Στην Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων, τα ΕΛΤΑ, το Πανεπιστήμιο και την αυτοδιοίκηση

ΣEΛ. 10, 19

Οι μαθητές της Λέσβου και της Λήμνουπου διακρίθηκαν στη β´ φάση του Πανελλήνιου Διαγωνισμού Μαθηματικών

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3264 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

TETAPTH16 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 13-2029-30

Σελίδες

www.emprosnet.gr

Άνοιξαν 15 θέσεις εποχικών σε Λέσβο, 11 σε Λήμνο, μία στον Άι-Στράτη

Άγνωστοι έκοψαν 11 δέντρα στη φυσική

καμάρα στα ΜέσσαΈκοψαν

με τσεκούριπόδι

σκύλου!

Βάναυσο χτύπημα στο περιβάλλον της Λέσβουαποτελεί το κόψιμο από αγνώστους, μέχριστιγμής, 11 πεύκων, εκ των οποίων τα εννέασχημάτιζαν αριστερά στο δρόμο απ' τη Μυτι-λήνη προς την Καλλονή τη γνωστή φυσική κα-μάρα-σήμα κατατεθέν της περιοχής. Ταερωτηματικά απ' την ύπουλη ενέργεια πουπροκάλεσε ήδη την παρέμβαση των αρμόδιωναρχών είναι πάρα πολλά και αφορούν κυρίως

στο ποιος θα είχε το κίνητρο να προβεί στη συ-γκεκριμένη εγκληματική για το περιβάλλονπράξη.Από κατοίκους της περιοχής του Ιππείου βρέ-θηκε ένας αγρίως κακοποιημένος σκύλος. Κά-ποιος τού είχε κόψει το πόδι από τηνάρθρωση. Στη Χαραμίδα, πάλι, από κατοίκουςεντοπίστηκε ένα δεύτερο περιστατικό. Ένασκυλί με σοβαρά τραύματα στο κρανίο.

ΒΑΡΒΑΡΟΤΗΤΑ...

ΣEΛ. 4, 7

Νίκος Θεοδωρής Θωμάς Χατζηελευθερίου Γιάννης Μαυρίκος Κώστας Τσουβαλάς

Τέσσερα «μαθηματικά»

μυαλάΣEΛ. 9

ΦΩ

ΤΟ

: ΓΙΩ

ΡΓΟ

Σ Π

ΑΠ

ΑΔ

ΟΠ

ΟΥΛ

ΟΣ

2TETAPTH 16 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TΕΤΑΡΤΗΣελ. 14 ημ.

Aνατ. 07.15 ∆ύσ. 18.04

16Παμφίλου μάρτ.,

Φλαβιανού Κων/πόλεως

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ

Τα χαμηλότερα ποσοστάεμβολιασμού

ΑΗ έξαρση της νέας γρίπης το τελευ-ταίο διάστημα στη Λέσβο, όπως και σεόλη τη χώρα, αποδεικνύει με τον πιοηχηρό τρόπο τις συνέπειες του εφησυ-χασμού. Τα ποσοστά αντιγριπικού εμ-βολιασμού φέτος είναι τα χειρότεραδυνατά: Μόλις το 5,9% του πληθυσμούέχει κάνει το εμβόλιο, έναντι 14% πέ-ρυσι και 10,5% το 2009. Και όμως, πα-ρά το γεγονός ότι έχουν αυξηθεί κατα-κόρυφα τα κρούσματα μέσα σε λίγοκαιρό και παρά το ότι φέτος για πρώτηχρονιά υπήρξε και θάνατος από τη νέαγρίπη, στη Λέσβο δεν έχει αυξηθεί ηζήτηση σε εμβόλια και ο κόσμος δεί-χνει να συνεχίζει να κρατάει αδιάφορηστάση. Δυστυχώς, μετά τον περσινόπανικό με την υπερβολική δημοσιότη-τα, φέτος περάσαμε στην ακριβώς α-ντίθετη εικόνα, της υποβάθμισης σεσημείο... υπερβολής!

Πελ.Γ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτήαποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Σάλπιγγα», της Δευτέρας 16 Φεβρουαρίου 1925. Ερώτησηστη Βουλή σχετικά με την τύχη των Ελλήνων κατοίκων των Κυδωνιών και των άλλων

κοινοτήτων του κόλπου του Αδραμυττίου.

Απεργίας δικηγόρων συνέχεια…Συνεχίζουν τις απεργιακές κινητοποιήσεις μέ-

χρι τις 19 Φεβρουαρίου οι Δικηγόροι της Λέσβου,σε εφαρμογή νέας απόφασης της Ολομέλειας τωνΠροέδρων των Δικηγορικών Συλλόγων, το Σάββα-το στην Αθήνα.Επίσης οι Δικηγόροι πήραν απόφαση σήμερα Τε-τάρτη 16 Φεβρουαρίου να κάνουν δίωρη κατάληψηστα δικαστήρια της χώρας, διαμαρτυρόμενοι μεαυτό τον τρόπο στο άνοιγμα του επαγγέλματόςτους. Ανάλογη κινητοποίηση θα γίνει και στη Μυ-τιλήνη.

Πελ.Γ

Μόνο την τηλεόραση;Κατάληψη στα ταμεία του Νοσοκομείου Μυτι-

λήνης οργάνωσε ο Σύλλογος Εργαζομένων του ι-δρύματος την περασμένη Πέμπτη, στο πλαίσιο κι-νητοποιήσεων με στάσης εργασίας, που οργάνωσεαπό τις 8 μέχρι τις 12 το μεσημέρι, αντιδρώνταςστην καθιέρωση του εισιτηρίου των πέντε ευρώ. Ηείδηση δεν υπήρχε πουθενά στις εφημερίδες καιπροβλήθηκε μόνο από τα τοπικά κανάλια, αφού…μόνο αυτά ενημερώθηκαν και κλήθηκαν να «καλύ-ψουν» το γεγονός. Αντιθέτως, ανάλογες κινητο-ποιήσεις που οργανώθηκαν σε κέντρα υγείας απόπολίτες ή γιατρούς υπήρχαν σε όλα τα Μ.Μ.Ε.. Εί-ναι δυνατόν το Σωματείο Εργαζομένων του μεγα-λύτερου ιδρύματος υγείας στο νησί ν’ αντιμετωπί-ζει ως Μ.Μ.Ε. μόνο τις τηλεοράσεις; Αυτή η τακτι-κή… κάνει κακό στην ενημέρωση του κόσμου.

Πελ.Γ.

Φόλες στη ΜυτιλήνηΤρεις δηλητηριάσεις ζώων με φόλα, στην περιο-

χή των δρόμων Νάξου και Καλυβίτου, μας ανέφε-ρε αναγνώστρια της εφημερίδας μας. Όπως μας εί-πε, παρ’ όλο που έχουν τύχει και στο παρελθόνδηλητηριάσεις, είναι η πρώτη φορά που μέσα σελίγες μόνο μέρες παρουσιάζονται τόσα κρούσμα-τα. Όπως είναι λογικό, η γειτονιά έχει θορυβηθείκαι όσοι έχουν κατοικίδια φοβούνται και για τα δι-κά τους ζώα.

Φόλες στη Μυτιλήνη (2)Σε αυτό να προσθέσουμε πως και οι ίδιοι ακού-

σαμε, σε παντοπωλείο της περιοχής του γηπέδου,πως εκεί κοντά κάποιοι έριξαν φόλες σε δύο σκυ-λιά, το ένα από τα οποία μάλιστα ήταν οικόσιτο.Δεν ξέρουμε τι να δούμε ως πιο θλιβερό: τους ι-διοκτήτες των ζώων, που χάνουν τους τετράπο-δους συντρόφους τους, ή την πράξη την ίδια, ό-σων αποφασίζουν να πάρουν τόσο εύκολα μια ζωήπου δεν είναι ανθρώπινη;

Β.Χρ.

Προστατεύουν την προσπάθειαΜόνο μέσω των Δελτίων Τύπου και των άλλων

ανακοινώσεών τους, και όχι με μεμονωμένες τουςδηλώσεις, έχουν αποφασίσει πως θέλουν να έχουνεπαφή με τα Μ.Μ.Ε. οι «Aeolistas». Αντίστοιχα, δενεπιθυμούν να φαίνονται τα πρόσωπά τους σε φω-τογραφίες και βιντεολήψεις. Κι αυτό, όπως λένε,για να μη γίνει οποιαδήποτε προσωπική προβολήμέσω της ομάδας, αλλά και για να προστατευτεί τοεγχείρημα. Καλά κάνουν και διατυπώνουν αυτούςτους προβληματισμούς οι «Aeolistas», αλλά η προ-στασία της προσπάθειάς τους εξαρτάται αποκλει-στικά απ’ τους ίδιους και απ’ το πώς θα διαχειρι-στούν το όλο εγχείρημα, το οποίο χρειάζεται καιτην προβολή του για να προσελκύσει κι άλλουςπολίτες. Όχι τίποτα άλλο αλλά θα φτιάξει ο καιρόςκαι κατακαλόκαιρο δε θα μπορούν να κυκλοφο-ρούν κε κουκούλια….

Β.Χρ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

3TETAPTH 16 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Παντός καιρού

Πριν από μερικά χρόνια, πρέπει να ήταν το κα-λοκαίρι του 2005, συζητώντας με τον πρόε-δρο του Σωματείου Τουριστικής Ανάπτυξης

των Βατερών, Γιώργο Χαχαδάκη, άκουσα την ιδέατου να συνδεθεί ακτοπλοϊκώς το Πλωμάρι με τηΣμύρνη. Σκέψου, μου έλεγε, να έχει ανοίξει ο πα-ραλιακός δρόμος Βατερών - Πλωμαρίου, μήκους

16 - 17 χιλιομέτρων, και σε ένα τέταρτο από τα Βατερά να φτά-νεις στο Πλωμάρι κι από εκεί σε 90 λεπτά με το καράβι να βρί-σκεσαι στη Σμύρνη. Και φαντάσου να εξομαλυνθούν οι σχέσειςμας με τη γειτονική χώρα και μια τουριστική αγορά 4 εκατομμυ-ρίων ανθρώπων να μπορεί να προσεγγίσει το νησί μας από τη νό-τια είσοδό του, το λιμάνι του Πλωμαρίου, και να διακινούνται οι ε-πισκέπτες μέσω ενός σύγχρονου δρόμου, σ’ όλο το μήκος τηςΝότιας Λέσβου, όπου βρίσκονται θαυμαστές παραλίες και παρα-δοσιακοί οικισμοί, ψαραδολίμανα, μουσεία και αρχαιολογικοί χώ-ροι.Μετά από πέντε χρόνια ξανάκουσα διαβάζοντας το «Εμπρός» της4-2-2011 την ίδια ιδέα, που εμπεριέχεται στην πρόταση του αντι-δημάρχου Πλωμαρίου - Θερμής, κ. Σταύρου Πολίτη, για την εγκα-τάσταση ακτοπλοϊκής γραμμής, η οποία θα συνδέει το λιμάνι τουΠλωμαρίου με τη Φώκαια και τις απέναντι μικρασιατικές ακτές,που απέχουν μόλις 25 ναυτικά μίλια από το Πλωμάρι, όσο περίπουκαι η απόσταση της Μυτιλήνης από το Αϊβαλί.Και θυμήθηκα πόσες φορές έχω γράψει στον περιοδικό και τον η-μερήσιο Τύπο της Λέσβου και έχω συζητήσει με εκπροσώπους τηςπολιτικής εξουσίας και της πνευματικής ζωής του νησιού μας την ι-δέα ενός νότιου οδικού άξονα, που θα ξεκινά από το Πέραμα τηςΓέρας, θα διατρέχει την παραλιακή γραμμή Πλωμαρίου - Βατερών,θα περνά από το στόμιο του Κόλπου Καλλονής μέσω ενός πορ-θμείου Περάματος - Αποθήκας (μισό μίλι απόσταση) και θα συνεχί-ζει προς Ταβάρι - Ερεσό, για να καταλήξει στο Σίγρι. Αφήστε στηνμπάντα, έλεγα στους συνομιλητές μου, τον οδικό χάρτη της Λέ-σβου, όπως μας έχει παραδοθεί από την περίοδο της Τουρκοκρα-τίας, τον οποίο ακολουθούμε και στη σύγχρονη εποχή, και κοιτάξ-τε με τα μάτια ενός ξένου τουρίστα τους δυο Κόλπους Γέρας καιΚαλλονής - που δεν έχουν να ζηλέψουν τίποτα από τις λίμνες τηςΒ. Ιταλίας, την Γκάρντα και την Ματζόρε - που θα συνδέονται μετον παραλιακό νότιο άξονα· απολαύστε με τις αισθήσεις ενός ξέ-νου από τη Β. Ευρώπη τις παραλίες του Αγίου Ισιδώρου, της Μελί-ντας, των Βατερών, του Ταβαρίου και της Ερεσού, οι οποίες θα εί-ναι άμεσα προσπελάσιμες στους επισκέπτες που θα διακινούνταιπάνω σ’ αυτόν τον οδικό άξονα· τους παραδοσιακούς οικισμούςΠλωμαρίου, Αγιάσου, Πολιχνίτου, Σκάλας Πολιχνίτου και Μεσοτό-που που θα διασυνδέονται μεταξύ τους μέσω καθέτων με τον νότιοοδικό άξονα· και ρωτήστε τους tour operators για τις προοπτικέςτης τουριστικής ανάπτυξης που διανοίγονται όχι μόνο για τη ΝότιαΛέσβο αλλά και για ολόκληρο το νησί μας από μια τέτοια προβολήτων φυσικών και πολιτισμικών πλεονεκτημάτων του νησιού μας,μέσω της παραπάνω τουριστικής διαδρομής.Ποιο είναι το συμπέρασμα από τα παραπάνω; Ότι από ιδέες έχου-με και περίσσευμα στον τόπο μας! Εκείνο που λείπει είναι οι άν-θρωποι που θα τις κάνουν πράξη· άνθρωποι με θέληση, φαντασίακαι τόλμη, με κέφι και μεράκι για δουλειά. Και για να μη μιλάμε γε-νικά και αόριστα. Χρειάζεται η ηγεσία του τόπου μας πολιτική, οι-κονομική και πνευματική ν’ αφήσει την πεπατημένη του παρελθό-ντος: τη μεμψιμοιρία και τη μοιρολατρία, την κακομοιριά της εξυ-πηρέτησης του ατομικού ή παραταξιακού συμφέροντος, αλλά καιτην κούφια επαναστατικότητα των Μπαλαφάρων της κομματικήςγραμμής. Να διεκδικήσουν οι άρχοντές μας από την κεντρική ε-ξουσία αυτά που δικαιούται το νησί μας με επεξεργασμένες και συ-γκεκριμένες προτάσεις, που θα εντάσσονται σε ένα συνολικό ανα-πτυξιακό σχεδιασμό, όπου θα ιεραρχούνται και θα στοιχειοθετού-νται τα αναγκαία έργα βασικής υποδομής. Η νέα διοικητική δομήτου «Καλλικράτη» με τον ενιαίο Δήμο Λέσβου βοηθά στην ενιαίαθεώρηση του αναπτυξιακού προβλήματος του νησιού μας, στην υ-πέρβαση των τοπικιστικών αντιθέσεων και της ασυμφωνίας τωνπρώην «καποδιστριακών» δημάρχων για την εκμετάλλευση τωνπλουτοπαραγωγικών πηγών, οι οποίες τώρα αποτελούν περιουσίαπρος εκμετάλλευση του ενιαίου Δήμου Λέσβου. Και το σημαντικό-τερο: ο Δήμος Λέσβου, ο μεγαλύτερος σε έκταση δήμος της χώ-ρας, αποκτά άλλη οντότητα, άλλο… ανάστημα έναντι της κεντρικήςεξουσίας.Αν αποκτήσει και φωνή σοβαρή και υπεύθυνη, μπορεί - και παράτην οικονομική συγκυρία - να βρει και τους αναγκαίους πόρους,προκειμένου να πραγματοποιήσει τα βασικά έργα υποδομής πουθα συμβάλλουν στον εκσυγχρονισμό της αγροτικής οικονομίας καιτην τουριστική ανάπτυξη του τόπου μας, δυο τομείς στους οποίουςτο νησί μας διαθέτει σοβαρά πλεονεκτήματα. Το ΕΣΠΑ αποτελείτην κύρια πηγή για την άντληση πιστώσεων, μπορούν όμως να ενι-σχυθούν οι οικονομικοί πόροι του Δήμου Λέσβου με αξιοποίησητου πλούτου των θερμοπηγών του νησιού μας, με την εκμετάλλευ-ση της θερμικής ενέργειας και των ιαματικών ιδιοτήτων τους, αλλάκαι την εκμετάλλευση της αιολικής και ηλιακής ενέργειας (αιολικάπάρκα, φωτοβολταϊκά συστήματα). Και βέβαια εξυπακούεται ότιπρέπει η φωνή του νησιού μας να είναι ενιαία, ως έκφραση της θέ-λησης όλων των πολιτικών, οικονομικών και πνευματικών δυνάμε-ων, και όσο είναι δυνατόν σε συμφωνία με τις Αρχές της Περιφέ-ρειας Β. Αιγαίου. Και για να έχει τα προσδοκώμενα αποτελέσματααυτή η αλλαγή πορείας, πρέπει όλοι μας να απαλλαγούμε από τιςπαθογένειες εκείνες που επέφεραν τον οικονομικό και κοινωνικόμαρασμό και οδήγησαν στην ερήμωση των χωριών μας.Χρειάζεται με ανοιχτά μάτια και ανοιχτό μυαλό να συνειδητοποιή-σουμε σε ποιον κόσμο ζούμε, τι θέλουμε και τι μπορούμε να συ-νεισφέρουμε ο καθένας από τη μεριά του, για να αλλάξουμε τη φο-ρά των πραγμάτων.

Η φαντασία στην εξουσίαΓράφει ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΨΑΡΙΑΝΟΣ

Αρχαία εκθέματα και… σύγχρονα!

Σύσκεψη συντονισμούΠέντε ώρες διήρκεσε το απόγευμα της

Δευτέρας η σύσκεψη που πραγματοποιήθη-κε στο Παλιό Δημαρχείο Μυτιλήνης, με α-ντικείμενο το συντονισμό των δημοτικών υ-πηρεσιών. Παρόντες στη συνάντηση ήταν οδήμαρχος Δημήτρης Βουνάτσος, οι αντιδή-μαρχοι, διευθυντές και στελέχη των δημοτι-κών υπηρεσιών, αλλά και συνδικαλιστές.Αυτό που προέκυψε απ’ την πολύωρη σύ-σκεψη είναι πως, χωρίς να σπάσουν αυγά,δύσκολα θα γίνει ομελέτα, ή αλλιώς - όπωςανέφερε και ο Γιάννης Βατός, «φωτογραφί-ζοντας» εκείνους που αρνούνται να μετακι-νηθούν όπου χρειάζεται για να προσφέρουντις υπηρεσίες τους - «κάποιοι θα πάψουν ναβολεύονται γιατί εμείς οφείλουμε να βολέ-ψουμε τα προβλήματα του κόσμου».Πάντως, ήδη απ’ την τοποθέτηση προϊστα-μένων στις περιφερειακές υπηρεσίες τωνδημοτικών ενοτήτων υπαλλήλων δευτερο-βάθμιας εκπαίδευσης, είναι προφανές ότι οσχεδιασμός διοικητικά της δημοτικής αρ-χής επικεντρώνεται στη μετακίνηση τωνπτυχιούχων στην πόλη της Μυτιλήνης γιατη στελέχωση των κεντρικών και επιτελικώνυπηρεσιών του νέου Δήμου.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Όλοι οι φίλαθλοι μαζίΤελικά σήμερα το απόγευμα στις 6 θα γίνει η σύσκεψημε τους συνδέσμους φιλάθλων που διοργανώνει οπρόεδρος της Δημοτικής Κοινότητας Μυτιλήνης, Θεό-δωρος Στεργίου, με αντικείμενο τα «βρόμικα συνθή-ματα» στους τοίχους σπιτιών και δημόσιων χώρων.Μάλιστα, όπως μας είπε ο κ. Στεργίου, στην πρόσκλη-ση ανταποκρίθηκαν όλοι οι Σύνδεσμοι της πόλης, δη-λαδή του Αιολικού, του Παναθηναϊκού, του Ολυμπια-κού, του Άρη, όπως και οι δύο Σύνδεσμοι των Φιλά-θλων τής ΑΕΚ.Καλές αποφάσεις, για πιο καθαρή πόλη. Μια πόλη πουμας αξίζει και την οποία πρώτα οι κάτοικοί της οφεί-λουν να την προστατεύουν απ’ όσους, για οποιονδή-ποτε λόγο, τη ρυπαίνουν!

