưng cho hưởng ántreo đến 21 năm tù. HỒNG MÂY

VỤ ĐẤM THƯỢNG ÚY CÔNG AN TỬ VONG TẠI HÀ NAM:Bị can bị khởi tố về tội Cố ý gây thương tích

Ngày 20/11, Công an tỉnh Hà Nam khởi tố bị can, bắt tạm giamNguyễn Văn Côn (41 tuổi) về tội Cố ý gây thương tích gây hậu

quả chết người. Còn Phan Văn Thế (42 tuổi) bị khởi tố, bắt tạm giamvề tội Gây rối trật tự công cộng.

Trước đó, trưa 10/11, nhóm của Côn, Trần Quang Đoài (48 tuổi)và Phan Văn Thế (42 tuổi) đến thôn Đồng Phú, xã Đạo Lý, huyệnLý Nhân để đánh nhau với ông Nguyễn Văn Hưng (47 tuổi). Tronglúc mời 4 người liên quan về trụ sở công an để làm việc, thượng úyMinh bị Côn đấm vào bụng dẫn đến vỡ lá lách rồi tử vong.

Ngày 12/11, thượng úy Nguyễn Tuấn Minh được truy thăng quânhàm lên đại úy. Mở rộng điều tra vụ án, Trần Quang Đoài và NguyễnVăn Ngọc (52 tuổi) bị khởi tố về tội Đánh bạc. C.NAM

VĨNH LONG:Khởi tố người chồng gây án mạng khi

“giải cứu” vợ

Ngày 20/11, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Vĩnh Long đã khởi tốbị can đối với Trần Ngoại Giao (SN 1990, ngụ xã Long An,

huyện Long Hồ) để điều tra hành vi giết người.Theo kết quả điều tra, khoảng 10h ngày 15/11, một nhóm thanh

niên gồm 6 người đi trên xe ô tô 7 chỗ biển kiểm soát 72A-215.22đến quán cà phê Tâm Giao (nằm trên Quốc lộ 53, đoạn thuộc ấp AnHiệp, xã Long An, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long). Tại đây, nhómngười bắt chủ quán cà phê là chị Võ Thị Thúy H (SN 1991) lên xeô tô này.

Nghe tiếng la lớn của vợ nên Trần Ngoại Giao (SN 1990, ngụcùng địa chỉ) đang hái dừa phía sau nhà, chạy ra giải cứu vợ thì bịnhóm người này dùng bình xịt hơi cay xịt vào mặt. Giao đã cầm câykim loại có một đầu nhọn quơ và đâm về phía nhóm người này. Hậuquả, làm 1 người tử vong và 2 người bị thương nặng.

Sau khi sự việc xảy ra, Giao đã đến Công an xã Long An đầuthú và khai nhận hành vi phạm tội. Những người liên quan sau đóđã bị bắt giữ.

Tại cơ quan điều tra, nhóm người bắt cóc khai nhận họ được bàVõ Thị Kim Chi (SN 1967, tạm trú tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, mẹ ruộtchị H) thuê đến. Nhóm này đã đi ôtô từ Bà Rịa – Vũng Tàu đến VĩnhLong bắt H. Cùng tham gia với nhóm bắt cóc, có em trai của chị H.

Sau khi xảy ra vụ việc, em trai H bỏ trốn. Qua công tác điều travà vận động, người em trai và mẹ nữ chủ quán đã ra đầu thú. Theongười dân địa phương, gia đình bà Chi ở Vĩnh Long, sau đó chuyểnđến Bà Rịa - Vũng Tàu. Giao và H mới làm đám cưới khoảng 2tháng. Tuy nhiên, mối quan hệ này không được phía nhà gái ủnghộ. Hiện Cơ quan điều tra đã củng cố hồ sơ, tiến hành các bước tốtụng đối với nhóm người bắt cóc để làm rõ động cơ và vai trò củatừng người. Q.TÚ

TIN XÉT Xửng trình thôn

Chỉ có 49% số dân nôngthôn được sử dụng nướcđạt chuẩn

Thống kê cho thấy, mức tiêuthụ nước sinh hoạt bình quânkhoảng 115 lít/người/ ngày đêm.Tại khu vực nông thôn khoảng91,5% số dân nông thôn được sửdụng nước sinh hoạt hợp vệsinh. Trong đó, chỉ có 49% sốdân được sử dụng nước đạt Quychuẩn 02:2009/BYT, khoảng43,5% dân số nông thôn đượccấp nước từ công trình cấpnước tập trung, 56,5 % dân sốnông thôn còn lại hiện nay vẫnchỉ được cấp nước từ các côngtrình cấp nước nhỏ lẻ, quy môhộ gia đình.

tác thichốngi đây,o biết,a, địa

ược tộii chọnchuyển

a, Côngá, ngănn nhânnh 168iới dẫn01 đốisự về

ời, muamôi giớig số vụvề tộinhững

bị can...ăng chocủa cácphụ nữn, thiếuơn thânệc làm

ới thiệugiàu có

ng tiếpng qua

mạng xã hội để gọi điện làmquen với nạn nhân, giả vờ yêu,tổ chức đám cưới, cho cuộcsống đầy đủ về vật chất, rủ đichơi hoặc khống chế, đe dọanạn nhân, sau đó bán họ ranước ngoài. Đặc biệt, nhiều đốitượng trước đây từng là nạnnhân đã trở thành người tuyểnmộ phụ nữ (thường là ngườithân, người quen) đưa ra nướcngoài theo phương thức thủđoạn trên.

Ngoài nguyên nhân chủyếu từ hoàn cảnh các nạn nhânkhiến họ rơi vào cạm bẫy thìcông tác quán lý nhà nước vềan ninh, trật tự, đặc biệt là các

ngành, nghề kinh doanh, dịchvụ như hoạt động môi giớinuôi con nuôi, hỗ trợ kết hôn,giới thiệu việc làm, đưa ngườiđi lao động hoặc du lịch ởnước ngoài... có nơi bị buônglỏng. Việc điều tra, truy tố, thuthập chứng cứ về tội phạm còngặp nhiều khó khăn do tínhchất, thủ đoạn và phạm vi hoạtđộng của loại tội phạm này rấtphức tạp.

UBND TP HCM nhìnnhận, trong những năm tới,hoạt động mua bán người trênthế giới và trong khu vực tiếptục diễn biến phức tạp với tínhchất, phương thức và thủ đoạn

ngày càng tinh vi.Do vậy, Thành phố đề nghị

Bộ Công an sớm có hướng dẫncông an địa phương cách thứcphối hợp, thu thập tài liệuchứng cứ để xử lý được đốitượng phạm tội bởi việc xácminh, thu thập chứng cứ cácvụ việc mua bán người xảy raở nước ngoài còn một số khókhăn nhất định.

Cạnh đó, đề nghị BộCông an tăng cường hợp tácvới các lực lượng chức năngcủa các nước bạn, nhất là cácquốc gia có chung đườngbiên giới với Việt Nam đểđấu tranh phòng, chống tộiphạm mua bán người; triểnkhai thực hiện hiệu quả cácđiều ước quốc tế đa phươngvề tội phạm mua bán người.

Thứ nữa, thành phố đề nghịcác cơ quan chuyên môn cấpTrung ương sớm nghiên cứu,đề xuất điều chỉnh sửa đổi, bổsung nâng mức chi hỗ trợ mộtlần tiền trợ cấp khó khăn banđầu đối với nạn nhân thuộc hộnghèo khi trở về nơi cư trú chophù hợp với tình hình thực tếhiện nay. Điều chỉnh nhằm đơngiản hóa thủ tục chi hỗ trợ họcvăn hóa, học nghề, trợ cấp khókhăn ban đầu để nạn nhânđược tiếp cận các dịch vụ hỗtrợ, sớm ổn định cuộc sống. G.NGUYỄN – C.PHONG

lXét xử các bị cáo trong một vụ án mua bán người.

í Minh đề nghị hỗ trợ đấu tranh ội phạm mua bán người

12 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 326 (8.039) Thứ Bảy 21/11/2020

KINH Tế - XÃ HộIkinhtebplvn@gmail.com

Sau 4 ngày họp trù bị vàchính thức, Hội nghị Bộtrưởng Năng lượng cácnước ASEAN đã kết thúc.Rất nhiều mục tiêu và cáckiến nghị thúc đẩy pháttriển năng lượng bền vữngđã được các bên đưa ra…Thúc đẩy sự phát triển của thịtrường trao đổi điện khu vực

Cộng đồng ASEAN với sự pháttriển ngày càng lớn mạnh, với dânsố 650 triệu người, đứng thứ 3 thếgiới là nền kinh tế phát triển năngđộng với quy mô GDP năm 2018đạt khoảng 3.000 tỷ USD, đứng thứ5 toàn cầu, do đó, nhu cầu nănglượng cần thiết phục vụ cho đời sốngkinh tế và phát triển xã hội của khuvực đang ngày càng gia tăng. Đểđảm bảo an ninh năng lượng cho sựphát triển mạnh mẽ, bền vững củaCộng đồng ASEAN gắn kết và chủđộng thích ứng, việc hợp tác, kết nốivề năng lượng giữa các nước thànhviên ASEAN là một trụ cột rất quantrọng, cần được tăng cường, thúcđẩy sâu, rộng hơn nữa.

Hội nghị Bộ trưởng Năng lượngcác nước ASEAN lần thứ 38(AMEM 38) lần đầu tiên được tổchức theo hình thức trực tuyến.Tổng kết về Kế hoạch hành độngASEAN trong hợp tác năng lượnggiai đoạn 1 (2016 - 2020) tại Hội

nghị cho thấy, các nước đã đạt đượcnhững thành tựu đáng kể.

Có thể kể đến như cường độnăng lượng khu vực ASEAN hiệnđã giảm 21,4% so với năm 2005,vượt mục tiêu ban đầu là giảm 20%vào năm 2020; Kết nối đường ốngdẫn khí đạt chiều dài gần 4000 kmqua 6 quốc gia (Myanmar, Thái Lan,Malaysia, Indonesia, Singapore vàViệt Nam) và hình thành 9 trung tâmkhí hóa lỏng LNG với tổng côngsuất là 37,5 triệu tấn/năm; Tăngthêm các dự án kết nối lưới điện giúptăng công suất trao đổi điện năng lên10.800 MW vào năm 2020 và saunăm 2020 tăng lên hơn 16.000MW.Đáng chú ý, Dự án thí điểm liên kết,trao đổi điện đa phương giữa Lào -Thái Lan - Malaysia - Singapore(Dự án LTMS-PIP) đã triển khaithành công giai đoạn 1 với sự kếtnối, thực hiện giao dịch mua bánđiện giữa Lào và Malaysia thông

qua lưới điện của Thái Lan từ tháng1/2018. Biên bản ghi nhớ triển khaigiai đoạn 2 của Dự án này cũng đãđược ký kết trong AMEM 38.

“Tôi đánh giá cao các kết quả đạtđược của giai đoạn 1 Dự án LTMS-PIP với sự liên kết lưới điện giữa banước Lào, Thái Lan và Malaysia.Tôi cũng tin tưởng rằng giai đoạn 2của Dự án LTMS-PIP với sự thamgia của Singapore và công suất camkết trao đổi giữa các bên tăng lên300 MW (tăng 100 MW so giaiđoạn 1) dự kiến triển khai từ năm2022 cũng sẽ đem lại các kết quảtích cực. Tôi hy vọng rằng trong thờigian tới sẽ có nhiều hơn nữa các dựán liên kết, trao đổi mua bán điện đaphương giữa các nước thành viênASEAN; qua đó thúc đẩy sự hìnhthành và phát triển của thị trườngtrao đổi điện đa phương khu vựcASEAN” - Thứ trưởng Bộ CôngThương Đặng Hoàng An nói.

Vai trò của năng lượng tái tạongày càng tăng

Các Bộ trưởng lưu ý rằngCovid-19 đã dẫn đến những tháchthức chưa từng có đối với ngànhnăng lượng trong khu vực, chẳnghạn như nhu cầu điện giảm, cắt giảmcác dự án thăm dò và lọc dầu vànhững chậm trễ trong phát triển dựán năng lượng tái tạo (NLTT).Nhưng cũng tái khẳng định tầmquan trọng của nguồn cung ổn địnhnăng lượng sạch và giá cả phảichăng hỗ trợ các hoạt động kinh tếvà cuộc sống hàng ngày.

Theo đánh giá của cộng đồngquốc tế, khu vực ASEAN sẽ phảiphụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạchtrong khoảng 20 năm nữa. Tuynhiên, các Bộ trưởng của khu vựcnày đã cho rằng, quá trình chuyểnđổi năng lượng trong ASEAN đangtập trung không chỉ vào chuyển từnhiên liệu hóa thạch sang NLTT, màcòn các lựa chọn năng lượng sạch,bền vững và công nghệ hướng tớikhả năng phục hồi sau đại dịch.

Với chủ đề hợp tác năng lượngnăm 2020 là: “Chuyển dịch nănglượng hướng đến phát triển bềnvững trong khu vực ASEAN”, hộinghị cũng đã đưa ra các ý kiến để cóthể hướng đến mục tiêu củaASEAN - phát triển NLTT đạt tỷ lệ23% trong tổng cung năng lượng sơcấp và 35% trong tổng công suấtnguồn điện khu vực ASEAN. “Đây

là mục tiêu khá cao thể hiện sự camkết mạnh mẽ, dài hạn của các Bộtrưởng Năng lượng các nướcASEAN. Để đạt được mục tiêu này,bên cạnh sự nỗ lực của từng nướcthành viên, chúng ta rất cần sự hỗ trợcủa các đối tác, các tổ chức quốc tế”- Thứ trưởng An khẳng định.

Cũng theo ý kiến đồng nhất củacác Bộ trưởng năng lượng ASEAN,với sự gia tăng các nguồn NLTT ởcác quốc gia trong khu vực, tỷ lệNLTT trong cơ cấu năng lượng củakhu vực ASEAN ngày càng tăngcao, ASEAN sẽ đạt được mục tiêu tỷlệ gia tăng NLTT là 23% trong năm2025. Với sự tiến bộ của khoa học kỹthuật, giá thành điện sản xuất từ cácnguồn NLTT ngày càng cạnh tranhvới các nguồn điện nhiên liệu hóathạch truyền thống. NLTT đóng vaitrò ngày càng quan trọng trong việcđa dạng hóa nguồn cung cấp nănglượng, giúp đạt được các mục tiêubiến đối khí hậu, giảm tác động củabiến đổi khí hậu do sử dụng nănglượng trong khu vực và trên thế giới.

Theo Thứ trưởng An, chỉ trongvòng 4 năm (từ 2017-2020), côngsuất lắp đặt các nguồn điện gió, điệnmặt trời đã tăng từ quy mô khôngđáng kể lên gần 6.000 MW, chiếmkhoảng 10% tổng công suất lắp đặttoàn hệ thống. Với định hướngchuyển dịch năng lượng theo hướngbền vững, Việt Nam đề ra mục tiêuphát triển mạnh nguồn NLTT, phấnđấu đến năm 2025 tỷ lệ NLTT (baogồm cả thủy điện) đạt khoảng 47%tổng công suất lắp đặt toàn hệ thống.

NHẬT THU

Thực hiện Chương trìnhmục tiêu quốc gia vềxây dựng nông thôn mới(NTM), trong những nămqua, dưới sự lãnh đạocủa các cấp ủy Đảng,chính quyền, sự vàocuộc của cả hệ thốngchính trị và sự nỗ lựccủa nhân dân, bộ mặtnông thôn huyện ThạchThất đã có những đổimới rõ nét, đời sống vậtchất, tinh thần của nhândân được nâng cao.

Ban chỉ đạo Chương trìnhxây dựng nông thôn mới củahuyện đã chỉ đạo các phòng, ban,ngành, MTTQ và các tổ chứcthành viên từ huyện đến cơ sởbám sát mục tiêu, nhiệm vụ củaChương trình và căn cứ vào chứcnăng, nhiệm vụ của từng đơn vịđể tổ chức, tuyên truyền sâu rộngđến cán bộ, đảng viên và nhândân, tạo sự chuyển biến tích cựctrong nhận thức, nâng cao ý thứctrách nhiệm và vai trò của ngườiđứng đầu, của nhân dân trongtham gia xây dựng nông thônmới. Từ năm 2010 đến năm 2019,huyện Thạch Thất đã tổ chức 45lớp học tập, quán triệt, triển khaithực hiện Nghị quyết số 26-NQ/TW, Chương trình 02-CTr/TU. Tổ chức 3.293 hội nghịlồng ghép tại huyện và các xã,thôn...; phát hành trên 82.000 bộtài liệu, tờ gấp...;100 cụm pano,

kẻ vẽ căng treo hơn 1.452 băngzôn, khẩu hiệu tuyên truyền vềxây dựng NTM để đông đảo nhândân biết và thực hiện. Tổ chức 70lớp tập huấn nghiệp vụ cho cánbộ huyện, xã, thôn làm công tácxây dựng nông thôn mới, với7.876 lượt cán bộ tham dự. Ngoàira, Mặt trận Tổ quốc và các đoànthể chính trị - xã hội, các phòng,ban, ngành chuyên môn còn tổchức các lớp tập huấn chuyênngành gắn với việc xây dựngnông thôn mới để toàn thể nhândân hiểu, nắm chắc những chủtrương, chính sách của Đảng vànhà nước về xây dựng nông thônmới, từ đó đồng lòng chung sứcxây dựng nông thôn mới.

Ngoài ra, huyện Thạch Thấtđã tập trung huy động các nguồnlực xây dựng nông thôn mới.Theo báo cáo của UBND huyện,từ năm 2010 đến hết năm 2019,nguồn vốn đã bố trí thực hiệnChương trình xây dựng NTM làgần 4.252 tỷ đồng. Từ nguồn vốnhuy động đã tập trung đầu tư xâydựng các dự án thành phần, cáctiêu chí trong xây dựng nông thônmới. Do đó 21/21 xã của huyệnđạt chuẩn nông thôn mới (riêngxã Thạch Hòa xây dựng nôngthôn mới theo hướng quy hoạchđô thị Hòa Lạc và thị trấn LiênQuan phát triển theo hướng đô thị

trung tâm); huyện Thạch Thất có9/9 tiêu chí đạt theo bộ tiêu chíhuyện đạt chuẩn nông thôn mớiquy định tại Quyết định số558/QĐ-TTg ngày 5/4/2016 củaThủ tướng Chính phủ.

Nhờ vậy, trong những nămqua, đặc biệt là trong 10 năm thựchiện Chương trình mục tiêu quốcgia về xây dựng NTM, kinh tếcủa huyện Thạch Thất luôn ổnđịnh và phát triển. Tốc độ tăngtrưởng bình quân đạt 14,92%; cácchỉ tiêu pháp lệnh đều đạt và vượtkế hoạch thành phố giao, an ninhchính trị, trật tự an toàn xã hộiđược đảm bảo, hệ thống chính trịở cơ sở được củng cố, tăngcường, dân chủ cơ sở ngày càng

được phát huy. Văn hóa - xã hộingày càng phát triển, an sinh xãhội và phúc lợi xã hội được đảmbảo. Sự nghiệp giáo dục và đàotạo tiếp tục được giữ vững và cóbước phát triển toàn diện, chấtlượng dạy và học ngày càng đượcnâng lên; ngành giáo dục và đàotạo huyện Thạch Thất nhiều nămliên tục được UBND Thành phốtặng cờ thi đua xuất sắc, được BộGiáo dục và Đào tạo tặng Bằngkhen. Cơ sở vật chất đã và đangđược đầu tư đồng bộ, kết cấu hạtầng kỹ thuật, hạ tầng xã hội vàdiện mạo các xã có nhiều thayđổi: 100% trục chính, đường liênthôn được cứng hóa, bê tông, dảinhựa apphal; 100% trạm y tế các

xã đã đạt chuẩn theo quy định củaBộ Y tế; 100% thôn có nhà vănhóa; 89,92% người dân tham giabảo hiểm y tế; 100% hộ gia đìnhnông thôn sử dụng nước hợp vệsinh, trong đó có 81% hộ gia đìnhsử dụng nước sạch theo tiêuchuẩn, QCVN…; thu nhập bìnhquân đầu người năm 2019 đạt 63triệu đồng/người/năm. Nhân dânrất vui mừng, phấn khởi trước sựkhởi sắc của quê hương.

Trong thời gian tới, huyệnThạch Thất tiếp tục duy trì, nângcao chất lượng các tiêu chí xã đạtchuẩn nông thôn mới; duy trìhuyện đạt chuẩn nông thôn mớitheo hướng phát triển đồng bộ kếtcấu hạ tầng khung, xây dựngnông thôn mới gắn phát triển kinhtế, văn hóa, xã hội, an ninh quốcphòng; tiếp tục xây dựng xã đạtchuẩn nông thôn mới nâng cao,nông thôn mới kiểu mẫu giaiđoạn 2021-2025. THU THỦY

THẠCH THẤT:

Nông thôn đổi mới

lMô hình trồng rau hữu cơ tại trang trại Hoa Viên, xã Bình Yên, huyện Thạch Thất.

VĂN PHÒNG ĐIỀU PHỐI NÔNG THÔN MỚI HÀ NỘI

ASEAN hướng đến phát triển năng lượng bền vững

lAMEM lần đầu tiên tổ chức theo hình thức trực tuyến.

Số 326 (8.039) Thứ Bảy 21/11/2020 13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnTHươNG TRườNG

kinhtebplvn@gmail.com

Ghép 5 Nghị định thành 2 Tại Hội thảo lấy ý kiến DN về Dự

thảo Nghị định quy định chi tiết vàhướng dẫn thi hành một số điều củaLuật Đầu tư do VCCI phối hợp vớiBộ KH&ĐT tổ chức mới đây, ôngĐậu Anh Tuấn, Trưởng ban Pháp chếVCCI cho biết, mặc dù Nghị định nàyđược ban hành theo trình tự, thủ tụcrút gọn song VCCI đã kiên trì thuyếtphục Ban soạn thảo lấy ý kiến DN bởiđây là văn bản sẽ tác động đến cácDN, nhà đầu tư (NĐT) có hoạt độngđầu tư, kinh doanh tại Việt Nam.

