Εμπρός 3193

Σήμερα με το «Ε» το περιοδικό «Νησιωτικό Αγρόκτημα» με αφιέρωμα στις δημοτικές και περιφερειακές εκλογές

Ο Άρης Χατζηκομνηνός κάλεσε τους δημότες της Λέσβου να πάρουν μέρος στις εκλογές

«Ψήφο θετική, ψήφο ευθύνης»

ΣEΛ. 24 ΣEΛ. 26

Ο ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΠΑΤΕΡΕΛΛΗΣ, τρία 24ωρα πριν ανοίξουν οι κάλπες, μιλά στο «Ε»

«Δεν ήρθα ουρανοκατέβατος στην τοπική αυτοδιοίκηση»

ΣEΛ. 4 - 5

Η τουριστική περίοδος για τη Λέσβο ολοκληρώθηκε,τυπικά, στις 22 Οκτωβρίου 2010, με την αναχώρησητης τελευταίας πτήσης τσάρτερ από το αεροδρόμιοτης Μυτιλήνης. Ουσιαστικά, όμως, η τουριστική πε-ρίοδος έχει επιμηκυνθεί, καθώς συνεχίζονται οι αφί-ξεις Τούρκων τουριστών. Όπως έγραψε το «Ε» στοφύλλο του περασμένου Σαββάτου, 172 Τούρκοι του-ρίστες ήρθαν στη Λέσβο για το τριήμερο 29 έως 31Οκτωβρίου 2010, ενώ στις 16 Νοεμβρίου αναμένεταινα έρθουν πολλοί περισσότεροι.

ΣABBATOKYPIAKO

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3193 TIMH €1,3

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 15-2233-34

Σελίδ

ες

ΠEMΠTH4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

www.emprosnet.gr

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΒΑΡΒΑΓΙΑΝΝΗΣ:«Για να προσφέρω στο συνάνθρωπο…»

ΠΟΠΗ ΠΡΩΤΟΓΕΡΑΚΗ - ΓΟΜΟΥ: «Οραματιζόμαστε μια ζωντανή Περιφέρεια»ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΑΛΑΤΖΑΣ: «Περνάμε στην Ευρώπη των Περιφερειών»ΘΕΟΛΟΓΟΣ ΠΑΤΕΡΕΛΛΗΣ: «Ανάπτυξη μέσα από το νέο θεσμό»

ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ ΦΡΑΝΤΖΕΣΚΟΣ: «Σύνθεση για την αντιμετώπιση των προβλημάτων»ΘΟΔΩΡΟΣ ΜΠΑΒΕΑΣ: «Είναι καιρός για ανάπτυξη»

ΣEΛ. 6 - 8, 10 - 12

ΣYNENTEYΞΕΙΣ

Μείον 12,67% οι αφίξεις τουριστών με τσάρτερ από τις ευρωπαϊκές χώρες6.433 αφίξεις Τούρκων επισκεπτών σε τρεις μήνες

Εξ Ανατολώνη σωτηρία

του τουρισμού

2ΠEMΠTH 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΘΗΝΑΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΕΜΠΤΗΣελ.28. ημ.

Aνατ. 06.54 ∆ύσ. 17.23

4Νικάνδρου επισκ. Μύρων

Πορφυρίου μάρτυρος

ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ

Οικογενειακή υπόθεση (1)Όχι για πρώτη φορά, η μικρότερη αδελφή του Θεόδωρου Χοχλάκα,η Χρυσούλα Χοχλάκα, μετακομίζει απ’ την Θεσσαλονίκη στη Μυτι-λήνη προκειμένου με την παρουσία αλλά και τις υπηρεσίες της ναστηρίξει την οικογένεια σε κάποια εκλογική αναμέτρηση.Αυτήν τη φορά, η πολύτιμη χείρα βοηθείας παρέχεται στην υποψή-φια δημοτική σύμβουλο με τον Παντελή Πατερέλλη Βάσω Χοχλάκα,που σε κάθε δύσκολη στιγμή, εκτός απ’ τους γονείς και τα παιδιάτης, έχει και την αγαπημένη θεία Χρυσούλα, για ό,τι κυριολεκτικά κιαν τη χρειαστεί.

Οικογενειακή υπόθεση (2)

Οικογενειακή, όμως, στήριξη έχει και ο Στρατής Κυρατζής, που στοπλευρό του απ’ την πρώτη στιγμή που αποφάσισε να είναι υποψή-φιος με τον Άρη Χατζηκομνηνό, στέκεται εκτός απ’ τη δική του, καιη οικογένεια του αδελφού του και τέως δημάρχου Καλλονής, Γιώρ-γου Κυρατζή.Ανέκαθεν ο Γιώργος Κυρατζής μιλούσε για το «μικρό» με τη στοργήτου μεγαλύτερου αδελφού και η αγάπη αυτή είναι ακόμη πιο έκδη-λη, αλλά και «έμπρακτη», τώρα στις εκλογές.Στις εκλογές - και πρέπει να το σημειώσουμε αυτό - όσοι είναι οι υ-ποψήφιοι, τόσες εθελοντικές επιστρατεύσεις οικογενειών μπορού-με να μετρήσουμε. Είτε πρόκειται για σπίτια με παράδοση στην αυ-τοδιοίκηση, όπως τα προαναφερόμενα, είτε όχι.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ούτε ένας…Την ίδια ώρα που απ’ τη Ν.Δ. υπήρξε -να το πού-

με όσο πιο κομψά γίνεται- «παρέλαση» από κε-ντρικά στελέχη, στο ΠΑΣΟΚ δεν εμφανίστηκε ούτεένα -πλην του Νίκου Σηφουνάκη, που έδωσε τοπαρών και στη συγκέντρωση του Νάσου Γιακαλή,και στα εγκαίνια του εκλογικού κέντρου του Παντε-λή Πατερέλλη- για να στηρίξει τους υποψήφιουςπεριφερειάρχη και δήμαρχο Λέσβου.Αν αυτό ήταν καλό ή κακό, θα το μάθουμε λίγο με-τά τα μεσάνυχτα της Κυριακής, όπως θα μας το α-ποκαλύψει η κάλπη.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ο 328ος…Άπειρα «ευχαριστώ» σε ανθρώπους που τον

στηρίζουν μέτρησε κλείνοντας την ομιλία του ο Ά-ρης Χατζηκομνηνός, ζητώντας απ’ το ακροατήριονα του επιτρέψει και κάποιες ονομαστικές αναφο-ρές σε παρισταμένους, τους οποίους και κατ’ εξο-χήν ευχαρίστησε. Στο βουλευτή της Ν.Δ. Σπύρο Γα-ληνό, που απ’ την πρώτη στιγμή τον στήριξε κι έγι-νε - όπως είπε ο κ. Χατζηκομνηνός - «ο 328ος υ-ποψήφιος του συνδυασμού μας».«Στρατευμένο» στην προσπάθειά του χαρακτήρισετο Σταύρο Ψαρρόπουλο, που - όπως είπε ο κ. Χα-τζηκομνηνός -, αν και δεν είναι υποψήφιος, στηρί-ζει τον προεκλογικό αγώνα της «Επόμενης Μέ-ρας», ενώ τέλος ανέφερε την παρουσία και τη στή-ριξη του πρώην δημάρχου Πολιχνίτου ΣτρατήΓιαννέλλη.Ειδική μνεία έγινε και στους πολλούς υποψήφιουςπεριφερειακούς συμβούλους του Παύλου Βογια-τζή, που, όπως και ο υποψήφιος αντιπεριφερειάρ-χης Θεόδωρος Βαλσαμίδης, έδωσαν το παρών στησυγκέντρωση, θυμίζοντας ταυτόχρονα, με την εμ-φάνισή τους, στους ψηφοφόρους της Μυτιλήνηςκαι την υποψηφιότητά τους.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Παρέμβαση ΣκοπελίτηΩς ελαιοπαραγωγός ο Σταύρος Σκοπελίτης είναι

πάντα ευαίσθητος στα θέματα που αφορούν στηνελαιοκομία της Λέσβου. Έτσι, με το που έμαθε ότιέγινε ζημιά σε ελαιώνες μεταξύ Βασιλικών και Λι-σβορίου, κατέθεσε ερώτηση στη Βουλή, ζητώνταςνα αποζημιωθούν οι παραγωγοί που έπεσαν θύμα-τα της χαλαζόπτωσης. Αλλά, σύμφωνα με δηλώ-σεις του στην «Τηλεόραση Μυτιλήνης», δεν ελπί-ζει ότι θα δοθούν αυτές οι αποζημιώσεις, καθώς οιδιατάξεις του νέου νόμου για τον ΕΛΓΑ βγάζουνπολλούς παραγωγούς εκτός.

Ν.Μ.

Μετά τις εκλογές οι ανακοινώσειςΜετά τις δημοτικές και περιφερειακές εκλογές

πρόκειται να ολοκληρωθεί η διαδικασία πληρωμήςτής εφάπαξ πριμοδότησης των νέων αγροτών(πρώτη δόση) στα νησιά του Βορείου Αιγαίου. Τό-τε αναμένεται να γίνει και η ανακοίνωση των ονο-μάτων παραγωγών που επιδοτούνται.

Ν.Μ.

ΣυμφώνησανΥπογράφηκε συλλογική σύμβαση εργασίας με-

ταξύ της Πανελλήνιας Ναυτικής Ομοσπονδίας καιτων εφοπλιστικών οργανώσεων. Η αύξηση στουςμισθούς των ναυτικών είναι 1,7% αναδρομικά απότην αρχή του έτους. Με την υπογραφή της Σ.Σ.Ε.,αποτρέπεται ο κίνδυνος να κηρύξει απεργία ηΠΝΟ για την περίοδο αμέσως μετά τις γιορτές.

Ν.Μ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτήαποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», του Σαββάτου 21 Οκτωβρίου 1944. Εντυπώσεις από το 1ο Δασκαλικό Συνέδριο που έγινε στο Μανταμάδο το 1944.


Λαξευτής

Ήταν κάποτε ένας σάχης, δυνατός και πλού-σιος, με αυλή και αυλικούς, με πλούτη αμύ-θητα και αμέτρητους υπηκόους. Αυτός, λοι-

πόν, ήθελε να πάει στην Αμερική, αλλά φοβότανεπολύ τα πλοία, φοβότανε και τα αεροπλάνα πε-ρισσότερο. Κάλεσε, λοιπόν, τους συμβουλάτορες

του παλατιού και τους πρόσταξε να του φτιάξουν ένα δρόμοαπό το Μαρόκο μέχρι την Αμερική. «Θέλω να πάω στην Αμε-ρική με την άμαξά μου», τους είπε επί λέξει. «Βρείτε τρόπονα γίνει ο δρόμος.» Οι συμβουλάτορες πήγαν να πάθουν πο-δάγρα από τη στεναχώρια τους. Πώς θα το κατάφερναν ένατόσο παράλογο αίτημα; Φώναξαν, λοιπόν, ένα μεγάλο σοφόκαι του είπαν τον πόνο τους. Τον παρουσίασαν και μπροστάστο σάχη. «Βασιλέα τρανέ», είπε ο σοφός, «γίνεται ο δρόμοςπου θέλεις αλλά θα σου στοιχήσει όλο σου το βασίλειο και ό-λα σου τα πλούτη. Μεγάλο το έργο, μεγάλες και οι δαπά-νες!» Ο σάχης έκατσε και έξυνε το κεφάλι του και σκέφτηκεπως προκειμένου να χάσει όλο του το έχει, καλύτερα να μηνέβλεπε ποτέ την Αμερική. «Καλά, ας ξεχάσουμε το δρόμο μέ-χρι την Αμέρικα», είπε του σοφού. «Μιας όμως και κουβαλή-θηκες μέχρι εδώ, ας μη φύγεις αχρείαστος. Για πες μου, με-γάλε σοφέ, και απάντα μου στην εξής ερώτηση: θέλω να μουπεις τι σκέφτεται αυτήν τη στιγμή η γυναίκα μου.» Ο Σοφός έ-μεινε για πολλή ώρα σιωπηλός και όταν μίλησε είπε: «Σάχημου, το δρόμο τον θέλεις με τρεις ή με τέσσερις λωρίδες;»Ήτανε πάλι ένας άλλος, Μυτιληνιός στην Πόλη, ο Στρατής, καιμέθυσε πολύ σε μια ταβέρνα. Τόσο πολύ, που έβαζε όποιοστοίχημα να ‘ναι. «Εγώ», φώναζε, «δέχομαι όποια πρόκλησηέχετε να μου προτείνετε. Είμαι τόσο παλληκάρι και τόσο κο-φτερό μυαλό, που όλα τα καταφέρνω. Εμπρός! Βάλτε στοιχή-ματα!» Τον άκουσε ένας και του λέει: «Βάζω στοίχημα πωςδεν μπορείς να πιεις όλη τη θάλασσα». Ο Στρατής ανασκου-μπώθηκε και είπε με περηφάνεια πως μπορεί να πιει μόνοςτου όλη τη θάλασσα. Πανεύκολο πράγμα. Πήγανε οι δυο τουςκαι υπογράψανε σε συμβολαιογράφο συμφωνία και βάλανεκαι βούλες και υπογραφές του δικαστή πως ο Στρατής θα τακατάφερνε. Ο ένας στοίχημα έβαλε ένα κάρο χρυσάφι και οΣτρατής έβαλε το σπίτι, τα χωράφια του και όλο το βιος τουπου είχε πίσω στη Λέσβο. Την άλλη μέρα, όμως, όταν ο Στρα-τής ξεμέθυσε, είδε τη βλακεία που είχε κάμει, είδε και τασυμβόλαια και άρχισε να κλαίει. Πήγε και παρακάλεσε το δεύ-τερο να ακυρώσουν τη συμφωνία, μα ο άλλος, παλιάνθρω-πος, ήθελε να ισχύσει το στοίχημα. Είχε και το νόμο με το μέ-ρος του. Πήγε, λοιπόν, ο καλός μας Στρατής και βρήκε ένανπερίφημο καλόγερο και του ζήτησε συμβουλές. «Έχει γίνεικαι παλιότερα αυτή η ίδια γκάφα», είπε ο καλόγερος. «Ξέρωεγώ κάτι που θα σε σώσει.» Του παρήγγειλε, λοιπόν, ο καλό-γερος τι να κάμει. Το άλλο πρωί ο Στρατής πήγε και στήθηκεκαμαρωτός στο λιμάνι της Πόλης και γύρω του μαζεύτηκε κό-σμος να τον δει που θα έπινε όλη τη θάλασσα. «Φέρτε μου έ-να ποτήρι», φώναξε ο Στρατής, «και εσύ, που μαζί βάλαμε τοστοίχημα, φέρε έναν κουβά και γέμιζέ τον νερό θαλασσινό μέ-χρι να τελειώσει όλη η θάλασσα!» Έτσι και έγινε. Ο Στρατήςπήρε το ποτήρι χαμογελαστός, μα πριν πιει, κοίταξε καλά-κα-λά το νερό και το πρόσωπό του συννέφιασε. «Απάτη!», φώνα-ξε με όλη του τη δύναμη. «Αυτό δεν είναι θαλασσινό νερό. Ε-γώ έβαλα στοίχημα να πιω όλη τη θάλασσα. Όχι τους χειμάρ-ρους και τους ποταμούς. Πηγαίνετε πρώτα και βουλώστε ό-λους τους χειμάρρους και τα ποτάμια να μη χύνονται στη θά-λασσα και έπειτα φέρτε μου καθαρό θαλασσινό νερό να τοπιω. Δε δέχομαι απάτες.» Έτσι το στοίχημα θεωρήθηκε άκυ-ρο.Αυτά μου είπε ένας παππούς, ο μαστρο-Γιάννης και προσέθε-σε: «Ξέρεις τι πρέπει να ξοδεύουν οι πολιτικοί μετά τις εκλο-γές; Σάλιο και παντελόνια. Γιατί πηγαίνεις και τους λες, “Πούείναι αυτά που μας έταξες;” Και εκείνοι απαντούν, “Φτου! Τοξέχασα” και χτυπούν τα μπούτια τους, τάχα θυμωμένοι.

* Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι φιλόλογος με DEA στη Συγκριτική Λο-γοτεχνία, υποψήφιος διδάκτορας Λαογραφίας του Πανεπιστημίου Ιωαν-νίνων.

Ιστορίες για σοφούς και για καλόγερους

Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

Φόβος για τον αμίαντοΚομμάτια από αμίαντο, που μας ζήτησε να

φωτογραφίσουμε χθες το πρωί αναγνώστριατης εφημερίδας μας. Όπως μας είπε η ίδια, κά-ποιοι γείτονές της έφτιαξαν στέγη από ελενίτ(αμιαντοτσιμέντο) και στη συνέχεια άφησανό,τι απέμεινε στη μέση του δρόμου, χωρίς καμ-μία προστασία. Η ίδια, που φοβάται για τις αρ-νητικές επιπτώσεις της κίνησης αυτής, είχε ζη-τήσει ήδη από το δήμο να τα μαζέψει. Καλό θαείναι να υπάρχει έγκαιρη μέριμνα από τους αρ-μοδίους για τέτοιες περιπτώσεις, καθώς ο α-μίαντος κατηγορείται έντονα για πρόκληση, ε-κτός άλλων, καρκίνου των πνευμόνων και σο-βαρών περιβαλλοντικών προβλημάτων, και ανμη τι άλλο δεν επιτρέπεται να μένει εκτεθειμέ-νος σε μια γειτονιά όπου παίζουν παιδιά.

Β.Χρ.

Κίτρινο… νερόΚίτρινο έβγαινε το νερό προχθές σε μερικά σπίτια

της Μυτιλήνης. Οι κάτοικοι θορυβήθηκαν, μη ξέρο-ντας αν αυτό οφείλεται στο δικό τους δίκτυο νερού ήστο δίκτυο της ΔΕΥΑΜ, μετά και τις τελευταίες εργα-σίες που έγιναν για να επισκευαστούν οι σοβαρές βλά-βες που είχαν εμφανιστεί πριν από κάποιες μέρες. Κα-λό θα είναι, πάντως, να διερευνηθεί το θέμα, καθώς τονερό αυτό σίγουρα δεν ήταν πόσιμο.

Β.Χρ.

«Ανοιχτό» ΠανεπιστήμιοΣυνεχίζει κάθε Τετάρτη το Τμήμα Επιστήμης Τροφί-

μων και Διατροφής της Λήμνου τις ανοιχτές για τηντοπική κοινωνία διαλέξεις για τα τρόφιμα και τη δια-τροφή. Χθες το θέμα ήταν η καινοτομία στη βιομηχα-νία τροφίμων, ενώ θα ακολουθήσουν διαλέξεις για τηδιαχείριση εργοστασίων τροφίμων και για τη δημιουρ-γία οικογενειακών επιχειρήσεων. Αν και «μικρό» σε η-λικία, το Τμήμα έχει ανοιχτεί για τα καλά στην τοπικήκοινωνία και αυτό μόνο καλό μπορεί να είναι και γιατο μεν και για τους δε.

Β.Χρ.

Πάμε «καλά»Πριν από λίγο καιρό γράφαμε για τα προβλήματα

και τις ελλείψεις του Μουσικού Σχολείου Μυτιλήνης.Χθεσινό δημοσίευμα μεγάλης αθηναϊκής εφημερίδαςπαρουσιάζει τα πολύ μεγαλύτερα προβλήματα τουΜουσικού Σχολείου της Θεσσαλονίκης, όπου, όχι μό-νο λείπουν καθηγητές ή γίνεται αποσπασματική διδα-σκαλία, αλλά στους μαθητές δεν παρέχεται ούτε σίτι-ση, ενώ ορισμένοι από αυτούς κλήθηκαν από την Α-στυνομία να δώσουν κατάθεση ως… κατηγορούμενοιγια καταλήψεις που έγιναν στο Σχολείο. Εδώ, τουλάχι-στον, δεν έχουμε φτάσει ακόμη σε τέτοιο σημείο, α-φού οι μαθητές επέλεξαν την οδό της απευθείας συζή-τησης, ενώ λίγες μέρες πριν τοποθετήθηκαν στο Σχο-λείο και καθηγητές Μουσικής.

Β.Χρ.

Χωρίς επισκέψεις…Ενώ στη Λέσβο η «παρέλαση» στελεχών συνεχίζεται

από τη Ν.Δ., από το ΠΑΣΟΚ δε φαίνεται μέχρι τις ε-κλογές να πραγματοποιείται κάποια επίσκεψη. Η νο-μαρχιακή επιτροπή του κυβερνώντος κόμματος όλο τοπροηγούμενο διάστημα έχει ασκήσει πιέσεις στην Ιπ-ποκράτους προκειμένου να οργανωθεί μια επίσκεψηυπουργού που θα ενισχύσει τους υποψηφίους πουστηρίζει το κόμμα, χωρίς όμως να βρει την ανάλογη α-νταπόκριση. Τίποτα δεν αποκλείει, όμως, στο δεύτερογύρο να υπάρξει κάποια επίσκεψη.

Πελ.Γ.

Στο σύζυγό της τα οικόπεδαΜε το μοίρασμα της περιουσίας του ζεύγους Μενε-

γάκη - Λάτσιου ασχολήθηκαν προχθές οι κουτσομπο-λίστικες εκπομπές. Αυτό που έχει τοπικό ενδιαφέρονείναι ότι, σύμφωνα με πληροφορίες, η γνωστή παρου-σιάστρια παραχώρησε στο σύζυγό της τα δυο οικόπε-δα που είχαν στην ιδιοκτησία τους στη Μυτιλήνη καισυγκεκριμένα στην περιοχή Πυργί. Έτσι, μαζί με το γά-μο της «έκλεισε» και η Μυτιλήνη για εκείνη.

Πελ.Γ.

Άλλη πύλη εισόδου«Έκρηξη» εισόδου παράνομων μεταναστών παρατη-

ρείται στον Έβρο από το καλοκαίρι, ενώ τα νησιά, σε α-ντίθεση με αυτό που συνέβαινε τα τελευταία χρόνια,φέτος είχαν τη μικρότερη προσέλευση. Οι Αρχές θεω-ρούν ότι το «πέρασμα» από τον Έβρο είναι πιο οικονο-μικό για τους μετανάστες, καθώς οι «τιμές» που βά-ζουν οι δουλέμποροι είναι σαφώς μικρότερες από ε-κείνες που απαιτούνταν αν χρειαζόταν να ταξιδέψουνστη θάλασσα. Από την άλλη μεριά, όμως, τίποτα δενπροδιαγράφει ότι αυτή η «πύλη εισόδου» θα παραμεί-νει η ίδια για πολύ καιρό.

Πελ.Γ.

Κανένας έλεγχος για το κάπνισμαΧωρίς να υπάρχει έλεγχος και χωρίς οι υπηρεσίες

να έχουν καλά-καλά ξεκαθαρίσει τις αρμοδιότητέςτους στο θέμα αυτό, το κάπνισμα καλά κρατεί στα κα-φέ-μπαρ της προκυμαίας. Κανείς δεν πιστεύει, βέβαια,ότι εν όψει εκλογών θα γίνουν έλεγχοι, όμως τα στα-χτοδοχεία έχουν ήδη επιστρέψει στα τραπέζια και εί-ναι απορίας άξιον πώς μετά τις εκλογές, και μέσα στοχειμώνα - όταν οι πόρτες των μαγαζιών θα είναι κλει-στές -, θα προσπαθήσουν να επιβάλουν τα μέτρα γιατο κάπνισμα. Δεν είναι λίγοι εκείνοι που πιστεύουν,πάντως, ότι τα μέτρα - όπως και τα προηγούμενα - θαγίνουν… καπνός.

Πελ.Γ.

Παρά το φόρτο των ημερών, ο υποψήφιος περιφερειάρχης Παύλος Βογιατζής βρήκε το χρόνο και παρακο-λούθησε χθες το μεσημέρι, στο Κλειστό Γυμναστήριο της Νεάπολης, τον αγώνα μπάσκετ μεταξύ των ομάδωντης Γέρας και της Χαλκίδας. Κι όπως φάνηκε απ’ το αποτέλεσμα, αποδείχτηκε και γουρλής για την ομάδα της

ιδιαίτερης πατρίδας του

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηνΠΕΛΛΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ

Μετά από πολλά χρόνιαεμπειρίας ως δημοτικόςσύμβουλος και ως αντι-δήμαρχος, κα-τε βα ί νε τεγια πρώ-

τη φορά στις εκλογές ωςεπικεφαλής συνδυα-σμού. Τι σημαίνει γιασας αυτή η εκλογική α-ναμέτρηση;«Για μένα η διεκδίκηση

της δη-

μαρχίας είναι μια λογικήσυνέχεια της πολυετούςενασχόλησής μου με τηντοπική αυτοδιοίκηση καιιδιαίτερα με το δήμοΜυτιλήνης. Δεν ήλθα ου-ρανοκατέβατος, ούτε ε-πειδή δεν είχα τίποτε άλ-λο να “περάσω την ώραμου”. Το ζητούμενο γιαμένα είναι το εκλογικόσώμα να με αξιολογήσειαυστηρά, αλλά δίκαια, μεβάση την ως τώρα προ-σφορά μου στα κοινά καιτο πρόγραμμα δράσης-διοίκησης του ενιαίουπια δήμου Λέσβου, πουεγώ και οι συνεργάτεςμου στο συνδυασμό “Λέ-σβος, δημιουργική πο-ρεία” θέσαμε ήδη στηνκρίση του λεσβιακού

λαού.»Τι μέτρησε στην επι-λογή των προσώπωνπου συγκροτούν τοψηφοδέλτιό σας;«Πρώτα απ’ όλα, ηδιάθεσή τους γιαπροσφορά στα κοι-νά και η απόφασήτους να συμβάλουν

ώστε κάτι να αλλάξειστον ευλογημένο, αλ-

λά και ξεχασμένο τόπομας. Επεδίωξα, επίσης,

το ψηφοδέλτιο να είναιπλουραλιστικό, χωρίς α-ποκλεισμούς και προκα-ταλήψεις, για να δοθείπράγματι η ευκαιρία “σεόλα τα λουλούδια ν’ αν-θίσουν”. Επίσης, κάθε α-ντικειμενικός κριτής α-βίαστα διαπιστώνει ότι

συνυπάρχουν στο ψη-φοδέλτιό μας η

εμπειρία και ο νεανικόςενθουσιασμός.»

«Τρία διοικητήρια»Έχετε πει για τον «Καλλι-κράτη» ότι στην καλύτε-ρη περίπτωση είναι πρό-κληση και στη χειρότερηένας μπελάς. Πώς ο νέοςδήμαρχος Λέσβου θαμπορέσει να τα βγάλειπέρα μαζί του;«Σας διαφεύγει, νομίζω,ότι χαρακτήρισα τον“Καλλικράτη” και ως το-μή στην κουτσουρεμένηκαι ταλαιπωρημένη ελ-ληνική τοπική αυτοδιοί-κηση! Το “μπελάς” αφο-ρά τη χωροταξία που τε-λικά επιβλήθηκε εδώ στηΛέσβο, με την οποία ρη-τά διαφώνησα. Και, γιανα μη μου πει κανείς, κα-τά τη λαϊκή ρήση, “είσαικαι με την Κική και μετην Κοκό”, θέλω να επι-σημάνω ότι οι συνεργά-τες μου κι εγώ έχουμε ή-δη δεσμευθεί για τα τρία,ουσιαστικά, διοικητήρια,που θα ιδρύσουμε και θαλειτουργήσουμε στο νη-σί, όταν βέβαια τύχουμετης επιλογής και εμπι-στοσύνης του λαού. Δη-λαδή, στην πράξη, έχου-με τη φόρμουλα να ξεπε-ράσουμε τον “μπελά”του “Καλλικράτη”.»Αίσθηση έκανε στα ε-γκαίνια του εκλογικούσας κέντρου η φράσηπου χρησιμοποιήσατε,«δεν κωλώνουμε και δεθα κωλώσουμε πουθε-νά». Τι εννοούσατε μεαυτό;«Ήθελα να καταστήσωκατηγορηματική την α-πόφασή μας να υπηρετή-σουμε τα κοινά χωρίς ο-ποιαδήποτε δέσμευση,παρά μόνο με αυτήν πουμε το πρόγραμμά μας θέ-σαμε υπόψη του λεσβια-κού λαού. Η λογική τού


ΑπόψειςΓράφει ο ΣΠΥΡΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ

Τις τελευταίες ημέρες πριν τις εκλογές της7ης Νοεμβρίου έχει ενταθεί ένας ιδιότυπος

«πόλεμος» ανάμεσα στους υποψήφιους συμ-βούλους, που αποκαλείται από τους ίδιους «ημάχη του σταυρού».Είμαι σίγουρος ότι όλοι όσοι θα ψηφίσουμε

στις εκλογές της Κυριακής (και σίγουρα όσοι διαβάζουν αυ-τήν εδώ την εφημερίδα) έχουμε προβληματισθεί και για τοποιος υποψήφιος δήμαρχος ή περιφερειάρχης είναι ο καταλ-ληλότερος, αλλά και ποιον υποψήφιο σύμβουλο να σταυρώ-σουμε.Εδώ, λοιπόν, τίθεται ένα μεγάλο ζήτημα. Ποιοι πρέπει να ε-κλεγούν;Το ζήτημα είναι όντως μεγάλο, διότι αφορά το παρελθόν, τοπαρόν και το μέλλον.Αφορά το παρελθόν διότι οι νέοι άνθρωποι που τολμούν ναζητήσουν την ψήφο μας δεν είχαν καμμία ουσιαστική συμμε-τοχή στο πολιτικό κύκλωμα (δεξιό, κεντρώο ή αριστερό) το ο-ποίο οδήγησε τη χώρα μας στο χάλι που είναι σήμερα και συ-νεπώς είναι αθώοι για το βάρος που ρίξαμε στις πλάτες τους.Αφορά το παρόν διότι σήμερα το στοίχημα της Ελλάδας είναιη ανατροπή της καθεστωτικής-κομματικής νοοτροπίας πουκαλλιέργησαν όλα τα κόμματα από το 1974 μέχρι σήμερα. Τηλύση μπορούν να δώσουν όσοι δεν εμποτίσθηκαν (ή εμποτί-σθηκαν λιγότερο) με τη νοοτροπία αυτή.Ακόμα, η λύση πρέπει να δοθεί άμεσα από ανθρώπους πουκαταλαβαίνουν τη σημερινή εποχή, έχουν διάθεση και τη φι-λοδοξία να προσφέρουν και που εκτός των άλλων δεν είναι«κουρασμένα παλληκάρια».Και, τέλος, αφορά το μέλλον διότι το μέλλον τούς ανήκει. Αυ-τές και αυτοί θα ζήσουν σε αυτό και υπό την έννοια αυτή, έ-χουν το αυτονόητο δικαίωμα να είναι αυτοί που θα λύσουν τοσημερινό γόρδιο δεσμό και θα καθορίσουν το μέλλον τους.Το ελάχιστο, λοιπόν, που μπορούμε να κάνουμε όταν θα φθά-σει η ώρα που θα σταυρώνουμε το ψηφοδέλτιο που θα κρα-τάμε στα χέρια μας, είναι να επιλέξουμε νέους ανθρώπουςκαι να τους δείξουμε ότι με αυτό τον τρόπο τούς εμπιστευό-μαστε.Εξάλλου, έτσι όπως είναι τα πράγματα, και να θες, χειρότεραδε γίνονται.

Η μάχη του σταυρού

O ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΠΑΤΕΡΕΛΛΗΣ, τρία 24ωρα πριν ανοίξουν οι κάλπες, μιλά στο «Ε»

Ουποψήφιος δήμαρχος Λέσβου Παντελής Πατε-ρέλλης, σε μια εφ’ όλης της ύλης συνέντευξήτου, μιλάει για την κάθοδό του στις εκλογές, τονί-

ζοντας ότι «δεν είναι ουρανοκατέβατος» στην τοπικήαυτοδιοίκηση. Μιλάει για το σχέδιό του να ξεπεράσειτους χωροταξικούς «μπελάδες» του «Καλλικράτη», ε-νώ στέλνει μήνυμα προς κάθε κατεύθυνση, λέγονταςότι η λογική τού «yes man» απέναντι στην όποια ε-ξουσία, δε συνάδει με τις αρχές του συνδυασμού του.Καλεί τους πολίτες να ψηφίσουν αυτοδιοικητικά καιόχι πολιτικά, ενώ «καρφώνει» τους αντιπάλους του,λέγοντας ότι «στο συνδυασμό του, σε αντίθεση με άλ-λους, δεν υπάρχουν διαγκωνισμοί για το μοίρασματων καρεκλών».


“yes man” στην όποια ε-ξουσία, ή του να λει-τουργεί η δημοτική αρχήσα δεκανίκι αλλότριωνσυμφερόντων, πολιτικώνκαι μη, δε συνάδει με τιςαρχές συγκρότησης τηςπαράταξής μας.»

Επισκέπτες από την Τουρκία

Μετά την κατάργηση τηςvisa για τους κατόχους«πράσινων διαβατη-ρίων», η κίνηση από τααπέναντι παράλια προςτο νησί έχει αυξηθεί ση-μαντικά. Έχετε δώσει έμ-φαση στις ομιλίες σαςστην ανάγκη στήριξηςαυτής της προσπάθειας.Με ποιον τρόπο θα τοπετύχετε αυτό;«Πρώτα απ’ όλα, το νέομέτρο συμβάλλει στην α-ποκατάσταση της αμοι-βαιότητας στις κάθε λο-γής σχέσεις μεταξύ τωνδύο λαών. Ελπίζουμε,σύμφωνα με τις κυβερ-νητικές διακηρύξεις, ότι

σύντομα θα βρεθεί τρό-πος ώστε και οι άλλοιΤούρκοι πολίτες, που έ-χουν τα απλά διαβατή-ρια, να μπορούν να μαςεπισκέπτονται χωρίς τηγραφειοκρατία της βίζας.Όπως αντιλαμβάνεταικανείς, σύντομα ανοίγειμια τεράστια αγορά στοκατώφλι μας, που όλοι ε-κτιμούν ότι την έχει ανά-γκη η δοκιμαζόμενη λε-σβιακή οικονομία. Θα ή-ταν λάθος, νομίζω, απόπροκατάληψη, εμπάθειαή κακώς νοούμενη φιλο-πατρία (για μικροπαρα-ταξιακό όφελος) να κλεί-σουμε τα μάτια μας.Πρωτίστως η νέα δημοτι-κή αρχή πρέπει να συμ-βάλει στη διαφήμιση τωνδυνατοτήτων και τουκάλλους του νησιού, ναδημιουργήσει υποδομέςκαι να προωθήσει τις κα-λές σχέσεις με φορείςστη γειτονική μας χώ-ρα.»

