Σήμερα το «View» συζητά με το συνθέτη Δ. Παπαδημητρίου, μιλάει με τους Μυτιληνιούς ερασιτέχνες ηθοποιούς που βρέθηκαν στη μεγάλη οθόνη και μπαίνει στα backstage του «Χ-Factor» με ξεναγό το Θ. Μητρέλια

ΣABBATOKYPIAKO APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3166 TIMH €1,5

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-1825-26

Σελίδες

ΣYNENTEYΞH

«Οι μάχες δε χαρίζονται, κερδίζονται με αγώνες»

Συνέντευξη του υποψήφιου περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου Παύλου Βογιατζή

Όχι σε νέα φορολογικά μέτρα και στο μνημόνιο

Κινητοποίησηαπ' το ΠΑΜΕ

ΣEΛ. 4,5

Μεταξύ των 400 δισεκατομμυριούχων τηςΑμερικής, κι ένα παιδί της Αγ. Παρασκευής

205ος ο Μιχάλης Ζαχάρης

ΣEΛ. 9

ΣABBATO25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

www.emprosnet.gr

ΣEΛ. 8

Το όνομα του Απ. Πατέστου αναμένεται να ανακοινωθεί και επίσημα την Τρίτη

Ολοταχώς προς Βουνάτσο

ΣEΛ. 7

ΣEΛ. 19

Στην «Επόμενη Μέρα» ο τέως πρόεδρος της ΝΟΔΕ Λέσβου

Ο Στρ. Κυρατζής με τον Άρη

Συζητήθηκε στη Λιμενική Επιτροπήκαι αποφασίστηκε ο πρόεδρος του Λιμενικού Ταμείου να κάνει παρεμβάσεις στα αρμόδια υπουργεία

«Πονοκέφαλος»παραμένει το

«Κωνσταντίνος Γ.»ΣEΛ. 8

Σε Λέσβο και Λήμνο, ποιοι πήραν τα μεγαλύτερα ποσά ως ενισχύσεις για το 2009

Οι πρωταθλητέςτων επιδοτήσεων

Το Κληροδότημα Σημαντήρη είναι ο πρωταθλητής τωνεπιδοτήσεων στο νομό Λέσβου, σύμφωνα με τα επί-σημα στοιχεία που έχει ανακοινώσει το υπουργείοΑγροτικής Ανάπτυξης. Πολύ ψηλά στην είσπραξη τωναγροτικών επιδοτήσεων βρίσκονται και τα άλλα κλη-ροδοτήματα που υπάρχουν στη Λέσβο, όπως είναι ταΦιλανθρωπικά Καταστήματα Μυτιλήνης και το Κληρο-δότημα Μητρέλια. Συνολικά, αν και στο νομό μας

υπάρχουν περίπου 22.000 παραγωγοί που λαμβάνουναγροτικές επιδοτήσεις, μόλις 107 είναι εκείνοι πουεισπράττουν ποσά μεγαλύτερα των 25.000 ευρώ.Στοιχείο που δείχνει πως η συντριπτική πλειοψηφίατων παραγωγών των νησιών μας είναι μικροί παραγω-γοί. Στη Λήμνο οι «πρωταθλητές» των επιδοτήσεωνείναι ελάχιστοι κι αυτό δείχνει ότι η κατάτμηση τουκλήρου είναι ακόμη μεγαλύτερη.

Ένας ευεργέτης της Λέσβου, παιδί της Αγίας Παρα-σκευής, ο Μιχάλης Ζαχάρης ανακοινώθηκε χθες απ' τοπεριοδικό «Forbes» στη λίστα με τους 400 πλουσιότε-ρους της Αμερικής, εκ των οποίων ο πιο «φτωχός» δια-θέτει περιουσία ενός δισεκατομμυρίου δολλαρίων.

ΣEΛ. 6

2ΣABBATO 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΘΗΝΑΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΣΑΒΒΑΤΟΣελ. 10 ημ.

Aνατ. 06.15 ∆ύσ. 18.18

25Ευθροσύνης οσίας

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

Τάμα στην Παναγία Μυρτιδιώτισσα…Κάθε χρόνο στις 24 Σεπτεμβρίου και επί 38 ολόκληρα έτη,στο παρεκκλήσι του Νοσοκομείου τελείται θεία λειτουργίαανήμερα της γιορτής της Παναγίας της Μυρτιδιώτισσας,πολιούχου των Κυθήρων, μετά από δωρεά της οικογένειαςΜπαβέα που κατάγεται από το νησί.Ο νομαρχιακός σύμ-βουλος Θόδωρος Μπαβέας, πιστός στο τάμα της οικογένει-ας, συμμετείχε στις θρησκευτικές εκδηλώσεις μαζί με τονεγγονό του Θόδωρο - Ραφαήλ Μπαβέα.

… και επιβράβευση πολυετούς προσφοράς

Σήμερα, ο κ. Μπαβέας, στην επετειακή εκδήλωση του περι-φερειακού τμήματος του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού, θατιμήσει την 90χρονη νοσοκόμα-εθελόντρια Ελισάβετ Αση-μωτού - Αναγνωστίδου, η οποία υπηρέτησε ως νοσηλεύ-τρια από την ημέρα της ίδρυσης του Νοσοκομείου της Λή-μνου, το Δεκέμβριο του 1940, μέχρι το 1976, όταν, εκτόςαπό την υπηρεσία της, προσέφερε σημαντικά στο εθελοντι-κό κίνημα στο νησί. Κατά τ’ άλλα, ο κ. Μπαβέας εξετάζει τιςπροτάσεις που του έχουν γίνει και από τους πέντε συνδυα-σμούς για το δήμο Λήμνου, χωρίς μέχρι τώρα να έχει απο-φασίσει για το αν θα συμμετάσχει ή όχι στις εκλογές.

Α.Σπυ

Έλεος πια…Ήταν άγουρα, ήρθαν κι ώριμα, με τις δύο βδομάδες

που στην Πολεοδομία υπήρξε διαδικασία «αυτοελέγ-χου», με αποτέλεσμα οι καθυστερήσεις στην εξυπηρέ-τηση των πολιτών να ξεπεράσουν ακόμη και αυτά τα ήδηξεπερασμένα από καιρό όρια. Το κακό είναι πως οι κα-θυστερήσεις αυτές στην εν λόγω υπηρεσία έρχονται ναβάλουν το κερασάκι στην τούρτα σε μια σειρά άλλων πε-ριπετειών, στις οποίες αναγκάζουν τους πολίτες καιτους μηχανικούς σ’ όλα τα προηγούμενα στάδια της…γραφειοκρατίας.Κι όλα αυτά, σε μια περίοδο που είναι δεδομένη η κρίσηστην οικοδομή και όλοι προσδοκούν να γίνει κάτι, να κι-νηθεί η αγορά, να κυκλοφορήσει χρήμα. Έλεος πια μετους ρυθμούς χελώνας που εμποδίζουν τούτο τον τόπονα ανασάνει, έλεος με την ασυδοσία όσων δε σέβονταιαυτούς που τους πληρώνουν, τους πολίτες.

Α.Ω.

Στηρίζουν την ανακύκλωση στη ΛήμνοΜέσα στον Οκτώβριο αναμένεται να τοποθετηθούν οι

κάδοι ανακύκλωσης σε όλα τα σχολεία της Λήμνου, ενώτα υλικά που θα ανακυκλώνονται θα είναι χαρτί, πλαστι-κό και μέταλλο. Τη δαπάνη για την αγορά και τοποθέτη-ση ανέλαβε η νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου και τοσυντονισμό η Διαδημοτική Επιχείρηση Διαχείρισης Α-πορριμμάτων και Περιβαλλοντικής Ανάπτυξης (ΔΕΔΑ-ΠΑ)Λήμνου Α.Ε.. Οι κάδοι θα τοποθετηθούν στον αύ-λειο χώρο κάθε σχολείου και η συλλογή και μεταφοράθα γίνεται από συγκεκριμένη εταιρεία. Οι μαθητές καιγενικότερα οι κάτοικοι της Λήμνου, ευαισθητοποιημένοισε θέματα ανακύκλωσης, αναμένουν με ενδιαφέρον καιτο μηχάνημα ανταποδοτικής ανακύκλωσης που έχει δε-σμευτεί η εταιρεία Ανταποδοτική Ανακύκλωση Α.Ε. νατοποθετήσει μέσα στον επόμενο μήνα σε κεντρικό ση-μείο της Μύρινας. Οι προσπάθειες που έχουν ξεκινήσειγια την ενημέρωση και ευαισθητοποίηση των κατοίκωνσε θέματα ανακύκλωσης, σύμφωνα με την πρόεδρο τηςΔΕΔΑΠΑ, Ιουλία Λυγδά, έχουν αποδώσει καρπούς, σύμ-φωνα με τα στοιχεία και τη συμπεριφορά των Λημνιώναπό τις μέχρι τώρα εφαρμογές της ανακύκλωσης στονησί.

Α.Σπυ

Φοιτητές για τα ΚΠΕΤις περικοπές στο εκπαιδευτικό προσωπικό των κέ-

ντρων περιβαλλοντικής εκπαίδευσης καταγγέλλει, με α-νακοίνωσή της, η Αριστερή Ενότητα Φοιτητών, σχήματου Τμήματος Περιβάλλοντος. Τα μέλη της ζητούν ναγίνουν άμεσα προσλήψεις εκπαιδευτικών και να δοθούνμισθοί αξιοπρεπείς και όχι πείνας. Μπορεί το ΚΠΕ Ασω-μάτου να έχει ανοίξει εδώ και λίγες μέρες, ωστόσο λει-τουργεί με έναν εκπαιδευτικό λιγότερο από πέρυσι.

Β.Χρ.

Κι άλλα σχέδιαΤο να ξεκινήσει και ένα πρόγραμμα διδασκαλίας Αρ-

χαίων Ελληνικών σε παιδιά πρότεινε στον επιστημονικόυπεύθυνο της «Ακαδημίας Πολιτών Αιγαίου», Ευστρά-τιο Παπάνη, ο γενικός γραμματέας Δημήτρης Χαλκιώτηςκατά την προχθεσινή συνέντευξη Τύπου. Καλό θα είναινα «δέσει» πρώτα η λειτουργία της «Ακαδημίας» καιμετά να γίνονται ένα-ένα τα βήματα. Άλλωστε, το εγχεί-ρημα δεν έχει ακόμη ξεκινήσει και το επί του πρακτέουαποτέλεσμα της συνεργασίας δεν έχει ακόμη φανεί.

Β.Χρ.

Ακαδημαϊκός «διάλογος»Σε «εσωτερικό διαδικτυακό διάλογο» για το νέο Νό-

μο Πλαίσιο και τα βήματα που θα ακολουθήσει το Πανε-πιστήμιο Αιγαίου, καλεί η νέα πρυτανική αρχή τα μέλητης ακαδημαϊκής του κοινότητας. Θέτει μάλιστα, για αρ-χή, συγκεκριμένες θεματικές ενότητες, που περιλαμβά-νουν εκτός άλλων το σύστημα διοίκησης, τη χρηματο-δότηση, τη σχέση του ιδρύματος με την κοινωνία, τηχωροταξία του, αλλά και τα δημοσιεύματα που γίνονταιστον Τύπο. Όπως και να έχει, η ανάπτυξη διαλόγου καισυνεργασίας έχει πάντα θετικά αποτελέσματα.

Β.Χρ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδωνπου κατέχει και διαχειρίζεται το ΙστορικόΑρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων καιΚρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτήαποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», τουΣαββάτου 25 Σεπτεμβρίου 1926. Εγκώμιο του Γ.

Παπανδρέου με την ευκαιρία της άφιξής του στο νησί.

3ΣABBATO 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΚΑΚουργήµατα Λαξευτής

Mε τον Γρηγόρη είχαμε βαλθεί από βρα-δύς να φτιάξουμε ένα ανεμοπαράγαδο.Τι είναι αυτό; Από την αρχή του χρόνου

οι πολιτισμοί είχαν τους δικούς τους τρόπουςνα ψαρεύουν από την στεριά. Στην Αυστραλίαψαρεύανε με χαρταετούς που είχανε δεμένο

στην άκρη τους σκοινί με κοκαλένιο αγκίστρι. Οι Ινδιάνοιψάρευαν με καμάκια και με τόξα, οι Ιάπωνες με φορητόδίχτυ σαν το σημερινό πεζόβολο που χρησιμοποιούνστην βόρεια Ελλάδα... Οι δικοί μας παππούδες, στο ανα-τολικό Αιγαίο, είχαν ανεμοπαράγαδο. Ένα καραβάκι μεπανί έφτιαχναν, ντούρο σαν μικρό καταμαράν, περίπουένα μέτρο επί εβδομήντα. Άνοιγμα πανιών, ένα επί μισό.Το αμολούσαν με κόντρα άνεμο και πίσω του έσερνανμικρό παραγάδι ίσαμε 30 αγκίστρια. Όταν έφτανε εκείπου ήθελαν, το «κώλωναν» και το παραγάδι πάτωνε καιψάρευε. Όταν το μάζευαν, ξεκινούσαν από το παραγάδικαι τελικά ερχόταν και το καραβάκι έξω. Τα καταφέραμελοιπόν και μιμηθήκαμε παλιά σχέδια ακολουθώντας συμ-βουλές από ψαράδες του αλλοτινού καιρού. Και φτιάξα-με το καραβάκι, λεντίσαμε το παραγάδι και κατεβήκαμεστην Αγιά Μαρίνα. Μα, πού ο κόντρα άνεμος. Άπνοιακαι χειρότερα από άπνοια. Να πάρει! Στο βάθος κάτιδελφίνια έπαιζαν με το ακίνητο νερό. Η παρέα μας λίγοαπογοητευμένη που για μια φορά θέλαμε αέρα και δενείχε.Τότε, όμως, ο μικρός Γιώργος σηκώθηκε και πήγε κοντάστο εκκλησάκι. Εκεί, και κοιτώντας την απέραντη έκτασητης θάλασσας, άρχισε να φωνάζει: «Αγιά Μαρίνα, βάλε α-έρα, νύχτα - μέρα». Φώναζε όλο πιο δυνατά και μανια-σμένα, σε σημείο να ταράξει την γαλήνη και τα νεύραμας. Μα τι έκανε; Τι φώναζε; Μια ωραία ιστορία μας διη-γήθηκε ο Δημήτρης που εξηγούσε την παράξενη συμπε-ριφορά του μικρού Γιώργου. Παλιά, τα παιδιά από τοΣκαλοχώρι ήθελαν να πετάξουν τους χαρταετούς και τιςσαΐτες τους. Όταν λοιπόν δεν είχε αέρα, όπως καλή ώρασήμερα, παρακαλούσαν την αγία κάτω κοντά στην παρα-λία, να τους στείλει αέρα. Ανέβαιναν στο «Κ’φο το Ράχτ’»ψηλά στο Σκαλοχώρι, και έκαναν χωνιά τις παλάμες τουςγια να ακουστούν χαμηλά μέχρι πέρα την ακροθαλασσιά,μέχρι το εκκλησάκι. Και φώναζαν και παρακαλούσαν. Αέ-ρα για να σηκωθούν οι χαρταετοί. Με όλη τους την δύνα-μη στην Αγιά Μαρίνα, στο βορρά, «βγάλε αέρα, νύχτα -μέρα, νύχτα - μέρα».Δεν πιστεύαμε σε αυτά και ο μικρός Γιώργος μας έσπασετα αυτιά. Του λέγαμε να σωπάσει, μα αυτός συνέχιζε ναξελαρυγγιάζεται. Τι να πει κανείς. Μέσα σε πέντε λεπτάτο ανεμοπαράγαδό μας φούσκωσε τα πανιά του με βο-ριαδάκι έξι Μποφώρ και πήγε μακριά μέχρι εκεί που βλέ-παμε. Βέβαια, μετά το παραγάδι μπλέχτηκε, το χάσαμεκαι το καραβάκι έμεινε να πλέει όλη τη νύχτα ακυβέρνη-το και εμείς να βλέπουμε μόνο τα δυο φωσφοράκια στονορίζοντα, δυο χημικά φωτάκια που είχαμε κολλήσει στακατάρτια.Στην Αγία Μαρίνα δεν πιάνουν κινητά για να μιλήσουμεμε την καλή μας. Το μόνο κακό είναι αυτό. Υπάρχει όμωςγαλήνη. Υπάρχουν οι φίλοι μας, υπάρχουν οι χαμογελα-στοί οι «Αλήδες», Αιγύπτιοι που φυλούν τις ιχθυοκαλλιέρ-γειες, τα στοιχειά του τόπου. Υπάρχει η θέα του απέρα-ντου Αιγαίου. Αγιά Μαρίνα, καλοδέξου μας και φέτος γιαμια νύχτα, και δώσε αέρα στις σκέψεις μας, ακόμα καισε αυτές που μας ψιθυρίζουν πως δεν υπάρχεις!

* Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι υποψήφιος διδάκτορας Λαο-γραφίας του Παν. Ιωαννίνων κι έχει γράψει το βιβλίο «Οι Μίνεςτου Θαβώρ: 12 διηγήματα του φανταστικού», Εκδόσεις Αιολί-δα.

Αγιά Μαρίνα, βγάλε αέρα, νύχτα - μέρα!

Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

Για οικονομία…Στην κατάρτιση του νέου Προεδρικού Δια-

τάγματος για τον πρότυπο εσωτερικό κανονι-σμό οργάνωσης και λειτουργίας της Περιφέ-ρειας Βορείου Αιγαίου ζητήθηκε από τον Παύ-λο Βογιατζή η παρέμβαση της ΕΝΑΕ, προκει-μένου να καταστεί πιο λειτουργικό και να συ-νεισφέρει στην καλύτερη εξυπηρέτηση τωνπολιτών.Καταθέτοντας τις απόψεις του, ο κ. Βογιατζήςζήτησε τη μείωση των θέσεων των γενικών δι-ευθυντών, που προβλέπει το σχέδιο που κα-τήρτισε το υπουργείο Εσωτερικών, από έξι σετρεις, λαμβάνοντας υπόψη και τη γενικότερηδυσχερή οικονομική κατάσταση.Τέλος, στην ίδια παρέμβαση ο κ. Βογιατζής το-νίζει την ανάγκη εξασφάλισης των απαραίτη-των πόρων και των αντίστοιχων εγκρίσεων γιατην πρόσληψη του απαραίτητου προσωπικούγια την εύρυθμη λειτουργία των Περιφερειών,λαμβάνοντας υπόψη και το μεγάλο αριθμό τωνυπαλλήλων που προσφάτως συνταξιοδοτήθη-καν.

… και για κλάματαΩς εδώ καλά, γιατί θα ακολουθήσουν προ-

τάσεις και απ’ τους υπαλλήλους που κλήθηκανδιά των συνδικαλιστών τους να μελετήσουν τοΠροεδρικό Διάταγμα και να εισηγηθούν τι πρέ-πει να αλλάξει στις υπηρεσίες τους. Κι ένα μαςείπαν (το ίδιο) όσοι πρόλαβαν μόνο και μόνονα «τρέξουν» το προς επεξεργασία σχέδιο:«θα κλάψουν μανούλες αν εφαρμοστεί ως έχειαυτό το “πράγμα”».Δίνοντάς μας μια πρόγευση του πόσο προχει-ρογραμμένο, στο πόδι και βιαστικά, αλλά καιανεδαφικό είναι το σχέδιο, μας είπαν ότι γιαπαράδειγμα στα δημόσια έργα, στον τομέα τωνεγγειοβελτιωτικών, αντί για γεωλόγος προτεί-νεται προϊστάμενος περιβαλλοντολόγος, ενώτα «καρότα» του μπετόν μπορεί κάλλιστα να ε-λέγχονται και από… βιολόγο, σαν τα φυτικά.Με αυτά τα παραδείγματα είναι επόμενο κά-ποιοι που μελέτησαν το σχέδιο να μην κάνουντίποτε άλλο απ’ το να τραβούν τα μαλλιά τουςκαι να μακαρίζουν τους τυχερούς συναδέλ-φους τους που πρόλαβαν, πριν την εφαρμογήτου «Καλλικράτη» και τις «εσπευσμένες» αλ-λαγές στη δημόσια διοίκηση, να βγουν στησύνταξη.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Καβγάς για υποψηφίουςΥποψήφιος έλεγε τις προάλλες ότι φοβάται ακόμη

και να σκεφτεί σε ποιους θέλει να κάνει πρόταση για νασυνταχθούν στο πλευρό του, μπας και άλλος υποψή-φιος του… κάνει καβγά γιατί τον πρόλαβε. Ήδη έχουνγίνει δυο - τρεις τέτοιου περιεχομένου συζητήσεις, αλ-λά μάλλον είναι απόλυτα ασφαλής η πρόβλεψη πως θααυξηθούν, και μάλιστα με γεωμετρική πρόοδο, ανάλο-γα φαινόμενα σε όλους τους συνδυασμούς. Όσο περ-νούν οι μέρες, στενεύουν τα περιθώρια κι ολοένα γίνο-νται πιο δυσεύρετες οι καλές υποψηφιότητες. Εκτός,βέβαια, αν κάποιοι επικεφαλής - υπάρχουν και τέτοιοι -κρατούν κρυμμένα τα καλά χαρτιά για το τέλος.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Άλλη μια κίνηση Η MF GLOBAL UK LIMITED είναι μια διεθνής εται-

ρεία συμμετοχών, η οποία ελέγχει ένα σημαντικό μέ-ρος του μετοχικού κεφαλαίου της ΝΕΛ. Προ ημερών εί-χε μειώσει τη συμμετοχή της από το 11,5% στο 9,60%.Αργά χθες το απόγευμα, ανακοινώθηκε ότι αύξησε τησυμμετοχή αυτή στο 13,81%. Εκείνο που περιμένουμεμε εξαιρετικά μεγάλο ενδιαφέρον να δούμε, είναι αν θασυμμετάσχει στην αύξηση κεφαλαίου της ΝΕΛ, η οποίααναμένεται να ανακοινωθεί τις επόμενες ημέρες.Αν συμμετάσχει, θα είναι είδηση πρώτου μεγέθους γιατα οικονομικά πράγματα της εταιρείας.

Ν.Μ.

Δεν έχουμε διαπλεκόμενουςΠαρουσιάζοντας τα πρώτα ονόματα των υποψηφίων

του συνδυασμού «Ανταρσία στο Αιγαίο - Αντικαπιταλι-στική Αριστερά», ο υποψήφιος περιφερειάρχης Βορεί-ου Αιγαίου, Τάκης Τσιρεπλής, τόνισε ότι δεν υπάρχουνστο συνδυασμό διαπλεκόμενοι και επαγγελματίες σω-τήρες. Μόνο εργαζόμενοι, είπε, που ζουν από τη δου-λειά τους και οι μόνες μέρες που λείπουν από αυτήνείναι οι μέρες που απεργούν, θέλοντας έτσι να δείξειπως πέρα από την πολιτική, και στα πρόσωπα υπάρχειμια διαφορά από τους άλλους συνδυασμούς.

Ν.Μ.

Και ο ΑσκητήςΑκόμη και ο γνωστός ειδήμων Ψυχικής & Σεξουαλι-

κής Υγείας Θάνος Ασκητής αναμένεται να διδάξει στοπλαίσιο των μαθημάτων της «Ακαδημίας Πολιτών Αι-γαίου». Ο οποίος, όπως αναφέρθηκε προχθές, δέχτηκεαμέσως να έρθει στη Λέσβο. Για να δούμε τι θα ακού-σουμε. Σίγουρα αντίστοιχες συμμετοχές θα προσελκύ-σουν πολύ τον κόσμο.

Β.Χρ.

4ΣABBATO 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Aπό το λάκκο των...Λεόντων

Μαθήματα χρηματιστηριακήςοικονομίας!

Γεμίσαμε φούσκες! Στην πολιτική, στην οικονομία,στην κοινωνία μας ολόκληρη... Παντού φούσκες!Και παρ’ όλο που όλοι θα έπρεπε να θυμούνται τη

φούσκα του χρηματιστηρίου κατά την περίοδο 1999 -2000, εμφανίζονται τελευταία «φήμες» που προτεί-νουν σαν... λύση για την κρίση, την «επένδυση» στοχρηματιστήριο... Αυτό δείχνει αν μη τι άλλο ότι μάλλονο Μητσοτάκης είχε δίκιο (σε δέκα χρόνια ή θα το έ-χουν ξεχάσει ή θα έχουν πεθάνει...)! Με αυτά, θυμή-θηκα μια ιστορία που έλεγε ο φίλος μου ο Κολέμπαςαπό το Βόλο. Θέλετε να μάθετε πώς ένας εργαζόμε-νος τις λίγες οικονομίες του τις έθεσε στη διάθεση ε-νός χρηματιστηριακού γραφείου, κι έγινε αιτία να απο-λυθεί από τη δουλειά του;Ο κ. Κ. είχε κάποιες οικονομίες σε λογαριασμό κάποι-ας τράπεζας για ώρα ανάγκης. Λίγο με τα δελτία ειδή-σεων, που αφιέρωναν όλο και περισσότερο χρόνο στιςμετοχές και το χρηματιστήριο, λίγο κάποιοι φίλοι του,που τελευταία τον κοροϊδεύανε για την... αδράνειά του,ενώ οι ίδιοι είχαν δραστηριοποιηθεί στο χώρο από και-ρό τώρα, αποφάσισε κι αυτός να μπει στο παιχνίδι. Ε-ξάλλου. τα επιτόκια στην τράπεζα όλο πέφτουν, ενώ τοχρηματιστήριο υπόσχεται όλο και περισσότερα κέρδη.Οι φίλοι του τού είπαν να αποταθεί σε έναν «πολύ μά-γκα» χρηματιστή, ο οποίος τον εντυπωσίασε με το φέρ-σιμό του, τον εξοπλισμό του γραφείου του, όλο κομπι-ούτερς, πίνακες, γραφικές παραστάσεις, ιδιαιτέραγραμματεύς... κ.λπ.. Του έδωσε διάφορες συμβουλέςκαι πληροφορίες που δεν τις... πολυκαταλάβαινε. Κατάτα λεγόμενά του έπρεπε να επενδύσει τα λεφτά του σεμετοχές της εταιρείας «Ασφάλειες Euro...» Υπόσχονταιγρήγορα και σίγουρα κέρδη! Πείστηκε! Πού να ψάχνε-ται τώρα; Πού να μπλέκει σε ένα κόσμο που δεν τον ή-ξερε; Ήξερε «ο μεγάλος» του χρηματιστηριακού γρα-φείου. Τον εξουσιοδότησε λοιπόν εν λευκώ!Από δω και πέρα αρχίζει να λειτουργεί το σύστημα τηςελεύθερης διακίνησης κεφαλαίων στο «πλανητικό χω-ριό» της παγκοσμιοποιημένης οικονομίας (καζίνου)...Οι «Ασφάλεις Euro...» επενδύουν σε κρατικά ομόλογατης χώρα Χ. Τα ομόλογα αυτά τα καταθέτουν σε τράπε-ζα αυτής της χώρας και δανείζονται σε νόμισμά της. Ταδάνεια αυτά τα μετατρέπουν σε δολλάρια. Εν τω μετα-ξύ, οι διεθνείς επενδυτές (τζογαδόροι) επιτίθενται στονόμισμα της χώρας Χ. Η κυβέρνησή της, προσπαθώ-ντας να αντισταθεί μέσω της κεντρικής τράπεζάς της,ανεβάζει τα επιτόκια. Οι «Ασφάλειες Euro...» επωφε-λούνται κι αγοράζουν πάλι κρατικά ομόλογά της. Όμωςη χώρα Χ μετά τον άνισο αγώνα, αναγκάζεται να υποτι-μήσει το νόμισμά της... Οι «Ασφάλειες Euro...» πληρώ-νουν στη συνέχεια τα δανεικά με δολλάρια και μέσωτης υποτίμησης κέρδισαν τεράστια ποσά. Και μαζί μεαυτές και ο δικός μας κύριος Κ..Όμως, στη χώρα Χ είχε το εργοστάσιό της μια επιχεί-ρηση που παρήγαγε τα ίδια προϊόντα με την επιχείρησηπου εργάζεται ο δικός μας κ. Κ.. Λόγω της υποτίμησηςτου νομίσματος, τα προϊόντα της έγιναν πολύ φθηνότε-ρα στην αγορά. Στην ίδια αγορά απευθυνόταν και η «δι-κή του» επιχείρηση... Τα προϊόντα της «επιχείρησήςτου» άρχισαν να χάνουν έδαφος και στο επόμενο διά-στημα δεν μπορούσαν να πουληθούν λόγω του ξαφνι-κού ανταγωνισμού... Ο όμιλος που κατείχε την επιχεί-ρηση που εργαζόταν ο κ. Κ., λοιπόν, αποφάσισε να μει-ώσει την παραγωγή και να κάνει απολύσεις! Στους α-πολυμένους, «για κακή του τύχη», ήταν και ο κ. Κ....Τώρα πια τον απασχολούσε το ερώτημα: να συμμετά-σχει στον αγώνα που κάνουν οι συνάδελφοί του για ναξαναπροσληφθούν ή να τα παρατήσει και ασχοληθεί ε-παγγελματικά πια κι αυτός με το χρηματιστήριο; Εκείδεν είχαν διπλασιαστεί οι οικονομίες του; Με καλή τύχηθα μπορούσε να ζήσει από αυτό! Προτού, όμως, κατα-λήξει στο τι θα κάνει, διαβάζει μια μέρα στην εφημερί-δα ότι οι μετοχές των «Ασφαλειών Euro...» πηγαίνουν α-πό το κακό στο χειρότερο, αφού οι επενδύσεις στη χώ-ρα Ψ εξαφανίστηκαν «εν μία νυκτί»... Παίρνει τηλέφω-νο τον «μεγάλο» στο χρηματιστηριακό γραφείο, ο οποί-ος του λέει ότι δυστυχώς τα λεφτά του αυτήν τη στιγμήυποτετραπλασιάστηκαν... Να πουλήσει όσο είναι και-ρός, γιατί μπορεί από στιγμή σε στιγμή να μηδενιστούνεντελώς!!!Κοίτα πως «τα έφερε η τύχη»! Συνέργησε ο ίδιος, και ά-νεργος να μείνει, και οι οικονομίες του να εξανεμι-στούν... Μέσα από το χρηματιστηριακό λάκκο των λεό-ντων, αναφωνούμε: «Αχ κοινωνία ψεύτρα...»

... ο Δανιήλ.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΜΑΡΙΝΑ ΠΟΛΛΑΤΟΥ

Είχατε την τύχη σε σχέσημε όλους τους συνυπο-ψηφίους σας να ξεκινή-σετε πρώτος τον προε-κλογικό αγώνα, και μάλι-στα σε ένα χώρο προνο-μιακό για σας, την αυτο-διοίκηση, αλλά κι έχο-ντας απ’ τους πρώτουςτην επίσημη στήριξη τουκόμματος της αξιωματι-κής αντιπολίτευσης. Η«ώθηση» που πήρατεαπ’ όλα αυτά, διατηρεί-ται και στην κατάρτισητων συνδυασμών σαςσε όλα τα νησιά;«Έχουμε κάνει μια με-γάλη προετοιμασία ό-σον αφορά στα προ-βλήματα και τις λύ-σεις που πρέπει ναδιεκδικήσουμε γιατα νησιά μας. Έχου-με συναντηθεί καισυζητήσει με όλουςτους φορείς. Επίσης,μην ξεχνάτε και τη δικήμου γνώση από τη θητείαμου ως προέδρου της Ε-πιτροπής Νήσων και Νη-σιωτικής Χώρας, της Ένω-σης Νομαρχιακών Αυτο-διοικήσεων Ελλάδος καιεκπρόσωπος της Ε-ΝΑΕ στο Συμ-

βούλιο Ακτοπλοϊκών Συ-γκοινωνιών, αλλά καιστην Επιτροπή Παρακο-λούθησης του Επιχειρη-σιακού Προγράμματος Α-λιείας 2007 - 2013.

Πρώτα το πρόγραμμα»Επειδή, όμως, με ρωτάτεγια τα πρόσωπα, θα ήθελανα σας πω

ότι πάντα ήταν και παρα-μένει πρώτο μέλημά μας,η αποτελεσματική αντιμε-τώπιση των προβλημάτωντων νησιών μας. Γι’ αυτόκαι προτάσσουμε το πρό-γραμμα σε σχέση με ταπρόσωπα. Στο πρόγραμμάμας εστιάζουμε στην ανά-πτυξη με επίκεντρο τονάνθρωπο. Στόχος μας εί-ναι να βελτιώσουμε τηνποιότητα ζωής των κατοί-κων στα νησιά μας και ναδημιουργήσουμε τις προ-ϋποθέσεις για την ανά-πτυξη του τόπου στο νέοοικονομικό περιβάλλονπου έχει παρουσιαστεί τατελευταία χρόνια.Αλλά για να μη νομίζετεότι υποτιμώ τα πρόσωπα -κάθε άλλο -, θέλω να σαςδιευκρινίσω ότι τα πρό-σωπα, με τα δικά τους ξε-χωριστά χαρακτηριστικάκαι προτερήματα, οφεί-λουν να υπηρετούν τοπρόγραμμά μας, τις αρχέςκαι τις αξίες του συνδυα-σμού μας. Και αυτό το κά-νουν μέσα από την εμπει-ρία, την όρεξη για δου-λειά και τη διάθεση προ-σφοράς που έχουν.»

«Η φωνή μας, η δύναμή μας»

Αντιμετωπίζετε δυσκο-λίες, εκεί που δεν έχετε ι-

δία αντίληψη για τις δυ-νατότητες των

προσώπων τα οποία κα-λείτε να συμμετάσχουνστο ψηφοδέλτιο; Υπάρ-χουν άνθρωποι-σύνδε-σμοι σε κάθε νησί τους ο-ποίους εμπιστεύεστε ήκρατάτε το αποκλειστικόπρονόμιο, πέραν των α-ντιπεριφερειαρχών, να ε-πιλέξετε μόνος σας ό-λους τους υποψήφιουςπεριφερειακούς συμβού-λους;«Είμαι από αυτούς πουπάνω από όλα βάζουν τηναπευθείας επαφή με τουςνησιώτες συμπολίτεςμου, στα επιμέρους νο-μαρχιακά διαμερίσματατης Σάμου και της Χίου.Επισκέπτομαι συνεχώς τανησιά μας, συνομιλώ μεπολλούς και καλούς συ-μπολίτες μας, ακούω τιςαγωνίες τους και τα προ-βλήματά τους. Πιστεύωστην προσωπική επαφήγιατί γνωρίζω πολύ καλά,κι εγώ ως νησιώτης τηςακριτικής Ελλάδας, πωςχρειαζόμαστε ο ένας τηστήριξη του άλλου για ναπετύχουμε τα μέγιστα γιατα νησιά μας. Από κει καιπέρα, οι αντιπεριφερειάρ-χες και τα μέλη του συν-δυασμού μας είναι άν-θρωποι που γνωρίζουν ταπροβλήματα και είναι κο-ντά στους πολίτες. Ενε-πλάκην προσωπικά στηνεπιλογή τους. Αρκετούςτούς γνώριζα ήδη. Άλ-λους, είχα την τύχη νατους γνωρίσω πιο πρό-σφατα. Είναι όλοι τουςάνθρωποι που αγαπούντον τόπο τους, έχουν διά-θεση προσφοράς, ξέ-ρουν τα προβλήματα καιξέρουν να δίνουν λύ-σεις. Όλοι μαζί, ομαδι-κά, θα ενώσουμε τιςφωνές μας και θα διεκ-δικήσουμε το καλύτερογια τον τόπο μας, τομέλλον μας, τα παιδιάμας. Η φωνή μας θα εί-ναι η δύναμή μας.»

Ανοιχτά μυαλά…Αλήθεια, με ποιο κριτή-ριο γίνεται αυτή η επιλο-γή, τι μετράει ιδιαίτεραγια εσάς και υπερισχύειως συγκριτικό πλεονέ-κτημα ενός υποψήφιου

συμβούλου για

Συνέντευξη του υποψήφιου περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου Παύλου Βογιατζή

Σκαλί - σκαλί ανεβαίνει ως επικεφαλής συνδυα-σμών, απ’ το 1998 μέχρι σήμερα, τον ένα μετά τονάλλο τους βαθμούς της αυτοδιοίκησης, ο Παύλος

Βογιατζής. Κερδίζοντας μία δημαρχιακή θητεία στηΓέρα και μετά δύο συνεχόμενες ως νομάρχης Λέσβου,ήταν αναμενόμενο ο μόλις 53 ετών υποψήφιος να επι-διώξει να είναι και ο πρώτος αιρετός περιφερειάρχηςστο Βόρειο Αιγαίο. Άλλωστε, ανέκαθεν δήλωνε υπέρ-μαχος του θεσμού της περιφερειακής αυτοδιοίκησης,ενώ γενικότερα είχε αναπτύξει πρωτοβουλίες ενδυνά-μωσης της περιφερειακής συνείδησης, προωθώντας α-πό κοινού με τους ομολόγους του σε Χίο και Σάμοσειρά ζητημάτων.Τώρα, σε αυτή την πορεία προς τις εκλογές, ο γνώρι-μος σε όλους στο νομό Λέσβου Παύλος Βογιατζής α-πευθύνεται και στους όμορους νομούς, προβάλλονταςτα επιχειρήματά του γιατί πρέπει να υπερψηφιστεί οσυνδυασμός «Αγώνας για τα νησιά μας».Για τις απόψεις του, την πορεία προς τις εκλογές, τηνκατάρτιση του ψηφοδελτίου, το πρόγραμμα, τις πολιτι-κές, τους στόχους, το διακύβευμα των πρώτων περι-φερειακών εκλογών, μας μιλά στην πρώτη του αυτήσυνέντευξη της προεκλογικής περιόδου ο Παύλος Βο-γιατζής, χωρίς να αποφύγει να μας εξηγήσει και πώςπροχωρά στην επιλογή αντιπεριφερειαρχών, κάνοντας- όπως λέει - «επιλογές νίκης».Όσο για τη νίκη των εκλογών, θεωρεί πως για να τηνπετύχει χρειάζεται κόπος, μια και όπως υποστηρίζειμεταξύ άλλων ο τελευταίος νομάρχης του νομού Λέ-σβου «οι μάχες δε χαρίζονται, κερδίζονται με αγώ-νες».

