Το Ε΄τμήμα του Σ.τ.Ε έκρινε παράνομα τα Π.Δ.για την ίδρυση των νέων Εφετείων

ΚΚααττααττέέθθηηκκεε ααγγωωγγήή κκααττάά ττοουυ εεππιιχχεειιρρηημμααττίίαα ααππόό ττοουυςς δδιικκηηγγόόρροουυςς ττοουυ υυφφυυπποουυρργγοούύ

«Γάντι» Σηφουνάκη κατά ΒγενόπουλουΣΣEEΛΛ.. 77

ΣABBATOKYPIAKO APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3077 TIMH €1,5

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-1825-26

Σελίδες

ΣYNENTEYΞH

«Με συγκροτημένο σχεδιασμό για όραμα»

Ο υποψήφιος πρύτανηςτου Πανεπιστημίου ΑιγαίουΠΑΡΙΣ ΤΣΑΡΤΑΣ μιλά στο «Ε»

ΣΣEEΛΛ.. 44

Γράφει ο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΥΡΙΤΖΗΣ

Τώρα με την κρίσηΣιγά μην πετάξω λεφτά για διαφήμιση…

APΘPΟ

ΣΣEEΛΛ.. 33

ΑΑρργγεείί ηη ααννάάκκααμμψψηη ττωωνν ττιιμμώώνν γγιιαα ττοο έέξξττρραα ππααρρθθέέννοο εελλααιιόόλλααδδοο

Χαμηλά, πιο χαμηλά…

ΠΠάάρραα ττηηνν ππααννεελλλλααδδιικκήή άάννοοδδοο,, ττοο χχααμμηηλλόόττεερροο πποοσσοοσσττόό σσττοο ΒΒόόρρεειιοο ΑΑιιγγααίίοο

Ανεργία στο 7,9%

ΣΣEEΛΛ.. 99

ΣΣEEΛΛ.. 88

ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΗΡΙΟΥ

ΣABBATO15 ΜΑΪΟΥ 2010

wwwwww..eemmpprroossnneett..ggrr

Σ H M E P AΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

ΓΕΝΙΚΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ

Tο σε συνεργασία µε το

ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΩΝ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ

Νέο STOPστο ΕφετείοΤο Ε΄τμήμα του Συμβουλίου της Επικρατείας υπό την προ-εδρία του κ. Μενουδάκου έκρινε παράνομα τα Π.Δ. του Υ-πουργείου Δικαιοσύνης για την ίδρυση των 4 νέων Εφε-τείων, μεταξύ των οποίων και της Μυτιλήνης.Το σκεπτικό ήταν ότι «δεν τηρήθηκαν όλοι οι προβλεπό-μενοι κανόνες για την εφαρμογή του εξορθολογικού χάρ-τη των δικαστηρίων και της επίτευξης του στόχου της κα-λής διοίκησης της δικαιοσύνης». Δεν προβλέφθηκαν

σύμφωνα με την απόφαση του Συμβούλιου της Επικρατεί-ας μεταξύ των άλλων και οι δικαστικοί λειτουργοί των νέ-ων Εφετείων, γεγονός που προκάλεσε το STOP από τοΣ.τ.Ε . Κατόπιν τούτων τα Π.Δ. θα πρέπει να … επιστέ-ψουν στο Υπουργείο Δικαιοσύνης και να διορθωθούν προ-κειμένου το πολύπαθο Εφετείο Μυτιλήνης να πάρει σάρ-κα και οστά.ΠΠεερριισσσσόόττεερραα σσττοο φφύύλλλλοο ττοουυ ««ΕΕ»» ττηηςς ΤΤρρίίττηηςς

Μαζί με το “E Σαββατοκύριακο”στους συνδρομητές Μυτιλήνης, Καλλονής και Μύρινας, και στα περίπτερα

2ΣABBATO 15 ΜΑΪΟΥ 2010

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:KKααρράά ΤΤεεππέέ,, 8811110000,, MMυυττιιλλήήννηηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:ΓΓααρροουυφφααλλλλίίδδοουυ 22,, 8811440000,, ΜΜύύρριινναα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MMAANNOOΛΛHHΣΣ MMAANNΩΩΛΛAAΣΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ MMΠΠAAΛΛAAΣΣKKAAΣΣΣYNTAKTEΣ: ΠΠEEΛΛΛΛHH ΓΓIIAAKKOOYYMMHH

NNIIKKOOΣΣ MMAANNAABBHHΣΣMMAAPPIINNAA ΠΠOOΛΛΛΛAATTOOYYΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΙΙΩΩ ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΙΙΔΔΟΟΥΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΣΣΠΠΥΥΡΡΙΙ∆∆ΑΑΚΚΗΗ (ΛΗΜΝOΣ)TTAAΞΞIIAAPPXXOOYYΛΛAA ΛΛAA∆∆AA (AΘΗΝΑ)ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΣΣΚΚOOΡΡ∆∆ΑΑΣΣ (BIBΛIO)ΜΜΑΑΝΝΩΩΛΛΗΗΣΣ ΛΛΑΑΓΓOOΥΥΤΤΑΑΡΡΗΗΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))ΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΗΗΣΣ ΠΠΑΑΠΠΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΓEΛOIOΓPAΦIA: ΓΓ.. KKAAKKAAPPΩΩNNHHΣΣ,, AA.. KKYYPPIIAAZZHHΣΣART DIRECTOR: ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΟΟΣΣ ΠΠΑΑΡΡΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΪΪ∆∆ΗΗΣΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΝΑΑΤΤΑΑΛΛΙΙΑΑ ΚΚΟΟΥΥΙΙΜΜΤΤΣΣΙΙΔΔΗΗ

ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΟΟΣΣ ΑΑΝΝΑΑΓΓΝΝΩΩΣΣΤΤΟΟΠΠΟΟΥΥΛΛΟΟΣΣΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XXPPIIΣΣTTIINNAA KKAAΛΛΛΛEEPPΓΓHHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MMAAPPIIAANNΘΘHH ΠΠAAPPAAΣΣKKEEYYAAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣΣTTAAMMAATTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MMΠΠAAMMΠΠHHΣΣ ΣΣIITTAAPPAAΣΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΝΙΙΚΚΗΗ ΓΓΑΑΛΛΑΑΝΝΗΗ

ΜΜΙΙΝΝΑΑ ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΑΑΡΡΑΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΜΜΠΠΑΑΜΜΠΠΟΟΥΥΛΛΑΑ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MMAAPPIIAA KKOOPP∆∆EEPPAA

ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΑΑ ΜΜΟΟΥΥΤΤΖΖΟΟΥΥΡΡΕΕΛΛΛΛΗΗΕΕΦΦΗΗ ΣΣΤΤΡΡΑΑΒΒΟΟΣΣΚΚΟΟΥΥΦΦΗΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ:: ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΑΔΔΑΑΜΜΑΑΝΝΤΤΙΙΑΑ ΧΧΛΛΑΑΧΧΛΛΑΑYΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ ΠΠAAΠΠAAZZOOΓΓΛΛOOYYΣΣYYNN∆∆PPOOMMEEΣΣ:: ETHΣIA: 110000 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 220000 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 440000 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΓΓΙΙΑΑΝΝΝΝΑΑΚΚΗΗΣΣ

ΦΦΩΩTTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣEKTYΠΩΣH: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

HM

EP

Oλόγ

ιοΣ

αν

Σήμερ

α...

πριν

χρόν

ια μ

έσα α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΣΑΒΒΑΤΟΣελ. 2 ημ.

Aνατ. 05.15 ∆ύσ. 19.28

15Αχιλλείου επισκ.

Λαρίσης Παχωμίου

ΜΑΪΟΥ

ΟΟιι φφθθοορρέέςς σστταα ππάάρρκκααΚάθε χρόνο τέτοια εποχή πολλά είναι τα παράπονα για την κατάστασητων πάρκων. Τα συνεργεία του δήμου δεν προλαβαίνουν να επισκευάζουντις ζημιές. Μάλιστα, όπως μας έλεγε χαρακτηριστικά ο κκ.. ΠΠααττεερρέέλλλληηςς, α-πό τότε που δημιουργήθηκε το πάρκο της Χρυσομαλλούσας έχουν αντι-κατασταθεί δέκα φορές τα φωτιστικά από φθορές. Το ζήτημα δεν είναι,λοιπόν, μόνο η ευθύνη που έχουν οι αρμόδιοι να επισκευάζουν τις φθο-ρές, αλλά και η ευθύνη που έχει ο καθένας μας να σέβεται τους δημόσι-ους χώρους, καθώς επίσης και η Αστυνομία, που θα πρέπει τις νυχτερι-νές ώρες να κάνει περιπολίες για την πάταξη τέτοιων φαινομένων.Δυστυχώς, αυτή είναι η πραγματικότητα, η οποία για να αλλάξει απαιτεί-ται και η συμβολή των πολιτών.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

ΠΠεερρίί ΔΔηημμοοττιικκήήςς ΑΑσσττυυννοομμίίααςςΠερίπου τρία με τέσσερα χρόνια από την έναρξη του θεσμού της Δημοτι-κής Αστυνομίας στη Μυτιλήνη μπορεί να πει κανείς πλέον ότι κάθε άλλοπαρά επιτυχημένος είναι.Οι δημοτικοί αστυνόμοι… δε φαίνονται πουθενά μέσα στην πόλη και δενείναι λίγοι οι δημότες που αναρωτιούνται ποιες είναι τελικά οι αρμοδιό-τητές τους. Το πρώτο διάστημα που ανέλαβαν, έκοψαν κάποιες κλήσειςγια παράνομο παρκάρισμα ή ρύθμιζαν την κυκλοφορία σε σημεία που γί-νονταν έργα στο δήμο. Από εκεί και πέρα... χάθηκαν.Κι όμως, έχουν να παίξουν σημαντικό ρόλο στο χώρο ευθύνης τους κάνο-ντας αισθητή την παρουσία τους στην πόλη.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα τηςεφημερίδας «Φως»,της Πέμπτης 15 Μαΐου1945. Κατάλογοςστρατιωτών από τηΛέσβο που υπηρετούνστη Θεσσαλονίκη.

ΤΤαα κκοολλωωννάάκκιιααΠαρά το γεγονός ότι τις ώρες αιχμής δημιουργούνται

ουρές και εκνευρισμός, παραμένουν τα κολωνάκια πουτοποθετήθηκαν στην πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςμπροστά από τη νομαρχία. Έτσι όπως τοποθετήθηκαν,τα κολωνάκια εμποδίζουν τους οδηγούς που έρχονταιαπό Ελευθερίου Βενιζέλου να κινηθούν ευθεία προς τηνΑλυσίδα, αφού χρειάζεται να κάνουν ελιγμό για να ταπροσπεράσουν. Καλό θα ήταν να επανεξεταστεί ο τρό-πος τοποθέτησής τους, με στόχο να βοηθούν την κυ-κλοφορία και όχι να δημιουργούν εμπόδια.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

««ΜΜάάχχηη»»……Τις δυσκολίες που αντιμετωπίζει η φοιτητική θεατρι-

κή ομάδα «Πρόβα» όσον αφορά στους χώρους που εί-ναι διαθέσιμοι για τις συναντήσεις της, εκφράζουν ταμέλη της ομάδας. Όπως λένε, το θέμα του χώρου είναικαι η βασική τους δυσκολία, αφού κάθε φορά πρέπει νακάνουν δήλωση στη διοίκηση του Πανεπιστημίου Αιγαί-ου και στη Φοιτητική Μέριμνα, ζητώντας κάποια αίθου-σα για συγκεκριμένες ώρες, κάτι που ανάγει το θέμα σε«μάχη», όπως λένε χαρακτηριστικά οι ίδιοι.

…… γγιιαα ααίίθθοουυσσααΌπως φαίνεται, ο καιρός που το πανεπιστημιακό ά-

συλο έδινε το ελεύθερο σε φοιτητές, και ειδικά σε τέτοι-ου είδους φοιτητικές ομάδες, να χρησιμοποιούν τουςχώρους του πανεπιστημίου για τις συναντήσεις τους καιτη δημιουργική τους δράση, έχει περάσει ανεπιστρε-πτί…

ΒΒ..ΧΧρρ..

ΨΨηηφφίίζζοουυνν οοιι φφοοιιττηηττέέςςΜέρα εκλογών για τους φοιτητές η ερχόμενη Τετάρτη,

η πρώτη «αναμέτρηση» των φοιτητικών παρατάξεων με-τά την άνοδο του ΠΑΣΟΚ στην κυβέρνηση, που σίγουραθα έχει να αντιμετωπίσει και το κλίμα των τελευταίων η-μερών που πηγάζει από τα νέα οικονομικά μέτρα. Στοί-χημα, πάντως, για όλες τις παρατάξεις, η προσέλκυσηόσο δυνατόν περισσότερων φοιτητών στις κάλπες, αφούη αποχή πέρυσι στα Τμήματα της Μυτιλήνης ήταν αυξη-μένη.

ΒΒ..ΧΧρρ..

ΑΑνναασσττοολλήή κκααττααββοολλήήςς δδόόσσεεωωνν γγιιαα ααννέέρργγοουυςςΤη δυνατότητα να αναστείλουν την πληρωμή των δα-

νείων τους για ένα χρόνο δίνει στους άνεργους πελάτεςτου το Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο.Η ρύθμιση δανείου προβλέπει έως 12 μήνες αναστολήκαταβολής δόσεων για τα καταναλωτικά δάνεια με αντί-στοιχη επιμήκυνση της διάρκειας του δανείου και έως24 μήνες αναστολή καταβολής δόσεων για τα στεγαστι-κά δάνεια με δυνατότητα επιμήκυνσης της διάρκειας τουδανείου έως πέντε έτη. Μετά τη λήξη της περιόδου χά-ριτος, το δάνειο θα τοκίζεται με το συμβατικό επιτόκιο.Η ανωτέρω δυνατότητα παρέχεται ακόμα και στην περί-πτωση που ο ένας από τους συνδικαιούχους του δανεί-ου είναι άνεργος. Το προϊόν θα ισχύει από 1ης Ιουνίου2010 έως 31 Μαΐου 2011. Είναι μια από τις λίγες φορέςπου μια τράπεζα δείχνει κοινωνική ευαισθησία.Πολίτες του νομού Λέσβου, σπεύσατε…

ΝΝ..ΜΜ..

ΧΧώώρροοςς ααννααψψυυχχήήςςΧώρος αναψυχής έχει γίνει ο χώρος της μαρίνας πριν

ακόμη ανοίξει. Παρά το γεγονός ότι υπάρχουν συρματο-πλέγματα που απαγορεύουν την είσοδο, πολλοί είναι ε-κείνοι που τ’ απογεύματα πηγαίνουν εκεί για ν’ απολαύ-σουν τη βόλτα τους στις αποβάθρες και τους όμορφουςχώρους, παιδιά κάνουν ποδήλατο, αποτελώντας γενικάμια όαση για την περιοχή αυτή. Είναι επιτέλους καιρόςνα προχωρήσουν το συντομότερο δυνατόν οι διαδικα-σίες για ν’ ανοίξει και επίσημα τις πύλες της η μαρίνα.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

3ΣABBATO 15 ΜΑΪΟΥ 2010

ΚΑΚουργήµατα

ΤΤο έχω ακούσει πολλές φορές.Και, εκ πρώτης όψεως, ακού-γεται δικαιολογημένο. Η κρίση

σημαίνει γενικό στρίμωγμα. Καιγια ένα νοικοκύρη επαγγελματία,μια νοικοκυρεμένη επιχείρηση,σημαίνει προσπάθεια να περιορί-σει περιττά ή υπερβολικά έξοδα.

Μέχρι εδώ καλά. Το ερώτημα είναι: Άραγε η δια-φήμιση, στην περίοδο της κρίσης, είναι περιττόέξοδο; Εδώ σας θέλω!Ας ξεκινήσουμε ανάποδα. Όταν τα πράγματα πη-γαίνουν γενικά καλά, και ο πολύς κόσμος παράτα υπαρκτά προβλήματα τα φέρνει, όπως λέμε,βόλτα, το βασικό επιστημονικά μετρημένο χαρα-κτηριστικό της καταναλωτικής συμπεριφοράς εί-ναι η σσυυννήήθθεειιαα.Για σκεφτείτε το λίγο. Όλοι μας, σε συνθήκες ευ-μάρειας - γιατί, κακά τα ψέματα, περάσαμε και…καλύτερες μέρες - είχαμε μια τάση να μπαίνουμεσε ένα κλίμα καταναλωτικής ρουτίνας. Στο τάδεσούπερ μάρκετ ψωνίζω, στην τάδε ταβέρνα πη-γαίνω για φαγητό, αν πάω κάπου για Σαββατοκύ-ριακο θα πάω π.χ. στην Ερεσό ή στο Μόλυβο καιθα μείνω στο τάδε ξενοδοχείο, θα βγω στο τάδεμπαράκι, σ’ αυτό το συνεργείο πάω το αυτοκίνη-τό μου, από το τάδε μαγαζί ψωνίζω ηλεκτρικά εί-δη, ακόμα αυτόν το λογιστή ή αυτόν το δικηγόροέχω, και πάει λέγοντας για να μη σας τα πολυλο-γώ.Δεν πα να μου λέγανε, το δείνα σούπερ μάρκετείναι φθηνότερο ή έχει καλύτερη ποικιλία, δοκί-μασε και την τάδε ταβέρνα, το συνεργείο Χ έχεικαλύτερο μάστορα κ.λπ. κ.λπ., δύσκολα άλλαζασυνήθειες. Κι αυτό εξηγείται επιστημονικά, αφούο καταναλωτής όταν δεν πιέζεται έχει την τάσηνα μην αλλάζει εύκολα συνήθειες.Τι γίνεται, όμως, όταν δυσκολεύουν τα πράγματα.Όταν το οικονομικό στρίμωγμα έρχεται ή όταν έρ-χεται ακόμα και μόνο το ψυχολογικό στρίμωγμα,ότι τα πράγματα θα χειροτερέψουν. Τότε αποδε-δειγμένα ο καταναλωτής σα να ξυπνά από το λή-θαργο της ρουτίνας και αρχίζει να ψάχνεται. Προ-βληματίζεται πάνω σε συνήθειες ετών, αναζητάεναλλακτικές λύσεις είτε για να αλλάξει παγιωμέ-νες επιλογές είτε για να επιβεβαιώσει τις υπάρ-χουσες.Εκείνη τη στιγμή ακριβώς έρχεται η ανάγκη τηςδιαφήμισης. Από τον επαγγελματία ή την επιχεί-ρηση που θέλει να προσφέρει την εναλλακτικήλύση στον καταναλωτή ή από αυτόν που θέλει νατον κρατήσει ως πελάτη.Αρκεί όμως από μόνη της μια διαφήμιση, που α-πλά λέει «εδώ είμαστε», για να προσελκύσει ή νασυγκρατήσει τον προβληματισμένο καταναλωτή;Όχι βέβαια! Τέτοιες στιγμές ο καταναλωτής είναιανήσυχος, υποψιασμένος, ακόμα και καχύπο-πτος. Απαιτεί, λοιπόν, για να γίνει ή να μείνει πε-λάτης, ουσιαστική συμπαράσταση στο πρόβλημάτου, ειλικρινή συμπεριφορά και όχι παραμύθια-σμα, πραγματικές προσφορές και όχι «φύκια γιαμεταξωτές κορδέλες».ΠΠρρόόσσθθεεττεεςς,, λλοοιιππόόνν,, κκααιι κκααλλύύττεερρεεςς ππααρροοχχέέςς σσττοοννππεελλάάττηη,, πποουυ θθαα δδιιααφφηημμιισσττοούύνν κκααττάάλλλληηλλαα,, εείίννααιι ηηλλύύσσηη.. Παροχές με ουσία, αλλά και φαντασία. Έ-χω π.χ. ταβέρνα; Διαφημίζω ότι άλλαξα μενού καιέβαλα οικονομικότερα φαγητά ή κρατώ σταθερότο μενού, το ανατυπώνω όπως ήταν και διακη-ρύσσω μείωση σε όλες τις τιμές 10% με τις πα-λιές να φαίνονται, ή προσφέρω - και το διαφημί-ζω - μετά το φαγητό γλυκό και καφέ δωρεάν ήπροσφέρω πόντους στους πελάτες μου κάθε φο-ρά που έρχονται ανάλογα με το λογαριασμό τους,οι οποίοι εξαργυρώνονται με φαγητά ή ποτά σε ε-πόμενη φορά ή, ή, ή … Φαντασία να υπάρχει,διάθεση να ανταποδώσω στην πράξη την προτί-μηση του πελάτη στις δύσκολες αυτές ώρες μεπρόσθετες παροχές, νέα προϊόντα, οικονομικότε-ρες λύσεις, καλύτερη ποιότητα. Αναζητείστε, οκάθε επαγγελματίας το δικό του πακέτο προσφο-ράς, και διαφημίστε το.Και κάτι τελευταίο. Μια τέτοια επιχειρηματική συ-μπεριφορά έχει πολλαπλή θετική επίδραση. Βελ-τιώνει τις υπηρεσίες και τις τιμές, ξεχωρίζει τηνεπαγγελματική «ήρα από το στάρι» και, το κυριό-τερο, παίρνοντας μαζικό χαρακτήρα βελτιώνεισυνολικά την εικόνα μιας αγοράς, που στη δικήμας περίπτωση των νησιών που περιμένουν πολ-λά από τον τουρισμό, η έμπρακτη βελτίωση τωνυπηρεσιών σε επίπεδο ποιότητας και τιμών και ηπροβολή της προς τα έξω αποτελούν όρο επιβίω-σης.

ΘΘαα ααπποοκκαατταασσττααθθεείί……Στην ερώτηση των βουλευτών του ΣΥΡΙΖΑ

ΦΦώώττηη ΚΚοουυββέέλληη και ΘΘοοδδωωρρήή ΔΔρρίίττσσαα, σχετικά μετη χωματερή που βρίσκεται ανάμεσα στα χω-ριά Κάπη και Κλειώ, απαντούσε με σχετικό έγ-γραφο ο υφυπουργός Εσωτερικών ΓΓεεώώρργγιιοοςςΝΝττόόλλιιοοςς. Σύμφωνα με όσα γράφει, πολύ σύ-ντομα ο χώρος πρόκειται να αποκατασταθεί α-φού, όπως αναφέρεται, ο δήμος Μανταμάδουεξυπηρετείται πλέον από τον κεντρικό ΧΥΤΑτης Λέσβου. Αυτό που τονίζεται, πάντως, στοεν λόγω έγγραφο είναι το αυθαίρετο των κατοί-κων με το οποίο λειτουργεί η χωματερή, κάτιγια το οποίο η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου έ-χει καλέσει εγγράφως το δήμο Μανταμάδουνα κλείσει οριστικά το χώρο και να ξεκινήσειδιαδικασίες αποκατάστασης, όπως άλλωστεπροβλέπεται και από τη νομοθεσία. Γίνεται,μάλιστα, λόγος και για την προσπάθεια πουκάνει ο δήμος προκειμένου να εξαλείψει τοφαινόμενο της αυθαίρετης ρίψης σκουπιδιώναπό τους κατοίκους, μέσω δράσεων ενημέρω-σης.

…… ηη χχωωμμααττεερρήήΕλπίζουμε να έχει θετική εξέλιξη το θέμα

αυτό, για το οποίο πρόσφατα γράφαμε και πουέχει απασχολήσει ιδιαίτερα συλλόγους από ταδύο χωριά, οι οποίοι βλέπουν εδώ και χρόνιατην περιοχή να υποβαθμίζεται από τα απορ-ρίμματα και τα απόβλητα. Είναι πολύ σημαντι-κό στο πλαίσιο αυτό να συνεχίσει ο δήμοςΜανταμάδου ανάλογες ενέργειες, εφόσον ήδητις κάνει, αφού πρώτα και κύρια στο δικό τουφυσικό περιβάλλον και στη δική του εικόνα θαέχουν θετικό αντίκτυπο.

ΒΒ..ΧΧρρ..

ΟΟιι ΈΈλλλληηννεεςς εεππιισσττρρέέφφοουυνν σσττηη χχρρυυσσήή λλίίρραα!!Ο πυρετός του χρυσού έχει καταλάβει τους Έλληνες,

λες και προσπαθούν να γίνουν οι σύγχρονοι ήρωες τουΤΤζζαακκ ΛΛόόννττοονν. Σύμφωνα με στοιχεία της Τράπεζας τηςΕλλάδος οι Έλληνες επιστρέφουν στην εποχή της χρυ-σής λίρας, προκαλώντας εκρηκτική ανατίμηση της χρυ-σής λίρας κατά 58% από την αρχή του 2009, όταν ήτανπλέον σαφές ότι κλυδωνίζεται επικίνδυνα το σκάφοςτης εθνικής οικονομίας. Στην Τράπεζα της Ελλάδος,που είναι επιφορτισμένη με το καθήκον της διεκπεραί-ωσης αγοραπωλησιών χρυσού, οι Έλληνες χρυσοθήρεςέχουν προκαλέσει έντονους πονοκεφάλους, καθώς τοπρόβλημα παίρνει πλέον διαστάσεις υπονόμευσης τηςσταθερότητας του τραπεζικού συστήματος και των δυ-νατοτήτων άσκησης αποτελεσματικής νομισματικήςπολιτικής.Με τέτοιο κλίμα, μοιάζει απίθανο να πραγματοποιη-θούν επενδύσεις για να δημιουργηθούν νέες θέσειςεργασίας και να αυξηθεί το Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊ-όν της χώρας. Κι ας τις έχει ανάγκη η οικονομία τηςχώρας και φυσικά της Λέσβου.

ΝΝ..ΜΜ..

««ΣΣττοο σσφφυυρρίί»» αακκίίννηητταα ττοουυ ΣΣυυννεεττααιιρριισσμμοούύΑΑννεεμμόόττιιααςς

Για χρέη σε βιομηχανία ζωοτροφών «βγαίνουν στοσφυρί» ακίνητα που ανήκουν στο Συνεταιρισμό Ανεμό-τιας. Είναι η πρώτη φορά που βλέπουμε μια ανάλογηέκθεση κατάσχεσης, αλλά σίγουρα δεν είναι η τελευ-ταία. Το ότι φθάσαμε σε αυτό το επίπεδο δείχνει τηδεινή κατάσταση στην οποία βρίσκεται ο κλάδος τηςκτηνοτροφίας, αλλά και πολλοί από τους πρωτοβάθμι-ους συνεταιρισμούς.

ΝΝ..ΜΜ..

ΆρθροΤώρα με την κρίση

Σιγά μην πετάξω λεφτά για διαφήμιση…

Γράφει ο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΥΡΙΤΖΗΣ*

ΘΘαα ‘‘ρρθθεειι;;Αρχές Απριλίου ήταν να έρθει στη Λέσβο

ο ΒΒαασσίίλληηςς ΜΜιιχχααλλοολλιιάάκκοοςς, υπεύθυνος Τοπι-κής Αυτοδιοίκησης της Ν.Δ., προκειμένουνα μιλήσει σε αυτοδιοικητικά στελέχη τουκόμματος για τις θέσεις περί του σχεδίου«Καλλικράτης». Η επίσκεψη έχει αναβληθείήδη δύο φορές και απ’ ό,τι φαίνεται, δεδο-μένων και των αντιθέσεων που προβάλλειτώρα η αξιωματική αντιπολίτευση για τοσχέδιο, να μη γίνει ποτέ.Εκτός κι αν ο πρώην υφυπουργός ΕθνικήςΆμυνας «τα πει» για τον «Καλλικράτη» κατάτη διάρκεια της συνδιάσκεψης της Ν.Δ. γιατη νησιωτικότητα, στις 6 Ιουνίου στη Μυτι-λήνη.

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

ΣΣΥΥΝΝΕΕΝΝΤΤΕΕΥΥΞΞΗΗ στηΜΑΡΙΝΑ ΠΟΛΛΑΤΟΥ

ΕΕίίννααιι δδύύσσκκοολλοοιι οοιι κκααιιρροοίίγγιιαα ττοο εελλλληηννιικκόό ππααννεεππιισσττήή--μμιιοο;;«Εκτιμώ ότι είναι η δυσκο-λότερη μετά τη μεταπολί-τευση εποχή. Ο λόγος είναιότι υπάρχουν προβλήματαθεσμικά, οικονομικά καιοργανωτικά.»ΕΕκκττόόςς ττωωνν θθεεσσμμιικκώώνν ζζηηττηη--μμάάττωωνν,, κκααιι ττοο ξξέέρρεεττεε πποολλύύκκααλλάά,, ηη ττρριιττοοββάάθθμμιιαα εεκκππααίί--δδεευυσσηη εεππηηρρεεάάζζεεττααιι άάμμεεσσαακκααιι ααππ’’ ττιιςς οοιικκοοννοομμιικκέέςς σσυυ--γγκκυυρρίίεεςς.. ΕΕιιδδιικκάά γγιιαα ττοο ίίδδρρυυ--μμαα ττοουυ ΑΑρρχχιιππεελλάάγγοουυςς,, ττιι εε--ππιιππρρόόσσθθεεττεεςς σσυυννέέππεειιεεςς εε--κκττιιμμάάττεε όόττιι μμπποορρεείί νναα έέχχεειιηη οοιικκοοννοομμιικκήή κκρρίίσσηη;; ΕΕίίννααιι,,έέσσττωω κκααιι δδύύσσκκοολλαα,, ααννττιιμμεε--ττωωππίίσσιιμμεεςς ααυυττέέςς οοιι εεππιιππττώώ--σσεειιςς;;«Οι επιπτώσεις θα είναισημαντικές και δύσκολα α-ντιμετωπίσιμες, αλλά σεκαμμία περίπτωση δε θα ε-πιτρέψουμε η κρίση να δια-δραματίσει το ρόλο κανε-νός άλλοθι. Θα επιδιώξου-με να προσελκύσουμε πρό-σθετη χρηματοδότηση στοίδρυμα, αλλά και να μειώ-σουμε τα έξοδα εκεί πουγίνεται (π.χ. ενοίκια). Ηπρόσθετη χρηματοδότησηπου ανέφερα μπορεί ναπροέρχεται από το ΕΣΠΑ,από ερευνητικά προγράμ-ματα, αλλά και από χορη-γίες που υπάρχει περιθώ-ριο να πετύχουμε σε τοπι-κό επίπεδο και θα το εξα-ντλήσουμε.»

ΠΠώώςς ααπποοφφαασσίίσσααττεε νναα δδιιεεκκ--δδιικκήήσσεεττεε ττηηνν ππρρυυττααννεείίαα;;ΠΠοοιιοο ππρροοσσωωππιικκόό σσττοοίίχχηημμααββάάζζεεττεε γγιιαα ττοο ««ααύύρριιοο»» ττοουυΠΠααννεεππιισσττηημμίίοουυ ΑΑιιγγααίίοουυ μμεε--ττάά ααππόό μμίίαα δδιικκήή σσααςς θθηηττεείίαα;;«Αυτά τα οποία θα ήθελα -σε συνεργασία με τους συ-ναδέλφους του πρυτανικούσχήματος - είναι να παρα-δώσουμε ένα Πανεπιστή-μιο με ακόμη υψηλότεροακαδημαϊκό κύρος, ποιοτι-κές υποδομές για όλουςκαι καλύτερη επικοινωνίαανάμεσα στα μέλη της ακα-δημαϊκής κοινότητας.»

Ουσιαστική συμμετοχήΣΣεε ττιι σσυυννοοψψίίζζοοννττααιι οοιι σσττόό--χχοοιι,, ττοο όόρρααμμάά σσααςς,, γγιιαα ττοοΠΠααννεεππιισσττήήμμιιοο ΑΑιιγγααίίοουυ;; ΤΤιι εε--ππιιχχεείίρρηημμαα κκυυρρίίωωςς ππρροοββάάλλ--λλεεττεε ζζηηττώώννττααςς ττηηνν ψψήήφφοο

ττοουυ σσυυννόόλλοουυ ττηηςς ππααννεεππιι--σσττηημμιιαακκήήςς κκοοιιννόόττηηττααςς;;«Το επιχείρημα που προ-βάλλουμε είναι η ανάγκηουσιαστικής συμμετοχήςσε συλλογικό και ατομικόεπίπεδο στη λειτουργία τουΠανεπιστημίου. Θέλουμεεπίσης να συνειδητοποιή-σουν όλοι, τοπικές κοινω-νίες, ακαδημαϊκή κοινότη-τα και Πολιτεία την ιδιαιτε-ρότητα του ΠανεπιστημίουΑιγαίου, γεωγραφικά, οικο-νομικά και ακαδημαϊκά.»ΤΤιι θθαα σσυυννεεχχίίσσεεττεε ααππ’’ όό,,ττιιωωςς έέρργγοο ξξεεκκίίννηησσεε ηη ααππεερρ--χχόόμμεεννηη ππρρυυττααννιικκήή ααρρχχήή,, αα--πποοσσκκοοππώώννττααςς κκυυρρίίωωςς σσττηηδδιιεεύύρρυυννσσηη ττωωνν ««οορριιζζόό--ννττωωνν»» ττοουυ ιιδδρρύύμμααττοοςς;; ΑΑπποο--ττεελλεείίττεε,, μμααζζίί μμεε ττοουυςς σσυυννυυ--πποοψψήήφφιιοουυςς σσααςς,, ττηη δδιιάάδδοο--χχηη κκααττάάσστταασσηη κκααιι εεππίί ττηηςςοουυσσίίααςς,, σσεε εεππίίππεεδδοο δδηηλλααδδήήααρρχχώώνν κκααιι ππρροοττεερρααιιοοττήήττωωνν;;«Κάθε νέα πρυτανική αρχήστηρίζεται στα όσα θετικάέχουν γίνει από τις προη-γούμενες. Σε κάθε περί-πτωση το δικό μαςόραμα είναι έναςσυγκροτημέ-νος στρατηγι-κός σχεδια-σμός σε ζη-τήματα αν-θρώπινουδ υ ν α μ ι -κού, υπο-δομών, έ-ρευνας καιεκπαίδευ-σης.»

Χωρίς αντίπαλοΘΘεεωωρρεείίττεε ππωωςς ττοο δδιιαακκύύββεευυ--μμαα ττωωνν εεκκλλοογγώώνν ττηηςς 1188ηηςςΜΜααΐΐοουυ,, μμεε δδεεδδοομμέέννοο όόττιιγγιιαα ππρρώώττηη φφοορράά δδιιεεξξάάγγεεττααιιηη δδιιααδδιικκαασσίίαα μμεε ττοο κκααιι--ννοούύρργγιιοο θθεεσσμμιικκόό ππλλααίίσσιιοο,,εείίννααιι κκααττ’’ ααρρχχήήνν ηη σσυυμμμμεε--ττοοχχήή;;«Το διακύβευμα δεν είναικατ’ αρχήν η συμμετοχή,αλλά η ενεργή συμμετοχή,η οποία είναι μία διαδικα-σία πολύ πιο ουσιώδης καισυνεχής για όλους μας.» ΣΣααςς εεννοοχχλλεείί πποουυ δδεενν υυππάάρρ--χχεειι ααννττίίππααλλοοςς σσυυννδδυυαα--σσμμόόςς;; ΠΠοούύ ππιισσττεεύύεεττεε όόττιι οο--φφεείίλλεεττααιι ααυυττόό ττοο ««έέλλλλεειιμμ--μμαα»» εεννδδιιααφφέέρροοννττοοςς γγιιαα ττηηδδιιοοίίκκηησσηη ττοουυ ιιδδρρύύμμααττοοςς;;«Στο θέμα αυτό οι λόγοιπου δεν υπάρχει αντίπα-λος συνδυασμός μπορούννα είναι πολλοί. Ελπίζουμεπως ένας βασικός είναι τοότι έχουμε πείσει με τηνεργασία και στη δουλειά

μας για το καλότου Ιδρύ-

ματος.»

4ΣABBATO 15 ΜΑΪΟΥ 2010ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Aπό το λάκκο των...Λεόντων

Ακροβάτες του ονείρου...

Οκαθένας, μέσα στο «επίχρυσο» και χρυσοπληρωμένοδανεικό παράδεισό του, προσπαθεί να δώσει νόημαστη ζωή του - αν προλαβαίνει από τις δουλειές που

κάνει, για να τα βγάλει πέρα, για να ζήσει την οικογένειάτου και να πληρώσει τα χρέη στα πραγματικά αφεντικάμας, τις τράπεζες... ΟΟ πποολλιιττιισσμμόόςς ττοουυ εεμμπποορρεεύύμμααττοοςς, ό-μως, είναι παντός καιρού, δεν είμαστε όμως ακόμη σί-γουροι αν λειτουργεί με τη δυνατότητα του φυσικού περι-βάλλοντος να αυτορρυθμιστεί δίχως να έχουμε φυσικέςκαι περιβαλλοντικές καταστροφές που θα βάλουν τονπλανήτη μας αλλά και το ανθρώπινο γένος σε κίνδυνο!Ούτε είμαστε σίγουροι πως μπορεί να λειτουργήσει με τηδυνατότητα του ανθρώπου να ρυθμίσει τα «χρέη» με τηνύπαρξή του, την εσωτερική του φύση, με την ουσία του,με τον εαυτό του και με την ιστορία του...Αν σε αυτήν τη φάση το καπιταλιστικό σύστημα φαίνεταινικητής, δεν είναι τόσο στο επίπεδο της οικονομίας, πουη άνιση κατανομή του παραγόμενου πλούτου δημιουργείταξικές αντιθέσεις, αλλά στο επίπεδο του πολιτισμού καιτης ιδεολογίας! Κατάφερε να σπείρει το δηλητήριο του αα--ττοομμιικκιισσττιικκοούύ μμηηδδεεννιισσμμοούύ στους παραγωγούς, με αποτέλε-σμα την αποκοπή των τελευταίων από την κοινότητα καιτην προοπτική βελτίωσης της κοινωνίας. Κατάφερε να α-ποκόψει το μοντέρνο άνθρωπο από έναν κόσμο, ένα σύ-μπαν, από παιδευτικούς «μύθους», ουτοπίες και ιστορικάκαθήκοντα που δοκίμαζαν τον άνθρωπο και τον οδηγού-σαν στη γνώση του κόσμου και στη δική του ααυυττοογγννωωσσίίαα!Επί της ουσίας αυτό που κατάφερε οο κκααππιιττααλλιισσττιικκόόςς μμηη--δδεεννιισσμμόόςς είναι να διαλύσει την όποια κοινότητα που στη-ρίζεται στην κοινωνική σχέση ελεύθερων ανθρώπων πουέχουν ως ένα βαθμό συναίσθηση των πολιτικών, κοινωνι-κών και ιστορικών καθηκόντων τους. Αυτό σήμερα δεν υ-πάρχει! Ο αμοραλισμός, ο κυνισμός, η βαρβαρότητα τωνσύγχρονων νεοαστών που κοιτάνε μόνο τα δικά τους συμ-φέροντα και όχι τα συλλογικά στρατηγικά συμφέροντα τηςκοινωνικής τους τάξης, δεν έχουν τίποτε κοινό με τον πο-λιτισμό των αστών της ΓΓααλλλλιικκήήςς ΕΕππααννάάσστταασσηηςς, που ονει-ρεύτηκαν έναν άλλο κόσμο - στα μέτρα τους βέβαια... Οστενός ορίζοντας ορισμού της ελευθερίας, της ισότητας,της δικαιοσύνης, της αξιοπρέπειας είναι και το κύριο αί-τιο που γρήγορα τα ανθρώπινα πάθη δεν τέθηκαν στην υ-πηρεσία του απόλυτου πνεύματος στην πορεία προς τηναυτογνωσία του και την ελεύθερη πολιτική κοινωνία, ό-πως θα ήθελε ο ΧΧέέγγκκεελλ...Αλλά τα ανθρώπινα και εγωιστικά πάθη εξυπηρέτησαν καιεξυπηρετούν τα απολύτως ιδιοτελή και κοντόθωρα συμ-φέροντα, αυτό που ο λαός με σοφία λέει: ««όό,,ττιι φφάάμμεε,, όό,,ττιιππιιοούύμμεε κκααιι όό,,ττιι ααρρππάάξξεειι οο κκώώλλοοςς μμααςς......»»!! Μια κατάστασηπου εκ των πραγμάτων έχει πολύ κοντά ποδάρια, δημι-ουργώντας μια κοινωνία ανασφαλών και φοβισμένων αν-θρώπων που ο καθένας είναι «λύκος για το διπλανό», μιακοινωνία που θέλει ένα ΛΛεεββιιάάθθαανν, ένα ισχυρό κράτος νακανονίζει τις σχέσεις μεταξύ των ανθρώπων!Μόνο που η ιστορία κάθε άλλο παρά τέλειωσε, όπως θέ-λουν οι απολογητές του υπάρχοντος συστήματος και πά-ντα η ελευθερία θα στοιχειώνει τους αφέντες, γιατί γνω-ρίζουν πολύ καλά πως αυτοί υπάρχουν γιατί κάποιοι φο-βούνται να είναι ελεύθεροι... Ο φόβος, επομένως, σήμε-ρα δεν είναι τι θα γινόμασταν χωρίς βαρβάρους, αλλά ττιιθθαα γγιιννόόμμαασστταανν δδίίχχωωςς ααφφέέννττεεςς κκααιι εεξξοουυσσίίαα! Το να ονειρευ-τούμε πως θα υπάρξει μια κοινωνία που αφέντες θα είμα-στε εμείς, φαντάζει - στην κοινή λογική που έχει μάθει α-πλώς να εκτελεί, να γκρινιάζει και σπάνια να επαναστατεί-, το λιγότερο ουτοπικό και αφύσικο και το περισσότερο ε-πικίνδυνο...Στον άνθρωπο, το να αναμετρηθεί με τις δυνατότητες ναζει ολοκληρωτικά ελεύθερος συνήθως τού είναι πιο δύ-σκολο από το να κοιτάξει κατάματα τον ήλιο! Μόνο που ό-ταν τα καταφέρνει, έστω και για λίγο, πάει την ιστορία τό-σο μπροστά που δεν έχει μετέπειτα επιστροφή... Και πά-ντα την αρχή την κάνανε κκάάπποοιιοοιι εερραασσττέέςς ττοουυ ααππόόλλυυττοουυ,,ττρρεελλοοίί πποοιιηηττέέςς,, αακκρροοββάάττεεςς ττοουυ οοννεείίρροουυ! Χωρίς αυτούς οιανθρωπότητα λίγο θα είχε προχωρήσει. Πρέπει όμως ναείμαστε καθαροί και ρεαλιστές για να ονειρευόμαστε τοαδύνατο! Το παλαιό στοίχημα της απελευθέρωσης της αν-θρωπότητας δε θα έρθει με μια νέα φορεσιά για να εκδι-κηθεί τους νεκρούς των καταπιεσμένων, αλλάζοντας μόνοκάποια πράγματα, παραμένο-ντας ίδιο στην ουσία του...Μέσα από το λάκκο των λεό-ντων, έχουμε τη γνώση πωςοι «ακροβάτες του ονείρου»,σα συλλογικοί διανοούμενοιενός κινήματος χειραφέτη-σης, δε θα είναι αυτοί πουθα αναλάβουν να οικοδομή-σουν το όνειρο, αλλά αυτοίπου θα ετοιμάσουν το δρόμοστις μάζες να το κάνουν πρά-ξη...