Αυτοδιοικητικές οι εκλογές

Έχετε πει πολλές φορέςότι οι εκλογές αυτές δενείναι πολιτικές, αλλά αυ-τοδιοικητικές. Και όμως,τόσο ο πρωθυπουργόςκαι πρόεδρος του ΠΑ-ΣΟΚ, όσο και οι άλλοιπολιτικοί αρχηγοί, δίνουνέντονο πολιτικό χαρακτή-ρα στις εκλογές. Εσείςπώς το σχολιάζετε αυτό;«Ασφαλώς και επιμένωστην άποψή μου για τοναυτοδιοικητικό χαρακτή-ρα των εκλογών της Κυ-ριακής, όμως κατανοώκαι τη στάση του πρωθυ-πουργού στην ισοπέδωσηπου επιχειρεί η αντιπολί-τευση για να εκμεταλλευ-θεί τη συγκυρία.»Πιστεύετε ότι το κλίμαπου δημιουργούν στουςπολίτες οι συνέπειες τουμνημονίου, θα επηρεά-σουν και τη στάση τουςστις εκλογές; Ποια είναιτα μηνύματα που ει-

σπράττετε από την επαφήσας με τους πολίτες στιςπεριοδείες σας;«Ενδεχομένως και να υ-πάρχει μια μερίδα πολι-τών (ιδιαίτερα στα αστικάκέντρα), που να σκέπτε-ται ή την οδήγησαν νασκέπτεται έτσι. Προσωπι-κά εκτιμώ πως ακόμη κιαυτοί που σκέπτονται έ-τσι, ενδιαφέρονται επί-σης και για το ποιος θαδιοικήσει, ποιος θα δια-χειριστεί το δήμο, την κα-θημερινότητα και τα προ-βλήματά του (καθαριότη-τα, νερό, έργα κ.λπ.). Συ-νεπώς, πιστεύω, και απ’τις επαφές μου με τον κό-σμο καθ’ όλη τη διάρκειατης προεκλογικής περιό-δου, ότι η “αντιμνημο-νιακή” ψήφος δε θα θο-λώσει την κρίση του κό-σμου και ότι οι πολίτες,έχοντας συναίσθηση τηςκακής οικονομικής κατά-στασης της χώρας, θαψηφίσουν “αυτοδιοικητι-κά”.»

Έργα με υπογραφήΚάνοντας τον απολογι-σμό σας στο δήμο Μυτι-λήνης, για ποιο έργο υ-περηφανεύεστε και ποιοείναι το έργο που θεω-ρείτε ότι δεν προχώρησεόπως θα θέλατε;«Ασφαλώς η συμβολήμου στα έργα της ανά-πλασης του ιστορικούκέντρου, του ΔημοτικούΘεάτρου, καθώς και η ε-πιτυχής (κατά τη γνώμητων περισσότερων πολι-τών) αντιμετώπιση τουοξυμμένου κυκλοφορια-κού προβλήματος στηνπόλη. Στενοχωριέμαιπράγματι που υπήρξε υ-στέρηση στη ΣχολικήΣτέγη, όπου όμως υπήρ-ξαν προβλήματα συνερ-γασίας με τις υπηρεσίεςτης νομαρχιακής αυτοδι-οίκησης.»Ποιο είναι το σύνθημάσας για αυτές τις εκλο-γές; Για ποιο λόγο θαπρέπει οι πολίτες ναστηρίξουν το συνδυασμό

σας;«Το σύνθημά μας είναι“μαζί χαράζουμε πο-ρεία”, επιδιώκοντας νακαταστήσουμε σαφή τηβούλησή μας να κάνου-με τον πολίτη κοινωνότης διαχείρισης των δη-μοτικών πραγμάτων, σταοποία επίσης πρέπει ναυπάρξει αλλαγή πορείαςγια να πάει μπροστά οτόπος. Εκτιμούμε ότι τοεκλογικό σώμα θα μας ε-μπιστευθεί, αφενός γιατην εμπειρία μας και α-φετέρου για το πλήθοςτων νέων, ικανών ανθρώ-πων που πλαισιώνουν τοσυνδυασμό μας. Χαρα-κτηριστικό, επίσης, είναιότι στο συνδυασμό μαςδεν υπάρχει ανταγωνι-σμός ή διαγκωνισμός γιατο μοίρασμα των “καρε-κλών”, όπως διαπιστώ-νει κανείς ότι υπάρχειαλλού, με τους γνω-στούς σε όλους πια “πο-λυθεσίτες”.»

«Δεν ήρθα ουρανοκατέβατοςστην τοπική αυτοδιοίκηση»


Ήσαστε, όπως και το σύνο-λο των δημοτικών συμβού-λων Πλωμαρίου, ενάντιοιστο σχέδιο «Καλλικράτης»κι ανάμεσα στους πιο δυνα-μικούς πολέμιούς του, κι ει-δικά στο θέμα του χωροτα-ξικού. Παρ’ όλα αυτά, είστευποψήφιος και σε αυτές τιςδημοτικές εκλογές. Πώς τοαποφασίσατε;«Παρά τις μεγάλες αλλαγέςπου έφερε ο “Καλλικράτης”στην αυτοδιοίκηση, ιδίωςστη Λέσβο με τη δημιουργία

ενός υπερδήμου, επέλεξανα συνεχίσω την προσπά-θεια και το έργο που έχω ξε-κινήσει ως δήμαρχος Πλω-μαρίου, να συνεχίσω να δί-νω τον αγώνα τον καλό γιατην αυτοδιοίκηση, να συνε-χίσω να παλεύω με ανιδιο-τέλεια και συνέπεια για τοντόπο μας και τους ανθρώ-πους του.

Όχι ρίψασπις»Θεωρώ ότι σε κάθε περί-πτωση, όσο δύσκολες κι ανείναι οι συνθήκες που έ-χουν διαμορφωθεί, οφεί-λεις κατ’ αρχήν σε όσους σεέχουν στηρίξει, αλλά καιστον ίδιο σου τον εαυτό, να

μη φανείς ρίψασπις, να μηνκαταθέσεις τα όπλα και ναφανείς αντάξιος των όποιωνπροσδοκιών είχε δημιουρ-γήσει η έως τώρα πορείασου. Άλλωστε, στα κρίσιμαπρέπει κανείς να αποδείξει,και μάλιστα στην πράξη, ότιέχει τη δύναμη να διεκδική-σει, αν μη τι άλλο να προ-σπαθήσει, για ό,τι πιστεύει.Κι εγώ πιστεύω στην αυτο-διοίκηση και στις δυνατότη-τες που ως θεσμός έχει, καικυρίως με το πλήθος τωναρμοδιοτήτων που αναλαμ-βάνουν οι νέοι δήμοι απότην 1η Ιανουαρίου, για ναπαραγάγει έργο και να βελ-τιώσει την ποιότητα ζωήςτων δημοτών.»

Μαζί με τον Πατερέλλη…

Αλήθεια, γιατί δε συμμετέ-χετε στο συνδυασμό πουστηρίζει το κόμμα σας;«Διάλεξα τον αγώνα αυτό νατον δώσω έξω και πέρα απόκόμματα, μαζί με ένα δοκι-μασμένο αυτοδιοικητικό.Με έναν υποψήφιο δήμαρ-χο που ξέρει να ασκεί διοί-κηση και έχει σημαντικότα-τη εμπειρία στην υλοποίηση

έργων, αλλά και στη διαχεί-ριση κοινοτικών προγραμ-μάτων. Με έναν άνθρωποπου, και γνωρίζει, αλλά καιμπορεί να κρατήσει το τιμό-νι στα δύσκολα στον υπερ-δήμο Λέσβου. Με έναν επι-κεφαλής που ήδη έχει δε-σμευτεί να αποκεντρώσειαρμοδιότητες στις δημοτι-κές και τοπικές κοινότητες,σε όλα τα χωριά.Είμαι υποψήφιος δημοτικόςσύμβουλος με τον ΠαντελήΠατερέλλη και το συνδυα-σμό «Λέσβος, δημιουργικήπορεία» και ζητώ και αυτήντη φορά την ψήφο των συ-μπολιτών μου, προκειμένουμε το ίδιο μεράκι, τις ίδιεςαρχές, την ίδια διάθεση γιαπροσφορά, να θέσω τον ε-αυτό μου στην κοινή προ-σπάθεια για ένα καλύτερο“αύριο” για τα παιδιά καιτον τόπο μας.»Με τι καθήκοντα θα επιθυ-μούσατε να ασχοληθείτε ωςδημοτικός σύμβουλος;«Πέρα απ’ τα μεγάλα και ταμικρότερα έργα, πέρα απ’τις αναπτυξιακές δράσεις ήκαίρια ζητήματα όπως ηπροστασία του περιβάλλο-ντος, θεωρώ πως ένας δή-

μος του μεγέθους και τωνδυνατοτήτων που θα είναι οδήμος Λέσβου πρέπει να α-σχοληθεί, και μάλιστα πολύσοβαρά, με τους ανθρώπουςτου που χρειάζονται βοή-θεια. Σε όλα τα επίπεδα καισε όλες τις ηλικίες. Ξεκινώ-ντας απ’ την προσχολικήκαι φτάνοντας έως την τρίτηηλικία, πιστεύω ότι ο δήμοςΛέσβος πρέπει να δημιουρ-γήσει ένα πλέγμα δομών υ-ποστήριξης και συνδρομήςόσων έχουν ανάγκη. Κά-ποτε τα λέγαμε προνοι-ακά προγράμματα, γη-ροκομεία, μετά δομές,στο μέλλον ίσως υ-πάρξει άλλη ονομα-σία. Το ζητούμενο εί-ναι, και το έχω βιώ-σει και ωςγιατρός,

η αυτοδιοίκηση να βοηθάτους δημότες της. Με κάθετρόπο.Προσωπικά έχω την εμπει-ρία και απ’ το ΜιχαλέλλειοΓηροκομείο και δεσμεύο-μαι, αν μου ανατεθούν φυ-σικά και απ’ το συνδυασμόμου τέτοια καθήκοντα, νακάνω ό,τι μπορώ για ναπροσφέρω στο συνάνθρω-πο, για να είμαι όσο πιο α-ποτελεσματικός γίνεται σεό,τι αφορά τη βοήθεια του

δήμου στουςδημότες τουπου χρειά-ζονται στή-ριξη.»

Ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΒΑΡΒΑΓΙΑΝΝΗΣ, υποψήφιος δημοτικός σύμβουλος Λέσβου, μιλά στο «Ε» για τα όνειρά του σχετικά με τα γηροκομεία και τα άλλα προνοιακά προγράμματα σε όλο το νησί

«Για να προσφέρω στο συνάνθρωπο…»

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΜΑΡΙΝΑ ΠΟΛΛΑΤΟΥ

Έχοντας ήδη πολύτιμη εμπειρία απ’ την έως τώρα πο-λυετή θητεία του στην αυτοδιοίκηση, ο απερχόμενοςδήμαρχος Πλωμαρίου και υποψήφιος δημοτικός σύμ-

βουλος, Δημήτρης Βαρβαγιάννης, δηλώνει έτοιμος να δώ-σει τη μάχη για το καλύτερο «αύριο» του τόπου του, καιστο νέο δήμο Λέσβου. Στον οποίο και θα επιδιώξει να συμ-μετάσχει σε ό,τι σχετίζεται με τα γηροκομεία και τα προ-νοιακά προγράμματα, αντικείμενα που και ως δήμαρχο, αλ-λά και ως γιατρό, τον έχουν έντονα απασχολήσει. «Θα κά-νω ό,τι μπορώ για να προσφέρω στο συνάνθρωπο, για ναείμαι αποτελεσματικός σε ό,τι αφορά τη βοήθεια του δή-μου στους δημότες του που χρειάζονται στήριξη», μας εί-πε ο υποψήφιος δημοτικός σύμβουλος, εξηγώντας στην ί-δια συνέντευξη γιατί έκανε τη μεγάλη έκπληξη των εκλο-γών επιλέγοντας να στρατευθεί μαζί με τον Παντελή Πατε-ρέλλη κι όχι με το συνδυασμό που στηρίζει το κόμμα του.



Πώς πήρατε την απόφασηνα συμμετάσχετε στιςπρώτες περιφερειακές ε-κλογές;«Πιστεύω ότι μπορώ νασυμβάλω ουσιαστικά μεόλες μου τις δυνάμειςστο δύσκολο αυτό αυτο-διοικητικό εγχείρημα και

με την εμπειρία, την επα-φή με τον κόσμο αλλά καιτη γνώση των προβλημά-των, θα αγωνιστώ με μα-χητικότητα και αξιοπιστίαγια μια καλύτερη ζωή στανησιά μας.»Τι έχετε αποκομίσει απ’την οκτάχρονη θητεία σαςστη νομαρχιακή αυτοδι-οίκηση;«Εκτός απ’ την πολύτιμη,ομολογουμένως, εμπει-

ρία που μου προσέφερε ησυμμετοχή μου στη νο-μαρχιακή αυτοδιοίκηση,και μάλιστα από διαφορε-τικές θέσεις, μερικές φο-ρές βίωσα και κάποιεςδύσκολες καταστάσεις. Ηδιάθεση, όμως, για προ-σφορά σε κάνει να παίρ-νεις δύναμη, να αντλείςκουράγιο και να συνεχί-ζεις την προσπάθεια, τοναγώνα να διεκδικήσειςτην επίτευξη των στόχωνπου έχεις θέσει.Σε κάθε περίπτωση, ότανασχολείσαι με τα κοινάκαι ο κόσμος αναγνωρίζειτην προσπάθεια που κα-ταβάλλεις, κατακλύζεσαιαπό ένα υπέροχο συναί-σθημα ικανοποίησης, πουαποτελεί και την καλύτε-ρη ανταμοιβή και δικαίω-ση.»

Ξέρουμε, θέλουμε,μπορούμε

Γιατί με το συγκεκριμένοσυνδυασμό;

«Γιατί μετά από οκτώχρόνια αυτοδιοικητικήςεμπειρίας, και ξέρουμε,και θέλουμε, και μπορού-με. Όραμά μας είναι η ι-σόρροπη ανάπτυξη με ε-πίκεντρο τον άνθρωπο καιτο περιβάλλον. Θα διεκ-δικήσουμε και θα κερδί-σουμε τα μέγιστα για τανησιά μας, με περισσότε-ρα έργα υποδομής, για ναβελτιώσουμε τη ζωή τωνκατοίκων και να δημιουρ-γήσουμε τις προϋποθέ-σεις για την ουσιαστικήανάπτυξη του τόπου μαςή της Περιφέρειάς μας.»Είναι δυσκολότερη η ενα-σχόληση των γυναικώνμε τα κοινά και ειδικότε-ρα με την αυτοδιοίκηση;«Πράγματι, η ενασχόλη-ση των γυναικών με τακοινά είναι όντως δυσκο-λότερη υπόθεση, γιατίπολύ απλά η γυναίκα έχειπολλαπλούς ρόλουςστους οποίους παράλλη-λα πρέπει να αντεπεξέλ-

θει. Πρέπει να είναι καλήσύζυγος, καλή εργαζόμε-νη και ταυτόχρονα ναπαίξει και το ρόλο που ηφύση τής έχει αναθέσει,το ρόλο της καλήςμητέρας, ρόλοπου πάντα μιαγυναίκα τηνκάνει περή-φανη, αλ-λά παράλ-ληλα τηςδημιουρ-γεί και ε-π ι π λ έ ο νυποχρεώ-σεις και ευ-θύνες.

Μαχητικότητα γυναικών

»Για να τα πετύχει όλααυτά, χρειάζεται κατα-

H ΠΟΠΗ ΠΡΩΤΟΓΕΡΑΚΗ - ΓΟΜΟΥ, απερχόμενη πρόεδρος του Νομαρχιακού Συμβουλίου Λέσβου και υποψήφια σύμβουλος με τον Παύλο Βογιατζή, μιλά στο «Ε»

«Οραματιζόμαστε μια ζωντανή Περιφέρεια»

Ηαπερχόμενη πρόεδρος του Νομαρχιακού Συμβου-λίου Λέσβου και γνωστή επιχειρηματίας, ΠόπηΠρωτογεράκη - Γόμου, είναι υποψήφια περιφερει-

ακή σύμβουλος με τον Παύλο Βογιατζή. Κι όπως δη-λώνει στη συνέντευξη που μας παραχώρησε, οραματί-ζεται «μια ζωντανή Περιφέρεια, κυψέλη δημιουργίαςκαι πολιτισμού, ανοιχτή σε όλους τους πολίτες».Έχοντας η ίδια πολύχρονη εμπειρία απ’ την ανάληψηπολλαπλών ρόλων και τις δύσκολες απαιτήσεις που έ-χει από μια γυναίκα αυτοδιοικητικό η καθημερινότητα,η κ. Γόμου εξηγεί γιατί είναι πιο δύσκολη υπόθεση ηενασχόληση με τα κοινά για τις γυναίκες. Η ίδια, ό-μως, έχοντας και το μεράκι της προσφοράς, αποτελείπαράδειγμα του πώς μπορεί να καταφέρει κανείς ναδουλεύει όλη μέρα, να μεγαλώνει δυο παιδιά και μαζίνα «κουμαντάρει» και το 25μελές Νομαρχιακό Συμ-βούλιο Λέσβου.

συνέχεια στη ΣEΛ. 35


Μετά τα όσα προηγήθη-καν στην εκλογική αναμέ-τρηση του δήμου Πέτρας,σας δυσκόλεψε η απόφα-ση να συμμετάσχετε ξανάσε μία νέα εκλογική ανα-μέτρηση στην αυτοδιοί-κηση;«Ό,τι προηγήθηκε στοδήμο Πέτρας σίγουρα δενήταν ό,τι το καλύτερο, γιακανέναν. Άλλωστε, κανείςδεν ξεκινά να ασχολείται

με τα δημοτικά πράγματαμε διάθεση να βιώσει τέ-τοιες καταστάσεις. Οπότεκι ήταν αναμενόμενο ναπροβληματιστώ ιδιαίτεραγια τη συνέχεια. Όμως,μετά την τιμητική πρότα-ση που μου έκανε ο Παύ-λος Βογιατζής, πήρα τηναπόφαση να κατέλθω ωςυποψήφιος περιφερεια-κός σύμβουλος.»Γιατί επιλέξατε να είστευποψήφιος περιφερεια-κός σύμβουλος κι όχι δη-μοτικός;«Έτσι όπως διαμορφώθη-

κε ο χάρτης της Λέσβουμε τον “Καλλικράτη”, θε-ωρώ ότι δεν υπάρχει δυ-νατότητα ο ένας δήμος ναδιοικηθεί, τουλάχιστονστην αρχή, σωστά. Έτσι,κάποιος που επιθυμεί ναπροσφέρει στα κοινά καιστην αυτοδιοίκηση, όσοκαλές προθέσεις και να έ-χει, δεν μπορεί να παρα-γάγει ουσιαστικό έργο. Εναντιθέσει με την Περιφέ-ρεια, που ως περιφερεια-κός σύμβουλος θα έχω τηδυνατότητα να βάλω τοδικό μου λιθαράκι στηναναπτυξιακή της προο-πτική.Για μένα ισχύει αυτό πουλέγεται, ότι θα ξεφύγου-με απ’ την Ευρώπη τωνκρατών και θα περάσουμεστην Ευρώπη των Περι-φερειών. Οπότε, άξιοι άν-θρωποι τους οποίους θαεπιλέξει ο κόσμος στις ε-κλογές, θα προσπαθή-σουν με όλη τη δύναμήτους να δώσουν πνοή καιανάπτυξη στην Περιφέ-ρεια Βορείου Αιγαίου.»Πώς καταφέρνετε παράλ-ληλα με τις υποχρεώσεις

σας στο δήμο να ασχο-λείστε και με την προε-κλογική δραστηριότητα;«Έχετε απόλυτο δίκιο,γιατί πραγματικά είναιπολύ δύσκολη η κατάστα-ση. Ξεκινώ πρωί-πρωί απ’το δήμο προκειμένου ναδώσω τις κατευθύνσειςκαι δουλεύω σε συνεργα-σία με τα στελέχη της δη-μοτικής μας αρχής, αντι-δημάρχους και συμβού-λους, για τα δημοτικά θέ-ματα. Θεωρώ ότι είμαι καιτυχερός που ο ένας αντι-δήμαρχος Πέτρας δεν εί-ναι υποψήφιος και έχει ε-πωμιστεί όλο το βάροςτων ζητημάτων της καθη-μερινότητας, κι ευτυχώςέχει την εμπειρία να αντε-πεξέλθει. Οπότε, κι εγώμπορώ, απ’ το μεσημέριέως το βράδυ, να ασχολη-θώ και με τις προεκλογι-κές μου υποχρεώσεις.»

Θέματα της καθημερινότητας…

Υπάρχουν έργα και δρά-σεις που υλοποιήσατε ήδρομολογήσατε στο δήμοΠέτρας και σας κάνουννα αισθάνεστε υπερήφα-νος;«Κατά πρώτον αντιμετω-πίσαμε τα θέματα της κα-θημερινότητας σε όλα ταεπίπεδα. Στο πλαίσιο αυ-τό ανοίξαμε τα παλιά κοι-νοτικά γραφεία σε Στύψη,Σκουτάρο, Λαφιώνα καιΥψηλομέτωπο, που εξυ-πηρέτησαν τους δημότεςγια να μην αναγκάζονταινα έρχονται στην Πέτρα.Άνοιξα το ΠολιτιστικόΚέντρο στο Σκουτάρο πουσυγκεντρώνει τους νέους,προσφέροντάς τους δυ-νατότητες ψυχαγωγίας,όπως και στη Στύψη, ό-

που διαμορφώθηκε αί-θουσα στο ίδιο κτήριο ό-που πλέον στεγάζεται καιτο αγροτικό ιατρείο τουχωριού. Σημειωτέον ότιμε το ανακαινισμένο αυτόδιώροφο κτήριο, καταφέ-ραμε να φέρουμε στο κέ-ντρο του οικισμού το ια-τρείο που ήταν έξω απ’ τοχωριό, με ό,τι αυτό συνε-παγόταν σε ταλαιπωρίαγια τους ηλικιωμένους.

… για τους νέους»Ακόμη, στην Πέτρα με-ταφέραμε, και το φιλοξε-νούμε στο κτήριο της πα-λιάς αστυνομίας, το Ιστο-ρικό Αρχείο της Πέτρας,που κυριολεκτικά ήτανπεταμένο σε μια αποθή-κη, ενώ σήμερα έχει το-ποθετηθεί και αρχειοθε-τηθεί σε βιβλιοθήκη κι εί-ναι ανά πάσα στιγμή προ-σβάσιμο στο κοινό. Επί-σης, μετά την κατασκευήγηπέδου 5Χ5 στο Σκου-τάρο, δημιουργήθη-κε και η Ακα-δημία Πο-δοσφαίρουτου δήμουΠ έ τ ρ α ςπου είχεπαρουσίακαι στο το-πικό πρω-τ ά θ λ η μ αpro-junior.Όλα αυτά, ό-πως και τα άλ-λα μικροζητή-

ματα της καθημερινότη-τας, αιτήματα των δημο-τών που έπρεπε να αντι-μετωπιστούν, ήταν ειλι-κρινά στην πρώτη μαςπροτεραιότητα και εκείκάναμε, πιστεύω, μια αρ-κετά σοβαρή προσπάθεια,που βλέπω ότι έχει και α-ντίκρισμα στους πολίτεςτου δήμου Πέτρας.

… για το περιβάλλον»Το κυριότερο, βέβαια,έργο που υλοποιούμε εί-ναι ο βιολογικός καθαρι-σμός, στο πλαίσιο του ο-ποίου έγινε απεμπλοκήτης διαδικασίας κατα-σκευής της μονάδας επε-ξεργασίας λυμάτων και ηδημοπράτηση-ανάθεσήτης σε εργοληπτική εται-ρεία. Πιστεύω ότι μετά τιςεκλογές, το έργο θα ξεκι-νήσει και θα ολοκληρω-θεί. Κι αυτό το έργο ήταντο βασικότερο για την α-νάπτυξη του δήμου μας.

Θέλω ακόμη νααναφέρω το

έργο του


Ο ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΑΛΑΤΖΑΣ, απερχόμενος δήμαρχος Πέτρας και υποψήφιος περιφερειακός σύμβουλος με τον Παύλο Βογιατζή, μιλάει στο «Ε»

«Περνάμε στην Ευρώπη των Περιφερειών»

Οτελευταίος δήμαρχος Πέτρας, Απόστολος Αλατζάς,συνεχίζει την αυτοδιοικητική του πορεία στο νέοθεσμό, θέτοντας υποψηφιότητα περιφερειακού

συμβούλου με το συνδυασμό «Αγώνας για τα νησιάμας», με επικεφαλής τον Παύλο Βογιατζή. Ο κ. Αλα-τζάς είναι καθηγητής Φυσικής Αγωγής, διορισμένος μεοργανική θέση στη Χίο και υπηρετεί μία δεκαετία συνο-λικά το δήμο Πέτρας ως σύμβουλος και ως δήμαρχος.Εξηγώντας γιατί επέλεξε να είναι υποψήφιος στην Πε-ριφέρεια κι όχι στο δήμο, αναφέρει τα σημαντικότεραέργα της θητείας του, αλλά και τα σχέδιά του για τηνΠεριφέρεια. Όπως επισημαίνει δε, απ’ την Ευρώπη τωνκρατών, περνάει και η Ελλάδα στην Ευρώπη των περι-φερειών, θεσμός που ο κ. Αλατζάς θεωρεί πως θα δώ-σει τη δυνατότητα στους αιρετούς του να συμβάλουνβάζοντας ο καθένας το δικό του λιθαράκι στην προσπά-θεια ανάπτυξης του τόπου.

συνέχεια

στη ΣEΛ. 35


Τι σημαίνει για σας η ε-νασχόληση με το νέο θε-σμό της περιφερειακήςδιοίκησης;«Ο νέος θεσμός της αι-ρετής περιφερειακής δι-οίκησης μπορεί και πρέ-πει, μέσα από τις ουσια-στικά κυβερνητικές νέεςαρμοδιότητές της, να αλ-λάξει την πορεία του τό-που μας, δημιουργώνταςτις προοπτικές ανάπτυ-ξης, που τόσο χρειάζεταιτο παραμελημένο ΒόρειοΑιγαίο. Για μένα, μετά α-πό την αρκετών χρόνωνενασχόλησή μου με τακοινά, από τις θέσεις τουδημοτικού συμβούλουκαι του μέλους τού Δ.Σ.

τής ΤΕΔΚ, αποτελεί μίαπρόκληση για μία νέα α-φετηρία αγώνων για τηνπροώθηση της φωνής τηςπεριφέρειας και των απο-μακρυσμένων χωριώνμας.»Ποια είναι η άποψή σαςγια τον «Καλλικράτη»;«Από πολύ νωρίς, ήδη α-πό το 2008, είχαμε ωςπαράταξη διατυπώσει τιςαπόψεις μας συμφωνώ-ντας κατ’ αρχήν με το υ-πό διαμόρφωση τότεσχέδιο της νέας διοικητι-κής μεταρρύθμισης, ξε-καθαρίζοντας όμως τηθέση μας για τη δημιουρ-γία τριών δήμων στη Λέ-σβο. Τη θέση αυτή πάλε-ψα μέχρι και την οριστικήαπόφαση χωροθέτησης,προωθώντας την τόσοστις αποφάσεις του Δη-

μοτικού ΣυμβουλίουΠλωμαρίου, όσο και σταάλλα όργανα που συμμε-τείχα. Συμμετέχοντας τώ-ρα στα κοινά, ως περιφε-ρειακός σύμβουλος, αυτόθα παραμείνει κυρίαρχοςστόχος μου. Η όσο το δυ-νατόν αποκεντρωμένη δι-οίκηση, η όσο το δυνα-τόν μεγαλύτερη συμμετο-χή της επαρχίας στις κε-ντρικές αποφάσεις.»

Προβλήματα στο Πλωμάρι

Ποια είναι τα προβλήμα-τα ή έργα του Πλωμαρίουπου θα θέλατε να προω-θήσει η νέα περιφερειακήδιοίκηση;«Η αποπεράτωση τουςφράγματος Σεδούντα, ε-νός έργου πνοής που θαλύσει το πρόβλημα τηςάρδευσης και ύδρευσηςολόκληρης της περιοχήςΠλωμαρίου. Η άρση τηςαπομόνωσης της επαρ-χίας Πλωμαρίου με τηδημοπράτηση της μελέ-της για την κατασκευήτου νέου δρόμου Γέρας -Λαγκάδας - Πλωμαρίου,που τόσα χρόνια ταλαι-πωρείται στα συρτάριατου νομάρχη, κ. Βογια-τζή, ο οποίος έχει άπει-

ρες φορές “ολοκληρώ-σει” το έργο αυτό (πάνταπροεκλογικά εννοείται).Το απίστευτα ταλαιπωρη-μένο όνειρο του Πλωμα-ρίου και της Αγιάσου γιατη μεταξύ τους σύνδεσημε ένα δρόμο, καθώς καιο δρόμος Αμπελικού -Σταυρού για τη σύνδεσητου Πλωμαρίου με τονΠολιχνίτο είναι έργα πουθα δώσουν ανάπτυξη καιπροοπτική σε όλη τηνΠεριφέρεια. Και τόσα άλ-λα μικρά και μεγάλα έρ-γα, απαραίτητα για τουςανθρώπους που αποφά-σισαν να ζήσουν σ’ αυτότον τόπο, διεκδικώνταςμόνο τη στοιχειώδη α-ξιοπρέπεια.»Για το νέο θεσμόΑπό την επαφή σας μετους πολίτες στις περιο-δείες, ποια είναι τα κυ-ριότερα ζητήματα πουτους απασχολούν;«Οι χαμηλές τιμές τωνντόπιων αγροτικών προϊ-όντων, η ανύπαρκτη α-νάδειξή τους, ηεγκατάλειψηστην τύχητους τωνμ ι κρώνΚοινο-τήτων,

η ανεργία για τους νέουςαποτελούν μερικά μόνοναπό τα προβλήματα πουαντιμετωπίζει η Περιφέ-ρεια. Μόνος δρόμος γιατη λύση αυτών των προ-βλημάτων, για να απο-φευχθεί η ερήμωση στηνοποία οδηγείται ο τόποςμας, είναι να δημιουργή-σουμε μέσα από το νέοαυτοδιοικητικό θεσμό τιςσυνθήκεςγια μια

άλλη αναπτυξιακή πο-ρεία, να μπορέσουμεπαίρνοντας στα χέρια μαςκαι εξαντλώντας τις αρ-μοδιότητες της νέας αι-ρετής διοίκησης να δώ-σουμε μια νέα ώθησηστην αγροτική και στηντουριστική προοπτικήτου τόπου μας. Ο αγώναςγια το μεταφορικό ισοδύ-ναμο (την εξομοίωση,

δηλαδή, του κόστουςτων μεταφορικών με

την υπόλοιπη Ελλά-δα), που ήδη ως

ΤΕΔΚ είχαμε ξε-κινήσει καιπου ο συν-δυασμός μαςτο θέτει ως α-πόλυτη προ-τερα ιότητα ,είναι σημαντι-κή ενέργεια

προς την κατεύ-θ υ ν σ ηαυτή.»

Ο ΘΕΟΛΟΓΟΣ ΠΑΤΕΡΕΛΛΗΣ, υποψήφιος περιφερειακός σύμβουλος με το συνδυασμό «Ισχυρό Βόρειο Αιγαίο», μιλάει στο «Ε»

«Ανάπτυξη μέσα από το νέο θεσμό»Κ

ουβαλώντας πολύχρονη εμπειρία στο χώρο τηςτοπικής αυτοδιοίκησης, ο αντιπρόεδρος του Δη-μοτικού Συμβουλίου Πλωμαρίου και μέλος τού

Δ.Σ. τής ΤΕΔΚ, Θεολόγος Πατερέλλης, βάζει στόχο ναυπηρετήσει το νέο θεσμό της περιφερειακής διοίκη-σης ως υποψήφιος με το συνδυασμό «Ισχυρό ΒόρειοΑιγαίο» του Νάσου Γιακαλή. Έχει την πεποίθηση ότι ονέος θεσμός, με τις αρμοδιότητες που προβλέπει,μπορεί να συμβάλει στη δημιουργία συνθηκών ανά-πτυξης στο παραμελημένο Βόρειο Αιγαίο, εκφράζει ό-μως και τη διαφωνία του στο χωροταξικό του «Καλλι-κράτη», τονίζοντας ότι συνεχίζει να υποστηρίζει τηθέση δημιουργίας τριών δήμων στη Λέσβο.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηνΠΕΛΛΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ


ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στοΝΙΚΟ ΜΑΝΑΒΗ

Κύριε Φραντζέσκο, σε άλ-λη μια εκλογική μάχη σάςβρίσκουμε στο πλευρότου Παύλου Βογιατζή.Ποιος είναι ο λόγος πουεπιδιώκετε να εκλεγείτεπεριφερειακός σύμβου-λος Βορείου Αιγαίου; Για-τί συνεργάζεστε και πάλιμε τον Παύλο Βογιατζή;«Πρέπει να σας πω ότισυνεργάζομαι με τονΠαύλο Βογιατζή από τηδεκαετία του 1990. Διετέ-λεσα επί τέσσερα χρόνιαπρόεδρος του ΔημοτικούΣυμβουλίου της Γέρας, ό-ταν δήμαρχος ήταν ο κ.Βογιατζής. Μαζί δουλέ-ψαμε για να συγκροτή-σουμε το δήμο Γέρας από

το μηδέν. Σήμερα είμαινομαρχιακός σύμβουλοςεκλεγμένος με το συν-δυασμό “Αγώνας για τανησιά μας”. Πρόκειται γιαένα συνδυασμό που έχεισχέδιο και όραμα για τανησιά μας, δεν κάνει α-πλή διαχείριση των τοπι-κών ζητημάτων. Με τηδράση του έχει συμβάλειστην ανάπτυξη των νη-σιών μας (της Λέσβου,της Λήμνου και του Άι-Στράτη) και έχει δώσειλύσεις σε σημαντικά προ-βλήματα.