ΜΑΡ.ΠΛ.

Πού είναι οι ανακοινώσεις;Πριν από λίγες εβδομάδες, όταν κυκλοφόρησε

λανθασμένα η είδηση για αναστολή της λειτουρ-γίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου με την έναρξητου εαρινού εξαμήνου (και όχι για διήμερη συμ-βολική αναστολή, για το θέμα των πιστώσεωνσυμβασιούχων καθηγητών), η πρυτανική αρχή έ-λεγε πως θα έκανε επίσημη ανακοίνωση για να α-ποκαταστήσει το τι πράγματι ίσχυε. Αυτό δεν έγινεποτέ, όμως, όπως ποτέ δε βγήκε και επίσημη απά-ντηση του ιδρύματος στις μομφές του υφυπουρ-γού Παιδείας, κ. Πανάρετου, για τον αριθμό τωνπτυχιούχων του σε σχέση με τον αριθμό των εισα-κτέων.Για τόσο σοβαρά θέματα δε θα έπρεπε το Πανεπι-στήμιο να φροντίζει να ξεκαθαρίζει το τοπίο; Ησιωπή δεν είναι πάντα χρυσός!!!

Β.Χρ.

«Έσπασε αυγά»Μέσα σε μερικούς μόνο μήνες ο πρόεδρος του

Λιμενικού Ταμείου, Κώστας Κορδώνης, κατάφερε,αδιαφορώντας για τις αντιδράσεις, να συγκρου-στεί με επιχειρηματίες και συμφέροντα, να επιβά-λει αλλαγές στην όψη της προκυμαίας και του λι-μανιού. «Είναι ίσως ο μόνος που “έσπασε αυγά”μέσα σε μικρό χρονικό διάστημα», σχολίασε χα-ρακτηριστικά πολιτικός παράγοντας. Στην κατεύ-θυνση αυτή και εν αναμονή των αποφάσεων γιααλλαγή της σύνθεσης της Λιμενικής Επιτροπής,θα ήταν λάθος η αντικατάστασή του, δεδομένου ό-τι έχει προλάβει να υλοποιήσει μόνο μερικά απότα σχεδιαζόμενα για τα λιμάνια μας.

Πελ.Γ.

Χώροι στάθμευσηςΗ έλλειψη χώρων στάθμευσης είναι ίσως από

τα μεγαλύτερα προβλήματα στην πόλη της Μυτι-λήνης. Στο πάρκινγκ επικρατεί χάος, όπου οι αυ-τοσχέδιες «μάντρες» ζουν και βασιλεύουν, ενώ σεκεντρικούς δρόμους γίνεται πραγματική μάχη γιαεξασφάλιση μιας θέσης παρκαρίσματος. Στην κα-τεύθυνση αυτή το έργο δημιουργίας περιφερεια-κών πάρκινγκ που είχε προωθήσει η προηγούμενηδημοτική αρχή - και είχε μάλιστα ξεκινήσει να υ-λοποιεί με το πάρκινγκ στην Καλλιθέα -, θα πρέπεινα προχωρήσει, σε συνδυασμό βέβαια με το δί-κτυο των μίνι-μπας. Αν δε δημιουργηθούν νέοιχώροι στάθμευσης, δεν πρόκειται να λυθεί το πρό-βλημα.

Πελ.Γ.

ΦΩ

ΤΟ:

ΑΝΘ

ΟΥΛ

Α Β

ΑΜ

ΒΑΟ

ΥΡΕΛΛ

Η

Κύριε ∆ιευθυντά

Με αφορμή τι και γιατί χθες, συζητώντας στοFacebook μετά της δημοτικής συμβούλου ΑνθούλαςΒαμβουρέλλη, ο Σπύρος Γαληνός έλεγε «Κατά τηγνώμη μου υπάρχουν πολλές και πολλοί, απλά τουςαναζητούμε σε λάθος μέρη και ούτε προσέχουμεμήπως κάτω από τα παντελόνια ορισμένοι φορούνστριγκ»;

Διαπορών Μυτιληνιός

Για μια εβδομάδα περίπου,ένα θηλυκό κυνηγόσκυλο,ράτσας Επανιάλ Μπρετόν μεΣέττερ, κυκλοφορούσε μόνοτου στην περιοχή του Ιππεί-ου με το πίσω αριστερό πό-δι του ακρωτηριασμένο. Τοσκυλί εντόπισαν φιλόζωοικάτοικοι του χωριού, οι ο-ποίοι ενημέρωσαν αμέσωςτο Σύλλογο Μέριμνας Α-προστάτευτων Ζώων «Η Κι-βωτός», που το περιμάζεψε.Σύμφωνα με τα μέλη της, τοπερίπου ενάμισι έτους κυ-νηγόσκυλο έχει χάσει τοπόδι του από ανθρώπινηπαρέμβαση, είτε κάποιος τοέκοψε με τσεκούρι είτε κό-πηκε επειδή κάποιος τοκρέμασε από αυτό με σύρ-μα. Το δέρμα και οι μύες έ-χουν συρρικνωθεί και φαί-νεται το κόκκαλο, ενώ ότανβρέθηκε εγκαταλελειμμένο,ήταν πολύ αδύναμο και πά-ρα πολύ φοβισμένο, κάτιπου δείχνει πως έχει ασκη-

θεί πάνω του βία από αν-θρώπους.Η «Κιβωτός» τού παρείχεβιταμίνες και αντιβιοτική θε-ραπεία για τα τραύματά του,ενώ απαραίτητο είναι να γί-νει επέμβαση στο τραυματι-σμένο πόδι του, που πρέπεινα κοπεί από τη βάση του,ώστε να μη δημιουργηθούναργότερα προβλήματαστους μύες του ζώου. Η Λη-τώ, όπως βαφτίστηκε το κα-ταταλαιπωρημένο κυνηγό-σκυλο, φιλοξενείται αυτήντη στιγμή στο καταφύγιο τουΣυλλόγου και μόλις αναρ-ρώσει πλήρως θα αναζητη-θεί κάποιο σπίτι για να τηφιλοξενήσει με ασφάλεια.

Τρύπα στο κρανίο!Αλλά κι ένας άλλος ένας η-μίαιμος αρσενικός σκύλοςβρέθηκε στην περιοχή τηςΧαραμίδας σε πολύ άσχημηκατάσταση. Το άτυχο ζώοεικάζεται πως έχει δεχτείχτύπημα από βαρύ αντικεί-

μενο στο κεφάλι του, πουπαρουσιάζει δύο «τρύπες»,η μία εκ των οποίων στοκρανίο του. Μάλιστα, έχειχάσει την όρασή του στο έ-να μάτι και δεν είναι σίγου-ρο πως θα αποδώσουν οιιατρικές προσπάθειες πουγίνονται να την ξαναβρεί.Το τριών μηνών σκυλί πα-ραμένει κι αυτό στο κατα-φύγιο της «Κιβωτού». Μό-λις αποκατασταθεί η υγείατου, θα αναζητηθεί και γι’αυτό ένα σπίτι.

Στον εισαγγελέα για τα Τσαμάκια

Κι όλα αυτά όταν, τις ίδιεςμέρες, έχει ξεκινήσει προα-νάκριση από τον εισαγγελέαγια το περιστατικό με την ε-ξαφάνιση ζώων, πέρυσι τοκαλοκαίρι, από την πλαζ«Τσαμάκια», για την οποίαη «Κιβωτός» είχε μηνύσειανθρώπους του τέως ΔήμουΜυτιλήνης.Όπως υποστηρίζει ο Σύλλο-γος, πέρυσι το καλοκαίρι υ-πάλληλος του Δήμου Μυτι-λήνης, με εντολές του αρ-μόδιου τότε αντιδημάρχουΠαναγιώτη Μαγγούση, α-πομάκρυνε με όχημα τουΔήμου από την πλαζ τέσσε-ρα μικρόσωμα σκυλιά, πουόπως υποστηρίζουν οι άν-θρωποι της «Κιβωτού» εί-χαν τοποθετηθεί εκεί απόκόσμο που σύχναζε στηνπλαζ, δεν προκαλούσαν κα-νένα πρόβλημα και δύο απόαυτά επρόκειτο να φύγουντις μέρες εκείνες στη Θεσ-σαλονίκη, για υιοθεσία.Παρ’ όλο που, όπως ισχυρί-ζεται η «Κιβωτός», ο εν λό-

γω υπάλληλος υποστήριξεπως είχε μεταφέρει τα ζώαστο Πεταλίδι, μετά από δύομήνες έρευνας στην περιοχήο Σύλλογος δεν κατάφερενα εντοπίσει κανένα από τατέσσερα. Έχοντας διαπιστώ-σει πως τόσο στην πόλη, ό-σο και στην ευρύτερη περιο-χή της Μυτιλήνης, είχαν ε-ξαφανιστεί την ίδια περίοδοάλλα 30 περίπου ζώα, οΣύλλογος κατέθεσε το καλο-καίρι μήνυση στον αρμόδιοαντιδήμαρχο και τον υπάλ-ληλο του Δήμου Α.Χ..Η προανάκριση για την υ-πόθεση ξεκίνησε την περα-σμένη εβδομάδα. Μέχριστιγμής έχουν καταθέσει οπρόεδρος της «Κιβωτού»,Τέρπος Παπαθεοδώρου, κα-θώς και τα μέλη της Δημή-τρης Κουκλάδας και ΣοφίαΚαραδούκα. Αναμένεται ηκατάθεση και των υπόλοι-πων μαρτύρων, καθώς καιτης κατηγορούμενης πλευ-ράς, και η σχετική απόφασητου εισαγγελέα.«Έχουμε κουραστεί πλέοννα αποδίδουμε τα περιστα-τικά τραυματισμένων ή θα-νατωμένων ζώων σε απάν-θρωπη συμπεριφορά», είπεμιλώντας στο «Ε» ο κ. Πα-παθεοδώρου. «Η κακοποί-ηση ζώων είναι καθημερινόπλέον φαινόμενο στο νησίκαι όσο οι δράστες μένουνατιμώρητοι, αυτό θα συνε-χίζεται. Όσο για την υπόθε-ση στα Τσαμάκια, ακόμηδεν ξέρουμε τίποτα, “τρέ-χει” κι αυτή όπως και η άλ-λη του Μολύβου. Περιμέ-νουμε την απόφαση του ει-σαγγελέα.»

Σε Ίππειος και Χαραμίδα δύο περιστατικά άγριας κακοποίησης ζώωνΈκοψαν το πόδι σκύλου με τσεκούρι!

Βία ψυχασθενών…

Τρέχοντα & Επίκαιρα

Εκμετάλλευση, η εξόρυξη του χρυσού

Tον 16ο αιώνα με την κατάρρευση της φεουδαρχίαςγεννήθηκε το σύγχρονο φορολογικό κράτος. Οι ηγεμό-

νες και οι μονάρχες τής τότε εποχής, για να διατηρήσουνμισθοφορικό στρατό και να επεκτείνουν τις ζώνες επιρ-ροής τους, επέβαλαν την πρώτη φορολογία. Η πρώτη,λοιπόν, φορολόγηση κάλυπτε πολεμικές ανάγκες. Ταυτό-χρονα δημιουργήθηκε και η έννοια του κρατικού προϋπο-λογισμού στην πρωτόγονη μορφή του σα μηχανισμός δια-χείρισης των κρατικών εσόδων και δαπανών για την κά-λυψη των αναγκών του πολέμου.Με την πάροδο του χρόνου, τα κράτη οργανώθηκαν σεδιαφορετική βάση και ο κρατικός προϋπολογισμός κάλυ-πτε και αλλότριες ανάγκες από αυτές του πολέμου. Οι ζώ-νες επιρροής όμως έμειναν, μόνο που στη σύγχρονη εκ-δοχή τους παρουσιάζονται σα ζωτικά συμφέροντα ή σα«ζώνες εκμετάλλευσης». Η λέξη εκμετάλλευση ετυμολογι-κά σημαίνει «βγάλσιμο του μετάλλου». Γύρω από αυτή τηντρομερή λέξη περιστρέφονται όλοι οι κοινωνικοί αγώνεςαπό την αρχαιότητα ως τις μέρες μας.Για άλλη μια φορά η συναρπαστική λογική της ελληνικήςγλώσσας αποκαλύπτει όλο το εύρος και το βάθος αυτήςτης λέξης. Αν, μάλιστα, πάρουμε υπ’ όψιν μας πως το πιοπολύτιμο μέταλλο που υπάρχει στη φύση, είναι ο χρυσός,θα μπορούσαμε να πούμε ότι ο εκμεταλλευόμενος είναικάτι σα χρυσωρυχείο. Για να έχεις ράβδους χρυσού ήχρυσό σε νόμισμα (λίρες) δεν είναι ανάγκη να έχεις χρυ-σωρυχείο και να ασχολείσαι με την εξόρυξη του χρυσού.Αρκεί να εκμεταλλεύεσαι κράτη και ανθρώπους.Για να επανέλθουμε στις ζώνες επιρροής ή εκμετάλλευ-σης, πρέπει να πούμε ότι είναι άμεσης αλλά κυρίως έμ-μεσης εκμετάλλευσης. Εμείς, ως γνωστόν, ανήκουμε στηζώνη επιρροής των Αμερικανών. Αυτό σημαίνει ότι οι Α-μερικανοί μάς εκμεταλλεύονται «βοηθώντας μας». Δε μαςδίνουν βοήθεια επειδή είμαστε ένδοξοι απόγονοι ενδό-ξων προγόνων, όπως θα ισχυριζόταν κάποιος Ελληναράς(σκασίλα τους οι πρόγονοι, τόσο οι δικοί μας όσο και οιδικοί τους), αλλά γιατί προσδοκούν μακροπρόθεσμα κέρ-δη εξ αιτίας κυρίως της κρίσιμης γεωπολιτικής θέσηςμας στην ανατολική λεκάνη της Μεσογείου, αλλά και τουπλούτου του υπεδάφους μας.Στην εποχή μας, εποχή παγκοσμιοποίησης, η εκμετάλ-λευση έχει περάσει στις πολυεθνικές επιχειρήσεις, που,παρ’ ότι είναι πολύ μεγάλη, είναι πολύ δύσκολο να την α-ντιληφθείς και ακόμη πιο δύσκολο να καταλάβεις ποιοςπραγματικά ωφελείται από τη δραστηριότητά τους ανάτην υφήλιο. Οι σημερινές πολυεθνικές είναι και οι ίδιεςπαγκοσμιοποιημένες στο εσωτερικό τους. Πάρτε για πα-ράδειγμα την ΒΡ. Δε θα έπρεπε να λέγεται BritishPetroleum - Βρετανικά Πετρέλαια, αλλά BeyondPetroleum - Πέρα από τα Πετρέλαια. Είναι μια πολυεθνι-κή που πληρώνει φόρους στην Ελβετία (εκεί λογιστικο-ποιούνται οι δραστηριότητές της), αλλά δραστηριοποιεί-ται σε ένα μεγάλο αριθμό κρατών. Είναι δύσκολο ακόμακαι να προσδιορίσεις την πραγματική έδρα αυτής της επι-χείρησης. Αν πάμε στα κέρδη, αυτά συγκεντρώνονται και«διανέμονται» στη χώρα που η κεντρική διοίκησή της θαεπιλέξει, και όχι στις χώρες που δραστηριοποιείται. Άλ-λωστε, είναι γνωστό ότι αναδιανομή εισοδήματος κάνουντα εθνικά κράτη και όχι οι πολυεθνικές. Ας μη νομίζουνκάποιοι πρόθυμοι κυβερνητικοί ότι στη σημερινή εποχήτου μνημονίου, καλώντας κάποιους να επενδύσουν ξε-πουλώντας τη χώρα, θα κερδίσει και η χώρα από την ενλόγω επένδυση. Μπορεί να είναι ψίχουλα για τη χώρα καιδυσανάλογα μεγάλα για τον επενδυτή. Τέτοια περίπτωσηείναι η διαχείριση του μισού λιμανιού του Πειραιά απότην COSCO. Η επένδυση της COSCO στο λιμάνι του Πει-ραιά αποτελεί το Δούρειο Ίππο για τα κινεζικά προϊόνταστην Ευρώπη τώρα που και η Ευρωπαϊκή Ένωση βάζειπροστατευτικούς φραγμούς στα προϊόντα της. Μπορείστο άμεσο μέλλον να μπει θέμα από την Ευρωπαϊκή Ένω-ση. Ας το έχουμε υπ’ όψιν μας.

Εύλογες απορίεςΡε, μήπως έχουμε πάρει τα λεφτά για τις γερμανικές ε-πανορθώσεις που ζητάμε και δεν το έχουμε καταλάβει; ΟΤσουκάτος πήρε, ο Μαντέλης πήρε, κάποιοι άλλοι μέσωSiemens που δεν τους βρήκαν, πήραν, ο Τσοχατζόπου-λος και κάποιοι άλλοι για τους Παπανικολήδες που μιζο-γέρνουν (μιζογέρνουν, κύριε ή κυρία διορθωτά, μην τοξανααλλάξεις), κατά το «Spiegel», τα πήραν, και ποιος ξέ-ρει πόσοι άλλοι, που εμείς δεν ξέρουμε, τα πήραν. Μηζητάμε άλλα από τους Γερμανούς, τα πήραμε. Οι Γερμα-νοί τα έδωσαν, αυτοί που τα πήραν δε θυμούνται πού ταέδωσαν. Να μία ακόμα ευκαιρία για ΕΔΕ(βαριέσαι), πουτόσο έχουμε πεθυμήσει. Κάντε μία ακόμα ΕΔΕ, αφού οιεξεταστικές δεν αποδίδουν, να χεστεί η φοράδα (από ταγέλια) στο αλώνι. Το μαχαίρι, αντί να φτάσει στο κόκκαλο,κόβει σοκολάτα. Τρομάρα σας.

Κεραμιδόγατος ο μαντουμανταδόρος (Β.Π.)

ΡΕΠΟΡΤΑΖ4TETAPTH 16 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Και η βία πάνω σε ζώα συνεχίζεται στη Λέσβο… Απόκατοίκους της περιοχής του Ιππείου βρέθηκε ένας α-γρίως κακοποιημένος σκύλος. Κάποιος τού είχε κόψει

το πόδι από την άρθρωση. Στη Χαραμίδα, πάλι, από κατοί-κους εντοπίστηκε ένα δεύτερο περιστατικό. Ένα σκυλί μεσοβαρά τραύματα στο κρανίο. Την ίδια στιγμή, ξεκίνησεπροανάκριση για την εξαφάνιση σκύλων από τα Τσαμάκια,πέρυσι το καλοκαίρι, για την οποία η «Κιβωτός» είχε υπο-βάλει μήνυση εναντίον τότε αντιδημάρχου και υπαλλήλουτου Δήμου Μυτιλήνης. Πρόκειται για μια από τις λίγες τέ-τοιες υποθέσεις που έχει φτάνει στη Δικαιοσύνη.