...... οο ΔΔααννιιήήλλ..

Ο υποψήφιος πρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου ΠΑΡΙΣ ΤΣΑΡΤΑΣ μιλά στο «Ε»

«Με συγκροτημένοσχεδιασμό για όραμα»Γ

εεννννηημμέέννοοςς σσττοο ΚΚάάιιρροο ττηηςς ΑΑιιγγύύππττοουυ,, μμεε σσπποουυδδέέςς σσττααΟΟιικκοοννοομμιικκάά κκααιι εεξξεειιδδίίκκεευυσσηη σσττοονν ΤΤοουυρριισσμμόό,, οο ΠΠάάρριιςςΤΤσσάάρρττααςς,, κκααθθηηγγηηττήήςς ττοουυ ΠΠααννεεππιισσττηημμίίοουυ ΑΑιιγγααίίοουυ σσττηη

ΧΧίίοο,, έέχχεειι ττεεθθεείί εεππιικκεεφφααλλήήςς ττοουυ μμοοννααδδιικκοούύ υυπποοψψήήφφιιοουυππρρυυττααννιικκοούύ σσχχήήμμααττοοςς γγιιαα ττιιςς εεκκλλοογγέέςς ττηηςς ππρροοσσεεχχοούύςςΤΤρρίίττηηςς.. ΈΈχχοοννττααςς αανναακκοοιιννώώσσεειι εεγγκκααίίρρωωςς ττιιςς θθέέσσεειιςς κκααιι ττοοππλλααίίσσιιοο ττωωνν ππρροοττεερρααιιοοττήήττωωνν ττοουυςς,, έέχχοοννττααςς έέρρθθεειι σσεε εε--ππααφφήή κκααιι σσυυζζηηττήήσσεειι μμεε ττηηνν ππααννεεππιισσττηημμιιαακκήή κκοοιιννόόττηηττααόόλλοο ττοο ππρροοηηγγοούύμμεεννοο δδιιάάσσττηημμαα,, τταα σσττεελλέέχχηη ττοουυ σσχχήήμμαα--ττοοςς ππεερριιμμέέννοουυνν ττιιςς εεκκλλοογγέέςς κκιι εεκκττόόςς ααππρροοόόππττοουυ ττηηνν αα--ννάάλληηψψηη ττηηςς ππρρυυττααννιικκήήςς ααρρχχήήςς ττηηνν 11ηη ΣΣεεππττεεμμββρρίίοουυ..ΛΛίίγγοο ππρριινν ααννοοίίξξοουυνν οοιι κκάάλλππεεςς,, οο κκ.. ΤΤσσάάρρττααςς μμάάςς ππααρραα--χχώώρρηησσεε μμίίαα μμίίννιι,, λλόόγγωω έέλλλλεειιψψηηςς χχρρόόννοουυ,, σσυυννέέννττεευυξξηη,, εε--ππιιφφυυλλαασσσσόόμμεεννοοςς μμεεττάά ττιιςς εεκκλλοογγέέςς νναα μμααςς δδοοθθεείί ηη δδυυνναα--ττόόττηητταα νναα ααννααππττύύξξεειι ττιιςς ππρροοττεερρααιιόόττηηττεεςς κκααιι ττοο σσχχεεδδιιαα--σσμμόό ττοουυ γγιιαα έένναα κκααλλύύττεερροο ΠΠααννεεππιισσττήήμμιιοο ΑΑιιγγααίίοουυ.. ΆΆλλλλωω--σσττεε,, όόππωωςς ττοοννίίζζεειι,, ααυυττόόςς οο σσυυγγκκρροοττηημμέέννοοςς σσττρρααττηηγγιικκόόςςσσχχεεδδιιαασσμμόόςς,, ααπποοττεελλεείί ττοο όόρρααμμάά ττοουυ γγιιαα ττοο ίίδδρρυυμμαα,, ττοοΠΠααννεεππιισσττήήμμιιοο ΑΑιιγγααίίοουυ,, πποουυ χχρρεειιάάζζεεττααιι ττηηνν εεννεερργγήή κκααιιοουυσσιιαασσττιικκήή σσυυμμμμεεττοοχχήή όόλλωωνν..

Οι πρυτανικές εκλογές στοΠανεπιστήμιο Αιγαίου προ-κηρύχθηκαν αρχικά για τις19 του μήνα, αλλά εξ αιτίαςτης διενέργειας την ίδια μέ-ρα των φοιτητικών εκλογών,προσδιορίστηκαν με νεώτε-ρη απόφαση για την Τρίτη18 Απριλίου. Θα είναι δε οιδεύτερες στην ιστορία τουιδρύματος μετά τις εκλογέςτου 2000, οπότε ο ΘΘεεμμιι--σσττοοκκλλήήςς ΛΛέέκκκκααςς διεκδικού-σε την επανεκλογή του στηθέση του πρύτανη, όπουδεν υπάρχει παρά μόνο έναυποψήφιο πρυτανικό σχή-μα.

Διαφορετική προεκλογική περίοδος

Πολύ νωρίς, μόλις την 1ηΜαρτίου, ανακοινώθηκε τοπρώτο και μοναδικό - όπωςφάνηκε στη συνέχεια - υ-ποψήφιο πρυτανικό σχήμα,με τους ΠΠάάρριι ΤΤσσάάρρτταα γιαπρύτανη και ΝΝίίκκοο ΣΣοουυλλαα--κκέέλλλληη, ΑΑγγγγεελλιικκήή ΔΔηημμηηττρραα--κκοοπποούύλλοουυ και ΙΙωωάάννννηη ΚΚάάλλ--λλαα για αντιπρυτάνεις. Το υ-ποψήφιο πρυτανικό σχήμα,με την ανακοίνωση της υ-ποψηφιότητας, κατέθεσε20σέλιδο πλαίσιο αρχώνκαι θέσεων, υπογραμμίζο-ντας την ανάγκη οι εκλογέςνα αξιοποιηθούν μέσα στηνκοινότητα του Πανεπιστη-μίου Αιγαίου ως περίοδοςσυζήτησης και οικοδόμη-σης συνοχής.Όντως το υποψήφιο πρυτα-νικό σχήμα με τον τίτλο«Συμμετοχικό - Ακαδημαϊ-κό Πανεπιστήμιο Αιγαίου»όλο το προηγούμενο διά-στημα επιδίωξε το διάλογομε την κοινότητα σε όλα τανησιά. «Πιστεύουμε», έλε-γε η ανακοίνωση της υπο-ψηφιότητας, «ότι αυτές οιεκλογές χρειάζεται να αξιο-ποιηθούν, μέσα στην κοινό-τητα του Πανεπιστημίου Αι-γαίου, ως μια περίοδοςγνώσης και επίγνωσης τηςπαρούσας κατάστασης, α-ναστοχασμού, συλλογικήςαναζήτησης των αιτιών τωνεσωτερικών προβλημάτων,συζήτησης διαδικασιών καιπροσεγγίσεων επίλυσης καιοικοδόμησης συνοχής, αντίγια τις συνήθεις σύντομεςγενικές τοποθετήσεις τωνυποψήφιων σχημάτων, λί-

γες μόνο ημέρες πριν απότη διαδικασία της ψηφοφο-ρίας.»Όντως, εισάγοντας μια και-νή μέθοδο διεξαγωγής τηςπροεκλογικής περιόδου,ελλείψει και αντιπάλου, τομοναδικό υποψήφιο σχήμαμετά την παρουσίαση τωνβασικών αρχών και θέσεώντου, με την οποία και επι-δίωξε να αναδείξει μια θε-ματολογία συζήτησης γιατα προβλήματα και τις προ-κλήσεις της λειτουργίας καιτης ανάπτυξης του Πανεπι-στημίου, οργάνωσε δύο κύ-κλους συναντήσεων-συζη-τήσεων με τις ακαδημαϊκέςκοινότητες των νησιών. Μεβάση αυτές τις συζητήσειςδιαμόρφωσε τις προτάσεις-προτεραιότητές του, τις ο-ποίες ήδη απ’ τις 30 Απρι-λίου έχει αναρτήσει στην ι-στοσελίδα του, στην οποίακι έχει πρόσβαση το σύνο-λο της πανεπιστημιακήςκοινότητας.

Προτεραιότητες…Ουσιαστικά αυτές οι προτά-σεις-προτεραιότητες ανα-λύουν το πλαίσιο του σχε-διασμού που έχει το σχήμαγια το πώς θα λειτουργήσει,τι θα επιδιώξει, πώς θα α-ντιμετωπίσει τα ζητήματαπου αφορούν στο Πανεπι-στήμιο. Εν ολίγοις το σχή-μα εξηγεί με ποιο τρόπο θαδιοικήσει το ίδρυμα με τηνεκλογή του.Οι κεντρικοί άξονες τωνπροτάσεων-προτεραιοτήτωνόπως περιγράφονται συνο-πτικά (κι αναλύονται σε 15σελίδες κειμένου απ’ τοσχήμα) είναι:- Αναδιοργάνωση της ακα-δημαϊκής λειτουργίας τουΠανεπιστημίου (πρυτανικήαρχή, συλλογικά όργανα δι-οίκησης), βασισμένης σεεπεξεργασμένες θέσεις,στρατηγική, προγραμματι-σμό και διαφάνεια- Ενεργοποίηση, ουσιαστι-κή συμμετοχή και ανάδειξητου ανθρώπινου δυναμικού,µέσω διαρκούς προσβασι-μότητας και συνεργασίας σεγόνιμο ακαδημαϊκό περι-βάλλον.- Συλλογικές και κοινωνικέςδιαδικασίες ενίσχυσης τηςσυνοχής και της αίσθησης

του «ανήκειν» στην κοινό-τητα του Πανεπιστημίου Αι-γαίου.- Βελτίωση των υπηρεσιώνµε ορθολογικότερη αξιο-ποίηση ανθρώπινων πόρωνκαι υποδοµών, αλλά και ευ-φυή χρήση των τεχνολο-γιών.- Βελτίωση των υποδοµών(κτηριακών, τεχνολογικών)µε δυναμικές δράσεις ενί-σχυσης,- Πολύπλευρη υποστήριξητου ερευνητικού έργου ό-λων των Σχολών και ισχυ-ροποίηση του διεθνούς ρό-λου του Πανεπιστημίου Αι-γαίου.- Διασφάλιση υψηλού επι-πέδου σπουδών που δια-μορφώνουν ενεργούς επι-στήμονες, µε πολυδιάστα-τη, σύγχρονη πανεπιστη-μιακή παιδεία και επαγγελ-ματικές προοπτικές.- Υποστήριξη της φοιτητι-κής ζωής µε υποδομές, υ-πηρεσίες και ενθάρρυνσηπρωτοβουλιών.- Αναβάθμιση του κύρουςτου ευρύτερου ακαδημαϊ-κού χώρου.

Ποιοι μετέχουνΥποψήφιος πρύτανης είναιο Πάρις Τσάρτας, καθηγη-τής, πρόεδρος της Προσω-ρινής Γενικής Συνέλευσηςτου Τμήματος Οικονομικήςκαι Διοίκησης Τουρισμούμε υποψήφιους αντιπρυτά-νεις τους:Νίκο Σουλακέλλη, υποψή-φιο αντιπρύτανη Ακαδημαϊ-

κών Υποθέσεων και Φοιτητι-κής Μέριμνας, αναπληρω-τής καθηγητής, πρόεδροςτου Τμήματος Γεωγραφίαςστη Μυτιλήνη.Αγγελική Δημητρακοπού-λου, υποψήφια αντιπρύτα-νις Έρευνας και Στρατηγι-κού Σχεδιασμού, καθηγή-τρια, αναπληρώτρια πρόε-δρος Τμήματος των Επιστη-μών της Προσχολικής Αγω-γής και του ΕκπαιδευτικούΣχεδιασμού στη Ρόδο.Και Ιωάννης Κάλλας, υπο-ψήφιος αντιπρύτανης Οι-κονομικού Προγραμματι-σμού και Ανάπτυξης, ανα-πληρωτής καθηγητής, πρό-εδρος του Τμήματος Κοινω-νιολογίας.Ο Πάρις Τσάρτας είναι ανα-πληρωτής καθηγητής Τουρι-στικής Ανάπτυξης στο Τμή-μα Διοίκησης Επιχειρήσεωντου Πανεπιστημίου Αιγαί-ου. Διδάσκει επίσης σε δύομεταπτυχιακά τμήματα μεειδίκευση στον τουρισμό(Πανεπιστήμιο Αιγαίου καιΕλληνικό Ανοικτό Πανεπι-στήμιο). Έχει δημοσιεύσειβιβλία, άρθρα και έρευνεςσχετικές με τον τουρισμόστην Ελλάδα και το εξωτε-ρικό. Τα ερευνητικά του εν-διαφέροντα επικεντρώνο-νται στην ανάπτυξη τουτουρισμού, τις ειδικές καιεναλλακτικές μορφές του-ρισμού, τα χαρακτηριστικάτης τουριστικής απασχόλη-σης, την κοινωνιολογία τουτουρισμού.

5ΣABBATO 15 ΜΑΪΟΥ 2010 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Στη γενική γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής…

Σύσκεψη για τη διοικητικήμεταρρύθμισηΣύύσσκκεεψψηη μμεε θθέέμμαα ττηηνν εεννηημμέέρρωωσσηη κκααιι ττηηνν ππρροοεεττοοιι--

μμαασσίίαα ττωωνν ππρροοττάάσσεεωωνν γγιιαα ττηηνν κκααλλύύττεερρηη δδυυννααττήή αα--ξξιιοοπποοίίηησσηη ττοουυ ππρροογγρράάμμμμααττοοςς ττηηςς δδιιοοιικκηηττιικκήήςς μμεε--ττααρρρρύύθθμμιισσηηςς ππρρααγγμμααττοοπποοιιήήθθηηκκεε σσττηη γγεεννιικκήή γγρρααμμ--μμααττεείίαα ΑΑιιγγααίίοουυ κκααιι ΝΝηησσιιωωττιικκήήςς ΠΠοολλιιττιικκήήςς,, υυππόό ττηηννππρροοεεδδρρίίαα ττοουυ γγεεννιικκοούύ γγρρααμμμμααττέέαα,, κκ.. ΔΔηημμήήττρρηη ΧΧααλλ--κκιιώώττηη,, κκααιι ττηη σσυυμμμμεεττοοχχήή ττοουυ εειιδδιικκοούύ γγρρααμμμμααττέέαα ΔΔιι--οοιικκηηττιικκήήςς ΜΜεεττααρρρρύύθθμμιισσηηςς,, κκααθθηηγγηηττήή ΣΣττέέφφααννοουυΓΓκκρρίίττζζααλληη,, κκααιι ττωωνν ππρροοϊϊσσττααμμέέννωωνν ττωωνν ΔΔιιεευυθθύύννσσεεωωννττηηςς γγεεννιικκήήςς γγρρααμμμμααττεείίααςς..Όπως τόνισε ο ειδικός γραμματέας του υπουργείουΕσωτερικών, κ. Γκρίτζαλης, ο βαθμός απορροφητικό-τητας των δύο επιχειρησιακών προγραμμάτων ταπροηγούμενα χρόνια άγγιζε μόλις το 0,5% στην ψη-φιακή σύγκλιση και το 0,4% στο πρόγραμμα για τηδιοικητική μεταρρύθμιση, ζητώντας ζήτησε την ενερ-γή συμμετοχή των δημόσιων και διοικητικών υπαλ-λήλων για την ενεργοποίηση των δυνατοτήτων καιευκαιριών που τα δυο προγράμματα προσφέρουν,προς όφελος του κρατικού μηχανισμού, κυρίως ό-μως της εξυπηρέτησης του πολίτη, όπως είναι η α-πλούστευση των σχετικών με το Δημόσιο διαδικα-σιών σε απομακρυσμένες περιοχές.Ο κ. Χαλκιώτης, από την πλευρά του, τόνισε τον ιδι-αίτερο στρατηγικό και επιχειρησιακό ρόλο της γενι-κής γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικήςγια το χώρο του Αιγαίου, ιδιαίτερα δε αυτή την πε-ρίοδο που ανοίγει το κεφάλαιο της νησιωτικότηταςστην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Εγγραφές στο Πειραματικό ΓυμνάσιοΑπό το Πειραματικό Γυμνάσιο Πανεπιστημίου Αι-

γαίου «Γιάννης και Αριστείδης Δελής» ανακοινώ-θηκε ότι θα εισαχθούν στο Σχολείο 20 μαθητές και20 μαθήτριες απόφοιτοι δημοτικού σχολείου. για τοσχολικό έτος 2010 - 2011. Στον αριθμό αυτόν περι-λαμβάνονται και εγγραφές μαθητών από ειδικές κα-τηγορίες.Οι γονείς και κηδεμόνες που επιθυμούν τα παιδιάτους να φοιτήσουν στην Α΄ γυμνασίου, μπορούν ναυποβάλουν σχετική αίτηση για συμμετοχή στην κλή-ρωση επιλογής μαθητών κατά το χρονικό διάστημααπό 20 έως 31 Μαΐου, στο γραφείο του Σχολείου(οδός Δικελή 6 - Επάνω Σκάλα, τηλέφωνο 2251043700).Δικαίωμα φοίτησης στο Πειραματικό Γυμνάσιο έ-χουν οι απόφοιτοι όλων των δημοτικών σχολείων, ε-νώ για την Γ΄ και Β΄ τάξη, όπως σημειώνεται στην ί-δια ανακοίνωση, δεν υπάρχουν προς το παρόν κενέςθέσεις. Όλες οι κενές θέσεις που πιθανόν θα προκύ-ψουν για τις τάξεις αυτές θα καλυφθούν με κλήρωσηανάμεσα σε όσους έχουν υποβάλει αίτηση εγγραφήςμέχρι και την έναρξη της νέας διδακτικής περιόδου2010 - 2011.

«Συμμετοχικό - Ακαδημαϊκό Πανεπιστήμιο Αιγαίου»

Μοναδικό υποψήφιο σχήμα

Νέες πρυτανικές αρχές εκλέγονται στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Γιιαα δδεεύύττεερρηη φφοορράά σσττηηνν ιισσττοορρίίαα ττοουυ ΠΠααννεεππιισσττηημμίίοουυ ΑΑιι--γγααίίοουυ οοιι εεκκλλοογγέέςς γγιιαα ττηηνν ααννάάδδεειιξξηη ττωωνν ππρρυυττααννιικκώώνν ααρρ--χχώώνν δδεενν ππρροοκκααλλοούύνν κκααμμμμίίαα ααγγωωννίίαα γγιιαα ττοο ααπποοττέέλλεεσσμμάά

ττοουυςς.. ΤΤοο οοπποοίίοο,, μμεε δδεεδδοομμέέννοο όόττιι ττοο υυπποοψψήήφφιιοο ππρρυυττααννιικκόόσσχχήήμμαα εείίννααιι έένναα,, θθεεωωρρεείίττααιι κκάάττιι ππααρρααππάάννωω ααππόό ππρροοδδιιααγγεε--γγρρααμμμμέέννοο.. ΤΤοο ίίδδιιοο,, ββέέββααιιαα,, δδεενν ιισσχχύύεειι γγιιαα ττηη μμααζζιικκόόττηητταα ττηηςςσσυυμμμμεεττοοχχήήςς,, ααφφοούύ μμεε ττοο ννέέοο θθεεσσμμιικκόό ππλλααίίσσιιοο ττοουυ 22000066 δδιι--κκααίίωωμμαα ψψήήφφοουυ έέχχεειι ππλλέέοονν ττοο σσύύννοολλοο ττωωνν φφοοιιττηηττώώνν,, όόππωωςςκκααιι όόλλοοιι οοιι εερργγααζζόόμμεεννοοιι ττοουυ ιιδδρρύύμμααττοοςς,, σσυυννοολλιικκάά ππάάννωω ααππόό1122..000000 εεκκλλοογγεείίςς..

τoυ ΚΩΣΤΗ ΣΤΕΦΑΝΟΥ

ΔΔιαβάζονταςτελευταίαγια τις προ-

σπάθειες πουγίνονται να κα-

τασκευαστεί νέος αερο-σταθμός στο αεροδρόμιοΜυτιλήνης, φοβάμαι ότιτο πρόβλημα έχει ιδωθείμόνο από τη θέση του επι-βάτη, χωρίς να ερωτηθείκάποιος από τους κύριουςχρήστες του, πιλότος ή ε-λεγκτής εναερίου κυκλο-φορίας. Πρέπει να γίνεισαφές ότι αρμόδια για κά-θε τροποποίηση είναι μό-νο η Υπηρεσία ΠολιτικήςΑεροπορίας, η οποία καιδιαθέτει όλες τις απαραί-τητες ειδικότητες προσω-πικού.Επειδή είχα την τύχη να υ-πηρετήσω ως χειριστής α-εροπυρόσβεσης στο συ-γκεκριμένο αεροδρόμιο τατελευταία 12 χρόνια, αι-σθάνομαι την υποχρέωσηνα μοιραστώ την εμπειρίαμου με μερικές επιγραμ-ματικές λόγω χώρου σκέ-ψεις.- Το αεροδρόμιο Μυτιλή-νης κατασκευάσθηκε ωςένας χωμάτινος διάδρο-μος από τους Γερμανούςκατά τη διάρκεια της Κα-τοχής, για να εξυπηρετή-σει τους σκοπούς του πο-λέμου.- Η μετέπειτα χρησιμοποί-ησή του για την πολιτικήαεροπορία απαίτησε τηνκατασκευή κτηρίων καιδαπέδων στάθμευσης,που αναγκαστικά έγινανστον υπάρχοντα μεταξύδιαδρόμου και θαλάσσηςχώρο.- Η σημερινή του μορφή,με τη μικρή επέκταση λό-γω κοπής του παρακείμε-νου λόφου, όχι μόνο δεντο μετέτρεψε σε διεθνώνπροδιαγραφών, αλλά επι-δείνωσε και επαύξησε ταεκ κατασκευής λειτουργι-κά του προβλήματα.ΣΣυυγγκκεεκκρριιμμέένναα::1. Ο διάδρομος προσγειώ-

σεως έχει κατασκευαστείμε διεύθυνση σύμφωνη μετην υπάρχουσα τοπογρα-φία, αλλά δυστυχώς σεπερίπου 40 μοίρες από-κλιση από το συνήθη πνέ-οντα βορειοανατολικό άνε-μο. Αυτό προσδίδει μεγά-λο φόρτο στον πιλότο καιδυσάρεστο αίσθημα ανα-σφάλειας στους επιβαίνο-ντες.2. Η θέση του διαδρόμουείναι πολύ κοντά στον ο-ρεινό όγκο της Αμαλής, μεαποτέλεσμα ο νότιος άνε-μος να δημιουργεί ισχυ-ρές κάθετες και καθοδικέςαεροδίνες. Και πάλι αυτόπροσδίδει μεγάλο φόρτοστον πιλότο και δυσάρε-στο αίσθημα ανασφάλειαςστους επιβαίνοντες.3. Δε διαθέτει τροχόδρομοκαι η όλη κυκλοφορία γί-νεται μέσω τού κυρίωςδιαδρόμου αποπροσγειώ-σεων, με πολύ χρονοβό-ρες και εκνευριστικές γιαόλους διαδικασίες. Ειδικό-τερα τους καλοκαιρινούςμήνες, ο ελεγκτής έχει τε-ράστιο φόρτο κυκλοφο-

ρίας εδάφους. Η χρησιμο-ποίηση της βορείου πί-στας σταθμεύσεως δε λύ-νει το πρόβλημα, γιατί ηκυκλοφορία γίνεται πάνταμέσω του ενός και μοναδι-κού διαδρόμου.4. Είναι πολύ κοντά στησυνοριακή γραμμή, με α-ποτέλεσμα οι διαδικασίεςπροσέγγισης των αερο-σκαφών να έχουν σχεδια-στεί αναγκαστικά προςβορρά και να «στριμώχνο-νται» κατά μήκος των ανα-τολικών ακτών, με πολύμεγάλη απώλεια χρόνουκαι βεβαίως καυσίμου.5. Η πόλη της Μυτιλήνηςεπεκτείνεται προς νότο καιοι απογειώσεις των αερο-σκαφών γίνονται πάνω α-πό ολοένα και πιο πυκνο-κατοικημένες περιοχές(φαινόμενο αεροδρομίουΗρακλείου Κρήτης).6. Η θερινή του χωρητικό-

τητα έχει ήδη ξεπεραστείπρο ετών. Τα αφικνούμενααεροσκάφη καλούνται νααναμένουν για προσγείω-ση σε μεγάλες αποστάσειςμέχρι το προηγούμενο ναφθάσει στην πίστα αποβί-βασης και τα απογειούμε-να να ελευθερώσουν τονελάχιστο διατιθέμενο χώ-ρο. Αν, δε, προσθέσουμεστην όλη κυκλοφορία καιαπρόβλεπτες πτήσεις γιααεροπυρόσβεση, αντιλαμ-βάνεται κανείς ότι ο ελε-γκτής έχει να λύσει έναπολύ δύσκολο παζλ.7. Ας προσθέσουμε τώρατην παντελή έλλειψη χώρωνσταθμεύσεως Ι.Χ. αυτοκι-νήτων, την υποχρεωτική κί-νηση όλων των πούλμαν, α-γοραίων και ενοικιαζομέ-νων μέσα από την πόλη τηςΜυτιλήνης, τότε αντιλαμ-βανόμαστε ότι πρέπει ναπούμε δδεενν ππάάεειι άάλλλλοο.

ΜΟΝΗ ΛΥΣΗ είναι η κα-τασκευή ενός νέου αερο-δρομίου στο κέντρο τουνησιού και σε θέση που θαεπιλέξει η ΥΠΑ.ΜΜεερριικκάά ααππόό τταα ππάάμμπποολλλλααππλλεεοοννεεκκττήήμμαατταα::1. Η άμεση γειτνίασή τουμε όλες τις τουριστικέςπεριοχές.2. Μικρή απόσταση απότην πόλη της Μυτιλήνης(λιγότερο από 30 λεπτά)και η αποσυμφόρησή τηςκυκλοφοριακά.3. Κατασκευή σύμφωνα μετις διεθνείς προδιαγραφέςκαι δημιουργία όλων τωναπαραίτητων χώρων και ε-ξυπηρετήσεων.4. Καθορισμός νέων διαδι-κασιών προσέγγισης αε-ροσκαφών με κάθοδό τουςεπί πορείας και σημαντικήεξοικονόμηση χρόνου καικαυσίμων.Όσο για την αεροπυρό-

σβεση, αυτή μπορεί εύκο-λα να μεταφερθεί στο αε-ροδρόμιο Πολιχνίτου μετην κατασκευή της περι-φερειακής οδού και μεκέρδος άμεσης επέμβα-σης σε φωτιά πάνω από20 λεπτά.Προσωπικά είμαι πεπει-σμένος ότι ο σχεδιασμόςαυτός θα δώσει μια σημα-ντική ώθηση στην οικονο-μία του νησιού για τα επό-μενα 50 χρόνια.

ΥΥ..ΓΓ.. Παρακαλώ να μη μουαποδοθεί η πατρότητα δη-μαγωγικών χαρακτηρι-σμών όπως ανασφαλές ήεπισφαλές, που δε χρησι-μοποίησα. ΤΤοο ααεερροοδδρρόόμμιιοοΜΜυυττιιλλήήννηηςς εείίννααιι ααππλλώώςς αα--ννεεππααρρκκέέςς κκααιι δδυυσσττυυχχώώςς μμηηεεξξεελλίίσσιιμμοο.

* Ο ΚΚωωσσττήήςς ΣΣττεεφφάάννοουυ εί-ναι αντισμήναρχος (Ι) ε.α.(cstefanou@gmail.com).

Νέος αεροσταθμός Μυτιλήνηςή

κτίζοντας επί της άμμου;

6ΣABBATO 15 ΜΑΪΟΥ 2010ΑΡΘΡΟ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

ΌΌχχιι μμόόννοο δδεενν εείίννααιι δδιιαα--ττεεθθεειιμμέέννοοςς νναα ααπποοχχωω--

ρρήήσσεειι ααππ’’ ττηη ΝΝ..ΔΔ.. μμεε ττηηννοομμάάδδαα ττηηςς ΝΝττόόρρααςς ΜΜππαα--κκοογγιιάάννννηη,, ααλλλλάά δδηηλλώώννεειικκααιι ααννττίίθθεεττοοςς σσεε κκάάθθεε δδιι--χχαασσττιικκήή ππρράάξξηη κκααιι σσεε όό,,ττιιχχωωρρίίζζεειι ττοο κκόόμμμμαα,, οο ββοουυ--λλεευυττήήςς ννοομμοούύ ΛΛέέσσββοουυττηηςς ΝΝ..ΔΔ..,, ΣΣππύύρροοςς ΓΓααλληη--ννόόςς.. ΟΟ οοπποοίίοοςς,, αανν κκιι οουυ--δδέέπποοττεε εείίχχεε κκρρύύψψεειι ττιιςςσσχχέέσσεειιςς πποουυ εείίχχεε μμεε ττοοσσττρρααττόόππεεδδοο ττηηςς ττέέωωςς υυ--πποουυρργγοούύ ΕΕξξωωττεερριικκώώνν,, εεμμ--φφααννίίζζεεττααιι νναα ππρροοττιιμμάά αα--κκόόμμηη κκααιι ττηηνν ααπποοχχώώρρηησσηηααππ’’ ττηηνν πποολλιιττιικκήή,, ππααρράάττηηνν εεμμππλλοοκκήή ττοουυ σσεε εεσσωω--κκοομμμμααττιικκέέςς δδιιααμμάάχχεεςς.. ««ΕΕ--γγώώ εείίμμααιι μμεε ττοονν κκόόσσμμοο»»,,ττόόννιισσεε οο κκ.. ΓΓααλληηννόόςς,, εεππιι--σσηημμααίίννοοννττααςς όόττιι σσεε ππεερριι--ππττώώσσεειιςς χχωωρριισσμμώώνν ««μμπποο--ρρεείί νναα ππάάεειι κκααιι σσππίίττιιττοουυ»»..Η πρόσφατη διαγραφήτης Ντόρας Μπακογιάννηαπ’ την κοινοβουλευτικήομάδα της Ν.Δ. θεωρείταιθέμα ημερών να προκα-λέσει αλυσιδωτές αντι-δράσεις στο κόμμα της α-ξιωματικής αντιπολίτευ-σης, συμπαρασύρονταςτη συνοχή του, ενώ δε

θεωρείται απίθανο - μάλ-λον το αντίθετο είναι τοεπικρατέστερο - η κ.Μπακογιάννη να προχω-ρήσει σε δικό της κόμμα.Χθες δημοσιεύματα - α-κόμη και το πρωτοσέλιδοτης εφημερίδας «Το Πο-ντίκι» - επέμεναν ότι ήδηυπάρχει μια οργανωμένηομάδα 11 βουλευτών πουθα ακολουθήσουν την κ.Μπακογιάννη.Μια τέτοια πορεία, δεδο-μένης και της σύμπλευ-σης που είχε μαζί της ό-λο το προηγούμενο διά-στημα, ήταν ενδεχόμενο

να ακολουθήσει και οΣπύρος Γαληνός. Ο οποί-ος, όμως, χθες το πρωίξεκαθάρισε και μάλισταμε απόλυτο τρόπο μιλώ-ντας στο «Ε» ότι δενμπαίνει σε τέτοιες λογι-κές.

Δε φεύγει απ’ το μαντρί…

«Προσωπικά δεν υπάρχει

καμμία απολύτως σκέψηνα κάνω κάτι διαφορετικόαπ’ αυτό για το οποίο μεψήφισε ο κόσμος του νο-μού μας», ανέφερε ο κ.Γαληνός, που εξήγησε ότισε καμμία περίπτωση δεθα φύγει απ’ το κόμμα.«Εγώ είμαι με τον κόσμοκαι δε μένω σε καμμίαδιαμάχη, όταν χωρίζονταιπάω σπίτι μου», πρόσθε-σε ο κ. Γαληνός, που όλοτο προηγούμενο διάστη-μα απ’ την αρχή της θη-τείας του τον Οκτώβριοτου 2009 έχει έντονηκοινοβουλευτική δραστη-ριότητα, επιδιώκοντας νααναδεικνύει προβλήματακαι θέματα των φορέωνΛέσβου και Λήμνου κυ-ρίως με ερωτήσεις πουκαταθέτει προς τους αρ-μόδιους υπουργούς. Ο ί-διος ακόμη δεν έχει ανοί-ξει τα χαρτιά του σε σχέ-ση με τις εσωκομματικέςεκλογές της Ν.Δ., που θαπραγματοποιηθούν στις30 Μαΐου με την εκλογήπροέδρων των ΝΟΔΕ.

7ΣABBATO 15 ΜΑΪΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Περιοδεία Χαλκιώτη για επίβλεψη έργων

ΠΠεριοδεία στους δήμους Πολιχνίτου, Ευεργέτουλα καιΓέρας πραγματοποίησε την Πέμπτη ο γενικός γραμ-

ματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, ΔΔηημμήήττρρηηςςΧΧααλλκκιιώώττηηςς, προκειμένου να ενημερωθεί για την πορείατων έργων που εκτελούνται εκεί, τα οποία έχουν εντα-χθεί στο πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων της γενικήςγραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής και είναιχρηματοδοτούμενα με αποφάσεις του υφυπουργού Υπο-δομών, Μεταφορών και Δικτύων ΝΝίίκκοουυ ΣΣηηφφοουυννάάκκηη.Συγκεκριμένα, ο γενικός γραμματέας ενημερώθηκε γιατα έργα:- «Διαμόρφωση περιβάλλοντα χώρου και επισκευή κτη-ρίων θερμοπηγών Λισβορίου» στο δήμο Πολιχνίτου. Τοέργο έχει προχωρήσει και σύμφωνα με το δήμαρχο Πο-λιχνίτου, ΓΓιιάάννννηη ΣΣυυκκάά, υπολογίζεται ότι θα ολοκληρωθείσε ένα μήνα.- «Κατασκευή αίθουσας πολλαπλών χρήσεων στο Δ.Δ.Ιππείου», στο δήμο Ευεργέτουλα. Σύμφωνα με το δή-μαρχο ΜΜιιχχάάλληη ΠΠοολλυυππααθθέέλλλληη, το έργο υπολογίζεται ότιθα ολοκληρωθεί στα μέσα του καλοκαιριού.- « Έργα ανάπλασης παλαιού Περάματος δήμου Γέρας. Οδήμαρχος Γέρας, ΣΣωωττήήρρηηςς ΖΖααμμττρράάκκηηςς, υπολογίζει ότι ηανάπλαση του χώρου θα είναι έτοιμη στα μέσα Ιουλίου.Ο γενικός γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτι-κής, κ. Δημήτρης Χαλκιώτης, δήλωσε ικανοποιημένοςαπό την πορεία των έργων και τη συνεργασία του μετους δημάρχους.

ΜΜεε σσυυννηηγγόόρροουυςς ττοουυ ττοουυςςΝΝίίκκοο ΚΚωωννσσττααννττόόπποουυλλοο κκααιιΆΆγγγγεελλοο ΚΚααρρααχχάάλλιι,, οο υυφφυυ--

πποουυρργγόόςς ΥΥπποοδδοομμώώνν,, ΜΜεεττααφφοο--ρρώώνν κκααιι ΔΔιικκττύύωωνν ΝΝίίκκοοςς ΣΣηηφφοουυ--ννάάκκηηςς κκααττέέθθεεσσεε χχθθεεςς ττοο ππρρωωίί αα--γγωωγγήή εεννααννττίίοονν ττοουυ γγννωωσσττοούύ εεππιι--χχεειιρρηημμααττίίαα ΑΑννδδρρέέαα ΒΒγγεεννόόπποουυ--λλοουυ.. ΑΑφφοορρμμήή,, οοιι ψψεευυδδεείίςς,, όόππωωςςττοουυςς χχααρραακκττηηρρίίζζεειι οο κκ.. ΣΣηηφφοουυ--ννάάκκηηςς,, ιισσχχυυρριισσμμοοίί ττοουυ εεππιιχχεειι--ρρηημμααττίίαα σσεε σσχχέέσσηη μμεε ττηη δδιιααχχεείί--ρριισσηη χχοορρηηγγίίααςς ύύψψοουυςς 5500 εεκκααττ..δδρρααχχμμώώνν ((ήήττοοιι 114466 ..000000 εευυρρώώ))μμεεττάά ττιιςς κκαατταασσττρροοφφιικκέέςς ππυυρρκκαα--γγιιέέςς ττηηςς ΣΣάάμμοουυ.. ΌΌππωωςς εείίννααιιγγννωωσσττόό,, οο κκ.. ΒΒγγεεννόόπποουυλλοοςς εείίχχεεκκααττααγγγγεείίλλεειι μμεε δδηηλλώώσσεειιςς ττοουυ

««σσκκιιέέςς»» σσχχεεττιικκάά μμεε ττηη χχοορρηηγγίίααττοουυ μμεεττάά ττιιςς φφωωττιιέέςς,, πποουυ όόμμωωςς,,όόππωωςς ααπποοδδεείίχχθθηηκκεε σσττηη σσυυννέέ--χχεειιαα,, ττηη δδιιααχχεειιρρίίσσττηηκκεε ααπποοκκλλεειι--σσττιικκάά οο δδήήμμοοςς ΠΠυυθθααγγοορρεείίοουυ,, οοοοπποοίίοοςς κκααιι εειισσέέππρρααξξεε ττοο σσυυγγκκεε--κκρριιμμέέννοο πποοσσόό ααππόό ττοο ΤΤααμμεείίοοΠΠααρραακκααττααθθηηκκώώνν κκααιι ΔΔααννεείίωωνν όό--πποουυ κκααιι εείίχχαανν κκααττααττεεθθεείί τταα χχρρήή--μμαατταα..«Είναι δικαίωμα και υποχρέωσηκάθε πολίτη σε κάθε συντεταγ-μένη και ευνομούμενη πολιτείανα προστατεύει την αξιοπρέπειακαι την πολιτική του υπόστασηκαι να μην επιτρέπει σε κανένανα την εξαχρειώνει και να δια-σύρει με τον τρόπο που έκανε ο

κ. Βγενόπουλος, δηλαδή με απί-στευτα ψεύδη και συκοφα-ντίες», δήλωσε μετά την κατά-θεση της αγωγής ο κ. Σηφουνά-κης.

Προαναγγελθείσα αγωγή

Να θυμίσουμε ότι ο κ. Σηφουνά-κης είχε προαναγγείλει από τοβήμα της Βουλής, καθώς - όπωςτονίζει - «κατ’ επανάληψη χρη-σιμοποίησε εν γνώσει του ψεύ-δη, προκειμένου να με συκοφα-ντήσει για τη γνωστή πλέον υ-πόθεση της Σάμου, αν και εκτων προτέρων γνώριζε ότι παρα-ποιούσε προκλητικά την αλή-θεια».

Και συνεχίζει: «Δεν ανασκεύασετους ψευδείς ισχυρισμούς τουκαι όταν ακόμα οι φορείς τηςΣάμου, ο νυν και τέως δήμαρχοςκαι το Δημοτικό Συμβούλιο τουΠυθαγορείου, με δηλώσεις τουςαπέδειξαν δημοσίως ότι ήταν οιαποκλειστικοί αποδέκτες καιδιαχειριστές - μέσω του ΤαμείουΠαρακαταθηκών και Δανείων -της χορηγίας της Marfin για τηφύτευση ελαιοδένδρων που εί-χαν καεί. Ο κ. Βγενόπουλος, μεσυνεχείς τηλεοπτικές εμφανί-σεις του, αναπαρήγαγε αναλη-θείς ισχυρισμούς ως προς τηδιάθεση και διαχείριση της χρη-ματικής δωρεάς του.»

Καταλήγοντας, ο κ. Σηφουνάκηςσημειώνει: «Εκείνος πλέον πουχρωστάει εξηγήσεις στην ελλη-νική κοινωνία, τις οποίες θακληθεί να δώσει μέσω της Ελλη-νικής Δικαιοσύνης, είναι ο κ.Βγενόπουλος, που για πολλοστήφορά εξαπολύει κατά βούλησησχεδιασμένες με όλες τις επικοι-νωνιακές τεχνικές επιθέσεις σεβάρος θεσμών και προσώπων.»Τέλος, να αναφέρουμε ότι είναιη πρώτη φορά στην πολιτική κα-ριέρα του Νίκου Σηφουνάκηπου ο βουλευτής Λέσβου προ-σφεύγει στη Δικαιοσύνη στηδιάρκεια της πολιτικής του κα-ριέρας και γενικότερα.

Κατατέθηκε αγωγή κατά του επιχειρηματία από τους δικηγόρους Νίκο Κωνσταντόπουλο και Άγγελο Καραχάλιο

«Γάντι» Σηφουνάκη κατά Βγενόπουλου

Ο Δημήτρης Χαλκιώτης με το δήμαρχο Πολιχνίτου στο κτήριο τωνθερμοπηγών στο Λισβόρι

Αμέτοχος σε κάθε εσωκομματική διαμάχη δηλώνει ο Σπύρος Γαληνός, που δε φεύγει απ’ τη Ν.Δ. με την ομάδα της Ντόρας Μπακογιάννη

«Εγώ είμαι με τον κόσμο…»

Αμβλύνει τις προεκλογικές του διαφορές ο Σπύρος Γαληνός. Στη φωτό, με τον Παύλο Βογιατζή και άλλα στελέχη γνωστά

για τις σχέσεις τους με τον Αντ. Σαμαρά

Ήδη η γενική γραμματέαςτης Περιφέρειας ΒορείουΑιγαίου, Σοφία Θεολογί-του, ζήτησε τη διοργάνω-ση συνάντησης όλων τωναρμόδιων φορέων, γιατην πληρέστερη ενημέρω-ση και για τη δρομολόγη-ση δράσεων που θα βοη-θήσουν στην επίλυση τωνπροβλημάτων που προκα-λούνται λόγω του ανεξέ-λεγκτου αριθμού των α-γριοκούνελων.Σύμφωνα με την ΕΑΣ Λή-μνου, επειδή «ο καιρόςπερνά και κανένας επίση-μος φορέας, είτε λέγεταιδήμος, είτε επαρχείο, είτενομαρχία, δεν ασχολείταιμε το θέμα των αγριοκού-νελων», η Ένωση Αγροτι-κών Συνεταιρισμών Λή-μνου αναλαμβάνει να επι-καιροποιήσει το θέμα,«αφουγκραζόμενη την α-γωνία των αγροτών τηςΛήμνου, που βλέπουν ταεισοδήματά τους να μειώ-νονται δραματικά και κα-

νένας δεν τους προσφέ-ρει κάποια βοήθεια».