Đại diện Ban soạn thảo, ôngHoàng Mạnh Phương, Vụ Phó VụPháp chế, Bộ KH&ĐT cho biết theochỉ đạo của Chính phủ, Ban soạnthảo đã ghép 5 Nghị định thành 2Nghị định và đây là 1 trong 2 Nghịđịnh Bộ KH&ĐT đang gấp rút hoànthiện. “Bộ KH&ĐT đã gửi dự thảolấy ý kiến rộng rãi. Mặc dù chưa cóHội thảo chính thức tại Hà Nộinhưng chúng tôi đã mời từng nhómcụ thể. Dự thảo có nhiều vấn đềnhưng soạn thảo trong thời gian rấtgấp. Hiện Bộ Tư pháp đang thẩmđịnh, chúng tôi vẫn muốn lắng ngheý kiến đề đảm bảo tính khả thi hơn...”- ông Phương thông tin.

Dự thảo Nghị định có 7 Chương,93 Điều và 3 Phụ lục. Đáng chú ý, 3phụ lục quy định về: Danh mụcngành nghề hạn chế tiếp cận thịtrường đối với NĐT nước ngoài(gồm 15 ngành nghề chưa được phéptiếp cận và 51 ngành nghề tiếp cậncó điều kiện); Danh mục ngành nghềưu đãi đầu tư và Danh mục địa bànưu đãi đầu tư.

Nhiều quy định chưa chặt chẽ, cụ thể

Rất nhiều ý kiến đóng góp côngphu, chỉ ra những bất cập, thiếu cụthể và đề xuất hướng thiết kế từ cáccông ty luật, các chuyên gia kinh tế,hiệp hội và cộng đồng DN.

Theo Luật sư Trần Thị Thanh

Huyền (Văn phòng luật sưNHQuang&Cộng sự), dự thảo chưaquy định và cũng chưa có văn bảndự kiến ban hành khác hướng dẫnLuật Đầu tư như quy định về: ưu đãivà hỗ trợ đầu tư đặc biệt; Tráchnhiệm của Bộ KH&ĐT và các Bộngành liên quan trong việc xây dựngvà ban hành cơ chế phối hợp để giảiquyết vướng mắc của NĐT vàphòng ngừa tranh chấp quốc tế; Cơchế giải quyết vướng mắc của NĐT,phòng ngừa tranh chấp giữa nhànước và NĐT.

“Dự thảo Nghị định mới chỉ tậptrung nhiều vào việc cải thiện côngtác quản lý nhà nước về đầu tư màchưa quy định hay hướng dẫnnhững vấn đề cấp thiết đối với hoạtđộng đầu tư để tạo ra một môitrường đầu tư có tính cạnh tranh, ổnđịnh, công bằng và an toàn choNĐT, đặc biệt là NĐT nướcngoài...” - Luật sư Huyền nhận xét.

Đặc biệt, Điều 34 quy định vềtrình tự, thủ tục cấp, điều chỉnh Giấychứng nhận (GCN) đăng ký đầu tưtrực tuyến trên Hệ thống thông tinquốc gia về đầu tư, nhưng lại chưaquy định thời gian cụ thể thực hiệnthủ tục tại cơ quan cấp GCN đầu tư.“Chẳng lẽ NĐT nộp hồ sơ rồi chờđợi trong vô vọng?” - Luật sư đặtcâu hỏi. Tương tự, Dự thảo cũngkhông quy định cụ thể trình tự, thủtục thực hiện thủ tục góp vốn, muacổ phần cho NĐT, một nột dungtheo Luật sư Huyền là rất quantrọng, mà Điều 26 Luật ĐT đã giaoChính phủ quy định chi tiết.

Liên quan đến quy định chuyểntiếp với những dự án đang đấu thầu,đấu giá, từ thực tế hoạt động củaDN, ông Phạm Thanh Tuấn (BanPháp chế, Tập đoàn Vingroups) chobiết, trước đây Luật Đầu tư chỉ quyđịnh một trình tự duy nhất là trìnhtự quyết định chủ trương ĐT, LuậtĐất đai quy định về đấu giá sử dụngđất, Nghị định 30 quy định về đấu

thầu dự án ĐT sử dụng đất. ĐếnLuật ĐT 2020 đã gộp tất cả 3 thủ tụcđó. Tuy nhiên, dự thảo nghị địnhmới có một quy định chuyển tiếpduy nhất đối với những trường hợpcác dự án đang đấu thầu, đấu giá đãlựa chọn nhà ĐT thì được tiếp tụcthực hiện.

“Vậy với những dự án chưa đấugiá, đấu thầu xong và các cơ quannhà nước đã thực hiện thủ tục côngbố, công khai danh mục dự án, xemxét hồ sơ, từ thời điểm ngày01/01/2021 trở đi, chúng ta sẽ cầnđối xử với những dự án này ra sao?”- ông Tuấn đặt vấn đề.

Về chuyển nhượng dự án, trướckhi có Luật ĐT 2020, Luật Kinhdoanh Bất động sản quy định rõ vàtương đối sát với quy định thủ tụcchuyển nhượng dự án kinh doanhbất động sản (điều 48 đến điều 51và Nghị định 76/2015/NĐ-CP).Tuy nhiên Luật Đầu tư 2020 đã ômtrọn tất cả 3 lĩnh vực đầu tư đấu giá,đấu thầu, quyết định chủ chươngđầu tư, không phân biệt dự án bấtđộng sản hay dự án bình thường.Vậy với những trường hợp hồ sơchuyển nhượng dự án đã nộp trướcngày 01/01/2021 theo Luật Kinhdoanh Bất động sản, sẽ xử lý nhưthế nào? “ - ông Tuấn băn khoăn.

Cũng từ thực tế DN, ông TriệuVăn Bằng (Công ty CP ĐTThương mại và Dịch vụ quốc tế),DN đang quản lý và khai thácCảng Nội địa (ICD Mỹ Đình – HàNội) cho biết, trước đây “cảngcạn” được xếp vào “bến cảng”thuộc đối tượng ưu đãi đầu tư (theoNghị định 108/2006/NĐ-CP), tuynhiên đến Nghị định118/2015/NĐ-CP lại không đề cậpđến cảng cạn khi xác định ngànhnghề ưu đãi ĐT. “Rất mừng là BộGTVT đã có văn bản đề nghị BộKH&ĐT bổ sung vào ngành nghềưu đãi ĐT tuy nhiên trong Dự thảoNghị định chúng tôi vẫn chưa thấycó tên ngành nghề này trong danhmục…?” - DN băn khoăn.

Lắng nghe và giải đáp các ý kiếnđóng góp, đại diện BST, ông HoàngMạnh Phương thừa nhận có nhiều ýkiến rất xác đáng, Ban soạn thảo sẽnghiên cứu tiếp thu.

THANH THANH

Tạo điều kiện cho công nghiệp ô tô trong nước phát triển

Tại Thông báo 377/TB-VPCP của Văn phòng Chính phủvề Kết luận của Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng tại cuộc

họp về các giải pháp thúc đẩy phát triển ngành công nghiệp ôtô Việt Nam, Chính phủ giao Bộ Tài chính chủ trì, phối hợpvới Bộ Công Thương, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam nghiêncứu, đề xuất các chính sách về thuế, tín dụng ưu đãi, tạo điềukiện cho ngành công nghiệp ô tô và công nghiệp hỗ trợ trongnước phát triển, báo cáo Thủ tướng Chính phủ.

Thông báo nêu rõ, Chính phủ, Thủ tướng Chính phủluôn khẳng định vai trò quan trọng mà ngành công nghiệpô tô trong nước đang mang lại; đồng thời, Chính phủ nhậnthấy cần có sự đột phá về các chính sách thuế, tín dụng đểtháo gỡ các nút thắt, tạo điều kiện cho các DN sản xuất,lắp ráp ô tô trong nước phát triển. Các chính sách ổn định,nhất quán và dài hạn về ưu đãi đầu tư, thuế, tín dụng, đấtđai... sẽ là cơ sở quan trọng để thúc đẩy phát triển ngànhcông nghiệp ô tô Việt Nam.

Theo Vănphòng Chínhphủ, việc điềuchỉnh chính sáchthuế, tín dụng cóthể tác động đếnthu ngân sáchtrong ngắn hạnnhưng sẽ là độnglực lớn đểkhuyến khích cácDN mở rộng sảnxuất, lắp ráp ô tô trong nước, qua đó nâng cao năng lực củaDN và sản phẩm ô tô Việt Nam, góp phần phát triển kinh tế- xã hội, nâng cao đời sống nhân dân. Chính phủ đề xuất,nghiên cứu điều chỉnh chính sách thuế tiêu thu đặc biệt theohướng không tính giá trị linh kiện sản xuất trong nước vàogiá trị tính thuế đối với ô tô hay hình thành gói tín dụng ưuđãi cho ngành công nghiệp ô tô và công nghiệp hỗ trợ.

Hiện cả nước có 40 DN sản xuất, lắp ráp ô tô. Bên cạnhviệc đóng góp lớn cho ngân sách, các DN trên đã tạo ranhiều việc làm. Nhiều DN đang mở rộng quy mô, tăng côngsuất, các thương hiệu xe lớn sau một thời gian chỉ nhập khẩuđã quay trở lại sản xuất, lắp ráp tại Việt Nam. TÔ TÔ

Masan tăng vốn điều lệ mộtcông ty con lên 6.517 tỷ đồng

Hội đồng Quản trị (HĐQT) Tập đoàn Masan vừathông qua nghị quyết về việc góp vốn tối đa 6.000

tỷ đồng vào The Sherpa, nhằm nâng vốn điều lệ lên mức6.517 tỷ đồng.

Cách đây khoảng 2 tháng, Masan dự định chỉ rót tối đa1.000 tỷ đồng tiền mặt vào The Sherpa để tăng vốn góp lên1.516 tỷ đồng. Tuy nhiên, đến ngày 11/11 vừa qua, HĐQTMasan tiếp tục thông qua việc bổ sung 5.000 tỷ đồng vàosố vốn góp thêm trên. Như vậy, số vốn tăng thêm tối đa là6.000 tỷ đồng, vốn điều lệ The Sherpa theo đó dự đạt mứctối đa gần 6.517 tỷ đồng. Việc góp thêm vốn có thể đượcthực hiện trong 1 hoặc nhiều đợt.

The Sherpa đăng ký ngành nghề chính là tư vấn quảnlý đầu tư. Công ty này được Masan thành lập vào giữatháng 6/2020 để trở thành một trong ba cổ đông sáng lậpcủa The CrownX – DN ra đời nhằm hoàn tất thương vụsáp nhập VinConmerce (VCM). Cụ thể, CrownX sẽ làcông ty con nắm giữ phần vốn góp tại Masan CosumerHoldings (MCH) và VCM. Masan sẽ chuyển nhượng toànbộ phần vốn tại VCM và MCH trong một hoặc nhiều giaodịch và ủy quyền cho Chủ tịch HĐQT Nguyễn ĐăngQuang hoặc Tổng Giám đốc Danny Le quyết định tỷ lệ sởhữu cụ thể của Masan tại The Sherpa và CrownX.

Theo báo cáo tài chính Tập đoàn Masan, 9 tháng đầunăm 2020, đơn vị này đạt doanh thu 55.600 tỷ đồng, tănggấp đôi so với cùng kỳ năm trước, chủ yếu do hợp nhất kếtquả kinh doanh của VinCommerce và lãi 810 tỷ đồng. Đơnvị quản lý chuỗi siêu thị và cửa hàng tiện lợi Vinmart đónggóp 23.700 tỷ đồng, tiếp đến Masan Consumer Holdingsmang về gần 16.400 tỷ đồng. Phần còn lại đến từ công tychế biến thịt và khai khoáng. Ban lãnh đạo Masan cho biếtnếu trên cơ sở so sánh tương đương (với giả định hợp nhấtsố liệu VinCommerce trong cùng kỳ năm ngoái), doanhthu thuần tăng trưởng xấp xỉ 20%. Tổng nguồn vốn củaMasan tính đến cuốikỳ đạt trên 109.000 tỷđồng, tăng 12.000 tỷđồng so với thời điểmđầu năm 2020.

MINH HỮU

GÓP Ý DỰ THẢO NGHỊ ĐỊNH HƯỚNG DẪN LUẬT ĐẦU TƯ:

Nhiều nội dung vẫn làm “khó” doanh nghiệp

Dự thảo Nghị định quy định chi tiết và hướng dẫn thihành một số điều của Luật Đầu tư 2020 sẽ phải trìnhtrong tháng 12 này để Chính phủ kịp ban hành trước thờiđiểm Luật có hiệu lực 1/1/2021. Tuy nhiên, nhiều nộidung trong Dự thảo đưa ra lấy ý kiến doanh nghiệp (DN)vẫn còn ngổn ngang…

lĐại diện doanh nghiệp băn khoăn về các quy định trong Dự thảo.

lẢnh minh họa.

Nhiều người dân xã An Phú(Lục Yên, Yên Bái) phản ánh đếnBáo PLVN tình trạng khai thác đátrắng (đá khối), xả thải trực tiếpxuống Hồ Thác Bà gây ô nhiễmmôi trường. Theo phản ánh, bãi thảitừ hoạt động khai thác đá khôngđược xử lý theo quy trình về bảo vệmôi trường, đồng thời, việc đổ thảikhông đúng nơi quy định khiến đất,đá thải tràn xuống hồ nước, gây ônhiễm môi trường sinh thái.

Bên cạnh đó, xe hoạt động khaithác đá đã gây ra hệ lụy lớn là cáctuyến đường liên xã, tỉnh lộ xuốngcấp nghiêm trọng, ảnh hưởng đếncuộc sống của người dân trong khuvực. Đáng nói, hầu hết những đoạnđường được trải bê-tông do ngườidân làm nay đã bị băm nát, gãy gậptạo vũng sâu. Nhiều rãnh cống bịsập, vùi lấp. Những đoạn đường bịxe chở đá làm hỏng gẫy nghiêmtrọng, nắng bụi thì mù mịt, trời mưathì lầy lội, hố nước đọng sâu, trơntrượt khiến người dân đi lại cực kỳkhó khăn, nguy hiểm…

Tìm hiểu thực địa của phóngviên cho thấy, điểm khai thác khôngphép đá trắng gây bức xúc kéo dàitrong nhân dân là của Hợp tác xã(HTX) Toàn Thắng. Hợp tác xã nàydo ông Trần Đăng Thắng (cư trúThị trấn Yên Thế, Lục Yên) làm đạidiện. Hiện, HTX tiến hành khaithác đá trắng tại thôn Khau Vi, xãAn Phú với quy mô lớn. Tại hiệntrường, có thể dễ dàng nhận thấymáy cắt đá dây kim cương đồ sộ, xẻđá ra thành phẩm, thể tích từ 0,2-0,4m3/viên. Đá thành phẩm đượctập kết đồ sộ ngay tại hiện trườngkhai thác.

Việc khai thác đá trắng của HTXToàn Thắng tại thôn Khau Vi đãlàm thay đổi hiện trạng đất. Cả mộtngọn núi đang dần biến mất. Khôngnhững thế, hoạt động xả thải trựctiếp ra môi trường gây ô nhiễm,“bức tử”, thu hẹp lòng Hồ Thác Bà.

Trao đổi với phóng viên, ông

Phạm Văn Chinh – Chủ tịch UBNDxã An Phú - khẳng định, việc khaithác không phép đá trắng của HTXToàn Thắng trên địa bàn kéo dài,gây bức xúc trong nhân dân. Tuynhiên, theo thẩm quyền, UBND xãchỉ biết “báo cáo” lên huyện để cóhướng xử lý.

Phải chăng, báo cáo xử lý hoạtđộng khai thác không phép đá củaHTX Toàn Thắng chỉ được chínhquyền địa phương thực hiện trêngiấy? Bởi, trên thực tế, HTX ToànThắng đang khai thác đá với viphạm ngày càng lớn và tinh vi hơn.

Cụ thể, từ tháng 1/2020, xã AnPhú đã phát hiện HTX Toàn Thắngmở đường, san gạt mặt bằng, đưamáy cắt đá vào cắt đá lớp mặt. Hoạtđộng trên diễn ra trên diện tích thửađất 521 tờ bản đồ số 1 (tiểu khu 68,khoảnh 9, lô 1), đất do UBND xãAn Phú quản lý.

Ngay khi phát hiện, Chủ tịchUBND xã An Phú Phạm Văn Chinhđã có Báo cáo số 09/BC-UBND gửiUBND huyện Lục Yên về hoạtđộng của HTX Toàn Thắng chưa cógiấy phép của cơ quan có thẩmquyền cho phép khai thác, thăm dòtài nguyên khoáng sản hoặc cáchoạt động khác. UBND xã đề nghịUBND huyện kiểm tra, xử lý, đìnhchỉ hoạt động HTX Toàn Thắng.

Báo cáo thể hiện rõ việc vàocuộc kịp thời để ngăn chặn, xử lýcủa chính quyền địa phương.Nhưng, trên thực tế, trong biênbản kiểm tra ngày 21/3/2020 của

đại diện phòng chức năng, đơn vịliên quan huyện Lục Yên thể hiệnrõ, HTX Toàn Thắng khai thác tráiphép đá trắng trên diện tíchkhoảng 2 ha tại thửa đất 521 tờbản đồ số 1.

Tại hiện trường, HTX ToànThắng sử dụng 9 công nhân (5 côngnhân người Việt Nam, 4 công nhânngười Ấn Độ), 2 máy xúc, máy phátđiện, 4 máy cắt đá bằng dây kimcương, đá cắt thành phẩm được tậpkết có thể tích từ 0,2-0,4m3/viên, máykhoan đá. Ngoài ra, HTX ToànThắng còn xây dựng công trình nhàở diện tích 80m2 phục vụ hoạt độngkhai thác. Toàn bộ hoạt động này đềukhông được cơ quan có thẩm quyềncấp phép. Cứ thế, hoạt động khai thácđá trắng không phép của HTX ToànThắng diễn ra vô tư, trong khi chínhquyền địa phương lại vẫn tiếp tục làmbáo cáo “trên giấy”(?).

Theo báo cáo mới đây nhất số65/BC-UBND (ngày 2/10/20200)của xã An Phú, trong quý 3/2020,HTX Toàn Thắng vẫn có hành vicắt xẻ đá trắng trên diện tích thửađất 521 tờ bản đồ số 1.

Liên quan đến xử lý hoạt độngkhai thác đá không phép của HTXToàn Thắng gây ô nhiễm môitrường, thất thu thuế của Nhà nước,ngày 12/11, PV PLVN đã đến đặtlịch liên hệ công tác với ôngNguyễn Duy Hiếu - Chánh Vănphòng UBND huyện Lục Yên. BáoPLVN sẽ tiếp tục thông tin.

XUÂN HỒNG

14 DÂN NGUYệNbanbandocplvn@gmail.comSố 326 (8.039) Thứ Bảy 21/11/2020

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Cảnh báo thủ đoạnlừa đảo hợp tác khaithác kho báu, di sản

Bộ Công an đề nghị các tổ chức, đơnvị, cá nhân trong cả nước cảnh giácvới các thủ đoạn lừa đảo “khai tháckho báu”, tránh để bị lừa đảo, chiếmđoạt tài sản. Số tiền, kho báu có trịgiá từ hàng chục tỷ đến hàng nghìn tỷUSD, EURO, Yên Nhật mà các đốitượng nêu trong các tờ trình, đơn đềnghị là bịa đặt.

Theo Bộ Công an, thủ đoạn chung của các đốitượng là thành lập doanh nghiệp (DN), nhưngkhông có hoạt động sản xuất, kinh doanh; trực tiếphoặc thông qua các cá nhân, DN trong nước lậpcác bộ hồ sơ gửi tới các cơ quan của Đảng, Chínhphủ đề nghị xem xét, giải quyết cho tiếp nhận, giảingân nguồn vốn đầu tư nước ngoài, khai thác khobáu... có sử dụng giấy tờ giả mạo của các ngânhàng, tổ chức tài chính lớn như hối phiếu, tráiphiếu quốc tế, điện chuyển tiền, chứng từ bảolãnh, chứng nhận sở hữu tài sản, di sản thừa kế cógiá trị hàng triệu đến hàng nghìn tỷ USD, EUR...

Các đối tượng sử dụng các văn bản tiếp nhậnđơn, thư, phiếu giải quyết văn bản của các cơquan Nhà nước để lấy mẫu dấu, chữ ký và làmvăn bản giả mạo để hoạt động lừa đảo, chiếmđoạt tài sản; tìm cách tiếp cận cán bộ lão thành,lãnh đạo các cấp để gây sức ép tới các bộ, ngành,địa phương xử lý hồ sơ, tiếp nhận đơn thư, tạouy tín cho bản thân.

Lợi dụng sự thiếu hiểu biết của người dân, DNtrong nước để tiếp cận, tạo niềm tin và đề nghị kýkết hợp đồng hợp tác, hoặc tham gia vào việc lập hồsơ để đăng ký tiếp nhận nguồn vốn nước ngoài, khaithác kho báu, di sản, tài sản thừa kế. Các đối tượngmập mờ, che giấu thông tin trong việc mua-bán cácloại tiền xu lưu niệm có màu vàng, bạc của các quốcgia, các loại thẻ được tự giới thiệu có tính chất nhưthẻ tín dụng ngân hàng...

Các đối tượng móc nối với các cá nhân làngười nước ngoài, Việt kiều tự xưng là chuyêngia, người đại diện cho các tổ chức, quỹ tài chínhquốc tế, xét duyệt dự án, tìm kiếm kho báu, sở hữutiền và tài sản trôi nổi của các quốc gia khác tạiViệt Nam... hoặc tự nhận là người của lãnh đạocác ban, bộ, ngành đang giữ các thông tin, tài liệuliên quan đến dự án, kho báu, di sản, tài sản thừakế... Từ đó, các đối tượng đề nghị các cá nhân,DN, tổ chức có nhu cầu tiếp nhận, vay vốn phảitạm ứng, chi trả các chi phí cho chuyên gia xétduyệt hồ sơ, chi phí tìm kiếm kho báu, chi phí làmthủ tục tiếp nhận di sản, tài sản thừa kế, chi phíngoại giao, bôi trơn, chi phí xem hồ sơ, nguồntiền... rồi chiếm đoạt tài sản.

Theo điều tra của cơ quan công an, phần lớncác cá nhân tham gia vào hoạt động lừa đảo nàyđều có tiền án, tiền sự về tội lừa đảo, làm giả tàiliệu của cơ quan, tổ chức, không có nghề nghiệp,nơi cư trú rõ ràng. Qua xác minh, đa phần các đốitượng đều không có mặt tại nơi cư trú theo địa chỉtrong giấy phép đăng ký kinh doanh.

Hoạt động mang dấu hiệu lừa đảo này đã đượcBộ Công an, Ngân hàng Nhà nước Việt Namtuyên truyền, cảnh báo nhiều lần. Một số đốitượng đã bị công an các địa phương khởi tố, điềutra về hành vi lừa đảo chiếm đoạt tài sản, hoặcphối hợp với các ban, ngành để xử lý theo quyđịnh của pháp luật.