Η «Λητώ», το κυνηγόσκυλο που βρέθηκε στο Ίππειος με το πίσω αριστερό τηςπόδι ακρωτηριασμένο

Και ο τρίχρονος ημίαιμος σκύλος, που βρέθηκε με τραύματα στο κεφάλι στην περιοχή της Χαραμίδας

ΕΙΔΗΣΕΙΣ 5TETAPTH 16 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Επιμόρφωση για τον τουρισμό στο Μόλυβο

«Ελάτε να εκπαιδευτούμε»Μια εβδομάδα επιμόρφωσης

για όσους ασχολούνται μετον τουρισμό διοργανώνει απότις 21 έως τις 25 Φεβρουαρί-ου ο νεοσύστατος φορέαςτουρισμού στο Μόλυβο. Οι η-μερίδες θα γίνουν στο Συνε-δριακό Κέντρο και με το σύν-θημα «ελάτε να εκπαιδευτού-με» καλούνται όλοι, επαγγελ-ματίες, εργαζόμενοι και δημό-τες, να συμμετέχουν.Σκοπός των ημερίδων είναι ηβελτίωση των υπηρεσιών καιπροϊόντων και η ανάδειξη του συνολικού τουριστικούπροϊόντος του Μολύβου, η δημιουργία σχέσεων εμπιστο-σύνης των επαγγελματιών και των φορέων με τους επισκέ-πτες και η αναβάθμιση της ταυτότητας και του κύρους τηςπεριοχής, αλλά και η προσφορά υπηρεσιών που να αντα-ποκρίνονται στις σύγχρονες απαιτήσεις, όπως και η εισα-γωγή ενός νέου τρόπου σκέψης και συμπεριφοράς προςτους επισκέπτες.Πιο συγκεκριμένα, τη Δευτέρα 21 Φεβρουαρίου, από τις 5έως τις 9, ο σύμβουλος Γιάννης Κριτσωτάκης θα μιλήσειγια την «επικοινωνία», ενώ θα ακολουθήσει διάλεξη του ί-διου και την Τρίτη 22 του μήνα, από τις 10 έως τις 2, μεθέμα τη «συμπεριφορά». Την Τετάρτη 23 Φεβρουαρίου, α-πό τις 5 έως τις 7, η διευθύντρια ξενοδοχείου Μαρία Κα-πλανέλλη θα μιλήσει για τα «παράπονα πελατών», ενώ απότις 7 έως τις 9 ο επίκουρος καθηγητής του ΠανεπιστημίουΑιγαίου Γιάννης Σπιλάνης θα μιλήσει για θέματα ανάπτυ-ξης (ποιοτική εξυπηρέτηση, τοπική κουλτούρα, σεβασμόςπεριβάλλοντος). Τέλος, την Παρασκευή 25 του μήνα ησύμβουλος ξενοδοχειακών επιχειρήσεων Αγγελική Παλαι-ολόγου θα μιλήσει για την ποιοτική εξυπηρέτηση και τοχειρισμό δύσκολων καταστάσεων και αντιρρήσεων του πε-λάτη.Χορηγοί της διοργάνωσης είναι το Επιμελητήριο Λέσβουκαι το Σωματείο Εστιατόρων και Συναφών ΕπαγγελματιώνΜολύβου.

Κοινωνικός τουρισμόςΤο Περιφερειακό Γραφείο Μυτιλήνης του Οργανισμού

Εργατικής Εστίας ανακοίνωσε ότι η απογραφή του Κοι-νωνικού Τουρισμού 2011 ξεκινάει στις 15 Φεβρουαρίου2011 και θα διαρκέσει μέχρι την Παρασκευή 4 Μαρτίου2011.Η απογραφή θα γίνεται στα γραφεία της Διεύθυνσης: Αν-δρομέδας 15 (πρώην Κλινική Βαμβουρέλλη), από τις 8 τοπρωί έως τις 3:00 το απόγευμα. Τα απαραίτητα δικαιολο-γητικά που πρέπει να προσκομίσουν οι δικαιούχοι είναι:- Βιβλιάριο ασθενείας, ατομικό και οικογενειακό.- Ταυτότητα.- Εκκαθαριστικό τού 2010.- 100 ένσημα το 2010 για τους εργαζομένους, 75 για τουςοικοδόμους, 50 για μονογονεϊκές οικογένειες και επιδο-τούμενους ανέργους.- Απόφαση σύνταξης για τους συνταξιούχους.- Γνωμάτευση πρωτοβάθμιας ή δευτεροβάθμιας επιτροπήςγια τα ΑμΕΑ και αναγράφεται η αναγκαιότητα του συνοδούεάν αυτή απαιτείται.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Κλειστός είναι εδώ και δυο εβδο-μάδες περίπου ο χώρος του λι-μανιού δίπλα από το Τελωνείο,

με απόφαση του Λιμεναρχείου Μυτι-λήνης και λόγω των προβλημάτωνπου δημιουργούσε το άναρχο παρκά-ρισμα στη λειτουργία του λιμανιού.«Από τότε που εφαρμόστηκε η ελεγ-χόμενη στάθμευση στο λιμάνι, όλα τααυτοκίνητα “έφυγαν” από την προκυ-μαία και κατέληξαν στο χώρο του λι-μανιού. Ο καθένας πάρκαρε όπου έ-βρισκε, αγνοούσαν τις απαγορευτικέςπινακίδες, έφθαναν στο σημείο ναδημιουργούν πρόβλημα στη είσοδοφορτηγών στο λιμάνι, αλλά και ναδημιουργούν κίνδυνο ατυχήματος.Δεν είχαμε άλλη επιλογή από το νακλείσουμε το λιμάνι», λέει στο «Ε» ολιμενάρχης Μυτιλήνης, ΜανώληςΒόμβας.Τα προβλήματα που δημιουργούσαν

τα παρκαρισμένα αυτοκίνητα στο χώ-ρο το λιμανιού έγιναν οι αιτία τα πρό-στιμα να «πέφτουν βροχή» από τηνΤροχαία του Λιμενικού και αντίστοιχαβροχή ήταν και οι διαμαρτυρίες καθη-μερινά από τους πολίτες προς το Λι-μεναρχείο.«Δεν μπορούσε να στρίψει νταλίκα ναμπει μέσα στο χώρο του λιμανιού λό-γω των παρκαρισμένων, ενώ έφθασεσε σημείο κάποιος να έχει παρκάρειπάνω στην πλάστιγγα στο λιμάνι καινα έχει φύγει ταξίδι, με αποτέλεσμανα μην μπορέσουν να κάνουν τη δου-λειά τους τα φορτηγά. Παρκάρουν α-κόμη και δίπλα στο κρηπίδωμα του λι-μανιού δημιουργώντας κινδύνους γιαατύχημα. Όταν είδαμε ότι ούτε με ταπρόστιμα δεν άλλαζε η κατάσταση,καταλήξαμε στην απόφαση να κλεί-σουμε την είσοδο και να απαγορεύ-σουμε συνολικά το παρκάρισμα», λέειο κ. Βόμβας.Πάντως, για το Κολυμβητήριο Μυτι-λήνης, υπάρχει ανοιχτή η είσοδος

που βρίσκεται δίπλα στο παλιό κτήριοτων αποθηκών της Ένωσης ΑγροτικώνΣυνεταιρισμών.

Ζητούνται πινακίδες!Το Λιμεναρχείο έχει ζητήσει από τοΛιμενικό Ταμείο την προμήθεια πινα-κίδων που ν’ απαγορεύουν τη στάθ-μευση σε ορισμένα σημεία του λιμα-νιού και να κατευθύνουν τους οδη-γούς στα σημεία όπου επιτρέπεται τοπαρκάρισμα, με την ελπίδα να περιο-ριστούν αυτές οι παραβάσεις.«Όσο δεν έχουμε ακόμη πάρει τις πι-νακίδες, δεν μπορούμε ν’ ανοίξουμετο λιμάνι, γιατί θα έχουμε τα ίδια προ-βλήματα. Όταν μπουν οι πινακίδες καιδούμε ότι συμμορφώνονται οι οδηγοί,θα ανοίξουμε ξανά», λέει στο «Ε» ολιμενάρχης Μυτιλήνης.Οι πόρτες στην είσοδο του λιμανιούπαραμένουν κλειστές όλες τις ώρεςκαι ανοίγουν μόνο δυο ώρες πρινπροσεγγίσει ή αναχωρήσει πλοίο απότο λιμάνι.

Με ενδιαφέρον αναμένο-νται οι αποφάσεις για τηνέα διευρυμένη σύνθεσητου Λιμενικού Ταμείου Μυ-τιλήνης, ενώ αμφίβολη εί-ναι και η παραμονή τουΚώστα Κορδώνη στη θέσητου προέδρου, αφού έχειτη δυνατότητα ο γραμματέ-ας Αποκεντρωμένης Διοί-κησης να τον αντικαταστή-σει. Κάποιοι μάλιστα απο-

δίδουν την καθυστέρησηστην ανακοίνωση της νέαςσύνθεσης της Λιμενικής Ε-πιτροπής στο ενδεχόμενονα γίνονται διαβουλεύσειςγια τοποθέτηση νέου προέ-δρου.Ειδικά, όμως, για το σημε-ρινό πρόεδρο της Λιμενι-κής Επιτροπής, ενδεχόμενηαντικατάστασή του θ’ απο-τελέσει έκπληξη, δεδομέ-

νης της πολύ καλής παρου-σίας του και των θετικώνσχολίων που έχει συγκε-ντρώσει μέσα σε ένα πολύμικρό διάστημα της θητείαςτου.Η τελική απόφαση για τησύνθεση της Επιτροπής α-νήκει στο γραμματέα της Α-ποκεντρωμένης Διοίκησης,ενώ οι φορείς που συμμε-τέχουν στο όργανο έχουνστείλει εδώ και τρεις εβδο-μάδες περίπου τις προτά-σεις τους.Ήδη ο Δήμος Λέσβου έχειπροτείνει τέσσερα ονόματααντιδημάρχων, του Ποιότη-τας Ζωής Γιάννη Βατού,του Πολιχνίτου Νίκου Κα-τράνη, του ΠλωμαρίουΣταύρου Πολίτη και του α-ντιδημάρχου Ερεσού - Α-ντίσσης Απόστολου Αθανα-σιάδη.Αλλαγές αναμένεται να υ-

πάρξουν στα δύο πρόσωπαπου μέχρι τώρα έχει προ-τείνει η Περιφέρεια Βορεί-ου Αιγαίου για να συμμετά-σχουν στη Λιμενική Επι-τροπή ως ευυπόληπτοι πο-λίτες, ενώ για πρώτη φοράαναμένεται να συμμετάσχειστην Επιτροπή και εκπρό-σωπος της Εφορείας Νεω-τέρων Μνημείων.Στη Λιμενική Επιτροπήσυμμετέχουν επίσης: εκ-πρόσωπος του ΕργατικούΚέντρου, εκπρόσωπος τουΕπιμελητηρίου, εκπρόσω-πος του Τελωνείου και εκ-πρόσωπος του Λιμεναρχεί-ου Μυτιλήνης.Σύμφωνα με πληροφορίες,η απόφαση φέρεται να έχειήδη υπογραφεί από τογραμματέα της Αποκεντρω-μένης Διοίκησης Αιγαίουκαι είναι πλέον μόνο θέμαημερών να κοινοποιηθεί.

Έκλεψαν τα γουρούνιαΣύμφωνα με μήνυση που κατέθεσε 38χρονος στο Αστυνο-

μικό Τμήμα Αγιάσου, από τις 7 το πρωί μέχρι τις 9 τοβράδυ της περασμένης Παρασκευής άγνωστος ή άγνωστοιμπήκαν στο περιφραγμένο αγροκτήμά του, που βρίσκεταιστην περιοχή Γεράνια Μυχούς, και έκλεψαν πέντε γουρού-νια.Από την προανάκριση προέκυψε ότι δράστες της ζωοκλο-πής ήταν ένας 60χρονος και ένας 37χρονος. Ο τελευταίοςσυνελήφθη γιατί βρέθηκε να κατέχει παράνομα ένα μονό-καννο κυνηγετικό όπλο.

Aστυνοµικά

Από τα τέλη Δεκεμβρίου έχει λήξει η θητεία της Λιμενικής Επιτροπής και αναμένεται η απόφαση για τη νέα σύνθεση του οργάνου

Εν αναμονή… νέας Λιμενικής Επιτροπής!Χωρίς διοίκηση παραμένει εδώ και ενάμιση μήνα σχεδόν

το Λιμενικό Ταμείο, μετά τη λήξη της θητείας των με-λών της Λιμενικής Επιτροπής και εν αναμονή της απόφα-σης του γραμματέα της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαί-ου, Φώτη Χατζημιχάλη, για τη σύνθεση της νέας Επιτρο-πής. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα σημαντικά έργα που αφο-ρούν τα λιμάνια του νησιού να έχουν «παγώσει» και τοΛιμενικό Ταμείο, χωρίς δυνατότητα λήψης αποφάσεων,να παραμένει «με δεμένα χέρια» ακόμη και για τα πιο α-πλά ζητήματα.

Με απόφαση του Λιμεναρχείου Μυτιλήνης, έκλεισαν οι πόρτες στην είσοδο του λιμανιού δίπλα από το Τελωνείο

Το άναρχο παρκάρισμα… έκλεισε το λιμάνι

ΕΙΔΗΣΕΙΣ6TETAPTH 16 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Να μπει τάξη σε εγκα-ταστάσεις που χρησι-μοποιεί ο Δήμος

στην ευρύτερη περιοχήτης Μυτιλήνης επιδιώκειο δήμαρχος, που σε συ-νεργασία με τους αρμόδι-ους αντιδημάρχους καιυπηρεσιακούς παράγο-ντες επισκέφτηκαν χθεςτις αποθήκες στα Νταμά-ρια στην περιοχή των Υ-φαντηρίων.Ο κ. Βουνάτσος, συνο-δευόμενος από τον αντι-δήμαρχο Περιβάλλοντοςκαι Ποιότητας Ζωής,Γιάννη Βατό, και τονπροϊστάμενο των Διοικη-τικών Υπηρεσιών, ΣτέλιοΕλευθερίου, επισκέφθηκετις αποθήκες του ΔήμουΛέσβου δίπλα στο συ-γκρότημα των Τεχνικών -Επαγγελματικών Λυκείων,για τις οποίες όπως ση-μειώνεται σε σχετικό Δελ-τίο Τύπου «οφείλονταιμισθώματα άνω των100.000 ευρώ μέχρι σή-μερα».Στις αποθήκες αυτές στε-γάζονται η Υπηρεσία Υ-δραυλικών και Ηλεκτρο-λόγων της Διεύθυνσης

Τεχνικών Υπηρεσιών τουΔήμου, καθώς και το αρ-χείο διαφόρων υπηρε-σιών του τέως Δήμου Μυ-τιλήνης, ενώ επίσης απ’το Δήμο χρησιμοποιείταικαι ο περιβάλλων χώρος,ο οποίος σύμφωνα με τηνίδια ανακοίνωση «εμφα-νίζει εικόνα εκτεταμένου“ατσγγαναριού”».Ο κ. Βουνάτσος έδωσε ο-δηγίες για άμεσο ευπρε-πισμό, συγκέντρωση τωνάχρηστων αντικειμένωνκαι υλικών, αλλά και γιατη σύσταση επιτροπήςπρος καταγραφή και εκ-ποίησή τους. Ζήτησε επί-σης να ληφθούν μέτραγια την ασφάλεια των ε-

γκαταστάσεων, και ειδικάτων χρήσιμων υλικών η-λεκτρολογίας και υδραυ-λικών, επειδή κατά το πα-ρελθόν έγιναν επανειλημ-μένες κλοπές. Ομοίωςμέτρα ασφαλείας συνέ-στησε να ληφθούν και γιατην προστασία έναντιπυρκαγιάς σε ό,τι αφοράστους λοιπούς χώρους,όπου φυλάσσονται τα πα-λιά αρχεία.

Στο Μακρύ ΓιαλόΑκόμη, ο δήμαρχος Λέ-σβου επισκέφθηκε το χώ-ρο της εγκατάστασης τωνΠροσκόπων στο ΜακρύΓιαλό Μυτιλήνης, του ο-ποίου η χρήση έχει παρα-χωρηθεί στο Σώμα Ελλή-νων Προσκόπων, και έ-δωσε οδηγίες στην προο-πτική αξιοποίησης και οι-κονομικής εκμετάλλευ-σης της δημοτικής αυτήςπεριουσίας. Κατόπιν, ο κ.Βουνάτσος επισκέφθηκεσυνεργεία της υπηρεσίαςπρασίνου και κήπων τουΔήμου, τα οποία φροντί-ζουν για τον εξωραϊσμόχώρων της Μυτιλήνης.

Ερωτηματικά προκάλεσεχθεσινή ανακοίνωση

του Δήμου Λέσβου σχε-τικά με οφειλές του τέωςΔήμου Μυτιλήνης προςιδιώτες για την ενοικία-ση δύο κτηρίων στην πε-ριοχή «Ταμπακαριά»,που επρόκειτο να στεγά-σουν λαογραφικό μου-σείο. Και το οποίο δελειτούργησε ποτέ. Για ταδύο ακίνητα φαίνεταιπως δεν είχε υπογραφείμισθωτήριο συμφωνητι-κό. Οπότε και προκαλείεντύπωση το πώς ο δή-μαρχος παραδέχθηκεδημοσίως οφειλές 16μηνών για τις οποίες δενυπάρχουν «ντοκουμέ-ντα».Όπως ανακοίνωσε χθες οΔήμος Λέσβου με ΔελτίοΤύπου, ο κ. Βουνάτσος ε-πισκέφθηκε δύο κτήριαστην τοποθεσία «Ταμπα-καριά» της πόλης τηςΜυτιλήνης, «τα οποία εί-χαν μισθωθεί από το Λα-ογραφικό ΟργανισμόΛαϊκής Τέχνης του τέωςΔήμου Μυτιλήνης για τηδημιουργία λαογραφικούμουσείου, το οποίο ου-δέποτε λειτούργησε και

για το οποίο οφείλεταιμίσθωμα στους εκμισθω-τές 16 μηνών. Σε συνεν-νόηση, δε, με τους ιδιο-κτήτες-εκμισθωτές, επε-τεύχθη συμφωνία λύσηςτης ανώμαλης αυτής οιο-νεί μίσθωσης, με κατα-ληκτική ημερομηνία την31η Δεκεμβρίου 2010.».Στελέχη της προηγούμε-νης δημοτικής αρχήςΜυτιλήνης επεσήμανανότι τα κτήρια ουδέποτενοικιάστηκαν, αν και εκ-δηλώθηκε ενδιαφέρον,γιατί δεν επιτρεπότανστην περιοχή η συγκε-κριμένη χρήση γης, ηλειτουργία δηλαδή μου-σείου. Προσέθεσαν, μά-λιστα, πως οι ιδιοκτήτεςτων ακινήτων ανέλαβαντην πρωτοβουλία να προ-χωρήσουν σε τροποποίη-ση του Γενικού Πολεο-

δομικού Σχεδίου, προ-κειμένου να είναι εφικτήη ενοικίαση των κτηρίωντους για τη στέγαση τουμουσείου. Διαδικασία, ό-μως, που δεν ευοδώθηκεόλο το προηγούμενο διά-στημα, για αυτό και δενπροχώρησε η σύναψη μι-σθωτηρίου συμβολαίου.Μάλιστα, επισημάνθηκεότι ελλείψει συμβολαίωνμόνο δικαστικά θα μπο-ρέσει να αποδειχθεί η ο-φειλή του Δήμου απένα-ντί τους.Ας σημειωθεί εδώ, πά-ντως, πως στα συγκεκρι-μένα κτήρια που επισκέ-φθηκε χθες ο κ. Βουνά-τσος και τα οποία δε νοι-κιάστηκαν ποτέ από τοΔήμο Μυτιλήνης, χθεςβρέθηκαν υλικά του Δή-μου, αλλά και υλικό λαο-γραφικής συλλογής.

Του Αγίου Θεοδώρου…

Γιορτάζει ο πολιούχος της Μυτιλήνης

ΟΆγιος Θεόδωρος ο Βυζάντιος, πολιούχος άγιος τηςΜυτιλήνης, γιορτάζει αύριο Πέμπτη.