Δύο δεκαετιώνπρόβλημα

Συμπληρώνοντας τη δεύ-τερη δεκαετία κατά την ο-ποία τα αγριοκούνελα στηΛήμνο αποτελούν μάστιγαγια τον αγροτικό πληθυ-σμό, ο πρόεδρος της Έ-νωσης, ΣΣάάββββααςς ΒΒααρρεελλ--ττζζήήςς, τονίζει ότι «το πρό-βλημα της καταστροφήςτων καλλιεργήσιμων εκτά-σεων και των βοσκοτόπωνδυστυχώς εντείνεται. Ε-κτιμάται ότι σε δυσμενήκατάσταση δεν είναι πλέ-ον μόνο η βορειοανατολι-κή Λήμνος, αλλά ολόκλη-ρο σχεδόν το νησί.».Σύμφωνα με τα στοιχείαπου παραθέτει, χαρακτη-ριστικό παράδειγμα τωνκαταστροφών αποτελεί ηπεριοχή της Μητρόπολης,όπου από 1.200 στρέμμα-τα σιτηρών το 1994, το2006 τα καλλιεργήσιμαστρέμματα σιτηρών ανήλ-

θαν στα 450, ενώ το 2008στα 540 κι αυτό γιατί λή-φθηκαν κάποια διαχειρι-στικά μέτρα. Ένα ακόμαστοιχείο που αναδεικνύειτην ένταση του φαινομέ-νου είναι το γεγονός ότιοι αγραναπαύσεις στο νη-σί το 2000 ήταν 2.202,5στρέμματα, ενώ το 2004 ηαντίστοιχη έκταση ήταν20.786 στρέμματα.Το κόστος στην αγροτικήοικονομία του νησιού εί-ναι μεγάλο, συνυπολογί-ζοντας τη μείωση της συ-γκομιδής των καλλιεργει-ών, τη μείωση της κτηνο-τροφικής παραγωγής, τοκόστος διαχείρισης τουπληθυσμού από τους ίδι-ους τους αγρότες. Σύμ-φωνα με την ΕΑΣ Λήμνου,οι αποζημιώσεις που δί-νονται μέσω ΕΛΓΑ δεν εί-ναι ικανοποιητικές και υ-πάρχει πρόβλημα με τηνεγκατάλειψη των καλλιερ-γειών και τη μείωση της

πρωτογενούς παραγωγής.

Πρόβλημα για το περιβάλλον

Μια άλλη παράμετροςπου αναδεικνύει η διοί-κηση της Ένωσης είναι οιπεριβαλλοντικές επιπτώ-σεις που από τον υπερ-πληθυσμό των αγριοκού-νελων «δεν είναι εύκολαυπολογίσιμες, γιατί υπάρ-χει σοβαρός κίνδυνοςδιαταραχής της οικολογι-κής ισορροπίας, καθώςκαι η υπερβόσκηση κά-ποιων φυτικών ειδών απότα αγριοκούνελα, και αυτόμπορεί να οδηγήσει σεαλλαγές στη σύνθεση τηςβλάστησης στο νησί μεσυνέπειες και στη σύνθε-ση της άγριας πανίδας».Οι προσπάθειες που έ-χουν καταβληθεί μέχρισήμερα αφορούσαν σεμέτρα «τα οποία προφα-νώς δεν απέδωσαν τα α-ναμενόμενα. Βεβαίως, εί-

ναι κοινά αποδεκτό ότι ηεγκατάλειψη καλλιεργού-μενων αγρών, η αποψίλω-ση καλλιεργούμενων ε-κτάσεων και η καταστρο-φή της χλωρίδας των βο-σκοτόπων συνδέεται μεοικονομικούς και κοινωνι-κούς παράγοντες, καθώςεπηρεάζει άμεσα το αγρο-τικό εισόδημα και τηνποιότητα ζωής των κατοί-κων της Λήμνου.».Ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λή-

μνου τονίζει ακόμα στηνεπιστολή του: «Το ζήτημαδεν αντιμετωπίζεται με α-πλές και εύκολες παρεμ-βάσεις, θα πρέπει όμωςνα συμπυκνώσουμε τοχαμένο χρόνο των άτοπωνπροσπαθειών, αν θέλουμενα “σωθεί” η αγροτικήπαραγωγή της Λήμνου καινα στηριχτεί ο αγροτικόςπληθυσμός. Η μείωσητου πληθυσμού των α-γριοκούνελων είναι έναςαπό τους κρίκους στην α-λυσίδα της αγροτικής πα-ραγωγής του νησιού πουθα πρέπει να αποκαταστα-θεί εδώ και τώρα.»Σε συνάντηση των εμπλε-κόμενων φορέων του νη-σιού, η οποία πραγματο-ποιήθηκε το Φεβρουαρίουστο δήμο Μούδρου, εκ-φράστηκαν για άλλη μιαφορά οι ανησυχίες τωνπαραγωγών. Στη συνάντη-ση αυτή παρουσιάστηκετο «Σχέδιο διαχείρισης

8ΣABBATO 15 ΜΑΪΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Σττοο 77,,99%% έέφφθθαασσεε ηη ααννεερργγίίααττοο ΦΦεεββρροουυάάρριιοο σσττοο ΒΒόόρρεειιοοΑΑιιγγααίίοο.. ΤΤοο ΦΦεεββρροουυάάρριιοο ττοουυ

22000099 ττοο πποοσσοοσσττόό ττηηςς ααννεερργγίίααςςσστταα ννηησσιιάά μμααςς ήήτταανν 77,,55%% σσύύμμ--φφωωνναα μμεε τταα σσττοοιιχχεείίαα ττηηςς ΣΣττααττιι--σσττιικκήήςς ΥΥππηηρρεεσσίίααςς..Παρά την άνοδο, το ποσοστότης ανεργίας στα νησιά τουΒορείου Αιγαίου είναι το χα-μηλότερο σε πανελλαδικό επί-πεδο. Είναι χαρακτηριστικό ότιτο Βόρειο Αιγαίο μαζί με τηνΠελοπόννησο είναι οι μόνεςΠεριφέρειες της χώρας που έ-χουν μονοψήφιο ποσοστό α-νεργίας, Στα νησιά του ΝοτίουΑιγαίου το Φεβρουάριο η α-νεργία έφθασε στο 21,3% καιστην Κρήτη στο 14,3%.Σε πανελλαδικό επίπεδο, η α-νεργία το Φεβρουάριο διαμορ-φώθηκε στο 12,1%, έναντι9,1% το Φεβρουάριο του 2009και 11,3% συγκριτικά με τονΙανουάριο του 2010. Οι απα-σχολούμενοι μειώθηκαν κατά83.439 άτομα σε σχέση με το

Φεβρουάριο του 2009 (μείω-ση 1,9%) και κατά 41.692 ά-τομα σε σχέση με τον Ιανουά-ριο του 2010 (μείωση 0,9%).Οι άνεργοι αυξήθηκαν κατά154.280 άτομα σε σχέση μετο Φεβρουάριο του 2009 (αύ-ξηση 34,2%) και κατά 38.145άτομα σε σχέση με τον Ιανου-άριο του 2010 (αύξηση6,7%).

Το σύνολο των απασχολουμέ-νων κατά το Φεβρουάριο 2010εκτιμάται ότι ανήλθε σε4.404.051 άτομα. Οι άνεργοιανήλθαν σε 605.277 άτομα, ε-νώ ο οικονομικά μη ενεργόςπληθυσμός ανήλθε σε4.282.874 άτομα.

Κι όμως πλασματικάΗ εικόνα που δίνουν τα στοι-χεία της Στατιστικής Υπηρεσίας

είναι πλασματική κι αυτό οφεί-λεται στη μεθοδολογία πουχρησιμοποιείται. Θυμίζουμε ό-τι αρκούν έστω και δύο ώρεςεργασίας σε μία εβδομάδα ώ-στε ένας άνεργος να θεωρηθείεργαζόμενος. Σημαντικό ρόλοστη συγκράτηση της ανεργίαςστα νησιά του Βορείου Αιγαίουπαίζει η αυξημένη πρωτογενήςπαραγωγή σε σχέση με τις άλ-

λες νησιωτικές περιφέρειεςτης χώρας, όπως είναι τα νη-σιά του Νοτίου Αιγαίου και ταΙόνια.Μια τρίτη παράμετρος πουσυμβάλλει στη συγκράτησητης ανεργίας στο Βόρειο Αιγαίοείναι το φαινόμενο της έντο-νης εσωτερικής μετανάστευ-σης προς τα μεγάλα αστικά κέ-ντρα της χώρας.

Χωρίς πλοία την Πέμπτη

Στην απεργία που κήρυξανγια την ερχόμενη Πέμπτη

20 του μήνα η ΓΣΕΕ και η Α-ΔΕΔΥ θα πάρουν μέρος και οιναυτικοί μετά από σχετική α-πόφαση της ΠανελλήνιαςΝαυτικής Ομοσπονδίας. Αυτόσημαίνει ότι θα υπάρξουνπροβλήματα στις ακτοπλοϊκέςσυνδέσεις των νησιών με τηνηπειρωτική Ελλάδα και μετα-ξύ τους.

Περιφέρεια Φεβρουάριος2005 2006 2007 2008 2009 2010

Ανατολική Μακεδονία και Θράκη 14,0 12,5 13,0 9,5 10,9 15,2Κεντρική Μακεδονία 11,2 10,5 8,3 8,0 8,8 12,6Δυτική Μακεδονία 16,6 16,6 9,6 16,4 11,8 16,6Ήπειρος 11,5 10,4 9,0 9,4 10,4 12,2Θεσσαλία 10,2 9,0 9,3 7,5 7,2 10,3Ιόνιοι Νήσοι 13,7 11,5 13,6 11,9 11,6 16,8Δυτική Ελλάδα 13,9 12,3 10,6 11,3 12,3 10,6Στερεά Ελλάδα 12,1 10,3 7,8 7,9 9,9 12,8Αττική 8,4 9,0 8,4 5,9 8,0 10,9Πελοπόννησος 9,2 9,1 8,0 7,7 6,9 9,1Βόρειο Αιγαίο 10,0 14,1 16,0 6,6 7,5 7,9Νότιο Αιγαίο 9,1 16,4 10,7 15,5 17,3 21,3Κρήτη 9,1 11,9 7,5 8,9 9,8 14,3Σύνολο Ελλάδος 10,4 10,4 9,0 8,0 9,1 12,1

Πάρα την πανελλαδική άνοδο, το χαμηλότερο ποσοστό στο Βόρειο Αιγαίο

Ανεργία στο 7,9%

Ποσοστό ανεργίας κατά Περιφέρεια Φεβρουάριος 2005 - 2010

Επιστολή της Ένωσης Αγροτικών Συνεταιρισμών Λήμνου στους αρμόδιους υπουργούς

Οριστική λύση για τα αγριοκούνελατης ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Σττηηνν εεππιικκααιιρρόόττηητταα φφέέρρννεειι ηη ΈΈννωωσσηη ΑΑγγρροοττιικκώώνν ΣΣυυννεε--ττααιιρριισσμμώώνν ΛΛήήμμννοουυ,, γγιιαα αακκόόμμηη μμιιαα φφοορράά,, τταα ππρροοββλλήή--

μμαατταα κκααιι ττιιςς κκαατταασσττρροοφφέέςς πποουυ ππρροοξξεεννοούύνν τταα ααγγρριιοο--κκοούύννεελλαα σσττιιςς ααγγρροοττιικκέέςς κκααλλλλιιέέρργγεειιεεςς ττοουυ ββοορρεειιοοααννααττοο--λλιικκοούύ κκυυρρίίωωςς ττμμήήμμααττοοςς ττοουυ ννηησσιιοούύ ττοουυ ηησσιιοούύ.. ΜΜεε εεππιι--σσττοολλήή σσττηηνν υυπποουυρργγόό ΠΠεερριιββάάλλλλοοννττοοςς,, ΕΕννέέρργγεειιααςς κκααιιΚΚλλιιμμααττιικκήήςς ΑΑλλλλααγγήήςς,, ΤΤίίνναα ΜΜππιιρρμμππίίλληη,, κκααιι ττηηνν υυπποουυρργγόόΑΑγγρροοττιικκήήςς ΑΑννάάππττυυξξηηςς κκααιι ΤΤρροοφφίίμμωωνν,, ΚΚααττεερρίίνναα ΜΜππααττζζέέ--λληη,, ααλλλλάά κκααιι ττηη γγεεννιικκήή γγρρααμμμμααττέέαα ττηηςς ΠΠεερριιφφέέρρεειιααςςΒΒοορρεείίοουυ ΑΑιιγγααίίοουυ,, ΣΣοοφφίίαα ΘΘεεοολλοογγίίττοουυ,, ττοο ννοομμάάρρχχηη ΛΛέέ--σσββοουυ,, ΠΠααύύλλοο ΒΒοογγιιααττζζήή,, κκααιι ττοονν έέππααρρχχοο ΛΛήήμμννοο,, ηη ΕΕΑΑΣΣΛΛήήμμννοουυ ζζηηττάά οορριισσττιικκήή λλύύσσηη σσττοο ππρρόόββλληημμαα,, κκααθθώώςς όό--ππωωςς ααννααφφέέρρεειι δδεενν υυππάάρρχχοουυνν ««ππεερριιθθώώρριιαα γγιιαα άάλλλλεεςς ππιι--λλοοττιικκέέςς ππρροοσσππάάθθεειιεεςς»»..

σσυυννέέχχεειιαα σσττηη ΣΣEEΛΛ.. 99

9ΣABBATO 15 ΜΑΪΟΥ 2010 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

του πληθυσμού των α-γριοκούνελων στο νησίτης Λήμνου», που εκπο-νήθηκε από τους κυρί-ους ΒΒαασσίίλλεειιοο ΚΚοοννττσσιιώώττηηκαι ΝΝιικκόόλλααοο ΠΠααππααγγεεωωρρ--γγίίοουυ του ΑριστοτέλειουΠανεπιστημίου Θεσσα-λονίκης στο πλαίσιοτριετούς έρευνας μεχρηματοδότηση της νο-μαρχιακής αυτοδιοίκη-σης Λέσβου και το ο-ποίο αποτελεί σημαντι-κότατο εργαλείο για τηναντιμετώπιση του εν λό-γω ζητήματος.

Το σχέδιοΣτο σχέδιο προτείνονταισυγκεκριμένα διαχειρι-στικά μέτρα, τα οποίασυνίστανται σε συνδυα-σμό:- άροσης κονικλώνων,- διαχείρισης ενδιαιτη-μάτων με καθαρισμό τηςεπιφανειακής κάλυψης,- αποκλεισμού περιοχώνμε περιφράξεις,- κυνηγίου - εμπορικήςεκμετάλλευσης.Σύμφωνα με την ΕΑΣΛήμνου, απαραίτητηπροϋπόθεση για την ε-φαρμογή διαχειριστικώνμέτρων είναι η συγκρό-τηση ενός φορέα διαχεί-ρισης του πληθυσμούτων αγριοκούνελων γιατην ορθολογική διαχεί-ριση του είδους μακρο-πρόθεσμα στο νησί. Οιπαρευρισκόμενοι στησυνάντηση τόνισαν επί-σης ότι θα πρέπει ναπροχωρήσει η επικήρυ-ξη νεκρών αγριοκούνε-λων με χρηματοδότησηανά τεμάχιο.Τέλος, ζητείται από τιςδύο υπουργούς να προ-χωρήσουν σε οριστικέςλύσεις. «Πώς είναι άλ-λωστε δυνατόν να απαι-τούμε ολοκληρωμένηδιαχείριση, ορθές πρα-κτικές, ανταγωνιστικάπροϊόντα, συνεισφοράστα οικονομικά προβλή-ματα της χώρας από α-ποδυναμωμένες μονά-δες, όπως αγρότες πουεγκαταλείπουν τη γητους και χάνουν το εισό-δημά τους;», τονίζεταιστην ανακοίνωση.Αξίζει να σημειωθεί ότιτο θέμα απασχόλησε τοΔημοτικό ΣυμβούλιοΜούδρου σε πρόσφατησυνεδρίασή του, όπουεξέδωσε ψήφισμα πουαπέστειλε στους αρμό-διους υπουργούς καιφορείς.

Ειδικότερα στην ιταλική α-γορά βλέπουμε ότι τηνπρώτη εβδομάδα τουΜαΐου η χονδρική τιμή τουέξτρα παρθένου ελαιολά-δου μειώθηκε κατά 0,4%,ενώ το παρθένο και το λα-μπάντε (βιομηχανικό ελαι-όλαδο) έμειναν αμετάβλη-τα. Είναι χαρακτηριστική ηπτώση που καταγράφηκεστις τιμές χονδρικής τουέξτρα παρθένου ελαιολά-δου σε σημαντικές αγορές,όπως είναι το Μπάρι (1,%),η Άντρια (0,7%), το Μπιτό-ντο (1,3%) και η Φότζια(0,4%), κι αυτό την ίδιαστιγμή που οι τιμές τουπαρθένου ελαιολάδου πα-ραμένουν αμετάβλητες.Ελαφρά πτωτική τάση πα-ρουσιάζουν οι τιμές χον-δρικής του έξτρα παρθένουελαιολάδου και στην ελλη-νική αγορά, σύμφωνα με ταστοιχεία του Ιταλικού Ινστι-τούτου ISMEA, την πρώτηεβδομάδα του Μαΐου. Συ-

γκεκριμένα στην Κρήτη πα-ρατηρείται πτώση κατά1,7%, στη Σπάρτη κατά0,4% και στην Καλαμάτακατά 0,9%.Στην Ισπανία το Ινστιτούτοκαταγράφει εβδομαδιαίακάμψη των χονδρικών τι-μών του έξτρα παρθένου ε-λαιολάδου στη Γρανάδα κα-τά 4,2%, στη Χαέν κατά 2%και στο Τολέδο κατά 0,5%.

Το παρατηρητήριοΤα στοιχεία που δίνει τοπαρατηρητήριο τιμών τουπεριοδικού «Ελιά και Ελαι-όλαδο» δείχνουν ότι μονι-μοποιείται μια ελαφρά πτω-τική τάση στις τιμές. Συγκε-κριμένα παρατηρούμε ότι οιανώτερες τιμές χονδρικήςτου έξτρα παρθένου ελαιο-λάδου έχουν πέσει από τα2,46 ευρώ το κιλό που ήτανστις 14 Απριλίου, στα 2,40ευρώ το κιλό στις 15Μαΐου. Μάλιστα, στη Μεσ-σηνία που είχε την ανώτερητιμή στις 14 Μαΐου, η τιμή

του έξτρα παρθένου ελαιο-λάδου έπεσε κατά 0,15 ευ-ρώ και προσγειώθηκε στα2,31. Αξίζει να σημειωθείότι η μέση τιμή χονδρικήςτου έξτρα παρθένου ελαιο-λάδου στην Ιταλία κυμαίνε-ται από τα 2,70 έως τα2,75 ευρώ το κιλό.Στο παρθένο ελαιόλαδο ηΛέσβος έχει την καλύτερητιμή στη χώρα μας μαζί μετη Χαλκιδική (2,00 ευρώανά κιλό). Στην Ισπανία οιτιμές έχουν υποχωρήσεικάτω από αυτό το επίπεδο,αλλά στην Ιταλία κυμαίνο-νται από 2,10 έως 2,15 ευ-ρώ ανά κιλό.Εμφανώς πτωτική πορείαακολουθούν οι τιμές τουλαμπάντε σε όλες τις αγο-ρές. Στη Λέσβο η χονδρικήτιμή έπεσε από το 1,60 ευ-ρώ στο 1,50 ευρώ, αν και ηΕΑΣ Λέσβου δεν έχει προ-χωρήσει σε αναπροσαρμο-γή της τιμολογιακής τηςπολιτικής. Στη Χαλκιδική

συναντάμε την υψηλότερηελληνική τιμή (1,75 ευρώτο κιλό). Στην Ισπανία ημέση τιμή χονδρικής κυ-μαίνεται μεταξύ 1,64 έως1,68 ευρώ και στην Ιταλίαστο 1,60 ευρώ το κιλό.

ΕκτίμησηΗ πτωτική πορεία στις τι-μές για τα έξτρα παρθέναελαιόλαδα ξεκίνησε λίγοπριν το Πάσχα και εντάθη-κε αμέσως μετά. Η εκτίμη-ση ότι οι τιμές θα ανέβουνστα έξτρα παρθένα ελαιό-λαδα, καθώς υπάρχει έλ-λειψη στην αγορά, δεν επι-βεβαιώθηκαν ως τώρα. Κάτιπου οφείλεται στις εμπορι-κές πολιτικές των τυποποι-ητικών επιχειρήσεων, αλλάκαι στην τάση μείωσης τηςκατανάλωσης.Ωστόσο συνεχίζουμε να πι-στεύουμε πως αργά ή γρή-γορα θα έρθει η ώρα που οιτιμές του έξτρα παρθένουελαιολάδου θα ανακάμ-ψουν έως τα 2,50 ευρώ α-

νά κιλό. Σίγουρα η τιμή αυ-τή δεν μπορεί να θεωρηθείικανοποιητική για τους πα-ραγωγούς της Λέσβου πουαντιμετωπίζουν πολύ υψη-λό κόστος παραγωγής. Εί-ναι, όμως, αισθητά καλύτε-ρη από τις τρέχουσες τι-μές. Στη Λέσβο υπάρχουνελάχιστες ποσότητες παρ-θένου και έξτρα παρθένουελαιολάδου κι είναι βέβαιοότι θα πουληθούν σε καλέςτιμές. Σε ό,τι αφορά σταβιομηχανικά ελαιόλαδα,δεν υπάρχει κανένα στοι-χείο που να δείχνει ότιμπορεί να ανακάμψουν οιτιμές τους.Η εκτίμηση για πίεση στιςτιμές του ελαιολάδου λόγωτης προβλεπόμενης ανθο-φορίας στην Ισπανία, θεω-ρούμε πως είναι εξαιρετικάυπερβολική, καθώς είναιπολλοί οι παράγοντες πουθα επηρεάσουν το τελικό ύ-ψος του όγκου παραγωγής.

nnmmaann@@eemmpprroossnneett..ggrr

Αργεί η ανάκαμψη των τιμών για το έξτρα παρθένο ελαιόλαδο

Χαμηλά, πιο χαμηλά…

Η πορεία των χονδρικών τιμών του έξτρα παρθένου, του παρθένου και του βιομηχανικού ελαιολάδου στην Ισπανία, το τελευταίο τρίμηνο

Οι τρέχουσες τιμές χονδρικής του ελαιολάδου σε Ελλάδα, Ισπανία και Ιταλία, όπως τις καταγράφει το παρατηρητήριοτιμών τού «Ελιά και Ελαιόλαδο» στις 14 Απριλίου

Η νέα σοδειά στη ΛέσβοΘετικά είναι τα πρώτα μηνύματα για τη νέα ελαιοκομι-

κή περίοδο στη Λέσβο. Τα πρώτα στοιχεία από τη Δι-εύθυνση Αγροτικής Ανάπτυξης της νομαρχίας Λέσβουαναφέρουν ότι η ανθοφορία προχωρά πολύ καλά. Όμωςο προϊστάμενος της υπηρεσίας, ΚΚυυρριιάάκκοοςς ΒΒάάσσσσοοςς, εί-ναι αρκετά επιφυλακτικός, καθώς και τα δύο προηγού-μενα χρόνια είχαμε καλή ανθοφορία, η οποία όμως στησυνέχεια δεν απέδωσε την αναμενόμενη παραγωγή.Οι παράγοντες που θα επηρεάσουν το τελικό ύψος τηςπαραγωγής είναι:- Οι κλιματολογικές συνθήκες το δεύτερο 15νθήμεροτου Μαΐου, από τις οποίες θα εξαρτηθεί η καλή καρπό-δεση.- Η έγκαιρη ή μη έναρξη της δακοκτονίας. Σύμφωνα μετις πιο αισιόδοξες εκτιμήσεις, δε θα ξεκινήσει η δακο-κτονία πριν τις 25 Ιουνίου.- Οι πιθανοί καύσωνες μέσα στο καλοκαίρι που, αν εί-ναι μικρής διάρκειας, θα συμβάλουν στην ανάσχεσητης δράσης του δάκου.- Οι βροχές του φθινοπώρου, οι οποίες αν έρθουν τηνκατάλληλη στιγμή μπορούν να συμβάλουν στην αύξησητου όγκου παραγωγής.

Οι τρέχουσες τιμές χονδρικής

στις 12 Μαΐου

τoυ NIKOY MANABH

Ηααυυξξηημμέέννηη ππααρρααγγωωγγήή ττοουυ εελλααιιοολλάάδδοουυ πποουυ ααννααμμέέννεεττααιισσττηηνν ΙΙσσππααννίίαα ττηη ννέέαα εελλααιιοοππααρρααγγωωγγιικκήή ππεερρίίοοδδοο,, σσύύμμ--φφωωνναα μμεε ττιιςς ππρρώώττεεςς εεκκττιιμμήήσσεειιςς,, ππιιέέζζοουυνν ππρροοςς τταα κκάά--

ττωω ττιιςς ττιιμμέέςς ττοουυ εελλααιιοολλάάδδοουυ.. ΣΣττηηνν ίίδδιιαα κκααττεεύύθθυυννσσηη σσυυμμ--ββάάλλλλοουυνν κκααιι οοιι ττάάσσεειιςς γγιιαα μμεείίωωσσηη ττηηςς κκααττααννάάλλωωσσηηςς ττυυ--πποοπποοιιηημμέέννοουυ εελλααιιοολλάάδδοουυ σσττοο ττρρέέχχοονν έέττοοςς.. ΤΤοο μμόόννοο εευυχχάά--ρριισσττοο σσττοοιιχχεείίοο εείίννααιι όόττιι σσττηηνν ΙΙσσππααννίίαα οοιι ττιιμμέέςς χχοοννδδρριικκήήςςττοουυ έέξξττρραα ππααρρθθέέννοουυ εελλααιιοολλάάδδοουυ δδεενν έέχχοουυνν ππέέσσεειι κκάάττωω αα--ππόό τταα κκααττώώττεερραα εεππίίππεεδδαα ττοουυ ττεελλεευυττααίίοουυ ττρριιμμήήννοουυ,, κκάάττιιπποουυ δδεείίχχννεειι όόττιι ααυυττήή ττηηνν ππεερρίίοοδδοο υυππάάρρχχοουυνν ιισσχχυυρρέέςς αα--ννττιισσττάάσσεειιςς.. ΤΤηηνν ίίδδιιαα εειικκόόνναα ππααρροουυσσιιάάζζοουυνν οοιι ττιιμμέέςς ττοουυ εε--λλααιιοολλάάδδοουυ σσττηηνν ΙΙττααλλίίαα κκααιι ττηηνν ΕΕλλλλάάδδαα.. ΗΗ ππττωωττιικκήή πποορρεείίααττωωνν ττιιμμώώνν εείίννααιι ππιιοο έέννττοοννηη γγιιαα τταα ββιιοομμηηχχααννιικκάά λλάάδδιιαα,, εεννώώσστταα ππααρρθθέένναα εελλααιιόόλλααδδαα ππααρρααττηηρρεείίττααιι σστταασσιιμμόόττηητταα..

ΖΖηηττεείίττααιι για αγορά δυάρι ή μικρή μο-νοκατοικία, μέχρι 100.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριώροφη μονοκατοι-κία 160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέ-τσου, με 6 κύρια δωμάτια και χωλ.Ενδείκνυται για επαγγελματική χρή-ση (γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπη-ρεσία, τμήματα του Πανεπιστημίουκαι άλλες δραστηριότητες) και γιακατοικία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα επιπλωμέ-νη, χωρίς κοινόχρηστα, στην οδόΖωοδόχου Πηγής 82, στη Λαγκάδα.Πληρ. τηλ. 22510 25149, 6978-980846 & 6947-933337.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ημιυπόγειο επιπλωμέ-νο, καινούργιο, δυάρι, στην περιοχή«Πλάτανος». Πληρ. τηλ. 6937-293599, κ. Γιώργος.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ανακαινισμένο δυάρι,φωτεινό, μπαλκόνι με θέα, air-condi-tion, στην Ε. Βοστάνη 8 - 10, στο γή-πεδο. Πληρ. τηλ. 29443, 6949-972159.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα δυομισάρι,2ου ορόφου, στην Παναγιώτη Βο-στάνη 6, έναντι Αγ. Κωνσταντίνου,με μπαλκόνια και πάρκινγκ. Πληρ.

τηλ. 22510 24476, 6974-658990.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα, ρετιρέ 35τ.μ., με θέαστη θάλασσα, πλησίον Γηπέδου. Έναμεγάλο υπνοδωμάτιο, χωλ, κουζίνα,μπάνιο, κεντρική θέρμανση, κλιματι-στικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχα μεζονέτα100τ.μ., με τζάκι και ηλιακό και γκα-ράζ 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. ΙωάννηΚαλυβίτη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο δυάρι ρετι-ρέ 62τ.μ., με θέα στη θάλασσα, στοΚομκό (5 λεπτά από το κέντρο τηςΜυτιλήνης). Άνετο σαλόνι, ενιαίοςχώρος με κουζίνα, 1 μεγάλο υπνο-δωμάτιο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνιμε πανοραμική θέα στη θάλασσα.Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερ-μοσίφωνας, χωρίς κοινόχρηστα. Δια-θέσιμο από το Ιούνιο. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΠΠύύρργγοοιι ΘΘεερρμμήήςς.. ΟΟιι κκααλλύύττεερρεεςς ννεεόό--κκττιισσττεεςς,, ααννεεξξάάρρττηηττεεςς,, εεππιιππλλωωμμέέννεεςςμμοοννοοκκααττοοιικκίίεεςς.. ΜΜιισσθθώώννοοννττααιι με τηνημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ.6946-280702.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμπερές διαμέρισμα94τ.μ., σε διώροφο κτήριο στο Κιό-σκι, με 2 Υ/Δ και αυτόνομη θέρμαν-ση. Πληρ. τηλ. 22510 29315.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι 2 διαμερίσματα δυομι-σάρια, 68τ.μ. έκαστο, επί της Ε. Βο-στάνη 60, με μπαλκόνια απεριόρι-στης θέας. Τιμή 350 ευρώ έκαστο.Πληρ. τηλ. 6936-284135, 6945-184066.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επιπλωμένη μικρή μο-νοκατοικία με κουζίνα και μπάνιο,διαθέτει τζάκι, κλιματισμό και αυλήμε πανοραμική θέα, στις Καμάρες.Πληρ. τηλ. 6972-422195, 6946-332634.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μικρή επιπλωμένηγκαρσονιέρα 1ου ορόφου, πλησίονκεντρικής αγοράς. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ολοκαίνουργιο δυάρι,πλήρως επιπλωμένο, στο Πυργί (3,5χιλιόμετρα από Μυτιλήνη). Διαθέτειαυλή, θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο δυάρι πλη-σίον παλαιού κτηρίου Αστυνομίας,διπλά τζάμια, αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τεσσάρι οροφοδιαμέρι-σμα (υπερυψωμένο ισόγειο), στηΧρυσομαλλούσα. Τιμή 500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δίχωρη, καινούργιαγκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, στηνΚαλλιθέα. Αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ολοκαίνουργια γκαρσο-νιέρα σε μονοκατοικία, 47τ.μ., επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση,χωρίς κοινόχρηστα, με αυλή, στηνπεριοχή Αγ. Ιωάννου Καλυβίτου.Πληρ. τηλ. 22510 25466 (πρωί -

απόγευμα), 6974-142475.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα τριάρι,67τ.μ., 2ου ορόφου, διαμπερές, μεμπαλκόνι μπρος - πίσω, επί της Ε.Βοστάνη, απέναντι από το Γηροκο-μείο. Πληρ. τηλ. 6975-762964.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμένοδυάρι 57τ.μ., πλησίον Νοσοκομεί-ου. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζί-να, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μπαλκό-νι με θέα στη θάλασσα, κεντρικήθέρμανση. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι διαμέρισμα μεαυτόνομη θέρμανση, σε διπλοκατοι-κία, στην οδό Μητροπολίτου Δωρο-θέου 13. Πληρ. τηλ. 2251023709.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 45τ.μ. στηνΠαναγιούδα, με αυτόνομη θέρμαν-ση, κλιματισμό, επιπλωμένο ή χω-ρίς. Πληρ. τηλ. 6936-865431.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμένοδιαμέρισμα 60τ.μ., στο κέντρο τηςΜυτιλήνης, με κεντρική θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6974-640422.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 100τ.μ.στην περιοχή Ακλειδιού, με 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμανση καιA/C. Πληρ. τηλ. 6934-326540.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα 45τ.μ.,ισόγεια, επιπλωμένη, σε διπλοκατοι-κία, με κεντρική θέρμανση. 1 δωμά-τιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, μπάνιοκαι αυλή, στην Καλλιθέα, απέναντιαπ’ τα σχολεία. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 24974, 6974-016419.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμπερές οροφοδια-

μέρισμα 3ου ορόφου 150.τ.μ, μεαυτόνομη θέρμανση, τζάκι, A/C,κουζίνα, ψυγείο και πλυντήριο πιά-των εντοιχισμένα, στη Χρυσομαλλού-σα (Ασκληπιού και ΓυμνασιάρχουΔαυίδ γωνία). Πληρ. τηλ. 6974-104739.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ανακαινισμένο διαμπε-ρές οροφοδιαμέρισμα 2ου ορόφου,τεσσάρι, με ηλιακό και αυτονομίαθέρμανσης, Σίμου Χουτζαίου 13,στην Αγ. Φωτεινή, απέναντι από το4ο Γυμνάσιο. Πληρ. τηλ. 2251043320, 6939-542345.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο δυάρι, πλή-ρως επιπλωμένο, με ηλεκτρικές συ-σκευές, αυτόνομη θέρμανση, A/Cκαι πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ. 6948 -467542, 22510 21151.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι α) δυάρι επιπλωμένομε A/C, αυτόνομο καλοριφέρ, αυλήμε θέα, έναντι εκκλησίας Ακλειδιού,β) γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρ-μανση, Κορνάρου 47, πλησίον Σχο-λών Πανεπιστημίου (Κτήριο Παπαρί-σβα). Πληρ. τηλ. 6944-767393.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοι-νόχρηστα με μεγάλη βεράντα στοΒουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι παραδοσιακή κατοικίαμε βοηθητικούς χώρους, κατάλληληγια επαγγελματική στέγη και γρα-φεία στην Ε. Βοστάνη. Επίσης δυάριμε αυτόνομη θέρμανση και αυλή μεκήπο. Πληρ. τηλ. 6937-449634.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι από τον ιδιοκτήτη καισε άριστη κατάσταση α) ισόγειο δυά-ρι 45 τ.μ. στην Οδό Μαρκοπούλου4, Μαύρα σίδερα-Γήπεδο, β) μικρήμονοκατοικία 65 τ.μ. στην οδό Αι-σχύλου 24 (1ος Παιδικός Σταθμός).Πληρ. τηλ. 22510-24690 & 6946-011338.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι διαμερίσματα 1 ή 2υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251022156 και 6972-844003, 6944-533866.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμένηγκαρσονιέρα 35τ.μ. στις Καμάρες,με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6946-334198.

EEννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο δυάρι45τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επι-πλωμένο, στο γήπεδο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 2ου ορό-φου σε διπλοκατοικία με κήπο, με 3υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία,μπάνιο και αποθήκη, κοντά στον Άγ.Θεράποντα, σε καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-772653, 22510 24240& 210 9616927.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 52τ.μ.,1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμαν-ση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο προνομιού-χο, επιπλωμένο διαμέρισμα, 50τ.μ.,με θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 98τ.μ., στηΣουράδα. Άνετο σαλόνι με τζάκι, ξε-χωριστός χώρος κουζίνα, 2 μεγάλαυπνοδωμάτια στον όροφο, εσωτερι-κή αποθήκη, μεγάλη βεράντα καιμπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμένη δί-χωρη γκαρσονιέρα, περίπου 35τ.μ.,με μπαλκόνι και θέα, στη Λαγκάδα.Ηλεκτρικές συσκευές (πλυντήριο,φουρνάκι, ψυγείο), ανακαινισμένομπάνιο, κλιματιστικό, χωρίς κοινό-χρηστα, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974 - 472262,www.realhouses.g

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τεσσάρι με 3 Υ/Δ καιτζάκι, άνετους χώρους, στην περιο-χή Αγ. Φωτεινής. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επιπλωμένη ανεξάρτη-τη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου διώ-ροφης οικοδομής, με αυτόνομο κα-λοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ.από την παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ολοκαίνουργια λουξ νε-όκτιστη μεζονέτα, στον Άγ. Νεκτά-ριο, με 3 Υ/Δ, τζάκι, αυλή, αποθή-κες, πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυομισάρι γ΄ ορόφουστη Χρυσομαλλούσα, με καινούργιακουζίνα και έξτρα δωμάτιο για γρα-φείο, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ολοκαίνουργια γκαρσο-νιέρα ορόφου στη Xρυσομαλλούσα(πλησίον Εκπαιδευτηρίων «Πλάτω-νος») με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μονοκατοικία 2 υπνο-δωματίων στην Eπάνω Σκάλα, μεκαινούργια κουζίνα, αυλή και καλο-ριφέρ. Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα πλησίονΑγ. Συμεών (150μ. από Eρμού), σεχαμηλή τιμή, χωρίς κοινόχρηστα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια επιπλωμένηγκαρσονιέρα πάνω ορόφου στον Άγ.Iωάννη Kαλυβίτη, με αυτόνομο κα-λοριφέρ, μπαλκόνι και θέα στη θά-λασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλο άνετο δυάρι68τ.μ., στην Kαβέτσου, α΄ ορόφου,με άνετους χώρους. Πλησίον πάρ-κου Aγ. Eιρήνης. Tιμή 330 ευρώ.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλη γκαρσονιέρα42τ.μ. πλησίον Aγ. Θεράποντα, χω-ρίς έπιπλα και κοινόχρηστα, α΄ ορό-φου με 2 air-condition για ψύξη -θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι άνετο τριάρι 2 υπνδο-δωματίων, στην περιοχή Γηπέδου.Mερικώς ανακαινισμένο, σε καλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μονοκατοικία στηνΚουλμπάρα, 2 υπνοδωματίων, με μι-κρή αυλή, σε χαμηλή τιμή. Κατάλλη-λη και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510

46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλο άνετο τριάρι 2υπνοδωματίων, πλησίον Γηπέδου, μεπανοραμική θέα στο λιμάνι. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι εξαιρετικό άνετο δυάριγωνιακό, πάνω ορόφου, στη Xρυσο-μαλλούσα, με μπαλκόνια, τέντες,αυτόνομο καλοριφέρ, 1 air-condi-tion. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμπερές διαμέρισμα120τ.μ., με 3 Υ/Δ, πλησίον Ναυτι-κού Ομίλου, ορόφου, με τζάκι. Αυτο-νομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααι άνετο, ολοκαίνουργιοοροφοδιαμέρισμα δυάρι, πλήρωςεπιπλωμένο, α΄ ορόφου, χωρίς κοι-νόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση,τζάκι, ηλιακό, στην περιοχή του Χάλι-κα. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ.6986-985627.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριώροφη, λουξ μονο-κατοικία, 200τ.μ., με μεγάλη σαλο-νοτραπεζαρία, κουζίνα, WC, 3 υπνο-δωμάτια, μπάνιο, ημιισόγειο διαμορ-φωμένο με κουζίνα - καθιστικό -μπάνιο, αυλή, στην περιοχή Πυργέ-λια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριώροφη, νεοκλασσι-κή μονοκατοικία 210τ.μ., στην Κα-βέτσου, με αυλή, σε άριστη κατάστα-ση, με καλοριφέρ. Κατάλληλη γιαεπαγγελματική στέγη ή κατοικία. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6923-15919, www.leonisrealestate.com

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούριο, νεόδμητοδυάρι 1ου ορόφου, με αυτόνομηθέρμανση, στην περιοχή Χρυσομαλ-λούσας. Τιμή 330€. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα 35τ.μ, δί-χωρη, 1ου ορόφου, στην περιοχήΧρυσομαλλούσας. Τιμή 250€. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρριιοο οορροοφφοοδδιιααμμέέ--ρριισσμμαα ττρριιάάρριι 7755 ττ..μμ.. μμεε άάννεετταα μμππααλλ--κκόόννιιαα κκααιι θθέέαα,, εεννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλόόννιιττρρααππεεζζααρρίίαα κκοουυζζίίνναα μμεε ππάάσσοο,, σσπποοττάά--κκιιαα σσττοο ττααββάάννιι,, 22 ΥΥ//δδ μμεε ππρρόόσσββαασσηησσττοο μμππααλλκκόόννιι,, σσττοο 11 υυ//δδ υυππάάρρχχεειιεεξξάάφφυυλλλληη εεννττοοιιχχιισσμμέέννηη ννττοουυλλάάππαα,,ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, χχααμμηηλλάά σσττοοΒΒοουυννααρράάκκιι.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμένο3αρι ισογείου, 90τ.μ. με αυλή στοΚιόσκι. Μεγάλο χολ, σαλόνι, κουζίναμε πάσο, δυο άνετα υπνοδωμάτια, 1WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρμανση,αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938 - 477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι νεόδμητη γκαρσονιέραμε αυτόνομη θέρμανση στην περιο-χή Καμάρες στον Παιδικό Σταθμό.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι νεόδμητη γκαρσονιέραμε αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα στην περιοχή Βαρειά, πά-νω από Πανεπιστήμιο Ξενία. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 60τ.μ., 1ου ορό-φου, νεόδμητο με αυτόνομη θέρ-μανση στην περιοχή της Καλλιθέας.Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι επιπλωμένο, νε-όδμητο και με αυτόνομη θέρμανσηστην περιοχή του ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