να τον διαλέξετε από κά-ποιον άλλο; Απ’ ό,τι έωςτώρα έχει φανεί, λαμβά-νετε υπόψη, όπως καιστις προηγούμενες νο-μαρχιακές εκλογές, καιχωρικά κριτήρια - απόπού κατάγεται δηλαδή οκάθε υποψήφιος και για-τί;«Ασφαλώς και επιδιώ-κουμε τη μεγαλύτερη δυ-νατή γεωγραφική εκπρο-σώπηση, όχι μόνο ανάνησί, αλλά και σε κάθεχωριό κάθε νησιού μας.Κανένα χωριό ή πόλη μαςδεν είναι λιγότερο ή πε-ρισσότερο σημαντική. Εί-μαστε όλοι άνθρωποι πουζούμε και εργαζόμαστεστην περιφέρειά μας. Απόκει και πέρα, η εμπειρία,η εντιμότητα, η ειλικρί-νεια, η αποτελεσματικό-τητα, τα ανοιχτά μυαλάκαι γενικότερα η ανανέω-ση, είναι άλλα χαρακτηρι-στικά που διατρέχουν όλητην ομάδα μας. Και α-σφαλώς η διευρυμένη εκ-προσώπηση πολλών ε-παγγελματικών κατηγο-ριών που σκιαγραφούν ταίδια μας τα νησιά είναιστις προτεραιότητέςμας.»Ειδικά για τους αντιπερι-φερειάρχες Λέσβου, Χίουκαι Σάμου, ποιο θεωρείτεότι πρέπει να είναι το βα-σικό χαρακτηριστικότους;«Βασικό πλεονέκτημα,και αν θέλετε προαπαι-τούμενο για κάθε συμπο-λίτη μας ο οποίος θέλεινα προσφέρει στα νησιάμας από το μετερίζι τηςτοπικής αυτοδιοίκησης,είναι η εμπειρία στη διοί-κηση, η γνώση των προ-βλημάτων, να είναι κοντάστους πολίτες, να μπορείνα δίνει λύσεις άμεσεςκαι αποτελεσματικές καινα είναι έντιμος και ειλι-κρινής. Στο συνδυασμόμας “Αγώνας για τα νησιά

μας” οι συνεργάτες μαςυποψήφιοι αντιπεριφε-ρειάρχες πληρούν και μετο παραπάνω όλα αυτά ταχαρακτηριστικά.»

Επιλογές νίκηςΉδη έχετε δηλώσει, όπωςκαι στην αρχή άλλωστεείχατε αφήσει να εννοη-θεί, ότι αντιπεριφερειάρ-χης Λέσβου θα είναι οδοκιμασμένης αντοχήςστα δύσκολα, τεχνοκρά-της και στενός σας συ-νεργάτης στη νομαρχίαΘοδωρής Βαλσαμίδης. Ό-πως φάνηκε. όμως, αυτήσας η επιλογή «απομά-κρυνε» από δίπλα σας καιαπ’ τον «Αγώνα για τα νη-σιά μας» δύο σημαντικό-τατα αυτοδιοικητικά στε-λέχη, κι αναφέρομαιστους Σωτήρη Ζαμτράκηκαι Σταύρο Ψαρρόπουλο.Αν ξέρατε αυτό το αποτέ-λεσμα, θα άλλαζε κάτιστις αποφάσεις σας ή πι-θανόν στους χειρισμούςσας σε σχέση με το θέματου αντιπεριφερειάρχη;Υπάρχει κίνδυνος ανάλο-γων καταστάσεων και σταάλλα νησιά; Εν τέλει, εί-ναι τόσο ουσιώδες για έ-να συνδυασμό ποιος θαείναι αντιπεριφερειάρχηςή όχι;«Θεωρώ ότι είναι άδικογια την ιστορία και τηνπροσφορά του κ. Ζαμτρά-κη, αλλά και για τον τόπομας, να είναι εκτός τοπι-κής αυτοδιοίκησης. Όταν,όμως, θέλεις να προσφέ-ρεις, υπάρχουν πολλοίτρόποι να το κάνεις. Καιαυτή η προσφορά δενπερνάει υποχρεωτικά, α-ποκλειστικά και μόνο μέ-σα από τη θέση του αντι-περιφερειάρχη που εκλέ-γεται χωρίς σταυρό.Για τον κ. Ψαρρόπουλο,επίσης, η επιλογή του ναμην ασχοληθεί με το β΄βαθμό αυτοδιοίκησης εί-ναι στενάχωρη, και για

την αυτοδιοίκηση, και γιαεμένα προσωπικά.Από κει και πέρα γνωρίζε-τε ότι σε μια μάχη, όπουχρειαζόμαστε την ανιδιο-τελή συστράτευση όλων,η άχαρη διαδικασία τηςεπιλογής προσώπων πουυποχρεωτικά γίνεται,προκαλεί και δυσαρέσκει-ες. Δεν αμφισβητώ ότι κιεγώ πιθανόν να έχω χει-ριστεί άλλα θέματα καλύ-τερα κι άλλα χειρότερα.Ως επικεφαλής, όμως, εί-μαι υποχρεωμένος να κά-νω τις καλύτερες επιλο-γές. Επιλογές νίκης, πουνα πληρούν ταυτόχροναχαρακτηριστικά αυτοδιοι-κητικά, τεχνοκρατικά,φρεσκάδα ιδεών και προ-τάσεων, όρεξη για δου-λειά και όλα όσα προανέ-φερα.»Πέρα όμως απ’ τα πρόσω-πα, και φυσικά τον επικε-φαλής μιας παράταξης,την ψυχή της, υπάρχουνκαι οι πολιτικές που σί-γουρα επεξεργάζεστε μετους συνεργάτες σας,διαμορφώνοντας τηνπρόταση του συνδυασμούμε την οποία απευθύνε-στε στους κατοίκους τουΒορείου Αιγαίου. Σε μιαπεριφέρεια νησιωτική - κιέχετε εμπειρία για ό,τι ε-νώνει κι ό,τι διχάζει το έ-να νησί με το άλλο - μπο-ρεί να υπάρξει περιφερει-ακή συνείδηση, ίσως ηβασική προϋπόθεση γιανα μπορέσουν να εφαρ-μοστούν περιφερειακήςεμβέλειας πολιτικές; Σεόλα τα επίπεδα;«Οι λέξεις κλειδιά γιατον “Αγώνα για τα νησιάμας” είναι “ομαδικότη-τα” και “συλλογικότητα”.Και όταν λέω συλλογικό-τητα, εννοώ άθροιση δυ-νάμεων και προσπαθειώνκαι σε καμμία περίπτωσηδεν εννοώ ισοπέδωσητων νησιών μας. Κάθε νη-σί έχει τη δική του ιστο-

ρία, τα δικά του ξεχωρι-στά χαρακτηριστικά καιαυτά θα αναδείξουμεστον προγραμματισμόμας και θα προβάλουμεστην τουριστική προβολή.Χρειαζόμαστε μαζικότερηπροσέγγιση των προβλη-μάτων μας, προκειμένουνα πετυχαίνουμε τα καλύ-τερα αποτελέσματα. Είναιαπαραίτητο να καλλιερ-γήσουμε περιφερειακήσυνείδηση που θα μας ε-νώνει στα δύσκολα, θαδυναμώνει τη φωνή μαςκαι ταυτόχρονα θα ανα-δεικνύει κάθε ξεχωριστόχαρακτηριστικό των νη-σιών μας.»

Νησιωτικό ισοδύναμοΕπτά βδομάδες πριν τηνκάλπη, ποιο ζήτημα ιε-ραρχείτε ως το μείζον καιθα αναδείξετε στην προε-κλογική σας πορεία; Συμ-μερίζεστε την άποψη ότιαυτές οι εκλογές αποτε-λούν μιας πρώτης τάξηςευκαιρία για να αντιτα-χθεί κανείς στο μνημόνιοκαι στην οικονομική πο-λιτική της κυβέρνησης ήστις χωροταξικές επιλο-γές του «Καλλικράτη» ήδε θα ανοίξετε εσείς τέ-τοια θέματα;«Διακηρύσσουμε τη νη-σιωτικότητά μας και δε-σμευόμαστε στην άσκησηνησιωτικών πολιτικών,στοχεύοντας στην επίτευ-ξη του νησιωτικού ισοδύ-ναμου, για να έχουμε ί-σες ευκαιρίες με την η-πειρωτική Ελλάδα και ι-σόρροπη ανάπτυξη όλωντων νησιών του ΒορείουΑιγαίου. Όσο για το μνη-μόνιο και τον “Καλλικρά-τη”, γνωρίζετε ότι τόσο ε-γώ όσο και οι συνεργάτεςμου δε διστάζουμε να έρ-θουμε σε ρήξη με κάθεκυβερνητική ή ευρωπαϊκήπολιτική όταν η Περιφέ-ρειά μας δεν ωφελείται α-πό αυτή. Πιστεύουμε όλοι

μας ότι τα ιστορικά καιπανέμορφα νησιά του Βο-ρείου Αιγαίου, τα σύνορατης Ελλάδας και της Ευ-ρωπαϊκής Ένωσης, έχουνεξαιρετικές δυνατότητεςοικονομικής, κοινωνικής,πολιτιστικής και τουρι-στικής ανάπτυξης. Μας ε-νώνει ένα κοινό όραμα:νησιά σύγχρονα, με υπο-δομές, ανάπτυξη και ευ-χαριστημένους πολίτες.Κι αυτό είναι δέσμευσηευθύνης.Για εμάς, το μήνυμα τωνεκλογών είναι πρωτίστωςαυτοδιοικητικό. Και δενείμαι εγώ αυτός που θα ε-πιβάλει στους συμπολί-τες μας τα κριτήρια με ταοποία θα επιλέξει τον ε-πόμενο αιρετό περιφερει-άρχη. Ασφαλώς, υπάρχειμια γενικευμένη δυσαρέ-σκεια όσον αφορά στα οι-κονομικά προβλήματαπου αντιμετωπίζει η χώ-ρα. Και πιστέψτε με, αυτήη δυσαρέσκεια διατρέχειοριζόντια όλους τους συ-μπολίτες μας. Τα θιγόμε-να εισοδήματα δεν προ-έρχονται από το ένα ή τοάλλο κόμμα. Αφορούν ό-λους μας.»

Τοπική κυβέρνησηΠοια υπόσχεση δίνετεγια τα μικρά και τα μεγά-λα προβλήματα της Περι-φέρειας; Τι είστε διατε-θειμένος να διεκδικήσετεκαι με τι μέσα;«Σκοπός μας, μαζί με τηνεπιδοκιμασία και τη θετι-κή επιλογή των συμπολι-τών μας στο συνδυασμόμας με το διαχρονικό τίτ-λο “Αγώνας για τα νησιάμας”, είναι η ΠεριφέρειαΒορείου Αιγαίου από την1η Ιανουαρίου του 2011να είναι μια τοπική κυ-βέρνηση με παρουσία και

λόγο στον εθνικό σχεδια-σμό και στις ευρωπαϊκέςπεριφερειακές πολιτικές.Θα είμαστε εδώ για να α-νοίγουμε δρόμους για τανησιά μας και να δημι-ουργούμε εμείς την ατζέ-ντα των θεμάτων, ιεραρ-χώντας και διεκδικώντας.Βάζουμε τον πήχη ψηλάκαι δε συμβιβαζόμαστεμε τίποτα λιγότερο απόό,τι μας αξίζει.»Θα κινηθείτε προεκλογι-κά στους γνωστούς σαςήπιους τόνους ή να περι-μένουμε κι εκπλήξεις; Έ-χετε από τώρα το νου καιστο δεύτερο γύρο και πώςσκέφτεστε να απευθυν-θείτε στους ψηφοφόρουςαπό άλλους χώρους;«Γνωρίζετε ότι είμαι άν-θρωπος ήπιων τόνων. Μι-λάω με επιχειρήματα, μεαληθινές κουβέντες καιόχι με επίθετα, ενώ πα-ράλληλα δε με ικανοποιείτο μέτριο. Η ηττοπάθειαδεν ταιριάζει και δεν αξί-ζει σε εμάς του νησιώτεςτου Βορείου Αιγαίου. Οτόπος μας δεν είναι πε-ριορισμένων δυνατοτή-των, όπως κάποιοι θέ-λουν να πιστεύουν. Ο τό-πος μας έχει τεράστιεςδυνατότητες ανάπτυξηςκαι δεν έχουμε τίποτα ναζηλέψουμε από τη Ρόδο ήτην Κρήτη. Ξέρουμε ναδιεκδικούμε. Ξέρουμε νακάνουμε τη φωνή μας ναακούγεται. Κι εγώ, αλλάκαι η ομάδα μας, είναι έ-τοιμη να “συγκρουστεί”και να ηγηθεί όλων τωνκοινωνικών αγώνων. Έ-χουμε μάτια και αυτιά α-νοιχτά. Έχουμε πρωτί-στως ανοιχτή καρδιά, αλ-λά και ανοιχτή πόρταστους συμπολίτες μας

5ΣABBATO 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ«Οι μάχες δε χαρίζονται,κερδίζονται με αγώνες»

συνέχεια στη ΣEΛ. 27

6ΣABBATO 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Χρόνια τώρα έχει επικρατήσει μια «φιλο-λογία» σε βάρος των δημόσιων υπαλλή-λων, που αποτέλεσε το «άλλοθι» για τα

μέτρα που λαμβάνονται από την ελληνικήκυβέρνηση στο πλαίσιο του περιβόητουμνημονίου. Αυτοί ήταν οι πρώτοι που είδαντις αποδοχές τους να περικόπτονται, τις συ-ντάξεις τους να περιστέλλονται, τις θέσειςεργασίας τους να απειλούνται άμεσα. Ο

στόχος, λοιπόν, της ακραίας και επιστημονικής προπαγανδι-στικής εκστρατείας ήταν εύκολος.Κεντρικό στοιχείο της, ο ισχυρισμός ότι στην Ελλάδα έχου-με υπερβολικό αριθμό δημόσιων υπαλλήλων και πάση θυ-σία πρέπει να τον μειώσουμε. Όμως, ο λεγόμενος υπερ-πληθυσμός των δημόσιων υπαλλήλων είναι μια κοινοτοπίαπου δε στηρίζεται στα πραγματικά δεδομένα. Είναι ένας α-κόμα από τους «μύθους» που κυκλοφορούν στη χώρα μας.Μόνο που αυτός ο μύθος καλύπτει και εξυπηρετεί συγκε-κριμένες φιλελεύθερες πολιτικές.Ο μύθος του υπερπληθυσμού των δημόσιων υπαλλήλωνκαλλιεργήθηκε και συντηρήθηκε και από σοβαρά Μ.Μ.Ε.,εμφανιζόμενος σαν ένα αξεδιάλυτο μυστήριο, το οποίο δενείχε λύση. Ο πρωθυπουργός στις αρχές Μαΐου ομολόγησεότι, όταν ήρθαν οι διαπραγματευτές της λεγόμενης τρόικας,περνούσαν από τα υπουργεία και ρωτούσαν τον αριθμό τωνδημόσιων υπαλλήλων γιατί ήταν αδύνατο να δοθεί σωστή α-πάντηση, δε γνώριζε δηλαδή το ελληνικό κράτος πόσοι εί-ναι οι δημόσιοι υπάλληλοι. Δε θα έπρεπε, λοιπόν, να δοθείμε την ίδια επισημότητα μια απάντηση με την ολοκλήρωσητης απογραφής; Με χαμηλούς τόνους ανακοινώθηκαν τα α-ποτελέσματα της απογραφής από τους κυρίους Ραγκούσηκαι Παπακωνσταντίνου στις 30 Ιουλίου. Όμως η πραγματι-κότητα δεν έχει καμμία σχέση με τα τερατώδη νούμερα πουακούγονταν.Αντίθετα, τα αποτελέσματα της απογραφής αποδείκνυαν ότιο λεγόμενος «υπερπληθυσμός» του Δημοσίου είναι μύθος.Το σύνολο των υπαλλήλων που καταγράφτηκε έφτασε τους768.009 (625.738 μόνιμοι υπάλληλοι, δικαστικοί και δη-μόσιοι λειτουργοί, 53.833 υπάλληλοι ιδιωτικού δικαίου αο-ρίστου χρόνου, 44.811 υπάλληλοι ιδιωτικού δικαίου ορι-σμένου χρόνου, 14.345 συμβασιούχοι έργου, 12.609 αι-ρετοί και άλλες ολιγάριθμες κατηγορίες). Μάλιστα, και ταποιοτικά χαρακτηριστικά των απογραφέντων υπαλλήλων ή-ταν πολύ ικανοποιητικά, με το 39% πανεπιστημιακής εκπαί-δευσης, το 28% δευτεροβάθμιας, ενώ το 9% έχει τεχνολο-γική εκπαίδευση. Υπάρχει και ένα 10% με μεταπτυχιακό ήδιδακτορικό δίπλωμα. Οι αριθμοί αυτοί δεν είναι τελικοί, επειδή μπορεί να έχουνγίνει λάθη και ακόμα ελέγχονται. Σε κάθε περίπτωση, τα τε-λικά νούμερα δεν προβλέπεται να αποκλίνουν σημαντικά.Το αποτέλεσμα της απογραφής δεν προκαλεί καμμιά έκπλη-ξη. Ο προϋπολογισμός του κράτους έχει υπολογίσει τον α-ριθμό των δημόσιων υπαλλήλων που πληρώνει. Ο σχετικόςπίνακας της εισηγητικής του έκθεσης καταγράφει τους υ-παλλήλους (τακτικούς - μόνιμους, αορίστου και ορισμένουχρόνου) και ανεβάζει τον αριθμό τους σε 511.913. Αν συ-νυπολογιστεί ο αριθμός των στρατιωτικών και ορισμένων μι-κρότερων κατηγοριών που καταγράφονται σε άλλα σημείατου προϋπολογισμού, φτάνουμε στον ίδιο αριθμό, δηλαδή760.000!Ποιο είναι το συμπέρασμα; Η κυβέρνηση δε σχολίασε το τε-λικό νούμερο, το οποίο η ίδια είχε δηλώσει ότι δε γνώριζε.Οι μόνιμοι επικριτές του δημόσιου τομέα και οι λάτρεις του

ΑπόψειςΟ μύθος του υπερπληθυσμού

των δημόσιων υπαλλήλωνΓράφει ο ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΟΛΥΠΑΘΕΛΛΗΣ*

συνέχεια στη ΣEΛ. 27

Σχετικές πληροφορίες εί-χε από χθες δημοσιεύσειτο «Ε», αφού το προη-γούμενο διάστημα υπήρ-ξαν επαφές του Άρη Χα-τζηκομνηνού με το Στρα-τή Κυρατζή, προκειμένουνα δώσει ενεργά το πα-ρών συμμετέχοντας στοψηφοδέλτιο.Ο κ. Κυρατζής είναι συνε-ταιριστικός υπάλληλοςστο Σκαλοχώρι, απ’ όπουκαι κατάγεται, ενώ κατοι-κεί στην Άντισσα. Είναι α-δελφός τού τέως δημάρ-χου Καλλονής ΓιώργουΚυρατζή και όπως και απ’την αρχή της συζήτησηςγια τη διοικητική μεταρ-

ρύθμιση, έχει ταχθεί κατάτων επιλογών του «Καλ-λικράτη» για τη δημιουρ-γία ενός δήμου.

Κατά «Καλλικράτη»Στη χθεσινή του δήλωση,ο Στρατής Κυρατζής ανα-φέρει ότι τους τελευταί-ους μήνες, με την ψήφι-ση του νόμου «Καλλικρά-της», έχει δημιουργηθείμια άνευ προηγουμένουαναστάτωση στο χώροτης τοπικής αυτοδιοίκη-σης.«Η δημιουργία ενός καιμόνο δήμου στο νησί μαςμε είχε βρει από την πρώ-τη στιγμή αντίθετο, όχιμόνο για τη λανθασμένη

εκτίμηση από τους αρμο-δίους για την απόφασήτους αυτή, αλλά και στοότι θα υπάρξουν προβλή-ματα στη λειτουργία ενόςτόσο μεγάλου σε έκτασηδήμου, καθώς και φαινό-μενα παραμέλησης και α-διαφορίας, κυρίως τηςπεριφέρειας του νησιούμας», αναφέρει ο κ. Κυ-ρατζής, που συνεχίζο-ντας τονίζει ότι προέρχε-ται από το βορειοδυτικότμήμα της Λέσβου και γιααυτό είναι σε θέση ναγνωρίζει τις δυσλειτουρ-γίες και τα εμπόδια πουεκ των προτέρων είναι βέ-βαιος ότι θα προκύψουνμε τον «Καλλικράτη». Ο-μοίως δηλώνει ότι ξέρεικαι πόσο δύσκολη, κι αρ-κετές φορές ίσως και α-δύνατη, θα είναι η επίλυ-σή τους.«Παρ’ όλα αυτά», επιση-μαίνει ο Στρατής Κυρα-τζής, «η αγάπη για τοντόπο μου, η εμπιστοσύνη

στις δυνάμεις μου και ημέχρι τώρα πορεία μου, ηοποία είναι γνωστή σε ό-λους, με οδήγησαν, έπει-τα από ώριμη σκέψη, νασυμμετέχω ως υποψή-φιος δημοτικός σύμβου-λος στο συνδυασμό της“Επόμενης Μέρας” με ε-πικεφαλής τον Άρη Χα-τζηκομνηνό, για το δήμοΛέσβου στις δημοτικές ε-κλογές του Νοεμβρίου.»Καταλήγοντας, ο κ. Κυρα-τζής υπογραμμίζει πωςσκοπός του είναι με τησυμμετοχή του αυτή ναδιεκδικήσει όσα περισσό-τερα μπορεί για το νησί,να παλέψει για την απο-κατάσταση της αδικίαςπου επέφερε η εφαρμογήτου νόμου «Καλλικρά-της» και να συμβάλει ε-μπράκτως με όλες του τιςδυνάμεις για το καλό τουτόπου, σε μια αρκετά δύ-σκολη περίοδο, που α-παιτεί την ενεργή σύ-μπραξη όλων.

Με ερώτησή τουπρος τους υπουρ-

γούς Εθνικής Άμυ-νας, Οικονομικώνκαι Πολιτισμού -Τουρισμού, ο βου-λευτής Λέσβου Σπύ-ρος Γαληνός θέτει το

ζήτημα της αξιοποίησης του εγκα-ταλελειμμένου στρατοπέδου Πέτραςστη Λέσβο, ζητώντας να υπάρξουνδράσεις για να μην απαξιωθεί πε-ραιτέρω η δημόσια περιουσία.Τονίζοντας πως η Λέσβος είναι έναςτουριστικός προορισμός που δεν έ-χει σημειωθεί κορεσμός, ο βουλευ-τής υποστηρίζει πως «προκειμένουνα ενισχύσουμε τη θέση του τόπουμας απέναντι σε άλλους τουριστι-κούς προορισμούς, ιδιαίτερα στηγειτονική Τουρκία, που προσφέρουνσυγκρίσιμο τουριστικό προϊόν, είναιανάγκη να καθιερώσουμε νέους του-ριστικούς κλάδους».Αμέσως μετά στη επιχειρηματολογία

του, αναφέρει ότι το στρατόπεδο τηςΠέτρας παραμένει εδώ και μεγάλοδιάστημα κλειστό. Οι εγκαταστάσειςτου και οι περιβάλλοντες χώροι α-φήνονται εγκαταλελειμμένοι να υ-ποστούν τη φθορά του χρόνου.

Χώρος πολιτισμούΜε δεδομένο ότι το στρατόπεδο βρί-σκεται σε μία αναπτυσσόμενη του-ριστική περιοχή και η αποτελεσμα-τική του αξιοποίηση θα αποτελέσειμοχλό για περαιτέρω τουριστική α-νάπτυξή της, ο κ. Γαληνός προτεί-νει οι εγκαταστάσεις του στρατοπέ-δου να αξιοποιηθούν ως χώρος πο-λιτιστικής δράσης και συνεδρίων ήως εξειδικευμένο θεματικό πάρκο.«Με τον τρόπο αυτό, το σήμερα ε-γκαταλελειμμένο στρατόπεδο Πέ-τρας θα καταστεί πόλος έλξης του-ριστών ειδικών κατηγοριών, δημι-ουργώντας έτσι οικονομίες κλίμα-κας για την ευρύτερη περιοχή», ε-πισημαίνει ο βουλευτής διευκρινί-

ζοντας πως η διαδικασία αυτή θαμπορούσε να επιτευχθεί είτε με με-ταβίβαση του χώρου στους νέουςΟΤΑ (δήμος Λέσβου ή ΠεριφέρειαΒορείου Αιγαίου), που σύμφωνα μετα όσα το σχέδιο «Καλλικράτης»ευαγγελίζεται θα έχουν αυξημένεςδυνατότητες διαχείρισης, είτε ε-ναλλακτικά ακόμα και το ίδιο το υ-πουργείο μπορεί να αναλάβει τηναξιοποίηση του στρατοπέδου σεμία επωφελή για την ανάπτυξη τηςπεριοχής δράση.Ο κ. Γαληνός ρωτά τους υπουργούςσε ποιες ενέργειες θα προβούν γιανα άρουν τις συνθήκες εγκατάλει-ψης στις οποίες τελεί το στρατόπε-δο Πέτρας και να σταματήσει η κα-ταστροφή και απαξίωση των υπο-δομών, αλλά και σε ποιες ενέργει-ες θα προβούν για να αξιοποιηθεί ησυγκεκριμένη περιουσία του Δημο-σίου με τον καλύτερο δυνατό τρό-πο, ενισχύοντας την οικονομική α-νάπτυξη της περιοχής.

Στην «Επόμενη Μέρα» ο τέως πρόεδρος της ΝΟΔΕ Λέσβου

Ο Στρατής Κυρατζήςμε τον Άρη

Ερώτηση Σπύρου Γαληνού για το παλιό στρατόπεδο Πέτρας

«Να αξιοποιηθεί η δημόσια περιουσία»

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Με μία ακόμη υποψηφιότητα από τοβορειοδυτικό τμήμα της Λέσβου ενι-σχύει το ψηφοδέλτιό του ο Άρης

Χατζηκομνηνός, αφού χθες, με γραπτήδήλωσή του, ο Στρατής Κυρατζής, τέωςπρόεδρος της ΝΟΔΕ Λέσβου της Ν.Δ., α-νακοίνωσε πως θα συμμετάσχει στις δη-μοτικές εκλογές.

7ΣABBATO 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Να καταδικαστεί η πολιτική τουμνημονίου και οι τοπικοί εκφραστές της

Τα πρώτα ονόματα από την «Ανταρσία»Ξεκάθαρα πολιτικό στίγμα έδωσε ο συνδυασμός «Α-

νταρσία στο Αιγαίο - Αντικαπιταλιστική Αριστερά»,στην πρώτη συνέντευξη Τύπου που παραχώρησαν σταμέσα ενημέρωσης ο επικεφαλής του συνδυασμού, Τά-κης Τσιρεπλής, και ο υποψήφιος αντιπεριφερειάρχηςΛέσβου, Στρατής Παυλής. Κάλεσαν τους εργαζομέ-νους, τη νεολαία και τους αγρότες με την ψήφο τουςνα καταδικάσουν την πολιτική του μνημονίου, που έ-χουν επιβάλλει η κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ, η Ευρωπαϊ-κή Ένωση και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο. Για τηΝέα Δημοκρατία είπαν ότι θέλει να εφαρμόσει την ίδιαπολιτική με την κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ, αλλά χωρίς τομνημόνιο και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο ως το-ποτηρητές.Η «Ανταρσία στο Αιγαίο - Αντικαπιταλιστική Αριστε-ρά» δηλώνει αντίθετη με τον «Καλλικράτη», καθώς πι-στεύει ότι αποτελεί συνέχεια της πολιτικής του μνη-μονίου στον τομέα της οργάνωσης του κρατικού μηχα-νισμού.Η έξοδος από την κρίση, κατά την άποψη του συνδυα-σμού, μπορεί να έρθει μόνο από μαζικούς, πολιτικούςαγώνες του λαού, που θέτουν ως στόχους την άρνησητου χρέους, την έξοδο της χώρας από την ΟΝΕ και τοΕυρώ, την εθνικοποίηση με εργατικό έλεγχο των κρατι-κών τραπεζών και των μεγάλων επιχειρήσεων.Επίσης ο συνδυασμός δηλώνει αντίθετος με το ξεπού-λημα της δημόσιας περιουσίας, το νέο μισθολόγιο στοδημόσιο τομέα, τη μείωση των μισθών στον ιδιωτικότομέα, την κατάργηση των ασφαλιστικών και εργασια-κών δικαιωμάτων, την παράδοση των κοινωνικών υπη-ρεσιών όπως η υγεία και η παιδεία στο ιδιωτικό κεφά-λαιο για κερδοσκοπία. «Η ψήφος στην “Ανταρσία” θαείναι ψήφος στους αγώνες των εργαζομένων για τηνανατροπή του μνημονίου και όλων των αντεργατικώνκαι αντιλαϊκών πολιτικών.»Η «Ανταρσία στο Αιγαίο» καλεί τους πολίτες να κατα-ψηφίσουν το Νάσο Γιακαλή και τον Παύλο Βογιατζήως τοπικούς εκφραστές των αντιλαϊκών πολιτικών τηςΝέας Δημοκρατίας και του ΠΑΣΟΚ, ενώ τους κατηγο-ρεί ότι με την πολιτική τους χρέωσαν το δήμο και τηνομαρχία αντίστοιχα, την ίδια στιγμή που είναι απλή-ρωτοι οι συμβασιούχοι του δήμου Μυτιλήνης και οιγυναικείοι συνεταιρισμοί που έδιναν τα προϊόντα τουςστο Lesvoshop της νομαρχίας.Μικρή αναφορά έγινε και στα άλλα κόμματα της Αρι-στεράς (Κ.Κ.Ε. και ΣΥΡΙΖΑ), υπογραμμίζοντας ότι στοπαρελθόν είχαν συνεργαστεί με πρωτοκλασάτα στελέ-χη της Ν.Δ. και του ΠΑΣΟΚ σε διάφορα επίπεδα.Τα πρώτα ονόματα των υποψηφίων του συνδυασμούπου δόθηκαν στη δημοσιότητα είναι τα εξής:Λέσβος- Έφη Γκίκα, εκπαιδευτικός, μέλος των ΠαρεμβάσεωνΔευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης- Λευτέρης Δεμερτζής, χημικός μηχανικός- Ανδρέας Μπάλλας, μέλος του Δ.Σ. της ΕΛΜΕ Λέσβου- Ανθή Παζιάνου, δημοσιογράφος- Αριστείδης Σγατζός, εκπαιδευτικός, μέλος των Πα-ρεμβάσεων Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης- Ευδοκία Ψύλλου, τεχνολόγος πολιτικός μηχανικόςΛήμνος - Μάριος Δέτσης, γιατρόςΧίος- Ζαννής Αποστολίδης, μηχανολόγος μηχανικός - Γιάννης Δηράκης, φοιτητήςΣάμος- Σεβαστιανός Διαμαντίδης, εκπαιδευτικός, μέλος τουΔ.Σ. της ΕΛΜΕ ΣάμουΙκαρία - Πέτρος Καραπέτης, εργαζόμενος

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Ένα απ’ τα πιο «ηχηρά»ονόματα που αναμένε-ται ν’ ανακοινώσει ο ε-

πικεφαλής του συνδυα-σμού «Λαϊκή Ενότητα»την προσεχή Τρίτη, θα εί-ναι όπως όλα δείχνουναυτό του νυν αντιδημάρ-χου Οικονομικών και Διοι-κητικών Υπηρεσιών τουδήμου Μυτιλήνης καιπρώην γραμματέα της Ν.Ε.Λέσβου ΠΑΣΟΚ, Απόστο-λου Πατέστου. Το «φλερτ» μεταξύ τωνδύο πλευρών, που εδώ καιαρκετό καιρό συζητιέται έ-ντονα στα πολιτικά πηγα-δάκια, φαίνεται να παίρνεισάρκα και οστά. Ο Από-στολος Πατέστος, υποψή-φιος για το χρίσμα τουΠΑΣΟΚ για το δήμο Λέ-σβου, για πολλούς μ’ αυ-τόν τον τρόπο εκδηλώνειτην αντίδρασή του για τιςδιαδικασίες που ακολου-θήθηκαν, στηρίζοντας δη-λαδή όχι τον επίσημο υπο-ψήφιο του κόμματος, αλλάτην υποψηφιότητα Βουνά-τσου.

«Σε λίγες ημέρες θα ανα-κοινωθούν τα πάντα», επι-μένει ν’ απαντά με νόημα οΑπόστολος Πατέστος στιςερωτήσεις για το εάν επι-βεβαιώνει ή απορρίπτει τιςπληροφορίες που θα τονθέλουν στο συνδυασμόΒουνάτσου. Ωστόσο, α-σφαλείς πληροφορίες θε-ωρούν δεδομένη την κάθο-δό του.Ο αντιδήμαρχος Μυτιλή-νης είχε δεχθεί πρότασηκαι από τον Παντελή Πατε-ρέλλη για κοινή κάθοδο μετο επίσημο ψηφοδέλτιο

του ΠΑΣΟΚ και επιφυλά-χθηκε να του απαντήσει.Αυτό, εξάλλου, είχε δηλώ-σει στην πρόσφατη συνέ-ντευξη Τύπου που παρα-χώρησε ο κ. Πατερέλλης,όπου σχολιάζοντας τη στά-ση των συνυποψηφίων τουγια το χρίσμα είχε δηλώ-σει: «Περιμένω απαντή-σεις.» Τελικά, όμως, όλαδείχνουν πλέον ότι η από-φασή του κλείνει προς τοψηφοδέλτιο Βουνάτσου.Αυτό διαπιστώνεται εύκο-λα από τις κοινές εμφανί-σεις των δύο τον τελευταίο

καιρό.Συνομιλητές του αντιδη-μάρχου θεωρούν ότι η κί-νησή του αυτή δεν έχεισχέση με τον ίδιο τον Πα-ντελή Πατερέλλη, αλλά μετο κόμμα και τις διαδικα-σίες που ακολουθήθηκαν.

«Θα με βρουν...»Εξάλλου ο ίδιος ο κ. Πατέ-στος, σε δηλώσεις τουπριν τις επίσημες ανακοι-νώσεις του κόμματος, δενείχε κρύψει την ενόχλησήτου, αλλά και την πρόθεσήτου ν’ αντιδράσει. «Έχω πειότι αποδέχομαι την όποιααπόφαση, αρκεί να είναιαιτιολογημένη. Αν δεν εί-ναι, είμαι σε θέση να μεβρουν μπροστά τους», είχεδηλώσει τέλη Αυγούστουστο «Ε». Οι σχέσεις Πατέστου -Βουνάτσου ήταν πολύ κα-λές εδώ και πολλά χρόνια.Επί θητείας του Απ. Πατέ-στου στη θέση του γραμ-ματέα της Ν.Ε. είχε παρθείομόφωνη απόφαση στήρι-ξης της καθόδου του Δ.Βουνάτσου στη νομαρχία,όταν επίσημα το κόμμα δενείχε δώσει ακόμη χρίσμα.

Έντονες αντιδράσεις συνεχίζουννα προκαλούν οι ανακοινώσεις

των συναρμόδιων υπουργείων γιατην εκχώρηση έργων της Περιφέ-ρειας Βορείου Αιγαίου στην εται-ρεία «Εγνατία Οδός Α.Ε.», ενώ πλη-θαίνουν οι φωνές που υποστηρί-ζουν πως θα πρέπει να μην ισχύσειη συγκεκριμένη απόφαση ανάθεσηςτων έργων στην εταιρεία.Ο υποψήφιος δήμαρχος Λέσβου μετη «Λαϊκή Συσπείρωση» και νομαρ-χιακός σύμβουλος της ΝΑΣ, Βαγγέ-λης Παλαιολόγος, κατέθεσε ερώτη-ση στο νομάρχη, στην οποία ζητάεινα συγκληθεί το Νομαρχιακό Συμ-βούλιο για να συζητηθεί το θέμα καινα ληφθεί απόφαση στην οποία θαδηλώνεται η πλήρης αντίθεση στηνανάθεση των έργων στην εν λόγω ε-ταιρεία. Επίσης, καλεί το νομάρχηΠαύλο Βογιατζή να πει δημόσια ανσυμφωνεί ή όχι με την παραπάνωκυβερνητική απόφαση.

Τα έργα που πρόκειται να ανατε-θούν στην εταιρεία και υπενθυμίζειμε την ερώτησή του ο κ. Παλαιολό-γος, είναι το λιμάνι του Σιγρίου, η ε-πέκταση του κρηπιδώματος στο λι-μάνι της Μυτιλήνης, κατασκευήκρηπιδώματος στο λιμάνι των Οι-νουσσών, η κατασκευή της τρίτηςφάσης του λιμανιού του Ευδήλου,το λιμάνι της Χίου και τα έργα ύ-δρευσης, αποχέτευσης και επεξερ-γασίας λυμάτων του δήμου Ευεργέ-τουλα.

Δρόμος για... παιχνίδιαΗ παράταξη του Βασίλη Τεντόμα«Με τους πολίτες κόντρα στον και-ρό», σε ανακοίνωσή της, υπογραμ-μίζει πως η απόφαση για την ανάθε-ση έργων στην «Εγνατία Α.Ε.» έρχε-ται σε αντίθεση ακόμα και με τιςδιακηρύξεις της ίδιας της κυβέρνη-σης για «αναβάθμιση» της αυτοδι-οίκησης και την ενδυνάμωσή τηςμέσω του «Καλλικράτη». Ακόμη, η

παράταξη υπογραμμίζει τα εξής: «Η“Εγνατία Α.Ε.” θα αναλάβει τη διοί-κηση και παρακολούθηση των έρ-γων, υποκαθιστώντας τις δημόσιεςτεχνικές υπηρεσίες, με αμοιβή 5%του προϋπολογισμού, μια αμοιβήπου θα επιβαρύνει το ήδη πετσο-κομμένο Πρόγραμμα Δημοσίων Ε-πενδύσεων. Η απεμπλοκή του Δη-μοσίου στη διαδικασία ανάθεσηςτων έργων ανοίγει το δρόμο για“παιχνίδια” με μεγάλα εργολαβικάσυμφέροντα, που θα μπουν στα νη-σιά μας, σε βάρος των μικρομεσαί-ων κατασκευαστών των νησιών, σεμια βίαιη προσπάθεια συμπίεσήςτους. Ιδιωτικοποιεί σε μεγάλο βαθ-μό τις διαδικασίες μελέτης παρακο-λούθησης και υλοποίησης των δη-μοσίων έργων, μετατρέποντας τους“ισχυρούς” δήμους τού “Καλλικρά-τη” και τις αιρετές Περιφέρειες σε“διακοσμητικά στοιχεία” και υπο-καθιστώντας το ρόλο τους».