Σύνδεση με τον επιχειρηματικό κόσμο

»Σε ό,τι αφορά τη δικήμου υποψηφιότητα, επι-διώκω να εκλεγώ για νααποτελέσω το συνδετικόκρίκο της περιφερειακής

αυτοδιοίκησης που τώραδημιουργείται, με τον ε-πιχειρηματικό κόσμο τουνομού μας. Τα επόμεναχρόνια θα είναι εξαιρετι-κά κρίσιμα για τη διαχεί-ριση του ΕΣΠΑ και την α-ντιμετώπιση των συνεπει-ών της οικονομικής ύφε-σης στην οποία έχει πε-ριέλθει η χώρα και τα νη-σιά μας. Γι’ αυτό είναι α-παραίτητο μέσα στο Περι-φερειακό Συμβούλιο ναυπάρχουν άνθρωποι ό-πως εγώ, που γνωρίζουντα προβλήματα της τοπι-κής οικονομίας και θαμπορούν να φέρουν κο-ντά τον επιχειρηματικόκόσμο με την περιφερεια-κή αρχή που θα εκλεγεί.»Είστε αντιπρόεδρος τουΕπιμελητηρίου Λέσβουκαι, μια και ανοίξατε αυτότο ζήτημα, θα θέλαμε ναμας πείτε πώς μπορεί ηΠεριφέρεια να συνεργα-στεί με το Επιμελητήριοκαι οι δύο φορείς να συμ-

βάλουν στη στήριξη τωντοπικών επιχειρήσεων;«Το Επιμελητήριο είναι οεπίσημος φορέας πουσυμβουλεύει το κράτοςγια τα ζητήματα που απα-σχολούν τον επιχειρημα-τικό κόσμο. Ταυτόχρονα,όμως, έχει τη δυνατότητανα ενημερώνει τους επι-χειρηματίες για τους σχε-διασμούς των κυβερνητι-κών οργάνων και των το-πικών αρχών. Εγώ είμαιεννέα χρόνια στο Επιμε-λητήριο Λέσβου και τοντελευταίο χρόνο έχω ανα-λάβει τα καθήκοντα τουΑ΄ αντιπροέδρου του Επι-μελητηρίου. Έχω πολύκαλή επικοινωνία με τονεπιχειρηματικό και εμπο-ρικό κόσμο της Λέσβου,τόσο γιατί κι εγώ είμαι ε-λεύθερος επαγγελματίας,όσο και γιατί προέρχομαιαπό εμπορική οικογένεια.Το Επιμελητήριο, σταχρόνια που εγώ είμαι ε-κλεγμένος στο Δ.Σ., έχει

αναδείξει ορισμένα απότα σημαντικότερα προ-βλήματα που αντιμετωπί-ζουν οι τοπικές επιχειρή-σεις, όπως είναι το υψη-λό κόστος μεταφο-ράς των προϊ-όντων απόκαι προς τανησιά μας.Χάρη στιςπροσπάθει-ες του δι-κού μας Ε-πιμελητηρί-ου (σε συ-νεργασία μεάλλα νησιω-τικά επιμελη-τήρια) έχει α-ναδειχθείτο θέμα

του μεταφορικού ισοδύ-ναμου. Δηλαδή η ανάγκητο κόστος μεταφοράς τωνπροϊόντων στα νησιά ναείναι ίσο με το κόστος με-

ταφοράς στις ηπειρω-τικές περιοχές της

χώρας. Επιπλέ-ον, ως επι-μελητήριοέχουμε κά-νει σειράπαρεμβά-σεων γιαζητήματα

Ο ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ ΦΡΑΝΤΖΕΣΚΟΣ, υποψήφιος περιφερειακός σύμβουλος με τον Παύλο Βογιατζή, μιλάει στο «Ε»

«Σύνθεση για την αντιμετώπισητων προβλημάτων»

ΟΠαρασκευάς Φραντζέσκος, στέλεχος του επιμελη-τηριακού κινήματος αλλά και παιδί της αυτοδιοί-κησης, συμμετέχει και σε αυτές τις εκλογές. Αυ-

τήν τη φορά στο πλευρό του Παύλο Βογιατζή, θέλο-ντας να συμβάλει με τον τρόπο του στην ανάπτυξητου τόμου διαμέσου αυτού του καινούργιου θεσμού.

συνέχεια

στη ΣEΛ. 35


Έχει υπηρετήσει 20 και πλέονχρόνια και τον πρώτο και τοδεύτερο βαθμός αυτοδιοίκη-

σης. Ο γιατρός Θόδωρος Μπα-βέας, με πλούσια κοινωνικήδράση και προσφορά στον εθε-λοντισμό, αποφάσισε σ’ αυτέςτις εκλογές να ολοκληρώσει τονκύκλο του από κει που ξεκίνησε.Μεγάλη πρόκληση γι’ αυτόν, ό-πως δηλώνει στο «Ε», ο νέοςμεγάλος δήμος της Λήμνου καιη συμμετοχή του στο ψηφοδέλ-τιο του Νάσου Σκαμάγκη.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηνΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙΔΑΚΗ

Οκτώ χρόνια εκλεγμένος στη νο-μαρχιακή αυτοδιοίκηση, τηνπροηγούμενη τετραετία ως έπαρ-χος Λήμνου, αλλά και ως αντινο-μάρχης, θα περίμεναν όλοι να α-σχοληθείτε με τις εκλογές στηνπεριφερειακή αυτοδιοίκηση.Πώς αποφασίσατε να συμμετά-σχετε στις δημοτικές εκλογές μετο συνδυασμό του Νάσου Σκα-μάγκη;«Γιατί ξεκίνησα από την αυτοδι-οίκηση ως δημοτικός σύμβουλοςκαι ως υποψήφιος δήμαρχοςΜύρινας το 1990 και θέλω να τε-λειώσω την πολιτική μου καριέραμε τη συμμετοχή μου στο νέο με-γάλο δήμο της Λήμνου, γιατί για

μένα είναι πρόκληση για προ-σφορά ακόμη μια φορά προςτους συμπολίτες μου, μέσα απότην εμπειρία που απέκτησα απότην πολύχρονη θητεία μου στοδήμο και τη νομαρχία.»Σε ποιους τομείς πιστεύετε ότιμπορείτε να βοηθήσετε για τηνανάπτυξη της Λήμνου και την εύ-ρυθμη λειτουργία του ενιαίουδήμου αν εκλεγείτε;«Πιστεύω ότι μπορώ να προσφέ-ρω στον τομέα της δημόσιας υ-γείας και της κοινωνικής πρόνοι-ας, με τη στενή και ευρεία έννοιααυτής. Μέσα από την πρόληψηκαι την ενημέρωση των νέων, αλ-λά και των πολιτών γενικά, για ταιατροκοινωνικά προβλήματα, τηνπρόνοια, την ποιότητα ζωής,στην προστασία του φυσικού καικοινωνικού περιβάλλοντος, τηφροντίδα του νησιού μας και ει-δικά σε θέματα καθαριότητας.

Εναλλακτικές μορφές τουρισμού

»Ένας άλλος σημαντικός τομέαςπου μπορώ να προσφέρω είναιαυτός της προβολής του νησιούμέσα από εναλλακτικές μορφέςτουρισμού (θερμαλισμός, αθλη-τικός κ.ά.) και μέσα από τον πο-λιτισμό, τη μυθολογία και την ι-στορία. Τέλος, στον τομέα της

πληροφόρησης και επικοινωνίαςπου καθορίζουν την αυτοδιοικη-τική προσωπικότητα του δήμου,ενώ μέσα από τα μέσα μαζικής ε-νημέρωσης γίνονται γνωστέςστους δημότες οι δραστηριότη-τες του δημάρχου και του Δημο-τικού Συμβουλίου.»Πιστεύετε ότι η νέα δημοτική αρ-χή του ισχυρού και ενός πλέονδήμου στο νησί θα βοηθήσειστην επίλυση και άλλων σημα-ντικών προβλημάτων, όπως είναιτο ακτοπλοϊκό;«Πολλά χρονίζοντα θέματα όπωςτο ακτοπλοϊκό δύσκολα θα λυ-θούν, γιατί το συγκριμένο πρό-βλημα είναι σύνθετο, για το ο-ποίο έχω τοποθετεί ως έπαρχος.

Νησιωτική πολιτική»Πιστεύω ότι ο νέος δήμος θαείναι πιο ισχυρός, πιο διεκδικη-τικός και πρέπει επιτέλους να ε-φαρμοστεί η νησιωτική πολιτική.Τα έργα ζωτικής σημασίαςκαι τα έργα υποδομήςνα τελειώνουνπια! Δεν αντέ-χουμε άλλουςδημοκρατικούςπρογραμματι-σμούς. Είναιπλέον γνωστόότι θέλουμεσχολεία, νοσο-

κομεία, προσωπικό, συγκοινω-νίες, προστασία των αγροτοκτη-νοτρόφων, των ψαράδων. Είναικαιρός για ανάπτυξη. Μέχρι πότεθα μελετούμε; Είναι καιρός ναπαράγουμε έργο. Και τίθεται α-σφαλώς το ερώτημα πού θαβρούμε χρήματα... “συν Θεώ”, ό-πως λέμε εμείς οι γιατροί! Πι-στεύω σε έναν αξιοπρεπή προε-κλογικό αγώνα και οι πολίτεςχρειάζεται να επιλέξουν αυτούς

που κατόρθωσαννα τους ενη-

μερώσουνπραγμα-τικά καιόχι μεδιλήμ-μ α τ ακαι θεω-ρητ ικές

υποσχέ -σεις.»

Δημαράς στηρίζει ΒουνάτσοOβουλευτής και υποψή-

φιος περιφερειάρχης Ατ-τικής Γιάννης Δημαράς, μεδήλωση του, κάνει γνωστήτη στήριξή του στο συνδυα-σμό του Δημήτρη Βουνά-τσου.Στη δήλωσή του αυτή, ο κ.Δημαράς σημειώνει: «Εκ-φράζω τους πιο θερμούςμου χαιρετισμούς στο φίλομου Δημήτρη Βουνάτσο! Εί-ναι σπάνιος αγωνιστής καιεκφραστής, εδώ και πολλάχρόνια, ενός πατριωτισμού,που τόσο πολύ χρειάζεται ηπεριοχή του, η περιοχή μας.Θα είναι φτωχά τα λόγιαμου για να περιγράψουν τιςπροσπάθειές του και τον α-γώνα του για την πανέμορ-φη Λέσβο, τόσο μέσα απότην πολιτική, όσο και απότην τοπική αυτοδιοίκηση.Ο Δημήτρης Βουνάτσος έχειδιανύσει και διανύει μία πο-ρεία έντιμη, με ήθος και α-ξιοπρέπεια. Αντιστέκεται, ό-σο λίγοι, στα συμφέροντα,χωρίς να υπολογίζει το πο-λιτικό κόστος και το έχει α-ποδείξει έμπρακτα. Θαρρώότι η δύσκολη και “φουρ-τουνιασμένη” εποχή μαςχρειάζεται τέτοιους ανθρώ-πους στο τιμόνι του πλοίου.Του εύχομαι ολόψυχα δύ-ναμη και επιτυχία σε αυτήντη νέα μεγάλη του προσπά-θεια!»

Ο ΘΟΔΩΡΟΣ ΜΠΑΒΕΑΣ, υποψήφιος με το Νάσο Σκαμάγκη για το δήμο Λήμνου, μιλά στο «Ε»

«Είναι καιρός για ανάπτυξη»


Η παρουσία σας στα οι-κολογικά θέματα του τό-που είναι συνεχής εδώκαι καιρό και δείχνει ότιδεν πρόκειται για κάτιπου σας απασχολεί απλάστη θεωρία. Κατά πόσο,κατά τη γνώμη σας, έχει«περάσει» αυτό στη συ-νείδηση του κόσμου;«Η ενασχόλησή μου μετα κοινά θεωρώ ότι είναιμια υποχρέωσή μου ωςπολίτη του νησιού μας.Ήμασταν παρόντες σταθέματα προστασίας τουφυσικού περιβάλλοντος,στους αγώνες των πολι-τών για τα τυροκομεία καιτα πυρηνεργοστάσια τουνησιού μας, στην αντί-κρουση του σχεδίου γιαιδιωτικό λιμένα στον Κά-μπο του Γαββαθά, στο κί-νημα των ποδηλατιστώνκαι των πεζών, στον αγώ-να των πολιτών για την α-πομάκρυνση του πλοίου“Cihan” από τη ΣκάλαΛουτρών, στους αγώνεςγια την προστασία τωνμεταναστών, αλλά και σεπολλά άλλα ζητήματα τηςΛέσβου. Από τηΝ καθη-μερινή μου συναναστρο-φή με τους συμπολίτες,πιστεύω ότι η δράση μαςείναι πλέον γνωστή κι α-

κόμα και εάν κάποιοι δεσυμφωνούν με τις θέσειςμας, τουλάχιστον ανα-γνωρίζουν ότι παλεύουμετίμια, καλοπροαίρετα καιμε ήθος και πως η δράσημας δεν εξαντλείται στηΝπροεκλογική περίοδο.»

«Συντάσσονται με τις θέσεις μας…»

Θεωρείτε ότι θα είναι δύ-σκολα τα καθήκοντα καιοι ευθύνες που θα προκύ-ψουν από την ανάληψητης περιφερειακής αρχής;Τι σας κάνει να θέλετε ναπροσπαθήσετε προς αυτήτην κατεύθυνση και πόσοσας έχει ενθαρρύνει στηναπόφασή σας αυτή η ε-μπειρία σας από τη συμ-μετοχή των ΟικολόγωνΠράσινων Λέσβου στιςευρωεκλογές και τις βου-λευτικές εκλογές τού2009;«Τα αποτελέσματα τωνΟικολόγων Πράσινωνστις τελευταίες εκλογικέςαναμετρήσεις έδειξαν ότιυπάρχουν πάρα πολλοίσυμπολίτες μας που συ-ντάσσονται με τις θέσειςμας. Οι περιφερειακές ε-κλογές μάς δίνουν τηνευκαιρία να μιλήσουμεγια τις θέσεις μας σε το-πικό επίπεδο στα ζητήμα-τα αυτά και να προβάλου-με κάτι καινούργιο καιθετικό για τα νησιά μας.Απαιτείται πρώτα από όλα

να κάνουμε ένα σχέδιο,να καθορίσουμε τη στρα-τηγική για τα νησιά μας.Να προωθήσουμε ένα νέομοντέλο ανάπτυξης για τανησιά του Β. Αιγαίου, πουνα οδηγεί σε διαμόρφω-ση “πράσινων” πολιτικώνγια τη νησιωτική οικονο-μία, δημιουργία νέωνβιώσιμων θέσεων εργα-σίας στα νησιά, ανάδειξηυπεύθυνης κοινωνικά,“πράσινης” επιχειρηματι-κότητας. Για να στραφεί ηπαραγωγή στη μικρή, ε-ξειδικευμένη και υψηλήςποιότητας παραγωγή, μεβασική της κατεύθυνσητη βιολογική γεωργία.»Ποια από τα περιβαλλο-ντικά και άλλα θέματα«καίνε», κατά τη γνώμησας, αυτήν τη στιγμή πε-ρισσότερο τη Λέσβο, τηΛήμνο και τον Άι-Στράτηκαι τι προτίθεστε να κάνε-τε για τη διευθέτησήτους;«Δυστυχώς, τα προβλή-ματα είναι πολλά και ομεγάλος φυσικός πλού-τος των νησιών μας κάνειτην πολιτική ανυπαρξίασε θέματα περιβαλλοντι-κής πολιτικής να είναι ι-διαίτερα εμφανής. Και α-ναφέρομαι στα ζητήματατης διαχείρισης των απο-βλήτων ελαιοτριβείων,τυροκομείων και πυρηνε-λαιουργείων, όπου μι-κροσυμφέροντα και η α-νυπαρξία κεντρικής πολι-τικής έχουν εντείνει τοπρόβλημα για τους αγρό-τες μας. Στο ζήτημα τηςδιαχείρισης των απορριμ-μάτων, έχουμε πάρα πολ-λά να κάνουμε για νακλείσουμε τις χωματερές,να δουλέψει σωστά ο ΧΥ-

ΤΑ και να προχωρήσουμετην ανακύκλωση και τηνοικιακή κομποστοποίηση.

Για το ενεργειακό πρόβλημα»

»Το ενεργειακό είναι έναπολύ μεγάλο ζήτημα, μετη λειτουργία του εργο-στασίου τής ΔΕΗ στη Μυ-τιλήνη, αλλά και τα κυο-φορούμενα σχέδια για α-νάπτυξη ανεμογεννη-τριών μεγάλης κλίμακαςστη Λέσβο και τη Λήμνο.Εμείς υποστηρίζουμε τιςανανεώσιμες πηγές ενέρ-γειας, αλλά με μέτρο καιπρος όφελος των τοπικώνκοινωνιών και του φυσι-κού περιβάλλοντος. Τοσχέδιο “Άι-Στράτης -‘Πράσινο’ Νησί” πρέπεινα προχωρήσει και να συ-ζητήσουμε την επέκτασηανάλογου σχεδίου για ό-λο το Β. Αιγαίο. Τέλος, ηδιαχείριση των προ-σ τ α τ ε υ ό μ ε ν ω νφυσικών περιο-χών είναι έναα κ α ν θ ώ δ ε ςζήτημα, πουμας απασχολείγια πολλά χρό-νια.»Η τοποθέτησητου Ηλία Γιαν-νίρη στη θέσητου υποψήφιου πε-ριφερειάρχη Βορεί-ου Αιγαίου κατά πό-σο εκφράζει τις δικέςσας θέσεις; Θεωρείτε ό-τι θα είναι γόνιμη ησυνεργασία σας;«Ο ΗλίαςΓιαννίρηςε ί ν α ιγ ν ω -σ τ ό ςγ ι α

τους αγώνες του ως ενερ-γού πολίτη και επιστήμο-να, σε πολλά μέτωπα. Έ-χει ασχοληθεί ενεργά μετα ζητήματα των δημο-σίων χώρων της ανάπτυ-ξης των νησιών και τυχαί-νει να είναι ο “απόλυτος”Αιγαιοπελαγίτης, λόγωτης καταγωγής του. Αυτόπου μας έκανε, όμως, νατου προτείνουμε να ηγη-θεί του συνδυασμού μας,είναι το γεγονός ότι γνω-ρίζει πολύ καλά τα ζητή-ματα των νησιών μας. Ησυνεργασία μας είναι ά-ψογη και χαίρομαι πραγ-ματικά για την ευκαιρίαπου έχουμε να δουλεύου-με μαζί. Ως Ικαριώτης,εκφράζει τη σημασία πουδίνουμε και στα μικρότε-ρα νησιά, καθώς είναι ομόνος μη Λέσβιος επικε-φαλής. Αποδεικνύουμεότι για εμάς κριτήριο για

τις πολιτικές μας επιλο-γές δεν είναι οι μικροψη-φοθηρικές σκοπιμότητες,αλλά η επιλογή του καλύ-τερου για τα νησιά μας.»Ποια είναι η βασικότερηαρχή σας; Το μήνυμα,που φέρετε στη δουλειάσας, την πολιτική σαςδράση, τις καθημερινέςσας σχέσεις με ανθρώ-πους και το οποίο θαπροσπαθήσετε να εφαρ-μόσετε και μετά την εκλο-γή σας.«Η κρίση δεν είναι μόνοοικονομική, είναι και κοι-νωνική και περιβαλλοντι-κή. Οι πολίτες πρέπει ναενεργοποιηθούν και ναπάρουν την κατάστασηστα χέρια τους. Ο ΝίκοςΚαζαντζάκης στην “Α-σκητική” γράφει “Ν’ αγα-πάς την ευθύνη. Να λες:Εγώ, εγώ μονάχος μου έ-χω χρέος να σώσω τηγης. Αν δε σωθεί, εγώφταίω.” Ας αναλογιστού-με τα λόγια του μεγάλουμας συγγραφέα και αςσηκωθούμε από τις πο-λυθρόνες μας για να α-παιτήσουμε, στις δύ-

σκολες αυτές στιγ-μές που ζούμε, κάτικαλύτερο για εμάςκαι τα παιδιά μας.»

Ο ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΠΑΚΑΣ, υποψήφιος αντιπεριφερειάρχης Λέσβου με τον «Οικολογικό Άνεμο», μιλάει στο «Ε»

«Αρχή μου, “ν’ αγαπάς την ευθύνη”»Ο

επικεφαλής της Πολιτικής Κίνησης Λέσβου τωνΟικολόγων Πράσινων, Μιχάλης Μπάκας, είναι ουποψήφιος αντιπεριφερειάρχης Λέσβου με τον

«Οικολογικό Άνεμο». Γνωστός στη Λέσβο για τις πα-ρεμβάσεις του στα οικολογικά ζητήματα του τόπου,μας μιλάει σήμερα για τη συμμετοχή του στις εκλο-γές, για τα θέματα που θα προσπαθήσει να αλλάξει,αλλά και για τη συνεργασία του με τον υποψήφιο πε-ριφερειάρχη του συνδυασμού, Ηλία Γιαννίρη.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ


O Πατερέλληςστο Πλωμάρι

� Τώρα τι να κάνω; Να μιλήσω ή να… βουβαθώ; Δεν υπάρχει πιο ανόητη απαγό-ρευση από αυτήν της προεκλογικής δημοσίευσης δημοσκοπήσεων.Κυρίως γιατί επιτρέπει στον κάθε πικραμένο, να διαδίδει ό,τι τον συμφέρει.Αυτό ακριβώς γίνεται αυτές τις μέρες. Το τι τερατολογία έχουμε ακούσει, δε λέ-γεται.

� Όλοι είναι στο δήμο Λέσβου από πρώτοι έως τρίτοι (έναν εκ των φερόμενωνως διεκδικητών τον ακούσαμε από τους αντιπάλους του και για… τέταρτο) και οιμονάδες της διαφοράς εκτοξεύονται ανάλογα με τη μυθοπλαστική ικανότητα τουεκάστοτε συνομιλητή.

� Ομοίως στην Περιφέρεια, οι μεν διαδίδουν για πρωτιά και οι δε για σαφέςπροβάδισμα - εδώ και διψήφια διαφορά σε άλλα νησιά.

� Αφού, όμως, ο νόμος απαγορεύει, εμείς, που ξέρουμε, ένα μόνο μπορούμε ναπούμε. Στο δήμο Λήμνου η κατάσταση που επικρατούσε στην αρχή της προεκλο-γικής περιόδου συνεχίζεται μέχρι σήμερα, για να μην πούμε… επιτείνεται!

� Αντίθετα, τόσο στο δήμο Λέσβου, όσο και στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου,άλλα φαίνονταν προ 15νθημέρου και άλλη εικόνα διαμορφώνεται όσο πλησιά-ζουμε προς τις εκλογές.

� Και μερικές παρατηρήσεις επί των συνδυασμών. Οι υποψήφιοι του Νάσου, έ-στω και καθυστερημένα, αποφάσισαν να κινηθούν πιο έντονα, ενώ μέχρι πρότι-νος άφηναν το πεδίο ελεύθερο στους αντίστοιχους του Παύλου.

� Στον Πατερέλλη, οι υποψήφιοι συναγωνίζονται σε τρέξιμο τον επικεφαλής·στο Βουνάτσο, υπάρχει αόρατο… διά γυμνού οφθαλμού, τρέξιμο από τους υπο-ψηφίους, στο δε Χατζηκομνηνό, ένα είναι το σίγουρο.

� Ότι ο επικεφαλής έχει πολύ μικρή βοήθεια από υποψηφίους και υποστηρικτές,αλλά τουλάχιστον την όποια επιτυχία του δε θα τη χρωστά σε κανέναν.

� Και ένα τελευταίο. Εντυπωσιακή η κίνηση Πατερέλλη να χτυπήσει μέσα στο υ-ποτιθέμενο κάστρο ενός εκ των εκλογικών του αντιπάλων. Μεγάλη - σε κόσμο,κλίμα και με πολλαπλά μηνύματα - συγκέντρωση στο Πλωμάρι.

ΕΚΛΟΓΙΚΟΒαρόμετρο

Μεγάλη συγκέντρωση πραγματο-ποίησε ο υποψήφιος δήμαρχοςΛέσβου Παντελής Πατερέλλης,

την Τρίτη το βράδυ, στο Πλωμάρι.Στην ομιλία του αναφέρθηκε στις αρ-χές και το πρόγραμμα του συνδυασμούτου.Το πρωί της ίδιας ημέρας, ο κ. Πατε-ρέλλης συναντήθηκε στο εκλογικό τουκέντρο με το νεοεκλεγέν διοικητικόσυμβούλιο του Συλλόγου των Ταξί Μυ-τιλήνης. Η συζήτηση για τα προβλήμα-τα του κλάδου έγινε σε φιλικό κλίμακαι ο πρόεδρος του Συλλόγου, Πρ.Ψαρρός, ευχήθηκε να υπάρχει καλή

συνεργασία ανάμεσα στις δύο πλευρές,ενώ εκ μέρους τού Δ.Σ. εξέφρασε τιςευχές του στον υποψήφιο δήμαρχο γιακαλή επιτυχία στο δύσκολο έργο του.Από την πλευρά του, ο κ. Πατερέλληςδιαβεβαίωσε ότι θα καταβάλει κάθεπροσπάθεια για την επίλυση των προ-βλημάτων τους, μέσα στο πλαίσιο πά-ντα του γενικότερου συμφέροντος τουκοινωνικού συνόλου.Τη Δευτέρα, ο κ. Πατερέλλης και οι συ-νεργάτες του περιόδευσαν στα χωριάτης Γέρας Πλακάδο, Παλαιόκηπο καιΠαπάδο και πραγματοποίησαν συγκε-ντρώσεις και ομιλίες.

Από τη συγκέντρωση του Παντελή Πατερέλλη στο Πλωμάρι

ΠΕΜΠΤΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

15

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσά-ρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλού-σα, κοντά στο ζαχαροπλαστείο«Γαρδένια», με καλοριφέρ, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251023426, 6955-646222.

Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμαστη Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητημεγάλη κουζίνα, 3 Υ/Δ, αποθήκη.Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοτριάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτό-νομη θέρμανση, κλιματισμός. Τιμή430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στις Κα-μάρες. Διαθέτει πάρκινγκ, καλορι-φέρ, αυλή, ηλιακό. Τιμή 370 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα,στην περιοχή του γηπέδου, ρετιρέ.Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοδυάρι, στον Άνω Χάλικα, με αυτο-νομία. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοδυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέν-τρο. 2ου ορόφου, με διπλά τζαμιά.Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 220ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλη μεζονέτα 3υπνοδωματίων, στη Σουράδα, πλη-σίον Ακαδημίας. Τζάκι, γκαράζ για2 αυτοκίνητα, θέα στη θάλασσα.Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέ-ρα, στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα. Διαθέτει πάρ-κινγκ, τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα,πλησίον ζαχαροπλαστείου «Γαρδέ-νιας». Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στοκέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, τιμή400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ουορόφου, στην περιοχή του γηπέ-δου. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, και-νούργιες και επιπλωμένες, στοΒουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο μεγάλοδυάρι, ρετιρέ, στην οδό Καβέ-τσου. Ξεχωριστή κουζίνα, άνετοσαλόνι, ξεχωριστό Υ/Δ, μπαλκόνι,μπάνιο. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr/, [email protected]

Ενοικιάζεται τριάρι 90 τ.μ., 3ουορόφου, στην οδό Καβέτσου. Άνε-το σαλόνι, μεγάλη, ξεχωριστή,ανακαινισμένη κουζίνα με πολλάντουλάπια, 2 Υ/Δ, 2 μπαλκόνια,κεντρική θέρμανση, σε άριστη κα-τάσταση. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr/, [email protected]

Ενοικιάζεται τεσσάρι 110 τ.μ.,3ου ορόφου, με αυτόνομη θέρ-μανση και τζάκι, στη Χρυσομαλ-λούσα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.6944-303504.

Ενοικιάζεται καινούργια μονοκα-τοικία 110 τ.μ., με αυλή μπρος -πίσω, στο Δ. Μυτιλήνης, με 3 Υ/Δ,άνετο χώρο σαλονοτραπεζαρία,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, με-γάλες ντουλάπες, ιδιωτικό χώροστάθμευσης, μπάνιο, WC. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο,καινούργιο, μικρό δυάρι, 35 τ.μ.,στην περιοχή Χρυσομαλλούσας,3ου ορόφου. Αυτόνομη θέρμανση,χωρίς κοινόχρηστα, ηλεκτρικές συ-σκευές, πλυντήριο, ξεχωριστόΥ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - κουζί-να, μπαλκόνι, άνετη περιοχή, εύ-κολος χώρος στάθμευσης. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Ενοικιάζεται ανακαινισμένη επι-πλωμένη γκαρσονιέρα στην περιο-χή Χρυσομαλλούσας, με καινούρ-για έπιπλα, καινούργιες ηλεκτρι-κές συσκευές, αυτόνομη θερμαν-ση. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr/, [email protected]

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηνΕπάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση. Τιμή 270 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τεσσάρι 3ου ορόφου,115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια καιμεγάλο καθιστικό, τραπεζαρία,διαμπερές, με 3 μπαλκόνια. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Νεάπο-λης δυάρι, επιπλωμένο, με αυτό-νομη θέρμανση και χωρίς κοινό-χρηστα, με κήπο. Θα είναι διαθέσι-μο από 20 Νοεμβρίου. Τιμή 280€. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Σκα-μανδρίου, κάτω από το γήπεδο,καινούργια, επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα, τιμή 270 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι, επιπλω-μένο, στη Ζωοδόχου Πηγής, και-νούργιο, επιπλωμένο, χωρίς κοινό-χρηστα, τιμή 230 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέ-ρα επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρε-άν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 220€. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρ-σονιέρα, επιπλωμένη και χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 280 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται οικία στην περιοχήΧρυσομαλλούσας, 4ου ορόφου,με 2 υπνοδωμάτια και ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό, τιμή 380 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχήτου γηπέδου, 70 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, προσφάτως ανακαινισμέ-νο, με αυτόνομη θέρμανση από δι-κό του λέβητα και χωρίς κοινόχρη-στα τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 10 χλμ. έξωαπό την πόλη, 190 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, τζάκι, 2 μπάνια, μεαυτόνομη θέρμανση, μέσα σε οι-κόπεδο 3 στρεμ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Καλλι-θέας, οικία 4ου ορόφου, διαμπε-ρής, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, τιμή 350 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργια δίχωρη,επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 32 τ.μ.,1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλού-σα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνας,άνετο υπνοδωμάτιο, μεγάλο μπά-νιο με πλυντήριο ρούχων, μπαλκό-νι, αυτόνομη θέρμανση. λίγα κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρωςεπιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση και θέση πάρκιγκ. ΠεριοχήΑκλειδιού Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.6944-582127.

Ενοικιάζονται καινούργια διαμερί-σματα δυάρια στη Χρυσομαλλού-σα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 22510 61529, 6932-282346, 6936-834441.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι στηΧρυσομαλλούσα, με αυτόνομηθέρμανση. Πληρ. τηλ. 2251061529, 6932-282346.

Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα1) γκαρσονιέρα δίχωρη 2ου ορό-φου, με ανεξάρτητη θέρμανση,χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη ήόχι και 2) τεσσάρι 88 τ.μ., ισόγειο,διαμπερές, με ανεξάρτητη θέρμαν-ση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 24051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται δυάρι με αυτόνομηθέρμανση, σε διπλοκατοικία, στονΚάτω Χάλικα (ιδιώτης). Πληρ. τηλ.22510 45684.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 56τ.μ., στη Βαρειά, χωρίς κοινόχρη-στα, με αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κό, air-condition και πάρκινγκ.Πληρ. τηλ. 6979-461282, 6974-412790.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη,καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέ-ροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινό-χρηστα και με αυτόνομη θέρμαν-ση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.6946-334198.

Ενοικιάζεται διώροφη μεζονέτα115 τ.μ., με μεγάλους εξωτερι-κούς χώρους, ηλιακό θερμοσίφω-να, αυτόνομη θέρμανση και πάρ-κινγκ. 50 μ. πριν τη Μόρια. Πληρ.τηλ. 6977-299527, 2251032664.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοή μη τριάρι γωνιακό/διαμπερέςοροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέακαι πολύ καλή δυνατότητα στάθ-μευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4(Μαύρα Σίδερα), κοντά στο γήπε-δο. Πληρ. τηλ. 22510 24690 και6946-011338.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, ανεξάρ-τητη, καινούργια, πλήρως επιπλω-μένη, πάνω στη θάλασσα, στο Λό-φο του Πανεπιστημίου, με πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 6972-301282.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα 55τ.μ. (χωλ, κουζίνα, καθιστικό,υπνοδωμάτιο, μπάνιο με 2 μπαλ-κόνια), στο κέντρο της Μυτιλήνηςστην περιοχή Πλάτανος, οδός Θεο-κρίτου 19, στον 1ο όροφο. Πληρ.τηλ. 22510 91635, 6947-660403.

Ενοικιάζεται δυομισάρι 65 τ.μ.,στο 2ο όροφο τριώροφης πολυκα-τοικίας, στη Χρυσομαλλούσα. Με-γάλο σαλόνι, χωλ, κουζίνα, 1 άνε-το υπνοδωμάτιο και 1 μικρό δωμά-τιο (που μπορεί να γίνει παιδικό,ξενώνας ή αποθήκη). Κεντρικήθέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα στο Κιόσκι, με θέρμανση καιζεστό νερό. Πληρ. τηλ. 2251026894, 22510 29315.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 36 τ.μ.,στην Καλλιθέα, με αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6971-696328, κ. Ελένη.

Ενοικιάζεται τριάρι πλήρως ανα-καινισμένο, σε διώροφη οικοδομήστη Σουράδα, με θέα τη θάλασσα.Διαθέτει εσωτερική θέρμανση &τζάκι. Πληρ. τηλ. 6945-051340,6970-404758.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέταστη Σουράδα 65 τ.μ., δίπλα στο«Θεοπίστη». Πληρ. τηλ. 6944-181009.

Ενοικιάζεται μεγάλο ημιεπιπλωμέ-νο δυάρι, 70 τ.μ., 3ου ορόφου,πλησίον γηπέδου. Μεγάλο σαλόνι,ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1 άνε-το υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρικήθέρμανση. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα επι-πλωμένη και ανακαινισμένη, στηνΙπποκράτους (Αθήνα) και ένα δυά-ρι στο κέντρο της Μυτιλήνης, οδόςΜητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 6932-039201.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα ισογείου 25 τ.μ., με ιδιωτικήαυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζονται διαμερίσματα 1 ή 2υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 22196, 6972-844003και 6944-533866.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, μεμεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ,αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα,μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομηθέρμανση και ηλιακό θερμοσίφω-να. Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται διαμπερής ισόγεια οι-κία 93 τ.μ., με ανεξάρτητη είσοδοκαι αυλή, 2 Υ/Δ, σαλονοτραπεζα-ρία, κουζίνα, τουαλέτα, αποθήκη,με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα, Ασκληπιού 31 - Χρυσο-μαλλούσα. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6974-104739 (ώρες επικ.9:00 - 14:00 & 18:00 - 20:00).

Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέ-ρα, πλήρως επιπλωμένα, με αυτό-νομη θέρμανση και internet, χω-ρίς κοινόχρηστα, πλησίον OTE.Πληρ. τηλ. 6947-072445.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ.(κοντά στην παλιά αστυνομία) δί-χωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυ-τόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρωμπαλκόνια με θέα την πόλη τηςΜυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα(χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ,τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο.Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλ-κόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σεδιπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστι-κό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο,WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτειψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες,κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τη-λεόρασης. Με αυτόνομη θέρμαν-ση με δικό του λέβητα, όχι κοινό-χρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλοκαι για επαγγελματική χρήση.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι, 56τ.μ., στη Βαρειά, χωρίς κοινόχρη-στα, με αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κό, air-condition και πάρκινγκ.Πληρ. τηλ. 6979-461282, 6974-412790.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυά-ρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τι-μές, στη Μυτιλήνη και στα περίχω-ρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένο 3άρι 1ουορόφου στην Επάνω Σκάλα (πλη-σίον 8ου Δημοτικού) με ηλεκτρι-κές συσκευές, ιδανικό και για συγ-κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ισόγειασε διώροφο κτήριο, οδός Οικονό-μου Τάξη 1, κάτω από το Γηροκο-μείο, διαμπερές, τελείως ανεξάρ-τητη, 2 δωμάτια και χωλ, με αυτό-νομη κεντρική θέρμανση, με αυλήκαι δέντρα, βεράντα, 2 πρόσωπα(επί της κεντρικής οδού και επίτης αυλής), καλυμμένους βοηθητι-κούς χώρους. Πληρ. τηλ. 6934-623586 και 22510 24121.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκα-τοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανε-ξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χω-ρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 90τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχήτου Ναυτικού Ομίλου. Μεγάλο σα-λόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα,χωλ, 2 ευρύχωρα υπνοδωμάτια,μπάνιο, 2 μπαλκόνια με θέα στηθάλασσα, κεντρική θέρμανση, 1θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο γωνιακότεσσάρι 105 τ.μ., 1ου ορόφου,στη Χρυσομαλλούσα. Καινούργιακουζίνα με πάσο, ενιαίος χώροςμε σαλόνι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια,άνετο μπάνιο, εσωτερική αποθή-κη, μεγάλο γωνιακό μπαλκόνι, κεν-τρική θέρμανση, κλιματιστικό.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι,διαμπερές, στην περιοχή Χρυσο-μαλλούσας (Ασκληπιού και Πρωτο-πάτση γωνία), με αυτόνομη θέρ-μανση. Πληρ. τηλ. 6977-073936,22530 23378, 22530 23911.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρηγκαρσονιέρα, 40 τ.μ., στη Σουρά-δα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα,διάδρομος, μεγάλο υπνοδωμάτιο,μπάνιο, κεντρική θέρμανση, ανε-ξάρτητη είσοδος, αυλή, χωρίς κοι-νόχρηστα, πλήρως ανακαινισμένη.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο πλεονε-κτικό 2άρι πάνω ορόφου, στηνΚράτηγο (πέρα από το αεροδρό-μιο) με αυτόνομο καλοριφέρ καιπανοραμική θέα στη θάλασσα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία με 4υπνοδωμάτια πίσω από το «Μουσι-κό Καφενείο», πλήρως επιπλωμέ-νη και εξοπλισμένη, με 2 μπάνια,TV, ψυγείο πλυντήριο κτλ. Ιδανικήγια συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ρετιρέγκαρσονιέρα 5ου ορόφου, με ολο-καίνουργια κουφώματα, στη Βο-στάνη. Διαθέτει καλοριφέρ και air-condition και μεγάλη βεράντα μεθέα στη θάλασσα. Τιμή χαμηλή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμπερές πλήρωςεπιπλωμένο και εξοπλισμένο 3άρι,2ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα,με ηλεκτρικές συσκευές, ιδανικόκαι για συγκατοίκηση. Διαθέτει αυ-τόνομο καλοριφέρ και air-condi-tion. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310


Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατα-σκευής, σε εξαιρετική θέση, στηνΑγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., μεμεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειοαποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία,σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες.Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδω-μάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέ-ση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. καιυπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελεί-ται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστι-κό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατά-σταση, διώροφη, 160τ.μ., στον ΆγιοΕυδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλή-νης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία110τ.μ., με οικοδομική άδεια επι-σκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλή-νης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ.,στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή,110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ.και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς καιμε αυλή αποκλειστικής χρήσης, στηΒαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατα-σκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυ-λή αποκλειστικής χρήσης, στην περιο-χή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στηνπεριοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι,500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πο-λύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμα-ρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρ-τια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισί-δωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στονεπαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απε-ριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλω-μαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρω-τήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., μεπαλαιά οικία (χρήζει γενικής επι-σκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθεόροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσι-μο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιο-χή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., μεγκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή ΑγίαΜαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφηθέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πο-λυτελούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασ-σα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμ-βαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νε-όδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όρο-φος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσι-μο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώ-ρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ..Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα,99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ.μετά του οικοπέδου της, εμβαδού700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεταιστην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδόΛορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυ-σομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώροπάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πα-τριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οι-κόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμι-ου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμήπώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στηΜυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέ-ρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού καιπαραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρουςοικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στηνακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχειπαροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώ-τρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέασε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέ-ρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρόεπενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασ-σα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου(περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης).Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ.,στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ..Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέ-ση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακόδρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζειοικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρί-ου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμ-βαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου,συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δι-καίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-κού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσα-γρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει απο-θήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτικήθέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47τ.μ., στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικόσπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στηνΕυρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδοαπέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρακαι βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγ-γούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικούδρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπό-γειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην πε-ριοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφα-πτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο γιααγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικόρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσι-μος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην πε-ριοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποι-ημένο και περιφραγμένο, επί του επαρ-χιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλ-ληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμ-μουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτι-κό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα, στη θέσηΑγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμε-τρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρό-μους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιάκτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ.,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στηνπεριοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στηνπεριοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στά-βλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέ-λι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερσηκατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρό-μου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλι-σμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF,ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργα-λεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΕΜΠΤΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 17Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στηνπεριοχή της Καλλιθέας (Υφαντή-ριο), σε διπλοκατοικία, χωρίς κοι-νόχρηστα. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επι-πλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτειπάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50,έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 94550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτη-το διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμά-τιο με δικό του μπάνιο), έξτρα δεύ-τερο μπάνιο, πάνω από το Ακρω-τήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οικο-δομή. Ήσυχο περιβάλλον με απε-ριόριστη πανοραμική θέα. Αυτόνο-μη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στονΆγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περί-που, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη,σε καλή κατάσταση και χαμηλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι,90τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, 2ουορόφου, σε άριστη κατάσταση καιαυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα40τ.μ., στα Πυργέλια, σε ιδιόκτη-τη οικοδομή χωρίς κοινόχρηστα,πλήρως εξοπλισμένη και επιπλω-μένη με καλοριφέρ, air-conditionκαι ηλιακό. Εξαιρετική τιμή στηνοποία συμπεριλαμβάνονται όλοι οιλογαριασμοί (ΔΕΗ, ΔΕΥΑΜ, καλο-ριφέρ κ.τ.λ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούργια, 1ου ορόφου με αυτόνο-μη θέρμανση, κοντά στην αγοράτης Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρ-τητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου,διώροφης οικοδομής, με αυτόνο-μο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι,150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο,2ου ορόφου, πάνω από το γήπε-δο, σε διπλοκατοικία, κατάλληλοκαι για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέραενιαίου χώρου στη Χρυσομαλλού-σα με αυτόνομο καλοριφέρ. Έχειμεγάλη, άνετη βεράντα. Δυνατότη-τα να επιπλωθεί. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη ισόγειαεπιπλωμένη γκαρσονιέρα σε μονο-κατοικία στην οδό Θησέως 6 (πά-νω από τον Πλάτανο - 5 λεπτά απότον Άγιο Θεράποντα) με αυλή καιχωρίς κοινόχρηστα. Τιμή χαμηλή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται πλησίον «Γαρδένιας»,μεγάλο άνετο οροφοδιαμέρισμα,2 υπνοδωματίων, 100τ.μ., στονπάνω όροφο μικρής οικοδομής με3 διαμερίσματα. Διαθέτει τζάκι,βοηθητικό WC, αυτόνομο καλορι-φέρ και άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα,ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμέ-νη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένηγκαρσονιέρα 1ου ορόφου, ενιαίουχώρου, στην οδό Βύρωνος, πάνωαπό την Ερμού, σε ιδιόκτητη διώ-ροφη οικοδομή με 3 γκαρσονιέ-ρες. Χωρίς κοινόχρηστα, διαθέτεικαι πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορό-φου, σε πολύ καλή κατάσταση, μεπάρκινγκ, απέναντι από το Φροντι-στήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ,στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6944-472977, 6978-610855,22510 82461, 44453.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυά-ρια, τριάρια, μονοκατοικίες, σε λο-γικές τιμές, στη Μυτιλήνη και ταπερίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμένηγκαρσονιέρα, με αυλή, στην περιο-χή Ακλειδιού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188.

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου,οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Πα-πάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ.,γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό.Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ.6934-145890 και 6936-694299.

Ενοικιάζεται στο Βουναράκι και-νούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση και κλιματιστικό, μπαλ-κόνι με θέα στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ.,στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αι-γαίου και στο Δικαστήριο. Ενδεί-κνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίςκοινόχρηστα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Οκάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μι-σθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεό-κτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμέ-νες μονοκατοικίες. Μισθώνονταιμε την ημέρα ή και κατ’ έτος.Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρι-σμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί τηςΚαβέτσου (κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., με2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή καιθέα, στην περιοχή Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ.και 60 τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη, 3υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό,απεριόριστη θέα. 5ετίας, σε εξαι-ρετική κατάσταση, στην περιοχήΣυνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., και-νούργια, με 3 υπνοδωμάτια καιθέα, στην περιοχήτης Παναγιού-δας, τιμή λογική. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 158 τ.μ.,με 4 υπνοδωμάτια, στην περιοχήτου Αγ. Θεράποντος. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται 60 τ.μ. μονοκατοικία, με1 Υ/Δ. Χτίζει άλλα 20 τ.μ., στηνπεριοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται παλιά οικία 110 τ.μ., μεαυλή και θέα στο Κάστρο, στην πε-ριοχή του Συνοικισμού. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται δυάρι 46 τ.μ., με αυτο-νομία, στην περιοχή του Νοσοκο-μείου, τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ.,με μεγάλη αυλή και κλειστό γκα-ράζ, στην περιοχή Κιόσκι. Κάτω:μεγάλος χώρος κουζίνα, τραπεζα-ρία με τζάκι, ξεχωριστό καθιστικό,χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ (1επικοινωνεί με άνετο μπάνιο), με-γάλο χωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομηθέρμανση, 3 A/Cs, ανακαινισμέ-νο. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr/, [email protected]

Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ., με2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο 136τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75 τ.μ.,στο Συνοικισμό Μυτιλήνης Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλούνται διαμερίσματα με γκα-ράζ και αποθήκη, καινούργια, στοΧάλικα. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, 1ου ορόφου, σε πο-λύ καλή κατάσταση, στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία στην περιο-χή της Ακαδημίας, 85 τ.μ., με 2Υ/Δ και αυλή. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στονΑφάλωνα. Τιμή 150.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικια-ζόμενα δωμάτια, με αυτόνομηθέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται τριάρι 75 τ.μ., 2ου ορό-φου, στην Καλλιθέα. Τιμή130.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται τριάρι 76 τ.μ., 3ου ορό-φου, με μεγάλη βεράντα. Τιμή125.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ουορόφου, με πρόσοψη στην Καβέ-τσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932- 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα1ου ορόφου, 50 τ.μ., στην περιο-χή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομηθέρμανση, ετοιμοπαράδοτο απόμέσα Αυγούστου. Τιμή 95.000 €.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ΕΥΚΑΙΡΙΑ. Πω-λείται μονοκατοικία, κατασκευής2002, 57 τ.μ., 1 Υ/Δ, με 30 τ.μ.ταράτσα, απεριόριστη θέα, σεάριστη κατάσταση, 90.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-187043).

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ΕΥΚΑΙΡΙΑ. Πω-λείται μονοκατοικία, 70 τ.μ., 2Υ/Δ, με αποθήκη, σε άριστη κατά-σταση, δυνατότητα δόμησης επι-πλέον ορόφου 70 τ.μ., 130.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-187036).

Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα, ΕΥΚΑΙ-ΡΙΑ! Πωλείται διαμέρισμα 4ουορόφου, 105 τ.μ., πλήρως ανα-καινισμένο, με 3 Υ/Δ, κουζίνα μεπάσο, διαμπερές, με θέα βουνόκαι θάλασσα, 150.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181157).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, ΕΥ-ΚΑΙΡΙΑ! Πωλείται διαμέρισμα 1ουορόφου, 70 τ.μ., με μεγάλη κου-ζίνα, άνετο σαλόνι, 1 Υ/Δ, μπάνιοκαι χωλ, σε καλή κατάσταση,70.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE- 175706).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού, πωλείταιδιαμέρισμα 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ,απεριόριστη θέα, μπόιλερ, ηλια-κό, 2 θέσεις στάθμευσης, σε άρι-στη κατάσταση, κατασκευής2005, 200.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-185162).

Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα48 τ.μ., σε καλή κατάσταση,

50.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-185627).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, πω-λείται διαμέρισμα 1ου ορόφου,67 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε πολύ καλή κα-τάσταση, 130.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-181235).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείταιμονοκατοικία 95 τ.μ., με 2 Υ/Δκαι δυνατότητα για 3, πλήρωςανακαινισμένη, με αυλή, σε άρι-στη κατάσταση, 155.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181203).

Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία100 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυ-ρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173755).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μο-νοκατοικία, 85 τ.μ., με 2 Υ/Δ,αποθήκη, θέα, βεράντες,140.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-173673).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μο-νοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ,ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή,ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη,θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες, πωλείταιμονοκατοικία 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ,απεριόριστη θέα. Θέλει επι-σκευές. 52.000 ευρώ. Aspis Re-

al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μο-νοκατοικία 99 τ.μ., με 2 Υ/Δ,θέα, διαμπερής, 150.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167635).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μο-νοκατοικία 120 τ.μ., 150.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168046).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται γκαρ-σονιέρα 29 τ.μ., 1ου ορόφου,40.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-169323).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται δια-μέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται δια-μέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, κα-τασκευής 2009, με 1 Υ/Δ,117.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-173972).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται δια-μέρισμα 60 τ.μ., 2ου ορόφου, κα-τασκευής 2009, με 1 Υ/Δ,125.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-173976).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα 110 τ.μ., κατασκευής2010, με 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167557).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα 145 τ.μ., κατασκευής2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, βε-ράντες, ηλιακό θερμοσίφωνα,270.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-170951).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευήs2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι,260.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-170133).

Καλλονή, Παράκοιλα, πωλείταιμονοκατοικία 110 τ.μ., με 3 Υ/Δ,θέα, 75.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-179849).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικίαστα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ,κουφώματα από ξύλο καστανιάς,με αυλή, 170.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-179879).

Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα80 τ.μ., 3 Υ/Δ, 155.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179777).

Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο,πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία230 τ.μ., υπερπολυτελείας, με πι-σίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζί-νες, 2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό,αυτόνομη θέρμανση, air-condi-tion, 300 τ.μ. βεράντες, σε οικό-πεδο 1.972 τ.μ., 600.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-164943).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία385 τ.μ., κατασκευής 2006, με 6Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, πι-σίνα, 4 μπάνια. 290 τ.μ. ισόγειο,165 τ.μ. 1ος όροφος, εμβαδόνοικοπέδου 3.200 τ.μ.,1.700.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-168888).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γρα-φείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173246).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατά-στημα 150 τ.μ., στην περιοχή τουΓηπέδου, 140.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-170141).

Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα695 τ.μ., 1.150.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173906).

Καλλονή, πωλείται οικόπεδο4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό,250.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-173659).

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείταιοικόπεδο 93 τ.μ., εντός σχεδίου,85.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170720).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδω-νιών, πωλείται οικόπεδο 275 τ.μ.,80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100

τ.μ., 40.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www. aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-175284).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδω-νιών, πωλείται οικόπεδο 550 τ.μ.,80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200τ.μ., 80.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www. aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-175289).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικό-πεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-174389).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικό-πεδο 8.700 τ.μ., με δυνατότητακόμβου, 150.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-177610).

Μυτιλήνη, Λουτρά, πωλείται οικό-πεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178144).

Βατερά, πωλείται οικόπεδο4.270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με απεριόριστη θέα σε όλητην παραλία των Βατερών,90.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-168284).

Μυτιλήνη, Πληγώνι, πωλείται οι-κόπεδο, με απεριόριστη θέα στηθάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-176040).

ΠΕΜΠΤΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201018Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., με θέακαι μικρή αυλή στο πλάι, 20 μ.από τη θάλασσα, 20 χλμ. από τηΜυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλονο-τραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπε-ρής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικόςχώρος στάθμευσης, αυτόνομηθέρμανση, κατασκευή τού 2005.Τιμή 85000 €. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, [email protected]

Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα,επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σεοικόπεδο 150 τ.μ.. Τιμή 250.000€. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα πλήρως ανα-καινισμένο, πολυτελούς κατα-σκευής, στον 1ο όροφο, 100 τ.μ.,περιοχή Χρυσομαλλούσας. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα68 τ.μ., νεόδμητο, με αυτόνομηθέρμανση, θέα, 1 θέση πάρκινγκ,7 τ.μ. αποθήκη και 2 υπνοδωμά-τια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μιαγκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη,με αυτόνομη θέρμανση και επι-πλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουρά-δα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστι-κό, τραπεζαρία, σε άριστη κατά-σταση 32 ετών. Τιμή 155.000 €.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου,με θέα, στη Χρυσομαλλούσα, επίτης Μυρογιάννη. 77τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση και δικό του πάρκινγκ. Τιμή135.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται μεζονέτα, στην περιο-χή Ακρωτηρίου, 138 τ.μ. και 35τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκα-ράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό,μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται δυάρι 45 τ.μ., στη Ζωο-δόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμέ-νο και μισθωμένο, με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τι-μή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοι-κισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. καιυπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη και ανε-ξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στην περιοχήΧάλικα, 70 τ.μ., 1ου ορόφου + 10τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρ-μανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυά-ρι, υπόγειο, 67 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 87.000 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές,στην περιοχή Πλάτανου, με 2 δυά-ρια, συνολικό εμβαδό 100 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, σε λογική τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται τους Λάμπου Μύλους μο-νοκατοικία, 190 τ.μ. και 22 τ.μ.,σοφίτα σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεό-χτιστη, με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχήΣουράδα, 120 τ.μ., με υπόγειο 70τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμη-τη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτιακαι τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στον Άνω Χάλι-κα, 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση με δικό τηςλέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ουορόφου, με αυτόνομη θέρμανση,2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπό-γειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, τιμή 52.000 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέ-τες, διαμερίσματα, καταστήματα,οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ήπαλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυ-τιλήνη και στα περίχωρά της.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα7ετίας, 2ου ορόφου, με μπαλκόνικαι αυτονομία θέρμανσης, σε μι-κρή οικοδομή διαμερισμάτων. Σεκεντρικό σημείο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 74 τ.μ., 3ουορόφου, στην Π. Κουντουριώτου1, ενδείκνυται και για επαγγελματι-κή χρήση. Πληρ. τηλ. 6972-319890.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στηΣτρατή Μυριβήλη 60 - 62, σε κτή-ριο 4 διαμερισμάτων, 116 τ.μ., μεαποθήκη 36 τ.μ. στο υπόγειο,διαμπερές, μεγάλη σαλονοτραπε-ζαρία, 3 Υ/Δ, 220.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6972-422195, 6939-667220.

Πωλείται μεγάλο δυάρι στην πε-ριοχή Χρυσομαλλούσης. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτε-λές, καινούργιο διαμέρισμα, ημιω-ρόφου, 75 τ.μ., στον Άνω Χάλικα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανα-καινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δί-πατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λα-ζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώρος σα-λόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κουζίνααπό άριστα υλικά, με πάσο καισποτάκια στο ταβάνι, ενσωματω-μένες ηλεκτρικές συσκευές AEG(κουζίνα, φούρνος μικροκυμάτων,ψυγείο), μεγάλο μπάνιο με υδρο-μασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ.,με υπέροχη θέα. Ιδιωτικός χώροςστάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση,3 Α/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr/, [email protected] (κωδ. 267).

Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορό-φου, στην περιοχή Χρυσομαλλού-σας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετοσαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπά-νιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα,ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοοροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ.,στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγά-λος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία,γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο μεγωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ),έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρ-μανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected] (κωδ. 268)

Πωλείται στο Καγιάνι καινούργιαlux (πλήρως ανακαινισμένη), πολυ-τελής οικία, 95 τ.μ., συν σοφίτα20 τ.μ.. Μεγάλο σαλόνι με τζάκι,ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1υπνοδωμάτιο στο ισόγειο και 1στη σοφίτα, 2 μπάνια, αυλή (35τ.μ.) με πέργκολα, κτιστό φούρνοκαι BBQ, μπαλκόνι 15 τ.μ. με πα-νοραμική θέα στη θάλασσα, 2 εί-σοδοι, αυτόνομη θέρμανση, κλιμα-τισμός, δορυφορική κεραία καιπολλά άλλα extra. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ., με50 τ.μ. ισόγειο χώρο, στη Βαρειά(επί του παραλιακού δρόμου), τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτε-λές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορό-φου, με μεγάλες βεράντες, στηνπεριοχή του γηπέδου (Καλλιθέα).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, μεαυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή150.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, πε-ριοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, απο-θήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με κατα-πληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα.Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύ-μα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιάμονοκατοικία, σε οικόπεδο 120τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κά-στρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχε-δίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια (απότην κάτω πλευρά ισόγειο). Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκα-τοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά.Καινούργια παράθυρα, σκεπές,κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμένες,με τζάκι, εξωτερικός φούρνος,800 μ. από τη θάλασσα. Πωλούν-ται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα.Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3υπνοδωμάτια με δρύινα πατώμα-τα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλο-ριφέρ, air-conditioner, ηλιακός.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932- 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορό-φου, με τζάκι, δρύινα πατώματα,βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτο-νομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ. καιαυλή, στον Πολιχνίτο. Καινούργιαπαράθυρα, ανακαινισμένη κουζίνακαι μπάνιο, πέτρες Καρύστου στηναυλή, πλακάκια στο ημιυπόγειοκαι ντουλάπα, άνετη βεράντα μεπλακάκια, μπόιλερ, εξωτερικήαποθήκη. Κάτω: σαλόνι, ξεχωρι-στή κουζίνα, μπάνιο, μικρή αποθή-κη. Πάνω: χωλ με ντουλάπα, 1Υ/Δ, βεράντα. Τιμή 75.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται στα Πυργέλια, μονοκα-τοικία 70 τ.μ. περίπου, σε ένα επί-πεδο, με δύο υπνοδωμάτια και αυ-λή. Εξαιρετική δυνατότητα για πε-ρεταίρω εκμετάλλευση. Έχει υπό-λοιπο Συντελεστή Δόμησης για 40τ.μ. στον όροφο. Μεγάλη ταράτσαμε θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πο-λυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικήςκατασκευής, με επιπλέον ημιτελέςδιαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονταισε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με κατα-πληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνο-δωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδηυγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δά-πεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντου-λάπες και πολλά επιπλέον ντουλά-πια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτω-ση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα, πλη-σίον γραφείων «Ολυμπιακής». Τι-μή 85.000. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανε-ξάρτητη μονοκατοικία αποτελού-μενη από ισόγειο υπερυψωμένοόροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμά-τια και δύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχειυπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ήμιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα νεόδμητημεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισό-γειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκα-ράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουρ-για μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένηεπί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζον-ται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο,ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρι-σμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέα-πολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μα-κρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ουορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλ-λιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιοοροφοδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,105τ.μ., περιοχή Βαρειάς (υπάρ-χουν 3 Υ/Δ, γκαράζ και αποθήκη12τ.μ.). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσο-μαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατά-σταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία160τ.μ., σε καλή κατάσταση, πε-ριοχή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί.Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία360τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Δια-θέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική του αυλή,στην Επάνω Σκάλα. Τιμή120.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τι-μή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητορετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή140.000. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοι-κία, με δυνατότητα εσωτερικήςεπικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες,2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώ-ρος αυλής - κήπου, στο ΜεσαίοΧάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδ-μητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισό-γειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτρο-πολέως Θερμής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδ-μητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ,WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζά-κι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ.μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., μεεπιπλέον βοηθητικούς χώρους,εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρί-να, με καταπληκτική θέα. Τιμή350.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6κύριων δωματίων, πλησίον κεντρι-κής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο.Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοδυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικι-σμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή80.000. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα110 τ.μ. σε διπλοκατοικία. Περιο-χή πρώην γραφεία «Ολυμπιακής».ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251

Ενοικιάζεται στην Επάνω Σκάλα,περιοχή Αγίου Νικολάου, γκαρσο-νιέρα δίχωρη 38 τ.μ., στο 2ο όρο-φο, με αυτονομία, μεγάλα μπαλ-κόνια με θέα τη θάλασσα και τοκάστρο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ.,στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, γκαράζ, καλο-ριφέρ με γερμανικό λέβητα, air-

condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι,3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο(κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στον Παλαιόκηπο διώρο-φη μονοκατοικία με 4 Υ/Δ, τραπε-ζαρία, καθιστικό, κουζίνα, αυλή.Τιμή 48.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στην Πέτρα οροφοδια-μέρισμα του επάνω ορόφου δι-πλοκατοικίας, 96 τ.μ., με 3 Υ/Δ,σαλονοτραπεζαρία, αποθήκη, κα-λοριφέρ καινούργιο (αυτονομία)και ηλιακό, σε άριστη κατάσταση.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 70 τ.μ.,περιοχή Λαγκάδας, με αυλή καιθέα. Τιμή 65.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στηΜυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γω-νιακό, 1ου ορόφου, 103 τ.μ., μεμπαλκόνια και σε πολύ καλή κατά-σταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται δυάρι 55 τ.μ. στην πε-ριοχή του γηπέδου Μυτιλήνης,

στον 4ο όροφο πολυκατοικίας.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται στην Καλλονή και στηθέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με 12 τ.μ. ημιυπαίθριο και14 τ.μ. αποθήκη, στον 1ο όροφοδιώροφης οικοδομής, σχεδόν και-νούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται ψιλικατζίδικο σε κεντρι-κό σημείο της Μυτιλήνης, με όλοτον εξοπλισμό και το εμπόρευμα.Δεκτός κάθε λογιστικός έλεγχος.Τιμή 27.000 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-

ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται πριν την Αρίσβη και πά-νω στην εθνική οδό Μυτιλήνης -Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμά-των, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. απόκεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10στρεμ., με δυνατότητα δόμησης185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο τηςΓέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικόδρόμο της Αρίσβης οικόπεδο 160

τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 230τ.μ.. Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετά την Co-ca-Cola και πάνω στο δρόμο οικό-πεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλποτης Γέρας και με οικοδομικήάδεια για ανέγερση 200 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΕΜΠΤΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 19Πωλείται καινούργιο τριάρι στηνπεριοχή Ακλειδιού, με θέα στη θά-λασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη απο-θήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια,αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση,μεγάλες βεράντες Τιμή 230.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στοκέντρο της πόλης. Πρόκειται γιαοροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οι-κοδομή. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμαστο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Με-γάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκα-τοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέ-τει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνα-τότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος,ενός ακόμη διαμερίσματος100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στηνπεριοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ουορόφου. Απέχει 150μ. από το με-τρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδω-ματίων στην περιοχή Καμάρες Μυ-τιλήνης. Πανοραμική θέα της πό-λης. Μικρή αυλή. Τιμή 80.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην πε-ριοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέ-τει υπόγειο γκαράζ, τιμή220.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοπολυτελές διαμέρισμα υπερυψω-μένου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή,στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοπολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ουορόφου, με υπέροχη θέα, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχογωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., μεαπεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδω-νιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμη-σης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561.

Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώρο-φη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπε-δο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνιμε θέα στη θάλασσα, αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός θερμοσίφω-νας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή μεπρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα -Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπε-ζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδω-μάτια, WC, μπάνιο. Πολυτελής Κα-τασκευή. Αυτόνομη θέρμανση.Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι,65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη απο-θήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερουπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. μεθεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρ-μανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετοπαρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 -477850, www.realpro.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 2ου ορόφου,110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510-42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυά-ρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κα-τασκευής, στο κέντρο της Μυτιλή-νης, κατάλληλο για εκμετάλλευση,με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας,στην περιοχή της Χρυσομαλλού-σας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ουορόφου, πλήρως επιπλωμένηστην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη με-ζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, μεσχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πί-σω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και130τ.μ. περίπου βεράντες. 3υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ουορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή τουγηπέδου, κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσ-σια μεζονέτα στη Νεάπολη (επίτης Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ,extra βοηθητικό WC, τζάκι, δια-μορφωμένους όλους τους βοηθη-τικούς χώρους στο ημιισόγειο μεμάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ..Μεγάλες άνετες βεράντες και απε-ριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ.120τ.μ., άριστης κατασκευής, μεπολυτελή υλικά και πανοραμικήθέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κα-τοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην πε-ριοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., δια-μορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρ-νο), αυλή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάσταση.άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατε-ρά, 300μ. από τη θάλασσα, μεθέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ..130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρικαι τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλοτεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ.τηλ. 22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 1ου ορόφου,50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία,διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέ-κτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράπον-τα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλ-πο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγι-ούδας εξαιρετική παραθαλάσσιαμεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη,με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι,διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ.,αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται καινούργια πολυτελής,προνομιούχα και αυτοτελής μονο-κατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφί-τα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντροτης πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστήαυτόνομη θέρμανση, μισθωμένοισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή,διατηρητέα, στο κέντρο της πό-λης. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσο-νιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στοκέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφο-διαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, μεθέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρήαυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομι-ούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισό-γειο διαμέρισμα 125τ.μ. και δια-μέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), μεαυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελε-στή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστοδιαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωμα-τίων, άριστης κατασκευής, βοηθη-τικό WC, στην περιοχή της Bαρει-άς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθή-κες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποι-ότητα κατασκευής, καταπληκτικήαπεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οι-κόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτε-ρο μπάνιο, ξυλείες μασίφ απόδρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβα-ρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύκαλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπα-ρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη,σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτη-τες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριά-ρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικόοικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς,άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισό-δους και τζάκι, από 36 έως97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτεςστην Παναγιούδα, από 108τ.μ.έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κα-τασκευής σε εξαιρετικές τιμές.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη.2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διατηρητέα μονοκατοι-κία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστηκατάσταση εξωτερικά (επισκευέςμόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρααποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευ-καιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατη-ρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στοσύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 ει-σόδων, ιδανική για μετατροπή σεεπαγγελματικές στέγες, γραφεία ήγκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπε-δο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στηνπεριοχή Χάλικα, με μεγάλες βε-ράντες και πανοραμική θέα. Έτοςκατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923- 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμ-περές, με θέα, σαλονοτραπεζα-ρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια καιαυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923- 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιι-σόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απε-ριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιι-σόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στηνΑγία Μαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου,στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκα-τοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκα-ράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσ-σια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ.,στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμά-τια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου,σε διπλοκατοικία στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ορόφου, με αυτόνομη θέρμανσηκαι χώρο στάθμευσης, πλησίονΝαυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζί-κι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτεςπαραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίεςπάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80και 100τ.μ., σε διαμερίσματα &μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6977-807567 & 2106395044, 22510 31747.

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται συγκρότημα 11 δωμα-τίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπε-δο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής,στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παραδοσια-κή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητι-κούς χώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές,καινούργιο οροφοδιαμέρισμα,150τ.μ., σε διπλοκατοικία, μεαπεριόριστη θέα και αυλή στη Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαι-νισμένο, σε άριστη κατάσταση,στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ.στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ.,στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στην ΑγίαΦωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοι-κία 180τ.μ., στο κέντρο της αγο-ράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορικήεκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δω-μάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932- 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπό-γεια και βοηθητικοί χώροί 100τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτοςκατασκευής 1890. Βρίσκεται σεοικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτέςαυλές, το δε κτήριο σε καλή κατά-σταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ.στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οι-κόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτρα-πεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνο-δωμάτια, αποθήκη, μπάνιο καιυπόγειο διαμορφωμένο σε μικρήγκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές,85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερέςδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικι-σμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλορι-φέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπον-ται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσ-σια μεζονέτα 125τ.μ., στην Πανα-γιούδα, με διαμορφωμένο υπό-γειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ.,μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζά-κι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα,WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλεςβεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέ-τες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ.γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχή Σουρά-δας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ.στο Βουναράκι, σε άριστη κατά-σταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932- 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούρ-για. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, όλο ανακατασκευασμένο.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. τοκαθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαα’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιο-χή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουνα-ράκι (διπλοκατοικία υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 42528.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοι-κία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2στρέμ. οικόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνο-δωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυ-λή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαν-ναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επι-πλωμένο, στο κέντρο της Χρυσο-μαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφημονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινι-σμένη, με απεριόριστη θέα, στηνΑγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό, στοκέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245, 42528.

ΠΕΜΠΤΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201020Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορό-φου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ.,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή,160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

Πωλείται κατάστημα 150 τ.μ. στηνκεντρική αγορά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στον Άνω Χάλικα, ημιυ-πόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, τιμή 50.000 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται γκαράζ 50 τ.μ., στην πε-ριοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαράζ πλησίον εκκλη-σίας Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβα-δού 49τ.μ., στην περιοχή ΜαύραΣίδερα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κατάστημα εκμισθωμένοστη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης -Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου«Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριοκαι κατάστημα στην Παγανή Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, και-νούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται επιχείρηση εμπορίαςτροφίμων (μετά από 10ετή λει-τουργία), ευρισκόμενη εντός κεν-τρικής αγοράς Μυτιλήνης (μετά τηΜητρόπολη). Εμβαδόν καταστήμα-τος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην πε-ριοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι,πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., μεμεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσο-μαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται αποθήκη υπόγεια σταΠυργέλλια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα,μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλε-ως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στην κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης στην περιο-χή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμ-βάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρικαι α´ όροφο. Συνολικά 169,60τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύ-νολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης,με πολύ καλή απόδοση ενοικίου.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλούνται καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ.στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ.,στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ.,στην οδό Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα επί τηςπροκυμαίας, κατάλληλο για οποι-αδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικίακατάλληλη για επαγγελματική στέ-γη, 145 τ.μ., στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολο-καίνουργιων γραφείων, χωρίς κοι-νόχρηστα, είτε συνολικά είτε με-μονωμένα, πλησίον κεντρικής αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται αποθήκη ή επαγγελ-ματικός χώρος 85 τ.μ., με WC,στην οδό Γρηγορίου Παπαμιχαήλ13. Πληρ. τηλ. 6944-060509, κ.Γιώργος.

Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγ-γελματικός χώρος 1.200 τ.μ.,Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος 90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ. Βε-νιζέλου. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισό-γειο για επαγγελματικό χώρο, 57τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου.Πληρ. τηλ 6947-949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα 108 τ.μ.για οποιαδήποτε χρήση, με αυλή-πάρκιγκ, στο 12ο χλμ. Μυτιλήνης -Πλωμαρίου, περιοχή Ντίπι, δίπλαστο πρατήριο ΕΚΟ. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορό-φου, 62,5 τ.μ., στην ΕλευθερίουΒενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην «Ατ-λάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 2251043200.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι,στην Ελ. Βενιζέλου 29 - Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 6976-626973, 2251029206.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρικήαγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι,δυνατότητα δημιουργίας παταρι-ού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος 40 τ.μ., με τουαλέτα, στο κέν-τρο της πόλης (Σμύρνης 1 στον 1οόροφο), πλησίον πάρκινγκ. Πληρ.τηλ. 6973-011446

Ενοικιάζεται στην περιοχή τηςΚαλλονής εμπορική αποθήκη 500τ.μ., με αύλειο χώρο 1.300 τ.μ..Υπάρχει δυνατότητα ενοικίασης σεμικρότερα τμήματα. Πληρ. τηλ.6972-603847.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύ-λιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται καινούργιο κεντρικόπρονομιούχο κατάστημα στη Μυτι-λήνη, Αιγαίου 5 πάροδος Ερμού,50 τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο),εξοπλισμένο, με ανελκυστήρα,κεντρική θέρμανση, ψύξη ανεξάρ-τητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσί-φωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC (ο3ος όροφος είναι εξοπλισμένοςκαι ως γκαρσονιέρα). Πληρ. τηλ.22510 22762, 32137, 6945-795779.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ουορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλήτιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνι-κό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πα-τάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικόγια συνεργείο, βαφείο και εμπόριοαλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμη-λή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί καιγια αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται γραφεία 30 και 75τ.μ., προσφάτως ανακαινισμένα,στην Πλατεία Κυπρίων Πατριωτών(ΟΧΙ ΙΚΤΙΝΟΥ). Κατάλληλα για δι-κηγόρους, συμβολαιογράφους,γιατρούς, λογιστές. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ 22510 40188.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου,50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο,Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονω-μένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θου-κυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονι-κός τομογράφος «Ιατρική Διάγνω-ση». Πληρ. τηλ. 22510 474746978-292195.

Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικάπρονομιούχα καταστήματα450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμε-τρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιά-ζονται και μεμονωμένα). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστη-μα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης- Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατά-στημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κα-τάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ.ημιυπόγειο, πλησίον ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 42528.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρ-κινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτεχρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711& 6974-142661.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεν-τρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρι-κό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ.πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 45 τ.μ. στηνΕρμού, περιοχή της Επάνω Σκά-λας. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται επιχείρηση-πλυντήριο αυ-τοκινήτων, με τον εξοπλισμό της,έναντι νέας εισόδου Νοσοκομεί-ου, με σταθερή πελατεία, σε τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 22510 29910& 6945-460750.

Πωλείται επικερδής επιχείρησηκαφετέρια-πιτσαρία στην πλατείαΚαλλονής. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22530 227556976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται εστιατόριο-πιτσαρία-friedchicken στην Κουντουριώτου 83,προκυμαία Μυτιλήνης. Σε τιμή ευ-καιρίας, πενταετούς λειτουργίας,με αυξανόμενη πελατεία. Πλήρωςεξοπλισμένο-άψογο, καθίσματα εν-τός και στην πρασιά. Ενοίκιο1.900ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041712, 6972-512736, κ. Νίκος(8:00 - 12:00 και 18:00 - 19:00).

Πωλείται στεγνοκαθαριστήριο γνω-στής αλυσίδας, λόγω αναχώρη-σης. Αποκλειστικότητα περιοχής,μεγάλο πελατολόγιο, δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος. Ευκαιρία!Πληρ. τηλ. 6974-506658, Γιώρ-γος.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση-ψητοπωλείο, στο κέντρο της πό-λης. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491.

Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ,σε κεντρικό σημείο της πόλης, σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σεεμπορικό σημείο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο -πρατήριο άρτου, επί της Αεροπό-ρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τι-μή. Πληρ. τηλ. 6989-919130,22510 42346.

Πωλείται επιχείρηση fast food (κα-φέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπακ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερ-μού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμήπροσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Πωλείται υπερσύγχρονη ελαιουρ-γική μονάδα, δυναμικότητας επε-ξεργασίας 5 τόνων ελαιοκάρπουτην ώρα (Alfa Laval). Πληρ. τηλ.6972-278100.

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατό-ριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, μεμηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 &15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσί-μων για πρατήριο, χωρητικότητας2.350 λίτρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητή και120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχα-νολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονω-μένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες δι-πλές ανοξείδωτες, απορροφητή-ρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερι-σμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798,κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμμάτων επί της παραλιακήςοδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας,στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτημα-τεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέ-ση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 136 τ.μ. μετην άδεια οικοδομής 160 τ.μ.,στην περιοχή της ΛουτρόποληςΘερμής. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ.πάνω σε δημοτικό δρόμο και μεαπεριόριστη θέα, στην περιοχήΚουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στην περιο-χή Νεάπολη Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στηνπεριοχή των Πύργων Θερμής, άρ-τιο, χτίζει 200 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., πουχτίζει 230 τ.μ., στην περιοχή τωνΠύργων Θερμής. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εν-τός οικισμού, που χτίζει 400 τ.μ.,στη Θερμή. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ., εν-τός οικισμού, περιοχή Βουναράκι,με απεριόριστη θέα, κατάλληλογια επένδυση. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται την Παγανή οικόπεδο 6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο,στην περιοχή Φάρος, 13 στρεμ.,με θέα στη θάλασσα, κατάλληλογια ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο ΜάρμαροΓέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρό-σοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, 400 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΝέων Κυδωνιών, 850 τ.μ., με200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τι-μή 75.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήτης Λάρσου, 8.5 στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, με γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη,4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπρο-στά στη θάλασσα. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επίπεδο προνομιακό οι-κόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικα-μινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στα Λουτρά οικόπεδο410 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο(εντός σχεδίου). Το οικόπεδο είναιεπίπεδο, αρδεύσιμο, βρίσκεταιπάνω στο δημοτικό δρόμο, σεήσυχη περιοχή, με εύκολη πρό-σβαση (άκρη του οικισμού). Χτίζει340 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμμάτωνστην περιοχή Πέτρας (Πετρί), μεπανοραμική θέα, μεγάλη πρόσοψηστο δρόμο. Τιμή 90.000 ευρώ καισυζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6977-637313, 6974-123430.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο4.500 τ.μ., εκτός οικισμού, στηΝεάπολη, με θέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στηΘερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ.,στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα καινερό, περιφραγμένο, δε χρειάζον-ται επιπλέον εργασίες, αρκετό μέ-ρος του οικόπεδου φλατ, κτίζει150 τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισό-γειο από την κάτω πλευρά), με πα-νοραμική θέα σε κάστρο, λιμάνι,Βαρειά, Χάλικα, βουνά, πόλη.Πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός σχεδίου, άρ-τιο και οικοδομήσιμο. Τιμή110.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο372τ.μ., επί κεντρικού δρόμουστο Ίππειος, με παροχή νερού καιηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσαμικρή παλιά μονοκατοικία και με-γάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ.22510 31167 και 6976-601192.

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στοΠυργί επί της κεντρικής οδού, μεθέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο,οικοδομήσιμο και επίπεδο. Μεάδεια οικοδομής. Μπορούν να χτι-στούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδοστην περιοχή του Περάματος, εν-τός οικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεναπαιτούνται χωματουργικές εργα-σίες. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στηΛακέρδα. Θέα στη θάλασσα. Δια-θέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο400στρεμ. περίπου, στη θέση Μά-λαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλ-ληλο τόσο για ανέγερση κατοικίαςόσο και για ανέγερση επαγγελματι-κών χώρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού Πληγω-νίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 21

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται νέος με καλή γνώση Η/Υ,για το κατάστημα ηλεκτρολογικούυλικού «Προδρόμου», στην Καλλο-νή. Πληρ. τηλ. 22530 23743.

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόροςστον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζη-τά άμεσα άτομα άνω των 23 ετώνγια στελέχωση τμημάτων μάρκε-τινγκ, & διοικητικής οργάνωσης.Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επι-θυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέ-χεται εκπαίδευση - υψηλές αποδο-χές - προοπτική καριέρας. Πληρ.τηλ. 6988-954483, www.extraxrima.gr

Ζητείται πεπειραμένη κομμώτριαγια μερική ή ολική απασχόληση.Πληρ. τηλ. 22510 47400, 6971-846750.

Το κατάστημα «Παράδοση», στηνΕρμού 161, ζητά πεπειραμένηπωλήτρια και πεπειραμένη γαζώ-τρια, ειδικευμένη στο ράψιμοκουρτίνας-κατασκευή ρομάν.Πληρ. τηλ. 22510 44567, 6972-834554.

Ζητείται οδηγός καιπωλητής/πωλήτρια με δίπλωμααυτοκινήτου για εμπορική εται-ρεία στον Καρά Τεπέ. Πληρ.τηλ. 22510 44737.

Ζητούνται για ψητοπωλείο, τυλι-χτής - ψήστης και διανομέας, γιαμόνιμη εργασία. Πληρ. τηλ.22510 46266, 6946-286919.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτι-κός, καταρτισμένος στην επαγ-γελματική ψύξη, κάτοχος διπλώ-ματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ.22510 48108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχόλησηγια φύλαξη παιδιών και ηλικιω-μένων, όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-

710605.

Έμπειρη σχεδιάστρια - μηχανι-κός αρχιτεκτονικού και ηλεκτρο-λογικού σχεδίου (Autocad & στοχέρι) ζητά συνεργασία με τεχνι-κό γραφείο. Πληρ. τηλ. 6948-523077 (απογευματινές ώρες).

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμ-πειρία αναλαμβάνει νοσηλευτικήφροντίδα (ενέσεις, καθετήρεςκ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τηφύλαξη παιδιών, αλλά και το διά-βασμά τους για μαθήματα δημο-τικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Φιλόλογος με μεταδοτικότητα πα-ραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μα-θητές γυμνασίου - λυκείου. Πολύκαλές τιμές. Πληρ. τηλ. 6938-312590, 22510 23531.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία πα-ραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυ-κείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-

Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασίαγια πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ.τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Φιλόλογος παραδίδει μαθήματα σεμαθητές δημοτικού, γυμνασίου,λυκείου. Επίσης αναλαμβάνει τηδημιουργική απασχόληση και με-λέτη παιδιών με ειδικές μαθησια-

κές δυσκολίες. Πληρ. τηλ. 6976-974533.

Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, πα-ραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προ-ετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial,Intermedio, Superior). Τμήματαολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ.6932-434235.

Καθηγήτρια αγγλικών, απόφοιτη

Αγγλικής Φιλολογίας Α.Π.Θ., μεπολυετή πείρα σε φροντιστήριακαι ιδιαίτερα, παραδίδει ιδιαίτεραμαθήματα αγγλικών για όλα τα επί-πεδα. Πληρ. τηλ. 6974-359186,22510 47161.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετήεμπειρία στη διδασκαλία ΑρχαίωνΕλληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι

Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σεμαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τι-μές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστη-μίου Αθηνών & Goethe Institut.Παραδίδει μαθήματα γερμανικώνσε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυ-χία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλί-

κους. Παράδοση μαθημάτων καιμε τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης(internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Παραδίδονται μαθήματα Φυσικο-χημείας, Μαθηματικών και Πληρο-φορικής σε παιδιά και ενήλικες.Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6973-055407.

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώ-μη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδοστο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώ-τρηση. Κατάλληλο για επαγγελμα-τική χρήση, με πρόσοψη σε κεν-τρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ.6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην πε-ριοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει75τ.μ. και επιπλέον αποθήκη-υπό-γειο. Ιδανικό για επένδυση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στηΝεάπολη, πάνω από το «Ολύμπι-κο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181

Πωλείται στα Βατερά προνομιακόπαραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες.Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. μευπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνωστο δημοτικό δρόμο Κομκό - Κα-γιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο καιοικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπε-δο με εύκολη πρόσβαση, για χω-ματουργικά μηχανήματα. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, μεθέα και άδεια οικοδομής, γεώτρη-ση, ρεύμα και παροχή νερού δή-μου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εν-τός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδοστο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενοσε δύο δρόμους, με απεριόριστηπανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ.,στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), μεπανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γη-πέδου, με εξαιρετική προοπτικήεκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηθέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ.περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικό-πεδο στην Παναγιούδα εντός οικι-σμού, με μεγάλο συντελεστή δό-μησης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. μεέξτρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδοστην Παγανή, 4 στρεμμάτων, μεέτοιμες εκσκαφές και διαμορφώ-σεις, πλησίον κεντρικής οδού.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου,πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη».Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενο-δοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, μεπανοραμική θέα προς το χωριόκαι τη θάλασσα, κατάλληλο γιατουριστική εκμετάλλευση αλλά καιγια παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου,100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στηνπεριοχή του Δικαστηρίου. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηνπεριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εκτός οικι-σμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με αρκετή θέα στον κόλπο τηςΓέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων,στην Παγανή (επί του κεντρικούδρόμου). Κατάλληλο για επαγγελ-ματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6923 -15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. γιατουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπε-δο με πανοραμική θέα. Οικοδο-μούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι.Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ.υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου.Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήτου Μολύβου, με άδεια οικοδόμη-σης για πέτρινη κατοικία, με μονα-δικά πανοραμική θέα από την Πέ-τρα έως το δίαυλο Τουρκίας, μεθέα ένα από τα ομορφότερα ηλιο-βασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχείακατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώ-ροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι,γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπε-δο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οι-κόπεδο με την άδεια οικοδόμησης55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, μεάδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρ-τιο και οικοδομήσιμο στην περιοχήμεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρί-νας, θέση Χασάν Αγά (πλησίονΤούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ.210 6719532, 6972-228721,6945-482614.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού, περιο-χή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επίτης κεντρικής οδού στη Λουτρό-πολη Θερμής, με άδεια οικοδομήςπου χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ.εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στις Καμάρες,με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικόοικόπεδο, επί της παραλίας τηςΠέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, μεταξύ εκκλησίας και γη-πέδου, με πρόσωπο επί τηςπλαζ 50 μ. και επί της εθνικήςοδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρί-ου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690 &6946-011338.

Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντόςοικισμού, στα Αλυφαντά για αν-τιπαροχή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται φουσκωτό Jocker370 γαστράτο, με στρατιωτι-κές προδιαγραφές (ύφασμαOrca 1670 Denier, μεταλλικέςβαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γά-στρα βαρέως τύπου), Yamaha25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα,τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Τοσύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ.τηλ. 6936-897033.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fa-zer 1.000 cc, έκδοση FZ1S,μοντέλο 2007, 15.000 χιλιό-μετρα, σε άριστη κατάσταση,φυλασσόμενη σε κλειστό γκα-ράζ, έξτρα μανιτάρια Υa-maha, bagster, εργοστασια-κός συναγερμός Abus, όλα ταservice σε αντιπροσωπεία, τι-μή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ.6973-403114, 2251045046, Νίκος.

Πωλούνται φορτηγά α) Merce-des 817, μοντέλο ‘94, μεανατροπή και γερανό, 8,5 μ.,τιμή 14.800. β) MitsubishiCanter FH 100, 6 τόνων μικτόβάρος, ανατροπή, μοντέλοτου ‘95, τιμή 13.500. γ) Φορ-τηγό Οm, ανατρεπόμενο, σπα-στά πλαϊνά, 4 τόνοι μικτό βά-ρος, τιμή 3.800. δ) Μηχανή-ματα i) τσάπα GCB, μοντέλοτου ‘90, 12.500 ευρώ, ii)φορτοτάκι Bobcat 843, τιμή9.500, iii) Φορτοτάκι στενό,90 εκ. φάρδος, βενζινοκίνη-το, ειδικό για οικοδόμους-σο-βατζήδες, 3.500 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6945-797607.

Από τη Hertz Autohellas πω-λούνται μεταχειρισμένα αυτο-κίνητα διετίας - τριετίας, μι-κρού και μεγάλου κυβισμού.Πληρ. τηλ. 22510 37355 &6936-173447.

Πωλείται Daihatsu Terios,μοντέλο 2003, full extra, σεάριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.6936-897033

Πωλείται μηχανή Honda Va-radero 1.000 κ.κ., σε άριστηκατάσταση (γκαράζ). Πληρ.τηλ. 6932-455112.

Πωλούνται Kia Picanto1.000cc τού 2006 και Peuge-ot 107 1.000cc τού 2007,σε καλή κατάσταση και καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 6979-914157.

Επισκεφθείτε τώρα το νέο on-line κατάστημα παιδικών ρού-χων της Sam 0-13 στοwww.sam0-13.gr/. Κάντε γρή-γορα και εύκολα τις αγορέςαπό το σπίτι σας και σας τιςστέλνουμε στην πόρτα σας.Δωρεάν αποστολή για αγορέςάνω των 50 €.

Άμεσα, δάνεια (έκδοση-συμ-βουλές-υποδείξεις-μελέτες),ρυθμίσεις δανείων, καρτών,αναχρηματοδοτήσεις, μάζεμα,αναστολές, διακανονισμοίπλειστηριασμών, ρυθμίσειςΙΚΑ-ΟΑΕΕ-Εφορία. Νόμος3869/10 υπερχρεωμένα νοι-κοκυριά, από εξειδικευμέ-νους στη διαχείριση χρέουςνομικούς - οικονομολόγους(πανελλαδική εξυπηρέτηση).Πληρ. τηλ. 2310 501797(Δευτέρα - Παρασκευή 09:00- 17:00).

5.000 - 20.000 ευρώ δάνειαμόνο με Α.Φ.Μ. και ταυτότη-τα, ανεξαρτήτως δυσμενώνστοιχείων. Πληρ. τηλ. 6985-709202, κ. Θανάσης.

Πωλείται μισή άδεια ταξί(50%). Αυτοκίνητο Scoda Oc-tavia, με έδρα τη Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 6945-544290.

Πωλούνται χειροποίητα κυνη-γετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρίαμε 6 καρέκλες και μπουφέ,χειροποίητη του 1948, καρυ-διά ψημένη, σε άριστη κατά-σταση. Τιμή συζητήσιμη.Πληρ. τηλ. 6976-331127,22510 45046, Έφη.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

Η εταιρεία ΣΑΜΑΡΑ ΟΙΝΩΝ & ΠΟΤΩΝ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ Ε.Π.Ε. ζητά να προσλάβει πωλητή/-τρια X-Van Επιθυμητά προσόντα: ● Ηλικία έως 35 ετών ● Προϋπηρεσία σε πωλήσεις τροφίμων & ποτών ● Απόφοιτος/-η λυκείου ● Κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου ● Εκπληρωμένες στρατιωτικές υποχρεώσεις ● Καλή γνώση Η/Υ και Αγγλικών ● Άριστη ικανότητα επικοινωνίας ● Ομαδικό πνεύμα Πρόσθετα προσόντα θα συνεκτιμηθούν. Προσφέρονται: ● Μισθός αναλόγως προσόντων ● Bonus πωλήσεων ● Εταιρικό αυτοκίνητο & κινητό τηλέφωνο ● Άριστο εργασιακό περιβάλλον-προοπτικές εξέλιξης Για την αποστολή αναλυτικού βιογραφικού σημειώματος: fax: 22510 82262, e-mail: [email protected] Υπόψη κ. Αναγνώστου Δημήτρη

22 ΠΕΜΠΤΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

07.45 - 21.00

ΕΥΡΙΠΙΩΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΕρμού 203

Τηλ. 22510 24888

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑ-ΒΑΛΤΑΚωνσταντινουπόλεως 5, ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ

Τηλ. 22510 20310ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΠΕΜΠΤΗ : 4 .11.2010

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΛΙΣΣΟΣ” 17.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ-

ΛΗΜΝΟΣ-ΘΕΣ/ΝΙΚΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“EUROPEAN

EXPRESS” 19.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΛΙΣΣΟΣ” 01.00 ΠΡΟΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγιαγια τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320,

τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510 29942,

6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984,

κιν 6943-472073

[email protected]

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

[email protected]

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947-021559

Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος

Μυτιλήνη

22510 41770

www.lesvosestate.gr

e-mail: [email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα)

Τηλ. 22510 23781, 6932-315919

www.leonisrealestate.com


REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-

472262www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν.

6938477850www.realpro.gr

REMAXΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: [email protected]

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

ΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: [email protected]

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531www.mamakos.net

[email protected]

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ

Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885

Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.uk

[email protected]

EPEΣOΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη

6947-021559

Σκάλα Ερεσού

22530 52170

www.lesvosestate.gr


SAPPHO ESTATEΣάββα Ιωάννα

Σκάλα Ερεσού

22530 52333

6972-502630


www.sapphoestate.com

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ &ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ2η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΜΥΤΙΛΗΝΗΣ«ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ»Μυτιλήνη 27.10.2010Αρ. Πρωτ.: 17386

ΠΕΡΙΛΗΨΗΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ

Σύμφωνα με την υπ’ αριθμ.

21η/4-10-2010 (θέμα 38ο)

απόφαση του Δ.Σ. του Γενι-

κού Νοσοκομείου Μυτιλήνης

«Βοστάνειο» και την υπ’

αριθμ. πρωτ. Υ10α/Γ.Π.οικ.

129525/19-10-2010 Τροπο-

ποίηση Απόφασης - Απόφα-

ση Προκήρυξης θέσεων του

κλάδου Ιατρών του Ε.Σ.Υ.,

του Υπουργείου Υγείας &

Κοινωνικής Αλληλεγγύης

προκηρύσσουμε

- μία (1) θέση ειδικευμένου

ιατρού, επί θητεία, κλάδου

ΕΣΥ, στον εισαγωγικό βαθμό

Επιμελητή Β΄ ειδικότητας

Αναισθησιολογίας, για το

Γ.Ν. Μυτιλήνης

- μία (1) θέση ειδικευμένου

ιατρού, επί θητεία κλάδου

ΕΣΥ, στον εισαγωγικό βαθμό

Επιμελητή Β΄ ειδικότητας

Αιματολογίας ή Ιατρικής

Βιοπαθολογίας ή Παθολο-

γίας, για το Γ.Ν. Μυτιλήνης

Η αίτηση - δήλωση μαζί με τα

δικαιολογητικά των υποψη-

φίων, υποβάλλονται σε τρία

(3) αντίτυπα (το ένα επικυρω-

μένο και τα άλλα δύο απλές

φωτοτυπίες) και μέσα στην

προθεσμία από 5-11-2010

έως 24-11-2010.

Για περισσότερες πληροφο-

ρίες οι ενδιαφερόμενοι μπο-

ρούν να απευθύνονται στο

Τμήμα Προσωπικού του Νο-

σοκομείου Μυτιλήνης, στην

κ. Ε. Ζαφειρίου και στο τηλέ-

φωνο 22510-42667 κατά τις

εργάσιμες ώρες και ημέρες.

Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ

ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΠΑΥΛΟΣ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y SΠΕΜ ΠΤΗ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:10 - 20:00

ΗΡΑΚΛΕΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ11:30 - 12:45* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΗΡΑΚΛΕΙΟ09:55 - 11:00* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ13:15 - 14:00

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ08:40 - 09:25

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

13:00 - 13:50

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ14:20 - 15:10


Αναφορικά με τις τρέχου-σες πολιτικές εξελίξεις, οκ. Βογιατζής τόνισε: «Δε

συμβιβαζόμαστε με τίπο-τα λιγότερο από αυτό πουδικαιούμαστε. Δε θα πλη- ρώσουμε εμείς τα σπα- σμένα. Δε θα πληρώσει το

Βόρειο Αιγαίο για τα παι-χνίδια εξουσίας που παί-ζονται στην Αθήνα. Δε θαπληρώσει το Βόρειο Αι-γαίο το μνημόνιο.» Ο υ-ποψήφιος περιφερειάρ-χης στάθηκε ιδιαίτεραστην ανάγκη διαμόρφω-σης περιφερειακής συ-νείδησης με το χαρακτη-ριστικό σύνθημα «10 νη-σιά, μία Περιφέρεια - Ι-σόρροπη ανάπτυξη όλωντων νησιών μας - Ίσες ευ-

καιρίες με την ηπειρωτικήΕλλάδα - Καθιέρωση νη-σιωτικού ισοδύναμου».Εκτενώς και με έμφαση α-ναφέρθηκε στην άριστησυνεργασία που υπήρχεόλα αυτά τα χρόνια με τοΠανεπιστήμιο Αιγαίου,καθώς και στην ανάγκη ε-νίσχυσης της Σχολής τηςΛήμνου.

Θετική ψήφο«Βρισκόμαστε στην τελι-κή ευθεία. Χρειαζόμαστελίγο ακόμα δρόμο να δια-

νύσουμε. Έχουμε δύσκο-λη δουλειά μπροστά μας,αλλά θέλουμε να προ-σφέρουμε κι όχι να πά-ρουμε. Γιατί εμείς… χρω-στάμε στον τόπο μας κι ό-χι εκείνος σε μας. Έχουμετην ανάγκη των πολλών.Έχουμε την ανάγκη τη δι-κή σας. Και στην κοινήαυτή προσπάθεια, πολύταπεινά, ζητώ τη στήριξήσας. Ζητώ τη θετική σαςψήφο. Σας ζητώ ευθέωςστήριξη και έκταση δύνα-μης για την επόμενη μέ-ρα», τόνισε ο υποψήφιοςπεριφερειάρχης και πα-ρουσίασε τους υποψήφι-ους περιφερειακούς συμ-βούλους του συνδυασμού«Αγώνας για τα νησιάμας», που είναι οι Κα-φαλτής Αλέξανδρος,Μαρκάκη - Σκοπελίτη Δέ-σποινα, Παλαιολόγου -Στενού Ευαγγελία, Παπα-δόπουλος Ιάκωβος, Σά-ραγκας Δημήτρης και Χα-τζόγλου - Σαράντη Σοφία.

Κεντρική εκδήλωση του «Αγώνα για τα νησιά μας» στη Μύρινα

«Θέλουμε να προσφέρουμε, όχι να πάρουμε»

Τα έργα για Λήμνο και Άι-Στράτη

Ομιλία του επικεφαλής του συνδυασμού ΠαύλουΒογιατζή και παρουσίαση των υποψήφιων περι-φερειακών συμβούλων περιελάμβανε η κεντρική

προεκλογική εκδήλωση του «Αγώνα για τα νησιάμας» την Τρίτη το απόγευμα, στο κινηματοθέατρο«Μαρούλα», στη Μύρινα. Στην ομιλία του, ο κ. Βο-γιατζής αναφέρθηκε εκτενώς στα πολλά και σημα-ντικά έργα της οκταετίας 2003 - 2010 που ήταν νο-μάρχης Λέσβου, επισημαίνοντας παράλληλα ότι λά-θη και παραλείψεις δεν κάνουν μόνο όσοι δεν κά-νουν τίποτα. Ο ίδιος εξήγησε την ανάγκη να υπάρ-ξει περιφερειακή συνείδηση, δηλώνοντας πως οσυνδυασμός του θέλει να προσφέρει και όχι να πά-ρει.

Ο ΠαύλοςΒογιατζής,ομιλητής στηνεκδήλωση στηΛήμνο

Στην ίδια εκδήλωση, ο υποψήφιοςπεριφερειάρχης δεν παρέλειψε να α-

ναφερθεί και στα έργα που θα απασχο-λήσουν την πρώτη θητεία της νέας αι-ρετής Περιφέρειας. Ανάμεσα στα άλλα,ο κ. Βογιατζής δήλωσε ότι αποτελούνπροτεραιότητες για τη Λήμνο και τονΆι-Στράτη τα εξής έργα και δράσεις:- Κατασκευή χερσαίων εγκαταστάσεωνστο λιμάνι της Μύρινας- Εκπόνηση Σχεδίου Οικιστικής Ανά-πτυξης Ανοικτής Πόλης (ΣΧΟΑΑΠ) ε-δώ στη Λήμνο- Παράκαμψη του οικισμού του Θά-νους και βελτίωση του οδικού άξοναΚορνού - Σαρδές- Προώθηση των Συστημάτων Εναλλα-κτικής Διαχείρισης και ΑνακύκλωσηςΣτερεών Αποβλήτων, σε συνεργασία μετους τοπικούς φορείς και τις εθελοντι-κές οργανώσεις- Στήριξη του δήμου Λήμνου για τηνκατασκευή σύγχρονων δικτύων ύδρευ-σης και αποχέτευσης- Υποστήριξη του δήμου Λήμνου στηνπροσπάθεια για σύγχρονα και λειτουρ-γικά σχολεία- Στήριξη της προσπάθειας του Πανεπι-στημίου Αιγαίου για τη βελτίωση τωνυποδομών του- Αναβάθμιση των αγροτικών ιατρείωνσε όλο το νησί

- Ενίσχυση των μικρών μονάδων παρα-γωγής και μεταποίησης αγροτικώνπροϊόντων- Προβολή και προώθηση των τοπικώναγροτικών προϊόντων- Κατασκευή φραγμάτων για άρδευση- Βελτίωση των υποδομών στα υφιστά-μενα αλιευτικά καταφύγια- Ολοκλήρωση των υποδομών για τηδιαχείριση των στερεών αποβλήτων, μετην κατασκευή ΧΥΤΑ Αδρανών στη Λή-μνο- Βελτίωση του λιμανιού στον Άι-Στρά-τη- Προβολή και προώθηση της Λήμνουκαι του Άι-Στράτη ως τόπων εναλλακτι-κού τουρισμού (θρησκευτικός, καταδυ-τικός, ιαματικός, γαστρονομικός, συνε-δριακός) σε στενή συνεργασία με Επι-μελητήριο και συλλογικούς φορείς- Κατασκευή Σταθμού ΜεταφόρτωσηςΑπορριμμάτων στον Άι-Στράτη- Ολοκλήρωση και εφαρμογή της δρά-σης «Άι-Στράτης - “Πράσινο” Νησί»- Οδός πρόσβασης προς τον αρχαιολο-γικό χώρο της Ηφαιστίας- Συντήρηση, ανάδειξη και προβολήτων σημαντικών μνημείων Λήμνου, σεσυνεργασία με υπουργείο Πολιτισμούκαι Τουρισμού- Στήριξη των ερασιτεχνικών σωματεί-ων και συλλόγων


Γιώργος Πάλλης για το δήμο Λέσβου:

«Θα αξιοποιηθεί όλο το ανθρώπινο δυναμικό»Με τους εργαζόμενους στο δήμο Μυτι-

λήνης και στη ΔΕΗ, αλλά και στα Κε-ντρικά Λύκεια της πόλης όπου διεξαγό-ταν η ψηφοφορία των καθηγητών δευτε-ροβάθμιας εκπαίδευσης, βρέθηκε χθες τοπρωί ο επικεφαλής της «Αλλαγής Πορεί-ας», Γιώργος Πάλλης.«Η “Αλλαγή Πορείας” διεκδικεί το δήμοΛέσβου βλέποντας τη διοικητική του λει-τουργία από μια εντελώς διαφορετικήσκοπιά», δήλωσε ο ίδιος αμέσως μετά τηνεπίσκεψή του στο δήμο. Ο υποψήφιοςδήμαρχος έκανε λόγο για δημοτικές υπη-ρεσίες προσανατολισμένες στην εξυπηρέ-τηση του πολίτη, για διαδικασίες συλλογι-κής στοχοθεσίας των επιμέρους τμημάτωνκαι διευθύνσεων του δήμου και για πλήρηαπασχόληση του ανθρώπινου δυναμικούμέσω εργασιακών σχέσεων που θα πρέπεινα αποτελούν υπόδειγμα για το υπόλοιπονησί.Χθες το απόγευμα ο Γιώργος Πάλλης θαπεριόδευε στην Καλλονή. Σήμερα θα πε-ριοδεύσει το πρωί σε δημόσιες υπηρεσίεςτης Μυτιλήνης και το απόγευμα στην ΑγίαΠαρασκευή, την Πέτρα και το Μόλυβο, ε-νώ αύριο Παρασκευή θα ακολουθηθεί τοίδιο πρόγραμμα, με περιοδείες αυτήν τηφορά στα χωριά του Πλωμαρίου και κε-ντρική ομιλία του στο Πλωμάρι.Σήμερα το μεσημέρι, η «Αλλαγή Πορείας»θα παρουσιάσει σε συνέντευξη Τύπου τιςθέσεις της για την παιδεία, τον πολιτισμόκαι τον αθλητισμό.

… και για την υγείαΤις δραματικές ελλείψεις του Νοσοκο-

μείου Μυτιλήνης σχολιάζει με δήλωσήτου ο υποψήφιος δήμαρχος Λέσβου μετην «Αλλαγή Πορείας», Γιώργος Πάλλης.Ο ίδιος επισκέφτηκε χθες το Βοστάνειοκαι συνομίλησε με το νοσηλευτικό, ιατρι-κό και διοικητικό προσωπικό, ενώ είχε καιμια ολιγόλεπτη συνάντηση με το διοικητήτου Νοσοκομείου.«Δεν είναι δυνατόν, εν έτει 2010 τα νοσο-κομεία μας να λειτουργούν με τόσο δρα-ματικές ελλείψεις σε νοσηλευτικό, ιατρι-κό, παραϊατρικό και λοιπό προσωπικό.Ήρθε η ώρα να τους απαντήσουμε! Στις 7Νοέμβρη να ψηφίσουμε “ναι” στη δωρε-άν, ποιοτική, δημόσια υγεία και περίθαλ-ψη», δήλωσε ο επικεφαλής του συνδυα-σμού μετά την επίσκεψή του.

Με μικρή καθυστέρηση, ώ-στε να κλείσει η αγορά τηςΜυτιλήνης και να δοθεί ηδυνατότητα σε όλους να πα-ρακολουθήσουν την εκδή-λωση, ξεκίνησε η κεντρικήπροεκλογική συγκέντρωσητης «Επόμενης Μέρας», σεένα θέατρο ήδη γεμάτο απόκόσμο, που όσο προχωρού-σε η ώρα γέμιζε ασφυκτικάκαι από όρθιους. Με ενθου-σιασμό και παλμό στη φωνήτου, ο Άρης Χατζηκομνηνόςξεκίνησε διαψεύδοντας τιςδιάφορες φήμες για δημο-σκοπήσεις που έχουν κυ-κλοφορήσει και κάλεσετους δημότες της Λέσβουνα απαντήσουν δυναμικά σεόλα αυτά τα ψεύτικα σενά-ρια με την ψήφο τους. Ψή-φο που, όπως είπε, δε θα εί-ναι πικρίας ή εκδίκησης, αλ-λά θετική για το «αύριο»του τόπου.