ΜΜΥΥΤΤ ΙΙΛΛΗΗΝΝΗΗΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ

ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ22510 46266, 22510 29942,

6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisrealestate.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6941-584574

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947-021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr

e-mail: contact@lesvosestate.gr

REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262

www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850

www.realpro.gr

REMAXΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΠΛΛΩΩMMAAPP IIΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ

Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531

www.mamakos.net info@plomari-houses.com

ΠΠΟΟΛΛ IIΧΧΝΝ ΙΙΤΤΟΟΣΣΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑΤηλ. 22520 41885, κιν. 6945-479497e-mail:lesvosproperties@yahoo.co.uk

EEPPEEΣΣOOΣΣLESVOSESTATE

Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630

e-mail: info@sapphoestate.comwww.sapphoestate.com

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΜΕΕΤΤΑΑΚΚΟΟΜΜΙΙΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΑΑΝΝΥΥΨΨΩΩΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΕΕΞΞΕΕΙΙΔΔΙΙΚΚΕΕΥΥΜΜΕΕΝΝΟΟ ΣΣΥΥΝΝΕΕΡΡΓΓΕΕΙΙΟΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΜΑΪΟΥ 2010

11

ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΜΑΪΟΥ 201012

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 2ου ορόφου90τ.μ. στην οδό Βαλαωρίτου στη Μυτι-λήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι ολοκαίνουργιες γκαρσο-νιέρες ισόγειες και στον 1ο όροφο, στονΆγιο Ευδόκιμο στη Μυτιλήνη, πλήρωςεξοπλισμένες. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα ολοκαίνουργιο64 τ.μ., 2ου ορόφου στην Καλλιθέα Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης- Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσπελά-σιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος στη περιοχήΠλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής ολοκαίνουργια 128τ.μ. με γκα-ράζ στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μα-ρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής νεόδμητη 120τ.μ. στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του ΔήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ. με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα με πανέμορφηθέα συνολικού εμβαδού 260 τ.μ. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα ολοκαίνουργια πολυ-τελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτι-λήνης. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσαμε καταπληκτική θέα συνολικού εμβα-δού 260τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο διαμέρισμα 56 τ.μ. νε-όδμητο, άριστης κατασκευής στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 75 τ.μ.,1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορόφου 56τ.μ. με υπέροχη θέα στο Χάλικα Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 50 τ.μ. με αυλή 55 τ.μ.στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100 τ.μ. ( ισόγειο και όρο-φος) Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100 τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό αρχοντικό κατοικήσιμομε πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, μεδενδρόφυτο οικόπεδο 2.000 τ.μ. Το οί-κημα είναι 80 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής με διπλή πισίνα σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιά οικία 84 τ.μ. με αυλή10 τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτι-λήνης με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισό-γειο & όροφος) με υπόγειο γκαράζ80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 250 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στο Λιμάνι Μυτιλή-νης (Αρχοντικό Μουζάλα) 156τ.μ. (1ος& 2ος όροφος) με ισόγειο γκαράζ81τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 80 τ.μ. στον ΠλάτανοΠλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιυπόγειο διαμέρισμα 47 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα νεόδμητα 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του Δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιά οικία εμβαδού 70 τ.μ.μετά του οικοπέδου της εμβαδού 700τ.μ. στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια στο Σκόπελο Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία διώροφη γωνια-κή στην οδό Μουσών στη Μυτιλήνη, 84τ.μ ο κάθε όροφος και με 40 τ.μ υπό-γειο και αυλή 30 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία 150 τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης-Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80 τ.μ., με άριστη θέα σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιά οικία ισόγειος 50τ.μ.,όροφος 50τ.μ., που βρίσκεται στηνΕπάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ.Μαβίλη με αυλή 30τ.μ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 47 τ.μ. ισόγειος,στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι Πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλόστη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία άριστης κατα-σκευής σε εξαιρετικά προνομιακό ση-μείο στο Συνοικισμό, 115 τ.μ, κατα-σκευής το 2003 με μικρή αυλή, άρισταδιαμορφωμένη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσο-μαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρ-κινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία σε καλή κατάσταση στηνπλατεία Σκοπέλου Γέρας, 75τ.μ ισόγειοκαι 75τ.μ. όροφος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130 τ.μ. με 65 τ.μ υπόγειο και 120 τ.μαύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ολοκαίνουργιες γκαρσονιέ-ρες 35τ.μ. εκάστη στην περιοχή ΤρίαΚυπαρίσσια στη Μυτιλήνη, 3ος όροφος.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ερειπωμένη οικία στην οδόΠατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σεοικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μαγαζί στον Παπάδο Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου,55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλη-

σης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπό κατασκευή στονΚαρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα 300τ.μστον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 160τ.μ στην Ερ-μού στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής-Πέτρας, 130 τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144 τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης-Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 37,5 στρεμμάτωνστη Γέρα με χαραγμένη γραμμή αιγιαλούκαι παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέ-ρους οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα.Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος καιγεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρακαι 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστηθέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλ-που Γέρας. Πραγματική πρόκληση γιασοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 15 στρεμμάτων, άρ-τιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στηθάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (Περιοχή Πη-γαδούλι ή Άγιος Ιωάννης ). Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στη περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εμβαδού 333,66 τ.μ. στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ.στη θέση Αυλάκι Ανάξου Δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ. Απόσταση από τον επαρχιακό δρό-μο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης 90μ. Έχεισυντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390 τ.μ. σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εμβαδού 300 τ.μ. σε άριστη θέση.Απέχει 60 μ. από τον επαρχιακό δρόμοΠλωμαρίου-Μυτιλήνης και κτίζει οικία180 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίουπάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβα-δού 484,03 τ.μ. Κτίζει 290,4 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα εφαπτόμενο του επαρχια-κού δρόμου Πλωμαρίου-Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου συ-νολικής έκτασης 1.600 τ.μ. με δικαίω-μα δόμησης 400 τ.μ. Απέχει 100 μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-

κού δρόμου πλάτους 4μ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού στο Μεσαγρό Γέρας.Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι δύο οικόπεδα με καταπληκτι-κή θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και663,31 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47 τ.μ. στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι κήπος-οικόπεδο 770 τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ. στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι-Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830 τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εφαπτόμενο δημοτικού δρόμου συ-νολικής έκτασης 2.205 τ.μ. στην Ευρει-ακή Γέρας (Απιδιάς Λάκκος) 50 μ. απότον κεντρικό επαρχιακό δρόμο Μυτιλή-νης-Περάματος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 2 στρεμμάτων μεεξοχικό σπίτι 75 τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή Δήμου Γέρας. Το οι-κόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250 μ.,έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δέν-δρα και βρίσκεται εντός του οικισμού.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ήΓαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμουΜυτιλήνης-Καλλονής, άρτιο και οικοδο-μήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.053 τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4.700τ.μ στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56 τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252 τ.μ. και κτίζει οικία 250 τ.μ. καιυπόγειο 135 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-

μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 80 στρεμμάτωνστη περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίουεφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέ-χει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλογια αγροτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύ-μα στα όρια του, συνολικής έκτασης 35στρεμμάτων στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7 στρέμματα και είναι προ-σβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 20 στρεμμάτωνστην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα πε-ριποιημένο και περιφραγμένο, επί τουεπαρχιακού δρόμου Γαβαθάς-Λιώτα, κα-τάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654 τ.μ. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγωνα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμμάτων περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμμάτων εφαπτόμενο παραλίας μεαμμουδιά 100 μ., πολυεπίπεδο με ιδιω-τικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα στη θέση Αγρι-λιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρι-κά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους,με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματασυνολικής έκτασης 60 στρεμμάτων,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 1 στρέμματος στηΜελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 4 στρεμμάτων στηΜελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 150 στρεμμάτωνστην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945 τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου Δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 48 στρεμμάτωνστην περιοχή Άγιος Γρηγόριος ΣκοπέλουΓέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 8 στρεμμάτων μεδύο στάβλους στη θέση Τσιπ’ρια Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα εμβαδού 3,8στρεμμάτων στον Καρυώνα Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 10 στρεμμάτωνστο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέ-γερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτι-κού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5 μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίπποι, πλήρως εξοπλισμέ-νο (βυθόμετρο 2000μ. GPS, VHF, ραν-τάρ, βίντσι) καθώς και όλα τα εργαλείαεπαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΜΑΪΟΥ 2010 13

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα ππέέττρριιννηη μμοο--ννοοκκααττοοιικκίίαα 7700ττ..μμ..,, μμεε ααυυλλήή,, σσττοοννΠΠοολλιιχχννίίττοο.. ΧΧττιισσττόόςς φφοούύρρννοοςς σσττηηνν ααυυ--λλήή,, εεννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλόόννιι--ττρρααππεεζζαα--ρρίίαα,, υυππεερρυυψψωωμμέέννοο σσααλλόόννιι,, εεννεερργγεειι--αακκόό ττζζάάκκιι,, 11 ΥΥ//ΔΔ,, μμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο,,σσύύγγχχρροοννηη κκοουυζζίίνναα.. ΤΤιιμμήή 335500 εευυρρώώ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα, β΄ όροφος, 160τ.μ. επί της Κα-βέτσου (κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο πολυτελέςπρονομιούχο διαμέρισμα 50τ.μ., α΄όροφος, πλησίον σχολής Παπαρί-σβα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 120τ.μ., γ΄όροφος, στην περιοχή Μαύρα Σίδε-ρα, στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα στο Χάλι-κα, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνο-μη θέρμανση, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 75τ.μ., στην πε-ριοχή του Μεσαίου Χάλικα, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα, με τζάκι και απεριόριστη θέα.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μμεεζζοοννέέτταα 7722ττ..μμ.. μμεεθθέέαα κκααιι μμεε μμιικκρρήή ααυυλλήή,, 115500 μμέέττρρααααππόό ττηη θθάάλλαασσσσαα,, 2200χχλλμμ.. ααππόό ττηη ΜΜυυ--ττιιλλήήννηη.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλοοννοοττρρααππεε--ζζααρρίίαα,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,, δδιιααμμππεερρήήςς,, μμεε--γγάάλλοο ΥΥ//ΔΔ,, WWCC,, ιιδδιιωωττιικκόόςς χχώώρροοςςσσττάάθθμμεευυσσηηςς,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,,κκαατταασσκκεευυήή ττοουυ 22000055.. ΤΤιιμμήή 338800 €€..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην Καλλιθέα δυάρι50τ.μ., νεόδμητο, α΄ ορόφου, με αυ-τόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 60τ.μ. στην πε-ριοχή πριν το Γαϊδαρανήφορο, νεόδ-μητο, με αυτόνομη θέρμανση και μεδική του θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 115τ.μ., στηνπεριοχή Γαϊδαρανήφορος, με τζάκι,αυτόνομη θέρμανση και δικό του λέ-βητα, 3 υπνοδωμάτια, απεριόριστηθέα και 55τ.μ. γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο Βουναράκι και-νούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι μεθέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλο δυάρι στην πε-ριοχή της Χρυσομαλλούσας και επι-πλωμένο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή της Καλλι-θέας γκαρσονιέρα, νεόδμητη, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρμανσηστο ισόγειο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή της Χρυ-σομαλλούσας μεγάλο δυάρι, 60τ.μ.,ισόγειο με κήπο, επιπλωμένο ή μη.Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στη Χρυσομαλλούσα

δυάρι 55τ.μ., α΄ ορόφου, με κεντρι-κή θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα στην πε-ριοχή του Νοσοκομείου, επιπλωμέ-νη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947 -949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο Πυργί μικρό δυάρι,επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην Καλλονή γκαρσο-νιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο Κουμκό 110τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, ηλιακό, αυτόνο-μη θέρμανση, τζάκι, γκαράζ καιθέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο κέντρο γκαρσονιέ-ρα 30τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,πλήρως εξοπλισμένη. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 75τ.μ., ε΄ ορό-φου, με κεντρική θέρμανση, στηνπεριοχή του Γηπέδου. Τιμή 430ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή Χρυσο-μαλλούσας πεντάρι β΄ ορόφου,120τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 3υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, αποθή-κη. τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή Καλλιθέ-ας 75τ.μ. νεόδμητο α΄ ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση και 2 υπνοδω-μάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηη γγκκααρρσσοο--ννιιέέρραα 3300ττ..μμ..,, χχααμμηηλλάά σσττοο ΚΚιιόόσσκκιι,,κκοοννττάά σσττοο λλιιμμάάννιι,, μμεε ξξεεχχωωρριισσττήή αανναα--κκααιιννιισσμμέέννηη μμιικκρρήή κκοουυζζίίνναα,, μμιικκρρόόμμππάάννιιοο,, 11 δδωωμμάάττιιοο,, αανναακκααιιννιισσμμέέννοοππάάττωωμμαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γωνιακό διαμέρισμα δ΄ορόφου, 85τ.μ., σε άριστη κατάστα-ση, με θέα, στη Ε. Βοστάνη (πλη-σίον Νοσοκομείου) Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 75τ.μ., σεκαλή κατάσταση, α΄ όροφος, στο κέν-τρο της αγοράς (πλησίον Κτηρίου«Παπαρίσβα»). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι διαμέρισμα, 55τ.μ., πολυτελές, σε αρχοντικό, με αυ-τόνομη θέρμανση, τζάκι, διαμπερές(μπρος - πίσω μπαλκόνι), θέα σε κή-πο και στη θάλασσα, πλήρως επιπλω-μένο και εξοπλισμένο. Διαθέτει χώροπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 180τ.μ. στοΧάλικα, σε άριστη κατάσταση, φωτει-νή (βεράντες με καταπληκτική θέα),με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, τζάκι, μεγάλο σαλόνι, 3Υ/Δ, μπάνιο, WC και αποθήκη. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πολυτελές διώροφο κτή-ριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθεόροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεταιξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919,www.leonisrealestate. com

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 57 τ.μ., στον ΆγιοΠαντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αρχοντικό 150 τ.μ., στοΚιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίουκαι στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται γιαγραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφο σπίτι στα Βατε-ρά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα,συνολικού εμβαδού 260τ.μ..130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρικαι τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλοτεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα250τ.μ.. Τιμή 470.000. Πληρ. τηλ.22520 61193, 6974-949625.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 μεζονέτες, 100τ.μ. ηκάθε μία, με 50τ.μ. ημιυπόγειο και400τ.μ. αυλή, στην περιοχή Παμφί-λων και Πύργων Θερμής. Πληρ. τηλ.6947-202221 & 22510 41244.Οικοδομικές Επιχειρήσεις ««ΑΑφφοοιι ΑΑ..ΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηη ΟΟ..ΕΕ..»».

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο διαμέρισμα3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέαστη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια,μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 107τ.μ., με 2Υ/Δ, γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη,στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 186τ.μ. σε οι-κόπεδο 340τ.μ., με τζάκι, ηλιακό καιθέα, πλήρως ανακαινισμένο και μεεπιπλέον συντελεστή δόμησης180τ.μ.. Περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943 -472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 118τ.μ. + 65τ.μ.υπόγειο, 3 Υ/Δ, τζάκι. Περιοχή Βα-ρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 4άρι, 104τ.μ.,με 3 Υ/Δ, αυτονομία, στην περιοχήΒαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 192τ.μ. και60τ.μ. γκαράζ, αποθήκη, 3 Υ/Δ, κου-ζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα,5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 4 γκαρσονιέρες καινούρ-γιες. Περιοχή λαζαρέτο. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 85τ.μ., με 2Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα και αυλή. Περιο-χή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι 2άρι 50τ.μ., 1ου ορόφου,ανακαινισμένο, στην περιοχή του Συ-νοικισμού. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 33τ.μ., στηνπεριοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 γκαρσονιέρες καινούρ-γιες και επιπλωμένες, στην περιοχήΒουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι 2άρι 72τ.μ., 1ου ορόφου,στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 160τ.μ., με 3Υ/Δ, στην περιοχή Αγ. Ευδοκίμου.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααι μονοκατοικία 120τ.μ.,5ετίας, με 2 Υ/Δ και αυλή, σε άριστηκατάσταση, περιοχή Συνοικισμός Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι 2άρι 40τ.μ. υπό κατασκευή,

3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλ-λούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι 3άρι, μονοκατοικία, 75τ.μ.,με αυλή, στην περιοχή ΣυνοικισμούΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιά μονοκατοικία 120τ.μ.+ 60τ.μ. υπόγειο, στην περιοχή Αλυσί-δας, με αυλή. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 2ου ορόφου,110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο δδιιααμμέέρριισσμμααυυππόό κκαατταασσκκεευυήή,, 11οουυ οορρόόφφοουυ,, 5500ττ..μμ..,,σσττηη ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455 && 2222551100 4422552288,,wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακό διαμέρισμα 2ουορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γη-πέδου, κατάλληλο και για επαγγελματι-κή στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 48τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλή-νης. Σαλόνι, κουζίνα, 1 υπνοδωμά-τιο, μπάνιο. Υπάρχει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης για να χτιστεί δεύ-τερος όροφος. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα δυάρι 67τ.μ., με μπαλ-κόνι και αυλή, στη Χρυσομαλλούσα.Ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλο υπνο-δωμάτιο, μικρή αποθήκη, μπάνιο,μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, καινούρ-για παράθυρα, A/C. Τιμή 67.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ.120τ.μ., άριστης κατασκευής, μεπολυτελή υλικά και πανοραμική θέαστον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσι-μη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη κατοικία στην πε-ριοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορ-φωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο),αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ.,σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοι-κήσιμη, τιμή 270.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 63,5τ.μ., σεάριστη κατάσταση, με αυλή, διαμπε-ρές, ισόγειο, με αυτονομία, σαλόνι,κουζίνα, τουαλέτα και 1 κρεβατοκά-μαρα, στην περιοχή της Παναγιού-δας, πολύ κοντά στη θάλασσα. Τιμή110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ.100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώ-ροι. Έχει πανοραμική θέα, τιμή225.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη πέτρινη κατοικίαστην περιοχή του Μολύβου, με πα-νοραμική θέα, πολυτελούς κατα-σκευής, με πισίνα, εμβ. 110τ.μ. καιυπόγειο 62τ.μ.. Τιμή 265.000 ευ-ρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 -

622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Πέτρα Λέσβου α)οικόπεδο με μοναδική θέα,4στρεμ., με έκδοση οικοδομικήςαδείας, 40.000 ευρώ και β) ολοκαί-νουργιο δυάρι, με κήπο, εύκοληπρόσβαση, δίπλα στη θάλασσα,100.000 ευρώ. Αναλαμβάνουμε το-πογραφικές οικοδομικές άδειες σεδικό σας οικόπεδο. Κατασκευές -Ανεγέρσεις κτηρίων από 600 ευ-ρώ/τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6973-029150.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητο δυομισάρι68τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Σαλόνι ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, γραφείο, μπαλκόνι με θέαστη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση,εξωτερική αποθήκη (10τ.μ.), 1 θέ-ση στάθμευσης στο γκαράζ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Σκόπελο, πλησίον πλα-τείας, πέτρινη μονοκατοικία 120τ.μ.(συν υπόγειο), με μεγάλη αυλή(60τ.μ.) και θέα στη θάλασσα. Ισό-γειο: Σαλόνι, τραπεζαρία, μεγάληκουζίνα, μπάνιο, εσωτερική αποθή-κη. Όροφος: 2 μεγάλα υπνοδωμά-τια, μεγάλος ημιυπαίθριος χώρος(μπορεί να γίνει τρίτο υπνοδωμάτιο).Υπόγειο: Μεγάλη αποθήκη 50τ.μ..Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερ-μοσίφωνας, χτιστός φούρνος καιπηγάδι. Τιμή 115.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938 -477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιά πέτρινη κατοικία90τ.μ., εντός οικοπέδου 160τ.μ.,στο χωρίο Βρίσα Μυτιλήνης, πλη-σίον εκκλησίας Αγ. Κωνσταντίνου. Τι-μή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944-340105, 6979-736895.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ουορόφου, πλήρως επιπλωμένη στηνΠαναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρήαυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια πολυτελής,προνομιούχα και αυτοτελής μονοκα-τοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα,με τζάκι και ηλιακό, πλησίον ΟΤΕ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυ-τόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισό-γειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλιθέα προνομιού-χα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειοδιαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Δια-θέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμη-σης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορόφου,68τ.μ. στον Άνω Χάλικα, με 2 υπνο-δωμάτια, θέση γκαράζ και αποθήκηστο υπόγειο. Θέα απεριόριστη. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-809282.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριάρι διαμέρισμα, 88τ.μ.,πλήρως ανακαινισμένο, στην περιο-χή Νοσοκομείου. Τιμή ευκαιρίας143.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα δεκαετίας,στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας,εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 2 υπνοδωμα-

τίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτι-λήνης. Τιμή 220.000. Κτηματεμπο-ρική. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιά πέτρινη κατοικία90τ.μ. εντός οικοπέδου 160τ.μ.,στο χωριό Βρίσα Μυτιλήνης, πλη-σίον εκκλησίας Αγ. Κωνσταντίνου. Τι-μή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944-340105, 6979-736895.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 2 Υ/Δ(υπερυψωμένο ισόγειο με αυλή),στην περιοχή Επάνω Σκάλα. Πληρ.τηλ. 6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια μεζονέτα 4Υ/Δ στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κτήριο στο κέντροτης Μυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερ-μού), εμβαδού 130τ.μ., με αυλή,κατάλληλο για χρήση καταστήματος,οικίας, ενοικιαζόμενων δωματίων.Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμπερέςδυάρι 55τ.μ., με καταπληκτική θέαστο λιμάνι, στα Πυργέλια. Ενιαίοςχώρος σαλόνι - τραπεζαρία, υπνο-δωμάτιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, μπόιλερ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελέστατη βίλα 180τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκεςκαι γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητακατασκευής, καταπληκτική απεριό-ριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο.Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο,ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτεςκ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλεονεκτική, ανεξάρτητη,παραθαλάσσια μεζονέτα, 120τ.μ.,με 3 Υ/Δ, στη Βίγλα Βαρειάς. Έξτρααποθήκες, γκαράζ, αυλή. Απεριόρι-στη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλη μονοκατοικία, δια-μορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρ-σονιέρες, με δυνατότητα επέκτα-σης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Χρυσομαλλούσα δια-μέρισμα 85τ.μ., ορόφου, σε άριστηκατάσταση και λογική τιμή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι στου Καλαμάρη Παναγιού-δας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζο-νέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορ-φωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή,σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πολυτελείς ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σευπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπε-δο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτάαπό την Ερμού. Διαμπερείς, άνετεςοικίες, με ξεχωριστές εισόδους καιτζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααι μονοκατοικία 3 δωματίωνστις καφετέριες (Kιόσκι), με αυλή.Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΠΠααγγααννήή,, ππωωλλεείίττααιι βιομηχα-νικός χώρος 172τ.μ., με βιομηχανικόδάπεδο και WC. Τιμή 258.000 ευρώ(LE166385). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα,, ππωωλλεείίττααιιγκαρσονιέρα 29τ.μ., κατασκευής2007. Τιμή 35.000 ευρώ(LE167291). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΛΛααγγκκάάδδαα,, ππωωλλεείίττααιι γκαρσο-νιέρα 32τ.μ., πλήρως επιπλωμένη,κατασκευής 2005. Τιμή 30.000 ευ-ρώ (LE168104). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΛΛααγγκκάάδδαα,, ππωωλλεείίττααιι γκαρσο-νιέρα 1ου ορόφου, 46 τ.μ., πλήρωςεπιπλωμένη, κατασκευής 2005, τιμή70.000 ευρώ (LE168101). Πληρ.τηλ. 22510 22220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΣΣοουυρράάδδαα,, ππωωλλεείίττααιι νεόδμη-το διαμέρισμα 2ου ορόφου, 78 τ.μ.,2 Υ/Δ, με απεριόριστη θέα. Τιμή210.000 ευρώ (LE167311). Πληρ.τηλ. 22510 22220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΤΤρρίίαα ΚΚυυππααρρίίσσσσιιαα,, ππωωλλεείίττααιινεόδμητο διαμέρισμα 50τ.μ., 1 Υ/Δ,τιμή 105.000 ευρώ (LE167375).Πληρ. τηλ. 22510 22220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΠΠάάμμφφιιλλαα,, ππωωλλεείίττααιι νεόδμη-τη μεζονέτα 97τ.μ., 2 Υ/Δ, με θέαστη θάλασσα, τιμή 240.000 ευρώ

(LE165048). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΣΣοουυρράάδδαα,, ππωωλλεείίττααιι νεόδμη-τη μεζονέτα 104τ.μ., 3 Υ/Δ, μεγάλουπόγειο, τιμή 290.000 ευρώ(LE165237). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΑΑκκλλεειιδδιιοούύ -- ΚΚοουυμμκκόό,, ππωωλλεείί--ττααιι μεζονέτα πολυτελείας 229τ.μ., 5Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 μπάνια + 1 WC,τζάκι, αυτ. θέρμανση, air-condition,3 θέσεις στάθμευσης, με κήπο300τ.μ. αυτόματου ποτίσματος, μεπέργκολες και απεριόριστη θέα στηθάλασσα, τιμή 680.000 ευρώ(LE164937). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΔΔήήμμοοςς ΓΓέέρρααςς,, ππωωλλεείίττααιι μονοκατοικία180τ.μ., με υπόλοιπο δόμησης220τ.μ., πάνω στη θάλασσα, με 3Υ/Δ, 1 γραφείο-βιβλιοθήκη, 2 μπά-νια, τζάκι, αυτ. θέρμανση, air-condi-tion, χειροποίητα βιτρώ, σε οικόπεδο2.500τ.μ., με φοίνικες, κήπο, υπό-στεγο με 2 θέσεις στάθμευσης,μπάρμπεκιου. Τιμή 440.000 ευρώ(LE166365). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΔΔήήμμοοςς ΓΓέέρρααςς,, ππωωλλεείίττααιι μονοκατοικία400τ.μ., με υπόλοιπο δόμησης200τ.μ., 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, 7 βεράν-τες, ηλιακός, σε οικόπεδο 5.600τ.μ.,με 8 θερμοκήπια, για επιχείρηση μεκαλλιέργειες. Τιμή 380.000 ευρώ(LE167622). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, 55 λλεεππττάά ααππόό ττοο κκέέννττρροο,, ππωω--λλεείίττααιι νεόδμητη μονοκατοικία230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισί-να, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2τζάκια, μπόιλερ, ηλιακός, αυτ. θέρ-μανση, air-condition, 300τ.μ. βεράν-τες, οικόπεδο 1.972τ.μ.. Τιμή800.000 ευρώ (LE164943). Πληρ.τηλ. 22510 22220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΑΑγγίίαα ΜΜααρρίίνναα,, ππωωλλεείίττααιι οι-κόπεδο 4.000τ.μ., άρτιο & οικοδο-μήσιμο. Χτίζει 2 ανεξάρτητες μεζο-νέτες με θέα στον αεροδιάδρομο. Τι-μή 100.000 ευρώ (LE167284).Πληρ. τηλ. 22510 22220.

ΒΒααττεερράά,, ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο4.270τ.μ., άρτιο & οικοδομήσιμο, μεαπεριόριστη θέα σε όλη την παραλίατων Βατερών. Τιμή 130.000 ευρώ(LE168284). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΣΣκκάάλλαα ΚΚααλλλλοοννήήςς,, ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο590τ.μ., άρτιο & οικοδομήσιμο, σεπολύ καλό σημείο. Τιμή 200.000 ευ-ρώ (LE164892). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΑΑπποοθθήήκκαα,, ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο317τ.μ., άρτιο & οικοδομήσιμο, πάνωστη θάλασσα, χτίζει 320τ.μ.. Τιμή135.000 ευρώ (LE165207). Πληρ.τηλ. 22510 22220.

ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΜΑΪΟΥ 201014ΠΠωωλλεείίττααιι τριάρι 80τ.μ., δ΄ ορόφουστην Kαλλιθέα - πάνω από το γήπε-δο - σε καλή κατάσταση και χαμηλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα τριετίας, 80τ.μ., πάνω ορόφου, πλησίον πλατεί-ας Aλυσίδας. Tιμή ευκαιρίας. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο νεόκτιστοδιαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωμα-τίων, άριστης κατασκευής, βοηθητι-κό WC, στην περιοχή της Bαρειάς.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλησίον Γηπέδου οροφο-διαμέρισμα 80τ.μ., γ΄ ορόφου, μεθέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααι μεζονέτα στον Aφάλωνα90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύκαλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ανεξάρτητες μεζονέτεςστην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σουράδα διαμέρισμα85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυ-νατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα δεκαετίαςστη Χρυσομαλλούσα, άριστη κατά-σταση. Ευκαιρία επένδυσης. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι διατηρητέα μονοκατοικία,120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατά-σταση εξωτερικά (επισκευές μόνοεσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθή-κη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Βερναρδάκη διατηρη-τέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνο-λο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων,ιδανική για μετατροπή σε επαγγελ-ματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσο-νιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία στην Kυπα-ρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σεπολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι δυάρι στις εργατικές πολυ-κατοικίες Χρυσομαλλούσας, 47τ.μ..Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι διατηρητέα διώροφη μο-νοκατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπό-γειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτι-λήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όρο-φος 60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή40τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλη, πλήρως ανακαινι-σμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, β΄

ορόφου, στο Βουναράκι (Ιωάννη Κα-λυβίτη). Άνετη κουζίνα, μεγάλουπνοδωμάτιο με θέα στη θάλασσα,εξωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα. Βρίσκε-ται στο στάδιο ανακαίνισης. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Βουναράκι (ΙωάννηΚαλυβίτη) νεόδμητο δυάρι 47τ.μ.,α΄ ορόφου, διώροφης οικοδομής,με θέα στη θάλασσα. Σαλόνι, ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, εσωτερική αποθήκη, βεράνταμε θέα, αυτόνομη θέρμανση. Διαθέ-σιμο από το Ιούνιο 2010. Τιμή105.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην πε-ριοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντεςκαι πανοραμική θέα. Έτος κατα-σκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923 - 15919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μικρό τριάρι 68τ.μ., γ΄όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπε-ρές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνο-μη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923 - 15919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο διαμέρισμα50τ.μ., με αυλή, στη Σουράδα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6923 - 15919, www.leonisrealestate. com

ΠΠωωλλεείίττααιι ανακαινισμένο διαμέρισμα75τ.μ., ε΄ ορόφου επί της Βοστάνη.Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κα-τασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισό-γειο και 400 τ.μ. αυλή, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α΄ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 60τ.μ., α΄ ορόφου, στοΑκρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοι-κία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ,στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα,, ππρροοννοομμιιοούύχχαα,,πποολλυυττεελλήήςς δδιιώώρροοφφηη μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα112200ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα κκααιι μμιικκρρήή ααυυλλήή5500ττ..μμ..,, ππεερριιοοχχήή ΑΑγγίίοουυ ΕΕυυδδόόκκιιμμοουυ,,ΕΕππάάννωω ΣΣκκάάλλαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004444224455 && 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσια γκαρσονιέ-ρα 35τ.μ., β΄ ορόφου, με θέα, στηνπαραλία Μιστεγνών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,

www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια, παραθαλάσ-σια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ.,στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 110τ.μ., α΄ ορόφου, σεδιπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 75τ.μ., α΄ ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση και χώ-ρο στάθμευσης, πλησίον ΝαυτικούΟμίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΣΣττηη ΒΒίίγγλλαα ΒΒααρρεειιάάςς δδίίππλλαα σσττοο ξξεεννοο--δδοοχχεείίοο ««ΗΗλλιιοοττρρόόππιιοο»» ππωωλλεείίττααιι γκαρ-σονιέρα 35τ.μ., δίχωρη, στον α΄όροφο, σε τιμή ευκαιρίας, μαζί μεαποθήκη 35τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΣΣττηη ΣΣκκάάλλαα ΝΝ.. ΚΚυυδδωωννιιώώνν ((ΜΜππααλλττζζίίκκιι))ππωωλλοούύννττααιι ετοιμοπαράδοτες παρα-θαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνωστο κύμα, 30, 50, 70, 80 και100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέ-τες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-807567 & 210 6395044,22510 31747.

ΠΠωωλλεείίττααιι μμεεζζοοννέέτταα 7722ττ..μμ.. μμεε θθέέαακκααιι μμεε μμιικκρρήή ααυυλλήή,, 115500 μμέέττρραα ααππόόττηη θθάάλλαασσσσαα,, 2200χχλλμμ.. ααππόό ττηη ΜΜυυττιιλλήή--ννηη.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλοοννοοττρρααππεεζζαα--ρρίίαα,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,, δδιιααμμππεερρήήςς,, μμεεγγάά--λλοο ΥΥ//ΔΔ,, WWCC,, ιιδδιιωωττιικκόόςς χχώώρροοςς σσττάάθθ--μμεευυσσηηςς,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, κκαατταα--σσκκεευυήή ττοουυ 22000055.. ΤΤιιμμήή 110000..000000 €€..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβαδού120τ.μ., άριστης κατασκευής, μεπολυτελής υλικά, έχει πανοραμικήθέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοι-κήσιμο. Τιμή 265.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-622045 - 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη κατοικία στην πε-ριοχή Μόριας Μυτιλήνης, εμβαδού134τ.μ., με κήπο 1στρέμ., διαμορ-φωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνος,αυλή), με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάσταση, άμε-σα κατοικήσιμο. Τιμή 270.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 -22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβα-δού 100τ.μ. κύριοι χώροι και50τ.μ. βοηθητικοί χώροι, έχει πανο-ραμική θέα. Τιμή 225.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικίαστον κεντρικό δρόμο επί της Ζωο-δόχου Πηγής, σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στο Πυργί, νεόδ-μητη, 120τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση και απεριόριστη θέα, σε οι-κόπεδο 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι δυάρι στη Χρυσομαλλούσα35τ.μ., νεόδμητο, με αυτόνομη θέρ-μανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6947-

949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα τριών Υ/Δ, μεγκαράζ, βοηθητικούς χώρους,στους Πύργους Θερμής. Τιμή230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα σε δι-πλοκατοικία, στην περιοχή Καλλιθέ-ας, 120τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στους Λάμπου Μύλους μο-νοκατοικία 190τ.μ. και 22τ.μ. σοφί-τα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτιστομε αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην περιοχήΣουράδας, 120τ.μ., με υπόγειο70τ.μ. και δικό της λέβητα, νεόδμη-τη με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια καιτζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Χάλικα μεγάλο δυάριυπόγειο, 67τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 87.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά μεζονέτα επά-νω στη θάλασσα, 100τ.μ., με οικό-πεδο 150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιοχή Κιόσκι δυάρι37τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,ετοιμοπαράδοτο από Σεπτέμβρη.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην περιοχή της Λαγκά-δας 2 γκαρσονιέρες από 43τ.μ.,στον α΄ όροφο, πλήρως επιπλωμέ-νες και με ηλεκτρικές συσκευές,αυτόνομη θέρμανση και Α/C. Μι-σθωμένες. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα δυάρι στιςπροσφυγικές κατοικίες, β΄ ορόφου,πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτό-νομη θέρμανση, σε λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κτήριο με 2 δυάρια,νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμ-βαδού 77,5τ.μ. και υπόγειο27,5τ.μ., στην περιοχή Πλάτανος,σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Σουράδα,α΄ ορόφου, 117τ.μ. με δύο WC, ενι-αίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπε-ζαρία, σε άριστη κατάσταση, 28ετών. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα γ΄ ορόφου μεθέα, στη Χρυσομαλλούσα, επί τηςΜυρογιάννη. 77τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικότου πάρκινγκ. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 138τ.μ. στην πε-ριοχή Ακρωτήρι και 35τ.μ. γκαρσο-νιέρα και 22τ.μ. γκαράζ, με αυτόνο-μη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, με-γάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα καιτζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι δυάρι 45τ.μ., στην περιο-χή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επι-πλωμένο και μισθωμένο, με αυτόνο-μη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα,τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία στο Συνοικι-σμό, νεόδμητη, 105τ.μ., και υπό-γειο 55τ.μ.. Αυτόνομη και ανεξάρτη-τη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητο διαμέρισμα στηνπεριοχή Χάλικα 75τ.μ., α΄ ορόφουκαι 10τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, μεαυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνιμε θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κτήριο ημιτελές στηνπεριοχή Πλάτανος, με 2 δυάρια, συ-νολικό εμβαδό 100τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση και λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στον Επάνω Χά-λικα, 140τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση με δικό της λέ-βητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Σουράδα,75τ.μ., σε διπλοκατοικία, α΄ ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Πέτρα 5 ενοικιαζό-μενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρ-μανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο διαμέρισμα στοκέντρο της πόλης, πλησίον εκκλη-σίας Αγ. Κωνσταντίνου, κατάλληλοτόσο για κατοικία όσο και για επαγ-γελματική στέγη. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο τριάρι στην πε-ριοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα.Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή180.000 ευρώ. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά ολοκαίνουργιαμεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικο-πέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα230τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945 -935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 30τ.μ., στηνπεριοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, β΄ ορό-φου. Απέχει 150 μέτρα από το μετρό.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία μεαυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. από τα Βατε-ρά. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ. έκα-στον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης,σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate. com

ΠΠωωλλεείίττααιι τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη,αυτόνομη θέρμανση μεγάλες βεράν-τες. Τιμή 230.000 ευρώ. Κτηματεμ-πορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα γγκκααρρσσοοννιιέέρραα4422ττ..μμ..,, χχααμμηηλλάά σσττοο ΛΛααζζααρρέέττοο.. ΞΞεεχχωωρριι--σσττήή κκοουυζζίίνναα,, εεννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλόόννιι--ττρρααππεεζζααρρίίαα,, ΥΥ//ΔΔ μμεε ξξύύλλιιννοο ππάάσσοο -- ββιι--ββλλιιοοθθήήκκηη,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, σσεεττρριιππλλοοκκααττοοιικκίίαα.. ΤΤιιμμήή 4455..000000 εευυρρώώ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα 11 δωματίων,εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στοΜόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμέρισμα-γκαρσονιέρα40τ.μ., α΄ όροφος, με θέα και 45τ.μ.ισόγειο προνομιούχο, στη Βίγλα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα παραδοσιακήκατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούςχώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στοκέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο πολυτελές, και-νούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ.,σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέακαι αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α΄ ορόφ., πλήρως ανακαινι-σμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυ-τικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οορροοφφοοδδιιααμμέέρριι--σσμμαα 8800ττ..μμ..,, γγ΄ όόρροοφφοοςς,, μμεε ααυυττόόννοομμηηθθέέρρμμααννσσηη,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή γγηηππέέδδοουυ,,ΚΚααλλλλιιθθέέαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455&& 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς εεππιιππλλωωμμέέννοο δδυυάάρριι,,4477ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύ--σσααςς.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώρροοςς,, σσααλλοοννοοττρρααππεεζζαα--ρρίίαα,, ξξεεχχωωρριισσττόό ΥΥ//ΔΔ,, άάννεεττοο μμππάάννιιοο,, ααυυ--ττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, AA//CC ((1188)),, ηηλλ.. σσυυ--σσκκεευυέέςς ((ψψυυγγεείίοο,, κκοουυζζίίνναα,, ππλλυυννττήήρριιοο)),,χχωωρρίίςς κκοοιιννόόχχρρηησστταα,, ππααρράάθθυυρραα μμεε σσήή--ττεεςς. ΤΤιιμμήή 5555..000000 εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 90 τ.μ. στη Σουρά-δα, με 2 Υ/Δ, καθιστικό-σαλόνι, κουζί-να, μπάνιο, αποθήκη. Άψογη κατάστα-ση, φωτεινό, βλέπει θάλασσα. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα δδιιώώρροοφφηη μμοοννοο--κκααττοοιικκίίαα 116655ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΒΒοουυ--ννααρράάκκιι.. ΚΚάάττωω:: σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα μμεεττζζάάκκιι,, κκοουυζζίίνναα,, ααπποοθθήήκκηη,, ααυυττόόννοομμηηθθέέρρμμααννσσηη.. ΠΠάάννωω:: 33 άάννεετταα ΥΥΔΔ μμεεμμππααλλκκόόννιιαα,, μμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο.. ΣΣοοφφίίτταα4455ττ..μμ..,, μμεε εεμμφφααννήή ξξύύλλιιννηη σσκκεεππήή κκααιιμμεεγγάάλληη ττζζααμμααρρίίαα μμεε θθέέαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο δυάρι στοκέντρο της πόλης. Πρόκειται για ορο-φοδιαμέρισμα σε διώροφη οικοδομή.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 85τ.μ. στηνΑκαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλ-λούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ.,στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ., στηνΑεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραδοσιακή μονοκατοικία180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρι-σκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλ-ληλη για εμπορική εκμετάλλευση(ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέ-ρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate. com

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοοςς κκααττοοιικκίίαα,,114400ττ..μμ..,, δδύύοο εεππιιππέέδδωωνν,, σσττηη ΝΝεεάάπποολληη,,μμεε ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,, μμεεγγάάλλεεςς ββεερράάννττεεςς,,220000ττ..μμ.. ααυυλλήή,, σσττοο ηημμιιιισσόόγγεειιοο υυππάάρρχχεειιττρριιάάρριι δδιιααμμέέρριισσμμαα 6600ττ..μμ..,, μμεε ααυυττοοννοο--μμίίαα,, 110000μμ.. ααππόό ττηη θθάάλλαασσσσαα.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα στον Αφάλω-να 15στρεμ., με 230 ελαιόδεντρα,στην τιμή των 15.000. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟ--ΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στον Άργενο έκταση240στρεμ., κατάλληλη για νέουςαγρότες κ.λπ.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙ--ΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ.. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο,με σπίτι 80τ.μ. δέντρα και 2 γεώ-τρησεις 2 στρέμματα, εντός οικι-σμού. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑ--ΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ.. Πληρ. τηλ.