Συνέντευξη Τύπου ΒουνάτσουΤην Τρίτη, στις 12 το μεσημέρι, θα δώσει συνέντευ-

ξη Τύπου στα τοπικά μέσα ενημέρωσης ο υποψή-φιος δήμαρχος Λέσβου Δημήτρης Βουνάτσος, στηνοποία αναμένεται να παρουσιάσει τους βασικούς πο-λιτικούς άξονες πάνω στους οποίους θα κινηθεί ανκερδίσει τις εκλογές. Θα ξεκαθαρίσει ότι ο ίδιος θαείναι δήμαρχος της Λέσβου κι όχι υπουργός Εξωτερι-κών, όπως διαδίδουν αντίπαλοί του, ενώ ιδιαίτεροβάρος θα δώσει στο ζήτημα του «Καλλικράτη» καισυγκεκριμένα θα εξηγήσει ότι άποψη της παράταξηςείναι πως η δημιουργία ενός μόνο δήμου στη Λέσβοείναι αρνητική εξέλιξη. Διακηρυγμένη θέση της «Λαϊ-κής Ενότητας» είναι πως ως δημοτική αρχή θα λει-τουργήσει αποκεντρωτικά.

Αντίθετες οι παρατάξεις «Λαϊκή Συσπείρωση» και «Με τους πολίτες κόντρα στον καιρό»

Συνεχίζονται οι αντιδράσεις για την «Εγνατία»

Το όνομα του Απ. Πατέστου αναμένεται να ανακοινωθεί και επίσημα, σε συνέντευξηπου έχει προγραμματίσει για την Τρίτη ο επικεφαλής της «Λαϊκής Ενότητας»

Ολοταχώς προς Βουνάτσο

8ΣABBATO 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Το λιμεναρχείο, από τηνπλευρά του, δε δείχνειδιατεθειμένο να πάρει μέ-τρα για την απομάκρυνσητου πλοίου από την προ-κυμαία, εκτός από τη με-τακίνησή του μερικά μέ-τρα παρακάτω που έγινεστις αρχές του καλοκαιρι-ού και μετά από διαμαρτυ-ρίες από επαγγελματίεςχώρων εστίασης στο ση-

μείο. Κάποιες πληροφο-ρίες θέλουν, μάλιστα, τολιμεναρχείο να «θέλει» ναβρίσκεται το πλοίο ακρι-βώς μπροστά από το κτή-ριό του για να… το ελέγ-χει.Ο πρόεδρος του Λιμενι-κού Ταμείου ζήτησε καιπήρε χθες από τα μέλη τηςΛιμενικής Επιτροπής τηνεξουσιοδότηση για να πα-

ρέμβει προσωπικά για τοθέμα στα αρμόδια υπουρ-γεία και μάλιστα πρόκει-ται άμεσα να ζητήσει συ-νάντηση με την υφυπουρ-γό Θαλασσίων Υποθέσε-ων, Ελπίδα Τσουρή.«Είναι απαράδεκτο αυτόπου συμβαίνει με τοπλοίο αυτό, το οποίο ποι-ος ξέρει τελικά για πόσαχρόνια θα παραμένει ακι-

νητοποιημένο, αφού η δι-καστική διαμάχη του πλη-ρώματος με την εταιρείαέχει ακόμη πολύ χρόνομπροστά της. Δεν μπορείνα ανεχόμαστε αυτή τηνκατάσταση στην καρδιάτης πόλης. Έχω πει απότην αρχή ότι θα κάνω ό,τιείναι δυνατόν για να βρε-θεί μια λύση. Δεν πρόκει-ται να δεχθούμε το πλοίο

αυτό να σαπίζει μέσαστην πόλη επειδή οι αρ-μόδιοι αδιαφορούν», τό-νισε ο ίδιος.

Διαμάχη για το κυλικείοΣε εξέλιξη, όμως, βρίσκε-ται και η δικαστική διαμά-χη που έχει ξεκινήσει τοΛιμενικό Ταμείο με τον ε-πιχειρηματία που έχεινοικιάσει το αναψυκτήριοστο χώρο του λιμανιού.Το Λιμενικό Ταμείο ετοι-μάζει νέο πρωτόκολλο δι-οικητικής αποβολής τουεπιχειρηματία, ο ίδιος ό-μως εξασφάλισε αίτησηαναστολής από το πρωτο-δικείο. Το Λιμενικό Τα-μείο διεκδικεί μισθώματαμηνών από τον επιχειρη-ματία, ο ίδιος όμως απότην πλευρά του υποστηρί-

ζει ότι δεν καταβάλλει ταμισθώματα επειδή θεωρείπως δεν τηρήθηκαν απόπλευράς Λιμενικού Ταμεί-ου οι όροι που συμφωνή-θηκαν στη σύμβαση μετα-ξύ των δυο πλευρών. ΤοΛιμενικό Ταμείο έχει ανα-θέσει σε δικηγόρο την υ-πόθεση και αναμένεταικαι συνέχεια. Όπως έχειήδη γράψει το «Ε», στουςστόχους του κ. Κορδώνηείναι να μετατρέψει τοχώρο του αναψυκτηρίουσε γραφεία για το Λιμενι-κό Ταμείο, προκειμένουνα μετεγκατασταθεί απότους σημερινούς ακατάλ-ληλους χώρους, αλλά νααπαλλαγεί και από τα μι-σθώματα που το επιβαρύ-νουν κάθε μήνα.

Ουποψήφιος δήμαρχος Λέ-σβου Βαγγέλης Παλαιολό-

γος άνοιξε, το απόγευμα τηςΠέμπτης, την κινητοποίησητου ΠΑΜΕ και των άλλων με-τωπικών σχημάτων που πρό-σκεινται στο Κ.Κ.Ε., ενάντιαστην προσπάθεια της κυβέρ-νησης να επιβάλει νέα φορο-λογικά μέτρα. Στη σύντομη ο-μιλία του αναφέρθηκε τόσοστα νέα φορολογικά μέτρατης κυβέρνησης, όσο και σταμέτρα που πρόκειται να ανα-κοινωθούν μετά τις επικείμε-νες εκλογές του Νοεμβρίου. Κάλεσετους εργαζομένους και όλα τα λαϊκάστρώματα αυτήν τη φορά να «διορθώ-σουν την ψήφο τους», δίνοντάς τη στοΚ.Κ.Ε..Το ΠΑΜΕ, η ΠΑΣΕΒΕ, η ΠΑΣΥ, το ΜΑΣκαι ο Σύλλογος Προοδευτικών Γυναικώνκαλούν τους εργαζομένους και όλο τολαό σε κοινή δράση, για να αντιμετωπί-σουν τη χειροτέρευση της οικονομικήςτους κατάστασης. Επιδιώκουν, δε, να γί-νει παλλεσβιακός ξεσηκωμός και οργά-νωση στους τόπους δουλειάς, στις γειτο-

νιές, στα χωράφια, στις σχολές και στασχολεία, ενάντια σε κάθε πρόβλημα τηςλαϊκής οικογένειας.Τα βασικά αιτήματα που θέτουν είναι:Μείωση 30% των τιμολογίων των ΔΕΚΟ,με παράλληλα απαγόρευση της διακοπήςπαροχής νερού, ρεύματος και σταθερούτηλεφώνου. Απαγόρευση των ανατιμήσε-ων σε όλα τα προϊόντα και τις υπηρεσίες.Επίδομα θέρμανσης για όσους έχουν ε-τήσιο οικογενειακό εισόδημα μέχρι40.000 ευρώ. Φορολογία των κερδών τουκεφαλαίου με συντελεστή 45%.

Η Hellenic Seaways στο δρομολόγιο Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη5 χρόνια στη γραμμήΠέντε χρόνια συμπλήρωσε η Hellenic Seaways στη γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυ-

τιλήνη, αρχικά με το πλοίο «Νήσος Μύκονος» και στη συνέχεια με το «ΝήσοςΧίος». Το πρώτο δρομολόγιο του «Νήσος Μύκονος» πραγματοποιήθηκε στις 17Σεπτεμβρίου του 2005 και δύο χρόνια αργότερα αντικαταστάθηκε από το «ΝήσοςΧίος», που είναι το μόνο νεότευκτο πλοίο που είναι δρομολογημένο στη γραμμή.Στα πέντε χρόνια παρουσίας της εταιρείας στη γραμμή, τα πλοία της μετέφερανπερισσότερους από δύο εκατομμύρια επιβάτες και 227.000 οχήματα ιδιωτικήςχρήσης και 68.000 φορτηγά. Στο επετειακό δρομολόγιο της Παρασκευής 17 τουμήνα, πέντε τυχεροί επιβάτες της εταιρείας κέρδισαν VIP εισιτήρια για δύο άτομαπρος οποιονδήποτε από τους 30 προορισμούς που προσεγγίζουν τα πλοία της ε-ταιρείας.Η Hellenic Seaways, με ανακοίνωσή της, ευχαριστεί τους επιβάτες «που με την ε-πιλογή τους κατέστησαν το “Νήσος Χίος” το δημοφιλέστερο πλοίο της γραμμής.Η εμπιστοσύνη του επιβατικού κοινού αποτελεί κίνητρο για όλους μας, ώστε να υ-λοποιούμε καθημερινά τη δέσμευσή μας για συνεχή αναβάθμιση του στόλου καιτων υπηρεσιών μας», όπως χαρακτηριστικά αναφέρει.

Συζητήθηκε στη Λιμενική Επιτροπή και αποφασίστηκε ο πρόεδρος του Λιμενικού Ταμείου να κάνει παρεμβάσεις στα αρμόδια υπουργεία

«Πονοκέφαλος» παραμένει το «Κωνσταντίνος Γ.»

Στην υφυπουργό Θαλασσίων Υποθέσεων, Νήσων και Αλιείας, Ελπίδα Τσουρή,θα θέσει το θέμα του «Κωνσταντίνος Γ.» ο Κώστας Κορδώνης,

ζητώντας βοήθεια για την απομάκρυνσή του απ’ το λιμάνι

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Επί τάπητος τέθηκε, για μια ακόμη φορά, χθες στησυνεδρίαση της Λιμενικής Επιτροπής, ο μεγάλος«πονοκέφαλος» που δημιουργεί η παρουσία του

πλοίου «Κωνσταντίνος Γ.» στην προκυμαία της Μυτι-λήνης. Παρά τις προσπάθειες που έχει καταβάλει απότην ανάληψη των καθηκόντων του ο πρόεδρος του Λι-μενικού Ταμείου, κ. Κώστας Κορδώνης, παντού συνα-ντά απροθυμία στο να ληφθούν μέτρα ώστε το πλοίονα μετακινηθεί από το κεντρικό σημείο της πόλης.

Σύλληψη για κατοχή χαπιών

Συνελήφθη λίγο πριν τις 6 τοαπόγευμα της Πέμπτης, από

αστυνομικούς της ομάδας ΔΙΑΣ,ένας 38χρονος υπήκοος Γεωρ-γίας, γιατί σε σωματική έρευναπου του έγινε βρέθηκε να κατέ-χει τέσσερα χάπια Stedon, τα ο-ποία υπάγονται στην κατηγορίατων ναρκωτικών ουσιών, χωρίςο ίδιος να κατέχει ιατρική συ-νταγή. Τα χάπια κατασχέθηκαν.

Έκλεψαν χρυσαφικά

Διάρρηξη με λεία χρυσαφικάκαι κοσμήματα έγινε σε σπίτι

στη Μυτιλήνη. Σύμφωνα με μή-νυση που κατέθεσε ο 57χρονοςιδιοκτήτης του σπιτιού, η διάρ-ρηξη έγινε μέσα σε διάστημαμόλις δύο ωρών απουσίας τουαπό το σπίτι, αφού όπως είπε έ-γινε από τις 5 μέχρι τις 7 το α-πόγευμα της Κυριακής. Ο δρά-στης ή οι δράστες, αφού παρα-βίασαν το παράθυρο του σπιτι-ού, του έκλεψαν χρυσαφικά καικοσμήματα αξίας 2.000 ευρώ,σύμφωνα με δήλωση του ίδιου.

AστυνοµικάΝέες καταγγελίες σε βάρος του 28χρονου

Συνεχίζει τη «δράση» του στην ύπαιθρο τηςΛέσβου ο 28χρονος χρήστης ουσιών, ο οποί-

ος, χρησιμοποιώντας διάφορες «ιστορίες» κά-θε φορά, εξαπατά ανυποψίαστους ηλικιωμέ-νους κυρίως, προκειμένου ν’ αποσπάσει χρη-ματικά ποσά για τη δόση του. Παρά το ότι ο28χρονος έχει συλληφθεί επανειλημμένως απότην Αστυνομία, αφήνεται κάθε φορά ελεύθερος(προφανώς με εγγύηση, αφού οι παραβάσειςτου αφορούν «απάτη» και όχι κλοπή) και ο ί-διος συνεχίζει ανενόχλητος.Σύμφωνα με χθεσινή ανακοίνωση της Αστυνο-μίας, αυτήν τη φορά «θύμα» του ήταν μια87χρονη στη Βρίσα. Το πρωί της Πέμπτης, ονεαρός πήγε στο σπίτι της και επικαλούμενοςγνωριμία με συγγενικό της πρόσωπο της απέ-σπασε 200 ευρώ, σύμφωνα με την καταγγελίατης ηλικιωμένης. Είναι απίστευτες οι ιστορίεςπου εφευρίσκει κάθε φορά ο νεαρός για να ε-ξαπατήσει τα θύματά του και, όπως φαίνεται,κάθε φορά το πετυχαίνει. Πληροφορίες αναφέ-ρουν ότι η Αστυνομία δέχθηκε καταγγελία καιαπό μια άλλη ηλικιωμένη από την Κάπη - χωρίςνα έχει ακόμη καταθέσει μήνυση. Εκεί ο νεαρόςπαρατήρησε την καινούργια κεραμοσκεπή στοσπίτι της και της είπε ότι ήταν ο γιος του μά-στορα που της έφτιαξε τη σκεπή κι επειδή έμει-νε από βενζίνη λίγο παρακάτω, τον έστειλε νατης ζητήσει 100 ευρώ δανεικά. Η γυναίκα έδω-σε τα χρήματα και πολύ γρήγορα, βέβαια, δια-πίστωσε ότι είχε πέσει θύμα απάτης.

Όχι σε νέα φορολογικά μέτρα και στο μνημόνιο

Κινητοποίηση απ’ το ΠΑΜΕ

9ΣABBATO 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Ένας ευεργέτης της Λέσβου,παιδί της Αγίας Παρασκευ-ής, ο Μιχάλης Ζαχάρης α-

νακοινώθηκε χθες απ’ το πε-ριοδικό «Forbes» στη λίστα μετους 400 πλουσιότερους τηςΑμερικής, εκ των οποίων ο πιο«φτωχός» διαθέτει περιουσίαενός δισεκατομμυρίου δολλα-ρίων. Ο Νεοϋορκέζος απ’ τηνΑγία Παρασκευή βρίσκεται205ος στην κατάταξη των δισε-κατομμυριούχων, αλλά και έ-βδομος στην κατάταξη μεταξύτων πλούσιων Αμερικανών πουασχολούνται με ιατρικά είδη.Ο Μιχάλης Ζαχάρης γεννήθηκεπριν 82 χρόνια στη διάρκειατου ταξιδιού για το νέο κόσμο,

μέσα στο πλοίο με το οποίο οιγονείς του απ’ την Αγία Παρα-σκευή της Λέσβου αναζητούσανμια καλύτερη τύχη, όπως και χι-λιάδες άλλοι συμπατριώτεςτους, στην Αμερική. Παρ’ ότι ό-μως δε γνώρισε παρά πολύ αρ-γότερα το γενέθλιο τόπο, ο κ.Ζαχάρης φρόντισε να συνδέσειτο όνομά του με μια μεγάλη χο-ρηγία, αφού χρηματοδότησετην κατασκευή και τον πρώτοχρόνο λειτουργίας του Ζαχάρει-ου Γηροκομείου Αγίας Παρα-σκευής.

1,9 δισ. δολλάριαΣτον κατάλογο με τους πλου-σιότερους ανθρώπους της Αμε-ρικής, τους 400 δισεκατομμυ-ριούχους των Ηνωμένων Πολι-τειών, ο πιο πλούσιος της λί-

στας του περιοδικού «Forbes»είναι ο «Κύριος Microsoft», οΜπιλ Γκέιτς, που κατάφερε πα-ρά την κρίση να αυξήσει ακόμηπερισσότερο την περιουσία του,ενώ τελευταίοι κατατάσσονταιστον κατάλογο όσοι διαθέτουνπεριουσία ενός δισεκατομμυρί-ου δολλαρίων.Μεταξύ των 400 δισεκατομμυ-ριούχων βρίσκονται δέκα Έλλη-νες ομογενείς, ανάμεσά τους,με περιουσία 1,9 δισεκατομμυ-ρίου δολλαρίων, ο Μιχάλης Ζα-χάρης. Ο οποίος, σύμφωνα μετο περιοδικό, δραστηριοποιεί-ται επιχειρηματικά στον τομέατων φαρμάκων κι έτσι κατατάσ-σεται έβδομος στη σειρά τουπλούτου που έχει αποκτηθεί α-πό επαγγέλματα που σχετίζο-νται με ιατρικά είδη.

Σύσκεψη για τα στερεά απόβληταΜε θέμα τη διαχείριση των στε-

ρεών αποβλήτων στην Περι-φέρεια Βορείου Αιγαίου, η γενικήγραμματέας Σοφία Θεολογίτουσυγκαλεί σύσκεψη τη Δευτέραστις 11.00΄ το πρωί, στο Επιμε-λητήριο Λέσβου. Στη σύσκεψη θασυζητηθούν όλα τα προβλήματαπου αφορούν στη διαχείριση τωνστερεών αποβλήτων σύμφωνα μεό,τι προβλέπεται, τόσο από τονΠεριφερειακό Σχεδιασμό Διαχεί-ρισης Απορριμμάτων Βορείου Αι-γαίου, όσο και από τις Ευρωπαϊ-κές Οδηγίες.Στη σύσκεψη θα συμμετέχουνεκπρόσωποι του υπουργείου Πε-ριβάλλοντος, Ενέργειας και Κλι-ματικής Αλλαγής και του υπουρ-γείου Εσωτερικών Αποκέντρωσηςκαι Ηλεκτρονικής Διακυβέρνη-σης.

Συνεδριάζει η ΤΕΔΚΜε πρώτο θέμα την ενημέρωση

απ’ το ΤΕΕ για την εμπλοκήτης «Εγνατίας Α.Ε.» στα έργα τηςΛέσβου, συνεδριάζει την Τετάρτηστις 7 το απόγευμα το διοικητικόσυμβούλιο της Τοπικής ΈνωσηςΔήμων και Κοινοτήτων (ΤΕΔΚ) Ν.Λέσβου. Στη συνεδρίαση, όπωςαναφέρεται στην πρόσκληση τουπροέδρου της ΤΕΔΚ, ΣωτήρηΖαμτράκη, θα γίνει ακόμα συζή-τηση για οικονομικά προβλήματατων δήμων, ενώ θα εξεταστεί καιτο θέμα της αποκατάστασης ζη-μιών στις οροφογραφίες-τοιχο-γραφίες του κτηρίου της ΤΕΔΚ.

Μεταξύ των 400 δισεκατομμυριούχων της Αμερικής, κι ένα παιδί της Αγίας Παρασκευής

205ος ο Μιχάλης Ζαχάρης

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Μετά τη μεγάλη επιτυχία που σημείωσεη ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλε-

κτρονικών συσκευών στη Λήμνο, ξεκινά-ει σύντομα και πρόγραμμα ανακύκλωσηςγια τα μελάνια και τα toner φωτοτυπικώνμηχανημάτων, εκτυπωτών και fax, ενώ α-νακύκλωση θα γίνεται και στα σχολεία,όπως ήδη γίνεται με επιτυχία για τα χρη-σιμοποιημένα μαγειρικά λάδια.Στόχος της Διαδημοτικής ΕπιχείρησηςΔιαχείρισης Απορριμμάτων και Περιβαλ-λοντικής Ανάπτυξης (ΔΕΔΑΠΑ) Λήμνουείναι η όσο το δυνατόν μεγαλύτερη προ-στασία του φυσικού περιβάλλοντος γιαμία καλύτερη ποιότητα ζωής, γι’ αυτό καικαλεί τους πολίτες της Λήμνου να συνε-χίσουν να συμμετέχουν ένθερμα σε όλεςτις δράσεις.Ειδικά για τα άδεια toner, συνιστάται τοκλείσιμό τους σε σακούλα ή μέσα στοχάρτινο κουτί τους και μετά να τοποθε-τούνται μέσα στους ειδικούς πράσινουςκάδους ανακύκλωσης για ηλεκτρικές καιηλεκτρονικές συσκευές, που βρίσκονταιήδη σε όλες τις δημόσιες υπηρεσίες,σχολεία, δημαρχεία και γραφεία κοινο-τήτων των χωριών.Εν τω μεταξύ, με επιτυχία συνεχίζεταιστη Λήμνο και το πρόγραμμα για την α-νακύκλωση χρησιμοποιημένων μαγειρι-κών λαδιών, που ξεκίνησε η ΔΕΔΑΠΑ Λή-μνου Α.Ε. σε συνεργασία με την εταιρείαΣαπωνοποιίας «Υιοί Κίμωνος Μιχαλέλ-λη».Στο πρόγραμμα συμμετέχουν μέχρι στιγ-μής 65 καταστήματα (ταβέρνες, εστιατό-ρια, ουζερί, σουβλατζίδικα, κρεπερί, ξε-νοδοχεία) της Λήμνου και οι δύο ταβέρ-νες του Αγίου Ευστρατίου. Σε ένα μήνα,

από 9 Αυγούστου μέχρι 8 Σεπτεμβρίου,συγκεντρώθηκαν 3.180 κιλά λάδι και δό-θηκαν για ανακύκλωση. Συγκεκριμένα, α-πό το δήμο Μύρινας συγκεντρώθηκαν1.330 κιλά, το δήμο Ατσικής 160, το δή-μο Μούδρου 1.330 και το δήμο ΝέαςΚούταλης 360 κιλά. Το πρόγραμμα ανα-κύκλωσης μαγειρικών λαδιών ξεκίνησεστα μέσα του καλοκαιριού και συγκεκρι-μένα στις 12 Ιουλίου, και μέχρι τις 8 Σε-πτεμβρίου είχε συγκεντρωθεί η ποσότητατων 5.130 κιλών λαδιού. Σε όλες τις επι-χειρήσεις που συνεργάζονται, έχει δοθείτο ειδικό σήμα που πιστοποιεί τη συμμε-τοχή τους στο πρόγραμμα ανακύκλωσηςμαγειρικών λαδιών.

Στα σχολείαΗ πρόεδρος και διευθύνουσα σύμβουλοςτης Διαδημοτικής Επιχείρησης, ΙουλίαΛυγδά, ευχαρίστησε θερμά τους κατα-

στηματάρχες που συνεργάζονται, ενώ σεδηλώσεις τις τόνισε: «Ελπίζουμε ότι καιοι υπόλοιποι καταστηματάρχες θα συνει-δητοποιήσουν άμεσα τη σημασία τηςπροσπάθειας αυτής της ΔΕΔΑΠΑ Λήμνουκαι θα ανταποκριθούν.»Αξίζει να σημειωθεί ότι ο μήνας Οκτώ-βριος κρίνεται ιδιαίτερα σημαντικός γιατα θέματα ανακύκλωσης στο νησί. «Θαπροχωρήσουμε στην τοποθέτηση κάδωνσε όλα τα σχολεία της Λήμνου, με τησυνδρομή της νομαρχιακής αυτοδιοίκη-σης», δήλωσε στο «Ε» η κ. Λυγδά, ενώ α-ναφέρθηκε και στη συνεργασία για την α-νταποδοτική ανακύκλωση. «Θα τοποθε-τήσουμε μηχάνημα ανταποδοτικής ανα-κύκλωσης σε κεντρικό σημείο της Μύρι-νας και θα προχωρήσουμε στην ενημέ-ρωση των πολιτών. Έχουμε άριστη συνερ-γασία με όλους τους φορείς και τους ε-παγγελματίες και οι πολίτες ανταποκρί-νονται θετικά σε κάθε μας προσπάθειαγια την εφαρμογή της ανακύκλωσης στονησί. Ελπίζουμε τα επόμενα χρόνια η Λή-μνος να αποτελέσει πρότυπο νησί στηνεφαρμογή όλων των υλικών ανακύκλω-σης.»Αναλυτικά, οι ποσότητες που έχουν συ-γκεντρωθεί και έχουν δοθεί στην εταιρεία«Ανακύκλωση Συσκευών Α.Ε.» ανά δήμοσημειώνονται στον πίνακα που δημοσι-εύουμε.

Ανακύκλωση συσκευών στη Λήμνο 2009 - 2010

Δήμος Μύρινας 5.700kg 7.880kgΔήμος Μούδρου 5.080kg 10.250kgΔήμος Ν. Κούταλης 1.665kg 4.300kg88 ΤΥΠ/ΛΥΠ 7.570kgIδιώτες 6.000kg 9.000kgΣΥΝΟΛΟ 18.445kg 3.9000kg

Με επιτυχία η ανακύκλωση στη Λήμνο από τη ΔΕΔΑΠΑ

Ξεκινούν και νέα προγράμματα

Η Ιουλία Λυγδά ανακοίνωσε πως σύντομα θα τοποθετηθεί μηχάνημα ανταποδοτικής ανακύκλωσης

στη Μύρινα

10ΣABBATO 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Τον Οκτώβριο ξεκινούν τα μαθήματα χο-ρού, σαντουριού, χορωδίας και ζωγραφι-

κής από το Σύλλογο Μεσοτοπιτών της Α-θήνας. Θα πρέπει να σας πούμε ότι αυτά τατέσσερα τμήματα δημιουργικής απασχόλη-σης λειτούργησαν πέρυσι στην αίθουσατου σωματείου στη Δάφνη, με μεγάλη συμ-μετοχή. Το διοικητικό συμβούλιο ευελπι-

στεί ότι και φέτος η καινούργια χρονιά πουξεκινά, να πάει ακόμα καλύτερα και αυτόθα εξαρτηθεί από τη στήριξη των ίδιων τωνμελών του. Πιο συγκεκριμένα, όμως, τηνΚυριακή 3 Οκτωβρίου, στις 6 το απόγευμα,θα κάνει την πρώτη του συνάντηση το τμή-μα εκμάθησης παραδοσιακών χορών. Δά-σκαλος φέτος θα είναι ο Κώστας Πιπίνης.

Αρχές Οκτωβρίου θα ξεκινήσουν επίσηςκαι τα υπόλοιπα τμήματα. Για τα μαθήματαχορού υπεύθυνη είναι η Παναγιώτα Πλω-μαρίτου, για τα μαθήματα σαντουριού οΧρήστος Καραστεφανής, για τα μαθήματαχορωδίας η Χριστίνα Τσαλαβούτη και τέ-λος για τα μαθήματα ζωγραφικής ο Απο-στόλης Παπουτσής.

με

τους Συντο

πίτες

Tη σ

ελίδ

αεπ

ιµελ

είτα

ι η

ΤΑΞΙ

ΑΡΧ

ΟΥΛΑ

ΛΑ∆Α

Αντίλαλος της ΒρίσαςΑριθμός τεύχους 47

Με έναν τίτλο άκρως καυστικό και εντυπω-σιακό παράλληλα, παραλάβαμε στην τα-

χυδρομική μας θυρίδα το τελευταίο τεύχοςτου περιοδικού που εκδίδει ο Σύλλογος Βρι-σαγωτών Λέσβου. Έτσι λοιπόν ο «Αντίλαλοςτης Βρίσας» αναφέρει στο εξώφυλλό του:«Ποιος σκότωσε τα όνειρα των Βρισαγω-τών;», κάνοντας αναφορά στην ανάκληση τηςαπόφασης να δημιουργηθεί το Κέντρο Πολι-τισμού, Έρευνας και Εκπαίδευσης του Πανε-πιστημίου Αθηνών στην περιοχή. Μάλιστα,είναι χαρακτηριστικά όσα γράφει η σύνταξητου περιοδικού για το συγκεκριμένο θέμα,που εκφράζουν και τη θέση των κατοίκων τουχωριού που περίμεναν πώς και πώς να δουναυτό το σημαντικό έργο να λαμβάνει σάρκακαι οστά στον τόπο τους: «Η πλάκα των ευερ-γετών, που δε θα εντειχιστεί στο Κέντρο πουονειρευτήκαμε, θα μείνει στην ψυχή μας μαζί

με την ευγνωμοσύνη μας γι’ αυτούς που μόχθησαν για να ιδρυθεί και να κατα-σκευαστεί το Πανεπιστημιακό Κέντρο της Βρίσας, για όλους αυτούς που μας έκα-ναν να ζήσουμε με τη φαντασία μας την αναγέννηση του τόπου μας». Ένα πολύ μεγάλο μέρος του περιοδικού αναφέρεται στο συγκεκριμένο θέμα, κά-νοντας ουσιαστικά μία αναδρομή σε όλες τις προσπάθειες που έγιναν από τηστιγμή που εκδηλώθηκε η επιθυμία από το Πανεπιστήμιο Αθηνών για τη δημι-ουργία του συγκεκριμένου Κέντρου και σε όσα μεσολάβησαν για την «κατάρρευ-ση» του ονείρου. Άλλα θέματα που έχουν επίσης ενδιαφέρον και που διαβάζουμεστις σελίδες του «Αντίλαλου της Βρίσας», είναι το άρθρο του καθηγητή Γεωχη-μείας και Περιβαλλοντικής Γεωχημείας του Πανεπιστημίου Αθηνών και προέδρουτου Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, Ακίνδυνου Κε-λεπερτζή, για το γεωθερμικό δυναμικό του νησιού μας. Επίσης μας άρεσε και τοκείμενο της Σοφίας Αδαμαντίδου για το έθιμο της «Κούνιας», που όπως μαθαί-νουμε οι ρίζες του κρατάνε από την αρχαιότητα! Ο διευθυντής του Λυκείου Πολι-χνίτου, χημικός Ευστράτιος Νικέλλης, γράφει για την ιστορία της μέσης εκπαί-δευσης στο Πολιχνίτο, ενώ μέσα από το πλούσιο φωτογραφικό υλικό διαπιστώ-νουμε πόσο ωραία πέρασαν τους τελευταίους μήνες στις εξορμήσεις και στιςάλλες εκδηλώσεις τους τα μέλη του Συλλόγου Βρισαγωτών της Αθήνας.

Η Λέσβος μαςΑριθμός τεύχους 66

Με ένα ωραίο αφιέρω-μα στον Ερέσιο γλύ-

πτη Λουκά Λουκίδη κυ-κλοφόρησε το περιοδι-κό «Η Λέσβος μας»,που εκδίδει η Ομο-σπονδία ΛεσβιακώνΣυλλόγων Αττικής. Ανή-συχο πνεύμα και δημι-ουργική φύση ο ΛουκάςΛουκίδης, παρά την α-καδημαϊκή καριέρα καιτις διδακτικές υποχρε-ώσεις, είναι ένας ιδιαί-τερα δραστήριος καλλι-τέχνης, αφού μέχρι τώ-ρα έχει πραγματοποιή-σει τρεις ατομικές εκθέ-σεις, ενώ έχει συμμετά-

σχει σε αρκετές ομαδικές. Μάλιστα, το 1995 βραβεύτηκε μετο 2ο βραβείο «Heineken Art», ενώ για όσους ενδεχομένωςδεν το γνωρίζουν ένα από τα εντυπωσιακά έργα του κοσμείσήμερα τη Σκάλα Ερεσού. Από το χώρο της τέχνης, ακόμη έ-να θέμα που διαβάζουμε στο περιοδικό έχει επιμεληθεί ο δι-ευθυντής του Λυκείου Μυτιλήνης, Στρατής Νικέλλης, και α-φορά στην καλλιτεχνική οικογένεια Βογιατζή στη Βρίσα. Ε-ξαιρετικά ενδιαφέρον και το άρθρο του Βασίλη Πλάτανου γιατη λεσβιακή αρχιτεκτονική, ενώ δεν μπορούμε να μην ανα-φερθούμε για ακόμη μία φορά στο Πνευματικό Κέντρο «Μίλ-της Παρασκευαΐδης», όπου μέσω και του περιοδικού το διοι-κητικό συμβούλιο της ΟΛΣΑ ανακοινώνει πλέον επίσημα τηνέναρξη διαδικασίας ανέγερσής του, καλώντας τους πάντεςσε συστράτευση και εγρήγορση: την Επιτροπή Πρωτοβου-λίας, συλλόγους, φορείς, Πολιτεία, προκειμένου να ολοκλη-ρωθεί όσο το δυνατόν πιο γρήγορα το μεγάλο αυτό για το νη-σί μας έργο, άκρως απαραίτητο στις εποχές που ήρθαν και θαέρθουν.

Χορού, ζωγραφικής, σαντουριού και ζωγραφικήςΜαθήματα απ’ τους Μεσοτοπίτες

ΣΑΒΒΑΤΟ 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

11

Ενοικιάζεται εναμισάρι διαμέρισμα, και-νούργιο, με Υ/Δ, κουζίνα, μπάνιο, επι-πλωμένο, κατάλληλο για στρατιωτικούςκαι φοιτητές, στη Βαρειά, με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με με-γάλο πάρκινγκ. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 71194, 6979-228312.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 1ουορόφου, 130 τ.μ., με 3 Υ/Δ, κουζίνα,μπάνιο, σαλόνι και καθιστικό, αυτόνομηθέρμανση, πλησίον γηπέδου. Πληρ.τηλ. 22510 61432.

Ενοικιάζεται ρετιρέ, πλήρως ανακαινι-σμένη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στηνπεριοχή Καλλιθέας, Α/C, TV, ημιξεχω-ριστή μικρή κουζίνα, θέρμανση, μεγά-λη ταράτσα. Τιμή 260 €. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται άνετη επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα σε μονοκατοικία, στο κέντροτης Μυτιλήνης. Μπαλκόνι με θέα στηνπόλη, χωρίς κοινόχρηστα, ανακαινισμέ-νο μπάνιο, 2 A/C, φρεσκοβαμμένο, τι-μή 250 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα καινούρ-γιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 2 Υ/Δ, έναντιγηπέδου Παναγιούδας, με αυτόνομηθέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 32361, 6974-564510.

Ενοικιάζεται στο Πληγώνι νεόκτιστοδυάρι, με ενιαίο χώρο κουζίνα-σαλόνι,2 Υ/Δ, μπάνιο, αποθήκη, βεράντες μεαπεριόριστη θέα και κεντρική θέρμαν-ση. Πληρ. τηλ. 6976-200987.

Ενοικιάζονται 2 δυάρια, με ή χωρίς επί-πλωση, στα Μαύρα Σίδερα, 50 και 60τ.μ., φρεσκοβαμμένα, με αυτονομίαθέρμανσης. Πληρ. τηλ. 6974-569803.

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι, διαμπε-ρές, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας(Ασκληπιού και Πρωτοπάτση γωνία), μεαυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977-073936, 22530 23378, 2253023911.

Ενοικιάζεται καινούργιο ρετιρέ τριάρι70 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα. Κουζίνα μεπάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, 2 άνε-τα υπνοδωμάτια, μεγάλο μπαλκόνι μεθέα, αυτόνομη θέρμανση, 2 κλιματιστι-κά, σήτες, άνετο πάρκινγκ, ήσυχη πε-ριοχή. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρ-σονιέρα, 40 τ.μ., στη Σουράδα. Ξεχω-ριστός χώρος κουζίνα, διάδρομος, με-γάλο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρικήθέρμανση, ανεξάρτητη είσοδος, αυλή,χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως ανακαινι-σμένη. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμπερές γωνιακό τριάρι,80 τ.μ., 2ου ορόφου μικρής πολυκα-τοικίας, στη Σουράδα. Φωτεινό σαλόνι,χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνε-τα υπνοδωμάτια, μπάνιο, 3 μπαλκόνια,καινούργια κουφώματα, κεντρική θέρ-μανση, λίγα κοινόχρηστα, ήσυχη περιο-χή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέραστην περιοχή Επάνω Σκάλα (κοντά στηΣχολή «Παπαρίσβα»). Πληρ. τηλ. 6937-226143.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα40 τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ναυτικό Όμι-λο σε ιδιωτική μικρή τριπλοκατοικία, με4 διαμερίσματα. Ξεχωριστή κουζίνα μεανακαινισμένα ντουλάπια, άνετο δωμά-τιο με πολλά ντουλάπια, μικρό χωλ,μπάνιο με μπανιέρα, μπαλκόνι, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 260 €. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 60 τ.μ.,στο Ακρωτήρι. Ενιαίος μεγάλος χώρος,σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα με πάσο,φωτεινό Υ/Δ, μπάνιο, παράθυρα μεανάκλιση και σήτες, διπλά τζάμια, αυτό-νομη θέρμανση, ιδιωτικό πάρκινγκ μεράμπα. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζονται δίχωρα διαμερίσματα,πλήρως επιπλωμένα, λουξ, σε διπλοκα-τοικία στους Πύργους Θερμής, παρα-λιακά, με μεγάλο κήπο, πάρκινγκ, A/C,αυτόνομο καλοριφέρ, πλυντήριο, ηλε-κτρική κουζίνα, βεράντα. Πληρ. τηλ.6945-604300.

Ενοικιάζεται ημιεπιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα στη Νεάπολη, με βεράντα, σε μονο-κατοικία. Πληρ. τηλ. 22510 40420,6946-950523.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 135 τ.μ., 4ουορόφου, γωνιακό, πολύ άνετο, φωτει-νό, φρεσκοβαμμένο, με εξαιρετική θέακαι 3 Υ/Δ, μεγάλο καθιστικό, τζάκι,αποθήκη κ.ά., γωνία Καβέτσου καιΝαυμάχου Αποστόλη 2. Πληρ. τηλ.22510 25714.

Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικίαμε 3 Υ/Δ, 2 WC, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακό θερμοσίφωνα, μεγάλο ιδιωτικόπάρκινγκ, στην είσοδο της Μόριας.Πληρ. τηλ. 6977-299527, 2251032664.

Γκαρσονιέρες ενοικιάζονται, πλήρωςεπιπλωμένες και εξοπλισμένες, δίχω-ρες, με αυτόνομη θέρμανση, νέας κα-τασκευής στο κέντρο, πλησίον ΟΤΕ.Πληρ. τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοικία40 τ.μ., με air-condition, 2 αποθήκες,αυλή 100 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, πε-ριοχή Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 6951-849793.