Στη Μητρόπολη Μυτιλήνης, όπου φυλάσσεται το λεί-ψανό του, σήμερα Τετάρτη 16 του μήνα, στις 5:30 τοαπόγευμα, θα γίνει ο πανηγυρικός εσπερινός, ενώ κα-τά τη θεία λειτουργία αύριο στο Μητροπολιτικό Ναόθα γίνει και αρτοκλασία από το Σωματείο των Παντο-πωλών Λέσβου.Εκδηλώσεις προς τιμή του Αγίου Θεοδώρου του Βυζα-ντίου διοργανώνει αύριο η 98 ΑΔΤΕ, στον ομώνυμοναό που βρίσκεται στο στρατηγείο της, στην Παγανή.Σήμερα, στις 6 το απόγευμα, θα γίνει πανηγυρικός ε-σπερινός και αρτοκλασία, ενώ αύριο θα πραγματοποι-ηθεί θεία λειτουργία.Τέλος, την Τετάρτη 23 Φεβρουαρίου, επέτειο των ε-γκαινίων του ναού στην Παγανή, θα τελεστεί πανηγυ-ρική θεία λειτουργία, ιερουργούντος του ΜητροπολίτηΜυτιλήνης κ. Ιακώβου, στο τέλος της οποίας θα πραγ-ματοποιηθεί περιφορά του λειψάνου του αγίου γύρωαπό το στρατηγείο.

Και κλειστή η αγορά

Κλειστή θα παραμείνει η αγορά της Μυτιλήνης αύριοΠέμπτη, ανήμερα του Αγίου Θεοδώρου. Με τον τρό-

πο αυτό, ο Εμπορικός Σύλλογος Μυτιλήνης αποφάσι-σε να τιμήσει τον πολιούχο της πόλης.

ΚΑΠΗ στην Αγιάσο

Τα εγκαίνια του Κέντρου Ανοιχτής Προστασίας Ηλι-κιωμένων (ΚΑΠΗ) Αγιάσου πραγματοποιήθηκαν το

απόγευμα της Κυριακής στο μισθωμένο γι’ αυτόν τοσκοπό ιδιωτικό κτήριο, που βρίσκεται στο κέντρο τουοικισμού, πολύ κοντά στην Πλατεία Αγοράς του χωρι-ού. Ο χώρος ανακαινίστηκε και εξοπλίστηκε ώστε ναπαρέχει τη δυνατότητα δημιουργικής και ευχάριστηςαξιοποίησης του ελεύθερου χρόνου των ατόμων τηςτρίτης ηλικίας.Χαιρετισμούς στα εγκαίνια απηύθυναν ο τέως δήμαρ-χος Αγιάσου και νυν πρόεδρος του διοικητικού συμ-βουλίου τού ΚΑΠΗ Αγιάσου, Χρύσανθος Χατζηπανα-γιώτης, και ο αντιδήμαρχος Αγιάσου - Ευεργέτουλα,Γεώργιος Βουνάτσος.Την εκδήλωση τίμησαν με την παρουσία τους τα μέλητης διοίκησης του ΚΑΠΗ και πολύς κόσμος, που εξέ-φρασε την ικανοποίησή του για την υλοποίηση ενόςπολύχρονου αιτήματος των κατοίκων της περιοχής,του οποίου και τη λειτουργία θα στηρίξουν.

Άμεσες παρεμβάσεις για να αποκτήσουν λειτουργικότητα εγκαταστάσεις του Δήμου Λέσβου

«Ρετούς» στο «ατσγγαναριό»Οφειλές απ’ την ενοικίαση κτηρίων στα Ταμπακαριά για να στεγάσουν λαογραφικό μουσείο ανακοίνωσε ο Δημήτρης Βουνάτσος

Ένα… μουσείο πουδε λειτούργησε!

Όντως... «ατσγγαναριό!»

Υλικό του Δήμου και λαογραφικό υλικό,σε χώρους που δε νοικιάστηκαν ποτέ!

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Βάναυσο χτύπημα στοπεριβάλλον της Λέ-σβου αποτελεί το κό-

ψιμο από αγνώστους, μέ-χρι στιγμής, 11 πεύκων,εκ των οποίων τα εννέασχημάτιζαν αριστερά στοδρόμο απ’ τη Μυτιλήνηπρος την Καλλονή τηγνωστή φυσική καμάρα-σήμα κατατεθέν της πε-

ριοχής. Τα ερωτηματικάαπ’ την ύπουλη ενέργειαπου προκάλεσε ήδη τηνπαρέμβαση των αρμόδιωναρχών είναι πάρα πολλάκαι αφορούν κυρίως στοποιος θα είχε το κίνητρονα προβεί στη συγκεκρι-μένη εγκληματική για τοπεριβάλλον πράξη. Εκτόςαπ’ την ανακάλυψη των ε-νόχων, γιατί δύσκολα έ-νας μόνο άνθρωπος θα

προκαλούσε τόσο μεγάληζημιά, η Διεύθυνση Δα-σών Λέσβου διερευνά καιτο πώς θα μπορέσουν ναληφθούν μέτρα, όπως ηκήρυξη της μικρής αυτήςζώνης ως αναδασωτέας,ώστε κάποια στιγμή, μετάαπό χρόνια, το φυσικό το-πίο της περιοχής να απο-κατασταθεί.Λίγο πριν τις 8 χθες τοπρωί, εργαζόμενοι στην

ΑΛΤΕΚ Α.Ε., στην ανάδοχοεταιρεία του δρόμου «Πα-ράκαμψη Μόριας - Λάρ-σου - Καλλονής», πηγαί-νοντας να πιάσουν δου-λειά εντόπισαν στην πε-ριοχή των Μέσσων πεσμέ-να πεύκα, αλλά και δέντρα«χτυπημένα» από αλυσο-πρίονα. Αμέσως ειδοποίη-σαν το Δασονομείο Καλ-λονής, που με τη σειράτου ενημέρωσε τη Διεύ-

θυνση Δασών Ν. Λέσβου,ο διευθυντής της οποίας,Φώτης Κράλης, και στελέ-χη της υπηρεσίας έσπευ-σαν αμέσως στην περιοχή.Στο ίδιο σημείο και προ-κειμένου να διασφαλιστείη κανονική κίνηση τωντροχοφόρων, μετέβη καιαστυνομική δύναμη γιαρύθμιση της κυκλοφορίας.

Τεράστια καταστροφήΜεταφέροντας την εικόναπου αντίκρισε, ο κ. Κρά-λης μάς λέει πως κατ’ αρ-χάς εντοπίστηκαν, στη δε-ξιά πλευρά του δρόμου,στην κατεύθυνση από Μυ-τιλήνη προς Καλλονή, δύοπεύκα κομμένα, στην πε-ριοχή λίγο μετά τη γεώ-τρηση του τέως Συνδέ-σμου Δήμων και Κοινοτή-των.Φτάνοντας στα Μέσσα, εί-χαν κοπεί, στην αριστερήπλευρά του παράδρομου,συνολικά εννέα πεύκα,τέσσερα εκ των οποίων εί-χαν πέσει μέσα στον πα-ράδρομο, ενώ τα υπόλοι-πα είχαν τομές (πληγές)απ’ το αλυσοπρίονο. Τα11 συνολικά πεύκα, ηλι-κίας πολλών δεκαετιών,συγκεντρώθηκαν στην ά-κρη του παράδρομου καιθα ακολουθηθεί η διαδι-κασία δημοπράτησης καιεκποίησής τους απ’ τη Δι-εύθυνση Δασών ως ξύλων.«Η καταστροφή ήταν τε-ράστια, και μάλιστα σε μίαπεριοχή όπου άλλαξε α-κόμη και η χάραξη τουδρόμου μόνο και μόνο γιανα μην κοπούν απ’ το έρ-γο το οποίο εκτελείται ταπεύκα, η φυσική καμάρα,που πλέον χάθηκε», ανέ-φερε ο κ. Κράλης. Ο ίδιοςενημέρωσε σχετικά την α-ντιεισαγγελέα ΜαργαρίταΧρα για το συμβάν και ξε-κίνησε τη δικογραφία γιατην υποβολή μήνυσηςκατ’ αγνώστων.Για αυτή την καταστροφήο κ. Κράλης σημείωσε:«Θα πάρουμε κάθε δυνα-τό μέτρο προκειμένου ναπροστατευθεί η περιοχήκαι το πρώτο πράγμα πουθα ελέγξουμε άμεσα νομι-κά είναι το πώς θα μπορέ-σει να κηρυχθεί η συγκε-

κριμένη ζώνη ως αναδα-σωτέα. Στόχος, να φυτευ-τούν ξανά πεύκα στις ίδιεςμε τα κομμένα δένδρα θέ-σεις.»

«Μνημείο»Ακριβώς ένα χρόνο πριν,το Φεβρουάριο του 2010,μετά την παρέμβαση πουέκανε η Πολιτική ΚίνησηΛέσβου των ΟικολόγωνΠράσινων προκειμένου ναμην κοπούν δέντρα στηνπεριοχή των Μέσσων, στοπλαίσιο κατασκευής τουέργου της Εθνικής Οδού«Παράκαμψη Μόριας -Λάρσου - Καλλονής»,γράφαμε ότι «η Κίνηση ε-κτιμά πως θα υπάρξει θε-τική εξέλιξη και τα πεύκαθα σωθούν».Όντως, μετά τις διαμαρτυ-ρίες των Οικολόγων πουπροκάλεσαν και την εξέ-ταση του θέματος απ’ τοΥπουργείο Περιβάλλο-ντος, Ενέργειας και Κλιμα-τικής Αλλαγής, αναζητή-θηκε τεχνική λύση για τηναποφυγή της κοπής δέ-ντρων και τελικά υπήρξεαλλαγή στη χάραξη τουδρόμου. Με βάση τη νέαχάραξη που είχε προκρι-θεί, το έργο δε θα γινότανη αιτία να κοπούν δέντρα.«Είναι τραγικό», ανέφερεχθες συγκλονισμένος απ’το συμβάν ο συντονιστήςτης Πολιτικής Κίνησης,Μιχάλης Μπάκας, «αυτόπου έγινε. Πρέπει να ανα-ζητήσουν όλοι οι ιθύνο-ντες ποιος έκοψε όλη τησειρά των δέντρων. Κάθεφορά που γίνεται ένα έ-γκλημα, το πρώτο που ε-ξετάζεται είναι το ποιοςείχε το κίνητρο. Αλήθεια,ποιος θα είχε το κίνητρονα κόψει 11 πεύκα σταΜέσσα;»Ο κ. Μπάκας τόνισε πωςκινήθηκε η διαδικασία υ-ποβολής μήνυσης, κάτιπου δε χρειάστηκε τελικάνα γίνει, γιατί είχε ήδη α-ναλάβει η υπηρεσία τιςσχετικές ενέργειες, ενώ ε-πεσήμανε την ανάγκη «ναπροστατευθεί η περιοχήσα να ήταν μνημείο και ναγίνει ό,τι είναι δυνατόνγια να φυτευτούν και πάλιπεύκα στο δρόμο».

ΡΕΠΟΡΤΑΖ 7TETAPTH 16 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Με ανακοίνωσή της η Πολιτική Κίνηση Λέσβου τωνΟικολόγων Πράσινων εκφράζει τη λύπη της και

την έντονη δυσφορία της για την κοπή των ιστορικώνδέντρων στην περιοχή των Μέσσων, λίγο πριν τη δια-σταύρωση της Αχλαδερής, στον κόλπο της Καλλονής.Όπως υποστηρίζουν, στην έκκλησή τους να μην κο-πούν τα δένδρα κατά τις εργασίες στον εκεί δρόμο τοΥπουργείο Περιβάλλοντος, Ενέργειας και ΚλιματικήςΑλλαγής είχε ανταποκριθεί και πράγματι μετά απόσυνάντηση που είχαν με την εργολήπτρια εταιρεία,είχε βρεθεί λύση και συγκεκριμένα να γίνει μικρή ε-κτροπή του άξονα του δρόμου κατά τρία μέτρα, ώστενα επιτευχθεί η βελτίωση της εθνικής οδού χωρίς τωνκοπή των δέντρων. «Και ενώ το έργο προχωρούσε μετη νέα χάραξη», λένε, «βρέθηκαν κομμένα τα δέντραστη νότια πλευρά του δρόμου».Σύμφωνα με τους Οικολόγους Πράσινους, το φαινό-μενο αυτό αποτελεί συνέχεια της στάσης της Πολι-

τείας απέναντι στο περιβάλλον. «Για ποιο λόγο πρέ-πει ο ιδιώτης να ευαισθητοποιηθεί για το περιβάλλονόταν η κρατική εξουσία δεν κάνει το ίδιο; Λίγες εκα-τοντάδες μέτρα πιο πέρα για την κατασκευή του ίδιουδρόμου έχουν γίνει μπαζώματα μέσα στον πυρήνατης περιοχής Natura, στην περιοχή των Αλυκών, ενώέχουν ξεραθεί και τα παρακείμενα αρμυρίκια. Έχουμεκάνει σχετικές καταγγελίες στις αρμόδιες υπηρεσίεςαπό τον προηγούμενο Σεπτεμβρίου και δυστυχώς α-κόμα αποτελέσματα δεν έχουμε δει. Η αυθαιρεσίατων πάντων μένει ατιμώρητη και χωρίς επιπτώσεις»,σημειώνεται στη σχετική ανακοίνωση, η οποία καικαταλήγει με μια πρόταση: «Να τηρηθεί η νέα χάραξητου δρόμου, σα να υπάρχουν τα δέντρα ακόμα εκεί,και να γίνει η δενδροφύτευση μιας νέας σειράς δέ-ντρων έτσι ώστε σε καμμία περίπτωση αυτοί που κα-τέστρεψαν αυτά τα δέντρα να μη χαρούν για την ενέρ-γειά τους.»

Άγνωστοι καρατόμησαν χθες τα ξημερώματα 11 δένδρα στη φυσική καμάρα του δρόμου στον Κόλπο ΚαλλονήςΜήνυση κατ’ αγνώστων απ’ τη Διεύθυνση Δασών Λέσβου, που διερευνά τη δυνατότητα κήρυξης της περιοχής ως αναδασωτέας

Έγκλημα στα Μέσσα!

Πάνω, η περιοχή πριν από ένα χρόνο...

Η εικόνα χθες, μετά τη δράση «αγνώστων»

Οικολόγοι Πράσινοι:

«Να τηρηθεί η νέα χάραξη του δρόμου»

ΦΩ

ΤΟ

: ΓΙΩ

ΡΓΟ

Σ Π

ΑΠ

ΑΔ

ΟΠ

ΟΥΛ

ΟΣ

Το περιστατικό κατήγγει-λε στο «Ε» ο ΠαναγιώτηςΒερρής, μέλος του Συμ-βουλίου της ΔημοτικήςΚοινότητας Άγρας, που α-νέφερε πως το Σχολείοπαρουσιάζει προβλήματαεδώ και καιρό, αφήνονταςσυχνά την υγρασία να πε-ράσει στο εσωτερικό του.Όπως υποστήριξε, η δι-ευθύντρια του Νηπιαγω-γείου είχε ενημερώσειστα τέλη του φθινοπώρουτόσο το προηγούμενο Δη-μοτικό Συμβούλιο και ό-λη τη Σχολική Επιτροπή,όσο και το νεοεκλεγένΣυμβούλιο της ΔημοτικήςΚοινότητας, σχετικά με ταπροβλήματα που παρου-σίαζε το προκάτ κτήριοτου Νηπιαγωγείου, χωρίςωστόσο οι εκκλήσεις της

να τύχουν ιδιαίτερου εν-διαφέροντος. Όπως λέειο κ. Βερρής, μετά από δι-κή του παρέμβαση μόνοέστειλε ο αντιδήμαρχοςΚαλλονής δύο πολιτικούςμηχανικούς, για να ελέγ-ξουν αν υπήρχε πρόβλη-μα στατικότητας.

Πήραν τα παιδιά τουςΤελικά οι τελευταίες βρο-χές φαίνεται πως κατάφε-ραν να διαπεράσουν τοκτήριο, η στέγη του οποί-ου έχει πλέον «κάτσει»και δε σηκώνει πολύ νε-ρό. Οι γονείς πήγαν ταπαιδιά τους στο Νηπια-γωγείο, για να τα πάρουνμετά από λίγο, αφού ήταναδύνατο να παραμείνουνστους πλημμυρισμένουςχώρους του.«Οι σκεπή και οι τοίχοι έ-

χουν τρύπες παντού καιμπάζουν. Μέχρι τώρα,συχνά οι δασκάλες έβα-ζαν λεκάνες για να στά-ζουν μέσα τα νερά», είπεστο «Ε» η Ελισάβετ Δερε-δίνη, μια από τις μητέρεςτων νηπίων. «Σήμερα(σ.σ. χθες), η μοκέτα ή-ταν γεμάτη νερά και έτσιπήραμε τα παιδιά μας. Τοπιο πιθανό είναι πως ούτεαύριο θα μπορέσουν ναπάνε στο Νηπιαγωγείο.»Αυτό που ζητούν οι γο-νείς είναι να ενδιαφερθείεπιτέλους κάποιος για τοΣχολείο των παιδιώντους. Σύμφωνα με τον κ.Βερρή, παρ’ όλο που είχε

τεθεί η πρόταση της μετε-γκατάστασης του Νηπια-γωγείου σε χώρο τουΣυλλόγου Αγριτών Λέ-σβου, ο οποίος πριν από20 χρόνια είχε παραχω-ρηθεί και χρησιμοποιή-θηκε ως αίθουσες για μα-θητές γυμνασίου, αυτότελικά δεν προχώρησε.«Ή να το φτιάξουν ή ναμεταφερθούν τα παιδιάμας σε κάποιον άλλο χώ-ρο», λένε οι γονείς. «Υ-πάρχει άλλωστε και το ε-πιπλέον πρόβλημα, πωςοι τουαλέτες είναι έξωκαι τα μικρά αναγκάζο-νται να βγαίνουν μέσαστο κρύο.»

Τη διαμαρτυρία τους για το ενδε-χόμενο συνένωσης του Δημοτι-

κού Σχολείου του χωριού τους μεαυτό της Κάπης - Κλειούς εκφρά-ζουν ενυπόγραφα προς την προϊ-σταμένη Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευ-σης Λέσβου, Τασούλα Τσολερί-δου, κάτοικοι της Πελόπης.Κατόπιν της συνάντησης που εί-χαν με την ίδια μέσα στον Ιανουά-ριο, όπου και άκουσαν τα θετικάτης συγχώνευσης που τους πα-ρουσιάστηκαν, οι γονείς εξέθεσαν- όπως λένε - και τις δικές τουςθέσεις ενάντια στη συγχώνευσητων σχολείων της περιοχής τους.Ενστάσεις που έγκεινται, εκτόςάλλων, και σε λόγους ασφαλείαςτων παιδιών τους που, όπως λένε,θα είναι αναγκασμένα να διανύουν10 χιλιόμετρα στο βορειότεροτμήμα του νησιού, όπου το χειμώ-να είναι σύνηθες φαινόμενο, όπως

υποστηρίζουν, ο παγετός και τοχιόνι.«Κανένας οδηγός, καμμιά συνο-δός, κανένας προϊστάμενος καικανένας υπουργός δεν μπορεί ναεγγυηθεί την ασφάλεια των παι-διών μας», τονίζουν οι γονείς,που κάνουν λόγο για προσπάθειαερήμωσης των χωριών. Οι κάτοι-κοι της Πελόπης, που υπογρά-φουν την επιστολή με τα ονόματάτους, προχωρούν μάλιστα, σταπλαίσια των «λόγων οικονομίας»για τους οποίους κλείνουν τα σχο-λεία, στην πρόταση να ενοικιαστείτο Δημοτικό Σχολείο του χωριούτους για να φυλάσσονται μέσαοι… ζωοτροφές για τα κοπάδιατους, ώστε να εξυπηρετηθούν ό-πως λένε και οι κτηνοτρόφοι.Σημειώνεται πως το τριθέσιο Δη-μοτικό Σχολείο της Πελόπης, πουλειτουργεί με πέντε μαθητές, έχει

προταθεί για συγχώνευση με τοπενταθέσιο Δημοτικό Σχολείο Κά-πης - Κλειούς, που έχει 57. Το πο-λυδύναμο σχολικό κέντρο που θαπροκύψει θα έχει 74 μαθητές καιοργανικότητα εξαθέσιου. Όπως ε-πισημαίνεται στο σχετικό έγγραφοτης Διεύθυνσης Πρωτοβάθμιας Εκ-παίδευσης, τα δύο Σχολεία απέ-χουν λιγότερο από πέντε χιλιόμε-τρα μεταξύ τους, ο δρόμος δεν πα-ρουσιάζει προβλήματα και υπάρ-χει ήδη λεωφορείο που μεταφέρειτα παιδιά του γυμνασίου από τηνΠελόπη στο Γυμνάσιο Μανταμά-δου και μπορεί να κάνει στάση στοΔημοτικό Σχολείο Κάπης - Κλει-ούς. Τονίζεται, επιπλέον, πως οικτηριακές εγκαταστάσεις στην Κά-πη - Κλειώ είναι «εξαιρετικές»,καθώς και πως το σχολείο είναινεόδμητο, με όλες τις αναγκαίεςυποδομές.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ8TETAPTH 16 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Το Ίδρυμα Ραπτέλλη βράβευσε τουςαριστούχους μαθητές του νησιούΣτήριξη στην τεχνική εκπαίδευση

Με 300 ευρώ στον καθένα βράβευσε για ακόμη μιαχρονιά τους 41 συνολικά αριστούχους απόφοιτους

μαθητές των ΕΠΑΛ της Λέσβου το Ίδρυμα «ΔημοσθένηΡαπτέλλη», διά του Μητροπολίτη κ. Ιακώβου, προέ-δρου του Ιδρύματος.Το χρηματικό ποσό που δόθηκε σε κάθε μαθητή, αφο-ρούσε την επιτυχία του στο σχολικό έτος 2009 - 2010.Πέρα από αυτό, το Ίδρυμα θα επιχορηγήσει τις σχολικέςεπιτροπές των ΕΠΑΛ, καθώς και το ΕΕΕΚ Λέσβου, γιατην κάλυψη των έκτακτων αναγκών τους και για προμή-θεια συμπληρωματικού εργαστηριακού εξοπλισμού.«Είναι σαφές ότι οι ενέργειες αυτές συμβάλλουν σημα-ντικά στη στήριξη της τεχνικής-επαγγελματικής μας εκ-παίδευσης, αλλά και στην οικονομική και ηθική στήριξητων μαθητών μας», αναφέρει σε ανακοίνωσή του τοΓραφείο Επαγγελματικής Εκπαίδευσης, που ευχαριστείθερμά το Κληροδότημα Ραπτέλλη για την αμέριστη, ό-πως λέει, συμπαράσταση και βοήθεια που παρέχει στασχολεία και τους μαθητές του νησιού. Ο φορέας συγ-χαίρει, επιπλέον, τους μαθητές που βραβεύτηκαν καιτους εύχεται κάθε επιτυχία στις σπουδές και τη ζωήτους.