Έξω από κόμματαΑμέσως μετά, ο κ. Χατζηκο-μνηνός έκανε μια σύντομηαναδρομή στην οκτάχρονηπορεία και στις αρχές τουσυνδυασμού του οποίου εί-ναι επικεφαλής, τονίζονταςότι πρεσβεύει την ανεξάρτη-τη αυτοδιοίκηση. Επανέλα-βε, δε, όπως και σε άλλεςδημόσιες εμφανίσεις του,πως όλα τα στελέχη τουσυνδυασμού του έχουν κομ-ματικές ταυτότητες τις οποί-ες και αφήνουν έξω απ’ τηνπαράταξη. Δεν παρέλειψε,βέβαια, να ευχαριστήσει τηΝ.Δ. και τον πρόεδρό της, Α-ντώνη Σαμαρά, για τη στήρι-

ξη και την εμπιστοσύνητους απέναντι στο συνδυα-σμό, αλλά υπογράμμισε πωςαν χρειαστεί για το συμφέ-ρον του τόπου, θα υπάρξεισύγκρουση με οποιοδήποτεκόμμα κι αν είναι στην κυ-βέρνηση, αφού τα προβλή-ματα όπως και η διεκδίκησητης επίλυσής του δεν έχουνχρώμα.Ο ομιλητής έκανε εκτενή α-ναφορά στη μεταπολιτευτι-κή περίοδο και στην αντιμε-τώπιση που είχε όλα αυτά τα36 χρόνια η Λέσβος, οι ανά-γκες και οι άνθρωποί της,διαπιστώνοντας πως ο τό-πος έμεινε παραμελημένος.Ζήτησε, λοιπόν, μακριά απόπροσωπικές αντεκδικήσειςκαι πικρίες, να υπάρξει απόόλους ψήφος ευθύνης, η ο-ποία και θα καθορίσει ποιοςθα αναλάβει το «αύριο» τουτόπου, τη διαχείριση τωντοπικών υποθέσεων, αλλάκαι των χρημάτων που θαπέσουν στο νησί.

Μακριά απ’ τη μιζέριαΜεγάλο μέρος στην ομιλίααφιερώθηκε απ’ τον κ. Χα-τζηκομνηνό στην παράθεσηπαραδειγμάτων, βάσει τωνοποίων θέλησε να δείξειπως δε φταίνε μόνο οι άλλοιγια την υπανάπτυξη κάποι-ων τομέων, για το γεγονόςότι δεν έγινε ό,τι μπορούσενα έχει γίνει όλα τα προη-γούμενα χρόνια. «Φταίμεκαι εμείς» κατά τον επικε-φαλής του συνδυασμού καικυρίως φταίει η μιζέρια μετην οποία αντιμετωπίστηκαν

μια σειρά από ζητήματα, α-πομακρύνοντας τη Λέσβοαπ’ την πρόοδο που θα μπο-ρούσε να έχει επιτευχθείβάσει των προτερημάτωνπου έχει το νησί.Στον αντίποδα της μιζέριαςκαι του ελλείμματος ανα-πτυξιακών πρωτοβουλιών, οκ. Χατζηκομνηνός ανέφερεπαραδείγματα που ξεχωρί-ζουν, όπως το έργο κάποιωνανθρώπων που όντως έκα-ναν τη διαφορά τα τελευταίαχρόνια για το νησί της Λέ-σβου. Ως τέτοιο χειροπια-στό παράδειγμα ανέφερε τοαπολιθωμένο δάσος και τοΜουσείο Φυσικής Ιστορίαςτου Απολιθωμένου ΔάσουςΛέσβου, ένα έργο τόσο ση-μαντικό για τον τόπο που α-νέδειξε, προώθησε και δη-μιούργησε - όπως είπε - ά-κρως επιτυχημένα ο ΝίκοςΖούρος.Ο κ. Χατζηκομνηνός ολο-κλήρωσε την ομιλία του μεπολλές και αναλυτικές ανα-φορές στο πρόγραμμά του,για να παρουσιάσει στη συ-νέχεια έναν - έναν και τους70 υποψήφιους δημοτικούςσυμβούλους του κεντρικούψηφοδελτίου, αλλά και τουςυποψηφίους της δημοτικήςκοινότητας Μυτιλήνης καιτους τοπικούς συμβούλουςτων δημοτικών διαμερισμά-των, λέγοντας: «Αυτοί είναιη δύναμή μου. Αυτή είναι η

δύναμη της “Επόμενης Μέ-ρας”, αυτοί είναι το “αύ-ριο” του τόπου, αυτοί είναιη δύναμη, η φωνή και η δυ-ναμική ολόκληρου του νη-σιού και των πολιτών του,για να αλλάξουμε επιτέλουςαυτό τον τόπο. Στηρίξτετους για να μπορέσουν ναπροσφέρουν. Στηρίξτε τουςγια να γίνει το όνειρο πραγ-ματικότητα, στηρίξτε τουςγια να μπορέσουμε επιτέ-λους να περάσουμε τη Λέ-σβο μας σε μια νέα εποχή,ανάπτυξης και ευημερίας.Για το μέλλον των παιδιώνκαι των παιδιών των παι-διών μας.»Καταλήγοντας και εν μέσωένθερμων και παρατεταμέ-νων χειροκροτημάτων, ο υ-ποψήφιος δήμαρχος Λέ-σβου δήλωσε πως δε θακουραστεί να λέει ότι η νίκητου συνδυασμού του «θαείναι νίκη όλων των πολι-τών της Λέσβου, χωρίς καμ-μία απολύτως διάκριση».Και συνέχισε: «Θα είναι νί-κη της Λέσβου και μια πρώ-τη μάχη κερδισμένη κατάτου “Καλλικράτη” και τουμνημονίου. Ας δώσουμε,λοιπόν, όλοι μαζί αυτήν τημάχη, με όλες μας τις δυνά-μεις. Τέλος στην ελεημοσύ-νη της Λέσβου. Δε θέλουμεελεημοσύνες. Διεκδικούμεδυναμικά αυτά που μας α-ναλογούν.»

Ο Άρης Χατζηκομνηνός κάλεσε τους δημότες της Λέσβου να πάρουν μέρος στις εκλογές

«Ψήφο θετική, ψήφο ευθύνης»

Ο Άρης Χατζηκομνηνός με τους υποψηφίους του, προχθές, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Με τη νεολαία του συνδυασμού να τον συνοδεύει φωνά-ζοντας συνθήματα, όπως: «Άρη μαζί, στη νέα εποχή»και «Άρη γερά, η νίκη είναι κοντά», ο επικεφαλής της

«Επόμενης Μέρας» εμφανίστηκε απ’ το φουαγέ του Δημο-τικού Θεάτρου και κατέβηκε τα σκαλιά φτάνοντας στη σκη-νή, όπου και για δύο περίπου ώρες παρουσίασε τις αρχές,το πρόγραμμα και τους υποψηφίους του συνδυασμού του.Ο Άρης Χατζηκομνηνός ζήτησε απ’ το λαό της Λέσβου ναψηφίσει για το «αύριο» του τόπου του, δίνοντας ψήφο θε-τική, ψήφο ευθύνης στην «Επόμενη Μέρα».

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Λίγες ώρες πριν οι κάλπες α-νοίξουν, είναι ενδεικτική τηςσοβαρότητας των προβλημά-

των που θα κληθούν να αντιμε-τωπίσουν και να διαχειριστούνσε λίγο καιρό οι νέες αυτοδιοι-κητικές αρχές του τόπου η αυ-ριανή συνεδρίαση της ΛιμενικήςΕπιτροπής Λέσβου, στις 11 τοπρωί. Συνεδρίαση στην οποία α-φενός θα οριστικοποιηθεί η με-λέτη του λιμένα Σιγρίου, προκει-μένου να προωθηθεί άμεσα, καιμετά από 13 χρόνια αναμονής, ηένταξη του έργου στο ΕΣΠΑ, καιαφετέρου θα ληφθεί απόφασηγια το ποιος φορέας θα το ανα-λάβει. Θα είναι η «Εγνατία Α.Ε.»ή όχι;Έναν ακριβώς χρόνο απ’ την ώραπου είχε πλήρως ωριμάσει και θαμπορούσε να είχε ήδη ενταχθείστο ΠΕΠ Κρήτης και Νήσων Αι-γαίου, το έργο του λιμένα Σιγρί-ου συζητείται αύριο στη Λιμενι-κή Επιτροπή προκειμένου να γί-νει η οριστικοποίηση της μελέ-της του έργου. Της μελέτης έτσιόπως άλλαξε μετά τις τροποποι-

ήσεις που έγιναν, οι οποίες καιπροέβλεπαν σημαντική μείωσητης χερσαίας ζώνης του λιμένασε σχέση με την προηγούμενη ε-γκεκριμένη μελέτη, ώστε να συ-νάδει και με την ευρύτερη περιο-χή.«Ένας απ’ τους λόγους για τουςοποίους ανέλαβα την προεδρίατου Λιμενικού Ταμείου ήταν καιτο έργο του λιμένα Σιγρίου. Τώ-ρα μπορώ να πω ότι μετά από 13χρόνια μπήκαμε επιτέλους στοτελικό στάδιο λίγο πριν την έντα-ξη του έργου», υποστήριξε οΚώστας Κορδώνης, ο οποίος καιεκτιμά πως δίχως κανένα πρό-

βλημα, αύριο η Επιτροπή θα ε-γκρίνει την οριστική μελέτη.Σύμφωνα με αυτήν, το κόστοςτου λιμένα, μετά και τις αλλαγέςπου προκάλεσε η τέως υπουργόςΟικονομίας Λούκα Κατσέλη, πουείχε συστήσει «περιορισμό» τηςδαπάνης για το έργο, θα είναιτης τάξης των 17 εκατ. ευρώ.

Αγώνας ταχύτηταςΜετά την έγκριση της μελέτης,θα πρέπει να υπάρξουν οι εγκρί-σεις τεσσάρων συναρμόδιων υ-πουργείων (Θαλασσίων Υποθέ-σεων, Νήσων και Αλιείας, Εθνι-κής Άμυνας, Αγροτικής Ανάπτυ-

ξης, Πολιτισμού και Τουρι-σμού), διαδικασία που συντονί-ζει αρμόδια επιτροπή του νεοσύ-στατου υπουργείου ΘαλασσίωνΥποθέσεων. Παρ’ ότι, όμως,στην ατζέντα της αρμόδιας επι-τροπής που θα εξετάσει το θέμα,ο κ. Κορδώνης έχει λάβει διαβε-βαιώσεις ότι το λιμάνι Σιγρίουβρίσκεται πολύ ψηλά, είναι αμ-φίβολο αν η όλη διαδικασία θαέχει τελειώσει έως το τέλος τουμήνα. Αν μέχρι και τις 26 Νοεμ-βρίου το λιμάνι Σιγρίου δεν έχειπάρει όλες τις απαιτούμενες ε-γκρίσεις και έως την ίδια ημερο-μηνία δεν έχουν γίνει και τα τεύ-χη δημοπράτησης του έργου, τό-τε θα κλείσει άγονη η πρόσκλη-ση για τα λιμάνια, που έχει ανοι-χτή η Περιφέρεια μέσω του προ-γράμματός της στο ΕΣΠΑ. Κι έτσιθα πρέπει να υπάρξει νέα πρό-σκληση, με απόφαση της περι-φερειάρχη Σοφίας Θεολογίτου,ώστε να υποβληθεί πρόταση καιτο έργο να ενταχθεί. Υπό ευνοϊ-κές συνθήκες, όλα δείχνουν πωςθα υπάρξει ένα κρίσιμο ακόμηδιάστημα, ίσως και ενός διμή-νου, πριν δρομολογηθεί η δημο-πράτηση του έργου.

Ποιος φορέας;Ποιος, όμως, θα είναι ο φορέαςπου θα κάνει τα τεύχη δημοπρά-τησης και θα υλοποιήσει το έρ-γο; Σύμφωνα με Κοινή Υπουργι-κή Απόφαση που υπεγράφη την1η Σεπτεμβρίου, φορέας θα ανα-λάβει η «Εγνατία Α.Ε.», για τηνοποία όμως είναι γνωστές οι α-ντιρρήσεις που έχουν εκφραστείαπό τοπικούς φορείς, αλλά καιαπ’ το φορέα των Μηχανικών, τοΤΕΕ.Η Λιμενική Επιτροπή στην αυ-ριανή της συνεδρίαση - όπως εί-πε ο κ. Κορδώνης - «καλείται νααποφασίσει για το θέμα. Πι-στεύω, κι αυτό θα εισηγηθώ, ότιοφείλουμε να συνταχθούμε μετην ΚΥΑ και όχι να την απορρί-ψουμε.»Συνεχίζοντας, ο πρόεδρος τουΛιμενικού Ταμείου επεσήμανεπως «το συμφέρον του τόπουδεν είναι υποχρεωτικό πάντα νασυμπίπτει και με το συμφέρονκάποιων δημοσίων υπαλλήλωνή κάποιων ιδιωτών εργολάβων,αλλά είναι σίγουρο ότι υπερτε-

ρεί έναντι όλων των συμφε-ρόντων. Προσωπικά θα κά-νω ό,τι χρειάζεται για να μηναυαγήσει το νέο λιμάνι κιευελπιστώ και η απόφασητης Λιμενικής Επιτροπής ναείναι προς αυτή την κατεύ-θυνση και να συνταχθεί μετην ΚΥΑ, που ορίζει ως φο-ρέα τού μάνατζμεντ του έρ-γου την “Εγνατία Α.Ε.”.»Σημειωτέον ότι για το θέμααυτό το ΤΕΕ και δη ο πρόε-δρος του ΠεριφερειακούΤμήματος Βορειοανατολι-κού Αιγαίου, ΠαναγιώτηςΠιττός, έχει εκφράσει τηνάποψη ότι φορέας υλοποί-ησης του έργου μέσω προ-γραμματικής σύμβασηςμπορεί να είναι η Διεύθυν-ση Τεχνικών Υπηρεσιών, ό-πως και πριν την εμπλοκήτης εταιρείας επρόκειτο ναοριστεί.

25ΠEMΠTH 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Με ξεθωριασμένηπρο πολλού την

κομματική μου ταυ-τότητα και με καθα-ρή συνείδηση για ό-σα κατάφερα να κά-νω, με άξιους συ-

νεργάτες που ανήκαν στη μειοψη-φία ή την πλειοψηφία των συλλο-γικών οργάνων στα οποία συμμε-τείχα (δήμαρχος Πλωμαρίου, νο-μαρχιακή σύμβουλος, μέλος τηςΔ.Ε. της ΤΕΔΚ νομού Λέσβουκ.λπ.), πήρα την απόφαση να στη-ρίξω το συνδυασμό «Αλλαγή πο-ρείας» του Γιώργου Πάλλη, απότη θέση της υποψήφιας δημοτι-κής συμβούλου της εκλογικής πε-ριφέρειας Μυτιλήνης.Τούτο ήταν προϊόν ωρίμου σκέ-ψεως και αποτελεί συνειδητή α-πόφασή μου. Είναι τιμή για μένανα βρίσκομαι μεταξύ των 100 υ-ποψηφίων που πλαισιώνουν τηνπροσπάθεια του Γιώργου, πουδιαθέτει αυτοδιοικητική σκέψηκαι όραμα και βλέπει γύρω τουχωρίς ιδιοτέλεια. Στην ηλικία τουεκλέχθηκα δήμαρχος Πλωμαρί-ου, αγωνίστηκα, έτρεξα, θέλω ναπιστεύω πως συνετέλεσα ώστενα μπει πέτρα πάνω στην πέτρα,και στο δήμο, αλλά και στη Λέ-σβο ολόκληρη μέσα, από τις θέ-σεις και τη μαχητική στάση μουσε πολλά συλλογικά όργανα τουνομού, όπου και συμμετείχα.Αν αυτά αξιολογήθηκαν θετικά α-πό τους Λέσβιους πολίτες, αςπριμοδοτήσουν το συνδυασμόμας, που απαρτίζεται από αξιόμα-χα και έντιμα άτομα της κοινω-νίας. Εμείς διαβεβαιώνουμε ό-λους ότι, όχι μόνο προεκλογικά,αλλά και μετεκλογικά, θα μας έ-χουν δίπλα τους στους κοινωνι-κούς αγώνες, θα συμβάλλουμεστην εξυγίανση των θεσμών,στην περιφρούρηση του φυσικούκαι δομημένου περιβάλλοντος α-πό βάναυσες παρεμβάσεις και σετόσα άλλα. Μας ενδιαφέρει ναδούμε την κοινωνία τού «αύριο»καλύτερη και την προκοπή τουτόπου μας.Δώστε μας την ευκαιρία να το α-ποδείξουμε!

* Η Μυρσίνη Ψώμου - Γαβριήλ είναιγιατρός, πρώην δήμαρχος Πλωμαρί-ου και υποψήφια με το συνδυασμό«Αλλαγή Πορείας» με επικεφαλής τοΓιώργο Πάλλη.

Το βήμα των υποψηφίων

Γράφει η ΜΥΡΣΙΝΗΨΩΜΟΥ - ΓΑΒΡΙΗΛ*

Αλλαγή πορείας

Οριστικοποιείται η μελέτη του λιμένα Σιγρίου απ’ τη Λιμενική Επιτροπή, που αποφασίζει αύριο για την «Εγνατία Α.Ε.»

Αυτό το λιμάνι… ποιος θα το κάνει;

Μετά τις καταγγελίες περιφερειακών τμημά-των του ΤΕΕ, με το θέμα της «Εγνατίας

Α.Ε.» ασχολήθηκε στην πρώτη τακτική της συ-νεδρίαση πριν λίγες μέρες και η κεντρική αντι-προσωπεία του ΤΕΕ, που με ψήφισμά της δη-λώνει κάθετα αντίθετη στην εμπλοκή τέτοιων«ερμαφρόδιτων σχημάτων» στα δημόσια έργα.Στο ψήφισμα, η αντιπροσωπεία του ΤΕΕ εκφρά-ζει αφενός την πλήρη αντίθεσή της και αφετέ-ρου την απόλυτη δυσαρέσκεια των μελών τηςσχετικά με τις πέντε Κοινές Υπουργικές Απο-φάσεις, με τις οποίες και ανατίθενται στην «Ε-γνατία Οδό Α.Ε.» αρμοδιότητες μελέτης και κα-τασκευής έργων υποδομών που ανήκουν στιςαντίστοιχες Περιφέρειες.«Με τις αποφάσεις αυτές, ακυρώνεται το έργοτων κατ’ εξοχήν αρμόδιων τεχνικών υπηρεσιώντων αντίστοιχων περιφερειακών διοικήσεωντης χώρας, διαψεύδοντας πανηγυρικά την κυ-ρίαρχη κυβερνητική πολιτική για την επιτυχίατου “Καλλικράτη” και τη δήθεν αποκέντρωσηαρμοδιοτήτων της κεντρικής διοίκησης, μόλιςδύο μήνες πριν από τις αυτοδιοικητικές εκλο-

γές», σημειώνεται στο ψήφισμα για τις ΚΥΑπου υπογράφτηκε στις αρχές Σεπτεμβρίου, ενώστη συνέχεια το ίδιο κείμενο εκφράζει τις απο-ρίες των Μηχανικών για την ανάγκη που ώθησεστη λήψη απόφασης ώστε απ’ τη Θεσσαλονίκηνα επιβλέπονται έργα, και μάλιστα ήσσονοςσημασίας, σε κάποια μικρονήσια (π.χ. μονοπά-τια στη Δονούσα ή περιβάλλων χώρος Δημοτι-κού Σχολείου Λειψών).Ομοίως η αντιπροσωπεία του ΤΕΕ αναρωτιέταιγιατί τα έργα αυτά δεν μπορούν να υλοποιη-θούν απ’ τους μηχανικούς του Δημοσίου, ενώμε το ίδιο ψήφισμα καλείται η πολιτική ηγεσίατων υπουργείων Υποδομών και Οικονομίας«να ακυρώσουν τις πέντε Υπουργικές Αποφά-σεις και από κοινού να σχεδιάσουμε τον προ-σφορότερο τρόπο για την έντεχνη, έγκαιρη καιοικονομικότερη υλοποίηση, όχι μόνο των συ-γκεκριμένων έργων, αλλά και άλλων που σχε-διάζεται να ανατεθούν σε άλλες ανώνυμες εται-ρείες, αναδεικνύοντας μια συνολική αντίληψηγια την παραγωγή των δημοσίων έργων με τέ-τοιου τύπου “ερμαφρόδιτα” σχήματα».

Ψήφισμα της κεντρικής αντιπροσωπείας του ΤΕΕ κατά της ανάθεσηςστην «Εγνατία Α.Ε.» δημοσίων έργων από πέντε Περιφέρειες

«Όχι στα “ερμαφρόδιτα” σχήματα»

τoυ NIKOY MANABH

Ητουριστική περίοδος για τηΛέσβο ολοκληρώθηκε, τυ-πικά, στις 22 Οκτωβρίου

2010, με την αναχώρηση τηςτελευταίας πτήσης τσάρτερ απότο αεροδρόμιο της Μυτιλήνης.Ουσιαστικά, όμως, η τουριστι-κή περίοδος έχει επιμηκυνθεί,καθώς συνεχίζονται οι αφίξειςΤούρκων τουριστών. Όπως έ-γραψε το «Ε» στο φύλλο τουπερασμένου Σαββάτου, 172Τούρκοι τουρίστες ήρθαν στηΛέσβο για το τριήμερο 29 έως31 Οκτωβρίου 2010, ενώ στις16 Νοεμβρίου αναμένεται ναέρθουν πολλοί περισσότεροι.Το άνοιγμα των συνόρων τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης στουςΤούρκους πολίτες που έχουν«πράσινα διαβατήρια», αν καιέγινε στις αρχές του Αυγού-στου, εξελίχθηκε σε μια μικρή,αλλά σημαντική τονωτική ένεσηγια τον τουρισμό της Λέσβου. Ητουρκική τουριστική αγορά εί-ναι πηγή ελπίδας για τον τουρι-στικό τομέα του νησιού, καθώςτόσο οι αφίξεις αλλοδαπώντουριστών με τσάρτερ όσο καιοι αφίξεις Ελλήνων τουριστώνμε πλοία καταγράφουν πτώση.Χθες ανακοινώθηκαν τα στοι-χεία των αφίξεων αλλοδαπώντουριστών στο αεροδρόμιο τηςΜυτιλήνης, τα οποία δείχνουνότι η μείωσή τους έφθασε στο12,67%, από την αρχή του χρό-νου. Σε απόλυτους αριθμούς, το2010 οι αφίξεις αλλοδαπώντουριστών στη Λέσβο ήταν μει-ωμένες κατά 9.051 άτομα, σεσχέση με το 2009. Η τουριστικήκίνηση του νησιού, παρά τιςπροσπάθειες που καταβάλλο-νται και τις μεγάλες δαπάνεςτουριστικής προβολής, ακολου-θεί σταθερά πτωτική πορεία απότο 2007 και μετά και πιο συγκε-κριμένα: το 2007 οι αφίξεις έ-φθασαν στις 76.747, το 2008 υ-

ποχώρησαν στις 74.234, το2009 βρέθηκαν ακόμη πιο χα-μηλά, στις 71.417, και το 2010«προσγειώθηκαν» στις 62.366αφίξεις. Να σημειωθεί ότι οι α-φίξεις τού 2010 είναι λιγότερεςκαι από εκείνες του 2005 ακό-μα. Εκείνη τη χρονιά είχαν επι-σκεφθεί το νησί 66.400 τουρί-στες.

Κάτω και οι ΈλληνεςΓια τους Έλληνες τουρίστες πουεπισκέπτονται τη Λέσβο δεν υ-πάρχουν επίσημα στοιχεία. Ω-στόσο, οι πληροφορίες απόναυτιλιακούς κύκλους αναφέ-ρουν ότι η επιβατική κίνησητους μήνες Ιούνιο, Ιούλιο καιΑύγουστο ήταν μειωμένη κατά10% περίπου.Σε ό,τι αφορά στις αφίξειςΤούρκων τουριστών, δείχνουνότι τον Αύγουστο τού 2010 α-νήλθαν στις 3.683, το Σεπτέμ-βριο σε 2.065 και τον Οκτώβριοσε 685. Συνολικά, δηλαδή, μέ-σα σε διάστημα τριών μηνών έ-φθασαν στη Λέσβο 6.433 Τούρ-κοι τουρίστες. Αν σε αυτούςπροσθέσουμε και τους επισκέ-πτες του Νοεμβρίου, είναι βέ-βαιο ότι θα ξεπεράσουμε τους7.000.Ο αριθμός των αφίξεων Τούρ-κων επισκεπτών του νησιού εί-ναι μεγάλος, όμως οι περισσό-τεροι από αυτούς διαμένουνστο νησί είτε μια ημέρα είτε δύομε τρεις. Για το 2011 θα πρέπεινα γίνει προσπάθεια προκειμέ-νου να αυξηθούν οι αφίξειςΤούρκων τουριστών και παράλ-ληλα να αυξηθούν και οι μέρεςδιαμονής τους στη Λέσβο.

Χάνουμε τους ΕυρωπαίουςΤο 2010 ο τουρισμός της Λέ-σβου δέχθηκε ένα πολύ ισχυρόπλήγμα. Συγκεκριμένα, οι του-ρίστες του νησιού προήλθαν α-πό 12 χώρες, μία λιγότερη απότο 2009 (την Ελβετία). Κατά τηδιάρκεια του καλοκαιριού χάθη-

κε άλλη μια αγορά, αυτή τηςΣλοβακίας. Το 2011 αναμένεταινα μειωθούν ακόμη περισσότε-

ρο οι χώρες προέλευσης τωντουριστών του νησιού. Συν τοιςάλλες, από τις 13, μόλις σε τέσ-

σερις περιπτώσεις καταγράφε-

26ΠEMΠTH 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Μείον 12,67% οι αφίξεις τουριστών με τσάρτερ από τις ευρωπαϊκές χώρες6.433 αφίξεις Τούρκων επισκεπτών σε τρεις μήνες

Εξ Ανατολάς η σωτηρία του τουρισμού

Χώρα Ιούν. '09 Ιούν. '10 Μάιος '09 Μάιος '10 Απρ. '09 Απρ. '10 Σύνολα '09 Σύνολα '10 ΔιαφοράΑγγλία 3.176 3.164 3.421 3.267 650 598 17.818 18.118 300Αυστρία 533 544 0 93 0 0 2.485 2.509 24Βέλγιο 421 210 405 465 93 40 2.910 2.051 -859Γερμανία 1.013 1.324 969 792 0 205 6.279 6.040 -239Δανία 1.141 964 0 819 0 0 4.625 5.060 435Ελβετία 0 0 709 0 0 0 709 0 -709Νορβηγία 1.377 1.248 1.023 795 191 157 7.187 6.590 -597Ολλανδία 2.581 2.289 2.854 2.346 811 771 16.665 14.427 -2.238Σουηδία 829 579 427 150 0 0 3.910 2.341 -1.569Σλοβακία 111 92 0 0 0 0 561 92 -469Σλοβενία 262 50 0 0 0 0 951 485 -466Τσεχία 1.721 975 0 0 0 0 7.165 4.223 -2.942Πολωνία 0 0 0 0 0 0 0 0 0Φινλανδία 0 0 0 0 0 0 0 0 0Κύπρος 0 0 0 0 152 0 152 430 278ΣΥΝΟΛΑ 13.165 11.439 9.808 8.727 1.897 1.771 71.417 62.366 -9.051

Χώρα Οκτ. '09 Οκτ. '10 Σεπτ. '09 Σεπτ. '10 Αύγ. '09 Αύγ. '10 Ιούλ. '09 Ιούλ. '10Αγγλία 598 533 3.008 3.412 3.549 3.229 3.416 3.915Αυστρία 0 0 627 485 695 693 630 694Βέλγιο 40 0 557 363 778 587 616 386Γερμανία 205 14 1.291 1.162 1.150 1.249 1.651 1.294Δανία 0 0 923 874 1.421 1.326 1.140 1.077Ελβετία 0 0 0 0 0 0 0 0Νορβηγία 157 273 1.243 1.167 1.320 1.150 1.876 1.800Ολλανδία 771 502 2.764 2.260 3.011 3.064 3.873 3.195Σουηδία 0 0 787 276 820 592 1.047 744Σλοβακία 0 0 101 0 186 0 163 0Σλοβενία 0 0 73 26 292 213 324 196Τσεχία 0 0 1.309 740 2.131 1.229 2.004 1.279Πολωνία 0 0 0 0 0 0 0 0Φινλανδία 0 0 0 0 0 0 0 0Κύπρος 0 0 0 0 0 430 0 0ΣΥΝΟΛΑ 1.771 1.322 12.683 10.765 15.353 13.762 16.740 14.580

Αφίξεις τουριστών με τσάρτερ 2009 - 2010Χώρα Σύνολα '09 Σύνολα '10 ΔιαφοράΑγγλία 17.818 18.118 300Αυστρία 2.485 2.509 24Βέλγιο 2.910 2.051 -859Γερμανία 6.279 6.040 -239Δανία 4.625 5.060 435Ελβετία 709 0 -709Νορβηγία 7.187 6.590 -597Ολλανδία 16.665 14.427 -2.238Σουηδία 3.910 2.341 -1.569Σλοβακία 561 92 -469Σλοβενία 951 485 -466Τσεχία 7.165 4.223 -2.942Πολωνία 0 0 0Φινλανδία 0 0 0Κύπρος 152 430 278ΣΥΝΟΛΑ 71.417 62.366 -9.051

Αφίξεις τουριστών με τσάρτερ ανά μήνα2005 2006 2007 2008 2009 2010

Απρίλιος 1.225 1.296 1.174 1.906 1.897 1.771 Μάιος 10.214 10.253 11.729 10.460 9.808 8.727 Ιούνιος 12.968 13.150 13.886 14.378 13.165 11.439 Ιούλιος 14.624 15.457 17.567 17.953 16.740 14.580 Αύγουστος 13.448 15.714 17.977 16.093 15.353 13.762 Σεπτέμβριος 11.961 11.045 13.169 12.049 12.683 10.765 Οκτώβριος 1.960 1.935 1.245 1.395 1.771 1.322 ΣΥΝΟΛΑ 66.400 68.850 76.747 74.234 71.417 62.366

Αφίξεις τουριστών με τσάρτερ 2009 - 2010

συνέχεια στη ΣEΛ. 35


Tη σελίδα επιµελείται η ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ

«Slim Belly» αποκλειστικά στα «Body Spa»

Μ ία νέα πρωτοποριακή μέθοδος αδυνατίσματος έ-φτασε και στη Μυτιλήνη και εφαρμόζεται στο γνω-

στό γυμναστήριο της πόλης «Body Spa» του ΜιχάληΤσαουσέλλη, κατ’ αποκλειστικότητα.Αυτό που κάνει το «Slim Belly», όπως ονομάζεται τοπρωτοποριακό αυτό σύστημα αδυνατίσματος, είναι ναβοηθά τον ενδιαφερόμενο να χάσει πόντους στην πε-ριοχή της κοιλιάς.Κάνοντας γυμναστική, λοιπόν, με το «Slim Belly», κα-τορθώνετε εύκολα να αυξήσετε την κυκλοφορία τουαίματος στα συγκεκριμένα σημεία. Ποια είναι τα απο-τελέσματα; Μείωση της περιφέρειας κατά μέσο όρο8,5 εκ. σε μόλις τέσσερις εβδομάδες. Παράλληλα, η ε-πιδερμίδα αναζωογονείται και ανακτά τη χαμένη ελα-στικότητά της, ενώ οι ραγάδες της εγκυμοσύνης μπο-ρούν να εξαλειφθούν.Δεν έχετε, λοιπόν, παρά να επισκεφτείτε το «BodySpa» στην Ελ. Βενιζέλου 85 και να δοκιμάσετε τα απο-τελέσματα του «Slim Belly».Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να επικοινω-νείτε στο τηλέφωνο 22510 23473.

Δεν είναι τυχαίο το γεγο-νός ότι το εστιατόριο έχειμόνιμους πελάτες απ’ ό-λη την Ελλάδα εδώ καιχρόνια. «Πελάτες μας εί-ναι όλοι οι ταξιδιώτεςπου έρχονται στη Μυτι-λήνη για δουλειά εδώ καιχρόνια, καθώς και παρα-θεριστές που επιλέγουντο νησί μας για τις διακο-πές τους κάθε χρόνο»,σημείωσε χαρακτηριστικάο κ. Παντελής Σαμιακός,ένας εκ των ιδιοκτητώντου εστιατορίου.Πέραν αυτού, σε καθημε-ρινή βάση, πολλοί Μυτι-ληνιοί και όχι μόνο επι-λέγουν τις «Καλαμιές»για να απολαύσουν έναγευστικό και ποιοτικόγεύμα σε ένα όμορφο πε-ριβάλλον.Ο χώρος διατίθεται επί-σης και για συνεστιάσεις,εκδηλώσεις, γάμους καιβαφτίσια. Πρόκειται γιαέναν πολύ άνετο χώρο,και εσωτερικά και εξωτε-ρικά, μια και στο εσωτερι-κό του μαγαζιού χωρούνέως και 150 άτομα, ενώστην αυλή έως και 300.Αν, μάλιστα, λάβει κανείςυπόψη του το γεγονός ότιτο εστιατόριο βρίσκεταιλίγα βήματα μόνο από τηθάλασσα, τότε σίγουρα α-ντιλαμβάνεστε ότι πρό-κειται για μία ιδανική επι-λογή προκειμένου να ξε-φύγει κανείς - και όχι μό-νο γευστικά - από την κα-θημερινότητά του.

Ελληνική παραδοσιακήκουζίνα

Στις «Καλαμιές» θα γευ-τεί κανείς ελληνική παρα-δοσιακή κουζίνα κατά κύ-ριο λόγο. Πολλά μαγει-

ρευτά πιάτα και ποικιλίααπό μεζέδες είναι οι σπε-σιαλιτέ του καταστήμα-τος. Ωστόσο, στο μενούθα βρείτε και κρεατικά,αλλά και ψαρικά, που κα-λύπτουν όλα τα γούστα.Είναι σημαντικό να τονί-σουμε ότι η κουζίνα τουμαγαζιού γευστικά δια-μορφώνεται ανάλογα μετην εποχή, μια και, όπωςπροείπαμε, στόχος είναιπάντα η ποιότητα. Ό,τικαλό, λοιπόν, έχει να μαςπροσφέρει κάθε εποχή,σερβίρεται στο μαγαζί.Δεδομένου, μάλιστα, ότιοτιδήποτε φτάνει στοπιάτο παρασκευάζεται α-ποκλειστικά στην κουζίνατου μαγαζιού, μπορεί εύ-κολα κανείς να πει ότιστις «Καλαμιές» θα φάεινόστιμα, ποιοτικά και γε-μάτα μεράκι πιάτα.

Έμφαση στο σέρβιςΕίναι επίσης σημαντικό

να σημειωθεί ότι στις«Καλαμιές» έμφαση δεδίνεται μόνο στο φαγητό,αλλά και στο σέρβις. Γρή-γορο, εξυπηρετικό και μεφιλική διάθεση, δεν πρό-κειται ποτέ να σας απο-γοητεύσει.Δεν είναι τυχαίο, άλλω-στε, το ότι στο μαγαζί ερ-

γάζεται το ίδιο προσωπι-κό πάνω από 20 χρόνια.Οι «Καλαμιές» λειτουρ-γούν καθημερινά, μεση-μέρι και βράδυ. Για πε-ρισσότερες πληροφορίεςή για κρατήσεις επικοινω-νήσετε με τα τηλέφωνα22510 61457 και 2251061666.

Ποιότητα και άψογο σέρβις, σε ένα «ιστορικό» εστιατόριο της Μυτιλήνης

24 χρόνια«Καλαμιές»

Ήταν πριν 24 χρόνια όταν ξεκίνησε να λειτουργείτο εστιατόριο «Καλαμιές» λίγο μετά το αεροδρό-μιο. Τότε στεγαζόταν σε ένα μικρό ενοικιαζόμενο

χώρο. Σήμερα, στο δικό τους ιδιόκτητο χώρο, οι «Κα-λαμιές» αποτελούν σημείο αναφοράς για τους καλο-φαγάδες. Στόχος της οικογένειας Σαμιακού, μια καιπρόκειται για μία οικογενειακή επιχείρηση, ήταν απότην αρχή η ποιότητα και το καλό σέρβις. Στόχος πουεπιτεύχθηκε από την αρχή και αποτελεί μέχρι και σή-μερα βασικό οδηγό στην πορεία του εστιατορίου, τουοποίου οι ιδιοκτήτες στιγμή δεν επαναπαύονται.