Ενοικιάζεται μεζονέτα ολοκαίνουργια95 τ.μ., συν 45 τ.μ. αποθήκη, με απε-ριόριστη θέα στη θάλασσα, μεγάλες βε-ράντες και αυλή, χωρίς κοινόχρηστα,λίγο πριν τα Πάμφιλα. Τιμή ενοικίου500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην ΕπάνωΣκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέρα30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πλή-ρως εξοπλισμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., ισόγειο,επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση,περιοχή Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 €.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Καλλιθέαςκαινούργια οικία, με αυτόνομη θέρμαν-ση, και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 320ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Χάλικα επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και μεμία θέση πάρκινγκ, τιμή 280 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι στην περιοχή Βου-ναράκι, 60 τ.μ., με χωριστά το δωμάτιοκαι το καθιστικό, τιμή 350 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχή Χρυ-σομαλλούσα, 4ου ορόφου, με 2 υπνο-δωμάτια και ενιαίο χώρο κουζίνα - κα-θιστικό, τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή ΑεροπόρουΓιανναρέλλη, γκαρσονιέρα 1ου ορό-φου, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,τιμή 250 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκο-μείου γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 2ουορόφου, 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη &πλυντήριο, τιμή 300 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι 60 τ.μ., στοΒουναράκι, με χωριστό το δωμάτιο απότην κουζίνα, τιμή 350 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 36τ.μ. ισόγειο, με χωριστό υπνοδωμάτιο,αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα, τιμή 280 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα,επιπλωμένη, 30 τ.μ., δωρεάν νερό, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 €.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέ-ρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα,με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 €.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2 δωματίων,καινούργια, πλήρως επιπλωμένη καιπολύ καθαρή, με αυτόνομη θέρμανση,τηλεόραση, μεγάλο μπαλκόνι. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 26447.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα ρετιρέ120 τ.μ. στην περιοχή γηπέδου, «Μαύ-ρα Σίδερα», με 3 υπνοδωμάτια, μπά-νιο, WC, αποθήκη, μεγάλη σαλονοτρα-πεζαρία. Έχει αυτόνομη θέρμανση,ηλιακό, air-condition. Προαιρετικάενοικιάζεται γκαράζ-αποθήκη 33 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22510 41026, 6974-640427.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη επιπλωμένηγκαρσονιέρα - στούντιο, 30 τ.μ., πρώ-του ορόφου, στο κέντρο της Μυτιλή-νης, με κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία με 4 υπνο-δωμάτια πίσω από το «Μουσικό Καφε-νείο», πλήρως επιπλωμένη και εξοπλι-σμένη, με 2 μπάνια, TV, ψυγείο πλυντή-ριο κτλ. Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ρετιρέ γκαρ-σονιέρα 5ου ορόφου, με ολοκαίνουρ-για κουφώματα, στη Βοστάνη. Διαθέτεικαλοριφέρ και air-condition και μεγάληβεράντα με θέα στη θάλασσα. Τιμή χα-μηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο πλεονεκτικό2άρι πάνω ορόφου, στην Κράτηγο (πέ-ρα από το αεροδρόμιο) με αυτόνομοκαλοριφέρ και πανοραμική θέα στη θά-λασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο 3άρι 1ουορόφου στην Επάνω Σκάλα (πλησίον8ου Δημοτικού) με ηλεκτρικές συ-σκευές, ιδανικό και για συγκατοίκηση.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμπερές πλήρως επι-πλωμένο και εξοπλισμένο 3άρι, 2ουορόφου στη Χρυσομαλλούσα, με ηλε-κτρικές συσκευές, ιδανικό και για συγ-κατοίκηση. Διαθέτει αυτόνομο καλορι-φέρ και air-condition. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοι-κίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητοκαυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρη-στα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 4 δωματίων,1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα πε-ριοχή κέντρου (Λαζαρέτο). Πληρ. τηλ.6945-488625, 22510 23993.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες επιπλω-μένες, με κεντρική θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, σε νεόδμητη οικοδομήσε κήπο αρχοντικού, στην Ε. Βοστάνη.Πληρ. τηλ. 6944-794165 και 2251028427.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα, 35 τ.μ., πρώτου ορόφου,στην Καλλιθέα. Ξεχωριστός χώρος κου-ζίνα, ένα άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο,μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, κλιματι-στικό, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα, επι-πλωμένη, ανακαινισμένη, κοντά στο γή-πεδο. Πληρ. τηλ. 6979-551360.

Ενοικιάζονται δυάρι 55 τ.μ. και τριάρι73 τ.μ., επιπλωμένα, διαμπερή, στο γή-πεδο. Πληρ. τηλ. 6973-076611,22510 28306, 22510 27512.

Ενοικιάζεται δυάρι στην Καλλιθέα, μεαυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 47810 και 6948-769966.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στην περιο-χή της Καλλιθέας (Υφαντήριο), σε δι-πλοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα35 τ.μ., 1ου ορόφου, επιπλωμένο, τι-μή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσο-μαλλούσα, 50 τ.μ., υπερυψωμένο ισό-γειο, τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι με κεντρική αυτόνο-μη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στηΣουράδα, Ελ. Βενιζέλου 95. Πληρ. τηλ.22510 24502.

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 70 τ.μ.,υπερυψωμένου ισογείου, με αυλή. Σα-λόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 άνε-τα υπνοδωμάτια, μπάνιο, ιδιωτική αυλή(18 τ.μ.), κεντρική θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζονται στη Μυτιλήνη γκαρσονιέ-ρα επιπλωμένη, 33 τ.μ., με κεντρικήαυτόνομη θέρμανση, στο ισόγειο και-νούργιας πολυκατοικίας, β) τριάρι 78τ.μ., με κεντρική θέρμανση και θέα,στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. Περιο-χή Ναυτικός Όμιλος. Πληρ. τηλ. 2251028518 (εργάσιμες ήμερες και ώρες).

Ενοικιάζεται τριάρι, μονοκατοικία, επι-πλωμένο, με αυλή, στην περιοχή Συνοι-κισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Ενοικιάζονται πλήρως επιπλωμένα stu-dios-δωμάτια με TV, θέρμανση, κουζί-να, ψυγείο, κλιματισμό, internet, θέα.Περιοχή Βαρειά, δίπλα από το Πανεπι-στήμιο Αιγαίου, Λόφος «Ξενία». Μέχρικαι Ιούνιο. Πληρ. τηλ. 6944-816271.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη,χωρίς κοινόχρηστα, κάτω από το γήπε-δο (Σκαμανδρίου 10). Πληρ. τηλ.6941-599083.

Eνοικιάζεται δυάρι, πλήρως επιπλωμέ-νο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ,στην Ε. Βοστάνη 59, έναντι Νοσοκομεί-ου. Πληρ. τηλ. 22510 94550 &42296, 6945-544386.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα 1 ή 2 υπνο-δωματίων, επιπλωμένα, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196,6972-844003 και 6944-533866.

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., καινούργιο,1ου ορόφου, στην κεντρική αγορά (Ερ-μού). Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, και-νούργιες και επιπλωμένες, στην περιο-χή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2 υπνοδωμα-τίων, φρεσκοβαμμένο, με μπάνιο καιWC, σε κεντρική περιοχή με θέα στο λι-μάνι. Διατίθεται με πλήρη επίπλωση ήχωρίς. Κατάλληλο και για συγκατοίκη-ση. Πληρ. τηλ. 6937-145614.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμέ-νο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ,στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομεί-ου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα φωτεινή γκαρ-σονιέρα, κοντά στην τρίτη στάση Ιλι-σίων - Ζωγράφου, οδός Ξενάρχου 13,με air-condition και βεράντα. Πληρ.τηλ. 6939-459814.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη κατοικία 100τ.μ., πλήρως επιπλωμένη και εξοπλι-σμένη, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματι-σμό, ηλιακό χωρίς κοινόχρηστα, γκα-ράζ, κήπο στη περιοχή Ναυτικού Ομί-λου Μυτιλήνης, κατάλληλη για φοιτητέςκαι για επαγγελματική χρήση. Πληρ.τηλ. 6974-063916 (11:00 - 13:00 και18:00 - 22:00).

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέραστους Πύργους Θερμής, χωρίς κοινό-χρηστα, με parking και θέα στη θάλασ-σα. Πληρ. τηλ. 6937-239160(-62).

Ενοικιάζεται στην περιοχή Χρυσομαλ-λούσας οικία 4ου ορόφου, με 2 υπνο-δωμάτια και ενιαίο χώρο κουζίνα - κα-θιστικό, τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητο δια-μέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια(μάστερ υπνοδωμάτιο με δικό του μπά-νιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο, πάνω απότο Ακρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οι-κοδομή. Ήσυχο περιβάλλον με απεριό-ριστη πανοραμική θέα. Αυτόνομη θέρ-μανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., επιπλωμέ-νο, με αυτόνομη θέρμανση, περιοχήγηπέδου. Πληρ. τηλ. 6974-836688.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα στην ΕπάνωΣκάλα, Ναυμαχίας Έλλης 37 (παραλία),δυάρι 48 τ.μ., ημιυπόγειο αλλά πολύφωτεινό, με 3 παράθυρα, επιπλωμένο,αυτόνομη θέρμανση, σε άριστη κατά-σταση και χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ.6937-150557.

Ενοικιάζεται ευρύχωρη γκαρσονιέραστην περιοχή Λόφου Πανεπιστημίου,πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα, οικονομικήκαι με δωρεάν internet. Πληρ. τηλ.6932-580508.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως επι-πλωμένη, στο κέντρο της πόλης. Πληρ.τηλ. 6945-621400, 6972-253534.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6982-481677.

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ., πλήρως επι-πλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση καιinternet, πλησίον OTE. Πληρ. τηλ.6947-072445.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα,με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.6973-516347, 22510 45206.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, και-νούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα,πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και μεαυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα.Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέ-ρες με αυτόνομη θέρμανση, φρεσκο-βαμμένες, με κλιματιστικό, στο ισόγειοκαι το 2ο όροφο, κοντά στο Γήπεδο.Πληρ. τηλ. 22510 24224, 6938-675464.

Studios «Eleftheria». Ενοικιάζονται: α)Ανεξάρτητες, πολυτελείς γκαρσονιέ-ρες, επιπλωμένες, πλήρως εξοπλισμέ-νες, χωρίς κοινόχρηστα, σε ανακαινι-σμένο διατηρητέο κτήριο στον Άγιο Θε-ράποντα στην κεντρική αγορά. Πληρ.τηλ. 6974-093733.

Ενοικιάζονται (α) στη Μυτιλήνη γκαρσο-νιέρα, περιοχή Αγ. Συμεών, χωρίς κοι-νόχρηστα, επιπλωμένη, με αυτονομίαθέρμανσης. (β) Στην Αθήνα, γκαρσονιέ-ρα, περιοχή Κυψέλη, πέντε στάσειςαπό Οικονομικό Πανεπιστήμιο. Πληρ.τηλ. 6977-086597.

Ενοικιάζονται (α) γκαρσονιέρα 20 τ.μ.,(β) γκαρσονιέρα 35 τ.μ., (γ) μονοκατοι-κία 45 τ.μ. στο κέντρο της πόλης, πρό-σφατα ανακαινισμένες. Πληρ. τηλ.6944-680682.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 68τ.μ., 4ουορόφου, κατάλληλο για φοιτήτριες,στην οδό Χατζιδάκι 15, Κυπριάδου,Άνω Πατήσια. Πληρ. τηλ. 6972-247292.

Ενοικιάζονται επιπλωμένα διαμερίσμα-τα («Sourada Studios») πλησίον Πανε-πιστημίου (Λόφος «Ξενία»), πλήρωςεξοπλισμένα, με internet wi-fi, air-con-dition, τηλεόραση, αυτόνομη θέρμαν-ση και τηλεφωνικό κέντρο. Κατάλληλογια φοιτητές. Πληρ. τηλ. 2251025981, www.souradastudios.gr

Ενοικιάζονται στην Παναγιούδα 2 γκαρ-σονιέρες επιπλωμένες, με αυτόνομηθέρμανση, κλιματισμό και ιδιωτικό γκα-ράζ. Πληρ. τηλ. 22510 31336.

Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, 2ουορόφου, πάνω από το γήπεδο, σε δι-πλοκατοικία, κατάλληλο και για συγκα-τοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα40τ.μ., στα Πυργέλια, σε ιδιόκτητη οι-κοδομή χωρίς κοινόχρηστα, πλήρωςεξοπλισμένη και επιπλωμένη με καλο-ριφέρ, air-condition και ηλιακό. Εξαιρε-τική τιμή στην οποία συμπεριλαμβάνον-ται όλοι οι λογαριασμοί (ΔΕΗ, ΔΕΥΑΜ,καλοριφέρ κ.τ.λ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητηγκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφηςοικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρκαι θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιάΑστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι,90τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, 2ου ορό-φου, σε άριστη κατάσταση και αυτόνο-μο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενι-αίου χώρου στη Χρυσομαλλούσα με αυ-τόνομο καλοριφέρ. Έχει μεγάλη, άνετηβεράντα. Δυνατότητα να επιπλωθεί.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΣΑΒΒΑΤΟ 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201012

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατα-σκευής, σε εξαιρετική θέση, στηνΑγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., μεμεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειοαποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία,σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες.Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδω-μάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέ-ση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. καιυπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελεί-ται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστι-κό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατά-σταση, διώροφη, 160τ.μ., στον ΆγιοΕυδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλή-νης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία110τ.μ., με οικοδομική άδεια επι-σκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλή-νης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ.,στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή,110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ.και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς καιμε αυλή αποκλειστικής χρήσης, στηΒαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατα-σκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυ-λή αποκλειστικής χρήσης, στην περιο-χή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στηνπεριοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι,500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πο-λύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμα-ρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρ-τια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισί-δωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στονεπαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απε-ριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλω-μαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρω-τήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., μεπαλαιά οικία (χρήζει γενικής επι-σκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθεόροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσι-μο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιο-χή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., μεγκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή ΑγίαΜαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφηθέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πο-λυτελούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασ-σα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμ-βαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νε-όδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όρο-φος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσι-μο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώ-ρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ..Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα,99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ.μετά του οικοπέδου της, εμβαδού700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεταιστην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδόΛορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυ-σομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώροπάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πα-τριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οι-κόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμι-ου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμήπώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στηΜυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέ-ρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού καιπαραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρουςοικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στηνακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχειπαροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώ-τρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέασε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέ-ρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρόεπενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασ-σα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου(περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης).Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ.,στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ..Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέ-ση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακόδρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζειοικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρί-ου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμ-βαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου,συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δι-καίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-κού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσα-γρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει απο-θήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτικήθέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47τ.μ., στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικόσπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στηνΕυρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδοαπέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρακαι βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγ-γούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικούδρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπό-γειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην πε-ριοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφα-πτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο γιααγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικόρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσι-μος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην πε-ριοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποι-ημένο και περιφραγμένο, επί του επαρ-χιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλ-ληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμ-μουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτι-κό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα, στη θέσηΑγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμε-τρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρό-μους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιάκτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ.,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στηνπεριοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στηνπεριοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στά-βλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέ-λι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερσηκατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρό-μου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλι-σμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF,ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργα-λεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΣΑΒΒΑΤΟ 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 13Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου,2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλήκατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη ισόγεια επι-πλωμένη γκαρσονιέρα σε μονοκατοικίαστην οδό Θησέως 6 (πάνω από τονΠλάτανο - 5 λεπτά από τον Άγιο Θερά-ποντα) με αυλή και χωρίς κοινόχρηστα.Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται πλησίον «Γαρδένιας», με-γάλο άνετο οροφοδιαμέρισμα, 2 υπνο-δωματίων, 100τ.μ., στον πάνω όροφομικρής οικοδομής με 3 διαμερίσματα.Διαθέτει τζάκι, βοηθητικό WC, αυτόνο-μο καλοριφέρ και άνετη βεράντα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα 1ου ορόφου, ενιαίου χώρου,στην οδό Βύρωνος, πάνω από την Ερ-μού, σε ιδιόκτητη διώροφη οικοδομήμε 3 γκαρσονιέρες. Χωρίς κοινόχρη-στα, διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ου ορόφου,με 2 Υ/Δ, ηλιακό, A/C, αυτόνομη θέρ-μανση, με 1 μπάνιο και 1 WC, αυλήμπρος - πίσω και αποθήκη 15τ.μ..Πληρ. τηλ. 6977-236735, 2251032341.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, στην ΠλατείαΚλαυθμώνος, γκαρσονιέρα 35τ.μ.,1ου ορόφου, με 1 Υ/Δ και ξεχωριστήκουζίνα, ιδανική για φοιτητές, κοντά σεστάση λεωφορείου. Πληρ. τηλ. 6973-531302.

Ενοικιάζεται τριάρι πλήρως επιπλωμέ-νο με κεντρική θέρμανση, ψυγείο, κου-ζινάκι και δύο κλιματιστικά, στην περιο-χή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6948-107357, 22510 28160.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή ΝέαςΣμύρνης, Ελ. Βενιζέλου 7 - 9, δυάρι56τ.μ., ημιεπιπλωμένο (2 κρεβάτια,ντουλάπες, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων,air-condition). Κατάλληλο για φοιτητές.Κοντά σε στάση τραμ. Πληρ. τηλ.22510 31456, 6937-558063.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα2ου ορόφου, δίχωρη, με ανεξάρτητηθέρμανση, A/C, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι, 48τ.μ.(2ου ορόφου), στην περιοχή Αγ. ΛουκάΠατησίων, σε δρόμο με πάρκο, πάραπολύ κοντά σε στάσεις τρόλεϋ, λεωφο-ρείων και 5 λεπτά απόσταση από στά-ση του Ηλεκτρικού. Πληρ. τηλ. 2251032833, 6938-407626.

Ενοικιάζεται δυάρι και γκαρσονιέραεπιπλωμένα, καινούργια, διαμπερή, μεA/C, καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα,στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 2251032153, 6942-421914.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλού-σα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Στην Καλαμαριά Θεσσαλονίκης ενοικιά-ζεται διαμέρισμα δυάρι, κατάλληλο γιαφοιτητές, σε άριστη κατάσταση, με αυ-τόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6972-726123.

Ενοικιάζονται ολοκαίνουργιες γκαρσο-νιέρες, 45τ.μ., στο Βουναράκι και στηνΑλυσίδα, επιπλωμένες ή μη. Πληρ. τηλ.6936-867665.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο, με αυ-τόνομη είσοδο, αυλή, χωρίς κοινόχρη-στα, με θέρμανση και ψύξη, σε νεόκτι-στο κτήριο στο κέντρο της πόλης (Πλά-τανος), κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ.τηλ. 6946-063216.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 110τ.μ., 2ουορόφου, τεσσάρι, διαμπερές, με βε-ράντα, σε δρόμο ήπιας κυκλοφορίας.Μεγάλος χώρος υποδοχής, λουτρόWC, κλιματιστικό, ανακαινισμένο, πλη-σίον μετρό Μεγάρου Μουσικής, κατάλ-ληλο και για επαγγελματική χρήση.Πληρ. τηλ. 22510 23394.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ολοκαίνουρ-για στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης,χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορόφου,σε πολύ καλή κατάσταση, με πάρκινγκ,απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτω-να, στη Γυμν. Δαυίδ, στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978-610855, 22510 82461, 44453.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον ΆγιοΠαντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια,1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση,κοντά στην αγορά της Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 6972-732918, 2252042377.

Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα, με αυλή, στην περιοχή Ακλει-διού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Ενοικιάζεται τριάρι άριστης κατάστα-σης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 350. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλή-ρως επιπλωμένα και σε άριστη κατά-σταση α) γωνιακά οροφοδιαμερίσματα,δυάρι 65τ.μ. και τριάρι 85τ.μ. στηνοδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα Σίδερα -γήπεδο και β) ισόγειο δυάρι, 45τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Ενοικιάζεται στο Κουμκό καινούργιοδυάρι ρετιρέ 60τ.μ., με υπέροχη θέαστη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ενιαίοςχώρος με κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμά-τιο, μπάνιο, γωνιακό μπαλκόνι με θέα.Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσί-φωνας, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938 - 477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζετται 1 δίχωρη γκαρσονιέραορόφου, ευάερη, με μπαλκόνι, ευήλη,36τ.μ. έκαστη, στην περιοχή ΜακρύςΓιαλός. Πληρ. τηλ. 22510 26200.

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πο-λυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3ηστάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέατο Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές.Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα, ανα-καινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμένη, πλη-σίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Eνοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο δια-μέρισμα 70τ.μ. (με αυλή), σε διπλοκα-τοικία στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια γκαρσονιέ-ρα στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον «Γαρ-δένιας». Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μικρή επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα, στα Μαύρα Σίδερα. Τιμή 200ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδιαμέρισμα,διαμπερές, 2ου ορόφου, με αυτόνομηθέρμανση, τζάκι, ηλιακό, πλησίον κεν-τρικής αγοράς. Τιμή 450. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργιαγκαρσονιέρα στην περιοχή Ακλειδιού.Αυτόνομη θέρμανση. Διατίθεται και ωςεπιπλωμένη και ως ανεπίπλωτη. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονόχωρηγκαρσονιέρα, στη Βαρειά, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρ-σονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, πλησίονΚρατικού Παιδικού Σταθμού Μυτιλή-νης. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μικρή επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα, 1ου ορόφου, πλησίον κεντρι-κής αγοράς. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 3ου ορόφου, πλη-σίον γηπέδου. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα, στην Καλλιθέα. Τιμή 250. Αυ-τόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 140τ.μ., στη Νε-άπολη. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, με-γάλη αυλή, αποθήκη-γκαράζ. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια,τριάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τι-μές, στη Μυτιλήνη και τα περίχωράτης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στοΚιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου καιστο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γρα-φεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρ-σονιέρα, 42τ.μ., στην Καλλιθέα. Κουζί-να με καθιστικό, άνετο υπνοδωμάτιο,μπάνιο, πλυντήριο ρούχων, κοινόχρη-στη αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορό-φου, δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, αυ-τόνομη θέρμανση, άνετη, μπαλκόνι μεθέα όλη την πόλη. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, μεαυτόνομη θέρμανση, άνετη, σε πολύκαλή κατάσταση, στο κέντρο της πόληςΠληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο,28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και κλι-ματιστικό, μπαλκόνι με θέα στη θάλασ-σα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέτσου, με6 κύρια δωμάτια και χωλ. Ενδείκνυταιγια επαγγελματική χρήση (γραφείο, ια-τρείο, δημόσια υπηρεσία, τμήματα τουΠανεπιστημίου και άλλες δραστηριότη-τες) και για κατοικία. Σε καλή τιμή. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτι-στες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονο-κατοικίες. Μισθώνονται με την ημέραή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρη-στα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι.Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα,β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελματική στέ-γη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτή-ριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όρο-φος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχω-ριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 -23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., με θέα, 30μέτρα από τη θάλασσα 20 χλμ. από τηΜυτιλήνη (Μπαλτζίκι). Ενιαίος χώροςσαλονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμ-περές, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώ-ρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση,κατασκευή του 2005. Τιμή 100.000€. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Πωλούνται καινούργια παραλιακά δια-μερίσματα στη Σκάλα Μιστεγνών, 1ουκαι 2ου ορόφου, από 25 μέχρι 65τ.μ., με βεράντες και μπαλκόνια μεθέα, επιπλωμένα με A/C, TV, 20 μ.από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ., με μι-κρή αυλή στην περιοχή Βουναράκι. Κά-τω: μπάνιο, κουζίνα, σαλόνι. Πάνω: 3δωμάτια, χωλ. Οικόπεδο 68 μ., Σ.Δ.1,6. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται γωνιακό τριάρι 76 τ.μ., σεάριστη κατάσταση, 1ου ορόφου στηΧρυσομαλλούσα. Καινούργια κουζίναμε πάσο, μεγάλο σαλόνι, 2 υπνοδωμά-τια,, μακρόστενο γωνιακό μπαλκόνι,αυτόνομη θέρμανση, 1 θέση στάθμευ-σης. Τιμή 110.000 ευρω. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27 τ.μ.συν υπόγειο 27 τ.μ., με καταπληκτικήθέα, στην Αγία Μαρίνα. Εξωτερικήαποθήκη 14 τ.μ., ρεύμα, νερό, κτίζει 2ορόφους. Τιμη 35.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργιο, πλήρως επιπλω-μένο δυάρι, 56 τ.μ., με καταπληκτικήθέα, στην Παναγιούδα. Διαμπερές, ρε-τιρέ, πλάκα και σκεπή, 2 μεγάλα μπαλ-κόνια, ηχομόνωση, θερμομόνωση,μπαλκόνια με θεα. Ξεχωριστή κουζίνα,ξεχωριστό σαλόνι, 1 Υ/Δ, μπάνιο, ηλε-κτρικές συσκευές, εύκολος χώροςστάθμευσης. Ενοίκιο 340 ευρώ για 4χρόνια. Τιμή 110.000 €. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορόφου,στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Χωλ,ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σαλόνι, ξεχωρι-στή κουζίνα, μπάνιο, μπαλκόνι με τέντακαι θέα, ηλιακός. Τιμή 53.000 €.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ., με αυ-λή και κλειστό γκαράζ, περιοχή Κιόσκι.Κάτω: μεγάλος χώρος κουζίνα-τραπε-ζαρία, με τζάκι, ξεχωριστό καθιστικό,χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ (το 1 επι-κοινωνεί με άνετο μπάνιο), μεγάλοχωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομη θέρμανση, 3A/C, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιά μονο-κατοικία, σε οικόπεδο 120 τ.μ., με κα-ταπληκτική θέα στο κάστρο, στο Συνοι-κισμό. Εντός σχεδίου, νερό, ρεύμα,κτίζει 155 τ.μ., 2 ορόφους συν υπό-γεια (από την κάτω πλευρά ισόγειο).Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται δυάρι 52 τ.μ., 1ου ορόφου,με θέση πάρκινγκ, διαμπερές. Επίσηςστον ίδιο όροφο γκαρσονιέρα 38 τ.μ.,στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 6982-013267.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γραφείο,101τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-173246).

Μυτιλήνη, Καρά Τεπές, πωλείται απο-θηκευτικός χώρος, 146τ.μ,,265.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168966).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατάστη-μα 150τ.μ., 140.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-170141).

Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία,100τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίωςμπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173755).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονο-κατοικία, 85τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη,θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173673).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονο-κατοικία, 80τ.μ., 2 Υ/Δ, ανακαινισμέ-νη κουζίνα, αυλή, ηλιακός θερμοσί-φωνας, αποθήκη, θέα, βεράντες,130.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες, πωλείται μονο-κατοικία, 78τ.μ., 2 Υ/Δ, απεριόριστηθέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονο-κατοικία, 99τ.μ., 2 Υ/Δ, θέα, διαμπε-ρές, 150.000 ευρώ. Aspis Real Es-tate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-167635).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονο-κατοικία, 120τ.μ., 150.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168046).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται γκαρσονιέ-ρα, 29τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-169323).

Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβίτης,πωλείται διαμέρισμα, 52τ.μ., κατα-σκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-171023).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείταιδιαμέρισμα, 53τ.μ., κατασκευής2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-171025).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρι-σμα, 60τ.μ., κατασκευής 2008, 1Υ/Δ, 95.000 ευρώ. Aspis Real Es-tate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-173961).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρι-σμα, 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατα-σκευής 2008, 1 Υ/Δ, 120.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173964).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρι-σμα, 60τ.μ., κατασκευής 2009, 1Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Es-tate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-173969).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρι-σμα, 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατα-σκευής 2009, 1 Υ/Δ, 117.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173972).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρι-σμα, 60τ.μ., 2ου ορόφου, κατα-σκευής 2009, 1 Υ/Δ, 125.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173976).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρι-σμα, 76τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ,130.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-174012).

Μυτιληνη, Σουράδα, πωλείται νεόδ-μητη μεζονέτα, 104τ.μ., 3 Υ/Δ,290.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-165237).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται με-ζονέτα, 110τ.μ., κατασκευής 2010,2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-167557).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται με-ζονέτα, 145τ.μ., κατασκευής 2010,3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, ηλιακόςθερμοσίφωνας, 270.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170951).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται με-ζονέτα, 165τ.μ., κατασκευής 2010,3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133).

Καλλονή, πωλείται οικόπεδο,4.900τ.μ., ηλεκτρικό, νερό,250.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173659).

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οικό-πεδο, 93τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170720).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών,πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80μ.από τη θάλασσα, χτίζει 100τ.μ.,40.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175284).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών,πωλείται οικόπεδο, 550τ.μ., 80μ.από τη θάλασσα, χτίζει 200τ.μ.,80.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175289).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπε-δο, 2.792τ.μ., 135.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-174389).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπε-δο, 8.700τ.μ., με δυνατότητα κόμ-βου, 150.000 ευρώ. Aspis Real Es-tate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-177610).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται οι-κόπεδο, 312τ.μ., με συντελεστήδόμησης 1, 180.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-180035).

Καλλονή, Παράκοιλα, πωλείται μο-νοκατοικία, 110τ.μ., 3 Υ/Δ, μεθέα, 75.000 ευρώ. Aspis Real Es-tate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-179849).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικίαστα Πυργέλια, 90τ.μ., 2 Υ/Δ, κου-φώματα από ξύλο καστανιάς, μεαυλή, 170.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-179879).

Μυτιλήνη, Λουτρά, πωλείται οικό-πεδο, 422τ.μ., 60.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178144).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείταιμονοκατοικία, 156τ.μ., 3 Υ/Δ,τζάκι, A/C, αυτόνομη θέρμανση,με αυλή, 120.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-178160).

Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα80τ.μ., 3 Υ/Δ, 155.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179777).

Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο,πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πι-

σίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες,2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνο-μη θέρμανση, air-condition,300τ.μ. βεράντες, οικόπεδο1.972τ.μ., 600.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-164943).

Βατερά, πωλείται οικόπεδο4.270τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με απεριόριστη θέα σε όλη τηνπαράλια των Βατερών, 90.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168284).

Μυτιλήνη, ενοικιάζεται γραφείο,42τ.μ., κατασκευής 1980, WC,420 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-167298).

Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα,695τ.μ., 1.150.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-173906).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία,385τ.μ., κατασκευής 2006, 6 Υ/Δ,αποθήκη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4μπάνια, ισόγειο 290τ.μ., 1ος όρο-φος, 165τ.μ., εμβαδόν οικοπέδου3.200, 1.700.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-168888).

Μυτιλήνη, Πληγώνι, πωλείται οικό-πεδο, απεριόριστη θέα στη θάλασ-σα, 623τ.μ., χτίζει 498τ.μ.,180.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

ΣΑΒΒΑΤΟ 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201014Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκατοι-κίες με αυλές, στα Μιστεγνά. Καινούρ-για παράθυρα, σκεπές, κουζίνες, μπά-νια, ανακαινισμένες, με τζάκι, εξωτερι-κός φούρνος, 800 μ. από τη θάλασσα.Πωλούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύ κα-λή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 20 μ.,από την παραλία, στα Βατερά. Εξωτερι-κή αποθήκη, 2 Υ/Δ, μεγάλο έξτρα σα-λόνι, σαλόνι - κουζίνα ενιαίος χώρος,διαμπερής, 2 μεγάλες βεράντες, 2WC. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 76τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ. και αυλή,στον Πολιχνίτο. Καινούργια παράθυρα,ανακαινισμένη κουζίνα και μπάνιο, πέ-τρες Καρύστου στην αυλή, πλακάκιαστο ημιυπόγειο και ντουλάπα, άνετηβεράντα με πλακάκια, μπόιλερ, εξωτε-ρική αποθήκη. Κάτω: σαλόνι, ξεχωρι-στή κουζίνα, μπάνιο, μικρή αποθήκη.Πάνω: χωλ με ντουλάπα, 1 Υ/Δ, βε-ράντα. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται στα Πυργέλια, μονοκατοικία70 τ.μ. περίπου, σε ένα επίπεδο, μεδύο υπνοδωμάτια και αυλή. Εξαιρετι-κή δυνατότητα για περεταίρω εκμε-τάλλευση. Έχει υπόλοιπο ΣυντελεστήΔόμησης για 40 τ.μ. στον όροφο. Με-γάλη ταράτσα με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτε-λέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατα-σκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέ-ρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανο-ραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνιαμε ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σεόλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extraντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλά-πια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωσηεπένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άριμε 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυ-σομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι,δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C.,αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βε-ράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται γκαρσονιέρα ισόγεια, 36τ.μ., μονόχωρη, με πάρκινγκ και μι-κρή αυλή, στο Μουσείο Θεοφίλου (πε-ριοχή Ακρωτήρι). Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 6974-269683, 6978-186090.

Πωλείται τριώροφη κατοικία στηνΑγιάσο Λέσβου. Περιοχή Αμπουτζα-λιά, 100 μ. από αγορά. Έτος κατα-σκευής 1959, 150 τ.μ. (ημιυπόγειο,ισόγειο, 1ος - 50 τ.μ. ανά όροφο). Τι-μή: 100.000 €. Πληρ. τηλ. 6944-694005, 210 5706711.

Πωλείται μονοκατοικία 186 τ.μ., σεοικόπεδο 340 τ.μ., με τζάκι, ηλιακόκαι θέα, πλήρως ανακαινισμένη καιμε επιπλέον συντελεστή δόμησης180 τ.μ., περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και60 τ.μ., γκαράζ, αποθήκη, 3 υπνοδω-μάτια, κουζίνα, καθιστικό, απεριόρι-στη θέα, πενταετίας, σε εξαιρετική κα-τάσταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ., καινούρ-για, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στηνπεριοχή Παναγιούδα. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 158 τ.μ. με 4υπνοδωμάτια, στην περιοχή Αγ. Θερά-ποντος. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται δυάρι 60 τ.μ., μονοκατοικία,κτίζει άλλα 20 τ.μ., στην περιοχή Κιό-σκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται παλιά οικία 110 τ.μ., με αυ-λή και θέα το Κάστρο, στην περιοχήΣυνοικισμός. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται δυάρι 46 τ.μ., με αυτονομία,στην περιοχή Νοσοκομείου, τιμή ευ-καιρίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, 1ου ορόφου, σε πολύκαλή κατάσταση, περιοχή Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου,στην περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλούνται διαμερίσματα με γκαράζκαι αποθήκη, καινούργια, στην περιο-χή Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται δυάρι στον Επάνω Χάλικα 47τ.μ., νεόχτιστο, επιπλωμένο, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 50.000 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα, δυάρι ημιυπό-γειο, 45τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,επιπλωμένο, μισθωμένο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονο-κατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα,σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτιστο, μεαυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σου-ράδας, 120 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ.και δικό του λέβητα, νεόδμητη με 2μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάρι υπό-γειο 67 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 87.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά, μεζονέτα επάνωστη θάλασσα, 100 τ.μ. με οικόπεδο150 τ.μ., τιμή 250.000 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στην περιοχή Επάνω Χάλικατριάρι 68 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,με θέα και 1 γκαράζ, ετοιμοπαράδοτοσε λίγους μήνες. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό γκαρσο-νιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομηθέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στις προ-σφυγικές κατοικίες, 2ου ορόφου, πρό-σφατα ανακαινισμένο, με αυτόνομηθέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται κτήριο με 2 δυάρια, νεόδμη-το, ημιτελές, συνολικού εμβαδού 77,5τ.μ. και υπόγειο 27,5 τ.μ., στην περιο-χή του Πλάτανου, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ., στην οδόΑεροπόρου Γιανναρέλλη, 1ου ορόφου,νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση, τι-μή 165.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην περιοχή Καμάρες παλιάμονοκατοικία διώροφη, 105 τ.μ., τιμή75.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα,1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενι-αίο χώρο κουζίνα-καθιστικό, τραπεζα-ρία, σε άριστη κατάσταση, 28 ετών. Τι-μή 155.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούναι στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμεναδωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 1ουορόφου, 60 τ.μ., στην περιοχή ΤρίαΚυπαρίσσια, με αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 120.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου, μεθέα στη Χρυσομαλλούσα, επί της Μυ-ρογιάννη, 77 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση και δικό του πάρ-κινγκ. Τιμή 140.000 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Ακρω-τήρι 138 τ.μ. και 35 τ.μ. γκαρσονιέρακαι 22 τ.μ. γκαράζ, αυτόνομη θέρμαν-ση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό,μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται δυάρι 45 τ.μ., στην περιοχήΖωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένοκαι μισθωμένο, με αυτόνομη θέρμαν-ση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό,νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55τ.μ., με αυτόνομη και ανεξάρτητη θέρ-μανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα στηνπεριοχή Χάλικα, 75 τ.μ., 1ου ορόφουκαι 10 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με αυ-τόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται κτήριο ημιτελές, στην περιο-χή Πλάτανος, με 2 δυάρια, συνολικόεμβαδό 100 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση και λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στον Επάνω Χάλικα140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, με δικό της λέβητα και απε-ριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου,με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμά-τια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 83 τ.μ.1ου ορόφου στην περιοχή ΓηπέδουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711και 6974 - 142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτη-τη μονοκατοικία αποτελούμενη απόισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ.με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμέναάνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεταισε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπό-λοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., γιαανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτη-της γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα στη Νεάπολη, πολυ-τελέστατη, 200 τ.μ., ανακαινισμένη σεάριστη κατάσταση, πολλά έξτρα, 30 μ.από τη θάλασσα, 3υ/δ, μεγάλο μπάνιο,σαλόνι κουζίνα, wc, τζάκι. Φωτεινόςημιυπόγειος χώρος με μεγάλο καθιστι-κό μπαρ και αποθήκη με ράφια, μεγά-λες βεράντες, πάρκινγκ στο χώρο τηςαυλής. Πληρ. τηλ. 6946-333486.