Βιωματικό σεμινάριο για δασκάλους της Λέσβου

Ένα βιωματικό σεμινάριο θεατρικού παιχνιδιού με τίτ-λο «Σκουπιδοσκορπίσματα - Σκουπιδομαζέματα»

διοργανώνεται για δασκάλους που υπηρετούν στα σχο-λεία του 1ου Γραφείου Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης,αύριο Πέμπτη 17 Φεβρουαρίου στις 5:30 το απόγευμα,στο Δημοτικό Σχολείο Καλλονής.Το σεμινάριο διοργανώνουν, στο πλαίσιο της Περιβαλ-λοντικής Αγωγής, η σχολική σύμβουλος της Γ΄ Περιφέ-ρειας Ρίτα Μιχάλη και η υπεύθυνη Περιβαλλοντικής Α-γωγής Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου,Βαγγελιώ Παπαθανασίου.Σκοπός του σεμιναρίου, υπεύθυνη του οποίου είναι η ί-δια η κ. Παπαθανασίου, είναι το να γνωρίσουν οι εκπαι-δευτικοί τις μεθόδους και τις τεχνικές του θεατρικούπαιχνιδιού και τον τρόπο με τον οποίο αυτό μπορεί ναγίνει ένα εργαλείο στα χέρια του εκπαιδευτικού. Απώτε-ρος στόχος, η ανακάλυψη της νέας γνώσης μέσω τηςβιωματικής μάθησης, της χαράς και του παιχνιδιού.Όσοι ενδιαφέρονται να συμμετάσχουν μπορούν να υ-ποβάλουν δήλωση στο 1ο Γραφείο στην Καλλονή(22530 23603). Λόγω του βιωματικού χαρακτήρα τουσεμιναρίου, ο αριθμός των συμμετεχόντων δεν μπορείνα ξεπεράσει τους 25. Σε περίπτωση, ωστόσο, μεγάληςσυμμετοχής, το σεμινάριο θα επαναληφθεί.Απαραίτητη προϋπόθεση συμμετοχής είναι τα άνεταρούχα και παπούτσια (φόρμες, αθλητικά) και η διάθεσηγια παιχνίδι.

Φώτης Κουβέλης προς υπουργόΠαιδείαςΓια το Πανεπιστήμιο Αιγαίου

Τα προβλήματα που δημιουργεί στη λειτουργία τουΠανεπιστημίου Αιγαίου η μείωση των πιστώσεων για

τους συμβασιούχους διδάσκοντές του εκθέτει με σχετι-κή ερώτηση που υπέβαλε στην υπουργό Παιδείας, Άν-να Διαμαντοπούλου, ο βουλευτής της Δημοκρατικής Α-ριστεράς, Φώτης Κουβέλης.«Για νέα ιδρύματα, όπως το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, οιπιστώσεις για τους συμβασιούχους καθηγητές καλύ-πτουν μεγάλο μέρος των βασικών τους αναγκών και εί-ναι προφανές ότι η νέα περικοπή εγείρει ζήτημα αδυνα-μίας ομαλής υλοποίησης των προγραμμάτων σπουδώνόλων των τμημάτων, κατά το εαρινό εξάμηνο», αναφέ-ρει ο βουλευτής.Ζητά, έτσι, να μάθει από την υπουργό Παιδείας εάνπροτίθεται να εξαντλήσει κάθε περιθώριο ώστε να μηνπερικοπούν μαθήματα και θέσεις και να μην απολυθούνδιδάσκοντες που καλύπτουν εδώ και χρόνια πραγματι-κές ανάγκες των προγραμμάτων σπουδών, ώστε να δια-σφαλιστεί η καλή λειτουργία του Πανεπιστημίου το θε-ρινό εξάμηνο.Ρωτά, επίσης, ποια μέτρα θα ληφθούν για την ενίσχυση,ανάπτυξη και αξιοποίηση του Πανεπιστημίου Αιγαίουπου, όπως λέει, συμβάλλει τα μέγιστα στην οικονομική,πολιτιστική και πνευματική ζωή έξι νησιών.

Γονείς κάτοικοι της Πελόπης, για το Δημοτικό Σχολείο του χωριού τους

«Όχι συγχώνευση με Κάπη και Κλειώ»

Πλημμύρισε το Νηπιαγωγείο

της Άγρας

Το Νηπιαγωγείο της Άγρας

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Πλημμύρισε το Νηπιαγωγείο της Άγρας μετά τιςπροχθεσινές βροχές. Το κτήριο του Νηπιαγωγεί-ου, που σύμφωνα με τους γονείς είναι ηλικίας ά-

νω από 30 ετών, δεν άντεξε άλλο τις πιέσεις των και-ρικών συνθηκών και του χρόνου και άρχισε να βάζεινερά, με αποτέλεσμα να πλημμυρίσει το εσωτερικότου. Γονείς, εκπαιδευτικοί και νήπια, που χθες πήγανκαι έφυγαν αμέσως, περιμένουν τώρα να… στεγνώσειτο Σχολείο τους για να μπορέσουν να ξαναμπούν, ζη-τώντας παράλληλα από τους αρμοδίους να δείξουν τοαπαραίτητο ενδιαφέρον.

9TETAPTH 16 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΤαµτάµηΓιώτα

Σύµβουλος Ψυχολόγος Μ.ScΜέλος του ΠανελλήνιουΨυχολογικού Συλλόγου

ΑΤΟΜΙΚΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ & ΨΥΧΟΛΟΛΟΓΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΖΕΥΓΑΡΙΩΝ, ΓΟΝΕΩΝ, ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΠΑΙ∆IΩΝ & ΕΦΗΒΩΝ

Καβέτσου 22, ηµιόροφος - τηλ.: 22510 54529 - κιν.: 6945199064

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Τέσσερις μαθητές τουΝομού μας, τρεις απότη Λέσβο και ένας α-

πό τη Μύρινα, διακρίθη-καν ανάμεσα σε εκατο-ντάδες συμμετέχοντεςστη δεύτερη φάση, μετην επωνυμία «Ευκλεί-δης», του 71ου Πανελ-λήνιου Διαγωνισμού Μα-θηματικών που διοργα-νώνει κάθε χρόνο η Ελ-ληνική Μαθηματική Εται-ρεία. Ο Νίκος Θεοδωρήςκαι ο Θωμάς Χατζηελευ-θερίου, μαθητές της Β΄τάξης του 4ου Γυμνασί-ου Μυτιλήνης, ο ΓιάννηςΜαυρίκος, μαθητής τηςΓ΄ τάξης του Πειραματι-κού Λυκείου Μυτιλήνης,και ο ΚωνσταντίνοςΤσουβαλάς, μαθητής τηςΓ΄ τάξης στο Ενιαίο Λύ-κειο Μύρινας, αποδεί-χθηκαν με την πρόκρισήτους… μαθηματικά μυα-λά. Και έχουν μπει στηντελική ευθεία για τον«Αρχιμήδη», που είναικαι η τελική φάση του ε-θνικού Διαγωνισμού, οινικητές του οποίου θαστελεχώσουν την ΕθνικήΜαθητική Ομάδα Μαθη-ματικών.Τους 230 είχε φτάσει οαριθμός μαθητών γυμνα-σίων και λυκείων της Λέ-σβου και της Λήμνου πουστις αρχές Νοεμβρίου εί-χαν πάρει μέρος στηνπρώτη φάση της διοργά-νωσης, με την επωνυμία«Θαλής». Από αυτούς,στη φάση του «Ευκλεί-δη» προκρίθηκαν οι 37,αριθμός μεγαλύτερος α-πό αυτόν των προηγού-μενων ετών, με την πλει-οψηφία τους να προέρ-χονται από την πόλη τηςΜυτιλήνης και τους υπο-λοίπους από τις περιοχέςτης Καλλονής, του Πολι-χνίτου, του Πλωμαρίου,της Αγιάσου, της Γέρας,του Μανταμάδου, τηςΜύρινας και του Μού-δρου.Μέσα στον Ιανουάριο, τα

παιδιά διαγωνίστηκαν γιαάλλη μια φορά, αυτήν τηφορά με στόχο τον «Αρ-χιμήδη», που είναι και ητελική φάση του Διαγωνι-σμού, για τη στελέχωσητης Εθνικής ΜαθητικήςΟμάδας Μαθηματικών. ΟΝίκος Θεοδωρής και οΘωμάς Χατζηελευθερίου,μαθητές της Β΄ τάξης του4ου Γυμνασίου Μυτιλή-νης, αλλά και ο ΓιάννηςΜαυρίκος και ο Κωνστα-ντίνος Τσουβαλάς, μαθη-τές της Γ΄ τάξης του Πει-ραματικού Λυκείου Μυτι-λήνης και του ΕνιαίουΛυκείου Μύρινας αντί-στοιχα, ήταν οι τέσσεριςμαθητές του Νομού Λέ-σβου που κατάφεραν τε-λικά να διακριθούν στοΔιαγωνισμό και το Σάβ-βατο 26 Φεβρουαρίου θαβρεθούν στην Αθήνα γιατην τελική φάση του«Αρχιμήδη». Ο Διαγωνι-σμός θα γίνει στο κτήριοτου Νέου Χημείου (οδόςΝαυαρίνου 13Α), από τις9 έως τις 12 το πρωί, καιτην Κυριακή 27 του μήναθα γίνει η μεγάλη βρά-βευση όσων μαθητών θαδιακριθούν.

Τι λένε οι μαθητές«Ήταν αρκετά δύσκολατα θέματα, αλλά αν ή-σουν καλός στα μαθημα-τικά μπορούσες να γρά-ψεις», είπε στο «Ε» ο Νί-κος Θεοδωρής από το 4οΓυμνάσιο Μυτιλήνης.«Για τον “Αρχιμήδη” έχωακούσει πως είναι αρκετάδύσκολα τα θέματα, θαγράψω όμως όσο καλύτε-ρα μπορώ.» Με έκπληξη,

πληροφορήθηκε από τηνεφημερίδα μας ο συμμα-θητής του, Θωμάς Χατζη-ελευθερίου, τη δική τουδιάκριση. Όπως λέει, πά-ντως, ο ίδιος βρήκε ταθέματα πιο εύκολα απόαυτό που περίμενε καιβγήκε από την αίθουσατου Διαγωνισμού με «αέ-ρα αισιοδοξίας». «Θέλωνα ευχαριστήσω πολύ ό-σους με βοήθησαν, κατ’αρχήν τους γονείς καιτους φίλους μου που μεστήριξαν, αλλά και το μα-θηματικό του Σχολείουμας και τον κ. ΣτρατήΚωστή, που με βοήθησεστα μαθηματικά.» Με τακαλύτερα λόγια μίλησε

στο «Ε» για τους μαθη-τές του Σχολείου του καιο διευθυντής του 4ουΓυμνασίου, ΠολύδωροςΒουγιούς. «Είναι άριστοιμαθητές και εξαιρετικάπαιδιά», είπε ικανοποιη-μένος.Με χθεσινή ανακοίνωσήτου το Πειραματικό Λύ-κειο Μυτιλήνης συνέχαι-ρε το μαθητή του ΓιάννηΜαυρίκο και του ευχότανκαλή επιτυχία στην τελι-κή φάση του Διαγωνι-σμού. Χαρούμενος, ο ί-διος ο 17χρονος είπεστο «Ε» πως περίμενε ό-τι θα περνούσε τον «Ευ-κλείδη». «Ήταν εύκολονα περάσει κάποιος, το

δύσκολο ήταν να πιάσειτέσσερα στα τέσσερα. Ταμαθηματικά μου αρέ-σουν, πάντως, και είναιαυτό που θέλω να σπου-δάσω, άλλωστε και οι γο-νείς μου είναι και οι δυομαθηματικοί.»«Τα θέματα δε μου φά-νηκαν τόσο δύσκολα φέ-τος, ήταν περισσότερο ε-πιπέδου σχολείου», μαςείπε και ο ΚωνσταντίνοςΤσουβαλάς από τη Μύρι-να, που είχε συμμετά-σχει και στο παρελθόνστο Διαγωνισμό. Πάντως,παρ’ όλο που παλιότεραόπως λέει δεν είχε ασχο-ληθεί τόσο, τώρα περίμε-νε ότι θα προκριθεί, α-

φού είχε γράψει αρκετάκαλά. Όσο για το μέλλον;«Σκέφτομαι να ασχολη-θώ και επαγγελματικά μετα μαθηματικά», απαντά.«Μου αρέσουν γιατί βα-σίζονται στη λογική. Καιέχουν μέλλον γιατί ε-φαρμόζονται σε πολλέςεπιστήμες.»Μιλώντας στο «Ε», τουςμαθητές συνεχάρη γιατην επιτυχία τους και οπρόεδρος του Παραρτή-ματος Λέσβου της Ελλη-νικής Μαθηματικής Εται-ρείας, Γιώργος Κατω-τριώτης, που τους ευχή-θηκε παράλληλα καλήσυνέχεια στην τρίτη φά-ση. Χθες το απόγευμα α-ναμενόταν σχετική ανα-κοίνωση από τη διοικού-σα επιτροπή του Παραρ-τήματος.Σημειώνεται πως, αμέ-σως μετά την ολοκλήρω-ση του Διαγωνισμού, θαγίνει στη Λέσβο η βρά-βευση όσων μαθητώνδιακρίθηκαν στις φάσειςτου «Θαλή» και του «Ευ-κλείδη».

Άλλη μιαδιάκριση

ήρθε για τηΛέσβο σταΜαθηματι-κά, αυτήντη φοράστο Φοιτη-τικό Διαγω-

νισμό «Seemus 2011». Ο Μανώ-λης Μαυρίκος, αδελφός του Γιάν-νη Μαυρίκου και δευτεροετής φοι-τητής του Μαθηματικού Τμήματοςτου Καποδιστριακού Πανεπιστημί-ου Αθηνών, είναι ένας από τους έ-ξι φοιτητές από όλη τη χώρα πουμπήκαν στην Εθνική Ομάδα, η ο-

ποία θα διαγωνιστεί στη Ρουμανίααπό τις 2 έως τις 6 Μαρτίου.Ο Διαγωνισμός πραγματοποιήθηκεστην Αθήνα και στην Ξάνθη μέσαστον Ιανουάριο, με συμμετοχή 20φοιτητών από την πρωτεύουσα καιτη βόρεια Ελλάδα. Ο ΜανώληςΜαυρίκος ήταν ο μόνος από τοΝομό Λέσβου που πέρασε με επι-τυχία και μπήκε στην εξάδα της Ε-θνικής Ομάδας, που θα αντιπρο-σωπεύσει τη χώρα μας στο Βου-κουρέστι μέσα στο Μάρτιο.«Δε μου φάνη-καν ούτε δύσκο-λα, ούτε εύκο-λα», λέει ο νεα-

ρός Μυτιληνιός, που είχε συμμε-τάσχει και πέρυσι στο Διαγωνισμό,είχε μπει και πάλι στην Εθνική Ο-μάδα και είχε επιστρέψει με χάλ-κινο μετάλλιο.Όσο για το πόσο σημαντική θεω-ρεί την επιτυχία του; «Είναι σίγου-ρα ένας πολύ σημαντικός διαγωνι-σμός, από τους σημαντικότερουςμαθηματικούς διαγωνισμούς στονκόσμο και έχει μεγάλη αξία να έ-χεις στο βιογραφικό σου μια τέ-τοια επιτυχία», απαντά.

Οι μαθητές της Λέσβου και της Λήμνου που διακρίθηκαν στη β´ φάση του Πανελλήνιου Διαγωνισμού Μαθηματικών

Τέσσερα «μαθηματικά» μυαλά

Νίκος Θεοδωρής Θωμάς Χατζηελευθερίου Γιάννης Μαυρίκος Κώστας Τσουβαλάς

Οι τέσσερις μαθητές των νησιών μας

Για δεύτερη φορά στην ΕθνικήΟμάδα μέσω «Seemus», ο Μανώλης Μαυρίκος

Και ο Μανώλης Μαυρίκος στην Εθνική τού «Seemus 2011»

1/10TETAPTH 16 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Στην πρόσληψη προσωπικού για τις ανάγκες τουέργου «Αποκατάσταση Μνημείων Κάστρου Μυ-τιλήνης» προχωρά η 14η Εφορεία Βυζαντινών

Αρχαιοτήτων. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της δι-ευθύντριας, Χριστιάνας Λούπου, θα προσληφθούν:- Ένας Π.Ε. Αρχιτέκτονας - Μηχανικός, με εξειδί-κευση στην αποκατάσταση και ανάδειξη μνημείων,ο οποίος θα απασχοληθεί για ένα χρόνο με δυνατό-τητα ανανέωσης ή παράτασης έως το τέλος του έρ-γου.- 10 Δ.Ε. εργατοτεχνίτες και ελλείψει αυτών Υ.Ε. ει-δικευμένοι εργάτες, για διάστημα τριών μηνών μεδυνατότητα ανανέωσης ή παράτασης έως του τέ-λους του έργου.Όσοι ενδιαφέρονται να προσληφθούν θα πρέπει ναυποβάλουν αίτηση έως και την Πέμπτη 17 Φεβρου-αρίου, στα γραφεία της 14ης Εφορείας ΒυζαντινώνΑρχαιοτήτων, Γιάννη Δελή 11, Μυτιλήνη. Η απα-σχόληση των προσληφθέντων θα είναι πενθήμερηκαι δε θα υπερβαίνει τις 37,5 ώρες τη βδομάδα, ε-νώ η μισθοδοσία τους θα καλύπτεται απ’ το Πρό-γραμμα Δημοσίων Επενδύσεων και πιο συγκεκριμέ-να απ’ τις πιστώσεις του έργου, που έχει ενταχθείστο ΕΣΠΑ.Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοιμπορούν να απευθύνονται στην υπηρεσία, τηλέφω-νο 22510 40135 και 40136.