Tuy nhiên, thời gian gần đây, các đối tượngnêu trên vẫn tiếp tục hoạt động, lập và sử dụngnhiều pháp nhân mới để soạn thảo các tờ trình,thông báo và đề nghị gửi các đồng chí lãnh đạoĐảng, Nhà nước, lãnh đạo các ban, bộ, ngành, địaphương đề xuất xin được khai thác kho báu, tiếpnhận di sản; chào mời các cá nhân, DN hợp tácđầu tư, góp vốn, gây thiệt hại kinh tế cho các cánhân, DN và làm ảnh hưởng hoạt động của các cơquan Nhà nước. T.K

YÊN BÁI:

Hợp tác xã Toàn Thắng khai tháctài nguyên không phép

Hợp tác xã (HTX) ToànThắng ngang nhiên mởđường, khai thác đá trắng,gây ô nhiễm môi trường…,trong khi toàn bộ hoạt độngnày đều không được cơ quancó thẩm quyền cấp phép.

l HTX Toàn Thắng khai thác không phép đá trắng.

l Máy cắt đá bằng dây kim cương, đá cắt thành phẩm được tập kết có thể tích từ 0,2-0,4m3/viên.

Số 326 (8.039) Thứ Bảy 21/11/2020 15XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn Tư VấN PHÁP LUậTbanbandocplvn@gmail.com

HộP THư

Tại Quyết định số1765/QĐ-TTg, Thủtướng Chính phủ banhành danh mục bí mậtnhà nước của Chủ tịchnước, Văn phòng Chủtịch nước.

Theo đó, danh mục bí mật nhànước độ tuyệt mật gồm các vănbản: Báo cáo, tờ trình, văn bản củaChủ tịch nước, Chủ tịch Hội đồngQuốc phòng và An ninh gửi BộChính trị, Ban Bí thư, Quốc hội,Ủy ban Thường vụ Quốc hội;Lệnh, Quyết định của Chủ tịchnước, Chủ tịch Hội đồng Quốc hộivà An ninh về phòng thủ đất nước,công bố, bãi bỏ tình trạng khẩncấp, tình trạng chiến tranh, tổngđộng viên, động viên cục bộ nhằmchống chiến tranh xâm lược, bảovệ Tổ quốc chưa công khai.

Văn bản, ý kiến chỉ đạo củaChủ tịch nước trong xác định đốitượng đấu tranh, đối sách, quytrình xử lý tình huống nghiệp vụ

đối với các đối tượng xâm phạmhoặc đe dọa xâm phạm an ninhquốc gia. Báo cáo, tờ trình, vănbản của Văn phòng Chủ tịchnước trình xin ý kiến chỉ đạo củaChủ tịch nước, biên bản, kết luậnhọp Hội đồng Quốc hội và Anninh về phòng thủ đất nước, côngbố, bãi bỏ tình trạng khẩn cấp,tình trạng chiến tranh, tổng độngviên, động viên cục bộ nhằmchống chiến tranh xâm lược, bảo

vệ Tổ quốc chưa công khai.Đối với danh mục thuộc độ

Tối mật gồm: Văn bản, ý kiến củaChủ tịch nước, tờ trình, văn bảncủa Văn phòng Chủ tịch nước vềviệc đàm phán, ký, phê chuẩn, gianhập hoặc chấm dứt hiệu lực củacác điều ước quốc tế liên quanđến vấn đề tôn giáo, dân tộc,quyền con người, chiến tranh, hòabình, chủ quyền quốc gia chưacông khai. Văn bản, ý kiến chỉ

đạo của Chủ tịch nước về phươnghướng hoạt động tình báo, anninh với các nước, các khu vực vàtổ chức quốc tế trong chiến lượcbảo vệ an ninh quốc gia, bảo đảmtrật tự, an toàn xã hội.

Cùng với đó là Chương trình,kế hoạch chi tiết công tác nướcngoài của Chủ tịch nước, PhóChủ tịch nước; văn bản, ý kiếnchỉ đạo của Chủ tịch nước, PhóChủ tịch nước đối với các vụ việc,vụ án xâm phạm an ninh quốcgia; vụ việc, vụ án đặc biệtnghiêm trọng xâm phạm trật tự,an toàn xã hội; vụ việc, vụ ántham nhũng, chức vụ nghiêmtrọng; vụ việc, vụ án dư luận xãhội đặc biệt quan tâm; Tờ trình,báo cáo, văn bản của Văn phòngChủ tịch nước phục vụ Chủ tịchnước họp Quân ủy Trung ương,Đảng ủy Công an Trung ương cónội dung liên quan đến chiếntranh, hòa bình, chủ quyền quốcgia chưa công khai.

PHẠM DIỆU

Báo PLVN đã chuyển đến cáccơ quan chức năng có thẩm quyềngiải quyết đơn của ông, bà có tênsau đây:

lMột số hộ dân (trú tại TP BắcGiang, tỉnh Bắc Giang) kêu cứu vềviệc năm 2010, các hộ dân đã nộptiền cho Công ty TNHH TM&DVTST để mua đất tại Dự án khu nhà ởtại các lô C1B và C2A thuộc khu đôthị Đại học Vân Canh, xã Vân Canh,huyện Hoài Đức, TP Hà Nội nhưngđến nay vẫn chưa nhận được đất.Đơn được chuyển đến Chủ tịchUBND TP Hà Nội theo Phiếu chuyểnđơn số 208/2020/PC-PLVN.

lCác hộ dân (trú tại thôn VậtCách, xã Đồng Cương, huyện yênLạc, tỉnh Vĩnh Phúc kêu cứuvề việc UBND huyện Yên Lạc cưỡngchế, san lấp mặt bằng đất các hộ dânđang canh tác không đúng quy định.Đơn được chuyển đến Chủ tịchUBND tỉnh Vĩnh Phúc, theo Phiếuchuyển đơn số 209/2020/PC-PLVN.

lBà Nguyễn Thị Nhi và Bùi ThịCơ (trú tại xã Sơn Hà, huyện PhúXuyên, TP Hà Nội) tố cáo dấu hiệuvi phạm trong quá trình xây dựng nhàvăn hóa thôn Thao Ngoại, xã Sơn Hà,huyện Phú Xuyên, TP Hà Nội. Đơnđược chuyển đến Chủ tịch UBNDhuyện Phú Xuyên, theo Phiếu chuyểnđơn số 210/2020/PC-PLVN.

BạN CầN BIếT

Danh mục bí mật nhà nước của Chủ tịch nước, Văn phòng Chủ tịch nước

lẢnh minh họa.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản đấu giá: Toàn bộ giá trị quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất thuộc thửa đất số -, tờ bản đồ số -, tại địa

chỉ: Số 11, khu TTQĐ Bệnh xá 91, TCHC, phường Nhật Tân, quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở quyền sử dụngđất ở số 010309810008002, Hồ sơ gốc số: 912/2007/QĐ-02 do UBND quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội cấp ngày 17/5/2007 cho Ông Nguyễn Huy Khảivà bà Trịnh Sơn Hà, đã chuyển nhượng cho ông Nguyễn Minh Dũng và bà Nguyễn Minh Yến do Văn phòng đăng ký đất đai quận Tây Hồ cấp ngày20/6/2016 theo Hợp đồng số 16.962/CNNĐ do Văn phòng công chứng Đào và đồng nghiệp lập ngày 27/5/2016. Giá khởi điểm: 5.715.000.000 đồng(Năm tỷ, bảy trăm mười lăm triệu đồng).

Tổ chức đấu giá: Chi nhánh Hà Nội Công ty Đấu giá Hợp danh Bến Thành – Phòng 403, Tầng 4, tòa nhà Ocean Park, số 01 Đào Duy Anh, PhườngPhương Mai, Q. Đống Đa, TP. Hà Nội. ĐT: 024.73036056.

Người có TS: Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam – Chi nhánh Thái Hà, địa chỉ: Tòa nhà Golden Palm – Tầng 1 và tầng 2, số 21 Lê VănLương, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.

Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá (TGĐG): Tổ chức cá nhân đáp ứng đủ điều kiện theo quy định pháp luật vàquy chế đấu giá công ty ban hành, mua và nộp hồ sơ đăng ký TGĐG trực tiếp từ ngày niêm yết công khai việc đấu giá đến đến 17 giờ 00 phút ngày04/12/2020 tại CN Hà Nội Công ty Đấu giá Hợp danh Bến Thành hoặc tại BIDV - CN Thái Hà.

Tiền đặt trước nộp vào TK CN Hà Nội Công ty Đấu giá Hợp danh Bến Thành nộp trong giờ hành chính các ngày 02, 03, 04/12/2020. Số tiền nộp:571.500.000 đồng (Năm trăm bảy mươi mốt triệu, năm trăm nghìn đồng).

Đấu giá tại Chi nhánh Hà Nội Công ty Đấu giá Hợp danh Bến Thành lúc 10 giờ 00 phút ngày 07/12/2020.

CHI NHÁNH HÀ NỘI CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẾN THÀNH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN/ Công ty Đấu giá Hợp danh Nguyên Tâm, thông báo đấu giá:1/ Người có TSĐG: Phòng Tài nguyên và Môi trường huyện Đông Hải. Đ/c: ấp 03, thị trấn Gành Hào, H.Đông Hải, Bạc Liêu. Tài sản đấu giá là:

QSDĐ đối với khu đất đối với khu đất quy hoạch xây dựng KDC Gành Hào tại TT. Gành Hào, H.Đông Hải, cụ thể: Thửa 131, TBĐ 42, TT. Gành Hào,H.Đông Hải; Mục đích SD đất: Xây dựng KDC Gành Hào; Tổng dt 6.361,3 m2, trong đó: Đất ODT 4.713,75 m2; Đất XD công trình công cộng không cómục đích kinh doanh (đất giao thông): 1.647,55 m2. Tổng giá trị khu đất theo giá thị trường: 30.713.237.000đ. Giá khởi điểm bình quân theo giá thịtrường: 6.516.000 đồng/m2 .

2/ Người có TSĐG: Agribank Chi nhánh TP. Cần Thơ – Đ/c: 03 Phan Đình Phùng, P.Tân An, Q.Ninh Kiều, TP. Cần Thơ - Bên được ủy quyền: AgribankAMC LTD – Đ/c: Tầng 5, tòa nhà C3, số 194 đường Giải Phóng, P.Phương Liệt, Q.Thanh Xuân, Tp. Hà Nội. TS đấu giá là:

TS 01: QSDĐ và TS gắn liền với đất thửa số 55, 56, 57, TBĐ 2; DT 285.5 m², tại KV Long Thạnh 01, P. Thốt Nốt, Q. Thốt Nốt, TP Cần Thơ. GKĐ:5.997.000.000 đồng; Và QSDĐ và TS gắn liền với đất thửa 1888; TBĐ 07; DT 119 m², tại KV Tràng Thọ A, P. Trung Nhứt, Q. Thốt Nốt, TP Cần Thơ. GKĐ:1.901.000.000 đồng.

TS 02: QSDĐ và TS gắn liền với đất thuộc thửa số 464, 465, 608, 834; 754, 468; TBĐ 04; DT 23.492 m²; đất SKC. TS gắn liền với đất: Nhà kho (DTXD836,585 m²), Nhà làm việc (DTXD 60,175 m²; Diện tích sàn 80,115m²), tại Ấp Quy Lân 03, Thạnh Quới, Vĩnh Thạnh, TP Cần Thơ. GKĐ: 114.299.000.000đồng.

TS Mục I: Tiên đăt trươc 10% GKĐ nộp từ ngày 08-10/12/2020. Hạn bán hồ sơ, đăng ký TGĐG: Hêt ngày 08/12/2020. Ngày bán: Từ 10h00 ngày11/12/2020 (tại Cty Nguyên Tâm).

II/ Chi nhánh tại Bạc Liêu – Cty Đấu giá Hợp danh Nguyên Tâm, thông báo đấu giá: Tài sản thế chấp tại Agribank – CN tỉnh Bạc Liêu. Đ/c: 250Trần Phú, phường 07, TP Bạc Liêu, Bạc Liêu. Tài sản ĐG là: 01 Sà lan đã qua SD; biển số BL - 6799; Tên: Hải Thiên 2; Cấp phương tiện: VR SII; Chở hàngkhô; Vỏ Thép; Tổng CS: 400CV; Trọng tải toàn phần: 454,5 tấn; Máy chính: Nhãn hiệu: Cummins6; Số chế tạo: 11602805; CS máy: 290CV; 01 máy; Năm,nước SX: 2008 – An Giang; Màu Trắng; Khối lượng 9.405 kg, trưng bày tại Cầu Tam Bản, ấp Bảy Ớt, X.Dương Hoà, H.Kiên Lương, Kiên Giang. GKĐ:718.480.250 đồng.

TS Mục II: Tiên đăt trươc 71.848.000đ nộp từ ngày 07-09/12/2020. Hạn bán hồ sơ, đăng ký TGĐG: Hêt ngày 07/12/2020. Ngày bán: 15h00 ngày10/12/2020 (tại CN tại Bạc Liêu–Cty Nguyên Tâm).

Điều kiện, cách thức TGĐG: Cá nhân, tổ chức liên hệ trực tiếp Cty Nguyên Tâm. Đ/c: Số E2-26, đường số 5, KDC 586, P.Phú Thứ, Q.Cái Răng, TP.CầnThơ.

Hoặc đối với TS Mục II: CN tại Bạc Liêu–Cty Nguyên Tâm. Đ/c: Nhà số 6, đường số 9 E11, KDC Tràng An, phường 7, TP Bạc Liêu, Bạc Liêu.LH Giờ hành chính làm theo hướng dẫn - Chi tiết LH: 02923 917 786.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NGUYÊN TÂM

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TÀI SẢN VIỆT NAM Thông báo về việc hủy nội dung đăng tin thông báo

số 11.13/2020 ngày 16/11/2020

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTS thế chấp tại Ngân hàng TMCP Đông Á – CN Bạc Liêu. Đ/c: Số 161 đường 23/8, P.7, TP. Bạc Liêu, Bạc Liêu. Tài sản đấu giá là: 04 QSDĐ và CTXD

trên đất (chưa được hoàn công), tại đường 23/8, phường 8, TP Bạc Liêu, Bạc Liêu. Gồm: QSDĐ: Thửa 123; TBĐ 23; tổng DT 2.509 m2; Có 660 m2 đấtXD; 1.584 m2 đất SKC; 265 m2 đất vườn, SD đến 10/2052.

- CTXD trên đất: Cửa hàng mua săm thiết bị gia dụng: 01 tầng; DT sàn 355,06 m2; Nhà văn phòng làm việc (09 tầng): Nhà cấp 1 (01 trệt + 01 lửng+ 07 lầu); DT sàn 2.864,8 m2; Công trình siêu thị Đăng Phong: 01 tầng trệt + 02 tầng lửng; DT sàn 1.987,2 m2.

* Lưu ý: Tài sản bán theo hiện trạng thực tế; Đối với CTXD chưa được hoàn công. Người trúng đấu giá hoàn toàn chịu trách nhiệm trong việcliên hệ cơ quan chức năng làm điều chỉnh để được cấp phép hoàn công theo quy định; và chấp nhận theo phán quyết của cơ quan nhà nước cóthẩm quyền; chi phí phát sinh trong quá trình liên hệ cấp phép hoàn công do người trúng đấu giá chịu.

* QSDĐ 02: Thửa 224; TBĐ 23; DT 2.088,6 m2; Đất CLN, SD đến 24/11/2055.* QSDĐ 03: gồm 02 thửa đất cùng TBĐ số 23 của bà Nguyễn Ánh Hồng. Cụ thể: Thửa 177: DT 202,5 m2; Đất CLN, SD đến 18/05/2055; Thửa 132:

DT 332,5 m2; Đất vườn, SD đến 01/2053.Giá khởi điểm tài sản: 53.300.000.000 đồng. Tiên đăt trươc 5.330.000.000 đồng nộp ngày 08-10/12/2020. Hạn bán hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá (TGĐG): Hết ngày 08/12/2020. Ngày bán:

14h30 ngày 11/12/2020 (Tại CN tại Bạc Liêu – Cty Nguyên Tâm. Đ/c: Nhà số 6, đường số 9 E11, KDC Tràng An, phường 07, TP Bạc Liêu, Bạc Liêu). Điều kiện, cách thức TGĐG: Cá nhân, tổ chức liên hệ trực tiếp Cty Nguyên Tâm. Đ/c: Số E2-26, đường số 5, KDC 586, P.Phú Thứ, Q.Cái Răng, TP.Cần

Thơ (Giờ hành chính) làm theo hướng dẫn - Chi tiết LH: 02923 917 786.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NGUYÊN TÂM

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Đông Sài Gòn (Cty Đông Sài Gòn) - 693 Kha Vạn Cân, P. Linh Tây, Q. Thủ Đức, TP.HCM. ĐT: 0286.6865.120Tài sản đấu giá: QSHNƠ và QSDĐƠ thuộc TĐ 401, TBĐ số 2-BĐC-T.Xuân tọa lạc tại số 162/5 ấp Trung Chánh, xã Tân Xuân, huyện Hóc Môn, TP.

HCM (Nay là Xã Trung Chánh, Huyện Hóc Môn, TP.HCM) theo GCN QSHNƠ và QSDĐƠ số 70137150120 hồ sơ gốc số 27/2000 do UBND huyện HócMôn cấp ngày 29/12/2000, cụ thể: Nhà ở: Tổng DTSD: 244,9m2; DTXD 96,5m2; Kết cấu nhà: Tường gạch, mái tole; Số tầng: 03 (Sàn BTCT). Đất ở: DT97m2; HTSD: riêng.

Người có tài sản: Ngân hàng NN&PTNT Việt Nam CN Bến Thành-113 Nguyễn Đình Chiểu, P.6, Q.3, TP.HCM.Giá khởi điểm: TS01: 6.914.970.000 đồng. Tiền đặt trước: 691.497.000 đồngThời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Khách hàng nộp hồ sơ trực tiếp tại Trụ sở Cty Đông Sài Gòn: Từ 08h00 ngày

18/11/2020 đến 17h00 ngày 11/12/2020.Các cá nhân, tổ chức có nhu cầu, có khả năng tài chính được đăng ký tham gia đấu giá ngoại trừ các trường hợp được quy định tại khoản 4,

Điều 38 Luật Đấu giá tài sản 2016.Thời gian và địa điểm xem tài sản: Từ 08h00 ngày 18/11/2020 đến 17h00 ngày 11/12/2020 tại nơi có tài sản.Thời hạn nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính các ngày 09/12/2020, 10/12/2020 và 11/12/2020 (Bằng hình thức chuyển khoản).Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Lúc 10h00 ngày 14/12/2020 tại 31 Nguyễn Khoái, P.01, Q.4, TP.HCM.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐÔNG SÀI GÒN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNĐấu giá Toàn bộ khoản nợ (không có tài sản đảm bảo) của Công ty TNHH Sản xuất Thương mại Lan Phương tại Agribank Chi nhánh 9 theo Hợp

đồng tính dụng số 6300-LAV201000221 ngày 27/01/2010, Hợp đồng tín dụng bổ sung số 6300LAV201202525 ngày 12/12/2012 và các phụ lục Hợpđồng đính kèm. Giá trị khoản nợ tạm tính đến 29/10/2020 là: 49.697.278.763đồng (gốc: 0đồng, lãi: 49.697.278.763đồng). GKĐ: 29.939.314.351đồng,tiền đặt trước: 2.993.931.435đồng

TSBĐ: tham khảo hồ sơ Đấu giáNgười có tài sản: Agribank Chi nhánh 9 – số 284 Lê Văn Việt, P.Tăng Nhơn Phú B, Q.9, TP.HCMXem tài sản: 26/11/2020 và 27/11/2020 tại Agribank Chi nhánh 9 hoặc tại Cty Vạn Thành An.Mua hồ sơ, đăng ký trực tiếp tại Cty Vạn Thành An: từ 23/11/2020 đến 04/12/2020 (trong giờ hành chính).Đấu giá: Lúc 09 giờ 00 phút ngày 07/12/2020.Tham khảo mua hồ sơ, liên hệ xem tài sản, đăng ký, tổ chức đấu giá tại: Công ty Đấu giá Hợp danh Vạn Thành An – 03 Lý Văn Phức, P.Tân Định,

Quận 1, TP.HCM. ĐT: 0283.820.4858 – 0948.68.99.86.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH VẠN THÀNH AN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNĐấu giá Toàn bộ khoản nợ của Công ty TNHH Xây dựng Thương mại Quang Minh tại Agribank Chi nhánh 9 theo Hợp đồng tín dụng số 6300-

LAV 2008 06742/HĐTD ngày 18/12/2008 đính kèm Phụ lục Hợp đồng số 6300LAV200806742 /PL ngày 01/6/2015 và Hợp đồng cấp tín dụng hạn mứcsố 6300-LAV 201401749 ngày 19/8/2014 đính kèm Phụ lục Hợp đồng số 6300-LAV 201401749/PL ngày 01/6/2015. Giá trị khoản nợ tạm tính đến22/10/2020 là: 34.680.072.547 đồng (Nợ gốc: 29.000.000đồng, Nợ lãi: 33.651.976.059 đồng, Nợ phí bảo lãnh: 999.096.488 đồng). GKĐ:20.400.000.000đồng, tiền đặt trước: 2.040.000.000 đồng

Ghi chú: Tiền lãi tiếp tục phát sinh kể từ 23/10/2020 cho đến khi Cty TNHH XD TM Quang Minh thanh toán hết nợ gốc tiền vay tại Agribank Chinhánh 9.