22510 47456 & 6977-359251.

ΣΣττοο ΚΚιιόόσσκκιι ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης340τ.μ. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜ--ΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ.. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλονή, στη θέσηΜαλτέδαινα, οικόπεδο περιφραγμέ-νο, 6 στρεμ.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ.. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στο Κουμκό οικόπεδο360 και 1070 ρ.μ., αντίστοιχα εν-τός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λι-μάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης.ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ

ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Πέτρα 25 στρέμ.πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνοσοβαρές προτάσεις. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕ--ΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Μυτιλήνη, στο Βουναρά-κι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννη τονΚαλυβίτη, πέτρινη ανακατασκευασμέ-νη διώροφη μονοκατοικία 75τ.μ., με300μ. οικόπεδο-αυλή. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕ--ΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην αγροτική περιοχή«Βουναράκι» (Αρχαία Άντισσα) Σκαλο-χωρίου μονοκατοικία 85τ.μ., σε άρι-στη κατάσταση, με 6στρέμ. κτήμα μεελαιόδεντρα, οπωροφόρα, αμπέλι,πηγάδι και γεώτρηση με πόσιμο νερό.ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥ--ΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ.. Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλονή και στη θέση«Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. αποθή-κη, στον α΄ όροφο διώροφης οικοδο-μής, σχεδόν καινούργιο. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟ--ΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα διώροφη μο-νοκατοικία 120τ.μ., με μαγαζί100τ.μ. και υπόγειο 70τ.μ., με απέ-ραντη θέα, διαμορφωμένο. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑ--ΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑ--ΚΚΟΟΣΣ.. Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιοχή Ζωοδόχου Πη-γής και πίσω από την ομώνυμη εκ-κλησία διώροφο κτήριο με τέσσεριςγκαρσονιέρες, επιπλωμένες και νοι-κιασμένες. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜ--ΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ.. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Χρυσομαλλούσα καιστον 4ο όροφο τριάρι 74τ.μ., με θέα

και σε άριστη κατάσταση. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟ--ΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Συνοικισμό ισόγειο τριά-ρι 89τ.μ., σε άριστη κατάσταση, σανκαινούργιο. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ.. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Μιστεγνά διώροφη κα-τοικία, με θέα και με ανεξάρτητο ισό-γειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας185τ.μ.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜ--ΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ.. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΜΑΪΟΥ 2010 15

ΖΖηηττοούύννττααιι για ενοικίαση ή αγοράγκαρσονιέρες - διαμερίσματα - μο-νοκατοικίες στη Μυτιλήνη, σε καλήκατάσταση, για την εξυπηρέτησητων πελατών του γραφείου μας.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 84τ.μ., στη Χρυ-σομαλλούσα Μυτιλήνης. RE/MAXPrestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι επιπλωμένα δυάρια30τ.μ., στη Βαρειά Μυτιλήνης, μεθέα τη θάλασσα, επάνω από την τα-βέρνα «Αχιβάδα». RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 60τ.μ. στηΜυτιλήνη. RE/MAX Prestige. Πληρ.τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 65τ.μ., στoκέντρο της Μυτιλήνης. Ρετιρέ μεμεγάλα μπαλκόνια και εξαιρετικήθέα. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 40τ.μ., στηνΑθήνα (Νέος Κόσμος). RE/MAXPrestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 75τ.μ., στηνΑθήνα (Βοτανικός). RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι ρετιρέ διαμέρισμα 44τ.μ.,στην Αθήνα (Καλλιδρομίου 27).Πρόσφατα ανακαινισμένο, με τζάκι,μεγάλη βεράντα με θέα την Ακρό-πολη και το Λυκαβηττό. RE/MAXPrestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο-κατάστημαστη Μυτιλήνη, επί της οδού Ερμού.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι -- ππωωλλοούύννττααιι καταστή-ματα στη Μυτιλήνη επί της οδού Αε-ροπ. Γιανναρέλλη. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.200τ.μ. στηνΠαναγιούδα Μυτιλήνης, που κτίζει113τ.μ., με απεριόριστη θέα.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 78τ.μ. στη Μυ-τιλήνη (οδός Ερμού). RE/MAX Pre-stige. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 54τ.μ στη Μυ-τιλήνη (οδός Ερμού). RE/MAX Pre-stige. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη 186τ.μ. στηΜυτιλήνη, κατάλληλη για επαγγελ-ματική στέγη (τγειονομικού ενδια-φέροντος). RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο κέντρο της Αθήνας:Μισθωμένο κατάστημα 34τ.μ., μεκαλή απόδοση, πλησίον ΕθνικούΘεάτρου. 170.000 ευρώ.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στο κέντρο της Αθήνας:Μόλις 200μ. από το σταθμό τουΜετρό Πανεπιστήμιο 2 γραφεία130τ.μ., α΄ ορόφου, μισθωμένα σεεπώνυμη εφημερίδα, 360.000 ευ-ρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορες επιχειρήσειςσε τιμή ευκαιρίας στη Μυτιλήνη. Γιαπερισσότερες λεπτομέρειες επικοι-νωνήστε με το γραφείο μας.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΖΖηηττοούύννττααιι για αγορά ή αντιπαροχή οι-κόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στηΜυτιλήνη, για την εξυπηρέτηση τωνπελατών του γραφείου μας. RE/MAXPrestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Μυτιλήνη(Καρά Τεπέ), Ν. Λέσβου, κατάλληλογια κάθε επαγγελματική χρήση, μεπρόσοψη σε εθνική και δημοτικήοδό. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι 20 στρέμματα έκταση, πα-ραθαλάσσια, με δική της παραλία,στην Κάγια Συκαμνιάς, Ν. Λέσβου.Πρόσοψη σε δημοτική οδό. RE/MAX

Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη μαγευτική παραλία Αγ.Ερμογένη, με εξαιρετική θέα, 8 χλμ.απο τη Μυτιλήνη, παραθαλάσσιο οι-κόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο10.000 τ.μ. σε ιδιαίτερα προνομια-κή τιμή. RE/MAX Prestige. Πληρ.τηλ. 210 3232017, 6973-655735& 6948-172413

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα με ελιές,5.000τ.μ., στα Πάμφιλα Μυτιλήνης.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Νησέλια Παμφίλωναγροτεμάχιο 4στρεμ., άρτιο και οικο-δομήσιμο, στα σύνορα του οικισμού(υπό ένταξη στο σχέδιο), με απεριό-ριστη θέα στη θάλασσα, 150.000ευρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι ννεεόόδδμμηηττηη,, ππααρρααθθααλλάάσσσσιιααμμεεζζοοννέέτταα 112255ττ..μμ..,, σσττηηνν ΠΠααννααγγιιοούύδδαα,,μμεε δδιιααμμοορρφφωωμμέέννοο υυππόόγγεειιοο 7700ττ..μμ.. κκααιιοοιικκόόππεεδδοο 330000ττ..μμ..,, μμεεγγάάλληη σσααλλοοννοοττρραα--ππεεζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, ππλλήήρρωωςς εεννττοοιιχχιισσμμέέ--ννηη κκοουυζζίίνναα,, WWCC,, 33 ΥΥ//ΔΔ,, μμππάάννιιοο κκααιι μμεε--γγάάλλεεςς ββεερράάννττεεςς.. ΔΔεεκκττέέςς μμόόννοο σσοοββαα--ρρέέςς ππρροοττάάσσεειιςς.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811 && 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη πολυτελής, παρα-θαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στηνΠαναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και 3υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 καινούργιες γκαρσονιέ-ρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέν-τρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 γκαρσονιέρες από 38τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 γκαρσονιέρες από 34,5τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα διπλοκα-τοικίας, 140 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο,μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κου-ζίνα και αποθήκη. Διαμπερές, βεράν-τες με θέα. Περιοχή γηπέδου. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 90 τ.μ. στηνΚαλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κου-ζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθή-κη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμέ-νο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 140τ.μ., β΄ όροφος, στην Καλλιθέα, μεμεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζα-ρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτιακαι μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 120 τ.μ. στοΒουναράκι, σε άριστη κατάσταση,βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ..Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικο-δομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη οικία πολυτελούςκατασκευής 114+64 τ.μ., με αυλή1 στρέμμα, στο Μόλυβο, με πανο-ραμική θέα, πισίνα, γήπεδο τέννιςκ.ά.. Τιμή από 265.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450 και 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα και μεζο-νέτες πολυτελούς κατασκευής, σεΒαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο τριάρι 82τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661,

www.lesvos-realestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στα Πάμφιλα 100τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούρ-για. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμά-τια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 τριάρια, 65 τ.μ. το κα-θένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμη-σης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρισμαα’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχήΑγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή,στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι προνομιούχες μεζονέτες105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα, στην ευ-ρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 350 τ.μ. παλαιή, δια-τηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μονοκατοικία95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2στρέμ. οικόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστηκατάσταση, με μεγάλη βεράντα καιαυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρκαι διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 2252031711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 122 τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμά-τια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμά-τια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα διαμπερές, 85τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατοικία 100 τ.μ., με αυλή500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλ-πο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στην Αγία Φω-τεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οροφοδιαμερίσματα,150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μα-κρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια μονοκατοικία90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικι-σμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλορι-φέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμπερέςδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 200 τ.μ., υπό-γεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ.,σε άριστη κατάσταση. Έτος κατα-σκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπε-δο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές,το δε κτήριο σε καλή κατάσταση καισε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 120 τ.μ., μεγά-λης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οι-κοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με πα-ραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωμα-τίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιισόγειο πολυτελές δια-μέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλω-μένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενηαπό 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα,στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα οορροοφφοοδδιιαα--μμεερρίίσσμμαατταα 7700 ττ..μμ..,, υυππόό κκαατταασσκκεευυήή,,κκααττάάλλλληηλλαα κκααιι γγιιαα εεππααγγγγεελλμμααττιικκήήσσττέέγγηη,, ππλληησσίίοονν ΚΚααββέέττσσοουυ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα δδιιώώρροοφφηη μμοο--ννοοκκααττοοιικκίίαα 9900 ττ..μμ..,, αανναακκααιιννιισσμμέέννηη,,μμεε ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα,, σσττηηνν ΑΑγγ.. ΜΜααρρίί--νναα,, σσεε οοιικκόόππεεδδοο 118800 ττ..μμ.... ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα σσττηηνν ΑΑγγίίααΜΜααρρίίνναα,, 9900 ττ..μμ..,, μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήήκκααιι ππααννοορρααμμιικκήή θθέέαα.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιιααππόό δδύύοο υυππννοοδδωωμμάάττιιαα,, σσααλλοοννοοττρραα--ππεεζζααρρίίαα,, κκααλλοορριιφφέέρρ κκααιι κκλλιιμμααττιισσττιι--κκόό.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002233778811 κκααιι 66993322 -- 331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππάάννωω σσττηη θθάάλλαασσσσαα,, σσττηηννΠΠααννααγγιιοούύδδαα,, υυππόό κκαατταασσκκεευυήήνν πποολλυυ--ττεελλεείίςς μμεεζζοοννέέττεεςς,, μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήή,,μμεελλέέττηη κκααιι εεππίίββλλεεψψηη ααρρχχιιττέέκκττοονναα..ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100

2233778811,, 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνο-μη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντροτης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο υπό κατασκευήδιαμέρισμα, 55 τ.μ., πλησίον πάρ-κου Eπάνω Σκάλας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα α’ ορό-φου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυ-τόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσί-φωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ.22510 44245, 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή,160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 45τ.μ. στην πε-ριοχή της Λαγκάδας, ευρισκόμενοεπί οικόπεδου εμβαδού 75τ.μ..Πληρ. τηλ. 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο στην αγορά επί τηςΠιττακού, που έχει χρήση εμπορι-κού καταστήματος με εμβαδόν: ισό-γειο 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., υπό-γειο 50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ανεξάρτητο κατάστημα20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι,πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι βιοτεχνικό κτήριο στην πε-ριοχή Παγανή Μυτιλήνης: α) εμβα-δού 184τ.μ. (άμεσα διαθέσιμο), β)εμβαδού 225τ.μ. (διαθέσιμο σε 2μήνες), γ) εμβαδού 350 (διαθέσι-μο). ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο κκεεννττρριικκόό κκαα--ττάάσσττηημμαα μμεε 7766ττ..μμ.. ιισσόόγγεειιοο κκααιι6666ττ..μμ.. όόρροοφφοο,, σσττηηνν ΕΕρρμμοούύ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο βιοτεχνικό κτήριοκαι κατάστημα στην Παγανή Μυτιλή-νης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς αανναακκααιιννιισσμμέέννοο γγωω--ννιιαακκόό κκααττάάσσττηημμαα ((υυγγεειιοοννοομμιικκοούύ εενν--δδιιααφφέέρροοννττοοςς)) 112255ττ..μμ..,, υυππεερρυυψψωωμμέέ--ννοο ιισσόόγγεειιοο,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλ--λλοούύσσααςς -- ΝΝααυυττιικκόόςς ΌΌμμιιλλοοςς,, 1111μμ..ππρρόόσσοοψψηη,, σσεε κκεεννττρριικκόό δδρρόόμμοο,, μμεεμμεεγγάάλληη ττζζααμμααρρίίαα,, ττρριιφφαασσιικκόό ρρεεύύμμαα,,

22 WWCC,, μμεεγγάάλληη ααπποοθθήήκκηη,, γγυυψψοοσσααννίί--δδεεςς μμεε σσπποοττάάκκιιαα,, υυπποοδδοοχχήή γγιιαα κκλλιι--μμααττιισσττιικκόό.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 140τ.μ., με με-γάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλ-λούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπόγεια στα Πυρ-γέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι΄ όροφος, προνομιούχα,μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαράζ-αποθήκη, εμβα-δού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σί-δερα. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη-συνεργείο, και-νούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα στην κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή«ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α΄όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 20625.

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφεία 141τ.μ. (σύνο-λο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, μεπολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932-315919, www.leonisrealestate. com

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κατάστημα, 140 τ.μ.στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα 125 τ.μ.,στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι δυο καινούργια κατα-στήματα 260τ.μ. (2 Χ 130), μαζί ήκαι μεμονωμένα, με άνετο πάρκινγκκαι υπόγειο 200τ.μ., στον Παπάδοτης Γέρας, στη θέση Ντούρα Χάνι.Πληρ. τηλ. 22510 84184 & 6944-648993.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι υπόγειο 35τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα, κοντά στο σούπερμάρκετ «Μυτιλήνη», κατάλληλο γιααποθήκη ή γκαράζ (δυνατότητα φι-λοξενίας δυο αυτοκινήτων). Πληρ.τηλ. 22510 61408 & 6945-346984.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο κεντρικόκατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατά-ρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο α΄ ορόφου62,5τ.μ., στην Ελευθερίου Βενιζέ-λου 5, δίπλα στο πρώην «Ατλάντικ».Πληρ. τηλ. 22510 43200, ΑΝΑΠΤΥ-ΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα Ικτί-νου 2 κατάλληλο και για γραφείο.Πληρ. τηλ. 6973-023052.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 70τ.μ. με150τ.μ. εξωτερικό χώρο, με πάρ-κινγκ, στην παραλία της Πέτρας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι συγκρότημα 2 ολοκαί-νουργιων γραφείων, χωρίς κοινό-χρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονω-μένα, πλησίον κεντρικής αγοράς.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα στη Χρυσο-μαλλούσα, εμβαδού 75τ.μ., πλησίονεκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Τιμή550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιοο κκεεννττρριικκόό,,ππρροοννοομμιιοούύχχοο κκααττάάσσττηημμαα σσττηη ΜΜυυττιι--λλήήννηη,, ΑΑιιγγααίίοουυ 55 ππάάρροοδδοοςς ΕΕρρμμοούύ,,5500ττ..μμ.. ααννάά όόρροοφφοο ((ττρριιώώρροοφφοο)),, εεξξοο--ππλλιισσμμέέννοο μμεε ααννεελλκκυυσσττήήρραα,, κκεεννττρριικκήήθθέέρρμμααννσσηη -- ψψύύξξηη,, ααννεεξξάάρρττηηττηη ααννάάόόρροοφφοο,, ηηλλιιαακκόό θθεερρμμοοσσίίφφωωνναα,, ττρριι--φφαασσιικκόό ρρεεύύμμαα,, 22 WWCC.. ΟΟ γγ΄ όόρροοφφοοςςεείίννααιι εεξξοοππλλιισσμμέέννοοςς κκααιι ωωςς γγκκααρρσσοο--ννιιέέρραα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2222776622 &&3322113377,, 66994455--779955777799..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο α΄ ορόφου,35τ.μ. πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κεντρικό προνομιούχοκατάστημα 100τ.μ. επί της Καβέ-τσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κεντρικό κατάστημα120τ.μ. σε πάροδο Ερμού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια κεντρικάπρονομιούχα καταστήματα 450τ.μ.(3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλή-νης - Θερμής (ενοικιάζονται και με-μονωμένα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο κατάστημα160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώρος237τ.μ. στο κέντρο της πόλης. Κα-τάλληλο για γραφεία - φροντιστήρια.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΜΑΪΟΥ 201016ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο κέντρο της πόληςένας χώρος 130τ.μ., στον δ΄ όρο-φο, κατάλληλο για ιατρείο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αποθήκη σε λογική τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο κκααττάάσσττηη--μμαα,, κκεεννττρριικκόό,, 7755 ττ..μμ..,, μμεε 3300 ττ..μμ.. ππαα--ττάάρριι,, σσττηη ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 && 22225511004422552288..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιοχώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο γ’ ορόφου, 50τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτί-νου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο νέο κατά-στημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπό-γειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα 60τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ,κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα 110τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι α) Εστιατόριο στο λι-μάνι του Μολύβου, στην πλατεία, δί-πλα στη θάλασσα. β) Κατάστημαπου μπορεί να χρησιμοποιηθεί ωςκατάστημα με είδη λαϊκής τέχνης ήχρυσοχοείο 6945-894579, 6946-334935.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι η επιχείρηση «Baracu-da» στη Χαραμίδα, λόγω ψυχολογι-κής κόπωσης των ιδιοκτητών, τιμήπολύ λογική. Δεκτές μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6948-178498.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση 100τ.μ. +70τ.μ. αύλειο χώρο, στο λιμάνι τουΜολύβου. Καφέ-μπαρ με ολοκαί-νουργιο εξοπλισμό και για club, μεέπιπλα εσωτερικού & εξωτερικούχώρου. Τιμή επιχείρησης 120.000ευρώ - Λόγω έκτακτης αναχώρησηςη τιμή πέφτει στις 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6979-417361.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση εστίασης στηνπεριοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι γνωστή αλυσίδα εστίασης-πιτσαρία, επικερδής, σε κεντρικόσημείο της πόλης, λόγω ασθενείας.Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6909-708568.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ψητοπωλείο-τα-βέρνα στη Μυτιλήνη, λόγω συνταξιο-δότησης. Πληρ. τηλ. 2251045922.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 50τ.μ. στη Χρυ-σομαλλούσα, μισθωμένο με ενοίκιο300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 50τ.μ., στηνπεριοχή Λαδάδικα. Σε άριστη κατά-σταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923-15919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση fast food (κα-φέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπακ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προ-σιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγ-χος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση βίντεο-κλαμπ,σε κεντρικό σημείο της πόλης, σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακό μαγαζί υγειονομι-κού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ.πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς,στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση 350τ.μ., μεπλήρως επιπλωμένα 9 διαμερίσμα-τα, σε οικόπεδο 4,1 στρεμμάτων,στη Σκάλα Καλλoνής. Τα διαμερί-σματα βρίσκονται σε μια ήσυχη πε-ριοχή, 800μ. μακριά από το μαγευ-τικό υδροβιότοπο του κόλπου τηςΚαλλονής. Το συγκρότημα είναι εξο-πλισμένο με όλες τις ανέσεις, όπωςκουζίνα, ψυγείο, κλιματισμό και TV,μπάνιο με ντους και ιδιωτικό πάρ-κινγκ, κεντρική θέρμανση. Κατάλλη-λο για τουριστική επένδυση. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι σσύύγγχχρροοννηη δδιιώώρροοφφηη εεππιιχχεείί--ρρηησσηη 118800ττ..μμ..,, υυγγεειιοοννοομμιικκοούύ εεννδδιιαα--φφέέρροοννττοοςς,, σσττοο ΜΜ.. ΓΓιιααλλόό.. ΠΠλλήήρρωωςςεεξξοοππλλιισσμμέέννηη κκααιι ππρρόόσσφφαατταα αανναακκααιι--ννιισσμμέέννηη.. ΜΜηηννααίίοο εειισσόόδδηημμαα 55..000000εευυρρώώ.. ΜΜόόννοο σσοοββααρρέέςς ππρροοττάάσσεειιςς..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι φούρνος πίτσας conveyor(με ιμάντα μεταφοράς) MiddlebyMarshall p.s540e, ελαφρώς μετα-χειρισμένος, σε άριστη κατάσταση.Στη μισή τιμή ενός καινούργιου.Πληρ. τηλ. 22510 41712, 6972-512736, κ. Νίκος Στεργιανός.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μηχανήματα ξυλουργεί-ου μονοφασικά (σύνθετο, κορδέλα,radial & κομπρεσέρ). Σε άριστη κα-τάσταση. Πληρ. τηλ. 6984-823467.

ΑΑππόό ττοο ξξεεννοοδδοοχχεείίοο ««ΛΛαασσίίαα»» σσττηη ΜΜυυ--ττιιλλήήννηη,, λλόόγγωω γγεεννιικκήήςς αανναακκααίίννιισσηηςς,,ππωωλλεείίττααιι η επίπλωση των δωματίων(πλήρες σετ, κρεβάτι - στρώμα, κο-μοδίνα, τουαλέτα, TV), σε πολύ κα-λή κατάσταση, τιμές ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22510 61642, 6970-804931.

ΠΠωωλλεείίττααιι βυτίο μεταφοράς καυσί-μων για πρατήριο, χωρητικότητας2.350 λίτρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητή και120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχα-νολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

ΠΠωωλλεείίττααιι ρυμουλκούμενη καντίναμε πλήρη εξοπλισμό και άδεια λει-τουργίας. Πληρ. τηλ. 6977 -972017.

ΠΠωωλλεείίττααιι πάγκος-ψυγείο σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός για καφετέρια-μπαρ (δυο επαγγελματικά ηχεία,εξαερισμοί και κανάλια, φώτα πί-στας, καναπέδες, καρέκλες μεμπράτσα, μηχανή καπνού, ντουλά-πια, ράφια αρτοποιίας). Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 6939-276505 και22510 93314.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονω-μένα. Καθίσματα εσωτερικού χώ-ρου, ψυγείο τρίπορτο, λάντζες δι-πλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού.Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ψψυυγγεείίαα ππαασσττώώνν ζζααχχααρροο--ππλλαασσττιικκήήςς,, κκααττααψψύύξξεειιςς ππααγγωωττοούύ,, κκαα--θθώώςς κκααιι μμηηχχααννήήμμαατταα εερργγαασσττηηρρίίοουυζζααχχααρροοππλλαασσττιικκήήςς λλόόγγωω αανναακκααίίννιι--σσηηςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2288558888,,66994477--007733997722..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι οικόπεδο εμβαδού 4στρεμμάτων επί της παραλιακήςοδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στούψος του Καρα-Τεπέ. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 5,5 στρεμ., με130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώ-μη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972-

442460.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 116τ.μ. σταΠάμφιλα, σε πολύ καλή θέση, μεκαλή πρόσβαση. Κτίζει 170τ.μ. πε-ρίπου. Έχει μέσα παλιά μονοκατοι-κία. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 136τ.μ., με τηνάδεια οικοδομής 160τ.μ., στην πε-ριοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 300τ.μ., εντόςοικισμού, στην περιοχή Βουναράκι,με απεριόριστη θέα, κατάλληλο γιαεπένδυση. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο Μπαλτζίκι,περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1στρέμ., εντόςοικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οικόπεδα 4στρεμ., πά-νω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστηθέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 400τ.μ., εντόςοικισμού, στην περιοχή Καγιάνι.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιαακκόό οοιικκόόππεεδδοο σσττοοΜΜόόλλυυββοο,, 1111..000000 ττ..μμ.. μμεε γγεεώώττρρηησσηη..ΚΚααττάάλλλληηλλοο γγιιαα εεππααγγγγεελλμμααττιικκήή χχρρήή--σσηη,, μμεε ππρρόόσσοοψψηη σσεε κκεεννττρριικκόό οοδδιικκόόάάξξοονναα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66994488--220022006600..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΚουκμό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ.,με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οι-κία και πανοραμική θέα. Τιμή185.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικοδομήσιμο οικόπεδο6,5στρεμ., στην Κράτηγο. Έχει δί-πλα νερό και ρεύμα, χτίζει 200τ.μ.συν 200τ.μ. ημιυπόγεια, με θέα, σεπολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 400τ.μ., με κα-ταπληκτική θέα, στο Καγιάνι, εντόςσχεδίου, με πρόσοψη στο δρόμοστη ζώνη οικισμού. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αγία Μαρί-να, εντός οικισμού. Άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 6978-283070.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΠηγαδάκια, 440τ.μ., με δυνατότηταοικοδόμησης 200 τ.μ. οικίας, μεπρόσωπο σε δρόμο, δίπλα από τηθάλασσα, επίπεδο και με θέα. Τιμή55.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΉΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι α) Οικόπεδο 127τ.μ., μεπαλαιά πέτρινη οικία, στην περιοχήΤσας Μύρινας Λήμνου. Οικοδομούν-ται 127τ.μ., β) Οικόπεδο 280τ.μ.με παράδρομο σε κεντρικό δρόμοστη Μύρινα Λήμνου. Οικοδομούνται280τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6948-514833και 22510 23943.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιοχή Αγ. Μαρίνας,πάνω από το αεροδρόμιο, οικόπεδο3 στρεμ., άρτιο & οικοδομήσιμο,επίπεδο και με θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974- 142661, www.lesvos-realestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 44..220000ττ..μμ.. σσττηηννΚΚρράάττηηγγοο,, κκοοννττάά σσττηη θθάάλλαασσσσαα,, μμεεθθέέαα κκααιι άάδδεειιαα οοιικκοοδδοομμήήςς,, γγεεώώττρρηη--σσηη,, ρρεεύύμμαα κκααιι ππααρροοχχήή ννεερροούύ δδήήμμοουυ..ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811&& 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο γωνιακό οι-κόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνίες, με έτοιμη

βάση οικοδομής 50τ.μ. και οικοδο-μική άδεια εν ισχύ για κατοικία100τ.μ.. Δυνατότητα δόμησης400μ.. Πληρ. τηλ. 6973-023831.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλεονεκτικό οικόπεδο στοΚαγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σεδύο δρόμους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γη-πέδου, με εξαιρετική προοπτική εκ-μετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξαιρετικό γωνιακό οικό-πεδο στην Παναγιούδα εντός οικι-σμού, με μεγάλο συντελεστή δόμη-σης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξ-τρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλεονεκτικό οικόπεδοστην Παγανή, 4 στρεμμάτων, μεέτοιμες εκσκαφές και διαμορφώ-σεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέ-ση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περί-που από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου,πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδα-νικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο- δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου,100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4 στρεμ. στηνπεριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο καιοικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο Πυργί3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέ-ρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση Λακέρ-δας Μυτιλήνης, 7 στρεμάτων, χτίζει260 τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΚαμάρες, 135τ.μ., με θέα στη θά-λασσα και στην πόλη. Πληρ. τηλ.6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4.500τ.μ., στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, μεθέα και άδεια οικοδομής. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 -15919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι επίπεδο οικόπεδο4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού,με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4 στρεμμάτων,στην Παγανή (επί του κεντρικούδρόμου). Κατάλληλο για επαγγελμα-τική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923-15919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Αγ. Μαρίνα, πάνω σεδημοτικό δρόμο, οικόπεδο 3στρεμ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδοστη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, 1.320τ.μ., ακριβώς πάνω στο δρόμο.Πληρ. τηλ. 22510 46404 & 2251353117 (ώρες γραφείου), κ. Κούρο-γλου Στέλιος.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΟτζάς Μυτιλήνης, εμβαδού

5,5στρεμ., με δυνατότητα οικοδό-μησης 200τ.μ., επίπεδο, με δρόμο,νερό, ρεύμα (100μ.). Τιμή 34.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 -22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήτου Μολύβου, με άδεια οικοδόμη-σης για πέτρινη κατοικία, με μοναδι-κά πανοραμική θέα από την Πέτραέως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένααπό τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματαστο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α)114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ.βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ..Τιμή για το οικόπεδο με την άδειαοικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-622045 - 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΚαλλιθέας Μυτιλήνης, με δυνατότη-τα οικοδόμησης 225τ.μ. οικίας συνπυλωτή, σε καταπληκτικό σημείο,κοντά στα σχολεία. Τιμή 185.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 -22510 46450, www.lesvos-realestate.g

ΠΠωωλλεείίττααι οικόπεδο 6στρεμ., εντόςσχεδίου, στη Θερμή, επίπεδο, περι-φραγμένο, με νερό και ρεύμα και 1κτίσμα 90τ.μ., με θέα. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974 - 472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Νεάπολη4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 2στρεμ. σταΠάμφιλα, εντός οικισμού, άρτιο καιοικοδομήσιμο, με εκπληκτική θέα.Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά οικόπεδο20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπρο-στά στη θάλασσα, μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Παγανή οικόπεδο 6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο550τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιποσυντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο Μόλυβο,στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., μεθέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξε-νοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο ΜάρμαροΓέρας, 1.200τ.μ., με 12 μέτρα πρό-σοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΝέων Κυδωνιών, 850τ.μ., με200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδο400 στρεμμάτων περίπου, στη θέσηΜάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Κτη-ματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση Βουνα-ράκι Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυ-τιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλοτόσο για ανέγερση κατοικίας όσοκαι για ανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο οικόπεδο εντός οι-κισμού στην Αγία Μαρίνα, στηνάκρη του χωριού, με πολύ ελαφράκλίση, θέα στη θάλασσα. Οικοδομεί400τ.μ. συν υπόγεια. Κατάλληλο γιαανέγερση δύο έως τεσσάρων ανε-ξάρτητων κατοικιών. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 420τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στην περιοχή τηςΣουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ..Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα.Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 410τ.μ., στηνπεριοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 420τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στην περιοχή τηςΣουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ..Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα.Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 410τ.μ., στηνπεριοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ααγγρροοττεεμμάάχχιιοο 44σσττρρεεμμ.. άάρρ--ττιιοο κκααιι οοιικκοοδδοομμήήσσιιμμοο σσττηηνν ππεερριιοοχχήήμμεεττααξξύύ ααεερροοδδρροομμίίοουυ κκααιι ΑΑγγ.. ΜΜααρρίί--ννααςς,, θθέέσσηη ΧΧαασσάάνν ΑΑγγάά ((ππλληησσίίοονν ΤΤοούύμμ--ππααςς ΒΒοουυρρννάάζζοουυ)).. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22110066771199553322,, 66997722--222288772211,, 66994455--448822661144..

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 επίπεδα οικόπεδα, 4στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οι-κοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπό-γειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα και σε πλεο-νεκτική θέση επίπεδο οικόπεδο6στρεμ., κατάλληλο για οποιαδήπο-τε χρήση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχήΠαμφίλων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνί-ου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει400τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 114400 ττ..μμ..,, εεππίί ττηηςςκκεεννττρριικκήήςς οοδδοούύ σσττηη ΛΛοουυττρρόόπποολληηΘΘεερρμμήήςς,, μμεε άάδδεειιαα οοιικκοοδδοομμήήςς πποουυχχττίίζζεειι 22 μμεεζζοοννέέττεεςς,, 8800 ττ..μμ.. εεκκάάσσττηη..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811 && 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οοιικκόόππεεδδοο116600ττ..μμ.. σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΠΠααννααγγιιοούύ--δδααςς,, χχττίίζζεειι 220055ττ..μμ.... ΤΤιιμμήή δδιιααππρρααγγμμαα--ττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455&& 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 5,5στρεμ., στηνπεριοχή Μυχού Δ. Ευεργέτουλα, 5λεπτά από την παραλία της Γέρας,καταπληκτική θέα στον κόλπο, μενερό και ρεύμα. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4στρεμ. με υπέ-ροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στοδημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Τοοικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομή-σιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκο-λη πρόσβαση, για χωματουργικά μη-χανήματα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδο10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου.Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ., στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6977 -241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο παραθαλάσσιο225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6977 -241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.000 τ.μ. στηνπεριοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο μεπανοραμική θέα. Οικοδομούνται500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, μεάδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΜΑΪΟΥ 2010 17

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιό σπίτι σε τιμή ευκαι-ρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

SSuuppeerr ΠΠρροοσσφφοορράά λλόόγγωω ααννααχχώώρρηη--σσηηςς!! ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 57τ.μ.στην Επάνω Σκάλα, με καλό ενοίκιο.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα 45τ.μ. και70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο αποτελούμενο από3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι, στηΛαγκάδα. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 90τ.μ., στονΠλάτανο. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ.,στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ., στον

Άγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι 22 γγκκααρρσσοοννιιέέρρεεςς,, μμεε ξξεε--χχωωρριισσττόό υυππννοοδδωωμμάάττιιοο,, σσεε πποολλύύ κκααλλήήττιιμμήή,, σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222553300 5522117700 && 2222551100 4411777700,,66994477--002211555599,, wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι δδιιααμμέέρριισσμμαα 7755ττ..μμ..,, μμεε 22ΥΥ//ΔΔ,, σσεε κκααλλήή ττιιμμήή,, σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222553300 5522117700 && 22225511004411777700,, 66994477 -- 002211555599,, wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία υπό ανέγερ-ση κοντά στην πλατεία της Ερεσού.Πληρ. τηλ. 22530 52170, 2251041770 και 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό κτίσμα με οικόπεδοκατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσο-νιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άναξο παραθαλάσσιοδιαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530

52170 & 22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία στον Άγ. Ισί-δωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκα-ράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσια μονοκατοι-κία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνο-δωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζί-να και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι στη Μόρια 150 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770 και 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στο Κάτω Χωριό Πλω-μαρίου, καινούργια, σε τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και22510 41770, 6947 - 021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι τριώροφη οικία στα Μιστε-γνά, 150 τ.μ. σε έκταση 250 τ.μ.. Τι-μή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate. gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμέρισμα 90τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,

www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 110 τ.μ., στονα’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 152 τ.μ. στο Σκόπε-λο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο στην αγορά της Μυ-τιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο κατάλληλο για επαγ-γελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ.,με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και 2251041770, www.lesvosestate.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώρος130τ.μ. έξω από την Καλλονή. Έχεικαντίνα, είναι σε κόμβο, έχει γεώ-τρηση. Κατάλληλο για επιχείρησηυγειονομικού ενδιαφέροντος.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 56τ.μ., στηΣκάλα Ερεσού. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώροςστον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 60τ.μ., με 2 τουαλέτες, κατάλληλο καιγια υγειονομικού ενδιαφέροντος.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση-εστιατόριο στοΜόλυβο, σε κεντρικό σημείο, με πλή-ρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 2253052170, 22510 41770 & 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια 281τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770 και 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια 865τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότηταδόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρα απότη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.800 τ.μ., επίεπαρχιακού δρόμου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μό-νο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Νυφίδα, 100μ. από τη θάλασσα, μέσα στον οικι-σμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400

τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση “Σκυ-διά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη μονοκατοικία154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι λόγω αναχώρησης πολυτε-λέστατη μονοκατοικία 140τ.μ. σταΜιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 οροφοδιαμερίσματα σεαυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το καθένα,στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι οικόπεδα στη Λάρσο σεκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Βαρειά,εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στις Καμά-ρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 290 τ.μ., στηνπεριοχή του Δικαστηρίου. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδοστον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, με-ταξύ εκκλησίας και γηπέδου, μεπρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. καιεπί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου- Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εν-τός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώ-ρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 &6946-011338.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” –Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάληπρόσοψη στον κεντρικό δρόμο καιστην παραλία. Κατάλληλο για ξενο-δοχειακή μονάδα και εξοχική κα-τοικία. Έχει καθοριστεί αιγιαλόςκαι παραλία. Έχει πιστοποιητικάμη δασικού χαρακτηρισμού καιέχει ελεγχθεί από αρχαιολογικήυπηρεσία. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο κατάλληλο γιακατοικία, επαγγελματική χρήση(τουριστικά καταλύματα) ή εμπορι-κή εκμετάλλευση, εκμετάλλευσηγια γκαρσονιέρες. Υπάρχει μελέτηστην περιοχή της Κουλμπάρας.Συντελεστής 250 τ.μ. + υπόγεια.Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩ-

ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο,, μμοοννααδδιικκόόοοιικκόόππεεδδοο,, εεππίί ττηηςς ππααρρααλλίίααςς ττηηςςΠΠέέττρρααςς,, 44..550000 ττ..μμ.... ΧΧττίίζζεειι 22..550000ττ..μμ.... ΑΑππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα.. ΤΤιιμμήή δδιιαα--ππρρααγγμμααττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455,, 2222551100 4422552288..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο σσττηη MMόόρριιαα.. ΧΧττίί--ζζοοννττααιι 332200 ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα σσττοονν κκόόλλ--πποο ττηηςς ΠΠααννααγγιιοούύδδααςς.. ΕΕυυκκααιιρρίίαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811 κκααιι66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.500 τ.μ., στοΧάλικα (κοντά στην πόλη), με πανο-ραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονής προ-νομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ.από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ.για κατοικία και 600 τ.μ. για τουρι-στική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδο4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, μεπανοραμική θέα προς το χωριό καιτη θάλασσα, κατάλληλο για τουρι-στική εκμετάλλευση αλλά και γιαπαραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΔΔίίδδεεττααιι οικόπεδο 1 στρ. εντός οικι-σμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΚΚέέδδρροο ΑΑλλυυφφααννττώώνν.. ΠΠωωλλεείίττααιι ελαι-όκτημα 7.858τ.μ., εντός οικισμού,εκτός σχεδίου, 500μ. από Νέα Περι-φερειακή Μυτιλήνης ,- Καλλονής πε-ριφραγμένο, με 140 δέντρα, γεώ-τρηση, ρεύμα, σε αγροτική οδό,άσφαλτο. Πληρ. τηλ. 210 2696469-463, 210 2136712 (19:00-22:00), 6946-891934.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραλιακό κτήμα 60στρεμ.στο Μανταμάδο, με δυνατότητα τμη-ματικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα ππεερρίίπποουυ 110000σσττρρεεμμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΣΣκκοοππέέλλοουυ ΓΓέέ--ρρααςς.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό 22 ππααρράάλλλληηλλαακκττήήμμαατταα μμεε ιιδδιιωωττιικκόό δδρρόόμμοο 11χχλλμμ..,,κκααθθέένναα έέχχεειι 22 κκττίίσσμμαατταα μμέέσσαα μμεεααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα ττοο ΑΑιιγγααίίοο,, μμεε ππεερρίί--πποουυ 22..550000 εελλιιέέςς,, 225500μμ.. ααππόό ττοοννκκεεννττρριικκόό δδρρόόμμοο.. ΤΤιιμμήή σσυυζζηηττήήσσιιμμηη..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744 --447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορα ελιοκτήματα40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ.,

2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., περιο-χή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι και περί-φραξη στο κάθε κτήμα. Καθώς και 4μικρά αγροτεμάχια, περιοχή Μεσα-γρού, θέση Σορόκος, με απεριόρι-στη θέα στο Αιγαίο και στη Τουρκία.Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήμα 11στρεμ. στην πε-ριοχή Βρυσά (Βατερά). Επίπεδο μεελιόδεντρα, δυνατότητα γεώτρησης.Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974 - 472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα σσττηη MMόόρριιαα 1100σσττρρεεμμ..,, 5500μμ.. ααππόό ττοο δδρρόόμμοο,, μμεε 225500εελλααιιόόδδεεννδδρραα,, ααππόόδδοοσσηη 1155 μμοοδδιιώώνν..ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002233778811,, 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι Renault Megane cabrio,1.600cc, full extra, πανοραμικήοροφή, δερμάτινο σαλόνι, 17άρεςζάντες, τηλεόραση, μοντέλο 2006,43.000χλμ.. Σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6986-598388.

ΠΠωωλλεείίττααιι μηχανή Υamaha Fazer1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άρι-στη κατάσταση, φυλασσόμενη σεκλειστό γκαράζ, έξτρα πλαϊνές βα-λίτσες Υamaha μανιτάρια Υamahabagster, εργοστασιακός συναγερ-μός Abus, όλα τα service σε αντι-

προσωπεία, τιμή 9.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6973-403114, 2251045046, Νίκος.

ΠΠωωλλεείίττααιι Yamaha Majesty 400cc,μοντ. 10/06, μαύρο, 11.500χλμ., αυτόματο κιβώτιο, τετράχρο-νος κινητήρας, άριστη κατάσταση,μπαγκαζιέρα, καινούργια λάστιχα.Τιμή 5.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6972-993678.

ΠΠωωλλεείίττααιι μηχανή Kawasaki Ninja1.000cc, μοντέλο 2008, χρώμα-τος πράσινου, από τις λίγες πουκυκλοφορούν στο νησί. Σε άριστηκατάσταση, 10.000χλμ.. Πληρ.τηλ. 22530 22116, 2253022132, 6973-044717, 6978-856427.

ΠΠωωλλεείίττααιι Fiat Bravo 1.400cc, μον-τέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλε-κτρικά παράθυρα, υδραυλικό τιμό-νι, σε πολύ καλή κατάσταση, τιμή1.500. Πληρ. τηλ. 6944-608211.

ΖΖηηττοούύννττααιι για αγορά ή ανταλλαγήκόμικς, Μίκυ Μάους και άλλα πε-ριοδικά περιόδου 1950 - 1990,σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ.6986-247818.