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, και-νούργιο διαμέρισμα, 1ου ορόφου,75τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη μεζο-νέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο, στηΒαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μο-νοκατοικία, 220τ.μ. (100τ.μ. 1ος όρο-φος και 120τ.μ. ισόγειο), σε 2στρέμ.,με απεριόριστη θέα, πλησίον Γαϊδαρα-νήφορου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργιαμεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισό-γειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα,115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ου ορό-φου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλιθέα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο ορο-φοδιαμέρισμα, 1ου ορόφου, 105τ.μ.,περιοχή Βαρειάς (υπάρχουν 3 Υ/Δ,γκαράζ και αποθήκη 12τ.μ.). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία160τ.μ., σε καλή κατάσταση, περιοχήΑγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα διαμπερέςτριάρι, 87τ.μ., 2ου ορόφου, με θέα.Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώ-ρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια,μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, κεντρι-κή θέρμανση, σε πολύ καλή κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές ανακαινισμέ-νες μονοκατοικίες, με αυλή, στα Μιστε-γνά. 1) Διώροφη μονοκατοικία 60τ.μ.,με 1 Υ/Δ, τζάκι, σαλόνι - κουζίνα ενι-αίος χώρος. 2) 30τ.μ., με μπάνιο, Υ/Δ,σε στυλ σοφίτας (πέτρινη). Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3 Υ/Δκαι 2 μπάνια, στη Βαρειά, τιμή215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετι-ρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στοκέντρο της πόλης. Τιμή 140.000.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, μεδυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας.4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπά-νια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στοΜεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη,σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανο-ραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θά-λασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικόςχώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στοΔ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο,105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπά-νιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα μεπάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ.γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, περιο-χή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέ-ον βοηθητικούς χώρους, εμβαδού80τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπλη-κτική θέα. Τιμή 350.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή,στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κύ-ριων δωματίων, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή180.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στον Αφάλω-να. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδω-ματίων, με δική του αυλή, στην ΕπάνωΣκάλα. Τιμή 120.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία360τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγά-λη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δω-μάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυά-ρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικισμό, μεθέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θά-λασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βε-ράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων,με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τι-μή 220.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4 Υ/Δ,στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα, πλησίονγραφείων «Ολυμπιακής». Τιμή 85.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιο-χή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα.Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη,αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράν-τες Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στο κέν-τρο της πόλης. Πρόκειται για οροφο-διαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στοΚαγιάνι. Πανοραμική θέα. Μεγάλη βε-ράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοικία.3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέτει αυλή.Θέα στη θάλασσα. Δυνατότητα επεκτά-σεως καθ’ ύψος, ενός ακόμη διαμερί-σματος 100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στην πε-ριοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορό-φου. Απέχει 150μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωμα-τίων στην περιοχή Καμάρες Μυτιλήνης.Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυ-λή. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην περιο-χή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπό-γειο γκαράζ, τιμή 220.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πο-λυτελές διαμέρισμα υπερυψωμένουισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στην Πανα-γιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 240τ.μ.(120τ.μ. ο κάθε όροφος), με αυλή,στα Μαύρα Σίδερα. Υπάρχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης. Πωλείται και κά-θε όροφος χωριστά. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πο-λυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορό-φου, με υπέροχη θέα, στην Παναγιού-δα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Συνοικισμό πλήρως ανα-καινισμένο οροφοδιαμέρισμα, ρετιρέ,65τ.μ., με αυλή και θέα στη θάλασσα.Μεγάλο σαλόνι με εμφανή πέτρα, ενι-αίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδω-μάτιο, ευρύχωρο μπάνιο, ιδιωτική αυλή40τ.μ., ανεξάρτητη είσοδος. Τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

Πωλούνται νεόδμητα διαμερίσματαστον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 56, 61και 68τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφημονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδω-μάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θά-λασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακόςθερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυ-λή με πρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλο-νοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτιαμε δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρ-μανση: καλοριφέρ, air-conditioner,ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 104τ.μ.,στην περιοχή Σουράδα - Ακλειδιού, με-γάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 με-γάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο. Πολυ-τελής Κατασκευή. Αυτόνομη θέρμαν-ση. Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη ισόγεια κατοικία,στην περιοχή Λουτρών Μυτιλήνης, εμ-βαδού 100τ.μ., με αυλή, άριστης κατα-σκευής. Παραδίδεται σε 5 μήνες. Τιμή200.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ.υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οι-κόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα,στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επι-πλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.6974-778561.

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι,65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίοςχώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο,άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (πουμπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο),βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα,αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσο-δο;, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 -477850, www.realpro.gr

Πωλείται πολυτελής νεόδμητη μονοκα-τοικία, με θέα, στην περιοχή της Ακα-δημίας Μυτιλήνης. Εμβαδού 114τ.μ.,με αυλή, 3 κρεβατοκάμαρες και υπό-γειο 52τ.μ., αρίστης κατασκευής. Τιμή290.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάριδιαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατα-σκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κα-τάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα. Τι-μή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 60τ.μ.,με αυλή, σε καλή κατάσταση, στο κέν-τρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκ-μετάλλευση. Τιμή 75.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 22510 - 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται δυάρι 55τ.μ., στην περιο-χή του γηπέδου Μυτιλήνης και στον4ο όροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται γκαράζ στη Μυτιλήνη23τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται επιχείρηση βουλκανιζατέρ,με όλο τον εξοπλισμό (ξεμονταρι-στής φορτηγών corch, με 2 μοτέρ,κομπρεσέρ 1000lit HP7,5 + 7,5και πίνακας αστέρας τρίγωνο, ζυγο-

στάθμιση επί αυτοκινήτου και σταθε-ρή, γρύλοι, αμορτισέρ, λάστιχα μα-σόν κ.λπ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο4στρεμ., με θέα τον κόλπο Γέρας,με οικοδομική άδεια για ανέγερση200τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται, στη θέση Πέδη, οικόπεδοεντός οικισμού, 2.725τ.μ., με δυνα-τότητα δόμησης 800τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-

ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία στην πλατείατου Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

Πωλούνται στο Κουμκό οικόπεδο360 και 1070 ρ.μ., αντίστοιχα εν-τός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λι-

μάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλούνται στην Πέτρα 25 στρέμ.πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σο-βαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα ισό-γειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστη κατά-σταση, σαν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουνα-ράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννητον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατα-σκευασμένη διώροφη μονοκατοικία75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

Πωλείται στην Καλλονή και στη θέ-ση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. απο-θήκη, στον α´ όροφο διώροφης οι-κοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφηκατοικία, με θέα και με ανεξάρτη-το ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφά-νειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στην περιοχή ΖωοδόχουΠηγής και πίσω από την ομώνυμηεκκλησία διώροφο κτήριο με τέσ-σερις γκαρσονιέρες, επιπλωμένεςκαι νοικιασμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΣΑΒΒΑΤΟ 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 15Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στηνπεριοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβα-δού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 49.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέ-τα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extraυπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπουβεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπά-νια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια με-ζονέτα στη Νεάπολη (επί της ΚεντρικήςΟδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικόWC, τζάκι, διαμορφωμένους όλουςτους βοηθητικούς χώρους στο ημιισό-γειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ..Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριό-ριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην πε-ριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ. 120τ.μ.,άριστης κατασκευής, με πολυτελή υλι-κά και πανοραμική θέα στον κόλπο Γέ-ρας, άμεσα κατοικήσιμη, τιμή250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932- 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιο-χή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., μεκήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκα-ράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέονδόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση.άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευ-ρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην πε-ριοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ.100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώροι.Έχει πανοραμική θέα, τιμή 225.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ισόγειο κτήριο στο κέντρο τηςΜυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερμού),εμβαδού 130τ.μ., με αυλή, κατάλληλογια χρήση καταστήματος, οικίας, ενοι-κιαζόμενων δωματίων. Τιμή 220.000.Πληρ. τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικίαστο κέντρο της πόλης, 232τ.μ., μευπόλοιπο συντελεστή δόμησης. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Πωλούνται 5 διαμερίσματα στην Καλλο-νή Λέσβου (40, 43, 50, 50 &107τ.μ.), πολύ καλής κατασκευής, μεδυνατότητα διακανονισμού. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188.

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά,300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνο-λικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. οόροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι),σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμοάλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ.τηλ. 22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπόκατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 22510 -42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπόκατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδαςεξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα,130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοη-θητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυ-πόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοπο-θεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορό-φου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέ-δου, κατάλληλο και για επαγγελματικήστέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ουορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Πα-ναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προ-νομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι καιηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίονΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτό-νομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδια-μέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα καιαυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ.στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχαδιπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέ-ρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ.1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπό-λοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ.,με έξτρα βοηθητικές αποθήκες καιγκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατα-σκευής, καταπληκτική απεριόριστηθέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μα-σίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σο-βαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορ-φωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέ-ρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λε-πτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπε-ρυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, μεπανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερ-μού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξε-χωριστές εισόδους και τζάκι, από 36έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστο δια-μέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωματίων,άριστης κατασκευής, βοηθητικό WC,στην περιοχή της Bαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ καλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτεςστην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευήςσε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνα-τότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία,120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάστασηεξωτερικά (επισκευές μόνο εσωτερι-κά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη και υπό-γειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέαοικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, μεαυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανικήγια μετατροπή σε επαγγελματικές στέ-γες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισ-σίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύκαλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδω-μάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διατηρητέα διώροφη μονοκα-τοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπόγειο), μεαυλή, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Ισό-γειο 60τ.μ., πάνω όροφος 60τ.μ., υπό-γειο 50τ.μ., αυλή 40τ.μ.. Χρήζει ανα-καίνισης. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938 - 477850,www.realpro.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλι-κα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμι-κή θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όρο-φου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, μεθέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια προνομιούχα με-ζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειοκαι 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα,στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα με-ζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειοκαι 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο δια-μέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρω-τήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο δια-μέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία μεαποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη ΣκάλαΚαλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια,πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην πα-ραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο δια-μέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σε διπλο-κατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση και χώροστάθμευσης, πλησίον Ναυτικού Ομί-λου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι)πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθα-λάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στοκύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σεδιαμερίσματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567& 210 6395044, 22510 31747.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. έκαστον.Βρισκόμενη σε οικόπεδο 250τ.μ., στοκέντρο της Μυτιλήνης, σε άριστη κατά-σταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων,εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στοΜόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακήκατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώ-ρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέν-τρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, και-νούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ.,σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέακαι αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμέ-νο, σε άριστη κατάσταση, στο ΝαυτικόΌμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στηνΑκαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλ-λούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ.,στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αε-ροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτει-νή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρι-σκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλ-ληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοι-κιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγειακαι βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άρι-στη κατάσταση. Έτος κατασκευής1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ.με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σεκαλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια με-ζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, μεδιαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οι-κόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπε-ζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένηκουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγά-λες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέ-ρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στηνΚαλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζί-να, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη,μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σεμικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στοΒουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρι-σκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπο-λείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομη-θούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται διαμερίσματα και μεζονέτεςπολυτελούς κατασκευής, σε Βαρειά,Ακρωτήρι και Παναγιούδα. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82 τ.μ.,στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 2252031711 & 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ.και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθέ-να, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον ΆγιοΕυδόκιμο, με συντελεστή δόμησης.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ.Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλο-κατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπόκατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλει-διού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύ-τερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατη-ρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνοσοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ.οικόπεδο και πανοραμική θεά, στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 108τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστη κατάστα-ση, με μεγάλη βεράντα και αυλή, απε-ριόριστη θέα, καλοριφέρ και διπλά τζά-μια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 &6974-142661.

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυ-σομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC,τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλ-λη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ.,με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή ΜακρύΓιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, μεθέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνο-δωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικο-δομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές δια-μέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα ΜαύραΣίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και22510 42528.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέ-ρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο,στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονο-κατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, μεαπεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σεοικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μαρί-να, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πανο-ραμική θέα. Αποτελείται από δύο υπνο-δωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, καλορι-φέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σεδιώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμαν-ση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλο-νής. Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου,47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομηθέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στηνΚαλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό ορο-φοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ..Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 42528.

Πωλείται στον Άνω Χάλικα, ημιυπόγειο46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή50.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαράζ 50 τ.μ., στην περιοχήΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαράζ πλησίον εκκλησίαςΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα εκμισθωμένο στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλ-λονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλά-να». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο καικατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούρ-για, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στηνκεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερ-μού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση εμπορίας τροφί-μων (μετά από 10ετή λειτουργία), ευρι-σκόμενη εντός κεντρικής αγοράς Μυτι-λήνης (μετά τη Μητρόπολη). Εμβαδόνκαταστήματος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχήτης Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κτήριο στην αγορά επί τηςΠιττακού, που έχει χρήση εμπορικούκαταστήματος με εμβαδόν: ισόγειο50τ.μ., όροφος 50τ.μ., υπόγειο50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ.ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερ-μού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγά-λο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυρ-γέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μι-σθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγο-ρά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο -ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολι-κά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251020625.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο)στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύκαλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ.έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στονΠοταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στοδρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλ-λούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται καινούργιο κεντρικό προ-νομιούχο κατάστημα στη Μυτιλήνη, Αι-γαίου 5 πάροδος Ερμού, 50 τ.μ. ανάόροφο (τριώροφο), εξοπλισμένο, μεανελκυστήρα, κεντρική θέρμανση, ψύ-ξη ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC (ο3ος όροφος είναι εξοπλισμένος και ωςγκαρσονιέρα). Πληρ. τηλ. 2251022762, 32137, 6945-795779.

Ενοικιάζεται κατάστημα στην Πιττακού28 (παράδρομος της αγοράς, ΜπαςΦανάρ), 39 τ.μ., με τουαλέτα, μικρήαποθήκη-δοκιμαστήριο. Άμεσα διαθέ-σιμο. Πληρ. τηλ. 6944-272029.

Ενοικιάζεται γραφείο στην Αγ. Θερά-ποντος 5, κατάλληλο για ιατρείο ή γιαοποιαδήποτε άλλη χρήση. Πληρ. τηλ.22510 28371, 6974-497854.

Ενοικιάζεται κατάστημα πίσω από τοΝοσοκομείο, προσαρμόζεται σε τετρα-γωνικά από 70 έως 130 για αποθήκη.Πληρ. τηλ. 6975-559072.

Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή, τι-μή 100 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ισόγειο για επαγγελματικόχώρο, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέ-δου. Τιμή 450 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελματι-κός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201016Ενοικιάζονται γραφεία 30 και 75 τ.μ.,προσφάτως ανακαινισμένα, στην Πλα-τεία Κυπρίων Πατριωτών (ΟΧΙ ΙΚΤΙ-ΝΟΥ). Κατάλληλα για δικηγόρους,συμβολαιογράφους, γιατρούς, λογι-στές. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ 22510 40188.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 76 τ.μ.,δευτέρου ορόφου, στο κέντρο τηςΜυτιλήνης, κατάλληλο για επαγγελ-ματική χρήση (ιατρείο, γραφείο),οικογένεια ή συγκατοίκηση φοιτη-τών. Πληρ. τηλ. 6949-472708,22510 44068.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο γιαεπαγγελματικό χώρο 57 τ.μ., στην πε-ριοχή του γηπέδου, τιμή 450 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή, τι-μή 100 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα, ημιυπό-γειο 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,τιμή 250 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελ-ματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα,μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλ-λούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώηναξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνω-ση». Πληρ. τηλ. 22510 47474 6978-292195.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 40τ.μ., με τουαλέτα, στο κέντρο της πό-λης (Σμύρνης 1 στον 1ο όροφο) πλη-σίον πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6973-011446.

Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου,62,5τ.μ., Ελευθερίου Βενιζέλου 5, δί-πλα στο πρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑ-ΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ.22510 43200.

Eνοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία,145τ.μ., στο κέντρο της πόλης, κατάλ-ληλη για επαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γραφείο 75τ.μ., πλησίονπροκυμαίας, κατάλληλο για λογιστικό,δικηγορικό γραφείο και λοιπές παρεμ-φερείς επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαί-νουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρη-στα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα,πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στη Χρυσομαλ-λούσα, εμβαδού 75τ.μ., πλησίον εκ-κλησίας Χρυσομαλλούσας. Τιμή 500ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικόκτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στοΓαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνερ-γείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίωνκ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί ναχρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορό-φου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδα-νικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 143τ.μ. στονΚαρά Τεπέ, για βιοτεχνική χρήση. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προ-νομιούχα καταστήματα 450τ.μ.(3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης -Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμέ-να). Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλ-λονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα,κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πατάρι,στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος,360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστη-μα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο,πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δί-πλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλ-ληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ.τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Ενοικιάζεται περίπτερο σε λειτουργίαστην προκυμαία, μπροστά από την κα-φετέρια «Πάνθεον». Πληρ. τηλ. 2251026314, 6982-441156.

Ενοικιάζεται το εστιατόριο «Χρυσή Άμ-μος», στο κέντρο της παραλίας τηςΑνάξου, με όλο τον εξοπλισμό του. Δια-θέτει επίσης ιδιωτικό πάρκινγκ. Πληρ.τηλ. 22530 42221.

Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα περίπου50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη 63 &Τενέδου, κατάλληλο για καφετέρια ήάλλου είδους παρεμφερή επιχείρηση.Πληρ. τηλ. 6944-618818.

Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεντρι-κής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κα-τάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι,στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ.22510 44245&22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επιχείρηση καφέ-οβελιστή-ριο, σε πολύ καλή θέση, στο κέντροτης παραλίας Βατερών, που διαθέτεικαι ενοικιαζόμενα. Πληρ. τηλ. 6973-526986, 22520 61836.

Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίας ήξεχωριστά ο εξοπλισμός σε τιμή πολύχαμηλή λόγω συνταξιοδότησης, κομ-πλέ μηχανήματα immobilizer & τηλε-κοντρόλ και εξτρά πράγματα. Αγ. Ειρή-νης 2 & Καβέτσου 14. Πληρ. τηλ.22510 20317.

Πωλείται επιχείρηση εμπορίας ασημέ-νιων κοσμημάτων στο κέντρο της αγο-ράς στη Μήθυμνα. Τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 6936-918550.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση fran-chise, στη Χρυσομαλλούσα, μόνο σο-βαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6978-647002.

Πωλείται ποσοστό (50%) γνωστής αλυ-σίδας στεγνοκαθαριστηρίου στη Μυτι-λήνη, λόγω έκτακτης αναχώρησης.Αποκλειστικότητα περιοχής, μεγάλο πε-λατολόγιο, δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Ευκαιρία! Πληρ. τηλ. 6974-506658.

Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σεκεντρικό σημείο της πόλης, σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση γνω-στού franchise. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6972-838424.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ.,με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό ση-μείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατή-ριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.6989-919130, 22510 42346.

Πωλείται επιχείρηση εστίασης στην πε-ριοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ,σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στοκέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγωαναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτόςκάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.6980-785927.

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριοΡομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανέςDiesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντί-στοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμωνγια πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λί-τρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία,μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κά-θε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζη-τήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-τα-βέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανο-ξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζίμε μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού4στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυ-τιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος τουΚαρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμμάτων επί της παραλιακής οδούΜυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψοςτου Καρα Τεπέ. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται στο Μόλυβο οικόπεδο 220τ.μ., με πανοραμική θέα στον Κάμπο,εντός σχεδίου πόλεως. Πληρ. τηλ. 2103612581, κ. Διονύσης (από Δευτέραέως Παρασκευή 8:00 - 17:00).

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ., στον Ε.Χάλικα. Κοντά ρεύμα και νερό, περι-φραγμένο, δε χρειάζονται επιπλέον ερ-γασίες, αρκετό μέρος του οικόπεδουφλατ, κτίζει 150 τ.μ. συν 150 υπόγεια(ισόγειο από την κάτω πλευρά), με πα-νοραμική θέα σε κάστρο, λιμάνι, Βα-ρειά, Χάλικα, βουνά, πόλη. Πρόσοψηστον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στοΠυργί επί της κεντρικής οδού, με θέαστον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδο-μήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδο-μής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ.Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπε-δο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς.Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 136 τ.μ., με τηνάδεια οικοδομής 160 τ.μ., στην πε-ριοχή Λουτρόπολη Θερμής. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 120 τ.μ., στο κέν-τρο των Μιστεγνών. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στην πε-ριοχή Πύργοι Θερμής, άρτιο, κτίζει200 τ.μ., με απεριόριστη θέα. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ. άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στην περιοχή Νεά-πολη Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντός οι-κισμού, περιοχή Βουναράκι, με απε-ριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυ-ση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, πε-ριοχή Κάλαμος, 4 στρεμ., χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ. εντός οι-κισμού, κτίζει 400 τ.μ., στη Θερμή, τι-μή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ., πά-νω σε δημοτικό δρόμο, με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λάρ-σος, 8,5 στρέμ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέσηΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπροστάστη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμη-σης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550 τ.μ.και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο στηνπεριοχή Φάρος 13 στρεμ., με θέα στηθάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακήμονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέ-ρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη,επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΝέωνΚυδωνιών 850 τ.μ., με 200 τ.μ. συντε-λεστή δόμησης, τιμή 75.000 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 873 τ.μ., εντόςσχεδίου, περιοχή (Ντουσεμές) Καλλο-νής Λέσβου, σε ήσυχο σημείο. Πληρ.τηλ. 6948-706400.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στους ΠύργουςΘερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Τιμή 110.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στηνπεριοχή του Περάματος, εντός οικι-σμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεν απαιτούνταιχωματουργικές εργασίες. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στη Λακέρ-δα. Θέα στη θάλασσα. Διαθέτει γεώ-τρηση, ρεύμα. Κτίζει 260τ.μ.. Τιμή170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο400στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλα-θρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτι-λήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσογια ανέγερση κατοικίας όσο και γιαανέγερση επαγγελματικών χώρων.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, μεθέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίπ-πειος, με παροχή νερού και ηλεκτρι-κού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιάμονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέν-τρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και6976-601192.

Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντός οικι-σμού, στην περιοχή Καγιάνι. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στοΜόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση.Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση,με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα.Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λου-τρών, εμβαδού 1.900τ.μ., με άδεια οι-κοδόμησης για 100τ.μ. ισογείου και100τ.μ. υπογείου. Τιμή 90.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 22510 - 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην περιο-χή του Δικαστηρίου. Χτίζει 75τ.μ. καιεπιπλέον αποθήκη-υπόγειο. Ιδανικό γιαεπένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεά-πολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέσηΤάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

ωλείται στα Βατερά προνομιακό παρα-θαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οι-κοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρι-νες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στον ΆνωΧάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ., με θέααπό το Λιμάνι έως το Αεροδρόμιο. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με τηνάδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιο-χή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντός οικι-σμού, στην περιοχή Βουναράκι, μεαπεριόριστη θέα, κατάλληλο για επέν-δυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, πε-ριοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντός οικι-σμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πάνωσε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστη θέα,στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουκ-μό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ., με οικο-δομική άδεια για 200τ.μ. οικία και πα-νοραμική θέα. Τιμή 185.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στην περιοχή Αγ. Μαρίνας,πάνω από το αεροδρόμιο, οικόπεδο 3στρεμ., άρτιο & οικοδομήσιμο, επίπε-δο και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22520 31711 και 6974 - 142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέακαι άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύ-μα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στοΚαγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύοδρόμους, με απεριόριστη πανοραμικήθέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ.περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, μεεξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης.Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπεδοστην Παναγιούδα εντός οικισμού, μεμεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτίζει πε-ρίπου 290τ.μ. με έξτρα υπόγεια. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στηνΠαγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμες εκ-σκαφές και διαμορφώσεις, πλησίονκεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέσηΛακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου απότη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλη-σίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό γιακάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτιακ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμ-μάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. απότη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην πε-ριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικο-δομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμη-σης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, μεαρκετή θέα στον κόλπο της Γέρας. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται επίπεδο οικόπεδο 4.700τ.μ.,στην περιοχή Ακλειδιού, με πανοραμι-κή θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων,στην Παγανή (επί του κεντρικού δρό-μου). Κατάλληλο για επαγγελματικήχρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή τουΜολύβου, με άδεια οικοδόμησης γιαπέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανορα-μική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλοΤουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφό-τερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοι-χεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώ-ροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πι-σίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περίτα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο μετην άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. στα Πάμφι-λα, εντός οικισμού, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, με εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ.22520 31711 και 6974 - 142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιοκαι οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύαεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέσηΧασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνά-ζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532,6972-228721, 6945-482614.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικο-δομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομή-σιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφί-λων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί τηςκεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερ-μής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέρο-χη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτι-κό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Το οικόπε-δο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελα-φρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβα-ση, για χωματουργικά μηχανήματα.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανι-κό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Κα-μάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” –Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρόσο-ψη στον κεντρικό δρόμο και στην πα-ραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχειακή μο-νάδα και εξοχική κατοικία. Έχει καθο-ριστεί αιγιαλός και παραλία. Έχει πιστο-ποιητικά μη δασικού χαρακτηρισμούκαι έχει ελεγχθεί από αρχαιολογικήυπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932-315919.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικό-πεδο, επί της παραλίας της Πέτρας,4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριό-ριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245, 2251042528.

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην πε-ριοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανο-ραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ..ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σετιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252031711 & 6974-142661.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 17

Πωλείται οικόπεδο στη Σκάλα Συκα-μνιάς, 315 τ.μ., με θέα στη θάλασσακαι χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται αθλητικές εγκαταστάσειςστη Σκάλα Ερέσου, 1,5 στρεμ., με 30τ.μ. αναψυκτήριο και 30 τ.μ. αποδυτή-ρια. Πληρ. Τηλ. 22530 52170 &2251041770, 6947 - 021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στη Λαφιώνασε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται επικερδής επιχείρηση videoclub στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοικίαστη Λαγκάδα. Κουζίνα, σαλόνι-τραπε-ζαρία, 1 Υ/Δ, μπάνιο. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Σούπερ Προσφορά. Πωλείται παραθα-λάσσια μονοκατοικία 65τ.μ. στην Πε-δή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947 - 021559,www.lesvosestate.gr

Πωλούνται μεζονέτες 83τ.μ., με πανο-ραμική θέα, στα Παράκοιλα. Τιμή135.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 93τ.μ., με πα-νοραμική θέα, στα Παράκοιλα (επιπλέ-ον δόμηση 93τ.μ.). Τιμή 150.000.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, - 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Ενοικιάζονται κατάστημα 35τ.μ., στηΣκάλα Ερεσού. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται παλιό σπίτι σε τιμή ευκαιρίαςστα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 2251041770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται διαμερίσματα 45τ.μ. και70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται κτήριο στην αγορά της Μυτι-λήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται κτήριο αποτελούμενο από 3γκαρσονιέρες και 1 δυάρι, στη Λαγκά-δα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 90τ.μ., στονΠλάτανο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ.,στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στονΆγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπεδοκατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσο-νιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσσιοδιαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ. Ισί-δωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκαράζ,με θέα στο Πλωμάρι και τη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559.

Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικίαστο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνοδωμά-τια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα καιμπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., στον α’όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικία 152 τ.μ. στο Σκόπελο.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559.

Πωλείται κτήριο κατάλληλο για επαγ-γελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ.,με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και 2251041770, www.lesvosestate.gr

Πωλείται επιχείρηση-εστιατόριο στοΜόλυβο, σε κεντρικό σημείο, με πλή-ρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 2253052170, 22510 41770 & 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770 και 6947 - 021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επίεπαρχιακού δρόμου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μόνοσοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα, 100μ. από τη θάλασσα, μέσα στον οικι-σμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση“Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ.,με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ.22530 52170 και 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται λόγω αναχώρησης πο-λυτελέστατη μονοκατοικία140τ.μ. στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται 3 οροφοδιαμερίσματασε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. τοκαθένα, στην Επάνω Σκάλα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλούνται οικόπεδα στη Λάρσοσε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

Θέλετε να αυξήστε το εισόδημά σας;Όσοι ανήκετε στα σώματα ασφαλείας(Αστυνομία - Λιμενικό - Πυροσβεστική)και εργαζόμενοι στο δημόσιο τομέα,καλέστε στο 6972-770670.

Σπουδές στη Βρετανία. Απευθείας ει-σαγωγή - εγγραφές, αιτήσεις στα καλύ-τερα βρετανικά πανεπιστήμια (χωρίς δί-δακτρα)! Lower, Proficiency, Ielts.Πληρ. τηλ. 22510 45544, 6947 -242954, www.anglia.gr, www.studiesinuk.net

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται έμπειρος εργοδηγός. Πληρ.τηλ. 22514 084370.

Ζητείται κομμωτής/-τρια, με εμπει-ρία, για πλήρη απασχόληση, με βασι-

κές αποδοχές και ΙΚΑ. Πληρ. τηλ.22510 43175.

Ζητείται κυρία έως 40 ετών για οικια-κή εργασία, μόνο απόγευμα Δευτέραέως Σάββατο, 6 - 10, με δικό της με-ταφορικό μέσο. Πληρ. τηλ. 6976-974955 (9:00 - 13:00 και 18:00 -21:00).

Ζητείται βοηθός οδοντιατρείου γιαπλήρη οχτάωρη απασχόληση (πρωίκαι απόγευμα), έως 30 ετών, απαραί-τητες νοσηλευτικές γνώσεις και βασι-κή χρήση υπολογιστή, αποστολή βιο-γραφικών στο dxatz@hotmail.com .Πληρ. τηλ. 6947-324224.

Ζητείται υπάλληλος γραφείου με προ-ϋπηρεσία στα λογιστικά. Πληρ. τηλ.22510 45288.

Ζητείται βοηθός ζαχαροπλάστη από ερ-γαστήριο ζαχαροπλαστικής, εντός Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 6984-411839(09:00-21:00).

Ζητείται από το ξενοδοχείο «Loriet»υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ.22510 43111.

Το εστιατόριο «Φίλεμα» ζητά α) άτομαγια κουζίνα, β) σερβιτόρους για καφέ,με προϋπόθεση 2 χρόνια προϋπηρεσίακαι όρεξη για δουλειά. Πληρ. τηλ.6973-809282.

Ζητείται νέος με δίπλωμα οδήγησηςέως 25 ετών, για μόνιμη εργασία, σεκατάστημα αντιπροσωπείας διανομώντροφίμων. Πληρ. τηλ. 22510 21596.

Ζητείται πωλήτρια για προώθηση ειδών

κομμωτικής, με δίπλωμα αυτοκινήτουκαι μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 6979-003732, 22510 43034.

Ζητούνται ψήστης με εμπειρία και τυλι-χτής ή τυλίχτρια. Πληρ. τηλ 2251045516.

Ζητούνται για ψητοπωλείο, τυλιχτής -ψήστης και διανομέας, για μόνιμη ερ-γασία. Πληρ. Τηλ. 22510 46266,6946-286919.

Το κέντρο ξένων γλωσσών «AngliaFoundation», ζητά γραμματέα και κα-θηγήτριες αγγλικών, γαλλικών, ισπανι-κών, τούρκικων, ρουμανικής και βουλ-γαρικής γλώσσας. Αποστολή βιογραφι-κών Σίμου Χουτζαίου 11. Πληρ. Τηλ.22510 45544, 6947-242954.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, κα-

ταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη,κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου.Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Από Κ. Ξ. Γλωσσών στη Γέρα ζητούνταικαθηγήτριες Αγγλικών - Γαλλικών - Γερ-μανικών και Πληροφορικής για συνερ-γασία από το Σεπτέμβρη. Πληρ. τηλ.6944-450982, 6946-167995.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Ελληνίδα, έμπειρη καθαρίστρια ανα-λαμβάνει σπίτια, γραφεία, πολυκατοι-κίες στη Μυτιλήνη και τις γύρω περιο-χές. Λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6976-326711.

Έμπειρη σχεδιάστρια - μηχανικός αρχι-τεκτονικού και ηλεκτρολογικού σχεδί-ου (Autocad & στο χέρι) ζητεί συνεργα-σία με τεχνικό γραφείο. Πληρ. Τηλ.

6948-523077 (απογευματινές ώρες).

Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χωρίςασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ.6998-443598.

Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιω-μένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2 ετών,ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπειρία.Πληρ. τηλ. 6974-472262.

Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύλα-ξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ. τηλ.22510 43349.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρίααναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα(ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλάκαι το διάβασμά τους για μαθήματα δη-μοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Αγγλικά. Καθηγήτρια με πολύχρονηπείρα και ιδιαίτερα υψηλά ποσοστά επι-τυχίας στις εξετάσεις παραδίδει μαθή-ματα όλων των επιπέδων, σε μεμονω-μένα άτομα ή γκρουπ, σε πολύ λογικέςτιμές. Πληρ. τηλ. 22510 43829,6942-446638.

Πτυχιούχος καθηγήτρια Ισπανικής Φι-λολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδειμαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία γιαπτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Supe-rior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά.Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Καθηγήτρια γαλλικών παραδίδει μαθή-ματα όλων των επιπέδων,ατομικά/ομαδικά, με εποπτικά μέσα δι-δασκαλίας, σε προσιτές τιμές. Πληρ.τηλ. 6984-503679.

Καθηγήτρια αγγλικών, απόφοιτη Αγγλι-κής Φιλολογίας Α.Π.Θ., με πολυετήπείρα σε φροντιστήρια και ιδιαίτερα,παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλι-κών για όλα τα επίπεδα. Πληρ. τηλ.6974-359186, 22510 47161.

Παραδίδονται μαθήματα Ιταλικών απόκαθηγήτρια πτυχιούχο ιταλικής φιλο-λογίας (ΑΠΟ) με προϋπηρεσία για όλατα επίπεδα, σε μαθητές, φοιτητές, αλ-λά και ενήλικες (ορολογία, προφορικήεξάσκηση). Προετοιμασία για τα CELI,ΚΠΓ, DIPLOMA, ιταλικά πανεπιστήμια.Ειδικές τιμές αναλόγως γκρουπ καιεπιπέδου. Πληρ. τηλ. 6946-316679και 22510 47247, italianamente@gmail.com

Φυσικός παραδίδει μαθήματα Φυσι-

κής, Χημείας, Μαθηματικών, σε μαθη-τές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές προσι-τές. Πληρ. τηλ. 6942-540232.

Καθηγητής Γερμανικών, απόφοιτοςτου Goethe, παραδίδει μαθήματα Γερ-μανικών για όλα τα επίπεδα. Τιμές προ-σιτές. Πληρ. τηλ. 6984-505902.

Καθηγήτρια Γαλλικών, απόφοιτος Γαλ-λικής Φιλολογίας Αθηνών με μεταπτυ-χιακές σπουδές στη Διδακτική και πο-λυετή πείρα σε δημόσια και ιδιωτικάεκπαιδευτήρια της Αθήνας, παραδίδειιδιαίτερα μαθήματα και αναλαμβάνειτην προετοιμασία μαθητών για εξετά-σεις όλων των επιπέδων: Delf Sorbon-ne I & II, Κρατικό πιστοποιητικό γλωσ-σομάθειας. Πληρ. τηλ. 6973-033861.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμ-

πειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνι-κών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσηςπαραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυ-μνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές.Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότη-τα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σεμαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιουλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημά-των με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σεμαθητές με δυσλεξία στο μάθημα τηςΈκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μι-κρών γκρουπ μαθητών. Τιμές φιλικές.Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιο-χές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ.6976-595767.

Έμπειρη καθηγήτρια με μητρική γλώσ-σα τα αγγλικά εφαρμόζει εξειδικευμέ-

νο πρόγραμμα σε όλα τα επίπεδα. Μο-ναδικό πρόγραμμα για παιδιά προσχο-λικής ηλικίας: Πώς να μάθουν αγγλικάσα να είναι η μητρική τους γλώσσα.Πληρ. τηλ. 6937-145614.

Γερμανικής Φιλολογίας ΠανεπιστημίουΑθηνών & Goethe Institut. Παραδίδειμαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπε-δα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοι-τητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημά-των και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκε-ψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Χημικός με φροντιστηριακή πείρα, πα-ραδίδει μαθήματα Μαθηματικών, Φυσι-κής, Χημείας σε μαθητές Γυμνασίου -Λυκείου. Πληρ. τηλ. 6944-311831

Παραδίδονται μαθήματα Φυσικοχημεί-

ας, Μαθηματικών και Πληροφορικήςσε παιδιά και ενήλικες. Τιμές προσιτές.Πληρ. τηλ. 6973-055407.

Καθηγήτρια αγγλικής και ιταλικήςγλώσσας, παραδίδει μαθήματα σε αρ-χάριους και προχωρημένους μαθητές.Πληρ. τηλ. 6974-124128

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδί-δει μαθήματα γυμνασίου, λυκείου,ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, ΝέαΕλληνικά, Έκθεση - Έκφραση, Ιστορία).Προετοιμασία για Πανελλαδικές Εξετά-σεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 &6974-478717.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδο-μής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντόςοικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην πε-ριοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χά-λικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμικήθέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στονΚάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στονΆγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί τηςπλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι

1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690& 6946-011338.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνο-μιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. απότην παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοι-κία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμε-τάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανο-ραμική θέα προς το χωριό και τη θά-λασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμε-τάλλευση αλλά και για παραθεριστικέςκατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κτήμα 23 στρεμ., περιοχήΤσόνια Καλλονής Λέσβου, έτοιμη οικο-

δομική άδεια για πολυτελείς κατοικίες,εγκεκριμένη από ΕΟΤ, περιλαμβάνειτεχνητή λίμνη ιδανική για ιχθυοκαλλιέρ-γειες. Πληρ. τηλ. 6947-183232.

Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικι-σμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή.Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται φορτηγά α) Mercedes 817,μοντέλο ‘94, με ανατροπή και γερανό,8,5 μ., τιμή 14.800. β) MitsubishiCanter FH 100, 6 τόνων μικτό βάρος,ανατροπή, μοντέλο του ‘95, τιμή13.500. γ) Φορτηγό Οm, ανατρεπόμε-νο, σπαστά πλαϊνά, 4 τόνοι μικτό βά-ρος, τιμή 3.800. δ) Μηχανήματα i) τσά-

πα GCB, μοντέλο του ‘90, 12.500 ευ-ρώ, ii) φορτοτάκι Bobcat 843, τιμή9.500, iii) Φορτοτάκι στενό, 90 εκ.φάρδος, βενζινοκίνητο, ειδικό για οικο-δόμους-σοβατζήδες, 3.500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6945-797607.

Πωλείται μηχανή Honda Varadero1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκα-ράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112.

Πωλείται μηχανή TDM 900, σε άριστηκατάσταση, με 35.000 χλμ. και σε πο-λύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6948-582225.

Πωλείται αγροτικό Fiat, 1.700cc, πε-τρελαίου, σε πολύ καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6946-167995.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007,15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάστα-ση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ,έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, ερ-γοστασιακός συναγερμός Abus, όλα ταservice σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114,22510 45046, Νίκος.

Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματοςπράσινου, από τις λίγες που κυκλοφο-ρούν στο νησί. Σε άριστη κατάσταση,10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 2253022116, 22530 22132, 6973-044717, 6978-856427.

Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέλο7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009, ΠΡΟ-ΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παράθυρα,υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ καλή κατά-σταση, τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944-608211.

Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γα-στράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές(ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλι-κές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστραβαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κον-σόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτι-σμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ.τηλ. 6936-897033.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικάόπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλούνται Boxer κουτάβια λευκά ήκανελί, καθαρόαιμα, εμβολιασμένακαι αποπαρασιτωμένα, με κομμένεςουρές, εξαιρετικής μορφολογίας.Επίσης ζητείται αρσενικό Beagle κα-θαρόαιμο ως επιβήτορας. Πληρ. τηλ.6945-658426.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 κα-ρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστηκατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ.τηλ. 6976-331127, 22510 45046,Έφη.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

18ΣΑΒΒΑΤΟ 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

07.45 - 21.00

ΕΥΡΙΠΙΩΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΕρμού 203

Τηλ. 22510 2488807.45 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ ΑΣ. & Μ.Καβέτσου 36

Τηλ. 22510 2587007.45 - 14.00

ΖΕΡΔΕΛΗ ΕΥΑΠ. Κουντουριώτου 87-89, ΞΕΝ. BLUE

SEAΤηλ. 22510 21213

07.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ ΑΣ. & Μ.Καβέτσου 36

Τηλ. 22510 25870

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 21.00

ΠΑΝΤΑΖΗ ΕΛΕΝΗΕ. Βοστάνη 2

Τηλ. 22510 27267

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ21.00 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗΣ ΓΙΑΝ. & ΚΑΤ.Θεοκρίτου 72, Πλατεία Αλυσίδας

Τηλ. 22510 23181ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΜΠΡΙΤΖ

ΛΥΣΗ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ

ΚΑΘΕ ΣΑΒΒΑΤΟ ΑΣΚΗΣΤΕ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΑΣ ΜΕ ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΠΡΙΤΖ

ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ∆ΙΑ.Η ΛΥΣΗ ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ

ΕΜΠΡΟΣ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΚΑΤΑΣΧΕΤΗΡΙΑΣ

ΕΚΘΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΗΣΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ

Η υπογραφόμενη Δικαστική Επι-μελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτι-λήνης Αικα τερίνη Λ. Αθανασα-κούδη, κάτοικος Μύρινας Λή-μνου, σας κάνω γνωστό ότι στις13 Οκτωβρίου 2010, ημέρα Τέταρ-τη και από την 4η έως και την 5ηαπογευματινή ώρα της ίδιας ημέ-ρας, στο Ειρηνοδικείο Λήμνου, μευπάλληλο επί του πλειστηρια-σμού τη Συμβολαιογράφο Μύρι-νας Λήμνου κα. Έλλη Περράκη,που κατοικοε δρεύει στη ΜύριναΛήμνου, ή με το νόμιμο αναπλη-ρωτή της σε περίπτωση που αυτήκωλύεται, θα εκτεθεί οε δημόσιοαναγκαστικό πλειστηριασμό η πα-ρακάτω αναφερόμενη ακίνητη πε-ριουσία της οφειλέτιδας ΣΤΕΛ-ΛΑΣ ΚΑΛΠΑΤΣΙΝΙΔΟΥ του ΠΑΝΑ-ΓΙΩΤΗ και της ΑΣΠΑΣΙΑΣ, κατοί-κου Μύρινας Λήμνου, σύμφωναμε την υπ’ αριθμ. 5203/30-06-2010Δήλωση Υποκατάσταση Δανει-στών και Συνέχιση Πλειστηρια-σμού, με επίσπευση της Ανώνυ-μης Εταιρείας με την επωνυμία«ΕΜ. Γ. ΤΟΥΡΑΤΖΗΣ Α.Ε.» και μετον δ.τ. «ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ ΘΡΑ-ΚΗΣ», που εδρεύει στην Αλεξαν-δρούπολη, δηλαδή εκπλειστηριά-ζεται:Η υπό στοιχείο ΓΙΩΤΑ ΤΡΙΑ (I 3)ανεξάρτητη οριζόντια ιδιοκτησία -διαμέρισμα του ισογείου ορόφου[το παραπάνω διαμέρισμα έχειανεγερθεί σε ένα οικό πεδο πουβρίσκεται στη θέση ΚΑΜΠΟΣ τουΔήμου Μύρινας Λήμνου, συνολι-κής έκτασης εννιακοσίων σαράν-τα οκτώ μέτρων τετραγωνικώνκαι 65% (948,65) που συνορεύε-ται γύρω: Βόρεια εν μέρει μεπλευρά (Κ-Λ-Μ-Ν-Ξ) μήκους (6,28συν 6,11 συν 15,65 συν 17,47) μέ-τρων με ιδιοκτησία Καπνού και ενμέρει με πλευρά (Η-Θ) μήκους(5,70) μέτρων με Δημοτική οδό,Νότια με τεθλασμένη πλευρά (Α-Β-Γ-Δ-Ε-Ζ) μήκους (4,87 συν 6,70συν 11,92 συν 9,45 συν 10,23) μέ-τρων με ιδιοκτησία Νοσο κομείουΛήμνου, Ανατολικά με πλευρά (Ζ-Η) μήκους (29,53) μέτρων με ιδιο-κτη σία Νοσοκομείου Λήμνου καιΔυτικά εν μέρει με πλευρά (ξ-Ο-Π-Α) μήκους (5,91 συν 6,02 συν2,07) μέτρων με ιδιοκτησία Καρα-τζάδειου Ιδρύματος και εν μέρειμε τεθλασμένη πλευρά (Θ-Ι-Κ) μή-κους (7,57 σον 2,46) μέτρων μειδιοκτησία Καπνού, όπως αυτόφαίνεται με τα στοιχεία Α-Β-Γ-Δ-Ε-Ζ-Η-Θ-Ι-Κ-Λ-Μ-Ν-Ξ-Ο-Π-Α)], ηοποία εμφαίνεται στο από Ιανουα-ρίου 2005 σχεδιάγραμμα κάτοψηςΙΣΟΓΕΙΟΥ, της αρχιτέκτονα μηχα-νικού Μαίρης Καραβία που προ-σαρτάται στην με αριθμό22724/18-8-2005 πράξη της, απο-τελείται από δύο (02) υπνοδωμά-τια, καθιστικό - τραπεζαρία, κουζί-

να, χωλ, λουτρό και ένα (01) ημιυ-παίθριο χώρο εμβαδού (12,04μ2)μέτρων τετραγωνικών και συνο-ρεύει: Βορειοανατολικά με ακά-λυπτο χώρο οικοπέδου, Νοτιοα-νατολικά με το I 2 διαμέρισμα τουιδίου ορόφου. Νοτιο δυτικά μεακάλυπτο χώρο οικοπέδου καιΒορειοδυτικά με ακάλυπτο χώροοικο πέδου. Το διαμέρισμα αυτόέχει επιφάνεια εξήντα εννέα τε-τραγωνικά μέτρα και 77%,(69,77μ2), όγκο (202,33μ3) κυβικάμέτρα, ποσοστό συνιδιοκτησίαςεπί του ό λου οικοπέδου εκατόνείκοσι έξι (126‰) χιλιοστά εξ αδι-αιρέτου στα οποία ανα λογούν(120,27) μέτρα τετραγωνικά, ψή-φους δώδεκα (12) σε σύνολο(100) εκατό. Στο διαμέρισμα αυτόανήκει ως παρακολούθημα και ουπό στοιχείο ΑΛΦΑ ΤΡΙΑ (Α3)Αποθηκευτικός χώρος του υπο-γείου της αυτής οικοδομής, οοποίος εμφαίνε ται στο από Ια-νουαρίου 2005 σχεδιάγραμμα κά-τοψης υπογείου της Αρχιτέκτοναμηχανικού Μαίρης Καραβία καιπεριλαμβάνει τρεις (3) αποθήκεςκαι μία (1) θέση στάθμευσης. Έχειεπιφάνεια ογδόντα ένα τετραγω-νικά μέτρα και 81% (81,81μ2), όγ-κο (212,71) μέτρα κυβικά, ποσο-στό συνιδιοκτησίας επί του όλουοικοπέδου ενε νήντα τρία (93‰)χιλιοστά εξ αδιαιρέτου στα οποίααντιστοιχούν (88,56) μέτρα τε-τραγωνικά και ψήφους εννέα (9)

σε σύνολο εκατό (100) και συνο-ρεύει Βορειοανατολικά με ακάλυ-πτο χώρο οικοπέδου, Νοτιοανα-τολικά εν μέρει με τον με στοι- χείο Α2 αποθηκευτικό χώρο τουυπογείου και εν μέρει με ακάλυ-πτο χώρο του οι κοπέδου Νοτιο-δυτικά και Βορειοδυτικά με ακά-λυπτο χώρο του οικοπέδου.Εκτιμήθηκε το ακίνητο κατά τηνκατάσχεση (αντικειμενική αξίατου ακινήτου): α) το διαμέρισμασε σαράντα οχτώ χιλιάδες τριάν-τα έξι ευρώ και εξήντα τέσσεραλεπτά (Ευρώ 48.036,64) και β) οαποθηκευτικός χώρος (3 αποθή-κες και 1 θέση στάθμευσης) σεδέκα τρεις χιλιάδες διακόσια δώ-δεκα ευρώ και τριάντα δύο λεπτά(Ευρώ 13.212,32), ήτοι συνολικάεξήντα μια χιλιάδες διακόσια σα-ράντα οχτώ ευρώ και ενενήνταέξι λεπτά (61.248,96 Ευρώ).Το παραπάνω ακίνητο φέρεις ταεξής βάρη: 1. ΠΡΟΣΗΜΕΙΩΣΗΥΠΟΘΗΚΗΣ, υπέρ της ΑνώνυμηςΤραπεζικής Εταιρείας με την επω-νυμία «ΑΛΦΑ ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε.»,κατά της ΣΤΕΛΛΑΣ ΚΑΛΠΑΤΣΙΝΙ-ΔΟΥ του ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ και τηςΑΣΠΑΣΙΑΣ, για ποσό διακοσίωντεσσάρων χιλιάδων ευρώ(204.000,00 Ευρώ), με βάση τηνμε αριθμό 36412/2007 απόφασητου Μονομελούς ΠρωτοδικείουΘεσσαλονίκης. 2. ΚΑΤΑΣΧΕΣΗ,υπέρ της Εταιρείας με την επωνυ-μία «ΜΟΥΤΑΦΗ Α. - ΒΟΥΤΣΙΝΟΣ

Α. Ε.Ε.», που εδρεύει στην Παλ-

λήνη Αττικής και εκπροσωπείται

νόμιμα, κατά της Στέλλας Καλπα-

τσινίδου του Παναγιώτη και της

Ασπασίας, για ποσό εννέα χιλιά-

δων διακοσίων (9.200,00) Ευρώ,

με βάση την με αριθμό 214/2009

εκθέσεώς μου αναγκαστικής κα-

τασχέσεως ακινήτου.

Καλούνται όσοι θέλουν να έρ-

θουν και να πλειοδοτήσουν σύμ-

φωνα με τους παραπάνω όρους.

24 Σεπτεμβρίου 2010

Μύρινα Λήμνου

Η Δικαστική Επιμελήτρια

Αικατερίνη Λ.

Αθανασακούδη

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320,

τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510 29942,6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073

mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947-021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr

e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisrealestate.com

REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-

472262www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν.

6938477850www.realpro.gr

REMAXΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

ΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531www.mamakos.net

info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑΚ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.ukinfo@buy-greek-property.co.uk

EPEΣOΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη

6947-021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630

e-mail: info@sapphoestate.comwww.sapphoestate.com

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y SΚΥΡΙΑΚΗ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ14:20 - 15:10

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ13:00 - 13:50

ΔΕΥΤΕΡΑΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ13:00 - 14:45 *ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ15:15 - 17:00 *ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ15:00 - 15:45

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ19:45 - 20:30

ΗΡΑΚΛΕΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ18:00 - 19:15 *ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΗΡΑΚΛΕΙΟ16:15 - 17:30 *ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω ΝΣΑ ΒΒΑΤΟ: 11 .0 9.2010

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 17.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ“EUROPEAN EXPRESS” 19.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” --.-- ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ“ΛΙΣΣΟΣ” 01.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 07.50 ΠΡΟΣ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

ΚΥΡ ΙΑΚΗ: 1 2.09.201 0

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΛΙΣΣΟΣ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ“EUROPEAN EXPRESS” 21.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 10.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ

19ΣABBATO 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Επώνυμο/Επωνυμία Όνομα Δημοτικό Διαμέρισμα Σύνολο επιδοτήσεων

ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΣΗΜΑΝΤΗΡΗ Μυτιλήνης 195.248,31ΜΠΙΝΟΣ ΜΙΧΑΗΛ Μόριας 121.546,70ΚΑΘΙΩΤΗΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ Μόριας 89.890,37ΒΑΛΙΑΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Λουτρών 66.259,24ΣΑΡΑΓΑ ΕΛΕΝΗ Αγίας Παρασκευής 63.740,88ΜΠΟΤΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Μυτιλήνης 61.628,75ΒΕΡΒΕΡΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Αμπελικού 61.032,97ΤΖΩΡΤΖΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Κώμης 60.462,72ΚΟΝΤΟΥΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Λουτρών 58.254,31ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑ ΜΗΤΡΕΛΙΑ ΝΙΚΟΛΑΟΥ Μυτιλήνης 57.178,14ΠΑΥΛΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Κεραμειών 54.760,05ΜΠΑΝΤΖΗΣ ΠΡΟΚΟΠΙΟΣ Πηγής 54.701,49ΚΡΙΠΕΝΤΗΡΗ ΜΑΡΙΑ Πολιχνίτου 53.073,39ΣΚΟΥΤΕΛΗ ΓΙΑΝΝΟΥΛΑ Ιππείου 51.839,16ΔΕΒΕΤΖΗ ΚΩΣΤΟΥΛΑ Ασωμάτου 51.409,50ΚΟΜΛΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Νέων Κυδωνιών 50.768,55ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΗΣ Λουτροπόλεως Θερμής 50.524,29ΣΑΡΑΓΑ ΕΥΔΟΞΙΑ Αγίας Παρασκευής 50.218,53ΠΑΥΛΕΛΛΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Κεραμειών 46.273,95ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΟΥ ΙΩΑΝΝΑ Σκαλοχωρίου 45.943,86ΦΩΤΙΑΔΗΣ ΜΟΥΖΑΛΑΣ ΑΓΓΕΛΟΣ Κώμης 45.381,18ΧΗΡΟΠΑΙΔΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Μανταμάδου 44.070,06ΓΙΑΝΝΑΚΑΣ ΑΝΔΡΕΑΣ Αγίας Παρασκευής 43.697,93ΠΑΥΛΕΛΛΗ ΓΙΑΝΝΟΥΛΑ Κεραμειών 42.904,30ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Κάπης 42.690,81ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Νάπης 42.537,54ΧΑΤΖΟΓΛΟΥ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ Αγίας Παρασκευής 42.460,07ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Μυτιλήνης 41.819,73ΒΟΥΡΝΑΖΟΣ - ΠΑΤΕΣΤΟΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ Λουτροπόλεως Θερμής 41.206,82ΤΖΑΝΝΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Μόριας 40.816,18ΜΠΟΤΟΥ ΜΑΡΙΑ Μυτιλήνης 38.661,15ΙΑΤΡΟΥΔΕΛΛΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ Λουτροπόλεως Θερμής 38.439,41ΦΡΑΓΚΟΠΟΥΛΟΣ ΚΩΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λουτροπόλεως Θερμής 37.473,06ΙΩΑΝΝΟΥ ΟΛΓΑ Λουτρών 37.357,74ΜΗΛΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Πλαγιάς 36.676,82ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Ιππείου 36.634,31ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ Αγίας Παρασκευής 36.538,88ΚΑΛΔΗΣ ΜΙΧΑΗΛ Πλωμαρίου 36.350,92ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ Αγίας Παρασκευής 36.109,48ΤΟΠΑΛΗ ΧΑΡΙΚΛΕΙΑ Αγιάσου 35.827,59ΤΖΑΤΖΟΓΛΟΥ ΜΑΡΙΑ Ατσικής - Λήμνος 35.478,64ΠΕΤΡΑΝΕΛΛΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ Αγίας Παρασκευής 35.391,03ΓΥΜΝΑΓΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ιππείου 35.207,84ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ ΒΑΓΙΑΝΝΗΣ Κώμης 35.172,32ΠΑΠΑΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΧΡΥΣΑΝΘΗ Μόριας 34.900,56ΚΟΥΤΟΥΓΔΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ Πηγής 34.276,61ΖΟΥΡΟΥ ΙΩΑΝΝΑ Μόριας 34.257,33ΚΙΑΧΑΓΙΑΣ ΜΙΧΑΗΛ Πελόπης 34.060,53ΑΡΜΟΥΤΕΛΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Μυτιλήνης 33.597,53ΓΡΟΣΟΜΑΝΙΔΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ Μανταμάδου 33.078,44ΛΑΣΚΑΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Αγκαρυώνων - Λήμνος 32.675,45ΤΙΚΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Σκαλοχωρίου 32.660,12ΒΙΤΟΥΛΙΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Μυτιλήνης 32.235,03ΜΠΑΝΗΣ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ Σκοπέλου 31.879,99ΑΝΔΡΙΩΤΟΥ ΕΥΤΥΧΙΑ Μόριας 30.901,95ΘΕΟΛΟΓΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Νάπης 30.387,73ΠΡΩΤΟΨΑΛΤΗ ΕΙΡΗΝΗ Μυτιλήνης 30.199,00ΠΑΝΤΣΑΡΗ ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ Μυτιλήνης 30.143,86ΡΟΥΠΑΠΗ ΜΑΡΙΑ Πελόπης 30.073,85ΠΑΛΛΗΜΝΙΑΚΟ ΣΧΟΛΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ Καρπασίου - Λήμνος 29.887,89ΚΟΥΚΑΡΑΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Μεσαγρού 29.823,05ΚΑΛΑΦΑΤΗ ΙΩΑΝΝΑ Κώμης 29.687,48ΜΑΝΔΑΜΑΔΙΩΤΟΥ ΑΜΑΛΙΑ Κάτω Τρίτους 29.651,30ΚΟΥΚΛΙΑΜΠΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ Πελόπης 29.517,30ΣΑΡΑΓΑ ΜΑΡΙΑ Αγίας Παρασκευής 29.236,37ΣΑΛΜΑΣ ΜΙΧΑΗΛ Παρακοίλων 28.944,08ΡΟΔΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Χιδήρων 28.893,46ΛΙΘΟΤΟΜΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Στύψης 28.846,44ΒΑΣΙΛΕΛΛΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ιππείου 28.781,10ΚΟΤΖΑΓΚΙΟΖΗΣ ΙΓΝΑΤΙΟΣ Σκουτάρου 28.682,18ΠΑΠΑΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ Μανταμάδου 28.673,90ΠΕΡΤΣΟΥΛΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Κοντιά - Λήμνος 28.551,45ΤΣΟΥΛΕΛΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Αγίας Παρασκευής 28.353,92ΦΥΝΤΑΝΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Νέων Κυδωνιών 28.353,53ΚΑΪΤΑΤΖΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Πελόπης 28.268,13ΑΓΡΙΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Μεγαλοχωρίου 28.223,33ΚΑΡΑΒΑΤΑΚΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Παλαιοκήπου 27.947,75ΒΑΛΑΡΕΛΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Στύψης 27.780,70ΜΑΡΜΑΡΟΥ ΕΙΡΗΝΗ Μόριας 27.594,61ΚΟΥΤΟΥΓΔΗΣ ΗΡΑΚΛΗΣ Κώμης 27.475,95ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΑΜΑΤΟΥΛΑ Σκαλοχωρίου 27.158,63ΚΑΡΑΜΟΥΤΣΟΣ ΣΑΒΒΑΣ Φίλιας 27.052,31ΚΟΥΚΟΥΡΟΥΒΛΗΣ ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ Καλλονής 26.987,96ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΡΑΣΧΟΣ Αγίας Παρασκευής 26.768,32ΚΛΑΠΟΥ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ - ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ Σαρδών - Λήμνος 26.538,23ΚΟΜΛΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Νέων Κυδωνιών 26.373,46ΓΕΩΡΓΕΛΛΗΣ ΜΙΧΑΗΛ Παρακοίλων 26.301,39ΧΑΤΖΗΜΙΧΑΗΛ ΕΛΕΝΗ Παμφίλων 26.260,59ΠΑΤΣΕΛΛΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Κάτω Τρίτους 26.077,71ΚΟΜΝΗΝΑΚΑΣ ΙΓΝΑΤΙΟΣ Αγίας Παρασκευής 26.039,58ΓΟΥΔΗΣ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ Αγίας Παρασκευής 26.031,64ΣΚΑΦΙΔΑ ΟΛΓΑ Καρπασίου - Λήμνος 26.027,11ΠΑΠΑΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Μανταμάδου 25.758,08ΦΥΝΤΑΝΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Νέων Κυδωνιών 25.749,96ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Παλαιοκήπου 25.684,43ΚΑΛΛΙΠΟΛΙΤΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ Στύψης 25.652,98ΟΡΦΑΝΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Κώμης 25.526,94ΚΑΡΑΚΛΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Πολιχνίτου 25.462,61ΚΑΜΑΤΣΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Παλαιοκήπου 25.391,48ΣΥΡΙΤΕΛΛΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ Μανταμάδου 25.391,06ΒΑΣΙΒΑΓΛΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Κλειούς 25.357,28ΒΛΩΤΑΡΟΥ ΟΛΓΑ Ατσικής - Λήμνος 25.348,54ΚΑΪΤΑΤΖΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ατσικής - Λήμνος 25.201,96ΜΠΟΥΝΔΡΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Αγίου Δημητρίου - Λήμνος 25.159,25ΒΑΛΙΟΥΤΗΣ ΜΑΡΙΟΣ Στύψης 25.133,48ΤΡΥΦΕΡΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ατσικής - Λήμνος 25.042,60ΠΑΤΕΡΕΛΗ ΔΗΜΗΤΡΑ Τρύγονα 25.037,05

Οι τοπικοί «πρωταθλητές»είναι εξαιρετικά μικροί ανσυγκριθούν με τους εθνι-κούς, οι οποίοι μετρούν α-πό πολλές εκατοντάδες χι-λιάδες ευρώ έως μερικά ε-κατομμύρια. Στον πίνακαπαραθέτουμε αναλυτικά μεφθίνουσα κατάταξη τους107 «πρωταθλητές» των ε-πιδοτήσεων στο νομό Λέ-σβου, που αφορούν στο έ-τος 2009, όπως εμφανίζο-νται στους πίνακες του υ-πουργείου Αγροτικής Ανά-πτυξης.

Χωροταξική κατανομή...Από τους 107, οι 12 με τιςμεγαλύτερες επιδοτήσειςπροέρχονται από την ΑγίαΠαρασκευή, μία από την Α-γιάσο, ένας από τον ΆγιοΔημήτριο Λήμνου, ένας απότους Αγκαρυώνες της Λή-μνου, ένας από το Αμπελι-κό, μία από τον Ασώματο,τέσσερις από την Ατσικήτης Λήμνου και το Ίππειος.Μόλις ένας από την Καλλο-νή και άλλος ένας από τηνΚάπη. Δύο προέρχονται απότο Καρπάσι της Λήμνου καιδύο από το Κάτω Τρίτος.Τρεις προέρχονται από ταΚεραμειά, ένας από τηνΚλειώ και άλλος ένας απότον Κοντιά της Λήμνου. Α-πρόσμενα πολλοί είναι πέ-ντε «πρωταθλητές» πουπροέρχονται από την Κώμηκαι άλλοι τέσσερις από τηΘερμή. Τρεις είναι από ταΛουτρά και πέντε από τοΜανταμάδο. Το Μεγαλοχώ-ρι, όπου παράγεται εξαιρε-τικής ποιότητας λάδι, δίνειέναν «πρωταθλητή», όπωςκαι ο Μεσαγρός. Από τηΜόρια προέρχονται εφτά«πρωταθλητές», από την

πόλη της Μυτιλήνης εννέα,δύο από τη Νάπη και τέσσε-ρις από τις Νέες Κυδωνιές,τρεις από τον Παλαιόκηπο,δύο από τα Παράκοιλα, τέσ-σερις από την Πελόπη, δύοαπό την Πηγή, ένας από τηνΠλαγιά, ένας από το Πλω-μάρι, δύο από τον Πολιχνί-το. Οι Σάρδες της Λήμνουέχουν ένα «πρωταθλητή»στις επιδοτήσεις, το Σκαλο-χώρι έχει τρεις, ο Σκόπελοςέναν, όπως και ο Σκουτά-ρος. Τέσσερις προέρχονταιαπό τη Στύψη, μια από τονΤρύγονα, ένας από τη Φίλια,ένας από τα Χίδηρα και έ-νας από τα Πάμφιλα. Η κα-τανομή των «πρωταθλητών»στα νησιά του νομού βγάζεικερδισμένη τη Λέσβο, κα-θώς από τους 107 έχουν τιςεκμεταλλεύσεις τους στηΛέσβο οι 97 και μόλις οι 10στη Λήμνο.

ΔιακύμανσηΣαράντα οκτώ είναι οι παρα-γωγοί του νομού που λαμ-βάνουν επιδοτήσεις από25.000 ευρώ έως 30.000ευρώ. Από 30.001 έως40.000 ευρώ λαμβάνουν 28παραγωγοί. Στην κλίμακατων 40.001 - 50.000 ευρώανήκουν 12 παραγωγοί καιστων 50.001 ευρώ - 60.000είναι 10 παραγωγοί. Για60.001 έως 100.000 ευρώείναι έξι παραγωγοί και πά-νω από 100.000 ευρώ λαμ-βάνουν μόλις δύο παραγω-γοί. Οι 107 «πρωταθλητές»των επιδοτήσεων λαμβά-νουν τέσσερα εκατομμύριαευρώ, που αντιστοιχούν στο10% των συνολικών επιδο-τήσεων που λαμβάνουν οιπαραγωγοί του νομού μας.Οι ίδιοι αποτελούν λιγότερο

από το 1% του συνολικού α-ριθμού των παραγωγών πουλαμβάνουν επιδοτήσεις στηΛέσβο και τη Λήμνο, θυμί-ζοντας ότι αθροιστικά οι δι-καιούχοι των αγροτικών ε-πιδοτήσεων ανέρχονταιστους 22.000 περίπου. Τοευχάριστο στοιχείο είναιπως οι περισσότεροι απόαυτούς τους παραγωγούςείναι πραγματικοί αγρότες,δηλαδή οι επιδοτήσεις πουπαίρνουν αντιστοιχούν σεμια πραγματική παραγωγήαγροτικών προϊόντων.

Το μέλλον των επιδοτήσεων

Τους επόμενους μήνες, κα-τά πάσα πιθανότητα, θα μά-θουμε τι πρόκειται να αλλά-ξει στην κατανομή των α-γροτικών επιδοτήσεων στηνΕλλάδα και σε ολόκληρητης Ευρώπη μετά το 2013.Με το νέο σύστημα αναμέ-νεται να μειωθούν σημαντι-κά οι επιδοτήσεις που κατα-βάλλονται στους παραγω-γούς της χώρας και αν δενυπάρξει ειδική πρόβλεψηγια τους νησιώτες παραγω-γούς, η μείωση που θα υπο-στούν θα είναι πολύ μεγά-λη.Θυμίζουμε ότι με βάση τηνΚΑΠ που ψηφίστηκε το2003 και εφαρμόζεται απότο 2006, στην ηπειρωτικήΕλλάδα οι επιδοτήσεις πουλαμβάνουν οι μεγάλοι πα-ραγωγοί (πάνω από 5.000ευρώ) υφίστανται οριζόντιαπερικοπή, η οποία το 2013θα διαμορφωθεί στο 13%.Αυτό το μέτρο δεν εφαρμό-ζεται στα νησιά του Αιγαί-ου.Τόσο αυτό, όσο και άλλεςευνοϊκές ρυθμίσεις για τουςαγρότες της νησιωτικής Ελ-λάδας, κινδυνεύουν να κα-ταργηθούν αν δεν υπάρχειένας ενιαίος στρατηγικόςσχεδιασμός για τη νησιωτι-κή αγροτική οικονομία, πουθα διεκδικεί διαφορετικήμεταχείριση από την ΚοινήΑγροτική Πολιτική.Δυστυχώς, η έκθεση της ε-πιστημονικής επιτροπήςτου υπουργείου ΑγροτικήςΑνάπτυξης που επεξεργάζε-ται τις θέσεις της χώρας γιατην ΚΑΠ, δεν έχει εκπονή-σει τέτοιο σχεδιασμό.

nman@emprosnet.gr

Σε Λέσβο και Λήμνο, ποιοι πήραν τα μεγαλύτερα ποσά ως ενισχύσεις για το 2009

Οι πρωταθλητές των επιδοτήσεωντoυ NIKOY MANABH

Το Κληροδότημα Σημαντήρη είναι ο πρωταθλητής των ε-πιδοτήσεων στο νομό Λέσβου, σύμφωνα με τα επίσημαστοιχεία που έχει ανακοινώσει το υπουργείο Αγροτικής

Ανάπτυξης. Πολύ ψηλά στην είσπραξη των αγροτικών επι-δοτήσεων βρίσκονται και τα άλλα κληροδοτήματα που υ-πάρχουν στη Λέσβο, όπως είναι τα Φιλανθρωπικά Κατα-στήματα Μυτιλήνης και το Κληροδότημα Μητρέλια. Συνο-λικά, αν και στο νομό μας υπάρχουν περίπου 22.000 πα-ραγωγοί που λαμβάνουν αγροτικές επιδοτήσεις, μόλις 107είναι εκείνοι που εισπράττουν ποσά μεγαλύτερα των25.000 ευρώ. Στοιχείο που δείχνει πως η συντριπτικήπλειοψηφία των παραγωγών των νησιών μας είναι μικροίπαραγωγοί. Στη Λήμνο οι «πρωταθλητές» των επιδοτήσε-ων είναι ελάχιστοι κι αυτό δείχνει ότι η κατάτμηση τουκλήρου είναι ακόμη μεγαλύτερη.

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Δημήτρη, από πότε άρχι-σες να ασχολείσαι με τοθέατρο και πότε μπήκεςστο Θεατρικό Εργαστήριτου δήμου Μυτιλήνης;«Με το θέατρο άρχισα ναασχολούμαι το 2005.Παρ’ όλο που ήθελα ναπάω στη Δραματική Σχο-λή, δεν το έκανα και δεντο μετανιώνω, γιατί το ναμην είσαι επαγγελματίαςσού αφήνει το περιθώριονα κάνεις ό,τι θέλεις. Εκεί-νη τη χρονιά το ΘεατρικόΕργαστήρι Μυτιλήνης α-νέβαζε την παράσταση“Θάψτε τους νεκρούς”και χρειαζόταν ένα πρό-σωπο να παίξει κάποιοδεύτερο ρόλο. Μου έκανεπρόταση η Βάσω η Χοχλά-κα με αφορμή και έκθεσηπου έκανα τότε και δέχτη-κα. Ακολούθησε δεύτερηπαράσταση με παρότρυν-ση του Παναγιώτη τουΓιαλλελή, από τη ΔΕ-ΠΤΑΜ, ενώ για λίγο συ-νεργάστηκα και με τους“Αστέγους”.»Δε σε φόβισε η πρώτη αυ-τή επαφή με την έκθεσηστον κόσμο;«Όχι. Γενικά δεν αγχώνο-μαι ποτέ στο θέατρο, με ε-λάχιστες εξαιρέσεις. Αντί-θετα, με “ανεβάζει” αυτήη διαδικασία.»Η τωρινή παράσταση είναιτο πρώτο σου θεατρικόκείμενο;«Ουσιαστικά ναι. Ωστόσο,πριν από αυτό είχα γράψειένα σενάριο μικρού μή-κους, με ερέθισμα το Φε-στιβάλ Μικρού Μήκουςτης Δράμας που έτυχε ναβρεθώ. Η υπόθεση τηςπρώτης μου ιστορίας ήταντο AIDS, χωρίς διαλόγους,μόνο με εικόνες.»Και στο τωρινό κείμενο ε-πεξεργάζεσαι κοινωνικάθέματα. Τι σχόλια έχεις ει-σπράξει;«Έχω ακούσει πολύ καλάσχόλια, δυστυχώς ή ευτυ-

χώς. Από τα πιο ωραίασχόλια που άκουσα, ήταντο “Δε μιλούσε κανένας,μη χάσουμε την επόμενηατάκα” και το “Όλοι κλαί-γαμε”. Θα προτιμούσα,πάντως, να ακούσω και τιςαρνητικές παρατηρήσεις.»

Χαρακτήρες μέσα από τη ζωή

Πώς «έχτισες» τους τέσ-σερις διαφορετικούς σουχαρακτήρες;«Για μένα, όλα είναι κά-πως σχετικά. Τις γυναίκεςπου εκδίδονται πάντα τιςσεβόμουν πολύ γι’ αυτόπου αναγκάζονται να πε-ράσουν για να μπορέσουννα βγάλουν το ψωμί τους.Ομοφυλόφιλους έχωγνωρίσει αρκετούς και ξέ-ρω πόσο δύσκολη είναι ηαποδοχή της συγκεκριμέ-νης ταυτότητας, λόγω τηςστάσης π.χ. των συγγενώνή της υπόλοιπης κοινω-νίας. Κάποιο παιδί που εί-χα γνωρίσει, μου είχε πειπως αν το μάθαιναν οι γο-νείς του, θα τον έδιωχναναπό το σπίτι. Με αυτό τοθεατρικό δημιουργήθηκανπολλές συζητήσεις στιςπρόβες. Έλεγαν “έχει τοθάρρος να το πει” κ.λπ..Αυτό που προσπάθησα ναδείξω εγώ, είναι ότι αυτόςπου βρίσκεται σε αυτήν τηθέση στη Μυτιλήνη, δενείναι εύκολο να βρει τοθάρρος να το ανακοινώσειδημόσια. Θέλησα να δεί-ξω πως κάποιοι μπορεί ναείναι εξαρτημένοι από τηνοικογένειά τους ή τη δου-λειά τους και δεν είναι εύ-κολο να ανοιχτούν, εφό-σον μπορεί να σου συμ-βαίνει κάτι και να ντρέπε-σαι να το μοιραστείς μεφίλους σου, πόσο μάλλοννα φοβάσαι να μιλήσειςγια κάτι τέτοιο, που θασου αλλάξει ενδεχομένωςόλη τη ζωή και τη στάσητων άλλων απέναντί σου.

Ωστόσο αυτό που δε δέ-χομαι, όπως και σε άλλεςπεριπτώσεις, είναι η υπερ-βολή και η ενοχλητική συ-μπεριφορά.»Οι χαρακτήρες της γυναί-κας που έχει βρεθεί στοtrafficking και του ρακο-συλλέκτη;«Ήθελα να συμπεριλάβωκαι το χαρακτήρα του με-τανάστη. Νομίζω πως οκόσμος έχει καταλάβειπλέον κάποια πράγματαγια τη μετανάστευση.Προσωπικά είμαι και υπέρκαι κατά του τρόπου μετον οποίο αντιμετωπίζεταιτο φαινόμενο. Για παρά-δειγμα: είναι ένα “σπίτι”που χωράει 10 άτομα. Δενμπορούν να μπουν μέσα50. Αντίθετα, αν μπουν 20,μπορούν να τα φέρουνβόλτα. Πάνω απ’ όλα, πρέ-πει να παραμένουμε άν-θρωποι και να βοηθάμεκαι τους άλλους, έστω κιαν αυτό σημαίνει ότι θαδυσκολευτούμε σε κάποιαπράγματα. Για το ρακο-συλλέκτη, αυτός που ενέ-πνευσε ήταν ο άντρας πουγύριζε στους δρόμους τηςΜυτιλήνης και πριν απόλίγο καιρό πέθανε στοΝοσοκομείο. Αν ζούσε, θατον έφερνα στο ΔημοτικόΘέατρο να δει την παρά-σταση.»Ιδιαίτερο ήταν και το τρα-γούδι της παράστασης. Τοοποίο έγραψες και τρα-γούδησες ο ίδιος;«Έχω γράψει πολλά τρα-γούδια, στα οποία γράφωκαι τους στίχους και τημουσική, στην οποία είμαιαυτοδίδακτος. Από παλιάέγραφα ποιήματα και απόαυτά προέκυψαν και τατραγούδια. Αυτήν τη στιγ-μή μού έχει ενορχηστρώ-σει τρία τραγούδια ο Αλέ-ξανδρος ο Κατραμάδος, η

δουλειά του οποίου μουαρέσει πολύ. Περιμένω ναξεκινήσει η ηχογράφησήτους για να γίνουν κάποιαστιγμή και δίσκος.»

Περί ζωγραφικήςΠες μας λίγο για τη ζω-γραφική σου τώρα. Σήμε-ρα είναι και η τελευταίαμέρα της έκθεσής σου στοφουαγέ.«Όταν ήμουν πιο μικρός,στο γυμνάσιο, έκανα σκί-τσα για τα “Αιολικά Νέα”.Ζωγράφιζα πολύ, είχα κά-νει ένα πολύ μεγάλο βι-βλίο με συλλογή, που είχεμέσα τα πάντα από ζωγρα-φική. Κάποια στιγμή το έ-χασα και τα παράτησα.Ξανάπιασα ζωγραφική το2005 με σκίτσο, μετά δο-κίμασα διάφορα και τελι-κά έμεινα στη λαδομπο-γιά. Στη ζωγραφική είμαιαυτοδίδακτος. Σχετικά μετη διδασκαλία, θεωρώπως όσοι πιστεύουν ότιχρειάζονται τη βοήθεια ε-νός δασκάλου, είναι καλόνα βρουν κάποιον να τουςκαθοδηγήσει. Ωστόσο, ηάποψή μου είναι ότι ο κα-θένας πρέπει να ακολου-θήσει το δικό του δρόμο.Βλέπεις καλλιτέχνες κα-λούς που μαθήτευσαν κο-ντά σε κάποιον και η τε-χνική τους προσεγγίζει τηδουλειά του δασκάλου, δεβρίσκουν τη δική τουςπροσωπικότητα και στίγ-μα.»Ποιοι καλλιτέχνες θα έλε-γες ότι έχουν καταφέρεινα «ξεφύγουν» από αυτό;«Οι αγαπημένοι μου ζω-γράφοι είναι ο Νταλί και οΠόλοκ. Έχεις δει δουλειάτου Πόλοκ; Ο άνθρωποςαπλά… πέταγε μπογιές.Αυτό, όμως, είναι το δικότου ιδιαίτερο ύφος, είχεσυναίσθημα. Ο Νταλί, επί-

σης, ήταν ευφυέστατος.Μπορείς να κάτσεις και ναχαζεύεις έναν πίνακά τουγια μήνες, παρατηρώνταςδιαφορετικές λεπτομέρει-ες κάθε φορά. Από την άλ-λη, υπάρχουν πολλοί γνω-στοί ζωγράφοι, που χρη-σιμοποιούν απλά τεχνικήστους πίνακές τους. Αυτόγια μένα δεν είναι ζωγρα-φική - χωρίς να θέλω νατο υποβιβάσω ή να θεω-ρηθώ εγώ ζωγράφος. Αυτόπου μου αρέσει και προ-σπαθώ να δώσω κι εγώ μεαυτά που ζωγραφίζω, εί-ναι να υπάρχει καλή αντί-ληψη του χώρου και ναπερνάνε μηνύματα μέσααπό τον πίνακα. Να παίρ-νει πράγματα από αυτόνόποιος τον βλέπει και όχινα βλέπει απλά μια ωραίαεικόνα. Αυτό που οι άλλοιθεωρούν αντικειμενικά ω-ραίο, εμένα δε με συγκι-νεί. Αυτό ισχύει και για τοθέατρο, οι παραστάσειςπου με συγκινούν δεν εί-ναι οι κλασσικές, αλλά κά-ποιες που είναι πιο πειρα-ματικές.»Δεν είσαι υπέρμαχος τουρεαλισμού, όπως καταλα-βαίνω. Κι αυτό φαίνεταιγενικά από αυτά με τα ο-ποία καταπιάνεσαι.«Όχι, δε με εκφράζει ο ρε-αλισμός. Στη ζωγραφικήξεκίνησα προσεγγίζονταςτο σουρρεαλισμό, αλλάτώρα έχω βρει μια δικιάμου τεχνική. Αυτό πουδουλεύω πολύ είναι οισυμβολισμοί, κάτι πουφαίνεται έντονα και απόκάποιους πίνακές μου πουβρίσκονται στο φουαγέτου Δημοτικού Θεάτρου.Δεν είναι στο στυλ μου ορεαλισμός. Ακόμη και ό-ταν έκανα πιο ρεαλιστικάέργα, πρόσεχα πάντα να υ-πήρχαν λεπτομέρειες που

θα είχαν κάτι να πουν.»