TSBĐ: tham khảo hồ sơ Đấu giáNgười có tài sản: Agribank Chi nhánh 9 – số 284 Lê Văn Việt, P.Tăng Nhơn Phú B, Q.9, TP.HCMXem tài sản: 26/11/2020 và 27/11/2020 tại Agribank Chi nhánh 9 hoặc tại Cty Vạn Thành An.Mua hồ sơ, đăng ký trực tiếp tại Cty Vạn Thành An: từ 23/11/2020 đến 04/12/2020 (trong giờ hành chính).Đấu giá: Lúc 08 giờ 30 phút ngày 07/12/2020.Tham khảo mua hồ sơ, liên hệ xem tài sản, đăng ký, tổ chức đấu giá tại: Công ty Đấu giá Hợp danh Vạn Thành An – 03 Lý Văn Phức, P.Tân Định,

Quận 1, TP.HCM. ĐT: 0283.820.4858 – 0948.68.99.86.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH VẠN THÀNH AN

THÔNG BÁO ĐÍNH CHÍNH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Số 48/2020Công ty Đấu giá Hợp danh Tân Đại Phát thông báo đính chính nội dung tên tài sản Thông báo đấu giá tài sản số 48/2020 đăng ngày 19/11/2020

như sau: Nội dung đã đăng tải: Tên tài sản đấu giá: Cáp đồng thu hồi kém phẩm chất không sử dụng được Nội dung thay đổi: Tên tài sản đấu giá: 53.417,22 kg cáp đồng thu hồi kém phẩm chất không sử dụng được

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TÂN ĐẠI PHÁT

sinhhungplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 326 (8.039) Thứ Bảy 21/11/202016

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tài sản đấu giá: Tài sản 1: 01 gói duy nhất gồm 02 xe ô tô cũ, đã qua sử dụng, gồm:a/ Xe ô tô con Toyota Corolla Altis ZZE122L-GEMEKH 05 chỗ ngồi có biển kiểm soát: 31A-5013; Số máy: 1ZZ0808990; Số khung: ZZE1227500194; Năm/ nước sản xuất: 2001/

Việt Nam; Loại nhiên liệu: Xăng.b/ Xe ô tô con Toyota Land Cruiser FZJ105L-GNMNKV 08 chỗ ngồi có biển kiểm soát: 31A-4418; Số máy: 1FZ0396001; Số khung: JT711UJA509008793; Năm/ nước sản xuất:

1999/ Nhật Bản; Loại nhiên liệu: Xăng.Giá khởi điểm: 212.600.000 đồng. Tiền đặt trước: 21.000.000 đồng.Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất, tại thửa đất số: 63; tờ bản đồ số: 16; diện tích: 70 m2; địa chỉ: Phường Trung Thành, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái

Nguyên. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số W 173316, do UBND thành phố Thái Nguyên cấp ngày 19/11/2002 cho hộ ông (bà) Nguyễn Thị Hồng Thủy. Giá khởi điểm:650.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 65.000.000 đồng.

Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 85; tờ bản đồ số: 07; địa chỉ thửa đất: Thôn Ngọc Động (nay là Thôn Phác Động), xã Tiền Phong, huyệnThường Tín, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội); diện tích 182m2; hình thức sử dụng: Sử dụng riêng: 182m2, sử dụng chung: Không m2; mục đích sử dụng: Đất ở nông thôn; thờihạn sử dụng: Lâu dài; nguồn gốc sử dụng đất: Nhận quyền sử dụng đất do thừa kế. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AĐ 647525, do Ủy ban nhân dân huyện Thường Tín cấpngày 31/12/2005 cho ông Phạm Tuấn Khanh (và vợ bà Nguyễn Thị Lạng). Giá khởi điểm: 1.456.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 145.000.000 đồng.

Tài sản 4: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất, có diện tích: 859m2; mục đích sử dụng: Đất ở 330m2, đất vườn: 529m2; thời hạn sử dụng: Lâu dài; địa chỉ: Xã HuyềnTụng, thị xã Bắc Kạn (nay là Tổ Lâm Trường, phường Huyền Tụng, thành phố Bắc Kạn), tỉnh Bắc Kạn. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số R 821125 do UBND thị xã Bắc Kạn cấpngày 15/01/2001 cho hộ ông Nông Văn Lực. Giá khởi điểm: 400.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 40.000.000 đồng.

Tài sản 5: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất, tại số thửa: 109; số tờ bản đồ: 19; địa chỉ: Thôn 3b, xã Cẩm Giàng, huyện Bạch Thông, tỉnh Bắc Kạn; diện tích: 436,6m2;mục đích sử dụng: Đất ở; thời hạn sử dụng: Lâu dài. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số V 343749 do UBND huyện Bạch Thông cấp ngày 05/12/2002 cho hộ bà Bùi Thị Nga (BùiThị Thúy Nga). Giá khởi điểm: 500.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng.

Tài sản 6: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất, tại thửa đất số: 163; tờ bản đồ số: 9; địa chỉ: Tổ 3, phường Phùng Chí Kiên, thành phố Bắc Kạn, tỉnh Bắc Kạn; diện tích:66,2m2; hình thức sử dụng: Sử dụng riêng; mục đích sử dụng: Đất ở tại đô thị; thời hạn sử dụng: Lâu dài; nguồn gốc sử dụng: Công nhận QSDĐ như giao đất có thu tiền sử dụngđất. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CU 736577 do UBND thành phố Bắc Kạn cấp ngày 04/9/2020 cho Hộ ông NguyễnXuân Chí và bà Nguyễn Thị Ven.

Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất, tại thửa đất số: 164; tờ bản đồ số: 9; địa chỉ: Tổ 3, phường Phùng Chí Kiên, thành phố Bắc Kạn, tỉnh Bắc Kạn; diện tích: 20,7m2;hình thức sử dụng: Sử dụng riêng; mục đích sử dụng: Đất ở tại đô thị; thời hạn sử dụng: Lâu dài; nguồn gốc sử dụng: Công nhận QSDĐ như giao đất có thu tiền sử dụng đất. Giấychứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CU 736578 do UBND thành phố Bắc Kạn cấp ngày 04/9/2020 cho Hộ ông Nguyễn Xuân Chívà bà Nguyễn Thị Ven.

Giá khởi điểm: 1.651.100.000 đồng. Tiền đặt trước: 165.000.000 đồng.Tài sản 7: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất, tại thửa đất số: 15; tờ bản đồ số: 53 (BĐĐC); địa chỉ: Tổ 11C, phường Đức Xuân, thành phố Bắc Kạn, tỉnh Bắc Kạn; diện

tích: 112m2; hình thức sử dụng: Riêng: 112m2, chung: 0m2; mục đích sử dụng đất: Đất ở tại đô thị - ODT, diện tích: 50m2, đất trồng cây hàng năm khác – BHK, diện tích: 62m2; thờihạn sử dụng đất: Đất ở lâu dài, đất BHK đến năm 2028; nguồn gốc sử dụng đất: Nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhàở và tài sản khác gắn liền với đất số BT 881996 do UBND thành phố Bắc Kạn cấp ngày 16/7/2015 cho ông Nguyễn Văn Bẩy và bà Triệu Thị Thanh Thuyên. Giá khởi điểm: 760.000.000đồng. Tiền đặt trước: 76.000.000 đồng.

Tài sản 8: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất, tại thửa đất số: 400; tờ bản đồ số: 16; địa chỉ: Tổ 11C, phường Đức Xuân, thị xã Bắc Kạn (nay là thành phố Bắc Kạn),tỉnh Bắc Kạn; diện tích: 110m2; hình thức sử dụng: Sử dụng riêng: 110m2, sử dụng chung: Không m2; mục đích sử dụng đất: Đất ở đô thị (ODT), đất trông cây hàng năm khác (BHK);thời hạn sử dụng đất: Đất ở: Lâu dài, đất bằng trồng cây hàng năm khác: 20 năm; nguồn gốc sử dụng đất: Nhà nước giao có thu tiền sử dụng đất. Giấy chứng nhận quyền sử dụngđất số AN 544862 do UBND thị xã Bắc Kạn cấp ngày 05/12/2008 cho hộ ông Nguyễn Văn Bảy và bà Triệu Thị Thanh Thuyên. Giá khởi điểm: 800.000.000 đồng. Tiền đặt trước:80.000.000 đồng.

Tài sản 9: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất, tại số thửa: 11; số tờ bản đồ: 4; địa chỉ: Tổ 6, phường Đức Xuân, thị xã Bắc Kạn (nay là thành phố Bắc Kạn), tỉnh BắcKạn; diện tích: 250,3m2; mục đích sử dụng: 120m2 đất ở, 130,3m2 đất vườn; thời hạn sử dụng: Lâu dài. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số T 213127 do UBND tỉnh Bắc Kạn cấpngày 25/4/2002 cho hộ bà Đồng Thị Tơ. Giá khởi điểm: 1.962.018.000 đồng. Tiền đặt trước: 196.000.000 đồng.

Tài sản 10: 01 (một) Xe Ô tô con 7 chỗ nhãn hiệu MITSUBISHI; BKS: 97A-009.53, Số máy: 6G72-QD0313, Số khung: RLA00V33V31000033, Màu sơn: Xám, Năm sản xuất: 2003.Giá khởi điểm: 110.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 22.000.000 đồng.

Tài sản 11: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 42-a, tờ bản đồ số 24 (theo bản đồ mới là thửa đất số 81, tờ bản đồ số 72), diện tích 2.988,7m2 (trongđó gồm: 200m2 đất ở; 2.798,7m2 đất trồng cây lâu năm); theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: BL 142812 do UBND huyện Thanh Sơn cấp ngày 29/08/2013 đứng tên ôngNguyễn Sơn Tùng. Địa chỉ thửa đất: Khu Đa Đu, xã Thục Luyện, Thanh Sơn, Phú Thọ. Giá khởi điểm: 697.134.084 đồng. Tiền đặt trước: 69.000.000 đồng.

Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí liên quan. Người trúng đấu giá tự liên hệ cơ quan có thẩm quyền thực hiện việc sang tên đổi chủ, chuyển quyền sởhữu, quyền sử dụng theo quy định và chịu các loại thuế, phí, lệ phí, chi phí công chứng... phát sinh.

2. Đơn vị tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia (Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân, TDP Tân Xuân 1, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm, thành phố HàNội).

3. Bên có tài sản đấu giá:Tài sản 1: Văn phòng Tổng cục Thống kê (Số 54 Nguyễn Chí Thanh, quận Đống Đa, TP Hà Nội).Tài sản 2: Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh Hòa Bình (Đường Lê Thánh Tông, phường Hữu Nghị, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình).Tài sản 3: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam - Chi nhánh huyện Thường Tín Hà Nội II (Số 116 Phố Ga, thị trấn Thường Tín, huyện Thường Tín, thành

phố Hà Nội).Tài sản từ 4 – 10: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh tỉnh Bắc Kạn (Tổ 1, phường Phùng Chí Kiên, thành phố Bắc Kạn, tỉnh Bắc Kạn).Tài sản 11: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thanh Sơn (Thị trấn Thanh Sơn, huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ).4. Thời gian xem tài sản, xem giấy chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản: Từ ngày thông báo đến trước ngày mở cuộc đấu giá 02 ngày làm việc (trong giờ hành

chính) tại nơi có tài sản đấu giá.5. Nơi có tài sản đấu giá: Tài sản 1: Văn phòng Tổng cục Thống kê (Số 54 Nguyễn Chí Thanh, quận Đống Đa, TP Hà Nội).Tài sản từ 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11: Tại địa chỉ thửa đất.Tài sản 10: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh tỉnh Bắc Kạn (Tổ 1, phường Phùng Chí Kiên, thành phố Bắc Kạn, tỉnh Bắc Kạn).6. Thời gian, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày thông báo đến trước ngày mở cuộc đấu giá

02 ngày (trong giờ hành chính).7. Địa điểm mua, nộp hồ sơ tham gia đấu giá: Tài sản từ 1 – 9: Trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia.Tài sản 10: Văn phòng Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia tại Thái Nguyên.Tài sản 11: Văn phòng Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia tại Phú Thọ.8. Thời gian nộp tiền đặt trước/bảo lãnh: Trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá. Tiền đặt trước nộp vào tài khoản theo thông tin:- Đơn vị hưởng: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia;- Số tài khoản: 42710006399399 tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam (BIDV) - Chi nhánh Quang Minh.9. Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản 1: 09 giờ 00 phút ngày 07/12/2020; Tài sản 2: 09 giờ 30 phút ngày 14/12/2020; Tài sản 3: 09 giờ 00 phút ngày 18/12/2020; Tài sản 4:

16 giờ 00 phút ngày 14/12/2020; Tài sản 5: 09 giờ 00 phút ngày 15/12/2020; Tài sản 6: 09 giờ 45 phút ngày 15/12/2020; Tài sản 7: 10 giờ 15 phút ngày 15/12/2020; Tài sản 8: 14 giờ00 phút ngày 15/12/2020; Tài sản 9: 14 giờ 45 phút ngày 15/12/2020; Tài sản 10: 10 giờ 00 phút ngày 10/12/2020; Tài sản 11: 15 giờ 00 phút ngày 17/12/2020.

10. Địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản từ 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9: Trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia (Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân, TDP Tân Xuân 1, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm, thành phố

Hà Nội).Tài sản 3: Trụ sở Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam - Chi nhánh huyện Thường Tín Hà Nội II (Số 116 Phố Ga, thị trấn Thường Tín, huyện Thường Tín,

thành phố Hà Nội).Tài sản 10: Văn phòng Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia tại Thái Nguyên (Lô A22, khu dân cư cố 9, tổ 7, phường Phan Đình Phùng, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái

Nguyên).Tài sản 11: Văn phòng Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia tại Phú Thọ (địa chỉ: Khu 23, xã Vạn Xuân, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ).* Chi tiết liên hệ: Trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia (Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân, TDP Tân Xuân 1, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội - SĐT:

0243.2121.723 - 0916.428.728); Văn phòng Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia tại Thái Nguyên (Lô A22, khu dân cư cố 9, tổ 7, phường Phan Đình Phùng, thành phố Thái Nguyên,tỉnh Thái Nguyên – SĐT: 02086.258.969); Văn phòng Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia tại Phú Thọ (Khu 23, xã Vạn Xuân, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ - SĐT: 0915.012.569).

CÔNG TY ĐẤU GIÁ H0ỢP DANH QUỐC GIA

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1Tổ chức đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Đông Sài Gòn (Cty Đông Sài Gòn)-693 Kha Vạn Cân, P.Linh Tây, Q.Thủ Đức, TP.HCM. ĐT: 028.66865120.Tài sản đấu giá: TS01: Xe ôtô con HONDA ACCORD, màu trắng, BKS 51F-892.28, số máy: K24W32000149, số khung: MRHCR2630HP080014, năm 2017, dung

tích: 2356 cm3, 05 chỗ ngồi theo GCN đăng ký xe ô tô số 317533 do Phòng CSGT CA TP.HCM cấp ngày 25/10/2017.TS02: Xe ôtô con HONDA ACCORD, màu trắng, BKS 51F-890.34, số máy: K24W32000129, số khung: MRHCR2630HP080012, năm 2017, dung

tích: 2356 cm3, 05 chỗ ngồi theo GCN đăng ký xe ô tô số 317534 do Phòng CSGT CA TP.HCM cấp ngày 25/10/2017. Hiện trạng: Xe không khởi độngđược.

Người có tài sản TS01,TS02: Ngân hàng NN&PTNT Việt Nam-CN Sài Gòn-02 Võ Văn Kiệt, P.Nguyễn Thái Bình, Q.1, TP.HCM.Giá khởi điểm: TS01: 1.049.760.000 đồng; TS02: 1.049.760.000 đồng.Tiền đặt trước: TS01: 104.976.000 đồng; TS02: 104.976.000 đồng.Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá TS01, TS02: KH nộp hồ sơ trực tiếp tại Trụ sở Cty Đông Sài Gòn từ 08h00 ngày

19/11/2020 đến 17h00 ngày 24/11/2020.Các cá nhân, tổ chức có nhu cầu, có khả năng tài chính được đăng ký tham gia đấu giá ngoại trừ các trường hợp được quy định tại khoản 4,

Điều 38 Luật Đấu giá tài sản 2016.Thời gian và địa điểm xem tài sản TS01,TS02: Từ 08h00 ngày 19/11/2020 đến 17h00 ngày 24/11/2020 tại nơi có tài sản.Thời hạn nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính các ngày: 23/11/2020, 24/11/2020 và 25/11/2020 đối với TS01,02 (Bằng hình thức chuyển

khoản).Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: TS01 Lúc 14h00, TS02 Lúc 15h00 cùng ngày 26/11/2020 cùng tại địa chỉ 31 Nguyễn Khoái, P.1, Q.4,

TP.HCM.CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐÔNG SÀI GÒN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN- Tổ chức bán đấu giá: CT Đấu giá Hợp danh Hà Thành (CT Hà Thành) - Địa chỉ: Tầng 04 Tòa nhà 319 Tower, 63 Lê Văn Lương, Cầu Giấy, Hà Nội.- Tài sản đấu giá: QSDĐ và TS gắn liền với TĐ số: 34, TBĐ số: 44, diện tích 84.4m2, hình thức sử dụng: riêng 56.2m2, chung 28.2m2, mục đích sử

dụng: đất ở, thời hạn sử dụng: lâu dài; tại: phường Lĩnh Nam, Hoàng Mai, HN. TS gắn liền trên đất là nhà 1 tầng, tường gạch mái fibro, diện tích sửdụng 28m2, chưa được công nhận trên GCN. GCN QSDĐ số Đ 901422, vào sổ cấp GCN QSDĐ số: 01034 QSDĐ/923-Q do UBND quận Hoàng Mai, TPHN cấp ngày 09/08/2004.. GKĐ: 592.000.000 VNĐ. TĐT: 90.000.000 VNĐ.

- GKĐ của TS đã bao gồm phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá, thuế TNCN (nếu có).- Bên có TS bán đấu giá: Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam – Số 191, Bà Triệu, phường Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.Thông tin chi tiết về các TS nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại CT Hà Thành:- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Đến hết ngày 03/12/2020 trong giờ hành chính

tại CT Hà Thành. - Thời hạn đăng ký xem TS: Đến hết ngày 30/11/2020 tại công ty Hà Thành.- Thời gian xem TS: ngày 1/12/2020 và ngày 2/12/2020 tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 1/12/2020; ngày 2/12/2020 và ngày 3/12/2020 (Bằng chuyển khoản).- Thời gian tổ chức đấu giá: 14h30 ngày 4/12/2020 tại trụ sở CT Hà Thành. Chi tiết xin liên hệ: ĐT: 024.66809753.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÀ THÀNH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tên tổ chức đấu giá tài sản: Doanh nghiệp đấu giá tư nhân Long An.2. Tên người có tài sản đấu giá: a. Chấp hành viên- Cục Thi hành án dân sự tỉnh Long An Tài sản đấu giá, gồm có: TS1: 01 Dây chuyền máy cuốn ống thép 8 inch (Chi tiết về đặc điểm kinh tế, kỹ thuật và hiện trạng tài sản trong hồ sơ đấu giá). Giá khởi điểm:

13.481.198.344đ. Tiền đặt trước: 2.022.179.000đ.TS2: 01 cái máy kiểm tra áp lực bên trong ống thép Phi 114; 01 cái máy gọt đầu ống thép phi 114; 01cái máy kiểm tra áp lực bên trong ống thép

phi 219; 01 cái máy kiểm tra áp lực bên trong ống thép phi 219; 01 cái máy gọt đầu ống thép phi 219 (Chi tiết về đặc điểm kinh tế, kỹ thuật và hiệntrạng tài sản trong hồ sơ đấu giá). Giá khởi điểm: 7.049.632.500đ. Tiền đặt trước: 1.057.444.000đ.

TS3: 01 bộ máy phun kẽm; 01 cái máy phun kẽm (hoạt động bằng điện); 01 cái máy sấy khô không khí FUSHENG; 01 bộ súng phun kẽm; 03 bộSúng phun kẽm; 03 bộ máy mài đường hàn; 01 cái máy cắt ống (Chi tiết về đặc điểm kinh tế, kỹ thuật và hiện trạng tài sản trong hồ sơ đấu giá) . Giákhởi điểm: 759.074.165đ. Tiền đặt trước: 113.861.000đ.

TS4: 01 bộ máy nén khí 15HP; 01 cái cân điện tử treo 10 tấn; 01 bộ tủ điều khiển súng phun kẽm; 01 bộ máy in phun Linx 4900 (Kèm phụ kiện);03 bộ máy in phun Linx 4900 (Kèm phụ kiện) (hư hỏng, không sử dụng được); 01 cái board điều khiển động cơ DC; 02 cái quạt hút công nghiệp 3HP;01 cái quạt hút công nghiệp 5.5HP; 01 cái quạt hút công nghiệp 5HP; 01 bộ bình chứa khí 2000L; 01 cái Container (Chi tiết về đặc điểm kinh tế, kỹthuật và hiện trạng tài sản trong hồ sơ đấu giá). Giá khởi điểm: 178.830.723đ. Tiền đặt trước: 26.824.000đ.

b. Chấp hành viên- Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Tân An. Tài sản đấu giá, gồm có: TS5: QSDĐ: Thửa đất số: 28, tờ BĐ số: 5, diện tích: 532m2, loại đất trồng lúa (LUC) do bà Trần Kim Hải đứng tên; tọa lạc tại xã An Vĩnh Ngãi, thành

phố Tân An, tỉnh Long An. Giá khởi điểm: 400.000.000đ. Tiền đặt trước: 60.000.000đ. c. Chấp hành viên- Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Long An. Tài sản đấu giá, gồm có: TS6: QSDĐ: Một phần thửa đất số: 16, tờ BĐ số: 9, diện tích kê biên thực tế: 112,7 m2, loại đất: Đất ở tại nông thôn; tọa lạc: ấp Xuân Hòa 1, xã

Thanh Vĩnh Đông, huyện Châu Thành, tỉnh Long An. Do bà Nguyễn Thị Ngọc Ánh đứng tên quyền sử dụng đất. Giá khởi điểm: 182.322.171đ. Tiền đặttrước: 27.348.000đ.

d. Chấp hành viên- Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thủ Thừa. Tài sản đấu giá, gồm có: TS7: QSDĐ: Một phần thửa đất số: 1526, tờ BĐ số: 8, diện tích: 486,8m2, loại đất ONT và Tài sản trên đất gồm: nhà tạm 1 diện tích: 50,634m2, nhà

tạm 2 diện tích: 21,62m2, nhà vệ sinh diện tích: 2,8m2 và 01 hố ga đường kính 1,2m; tọa lạc: Ấp 2, xã Long Thuận, huyện Thủ Thừa, tỉnh Long An (Tênchủ sử dụng đất: Ông Trần Văn Khuê).Giá khởi điểm: 283.399.000đ. Tiền đặt trước: 42.509.000đ.

e. Chấp hành viên- Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Trụ. Tài sản đấu giá, gồm có: TS8: QSDĐ:Thửa đất số: 655, tờ BĐ số: 9, loại đất trồng cây hàng năm khác (BHK), diện tích đo đạc thực tế: 1.224m2, tọa lạc tại ấp 3, xã Quê Mỹ

Thạnh, huyện Tân Trụ, tỉnh Long An (Tên người sử dụng đất: Liêu Thị Phi Nga). Giá khởi điểm: 341.500.000đ. Tiền đặt trước: 51.225.000đ.TS9: QSDĐ gồm 02 thửa đất:Thửa đất số: 247, mục đích sử dụng đất: ONT (nợ tiền sử dụng đất), diện tích: 358m2. Thửa đất số: 248, mục đích sử

dụng đất: LUC, diện tích: 1.623,7m2.(Cả 02 thửa đất cùng tờ bản đồ số: 01, cùng tọa lạc tại ấp Bình Hòa, xã Bình Trinh Đông, huyện Tân Trụ, tỉnh LongAn và Người đứng tên sử dụng đất là: Nguyễn Thị Hồng Oanh). Giá khởi điểm (02 thửa đất): 1.509.627.000đ. Tiền đặt trước: 226.444.000đ.