ΗΗ ΤΤέέχχννηη εείίννααιι ζζωωήή,, έέκκφφρραασσηη,, ιιδδέέ--εεςς,, δδηημμιιοουυρργγίίαα.. ΑΑνν θθέέλλεεττεε να εκ-θέσετε έργα σας, μπορείτε να πά-ρετε μέρος στην έκθεση για νέαταλέντα που οργανώνει η «ΠΟΛΙΑ-ΝΑ» (Πολιτιστική Αναζήτηση Λέ-σβου)/Αιτήσεις συμμετοχής μέχρι

5/6/2010. Πληρ. τηλ. 6951-547746 & 22510 28424.e-mail: info@polianalesvos.grwww.polianalesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι πιάνο μάρκας Boisse-lot, γαλλικό κι επίσης 4 μεγάλεςπολυθρόνες bamboo, με στρογγυ-λή πλάτη και σαλονάκι κλασσικό,με καναπέ & 2 πολυθρόνες, 6 κα-ρέκλες και στρογγυλό coffee ta-ble. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ.22510 23666, 6977-387577, κ.Άννα.

ΠΠωωλλεείίττααιι παιδικό δωμάτιο Neoset,χρώματος οξιάς, περιλαμβάνεικρεβάτι, βιβλιοθήκη, γραφείο. Τι-μή πακέτου 600 ευρώ. Πληρ. τηλ.6973-023052.

ΑΑππόό ττοο ««ΦΦοούύρρννοο μμεε τταα ξξύύλλαα»» ζζηη--ττοούύννττααιι καυσόξυλα. Πληρ. τηλ.22510 20011.

ΗΗλλεεκκττρροολλόόγγοοςς ααννααλλααμμββάάννεειι πάσηςφύσεως ηλεκτρολογικές εργασίεςκαι μικροεπισκευές. Πληρ. τηλ.6983-624490.

ΠΠωωλλοούύννττααιι έέππιιππλλαα κκααιι ηηλλεεκκττρριικκέέςςσσυυσσκκεευυέέςς εελλααφφρρώώςς μμεεττααχχεειιρριισσμμέέ--νναα,, όόππωωςς ψψυυγγεείίοο SShhaarrpp 330000 εευυρρώώ,,κκοουυζζίίνναα μμεε κκεερρααμμιικκήή εεσσττίίαα PPiittssoossττιιμμήή 335500,, δδιιθθέέσσιιοοςς κκααννααππέέςς ττιιμμήή115500,, μμεεγγάάλλοο έέππιιππλλοο ττηηλλεεόόρραασσηηςς110000 εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66994444--330088770011..

ΠΠωωλλεείίττααιι αντίκα τραπεζαρία με 6καρέκλες και μπουφέ, χειροποί-ητη του 1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.6976-331127, 22510 45046,Έφη.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ

ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α ΣΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝΤΤΑΑΙΙ

ΖΖηηττεείίττααιι πωλητής/πωλήτρια για νέοκατάστημα αθλητικών ειδών στηνπόλη της Μυτιλήνης. Αποστολή βιο-γραφικών στο φαξ 210 3825495.

ΖΖηηττεείίττααιι πωλήτρια για πρατήριο άρ-του για πρωινή απασχόληση. Πληρ.τηλ. 6942-901111.

ΓΓεερρμμααννιικκήή χχρρηημμααττοοοοιικκοοννοομμιικκήήεεττααιιρρεείίαα σστταα ππλλααίίσσιιαα ττηηςς ααννάάππττυυ--ξξηηςς σσττοο ννηησσίί μμααςς ζζηηττάά συνεργά-τες ΜΕΡΙΚΗΣ ή ΟΛΙΚΗΣ ΑΠΑΣΧΟ-ΛΗΣΗΣ. Προσφέρονται υψηλέςαποδοχές, bonus, ταξίδια, διά βί-ου εκπαίδευση, σύνταξη. Γερμα-νικό σχέδιο καριέρας. Βιογραφι-κά: fax: 210 4136837, e-mail:kontogr@gmail.com. Πληρ. τηλ.6984-989944, υπ’ όψιν κ. Κον-τογιάννη.

ΖΖηηττεείίττααιι φυσικός για φροντιστή-ριο στην Καλλονή. Ελάχιστες δια-θέσιμες ώρες 15. Πληρ. τηλ.22530 23451 & 6972-623711.

ΑΑππόό κκοομμμμωωττήήρριιοο ζζηηττεείίττααιι τεχνι-κός και βοηθός βαφείου. Πληρ.τηλ. 22510 43175.

ΖΖηηττοούύννττααιι καθηγητές και καθηγή-τριες Αγγλικών, Γαλλικών, Γερμα-νικών, Ισπανικών και Τούρκικωνξένων γλωσσών, για διδασκαλίασε φροντιστήριο. Πληρ. τηλ.6972-001524 και 6932-259356.

ΖΖηηττεείίττααιι ψήστης και τυλιχτής, μό-νο με εμπειρία. Πληρ. τηλ22510 45516.

ΖΖηηττεείίττααιι γγυυννααίίκκαα γγιιαα ββοοηηθθόόςς σσεε

κκοουυζζίίνναα,, σσεε εεσσττιιααττόόρριιοο σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ττοουυ ΜΜοολλύύββοουυ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..66994422--440033554455..

ΖΖηηττεείίττααιι υπάλληλος για σουπερ-μάρκετ 20 - 30 ετών. Πληρ. τηλ.6945-544290, κ. Γρηγόρης.

ΑΑππόό ττοο ««ΦΦοούύρρννοο μμεε τταα ξξύύλλαα»» ζζηηττεείίττααιιέμπειρος αρτεργάτης. Πληρ. τηλ.22510 20011.

ΖΖηηττοούύννττααιι σερβιτόροι για το εστιατό-ριο «Το Τσουκάλι». Σχετική εμπειρίαθα εκτιμηθεί ιδιαίτερα. Πληρ. τηλ.22510 48660 και 6976-953553.

ΗΗ AASSPPIISS RReeaall EEssttaattee -- ΚΚττηημμααττοομμεεσσιιττιι--κκέέςς ΣΣυυννααλλλλααγγέέςς ζζηηττάά σσυυννεερργγάάττεεςς ωωςςσσυυμμββοούύλλοουυςς αακκίίννηηττηηςς ππεερριιοουυσσίίααςς γγιιααττοο ννέέοο κκααττάάσσττηημμαα σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη.. ΑΑπποο--

σσττοολλήή ββιιοογγρρααφφιικκώώνν:: μμεε κκωωδδιικκόό θθέέσσηηςςΣΣΑΑΠΠ σσττοο ee--mmaaiill:: mmiittiilliinnii@@aassppiiss--rreeaalleessttaattee..ggrr κκααιι σσττοο φφααξξ 22225511004466994466.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2222222200,,221100 66110066556600..

ΖΖηηττεείίττααιι πεπειραμένος ψυκτικός κα-ταρτισμένος στην επαγγελματική ψύ-ξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινή-του. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

ΖΖηηττοούύννττααιι κκοοππέέλλεεςς γγιιαα κκοουυζζίίνναα,, μμεεεεμμππεειιρρίίαα,, ααππόό ττοο εεσσττιιααττόόρριιοο ««MMaarrttaa--nnoo»».. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2244770000..

ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝ ΕΕΡΡΓΓΑΑΣΣΙΙΑΑ

ΝΝηηππιιααγγωωγγόόςς ααννααλλααμμββάάννεειι φύλαξη

μικρών παιδιών (3 έως 9 ετών).Πληρ. τηλ. 6972-701238 & 2251022309.

ΆΆννδδρρααςς 4477 εεττώώνν ζζηηττάά εργασία χωρίςασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ.6998-443598.

ΚΚυυρρίίαα ζζηηττάά εργασία για φύλαξη ηλι-κιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμ-πειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262.

ΚΚυυρρίίαα ΕΕλλλληηννίίδδαα ζζηηττάά εργασία γιαφύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών.Πληρ. τηλ. 22510 43349.

ΝΝοοσσηηλλεεύύττρριιαα μμεε ππττυυχχίίοο κκααιι εεμμππεειιρρίίααααννααλλααμμββάάννεειι νοσηλευτική φροντίδα(ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλ-λά και το διάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466..

ΙΙΔΔΙΙΑΑΙΙΤΤΕΕΡΡΑΑ ΜΜΑΑΘΘΗΗΜΜΑΑΤΤΑΑ

ΦΦιιλλόόλλοογγοοςς μμεε 1122εεττήή εεμμππεειιρρίίαα ππααρραα--δδίίδδεειι μμααθθήήμμαατταα γγυυμμνναασσίίοουυ,, λλυυκκεείίοουυ,,ΕΕΠΠΑΑΛΛ ((ΑΑρρχχααίίαα ΕΕλλλληηννιικκάά,, ΛΛααττιιννιικκάά,,ΝΝέέαα ΕΕλλλληηννιικκάά,, ΈΈκκθθεεσσηη -- ΈΈκκφφρραασσηη,,ΙΙσσττοορρίίαα)).. ΠΠρροοεεττοοιιμμαασσίίαα γγιιαα ΠΠααννεελλλλαα--δδιικκέέςς ΕΕξξεεττάάσσεειιςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002222005511 && 66997744--447788771177..

ΠΠααρρααδδίίδδοοννττααιι μμααθθήήμμαατταα Πληροφο-ρικής για την απόκτηση πτυχίων Co-re/Expert, καθώς και εξειδικευμέ-νων προγραμμάτων. Πληρ. τηλ.6973-055407.

ΠΠααρρααδδίίδδοοννττααιι μμααθθήήμμαατταα Φυσικοχη-μείας - Μαθηματικών σε παιδιά δη-μοτικού & γυμνασίου. Πληρ. τηλ.6973-055407.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΑΥΤΟ∆ΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑ-ΤΟ∆ΟΤΟΥΜΕΝΩΝΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΠδΕ &ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣΜυτιλήνη 12-05-2010Αρ. Πρωτ. 1304

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣας γνωρίζουµε ότι εκδόθηκεη αριθµ. 458/11/14.651/26-04-2010 Απόφαση της∆/ΝΣΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΝΟΜ/ΚΗΣ ΑΥΤ/ΣΗΣ ΛΕΣΒΟΥ πουαφορά στην Τροποποίηση -ανανέωση έγκρισης περιβαλ-λοντικών όρων ξυλουργείου,ιδιοκτησίας κ. Ποσειδώνα

Σουσαµλή στη Λάρσο Λέ-σβου.Φορέας εκτέλεσης έργου:Ποσειδώνας ΣουσαµλήςΠληροφορίες για το περιεχό-µενο της απόφασης, µπορεί-τε να ζητάτε από την Νοµ/κήΕπιτροπή της Νοµ/κήςΑυτ/σης Λέσβου Κουντου-ριώτη 1 Μυτιλήνη.Η απόφαση έχει αναρτηθείστην επίσηµη ιστοσελίδα τηςΝοµ/κής Αυτ/σης Λέσβου(www.lesvos.gr).Η ανακοίνωση δηµοσιεύεταιστην εφηµερίδα «ΕΜΠΡΟΣ».Η δαπάνη θα πληρωθεί απότον Ποσειδώνα Σουσαµλή.

Ο Πρόεδροςτης Νοµαρχιακής ΕπιτροπήςΘΕΟ∆ΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙ∆ΗΣ

18ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΜΑΪΟΥ 2010

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΣΣΑΑΒΒΒΒΑΑΤΤΟΟ:: ΔΔΙΙΗΗΜΜΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ07.45 - 20.30

ΟΥΖΟΥΝΕΛΛΗ ΜΕΛΠΟΜΕΝΗΕρμού 45

Τηλ. 22510 2853507.45 - 14.00

ΕΥΡΙΠΙΩΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΕ. Βοστάνη 16, Μαύρα Σίδερα

Τηλ. 22510 4222307.45 - 14.00

ΣΥΣ.ΦΑΡ.ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΣ Δ. & ΕΛ.Καβέτσου 8, πλατεία Πάρκου

Τηλ. 22510 22113

ΣΣΑΑΒΒΒΒΑΑΤΤΟΟ:: ΔΔΙΙΑΑΝΝΥΥΚΚΤΤΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ17.30 - 07.45

ΕΥΡΙΠΙΩΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΕ. Βοστάνη 16, Μαύρα Σίδερα

Τηλ. 22510 42223

ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΗΗ:: ΔΔΙΙΗΗΜΜΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ07.45 - 20.30

ΣΥΣ.ΦΑΡ.ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑ-ΒΑΛΤΑΚωνσταντινουπόλεως 5, ΚΤΕΛ

Τηλ. 22510 20310

ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΗΗ:: ΔΔΙΙΑΑΝΝΥΥΚΚΤΤΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ20.30 - 07.45

ΜΥΛΩΝΑΔΗ ΜΑΡΙΡΕΝΑΕρμού 16

Τηλ. 22510 28447ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΟΟιι ααμμοοιιββααίίεεςς ααλλλλααγγέέςς μμεεττααξξύύ

ττωωνν φφααρρμμαακκεείίωωνν δδεενν κκοοιιννοοπποοιιοούύννττααιι

σσττηηνν εεφφηημμεερρίίδδαα..

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EEΘΘNNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA

415/470156-97

AALLPPHHAA BBAANNKK601-00-2002-008741

TTPPAAΠΠEEZZAA ΠΠEE IIPPAA IIΩΩΣΣ5709-017817-954

ΓΓEENNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA9800145525-7

EEMMΠΠOOPP IIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA85231511

ΣΣΥΥΝΝΕΕΤΤΑΑΙΙ ΡΡΙΙ ΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ TTPPAAΠΠEEZZAAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MMAARRFF IINN EEGGNNAATT II AA BBAANNKK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΜΜΠΠΡΡΙΙΤΤΖΖ

ΛΛΥΥΣΣΗΗ ΠΠΡΡΟΟΗΗΓΓΟΟΥΥΜΜΕΕΝΝΟΟΥΥ

ΚΚΑΑΘΘΕΕ ΣΣΑΑΒΒΒΒΑΑΤΤΟΟ ΑΑΣΣΚΚΗΗΣΣΤΤΕΕ ΤΤΟΟ ΜΜΥΥΑΑΛΛΟΟ ΣΣΑΑΣΣ ΜΜΕΕ ΕΕΝΝΑΑ ΠΠΡΡΟΟΒΒΛΛΗΗΜΜΑΑ ΜΜΠΠΡΡΙΙΤΤΖΖ

ΑΑΠΠΟΟ ΤΤΗΗΝΝ ΕΕΛΛΛΛΗΗΝΝΙΙΚΚΗΗ ΟΟΜΜΟΟΣΣΠΠΟΟΝΝ∆∆ΙΙΑΑ..ΗΗ ΛΛΥΥΣΣΗΗ ΣΣΤΤΟΟ ΕΕΠΠΟΟΜΜΕΕΝΝΟΟ

ΕΕΜΜΠΠΡΡΟΟΣΣ ΣΣΑΑΒΒΒΒΑΑΤΤΟΟΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω ΝΣΣΑΑΒΒΒΒΑΑΤΤΟΟ:: 88..0055 ..22001100

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” --.-- ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ“ΛΙΣΣΟΣ” 01.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 07.50 ΠΡΟΣ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

ΚΚΥΥΡΡ ΙΙΑΑΚΚΗΗ:: 99 ..0055..22001100

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΛΙΣΣΟΣ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 13.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 10.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y SΣΣΑΑΒΒΒΒΑΑΤΤΟΟ

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΛΗΜΝΟ0066::0000 -- 0066::3300

ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ0077::0000 -- 0088::5500

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 1122::5500 -- 1133::2200

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΧΙΟ0077::5555 -- 0088::2200

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΛΗΜΝΟ1133::4455 -- 1144::1155

ΛΗΜΝΟ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ1144::4400 -- 1155::1100

KKYYRRII AAKKHHΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΛΗΜΝΟ

0088::1100 -- 0088::4400

ΡΟΔΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ1111::3300 -- 1122::2200

ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ0099::1100 -- 0099::4400

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΛΗΜΝΟ1122::5500 -- 1133::2200

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΡΟΔΟ1100::1100 -- 1111::0000

ΛΗΜΝΟ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ1133::5500 -- 1144::2200

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ

ΚΚάθε Τρίτη στο ΣύλλογοΜεσοτοπιτών λειτουρ-

γεί από τις 7:30 το από-γευμα τμήμα εκμάθησηςσαντουριού με υπεύθυνηδιδασκαλίας τη ΣΣττααυυρροούύ--

λλαα ΣΣππααννοούύ. Τα πρώτα δείγ-ματα είναι ενθαρρυντικά,καθώς έχει τέσσερις μα-θητές σε σταθερή βάση.Είναι εξαιρετικά σημαντι-κό να τονίσουμε ότι η

Σταυρούλα Σπανού υλο-ποίησε αυτό το τμήμα χω-ρίς να αμείβεται, παραδί-δοντας τα μαθήματα δω-ρεάν! Ανάλογη σκέψη υ-πήρχε και για εκμάθησηβιολιού με τη λογική τηςαξιοποίησης ανθρώπωντου σωματείου όπως είναιο ΒΒααγγγγέέλληηςς ΣΣααρρααννττίίδδηηςς.Παράλληλα, μαζί με τοσαντούρι ξεκίνησε να λει-τουργεί ακόμη ένα νέοτμήμα, αυτό της ζωγραφι-κής, με δάσκαλο το Με-σοτοπίτη, καταξιωμένοεικαστικό ΓΓααββρριιήήλλ ΧΧοονν--δδρρέέλλλληη, που παραδίδει ταμαθήματα δωρεάν κάθεΠαρασκευή από νωρίς τομεσημέρι και μέχρι τις 9το βράδυ. Το τμήμα έχει ε-πτά - οκτώ άτομα που έρ-χονται σταθερά και παρα-κολουθούν τα μαθήματα.

19ΣABBATO 15 ΜΑΪΟΥ 2010

Κοινή εκδήλωση των Μυτιληνιών της Πετρούπολης και των Μεσοτοπιτών

Μουσική ψυχή του λαού

Από τους Μεσοτοπίτες

Μαθήματα σαντουριού και ζωγραφικής

με

τους

Συ

ντο

πίτ

εςTη

σελ

ίδα

επιµ

ελεί

ται η

ΤΤ ΑΑΞΞΙΙ ΑΑ

ΡΡΧΧ ΟΟ

ΥΥ ΛΛΑΑ ΛΛ

ΑΑ ∆∆ΑΑ

ΗΗΟμοσπονδία Λεσβιακών ΣυλλόγωνΑττικής πραγματοποιεί στο τέλος

του μήνα, και συγκεκριμένα την Κυρια-κή 30 Μαΐου, το 22ο Τακτικό Απολογι-στικό Συνέδριό της. Τα θέματα που θασυζητηθούν, δίχως να έχουν προς τοπαρόν οριστικοποιηθεί, αναμένεται ναείναι ιδιαίτερης σημασίας, δεδομένηςκαι της προώθησης του σχεδίου «Καλ-λικράτης», για αυτό και η συμμετοχήόλων κρίνεται απαραίτητη.Το Συνέδριο θα πραγματοποιηθεί στηναίθουσα του Συλλόγου Πολιχνιατών,στην οδό Μαυρομιχάλη 147, στο κέ-ντρο της Αθήνας, και η έναρξη των ερ-

γασιών του υπολογίζεται στις 10 τοπρωί.

ΠροσεχώςΣτις 8 Μαΐου η Λεσβιακή Παροικίαδιοργανώνει μονοήμερη εκδρομή σεΑσκληπιείο - Μουσείο Φυσικής Ιστο-ρίας Κωτσιομύτη - Παλαιά Επίδαυροκαι Μονή Αγνούντος, ενώ μερικές μέ-ρες αργότερα θα πραγματοποιηθεί εκ-δήλωση με θέμα «Το χρονικό των αυ-τόπτων μαρτύρων», η οποία θα αναφέ-ρεται στις τελευταίες 52 ημέρες πριντην άλωση της Κωνσταντινούπολης. Ηεκδήλωση θα γίνει στο «Θέατρο Ελπί-δας» της ΈΈλλεεννααςς ΤΤσσααλλδδάάρρηη.

ΟΟιι ΣΣύύλλλλοογγοοιι ΜΜυυττιιλληηννιιώώνν ΠΠεε--ττρροούύπποολληηςς ««ΟΟ ΘΘεεόόφφιιλλοοςς»»κκααιι ΜΜεεσσοοττοοππιιττώώνν ΛΛέέσσββοουυ ««HH

ΑΑννααγγέέννννηησσηη»» σσυυννδδιιοορργγααννώώννοουυννσσήήμμεερραα ΣΣάάββββααττοο 1155 ΜΜααΐΐοουυ σσττιιςς 88ττοο ββρράάδδυυ,, σσττοο ααννοοιιχχττόό θθέέααττρροοΠΠέέττρρααςς,, μμοουυσσιικκοοχχοορρεευυττιικκήή εεκκδδήή--λλωωσσηη ααφφιιέέρρωωμμαα σστταα εείίδδηη ττοουυ δδηη--μμοοττιικκοούύ ττρρααγγοουυδδιιοούύ..Στην εκδήλωση με τίτλο «Όταν ηπένα απαντά στη μνήμη και στηνκαρδιά ενός λαού» θα παρουσια-στούν χοροί και τραγούδια από τηΘράκη, τη Ρωμυλία, τη Μακεδο-νία, την Ήπειρο, τη Θεσσαλία,την Πελοπόννησο, τον Πόντο, τοΑιγαίο, τη Μικρά Ασία και τη Λέ-σβο. Συμμετέχουν 140 χορευτέςαπό τα χορευτικά τμήματα τωνδύο Συλλόγων καθώς και οι χορω-δίες τους. Συνοδεύονται από πο-λυμελή παραδοσιακή ορχήστρα.Η καλλιτεχνική επιμέλεια και ηδιδασκαλία των χορευτικών ανή-κει στον ΚΚώώσστταα ΠΠιιππίίννηη, η διδα-σκαλία και η διεύθυνση της χορω-δίας του Συλλόγου Μεσοτοπιτώνείναι του ΒΒααγγγγέέλληη ΣΣααρρααννττίίδδηη καιη διδασκαλία της «Νοστωδίας»του Συλλόγου Πετρούπολης είναιτου ΑΑχχιιλλλλέέαα ΧΧιιωωττέέλλλληη.Παίζει το μουσικό σχήμα «Επτά-σημο»: ΒΒααγγγγέέλληηςς ΣΣααρρααννττίίδδηηςς -βιολί, ΒΒααγγγγέέλληηςς ΠΠααππαανναασστταασσίίοουυ -κλαρίνο και φλογέρα, ΙΙάάκκωωββοοςς ΗΗ--λλιιάάδδηηςς - λαούτο, ΛΛάάζζααρροοςς ΑΑκκρριι--ββόόπποουυλλοοςς - κρουστά, ΗΗλλίίααςς ΓΓάάκκοοςς- τραγούδι, ΔΔααμμααννάάκκηη και ΔΔααμμαα--ννάάκκηη - τραγούδι. Συμμετέχουν ε-πίσης παραδοσιακοί μουσικοί α-πό διάφορες περιοχές της Ελλά-δας.Η είσοδος ορίστηκε στη συμβολι-κή τιμή των πέντε ευρώ.

Στις 30 Μαΐου22ο Τακτικό Συνέδριο της ΟΛΣΑ

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Στταα ΓΓιιάάννννεενναα θθαα ττααξξιιδδέέψψεειι,,ττηηνν εερρχχόόμμεεννηη εεββδδοομμάάδδαα,, ηηθθεεααττρριικκήή οομμάάδδαα ««ΠΠρρόόββαα»»

ττοουυ ΠΠααννεεππιισσττηημμίίοουυ ΑΑιιγγααίίοουυ,,ππρροοκκεειιμμέέννοουυ νναα σσυυμμμμεεττάάσσχχεειισσττοο 77οο ΠΠααννεελλλλήήννιιοο ΦΦεεσσττιιββάάλλΦΦοοιιττηηττιικκοούύ ΘΘεεάάττρροουυ,, πποουυ φφέέ--ττοοςς θθαα ππρρααγγμμααττοοπποοιιηηθθεείί σσττηηννππόόλληη ττοουυ ΠΠααννεεππιισσττηημμίίοουυ ΙΙωω--ααννννίίννωωνν.. ΗΗ οομμάάδδαα ττηηςς ΜΜυυττιι--λλήήννηηςς θθαα εεμμφφααννιισσττεείί σσττοο ««ΚΚαα--μμππέέρρεειιοο»» ΠΠννεευυμμααττιικκόό ΊΊδδρρυυμμααττηηςς ππόόλληηςς,, ττηηνν ΚΚυυρριιαακκήή 2233ΜΜααΐΐοουυ,, μμεε ττηηνν ππααρράάσστταασσηη ««ΤΤοοππααννηηγγύύρριι ττοουυ ΑΑγγίίοουυ ΟΟββιιδδίίοουυ»»,,ττοουυ ΑΑννττόόννιιοο ΜΜπποουυέέρροο ΒΒααλλέέ--χχιιοο..Η θεατρική ομάδα «Πρόβα»,ένα από τα ιδρυτικά μέλη τουπανελλαδικής εμβέλειας Σω-ματείου Φοιτητικών Ερασιτε-χνικών Θεατρικών Ομάδων, έ-χει εδώ και χρόνια σημαντικήπαρουσία στο χώρο των πολι-τιστικών δρωμένων του Πανε-πιστημίου, αλλά και της πόληςτης Μυτιλήνης γενικά, αφούοι παραστάσεις της παίζονταικάθε χρόνο στο Δημοτικό Θέα-τρο της πόλης, ενώ τα μέλητης διοργανώνουν και επιπλέ-ον δρώμενα, όπως θεατρικάπαιχνίδια ή θέατρο δρόμου.Κάθε χρόνο προστίθενται νέαμέλη στην ομάδα, τα οποία οιπιο «έμπειροι» αναλαμβάνουν

να μυήσουν στην τέχνη τουθεάτρου, ενώ όλοι μαζί δου-λεύουν για να ετοιμάσουν τακοστούμια και τα σκηνικά.Φέτος προστέθηκαν στην «πα-ρέα» της ομάδας περίπου 10νέα μέλη, φοιτητές είτε πρωτο-ετείς είτε μεγαλύτερων ετών,που έτυχε να παρακολουθή-σουν την περσινή παράστασημε τίτλο «Οι περιπέτειες τουθείου Πάπαρου» στο ΔημοτικόΘέατρο και τους άρεσε η δου-λειά που γίνεται.

Έργο «εποχής»Τα 35 άτομα - 32 ηθοποιοί καιτρία άτομα υπεύθυνα για φωτι-σμό, σκηνικά και κοστούμια -που τελικά απαρτίζουν φέτοςτην ομάδα, ξεκίνησαν να δου-

λεύουν την παράσταση «Τοπανηγύρι του Αγίου Οβιδίου»ουσιαστικά από τον περασμέ-νο Δεκέμβριο, με πρόβες πουέκαναν τρεις με τέσσερις φο-ρές την εβδομάδα. Μετά τοΠάσχα, ωστόσο, οι πρόβες έ-γιναν πλέον καθημερινές, α-φού το έργο διαρκεί πάνω απόμιάμιση ώρα και η μέρα τηςπαράστασης πλησιάζει.Τοποθετημένο στην ατμόσφαι-ρα του Παρισιού του 1781, τοέργο πραγματεύεται την εκμε-τάλλευση και τη διαπόμπευσητων τυφλών και γενικά των πιο«αδύναμων» ανθρώπων, πα-ρουσιάζοντας το πώς μπορείτο στοιχείο αυτό να γίνει α-φορμή απάνθρωπων συμπερι-

φορών, καθώς και το πού μπο-ρούν τα «θύματα» να φτάσουν.

Με ομάδες από όλη την Ελλάδα

Στο φετινό 7ο Πανελλήνιο Φε-στιβάλ Φοιτητικού Θεάτρου,που διοργανώνει η ΘεατρικήΣυντροφιά του ΠανεπιστημίουΙωαννίνων με την υποστήριξητου ίδιου του ιδρύματος, θασυμμετάσχουν συνολικά 20περίπου φοιτητικές θεατρικέςομάδες από όλη την Ελλάδα.Η εμφάνιση της «Πρόβας»στο 7ο Πανελλήνιο ΦεστιβάλΦοιτητικού Θεάτρου είναι ση-μαντική, πέρα από το ότι θασυναντηθούν τα μέλη με άλλεςφοιτητικές θεατρικές ομάδεςκαι θα δείξουν τη δουλειάτους εκτός Μυτιλήνης, και γιατον επιπλέον λόγο ότι πέρυσιδεν είχε σταθεί δυνατό να πα-ρευρεθούν στη διοργάνωσητου 6ου Φεστιβάλ στην Πάτρα,λόγω οικονομικών δυσχερειώνκαι απουσίας χρηματοδότη-σης, η οποία φέτος γίνεταιπροσπάθεια να καλυφθεί απότο Πανεπιστήμιο Αιγαίου, α-φού τα έξοδα μετακίνησης εί-ναι πολλά.«Το πανηγύρι του Αγίου Οβιδί-ου» πρόκειται να παρουσιάσειη «Πρόβα» και στη Λέσβο, μεπαραστάσεις την Πέμπτη 3 καιτην Παρασκευή 4 Ιουνίου, στοΔημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης.

Χρήστος Μπουλώτης:Ιστορίες για περίεργα παιδιά

Εικονογράφηση: Βασίλης Παπατσα-ρούχαςΕκδόσεις Ελληνικά ΓράμματαΑθήνα 2009, σελ. 44

ΟΑλέκος ρωτάει επίμονα τικρύβεται πίσω από τον ου-

ρανό. Κι αφού κανείς δεν τουδίνει μια πειστική απάντηση,παίρνει ένα μεγάλο ψαλίδι καιαρχίζει να τον ψαλιδίζει. Ημικρή Μαρία θέλει να τα μα-θαίνει όλα, ακόμα κι όσα συμ-βαίνουν μέσα στις τσέπες των

ανθρώπων, ο Μάρκος αναρω-τιέται τι υπάρχει στον πάτοτου φλιτζανιού, ενώ ο Γιώρ-γος και η Αλίκη θέλουν απόκαιρό να δουν τι κρύβουν μέ-σα τους τα ρολόγια!Η παιδική περιέργεια σκαρφί-ζεται τα πιο απίστευτα ερωτή-ματα και ο βραβευμένος Λη-μνιός συγγραφέας ΧΧρρήήσσττοοςςΜΜπποουυλλώώττηηςς χειρίζεται τις α-πορίες ως βασικό υλικό γιανα δημιουργήσει 12 σύντο-μες αυτοτελείς ιστορίες στοκαινούργιο του βιβλίο «Ιστο-ρίες για περίεργα παιδιά»,που κυκλοφορεί από τις εκ-δόσεις «Ελληνικά Γράμματα».12 ιστορίες για παιδιά ασυ-νήθιστα περίεργα, όπου η πα-ραδοξότητα και το χιούμορπλάθουν εικόνες-καταστάσειςπου ταξιδεύουν τους μικρούςαναγνώστες, καλλιεργώνταςτη φαντασία τους. Ο συγγρα-φέας συνθέτει έναν ύμνοστην παιδική περιέργεια καιστους λιλιπούτειους εκφρα-στές της, αφήνοντας να δια-φανεί η σπουδαιότητά της ωςκίνητρο δημιουργικής φαντα-σίας.

ΠΠ..ΣΣ..

Τον Αύγουστο η πρώτη παράσταση στο αρχαίο θέατρο

Η Ηφαιστία ξαναζεί…Ηεεππίίσσκκεεψψηη ττοο ππρροοηηγγοούύμμεεννοο ΣΣάάββββααττοο ττοουυ υυφφυυπποουυρργγοούύ ΥΥ--

πποοδδοομμώώνν,, ΜΜεεττααφφοορρώώνν κκααιι ΔΔιικκττύύοουυ ΝΝίίκκοουυ ΣΣηηφφοουυννάάκκηησσττοονν ααρρχχααιιοολλοογγιικκόό χχώώρροο κκααιι σσττοο ααρρχχααίίοο θθέέααττρροο ττηηςς ΗΗφφααιι--σσττίίααςς,, μμααζζίί μμεε ττοο δδήήμμααρρχχοο ΜΜοούύδδρροουυ,, ΚΚώώσστταα ΑΑδδααμμίίδδηη,, κκααιιττηηνν έέφφοορροο ΑΑρρχχααιιοοττήήττωωνν ΌΌλλγγαα ΦΦιιλλααννιιώώττοουυ,, άάννοοιιξξεε ττοο δδρρόόμμοογγιιαα ττηη λλεειιττοουυρργγίίαα ττοουυ ααρρχχααίίοουυ θθεεάάττρροουυ ττοουυςς κκααλλοοκκααιιρριιννοούύςςμμήήννεεςς.. ΣΣττηηνν εεππίίσσκκεεψψηη σσυυμμμμεεττεείίχχεε κκααιι οο σσκκηηννοοθθέέττηηςς ΣΣππύύ--ρροοςς ΕΕυυααγγγγεελλάάττοοςς,, όόπποουυ κκααιι σσυυμμφφωωννήήθθηηκκεε ηη ππρρώώττηη ππααρράά--σστταασσηη πποουυ θθ’’ ααννέέββεειι νναα εείίννααιι οο ««ΟΟιιδδίίπποουυςς ΤΤύύρρααννννοοςς»»,, εεννώώηη ίίδδιιαα ππααρράάσστταασσηη θθαα ααννέέββεειι ττοο κκααλλοοκκααίίρριι κκααιι σσττηηνν ΕΕππίίδδααυυ--ρροο..Η δημοτική αρχή Μούδρου θεωρεί πολύ σημαντικό το γε-γονός να ανέβει η συγκεκριμένη παράσταση στο αναστηλω-μένο αρχαίο θέατρο της Ηφαιστίας, στο οποίο από ό,τι δια-πιστώθηκε χρειάζεται η κατάλληλη προετοιμασία, ενώ α-παιτούνται να γίνουν ενέργειες άμεσες και ουσιαστικές. Ανόλα προχωρήσουν σύμφωνα με το σχεδιασμό που υπάρχει,στις 11 Αυγούστου θα ανοίξει για τους Λημνιούς και τους ε-πισκέπτες ένα από τα σημαντικότερα αρχαία θέατρα της Ελ-λάδας, με εξίσου σημαντικό και τον αρχαιολογικό χώρο τηςΗφαιστίας στην ευρύτερη περιοχή. Η συνεργασία του δή-μου Μούδρου με το Εθνικό Θέατρο της Γαλλίας μετατίθεταιγια την επόμενη χρονιά, καθώς ο πρωτεργάτης αυτής τηςσυνεργασίας και διευθυντής του Εθνικού Θεάτρου αντιμε-τώπισε σημαντικά προβλήματα υγείας. Η επιθυμία τόσο τουκ. Σηφουνάκη, όσο και του κ. Αδαμίδη, είναι μέσα στο ερχό-μενο καλοκαίρι να δοθεί η πρώτη παράσταση και άμεσα ν’ασφαλτοστρωθεί ο δρόμος που οδηγεί από το Κοντοπούλιστον αρχαιολογικό χώρο.

ΑΑ..ΣΣππυυ

Η θεατρική ομάδα «Πρόβα» του Πανεπιστημίου Αιγαίου ταξιδεύει στα Γιάννενα

Φοιτητές ηθοποιοί εν δράσει

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Έως Δευτέρα 31 Μαΐουσσττοο κκααφφέέ ««DDaasseeiinn»» σσττηηνν ππλλααττεείίααΕΕξξααρρχχεείίωωννΈκθεση φωτογραφίας του Μυτι-ληνιού Ευθύμιου Kosemund Σα-νίδη

Σήμερα Σάββατο 15 Μαΐουσσττοο ΜΜοουυσσεείίοο ΦΦυυσσιικκήήςς ΙΙσσττοορρίίααςςΑΑπποολλιιθθωωμμέέννοουυ ΔΔάάσσοουυςς ΛΛέέσσββοουυ«Νύχτες Μουσείων»στις 17:30: Η διαδραστική ε-φαρμογή «Απολιθωμένο ΔάσοςΛέσβου» και περιήγηση στουςχώρους του Μουσείουστις 18:00: Προβολή του ντοκυ-μαντέρ «Βιοποικιλότητα στο Βό-ρειο Αιγαίο»στις 18:30: Προβολή του ντοκυ-μαντέρ «Aristotle’s Lagoon»σσττιιςς 2200::0000 σσττοο ΔΔηημμοοττιικκόό ΘΘέέααττρροοΜΜυυττιιλλήήννηηςςΗ θεατρική παράσταση «Ο Πα-πουτσωμένος Γάτος», από τους«Αστέγους»ττιιςς 2200::0000 σσττοο ΜΜοουυσσεείίοο ΒΒιιοομμηη--χχααννιικκήήςς ΕΕλλααιιοουυρργγίίααςς ΛΛέέσσββοουυ,,σσττηηνν ΑΑγγίίαα ΠΠααρραασσκκεευυήήΠροβολή του ντοκυμαντέρ μυ-θοπλασίας «The age of stupid»σσττιιςς 2211::0000 σσττηηνν ααίίθθοουυσσαα ττοουυΦΦΟΟΜΜ ««ΟΟ ΘΘεεόόφφιιλλοοςς»»Η θεατρική παράσταση «Στιγ-μές»

Αύριο Κυριακή 16 Μαΐου σσττοο ΜΜοουυσσεείίοο ΒΒιιοομμηηχχααννιικκήήςς ΕΕ--λλααιιοουυρργγίίααςς ΛΛέέσσββοουυ,, σσττηηνν ΑΑγγίίααΠΠααρραασσκκεευυήήΕορτασμός της Διεθνούς ΗμέραςΜουσείων σσττιιςς 2200::0000 σσττοο ΔΔηημμοοττιικκόό ΘΘέέααττρροοΜΜυυττιιλλήήννηηςςΗ θεατρική παράσταση «Ο Πα-πουτσωμένος Γάτος», από τους«Αστέγους»σσττιιςς 2211::0000 σσττηηνν ααίίθθοουυσσαα ττοουυΦΦΟΟΜΜ ««ΟΟ ΘΘεεόόφφιιλλοοςς»»Η θεατρική παράσταση «Στιγ-μές»

Δευτέρα 17 Μαΐουσσττιιςς 2211::0000 σσττηηνν ααίίθθοουυσσαα ττοουυΦΦΟΟΜΜ ««ΟΟ ΘΘεεόόφφιιλλοοςς»»Η θεατρική παράσταση «Στιγ-μές»

Τρίτη 18 Μαΐου σσττοο ΜΜοουυσσεείίοο ΦΦυυσσιικκήήςς ΙΙσσττοορρίίααςςΑΑπποολλιιθθωωμμέέννοουυ ΔΔάάσσοουυςς ΛΛέέσσββοουυΕκδηλώσεις για τη Διεθνή Ημέ-ρα Μουσείων με θέμα «Γεωποι-κιλότητα - η άλλη όψη της Βιο-ποικιλότητας»στις 11:00: Θεματική περιήγησημε θέμα «Η βιοποικιλότητα στοΤριτογενές: Πανίδα και Χλωρίδαστο Αιγαίο πριν από 20 εκατ.χρόνια»στις 12:00: Η διαδραστική ε-φαρμογή «Απολιθωμένο ΔάσοςΛέσβου»στη 13:00: Προβολή του ντοκυ-μαντέρ «Βιοποικιλότητα στο Βό-ρειο Αιγαίο»σσττιιςς 1199::3300 σσττοο ααμμφφιιθθέέααττρροο ττοουυΕΕθθννιικκοούύ ΙΙδδρρύύμμααττοοςς ΕΕρρεευυννώώννσσττηηνν ΑΑθθήήννααΟμιλία του προέδρου της ΟΛΣΑ,Χριστόδουλου Τσακιρέλλη, μεθέμα «Fritz Joseph Mraz: ΈναςΤσέχος φωτογραφίζει τη Μυτι-λήνη στις αρχές του 19ου αιώ-να»

Μαζί με θεατρικές ομάδες από όλη την Ελλάδα θα συναντηθεί στα Γιάννενα η θεατρική ομάδα «Πρόβα» τη μεθεπόμενη Κυριακή

ΛΛεεσσββιιαακκόό ΒΒιιββλλίίοο

Φ A K E Λ O Σ

ΠANEΛΛA∆IKEΣΣΑΒΒΑΤΟ 15 MAΪOY 201021

Ξεκινώντας από σήµερα, η εφηµερίδα ΕΜΠΡΟΣ σε συνεργασία µε το MEΘO∆IKO

Φροντιστήριο, θα δηµοσιεύει τις απαντήσεις στα θέµατα των Πανελλαδικών Εξετάσεων.

Οι καθηγητές του Φροντιστηρίου θα είναι στη διάθεσή σας για οποιαδήποτε διευκρίνιση.

Α. Περίληψη

Η συγγραφέας του κειµένου προβαίνει σε µια προσέγγιση της έννοιας της

αυτοµόρφωσης υπό το πρίσµα της οποίας επιχειρείται να δοθεί µια νέα διά-

σταση στην εκπαιδευτική πράξη. Συγκεκριµένα, η αυτοµόρφωση συνιστά τη

διαδικασία κατάκτησης της γνώσης βασισµένη σε εσωτερικά κίνητρα του α-

τόµου για καλλιέργεια και επαγγελµατική επιµόρφωση. Ωστόσο, δεν ισοδυ-

ναµεί µε κοινωνική αποµόνωση, καθώς απαιτείται η συνεργασία µε τους ε-

πίσηµους φορείς εκπαίδευσης που θα οδηγήσει στην αναδιαµόρφωση της

παρεχόµενης γνώσης χάρη στην ενεργητική στάση του ατόµου. Παράλλη-

λα, οι εξελίξεις στην επιστήµη και την τεχνολογία πυροδοτούν αναπροσαρ-

µογές και στην αγορά εργασίας καθιστώντας την ανάγκη για συνεχή επαγ-

γελµατικό επαναπροσανατολισµό και βελτίωση των ατοµικών δεξιοτήτων α-

ναπόδραστη. Καταλήγοντας η συγγραφέας απορρίπτει τη µονοµερή θεώρη-

ση της εκπαίδευσης ως διαδικασία απόκτησης γνώσης και προκρίνει την αυ-

τοβελτίωση ως τρόπο ζωής.

Β. Ασκήσεις

Β1. Οι σύγχρονοι ρυθµοί της ζωής, η ανάπτυξη της τεχνολογίας και της επι-

στήµης στις ανταγωνιστικές κοινωνίες του σήµερα, έχουν οδηγήσει στην

αύξηση των απαιτήσεων στον επαγγελµατικό χώρο. Η ταχύτητα των αλλα-

γών στην επαγγελµατική κονίστρα επέβαλε την διαφοροποίηση των τυπι-

κών προσόντων που πρέπει να διαθέτουν οι νέοι εξωθώντας τους τελευταί-

ους σε µια εναγώνια και συνεχή αναζήτηση εκείνων των γνώσεων που θα

τους καταστήσουν ανταγωνίσιµους και προτιµητέους στην αγορά εργασίας.