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

ΠEMΠTH 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010ΠOΛITIΣMOΣ Μετά από τηλεφωνική επικοινωνία θα ανοίγει για το κοινό το Λαογραφικό Μουσείο τουΑναγνωστηρίου Αγιάσου. Τηλέφωνα επικοινωνίας:6984-541529 και 6945-184530.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Το «καμπανάκι» είχε αρχίσει νασημαίνει από καιρό για το ότι ηΚεντρική Βιβλιοθήκη Μυτιλή-

νης θα έμενε χωρίς προσωπικό, α-φού έληγαν οι συμβάσεις των ερ-γαζομένων. Αλλά και χωρίς διεύ-θυνση, αφού η - τέως πλέον - δι-ευθύντρια του ιδρύματος, ΜύρναΜπλάνη, επρόκειτο να συνταξιο-δοτηθεί με το που θα έληγε ο Ο-κτώβριος. Η απάντηση που πήρε ητελευταία από το υπουργείο Παι-δείας, σε επίσκεψη που πραγμα-τοποίησε μέσα στον προηγούμενομήνα, ήταν πως θα υπάρξει άμεσαμέριμνα για την αντικατάστασήτης. Ωστόσο, ούτε αυτή η υπόσχε-ση τηρήθηκε. Τελικά, ο δανεισμόςτων βιβλίων γίνεται από το μονα-δικό μόνιμο αυτήν τη στιγμή στέ-λεχος, την… καθαρίστρια της Βι-βλιοθήκης!«Κάνουμε ό,τι μπορούμε», λέει ηκ. Μαρία Δεμερτζή, που από μόνι-μη καθαρίστρια της Βιβλιοθήκης τατελευταία δύο χρόνια, βρέθηκεξαφνικά τις τελευταίες μέρες να ε-κτελεί καθήκοντα… γραμματείαςκαι δανεισμού. «Δανείζω, ξεχρεώ-νω, βάζω τα βιβλία στα ράφια. Κά-θομαι αναγκαστικά στη γραμμα-τεία. Δεν έχω πρόβλημα με αυτό,αλλά όσον αφορά στην καθαριότη-τα, κάνω ό,τι προλάβω το πρωί μέ-χρι να αρχίσει να έρχεται ο κό-σμος», συμπληρώνει.Η ίδια είναι ταυτόχρονα και κλητή-ρας της Βιβλιοθήκης, που σημαίνειότι κάθε τόσο χρειάζεται να πηγαί-νει ως το Ταχυδρομείο για να πα-ραλαμβάνει την αλληλογραφία τουιδρύματος. Ποιος την αντικαθιστάόσο λείπει; Ο… οδηγός της Βι-βλιοθήκης, κ. Δημήτρης Σταθέλ-λης. «Φυλάμε Θερμοπύλες», λέειο ίδιος. «Η δική μου αρμοδιότηταήταν τυπικά η διανομή βιβλίων σεσχολεία της Λέσβου που δεν έχουνπρόσβαση σε κάποια δημόσια βι-βλιοθήκη, μέσω σχετικού προ-γράμματος του ΕΠΕΑΕΚ, που όμωςέχει λήξει εδώ και καιρό. Άρα, χω-

ρίς κάποιο βιβλιοθηκονόμο μαζίμου, δεν μπορώ να κάνω αυτήν τηδουλειά. Και είναι κρίμα, γιατί τοπρόγραμμα είχε επιτυχία, γινότανδουλειά στα σχολεία. Τώρα, παρ’όλο που δεν έχω αρμοδιότητα, κά-νω ενίοτε και δανεισμό.»

Ανάγκη διεύθυνσης«Υπάρχει επείγουσα ανάγκη γιαδιευθυντή ή διευθύντρια και λοιπόπροσωπικό. Έχουμε περίπου 8.000μέλη, ανάμεσά τους και πολλούςπου έρχονται τακτικά, που κάνουνεργασίες και είναι προφανές ότι μεμια καθαρίστρια δε γίνεται να λει-τουργεί η Βιβλιοθήκη της Μυτιλή-νης», συνεχίζει η κ. Δεμερτζή.«Κάποια πράγματα δεν ξέρουμεπώς να τα διαχειριστούμε», προ-σθέτει. «Για παράδειγμα, ξέρω πώςνα κάνω αναζήτηση στις βάσειςδεδομένων και να εξυπηρετήσωκάποιο μέλος μας, αλλά εγώ προ-σωπικά δεν αναλαμβάνω την ευθύ-νη να δανείσω βιβλία που έχουνμεγάλη αξία και δε δανείζονται γιαμέρες. Πέρα από αυτό, όταν θα μαςεπισκεφτεί κάποιο σχολείο, δε θαυπάρχει κάποιος να εξηγήσει σταπαιδιά τι ακριβώς ισχύει με όλα τατμήματα της Βιβλιοθήκης. Προ-σπαθούμε, πάντως, όσο μπορούμε,να μην κλείσει η Βιβλιοθήκη. Αυτόείναι το κύριο μέλημά μας.»

Υπολειτουργώντας μέχρι… νεωτέρας

Για τον ίδιο λόγο, παρ’ όλο πουστις 31 του περασμένου μήνα συ-νταξιοδοτήθηκε, η τέως διευθύ-

ντρια της Βιβλιοθήκης ΜύρναΜπλάνη συνεχίζει να είναι «υπ’ α-τμόν» για ό,τι χρειαστεί.«Έχω το νου μου ανά πάσα στιγμή,σε περίπτωση που χρειαστεί νακατέβω. Προχθές, για παράδειγμα,έπεσε το ρεύμα και όπως είναι φυ-σικό το προσωπικό που έχει παρα-μείνει δεν ήξερε πώς να επαναφέ-ρει τους υπολογιστές», λέει η ίδια.«Πέρα από αυτό, συνεχίζω να έχωτην ευθύνη για όλα τα θέματα α-σφαλείας: συναγερμούς, κωδι-κούς κ.λπ.. Όλα αυτά θα παραδο-θούν στο νέο προϊστάμενο. Μέχριτότε, έχω ζητήσει στο υπάρχονπροσωπικό να είναι πολύ αυστηρόκαι να μη δανείζει πολύτιμα βι-βλία.»Όπως προσθέτει, μία από τις υ-παλλήλους που εργάζονταν στηΒιβλιοθήκη μέσω stage «χρωστά-ει» ακόμη εννιά ημέρες υπηρε-σίας, που χρησιμοποίησε ως ά-δεια. Ωστόσο, ακόμη και αυτή, ημια επιπλέον εβδομάδα ουσιαστι-κά, που θα υπάρξει άλλο ένα άτο-μο στο ίδρυμα, δεν είναι προφα-νώς επαρκής για να καλυφθούν τακενά.«Θέλω να πιστεύω πως οι συνά-δελφοί μου στην αρμόδια υπηρε-σία του υπουργείου Παιδείας θακάνουν το καλύτερο», λέει κλείνο-ντας η κ. Μπλάνη. «Ελπίζω ότι ε-ντός δύο μηνών το αργότερο τακενά θα έχουν αποκατασταθεί. Ωςτότε, παρακαλούμε τον κόσμο ναδείξει κατανόηση και να βοηθήσειτην κατάσταση όσο μπορεί.»

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως σήμερα Πέμπτη 4 Νοεμβρίου«Buried», του Ροντρίγκο Κόρτες (θρίλερ αγωνίας)Πρωταγωνιστούν: Ράιαν Ρέυνολντς, Ιβάνα Μίνο, Στί-βεν ΤομπολόφσκιΏρα προβολής (Αιθ. 1): Πέμπτη στις 22:00

Έως Κυριακή 7 Νοεμβρίου«Inception», του Κρίστοφερ Νόλαν (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Λεονάρντο Ντι Κάπριο, Λάικλ Κέιν,Τομ Μπέρεντζερ, Μαριόν Κοτιγιάρ, Κίλιαν Μέρφι, ΚενΓουατάναμπι, Έλεν Πέιτζ, Τζότζεφ Γκόρντον Λέβιτ,Τομ ΧάρντιΏρες προβολής (Αιθ. 2): Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββα-το και Κυριακή στις 21:30

Από αύριο Παρασκευή 5 έωςΤρίτη 9 Νοεμβρίου«Eat Pray Love», του Ράιαν Μέρ-φι (αισθηματική κομεντί)*Υπόθεση: Η Λιζ Γκίλμπερτ(Τζούλια Ρόμπερτς), στα 30 τηςείχε όλα όσα θα επιθυμούσε μίασύγχρονη γυναίκα: ένα σύζυγο,ένα ωραίο σπίτι, μια πετυχημένηκαριέρα! Όμως, όπως και πολλέςάλλες, ένιωθε χαμένη, μπερδε-μένη, προσπαθώντας να βρει τι

πραγματικά ήθελε στη ζωή της. Με φρέσκο το διαζύ-γιό της και τον εαυτό της μπροστά σε ένα μεγάλο«σταυροδρόμι» στη ζωή της, η Λιζ αποφασίζει να τα-ρακουνήσει τα νερά. Ξεκινάει για ένα ταξίδι στον κό-σμο, αναζητώντας τα τρία πράγματα που της λείπουνπερισσότερο: την απόλαυση, την πίστη και την ισορ-ροπία. Στην Ιταλία, ανακαλύπτει την αληθινή ευχαρί-στηση στο φαγητό, τη δύναμη της προσευχής στην Ιν-δία και εντελώς αναπάντεχα, την εσωτερική ηρεμίακαι ισορροπία της αληθινής αγάπης, στο Μπαλί.Πρωταγωνιστούν: Τζούλια Ρόμπερτς, Τζέιμς Φράνκο,Χαβιέ Μπαρδέμ, Μπίλι Κρούνταπ, Βαϊόλα ΝτέιβιςΏρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή στις 21:15, Σάβ-βατο και Κυριακή στις 18:30 και στις 21:15, Δευτέρακαι Τρίτη στις 21:15* Οι προβολές συνεχίζονται.

!«Ακέφαλη», με την καθαρίστρια και τον οδηγό της, έχει μείνει η Κεντρική Βιβλιοθήκη Μυτιλήνης

Κράτος… να ντρέπεσαι!Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δά-σους ΛέσβουΠεριοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αιγαίο- Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο τηςΛέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»

Έως Κυριακή 28 Νοεμβρίου στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κο-ντιά ΛήμνουΕπετειακή έκθεση «Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος: ο αγώ-νας - το δράμα - η σάτιρα», με φιλοξενία φωτογρα-φιών και έργων ζωγραφικής, αλλά και γελοιογραφιώντου Κ.Ε.Μ.

Χρέη δανεισμού και διαχείρισης της βάσηςδεδομένων εκτελεί, ελλείψει προσωπικού,

η κ. Μαρία Δεμερτζή, που τυπικά είναι αρμόδια για την καθαριότητα του χώρου της Βιβλιοθήκης

Ο οδηγός, κ. Δημήτρης Σπανέλλης, δίπλα στο λεωφορείο της Βιβλιοθήκης που μετέφερε

βιβλία στα σχολεία των χωριών. Σήμερα, οδηγός και όχημα, κάθονται άπραγα


α βιβλία παίζεια βιβλία παίζειΓράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Ρέα - Ελευθερία ΚαρκαβάτσουΚαλοί τρόποι για μικρές κυρίες

και μικρούς κυρίουςΕκδόσεις ΨυχογιόςΑθήνα 2009, σελ. 160(για παιδιά από επτά ετών)

ΗΡέα - Ελευθερία Καρκαβάτσου έχεισπουδάσει Γαλλική Γλώσσα και Πο-

λιτισμό στην Ελβετία. Ασχολείται ενερ-γά με τις δημόσιες σχέσεις και τις κα-λές τέχνες. Το παρόν βιβλίο είναι γε-μάτο τρυφερές ιστοριούλες με πολύευγενικούς πρωταγωνιστές και πανέ-μορφες εικόνες. Ένα βιβλίο διαφορετι-κό, που βοηθάει τα παιδιά να αποκτή-σουν αυτοπεποίθηση και εκτίμηση στιςμικρές καθημερινές συνήθειες.Να ένα μικρό δείγμα με πρωταγωνιστήτον Ευγένιο:

Ο Ευγένιος φορά πάντοτε καθαρά ρού-χα.Έχει συνηθίσει και αλλάζει τα ρούχα του,όταν επιστρέφει στο σπίτι.Κάνει ντους τουλάχιστον μία φορά τηνημέρα.Βουρτσίζει τα δόντια του το πρωί και τοβράδυ.Λούζει συχνά τα μαλλιά του.Τα νύχια του είναι περιποιημένα και κα-θαρά. Χρησιμοποιεί πάντα ψαλιδάκι γιανα τα κόψει.Πλένει τα χέρια του τακτικά και πάνταπριν από κάθε γεύμα.Χρησιμοποιεί το μαντηλάκι του για νασκουπί σει τη μύτη του.Ξεσκονίζει κάθε μέρα τα παπούτσια τουκαι δεν τα σέρνει όταν περπατά. Δεν τα

βγάζει σε δημόσιους χώρους.

Ζαν - Φιλίπ Αρρού - Βινιό, Ολιβιέ ΤαγιέκΗ Ρίτα και ο Μπελάς

Μετάφραση: Κυριακή ΧραΕκδόσεις ΑρμονίαΑθήνα 2010, σελ. 32

Ζαν - Φιλίπ Αρρού - Βινιό, Ολιβιέ ΤαγιέκΗ Ρίτα και ο Μπελάς

στην παραλίαΜετάφραση: Κυριακή ΧραΕκδόσεις ΑρμονίαΑθήνα 2010, σελ. 32

Μια νέα σειρά παιδικών βι-βλίων για παιδιά από τεσ-

σάρων ετών κυκλοφορεί απότις εκδόσεις «Αρμονία». Πρω-ταγωνιστές είναι ένα μικρό κο-ριτσάκι και ο φίλος της, τοσκυλάκι ο Μπελάς. Στο πρώτοβιβλίο, η Ρίτα λατρεύει τις με-ταμφιέσεις, της αρέσει να τρέ-χει και να κάνει τον αρχηγό. ΟΜπελάς όλο κάτι θέλει να μα-σουλάει, του αρέσει να κοιμά-ται και να κλέβει στο σκάκι. Μετέτοια απίθανη παρέα, λίγο δύσκολο να βαρεθεί κανείς.Στο δεύτερο βιβλίο, η Ρίτα και ο Μπελάς πάνε στην παρα-λία. Θα κολυμπήσουν ήσυχα ή θα ζήσουν μια περιπέτεια;Κυκλοφορούν ακόμα: «Η Ρίτα και ο Μπελάς στο σχο-λείο», «Η Ρίτα και ο Μπελάς πάνε για ψώνια», «Το πικ-νικ της Ρίτας και του Μπελά».

Σταυρούλα Κάτσου - ΚαντάνηΣτο νησί με τα κρυμμένα μυστικά

Εικονογράφηση: Caroline O’NealΕκδόσεις ΨυχογιόςΑθήνα 2010, σελ. 192(για παιδιά από εννέα ετών)

Δυο αγόρια, ο Μάνθοςκαι ο Δημήτρης, γνω-

ρίζονται το καλοκαίριστο νησί. Ωστόσο, κά-ποιο μυστήριο κρύβεταιπίσω από τη θεία πουφιλοξενεί το δεύτερο α-γόρι. Η αινιγματική συ-μπεριφορά της κάνει τηφαντασία των δύο αγο-ριών να καλπάζει, ενώταυτόχρονα τα οδηγεί σεπεριπέτειες και αγωνία.Ποια είναι η πριγκίπισσατης θάλασσας; Τι κρύ-βουν τα αρχαία νομίσμα-τα, τα ζύγια; Ποιο είναιτο μυστικό της σπηλιάς; Ποιος είναι ο Αρχέλων και τιρόλο παίζει;Ένα μυθιστόρημα γεμάτο μυστήριο, περιπέτεια καιδράση. Ένας ύμνος στη φύση, την ομορφιά, τη φιλία,τη ζωή.Η συγγραφέας είναι καθηγήτρια Θεολογίας και έχειβραβευτεί για το συγγραφικό της έργο στο χώρο τηςπαιδικής λογοτεχνίας.

Ιωάννα ΣκαρλάτουΜια συναχωμένη φράουλα...

το χειμώναΕικονογράφηση: Άννα ΓιαρμενίτηΕκδόσεις ΑκρίταςΑθήνα 2009, σελ. 31(για παιδιά από τεσσάρων ετών - περιέχει CD)

«Πράσινο, φουντωτό χωράφι, 27Δεκεμβρίου 2009. Γεια σας!

Μόλις γεννήθηκα! Είμαι μια μικρήκατακόκκινη φραουλίτσα, που μό-λις άνοιξε τα ματάκια της άρχισενα κρυώνει και να φτερνίζεται!Αφού έπρεπε να γεννηθώ την ά-νοιξη, γιατί «ξεφύτρωσα» στις αρ-χές του χειμώνα;Μμμμ.... μην ανησυχείτε, φίλοι

μου, μόλις περάσουν λίγες μέρεςθα σηκωθώ από το κρεβατάκι μουκαι θα ανακαλύψω τι συμβαίνειστον κόσμο μας και γιατί κάποιοιεπεμβαίνουν στη γέννησή μας! Ηπεριπέτεια αρχίζει... Πάρτε θέσεις!Με αγάπη,η φίλη σας, η συναχωμένη φράου-λα.» Έτσι ξεκινάει το παραμύθι της δη-μοσιογράφου Ιωάννας Σκαρλάτου,που σκοπό έχει να δείξει με παι-χνιδιάρικο τρόπο στα παιδιά ταφρούτα και τα λαχανικά της κάθεεποχής και πώς μία σωστή και ι-σορροπημένη διατροφή μπορεί νασυντελέσει στην ομαλή ανάπτυξήτους.

Περιέχει CD με διαδραστικό παι-χνίδι.

Φώτω ΣκορδάΟ κλέφτης του παραδείσου

Εικονογράφηση: Χρήστος ΓουσίδηςΕκδόσεις ΑκρίταΑθήνα 2010, σελ. 77(για παιδιά από έξι ετών)

ΟΓιάννης είναι ένα ιδι-αίτερο παιδί που μοι-

άζει με άγγελο. Τι λι-γουρεύεται, που κανείςδεν μπορεί να καταλάβεικαι να του το δώσει;Πώς ξέφυγε από τονκλέφτη που τον απήγαγεκαι ποια σχέση έχουν ό-λα αυτά με τον Παράδει-σο; Ποιος τον έκλεψε,πώς τον έκλεψε και τιπήρε; Ένα βιβλίο για τηνπεριπέτεια του αυτισμού, αφιερωμένο στους γονείς με«ιδιαίτερα» παιδιά.Η συγγραφέας έχει σπουδάσει Γαλλική Φιλολογία καιαπασχολείται στον ιδιωτικό τομέα. Στο ενεργητικό τηςέχει 10 βιβλία παιδικής λογοτεχνίας.

Εύα Καραντινού (κείμενα - εικόνες)Άγιος Γεώργιος, Άγιος Δημήτριος

Η ζωή τους σαν παραμύθιΕκδόσεις ΆγκυραΑθήνα 2010, σελ. 29(για παιδιά από πέντε ετών)

ΗΕύα Καραντι-νού είναι ζω-

γράφος, από-φοιτος της Σχο-λής Καλών Τε-χνών Αθήνας. Α-σχολείται επαγ-γελματικά με τηβυζαντινή αγιο-γραφία, το σχε-διασμό και τημελέτη εσωτερι-κών χώρων, ό-πως και με τηνεικονογράφησηκαι συγγραφήπαιδικών βι-βλίων.Με το παρόν βιβλίο δίνεται η ευκαιρία στους νεα-ρούς αναγνώστες να μάθουν ένα σωρό πληροφο-ρίες για τη συγκλονιστική ζωή του Αγίου Γεωργίουκαι του Αγίου Δημητρίου, δύο από των πιο γνω-στών, σημαντικών και αγαπημένων αγίων σ’ όλοντο χριστιανικό κόσμο.

30ΠEMΠTH 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Συλλήψεις για κατοχή χασίςΣυνελήφθησαν στις 5 το απόγευμα της Τρίτης, στη

Μυτιλήνη, από αστυνομικούς του Τμήματος ΔίωξηςΝαρκωτικών, δύο νεαροί ηλικίας 26 και 20 ετών αντί-στοιχα, γιατί σε έλεγχο που έγινε, μόλις αντιλήφθηκαντην παρουσία των αστυνομικών, πέταξαν στο έδαφοςμια νάυλον συσκευασία με μικροποσότητα κάνναβης.Σε σωματική έρευνα, δε, που έγινε στον 26χρονο, βρέ-θηκε να κατέχει μία χάρτινη συσκευασία, η οποία επί-σης περιείχε μικροποσότητα κάνναβης.

CDs και DVDs «μαϊμού»Στις 8:30 το βράδυ της Τρίτης συνελήφθη 29χρονος

Πακιστανός, γιατί σε έλεγχο που έγινε πιάστηκε ναέχει στην κατοχή του και να διαθέτει προς πώληση 59κλεψίτυπα CDs και 144 DVDs, τα οποία είχαν αναπα-ραχθεί και αντιγραφεί παράνομα και δεν έφεραν ειδικήταινία ασφάλειας και γνησιότητας.

Επιχείρηση «σκούπα»Την Τρίτη, στο πλαίσιο εξόρμησης της Αστυνομίας,

συγκροτήθηκαν συνεργεία ελέγχου παράνομης δια-μονής αλλοδαπών και συνελήφθησαν συνολικά 14 αλ-λοδαποί (12 υπήκοοι Αλβανίας, ένας Αφγανιστάν καιένας Πακιστάν), γιατί όπως διαπιστώθηκε παρέμενανπαράνομα στη χώρα.Οι αλλοδαποί κρατήθηκαν για να εφαρμοσθεί σε βά-ρος τους το μέτρο της διοικητικής απέλασης.

Κάηκε ολοσχερώς μονοκατοικία στο ΣκόπελοΠυρκαγιά εκδηλώθηκε τις πρώτες πρωινές ώρες,

χθες, και συγκεκριμένα στις 3:10 μετά τα μεσάνυ-χτα της Τρίτης προς Τετάρτη, σε μια παλιά μονοκατοι-κία στο Σκόπελο της Γέρας, η οποία καταστράφηκε ο-λοσχερώς. Παρ’ ότι το σπίτι κατοικείται, ευτυχώς τηνώρα της πυρκαγιάς δεν ήταν κανένας μέσα. Η φωτιάξέσπασε από άγνωστη μέχρι στιγμής αιτία και κατέ-στρεψε ολοσχερώς το παλιό σπίτι, ενώ κάηκαν επίσηςμαγειρικά σκεύη ήδη ρουχισμού, ηλεκτρικές συσκευ-ές.Στη μάχη με τις φλόγες ρίχτηκαν δυο οχήματα της Πυ-ροσβεστικής, με έξι άνδρες. Τη μονοκατοικία είχε νοι-κιάσει μια γυναίκα, ενώ από τις πρώτες έρευνες που έ-κανε το Ανακριτικό της Πυροσβεστικής, δεν προέκυ-ψαν στοιχεία για τα αίτια της φωτιάς. Σύμφωνα μεπληροφορίες, η Π.Υ. θα ορίσει πραγματογνώμοναπροκειμένου να ερευνήσει την υπόθεση και να διαπι-στωθεί αν η φωτιά προκλήθηκε από βραχυκύκλωμα ήάλλη αιτία.

Θετικός ήταν ο διευθυντήςτης μαρίνας Μυτιλήνης, κ.Γιάννης Τσαμποδήμος,στο αίτημα του προέδρουτου Λιμενικού Ταμείου ναμετακινηθεί προσωρινά τοπλοίο στην εξωτερικήπλευρά της μαρίνας, σεσημείο που δε θα εμποδί-ζει τη λειτουργία της, ώστενα δοθεί μια λύση στο α-σφυκτικό πρόβλημα πουδημιουργεί η παρουσίατου πλοίου στη «βιτρίνα»της πόλης.Ο κ. Κορδώνης είπε ότιμέχρι να βρεθεί ιδιώτης ε-πενδυτής να λειτουργήσειτη μαρίνα, κάτι που μπορεί

να γίνει σε ένα χρόνο,μπορεί έστω προσωρινά ημαρίνα να «φιλοξενήσει»σε εξωτερικό χώρο της τοπλοίο, μέχρι να βρεθεί λύ-ση απομάκρυνσής του απότο νησί. Δεσμεύθηκε, μά-λιστα, ότι σε περίπτωσηπου προκύψει ανάγκη ναελευθερωθεί ο χώρος, α-μέσως θα μετακινήσει τοπλοίο από το σημείο αυτό.Στη μετακίνηση του «Κων-σταντίνος Γ.» φέρεται νασυναινεί πλέον και το λι-μεναρχείο Μυτιλήνης, τοοποίο στην αρχή είχε δη-μιουργήσει εμπόδια μπρο-στά σε ένα τέτοιο ενδεχό-

μενο, αφού ήθελε να έχειτη δυνατότητα να ελέγχειτο πλοίο, το οποίο σήμεραβρίσκεται σχεδόν μπροστάαπό το κτήριο των υπηρε-σιών του.

Σε συνεδρίασηΟ διευθυντής της μαρίναςΜυτιλήνης υποσχέθηκε ναφέρει το θέμα σε συνε-δρίαση της διοίκησης τηςΕΤΑ που διαχειρίζεται τημαρίνα και εφόσον γίνειδεκτή η πρόταση, τότε τοπλοίο θα μετακινηθεί εκεί.«Καταβάλλουμε κάθε δυ-

νατή προσπάθεια ώστε ναβρεθεί μια λύση - έστωπροσωρινή - με το συγκε-κριμένο πλοίο, που παρα-μένει τόσο καιρό τώρα στολιμάνι της Μυτιλήνης. Πα-ράλληλα, βέβαια, πιέζουμετο υπουργείο και για μόνι-μη λύση, αφού σε καμμιάπερίπτωση δεν μπορεί ναπαραμείνει επ’ αόριστον ε-δώ και να σαπίζει στη Μυ-τιλήνη», τόνισε μιλώνταςστο «Ε» ο πρόεδρος τουΛιμενικού Ταμείου, Κώ-στας Κορδώνης.

Το Κέντρο Συμβουλευτικής καιΠροσανατολισμού (ΚΕΣΥΠ)

Μυτιλήνης υλοποιεί σήμερα ε-πιμορφωτικό σεμινάριο με αντι-κείμενο το θεσμό του ΣχολικούΕπαγγελματικού Προσανατολι-σμού (ΣΕΠ). Το σεμινάριο ξεκι-νά στις 11.30΄ στο ΠΕΚ Μυτι-λήνης κι αποσκοπεί στην αξιο-ποίηση εμπειριών των καθηγη-τών-καθηγητριών από την ε-φαρμογή του ΣΕΠ στα σχολεία.Η συνάντηση απευθύνεται σε ό-σους εκπαιδευτικούς εφαρμό-ζουν το θεσμό στη Γ΄ γυμνασί-ου ή πρόκειται να τον εφαρμό-σουν στην Α΄ λυκείου, ενώ η εί-σοδος είναι ελεύθερη σε γο-νείς, φοιτητές και κάθε ενδια-

φερόμενο που επιθυμεί να πα-ραστεί ως παρατηρητής.Εισηγήσεις θα γίνουν απ’ την υ-πεύθυνη ΣΕΠ του ΚΕΣΥΠ Μυτι-λήνης, Ευγενία Τοροσιάδου, τηΜαρία Κουτσκουδή, καθηγή-τρια ΣΕΠ στο 3ο Γυμνάσιο Μυ-τιλήνης, την Hillary Pearce, κα-θηγήτρια ΣΕΠ στο 5ο ΓυμνάσιοΜυτιλήνης, το Γρηγόρη Καλδέ-λη, υπεύθυνο του ΓραφείουΣΕΠ του Γυμνασίου Πλωμαρί-ου, και τον Κώστα Τσουγκράνη,ειδικό πληροφόρησης του ΚΕ-ΣΥΠ Μυτιλήνης.Το σεμινάριο θα ολοκληρωθείμε την κατάθεση του προβλημα-τισμού και των προτάσεων απ’τους συμμετέχοντες.

Συμβουλευτική συνάντηση συζύγωνΣυμβουλευτική συνάντηση συζύγων ορ-

γανώνει το Σάββατο 6 Νοεμβρίου, στις8 το βράδυ, η Ορθόδοξη Κοινότητα «ΗΟσία Θωμαΐς» στην αίθουσα συγκεντρώ-σεών της, πίσω από το Νοσοκομείο Μυτι-λήνης.Είναι η τρίτη συνεχή χρονιά που πραγμα-τοποιείται η ιδιαίτερη αυτή «κατηχητικήσύναξη». Η διαφορά της συγκεκριμένηςσυνάντησης από τις προηγούμενες έγκει-ται στο ότι οι συμμετέχοντες ανώνυμα ήεπώνυμα έχουν τη δυνατότητα να υποβάλ-λουν ερωτήσεις και προβληματισμούςπου προκύπτουν μέσα στη συζυγική τουςζωή και σχέση. Την ευθύνη για τη συμ-βουλευτική συνάντηση έχει ο π. Αθανά-σιος Γιουσμάς, πρόεδρος της ΟρθόδοξηςΚοινότητας.Οι συναντήσεις θα πραγματοποιούνταικάθε πρώτο Σάββατο του μήνα στις 8 μ.μ..

AστυνοµικάΠρόταση του Λιμενικού Ταμείου να μετακινηθεί προσωρινά το πλοίο στην εξωτερική πλευρά της μαρίνας

Στη μαρίνα το«Κωνσταντίνος Γ.»;

Για την αξιοποίηση της εμπειρίας απ’ τοΣχολικό Επαγγελματικό Προσανατολισμό

Σεμινάριο για καθηγητές

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Συνεχίζει τις προσπάθειες το Λιμενικό Ταμείο προκει-μένου ν’ απομακρυνθεί από την προκυμαία της Μυ-τιλήνης το πλοίο «Κωνσταντίνος Γ.», που εδώ και έ-

να χρόνο έχει μείνει «αμανάτι» λόγω δικαστική διαμά-χης του πληρώματος του πλοίου με την εταιρεία. Χθεςτο πρωί, ο πρόεδρος του Λιμενικού Ταμείου, ΚώσταςΚορδώνης, συναντήθηκε με το διευθυντή της μαρίναςΜυτιλήνης και συζήτησε το ενδεχόμενο να μετακινηθείτο πλοίο στην εξωτερική της πλευρά.


Το τελευταίο της τεχνολογικό επίτευγμαπαρουσίασε η Logitech. Πρόκειται για το

ασύρματο ηλιακό πληκτρολόγιο «WirelessSolar Keyboard K750», το οποίο έχει εν-σωματωμένες ηλιακές κυψέλες και δε λει-τουργεί με μπαταρίες.Η εταιρεία, μάλιστα, υποστηρίζει ότι, ανφορτιστεί πλήρως, το ηλιακό πληκτρολόγιολειτουργεί για τρεις μήνες, ακόμα και στοσκοτάδι!Εξωτερικά έχει ελάχιστες διαφορές με τα

συμβατικά πληκτρολόγια. Είναι λεπτό καιδιατίθεται σε μαύρο χρώμα με άσπρο περί-γραμμα.Επιπλέον, διαθέτει κουμπί on/off, έτσι ώ-στε να μη χάνεται άσκοπα ενέργεια, ενώ ει-δοποιεί σε περίπτωση χαμηλής φόρτισης.Το ασύρματο ηλιακό πληκτρολόγιο Κ750αναμένεται να κυκλοφορήσει στην αγοράστα τέλη Νοεμβρίου, στην τιμή των 79,99δολλαρίων.

Πηγή: www.econews.gr

Τα συμπεράσματα της έ-ρευνας είναι αποκαλυπτι-κά. Από τα 6.000 άτομαπου ερωτήθηκαν, το 70%είπε ότι αποθηκεύει στοκινητό του κρίσιμα δεδο-

μένα, όπως τραπεζικάστοιχεία, χωρίς να λαμ-βάνει κανένα απολύτωςμέτρο προστασίας. Το ε-ντελώς παράδοξο είναι ό-τι το 80% των ανθρώπων

που ερωτήθηκαν, υπο-στήριξαν ότι η ασφάλειαήταν ένας καθοριστικόςπαράγοντας στην αγοράτου κινητού τους. Με άλ-λα λόγια, οι περισσότεροιάνθρωποι γνωρίζουν τουςκινδύνους, αλλά επιλέ-γουν να μην ασχοληθούν

ιδιαίτερα με το θέμα.Η Juniper αναφέρει ότιτον τελευταίο χρόνο οι α-πειλές για τα smart-phones αυξήθηκαν σε α-πόλυτο αριθμό κατά250%. Το 61% των απει-λών είναι spyware πουπαρακολουθεί την επικοι-νωνία δεδομένων, ενώ το17% είναι trojans που ε-πιβαρύνουν το λογαρια-σμό με υπέρογκα ποσά.

Πηγή: www.e-pcmag.gr

Αδιαφορούν για την ασφάλεια των δεδομένων τους οι περισσότεροι χρήστες κινητών

Tη σελίδα επιμελείται ο ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣe-mail: [email protected]

Περιβάλλον - Ενέργεια - Οικολογία

Ηλιακό πληκτρολόγιο από τη Logitech!

Ηαρχή έγινε από τον ΜπαράκΟμπάμα. Η προεκλογική τουεκστρατεία ανέδειξε την επιρ-

ροή των νέων μέσων κοινωνικήςδικτύωσης. Με το Facebook, τοTwitter, το YouTube, ο πρόεδροςτων ΗΠΑ κατόρθωσε να αυξήσεισημαντικά, όχι μόνο τις δωρεέςστην καμπάνια του, αλλά και τηνπροσέλευση των Αμερικανών στιςκάλπες. Η παρουσία του στα ηλε-κτρονικά media ήταν τόσο εκτετα-μένη, αλλά και τόσο έντονη καιοργανωμένη, ώστε εκατομμύριαάνθρωποι να αισθάνονται προνομι-ούχα μέλη μιας μεγάλης κοινότη-τας.Έκτοτε, εκλογές χωρίς διαδίκτυο δεγίνονται - ούτε καν εκλογές για τηντοπική αυτοδιοίκηση στην Ελλάδα.

Οι περισσότεροι από τους υποψή-φιους δημάρχους και περιφερειάρ-χες, ακόμη και συμβούλους, είτεείναι οι ίδιοι εξοικειωμένοι είτε όχιμε τις υπηρεσίες του διαδικτύου,φαίνεται να αναγνωρίζουν τη χρη-σιμότητά του, ή έστω, στη μάχη γιατο σταυρό, δε θέλουν να υστερούν,ειδικά στα μάτια των νεαρότερων

ψηφοφόρων. Έχουν, λοιπόν, επι-στρατεύσει επαγγελματίες ή «βετε-ράνους» χρήστες του είδους, προ-κειμένου να προσεγγίσουν το δύ-σκολο κοινό του laptop, του smartphone και του i-pad.