*Thời gian xem tài sản đấu giá: TS1-> TS4: Ngày 03/12/2020 và ngày 04/12/2020. TS5-> TS9: Ngày 15/12/2020 và ngày 16/12/2020.*Thời gian bán hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đấu giá: + TS1-> TS4: Từ khi thông báo đến chậm nhất lúc 15 giờ 30 phút, ngày 16/12/2020. + TS5 -> TS9: Từ khi thông báo đến chậm nhất lúc 15 giờ 30 phút, ngày 23/12/2020.*Thời gian nhận tiền đặt trước: + TS1-> TS4: Từ ngày 14/12/2020 đến chậm nhất lúc 16 giờ 00 phút, ngày 16/12/2020. + TS5-> TS8: Từ ngày 21/12/2020 đến chậm nhất lúc 16 giờ 00 phút, ngày 23/12/2020.* Thời gian tổ chức đấu giá:+ TS1-> TS4: Ngày 18/12/2020 (TS1: 09 giờ 00 phút; TS2: 10 giờ 00 phút; TS3: 14 giờ 30 phút; TS4: 15 giờ 30 phút).+ TS5-> TS9: Ngày: 25/12/2020 (TS5: 08 giờ 30 phút, TS6: 09 giờ 30 phút; TS7: 10 giờ 30 phút; TS8: 14 giờ 00 phút; TS9: 15 giờ 00 phút).* Hình thức và phương thức đấu giá: Trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá và trả giá lên. * Điều kiện, cách thức đăng ký đấu giá: Người đăng ký tham gia đấu giá phải đến đúng thời gian, địa điểm để mua hồ sơ, điền các thông tin vào

giấy đăng ký và nộp các giấy tờ có liên quan như: 02 bản phô tô CMND và 02 bản Sổ hộ khẩu kèm theo bản chính để đối chiếu (nếu là cá nhân); nộpbản chính Giấy xác nhận thuộc đối tượng trực tiếp sản xuất nông nghiệp và có nguồn thu nhập ổn định từ sản xuất nông nghiệp của UBND cấp xãnơi đăng ký hộ khẩu thường trú (nếu đăng ký đấu giá tài sản là đất lúa); nộp 02 bản sao có chứng thực Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh (nếu làDoang nghiệp đăng ký đấu giá tài sản).

Lưu ý:- Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh toán

các chi phí thực tế, hợp lý phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá.- Người đăng ký tham gia đấu giá có thể thỏa thuận về thời gian, thời hạn nộp tiền đặt trước, nhưng phải trước ngày mở cuộc đấu giá.

Liên hệ để biết thêm chi tiết, bán, nộp hồ sơ, đăng ký và đấu giá tại Doanh nghiệp đấu giá tư nhân Long An, địa chỉ: số 47 đường Châu VănGiác, phường 2, thành phố Tân An, tỉnh Long An. ĐT: 0907 148 393.

DOANH NGHIỆP ĐẤU GIÁ TƯ NHÂN LONG AN

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN(Sở Tư pháp Tp.HCM)

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN01 Máy ghép màng bao bì nhựa, Model: SOP-DL-1300, nhãn hiệu S.O.P đã qua sử dụng.Giá khởi điểm: 7.524.000.000 đồng. Tiền đặt trước: Tương đương 20% so với giá khởi điểm.Người có tài sản: Ngân hàng TNHH Indovina – Chi nhánh Tân Bình. Địa chỉ: Số 19A Cộng Hoà, Phường 12, Quận Tân Bình. Xem tài sản: Từ ngày 23/11/2020 đến ngày 25/11/2020 tại lô A6.1, A6.2, A6.3, A6.4, A6.5, A6.6, A6.7 KCN Chơn Thành, ấp 2, xã Thành

Tâm, huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước. (Liên hệ chị Tuyền, số điện thoại 0909.989.430).Thời hạn xem hồ sơ, bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 23/11/2020 đến hết ngày 25/11/2020. Thời hạn nộp tiền đặt

trước: Ngày 24, 25 và 26/11/2020 (Trừ trường hợp có thỏa thuận khác).Thời gian tổ chức đấu giá: 16 giờ 00 ngày 27/11/2020Khách hàng có nhu cầu mua hồ sơ, đăng ký và đấu giá liên hệ Trung tâm DV đấu giá tài sản số 19/5 Hoàng Việt, Phường 4, Quận Tân

Bình. Điện thoại: 38.119.849 – 38.110.957 – 38.115.845.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1• TS1: QSDĐ diện tích 1158,8m2, đất trồng cây lâu năm, thuộc thửa số 611, tờ bản đồ số 20 tọa lạc tại xã An Phú, huyện Củ Chi, TP. HCM

và cây trồng trên đất. GKĐ: 825.658.400đ. Tiền đặt trước: 165.131.680đ.• TS2: QSDĐ diện tích 1203,4m2, đất trồng cây lâu năm, thuộc thửa số 522, tờ bản đồ số 8 tại xã Phú Hòa Đông, huyện Củ Chi, TP. HCM

và cây trồng trên đất. GKĐ: 791.273.800đ. Tiền đặt trước: 158.254.760đ.• TS3: QSDĐ diện tích 1080,8m2, đất trồng cây hàng năm khác, thuộc thửa số 163, tờ bản đồ số 49 tọa lạc tại xã Phú Mỹ Hưng, huyện

Củ Chi, TP. HCM. GKĐ: 690.631.200đ. Tiền đặt trước: 138.126.240đ.• TS4: QSDĐ diện tích 167,2m2, đất trồng cây lâu năm, thuộc thửa số 513, tờ bản đồ số 03 (BĐKTS) tọa lạc tại xã An Phú, huyện Củ Chi,

TP. HCM. GKĐ: 358.881.000đ. Tiền đặt trước: 71.776.200đ.• TS5: QSDĐ diện tích 580,6m2, đất trồng cây lâu năm, thuộc thửa số 610, tờ bản đồ số 10 tọa lạc tại xã Phú Mỹ Hưng, huyện Củ Chi, TP.

HCM. GKĐ: 356.101.620đ. Tiền đặt trước: 71.220.324đ.• TS6: QSDĐ diện tích 243m2, đất trồng cây lâu năm, thuộc thửa số 509, tờ bản đồ số 11 tọa lạc tại xã Phú Mỹ Hưng, huyện Củ Chi, TP.

HCM và cây trồng, công trình xây dựng trên đất. Lưu ý: Công trình xây dựng trên đất chưa được công nhận. GKĐ: 269.803.473đ. Tiền đặt trước:53.960.694đ.

• TS7: QSDĐ diện tích 302,7m2, đất trồng cây hàng năm khác, thuộc thửa số 714, tờ bản đồ số 41 tọa lạc tại xã An Phú, huyện Củ Chi, TP.HCM. GKĐ: 165.879.600đ. Tiền đặt trước: 33.175.920đ.

Người có TS1, TS2, TS3, TS4, TS5, TS6, TS7: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Củ Chi. Địa chỉ: Phạm Thị Hối, KP7, thị trấn Củ Chi, huyện Củ Chi,TP.HCM.

Hình thức đấu giá TS1, TS2, TS3, TS4, TS5, TS6, TS7: Đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá, phương thức trả giá lên. Xem TS1, TS2, TS3, TS4,TS5, TS6, TS7: từ 08h00 ngày 07/12/2020 đến 17h00 ngày 11/12/2020. Địa điểm xem tài sản: Tại nơi có tài sản. Bán hồ sơ và nhận đăng ký giá TS: từ08h00 ngày 23/11/2020 đến 17h00 ngày 15/12/2020. (trong giờ hành chính). Nhận tiền đặt trước: ngày 15/12/2020, ngày 16/12/2020 và 17/12/2020.Tổ chức đấu giá TS vào ngày 18/12/2020.

Địa điểm bán hồ sơ, nhận đăng ký và tổ chức đấu giá TS1, TS2, TS3, TS4, TS5, TS6, TS7 tại: Trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh Đông Nam: số 158/1ANguyễn Sơn, P.Phú Thọ Hoà, Q.Tân Phú, TP. HCM. Điện thoại: 08.8815.4369 – 08.8816.4369.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐÔNG NAM

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1- Tổ chức đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Sao Vàng – Số 122 Khuất Duy Tiến, Nhân Chính, Thanh Xuân, Hà Nội- Bên có TS: Ngân hàng TMCP Tiên Phong – Số 57 Lý Thường Kiệt, P.Trần Hưng Đạo, Q.Hoàn Kiếm, Hà Nội- TS đấu giá:TS1: 01 xe ô tô con TOYOTA FORTUNER, màu đen; BKS: 30E-014.57, SK: 59G7F9020408; SM: 2TR8894692 theo GCNĐKX số: 156187

do CA Hà Nội cấp ngày 31/12/2015 cho ông Đặng Đình Xuân. GKĐ: 540.000.000Đ. TĐT: 60.000.000Đ.TS2: 01 xe tải VAN DONGBEN DBX, màu trắng; BKS: 28D-001.14, SK: DAB5J8320653; SM: DLCG14346279 theo GCNĐKX số: 010725

do CA Hòa Bình cấp ngày 29/06/2018 cho bà Bùi Thị Ích. GKĐ: 138.600.000Đ. TĐT: 15.000.000Đ.TS3: 01 xe tải thùng kín TERACO TERA 100, màu trắng; BKS: 18C-097.53, SK: 17GLKC000358; SM: S1KAMTS00344 theo GCNĐKX số:

024190 do CA Nam Định cấp ngày 20/05/2019 cho ông Phạm Văn Cường. GKĐ: 153.000.000Đ. TĐT: 17.000.000Đ.TS4: 01 xe ô tô con HYUNDAI I10, màu bạc; BKS: 30E-740.06, SK: 41CAHM246108; SM: G4LAHM371045 theo GCNĐKX số: 313704 do

CA Hà Nội cấp ngày 30/05/2017 cho ông Nguyễn Văn Tuấn. GKĐ: 234.000.000Đ. TĐT: 26.000.000Đ.TS5: Gỗ các loại và thành phẩm từ gỗ (hiện trạng theo Chứng thư thẩm định giá số 2610820.01/TĐG/ĐS-DVFC ngày 31/8/2020 của

Công ty CP Giám định và Thẩm định giá Thăng Long). GKĐ: 454.778.000Đ. TĐT: 45.000.000Đ.TS6: 01 xe ô tô khách FORD TRANSIT, màu đen; BKS: 29B-624.06, SK: T4MFKTR87368, SM: RATORQ4D244L theo GCNĐKX số: 600520

do CA Hà Nội cấp ngày 15/10/2019, đăng ký lần đầu ngày 27/09/2019 cho ông Nguyễn Tuấn Mạnh. GKĐ: 1.282.000.000Đ. TĐT: 130.000.000Đ- Thời hạn, địa điểm tham khảo HS, mua và tiếp nhận HS đăng ký tham gia đấu giá: Đến hết ngày 04/12/2020 tại Công ty Sao Vàng. - Thời hạn đăng ký xem TS: Đến hết ngày 27/11/2020 tại Công ty Sao Vàng.- Thời gian xem TS: ngày 30/11/2020 và 01/12/2020 tại nơi có TS.- Thời hạn nộp TĐT: ngày 02/12/2020 và 04/12/2020 (Bằng CK).- Thời gian tổ chức đấu giá: TS1 lúc 09h00; TS2 lúc 09h45; TS3 lúc 10h30; TS4 lúc 11h15; TS5 lúc 14h00; TS6 lúc 15h00 ngay 07/12/2020

tại Công ty Sao Vàng. LH: 024.22459669CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH SAO VÀNG

THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO 17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn Số 326 (8.039) Thứ Bảy 21/11/2020

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện EaH’Leo, địa chỉ: Số 511 đường Giải Phóng, thị trấn EaDrăng, huyện EaHLeo, tỉnh

Đắk Lắk .2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: QSDVTSGLVĐ của ông Đặng Hoàng Phương và bà Lê Thị Liễu, địa chỉ thửa đất: thôn 1A, xã EaWy, huyện EaH’Leo, tỉnh Đắk

Lắk. Tài sản cụ thể như sau:QSD đất: 720 m2 (đất cây NHK), thuộc TĐ số: 69a, TBĐ số: 01 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền

với số CĐ 665274 do Sở tài nguyên và Môi trường tỉnh Đắk Lắk cấp....Tài sản trên đất: 02 lò than ….QSD đất: 1.370 m2 (400 m2 ONT và 970 m2 NHK), thuộc TĐ số: 83, TBĐ số: 01 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và

tài sản gắn liền với số CĐ 665275 do Sở tài nguyên và Môi trường tỉnh Đắk Lắk cấp....Tài sản trên đất: 04 lò than ….4. Giá khởi điểm: TS 01: 66.114.630 đồng ; tiền đặt trước: 9.950.000 đồngTS 02: 239.194.620 đồng; tiền đặt trước: 36.000.000 đồng

5. Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 13/11/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 08/12/2020; tại Côngty Đấu giá hợp danh Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Côngty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành. Khi liên hệ nộp hồ sơ đấu giá đề nghị khách hàng đăng kýmang theo chứng minh nhân dân và sổ hộ khẩu để được hướng dẫn.

6. Thời gian và địa điểm đấu giá: 14 giờ 20 phút ngày 11/12/2020 tại Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê, ĐT:

0262.3900.999 để được hướng dẫn.CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BAN MÊ

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Krông Ana. Địa chỉ: số 13 Lê Duẩn, thị trấn Buôn Trấp, huyện Krông Ana, tỉnh Đắk

Lắk. 2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.3.Tài sản đấu giá: QSDĐ và TSGLVĐ của hộ ông Phạm Đình Mừng và bà Nguyễn Thị Oanh. Địa chỉ tài sản: thôn Quỳnh Tân 2, thị trấn Buôn Trấp,

huyện Krông Ana, tỉnh Đắk Lắk. Tài sản cụ thể như sau: Quyền sử dụng đất: tại TĐ số 710, TBĐ số 02 có diện tích 2.000m² (SKX) theo GCN QSD đất số BA 672249 do UBND huyện Krông Ana cấp. DT

thực tế: 2.000m² (SKX). Tài sản trên đất: lò gạch DT 36m2, nhà ở công nhân DT 45m2, giếng khoan,…..4. Giá khởi điểm: 457.823.664 đồng; Tiền đặt trước: 68.700.000 đồng.+ Thời gian nộp tiền đặt trước vào các ngày 8.9.10/12/2020 trong giờ hành chính.5 .Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 12/11/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 8/12/2020; tại Công ty Đấu

giá hợp danh Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty theoquy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành. Khi liên hệ nộp hồ sơ đấu giá đề nghị khách hàng đăng ký mangtheo chứng minh nhân dân và sổ hộ khẩu để được hướng dẫn.

Hình thức đấu giá: đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá;Phương thức đấu giá: Trả giá lên.6. Thời gian và địa điểm đấu giá: 15 giờ 20 phút ngày 11/12/2020 tại Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty Đấu giá Ban Mê, ĐT: 0262.3900.999 -

0934.843.846 để được hướng dẫn.CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BAN MÊ

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện CưMgar. Địa chỉ: 142 Hùng Vương,thị trấn Quảng Phú, huyện Cư M’gar, tỉnh

Đắk Lắk.2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: QSDĐVTSGLVĐ của ông Nguyễn Văn Cơ và bà Lê Thị Nhật, tài sản như sau:

- Tài sản 01: có DT: 2.290m2 (Đất trồng cà phê) có 240 cây cà phê, 140 trụ tiêu, 11 cây lồng mức,….- Tài sản 02: có DT 3.930m2 (đất trồng cà phê) có 107 cây cà phê, 310 trụ tiêu,….- Tài sản 03: có DT 5.215m2 (đất cà phê) có 505 cây cà phê, 540 trụ tiêu, hệ thống ống tưới nhựa chôn dưới đất,….Địa chỉ tài sản: thị trấn Ea pốk, huyện CưMgar, tỉnh Đắk Lắk.

4. Giá khởi điểm: Tài sản 01: 74.626.949 đồng, tiền đặt trước: 11.200.000 đồng.Tài sản 02: 121.886.528 đồng, tiền đặt trước: 18.300.000 đồng.Tài sản 03: 230.865.191 đồng, tiền đặt trước: 34.700.000 đồng.5.Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 16/11/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 14/12/2020; tại Công ty

Đấu giá hợp danh Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Côngty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành. Khi liên hệ nộp hồ sơ đấu giá đề nghị khách hàng đăng kýmang theo chứng minh nhân dân và sổ hộ khẩu để được hướng dẫn.

Hình thức đấu giá: đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá;Phương thức đấu giá: Trả giá lên.

6.Thời gian và địa điểm đấu giá: 09 giờ 20 phút ngày 17/12/2020 tại Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê, ĐT:

0262.3900.999 - 0934.843.846 để được hướng dẫn.CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BAN MÊ

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1Tài sản đấu giá:- Tài sản 01: Công trình xây dựng là Kho lau bóng gạo có

DTXD 3.822m2 và nhà làm việc có DTXD là 228,6 m2 thuộc thửađất số 04, 05, 06, 231, 232 và 83; TBĐ số 05 và 02 tại số 106 Tỉnh lộ852 ấp Tân Lập, xã Tân Quy Tây, thị xã (nay là Tp) Sa Đéc, Đồng Tháp.

- Tài sản 02: Quyền sử dụng 551 m2 đất và TS gắn liền với đấtlà Lò sấy lúa có DTXD là 255,5 m2 thuộc thửa đất số 341, TBĐ số05a tại ấp Hưng Lợi Đông, xã Long Hưng B, huyện Lấp Vò, tỉnhĐồng Tháp

Các tài sản tại xã Tân Quy Tây, thị xã (nay là thành phố) Sa Đéc,tỉnh Đồng Tháp, bao gồm:

- Tài sản 03: Toàn bộ máy móc thiết bị dây chuyền xây xát, laubóng gạo tại số 106 Tỉnh lộ 852 ấp Tân Lập

- Tài sản 04: Quyền sử dụng 6.333,4 m2 đất và tài sản gắn liềnvới đất là Nhà kho có DTXD là 4785 m2 thuộc thửa đất số 93, TBĐsố 3 ấp Tân Lập

- Tài sản 05: Quyền sử dụng 4.955,4 m2 đất và tài sản gắn liềnvới đất là Nhà kho có DTXD 3.499,8 m2 thuộc thửa đất số 374, TBĐsố 5 ấp Tân Lập

- Tài sản 06: Quyền sử dụng 383,2 m2 đất thuộc thửa đất số26, TBĐ số 5 ấp Tân Lập

- Tài sản 07: Quyền sử dụng 212,5 m2 đất thuộc thửa đất số72, TBĐ số 4 ấp Tân Lợi B

- Tài sản 08: Quyền sử dụng 2.479,7 m2 đất thuộc thửa đất số5, TBĐ số 5 ấp Tân Lập

- Tài sản 09: Quyền sử dụng 300 m2 đất thuộc thửa đất số231, TBĐ số 5 ấp Tân Lập

- Tài sản 10: Quyền sử dụng 432 m2 đất thuộc thửa đất số232, TBĐ số 5 ấp Tân Lập

- Tài sản 11: Tài sản gắn liền với đất là Nhà kho có diện tíchxây dựng là 2127,4 m2 thuộc thửa đất số 3253, 3254, 3159 và 83tại Đường tỉnh lộ 852 ấp Tân Lập

- Tài sản 12: Tài sản gắn liền với đất là Nhà kho có DTXD là1963.84 m2 thuộc thửa đất số 3244, 3245, 3246, 3247, 82, 77 và 30tại Tổ 14 Đường tỉnh lộ 852 ấp Tân Lập

- Tài sản 13: Quyền sử dụng 196,6 (128.9) m2 đất thuộc thửađất số 30, TBĐ số 3 tại ấp Tân Lợi B

- Tài sản 14: Quyền sử dụng 265,2 m2 đất thuộc thửa đất số235, TBĐ số 5 ấp Tân Lập

- Tài sản 15: Quyền sử dụng 2484,8 m2 đất thuộc thửa đất số

6, TBĐ số 5 ấp Tân Lập- Tài sản 16: Quyền sử dụng 609,3 m2 đất thuộc thửa đất số

4, TBĐ số 5 ấp Tân Lập- Tài sản 17: Quyền sử dụng 291,9 m2 đất thuộc thửa đất số

31, TBĐ số 3 ấp Tân Lập- Tài sản 18: Quyền sử dụng 490 m2 đất thuộc thửa đất số

358, TBĐ số 5 ấp Tân Lập- Tài sản 19: Quyền sử dụng 874 m2 đất thuộc thửa đất số 17,

TBĐ số 5 ấp Tân Lập- Tài sản 20: Quyền sử dụng 1336,5 m2 đất thuộc thửa đất số

3, TBĐ số 5 ấp Tân Lập- Tài sản 21: Quyền sử dụng 300 m2 đất thuộc thửa đất số

236, TBĐ số 5 ấp Tân Lập- Tài sản 22: Quyền sử dụng 450 m2 đất thuộc thửa đất số

356, TBĐ số 5 ấp Tân Lập- Tài sản 23: Quyền sử dụng 551,8 m2 đất thuộc thửa đất số

146, TBĐ số 5 ấp Tân Lập- Tài sản 24: Quyền sử dụng 553,3 m2 đất thuộc thửa đất số

357, TBĐ số 5 ấp Tân Lập- Tài sản 25: Quyền sử dụng 278 m2 đất thuộc thửa đất số

359, TBĐ số 5 ấp Tân LậpNgười có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát

triển Việt Nam – 35 Hàng Vôi, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá Hợp danh Trường

Thịnh Group- 46 Đường số 2 Cư xá Chu Văn An, P.26, Q.Bình Thạnh,TP.HCM.