Αποτελεί λοιπόν κοµµάτι της πραγµατικότητας το φαινόµενο της συνεχούς

εναλλαγής επαγγελµατικής πορείας, ειδικά στα πρώτα στάδια της δραστη-

ριοποίησής τους, όπου είναι αναγκαία η ευελιξία και η προσαρµοστικότητα

στα εκάστοτε δεδοµένα.

B2. α) Η τελευταία παράγραφος του κειµένου «Η εκπαίδευση δεν νοεί-

ται…των σχολικών τειχών» αναπτύσσεται µε τη µέθοδο της αιτιολόγησης,

όπως δηλώνεται και από τη χρήση του αιτιολογικού συνδέσµου «επειδή»

στις λεπτοµέρειες – σχόλια. Συγκεκριµένα ο συγγραφέας αιτιολογεί το λό-

γο για τον οποίο ισχυρίζεται στη θεµατική του περίοδο ότι η εκπαίδευση δεν

συνιστά πλέον µια απλή µετάδοση γνώσεων από γενιά σε γενιά, λόγω των

διαφορετικών παραµέτρων που καθορίζουν την εκπαιδευτική πράξη.

B2. β) Τα δοµικά µέρη της ίδιας παραγράφου είναι τα εξής:

Θεµατική περίοδος: «Η εκπαίδευση … κατά τον 19ο αιώνα.»

Λεπτοµέρειες – Σχόλια: «Και τούτο επειδή, … της καθηµερινής ζωής.»

Πρόταση Κατακλείδα: «Η εκπαιδευτική πράξη … των σχολικών τειχών.»

B3. α) ατοµική ≠ οµαδική, συλλογική

επιτρέπουν ≠ απαγορεύουν

ανεπαρκείς ≠ επαρκείς, πλήρεις

διαφορετικές ≠ όµοιες, ίδιες

επεκτείνεται ≠ περιορίζεται, συρρικνώνεται

B3. β) συνεχή = αδιάκοπη, διαρκής

χρησιµότητα = ωφελιµότητα, συµβολή

συνέπειες = επιπτώσεις, παρεπόµενα, επακόλουθα

δεξιότητες = ικανότητες

καθίσταται = γίνεται, συνιστά, αποτελεί

Β4. Το κείµενο που µας δίνεται προσιδιάζει στον επιστηµονικό λόγο και τρία

βασικά χαρακτηριστικά του είναι τα ακόλουθα:

Πρωτίστως γίνεται χρήση ειδικού επιστηµονικού λεξιλογίου (επιστηµονικής ορολογίας)

από τον τοµέα της κοινωνιολογίας, π.χ. «αυτοµόρφωση», «ψυχοκοινωνικές συνέπειες»,

«κοινωνική αποµόνωση».

Ακόµα ίδιον του επιστηµονικού λόγου είναι η αντικειµενική σκοπιά µε την οποία πραγ-

µατεύεται η συγγραφέας το θέµα, καθώς ελλείπει η χρήση α΄ γραµµατικού προσώπου

(ενικού και πληθυντικού) ενώ χρησιµοποιείται το γ΄ ενικό και πληθυντικό γραµµατικό

πρόσωπο και το απρόσωπο ύφος: «ο άνθρωπος δε δραστηριοποιείται … από τους άλ-

λους.»

Τέλος χρησιµοποιεί και επίκληση στην αυθεντία: «Η εκπαίδευση δεν νοείται … κατά

τον 19ο αιώνα».

Γ1. Ενδεικτικό ∆ιάγραµµα Οργάνωσης Κειµένου

Επικοινωνιακό πλαίσιο: Τίτλος

«Γηράσκω αεί διδασκόµενος…»

Πρόλογος

Μνεία στις σύγχρονες συνθήκες και απαιτήσεις της ζωής: βοµβαρδισµός πληροφοριών

µέσω των τεχνολογικών επιτευγµάτων στον τοµέα των ΜΜΕ, εξειδίκευση, οικονοµικο-

κοινωνικές ανακατατάξεις, επαγγελµατική ρευστότητα, ανταγωνισµός, ανεργία κ.λπ.

Αναφορά στην αναγκαιότητα για προσαρµογή ατόµων και κοινωνιών στις απαιτήσεις

του σήµερα, µέσω µιας διαρκούς αυτοµόρφωσης και επιµόρφωσης.

Προϊδεασµός για τους τρόπους πραγµάτωσης αυτής της προσαρµογής.

Κύριο µέρος

Σηµασία αυτόµορφωσης:α) Για το άτοµο

1) Όξυνση κριτικής ικανότητας τήρηση κριτικής στάσης στους µη-

χανισµούς χειραγώγησης και προπαγάνδας, εξοβελισµός στερεοτύπων

και ρατσιστικών αντιλήψεων πνευµατική ελευθερία.

2) ∆ιεύρυνση πνευµατικών οριζόντων µε αποτέλεσµα το άτοµο να συµ-

βαδίζει µε τα νέα επιστηµονικοτεχνικά δεδοµένα προκειµένου για την

πραγµάτωση µορφωτικών και επαγγελµατικών στόχων ευελιξία

στην αγορά εργασίας.

3) Καλλιέργεια αισθητικού κριτηρίου διαχωρισµός προϊόντων

κουλτούρας και υποκουλτούρας και αποδοχή του γνήσιου καλλιτεχνι-

κού έργου.4) Ηθικοποίηση του ατόµου µε αποτέλεσµα να αναγνωρίζεται η αξίατου ανθρωπισµού, σε µια εποχή που παρουσιάζει έλλειµµα ανθρωπιάς.

5) Πολιτικοποίηση σε µια περίοδο έντασης και απαξίωσης µε την παρα-

κολούθηση των πολιτικών γεγονότων γόνιµη συµµετοχή των πο-

λιτών στα κοινά.

6) ∆ιευκολύνεται η διαδικασία κοινωνικοποίησης το άτοµο προ-

σαρµόζεται οµαλά στις κοινωνικές συνθήκες, µε την άσκηση γόνιµης

αµφισβήτησης.

7) Η αυτογνωσία κατακτάται µέσα από την ανακάλυψη και αξιοποίηση

των κλίσεων και των δεξιοτήτων του ατόµου πολίτες µε ολοκλη-

ρωµένη προσωπικότητα.

β) Για την κοινωνία

1) Ανάπτυξη της επιστήµης και της τεχνολογίας εξειδίκευση

υψηλότερες επιδόσεις περιορισµός σφαλµάτων µε την α-

ξιοποίηση κατάλληλα επιµορφούµενου προσωπικού οικονοµική

πρόοδος

2) Η αισθητική καλλιέργεια αναγνώριση της γνήσιας καλλιτεχνι-

κής δηµιουργίας Πολιτιστική ανάπτυξη3) Σωστή λειτουργία του δηµοκρατικού πολιτεύµατος, αφού οι πολίτεςδρουν συνειδητοποιηµένα, συµµετέχοντας ενεργά στα κέντρα λήψηςαποφάσεων.

Μεταβατική Παράγραφος Εξαγωγή συµπεράσµατος από τα προηγούµενα Μετάβαση στο δεύτερο ερώτηµα προϊδεάζοντας τον αναγνώστη για την αναγκαιότητατων προτάσεων που θα συµβάλλουν στην πραγµάτωση της αυτοµόρφωσης.Τρόποι πραγµάτωσης αυτοµόρφωσης:

1) Ευαισθησία κοινωνικών φορέων Πρωτοβουλία δηµόσιων και ι-

διωτικών φορέων (πανεπιστήµια, πολιτιστικά ιδρύµατα, τοπική αυτοδι-

οίκηση, επιχειρήσεις, εταιρείες) για επιµορφωτικά σεµινάρια, εκπαιδευ-

τικές και πολιτιστικές δραστηριότητες ∆ηµιουργία υποδοµών που

ευνοούν την αυτοµόρφωση (ίδρυση βιβλιοθηκών, δωρεάν πρόσβαση

στο διαδίκτυο, ίδρυση µουσείων, κ.λπ.).2) Ατοµική πρωτοβουλία:

Χρήση και αξιοποίηση της τεχνολογίας π.χ. ηλεκτρονικές βιβλιοθήκες, ηλεκτρονικάπρογράµµατα επιµόρφωσης) Ενηµέρωση του ατόµου για τις κοινωνικές και πολιτικές εξελίξεις. Συµµετοχή και παρακολούθηση της τέχνης και των πολιτιστικών δραστηριοτήτων Επιλογή ποιοτικών βιβλίων και συµµετοχή σε εξωραϊστικούς συλλόγους.

3) Συµβολή της πνευµατικής ηγεσίας στην ενηµέρωση, προβληµατισµό,καθοδήγηση και επανατροφοδότηση του ανθρώπου να συνεχίσει τηναυτοβελτίωσή του επί παντός επιστητού.

4) ΜΜΕ ως φορέας παιδείας οφείλει να γίνει δίαυλος επικοινω-

νίας µεταξύ των λαών προωθώντας τη διεύρυνση των πνευµατικών ορι-

ζόντων του ατόµου. Υπηρετώντας πιστά τον ενηµερωτικό τους χαρα-

κτήρα να προσφέρουν εκείνες τις πληροφορίες και τα ερεθίσµατα που

θα αποτελούν το ελατήριο για περαιτέρω έρευνα και επιµόρφωση του

ατόµου.Επίλογος Ανακεφαλαίωση και εξαγωγή συµπερασµάτων

Απλή αναφορά στη βασική προϋπόθεση που καθιστά τις παραπάνω προτάσεις εφικτές.

∆ραστηριοποίηση αρµόδιων φορέων και ανάληψη ατοµικής πρωτοβουλίας.Επικοινωνιακό πλαίσιο: «Υπογραφή»Υποσηµείωση: Οι απαντήσεις είναι ενδεικτικές και δεν φιλοδοξούν σε καµίαπερίπτωση να καλύψουν ολοκληρωτικά το θέµα.

ΕπιµέλειαΑβδελέλλη Γιασεµή, Σαµαρά Κυριακή

22ΣABBATO 15 ΜΑΪΟΥ 2010ΥΓΕΙΑ

ΗΗπλαστική χειρουργική και ειδικά η επανορθωτική πλα-στική χειρουργική έχει τεράστια εξέλιξη τα τελευταίαχρόνια, με εξαιρετικά αποτελέσματα.

Η σχέση της επανορθωτικής χειρουργικής με το παιδί είναιπλέον πολύ πιο στενή και λύνει πολύ περισσότερα προβλή-ματα από ό,τι στο παρελθόν, με πολύ καλύτερα αποτελέ-σματα. Έτσι, λοιπόν, παιδιά με συγγενείς ανωμαλίες έχουνπερισσότερες πιθανότητες να επιζήσουν και με καλύτερηποιότητα ζωής. Σε αυτό, βέβαια, έχει συμβάλει ο πληρέστε-ρος προγεννητικός έλεγχος, οι μονάδες εντατικής θεραπεί-ας νεογνών αλλά και οι βελτιωμένες χειρουργικές τεχνικές.Οι περισσότερες συγγενείς ανωμαλίες απαιτούν άμεση χει-ρουργική αντιμετώπιση, πολλές φορές και τις πρώτες μέ-ρες της ζωής, αλλά κυρίως στη νηπιακή και προσχολική η-λικία. Ο σκοπός είναι να αποφύγουμε αισθητικά, λειτουργι-κά αλλά και ψυχολογικά προβλήματα του παιδιού. Επίσηςμειώνεται και το άγχος της οικογένειας που γνωρίζει και ζειμε το παιδί.Οι πιο συνηθισμένες συγγενείς ανωμαλίες, ξεκινώντας απότο κεφάλι, είναι για τα βλέφαρα η βλεφαροφίμωση και ηβλεφαρόπτωση. Η πρώτη, που σημαίνει μείωση του εύρουςτης βλεφαρικής σχισμής, χειρουργείται το δεύτερο ή τρίτομήνα της ζωής του παιδιού για να αποφύγουμε προβλήματαστην όραση. Η δεύτερη, που είναι μια μεγάλη πρόκλησηγιατί καλείται ο πλαστικός χειρουργός να θεραπεύσει τόσοτο αισθητικό αλλά κυρίως το λειτουργικό πρόβλημα, μπορείνα γίνει και σε πιο μεγάλη ηλικία έως και πέντε ετών. Μέχριτότε το παιδί πρέπει να παρακολουθείται από τον οφθαλμία-τρο.Οι συγγενείς ανωμαλίες των ώτων αφορούν στα γνωστά σεόλους προέχοντα ώτα ή «πεταχτά αυτιά», στην απλασία τουπτερυγίου ακόμη και στην ανωτία, την πλήρη απουσία τουπτερυγίου του ωτός. Οι επεμβάσεις αποκατάστασης αρχί-ζουν στην ηλικία τωνεννέα ετών.Οι σχιστίες του χείλους είναι γνωστές συγγενείς ανωμαλίεςαπό αρχαιοτάτων χρόνων. Η σχιστία μπορεί να είναι ετερό-πλευρη ή αμφοτερόπλευρη, με ή χωρίς σχιστία της υπερώ-ας. Ο πλαστικός χειρουργός καλείται να διορθώσει το λει-τουργικό κυρίως μέρος, αλλά πρέπει να δώσει έμφαση καιστο αισθητικό. Έχουμε, λοιπόν, και εδώ μια πολύπλοκη ε-πέμβαση. Συναντώνται σε 1,3 παιδιά ανά 1.000 γεννήσειςπερίπου. Η επιβίωσή τους οφείλεται στην ιδιαίτερη ανάπτυ-ξη των μονάδων εντατικής θεραπείας νεογνών, αλλά καιστην έγκαιρη χειρουργική αντιμετώπιση. Η μείωση των γεν-νήσεων παιδιών με σχιστίες οφείλεται στην ενδομήτρια υ-περηχογραφική διάγνωση, όπου οι γονείς προκειμένου νααποκτήσουν παιδί με «στίγμα» για όλη του τη ζωή προβαί-νουν σε διακοπή της κύησης. Αυτό δεν αποτελεί κανόνα,καθώς υπάρχουν και εξαιρέσεις.Οι συγγενείς ανωμαλίες των άκρων, συνδακτυλίες ή πολυ-δακτυλίες διορθώνονται στη προσχολική ηλικία ή και νωρί-τερα.Οι συγγενείς ανωμαλίες των έξω γεννητικών οργάνων αντι-μετωπίζονται ανάλογα με τη βαρύτητα, αλλά νωρίτερα απότην προσχολική ηλικία.Οι σπίλοι (ελιές) και τα αιμαγγειώματα είναι μια άλλη κατη-γορία συγγενών ανωμαλιών που καλείται να διορθώσει οπλαστικός χειρουργός. Το πλάνο αντιμετώπισης εδώ εξαρ-τάται από την εντόπιση, την έκταση, το μέγεθος της βλάβης,αν επηρεάζει ζωτικά όργανα και διαφέρει σε κάθε περίπτω-ση, ενώ οι επεμβάσεις συνήθως είναι πολλαπλές.Το μεγαλύτερο κομμάτι, όμως, αφορά το τραύμα στα παιδιάκαι εδώ περιλαμβάνεται και το έγκαυμα. Ο πλαστικός χει-ρουργός είναι, λοιπόν, ο πλέον ειδικός για την αντιμετώπι-ση, παρακολούθηση και αποκατάσταση του εγκαύματος,που σημειωτέον είναι μια πολυσυστηματική νόσος που επη-ρεάζει όλο τον οργανισμό. Ιδιαίτερη σημασία πρέπει να δο-θεί στην αρχική αντιμετώπιση, τις πρώτες ώρες και μέρες,αλλά και στην απώτερη αντιμετώπιση, συντηρητική ή χει-ρουργική, όπου χρειάζεται.Τέλος, το τραύμα θέλει ιδιαίτερη προσοχή γιατί όλοι γνωρί-ζουμε ανθρώπους που από κάποιο τραυματισμό φέρουν γιαόλη τους τη ζωή κάποιες άσχημες ουλές. Εδώ μπαίνει το α-πλό τραύμα - κόψιμο που θα γίνει συρραφή είτε με ράμματαείτε με κόλλα ιστών, εφόσον ενδείκνυται, μέχρι το περίπλο-κο αποσπαστικό τραύμα με έλλειμμα ιστού, που θέλει απο-κατάσταση με κρημνό. Το παιδί, λοιπόν, δικαιούται την κα-λύτερη δυνατή αντιμετώπιση γιατί έχει όλη τη ζωή μπροστάτου.Επειδή στον κόσμο μας η λεπτομέρεια έχει σημασία, ο πλα-στικός χειρουργός έχει πάντα μια θέση και πολλά να κάνεισε μονάδες υγείας που ασχολούνται με παιδιά, δημόσιεςκαι ιδιωτικές.

* Ο ΔΔηημμήήττρρηηςς ΜΜιιχχεελλάάκκηηςς είναι πλαστικός χειρουργός, διευθυ-ντής Τμήματος Πλαστικής Επανορθωτικής Χειρουργικής και Ε-γκαυμάτων στην «Ευρωκλινική» Παίδων.

ΟΟιι εευυρρυυααγγγγεείίεεςς εείίννααιιττοο σσυυχχννόόττεερροο μμεεττάάττηηνν ττεερρηηδδόόνναα ππρρόό--

ββλληημμαα σσττοονν άάννθθρρωωπποο.. ΕΕίί--ννααιι μμιικκρρέέςς μμεεττααττρριιχχοοεειιδδιι--κκέέςς φφλλέέββεεςς,, οοιι οοπποοίίεεςς δδεεννεεππηηρρεεάάζζοουυνν ττηη γγεεννιικκήή κκυυ--κκλλοοφφοορρίίαα.. ΕΕυυρρυυααγγγγεείίεεςς υυ--ππάάρρχχοουυνν ππααννττοούύ,, σσττοο σσώώ--μμαα,, σσττοο ππρρόόσσωωπποο,, ααλλλλάάκκυυρρίίωωςς σστταα κκάάττωω άάκκρραα..Είναι συνήθως μία αθώαδιαταραχή αισθητικού χα-ρακτήρα πλην των συν-δυασμένων φλεβικών δια-ταραχών που περιλαμβά-νουν και φλεβεκτασίες μεή χωρίς κιρσούς, αλλά καισημεία σοβαρής φλεβι-κής ανεπάρκειας.Μπορεί, λοιπόν, οι ευ-ρυαγγείες να υποκρύ-πτουν ένα σοβαρότεροπρόβλημα φλεβικής κυ-κλοφορίας και δεν είναιπάντα μια απλή αισθητικήδιαταραχή. Γίνεται αμέ-σως κατανοητό ότι αν υ-ποκρύπτεται φλεβική νό-σος, τότε κάθε θεραπευτι-κή προσέγγιση με αισθη-τικό στόχο θα αποτύχειπαταγωδώς.Η προσεκτική αγγειολογι-κή ιατρική εξέταση είναιαυτή που θα καθορίσει τησοβαρότητα των ευρυάγ-γειων, αλλά και την κα-τάλληλη θεραπευτική μέ-θοδο. Σε περιπτώσεις πουοι ευρυαγγείες είναι περι-πεπλεγμένες, δηλαδήσυνδυάζονται με φλέβεςδιαφόρων μεγεθών σταπόδια, τότε χρειάζεται ηειδική εξέταση, το έγχρω-μο triplex φλεβών κάτω ά-κρων.Οι αισθητικές ευρυαγγεί-ες, λοιπόν, αντιμετωπίζο-νται ιατρικά με τις σκλη-ρυντικές ενέσεις με τημέθοδο microsclerose καιτην εφαρμογή μίας σει-ράς θεραπευτικών επισκέ-ψεων που γίνονται στο ια-τρείο και δε χρειάζεται νααπέχει η θεραπευμένη α-πό τις συνήθεις ασχολίεςτης ή την εργασία της.Όταν από την εξέταση

προκύψει μεγαλύτεροπρόβλημα φλεβικό, τότεπρέπει αυτό να αντιμετω-πιστεί πρώτο.Εάν είναι θέμα χειρουργι-κής επέμβασης, πρέπεινα προηγηθεί η επέμβα-ση, εάν είναι πρόβλημαφλεβεκτασιών, η μετεγ-χειρητική υποτροπή μεεμφάνιση μικτών φλεβι-κών προβλημάτων με με-γάλες υπολειμματικέςφλέβες, αλλά και ευρυαγ-γείες, τότε πάλι οι σκλη-ρυντικές ενέσεις θα δώ-σουν τη θεραπευτική λύ-ση με τη νεώτερη τεχνικήτής foam sclerotherapy,με εξαιρετικά αποτελέ-σματα αποκατάστασηςτου φλεβικού προβλήμα-τος, αλλά και του αισθητι-κού.Ξεκάθαρα πλέον δε χρη-σιμοποιούμε laser και ει-δικά στα πόδια για την α-ντιμετώπιση των ευρυαγ-γείων, παρά μόνο στοπρόσωπο και πάντα με ε-πιφύλαξη.

Πλεονεκτήματα…Τα πλεονεκτήματα της θε-ραπείας με σκληρυντικέςενέσεις είναι:1) Ο έλεγχος του προ-βλήματος των φλεβικώνδιαταραχών και η διατή-ρηση της καλής φλεβικήςκυκλοφορίας.

2) Δεν υπάρχουν παρε-νέργειες και στα έμπειραχέρια του σκληροθερα-πευτού ιατρού τα αποτε-λέσματα είναι άριστα.3) Μπορούν να αντιμετω-πιστούν με επιτυχία καιμεγαλύτερα των ευρυαγ-γειών προβλήματα, όπωςφλεβεκτασίες, υποτροπέςχειρουργικής αφαίρεσηςκιρσών, τα οποία είναιπολύ συνήθη και δεν είναιαισθητικά προβλήματααλλά προβλήματα υγείας.4) Με τη χρήση σε ιδιαι-τέρως ευαίσθητα άτομαspray αναισθητικού, η θε-ραπεία είναι εντελώς ανώ-δυνη και αποδεκτή για ό-λες τις θεραπευόμενες.5) Η συντήρηση του κα-λού αποτελέσματος γίνε-ται με ετήσιες επισκέψειςπου βοηθούν επίσης ναμην υπάρχουν τα ενοχλη-τικά συμπτώματα των πό-νων στα πόδια, τα καψί-ματα που τόσο ταλαιπω-ρούν τις γυναίκες σήμε-ρα.

Τι είναι οι σκληρυντικές ενέσεις;Η σκληροθεραπεία (θε-ραπεία με σκληρυντικέςενέσεις) είναι μία θερα-πευτική μέθοδος αντιμε-τώπισης φλεβικών παθή-σεων με απλό τρόπο, χω-ρίς την ανάγκη νοσηλείας

ή οποιασδήποτε αποχήςαπό τις συνηθισμένεςδραστηριότητες του θερα-πευομένου.Η σκληρυντική ένεση πε-ριέχει μία φαρμακευτικήαπόλυτα ελεγμένη, η ο-ποία στο σημείο που οθεραπευτής την εγχύειχρησιμοποιώντας τήν πιολεπτή βελόνα που παρά-γεται, προκαλεί μία εσω-τερική αντίδραση στο αγ-γείο το οποίο για λίγα ε-κατοστά αλλοιώνεται καιαπορροφάται από τον ορ-γανισμό. Η σκληρυντικήουσία δεν απορροφάταιαπό τον οργανισμό και ωςεκ τούτου δεν υπάρχουνοι αλλεργικές αντιδράσειςπου προκαλούν κάποιεςφαρμακευτικές ουσίες.Είναι απαραίτητο να αντι-μετωπισθούν τα φλεβικάπροβλήματα με ειδικήσειρά, από τα σοβαρότεραπρος τα μικρότερα και α-πό τα προβλήματα τουμηρού πρώτα και μετάτων κνημών και του άκρουποδός.Έχουμε πλέον την εμπει-ρία πολλών περιστατικώνκαι τα καλά μας αποτελέ-σματα είναι ανάλογα τωνκαλύτερων αγγειολογικώνκέντρων του Κόσμου.

ΠΠηηγγήή:: ΕΕππιισσττηημμοοννιικκόό wweebb ssiittee wwwwww..iiaattoorr..ggrr

Ευρυαγγείες. Πρόβλημα υγείας ή αισθητικής;

Ιατρικό Βήμα

Πλαστική χειρουργικήσε παιδιά

°Ú¿ÊÂÈ Ë ¢¢∏∏ªª∏∏∆∆ƒƒ∏∏™™ ªªππÃÃ∂∂§§∞∞∫∫∏∏™™**

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΕΘΝΙΚΟ ΜΕΤΣΟΒΙΟΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟΠΡΥΤΑΝΕΙΑ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΤο Ε.Μ.Πολυτεχνείο ανακοι-νώνει ότι στο ΦΕΚ290/13.4.2010 τ.Γ΄ δηµοσιεύ-θηκε Προκήρυξη πέντε (5) θέ-σεων ∆ΕΠ ως εξής:ΣΧΟΛΗ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΩΝ ΜΗ-ΧΑΝΙΚΩΝ.ΤΟΜΕΑΣ: 1 «ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙ-ΚΟΣ ΣΧΕ∆ΙΑΣΜΟΣ».Αριθµ.Προκήρυξης 9175/24.3.2010- Μία α) θέση ∆.Ε.Π. στη Βαθ-µίδα του Καθηγητή, µε γνω-στικό αντικείµενο: «Αρχιτε-κτονικές Συνθέσεις».Αριθµ.Προκήρυξης 9167/24.3.2010- Μία (1) θέση ∆.Ε.Π. στη Βαθ-µίδα του Καθηγητή, µε γνω-στικό αντικείµενο: «Αρχιτε-κτονικές Συνθέσεις και Θεω-ρία του Αρχιτεκτονικού Σχε-

διασµού».Αριθµ.Προκήρυξης 9171/24.3.2010- Μία (1) θέση ∆.Ε.Π. στη Βαθ-µίδα του Καθηγητή, µε γνω-στικό αντικείµενο: «Αρχιτε-κτονικός Σχεδιασµός και Επα-νασχεδιασµός σε κτηριακή καιαστική κλίµακα».ΤΟΜΕΑΣ: 2 «ΠΟΛΕΟ∆ΟΜΙΑΣ- ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ».Αριθµ.Προκήρυξης 8136/17.3.2010- Μία (1) θέση ∆.Ε.Π. στη Βαθ-µίδα του Καθηγητή, µε γνω-στικό αντικείµενο: «∆ηµόσιο∆ίκαιο µε ειδίκευση στο ∆ίκαιοΠολεοδοµίας, ∆ίκαιο Χωροτα-ξίας και ∆ίκαιο Περιβάλλο-ντος».ΣΧΟΛΗ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΜΕΤΑΛ-ΛΕΙΩΝ ΜΕΤΑΛΛΟΥΡΓΩΝ.ΤΟΜΕΑΣ: ΜΕΤΑΛΛΟΥΡΓΙΑΣΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΛΙΚΩΝ.Αριθµ.Προκήρυξης 8306/18.3.2010- Μία (1) θέση ∆.Ε.Π. στη Βαθ-µίδα του Αναπληρωτή Καθη-γητή, µε γνωστικό αντικείµε-

νο: «Τεχνολογία Κεραµικώνκαι Πυρίµαχων Υλικών».Η προθεσµία υποβολής υπο-ψηφιοτήτων µε τα απαραίτηταδικαιολογητικά λήγει την 6-7-2010.Καλούνται οι ενδιαφερόµενοιπου έχουν τα νόµιµα προσό-ντα, να υποβάλουν αίτηση υ-ποψηφιότητας µαζί µε όλα τααναγκαία για την κρίση δικαιο-λογητικά, όπως αυτά αναφέ-ρονται στις δηµοσιευθείσεςστο ΦΕΚ Προκηρύξεις, στιςΓραµµατείες των Σχολών ό-που µπορούν να απευθύνο-νται για περισσότερες πληρο-φορίες.Τηλ. Επικοινωνίας:Σχολής Αρχιτεκτόνων Μηχ/κών: 210 - 772 3333.Σχολής Μηχ/κών ΜεταλλείωνΜεταλλουργών: 210 - 7722071.

Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣΚ. Ι. ΜΟΥΤΖΟΥΡΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΑΡΧ. ΑΥΤΟ∆.ΛΕΣΒΟΥ∆/ΝΣΗ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣΑΝΑΠΤΥΞΗΣΤΜΗΜΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣΜυτιλήνη 13-05-2010Αρ. Πρωτ.: 6298

ΠΕΡΙΛΗΨΗ∆ΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΑΝΟΙΚΤΟΥ∆ΙΕΘΝΟΥΣ ∆ΗΜΟΣΙΟΥ ∆ΙΑ-ΓΩΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΜΗ-ΘΕΙΑ ΕΝΤΟΜΟΚΤΟΝΩΝΑνακοινώνουµε ότι η Νοµαρ-χιακή Αυτοδιοίκηση Λέσβου

µε την Αρ. 6276/12-05-2010 Α-πόφαση του Αντινοµάρχη Λέ-σβου διενεργεί ανοικτό διεθνήδηµόσιο µειοδοτικό διαγωνι-σµό µε σφραγισµένες προ-σφορές για την προµήθειατων:Α) Spinosad 0,024% β/ο, συ-µπυκνωµένο δόλωµα (Suc-cess 0,024 CΒ), ποσότητας20.000 λίτρων, προβλεπόµε-νης δαπάνης 137.340,00 € συ-µπεριλαµβανοµένου Φ.Π.Α..Β) Dimethoate σε µορφή γα-λακτοποιήσιµου υγρού (ΕC)[40,00% (β/ο) ή µεγαλύτερη],ποσότητας 14.130 λίτρων,προβλεπόµενης δαπάνης70.367,40 € συµπεριλαµβανο-µένου Φ.Π.Α..Γ) Alpha-cypermethrin µορφήςσυµπυκνωµένου εναιωρήµα-τος (SC), ποσότητας 2.290 λί-τρων ή l-cyhalothrin (SC) (εναι-ώρηµα µικροκαψυλίων), ποσό-τητας 954 λίτρων, προβλεπό-µενης δαπάνης 66.780,00 €συµπεριλαµβανοµένου Φ.Π.Α.µε κριτήριο κατακύρωσης τηνχαµηλότερη τιµή:Συνολικός προϋπολογισµός:274.487,40 € συµπεριλαµβα-νοµένου Φ.Π.Α..Προσφορές γίνονται δεκτέςγια το σύνολο των υπό προµή-θεια εντοµοκτόνων.Τόπος παράδοσης: Αποθήκη∆/νσης Αγροτικής ΑνάπτυξηςΛέσβου - Νυχτάντα Ασωµά-του.Γλώσσα: Ελληνική.Ηµεροµηνία υποβολής προ-σφορών: 28/06/2010. ηµέρα∆ευτέρα και µέχρι ώρα 10:00στο Τµήµα Παραγωγής της

∆/νσης Αγροτικής ΑνάπτυξηςΛέσβου. Ηµεροµηνία απο-σφράγισης προσφορών:28/06/2010, ηµέρα ∆ευτέρακαι ώρα 10:00 στο Τµήµα Πα-ραγωγής της ∆/νσης Αγροτι-κής Ανάπτυξης Λέσβου. Ηπροσφορά θα συνοδεύεται υ-ποχρεωτικά µε τα δικαιολογη-τικά που αναφέρονται στοάρθ. 5α.Β1α του Π∆ 118/2007.Η εγγύηση συµµετοχής στονδιαγωνισµό ορίζεται στο 5%επί της προϋπολογισθείσαςδαπάνης µε Φ.Π.Α. του συνο-λικά υπό προµήθεια είδους.Ηµεροµηνία αποστολής της∆ιακήρυξης στον ελληνικό Τύ-πο η 14/05/2010.Ηµεροµηνία αποστολής της∆ιακήρυξης στην Υπηρεσία Ε-πισήµων Εκδόσεων των Ευ-ρωπαϊκών Κοινοτήτων είναι η12/05/2010. Οι ενδιαφερόµε-νοι µπορούν να παραλαµβά-νουν από την Υπηρεσία µας α-ντίγραφο της ∆ιακήρυξηςπροκειµένου να λάβουν γνώ-ση για τον διαγωνισµό.Η ∆ιακήρυξη διατίθεται και η-λεκτρονικά στο sitewww.lesvos.gr και συγκεκριµέ-να στην θέση «∆ιαγωνισµοί».Πληροφορίες όλες τις εργάσι-µες ηµέρες από 8:οο έως14:00 από το Τµήµα Παραγω-γής, ∆/νση Αγροτικής Ανάπτυ-ξης, Νοµαρχιακή Αυτοδιοίκη-ση Λέσβου (τηλ. 22510-46665,κος Κ. Σταµατίου).

Ε.Ν.Ο ΑΝ/ΤΗΣ ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΣ

∆/ΝΣΗΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣΑΝΑΠΤΥΞΗΣ

ΒΑΣΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ

23ΣABBATO 15 ΜΑΪΟΥ 2010 ΓΙΑΤΑΚΙ

µήπωςχρειάζεστεβοήθειααπό ειδικούς;

ΙΑΤΡΕΙΟ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝΛίνα Τεντόµα - ΖερβούΘεοφιλοπούλου 6τηλ. 22510-25200

Κτηνιατρικό Κέντροwww.ktiniatrikokentro.comΕρεσού 11,τηλ 22510-28250Υποκατάστημα ΣκόπελοςΓέρας τηλ.: 22510 84250,6944790131

ΠρότυποΚτηνιατρείο Λέσβου

∆. Μαλάκης -Β. ΚαρβέλληςΑερ. Γιανναρέλλη 66,τηλ. 22510-46488e-mail: vetmed@otenet.gr

Τουρβαλή ΜυρσίνηΒουρνάζων 15-17,τηλ. 22510-28838

Καλλωπισµοίµικρών ζώων

Πόλυ Βουλγαρέλη,Grooming - pet shop«Γιατάκι»Θεόφιλου Χατζηµιχαήλ 21,τηλ. 22510 22765Βίλλα ΣίμπαΣιμούλη ΕύαΚαλλωπισμοί, φιλοξενία,νοσηλείαΠαγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510-44471& 6932-549955

PET GARDEN STOREΨυρούκη Τσακύρη

ΜαριάναΠροϊόντα για ζώασυντροφιάς, παραγωγικά,εργασίαςΓεωργικά προϊόντα, ΕίδηΚήπουΠώληση χονδρική - λιανικήΠάμφιλαΤηλ. 2251028602& 6985860279

Aγροτικά KτηνιατρείαΠέτρας 22530-41142Mανταµάδου 22530-61032Πλωµαρίου 22520-32322Kαλλονής 22530-22317Aγιάσου 22520-22288Άντισσας 22530-50351Μυτιλήνης 22510-47428

Φιλοζωικοί Σύλλογοι:Σύλλογος ΜέριμναςΑπροστάτευτων Ζώων« Η ΚΙΒΩΤΟΣ»6937400469kivotosmytlgmail.comΦιλοζωικός ΣύλλογοςΛέσβου “Ο ΠΑΝ”22510-47710Ζωοκοµείο Λέσβου:Αγία Παρασκευή22530-32006

ΚΑΛΕΣΤΕ...

««ΤΤοο ΓΓιιααττάάκκιι»» εεππιιμμεελλεείίττααιι ηη ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΜΜΠΠΑΑΜΜΠΠΟΟΥΥΛΛΑΑ aabbaabboouullaa@@hhoottmmaaiill..ccoomm

ΕΙΠΑΝ: !««TTοο εερρώώττηημμαα δδεενν εείίννααιι εεάάνν τταα ζζώώαα έέχχοουυνν λλοογγιικκήή,, ήή μμπποορροούύνν νναα μμιιλλήήσσοουυνν,,ααλλλλάά εεάάνν υυπποοφφέέρροουυνν»»

JJeerreemmyy BBeenntthhaamm ((11774488 -- 11883322))

Τετράποδες ιστορίες της Μυτιλήνης

Χάθηκε ή εγκαταλείφθηκε;

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ

Αργά το βράδυ της 13ης Μαΐου βρέ-θηκε κοντά στη Μητρόπολη ο «γίγα-

ντας» της φωτογραφίας. Καταχτυπη-μένος και τραυματισμένος σε όλο τουσχεδόν το σώμα, το πιθανότερο απόαυτοκίνητο, και ταλαιπωρημένος επι-πρόσθετα λόγω της μεγάλης του ηλι-κίας, βρίσκεται τώρα στα χέρια των με-λών της «Κιβωτού». Ο Σύλλογος παρα-καλεί να επικοινωνήσει μαζί του όποι-ος γνωρίζει κάτι για το σκυλί -πρόκει-ται μάλλον για ημίαιμο μπόξερ με ό-μορφο καφετί ριγωτό τρίχωμα-, για ναβρεθεί αυτός που το έχασε ή -ελπίζου-με πως όχι- που το εγκατέλειψε.

Από την περιοχή της Λάρσουπεριμαζεύτηκε το γλυκύτατο

κουταβάκι της διπλανής φωτό.Απίστευτα εξοικειωμένο ναπερπατά με λουράκι παρ’ ότιδεν ξεπερνά τους τρεις μήνεςζωής, το πιθανότερο είναι πωςχάθηκε. Ελπίζουμε να το ανα-ζητούν οι ιδιοκτήτες του λοι-πόν και να μην το παράτησανγια τους όποιους λόγους βρί-σκει το ανθρώπινο μυαλό γιανα εγκαταλείπει τα ζώα. Όσοιγνωρίζετε κάτι επικοινωνήστεμε την «Κιβωτό».

Χαρίζονται από την «Κιβωτό»

Θυμάστε τις ιστορίες που δημοσιεύσαμε πριν δυοβδομάδες για τα σκυλάκια που εγκαταλείφτηκαν

στην Αχλαδερή και αυτά που έτρωγαν την πεθαμένημάνα τους στον Καρά Τεπέ; Δείτε τα τώρα! Μέσα σε δυοβδομάδες έχουν γίνει κουκλιά, όλο υγεία, και περιμέ-νουν να υιοθετηθούν. Σπεύσατε λοιπόν!

Πανέμορφα τα μινιόνγκριφονάκιατου Καρά Τεπέκαι απίστευταήσυχαπεριμένουν…

Από τα τρίασκυλάκια

της Αχλαδερής,το ένα ήδη

αγαπήθηκε καιπήγε σε νέο σπίτι

Tη σελίδα επιµελούνται ο MMAANNΩΩΛΛHHΣΣ ΛΛAAΓΓOOYYTTAAPPHHΣΣ κκααιι οο ΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΗΗΣΣ ΠΠΑΑΠΠΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ

ΣABBATO 15 ΜΑΪΟΥ 2010AΘΛHTIΣMOΣ!ΗΗ ππεειιθθααρρχχιικκήή εεππιιττρροοππήή ττηηςς ΕΕΠΠΟΟ ττιιμμώώρρηησσεε ττοοννΠΠρρόόεεδδρροο ττοουυ ΔΔιιααγγόόρραα ΑΑγγίίααςς ΠΠααρραασσκκεευυήήςς,,ΧΧρρυυσσόόσσττοομμοο ΧΧααττζζηηκκυυρριιααζζήή,, μμεε 1155 ηημμέέρρεεςςααππααγγόόρρεευυσσηη εειισσόόδδοουυ σσττοουυςς ααγγωωννιισσττιικκοούύςς χχώώρροουυςς,,εεννώώ εεππέέββααλλεε κκααιι χχρρηημμααττιικκόό ππρρόόσσττιιμμοο σσττηηνν οομμάάδδαα,,ύύψψοουυςς 550000 εευυρρώώ,, γγιιαα τταα όόσσαα σσυυννέέββηησσαανν σσττοο εεννττόόςςέέδδρρααςς ππααιιχχννίίδδιι μμεε ττοονν ΑΑιιοολλιικκόό,, πποουυ εείίχχεε γγίίννεειι σσττιιςς2288 ΜΜααρρττίίοουυ..

ΜΜεε όόλλοουυςς ττοουυςς ππααίίκκττεεςς ννααββρρίίσσκκοοννττααιι σσττηη δδιιάάθθεεσσηηττοουυ ΣΣωωττήήρρηη ΑΑννττωωννίίοουυ,, οο--

λλοοκκλληηρρώώθθηηκκεε χχθθεεςς ηη ππρροοεεττοοιι--μμαασσίίαα ττηηςς οομμάάδδααςς γγιιαα ττοο ααυυ--ρριιααννόό ννττέέρρμμππιι μμεε ττοονν ΑΑήήττττηηττοοΣΣππάάττωωνν,, πποουυ θθαα κκρρίίννεειι ττοο φφεεττιι--ννόό ττίίττλλοο σσττοονν 99οο όόμμιιλλοο ττοουυ ΠΠεε--ρριιφφεερρεειιαακκοούύ κκααιι ττηηνν άάννοοδδοο σσττηηΓΓ΄ ΕΕθθννιικκήή.. Στην Καλλονή δηλώνουν πανέ-τοιμοι για τη μεγάλη μάχη πουθα δώσουν το απόγευμα τηςΚυριακής. Ο τεχνικός της ομά-δας ζήτησε από τους παίκτεςτου, να αποβάλουν το άγχος, ναέχουν καθαρό μυαλό και να κυ-νηγήσουν από το ξεκίνημα έναγκολ, που θα δώσει «φτερά»στα πόδια των ποδοσφαιρι-στών.«Είμαστε το αφεντικό μέσα στοσπίτι μας και έχουμε τον πρώτολόγο. Θα πάμε για τη νίκη καιθα την πάρουμε. Ο τίτλος αυτόςδεν μπορεί να χαθεί», δηλώνειο Σωτήρης Αντωνίου, προσπα-θώντας να «φτιάξει» τους παί-κτες του για το ντέρμπι.