Όλα στον ελεύθεροχρόνο

Γιατί δεν ασχολείσαι επαγ-γελματικά με τα παραπά-νω;«Παλιότερα είχα στη Μυτι-λήνη ένα μαγαζί με βιτρώκαι μεταλλικές κατασκευές- χειροποίητα έπιπλα, φω-τιστικά και διακοσμητικά -,ζωγραφική, εικαστικά καιγενικότερα διακοσμήσειςπου κατασκεύαζα ή ανα-λάμβανα ο ίδιος. Στη συνέ-χεια, μπήκα με Stage στηνΕφορία, όπου δουλεύω ε-δώ και τρία χρόνια. Συνεχί-ζω να τα φτιάχνω όλα αυ-τά, στον ελεύθερό μουχρόνο. Δυστυχώς, η αντα-πόκριση που είχε η δου-λειά μου στο μαγαζί δε μεαποζημίωνε ηθικά. Δυστυ-χώς, αν είσαι στη Μυτιλή-νη πρέπει να φύγεις Αθήνακαι να βγάλεις όνομα, γιανα εκτιμηθεί η δουλειά σουόταν ξαναγυρίσεις.»Πώς μπορείς και «μοιρά-ζεσαι» ανάμεσα σε όλα αυ-τά με τα οποία ασχολείσαι;«Δεν τα κάνω όλα ταυτό-χρονα, κάποια τα ξεκινώ ήτα τελειώνω, τα βάζω στηνάκρη και υπάρχουν. Δεν τοκυνηγάω και πολύ το να ταπροωθώ, δεν είναι στο χα-ρακτήρα μου. Θα το κάνωμόνο όταν κάποιος ενδια-φερθεί γι’ αυτά ή όταν νιώ-σω εγώ έτοιμος. Το θεατρι-κό, για να το ανεβάσω, ή-ταν δύσκολη απόφαση.»Πιστεύεις στο «ταλέντο»;«Όχι, για μένα δεν υπάρχει“ταλέντο”. Πιστεύω πωςκάθε άνθρωπος μπορεί νακάνει τα πάντα. Δεν πι-στεύω στο “δεν πιάνει τοχέρι του” κ.λπ.. Αν κάποιοςτο θέλει και το αγαπάειπραγματικά, θα ζωγραφί-σει, θα τραγουδήσει, θαπαίξει θέατρο. Έχω ακούσειπολλούς να λένε “δε θαμπορέσω να παίξω θέα-τρο”. Δε θεωρώ ότι εγώπου το κάνω είμαι “κάποι-ος”, αλλά πιστεύω ότι οκαθένας θα μπορούσε νατο κάνει.»Ετοιμάζεις κάτι άλλο μετάτο «Ένα δάκρυ για τηΖωή»;«Γράφω ήδη ένα καινούρ-γιο θεατρικό, δε θέλω ό-μως να μιλήσω τώρα γιατην υπόθεση. Γενικά, νιώ-θω ότι θα πρέπει πρώτα νατελειώσω μια δουλειά πρινπροχωρήσω στην επόμενη.Το “Ένα δάκρυ για τηΖωή”, πάντως, σκέφτομαινα το παίξουμε και το χει-μώνα, σε πιο “εναλλακτι-κούς” χώρους της Μυτιλή-νης.»

Ένας δημιουργικός νέος της Μυτιλήνης, ο Δημήτρης Δεμερτζής, μιλάει στο «Ε» με αφορμή την παράστασή του «Ένα δάκρυ για τη Ζωή»:

«Δεν πιστεύω στο “ταλέντο”»ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη

ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Γεννήθηκε το 1979 στη Μυτιλήνη, εδώ μεγάλωσεκαι δε θέλει να φύγει και ποτέ, όπως λέει. Εργάζε-ται στην Εφορία Μυτιλήνης, ωστόσο στον ελεύθερο

χρόνο του βγάζει μια πολύ μεγάλη δημιουργικότητα,που διοχετεύει προς διαφορετικούς τομείς. Το «Ε» συ-νάντησε τον 31χρονο Δημήτρη Δεμερτζή με αφορμήτην παράσταση «Ένα δάκρυ για τη Ζωή», που ανεβαίνεικαι σήμερα στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης από τοΘεατρικό Εργαστήρι του δήμου, την οποία εμπνεύστη-κε ως ιστορία, σκηνοθέτησε και επένδυσε στιχουργικάκαι εν μέρει μουσικά. Με αφορμή αυτήν, μιλήσαμε μα-ζί του και για την έκθεση πινάκων του που φιλοξενού-νται στο φουαγέ. Και η συζήτηση αποκάλυπτε όλο καιπιο πολλές δημιουργικές πτυχές του νεαρού Μυτιληνι-ού. Ο ίδιος, ωστόσο, δε δηλώνει «καλλιτέχνης» καιδεν πιστεύει στο «ταλέντο».

Με πέντε τετραήμε-ρους κύκλους ερευ-νητικού θεάτρου ξε-

κινάει, μέσα στο φθινό-πωρο, το φετινό πρό-γραμμα δράσης της ομά-δας «Άτροπος» στη Μυτι-λήνη - και όχι μόνο.Από το Νοέμβριο έως καιτον Ιούνιο, θα γίνουν τε-τραήμερα σεμινάρια πουθα έχουν ως θεματικές:«Άνθρωπος - Φύση - Α-ντικείμενα» (18 - 21 Νο-εμβρίου), «Άνθρωπος καιμηχανή» (25 - 28 Νοεμ-βρίου), «Το ταξίδι τωντρελών» (Φεβρουάριος2011), «Θέατρο και Καρ-ναβάλι» (Φεβρουάριος2011) και «Σωματοποιη-μένα τραγούδια και άσμα-τα» (άνοιξη 2011).Παράλληλα, θα γίνονταισυναντήσεις εξάσκησηςκαι επεξεργασίας σόλοδράσεων. Όσοι ενδιαφέ-ρονται για πληροφορίεςκαι κρατήσεις θέσεων,μπορούν να επικοινωνούνστο 6947-132894 και στο22510 48596.Να σημειωθεί πως οι άξο-νες δράσης της «Ατρό-που» είναι, από τη μια, ηεκπαίδευση και η έρευνακαι, από την άλλη, η δημι-ουργία. Στον πρώτο άξοναεντάσσονται και τα συγκε-κριμένα εργαστήρια, αντί-

στοιχα των οποίων διορ-γανώνονται σε διάφορεςπόλεις της Ελλάδας καιτου εξωτερικού. Σε αυτάμπορεί να συμμετάσχει ο-ποιοσδήποτε, ανεξαρτή-τως εμπειρίας.

Και εκτός Μυτιλήνης…

Ο συντονιστής της ομά-δας «Άτροπος», Σταμά-της Ευσταθίου, έχει ανα-λάβει επιπλέον την καλλι-τεχνική διεύθυνση ενόςδιεθνούς project που βρί-σκεται σε εξέλιξη, ε-μπνευσμένου από τον πί-νακα του ΙερώνυμουΜπος «Το ταξίδι των τρε-λών». Πρόκειται για μιαέρευνα πάνω στα λεπτάκαι ενίοτε διασταυρούμε-να όρια λογικής - τρέλας,συμβατικού - μη συμβατι-κού, ιερού - βέβηλου, έ-χοντας ως πλαίσιο το τα-

ξίδι, το οδοιπορικό, πουαλλάζει μορφές, γεννάειελπίδες και αδιέξοδα.Μετά από εντατικά εργα-στήρια μικρής διάρκειαςεντός και εκτός Ελλάδας,επιλεγμένη ομάδα θαδουλέψει σε βάθος πάνωστο θέμα για τρεις με τέσ-σερις εβδομάδες το ερχό-μενο καλοκαίρι, σε χώρο«μακριά από τον πολιτι-σμό». Το αποτέλεσμα τηςπρώτης φάσης της δου-λειάς θα παρουσιαστεί ε-πί τόπου και πιθανόν σεάλλα μέρη. Λεπτομέρειεςκαι ημερομηνίες αναμέ-νεται να δοθούν προσε-χώς.Τέλος, μέσω συνεργασίαςτης «Ατρόπου» με τηνGoossun Art-illery (www.goossun.com), ο Σταμά-της Ευσταθίου θα συμμε-τάσχει ως performer στηνπαραγωγή «Inferno» πουσκηνοθετεί ο Ιρανός σκη-νοθέτης Vahid. Το projectαντλεί έμπνευση από τομύθο του Προμηθέα, τακρατητήρια του Γκουα-ντάναμο και κείμενα τουΑλμπέρ Καμύ, με κείμενοπου ερευνά θέματα φυλά-κισης, βασανισμών, αν-θρώπινων δικαιωμάτων,καθώς και το ανθρώπινοσώμα και πνεύμα ως στό-χο και πλαίσιο της βίας.Η παράσταση ενσωματώ-νει σύγχρονο χορό και«θέατρο - παρουσίαση».Η προετοιμασία θα γίνειστην Ελλάδα, την Αγγλίακαι τη Δανία και τα πρώταανοίγματα θα γίνουν στοΛονδίνο και την Κοπεγ-χάγη. Ο ίδιος ο σκηνοθέ-της θα μοιραστεί τη μέθο-δο δουλειάς του σε σεμι-νάριο που θα κάνει απότις 6 έως τις 10 Οκτωβρί-ου στην Αθήνα, με συμ-μετοχή την τελευταία μέ-ρα και του συντονιστή της«Ατρόπου». Λεπτομέρει-ες για την παράσταση θαδοθούν προσεχώς.

21ΣABBATO 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Γνωριμία με τα βυζαντινά μνημείατης Μυτιλήνης

Με το Σύλλογο…«Βυζαντινών»

Έναν περίπατο στο κέντρο της πόλης, με σκοπό τηγνωριμία με τα σημαντικά βυζαντινά και μεταβυ-

ζαντινά μνημεία της, διοργανώνει ο Σύλλογος Φί-λων Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων νο-μού Λέσβου το απόγευμα της ερχόμενης Τετάρτης.Ο περίπατος θα ξεκινήσει στις 6 το απόγευμα απότο προαύλιο του Ιερού Ναού Αγίου Θεράποντα, ενώοδηγοί των συμμετεχόντων στη βόλτα θα είναι η αρ-χαιολόγος Χριστιάνα Λούπου και ο φιλόλογος Στρα-τής Αναγνώστου.

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως αύριο Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου«Οι αναλώσιμοι», του Σιλβέστερ Σταλόνε (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Σιλβέστερ Σταλόνε, Τζετ Λι, Μπρους Γουίλις, Μίκι Ρουρκ, ΈρικΡόμπερτς, Τζέισον Στέιθαμ, Στιβ Όστιν, Ντολφ ΛούντγκερνΏρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο στις 19:00 και στις 22:00, Κυριακή στις 22:00

«Σρεκ 4: Κι εμείς καλύτερα», του Κρις Μίλλερ (κινούμενα σχέδια μεταγλωττι-σμένα και με υπότιτλους)Δανείζουν τις φωνές τους: Λυκούργος Μακρούδης, Σπύρος Μπιμπίλας, ΓιάννηςΣτεφανόπουλος, Τηλέμαχος Κρεβάικας, Μαρία Ζερβού, Τάσος ΚωστήςΏρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις 19:30 (ΜΕ)

Έως Πέμπτη 30 Σεπτεμβρίου«22 Σφαίρες», του Ρισάρ Μπερί (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Ζαν Ρενό, Καντ Μεράντ, Ζαν - Πιερ Νταρουσέν, Μαρίνα Φουά,Ρισάρ ΜπερίΏρες προβολής: Σάββατο στις 21:45 (Αίθ. 1), Κυριακή στις 19:00 (Αίθ. 2) καιστις 21:45 (Αίθ. 1), Δευτέρα και Τρίτη στις 21:45 (Αίθ. 1), Τετάρτη στις 19:00και στις 21:45 (Αίθο. 1), Πέμπτη στις 21:45 (Αίθ. 1)

Από Δευτέρα 27 έως Πέμπτη 30 Σεπτεμβρίου«Γράμματα στην Ιουλιέτα», του Γκάρι Γουίνικ (αι-σθηματική κομεντί)Υπόθεση: Μια νεαρή Αμερικανίδα, η Sophie, ταξι-δεύει στη Βερόνα της Ιταλίας, την πόλη που φιλοξέ-νησε το θυελλώδη έρωτα του Ρωμαίου και της Ιου-λιέτας. Κάθε χρόνο, εκατοντάδες χιλιάδες τουρίστεςβρίσκονται στην πόλη για να την επισκεφτούν, όπουερωτικά γράμματα βρίσκονται επικολλημένα στονπέτρινο τοίχο, για να σταθούν στο μπαλκόνι της Ιου-λιέτας και να ποζάρουν δίπλα στο μπρούτζινο άγαλ-μά της. Στη Βερόνα, η Sophie θα γίνει μέλος μιας ο-μάδας εθελοντών που αναλαμβάνει να απαντά σεγράμματα που στέλνονται προς την… Ιουλιέτα απόανθρώπους σε όλο τον κόσμο, που ψάχνουν συμ-

βουλές ερωτικού περιεχομένου. Η απάντηση που δίνει σε ένα γράμμα από το1951, θα κάνει τη γυναίκα που το έγραψε να τολμήσει το ταξίδι ως την Ιταλία γιανα βρει τη χαμένη για χρόνια αγάπη της.Πρωταγωνιστούν: Αμάντα Σέιφριντ, Γκαέλ Γκαρσία Μπερνάλ, Κρις Ίγκαν, ΒανέσαΡεντγκρέιβ, Μάρσια ντε ΜπόνιςΏρες προβολής (Αίθ. 1): Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 19:15 καιστις 21:30, Πέμπτη στις 21:30 **Οι προβολές συνεχίζονται.

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους ΛέσβουΠεριοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αιγαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστι-κών: Από το Δεινοθήριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»

Έως σήμερα Σάββατο 25 Σεπτεμβρίουαπό τις 9 το πρωί έως τις 8 το απόγευμα στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολι-θωμένου Δάσους ΛέσβουΈκθεση φωτογραφίας του Ηλία Μεφίρη με τίτλο «Πόρτες τ’ Αϊβαλιού»

Έως Κυριακή 31 Οκτωβρίουστο Μουσείο Μπενάκη στην ΑθήναΗ έκθεση «Θεόφιλος: Έργα από τη Συλλογή της Εμπορικής Τράπεζας»

Σήμερα Σάββατο 25 και αύριο Κυριακή 26 Σεπτεμβρίουστο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους ΛέσβουΕυρωπαϊκές Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς, με εκθέσεις και παρουσιάσειςστο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου στην Αγία ΠαρασκευήΕυρωπαϊκές Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς

Σήμερα Σάββατο 25 Σεπτεμβρίουαπό τις 19:30 στο Γενί Τζαμί Προβολές video art και παράλληλες εγκαταστάσεις, στα πλαίσια του 2ου Φεστι-βάλ «Moving Frames»στις 21:00 στο Τσαρσί ΧαμάμΗ κύρια προβολή του 2ο Φεστιβάλ «Moving Frames»στις 21:30 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΗ παράσταση «Ένα δάκρυ για τη Ζωή», από το Θεατρικό Εργαστήρι του δήμουΜυτιλήνηςστις 22:30 στο καφέ «Πανελλήνιον»Μιλόνγκα στα πλαίσια της συνάντησης tango «Bizbize»

Από αύριο Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου έως Σάββατο 2 Οκτωβρίουστο Τσαρσί ΧαμάμΈκθεση ζωγραφικής της Έλενας Ναβροζίδου με τίτλο «Σαπφικοί Έρωτες»

Αύριο Κυριακή 26 Σεπτεμβρίουστις 18:00 στο Τσαρσί ΧαμάμΕγκαίνια έκθεσης ζωγραφικής της Έλενας Ναβροζίδου με τίτλο «Σαπφικοί Έρω-τες»στις 21:30 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΗ παράσταση «Ένα δάκρυ για τη Ζωή», από το Θεατρικό Εργαστήρι του δήμουΜυτιλήνης

Με εργαστήρια και συμμετοχή σε καλλιτεχνικές παραγωγές

Αρχίζει δράση η «Άτροπος»

22ΣABBATO 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010ΥΓΕΙΑ

Ως χρόνιος πόνος ορίζεται αυτόςπου έχει διάρκεια μεγαλύτερηαπό τρεις μήνες. Μπορεί να εί-

ναι μέρος των συμπτωμάτων μιαςάλλης ασθένειας ή να είναι η κύρια(ή και η αποκλειστική) εκδήλωσήτης. Σύμφωνα με μια επιστημονικήταξινόμηση, ο πόνος μπορεί να εί-ναι είτε αισθητικός, δηλαδή προερ-χόμενος από τραυματισμό ή χρόνιο

ερεθισμού κάποιου ιστού ή οργάνου εκτός του νευρι-κού συστήματος, είτε νευροπαθητικός, δηλαδή προερ-χόμενος από το ίδιο το νευρικό σύστημα. Σε κάθε πε-ρίπτωση, η αντιμετώπιση είναι διαφορετική και η σω-στή διάγνωση του αιτίου συμβάλλει καθοριστικά στηνεπιτυχία της θεραπείας. Η χορήγηση παυσίπονων γε-νικώς και αορίστως μπορεί συχνά να επιδεινώσει τοπρόβλημα αντί να ανακουφίσει τον ασθενή. Η αντιμε-τώπιση του χρόνιου νευροπαθητικού πόνου μερικέςφορές απαιτεί συνεργασία ιατρών από διάφορες ειδι-κότητες, όπως αναισθησιολόγος, νευροχειρουργός,νευρολόγος, ψυχίατρος και παθολόγος. Επίσης ο πό-νος του καρκίνου τελικού σταδίου, που δυστυχώς ησημασία του έχει υποτιμηθεί ακόμη και από τους για-τρούς, μπορεί πολύ συχνά να αντιμετωπιστεί σε πολύικανοποιητικό βαθμό. Είναι δείγμα στοιχειώδους αν-θρωπισμού για το γιατρό να απαλύνει τις δύσκολες ώ-ρες ενός βαρέως πάσχοντα, προσφέροντας κάποιαποιότητα ζωής την ύστατη ώρα, όταν πραγματικά τηνέχει ανάγκη.Η σύγχρονη νευροχειρουργική προσφέρει μια σειράαπό δυνατότητες που μπορούν να απαλύνουν τον πό-νο των ασθενών που η φαρμακευτική θεραπεία είτε α-πέτυχε είτε δεν ενδείκνυται. Οι περισσότερες παρεμ-βάσεις είναι ήπιες και μάλιστα πολλές από αυτές μπο-ρούν να γίνουν ακόμη και με τοπική αναισθησία. Είναιπολύ σημαντικό να μπορέσει ο ασθενής με χρόνιο πό-νο να βρει το δρόμο μέχρι τις θεραπείες αυτές και ναξεπεράσει το μέχρι πρότινος ανίατο πρόβλημά του.

Χρόνιος πόνος στη σπονδυλική στήληΠολλοί ασθενείς υποφέρουν από πόνο στη σπονδυλι-κή στήλη, ο γιατρός τους κάνει όλο τον απαραίτητοκλινικό και απεικονιστικό έλεγχο (ακτινογραφίες, μα-γνητική τομογραφία κ.λπ.) και δε διαπιστώνεται κανέ-να αίτιο του πόνου τους. Οι ασθενείς αυτοί, προκειμέ-νου να ανακουφιστούν, μπορεί να χρειάζονται πιο ε-ξειδικευμένες διαγνωστικές και παράλληλα θεραπευ-τικές ήπιες επεμβατικές πράξεις. Μερικές από αυτέςείναι η δισκογραφία, η ριζογραφία, ο αποκλεισμόςνεύρου, η διήθηση θυλάκου μεσοσπονδύλιων αρθρώ-σεων, η απονεύρωση αρθρικού θυλάκου, η ηλεκτρο-θερμική θεραπεία μεσοσπονδυλίου δίσκου και άλλες.Τις επεμβάσεις αυτές εκτελούμε χρησιμοποιώντας α-κτινολογική καθοδήγηση και υπό τοπική αναισθησία.Διαρκούν περίπου 20 λεπτά και μετά ο ασθενής κινη-τοποιείται άμεσα. Μετά την επέμβαση δεν απαιτείταινοσηλεία. Άλλοι ασθενείς μπορεί στο παρελθόν να έ-χουν υποστεί θεραπείες που ίσως να μη στόχευσαν μετην απαιτούμενη ακρίβεια στο πραγματικό τους πρό-βλημα, με αποτέλεσμα να συνεχίζουν να υποφέρουν.Στην κατηγορία αυτή ανήκει μια σειρά προβλημάτωνόπως το λεγόμενο σύνδρομο αποτυχημένης επέμβα-σης στη μέση ή τον αυχένα (failed back/failed neckpain syndrome). Οι παραπάνω μέθοδοι μπορεί να δώ-σουν λύσεις σε προβλήματα που φαίνονταν άλυτα ή α-ποδίδονταν σε άλλου είδους παθήσεις (π.χ. ψυχιατρι-κές). Σε επιλεγμένες περιπτώσεις μπορεί να βοηθήσειη εμφύτευση διεγερτών του νωτιαίου μυελού στησπονδυλική στήλη. Απαραίτητη προϋπόθεση είναι ησωστή διάγνωση του συνδρόμου, η οποία γίνεται απόιατρούς εξειδικευμένους στην αντιμετώπιση του χρό-νιου πόνου. Ο διεγέρτης εμφυτεύεται στο σώμα του α-σθενούς, συνήθως στην κοιλιακή χώρα, και μετά απόμια σύντομη περίοδο εκμάθησης χρησιμοποιείται απότον ίδιο, μέσω ενός απλού τηλεχειριστηρίου, ανάλογαμε την ένταση και την εντόπιση των συμπτωμάτων του.

Δρα ελέγχοντας τον πόνο στην περιοχή ακριβώς πουεκδηλώνεται. Η επέμβαση τοποθέτησης είναι σχετικάαπλή. Το χειρουργείο διαρκεί 30 - 45 λεπτά, υπό ολι-κή αναισθησία και η διάρκεια μετεγχειρητικής νοση-λείας είναι δύο με τρεις ημέρες. Η χρήση του συστή-ματος και τα ευεργετικά αποτελέσματα της δράσης τουγίνονται αισθητά ήδη κατά τη διάρκεια της νοσηλείαςτου ασθενούς. Περίπου δύο στους τρεις ασθενείς τηςκατηγορίας αυτής ανακουφίζονται από τα συμπτώματάτους και δε χρειάζονται πλέον να λαμβάνουν χρόνιαφαρμακευτική αγωγή με όλες τις πιθανές παρενέργει-ές της.

Χρόνιος μετατραυματικός/μετεγχειρητικός πόνοςΕδώ περιγράφεται το είδος του πόνου που επιμένειμετά από έναν τραυματισμό ή επέμβαση και συνήθωςταυτίζεται με νευροπαθητικό πόνο, δηλαδή πόνο πουδεν οφείλεται στον τραυματισμό που προκαλεί η κά-κωση, αλλά στο χρόνιο ερεθισμό νεύρου ή νεύρων καιδιαρκεί και μετά την επούλωση των τραυμάτων του α-σθενούς. Όταν τεθεί η διάγνωση του χρόνιου μετα-τραυματικού πόνου και εφόσον η φαρμακευτική αγω-γή δεν επαρκεί, τότε μπορεί να βοηθήσει η σύγχρονηνευροχειρουργική. Η εμφύτευση διεγερτών του νωτι-αίου μυελού στη σπονδυλική στήλη προσφέρει σημα-ντική ανακούφιση στους περισσότερους από αυτούςτους ασθενείς (περίπου στο 60%). Όταν η επώδυνηπεριοχή δεν αντιστοιχεί επακριβώς στην κατανομή συ-γκεκριμένων νεύρων ή αν δεν είναι εφικτή η τοποθέ-τηση του διεγέρτη, υπάρχει εναλλακτικά η μέθοδοςτης εμφύτευσης αντλίας συνεχούς χορήγησης ειδικώνφαρμάκων μέσω του σπονδυλικού σωλήνα. Πρόκειταιγια μια νευροχειρουργική επέμβαση διάρκειας 30 λε-πτών περίπου, υπό ολική αναισθησία. Η αντλία εμφυ-τεύεται μόνιμα στο σώμα του ασθενούς και έπειταμπορεί να λειτουργεί για χρόνια, χορηγώντας την α-παιτούμενη δόση με ακρίβεια χιλιοστών του γραμμα-ρίου, σε 24ωρη βάση, χωρίς εξωτερική παρέμβαση. Ηρύθμιση της δοσολογίας, αν χρειαστεί, γίνεται με ειδι-κό τηλεχειριστήριο, που μπορεί να ελέγχει και ο ίδιοςο ασθενής. Για να τεκμηριωθεί η ωφέλεια της χορήγη-σης δεδομένου φαρμάκου, πρέπει πριν την επέμβασηνα γίνει δοκιμαστική χορήγηση με οσφυονωτιαία πα-ρακέντηση και να αξιολογηθεί το θεραπευτικό αποτέ-λεσμα.

Διαβητική περιφερική νευροπάθειαΈνα μεγάλο μέρος του πληθυσμού πάσχει από σακχα-ρώδη διαβήτη. Σε ένα ποσοστό αυτών των ασθενών,λόγω της κακής κατάστασης των μικρών αγγείων τωνάνω και κάτω άκρων, αναπτύσσεται μικροαγγειοπάθειαλόγω της χρόνιας υπεργλυκαιμίας. Τα μικρά αυτά αγ-γεία προσφέρουν αίμα στα μικρά νεύρα που διανέμο-νται στα χέρια και τα πόδια. Σταδιακά αναπτύσσεταινευροπάθεια λόγω της κακής αιμάτωσης αυτών των

νεύρων. Ο ασθενής αρχικά παραπονείται για μείωσητης αισθητικότητας και μουδιάσματα των χεριών καιτων ποδιών. Το σύμπτωμα αυτό μπορεί να εξελιχθεί σεπόνο που δεν ελέγχεται από τα παυσίπονα. Σε μερικέςπεριπτώσεις απαιτούνται επεμβατικές θεραπείες γιατην αντιμετώπιση των συμπτωμάτων αυτών, όπως εί-ναι η τοποθέτηση υποδόριου ηλεκτροδίου με ειδικόβηματοδότη, που ανακουφίζει πολλούς διαβητικούςασθενείς.

Σύνθετο περιοχικό σύνδρομο πόνου (Complex regional pain syndrome)

Με το όνομα αυτό αποκαλείται πλέον το σύνδρομοπου παλαιότερα ονομαζόταν αντανακλαστική συμπα-θητική δυστροφία και καυσαλγία. Διακρίνουμεδύο2τύπους του συνδρόμου αυτού. Στον τύπο Ι δεν μπορείνα τεκμηριωθεί τραυματισμός νεύρου, ενώ στον τύποΙΙ υπάρχει δεδομένος τραυματισμός νεύρου. Μπορείνα συμβεί σε ασθενείς που έχουν υποστεί τραύμα ήχειρουργική επέμβαση στα άνω και κάτω άκρα. Θεωρεί-ται ότι η εκδήλωση του συνδρόμου σχετίζεται με μιαμορφή φλεγμονής στο πάσχον νεύρο και δυστυχώς συ-χνά δεν ανταποκρίνεται στη συνήθη αναλγητική αγωγή.Συχνά συνοδεύεται από ερυθρότητα και ευαισθησίατου άκρου, ακόμη και σε μη επώδυνα ερεθίσματα. Με-ρικές φορές, ακόμη και το απλό άγγιγμα της πάσχου-σας περιοχής μπορεί να προκαλέσει πόνο. Υπάρχουνπολλοί ασθενείς που πάσχουν από αυτό το σύνδρομο,αλλά δεν το γνωρίζουν. Τα συμπτώματα τους εξανα-γκάζουν να καθηλώνονται στο σπίτι τους, σε ελεγχόμε-νο περιβάλλον, ώστε να αποφύγουν κάθε ερέθισμα πουγι’ αυτούς μπορεί να είναι εξαιρετικά επώδυνο.Εφόσον τεκμηριωθεί η διάγνωση, η σύγχρονη νευρο-χειρουργική μπορεί να προτείνει μια μοντέρνα θερα-πεία σε αυτούς τους ασθενείς που συνεχίζουν να υπο-φέρουν παρά τη χορήγηση φαρμάκων ή έχουν σοβαρέςπαρενέργειες από αυτά. Η εμφύτευση διεγερτών τουνωτιαίου μυελού στην σπονδυλική στήλη προσφέρεισημαντική ανακούφιση στο 60 - 80% των ασθενών αυ-τών. Η ποιότητα ζωής τους βελτιώνεται δραματικά καιμπορούν να επανέλθουν σε δραστηριότητες που θεω-ρούσαν οριστικά χαμένες γι’ αυτούς, όπως αθλητισμόςκαι άλλες δραστηριότητες σε εξωτερικούς χώρους (ερ-γασία, εκδρομές κ.λπ.).Για λόγους οικονομίας χώρου, δεν αναπτύσσουμε τιςθεραπευτικές δυνατότητες άλλων επώδυνων συνδρό-μων, όπως τον πόνο μέλους-φάντασμα, τη νευραλγίατριδύμου, τη μεθερπητική νευραλγία και άλλων. Θα ε-πιχειρήσουμε την προσέγγιση των θεμάτων αυτών σεμια προσεχή μας δημοσίευση.

* Ο Νικόλαος Μαραθεύτης είναι νευροχειρουργός, χει-ρουργός σπονδυλικής στήλης, συνεργάτης Ευρωκλινικής Α-θηνών, Ιατρικού Κέντρου Αθηνών και διευθυντής του Νευ-ροχειρουργικού Τμήματος της Ευρωκλινικής Παίδων.

Ιατρικό Βήμα°Ú¿ÊÂÈ Ô ¡π∫√§∞√™ ª∞ƒ∞£∂À∆∏™*

Νευροχειρουργικήαντιμετώπιση

του χρόνιου πόνου

23ΣABBATO 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Θετικά είναι τα μηνύ-ματα για την πορείατης υγείας του

52χρονου τροφίμου, ο ο-ποίος τραυματίστηκε βα-ριά την Τρίτη το μεσημέριόταν έπεσε από μπαλκόνι,ύψους 10 μέτρων, του κε-ντρικού κτηρίου του ιδρύ-ματος «Θεομήτωρ» στηνΑγιάσο. Η κατάσταση τηςυγείας του, παρ’ ότι παρα-μένει σοβαρή, δείχνει ναομαλοποιείται και οι για-τροί εμφανίζονται αισιό-δοξοι.Ο 52χρονος είναι για χρό-νια τρόφιμος του «Θεομή-τωρ» λόγω νοητικής υστέ-ρησης και ήταν γνωστόςστην κοινωνία της Αγιά-σου, καθώς κινούνταν στοχωριό και ήταν αρκετάκοινωνικός. Όπως κατέθε-σε εργαζόμενη στο ίδρυ-μα, τη μέρα του ατυχήμα-τος τον συνάντησε στοδιάδρομο και της είπε ότιζαλίζεται, ζητώντας της να

του φέρει ένα χάπι. Η υ-πάλληλος πήγε να του φέ-ρει το χάπι και μέχρι να ε-πιστρέψει, ο 52χρονος εί-χε βγει στο μπαλκόνι καιείχε πέσει στο κενό.«Το μπαλκόνι προστατεύ-εται από στηθαίο ύψους1,30 με 1,40 μέτρου. Δενμπορεί από ατύχημα κά-ποιος να βρεθεί στο κενό,θα πρέπει να το θέλει ο ί-διος», δηλώνει στο «Ε» οδιοικητής του ιδρύματος«Θεομήτωρ», ΠαναγιώτηςΨυρούκης - Γραμμέλλης,ο οποίος συγκλονίστηκεαπό το ατύχημα.Ο 52χρονος είχε κάταγμαστο ένα πόδι και στη γνά-θο, ενώ εμφάνισε μικρήαιμορραγία στην κοιλιά,για την οποία δε χρειά-στηκε όμως να γίνει επέμ-βαση. Εκείνο που προβλη-μάτιζε έντονα του για-τρούς ήταν η πολύ χαμη-λή πίεση που είχε τιςπρώτες μέρες της νοση-λείας του, όμως από χθεςη πίεσή του άρχισε να α-

νεβαίνει και αυτό ήταν θε-τικό σημάδι για την πο-ρεία της υγείας του.«Παραμένει στην Εντατι-κή, έχει αρκετό δρόμο α-κόμη μπροστά του μέχριν’ αναρρώσει, όμως έχεισταθεροποιηθεί η κατά-στασή του και δε δείχνειπλέον να κινδυνεύει η

ζωή του», δήλωσε στο«Ε» χειρούργος του Νο-σοκομείου Μυτιλήνης.Ο τρόφιμος του «Θεομή-τωρ» δεν έχει συγγενείςστο νησί, έχει μόνο έναναδελφό στην Κόρινθο, οοποίος ειδοποιήθηκε καιήρθε στη Λέσβο για νατον επισκεφτεί. Σύμφωνα

με πληροφορίες αντιμε-τωπίζει και ψυχιατρικάπροβλήματα.Ο διοικητής του ιδρύμα-τος «Θεομήτωρ», μιλώ-ντας στο «Ε», απάντησεστα ερωτηματικά πουπροέκυψαν μόλις συνέβητο ατύχημα, περί του ανθα έπρεπε να υπάρχουν

αυξημένα μέτρα ασφαλεί-ας στους χώρους του ι-δρύματος. «Είμαστε ίδρυ-μα πρόνοιας και από τονκανονισμό μας δεν προ-βλέπεται να έχουμε κά-γκελα στα παράθυρα ή άλ-λα μέτρα που λαμβάνο-νται στις ψυχιατρικές κλι-νικές. Οι περιθαλπόμενοι,όπως και ο συγκεκριμέ-νος, ο οποίος βρίσκεταιπάνω από 15 χρόνια στοίδρυμα, είναι ελεύθεροινα βγαίνουν να κάνουν τηβόλτα τους στο χωριό. Δενμπορεί κανείς να τους πε-ριορίσει ή να τους κλει-δώσει σε χώρους. Αυτόπου μπορούμε να κάνου-με, και το έχουμε κάνει,είναι να τοποθετήσουμεπροστατευτικά στηθαίαστα μπαλκόνια. Ήταν έναατυχές περιστατικό αυτόπου συνέβη εδώ, μας συ-γκλόνισε όλους και χαι-ρόμαστε ιδιαίτερα πουπληροφορούμαστε ότι ηκατάστασή του παρουσιά-ζει σημάδια βελτίωσης.»

Με ένα πλήθος εισηγήσεωνξεκινάει το Σάββατο 2 Ο-

κτωβρίου το Διεθνές Εκπαι-δευτικό Φόρουμ, με αντικείμε-νο «Μνημεία της φύσης - α-ντικείμενα εκπαίδευσης γιατην αειφορία», που διοργανώ-νεται στο πλαίσιο του 9ου Ευ-ρωπαϊκού Συνεδρίου Γεωπάρ-κων από το Τμήμα Γεωγρα-φίας του Πανεπιστημίου Αι-γαίου, το Μουσείο Φυσικής Ι-στορίας Απολιθωμένου Δά-σους Λέσβου και το ΚέντροΠεριβαλλοντικής ΕκπαίδευσηςΕυεργέτουλα.Την ημέρα εκείνη, οι εργασίεςτου εκπαιδευτικού φόρουμ θαπραγματοποιηθούν στη Μυτι-λήνη, στο Τμήμα Επιστημώντης Θάλασσας του Πανεπιστη-μίου, ξεκινώντας από τις 9:30το πρωί και διαρκώντας μέχριτις 5:30 το απόγευμα. Σε αυτέςθα περιλαμβάνονται τρεις δια-φορετικές συνεδρίες, διάρκειας δυόμισι ωρών η καθε-μιά, με θεματικές την περιβαλλοντική εκπαίδευση, ταεκπαιδευτικά προγράμματα στην αβιοτική φύση καιτην περιβαλλοντική εκπαίδευση σε συνδυασμό με ταγεωπάρκα, αντίστοιχα.Την Κυριακή, στις 9 το πρωί, θα γίνει μεταφορά τωνσυμμετεχόντων στο Κέντρο Περιβαλλοντικής Εκπαί-δευσης Ευεργέτουλα, όπου θα γίνει παρουσίαση τουέργου του φορέα από τον υπεύθυνο λειτουργίας του,Μιχάλη Καπιωτά, καθώς και από τους Ηλία Καλδέλληκαι Προκόπη Μαϊστρέλλη.Θα ακολουθήσει πεζοπορική διαδρομή από τον Α-σώματο μέχρι τους Αγίους Ανάργυρους μέσα από το«Μονοπάτι των Εποχών», ενώ το πρόγραμμα της η-

μέρας θα κλείσει με επίσκεψητο μεσημέρι στο Ελαιοτριβείο- Μουσείο Βρανά, στον Πα-πάδο της Γέρας.Τέλος, τη Δευτέρα 4 Οκτω-βρίου, στις 8 το πρωί, οι συμ-μετέχοντες στο φόρουμ θαξεκινήσουν για το Γεωπάρκοτου Απολιθωμένου ΔάσουςΛέσβου, ενώ στη διαδρομήΜυτιλήνης - Σιγρίου (96χλμ.) θα ενημερώνονται γιατην ιστορία της περιοχής απότον αναπληρωτή καθηγητήτου Τμήματος Γεωγραφίαςκαι διευθυντή του ΜουσείουΦυσικής Ιστορίας Απολιθω-μένου Δάσους Λέσβου, ΝίκοΖούρο.Ο ίδιος, μαζί με τον κ. ΗλίαΒαλιάκο, θα τους ξεναγήσειστη συνέχεια τόσο στο ΠάρκοΑπολιθωμένου Δάσους, όσοκαι στο Μουσείο Φυσικής Ι-στορίας. Η μέρα θα κλείσει

με επίσκεψη στην Αρχαία Ακρόπολη της Ερεσού καιομιλίες για τη Σαπφώ, τον Αριστοτέλη και το Θεό-φραστο, ενώ στις 8 το βράδυ οι συμμετέχοντες θα α-ναχωρήσουν για Μυτιλήνη.Να σημειωθεί πως το εκπαιδευτικό φόρουμ απευθύ-νεται σε εκπαιδευτικούς πρωτοβάθμιας και δευτερο-βάθμιας εκπαίδευσης, στελέχη εκπαίδευσης και κέ-ντρων περιβαλλοντικής εκπαίδευσης και σε στελέχηγεωπάρκων από όλο τον κόσμο, που ασχολούνται μεθέματα περιβαλλοντικής εκπαίδευσης.Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίες,μπορούν να επισκεφτούν την ιστοσελίδαwww.petrifiedforest.gr/lesvos2010 ή να επικοινωνή-σουν στο τηλέφωνο 22510 47033.