Tổng giá khởi điểm: 185.355.675.544 đồng.Tiền đặt trước: 10% tổng giá khởi điểmBán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ 08h00 ngày

19/11/2020 đến 17h00 ngày 26/11/2020 tại Cty Đấu giá Hợp danhTrường Thịnh Group và tại Trung tâm Xử lý nợ BIDV - Tầng 6 số 24Lê Thánh Tôn, P.Bến Nghé, Q.1, TP.HCM.

Nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính các ngày25/11/2020, 26/11/2020 và 27/11/2020. Tổ chức, cá nhân có đủđiều kiện theo luật định, nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiềnđặt trước cho Cty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh Group.

Thời hạn, địa điểm xem tài sản: Từ 08h00 ngày 19/11/2020đến 17h00 ngày 26/11/2020 tại nơi có tài sản.

Mở cuộc đấu giá: Lúc 09h00 ngày 28/11/2020 tại Trụ sở Côngty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh Group - 46 Đường số 2 Cư xáChu Văn An, phường 26, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh.

Thông tin chi tiết tài sản, điều kiện và cách thức đăng ký thamgia đấu giá khách hàng liên hệ Công ty Đấu giá Hợp danh TrườngThinh Group– Điện thoại: 028.62762586.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TRƯỜNG THỊNH GROUP

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty đấu giá hợp danh Diamond; đ/c: Số 59 ngõ 175 Định Công, Hoàng Mai, Hà Nội. ĐT: 0913.133.399 (Mr.Lục)

hoặc 0904.258.158 (Mrs.Dương) hoặc 0392.678.742 (Mrs.Hiên).2. Người có tài sản đấu giá: Bà Hà Quỳnh Anh và ông Lưu Văn Ước, đ/c: Lô C9/D6 KĐT mới Cầu Giấy, Dịch Vọng, Cầu Giấy, Hà Nội. 3. Thông tin đấu giá: a) Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất (93 m2 sử dụng riêng) và nhà ở 02 tầng tại: Số 851 Giải Phóng, Hoàng Mai, Hà Nội. b) Giá khởi điểm (chưa bao gồm các loại thuế, phí, lệ phí...): 9.621.698.000 VND.c) Tiền đặt trước: 1.000.000.000 VND nộp theo quy định tại Quy chế cuộc đấu giád) Thời gian, địa điểm bán, tiếp nhận hồ sơ, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến 17 giờ ngày 14/12/2020 (trong giờ

hành chính) trực tiếp tại số 137 Yên Lãng, Đống Đa, Hà Nội. e) Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 14/12/2020 và đến 17 giờ ngày 15/12/2020 (trong giờ hành chính). f) Thời gian, địa điểm đấu giá: 14 giờ 00 ngày 16/12/2020 tại số 137 Yên Lãng, Đống Đa, Hà Nội.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH DIAMOND

THÔNG BÁO Tiếp nhận công chức các cơ quan THADS năm 2020

Căn cứ chỉ tiêu biên chế công chức hành chính năm 2020 được giao và nhu cầu tiếp nhận của các cơ quan thi hành án dân sự (THADS), Tổngcục THADS thông báo nhu cầu tiếp nhận công chức về công tác tại các cơ quan THADS, cụ thể như sau:

I. CHỈ TIÊU, VỊ TRÍ TIẾP NHẬNNăm 2020, Tổng cục THADS tiếp nhận cho các cơ quan THADS 135 chỉ tiêu, trong đó, Chuyên viên làm công tác THADS: 102; Kế toán viên: 21;

Nhân viên thủ kho, thủ quỹ: 05; Văn thư trung cấp: 07.II. ĐỐI TƯỢNG TIẾP NHẬN1. Công chức trong các cơ quan trong hệ thống chính trị (từ cấp huyện trở lên).2. Công chức cấp xã.3. Viên chức trong các đơn vị sự nghiệp công lập.III. ĐIỀU KIỆN, TIÊU CHUẨN ĐỐI VỚI NGƯỜI CÓ NGUYỆN VỌNG ĐƯỢC TẾP NHẬN1. Điều kiện, tiêu chuẩn chung- Có lý lịch rõ ràng.- Bảo đảm các điều kiện, tiêu chuẩn theo yêu cầu của vị trí việc làm cần tiếp nhận: Đủ điều kiện tiếp nhận ngay vào công chức hoặc tiếp nhận

vào công chức từ công chức cấp xã, viên chức.- Có đủ sức khỏe đảm nhận công tác; có phẩm chất chính trị, đạo đức tốt.- Được đánh giá, xếp loại từ hoàn thành tốt nhiệm vụ trở lên trong 03 năm gần nhất; nếu công chức có thời gian công tác dưới 03 năm thì phải

được đánh giá, xếp loại công chức, viên chức từ hoàn thành tốt nhiệm vụ trở lên trong thời gian công tác.- Không bị bất kỳ hình thức kỷ luật nào hoặc bị xử lý hình sự kể cả đang trong thời gian xem xét xử lý kỷ luật, truy cứu trách nhiệm hình sự tính

đến thời điểm nộp hồ sơ đăng ký tiếp nhận.2. Điều kiện, tiêu chuẩn cụ thể cua cac vi tri cần tiếp nhận (mời xem cụ thể trên moj.gov.vn)3. Thời gian, địa điểm tiếp nhận và thành phần hồ sơ đăng ký tiếp nhận3.1. Thời gian và địa điểm nộp hồ sơ- Thời gian nộp hồ sơ: từ ngày 20/11/2020 đến ngày 21/12/2020.- Địa điểm: Trụ sở Cục THADS tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương nơi thí sinh đăng ký tiếp nhận và có chỉ tiêu tiếp nhận hoặc trụ sở Tổng cục

Thi hành án dân sự (60 Trần Phú, Ba Đình, Hà Nội; Điện thoại: 024.62739604 hoặc 024.62739605).3.2. Thanh phân hô sơa) Đơn đề nghị được tiếp nhận có ý kiến đồng ý cho chuyển công tác của cơ quan, đơn vị nơi đang công tác hoặc Đơn đề nghị xét chuyển

thành công chức từ cấp huyện trở lên đối với công chức cấp xã.b) Sơ yếu lý lịch theo mẫu số 2C-BNV/2008 (ban hành kèm theo Quyết định số 02/2008/QĐ-BNV ngày 06/10/2008 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ về

việc ban hành mẫu biểu quản lý hồ sơ cán bộ, công chức).c) Bản sao các văn bằng, chứng chỉ và kết quả học tập theo yêu cầu của vị trí tiếp nhận; quyết định tuyển dụng; quyết định nâng bậc lương gần

nhất của cơ quan có thẩm quyền; sổ Bảo hiểm xã hội.d) Bản tự nhận xét, đánh giá quá trình công tác, có xác nhận của cơ quan, đơn vị nơi đang công tác; Phiếu đánh giá, phân loại công chức, viên

chức trong 03 năm gần nhất.đ) Bản kê khai tài sản, thu nhập theo quy định của Luật Phòng, chống tham nhũng;e) Giấy chứng nhận sức khoẻ do cơ quan y tế có thẩm quyền cấp trong thời hạn 30 ngày, tính đến ngày nộp hồ sơ./.(Nội dung chi tiết xem tại Cổng Thông tin điện tử của Bộ Tư pháp: www.moj.gov.vn hoặc Cổng Thông tin điện tử của Tổng cục Thi hành án dân

sự: www.thads.moj.gov.vn).TỔNG CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN IV)Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty đấu giá hợp danh Việt Nam. Đ/c: Khu đô thị mới, đường Hòa Phong kéo dài, phường Dữu Lâu, TP.Việt Trì, tỉnh

Phú Thọ.Đơn vị có tài sản: Agribank Chi nhánh Phú Thọ II; Đ/c: Số 1674, đường Hùng Vương, phường Gia Cẩm, TP Việt Trì, tỉnh Phú Thọ.1/ Tài sản đấu giá: - Quyền sử dụng đất: Theo giấy chứng nhận QSD đất số G 633903, thửa đất số: 178; tờ bản đồ số: 19. Diện tích : 344m2 (Trong đó: Đất ở 300m2

+ Đất vườn 44m2); Mục đích sử dụng đất: Đất ở + Đất vườn; Thời hạn sử dụng: Lâu dài. Do UBND TP Việt Trì, tỉnh Phú Thọ cấp ngày 31/12/2002 chohộ Ông Trần Ngọc Quang. Tại địa chỉ: Đội 5 Cao Đại, xã Minh Phương, (Nay là phường Minh Phương), TP Việt Trì, tỉnh Phú Thọ.

- Tài sản gắn liền trên đất: 01 Ngôi nhà xây cấp IV, diện tích khoảng 50m2 cùng toàn bộ công trình phụ trợ kèm theo.- Giá khởi điểm của tài sản: 500.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Năm trăm triệu đồng chẵn). - Giá khởi điểm trên chưa bao gồm các loại thuế, phí để chuyển quyền sở hữu và sử dụng tài sản theo quy định. Mọi chi phí liên quan đến việc

đăng ký quyền sở hữu và quyền sử dụng, thuế chuyển nhượng, chi phí liên quan đến việc tháo dỡ, di chuyển tài sản (nếu có), phí công chứng, phíthuế khác nếu phát sinh do khách hàng trúng đấu giá chịu.

- Tiền đặt trước bằng 10% giá khởi điểm của tài sản; Phí tham dự đấu giá: 500.000đ/hồ sơ.2/ Nguồn gốc tài sản :Tài sản bảo đảm.3/ Thời gian xem tài sản: Từ ngày 21/11/2020 đến ngày 25/11/2020. Tại nơi có tài sản đấu giá: Nhà và QSD đất của hộ Ông Trần Ngọc Quang;

Địa chỉ: Khu Cao Đại, phường Minh Phương, TP Việt Trì, tỉnh Phú Thọ. 4/ Thời gian, địa điểm, điều kiện cách thức đăng ký tham gia đấu giá:- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ và làm thủ tục tham dự đấu giá: Từ ngày 23/11/2020 đến ngày 27/11/2020 (trong giờ hành

chính). Tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Việt Nam.- Điều kiện: Cá nhân, tổ chức đảm bảo đáp ứng đủ điều kiện về tài chính, không vi phạm pháp luật, nộp đủ khoản tiền đặt trước đúng thời gian

quy định, không thuộc những trường hợp quy định theo khoản 4, Điều 38 Luật đấu giá tài sản.5/ Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 24/11/2020 đến ngày 26/11/2020, bằng hình thức nộp tiền mặt hoặc chuyển khoản vào TK của Cty. Số

TK 2700201006216; Mở tại: Agribank Chi nhánh tỉnh Phú Thọ.6/ Hình thức, phương thức bán đấu giá: - Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu kín trực tiếp tại cuộc đấu giá. - Phương thức: Theo phương thức trả giá lên qua nhiều vòng đấu. Bước giá: 5.000.000đ/ vòng đấu (Năm triệu đồng chẵn/ vòng đấu)7/ Thời gian tổ chức đấu giá: Vào lúc 09 giờ 00 ngày 28 tháng 11 năm 2020. Tại: Trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Việt Nam; Địa chỉ: Khu đô thị

mới, đường Hòa Phong kéo dài, phường Dữu Lâu, TP.Việt Trì, tỉnh Phú Thọ.• Mọi chi tiết xin liên hệ:* Công ty đấu giá hợp danh Việt Nam: Đ/c: Khu đô thị mới, đường Hòa Phong, P.Dữu Lâu, TP Việt Trì, T.Phú Thọ- Điện thoại liên hệ: 0210.3818.876/ ĐT (Mr Dũng): 0966.599.368.* Agribank Chi nhánh Phú Thọ II; ĐT: 02103.813.968.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH VIỆT NAM

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT 1. Tổ chức đấu giá tài sản: Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lào Cai - Địa chỉ: Tổ 5, phường Nam Cường, TP. Lào Cai, tỉnh Lào Cai.2. Người có tài sản đấu giá: Phòng Tài Chính - Kế hoạch huyện Si Ma Cai - Địa chỉ: Thị trấn Si Ma Cai, huyện Si Ma Cai, tỉnh Lào Cai.

3. Tên tài sản đấu giá, giá khởi điểm và nơi có tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất đối với thửa đất số 167 tạiđường Trục chính trái, tổ dân phố Phố Mới, thị trấn Si Ma Cai, huyện Si Ma Cai, tỉnh Lào Cai. Chi tiết như sau:

- Mục đích sử dụng đất: Đất ở; Thời hạn sử dụng: Lâu dài; Diện tích: 75 m2.- Hình thức giao đất: Đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất (đấu giá riêng lẻ);- Chấp hành nghiêm túc quy hoạch đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt.+ Giá khởi điểm: 495.000.000 đồng (Bốn trăm chín mươi năm triệu đồng chẵn).

+ Nơi có tài sản đấu giá: Thị trấn Si Ma Cai, huyện Si Ma Cai, tỉnh Lào Cai.4. Tiền đặt trước, tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: - Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ.

- Tiền đặt trước: 20% giá khởi điểm của thửa đất đấu giá.5. Thời gian, địa điểm xem tài sản, bán hồ sơ tham gia đấu giá: - Thời gian, địa điểm xem tài sản: Từ ngày 23/11/2020 đến ngày 25/11/2020, khách hàng liên hệ với Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh

Lào Cai để được hướng dẫn.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ: Từ ngày 18/11/2020 đến ngày 07/12/2020, trong giờ hành chính tại Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh

Lào Cai và Phòng Tài chính - Kế hoạch huyện Si Ma Cai.6. Thời gian, địa điểm nhận đăng ký tham gia đấu giá, nộp tiền đặt trước và công bố giá: - Thời gian nhận hồ sơ, phiếu trả giá gửi qua đường Bưu điện: Hạn cuối cùng đến 16 giờ 30 phút, ngày 07/12/2020 (tính theo dấu đến của Bưu

điện).- Địa điểm nhận hồ sơ của Bưu điện: Tại Phòng Tài chính - Kế hoạch huyện Si Ma Cai.- Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 07/12/2020 đến ngày 09/12/2020, khách hàng nộp vào Tài khoản số: 8806201004405 của Trung

tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lào Cai mở tại Ngân hàng Nông nghiệp & Phát triển Nông thôn Chi nhánh huyện Si Ma Cai.- Thời gian, địa điểm công bố giá: Vào hồi 10 giờ 00 phút, ngày 10/12/2020 tại Hội trường của Phòng Tài chính - Kế hoạch huyện Si Ma Cai.7. Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Cá nhân, tổ chức nộp đủ hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Trung tâm Dịch

vụ đấu giá tài sản tỉnh Lào Cai theo quy định của Luật đấu giá tài sản và quy định khác của pháp luật có liên quan. Người tham gia đấu giá có thể ủyquyền bằng văn bản cho người khác thay mình tham gia đấu giá

8. Hình thức, phương thức đấu giá:- Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp gửi qua đường bưu điện;- Phương thức đấu giá: Phương thức trả giá lên.Cá nhân, tổ chức có nhu cầu xin liên hệ theo số điện thoại:0214.3824. 914 - 0214.3663.168.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH LÀO CAI

sinhhungplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnSố 326 (8.039) Thứ Bảy 21/11/2020

THÔNG BÁO Về việc giải quyết thi hành án

Thi hành Bản án số 01/2020/KDTM-ST ngày 29 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Chư Păh, tỉnh Gia Lai đã có hiệu lực pháp luật;Ngày 06/11/2020 Chi cục Thi hành án dân sự huyện ChưPăh, tỉnh Gia Lai đã ra Quyết định thi hành án số 62/QĐ-THADS và Quyết định thi hành án số81/QĐ-CCTHADS của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chư Păh, tỉnh Gia Lai; Theo đó bà Nguyễn Thị Hẹn và ông Vương Hữu Hồng, địa chỉ: Thôn 11(Nay là thôn 8), xã Nghĩa Hưng, huyện Chư Păh, tỉnh Gia Lai phải thi hành các khoản:

- Tiền án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm: 37.106.975 đồng; - Trả cho Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh Gia Lai số tiền nợ gốc là 806.000.000 đồng, tiền lãi tính đến ngày 29/9/2020

là 30.899.173 đồng. Tổng cộng là 836.899.173 đồng và tiền lãi phát sinh cho đến khi thanh toán hết nợ theo thỏa thuận trong hợp đồng; - Buộc bà Nguyễn Thi Hẹn và ông Vương Hữu Hồng phải trả 2.000.000 đồng chi phí thẩm định tại chổ cho Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát

triển Việt Nam - Chi nhánh Gia Lai. Trong quá trình tổ chức thi hành án, qua xác minh được biết bà Nguyễn Thị Hẹn đã bỏ địa phương đi làm ăn xa, hiện không có cư trú tại địa

phương, chính quyền không xác định được nơi cư trú hiện tại.Nay, Chi cục thi hành án dân sự huyện Chư Păh, tỉnh Gia Lai thông báo cho bà Nguyễn Thị Hẹn được biết:Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày thông báo này được đăng báo, bà Nguyễn Thị Hẹn phải có mặt tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Chư

Păh, tỉnh Gia Lai, địa chỉ: 91 Hùng Vương, thị trấn Phú Hòa, huyện Chư Păh, tỉnh Gia Lai để giải quyết việc thi hành án hoặc thông báo bằng văn bảncho Chi cục thi hành án dân sự huyện Chư Păh địa chỉ nơi ở mới của bà.

Hết thời hạn nêu trên, nếu bà Nguyễn Thị Hẹn vẫn không đến tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Chư Păh, tỉnh Gia Lai để giải quyết việc thihành án hoặc không cung cấp địa chỉ nơi ở mới của bà thì Chi cục thi hành án dân sự huyện Chư Păh sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản thếchấp của bà Nguyễn Thị Hẹn và ông Vương Hữu Hồng, mọi chi phí cưỡng chế kê biên có liên quan ông, bà phải chịu theo quy định của pháp luật.

Những lần thông báo sau liên quan đến việc giải quyết thi hành án, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chư Păh, tỉnh Gia Lai sẽ thực hiện niêmyết công khai theo quy định của pháp luật.

Mọi thắc mắc về sau trong việc cưỡng chế kê biên tài sản thi hành án theo quy định của pháp luật sẽ không được xem xét giải quyết./.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN CHƯPĂH, TỈNH GIA LAI

THÔNG BÁO Thực hiện Quyết định số 6490/QĐ-CC ngày 22/10/2019 của UBND quận Hoàng Mai về việc Quyết định:

Cưỡng chế buộc thực hiện biện pháp khắc phục hậu quả: Đối với Hợp tác xã Thanh Tùng không tự giác chấphành Quyết định áp dụng biện pháp khắc phục hậu quả số 5400/QĐ-UBND ngày 30/9/2019 của đồng chí PCTUBND quận Hoàng Mai.

UBND phường Hoàng Văn Thụ đề nghị với các tổ chức, cơ quan, doanh nghiệp, cá nhân không thuê mặtbằng của hợp tác xã Công nghiệp Thanh Tùng tại địa chỉ vi phạm: Lô 2-8A Khu công nghiệp Hoàng Mai, phườngHoàng Văn Thụ, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội. (Mọi thông tin liên hệ UBND phường Hoàng Văn Thụ, quậnHoàng Mai, Thành phố Hà Nội).

UBND PHƯỜNG HOÀNG VĂN THỤ, QUẬN HOÀNG MAI, TP. HÀ NỘI

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

Căn cứ thông báo số 452/TB TTĐG ngày 22 tháng 10 năm 2020 của Trung Tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Bình Thuận, vềviệc tổ chức đấu giá tài sản tài sản do Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hàm Thuận Nam, tỉnh Bình Thuận kê biên, xử lý.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hàm Thuận Nam thông báo cho Công ty TNHH xây dựng – Thương mại xuất nhập khẩuĐức Nhi, địa chỉ số 468 đường Phan Văn Trị phường 7, quận Gò Vấp, TP.Hồ Chí Minh, người đại diện hợp pháp ông Dương MinhPhúc biết.

Vào hồi 09 giờ ngày 26 tháng 11 năm 2020 Trung Tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Bình Thuận, địa chỉ số 06 Nguyễn TấtThành, TP Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận, tổ chức bán đấu giá tài sản kê biên là: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất theogiấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BB 573592; BB 573597; BB 573595; BB 573596; BB 573598; BB 573599, chủ sử dụng đất làCông ty TNHH xây dựng – Thương mại xuất nhập khẩu Đức Nhi. Địa chỉ: thôn Thuận Minh, xã Thuận Quý, huyện Hàm Thuận Nam,tỉnh Bình (Tài sản được mô tả theo biên bản kê biên ngày 05/8/2020).

Tổng giá khởi điểm: 3.205.682.000đ (Ba tỷ hai trăm lẻ năm triệu sáu trăm tám mươi hai đồng)Công ty TNHH xây dựng – Thương mại xuất nhập khẩu Đức Nhi có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và các

chi phí phát sinh trước khi mở cuộc bán đấu giá tài sản một (01) ngày làm việc. CHI CỤC THADS HUYỆN HÀM THUẬN NAM, TỈNH BÌNH THUẬN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 4)Chi nhánh Công ty Đấu giá hợp danh Trần Gia tại Nam Định – Trụ sở: số 101 TT Yên Định, Huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định; Thông báo bán đấu

giá các tài sản sau:1. Các tài sản bán đấu giá gồm:1) Tàu vỏ thép, số đăng ký NĐ-95-999-TS tàu mang tên Hoang Nam (máy chính hiệu YANMAR, số máy 3361 và 3562 Công suất 650, nơi

chế tạo Nhật Bản, đóng năm 2016, mẫu thiết kế LR 295.10, do Công ty CPTK và PTCN và Hàng Hải Việt Nam thiết kế thuộc sở hữu của vợ chồng ôngKiên, bà Hiền để đảm bảo cho khoản thi hành án mà ông Kiên, bà Hiền phải nộp tiền án và thanh toán nợ theo Bản án số: 47/2019/DS-ST ngày23/7/2019 của Tòa án nhân dân huyện Hải Hậu và Bản án số: 64/2019/DS-PT ngày 23/7/2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Nam Định và các Quyết địnhthi hành án số 88/QĐ-CCTHADS ngày 10/02/2020 của Chi Cục trưởng Chi cục thi hành án dân sự huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định;

2) Tàu vỏ thép, số đăng ký NĐ-95959-TS tàu (máy chính hiệu YANMAR), số máy 6394 Công suất 829, nơi chế tạo Nhật Bản, đóng năm2016, do Công ty CP Phát triển Công nghệ Sao Kim thiết kế thuộc sở hữu của vợ chồng ông Chung, bà Nhung để đảm bảo cho khoản thi hành án màông Chung, bà Nhung phải nộp tiền án phí và thanh toán nợ theo Bản án số 01/2019/KDTM-ST ngày 15/5/2019 của Tòa án nhân dân huyện Hải Hậuvề việc tranh chấp hợp đồng tín dụng; Và Bản án số 05/2019/KDTM-PT ngày 20/8/2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Nam Định về việc tranh chấp hợpđồng tín dụng; Quyết định thi hành án số 100/QĐ-CCTHADS ngày 21/5/2020 của Chi Cục trưởng Chi cục thi hành án dân sự huyện Hải Hậu, tỉnh NamĐịnh.