Για την αποκατάσταση του ΑγίουΓεωργίου Ρεπανιδίου στη Λήμνο

Ζητούνται πολιτικός μηχανικός,συντηρητές και εργάτεςΈντεκα συνολικά άτομα θα προσληφθούν ως εποχικό

προσωπικό απ’ τη 14η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτή-των για το έργο «Αποκατάσταση Αγίου Γεωργίου Ρεπανι-δίου» στη Λήμνο. Η πρόσκληση της Εφορείας αφορά σεεπιστημονικό και τεχνικό προσωπικό και ειδικότερα:- Έναν Π.Ε. Πολιτικό Μηχανικό, για διάστημα ενός έτουςμε δυνατότητα ανανέωσης ή παράτασης έως το τέλος τουέργου.- Δύο Τ.Ε. Συντηρητές Αρχαιοτήτων και Έργων Τέχνης, γιαδιάστημα τριών μηνών με δυνατότητα ανανέωσης ή παρά-τασης έως του τέλους του έργου.- Οκτώ Υ.Ε. ειδικευμένους εργάτες, για διάστημα τριώνμηνών με δυνατότητα ανανέωσης ή παράτασης έως τουτέλους του έργου.Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να υποβάλουν αίτηση αυτο-προσώπως ή με συστημένη επιστολή έως και την Πέμπτη17 Φεβρουαρίου, στη 14η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτή-των, Γιάννη Δελή 11, στη Μυτιλήνη. Η απασχόληση τωνπροσληφθέντων θα είναι πενθήμερη και δε θα υπερβαίνειτις 37,5 ώρες τη βδομάδα, ενώ το αντίγραφο ποινικού μη-τρώου και το πιστοποιητικό περί μη θέσης σε δικαστικήσυμπαράσταση θα αναζητηθούν για τους προσληφθέντεςαυτεπάγγελτα απ’ την υπηρεσία.Για τα δικαιολογητικά, όπως και για περισσότερες πληρο-φορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στατηλέφωνα 22510 40135 και 40136.

Για οκτώ μήνες στο Δήμο Αγίου Ευστρατίου

Ένας εργάτης καθαριότηταςΤην έγκριση του ΑΣΕΠ πήρε ο Δήμος Αγίου Ευστρατίου,

που τις επόμενες μέρες θα προχωρήσει στην πλήρωσημίας θέσης Υποχρεωτικής Εκπαίδευσης (Υ.Ε.) ΕργατώνΚαθαριότητας, διάρκειας απασχόλησης οκτώ μηνών, γιατις ανάγκες του Δήμου.Η προκήρυξη αναμένεται να εκδοθεί την επόμενη βδομά-δα, ενώ για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμε-νοι μπορούν να επικοινωνούν με τα γραφεία του Δήμου,τηλέφωνο 22540 93210.

Δύο διανομείς στη Μυτιλήνη, ένας στον Παπάδο

Προσλήψεις οκταμηνιτών στα ΕΛΤΑΜόνο τρεις θέσεις εποχικών διανομέων έχουν έως τώρα εγκριθεί για το

Νομό Λέσβου, σε αντίθεση με το μεγάλο αριθμό προσλήψεων που ωςδιαδικασία έχει ξεκινήσει στην υπόλοιπη χώρα και ειδικά σε νομούς τηςβόρειας Ελλάδας και της Πελοποννήσου.Οι τρεις θέσεις που αφορούν στη Λέσβο είναι Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευ-σης Διανομέων κι εκτός του απολυτηρίου λυκείου απαραίτητο προσόν εί-ναι και η άδεια οδήγησης μοτοσυκλέτας.Οι δύο θέσεις αφορούν τη Μονάδα Διανομής Μυτιλήνης και η τρίτη, το υ-ποκατάστημα των ΕΛΤΑ στον Παπάδο.Η διάρκεια της απασχόλησης είναι για οκτώ μήνες και η υποβολή των αι-τήσεων ξεκίνησε χθες και θα ολοκληρωθεί την Πέμπτη 24 Φεβρουαρίου.Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παίρνουν περισσότερες πληροφορίες, αλ-λά και να υποβάλλουν αιτήσεις, για τις δύο θέσεις της Μυτιλήνης στη Μο-νάδα Διανομής των ΕΛΤΑ (Π. Βοστάνη 10, τηλέφωνο 22510 43404) και γιατη θέση του Παπάδου στο εκεί υποκατάστημα (τηλέφωνο 22510 82492).

Στην πρόσληψη επιστημονικού προ-σωπικού με σύμβαση εργασίας ιδιω-

τικού δικαίου ορισμένου χρόνου προ-χωρά το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, γιατην υποστήριξη του προγράμματος μετίτλο «Ανάπτυξη Πλαισίου Υλοποίη-σης και Εφαρμογής Ερευνητικών καιΑναπτυξιακών Πολιτικών, Έργων Ευ-ρωπαϊκής Εδαφικής Συνεργασίας»,που χρηματοδοτείται από τα κονδύλιατου Ειδικού Λογαριασμού Έρευνας καιυλοποιείται μέσω του Ειδικού Λογα-ριασμού.Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου θα προσλά-βει στη Μυτιλήνη ένα άτομο ως επι-στημονικό προσωπικό, με ειδικότηταΠ.Ε. Διοικητικού-Οικονομικού καιδιάρκεια απασχόλησης ενός έτους μεδυνατότητα ανανέωσης έως 11 μήνεςεπιπλέον. Εκτός απ’ το βασικό πτυχίο,οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να γνωρί-ζουν χειρισμό ηλεκτρονικού υπολογι-στή στα αντικείμενα α) επεξεργασίαςκειμένων, β) υπολογιστικών φύλλων,

γ) υπηρεσιών διαδικτύου, αλλά και ναέχουν καλή γνώση της αγγλικής γλώσ-σας.Αναλυτική προκήρυξη της θέσης μπο-ρούν να προμηθευτούν οι ενδιαφερό-μενοι, μέχρι την Παρασκευή25/02/2011, από τα γραφεία τηςγραμματείας του Ειδικού ΛογαριασμούΕρευνών του Πανεπιστημίου Αιγαίου,Λόφος Πανεπιστημίου, Κτήριο Διοίκη-σης, Μυτιλήνη (τηλ. 22510 36700, κ.Αλεξάνδρα Κοντού).

Τέσσερις ακόμη θέσειςΟ ίδιος φορέας, η Επιτροπή ΕρευνώνΛέσβου του Ειδικού Λογαριασμού Έ-ρευνας του Πανεπιστημίου Αιγαίου,την προηγούμενη βδομάδα πήρε την έ-γκριση του ΑΣΕΠ για την κάλυψη ακό-μη τεσσάρων θέσεων στη Μυτιλήνη, οιοποίες και θα προκηρυχθούν το επό-μενο διάστημα. Οι θέσεις αυτές είναιμία Π.Ε. Διοικητικού-Οικονομικού καιτρεις Τ.Ε. Διοικητικού-Λογιστικού.

Επιστημονικό προσωπικό στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου

Μία θέση διοικητικού-οικονομικού στη Μυτιλήνη

Στο έργο αποκατάστασης του Κάστρου απ’ την Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων

Ζητούνται ένας αρχιτέκτοναςκαι 10 εργάτες στη Μυτιλήνη

ΤΕΤΑΡΤΗ 16 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

11

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 42 τ.μ.,στη Σουράδα, Γεωργίου Μούρα 7Ακαδημία), ημιεπιπλωμένη ή χω-ρίς έπιπλα. Ενιαίος χώρος κουζί-να - σαλόνι, WC, χωλ και ξεχωρι-στό υπνοδωμάτιο, κεντρική θέρ-μανση, γκαράζ και κήπος. Πληρ.τηλ. 6949-696250 (κ. Μαίρη),6972-662324 (κ. Πλάνη).

Ενοικιάζεται άνετη γκαρσονιέρα40 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη, σειδιόκτητη μονοκατοικία στα Πυρ-γέλια. Στο ενοίκιο συμπεριλαμβά-νεται ηλιακός, καλοριφέρ, λογα-ριασμοί ΔΕΗ/ΔΕΥΑΜ, A/C και in-ternet. Τιμή 330 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται α) Πολυτελές διαμέ-ρισμα στο Ακλειδιού 90 τ.μ., σεμονοκατοικία, χωρίς κοινόχρη-στα, με αυτονομία θέρμανσης,ηλιακό, διπλά τζάμια, μεγάλο κή-πο και πανοραμική θέα. β) Διαμέ-ρισμα στην Καλλιθέα, πολυτελές,36 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή 4διαμερισμάτων, με αυτονομίαθέρμανσης, boiler, μεγάλη βεράν-τα 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6973-647763 και 6949-935362.

Ενοικιάζεται τριάρι 75 τ.μ., στηνοδό Άνδρου 13Β, σε διώροφο οί-κημα (στο 2ο όροφο), διαμπερές,με αυτόνομη θέρμανση, στα Πυρ-γέλια. Πληρ. τηλ. 22530 54234.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέ-ρα, επιπλωμένη ή μη, 40 τ.μ., σεπολυκατοικία μπροστινή, 1οςόροφος, στην Οικονόμου Τάξη22, Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητουπνοδωμάτιο, σαλόνι-κουζίνα,μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ψυ-γείο, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζί-να. Πληρ. τηλ. 6947-320944.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, και-νούργια, στη Σουράδα Μυτιλήνης,επιπλωμένη, με κλιματισμό, θέσηγια μεγάλο πλυντήριο, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6949-618210.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο ή μηοροφοδιαμέρισμα στον Αφάλωνα,2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, τζάκι, αυτόνομηθέρμανση, απεριόριστη θέα,100τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-552108.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρηγκαρσονιέρα, με κεντρική θέρ-μανση και A/C, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 6974-640422.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ.στο Κιόσκι, πλησίον ΔικαστηρίουΜυτιλήνης. Ευήλια, αυτόνομηθέρμανση, ξεχωριστό υπνοδωμά-τιο, μεγάλη κουζίνα, επιπλωμένη,σε διώροφη μονοκατοικία. Υπέ-ροχη θέα και χρήση κήπου. Πληρ.τηλ. 6972-216970.

Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα, νεόκτι-στη μεζονέτα, 95 τ.μ., με αυλήκαι 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗ-ΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατα-σκευή - Πωλήσεις - Αντιπαροχές(Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοτριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτό-νομη θέρμανση, κλιματισμός. Τι-μή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι 108 τ.μ.,1ου ορόφου στη Χρυσομαλλού-σα. Κουζίνα-τραπεζαρία-σαλόνιενιαίος χώρος, 3 υπνοδωμάτια, 2WC, αυτόνομη θέρμανση και δι-πλά τζάμια. Έτος κατασκευής2003. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6947-849500.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα-μονο-κατοικία 40 τ.μ., με μεγάλη αυλή,πλήρως ανακαινισμένη, επιπλω-μένη, με air-condition, 2 αποθή-κες, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6951-849793.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 130 τ.μ.,1ου ορόφου, με 3 υπνοδωμάτια,WC, μπάνιο και αυτόνομη θέρμαν-ση. Κατασκευή 2001, περιοχήΧρυσομαλλούσας. Τιμή 550 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ.,ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρ-μανση, κατασκευή 2000, περιο-χή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο, αρίστης κα-τάστασης, δυάρι, στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 58 τ.μ.,3ου ορόφου, πλήρως επιπλωμέ-νο, με υπνοδωμάτιο, κουζίνα, κα-θιστικό, μπάνιο, άνετο και ευήλιο,πλησίον γηπέδου. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεζονέτα 3 υπνοδω-ματίων στη Σουράδα. Διαθέτειγκαράζ, τζάκι. Τιμή 600 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 62 τ.μ.,3ου ορόφου, με υπνοδωμάτιο,καινούργια κουζίνα, σαλόνι, αυτό-νομη θέρμανση και A/C, μπαλκό-νι σε όλους τους χώρους, περιο-χή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 300ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλη-σίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χα-μηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται α) στην Καλλονή κιεπί της πλατείας οροφοδιαμέρι-σμα, πεντάρι, καινούργιο, λιθόκτι-στο, ανεξάρτητο, με αυτόνομηθέρμανση και πάρκινγκ, για κατοι-κία ή για επαγγελματική χρήση, β)στη Σκάλα Καλλονής δυάρι και-νούργιο, με αυτόνομη θέρμανση,air-condition, επιπλωμένο. Σε πο-λύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 2253022146 και 22530 23721.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στονΆγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος και-νούργιας διπλοκατοικίας, πλησίονΛουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., 3Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάληαυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσο-νιέρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμαστο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση,τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοκέντρο, β´ ορόφου, με διπλά τζά-μια. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι, διαμπερέςδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα.Ανεξάρτητη μεγάλη κουζίνα, 3Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα σε όρο-φο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμαστην περιοχή του γηπέδου, ρετι-ρέ. Τιμή 350 ευρώ. Πάρκινγκ,ηλιακός, αυτονομία. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμαστη Χρυσομαλλούσα. Διαθέτειπάρκινγκ. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυαράκι-γκαρσονιέ-ρα, φρεσκοβαμμένη, κοντά στογήπεδο, με αυτονομία θέρμανσηςκαι με πλήρη εξοπλισμό, σε τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6938-675464και 22510 24224.

Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρωςεπιπλωμένη γκαρσονιέρα, 32 τ.μ.με μικρή αυλή και θέα, στη Λαγ-κάδα, χωρίς κοινόχρηστα, μεA/C, ηλεκτρικές συσκευές (και-νούργιο πλυντήριο, ψυγείο, φουρ-νάκι), σε μονοκατοικία με 2 δια-μερίσματα. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.re-alhouses.gr/, info @realhou-ses.gr

Ενοικιάζεται μικρή ανακαινισμένημονοκατοικία 60 τ.μ., στο Χάλικα.Μεγάλη κουζίνα, ξεχωριστή τρα-πεζαρία, ξεχωριστό σαλόνι, Υ/Δ,ηλιακός, A/C, αυτόνομη θέρμαν-ση, μπόιλερ, ταράτσα με θέα,τραπεζαρία, καναπές, ψυγείο,κουζίνα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Ενοικιάζεται στις εργατικές κατοι-κίες Χρυσομαλλούσας δυάρι 2ουορόφου, 50 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένη μονο-κατοικία 120 τ.μ., με υπέροχηθέα, στην περιοχή Λαγκάδα. Ισό-γειο: χωλ, ξεχωριστή κουζίνα μεάνετο καθιστικό, σαλονοτραπεζα-ρία, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ, μπάνιο,μεγάλη ταράτσα με καταπληκτικήθέα. Με αυτόνομη θέρμανση,ηλιακό, δυνατότητα επίπλωσης,χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 430 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούργια, δίχωρη, 35 τ.μ., full επι-πλωμένη, ρετιρέ, με αυτόνομηθέρμανση, A/C, θέα σε θάλασσακαι βουνό, περιοχή Βουναράκι.Πληρ. τηλ. 6974-123430.

Ενοικιάζεται δυάρι στο Βύρωνα,διαμπερές, 50 τ.μ., στον 1ο όρο-φο. Πληρ. τηλ. 6977-665446,210 7660543.

Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο,στον Άγιο Νικόλαο, 1ου ορόφου,ήσυχο, διαμπερές, με δύο μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσα, αυτόνο-μη θέρμανση, air-condition.Πληρ. τηλ. 22510 26358, 6947-337488.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσαδυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση, 1ου ορόφου. Τιμή360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα-μονο-κατοικία 30 τ.μ., πάνω στη θά-λασσα, επιπλωμένη με έπιπλα SA-TO, ανεξάρτητη, με θέα το λιμάνιτης Μυτιλήνης, με θέση πάρ-κινγκ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στηνΑγιάσο, 100 τ.μ., σε 3 ορόφους,με 3 υπνοδωμάτια, τιμή 270 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμέ-νη μονοκατοικία στις Καμάρες,75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτο-νομία, γκαράζ και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα - στούντιο 35τ.μ., διαμπε-ρές, στην περιοχή Καλλιθέα -Πυργέλια. Μεγάλος ενιαίος χώ-ρος με μονό κρεβάτι, ηλ. κουζίνα,ψυγείο, πλυντήριο ρούχων, αυτό-νομη θέρμανση, θέα στη θάλασ-σα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτι-στη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι(πάνω από την πλατεία Αλυσίδας),με αυτονομία, χωρίς κοινόχρη-στα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτη-το τριάρι στον πάνω όροφο διπλο-κατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσ-σιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία, παλιόαρχοντικό, πρόσφατα ανακαινι-σμένο, 180 τ.μ., με 4 υπνοδωμά-τια, αυτόνομη θέρμανση και αυ-λή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα τεσ-σάρι 116 τ.μ., 3ου και τελευταίουορόφου, με αυτόνομη θέρμανση,1 WC, 1 μπάνιο, 3 υπνοδωμάτια,διαμπερές και με μεγάλα μπαλκό-νια. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηνΕπάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Ακλει-διού γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επι-πλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση και 1 θέσηπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηΖωοδόχου Πηγής 24 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάριεπιπλωμένο, 45 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση και χωρίς κοινόχρη-στα, με κήπο. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι επιπλω-μένο, ημιυπόγειο, στη ΖωοδόχουΠηγής, καινούργιο, επιπλωμένο,χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέ-ρα, επιπλωμένη 30 τ.μ., με δωρε-άν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρ-σονιέρα επιπλωμένη και χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα35 τ.μ. γκαρσονιέρα, καινούργια,επιπλωμένη, με 1 χώρο στάθμευ-σης, μπαλκόνι με θέα, χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 12 χλμ.έξω από την πόλη, 190 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, τζάκι, 2 μπάνια, αυ-τόνομη θέρμανση, μέσα σε οικό-πεδο 2 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στις Καμάρες 80 τ.μ.μονοκατοικία, σε 2 ορόφους, με2 υπνοδωμάτια και 100 τ.μ. αύ-λειο χώρο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά διώροφηκατοικία 110 τ.μ., σε 2 πατώμα-τα, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, 2 μπάνια, τιμή 500 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσαδιαμέρισμα 105 τ.μ., σε 1ο όρο-φο, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, διαμπερές. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορό-φου στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωρι-στός χώρος κουζίνα, υπνοδωμά-τιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο,μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση,κλιματιστικό, άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσονιέ-ρα και στούντιο στο Χάλικα καιστο Ακρωτήρι αντίστοιχα, σε πολύκαλές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ.,στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αι-γαίου και στο Δικαστήριο. Ενδεί-κνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμ-περές τριάρι 75 τ.μ., ρετιρέ, μεθέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι,ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο, με-γάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμαν-σης. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ.,στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. απόκαφενείο Κουτσομύτη), χωρίςκοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι,πλήρως επιπλωμένο και εξοπλι-σμένο, 4ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα (με ηλεκτρικές συ-σκευές, σαλόνι, υπέρδιπλο κρε-βάτι κ.τ.λ.). Διαθέτει αυτόνομοκαλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισά-ρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου(200 μ. από την Καβέτσου), στονπάνω όροφο διπλοκατοικίας. Εί-ναι μερικώς ανακαινισμένο, δια-θέτει air-condition. Χωρίς κοινό-χρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορό-φου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σεδιώροφη οικοδομή, με αυτόνομοκαλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθ-μευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσ-σάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορό-φου, 400 μ. από το γήπεδο (στοζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), μεκεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρ-σονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνα-σιάρχου (200 μ. από την Καβέ-τσου), σε αρίστη κατάσταση, πλή-ρως εξοπλισμένες, στο ισόγειοιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοι-νόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα, σε αρίστη κατάστασηκαι με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενι-αίος χώρος κουζίνα - καθιστικό.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούργια, 1ου ορόφου με αυτόνο-μη θέρμανση, κοντά στην αγοράτης Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377.