Άπαντες παρόντες!Το «οπλοστάσιο» του προπο-

νητή της ομάδας Καλλονής, εί-ναι γεμάτο, αφού εκτός από τηνεπιστροφή του ΚΚώώσστταα ΣΣεεμμεερρ--ττζζίίδδηη, ο οποίος εξέτισε τηνποινή του, στην τελευταία προ-πόνηση χθες, είδε με ικανοποί-ηση να βγάζουν το πρόγραμμακαι να τίθενται στη διάθεσήτου, και οι νεαροί ΚΚααδδήήςς καιΣΣααμμππάάννηηςς, οι οποίοι αντιμετώ-πιζαν πρόβλημα τραυματισμού.Και οι δύο θέτουν σοβαρή υπο-

ψηφιότητα να ξεκινήσουν στοβασικό σχήμα, ανάλογα φυσικάκαι με το σύστημα που έχει στομυαλό του να παρατάξει ο Α-ντωνίου.Ο κόσμος θα είναι ο δωδέκατοςπαίκτης της ομάδας, με τουςδιοικούντες, τους παίκτες καιτο προπονητικό τιμ, να ευελπι-στούν σε μαζική προσέλευσηστο Στάδιο «Κώστας Κεντέ-ρης», από όλα τα μήκη και τα

πλάτη του νησιού, ώστε η ομά-δα να πάρει ώθηση για τη νίκηκαι όλοι μαζί στο τέλος, να πα-νηγυρίσουν τον τίτλο και την ά-νοδο. Το ντέρμπι, που θα ξεκινήσειστις 17:00, θα σφυρίξει ο αξιο-λογημένος στον πίνακα διαιτη-τών της Β΄ Εθνικής, ΜΜααννιιάάττηηςςαπό το Σύνδεσμο Αρκαδίας.

Φαβορί η ΑΕΛΚ!Σε ό,τι αφορά τον Αήττητο

Σπάτων, σίγουρα έχει κάνειτην υπέρβαση ευρισκόμενοςσε θέση να διεκδικεί τον τίτλομέχρι την τελευταία αγωνιστι-κή, ιδιαίτερα αν αναλογιστείκανείς τα πολλά προβλήματαπου παρουσιάστηκαν στην ο-μάδα στο ξεκίνημα της περιό-δου, με την αλλαγή στο διοι-κητικό καθεστώς, την αντικα-τάσταση του προπονητή και τηφυγή βασικών παικτών. Ο προ-πονητής της ομάδας, ΔΔήήμμοοςςΚΚάάββοουυρρααςς, έσπευσε να χρίσειως φαβορί την ομάδα της Καλ-λονής. «Η ΑΕΛΚ έχει τον πρώ-το λόγο, θα μπορούσε να είχεπανηγυρίσει την άνοδο της α-πό το ματς του Ωρωπού, ωστό-σο μας δίνεται η δυνατότητανα εξαντλήσουμε τις ελπίδεςμας την Κυριακή και σίγουρατο άγχος βαραίνει τη γηπεδού-χο ομάδα. Εμείς πάμε στη Λέ-σβο για να παίξουμε τη μπάλαμας και να διεκδικήσουμε τιςπιθανότητες που μας αναλο-γούν. Ελπίζουμε ότι δε θα έ-χουμε πρόβλημα με τη φιλοξε-νία», δήλωσε ο Χιώτης προπο-νητής.

ΑΕΛΚ

Έτοιμη για τη στέψη!

ΜΜιαα ππααρρέέαα 1122χχρροοννωωννππρρωωττοοεεμμφφααννιιζζόόμμεε--ννωωνν ππααιιδδιιώώνν σσττοο

χχώώρροο ττοουυ λλεεσσββιιαακκοούύ πποο--δδοοσσφφααίίρροουυ,, κκααττάάφφεερρεε γγιιααμμιιαα αακκόόμμαα χχρροοννιιάά,, ττέέττααρρ--ττηη σσυυννεεχχόόμμεεννηη,, νναα σσκκααρρ--φφααλλώώσσεειι σσττηηνν κκοορρυυφφήήττοουυ οομμίίλλοουυ ΑΑιιγγααίίοουυ σσττοοΑΑννααππττυυξξιιαακκόό ΠΠρρωωττάάθθλληη--μμαα ΕΕννώώσσεεωωνν ττηηςς ΕΕΠΠΟΟ.. Παίκτες από διάφορες ο-μάδες και ακαδημίες τουνησιού μας, που μετά α-πό σύντομη προετοιμα-σία κατάφεραν γρήγορανα βρουν τους ρόλουςτους μέσα στην ομάδακαι να ξεδιπλώσουν τοταλέντο και την προσωπι-κότητα τους στα γήπεδατης Αθήνας, επιβεβαίω-σαν την πολύ καλή δου-λειά που γίνεται στο νησίμας στις ηλικίες αυτές.Δεν ήταν εύκολη η επι-κράτηση τους, όπως φαί-νεται και από τα σκορ τωναγώνων, αφού και στα υ-πόλοιπα μέρη της Ελλά-δας, η δημιουργία ακα-δημιών έχει ανεβάσει κα-τά πολύ το επίπεδο σεαυτές τις ηλικίες. Ήτανωστόσο τέτοια η απόδο-ση της μικτής ομάδαςΤζούνιορ της ΕΠΣΛ, πουαφήνει πολλές υποσχέ-σεις για το μέλλον.

Δεν υπάρχουν μυστικάγια τις επιτυχίες, πίσω α-πό κάθε επιτυχία υπάρχειπολύ δουλειά μέσα απότην οποία αναδεικνύεταιτο ταλέντο και πίσω απότα παιδιά υπάρχει η οικο-γένεια τους που τα στηρί-ζει και φροντίζει να μητους λείψει τίποτα.Ο προπονητής ΠΠααρράάσσχχοοςςΛΛάάσσκκααρρηηςς, που μαζί με τοΓΓιιώώρργγοο ΑΑννττωωννίίοουυ, είχαντην επίβλεψη και την κα-θοδήγηση των παιδιών,δήλωσε στο «Ε»: «Θέλωνα ευχαριστήσω πρώτααπ’ όλους τους γονείς,που μας εμπιστεύθηκαντα παιδιά τους και μετάτα ίδια τα παιδιά για τηνόμορφη προσπάθεια πουκατέβαλαν, αλλά και γενι-

κά για τη συμπεριφοράτους στις λίγες μέρες πουήμασταν μαζί, κάτι πουδείχνει ότι εκτός από κα-λοί ποδοσφαιριστές, εί-ναι και καλοί χαρακτήρεςκαι αν συνεχίσουν ναδουλεύουν και προσε-χθούν από τις ομάδεςτους, μπορούν να κάνουνένα βήμα παραπέρα. Ό-σον αφορά τη μικτή ομά-δα των Προπαίδων, είναιη πρώτη φορά που μετάαπό τόσο καλή παρουσίακαι προσπάθεια, γύρισεμε άδεια χέρια. Μπορείνα κέρδισε σε εμπειρίεςκαι να πρόσφερε όμορφοθέαμα, αλλά παράλληλαθα πρέπει να προβληματι-στούμε για το γεγονός ότισπαταλήσαμε τόσες ευ-

καιρίες. Αδίκησαν τους ε-αυτούς τους τα παιδιά.Με λίγη προσοχή στηντελική προσπάθεια, η ο-μάδα των Προπαίδωνμπορούσε ακόμα και τηνπρώτη θέση να πάρει».Οι δύο ομάδες αποτελού-νταν από τους εξής πο-δοσφαιριστές:

ΤΖΟΥΝΙΟΡ1. Αντώνης Καλαφάτης(ΤΡΙΦΥΛΛΑΚΙΑ)2. Στρατής Ζαραδούκας(ΛΙΟΝΤΑΡΑΚΙΑ)3. Απόστολος Βερβέρης(ΕΡΜΗΣ)4. Ιωάννης Πιπεράς(ΛΙΟΝΤΑΡΑΚΙΑ)5. Ιγνάτιος Σερέτης (Α-ΕΛΚ)6. Γεώργιος Μερτζάνης(ΛΙΟΝΤΑΡΑΚΙΑ)

7. Ευάγγελος Νείρος (Α-ΣΤΕΡΑΣ ΠΕΡΑΜΑΤΟΣ)8. Μιχαήλ Σαμιώτης (Α-ΝΑΓΕΝΝΗΣΗ ΓΕΡΑΣ)9. Απόστολος Τηνιακός(ΑΣΤΕΡΑΣ ΠΕΡΑΜΑΤΟΣ)10. Χρήστ. Μαρίνος (ΟΔ.ΕΛΥΤΗΣ)11. Στρατής Κάκκαρος(ΟΔ. ΕΛΥΤΗΣ)12. Ιωάννης Απαλίδης(ΟΔ. ΕΛΥΤΗΣ)13. Γρηγόρης Βαμβούκος(ΑΡΙΩΝ ΜΗΘΥΜΝΑΣ)14. Δημήτριος Ψάνης (ΑΙ-ΟΛΙΚΟΣ)15. Παναγιώτης Σελάχας(ΑΕΛΚ)16. Παναγιώτης Ζερβό-γλου (ΑΕΛΚ)

ΠΡΟΠΑΙΔΕΣ1. Στρατής Χριστοδούλου(ΠΑΛΛΕΣΒΙΑΚΟΣ)

2. Αν. Μακρής (ΝΕΑΠΟ-ΛΗ)3. Χαρ. Βαγγελάκης (ΕΡ-ΜΗΣ)4. Σπ. Πιπεράς (ΛΙΟΝΤΑ-ΡΑΚΙΑ)5. Άρης Λαμπράκης (ΛΙΟ-ΝΤΑΡΑΚΙΑ)6. Δημ. Δεσποτίδης (ΛΙΟ-ΝΤΑΡΑΚΙΑ)7. Θεοδ. Παπάζογλου (Α-ΧΙΛΛΕΑΣ)8. Στρ. Σαλταμάρας (ΟΔ.ΕΛΥΤΗΣ)9.Ι ωάννης Βαλσάμης(ΑΙΑΣ)10. Στρ. Μητσέλλης (ΟΔ.ΕΛΥΤΗΣ)11. Φωτ. Κάκκαρος (ΟΔ.ΕΛΥΤΗΣ)12. Ακ. Μαυραγάνης (ΟΔ.ΕΛΥΤΗΣ)13. Νικ. Γιακαλής (ΑΙΑΣ)14. Νικ. Μαλλής (ΑΕΛΚ)15. Παναγ. Κακογιάννης(ΑΕΛΚ)16. Ευσ. Τραπουζανλής(ΑΕΛΚ)17. Γ. Σοφιάνης (ΑΕΛΚ)18. Στ. Καβαδάς (ΑΟ ΒΑ-ΣΙΛΙΚΩΝ)

ΣΣΥΥΝΝΟΟΔΔΟΟΙΙΧρήστος Παναγιωτόπου-λος, Ραφαήλ Κάκκαρος,Ρένα Σαλταμάρα, Παρά-σχος Λάσκαρης, ΓεώργιοςΑντωνίου, Σαπφώ Βαστά-γου

ΜΙΚΤΕΣ ΕΠΣ ΛΕΣΒΟΥ

Το ύψος της κορυφής δεν τους ζαλίζει!

Η μικτή ομάδα Τζούνιορ της ΕΠΣΛ, που κατάφερε να εντυπωσιάσει στο πρωτάθλημα της ΕΠΟ, καταλαμβάνοντας την πρώτη θέση στον όμιλο της

Η ομάδα των Προπαίδων, που αν ήταν λίγο πιο αποτελεσματική στις ευκαιρίεςπου έχασε, ίσως τώρα να ήταν στην πρώτη θέση του ομίλου

ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΗΜΕΤΕΡΟΝΛαδάδικαΑνοιχτά από Παρασκευήέως ΣάββατοΤηλ. 22510 45100Κιν. 6932-520999

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 2251045857, 44466

EMΠYPIEΣZυθεστιατόριοΚάθε μέρα εκτός Δευτέραςκαι μεσημέριΛαδάδικαTηλ. 22510 45100

ΤΣΟΥΚΑΛΙΠ. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιλήνηςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTEBistro - piano restaurantTηλ. 6979325911

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810 &22510 28177

ΒΑΓΙΕΣΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια Γέρας. ΖωντανήΜουσική κάθε Παρασκευή καιΣάββατοΤηλ. 2251093484 &6973741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρναΑνοιχτά κάθε Σάββατο βράδυ,Κυριακή μεσημέρι& γιορτές μεσημέρι.Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 6932520999

OCEANISΠλωμάριΤηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣΠλατεία ΑλυσίδαςDelivery: 22510 42397 &42597Tώρα και online παραγγελίεςwww.pita-makis.gr

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιληνήςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά,Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη ΜόριαςΤηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774& 6948591839& Κιν. 6942964208

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

BLUE LINEA. KαλλονήΤηλ. 22530 29277B. Xίος, Kαρφά 34, KοντάριTηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑ-ΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ)Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

Service και επιδιορθώσεις μι-κρών ηλεκτρικών συσκευών,αλυσοπρίονων, μηχανών πετρε-

λαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ..Παραλαβή και παράδοση στοχώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949-079052, κ. Γιώργος.

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΕΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝΠόρτες, Παράθυρα.Συνθετικά ΚουφώματαKÖMMERLINGΑερ. Γιανναρέλλη 44αΤηλ. 22510 27833

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις, Με-ταφορές, Πέτρες Mυστεγνών,Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικου-ρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οι-κοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες.Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΞυλουργικό εργοστάσιο παρα-γωγής με υπερσύγχρονα μηχα-νήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες- Σκάλες Εσωτ. ΧώρουΑλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΤΤΥΥΡΡΑΑΝΝΗΗΣΣ ΕΕΥΥΣΣΤΤΡΡΑΑΤΤΙΙΟΟΣΣ&& ΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ

ΠλωμάριΠληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικόσας logo, περγοτέντες, προβο-λικό στέγαστροΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 42052 &Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣAγ. Θεράποντος 7Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής -ΚαλλονήςΤηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων - καταπολέ-μηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική δια-χείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β΄ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΔΟΥΣΑAγ. Συμεών 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασία σε ξύλοκαι καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣΣέρεσλη Μαριάνθη

Eρμού 151Τηλ. 22510 28547

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

BIBΛIO

ΠAΠAΣΩTHPIOYEρμού 211Στον επάνω όροφο θα βρείτεκαι σχολικά βοηθήματα!Tηλ. 22510 23388Fax. 22510 23317

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. -ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221email: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣΑερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731Εκτός από ταχυμεταφορέςΑναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: funtours@otenet.grwww.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 &Aργύρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Η/Υ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΣΠΟΡ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΜΑΪΟΥ 2010 25

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. ΜαρίαΕρεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 36Τηλ. 22510 42109Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός ΙωάννηςΑερ. Γιανναρέλλη 13Iατρείο: 22510 46002Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. ΕυστράτιοςΚαβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης ΕμμανουήλΚαβέτσου 5 - 1ος όροφοςΙατρείο: 22510 24846Κιν: 6945682747

Γαλής ΝάσοςΠλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. ΣτρατήςKαβέτσου 29,(έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής ΓιάννηςΣμύρνης 7Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού ΆνναΚαβέτσου 40 (γ΄ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. ΠολυξένηΚαβέτσου 5Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής ΠολύδωροςAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης -

ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α& ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφοςΤηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. ΣτρατήςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. KλειώAλκαίου 27Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή ΕυστρατίαΚαβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός ΙατρόςΚαβέτσου 3 - 1ος όροφοςτηλ. 22510 277026936-667657

Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυ-τιλήνηΤηλ. 22510 25070Κιν. 6974-585745e-mail:fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

NEYPOΛOΓOI

Δάμης ΠαναγιώτηςKων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538,Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. ΡαφαήλΚαβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας ΓεώργιοςΚαβέτσου & ΞενοφώντοςTηλ. 22510 44704

Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233(ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης ΒασίληςKαβέτσου 27Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφοςτηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. ΕλένηΚαβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά ΧριστίναΑγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. ΓεώργιοςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - MαλλιαρούΜαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13Τηλ. 22510 40250Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νοςΚαβέτσου 5 (3ος όροφος)Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. ΚλειώΚαβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. ΑθανάσιοςωτορρινολαρυγγολόγοςΚαβέτσου 40Τηλ. 22510 29342, 6942-2903449-13:00 & 18:00-21:00εκτός Τετάρτης

Πασχαλίδης Π. ΓιάννηςΔιδάκτωρ ΙατρικήςΣχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου MαρίαAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή ΜπέσσυΕρεσού 2, ΜυτιλήνηTηλ. 22510 43033Κιν. 6947422066

Βογιατζής ΙωάννηςΚαβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης ΓεώργιοςΑγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής ΕυστράτιοςΚαβέτσου 22Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή ΒαρβάραAλκαίου & ΑρίωνοςTηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου ΝίκοςΔιδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια ΚαλλιρόηΑγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. ΜιχαήλΚαβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 ΜυτιλήνηΤηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα AλεξάνδραKων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225,Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1(πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη ΣοφίαΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος ΠανεπιστημίουΚαρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (ΥπεραστικάΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας &Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13Tηλ. 22510 29802,Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPAEλευθ. Bενιζέλου 31Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη ΔήμητραΔούκα Eιρήνη

Κουνιαρέλλη Η. ΕυστρατίαΔιαιτολόγος- ΔιατροφολόγοςΚουντουριώτη 17 &Αλκαίου 1(πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγοςΚαβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη ΕιρήνηΠ. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»

Τσατραφίλη Κων/ναΑισθητική, Φωτόλυση,Mακιγιάζ, Μανικιούρ,ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος,αισθητικόςΘουκιδίδου 4,ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά(βαδιστικά υποστηρίγματα,αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες)Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

ΟΟρρθθοοππεεδδιικκήή ΛΛέέσσββοουυΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη- αθλητικά βοηθήματαειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 &Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,MυτιλήνηΤηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος Συρακουσών 52, ΛαμπρινηΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τημεταφορά προς τηνιδιαίτερη πατρίδαEιδικές τιμές στουςσυμπατριώτες

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 -29504Κιν. 6932486155 -6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,

3420585, 3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516

e-mail: petrides@otenet.gr

CRYSTAL CLEANEθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ &ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.

Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ

Ενοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΜΑΪΟΥ 201026

27ΣABBATO 15 ΜΑΪΟΥ 2010 ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ

Αγαπητέ κύριε Διευθυντά,

ΜΜε αφρισμένη αγανάκτηση, διά-βασα στην έγκριτη και πολύ

καλή εφημερίδα σας, της 4ηςΜαΐου τρ.έ., τη μακροσκελέστατη,ολοσέλιδη, επιστολή του κ. Σπύ-ρου Πιπερά, που αφορούσε τηντσιμεντόστρωση των χειμάρρωντου κάμπου της Ερεσού.Ξέρετε τι λέει η λαϊκή παροιμία«όταν κάποιος δεν έχει τι να κά-νει»;Οι επικαλούμενοι ισχυρισμοί καιτα επιχειρήματα του κ. Πιπερά εί-ναι ολωσδιόλου επιπόλαια και πα-ντελώς ασυλλόγιστα.Από πού να πιάσω.α) Ότι δηλαδή οι χείμαρροι είναικάνουλες ανατροφοδότησης τωνυπόγειων δεξαμενών του κάμπου;Μα για όνομα του θεού, οι υπό-γειες «δεξαμενές» περιμένουν α-πό τους χειμάρρους - που σπάνιατρέχουν - να τροφοδοτηθούν; Καιτο νερό της βροχής που πέφτει σ’

όλο τον κάμπο, δεν τροφοδοτεί τιςδεξαμενές και τον τροφοδοτούν οιχείμαρροι - που, επαναλαμβάνω,σπάνια τρέχουν - και που το νερόκατεβαίνει με ορμή και χύνεται, ά-μα χύνεται, στη θάλασσα;β) Ότι ο κάμπος Ερεσού θα γεμί-σει θαλασσινό νερό, επειδή δε θαανατροφοδοτηθεί από τους τσιμε-ντοστρωμένους χειμάρρους; Ό-πως έγινε στον κάμπο των Λαμ-ψάρνων της Άντισσας;Πήγε ο φίλος μου Πιπεράς ποτέστα Λάμψαρνα; Εγώ πήγα πολλέςφορές. Η θάλασσα, αν μπήκε, ό-πως ισχυρίζεται ο κ. Πιπεράς,μπήκε γιατί το έδαφος του κά-μπου των Λαμψάρνων είναι σε χα-μηλότερο επίπεδο της θαλάσσης.Ούτε ένας χείμαρρος, μάλιστα,του κάμπου έχει τσιμεντροστρω-θεί.Ο κάμπος της Ερεσού είναι σε πο-λύ υψηλότερο επίπεδο εκείνουτης θάλασσας. Δεν το έχει προσέ-

ξει ο κ. Πιπεράς;γ) Άκουσε ο κ. Πιπεράς τούς επι-σκέπτες μας τουρίστες να διαμαρ-τύρονται γιατί έχουν τσιμεντο-στρωθεί οι χείμαρροί μας; Αν ναι,πάω πάσο. Αλλά εγώ έχω ακούσειαρκετούς να βγάζουν «φωνίτσες»όταν σκουντουφλάνε στις στρογ-γυλές ή παραχωμένες μεγάλες πέ-τρες του χειμάρρου, που περνούνκαι σακατεύουν τα πόδια τους.δ) Ποιο τσιμεντοστρωμένο ήδηχείμαρρο είδε ο κ. Πιπεράς να εί-ναι κατάξερος από βλάστηση; Αςπάει τον παρακαλώ μια βόλτα, όχιμε λόγια, αλλά πεζοπορώντας, κιείμαι βέβαιος ότι θ’ αποσύρει, πα-ραχρήμα, την αμφισβήτησή του,αυτήν τουλάχιστον.ε) Για να διαμαρτύρονται οι κάτοι-κοι, που καθημερινά περνούν απόχειμάρρους, μη τσιμεντοστρωμέ-νους, για να πάνε στο σπίτι τουςστον κάμπο ή σε δουλειές στοκτήμα τους, πρέπει να έχουν πε-

ρισσότερη αντίληψη της ταλαιπω-ρίας τους εκείνης του κ. Πιπερά,που σπάνια θα έκανε καμμιά βόλ-τα, ακολουθώντας πορεία χειμάρ-ρου, με τα πόδια.Κι ύστερα, δεν έχουν όλοι οι κά-τοικοι που ταλαιπωρούνται καιπιέζουν το δήμαρχο να τσιμεντώ-σει επιτέλους το χείμαρρο πουπερνούν - που αναγκαστικά τονπερνούν για να πάνε στο σπίτιτους -, 4Χ4, αγροτικά ή μη (SUV).Πηγαίνουν οι περισσότεροι με ταπόδια ή αν έχουν μηχανάκι, όχι οιπερισσότεροι με 4Χ4.Από τη μια ο κ. Σπύρος Πιπεράςμάς παρουσιάζεται σα «σοσιαλι-στής», υπέρμαχος των δικαιωμά-των των πολιτών και, από την άλ-λη, φαίνεται καθαρά ως κεφαλαιο-κράτης!!στ) Όσο για την άμμο που κουβα-λούν οι χείμαρροι στην αμμουδιάτης Ερεσού και πως εξ αιτίας τούότι τσιμεντωστρώθηκε (πέρυσι) ο

χείμαρρος από την περιοχή τουΧριστού στην παραλία μας [βλέπεκατά Πιπερά Γιαλό (Σκάλα)], τού-το είναι ό,τι πιο αφελές έχω ακού-σει.Κι επειδή κάποτε ο κ. Πιπεράς μεείχε αποκαλέσει «Πνευματικό τουπατέρα», έχω τούτο να του πω,όχι σαν Πνευματικός πατέρας,αλλά σαν Ερεσιώτης, που το ‘χωαποδείξει ποικιλοτρόπως, ότικαλύτερα θα κάνει, μια και ομο-λογουμένως έχει αυτήν τη δυνα-μική, να ασχοληθεί με άλλα θέ-ματα, όχι μόνο της γενέτειραςτου αείμνηστου πατέρα του, αλ-λά και γενικότερα των συνανθρώ-πων του, που δυστυχώς έχουνπολλά προβλήματα άλυτα και πουασφαλώς έχουν απόλυτη ανάγκηχείρας βοηθείας, ιδίως από εδώκαι πέρα, που φθάσαμε σ’ αυτήντην κατάντια.

ΜΜεε εεκκττίίμμηησσηη,,ΣΣττααύύρροοςς ΙΙ.. ΓΓααλληηννόόςς

Αντίλογος Σταύρου Γαληνού

Για την τσιμεντοποίηση των χειμάρρων της Ερεσού

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ∆ΗΜΟΣΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ Α.Ε.∆ιεύθυνση ΠαραγωγήςΝησιών

∆ΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗΣ ∆ΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

Η ∆ηµόσια Επιχείρηση Ηλε-κτρισµού Α.Ε. καλεί τους εν-διαφερόµενους να υποβά-λουν κλειστές προσφορές,για την ανάδειξη Αναδόχουσε εργολαβία για την καθα-ριότητα κτηρί ων (ιδιόκτητωνή µισθωµένων) του ΑΣΠ ΛΕ-ΣΒΟΥ.Τα τεύχη της διακήρυξης θαπαραλαµβάνονται από τον Α-ΣΠ ΛΕΣΒΟΥ (αρµόδιοι ΚαΠανσε ληνά & Κος Σαµαράς)κατά τις εργάσιµες ηµέρες α-πό 18/5/10 έως και 28/5/10και ώρες 08:00 έως 13:00.Η υποβολή των προσφορώνθα γίνεται στην ίδια ∆ιεύθυν-ση έως τις 31/5/10 και ώρα12:00 οπότε θα γίνει και η δη-µόσια αποσφράγιση των προ-σφορών από την αρµόδιαεπι τροπή του ΑΣΠ ΛΕΣΒΟΥ.

Α. ΚΑΤΣΑΝΗΣ∆ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΑΣΠ ΛΕΣΒΟΥ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ∆ΗΜΟΚΡΙΤΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΡΑΚΗΣΠΡΥΤΑΝΕIΑ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ

ΠΛΗΡΩΣΗΣ ΘΕΣΕΩΝ ∆.Ε.Π.

Στο αριθ.303/16 Απριλίου2010 ΦΕΚ τ. ΤΡΙΤΟ δηµοσι-

εύθηκε η προκήρυξη για την

πλήρωση θέσεων ∆ιδακτικού

Ερευνητικού Προσωπικού

(∆.Ε.Π.) Τµηµάτων του ∆ηµο-

κριτείου Πανεπιστηµίου Θρά-

κης και συγκεκριµένα:

ΣΧΟΛΗ ΠΟΛΥΤΕΧΝΙΚΗ

ΤΜΗΜΑ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΩΝ

ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ

ΤΟΜΕΑΣ ∆ΟΜΙΚΗΣ ΕΠΙΣΤΗ-

ΜΗΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ

- Μία (1) θέση ∆.Ε.Π. στη

βαθµίδα του Λέκτορα µε

γνωστικό αντικείµενο «∆οµι-

κή Επιστήµη: Μεταλλικές

Σύµµικτες και ξύλινες Κατα-

σκευές»

ΤΜΗΜΑ ΙΑΤΡΙΚΗΣ

ΤΟΜΕΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗΣ

- Μία (1) θέση ∆.Ε.Π. στη

βαθµίδα του Επίκουρου Κα-

θηγητή µε γνωστικό αντικεί-

µενο «Εντατική Θεραπεία»

Καλούντα οι ενδιαφερόµενοι

να υποβάλλουν µέχρι 21/6/

2010, αίτηση υποψηφιότη-

τας, µαζί µε όλα τα απαραίτη-

τα για την κρίση τους δικαιο-

λογητικά, στην αντίστοιχη

Γραµµατεία.

- Για το Τµήµα Αρχιτεκτόνων

Μηχανικών, Κτήριο Πανεπι-

στηµιακής Βιβλιοθήκης Κιµ-

µέρια 67100 ΞΑΝΘΗ, τηλ.

2541079350, 2541079349

- Για το Τµήµα Ιατρικής, ∆ρα-

γάνα Πανεπιστηµιούπολη

68100 ΑΛΕΞΑΝ∆ΡΟΥΠΟΛΗ

τηλ.2551030928

Περισσότερες πληροφορίες

παρέχονται από τη Γραµµα-

τεία του Τµήµατος.

Κοµοτηνή 21/4/2010

Ο Πρύτανης

Καθηγητής

Κωνσταντίνος Σιµόπουλος

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΤΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ

ΤΗΣ ΑΝΩΝΥΜΟΥ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣΜΕ ΤΗΝ ΕΠΩΝΥΜΙΑ

ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΛΕΣΒΟΥ Α.Ε.

σε Ετήσια Tακτική Γενική Συνέλευση

AΡMAE: 12485/82/Β/86/25Σύµφωνα µε το νόµο και τοκαταστατικό και έπειτα απόσχετική απόφαση του ∆ιοικη-τικού Συµβουλίου της Εταιρεί-ας, καλούνται οι µέτοχοι τηςΑναπτυξιακής Εταιρείας Λέ-σβου Α.Ε. σε Ετήσια ΤακτικήΓενική Συνέλευση, την ∆ευτέ-ρα 7 Ιουνίου 2010 και ώρα19.00 µ.µ., στη Μυτιλήνη στογραφείο της εταιρείας πουβρίσκεται στην οδό Ελευθερί-ου Βενιζέλου 5.

ΘΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ∆ΙΑΤΑΞΗΣ

1. Υποβολή και έγκριση των ε-τήσιων οικονοµικών καταστά-σεων της 31ης ∆εκεµβρίου2009 του λογαριασµού αποτε-λεσµάτων χρήσεως και διάθε-σης κερδών 2009 µετά τωνεπ’αυτών εκθέσεων του ∆ιοι-κητικού Συµβουλίου και των ε-λεγκτών.2. Απαλλαγή του ∆ιοικητικούΣυµβουλίου και των ελεγκτώναπό κάθε ευθύνη.3. Εκλογή 2 τακτικών ελε-γκτών και των ισάριθµων ανα-πληρωµατικών και καθορισµότης αµοιβής αυτών για τηνχρήση 2010.4. Μείωση µετοχικού κεφαλαί-ου, µε µείωση της ονοµαστι-κής αξίας της µετοχής λόγωµεγάλης ρευστότητας καιτροποποίηση του άρθρου 5του καταστατικού.5. Καταστατικό σε ενιαίο κεί-µενο.6. ∆ιάφορες ανακοινώσεις.Όσοι από τους µετόχους επι-θυµούν να µετάσχουν στηνΓενική Συνέλευση πρέπει σύµ-φωνα µε το καταστατικό νακαταθέσουν πέντε (5) ηµέρεςπριν τη Γενική Συνέλευση τιςµετοχές τους στο ταµείο τηςΕταιρείας (Ελ. Βενιζέλου 5 –Μυτιλήνη) ή στο Ταµείο Παρα-καταθηκών και ∆ανείων ή σε-µια Τράπεζα στην Ελλάδα καινα προσκοµίσουν µέσα στην ί-δια προθεσµία το σχετικό α-ποδεικτικό έγγραφο καθώςκαι τυχόν έγγραφα εκπροσω-πήσεως στα γραφεία της Εται-ρείας.

Μυτιλήνη 29 Απριλίου 2010Το ∆ιοικητικό Συµβούλιο

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ -

Ευχαριστήριο

Η μεγαλύτερη κληρονομιά που μου άφησε ο Κώ-στας είναι όλους εσάς που, από αγάπη ή απλή εκτί-μηση σε εκείνον, μου σταθήκατε τόσο σε αυτήν τηδύσκολη στιγμή.Σας ευχαριστώ όλους από την καρδιά μου για την υ-ποστήριξη που απλόχερα μου χαρίσατε.

ΦΦααίίδδρραα ΚΚααρρααλλίίδδοουυ -- ΜΜππααλλήή

στη Μέκκα για να γίνει Χα-τζής και εκεί βαπτίστηκε Ι-μπραήμ.- Από πού προκύπτει το Ι-μπραήμ;- Ο ΑΑννττώώννηηςς ΠΠααππαασσττυυλλιιαα--ννόόςς στο δημοσίευμά τουστα «Καλλονιάτικα» επικα-λούμενος διηγήσεις γέρωνχωρικών στα 1984, αναφέ-ρει το όνομα του ΧΧααττζζήή ΙΙ--μμππρρααήήμμ ΑΑγγάά, που έζησε σεαυτό το εξοχικό, εκατό καιπάνω χρόνια πριν. Δηλαδήο Βοεβόδας Εμπού ΜπεκήρΑγάς, στους ντόπιους ανα-φέρεται ως Χατζή ΙμπραήμΑγάς και στον περιηγητήσυστήνεται με το όνομαΧατζή Μπεκήρ Εφέντης. Εί-ναι φοβισμένος και επιζη-τεί μυστικότητα από τονDallaway, για να μην δίνειστόχο στο Σουλτάνο! Το ω-ραίο είναι πως και ο περιη-γητής αποκρύπτει ότι είναισυγγραφέας και διανοού-μενος, δηλώνοντας τη με-ταγενέστερη ιδιότητά του,ιερέας και γιατρός της Βρε-τανικής Πρεσβείας στηνΚωνσταντινούπολη! Ο κα-θένας, για τους δικούς τουλόγους, κρύβεται από τονάλλον, αλλά από τις απο-κρύψεις τους έχουμε τιςκαταγραφές.- Για τη δράση του στηνΚύπρο έχουμε στοιχεία;- Ένας Εμπού Μπεκήρ Πα-σάς, γιος του Ιμπραήμ, σύ-ζυγος της SSaaffffiiyyee κόρης τουΣουλτάνου MMuussttaaffffaa IIII, εί-ναι ονομαστός στην Κύπρομιας και έφτιαξε στη διετίαπου παρέμεινε στην Μεγα-λόνησο 1746 - ‘48 το υ-δραγωγείο της Λάρνακαςμε δικά του λεφτά (50.000γρόσια) για να έχει ο κό-σμος νερό και μνημονεύε-ται ως «σπάνιος προοδευ-τικός, άνθρωπος και εκσυγ-χρονιστής» από τον ΑΑλλέέξξηηΜΜιιχχααηηλλίίδδηη στο βιβλίο του:«Υδατοθεραπεία Λάρνακας4.000 χρόνια ιστορίας».

- Εννοείς τον σημερινό Α-ντιδήμαρχο της Λάρνακαςπου του τηλεφώνησες καιψάξατε για το εάν ο δικόςμας Εμπού Μπεκήρ Αγάςείναι ίδιος με τον δικό τουςΕμπού Μπεκήρ Πασά.- Δεν είναι ένα και το αυτόπρόσωπο, παρ’ όλο που έ-χουν το όνομα και την ιδιό-τητα του Γενάρχη, παρά τοότι ο Πασάς της Λάρνακαςπήγε στην Κύπρο στα 1747- ‘48 κι ο Βοεβόδας τηςΚαλλονής πήγε εξόριστοςστην ίδια εποχή στα μέσατου 18ου αιώνα και έμεινεεπίσης δυο χρόνια εκεί.Και τούτο διότι ο Πασάςτης Κύπρου πέθανε το1758 ενώ ο Βοεβόδας τηςΚαλλονής έζησε τουλάχι-στον μέχρι το1795 πουκουβέντιασε με τον περιη-γητή. Απομένει βέβαια ναβρούμε περισσότερα για τηδράση του εξόριστου Βοε-βόδα της Καλλονής στηνΚύπρο, με την βοήθεια τουΕλληνοκύπριου φίλου Αλέ-ξη Μιχαηλίδη και του Τουρ-κοκύπριου ΤΤοουυννσσέέρρ ΜΜππαακκιι--σσττάάνν που έγραψε πέρυσι έ-να βιβλίο για τα «Οθωμανι-κά, ισλαμικά και ισλαμισθέ-

ντα μνημεία της Κύπρου»όπου έχει πληροφορίες γιατους Κύπριους Μπεκήρη-δες.- Ο Γενάρχης-Χατζή Μπε-κήρ Αγάς που φιλοσόφησευπαρξιακά συμφιλιωμένοςμε τους νόμους της φύ-σης, ποιους είχε απογό-νους;- Προτίμησε να τελευτήσειστην υπέροχη φύση τηςΚαλής Λαγκάδας, που ό-μοιά της δεν βρήκε σε όλατα μέρη που περιπλανήθη-κε σπουδαίος ή κυνηγημέ-νος, αλλά πάντα πλούσιος!- Πλούσιε περιπλανημένεμου, επαναλαμβάνω το ε-ρώτημα για τους απογό-νους του Χατζή Μπεκήρ Α-γά και ελπίζω να μάθω κάτικαι για αυτούς!- Στα δικά σου πλούτη πε-ριπλανιέμαι Ερατώ μου καιεπίτηδες για να τα χαρώκαθυστερώ!Όμως λόγω περιορισμένηςστήλης θα συνεχίσουμεστις επόμενες δεκαπενθή-μερες επισημάνσεις.

ΆΆρρηηςς ΚΚυυρριιααζζήήςςaassttrroommeerreeiiaa@@aatthh..

ffoorrtthhnneett..ggrr

Η επιστροφή του Μπεκήρ Αγά από την Κύπρο

σσυυννέέχχεειιαα ααππόό ΣΣEEΛΛ.. 2288

Δημοσιεύουμε σήμε-ρα το πέμπτο κείμε-νο της περιγραφήςτης εκδρομής μας,

το περασμένο καλοκαίριστο γραφικό, μεγαλοπρε-πές, ανατολίτικο, εγκατα-λειμμένο, ερειπωμένο καιχορταριασμένο εξοχικότου Δαφιώτη ΕΕμμπποούύ ΜΜππεε--κκήήρρ ΑΑγγάά.Στο ερώτημα της Ερατώςγια τον Γενάρχη-ΕμπούΜπεκήρ Αγά της Δαφιώτι-κης Οθωμανικής οικογέ-νειας, που τον εξόρισε οΣουλτάνος στην Κύπρο σταμέσα του 18ου αιώνα, απά-ντησα:- Ο Άγγλος περιηγητής οJJaammeess DDaallllaawwaayy, που επι-σκέφθηκε τη Λέσβο το1795 τον βρήκε εδώ, σεαυτό το εξοχικό, μιας και οΕμπού Μπεκήρ Αγάς επέ-στρεψε στα γεράματα στηνπατρώα γη. Τη συζήτησημαζί του τη βρήκε πολύ πιολογική από εκείνη με άλ-λους παρευρισκόμενουςκαι την κατέγραψε στο βι-βλίο του: «Η παλιά και ησύγχρονος Κωνσταντινού-πολη, με εκδρομές στις α-κτές και τα νησιά» μετα-φρασμένη στο βιβλίο τουφίλου φιλολόγου ΠΠααννααγγιιώώ--ττηη ΠΠααρραασσκκεευυααΐΐδδηη: «Οι πε-ριηγηταί για τη Λέσβο». Οπεριηγητής αναφέρει ότιστο τσιφλίκι αυτό γευμάτι-σε αναπαυτικά με τον ΧΧαα--ττζζήή ΜΜππεεκκήήρρ ΕΕφφέέννττηη, ο ο-ποίος του είπε πως στανιάτα του είχε μεγάλη πε-ριουσία με ελιές και λάδιαπου τα εμπορευόταν ο ί-διος, ταξιδεύοντας στηΜεσόγειο και Αδριατική.- Εννοεί τα κτήματα πουκαταπάτησε από τους χρι-στιανούς πριν εξοριστεί

στην Κύπρο;- Αυτό ο έξυπνος Μπεκήρδεν το αναφέρει, αλλά υπο-στηρίζει ότι δύο χρόνια αφ’ότου έγινε Αγάς της Κύ-πρου, ξαφνικά πλούτισε, α-πειλήθηκε με αποκεφαλι-σμό, τον οποίο απέφυγε μετη μεσολάβηση του ΚΚααρράάΟΟσσμμάάνν ΟΟγγλλοούύ του ηγεμόνατης Περγάμου, με την πλη-ρωμή βέβαια πολλών που-

γκιών πιάστρων, που αντι-στοιχούσαν σε πολλές χι-λιάδες γρόσια.- Ο Χατζή Μπεκήρ Εφέντηςπου βρήκε στο εξοχικό οπεριηγητής, είναι ίδιος μετον Εμπού Μπεκήρ Αγά πουεξόρισε ο Σουλτάνος στηνΚύπρο;- Ναι, αυτό προκύπτει απότην έξυπνη φράση τουΜπεκήρ που καταγράφει ο

Dallaway ότι: «Τώρα έχω α-ποσυρθεί στην πατρική γηγια να συμπληρώσω τις μέ-ρες μου σύμφωνα με τουςνόμους της φύσης, και μεμυστικότητα!»- Τι θα πει Εφέντης;- Στην Κύπρο και στην Αί-γυπτο ο τίτλος Εφέντης ση-μαίνει Πασάς. Όμως πήγε

28ΣABBATO 15 ΜΑΪΟΥ 2010XPONOΓPAΦHMA

Προς… Δημήτριον!

Ένα μικρό παιδάκι ρω-τάει τον πατέρα του:

«Μπαμπά ίντα θα πεισωβινισμός;»Ο πατέρας απαντά:«Σωβινιστής, παιδί μου,είναι αυτός που νομίζειότι ο τόπος του είναι κα-λύτερος από την Κρή-τη!!».

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάν

ει τ

ους

άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Λέσβος και Μυτιληναίων Αιγιαλός

22510 44242

Η επιστροφή του Μπεκήρ Αγά από την Κύπρο

Δεκαπενθήμερες επισημάνσεις

σσυυννέέχχεειιαα σσττηη ΣΣEEΛΛ.. 2277

w Μεσημεριανόdaylight party οργα-νώνουν αύριο τα««ΚΚοοχχύύλλιιαα»», με τους««UUrraammaa»» στα decks,από τις 2 το μεσημέ-ρι… μέχρι το βράδυ.

w Daylight καλοκαι-ρινό πάρτυ όμως ορ-γανώνει και το««MMoonnkkeeyy»», στηνπροκυμαία, αύριο α-πό τις 8 το βράδυ.

wΒραδιές διασκέδα-σης με χορευτικήμουσική και δροσεράποτά στο ««EEnnvvyy»»,στην προκυμαία.

w Χορταστικές γιγά-ντιες κρέπες, αλμυ-ρές και γλυκές, σερ-βίρει μόνο το««DDeelliicciioouuss»» στηνπροκυμαία. Στο κατά-στημα υπάρχει καιWiFi.

w Νόστιμο σουβλάκιστα κάρβουνα σερβί-ρει το ψητοπωλείο««ΑΑγγίίαα ΠΠααρραασσκκεευυήή»»,στην Αλυσίδα.

w Όαση δροσιάς ό-λες τις ώρες το ««FFoouurrSSeeaassoonnss bbyy MMaayyoottttee»»,στην παραλία ΚανόνιΘερμής, με τη μεγά-λη πισίνα.

w Όμορφες οι πα-ρεμβάσεις στην πα-ραλία της πρώτης κα-ντίνας ««MMoojjiittoo»»,στην Κράτηγο, που ά-νοιξε φέτος νωρίτεραγια ατέλειωτες στιγ-μές δροσιάς δίπλαστη θάλασσα.