- Người có tài sản: Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Hải Hậu.2. Giá khởi điểm của tài sản: 1. Giá khởi điểm con tàu vỏ thép số đăng ký NĐ-95999-TS: 4.233.803.580 đồng (Bốn tỷ, hai trăm ba mươi ba triệu, tám trăm linh ba nghìn, năm

trăm tám mươi đồng). Tiền đặt trước: 423.380.000 đồng (Bốn trăm hai mươi ba triệu, ba trăm tám mươi nghìn đồng). Tiền đặt trước không tính lãi.2. Giá khởi điểm của con tàu đăng ký NĐ-95959-TS: 3.980.801.700 đồng (Ba tỷ chín trăm tám mươi triệu, tám trăm linh một nghìn, bảy trăm

đồng).Tiền đặt trước con tàu: 398.080.000 đồng (Ba trăm chín mươi tám triệu, không trăm tám mươi nghìn đồng). Tiền đặt trước không tính lãi.Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác do người mua được tài sản

nộp theo quy định pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản.3. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/bộ (Năm trăm nghìn đồng một bộ hồ sơ cho một tài sản). Tiền mua hồ sơ không hoàn lại.4. Thời gian xem tài sản: ngày 25 và 27/11/2020, địa chỉ tại Cảng của Công ty TNHH Đóng tàu Thịnh Long, Thị trấn Thịnh Long, huyện Hải Hậu,

tỉnh Nam Định.5. Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: từ ngày thông báo đấu giá tài sản đến 16 giờ 30 phút ngày 30/11/2020 tại Chi cục Thi

hành án Dân sự huyện Hải Hậu - Khu 3, thị trấn Yên Định, huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định; hoặc Chi nhánh Công ty Đấu giá hợp danh Trần Gia tại NamĐịnh – số 101 TT Yên Định, huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định.

6. Thời gian nộp tiền đặt trước: 30/11/2020, ngày 01/12/2020 và trước 16h ngày 02/12/2020 theo hướng dẫn tại quy chế đấu giá tài sản củaCông ty.

7. Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá tài sản: tổ chức, cá nhân đảm bảo đáp ứng đủ điều kiện và nộp đủ khoản tiền đặt trước, hồ sơtham gia đấu giá theo quy định tại Quy chế cuộc đấu giá do Công ty ban hành, đăng ký trực tiếp tại Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Hải Hậu - Khu3, thị trấn Yên Định, huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định; hoặc Chi nhánh Công ty Đấu giá hợp danh Trần Gia tại Nam Định – số 101 TT Yên Định, huyện HảiHậu, tỉnh Nam Định (trong giờ hành chính).

8. Thời gian tổ chức đấu giá: Vào hồi 09 giờ 15 phút, ngày 03/12/2020 tại Hội trường Nhà Văn hóa huyện Hải Hậu –thị trấn Yên Định, huyện HảiHậu, tỉnh Nam Định.

Chi tiết xin liên hệ: VPGD Chi nhánh Công ty Đấu giá hợp danh Trần Gia (Địa chỉ: Nhà thi đấu TT Yên Định, Huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định; Điệnthoại: 098 204 56 65 - 0912 855 533 – 038 902 88 47).

Kính mời các tổ chức, cá nhân có nhu cầu đến xem tài sản, đăng ký và tham gia đấu giá.

CHI NHÁNH CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TRẦN GIA TẠI NAM ĐỊNH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN11. Người có tài sản đấu giá: Chấp hành viên Chi cục THADS Q.Tân Bình, số 144/5 Âu Cơ, P.9, Q.Tân Bình, Tp.HCM.2. Tài sản đấu giá: Xe ô tô tải biển số 51C-801.19, đã qua sử dụng. 3. Giá khởi điểm: 54.802.481 đồng (Giá chưa bao gồm thuế GTGT). Tiền đặt trước: 10.960.000 đồng. 4. Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá từ 17/11/2020 đến ngày 30/11/2020, trong giờ hành chính. 5. Xem tài sản từ ngày 23/11/2020 đến ngày 26/11/2020 trong giờ hành chính tại bãi xe số 07 Lê Thị Hồng Gấm, P.Nguyễn Thái Bình, Q.1, Tp.HCM.6. Đấu giá hồi 14 giờ ngày 03/12/2020.7. Điều kiện: Cá nhân, tổ chức đủ điều kiện luật định đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá tại Công ty Đấu giá Hợp danh Miền Nam, tầng 1 (trệt)

và tầng 2, số 16B, lô TM&DV chung cư Petroland, P.Bình Trưng Đông, Q.2, Tp.HCM. ĐT: 028.39225746/0903835468

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH MIỀN NAM

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN- Tổ chức đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Sao Vàng – Số 122 Khuất Duy Tiến, Nhân Chính, Thanh Xuân, Hà Nội- Bên có TS: Ngân hàng TMCP Tiên Phong – Số 57 Lý Thường Kiệt, P.Trần Hưng Đạo, Q.Hoàn Kiếm, Hà Nội- TS đấu giá:TS1: 01 xe ô tô con, NH: CHEVROLET, SL: AVEO, màu trắng; BKS: 43A-345.85, SK: 69YDJH951339; SM: 4D3180520075 theo GCNĐK xe ô tô số:

053728 do CA Đà Nẵng cấp ngày 16/04/2018 cho ông Nguyễn Giang Tiến. GKĐ: 198.000.000Đ. TĐT: 30.000.000Đ.TS2: 01 xe ô tô khách (có giường nằm), NH: THACO, SL: TB120SL-W375II, màu trắng; BKS: 38B-012.55, SK: 3SMCHC011648; SM: N1417J134357

theo GCNĐK xe ô tô số: 021664 do CA tỉnh Hà Tĩnh cấp ngày 01/02/2018 cho HTX VT hành khách Đồng Tâm. GKĐ: 1.510.200.000Đ. TĐT: 80.000.000Đ.TS3: 01 xe ô tô con, NH: CHEVROLET, SL: CAPTIVA, màu trắng; BKS: 19A-175.29, SK: 264EHH946984; SM: LE9171490296 theo GCNĐK xe ô tô số:

025788 do CA tỉnh Phú Thọ cấp ngày 03/01/2018, đăng ký lần đầu ngày 02/01/2018 cho ông Nguyễn Đức Tiến. GKĐ: 485.100.000Đ. TĐT: 40.000.000Đ.TS4: 01 xe ô tô khách, NH: FORD, SL: TRANSIT, màu đen; BKS: 29B-623.11, SK: T4MFKTR87367; SM: RATORQ4D244L theo GCNĐK xe ô tô số: 600603

do CA TP.Hà Nội cấp ngày 15/10/2019, đăng ký lần đầu ngày 27/09/2019 cho ông Nguyễn Tuấn Mạnh. GKĐ: 1.206.900.000Đ. TĐT: 120.000.000Đ.TS5: 01 xe ô tô con, NH: CHEVROLET, SL: AVEO, màu trắng, BKS: 19A-210.68, SK: 69YDJH954050; SM: 4D3182050038 theo GCNĐK xe ô tô số:

032157 do CA tỉnh Phú Thọ cấp ngày 11/10/2018 cho Ông Lê Quốc Phương. GKĐ: 234.900.000Đ. TĐT: 24.000.000Đ.- Thời hạn, địa điểm tham khảo HS, mua và tiếp nhận HS đăng ký tham gia đấu giá: Đến hết ngày 30/11/2020 tại Công ty Sao Vàng.- Thời hạn đăng ký xem TS: Đến hết ngày 23/11/2020 tại Công ty Sao Vàng.- Thời gian xem TS: ngày 25/11/2020 và 26/11/2020 tại nơi có TS.- Thời hạn nộp TĐT: ngày 27/11/2020 và ngày 30/11/2020 (Bằng CK).- Thơi gian tô chưc đâu gia: TS1 lúc 09h00; TS2 lúc 09h30; TS3 lúc 10h00; TS4 lúc 10h30; TS5 lúc 11h ngay 02/12/2020 tại Công ty Sao Vàng. LH:

024.22459669CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH SAO VÀNG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1- Tổ chức bán đấu giá: CT Đấu giá Hợp danh Hà Thành (CT Hà Thành) - Địa chỉ: Tầng 04 Tòa nhà 319 Tower, 63 Lê Văn Lương, Cầu Giấy, HN.- Tài sản đấu giá: QSD TĐ số: 124, TBĐ số C-III, diện tích: 240m2, hình thức sử dụng riêng: 240m2, mục đích sử dụng: đất ở tại nông thôn, thời

hạn sử dụng: lâu dài; tại: khu vực 9, xã Cát Quế, huyện Hoài Đức, TP HN. Theo GCN QSDĐ QSHNƠ và TS khác gắn liến với đất số BV 546023, số vào sổcấp GCN: CH 00992 do UBND huyện Hoài Đức, TP Hà Nội cấp ngày 22/10/2014. Giá khởi điểm: 1.364.000.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 130.000.000 VNĐ.

Giá khởi điểm của TS đã bao gồm phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản bán đấu giá, thuế TNCN (nếu có).- Bên có TS bán đấu giá: Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam – Số 191, Bà Triệu, phường Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, HN.Thông tin chi tiết về các TS nêu trên, KH có thể tham khảo thêm hồ sơ tại CT Hà Thành:- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Đến hết ngày 09/12/2020 trong giờ hành chính

tại CT Hà Thành. - Thời hạn đăng ký xem TS: Đến hết ngày 04/12/2020 tại CT Hà Thành.- Thời gian xem TS: ngày 07/12/2020 và ngày 08/12/2020 tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 08/12/2020; ngày 09/12/2020 và ngày 10/12/2020 (Bằng chuyển khoản).- Thời gian tổ chức đấu giá: 9h00 ngay 11/12/2020 tai trụ sở CT Hà Thành. Chi tiết xin liên hệ: ĐT: 024.66809753.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÀ THÀNH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Đấu giá hợp danh 5A thông báo đấu giá tài sản:

Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự huyện Trần Đề, tỉnh Sóc Trăng.* Tài sản 1: Của bà Trần Thị PhátTài sản là: Một phần QSDĐ có diện tích: 13.000 m2, Thửa số 1788, tờ bản đồ số 06.* Tọa lạc tại : ấp Bưng Chông, xã Tài Văn, huyện Trần Đề, tỉnh Sóc Trăng. * Giá khởi điểm: 533.559.000 đồng, tiền đặt trước kể từ ngày 08 giờ 00 phút ngày 16/12/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 18/12/2020 là: 54.000.000

đồng/ 01 hồ sơ.Tài sản 2: Của ông Lê Hoàng Nam và bà Nguyễn Thị Dung.Tài sản là: 09 cái bàn; 18 cái ghế; 07 cái tủ; 21 cái thùng; 01 cái võ máy vi tính và cục CPU; 05 cái khay; 07 cái bao; 01 cây bấm giấy; 03 bộ giường;

02 mặt bàn; 01 xô nhựa; 03 bếp gas; 01 kệ chén; 02 cái xào; 01 máy in; 01 cái nhá canh; 01 đoạn ống nhựa; 01 giá võng; 20 cột điện hạ thế.* Toạ lạc tại: Kho của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Trần Đề.* Giá khởi điểm: 17.868.000 đồng, tiền đặt trước kể từ 08 giờ 00 phút ngày 02/12/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 04/12/2020 là: 1.800.000 đồng/

01 hồ sơ.*Thời gian tổ chức đấu giá:Tài sản 1: Vào lúc 09 giờ 00 phút, ngày 21/12/2020Tài sản 2: Vào lúc 09 giờ 00 phút, ngày 07/12/2020.* Đăng ký tham gia đấu giá (trong giờ hành chính).Tài sản 1: Kể từ 08 giờ 00 phút ngày 17/11/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 18/12/2020.Tài sản 2: Kể từ 08 giờ 00 phút ngày 17/11/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 04/12/2020.* Tổ chức, cá nhân có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giá hoặc cần biết thêm thông tin chi tiết, xin liên hệ Công ty Đấu giá hợp danh 5A, địa chỉ:

Số 46 - LK 30, đường số 7, Khu đô thị 5A, khóm 4, phường 4, Tp. Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng. Điện thoại: 02996.560.777.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH 5A

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện EaKar, địa chỉ: Khối 1, thị trấn Ea Kar, huyện Ea Kar, tỉnh Đắk Lắk. 2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: QSD đất và TSGLVĐ của ông Nguyễn Văn Toàn, địa chỉ thửa đất: xã Ea Tih, huyện EaKar, tỉnh Đắk Lắk. Tài sản gồm:

QSD đất: có DT 462,5 m2 (200 m2 ONT và 262,5 m2 CHN), thửa đất số 131, tờ bản đồ số 71, được UBND huyện EaKar cấp GCN số CM 685979cấp ngày 27/9/2018.

Hiện trạng: Đất trống* Ghi Chú: thửa đất không có đường đi vào

4.Giá khởi điểm: 104.622.904 đồng.Tiền đặt trước: 15.700.000 đồng.5. Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 16/11/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 14/12/2020; tại Công

ty Đấu giá hợp danh Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Côngty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành. Khi liên hệ nộp hồ sơ đấu giá đề nghị khách hàng đăng kýmang theo chứng minh nhân dân và sổ hộ khẩu để được hướng dẫn.

6.Thời gian và địa điểm đấu giá: 08 giờ 20 phút ngày 17/12/2020 tại Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê, ĐT:

0262.3900.999 0934.843.846 (Tuyết) để được hướng dẫn.Thông báo này được thông báo công khai trên báo Đại Đoàn Kết theo quy định tại Điều 57 Luật đấu giá tài sản.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BAN MÊ

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Đấu giá Hợp danh Thành An thông báo đấu giá tài sản như sau:1. Người có tài sản đấu giá:NGÂN HÀNG TMCP ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN VIỆT NAM – CHI NHÁNH BẮC NINHĐịa chỉ : Số 01 đường Nguyễn Đăng Đạo, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh. 2. Tổ chức đấu giá tài sản:CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THÀNH ANĐịa chỉ : Số 266, Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội. 3. Tài sản đấu giá là:

(chi tiết trong hồ sơ đấu giá). * Giá khởi điểm: 840.910.000 đồng (Bằng chữ: Tám trăm bốn mươi

triệu, chín trăm mười nghìn đồng).* Tiền đặt trước: 84.000.000 đồng (Bằng chữ: Tám mươi tư triệu

đồng chẵn).4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ và nộp hồ sơ đăng ký tham gia

đấu giá: Từ ngày 18/11/2020 đến ngày 30/11/2020 (trong giờ hànhchính) tại:

- Trung tâm Giao dịch Công ty Đấu giá Hợp danh Thành An – Tầng4 Số 3 Trần Khánh Dư, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội.

- Trụ sở Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam – Chi nhánh Bắc Ninh – Địa chỉ: Số 01 đường Nguyễn Đăng Đạo, thành phố Bắc Ninh,tỉnh Bắc Ninh.

5. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 30/11/2020 đến ngày 01/12/2020(trong giờ hành chính):

- Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: Công ty cổ phần luyện cán thép Sóc Sơn, địa chỉ tại Km 22+600, tỉnh lộ 280,xã Lâm Thao, huyện Lương Tài, tỉnh Bắc Ninh.

6. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 30/11/2020 đến ngày 01/12/20207. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 14 giờ 00 phút ngày 03/12/2020 tại: Trung tâm Giao dich Công ty Đấu giá Hơp danh Thành

An – Tầng 4 Số 3 Trần Khánh Dư, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ: Trung tâm giao dịch Công ty Đấu giá Hợp danh Thành An – Tầng 4 số 3 Trần Khánh Dư, phường Phan Chu Trinh, quận

Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội. ĐT: - 0386131313.CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THÀNH AN

19sinhhungplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁOXUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn Số 326 (8.039) Thứ Bảy 21/11/2020

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh, phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178* Email: baoplvn2014@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do Bộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.l In tại Cty TNHH MTV In báo Hà Nội Mới; Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện:TP HCM: 200C Võ Văn Tần, P5, Q3, TP HCM. * ĐT: (028)38181281* Email: plvnvp2@gmail.com.Khu vực ĐBSCL: 109 Trần Văn Hoài, Ninh Kiều, Cần Thơ * ĐT: (0292) 3819009 *Email: canthophapluatvn@gmail.com.Duyên hải phía Bắc: 10 Hồ Sen, Lê Chân, Hải Phòng. *ĐT: 0973465555. Email: vanphongplvn@gmail.com;Miền Trung và Tây Nguyên: 92 Hoàng Văn Thụ, Pleiku, Gia Lai. ĐT: (0269) 3658888 - 0963 111 333 * Email: baophapluat.mientrungtaynguyen@gmail.comlVăn phòng đại diện:Lào Cai: 163 Trần Hưng Đạo, TP Lào Cai. ĐT: 0903211537Phú Thọ: đường Nguyễn Tất Thành, Việt Trì; ĐT: 0981391333.*Email: vutienplvn@gmail.com; Quảng Ninh: 701 Nguyễn Văn Cừ, Hạ Long * ĐT: 0912181122;Nam Định: 455 Trường Chinh, TP Nam Định* ĐT: 0978295869;

Nghệ An: 43 Dương Văn Nga, TP Vinh, Nghệ An * ĐT: 0916635077. * Email: ngotoanbc@gmail.com;Thừa Thiên - Huế: 22 Nguyễn Lương Bằng, TP Huế *ĐT: (0234) 3888666 - 0903029099; * Email: quangtam07@gmail.com;Đà Nẵng: 93 Dương Trí Trạch, Sơn Trà* ĐT: 0984282929. * Email: Ledanhtao224@gmail.com;Khánh Hòa: 125 Hoàng Hoa Thám, TP Nha Trang* ĐT: 0905555722. *Email: leanhduc.plvn@gmail.comLâm Đồng: 1 Pasteur, TP Đà Lạt *ĐT: 0917664577. *Email: vpdalatplvn@gmail.comĐồng Nai: 134 Phan Trung, Biên Hòa *ĐT: (0251) 6273279 – 0918442754. *Email: huynhngochieu7979@gmail.com.vnTiền Giang: 242 Nguyễn Công Bình, Trung An, Mỹ Tho, Tiền Giang.* ĐT: 0888616767. *Email: duchien.plvn@gmail.com Kiên Giang: P24 -10 đường 3/2, Rạch Giá, Kiên Giang.* ĐT: 0843135555. *Email: minhtu.plvn@gmail.com.

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 6.800Đ(SÁU NGHÌN TÁM TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập:TRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

THÔNG BÁO TÌM CHỦ SỞ HỮUChi cục Thi hành án dân sự quận 12, thành phố Hồ Chí Minh thông báo tìm chủ sở hữu

đối với các tài sản sau:Ai là chủ sở hữu tài sản nêu trên thì liên hệ Chi

cục Thi hành án dân sự quận 12.Địa chỉ: 49/94 khu phố 3, phường Tân Thới Hiệp,

quận 12, thành phố Hồ Chí Minh, điện thoại: 028.62561368.

Quá thời hạn luật định, kể từ ngày đăng báokhông có ai là chủ sở hữu hoặc người quản lý hợppháp đến nhận các tài sản nêu trên, Chi cục Thihành án dân sự quận 12 sẽ xử lý theo quy định củapháp luật.

CHI CỤC THADS QUẬN 12, TP HỒ CHÍ MINH

THÔNG BÁO Chi cục Thi hành án dân sự Quận 5 đang tạm giữ số tài sản sau:01 (một) chiếc xe mô tô hiệu Luvias biển số 54T5-7279, số khung 10AY-009082, số máy 44S1-009083. 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Nouvo Yamaha biển số 59T1-309.05, số khung: RLCN22S208Y021126, số máy: 22S2021126.01 (một) xe gắn máy hiệu Attila, màu đen mang biển số 64H4-6314, số máy: VMM9BE-D061355, số khung:

RLGH125GD7D061355.01 (một) chiếc xe mô tô hiệu Wave màu cam, có số khung: RLHHC1253FY418121, số máy: HC12E-7418182.Vậy, ai là chủ sở hữu hợp pháp của các tang vật nói trên trong thời hạn 03 (ba) tháng kể từ ngày đăng báo liên hệ với Chi

cục Thi hành án dân sự Quận 5, TP Hồ Chí Minh, địa chỉ: số 02 Phan Phú Tiên, phường 10, quận 5, TP Hồ Chí Minh để nhận lại tàisản trên, nếu quá thời hạn trên mà không ai đến nhận thì Chi cục Thi hành án dân sự Quận 5, sẽ tiến hành thủ tục tịch thu sungcông quỹ Nhà nước theo quy định pháp luật.

CHI CỤC THADS QUẬN 5, TP.HCM

THÔNG BÁO “Căn cứ điểm c khoản 3 Điều 39, Điều 43, khoản 1 Điều 45, khoản 1 Điều 46 Luật Thi hành án dân sự (sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Bản án số 138/2020/DSST ngày 09 tháng 6 năm 2020 của Tòa án nhân dân quận Tân Bình, thành phố Hồ Chí Minh;Căn cứ Quyết định thi hành án số 114/QĐ-CCTHADS ngày 01 tháng 10 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Củ Chi, thành phố Hồ

Chí Minh,1. Nội dung tổ chức thi hành án:Bà Nguyễn Thị Thu Hiền, địa chỉ: số 72 Phổ Quang, phường 2, quận Tân Bình, thành phố Hồ Chí Minh, có trách nhiệm thanh toán cho bà Trần

Thị Tính, địa chỉ: số 60/5, khu phố 2, phường Tân Biên, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai, số tiền còn nợ 9.400.000.000 đồng (Chín tỉ bố trăm triệuđồng). Thời hạn và phương thức thanh toán: Ngay sau khi bản án có hiệu lực pháp luật.

Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của bà Trần Thị Tính (đối với các khoản tiền phải trả cho bà Trần Thị Tính) cho đến khi thi hành xong, bàNguyễn Thị Thu Hiền còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật Dânsự năm 2015, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.

Quyết định áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời số 25/2019/QĐ-BPKCTT ngày 30/9/2019 của Tòa án nhân dân quận Tân Bình, thành phố HồChí Minh, có hiệu lực thi hành ngay.