Αποτελέσματα και πληροφορίεςΦέτος, μπορείτε να δείτε αναλυτι-κές πληροφορίες για τα έσοδα καιτα έξοδα υποψηφίων και συνδυα-σμών, να έχετε από τώρα στη διά-θεσή σας λίστα των υποψηφίωνστο smartphone σας και εκτιμήσειςτων αποτελεσμάτων από τηνSingularLogic στη διεύθυνσηhttp://ekloges.ypes.gr/diafaneia/index.html/.Πληροφορίες για το πού και πώςψηφίζεις, μπορείτε να βρείτε στηδιεύθυνση www.ypes.gr/.

Εκλογές χωρίς διαδίκτυο δε γίνονται

Ηλεκτρονική προεκλογική εκστρατεία

Ύστερα από δύο ημέρες, με απόφαση τουρκικού δι-καστηρίου, απαγορεύτηκε και πάλι η λειτουργία της

ιστοσελίδας YouTube.Ο λόγος είναι ότι μέσω της ιστοσελίδας προβάλλονταιβίντεο τα οποία θεωρούνται άσεμνα και προσβλητικάγια τα ήθη και την ιστορία της χώρας.Συγκεκριμένα, υπήρξαν αντιδράσεις, με αποτέλεσμανα παρέμβει το τουρκικό Συμβούλιο Τηλεπικοινωνιώνγια την προβολή ενός βίντεο που δείχνει πρώην πρόε-δρο της αντιπολίτευσης, δίχως να κατονομάζεται γιαποιον πρόκειται, σε ένα δωμάτιο ξενοδοχείου με μίαγυναίκα.Η Τουρκία είχε δώσει πριν από τρεις ημέρες άδεια λει-τουργίας, ύστερα από την έντονη κριτική που της είχεασκηθεί από την Ε.Ε. αλλά και τις πιέσεις γερμανικήςεταιρείας υπηρεσιών διαδικτύου, σύμφωνα με το πρα-κτορείο ειδήσεων «Ανατολή».

Πηγή: http://www.enet.gr

Ξανά «απαγορευμένο» το YouTube στην Τουρκία

Ηπλειοψηφία των ανθρώπων που χρησιμοποιούν υ-πολογιστή γνωρίζουν ότι ένα πρόγραμμα antivirus

είναι εκ των ων ουκ άνευ για την προστασία των δε-δομένων. Ωστόσο, φαίνεται ότι η επαγρύπνηση τουκοινού περιορίζεται στους υπολογιστές και δεν έχειπεράσει ακόμα στο χώρο των κινητών τηλεφώνων, ό-πως προκύπτει από διεθνή έρευνα που διεξήγαγε η ε-ταιρεία Juniper Networks.

Ένα διαφορετικό δίκτυο ανταλλαγήςαρχείων έχει δημιουργήσει ο καλλι-

τέχνης Aram Bartholl στη Νέα Υόρκη.Έχει ενσωματώσει σε τοίχους, σε διά-φορους δρόμους της πόλης, συσκευέςαποθήκευσης USB, όπου ο κάθε περα-στικός μπορεί να συνδέσει το φορητότου υπολογιστή και να μοιραστεί αρ-χεία.Η παρέμβαση αυτή ονομάζεται «DeadDrops» και μέχρι στιγμής υπάρχουν πέ-ντε τέτοιες συσκευές αποθήκευσης USBεγκατεστημένες σε τοίχους. «Πρόκειταιγια ένα ανώνυμο δίκτυο ανταλλαγής αρ-

χείων, μη συνδεδεμένο στο ίντερνετ, σεδημόσιο χώρο», σχολιάζει ο Bartholl.

Πηγή: http://tvxs.gr

Εντοιχισμένο δίκτυο στη Νέα Υόρκη

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΠEMΠTH 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010AΘΛHTIΣMOΣ! Την τέταρτη συνεχόμενη νίκη της στο Πρωτάθληματης Γ´ Εθνικής πέτυχε η Electronet Γέρα, νικώνταςμε 68-62 την ομάδα της Α.Ε. Παναγίτσας Χαλκίδας.Αναλυτικό ρεπορτάζ στο αυριανό φύλλο.

Κεραυνός και Διαγόρας, παρέμει-ναν για πέμπτη αγωνιστική, αήτ-τητοι στο πρωτάθλημα και δεί-

χνουν από νωρίς πως θα είναι αυτοίπου μαζί με τον Ηρακλή και την Α-ΕΛΚ που είχαν ρεπό, θα διεκδική-σουν το φετινό τίτλο στη Λήμνο. ΟΔιαγόρας κέρδισε με 0-4 μέσα στηνέδρα του Αγίου Γεωργίου, ενώ ο Κε-ραυνός δεν είχε προβλήματα στο γή-πεδο της Ηφαιστίας, επικρατώνταςμε 1-4.Στα υπόλοιπα παιχνίδια, ξεχώρισε ημεγάλη νίκη του Θάνους με 4-3 επίτου άλλοτε κραταιού Κάσπακα, αλλάκαι το «διπλό» των Αργοναυτών με 0-4 επί του Αητού.

Τα αποτελέσματα Α´ Όμιλος

Προποντίδα - Άρης 2-1Αστραπή - Αργοναύτες 0-4Άγιος Γεώργιος - Διαγόρας 0-4Ρεπό: Ηρακλής

Β´ ΌμιλοςΘάνος - Κάσπακας 4-3Ηφαιστία - Κεραυνός 1-4Αητός - Φιλοκτήτης 3-0Ρεπό: ΑΕΛ

Η βαθμολογία Α´ Όμιλος

1. Ηρακλής 12 26-22. Διαγόρας 12 15-13. Αργοναύτες 6 5-34. Άγιος Γεώργιος 3 2-125. Άρης 3 3-116. Προποντίδα 0 6-87. Αστραπή 0 0-21

Η βαθμολογία Β´ Όμιλος

1. ΑΕΛ 12 19-52. Κεραυνός 10 15-23. Αητός 7 10-84. Θάνος 5 7-125. Κάσπακας 4 11-126. Ηφαιστία 3 6-157. Φιλοκτήτης 1 2-16

Πρόβλημα στις σχέ-σεις ΕΠΣ και διαι-

τητών, οι οποίοι μευπεύθυνες δηλώσειςπαραιτούνται από δι-αιτητές λόγω προσω-πικών προβλημά-των!!! Μαζί τους πα-ραιτήθηκε και η επι-τροπή διαιτησίας τηςΕΠΣ Χίου. Στον αέρατα πρωταθλήματαστο γειτονικό νησίαν οι διαιτητές δενκάνουν πίσω. Παίρ-νει θέση η Ένωση καιαποφασίζει.Νέα αναστάτωση στοτοπικό ποδόσφαιροτης Χίου, αποτελεί ηαπόφαση των διαιτη-τών να παραιτηθούνλόγω προσωπικώνπροβλημάτων, όπωςανακοινώθηκε απότους ίδιους το μεση-

μέρι της περασμένηςΔευτέρας. Με υπεύθυνες δηλώ-σεις, 30 διαιτητές, ε-νεργεία και μη, εκτόςαπό το Θανάση Γιά-χο, που είναι αξιολο-γημένος στη ΣούπερΛίγκα, υπέβαλαν τιςπαραιτήσεις τους.Στην ανακοίνωση δεναναφέρουν τους λό-γους για τους οποί-ους αναγκάστηκαννα προβούν σε αυτήτην ενέργεια, ενώπληροφορίες αναφέ-ρουν ότι υπάρχειπρόβλημα στις σχέ-σεις των διαιτητώνμε την Ένωση Ποδο-σφαιρικών Σωματεί-ων (ΕΠΣ ΧΙΟΥ).Εκτός όμως από τουςδιαιτητές, την παραί-τηση τους υπέβαλαν

και όλα τα μέλη τηςεπιτροπής διαιτη-σίας, δηλαδή οι κύ-ριοι Ρούλης, Μαχαί-ρας και Αναστασιά-δης. Πάντως χθες οι αγώ-νες του τοπικού σεΑ΄ και Β΄ Κατηγορία,που είχαν προγραμ-ματιστεί από την Έ-νωση, έγιναν κανονι-κά, αφού οι διαιτητέςδεν ήθελαν να δημι-ουργηθεί πρόβλημαστις ομάδες. Χθες α-ναμενόταν να τοπο-θετηθούν επίσημακαι να υπάρξει ανα-λυτική ανακοίνωση,όπου θα αναφέρουντους λόγους για τουςοποίους αποφάσισαννα δηλώσουν την πα-ραίτηση τους απότην ενεργό δράση.

Δύο χρυσά, τρία αση-μένια και ένα χάλκινομετάλλιο, ήταν ο απο-

λογισμός των αθλητώντου Α.Σ. Tae Kwon DoΜυτιλήνης στο 15ο Πρω-τάθλημα Νοτίου Ελλά-δας, που πραγματοποιή-θηκε το Σαββατοκύριακοστη Χαλκίδα. Στο πρωτά-θλημα συμμετείχαν1.000 περίπου αθλητές,που αγωνίσθηκαν σε ό-λες τις κατηγορίες και οσυναγωνισμός ήταν πολύμεγάλος. Ο Α.Σ. Μυτιλή-νης κατάφερε και αυτή τηφορά να κερδίσει τις ε-ντυπώσεις για τις αγωνι-στικές επιδόσεις και τοήθος των αθλητών τουκαι παράλληλα να δείξειτην καλή δουλειά που γί-νεται στα τμήματα πουδιαθέτει.

Τα μετάλλιαΟι αθλητές που κέρδισαντα μετάλλια, ήταν οι Κων-σταντίνος Σουβατζόγλουχρυσό στα -33kg μαύρεςζώνες, Χρήστος Βαλέλ-λης χρυσό στα 57kg έγ-χρωμες ζώνες, Νίκος Κα-

ραμβάλης ασημένιο στα -49kg μαύρες ζώνες, Νί-κος Χούσος ασημένιοστα -53kg μαύρες ζώνες,Τάσος Παπαδόπουλος α-σημένιο στα 87kg έγχρω-μες ζώνες και ΣταύροςΓεωργακάκης χάλκινοστα 87kg μαύρες ζώνες. Επίσης στους αγώνες έ-λαβαν μέρος και οι Μα-νώλης Γκιγκιλίνης, Δημή-τρης Δάλλας, Γιάννης Λε-ωνής, Βασίλης και Στέ-φανος Κωσταράς, Δέ-σποινα Σπανού, ΧρήστοςΤσάκωνας, Χρύσα Τσελε-μπή.

«Τα καταφέραμε»«Μεγάλη επιτυχία δεν εί-ναι τα μετάλλια, αλλά ηπαρουσία των παιδιώνστη διοργάνωση. Σίγουρατα έξι μετάλλια είναι επι-τυχία για το άθλημα καιαυτό θεωρώ ότι είναι μό-νο η αρχή. Οι αγώνες εί-χαν επιτυχία και υψηλό ε-πίπεδο, αφού κανέναςδεν ήθελε να χάσει. Ταπαιδιά έδειξαν ήθος, ο-μαδικότητα και τα κατά-φεραν να διακριθούν»,δήλωσε ο προπονητήςτου συλλόγου, κ. ΑνδρέαςΑλιφραγκής.

ΛΗΜΝΟΣ

Κούρσα για… τέσσερις

TAE KWON DO

Μετάλλια από τον Α.Σ. Μυτιλήνης

Στον αέρα τα πρωταθλήματα στο γειτονικό νησί;

Στα χαρακώματα

Πολύ καλή παρουσία είχε στο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα της Χαλκίδας ο Α.Σ.Μυτιλήνης, κατακτώντας μετάλλια. Στιγμιότυπο από τους αγώνες

ΠΕΜΠΤΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 33

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 22510 45857,44466,6976974610, Βαριά-Βί-γλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTEBistro - piano restaurantTηλ. 2251071971, 6972-548681

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEEΑρίονος 1622510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& [email protected]

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχροναμηχανήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - ΘωρακισμένεςΠόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - Αποφρακτικά -Συνεργείο Καθαρισμού -Υπηρεσίες φύλαξηςΠληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ

ΚΑΜΑΤΣΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣΤηλ. 6958-356027,22510 [email protected]://basiko-grammiko.webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνι-κών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτε-χνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης

ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΚΑΛΛΟΝΗ

NATURAΓραφείο Γενικού ΤουρισμούΕλένη Βαρδαξήτηλ.: 22530 24024κιν.: 6974-022292e-mail:[email protected]

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

Η/Υ ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506, 3420585,3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: [email protected]

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και δια-νομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ


EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

NEYPOΛOΓOI

Δάμης Παναγιώτης Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. Ραφαήλ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233(ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Αγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδου Μαρία Καβέτσου 44Πληρ. τηλ. 22510 22217,6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI

Κορκολή Έφητ. επιμελήτρια Γ.Ν. ΜυτιλήνηςΚαβέτσου 44, ημιώροφοςΤηλ. 22510 48915 & 6977-369387

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα Aλεξάνδρα Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες, ζευ-γάρια και χρήστες ουσιών, ψυ-χολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

ταχυδιυλιστηρίου στη Λι-γώνα, που σε συνεργασίαμε τη νομαρχιακή αυτοδι-οίκηση Λέσβου και το δή-μο Μήθυμνας προωθείταιπρος ένταξη στο ΕΣΠΑ καιθα επιλύσει το υδρευτικόπρόβλημα, καθώς και ταέργα ηλεκτροφωτισμού,ομοίως απ’ τη νομαρχία,που έγιναν σε όλη την πα-ραλιακή ζώνη από Πέτραπρος Μόλυβο. Τέλος, πάλι

με τη βοήθεια και τη χρη-ματοδότηση της νομαρ-χίας, επίκειται η μετατρο-πή του παλιού ΔημοτικούΣχολείου Υψηλομετώπουσε αίθουσα πολλαπλώνχρήσεων, μουσείου καιπολιτιστικού κέντρου.»Θεωρείτε πως θα εκτιμή-σουν οι συνδημότες σαςτη θητεία σας στο δήμοκαι θα εισπράξετε σεσταυρούς προτίμησης αυ-τή την εκτίμηση; Γενικά

αισιοδοξείτε για το αποτέ-λεσμα του συνδυασμού,αλλά και προσωπικά το δι-κό σας, στις περιφερεια-κές εκλογές;«Πιστεύω ότι οι συνδημό-τες μου θα ενισχύσουν καιθα δώσουν ψήφο εμπι-στοσύνης στο συνδυασμόκαι στον Παύλο Βογιατζή,κι αυτό με ενδιαφέρει καιεπιδιώκω. Ελπίζω να εκτι-μηθεί και η δική μου προ-σφορά, αλλά, πραγματικά

σας λέω, αυτό δεν είναι τοπρωτεύον αυτήν τη στιγ-μή.»

ΑθλητισμόςΠοιος τομέας απ’ τις περι-φερειακές αρμοδιότητεςθεωρείτε πως σας ταιριά-ζει και θα επιδιώξετε να α-σχοληθείτε με αυτόν;«Ως καθηγητής ΦυσικήςΑγωγής, άνθρωπος του α-θλητισμού αλλά και γο-νιός, που ασχολείται με ταπαιδιά και γενικότερα μετη νεολαία, κι έχοντας φυ-σικά στα πρώτα μου εν-διαφέροντα και τον τουρι-σμό, θεωρώ ότι μπορώ ναπροσφέρω ιδιαίτερα σεό,τι έχει να κάνει με τον α-θλητισμό και τον τουρι-σμό.Με την εμπειρία και απ’τον Όμιλο ΑντισφαίρισηςΛέσβου, που έχω την τιμήνα είμαι πρόεδρος, σκέ-

φτομαι μια σειρά απόπρωτοβουλίες, που με τηνκατάλληλη οργάνωση καιτον προγραμματισμό μπο-ρούν να καταστήσουν τοΒόρειο Αιγαίο πόλο έλξηςτουριστών και αθλητώναπ’ όλο τον κόσμο. Δε θέ-λω να καταχραστώ το χώ-ρο σας, αλλά υπάρχουνπολύ συγκεκριμένες σκέ-ψεις για διεθνείς διοργα-νώσεις, και μάλιστα για η-λικίες πολύ μικρές αθλη-τών, από παιδικές ομάδες,που θα στοχεύουν στη δη-μιουργία εναλλακτικώνμορφών τουρισμού.Μην ξεχνάτε ότι ως δή-μαρχος μιας κατ’ εξοχήντουριστικής περιοχής υ-πάρχει και ολοκληρωμένηάποψη για την προώθησηκι άλλων μορφών τουρι-σμού, όπως και των τοπι-κών προϊόντων.Εν κατακλείδι, όμως, το

πού θα αξιοποιηθώ καιπώς δεν είναι δικό μουθέμα, αλλά του επικεφα-λής του συνδυασμού πουέχει την ευθύνη και ξέρεικαλύτερα απ’ τον καθέναπώς θα καταμεριστούν οιαρμοδιότητες στους περι-φερειακούς συμβούλους,ανάλογα με τις ικανότητεςκαι τα προσόντα τους, πουεκείνος φυσικά θα κρίνεικαι θα αξιολογήσει. Προ-σωπικά είμαι διαθέσιμοςνα προσφέρω όπου κι ό-πως μου ζητηθεί.Καλώ, λοιπόν, τους συ-μπολίτες μας απ’ όλη τηΛέσβο να υπερψηφίσουντο συνδυασμό του Παύ-λου Βογιατζή κι αν επιλε-γώ, θα προσπαθήσω ναδώσω τον καλύτερό μουεαυτό, ώστε να τιμήσωτην επιλογή τους και ναφανώ αντάξιος της εμπι-στοσύνης τους.»


ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ - ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου α-

νακοινώνει ότι:

Με την αρ. 2011/12-07-2001

Πράξη Χαρακτηρισμού του

Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που

στάλθηκε για να αναρτηθεί

στο δημοτικό κατάστημα Πο-

λιχνίτου, χαρακτηρίσθηκε,

μετά από αίτηση της Ευαγγε-

λίας Πελέκου, έκταση εμβα-

δού 1.428,46 τ.μ. στη θέση

«Πλατάνια» Δημοτικού δια-

μερίσματος Βρίσας, Δήμου

Πολιχνίτου, ως μη δασική

(παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν.

998/79 «Περί προστασίας

των δασών κ.λπ.»).

Κατά της πράξης αυτής και ε-

ντός δύο μηνών από την τε-

λευταία δημοσίευση μπο-

ρούν να εκφέρουν αντιρρή-

σεις ο Γ.Γ. της Περιφέρειας

Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό

και νομικό πρόσωπο που έχει

έννομο συμφέρον, ενώπιον

της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν Λέ-

σβου.

Μυτιλήνη 3-11-2010

Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ

νόηση πρωτίστως από το οικογενειακότης περιβάλλον, αλλά και γενικότερα α-πό όλους, αφού σε περιορισμένο χρόνοκαλείται να διεκπεραιώσει με τον καλύ-τερο δυνατό τρόπο όλα τα καθήκοντάτης. Η φροντίδα, λοιπόν, που δίνει α-πλόχερα η γυναίκα πιστεύω ότι πρέπεινα της επιστρέφεται μέσω της αναγνώ-ρισης των κόπων και της προσφοράςτης, αλλά και μέσω της έμπρακτης επι-βράβευσής της όταν επιδιώκει να προ-σφέρει με τη συμμετοχή της στο κοι-νωνικό σύνολο. Όταν, δηλαδή, ανα-λαμβάνει έναν πρόσθετο ακόμη ρόλο,στον οποίο και πασχίζει, έχοντας καιτον αντρικό ανταγωνισμό, να τα κατα-φέρει.Ο “Αγώνας για τα νησιά μας”, όπωςκαι τα προηγούμενα χρόνια στη νομαρ-χιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου, χρειάζε-ται και στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαί-ου τη δυναμικότητα, την αισιοδοξία καιτη μαχητικότητα των γυναικών, στις ο-

ποίες και δίνει ένα ιδιαίτερο ρόλο.»Προσωπικά με τι θα επιδιώξετε να α-σχοληθείτε ως περιφερειακή σύμβου-λος;«Απ’ όποια θέση κι αν μου ζητηθεί θαπροσπαθήσω να προσφέρω τα μέγιστα,γιατί ο συνδυασμός μας “Αγώνας γιατα νησιά μας”, ο επικεφαλής μας Παύ-λος Βογιατζής, όλοι μας, οραματιζόμα-στε μια ζωντανή Περιφέρεια, κυψέληδημιουργίας και πολιτισμού, που θα εί-ναι ανοιχτή σε όλους τους πολίτες (ό-πως βέβαια μέχρι σήμερα είναι η νο-μαρχία), χωρίς διακρίσεις και αποκλει-σμούς, με επίκεντρο τον άνθρωπο καιμε έμφαση στο περιβάλλον και στηνπροστασία του.Σε κάθε περίπτωση, η όποια θέση δενείναι για μένα αυτοσκοπός, αλλά μιαευκαιρία να βοηθήσω τον τόπο μου σεμια πραγματικά δύσκολη περίοδο καινα συμβάλω στη βελτίωση της ζωήςτων πολιτών, ώστε όλοι μαζί να δημι-ουργήσουμε ένα καλύτερο “αύριο” γιατα παιδιά μας.»

συνέχεια από ΣEΛ. 7

συνέχεια από ΣEΛ. 8

«Οραματιζόμαστε μια ζωντανή Περιφέρεια»

«Περνάμε στην Ευρώπη των περιφερειών»

όπως είναι: οι έλεγχοι φορολογικώναρχών, οι έλεγχοι των καταστημάτωνκαι επιχειρήσεων υγειονομικού εν-διαφέροντος, η αύξηση του Φ.Π.Α.στα νησιά μας, η απομάκρυνση τμη-μάτων και λειτουργιών του Πανεπι-στημίου Αιγαίου από το κέντρο τηςΜυτιλήνης και ιδιαίτερα από την πε-ριοχή της παλιάς αγοράς. Συμμετέ-χουμε σε εκθέσεις που αφορούν τοντουρισμό και τα τοπικά μας προϊόντακαι διοργανώνουμε επιχειρηματικέςσυναντήσεις για να στηρίξουμε την ε-ξωστρέφεια των επιχειρήσεών μας.

Σημαντικός φορέας »Όπως αντιλαμβάνεστε, το Επιμελη-τήριο Λέσβου είναι ένας πολύ σημα-ντικός φορέας, που πρέπει να εκφρά-ζεται στο Περιφερειακό Συμβούλιο. Ησυνεργασία των δύο φορέων μπορείνα ανοίξει νέους δρόμους για την α-νάπτυξη στα νησιά μας και αυτό θαείναι η βασική μου επιδίωξη. Η ανά-πτυξη θα φέρει οφέλη για τις επιχει-ρήσεις και για τους εργαζομένους. Α-κόμη κι όσοι εργάζονται στο δημόσιο

τομέα θα επωφεληθούν από την ανά-πτυξη. Διότι εμείς δεν την αντιμετω-πίζουμε ως στενά οικονομική διαδι-κασία.»Διαπιστώνουμε ότι έχετε μια μακρό-χρονη παρουσία στα κοινά, μέσω τουδήμου Γέρας στην αρχή, στη συνέχειαμέσα από το Επιμελητήριο Λέσβουκαι τη νομαρχία. Τα νησιά μας είναιμια περιοχή με μεγάλα και οξυμμέναπροβλήματα. Πώς πιστεύετε ότι μπο-ρούν να επιλυθούν;«Πράγματι, έχω τη δική μου πορείαστην τοπική πολιτική σκηνή. Αυτό ο-φείλεται στην πρόθεσή μου να προ-σφέρω στον τόπο μου και τους συ-μπατριώτες μου. Σε αυτά τα χρόνια έ-χω διαπιστώσει ότι η αντιμετώπισητων προβλημάτων που αντιμετωπί-ζουμε, απαιτούν τη συνεργασία. Δενέχουμε την πολυτέλεια να αναλώνου-με τις δυνάμεις σε ανούσιες διενέ-ξεις. Απαιτείται συνεννόηση και συ-νεργασία και με αυτό το πνεύμα θαλειτουργήσω μέσα στο ΠεριφερειακόΣυμβούλιο. Τις καλές ιδέες συναδέλ-φων από άλλες παρατάξεις θα τις α-ξιοποιήσουμε δημιουργικά.»

«Σύνθεση για την αντιμετώπιση των προβλημάτων»συνέχεια από ΣEΛ. 11

ται οριακή αύξηση των α-φίξεων. Πρόκειται για τηνΑγγλία, την Αυστρία, τηΔανία και την Κύπρο. Σε ό-λες τις περιπτώσεις κατα-γράφουμε μεγάλη κάμψη.Το χαρακτηριστικότεροπαράδειγμα είναι η Ολ-λανδία, που αποτελεί μιααπό τις σημαντικότερεςτουριστικές αγορές για τηΛέσβο. Το 2010 οι αφίξειςΟλλανδών τουριστών ήταν14.427, όταν ένα χρόνοπριν ήταν 16.665 - δηλαδήμέσα ένα χρόνο χάσαμε2.238 τουρίστες.Ακόμη πιο μεγάλες ήταν οιαπώλειες Τσέχων τουρι-στών. Το 2010 ήρθαν στονησί 2.942 λιγότεροι Τσέ-χοι τουρίστες και πιο συ-γκεκριμένα από 7.165 του-ρίστες το 2009, το 2010 έ-φθασαν μόλις 4.223. Αλλάκαι από τη Σουηδία οι αφί-ξεις τουριστών κατέγρα-

ψαν μεγάλη πτώση κατά1.569 τουρίστες μέσα σεένα χρόνο (οι 3.910 τουρί-στες τού 2009 έγιναν2.341 το 2010).Πέρα από τις αδυναμίεςπου έχει ο τουριστικός το-μέας της Λέσβου, οι απώ-λειες τουριστών οφείλο-νται και στη γενικότερη οι-κονομική κρίση που αντι-μετωπίζουν οι χώρες τηςΕυρώπης. Χώρες όπως η Ι-ταλία, η Ισπανία, η Πορτο-γαλία, η Αγγλία, η Γαλλία,η Ουγγαρία και η Ρουμανίαακολουθούν προγράμματαλιτότητας και η Γερμανίασυνεχίζει την πολιτική πα-γώματος των μισθών. Οπό-τε είναι εύκολο να αντιλη-φθούμε ότι η μείωση τηςτουριστικής κίνησης θασυνεχιστεί.Οι διαφημιστικές καμπά-νιες που γίνονται στις α-γορές τις δυτικής Ευρώ-πης, το καλύτερο που

μπορούν να πετύχουν εί-ναι μείωση του ρυθμούπτώσης των αφίξεων. Γι’αυτό και είναι απαραίτητονα γίνουν ανοίγματα σενέες αγορές όπως είναι ηΤουρκία και η Ρωσία. Επι-πλέον, είναι διαπιστωμένοότι η μέση κατά κεφαλήνδαπάνη των Τούρκων καιτων Ρώσων τουριστών εί-ναι πολύ μεγαλύτερη απόαυτή των Ευρωπαίων. Αυτόσημαίνει ότι η αύξηση τωναφίξεων από την Τουρκίακαι το άνοιγμα της ρωσι-κής αγοράς θα αποδειχθείπολλαπλά επωφελής γιατην τοπική τουριστική«βιομηχανία», μια και θαανασχέσει όχι μόνο τηνπτώση των αφίξεων, αλλάκαι την πτώση του τζίρου.Η οποία από τους επιχει-ρηματίες του κλάδου εκτι-μάται πως για το 2010 κυ-μάνθηκε μεταξύ 30% και50%.

Εξ Ανατολάς η σωτηρία του τουρισμούσυνέχεια από ΣEΛ. 26

36ΠEMΠTH 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010XPONOΓPAΦHMA

Του γάμου- Γιατί σε βλέπω στενοχω-ρημένο;- Άσε, παραλίγο να πατή-σω την πεθερά μου.- Τι έγινε, δεν έπιασαν ταφρένα;- Όχι, το γκάζι.

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Κάθε φορά που τελειώνειτο καλοκαίρι στην Πέτρα,όπως και κάθε φορά πουσκέφτομαι τη μάνα μου,

συνειδητοποιώ πόσο γρήγοραπερνά ο καιρός, πόσο εύκολα τε-λειώνει και χάνεται μέσα από ταχέρια μας η ευτυχία. Κι αυτή είναιη πιο δυνατή πολιτική δήλωση,ειδικά τώρα που μας έχουν τρελά-νει με μηνύματα και προσκλήσεις!Δυο μήνες πριν, Κυριακή μεσημέ-ρι, με την ελπίδα ενός τελευταίουέστω καύσωνα που θα άφηνε α-νοιχτή την εκδοχή της αναζωπύ-ρωσης του καλοκαιριού, ενός ευ-κταίου, πλην ανέφικτου πρωθύ-στερου, οδηγώ προς το Μόλυβο,με την ελπίδα να προλάβω την τε-λευταία «Καθημερινή» της περιο-χής. Ο ήλιος λάμπει, ο ήλιος δενκαίει. Θα μπορούσε να αποτελείαπόσπασμα από τη μελέτη ενόςμικρού παιδιού, η αλήθεια ωστό-σο γράφεται πάντα σύντομα κι α-πλά. Η αλήθεια πληγώνει. Στη συ-γκεκριμένη περίπτωση, την ανά-γκη μου για να μεταθέσω σε ένααπροσδιόριστο μέλλον τη φυγή.Και την επιθυμία μου να παρατεί-νω την ουτοπία ότι η Πέτρα θα έ-χει πάντα καλοκαίρι κι εγώ θα ατε-νίζω το πέλαγος κάθε πρωί από το

μπαλκόνι μου χωρίς έννοιες καιπροβλήματα, με ένα φλιτζάνι κα-φέ, παρατηρώντας τα δελφίνιαπου κολυμπούν προς το ανατολι-κό ακρωτήρι.Το φως του ήλιου παραήτανσκληρό τη μέρα εκείνη, σκληρόκαι αψευδές μέσα στην ησυχίατου: έμπαινε το φθινόπωρο! Μιαμουντή λάμψη, μια χλιαρή ζέστηκι ύστερα από λίγες ώρες το φεγ-γάρι που φάνηκε πολύ γρήγορα,μ’ έκανε να ξαναθυμηθώ αυτό πουεπέλεξα χρόνια να είμαι: αποδη-μητικό πουλί από την πατρίδαμου, που κάθε Σεπτέμβρη ταξι-

δεύει σε πιο αστικά κλίματα! Γιανα συναντήσει, εκτός από το πε-πρωμένο του, και τις καθημερινέςτου επιλογές.Από τότε μέχρι σήμερα, έχουν πε-ράσει εβδομήντα ημέρες: ασφα-λώς και τις μετρώ! Παρά τα μα-στόρια και την κούραση, το περα-σμένο καλοκαίρι ήταν από τα ω-ραιότερα, ύστερα από πολλά χρό-νια! Το μυαλό μου ήταν στοχο-προσηλωμένο στις εκλογές, πουευτυχώς επέβαλαν την επιστροφήστη γενέτειρα, για να εξασκηθεί τοεκλογικό δικαίωμα… Δυο εβδο-μάδες τώρα δε σκέφτομαι τίποταάλλο: ετοιμάζω τη βαλίτσα μου,κάνω τις αγορές μου, ειδοποιώφίλους, μπριζώνω το μάστοραπου μου φτιάχνει πράγματα στοσπίτι, φορτώνω τον παραγγελιο-δόχο και παίρνω με το καλό το δι-ευθυντή μου, γιατί θα λείψω λι-γουλάκι καιρό. Σήμερα μπορώ νασας το πω με βεβαιότητα: Αύριοτο απόγευμα αναχωρώ! Μυτιλήνηείναι αυτή: με τις μυρωδιές, τουςήχους από την προεκλογική εκ-στρατεία, τη ραστώνη του ούζου,την ευλογία κάποιου χειμερινούμπάνιου (πάντως χαμάμ θα πάμεπου να σκάσουν μερικές ψυχές),κι εκείνο το λαδοπράσινο χρώμα,

που παίρνουν τα φύλλα της ελιάςΚυριακή μεσημέρι, όταν οδηγείςπρος την Πέτρα.Φτάνω, ενώ φτάνουν στ’ αυτιάμου ονόματα κι υποψηφιότητες.Με μαθηματική ακρίβεια, οι πε-ρισσότεροι φίλοι και γνωστοί μουτυγχάνουν υποψήφιοι: ευήκοα ώ-τα για αιτήματα. Πέρασα από έναμοναστήρι πριν δυο βδομάδες καιζήτησα τα ρουσφέτια μου από τονΎψιστο! Τι να ζητήσω από τουςτωρινούς υποψηφίους; Να φέ-ρουν πίσω το χρόνο; Και να ‘θε-λαν, πράγμα που αγνοώ, δεν ξέρωαν θα το ήθελα εγώ! Αρκούμαιστην ασφάλεια ότι του κύκλου ταγυρίσματα δεν ανεβοκατεβαί-νουν…Τι μένει; Το μέλλον λαμπερό, δι-αυγές κι ελπιδοφόρο, ο ήλιος τουφθινοπώρου, ο πρόεδρος Γιώργοςμε τις διακαναλικές του κι όλοι ε-μείς που θα συναντηθούμε για άλ-λη μια φορά να γιορτάσουμε τηδημοκρατία και την επιλογή μαςως ψηφοφόρων, ελπίζοντας ότι οιεπιλογές μας, όσο κι αν ταλανί-σουν, δε θα εξαφανίσουν την ο-μορφιά του τόπου που μας περι-βάλλει και μας ανέχεται…

Καλυψώ Λάζου[email protected]

Η Επιστροφή

w Ο δημιουργός τουsmash hit τουκαλοκαιριού«Together for ever», o«Reckless», θαβρίσκεται για μιαμοναδική βραδιάσήμερα στα decks του«Monkey» με liveperformance.

w Ελληνική βραδιάοργανώνει σήμερα το«De Facto», μεδυνατούςχορευτικούς ρυθμούςκαι τον DJ Sera σταdecks.

w Διήμερο πάρτυ μεguest DJs οργανώνειτην Παρασκευή και τοΣάββατο το καφέ-μπαρ «Oceanis», στοΠλωμάρι.

w Λαχταριστά πιάταετοιμάζει ο ΧρήστοςΜοσχώβης στο«Φίλεμα», δίπλα στοαεροδρόμιο.

w Το «Πάρκο», στηνκαρδιά του πάρκουΑγίας Ειρήνης,αποτελεί σημείοσυνάντησης όλες τιςώρες για καφέ,φαγητό και ποτό.

w Βραδιέςδιασκέδασης μεχορευτική μουσικήστο νέο «Sugar», στηνπροκυμαία.

w Νόστιμες γεύσειςιταλικής κουζίνας θ’απολαύσετε στοιταλικό εστιατόριο«Dolce Vita», στηνΕπάνω Σκάλα.

Του Στάθη από την «Ελευθεροτυπία»

Documents

Εμπρός 3193