Πρόταση Τάκη Ιορδάνη προς το δήμο Ερεσού - Αντίσσηςγια τον Πάνο Φραγκέλλη

«Να τιμηθεί ο παλιός δάσκαλος της Άντισσας»Πρόταση να τιμηθεί ο Αντισσαίος πρώην λυκειάρ-

χης της Άντισσας Πάνος Φραγκέλλης κατέθεσεπρόσφατα προς το δήμο Ερεσού - Αντίσσης ο συ-ντοπίτης του Παναγιώτης Ιορδάνης.Ο Πάνος Φραγκέλλης υπήρξε δάσκαλος και παιδα-γωγός της Άντισσας στα δύσκολα χρόνια του ‘50, ό-ταν, ως καθηγητής στο τότε ημιγυμνάσιο, μετέδωσετις γνώσεις του στους μαθητές του που, όπως υπο-στηρίζει ο κ. Ιορδάνης, ακόμη λένε «κι εγώ είχα κα-θηγητή το Φραγκέλλη».«Έχει ο καθένας πολλούς δασκάλους, που συνέβα-λαν τα μέγιστα στη μόρφωσή του και την παιδείατου και έτσι στο δικό του “ευ ζην”. Όταν όμως ομά-δα μαθητών σ’ ένα συγκεκριμένο τόπο έχουν ωςκοινό παρανομαστή τον ίδιο δάσκαλο, ο οποίος εξαντικειμένου υπήρξε “καλός καγαθός” ως παιδαγω-γός τους, θεωρώ ότι η ομάδα αυτή μαθητών οφείλειστο ελάχιστο στο δάσκαλό τους, πράγμα που πρέπεικαι δι’ έργων να εκδηλώνεται. Ειδικότερα αν η ομά-δα αυτή των μαθητών του τυχαίνει να βρίσκεται στηνηλικία που “ηγείται” στα πράγματα του χωριού καιτης περιοχής, τότε επιβάλλεται τούτο να προβάλλε-ται ως εκτίμηση και έτι περαιτέρω ως τιμή προς αυ-τόν», λέει ο ίδιος.Αναφερόμενος στο πλούσιο διδακτικό και ερευνητι-κό έργο τού πρώην δασκάλου του, που σήμερα είναιπάνω από 80 ετών και πρόσφατα έχασε τη Λημνιάσύζυγό του, Μαρίτσα Πατρικιάνου, ο κ. Ιορδάνηςπροτείνει στο δήμο Ερεσού - Αντίσσης να τιμήσειτον παλιό δάσκαλο, διοργανώνοντας το ερχόμενοκαλοκαίρι μια εκδήλωση αφιερωμένη στον ίδιο, λέ-γοντας: «Θεωρώ ότι άνθρωποι σαν τον Πάνο απο-τελούν τον πλούτο τον πνευματικό μιας περιοχής.Έναν πραγματικό θησαυρό.»

Σημάδια βελτίωσης εμφανίζει η κατάσταση της υγείας του, μετά τα σοβαρά τραύματα από βουτιά θανάτου από μπαλκόνι του ιδρύματος

Αισιοδοξία για τον 52χρονοτρόφιμο του «Θεομήτωρ»

Την άλλη βδομάδα το τριήμερο εκπαιδευτικό φόρουμ, στο πλαίσιο του 9ου Ευρωπαϊκού Συνεδρίου Γεωπάρκων

Γνωριμία με τη Λέσβο

Φέτος περισσότερο απ’ ό-λους, έλαμψε ο ΝίκοςΒουκαλέλλης, ένας πα-λαιστής που γυμνάζεταιπάνω από πέντε χρόνια υ-πό τις οδηγίες των προ-πονητών του Άτλαντα,Σωτήρη Πετράκη καιΓιώργου Πατσατζή. Ο19χρονος αθλητής ξεκί-νησε την πάλη από 14 ε-τών και μέχρι σήμερα γυ-μνάζεται ανελλιπώς μέσαστο χώρο πάλης στο κλει-στό κολυμβητήριο. Φέτοςπαρά το ότι η χρονιά τουδεν ήταν καλή, γιατί είχεπολλούς τραυματισμούς,κατάφερε να πάρει τη 2ηθέση στο ΠανελλήνιοΠρωτάθλημα Νέων και να

δείξει το πλούσιο ταλέντοτου. Το ότι έχασε στις λε-πτομέρειες, το χρυσό με-τάλλιο, τον πείσμωσε κιέβαλε ψηλούς στόχουςγια το 2011, όχι μόνο γιατο Πανελλήνιο Πρωτά-θλημα αλλά και μια καλήσυμμετοχή στο εξωτερικό(Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημαή Παγκόσμιο). Για νασυμβούν όμως αυτά,χρειάζονται κι άλλα πράγ-ματα πέρα από την πολύπροπόνηση.Τι χρειάζεται ένας αθλη-τής της πάλης, για να α-κολουθήσει μια σωστήπροπόνηση;«Στην πάλη, έχεις άμεσηκαι συνεχή επαφή με τον

αντίπαλο. Πρέπει λοιπόνστις προπονήσεις, να έ-χεις αρκετούς και καλούςαντιπάλους, για να μπο-ρείς να δοκιμάζεις πράγ-ματα μαζί τους. Να έχειςκαλή κόντρα. Δυστυχώςστη Μυτιλήνη, αυτό δενμπορεί να γίνει και χρειά-ζονται επίσης πολλοί α-γώνες πριν από τα κρίσι-μα παιχνίδια. Ούτε όμωςαυτό μπορεί να γίνει στονησί μας.».Αλήθεια Νίκο, πώς μπο-ρείτε να λύσετε αυτό τοπρόβλημα;«Δεν βλέπω να υπάρχειλύση. Για να πάμε σε έ-ναν αγώνα προπόνησηςστην Αθήνα, εγώ και οπροπονητής μου θέλουμε500 ευρώ. Σας ρωτάω,πόσες φορές θα τα δώ-σουμε; Ο σύλλογος μπο-ρεί να μας στείλει μιαφορά. Δεν φτάνει όμως.Ο Δήμος και η Νομαρχίαποτέ δεν μας έχουν βοη-θήσει αν κι εμείς χαρί-ζουμε επιτυχίες στη Μυ-τιλήνη.».

Η Ομοσπονδία τι κάνει;«Η Ομοσπονδία Πάληςμάς παρακολουθεί απόμακριά και μας δίνει μό-νο συγχαρητήρια. Δεν αρ-κεί όμως μόνο αυτό. Ταέξοδα που πάμε στουςπανελλήνιους αγώνες καικερδίζουμε μετάλλια, ταπληρώνουμε εμείς.».Ποια είναι τα μελλοντικάσου σχέδια με τα όσασυμβαίνουν στο χώρο;«Δεν ξέρω τι να κάνω.Μου περνά από το μυα-λό, να μετακομίσω στηνΑθήνα για κάποια δια-στήματα, για να κάνωπαιχνίδια ή να πηγαίνωστην Τουρκία απέναντι,που τα έξοδα είναι πολύλιγότερα και έχουν καικαλούς παλαιστές. Θα τοσυζητήσω με τον πρόε-δρο του συλλόγου αλλάκαι με τους προπονητέςκαι θα αποφασίσουμε. Σεκάθε περίπτωση, θέλω τηνέα χρονιά να κάνω μιαπιο έντονη και σωστήπροσπάθεια και ελπίζωνα μας βοηθήσουν και οιφορείς.».Εκτός από την πάλη, τιάλλο σε αρέσει;«Τις μέρες που έχω ρε-πό, κάνω κωπηλασία καιμάλιστα είχα λάβει μέροςκαι στο Πανελλήνιο Πρω-τάθλημα.».Μια ευχή;«Να λυθούν σύντομα ταπροβλήματα που αντιμε-τωπίζουμε και επιτέλουςκάποιοι να μας στηρί-ξουν και να μας δώσουνχέρι βοηθείας.».

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΣABBATO 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010AΘΛHTIΣMOΣ! Την επόμενη εβδομάδα θα διεξαχθεί η κλήρωσητης Γ´ φάσης του Κυπέλλου Λέσβου, με τησυμμετοχή των οκτώ ομάδων που έχουν προκριθεί.Οι ομάδες είναι οι Αιολικός, Αρίων Μήθ., ΑστέραςΝίκης, Διαγόρας, Θύελλα, Ατρόμητος Αγ. Μαρίνας,Αναγέννηση Γέρας και Αλκιβιάδης.

ΜΗΧΑΝΟΚΙΝΗΤΟΣ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ

Επίδειξη δεξιοτεχνίας μοτοσυκλέταςΕπίδειξη δεξιοτεχνίας μοτοσυκλέτας (trial) θα πραγματοποιηθεί από τη Λέσχη

Μοτοσυκλέτας Λέσβου (Μ.Ο.Σ.Υ.Λ.), που πάντα θέλει να πρωτοτυπεί με τέ-τοιες ωραίες διοργανώσεις. Η Λέσχη Μοτοσυκλέτας, που απευθύνεται σε α-θλητές που θέλουν να δείξουν τις ικανότητες τους καθώς και την αγάπη και α-φοσίωση που έχουν για το μηχανοκίνητο αθλητισμό, διοργανώνει την επίδειξηαυτή την Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου στις 11 το πρωί στην Ι.Μ. Λειμώνος, στη θέ-ση του Πανελλήνιου Πρωταθλήματος, που λόγω της οικονομικής κρίσης, πολύδύσκολα θα πραγματοποιούνταν φέτος. Στην επίδειξη θα λάβουν μέρος πολλοίντόπιοι αθλητές αλλά και αθλητές εκτός νησιού.

Η Λέσβος παίζει μπάλαΚυριακή 26-9-10

Γ΄ Εθνική3η αγωνιστική

ΑΕΛΚ-Τύρναβος 2005 (Σάββατο 16.00)Φωκικός-Εορδαϊκός

ΑΕ Ποντίων-Οδυσσέας ΣερρώνΜακεδονικός-ΕπανομήΝαυπακτιακός-Κοζάνη

Εθνικός Φιλιππιάδας-Αν. ΓιαννιτσώνΜέγας Αλέξανδρος-Νίκη Βόλου

Ζάκυνθος-Δόξα ΚρανούλαςΡεπό Αετός Σκύδρας

Δ΄ Εθνική2η αγωνιστική

Αιολικός-ΦωστήραςΝέα Ιωνία-Άγ. Ιερόθεος

Άγ. Ανάργυροι-ΉφαιστοςΧαϊδάρι-ΠΑΟΚ Γλυφάδας

Άγιαξ Ταύρου-ΕλπιδοφόροςΗλυσιακός-Αιγάλεω

ΑΟ Περιστερίου-ΑθηναϊκόςΑ΄ Κατηγορία (ώρα 5μ.μ.)1η αγωνιστική

Ατρόμητος Αγ. Μαρ.-Αστέρας ΝίκηςΌλυμπος-Θύελλα

Αναγέννηση Γέρας-ΑιγέαςΠροοδευτική-Αρίων Μήθ.

Αλκιβιάδης-Αετός ΛουτρώνΦίλια-ΑΕΜ

Δόξα Πλ.-Διαγόρας

Σάββατο 25-9-10Παπανικολής-ΆναξοςΤαξιάρχης-Ανδρονικάς

Καραβαγγέλης-ΜεσότοποςΑχιλλέας-Βασιλικά

Μακαρέας-Ατρόμητος Αν.Αρίων Παλ-Αναγέννηση Αγιάσου

Ερμής-Ποσειδών

ΚυριακήΑστέρας Ιππ.-Έφηβος (11.00)Παλλεσβιακός-Εθνικός (11.00)

Λιονταράκια-Αίας (11.00)

ΛΗΜΝΟΣ

Πρεμιέρα με ΚύπελλοΜε τη διεξαγωγή των πρώτων αγώνων

του Κυπέλλου, ξεκινά το Σαββατοκύ-ριακο, η αγωνιστική περίοδος στα γήπεδατης Λήμνου. Από τη φάση αυτή, απουσιά-ζει το σπουδαίο παιχνίδι, όμως και τα ε-φτά παιχνίδια είναι αμφίρροπα.Σήμερα ο Κεραυνός υποδέχεται τον ΑητόΠλάκας, έχοντας τον πρώτο λόγο για τηνίκη πρόκριση. Στο Θάνος, η τοπική ομά-δα φιλοξενεί την Αστραπή, σε ένα παιχνί-δι που είναι ανοικτό σε κάθε αποτέλεσμα.Τη νίκη θα προσπαθήσουν να πάρουν οΔιαγόρας που παίζει με την ΑΕ Λήμνου,καθώς και η Προποντίδα, που φιλοξενείτο Φιλοκτήτη. Τα παιχνίδια που αναφέρα-με, θα γίνουν σήμερα. Αύριο, ενδιαφέρονπαρουσιάζει η αναμέτρηση του Ηρακλήμε τους Αργοναύτες. Στο Μούδρο, ο Άρηςθέλει καθαρό σκορ με την Ηφαιστία, όπωςκαι ο Κάσπακας που επανέρχεται στα πο-δοσφαιρικά δρώμενα μετά από απραξία,αγωνιζόμενος με τον Άγ. Γεώργιο. Όλα ταπαιχνίδια θα ξεκινήσουν στις 16.00.

Το πρόγραμμαΣάββατοΓήπεδο Ατσικής: Κεραυνός-Αητός Πλ.Γήπεδο Θάνος: Θάνος-ΑστραπήΓήπεδο Ν. Κούταλης: Προποντίδα-ΦιλοκτήτηςΓήπεδο Σαρδών: Διαγόρας-ΑΕΛήμνουΚυριακήΓήπεδο Ατσικής: Ηρακλής-ΑργοναύτεςΓήπεδο Μούδρου: Άρης-Ηφαιστία Γήπεδο Μύρινας: Κάσπακας-Άγ. Γεώργιος

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗΝίκος Βουκαλέλλης

«Έτσι, δεν πάμεμπροστά»

Αρκετά προβληματισμένος από την κατάσταση που επικρατεί στο χώρο της πάλης, εμφανίζεται ο νεαρός και ταλαντούχος παλαιστής του Άτλαντα, Νίκος Βουκαλέλλης

Οι επιτυχίες της ελληνορωμαϊκής πάλης, είναιγνωστές στο νησί μας. Τα τελευταία τέσσερα χρό-νια, είναι το άθλημα που μας χαρίζει τα περισσό-

τερα μετάλλια σε πανελλήνιους αγώνες. Σαρώνουνστο πέρασμα τους, οι Γιώργος Διαμαντίδης, ΝίκοςΒάρκας, Μιχάλης Κεφαλάς, Βασίλης Διαμαντίδης αλ-λά και αρκετοί ακόμη παλαιστές μας. Όλοι οι Μυτιλη-νιοί παλαιστές ανήκουν στο σωματείο του Άτλαντα,που προσπαθεί μόνος του, χωρίς τη βοήθεια κανενόςφορέα, να στηρίξει τους αθλητές του τόσο στην προ-πόνηση όσο και στους αγώνες.

ΣΑΒΒΑΤΟ 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 25

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-μπαρ, εστια-τόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΤετάρτη-Παρασκευή βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 2251045857, 44466,6976974610,Βαριά-Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTEBistro - piano restaurantTηλ. 2251071971, 6972-548681

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEEΑρίονος 1622510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

BLUE LINEA. KαλλονήΤηλ. 22530 29277B. Xίος, Kαρφά 34, KοντάριTηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& 6945-900730nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑ-ΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ)Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

Service και επιδιορθώσεις μι-κρών ηλεκτρικών συσκευών,αλυσοπρίονων, μηχανών πετρε-λαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ..Παραλαβή και παράδοση στοχώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949-079052, κ. Γιώργος.

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις, Με-ταφορές, Πέτρες Mυστεγνών,Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικου-ρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οι-κοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παρα-γωγής με υπερσύγχρονα μηχα-νήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες- Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ& ΑΝΤΩΝΗΣ

ΠλωμάριΠληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εται-ρικό σας logo, περγοτέντες,προβολικό στέγαστροΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 42052 &Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣAγ. Θεράποντος 7Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής -ΚαλλονήςΤηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων - καταπολέ-μηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική δια-χείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού - υπηρε-σίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - Αποφρακτικά -Συνεργείο Καθαρισμού -Υπηρεσίες φύλαξηςΠληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΔΟΥΣΑAγ. Συμεών 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασία σε ξύλοκαι καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣΣέρεσλη ΜαριάνθηEρμού 151Τηλ. 22510 28547

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

BIBΛIO

ΠAΠAΣΩTHPIOYEρμού 211Στον επάνω όροφο θα βρείτεκαι σχολικά βοηθήματα!Tηλ. 22510 23388Fax. 22510 23317

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ

Καμάτσος ΙωάννηςΤηλ. 6958-356027,22510 54126jvkamatsos@gmail.comhttp://basiko-grammiko.webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνι-κών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτε-χνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. -ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης

ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣΑερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731Εκτός από ταχυμεταφορέςΑναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: funtours@otenet.grwww.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 &Aργύρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ

NATURAΓραφείο Γενικού ΤουρισμούΕλένη Βαρδαξήτηλ.: 22530 24024κιν.: 6974-022292e-mail:evarda.natura@gmail.com

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

Η/ΥΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,3420585, 3416595

PETRIDES

Travel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516

e-mail: petrides@otenet.gr

CRYSTAL CLEAN

Eθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ& ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΣΑΒΒΑΤΟ 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201026

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης -ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

NEYPOΛOΓOI

Δάμης Παναγιώτης Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. Ραφαήλ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233(ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Αγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - MαλλιαρούΜαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI

Κορκολή Έφητ. επιμελήτρια Γ.Ν. ΜυτιλήνηςΚαβέτσου 44, ημιώροφοςΤηλ. 22510 48915 & 6977-369387

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα Aλεξάνδρα Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕ-ΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογικήυποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλ-λούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη -αθλητικά βοηθήματα ειδικέςκατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

μνημονίου απέφυγαν κι αυτοί να τοποθετηθούν άμεσα.Ο τελικός αριθμός της απογραφής ταυτίζεται δηλαδή με τοναριθμό των υπαλλήλων που περιλαμβάνεται στους πίνακεςτου υπουργείου Εσωτερικών. Σύμφωνα μ’ αυτόν τον πίνα-κα, αν προστεθούν οι μόνιμοι υπάλληλοι και οι υπάλληλοι ι-διωτικού δικαίου αορίστου χρόνου (οι δύο κατηγορίες, δη-λαδή, που αφορούν το 80% των δημόσιων υπαλλήλων), εμ-φανίζονται να υπηρετούν 689.966 υπάλληλοι στο τέλος τού2009. Ο αντίστοιχος αριθμός της απογραφής είναι679.571, διαπιστώνουμε δηλαδή μια εντυπωσιακή προσέγ-γιση των δύο υπολογισμών, αν ληφθεί υπόψη ότι σχεδόν10.000 υπάλληλοι συνταξιοδοτήθηκαν σ’ αυτό το διάστημακαι βέβαια δεν αντικαταστάθηκαν από νέους. Το μόνο πουδεν μπορεί, λοιπόν, να πει κανείς είναι ότι όλα αυτά ήταν ά-γνωστα. Όσοι εξακολουθούν να μιλούν για τεράστια νούμε-ρα, βασίζονται στο γεγονός ότι δεν περιελήφθησαν στην α-πογραφή εργαζόμενοι σε ΔΕΚΟ και Νομικά Πρόσωπα Ιδιω-τικού Δικαίου. Αλλά αυτό που ονομάζεται σήμερα «ευρύτε-

ρος δημόσιος τομέας», είναι από καιρό μόνο κατ’ όνομα δη-μόσιος. Χαρακτηριστικό είναι ότι σ’ αυτό το ένα εκατομμύ-ριο που υπολογίζεται πως θα φτάσουν οι δημόσιοι υπάλλη-λοι αν υπολογιστούν κι αυτές οι κατηγορίες, περιλαμβάνο-νται «μισθοδοτούμενοι ή μη από τον κρατικό προϋπολογι-σμό». Αλλά αν δε μισθοδοτούνται από τον κρατικό προϋπο-λογισμό, γιατί συγκαταλέγονται στους δημόσιους υπαλλή-λους;Ο απόλυτος αριθμός των δημόσιων υπαλλήλων στην κάθεχώρα δεν μπορεί να κριθεί αν δε συγκριθεί με τον αντίστοι-χο αριθμό υπαλλήλων σε ομοειδείς χώρες. Προς μεγάλη α-πογοήτευση των προπαγανδιστών του μνημονίου, η σύγκρι-ση αυτή αποδεικνύει ότι ο ισχυρισμός περί «υπερπληθυ-σμού» των δημόσιων υπαλλήλων στην Ελλάδα είναι εντελώςέωλος και αβάσιμος. Το επιβεβαιώνει με τον πιο κατηγορη-ματικό τρόπο μια επιστημονική έρευνα που πραγματοποιή-θηκε στο πλαίσιο της «Έκθεσης Ανταγωνιστικότητας της Ευ-ρωπαϊκής Επιτροπής» και υπογράφεται από τέσσερις ερευ-νητές του Αυστριακού Ινστιτούτου Οικονομικών Ερευνώνκαι των Πανεπιστημίων του Στρασβούργου και του Μαγδεμ-βούργου («The size and performance of public sectoractivities in Europe»). Στον παραπάνω πίνακα που καταγρά-φει το ποσοστό των δημόσιων υπαλλήλων επί του συνόλουτων εργαζομένων κάθε χώρας, η Ελλάδα καταλαμβάνει τη14η θέση επί συνόλου 17 ευρωπαϊκών κρατών, με επίδοση11,4%. Βρίσκεται δηλαδή πολύ κάτω από την πρώτη στην

κατάταξη Σουηδία (30%), τη Δανία (29%), τις χώρες που υ-ποτίθεται ότι αποτελούσαν το προεκλογικό πρότυπο του ση-μερινού πρωθυπουργού. Αλλά η Ελλάδα υπολείπεται πολύκαι της Γαλλίας (21,2%) και της Μεγάλης Βρετανίας(17,8%), παρά τις έντονες περικοπές της τελευταίας. Η χώ-ρα μας ξεπερνά - και μάλιστα ελάχιστα - μόνο την Ιρλανδία(11,0%), την Ολλανδία (10,7%) και τη Γερμανία (10,2%). Ό-πως παρατηρεί η μελέτη, η θέση της Ελλάδας στην κατάτα-ξη αυτή παραμένει τις τελευταίες δεκαετίες σταθερή. Στηνπραγματικότητα, λοιπόν, αυτό που παρατηρείται στην Ελλά-δα δεν είναι ούτε εξαιρετική διόγκωση του αριθμού των δη-μόσιων υπαλλήλων ούτε αδυναμία καταμέτρησής τους. Καιβέβαια στα παραπάνω μεγέθη θα πρέπει να συνυπολογίσεικανείς και αυτούς τους υπαλλήλους που υπηρετούν σε μι-κρά νησιά π.χ., στα οποία το κράτος θα πρέπει να έχει πα-ρουσία. Και οι θέσεις αυτές δεν είναι λίγες (τελωνεία, λιμε-ναρχεία, ΚΕΠ, ΟΤΑ, ιατρεία, δημοτικά, γυμνάσια, λύκεια, α-γροτικά ιατρεία, πυροσβεστική, πρακτορεία ΟΤΕ/ΔΕΗ, τα-χυδρομεία, αστυνομία). Οι «βάρβαροι» ήταν μια κάποια λύ-σις, που θα έλεγε και ο ποιητής. Τώρα που το παραμύθι έ-πεσε, ποια θα είναι η δικαιολογία για την επόμενη λαίλαπα;

* Ο Μιχάλης Πολυπαθέλλης είναι δήμαρχος Ευεργέτουλα.Έχει δια-τελέσει μέλος της εκτελεστικής γραμματείας του ΝομαρχιακούΤμήματος Λέσβου της ΑΔΕΔΥ και στις εκλογές κατέρχεται ως υπο-ψήφιος περιφερειακός σύμβουλος με το συνδυασμό «Αγώνας γιατα νησιά μας».

27ΣABBATO 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

των νησιών μας. Για εμάς η δι-οίκηση και η εποπτεία δεν α-σκείται μέσα από κλειστά γρα-φεία, αλλά σε άμεση επαφή μετα προβλήματα και τους συ-μπολίτες μας που έρχονται α-ντιμέτωποι με αυτά. Βάζουμε,λοιπόν, τον πήχη ψηλά και μεαυτό ως οδηγό προχωράμε στοδρόμο προς την 7η Νοεμβρί-ου.

Ο λόγος στους νησιώτες»Σέβομαι όλους τους αντίπα-λους συνδυασμούς. Και τουςέχω ευχηθεί δημόσια, από τηνπρώτη κιόλας στιγμή, καλό α-γώνα. Αυτό το οποίο δε θα α-νεχθούμε, είναι επιθέσεις κά-τω από τη ζώνη και ανέντιμεςσυμπεριφορές. Θα κρατήσου-με τον πολιτικό πολιτισμό,που μας ξεχωρίζει όλα αυτά ταχρόνια, μιλώντας πάντα και

μόνο με επιχειρήματα.Όσο για το δεύτερο γύρο, επι-τρέψτε μου να μην είμαι εγώαυτός ο οποίος θα προκαταλά-βει την έκβαση του αγώνα στις7 Νοεμβρίου. Στις 7 Νοεμβρί-ου τον πρώτο λόγο θα έχουν οινησιώτες συμπολίτες μας. Όλα αυτά τα χρόνια, έχω μάθειότι οι μάχες δε χαρίζονται, αλ-λά κερδίζονται με αγώνες.Κερδίζονται με δράσεις, με ε-πιχειρήματα, με οράματα, μεσυνεχή διάλογο, με αγώνα, μεισότιμη και ειλικρινή σχέση μετους συμπολίτες μου. Με α-νοιχτές πόρτες και συνεργα-σία. Στο πεζοδρόμιο δίνονταιοι πραγματικές μάχες κι οι α-ληθινοί αγώνες. Γι’ αυτό καιπολύ ταπεινά ζητώ ευθέως τηστήριξη από τους πολλούς νη-σιώτες συμπολίτες μας. Δεν εί-ναι, λοιπόν, ώρα για κανέναννα προεξοφλεί εκλογικά απο-

τελέσματα. Είναι η ώρα τηςπροσπάθειας με πάθος, όραμακαι προοπτική. Προτεραιότητάμας είναι ο τόπος μας, για τομέλλον και τα παιδιά μας.»Λίγο πριν την τελική ευθείατων εκλογών, ως άνθρωποςτης αυτοδιοίκησης, πώς ει-σπράξατε την πρακτική τωνδύο μεγάλων κομμάτων, τουΠΑΣΟΚ και της Ν.Δ., να απο-φασίσουν ποιους θα έχουν υ-ποψηφίους, όχι αποκλειστικάμε συγκεκριμένες πολιτικέςπροδιαγραφές αλλά βάσει τωνδημοσκοπήσεων; Προσωπικάσυμβουλεύεστε δημοσκοπή-σεις;«Πιστεύω ότι στις αυτοδιοικη-τικές εκλογές, τα κριτήρια πρέ-πει να είναι αυτοδιοικητικά καινα υπηρετούν πιστά τις αρχέςτις αξιοσύνης και της ικανότη-τας. Σε ό,τι με αφορά προσω-πικά, διαβάζω τις δημοσκοπή-

σεις ως φωτογραφίες της στιγ-μής. Είναι, όμως, έξω από τηδική μου πολιτική αντίληψη οιπρακτικές που θέλουν τις δη-μοσκοπήσεις να καθοδηγούντις επιλογές μας.»

Άξιους και ικανότερουςΤι θα κριθεί στις πρώτες περι-φερειακές εκλογές κατά την ά-ποψή σας;«Η διοικητική μεταρρύθμισηήταν ζητούμενο τα τελευταίαχρόνια, απ’ όλους σχεδόν τουςπολιτικούς χώρους. Πρόκειταιγια ένα εγχείρημα που μπορείνα ενώσει τις αναπτυξιακέςδυνάμεις των νησιών μας καινα δημιουργήσει τις προϋπο-θέσεις για την καλύτερη αντι-μετώπιση και επίλυση τωνπροβλημάτων, τα οποία στιςπερισσότερες περιπτώσεις τωννησιών μας είναι κοινά. Απα-ραίτητο, όμως, για να πετύχει

το εγχείρημα αυτό, είναι η ε-ξασφάλιση και απόδοση τωναπαραίτητων πόρων στο νέοαυτοδιοικητικό θεσμό. Παράλ-ληλα, θα πρέπει να γίνει πράξηη δέσμευση για την αποκέ-ντρωση των αρμοδιοτήτων απότην κρατική διοίκηση και να ο-λοκληρωθούν άμεσα οι διαδι-κασίες για τη μετάβαση στουςνέους θεσμούς. Εκτός, όμως, από το τεχνικόμέρος, υπάρχει και το ουσια-στικό. Στις περιφερειακές ε-κλογές, για πρώτη φορά θα ε-πιλέξουμε τους άξιους καιτους ικανότερους για να μετα-φέρουν, να διεκδικήσουν καινα κερδίσουν για τα νησιά μαςόσα μας αξίζουν. Ενωμένοι, μεφωνή που ακούγεται, πρέπειόλοι μαζί να δουλέψουμε γιατον τόπο μας, για το μέλλονμας και πάνω απ’ όλα για ταπαιδιά μας.»

«Οι μάχες δε χαρίζονται, κερδίζονται με αγώνες»συνέχεια από ΣEΛ. 5

Απόψειςσυνέχεια από ΣEΛ. 6

28ΣABBATO 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010XPONOΓPAΦHMA

Η ζυγαριάΗ σύζυγος στο σύζυγο:- Κοίτα, με το να ρου-φάς την κοιλιά σου τηνώρα που ζυγίζεσαι, δενπρόκειται να δείξει λι-γότερα κιλά η ζυγαριά!- Το ξέρω, βρε Μαρίκα!- Τότε γιατί τη ρουφάς;- Για να δω τι γράφει!

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

wΟ Νικηφόροςστο «Λεμόνικαι ΠράσινοΠιπέρι»σερβίρει φιλέτομε υπέροχεςσάλτσες, καθώςεπίσης καιλαχταριστέςσαλάτες. Μηνπαραλείψετεμετά το φαγητόνα δοκιμάσετετα γλυκά του.

wMilongaοργανώνεταισήμεραΣάββατο τοβράδυ στο«Πανελλήνιον,στηνπροκυμαία.

wΟ «ΘείοςΒάνιας», στηνπροκυμαία,φέρνει τηναυθεντικήμπουγάτσαΘεσσαλονίκης,καθώς καιάλλες νοστιμιέςσε σφολιάτες.

wΛαχταριστάνουντλς μελαχανικά,κοτόπουλο καιγλυκόξινησάλτσα θαβρείτε μόνο στο«ChicagoChicken &Pizza», στηνπροκυμαία.

wΝόστιμοκοτόπουλοσούβλαςσερβίρει τοψητοπωλείο«ΑγίαΠαρασκευή»,στην Αλυσίδα.

wΧορευτικοίρυθμοί καιανεβασμένηδιάθεση ταβράδια στο«Marush», στηνπροκυμαία.

wΟ «Δίαυλος»,στα Λαδάδικα,είναι στέκι γιαόλες τις ώρες,για καφέ,ουζάκι καιμεζέδες ή ποτό.

Όποιος παίζεισκάκι, έστωκαι σε επί-πεδο αρχα-

ρίου, έρχεται σε επαφή μεκάποιους «κώδικες τιμής»ας πούμε, που δεν είναιεύκολο να τους συναντή-σεις, ούτε σε άλλα παιχνί-δια και πολύ περισσότεροούτε στον καθημερινό«στίβο μάχης». Μέσα απόαυτήν την επιτραπέζια«μάχη», που επιδιώκεις ναπαίζεις με ανώτερους ήτουλάχιστον ισάξιους παί-κτες, γεύεσαι με πολύ γλυ-κό τρόπο τη χαρά της νίκηςκαι δέχεσαι με περηφάνειατην πίκρα της ήττας. Δε θαακούσεις ποτέ τον ηττημέ-νο να αποκαλεί το νικητή«κωλόφαρδο»!!! Δε θα λο-γιζότανε ως σκακιστής, αλ-λά ως ταβλαδόρος και μά-λιστα της κακιάς ώρας!!Το σημαντικό σημείο τουπαιχνιδιού, όμως, είναι τοσχέδιο. Από κάπου ξεκι-νάς, βαδίζεις σε συγκεκρι-μένο μονοπάτι, με σκοπόνα κερδίσεις. Όχι τυχαία,αλλά με σχέδιο και καλήπροετοιμασία. Είναι πε-ρίεργο, όμως, σε μια καλήπαρτίδα, η καρδιά χτυπάεισαν τρελή και η αδρεναλί-νη σκαρφαλώνει στα «κόκ-κινα». Εκεί πρέπει να κρα-τήσεις την ψυχραιμία σουγια να γλυτώσεις την επι-κείμενη πανωλεθρία.Δεν είναι εύκολο αν δεν έ-

χεις προετοιμαστεί κατάλ-ληλα. Αν δεν έχεις μπειστο ρόλο, αν δεν έχεις αυ-τοσυγκέντρωση. Ένα μικρόσφάλμα, ένας «αδικοχαμέ-νος» στρατιώτης, αρκεί γιανα γυρίσει η πλάστιγγα υ-πέρ του αντιπάλου.Με λίγα λόγια, είναι έναπολύ καλό παιχνίδι, εφαρ-μογές του οποίου μπορού-με να βρούμε στην οικογέ-νειά μας, στις φιλίες μας,στις δουλειές μας, στηνκοινωνία μας.Στην Ελλάδα τού χτες, τουσήμερα και του αύριο υ-πάρχουν κάποιες εφαρμο-γές του; Έχουμε δει κάποι-ες κινήσεις που να δηλώ-νουν την ύπαρξη σχεδίουκαι την προοπτική κατα-κτήσεως της «νίκης»- ευη-μερίας;Υπάρχει πρώτα από όλα έ-νας αντίπαλος, και δεν εί-ναι ο κακός μας εαυτός. Ό-λο αυτό το αλισβερίσι γιατην κυριαρχία μέσω τωνχρεών, οι ζώνες και οι πε-

ριοχές επίδρασης, οι «με-γάλες δυνάμεις» και ταπροτεκτοράτα, ίσως είναιμόνο οι παρυφές του βου-νού που πρέπει να ανεβού-με και να κατακτήσουμε.Πόσα πράγματα, πόσες α-ποφάσεις παίρνονται πίσωαπό την πλάτη μας. Όλοι οιαόρατοι και ορατοί εχθροίμας, ενωμένοι, παίζουνσκάκι την ώρα που εμείςκοιμόμαστε και βρίσκονταιπολλές κινήσεις μπροστάμας.Εμείς από την άλλη πλευράτου τραπεζιού, στείλαμε τοΣημίτη ως πύργο του εκ-συγχρονισμού και τον Κα-ραμανλή ως βασιλιά του ύ-πνου, μόνους χωρίς στήρι-ξη, να βγάλουν τα κάστανααπό τη φωτιά· και η παρτί-δα ήταν χαμένη εξ αρχής.Τώρα βγάλαμε τον ΓΑΠ ωςιππότη Δον Κιχώτη, να ταβάλει με τα θηρία, τις μά-γισσες και τα τέρατα. Μόνοτου...Οι κινήσεις του; Σπασμω-

δικές, δηλώνουν την έλ-λειψη αυτοπεποίθησης.Παντού λάθη, ατέλειες καιπισωγυρίσματα. Όμως...Είναι στη μέση της σκακιέ-ρας μόνος, με τον «εχθρό»απέναντι και τους ημετέ-ρους πίσω του να τον μέμ-φονται για τις κινήσειςτου. Όχι κατ’ ανάγκη άδι-κα. Λίγο το σήριαλ με τιςσυνεχόμενες αυξήσεις τουΦ.Π.Α., που οι μισοί Έλλη-νες τρέχουν κάθε τρεις καιλίγο με τις ταμειακές μη-χανές στα χέρια για τις α-παραίτητες διορθώσεις, λί-γο η περαίωση που δηλώ-νει εισπρακτική αδυναμία,δίνουν πάτημα σ’ αυτούςπου δεν κάνουν τίποτε άλ-λο εκτός από κριτική.Δε χρειαζόμαστε λόγια τουαέρα και πυροτεχνήματα α-πό την αντιπολίτευση.Χρειαζόμαστε, όμως, ενι-αίο μέτωπο. Ας αναλάβουνκαι οι 300 τις ευθύνες τουςγια την αντιμετώπιση τηςεμπροσθοφυλακής του ε-χθρού, που απαρτίζεται α-πό τραπεζίτες και κερδο-σκόπους.Και αν δεν καταφέρουμετην κίνηση «ματ», τουλά-χιστον θα αποδείξουμεπως μπορούμε να είμαστεσκακιστές επιπέδου και ό-χι ταβλαδόροι της κακιάςώρας...

Αλέξης Β. Τζιμογιάννης

Σκακιστές ή ταβλαδόροι;