2. Chi cục Thi hành án dân sự huyện Củ Chi yêu cầu bà Nguyễn Thị Thu Hiền có trách nhiệm thực hiện nghĩa vụ thi hành án hoặc cung cấp đầyđủ thông tin về tài sản, thu nhập, địa chỉ liên lạc, điều kiện thi hành án và lựa chọn tài sản tương ứng với nghĩa vụ thi hành án theo quyết định thi hànhán nêu trên để cung cấp cho Cơ quan thi hành án xem xét áp dụng biện pháp cưỡng chế thi hành án theo quy định.

Thời gian thực hiện: trước ngày 01/12/2020.Địa điểm thực hiện: trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự huyện Củ Chi, thành phố Hồ Chí Minh.Hết thời hạn trên, nếu bà Nguyễn Thị Thu Hiền không thi hành hoặc không liên hệ với Chi cục Thi hành án dân sự huyện Củ Chi để cung cấp

đầy đủ thông tin về tài sản, thu nhập, địa chỉ liên lạc, điều kiện thi hành án và lựa chọn tài sản tương ứng với nghĩa vụ thi hành án, Chi cục Thi hànhán dân sự huyện Củ Chi áp dụng biện pháp cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất đối với các tài sản gồm:

+ Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất theo Giấy chứng nhận số CA920683, số vào sổ cấp giấy chứng nhậnCH02514, do Ủy ban nhân dân huyện Củ Chi cấp cho bà Nguyễn Thị Thu Hiền ngày 12/6/2015, thuộc thửa đất số 725, tờ bản đồ số 1, diện tích1457,4m2, địa chỉ thửa đất: xã An Phú, huyện Củ Chi, thành phố Hồ Chí Minh;

+ Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất theo Giấy chứng nhận số CA920682, số vào sổ cấp giấy chứng nhậnCH02520, do Ủy ban nhân dân huyện Củ Chi cấp cho bà Nguyễn Thị Thu Hiền ngày 23/6/2015, thuộc thửa đất số 724, tờ bản đồ số 1, diện tích3291,1m2, địa chỉ thửa đất: xã An Phú, huyện Củ Chi, thành phố Hồ Chí Minh;

+ Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất theo Giấy chứng nhận số CA918272, số vào sổ cấp giấy chứng nhậnCH02521, do Ủy ban nhân dân huyện Củ Chi cấp cho bà Nguyễn Thị Thu Hiền ngày 23/6/2015, thuộc thửa đất số 723, tờ bản đồ số 1, diện tích2565,1m2, địa chỉ thửa đất: xã An Phú, huyện Củ Chi, thành phố Hồ Chí Minh.

để thi hành án”./. CHI CỤC THADS HUYỆN CỦ CHI, TP.HCM

QUYẾT ĐỊNHVề việc giảm giá tài sản lần 1

CHẤP HÀNH VIÊNCăn cứ khoản 1 Điều 20, Điều 104 Luật Thi hành án dân sự được

sửa đổi, bổ sung năm 2014;Căn cứ Bản án, Quyết định số: 87/2016/DSST ngày 28/7/2016 của

Tòa án nhân dân huyện Đức Hòa, tỉnh Long An;Căn cứ Bản án, Quyết định số: 33/2015/DSST ngày 30/3/2015 của

Tòa án nhân dân huyện Đức Hòa, tỉnh Long An;Căn cứ Bản án, Quyết định số: 04/2017/KDTM-ST ngày 22/8/2017

của Tòa án nhân dân tỉnh Long An;Căn cứ Bản án, Quyết định số: 18/QĐ-PT ngày 07/02/2018 của Tòa

án nhân dân cấp cao tại Tp.HCM;Căn cứ Bản án, Quyết định số: 41/2017/DS-PT ngày 15/02/2017

của Tòa án nhân dân tỉnh Long An;Căn cứ Bản án, Quyết định số: 51/2016/DS-ST ngày 27/4/2016 của

Tòa án nhân dân huyện Đức Hòa, tỉnh Long An;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 1735/QĐ-CCTHA ngày

21/5/2015, số: 71/QĐ-CCTHADS ngày 10/10/2016, số: 361/QĐ-CC-THADS ngày 07/11/2016, số: 1851/QĐ-CCTHADS ngày 21/3/2018, số:1965/QĐ-CCTHADS ngày 11/4/2018 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hànhán dân sự huyện Đức Hòa, tỉnh Long An.

Căn cứ Quyết định thi hành án số: 2934/QĐ-CCTHADS ngày17/5/2019 và Quyết định thi hành án số: 3410/QĐ-CCTHADS ngày29/7/2019 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện ĐứcHòa

Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số:

35/QĐ-CCTHADS ngày 04 tháng 12 năm 2017 của Chấp hành viên Chicục Thi hành án dân sự huyện Đức Hòa

Căn cứ Thông báo kết quả thực hiện kế hoạch tổ chức đấu giá số:206/20/TP-CV ngày 10/6/2020 của Công ty đấu giá hợp danh TiênPhong;

Xét thời hạn thỏa thuận về mức giảm giá tài sản đã hết mà cácđương sự không thỏa thuận được về mức giảm giá tài sản kê biên.

QUYẾT ĐỊNH:Điều 1. Giảm giá tài sản của ông Nguyễn Văn Chính, sinh năm

1970. Địa chỉ cư trú cuối cùng: 22 Trương Định, phường 2, Thành phốTân An, tỉnh Long An.

Tài sản giảm giá gồm: - Quyền sử dụng đất thửa số 647, diện tích 150 m2 loại đất ONT

thuộc tờ bản đồ số 25 tọa lạc tại ấp Chánh, xã Đức Lập Hạ, huyện ĐứcHòa, tỉnh Long An do ông Nguyễn Văn Chính đứng tên giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất;

- Quyền sử dụng đất thửa số 646, diện tích 550 m2 loại đất LUCthuộc tờ bản đồ số 25 tọa lạc tại ấp Chánh, xã Đức Lập Hạ, huyện ĐứcHòa, tỉnh Long An do ông Nguyễn Văn Chính đứng tên giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất.

Giá khởi điểm: 1.502.000.000đ (một tỷ năm trăm lẻ hai triệu đồng)Mức giảm giá là: 10% trên số tiền: 150.200.000đ.Giá trị tài sản sau khi giảm giá là: 1.351.800.000đ (một tỷ ba trăm

năm mươi mốt triệu tám trăm ngàn đồng).Điều 2. Người phải thi hành án, người được thi hành án và những

người có liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết định này.Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký

CHI CỤC THADS HUYỆN ĐỨC HÒA,TỈNH LONG AN

THÔNG BÁO Về việc ưu tiên mua tài sản chung

Căn cứ khoản 3 Điều 74 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Bản án số 02/2018/KDTM-ST ngày 09 tháng 02 năm 2018 của Tòa án nhân dân thị xã Vĩnh Châu, tỉnh Sóc Trăng;Căn cứ Quyết định thi hành án số 294/QĐ-CCTHADS ngày 27 tháng 3 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Vĩnh Châu, tỉnh Sóc Trăng;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 03/QĐ-CCTHADS ngày 17 tháng 10 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Vĩnh Châu,

tỉnh Sóc Trăng;Căn cứ thông báo kết quả thẩm định giá số 66/TB-THADS ngày 07 tháng 01 năm 2020 của Chấp hành viên Chi cục thi hành án dân sự thị xã

Vĩnh Châu, tỉnh Sóc Trăng;Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thông báo cho: bà Vi Thị Lượng, địa chỉ: Số 031, khóm Huỳnh Thu, phường Khánh Hòa, thị xã Vĩnh

Châu, tỉnh Sóc Trăng, biết:Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được Thông báo này, bà Lượng được quyền ưu tiên mua phần tài sản là quyền sử dụng đất và tài sản

gắn liền với đất tại thửa số 19, tờ bản đồ số 23, đất tọa lạc tại khóm Huỳnh Thu, phường Khánh Hòa, thị xã Vĩnh Châu, tỉnh Sóc Trăng do ông Võ VănChâu đứng tên gồm:

Quyền sử dụng đất tại thửa số 19, tờ bản đồ số 23, đất tọa lạc tại khóm Huỳnh Thu, phường Khánh Hòa, thị xã Vĩnh Châu, tỉnh Sóc Trăng. Diệntích: 250,4 m2 (Trong đó diện tích nằm trong lộ giới 146,1m2). Loại đất: thổ cư là 40m2, đất còn lại là đất lúa 210,4m2.

Tài sản gắn liền với đất gồm: nhà chính, nhà sau, mái che, nền xi măng. Giá trị tài sản là 579.766.888 đồng (Năm trăm bảy mươi chín triệu, bảy trăm sáu mươi sáu ngàn, tám trăm tám mươi tám đồng).Nếu hết thời hạn quy định mà bà Vi Thị Lượng không mua tài sản nêu trên thì Chấp hành viên Chi cục thi hành án dân sự thị xã Vĩnh Châu đưa

tài sản ra bán đấu giá theo quy định.CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THỊ XÃ VĨNH CHÂU, TỈNH SÓC TRĂNG

THÔNG BÁO Về việc không có người tham gia đấu giá, trả giá

hoặc bán đấu giá không thành Căn cứ Điều 104 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Quyết định thi hành án số 99/QĐ-CCTHADS ngày 15 tháng 12 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Vĩnh Châu, tỉnh Sóc Trăng;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 01/QĐ-CCTHADS ngày 03 tháng 10 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Vĩnh Châu,

tỉnh Sóc Trăng;Căn cứ kết quả thẩm định giá số 20/05/06/BĐS-BL ngày 21 tháng 5 năm 2020 của Công ty cổ phần thông tin và thẩm định giá Miền Nam;Căn cứ Thông báo về việc không có người tham gia đấu giá, trả giá hoặc bán đấu giá không thành số 83/ĐGTS.ST ngày 03 tháng 11 năm 2020

của Công ty đấu giá Hợp danh Đất Mũi – Chi nhánh Sóc Trăng; Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thông báo cho:Người được thi hành án: Ngân hàng thương mại cổ phần Phương Đông – Chi nhánh Sóc Trăng, địa chỉ: Số 53, Trần Hưng Đạo, phường 3, thành

phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng.Người phải thi hành án: ông Đỗ Văn Dũng, sinh năm: 1975, địa chỉ: Số 82, khóm 7, phường 1, thị xã Vĩnh Châu, tỉnh Sóc Trăng.Nội dung: Tài sản bán đấu giá không có khách hàng đăng ký mua, gồm:Quyền sử dụng đất thửa số 06, tờ bản đồ số 17, diện tích 271,5m2 (Trong đó diện tích đất ở là 200m2 và diện tích đất trồng cây lâu năm là

71,5m2), đất tọa lạc tại khóm 7, phường 1, thị xã Vĩnh Châu, tỉnh Sóc Trăng. Công trình xây dựng và cây trồng trên đất tại thửa số thửa số 06, tờ bản đồ số 17, đất tọa lạc tại khóm 7, phường 1, thị xã Vĩnh Châu, tỉnh Sóc

Trăng gồm:+ Nhà chính, nhà sau, sân. + 01 (một) cây xoài loại B.Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được Thông báo này các bên có quyền thỏa thuận về mức giảm giá tài sản. Nếu các bên không thỏa

thuận hoặc thỏa thuận không được về mức giảm giá thì Chấp hành viên sẽ quyết định giảm giá tài sản để tiếp tục bán đấu giá.Vậy, thông báo để Ngân hàng TMCP Phương Đông và ông Đỗ Văn Dũng biết./.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THỊ XÃ VĨNH CHÂU, TỈNH SÓC TRĂNG

THÔNG BÁO Về việc xác định quyền sở hữu, sử dụng đối với tài sản thi hành ánCăn cứ Điều 74 Luật Thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014); Căn cứ Quyết định số 12/2019/QĐST- KDTM ngày 24 tháng 10 năm 2019 của Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ;Căn cứ Quyết định thi hành án số 783/QĐ-CCTHADS ngày 31 tháng 07 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Ô Môn, thành

phố Cần Thơ;Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự quận Ô Môn thông báo đến:Bà Nguyễn Thị Cúc, ông Huỳnh Hiếu Lễ; ông Huỳnh Hiếu Nghĩa.Cùng địa chỉ: số 18/1 Ngô Quyền, khu vực 01, phường Châu Văn Liêm, quận Ô Môn, thành phố Cần ThơTrong thời hạn 30 (ba mươi) ngày, kể từ ngày nhận được thông báo này hoặc được thông báo hợp lệ có quyền thỏa thuận phân chia tài sản

chung hoặc yêu cầu Tòa án giải quyết đối với tài sản thế chấp Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam, chi nhánh Cần Thơ là phầnđất thửa 80, tờ bản đồ số 03 diện tích 88m2 (loại đất ở tại đô thị), Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đấtsố BN 844360, số vào sổ cấp giấy chứng nhận CH02589 do UBND quận Ô Môn cấp ngày 19/7/2013 cho hộ bà Nguyễn Thị Cúc, tọa lạc tại khu vực 01,phường Châu Văn Liêm, quận Ô Môn,thành phố Cần Thơ.

Hết thời hạn trên bà Nguyễn Thị Cúc, ông Huỳnh Hiếu Lễ, ông Huỳnh Hiếu Nghĩa không phân chia hoặc yều cầu Tòa án giải quyết thì Chấphành viên sẽ tiến hành kê biên, xử lý tài sản thế chấp nêu trên của bà Nguyễn Thị Cúc để thi hành án theo quy định pháp luật. Mọi thắc mắc, khiếunại về sau sẽ không được xem xét giải quyết.

Chi cục Thi hành án dân sự quận Ô Môn thông báo đến bà Nguyễn Thị Cúc, ông Huỳnh Hiếu Lễ, ông Huỳnh Hiếu Nghĩa biết ./.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN Ô MÔN

THÔNG BÁO Về việc bán đấu giá tài sản kê biên lần 2

Căn cứ Bản án, Quyết định số: 87/2016/DSST ngày 28/7/2016 của Tòa án nhân dân huyện Đức Hòa, tỉnh Long An;Căn cứ Bản án, Quyết định số: 33/2015/DSST ngày 30/3/2015 của Tòa án nhân dân huyện Đức Hòa, tỉnh Long An;Căn cứ Bản án, Quyết định số: 04/2017/KDTM-ST ngày 22/8/2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Long An;Căn cứ Bản án, Quyết định số: 18/QĐ-PT ngày 07/02/2018 của Tòa án nhân dân cấp cao tại Tp.HCM;Căn cứ Bản án, Quyết định số: 41/2017/DS-PT ngày 15/02/2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Long An;Căn cứ Bản án, Quyết định số: 51/2016/DS-ST ngày 27/4/2016 của Tòa án nhân dân huyện Đức Hòa, tỉnh Long An;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 1735/QĐ-CCTHA ngày 21/5/2015, số: 71/QĐ-CCTHADS ngày 10/10/2016, số: 361/QĐ-CCTHADS ngày

07/11/2016, số: 1851/QĐ-CCTHADS ngày 21/3/2018, số: 1965/QĐ-CCTHADS ngày 11/4/2018 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyệnĐức Hòa, tỉnh Long An.

Căn cứ Quyết định thi hành án số: 2934/QĐ-CCTHADS ngày 17/5/2019 và Quyết định thi hành án số: 3410/QĐ-CCTHADS ngày 29/7/2019 củaChi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Hòa

Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số: 35/QĐ-CCTHADS ngày 04 tháng 12 năm 2017 của Chấp hành viên Chi cục Thihành án dân sự huyện Đức Hòa

Căn cứ Chứng thư thẩm định giá số: 0530/12.19/THA/LAN/EXIMA ngày 24/12/2019 của Công ty cổ phần thẩm định giá E Xim;Căn cứ Quyết định về việc giảm giá tài sản lần 1 số: 02/QĐ-CCTHADS ngày 06/10/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Hòa;Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Hòa, tỉnh Long An tổ chức bán đấu giá các tài sản sau:- Quyền sử dụng đất thửa số 647, diện tích 150 m2 loại đất ONT thuộc tờ bản đồ số 25 tọa lạc tại ấp Chánh, xã Đức Lập Hạ, huyện Đức Hòa, tỉnh

Long An do ông Nguyễn Văn Chính đứng tên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất;- Quyền sử dụng đất thửa số 646, diện tích 550 m2 loại đất LUC thuộc tờ bản đồ số 25 tọa lạc tại ấp Chánh, xã Đức Lập Hạ, huyện Đức Hòa, tỉnh

Long An do ông Nguyễn Văn Chính đứng tên giấy chứng nhận quyền sử dụng đấtGiá khởi điểm để bán đấu giá: : 1.351.800.000đ (một tỷ ba trăm năm mươi mốt triệu tám trăm ngàn đồng).Thời gian bán đấu giá: Vào lúc 09 giờ 00 phút, ngày 04 tháng 12 năm 2020. (hạn chót đăng ký tham gia đấu giá 16 giờ 00 phút ngày 01/12/2020)Địa điểm bán đấu giá: Công ty đấu giá hợp danh Tiên PhongĐịa chỉ: 276 Quốc lộ 62, phường 2, Tp. Tân An, tỉnh Long AnTổ chức, cá nhân có nhu cầu mua đấu giá tài sản xin liên hệ và nộp đơn cho:- Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Hòa (Chấp hành viên Trần Văn Tuấn. Đt: 0903 260 163). Địa chỉ: đường Nguyễn Trọng Thế, Ô7 khu B, thị

trấn Hậu Nghĩa, huyện Đức Hòa, tỉnh Long AnHoặc- Công ty đấu giá hợp danh Tiên Phong. Địa chỉ: 276 Quốc lộ 62, phường 2, Tp. Tân An, tỉnh Long An. ĐT: 0272 3581359./.

CHI CỤC THADS HUYỆN ĐỨC HÒA, TỈNH LONG AN

XÃ HỘISố 326 (8.039) Thứ Bảy 21/11/2020

sinhhungplvn@gmail.com20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Ấp ủ những ý tưởng táo bạo,đón đầu xu hướng thị trường,ngay từ những năm 1996 - 1997,khi mới khởi nghiệp, doanh nhânNguyễn Thanh Bình đã đặt trọnniềm tin vào ngành công nghiệpxe máy, môtô còn đầy thách thức.Công Ty TNHH SX-TM Mô TôViệt Nhật ra đời đã nhanh chóngkhẳng định được tên tuổi củamình, là một doanh nghiệp lắpráp xe máy hàng đầu tại thịtrường Việt Nam. Việt Nhật đãgóp phần tạo nên tiền đề quantrọng trong việc định hướngphát triển về sau này, với nhiềulĩnh vực kinh doanh được mởrộng, cụ thể là bất động sản PhúGia Hân.

Những thành công vượt bậccủa Việt Nhật và Phú Gia Hân đãtạo thêm động lực cùng nhữnghoài bão, hun đúc ý chí kinhdoanh không ngừng nghỉ củadoanh nhân Nguyễn Thanh Bình.Từng đi nhiều nơi, đến nhiều chỗ,trải nghiệm cuộc sống từ khắpcác vùng miền trong nước và cả

nước ngoài, nắm bắt được xu thếphát triển của thời cuộc, ôngnhận thấy du lịch nghỉ dưỡng làmột trong những nhu cầu thiếtyếu trong đời sống nhân sinh, làmong muốn, khát khao “được điđây, đi đó” của rất nhiều người,ONEsGROUP đã ra đời để đảmnhận sứ mệnh cao quý đó.

Tháng 8/2019, Công ty PhúGia Hân được đổi tên thành

ONEsGROUP, đây được xem làmột bước đột phá hoàn hảo.Không chỉ kế thừa nền tảng sẵncó từ Phú Gia Hân, ONEs-GROUP còn phát huy tiềm lựckinh doanh khi kết hợp giữa đầutư, kinh doanh bất động sản vớimô hình timeshare, cung cấp sảnphẩm dịch vụ Tuần Nghỉ Dưỡng.Chiến lược trong những năm tới,OnesGroup sẽ tập trung đầu tư và

phát triển hệ sinh thái nghỉ dưỡngcao cấp, bao gồm một chuỗi re-sort cùng hệ thống khách sạnđạt chuẩn quốc tế, toạ lạc tạicác địa danh du lịch bậc nhất tạiViệt Nam.

“Tuần Nghỉ Hạnh Phúc” là góisản phẩm dịch vụ du lịch mangnét đặc trưng khác biệt củaONEsGROUP, được thiết kế mộtcách khoa học về mặt thời gian,tạo nên sự linh hoạt cho việc lựachọn theo nhu cầu của từng đốitượng khách hàng. Sản phẩmđược trau chuốt, bài bản từ độingũ nhân viên có bề dày kinhnghiệm trong ngành du lịch,timeshare đã tạo nên điểm nhấntrong giai đoạn phát triển vàkhẳng định thương hiệu choONEsGROUP. Với sứ mệnh“Ươm yêu thương, lớn cùng nămtháng”, ONEsGROUP khôngngừng sáng tạo, đầu tư phát triểnnhững dự án du lịch, hợp táccùng những đối tác hàng đầutrong ngành và luôn đi đầu trongviệc ứng dụng công nghệ mới.

Những gì ONEsGROUP đạtđược ngày hôm nay là thành quảcủa sự nhạy bén, quyết đoán củaDoanh nhân Nguyễn ThanhBình, ông đã nắm bắt nhanh xuthế của thị trường, tiếp nối cácngành nghề không có tính chấtliên quan, đi từ ngành côngnghiệp sản xuất, lắp ráp xe máy,môtô sang lĩnh vực bất động sản,đưa hoạt động dịch vụ du lịch lênứng dụng thương mại điện tử…,và chính những tố chất nhiệthuyết, đam mê trong con ngườiông đã tạo nên yếu tố bền vữngcho thương hiệu ONEsGROUPở cả hiện tại và trong tương lai.

CÔNG TY CP TẬP ĐOÀN ONESGROUP

TẬP ĐOÀN ONEsGROUP20 NĂM PHÁT TRIỂN &

KHẲNG ĐỊNH THƯƠNG HIỆUTiền thân của Tập đoàn ONEsGROUP là Công Ty Bất Động Sản Phú Gia Hân, được thành lập năm2007. Với mục tiêu mang đến những giá trị thiết thực cho cuộc sống, góp phần đảm bảo an sinhxã hội, phục vụ cho những đối tượng là sinh viên, công nhân, người lao động những căn hộ đảm bảochất lượng với mức giá hợp lý, chuỗi căn hộ cho thuê với hơn 500 căn được hình thành và đưa vàokinh doanh đã mang lại hiệu quả tích cực, thành công mang đậm dấu ấn “The Ruby”.

l Doanh nhân Nguyễn Thanh Bình