Ενοικιάζεται μεγάλο, άνετο τεσσά-ρι, 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, με βοηθητικό WC, αυτονο-μία και μεγάλη, άνετη βεράντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη,καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέ-ροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινό-χρηστα και με αυτόνομη θέρμαν-ση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.6946-334198.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΤΕΤΑΡΤΗ 16 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 201112

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατα-σκευής, σε εξαιρετική θέση, στηνΑγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., μεμεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειοαποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία,σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες.Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδω-μάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέ-ση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. καιυπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελεί-ται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστι-κό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατά-σταση, διώροφη, 160τ.μ., στον ΆγιοΕυδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλή-νης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία110τ.μ., με οικοδομική άδεια επι-σκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλή-νης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ.,στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή,110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ.και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς καιμε αυλή αποκλειστικής χρήσης, στηΒαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατα-σκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυ-λή αποκλειστικής χρήσης, στην περιο-χή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στηνπεριοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι,500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πο-λύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμα-ρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρ-τια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισί-δωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στονεπαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απε-ριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλω-μαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρω-τήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., μεπαλαιά οικία (χρήζει γενικής επι-σκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθεόροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσι-μο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιο-χή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., μεγκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή ΑγίαΜαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφηθέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πο-λυτελούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασ-σα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμ-βαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νε-όδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όρο-φος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσι-μο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώ-ρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ..Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα,99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ.μετά του οικοπέδου της, εμβαδού700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεταιστην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδόΛορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυ-σομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώροπάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πα-τριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οι-κόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμι-ου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμήπώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στηΜυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέ-ρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού καιπαραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρουςοικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στηνακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχειπαροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώ-τρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέασε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέ-ρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρόεπενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασ-σα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου(περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης).Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ.,στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ..Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέ-ση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακόδρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζειοικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρί-ου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμ-βαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου,συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δι-καίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-κού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσα-γρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει απο-θήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτικήθέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47τ.μ., στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικόσπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στηνΕυρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδοαπέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρακαι βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγ-γούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικούδρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπό-γειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην πε-ριοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφα-πτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο γιααγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικόρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσι-μος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην πε-ριοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποι-ημένο και περιφραγμένο, επί του επαρ-χιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλ-ληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμ-μουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτι-κό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα, στη θέσηΑγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμε-τρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρό-μους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιάκτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ.,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στηνπεριοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στηνπεριοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στά-βλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέ-λι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερσηκατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρό-μου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλι-σμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF,ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργα-λεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΤΕΤΑΡΤΗ 16 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 13Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίςκοινόχρηστα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοή μη τριάρι γωνιακό/διαμπερέςοροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέακαι πολύ καλή δυνατότητα στάθ-μευσης, στην οδό Μαρκοπούλου4 (Μαύρα Σίδερα), κοντά στο γή-πεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690και 6946-011338.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σεδιπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθι-στικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπά-νιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο.Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 κα-ρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τρα-πεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομηθέρμανση με δικό του λέβητα, όχικοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κα-τάλληλο και για επαγγελματικήχρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλο-κατοικίας στη Χρυσομαλλούσα,ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ,χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα,με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέ-τα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό θερ-μοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ.(κοντά στην παλιά αστυνομία) δί-χωρη, πλήρως επιπλωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρωμπαλκόνια με θέα την πόλη τηςΜυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα(χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ,τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο.Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλ-κόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτη-το διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμά-τιο με δικό του μπάνιο), έξτραδεύτερο μπάνιο, πάνω από τοΑκρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελήοικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον μεαπεριόριστη πανοραμική θέα. Αυ-τόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Οκάθε όροφος είναι 400τ.μ. καιμισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ουορόφου, σε πολύ καλή κατάστα-ση, με πάρκινγκ, απέναντι από τοΦροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν.Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978-610855, 22510 82461,44453.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περί-που, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τά-ξη, σε καλή κατάσταση και χαμη-λή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέ-ρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επίτης Καβέτσου (κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επι-πλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτειπάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50,έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 94550, 6945-544386.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νε-όκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμέ-νες μονοκατοικίες. Μισθώνονταιμε την ημέρα ή και κατ’ έτος.Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρ-τητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου,διώροφης οικοδομής, με αυτόνο-μο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι,150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου,οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Πα-πάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ.,γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό.Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ.τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

Πωλείται μονοκατοικία 85 τ.μ.,με αυλή, στ’ Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, μεαυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμπερές τεσσάρι δια-μέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρωςανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι,κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μη-τροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ.τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται υπερπολυτελές διαμέρι-σμα στη Χρυσομαλλούσα, 3ουορ., 140 τ.μ., με ισόγειο, γκαράζ& αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια, 2μπάνια, σαλόνι, τραπεζαρία, κου-ζίνα, γραφείο, εκπληκτική θέα.Real Estate Marianna Kaldeli.Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία130 τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο.Πλήρως ανακαινισμένη. Ημιυπό-γειο 65 τ.μ.: ξεχωριστό σαλόνι,άνετη ξεχωριστή κουζίνα, WC,Αυλή με πέτρα Καρύστου, πίσωαυλή με μεγάλη αποθήκη, μπόι-λερ, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμαν-ση, χωλ, εσωτερική σκάλα πουεπικοινωνεί με κυρίως σπίτι.Πρώτος όροφος 65 τ.μ.: άνετηξεχωριστή κουζίνα, μεγάλος χώ-ρος σαλονοτραπεζαρία με μπαρ,σποτάκια στο ταβάνι, άνετο μπαλ-κόνι. Δεύτερος όροφος 65 τ.μ.:χωλ με μεγάλη ντουλάπα, 2 Υ/Δ,μεγάλο μπάνιο με γωνιακή μπα-νιέρα και μπαλκόνι. Έξτρα ντου-λάπα στη μικρή σοφίτα. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, μεθέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλη-σίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ.22510 44245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέτα120 τ.μ., σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στη Βαρειά. 3 υπνοδωμάτια,καθιστικό, κουζίνα, 2 μπάνια,γκαράζ, σε τιμή ευκαιρίας. RealEstate Marianna Kaldeli. Πληρ.τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδω-ματίων, στην περιοχή του Υφαντή-ριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομηθέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τι-μή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική του αυλή,στην Επάνω Σκάλα. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικι-σμού και με απεριόριστη θέα(υπάρχει υπόλοιπο συντελεστήδόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μό-ριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοδυάρι, 48 τ.μ., στο Συνοικισμό.Σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μεγά-λο υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντου-λάπα, μπάνιο με καμπίνα, αυλήμε πέτρα Καρύστου και παραδο-σιακή βρύση, υπέροχη θέα, 2A/Cs, αυτόνομη θέρμανση, άνετοπαρκινγκ, ξύλινη πέργκολα, παρά-θυρα με διπλά τζάμια και ανάκλη-ση και σήτες από PVC, καθώς καιπόρτα από PVC με εξωτερική σή-τα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses. gr/,info@realhouses.gr

Πωλείται στα Πηγαδάκια ΚόλπουΓέρας το 30% ή και ολόκληρο πα-ραλιακό κτίσμα και οικόπεδο1.000 τ.μ. εντός οικισμού.Πληρ.τηλ. 6945-916775, 2109322644.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτε-λές διαμέρισμα, 1ου ορόφου,115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, με-γάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλού-σα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Μόριατης Μυτιλήνης, ισόγειο υπερυψω-μένο, εμβαδού 50 τ.μ., με κρε-βατοκάμαρα, σαλόνι, κουζίνα,τουαλέτα, αποθήκη, σε άριστηκατάσταση, 5ετίας, με μπαλκόνικαι πρόσβαση σε άνετο δρόμο.Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 160 τ.μ.,στο κέντρο της Μυτιλήνης (αγο-ρά). Σε τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται συγκρότημα τριών γκαρ-σονιερών, εκάστη 35 τ.μ., στοκέντρο της Μυτιλήνης. Έτος κατα-σκευής 2003. Επιπλωμένες καιμε πολύ καλή απόδοση ενοικίου.Τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουρ-για μεζονέτα, 170 τ.μ., χτισμένηεπί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζον-ται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρι-σκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελε-στή δόμησης για να κτιστεί και άλ-λο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλι-θέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή,πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώ-ρους και θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή 270.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ.,στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης(Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδω-ματίων στις Καμάρες Μυτιλήνης.Πανοραμική θέα της πόλης. Μι-κρή αυλή. Τιμή 65.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ στην πε-ριοχή των Πύργων Θερμής. Δια-θέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., μεεπιπλέον βοηθητικούς χώρους80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με κα-ταπληκτική θέα. Τιμή 350.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα,στην περιοχή της Ακαδημίας, με3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6κυρίων δωματίων, πλησίον κεν-τρικής αγοράς. Διατηρητέο κτή-ριο. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσο-νιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία,στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια.Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί.Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωμα-τίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυ-τιλήνης. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα,διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη,θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρι-σμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 280.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάριστο κέντρο της πόλης. Πρόκειταιγια οροφοδιαμέρισμα σε τριώρο-φη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριώροφο κτήριο στοΚαγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρικαι ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ.,(τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι 110 τ.μ., σε μο-νοκατοικία, στην περιοχή τουΝαυτικού Ομίλου, με αυτόνομηθέρμανση, ξεχωριστή κουζίνα,άνετη σαλονοτραπεζαρία, 3 Υ/Δ,χωλ, αποθήκη, αυλή, μπαλκόνι(χρήζει επισκευής), δυνατότηταγια χτίσιμο άλλα 150 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 130 τ.μ.,με αυλή 1 στρέμ., στη Βαρειά.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται στους Λάμπου Μύλουςμονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ.σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ.,νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμαν-ση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοι-κισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. καιυπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη καιανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Μυτιλήνη, κέντρο αγορά Ερμού.Πωλείται μονοκατοικία 30ετίας,90 τ.μ., 3 επιπέδων, με 4 υπνο-δωμάτια, άνετο κήπο και αυλή,με θέση στάθμευσης, αποθήκη.Χρήζει ανακαίνισης, 110.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-196452).

Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβί-της. Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., κατασκευής 1962, με 2Υ/Δ, αυλή και κήπο, υπόγειο 85τ.μ.. 150.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-196848).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πω-λείται διαμέρισμα 72 τ.μ., με ενι-αίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 2 άνε-τα Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλο μπαλκό-νι, αυτονομία θέρμανσης, θέσηστάθμευσης. 110.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196853).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείταιδιαμέρισμα 77 τ.μ., κατασκευή2009, διαμπερές, με ενιαίο χώ-ρο σαλόνι - κουζίνα, 2 άνεταΥ/Δ, μεγάλο μπάνιο, μπόιλερ,αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, 2 βε-ράντες, άριστη θέα. 155.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.

τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-198044).

Μυτιλήνη. Βουναράκι. Πωλείταιδιαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο,με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2 με-γάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνια,απεριόριστη θέα, 160.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196254).

Μυτιλήνη. Μαύρα Σίδερα. Πωλεί-ται διαμέρισμα 62 τ.μ. σε ημιτε-λή κατάσταση, 60.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-197972).

Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείταιμεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη, μεαπεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο,WC, χώρο στάθμευσης.280.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-196246).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείταιμεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη, μεαπεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο,WC, ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ,αυτόνομη θέρμανση, γρανίτες,κήπο, γκαράζ, άριστη κατα-σκευή. 430.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 22510

22220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-196676).

Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα. Πωλεί-ται δίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ.,ισογείου, σε καλή κατάσταση.40.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-198159).

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πω-λείται μονοκατοικία 77 τ.μ., 2Υ/Δ, με αποθήκη, σε άριστη κα-τάσταση, δυνατότητα δόμησηςεπιπλέον ορόφου 77 τ.μ.,130.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-187036).

Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα4ου ορόφου, 94 τ.μ.. Λουξ ανα-καίνιση, 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο,A/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες,θέα. 195.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-188198).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείταιμονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ,ανακαινισμένη κουζίνα, ηλιακόθερμοσίφωνα, αποθήκη, βεράν-τες, αυλή, θέα. 110.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείταιμονοκατοικία, 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ,απεριόριστη θέα, θέλει επι-σκευές. 52.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται δια-μέρισμα 60 τ.μ., κατασκευής2009, με 1 Υ/Δ. 115.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείταιμεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζά-κι. 260.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-170133).

Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικίαστα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ,κουφώματα από ξύλο καστανιάς,αυλή. 140.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-179879).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γρα-φείο, 101 τ.μ., 170.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173246).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγ-

γελματική στέγη 65 τ.μ., σε κεν-τρικότατο σημείο, 165.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-191004).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται οι-κόπεδο 115 τ.μ. εντός σχεδίου,χτίζει 184 τ.μ., με απεριόριστηθέα. 90.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-196450).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείταιοικόπεδο 650 τ.μ, με θέα, χτίζει200 τ.μ., κοντά σε κεντρικό δρό-μο. 120.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-196852).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείταιοικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός σχε-δίου, χτίζει 200 τ.μ., με απίστευ-τη πανοραμική θέα. 100.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-197123).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οι-κόπεδο 4 στρεμ., με απεριόρι-στη θέα, 130.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-189541).

Καλλονή. Πωλείται οικόπεδο

4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό.250.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-173659).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδω-νιών. Πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτί-ζει 100 τ.μ.. 40.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175284).

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οι-κόπεδο, 2.792 τ.μ., 135.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-174389)

Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οι-κόπεδο, 422 τ.μ., 60.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178144).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οι-κόπεδο απεριόριστη θέα θάλασ-σα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ..180.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-176040).

ΤΕΤΑΡΤΗ 16 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 201114

Πωλείται στην Επάνω Σκάλα,περιοχή Αγ. Νικολάου, δυάρι55 τ.μ., σε καταπληκτική τιμή.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4ετών, σε διώροφη οικοδομή,πλησίον της εκκλησίας της Ζωο-δόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικήςοδού Μυτιλήνης - Καλλονής,με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, γκαράζ, καλοριφέρ μεγερμανικό λέβητα, air-condi-

tion, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπε-δο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 70τ.μ., περιοχή Λαγκάδας, μεαυλή και θέα. Τιμή 65.000 €.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμαστη Μυρογιάννη - Μακρύς Για-λός, γωνιακό, 1ου ορόφου,103 τ.μ., με μπαλκόνια και σεπολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510

47456 και 6977-359251.

Πωλείται δυάρι 55 τ.μ. στηνπεριοχή του γηπέδου Μυτιλή-νης, στον 4ο όροφο πολυκα-τοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιαννα-ρέλλη κατάστημα 80 τ.μ.. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιαννα-ρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., μεπατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοη-θητικούς χώρους. Υπάρχει δυ-νατότητα αύξησης των 120 τ.μ.κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται MINI-MARKET σεκεντρικό σημείο της Μυτιλή-νης, με όλο τον εξοπλισμό καιτο εμπόρευμα. Δεκτός κάθελογιστικός έλεγχος. Τιμή27.000 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλούνται στο Κομκό 2 οικόπε-δα των 360 τ.μ. και 1.070 τ.μ.αντίστοιχα, εντός οικισμού, μεθέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται πριν την Αρίσβη καιπάνω στην εθνική οδό Μυτιλή-νης - Καλλονής οικόπεδο 4στρεμμάτων, 130.000 €.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ.από κεντρικό δρόμο, οικόπε-δο 10 στρεμ., με δυνατότηταδόμησης 185 τ.μ. και με θέατον κόλπο της Γέρας. Τιμή110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στον κεν-τρικό δρόμο της Αρίσβης,160 τ.μ., με δυνατότητα δόμη-

σης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000€. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετά τηνCoca-Cola και πάνω στο δρό-μο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέατον κόλπο της Γέρας και με οι-κοδομική άδεια για ανέγερση200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο340 τ.μ. με δυνατότητα δόμη-σης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 130 τ.μ.,με αυλή, στην περιοχή της παλιάςαστυνομίας. Πληρ. τηλ. 2251046141, 6977-018289.

Πωλείται δυάρι 57 τ.μ., στη Χρυ-σομαλλούσα, με σαλόνι, τραπεζα-ρία, ξεχωριστή άνετη κουζίνα, ευ-ρύχωρο μπάνιο, φωτεινό Υ/Δ μεμεγάλο μπαλκόνι, χώρο στάθμευ-σης στον ακάλυπτο χώρο. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Πωλείται ανακαινισμένη δίχωρηγκαρσονιέρα ,35 τ.μ., σε μονοκα-τοικία 2 διαμερισμάτων, με κατα-πληκτική θέα και γκαράζ 24 τ.μ.,στο Βουναράκι. Με δυνατότηταανέγερσης 2ου ορόφου 31 τ.μ..Αυτόνομη θέρμανση, A/C, ξεχω-ριστό άνετο Υ/Δ, κουζινοτραπεζα-ρία ενιαίος χώρος, εξωτερικήαποθήκη με ντουλάπες, WC, βε-ράντα, γκαράζ για 2 αυτοκίνηταμε ηλεκτρική πόρτα, πλακάκια καιεσωτερική μικρή αποθήκη. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Πωλείται καινούργιο δυάρι 56τ.μ., με θέα, πλησίον Παναγιού-δας, με ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σα-λόνι, τραπεζαρία, αυτόνομη θέρ-μανση, αυλή, στον 1ο όροφο, μειδιωτικό χώρο στάθμευσης.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Πωλούνται μεζονέτα & διαμέρι-σμα στη Μυτιλήνη, ολοκαίνουργιαμε €1.700,00/τ.μ.. Επίσης, στηνΠέτρα κατοικία & οικόπεδο, υπε-ρευκαιρία. Πληρ. τηλ. 6973-029150

Πωλείται 2,5αρι 65τ.μ. στο δεύ-τερο όροφο τριώροφης πολυκα-τοικίας στη Χρυσομαλλούσα. Με-γάλο σαλόνι, χολ, κουζίνα, έναάνετο υπνοδωμάτιο και ένα μικρόδωμάτιο (που μπορεί να γίνει γρα-φείο, ξενώνας ή αποθήκη). Κεν-τρική θέρμανση, κλιματιστικό.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσο-μαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατά-σταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία, προσφά-τως ανακαινισμένη, 85 τ.μ., και20 τ.μ. αυλή, στη Ζωοδόχου Πη-γής στη Μυτιλήνη, σε καλή τιμή.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.www.investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουρά-δα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθι-στικό, τραπεζαρία, σε άριστη κα-τάσταση, 32 ετών. Τιμη 155.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητημονοκατοικία 115 τ.μ., πενταε-τίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστήδόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσμα-τα, 150 τ.μ. το καθένα. ΠεριοχήΜακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα πλήρωςανακαινισμένο, πολυτελούς κατα-σκευής, στον 1ο όροφο, 100τ.μ., περιοχή Χρυσομαλλούσας.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στους Πύργους Θερμήςνεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων,3 υπνοδωματίων, με τζάκι, κα-θώς και αύλειο χώρο, περίπου400 τ.μ.. Επίσης πωλείται σταΠάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια.ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑ-ΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντι-παροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ.22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα,68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ.αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανσηκαι μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα120 τ.μ. + γκαράζ, με 3 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση απόδικό της λέβητα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα με αυτόνο-μη θέρμανση, θέα, 1 θέση πάρ-κινγκ, 7 τ.μ. αποθήκη και 2 υπνο-δωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυ-πόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, τιμή 52.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ.στη Ζωοδόχου Πηγής, πλήρωςεπιπλωμένη και μισθωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται ένα κτήριο ημιτελέςστον Πλάτανο, με 2 δυάρια, συνο-λικό εμβαδό 100 τ.μ., αυτόνομηθέρμανση και σε λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στον Άνω Χάλι-κα, 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, με δικό τηςλέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουρά-δα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία,1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρ-μανση, 2 υπνοδωμάτια και απο-θήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχήΣουράδα 120 τ.μ., με υπόγειο70 τ.μ. και δικό του λέβητα, νε-όδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδω-μάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά μεζονέταεπάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σεοικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται διαμερίσματα στηνΑθήνα στις περιοχές Νέα Σμύρνη,Πειραιάς, Φάληρο, Γαλάτσι.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα1ου ορόφου, 50 τ.μ., στην περιο-χή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομηθέρμανση, ετοιμοπαράδοτο απόμέσα Αυγούστου. Τιμή 90.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρι-σμα 110 τ.μ, ημιτελές, με 1 WC,1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτό-νομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικό-πεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στην Αθήνα, στου Ζω-γράφου, διαμέρισμα σε 5ο και6ο, με αυτόνομη θέρμανση, απο-θήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυ-καβηττό. Υπάρχει και ένας χορόςπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμόμια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμη-τη, με αυτόνομη θέρμανση καιεπιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην περιοχή Καλλιθέα -Πυργέλια μεγάλη δίχωρη γκαρσο-νιέρα, 42 τ.μ., με αυλή, στο ισό-γειο μικρής οικογενειακής πολυ-κατοικίας. Άνετο υπνοδωμάτιο μεκαθιστικό, μεγάλη κουζίνα μεπρόσβαση στην αυλή, αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα,ήσυχη περιοχή. Τιμή 50.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ουορόφου, σε καλή κατάσταση,στην τιμή των 86.000 ευρώ, στηνπεριοχή της Χρυσομαλλούσας,πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ.22510 44245.

Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ουορόφου, με πρόσοψη στην Καβέ-τσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με κατα-πληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα.Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύ-μα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένημονοκατοικία 80 τ.μ., με γκαράζ,σε οικόπεδο 2,5 στρεμ. στο Πλω-μάρι. Πρόσοψη στο δρόμο, 2Υ/Δ, σαλόνι με τζάκι, ξεχωριστήκουζίνα, σποτάκια στο ταβάνι,μπάνιο, μεγάλη βεράντα, ελιές,θέα στο βουνό, 30 τ.μ. γκαράζκαι αποθήκη. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπια-κής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ.,στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται πέτρινη διώροφη μονο-κατοικία με αυλή, στο Δ. Πολιχνί-του (Βρίσα). Κάτω: σαλόνι, τραπε-ζαρία με τζάκι, ξεχωριστή κουζί-να, μπάνιο. Πάνω: 3 Υ/Δ, μικρόχωλ. Αυλή στο πίσω μέρος καιαποθήκες. Τιμή 60.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Πωλείται διαμπερές οροφοδιαμέ-ρισμα 80 τ.μ., στην Καλλιθέα. Σεάριστη κατάσταση, με 2 Υ/Δ, ξε-χωριστή κουζίνα με πάσο, άνετοχώρο σαλόνι - τραπεζαρία, μικρόχωλ, μπάνιο, μπαλκόνι σε κάθεδωμάτιο, θέα στη θάλασσα, αυτό-νομη θέρμανση, σε ιδιωτική πο-λυκατοικία με 4 διαμερίσματα.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Πωλούνται καινούργια δυάρια καιγκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45 τ.μ.και 38 τ.μ.), πλήρως επιπλωμένα,στο Δ. Μυτιλήνης, 5´ από το κέν-τρο της Μυτιλήνης. ΞεχωριστόΥ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - τρα-πεζαρία, μπαλκόνι με καταπληκτι-κή θέα στη θάλασσα, ιδιωτικόςχώρος στάθμευσης, Α/C, χωρίςκοινόχρηστα Τιμή από 70.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλείται καινούργια, πολυτελής,επιπλωμένη, παραλιακή μεζονέτα80 τ.μ., στην Ευρειακή Γέρας, 40τ.μ. υπόγειο με κλειστό γκαράζγια 2 αυτοκίνητα, 2 μπάνια, 2κουζίνες, σαλόνι, 2 Υ/Δ, ιταλικάέπιπλα, γερμανικά κουφώματα,αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ.,με μεγάλη αυλή και κλειστό γκα-ράζ, στην περιοχή Κιόσκι. Κάτω:μεγάλος χώρος κουζίνα, τραπεζα-ρία με τζάκι, ξεχωριστό καθιστι-κό, χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ(1 επικοινωνεί με άνετο μπάνιο),μεγάλο χωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομηθέρμανση, 3 A/Cs, ανακαινισμέ-νο. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορό-φου, στην περιοχή Χρυσομαλλού-σας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετοσαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπά-νιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα,ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμέ-νη στην Παναγιούδα. 55.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATE

Αθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 210

6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ

ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510

29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

WWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ

EPMOY 278

Τηλ. 22513 00984,

κιν 6943-472073

mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

rallidis2001@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ

Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα)

Τηλ. 22510 23781, 6932-

315919

www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisreale-

state.com

REALHOUSES

Περγαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254

Τηλ. 22510 41196,

κιν.6974-472262

www.realhouses.gr

REALPRO

Μποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2

Tηλ. 22510 40074,

κιν. 6938477850

www.realpro.gr

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ

Καβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243,

κιν. 6936-626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ

Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

ΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ

Τηλ. 22520 31711,

κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com

e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ

Τηλ. 22520 33335,

κιν. 6973-887531

www.mamakos.net

info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICES

ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑ

Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885

Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-

property.co.uk

info@buy-greek-

property.co.uk

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΕΤΑΡΤΗ 16 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 15Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., μεθέα και μικρή αυλή στο πλάι, 20μ. από τη θάλασσα, 20 χλμ. απότη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλο-νοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμ-περής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτι-κός χώρος στάθμευσης, αυτόνο-μη θέρμανση, κατασκευή τού2005. Τιμή 85000 €. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζο-νέτες, διαμερίσματα, καταστήμα-τα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμη-τα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχωρά της.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτε-λές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ουορόφου, με μεγάλες βεράντες,στην περιοχή του γηπέδου (Καλλι-θέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοοροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ.,στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγά-λος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία,γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο μεγωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ),έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρ-μανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr (κωδ. 268)

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιάμονοκατοικία, σε οικόπεδο 120τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κά-στρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχε-δίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια(από την κάτω πλευρά ισόγειο).Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνο-δωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχογωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., μεαπεριόριστη θέα, στις Νέες Κυ-δωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δό-μησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στονΚόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητορετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή140.000. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, μεθέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι,3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώ-ματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: κα-λοριφέρ, air-conditioner, ηλια-κός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή,διατηρητέα, στο κέντρο της πό-λης. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανα-καινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δί-πατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λα-ζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώροςσαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κου-ζίνα από άριστα υλικά, με πάσοκαι σποτάκια στο ταβάνι, ενσωμα-τωμένες ηλεκτρικές συσκευέςAEG (κουζίνα, φούρνος μικροκυ-μάτων, ψυγείο), μεγάλο μπάνιομε υδρομασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι.Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράν-τα 40 τ.μ., με υπέροχη θέα. Ιδιω-τικός χώρος στάθμευσης, αυτόνο-μη θέρμανση, 3 Α/C. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974 - 472262,www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr (κωδ. 267).

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκα-τοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά.Καινούργια παράθυρα, σκεπές,κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμέ-νες, με τζάκι, εξωτερικός φούρ-νος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πω-λούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ουορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώ-ματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη,αυτονομία και μεγάλη βεράντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσμα-τα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκα-τοικία, με δυνατότητα εσωτερικήςεπικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες,2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώ-ρος αυλής - κήπου, στο ΜεσαίοΧάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερέςδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 2251042528.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο,ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρι-σμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέα-πολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ουορόφου, 80τ.μ., με θέα στηνΚαλλιθέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδ-μητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ,WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι μετζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ.μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ.και αυλή, στον Πολιχνίτο. Και-νούργια παράθυρα, ανακαινισμέ-νη κουζίνα και μπάνιο, πέτρες Κα-ρύστου στην αυλή, πλακάκια στοημιυπόγειο και ντουλάπα, άνετηβεράντα με πλακάκια, μπόιλερ,εξωτερική αποθήκη. Κάτω: σαλό-νι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μι-κρή αποθήκη. Πάνω: χωλ μεντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται προνομιούχα νεόδμητημεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισό-γειο, στη Βαρειά. Υπάρχει καιγκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πο-λυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικήςκατασκευής, με επιπλέον ημιτε-λές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκον-ται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με κα-ταπληκτική πανοραμική θέα, 3υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCAήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα ταδάπεδα, τζάκια, μεγάλες extraντουλάπες και πολλά επιπλέονντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετικήπερίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ.στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδ-μητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώρος στοισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λου-τροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στην ΑγίαΦωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομι-ούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισό-γειο διαμέρισμα 125τ.μ. και δια-μέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου),με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., μεαυλή 500 τ.μ., στην ΑεροπόρουΓιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη με-ζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, μεσχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πί-σω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και130τ.μ. περίπου βεράντες. 3υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανε-ξάρτητη μονοκατοικία αποτελού-μενη από ισόγειο υπερυψωμένοόροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμά-τια και δύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχειυπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκηςή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέ-ρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία,διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες, με δυνατότηταεπέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θε-ράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώ-ροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οι-κόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζά-κι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλ-κόνι με θέα στη θάλασσα, αυτό-νομη θέρμανση, ηλιακός θερμο-σίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλήμε πρόσβαση για αυτοκίνητο.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μι-κρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι,65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνιενιαίος χώρος με κουζίνα, 1υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, με-γάλη αποθήκη (που μπορεί να γί-νει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βε-ράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασ-σα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρ-τητη είσοδο, άνετο παρκινγκ, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938 - 477850,www.realpro.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας,στην περιοχή της Χρυσομαλλού-σας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιο-χή του γηπέδου, κατάλληλο καιγια επαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπε-δο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται πλησίον Γηπέδου ορο-φοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου,με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές,85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσ-σια μεζονέτα στη Νεάπολη (επίτης Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ,extra βοηθητικό WC, τζάκι, δια-μορφωμένους όλους τους βοηθη-τικούς χώρους στο ημιισόγειο μεμάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ..Μεγάλες άνετες βεράντες καιαπεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια πολυτελής,προνομιούχα και αυτοτελής μονο-κατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφί-τα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέν-τρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στηνπεριοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., δια-μορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρ-νο), αυλή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάσταση.άμεσα κατοικήσιμη, τιμή250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατε-ρά, 300μ. από τη θάλασσα, μεθέα, συνολικού εμβαδού260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισό-γειο: δυάρι και τριάρι και 1οςόροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζά-κι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδο-μήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193,6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα υπό κατασκευή, 1ου ορό-φου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυ-παρισσίων, μερικώς ανακαινισμέ-νη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυ-λή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούρ-για. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγι-ούδας εξαιρετική παραθαλάσσιαμεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη,με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι,διαμορφωμένο ημιυπόγειο70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθε-σία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται συγκρότημα 11 δωμα-τίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικό-πεδο 500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικέςαποθήκες και γκαράζ, πολύ υψη-λή ποιότητα κατασκευής, κατα-πληκτική απεριόριστη θέα, σε 6στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμμε ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μα-σίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέ-τες στην Παναγιούδα, από108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή.Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετι-κές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτη-τες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριά-ρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτι-κό οικόπεδο, με πανοραμική θέα,6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπε-ρείς, άνετες οικίες, με ξεχωρι-στές εισόδους και τζάκι, από 36έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσ-σια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ.,στην παραλία Βατερών. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρι-σμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. απο-θήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερικήσκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια προνομιού-χα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ.ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή,στην Αγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ουορόφου, στην περιοχή του γηπέ-δου. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, και-νούργια και επιπλωμένη, στοΒουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., 2Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή καιθέα, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙ-ΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ.και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3 Υ/Δ,κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστηθέα, πενταετίας, σε εξαιρετικήκατάσταση, Συνοικισμός Μυτιλή-νης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943

- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ., και-νούργια, με 3 υπνοδωμάτια καιθέα, στην Παναγιούδα. Τιμή Λογι-κή. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μεζονέτα υπό κατα-σκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ., υπό-γειο, με 3 Υ/Δ και 180 τ.μ. αυ-λή, στα Αλυφαντά. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοικία,με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20 τ.μ., στοΚιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ. +55 τ.μ. υπόγειο, με αυλή και θέατο κάστρο, στο Συνοικισμό. ΜΕ-

ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 105 τ.μ.,με 3 Υ/Δ και αυλή, σε διπλοκα-τοικία, με υπόλοιπο Σ.Δ. 150τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙ-ΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙ-ΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ.,ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέντρο

της Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, με υπόλοιπο Σ.Δ. 85τ.μ. και αυλή, σε πολύ καλή κα-τάσταση, στη Χρυσομαλλούσα.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Ενοικιάζονται καινούργια γρα-φεία 30 τ.μ., επί της Ερμού. ΜΕ-ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ. επίτης Ερμού, στο ύψος της ΕπάνωΣκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, στη Νε-

άπολη Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ.,στους Πύργους Θερμής, άρτιο,χτίζει 200 τ.μ., με θέα και στοόριο του οικισμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εν-τός οικισμού, περιοχή Βουναρά-κι, με απεριόριστη θέα, κατάλλη-λο για επένδυση. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., χτί-ζει 230 τ.μ. στους Πύργους Θερ-μής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εν-

τός οικισμού, χτίζει 400 τ.μ., στηΘερμή. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ.,πάνω σε δημοτικό δρόμο, μεαπεριόριστη θέα, στο ΚουμκόΜυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., χτί-ζει 200 τ.μ., στη ΛουτρόποληΘερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 13.000 τ.μ.,στην περιοχή της ΔΕΗ, στη ζώνηχαμηλής όχλησης, χτίζει 7.000τ.μ.. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 16 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 201116Πωλείται στη Βερναρδάκη διατη-ρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στοσύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2εισόδων, ιδανική για μετατροπήσε επαγγελματικές στέγες, γρα-φεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται καινούργια προνομιού-χα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ.ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρί-να (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. τοκαθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στηνπεριοχή Χάλικα, με μεγάλες βε-ράντες και πανοραμική θέα. Έτοςκατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμ-περές, με θέα, σαλονοτραπεζα-ρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια καιαυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότη-τα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζί-κι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτεςπαραθαλάσσιες εξοχικές κατοι-κίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70,80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα& μεζονέτες από 2.000τ.μ..Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 2106395044, 22510 31747.

Πωλείται προνομιούχα παραδο-σιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοη-θητικούς χώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτε-λές, καινούργιο οροφοδιαμέρι-σμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία,με απεριόριστη θέα και αυλή στηΒαρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρωςανακαινισμένο, σε άριστη κατά-σταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, όλο ανακατασκευασμέ-νο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ.,υπόγεια και βοηθητικοί χώροί100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση.Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκε-ται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψη-φιδωτές αυλές, το δε κτήριο σεκαλή κατάσταση και σε πολύ καλήτιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέ-τες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ.γκαράζ, αυλή και πανοραμικήθέα, στην ευρύτερη περιοχή Σου-ράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοι-κία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2στρέμ. οικόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στηνπεριοχή Αγ. Παντελεήμονος στοΒουναράκι (διπλοκατοικία υπόκατασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνο-δωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συ-νοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια,καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπο-λείπονται 80τ.μ. να οικοδομη-θούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσ-σια μεζονέτα 125τ.μ., στην Πανα-γιούδα, με διαμορφωμένο υπό-γειο 70τ.μ. και οικόπεδο300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζα-ρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμέ-νη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιοκαι μεγάλες βεράντες. Δεκτές μό-νο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ.στο Βουναράκι, σε άριστη κατά-σταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή,160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

Πωλείται καινούργιο προνομιού-χο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές,85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, μεαυτόνομη θέρμανση και ηλιακό,στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επι-πλωμένο, στο κέντρο της Χρυσο-μαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφημονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινι-σμένη, με απεριόριστη θέα, στηνΑγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσά-ρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκη-ση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στοκέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζειεπικερδή επιχείρηση τουριστικούενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαι-ρία επένδυσης, με εξασφαλισμέ-να καθαρά κέρδη 100.000 ευρώετησίως. Πληροφορίες από τογραφείο, μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται καταστήματα 125τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται κατάστημα στη περιοχή«Ποταμός» Λαγκάδας Μυτιλήνης,κατάλληλο για συνεργείο και άλ-λες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτή-ριο και κατάστημα, στην ΠαγανήΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης -Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου«Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σεεμπορικό σημείο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη στην Παγανή200 τ.μ., με άδεια υγειονομικούενδιαφέροντος ή βιομηχανικού.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται αποθήκη στην Χρυσο-μαλλούσα ισογείου, 150 τ.μ., σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο,καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται αποθήκη υπόγεια σταΠυργέλλια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην πε-ριοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., μεμεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσο-μαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κατάστημα στην κεντρι-κή αγορά της Μυτιλήνης στην πε-ριοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περι-λαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πα-τάρι και α´ όροφο. Συνολικά169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251020625.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύ-νολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης,με πολύ καλή απόδοση ενοικίου.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται εκθεσιακός χώρος450 τ.μ., με ή χωρίς αποθήκη400 τ.μ., σε κεντρικό σημείο, επίτης Αεροπόρου Γιανναρέλλη, μεπρόσοψη επί του δρόμου 150 μ..Ανακαινισμένος, κατάλληλος γιακάθε είδους έκθεση. Πληρ. τηλ.6978-613242.

Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ.στην Καλλονή, στη θέση Χάνια,με βοηθητικούς χώρους (WC,αποθήκη, αυλή). Πληρ. τηλ.22510 45542 (ώρες καταστημά-των).

Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα, για κάθεχρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 120 τ.μ.πίσω από το Νοσοκομείο, με επι-πλέον εξωτερικό χώρο, προς κά-θε χρήση, σε πολύ καλή τιμή. Βρί-σκεται σε συγκρότημα καταστη-μάτων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 697-990181.

Ενοικιάζεται κεντρικό κατάστημα50 τ.μ., με πατάρι 20 τ.μ., σε πά-ροδο της Ερμού. Πληρ. τηλ.22510 44245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται βιομηχανικός χώρος115 τ.μ. στο Γαϊδαρανήφορο. Γω-νιακό, φωτεινό, με 2 μεγάλαμπαλκόνια με θέα στη θάλασσακαι πρόσοψη στον κεντρικό δρό-μο. Άνετος χώρος φορτοεκφόρ-τωσης και πάρκινγκ. Τριφασικόρεύμα, γεώτρηση. Τιμή 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στην περιοχή Αγ. Θε-ράποντα (πρώην Κλινική Σηφάκη)επαγγελματικός χώρος 190 τ.μ.ισόγειο και 65 τ.μ. υπόγειο, σεαρίστη κατάσταση, με αυτόνομηθέρμανση, καλοριφέρ και κλιματι-σμό, κατάλληλο για γραφεία,φροντιστήρια και ό,τι άλλο. Πληρ.τηλ. 6939-351033.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ουορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλήτιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται νεόδμητο πολυτελέςκατάστημα, διώροφο, με συνολι-κό εμβαδό 700 τ.μ., επί της Εθν.Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής πλη-σίον του κόμβου Αγ. Παρα-σκευής, με χώρο πάρκινγκ 2.000τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Κατάλλη-λο για κάθε είδους έκθεση καιπώληση εμπορευμάτων, π.χ. έκ-θεση επίπλων, αυτοκινήτων, σκα-φών, υπεραγορά, ηλεκτρικά είδη,ειδή υγιεινής, παιχνίδια κ.ά..Πληρ. τηλ. 6932-641515, 6978-550724.

Ενοικιάζεται γραφείο 40 τ.μ.,πλησίον Ερμού, στο ύψος του Αγί-ου Θεράποντος. Ιδανικό για κάθεχρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος 90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ.Βενιζέλου. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισό-γειο για επαγγελματικό χώρο, 57τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι,στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 6976-626973,22510 29206.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κα-τάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ.ημιυπόγειο, πλησίον ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 42528.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνουπλεονεκτικό γραφείο 4ου ορό-φου, ιδανικό για επαγγελματικήστέγη, σε κεντρικότατη πολυκα-τοικία στην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προ-αύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρικήαγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι,δυνατότητα δημιουργίας παταρι-ού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργιακαταστήματα, αρίστης κατα-σκευής, γενικού και υγειονομικούενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος τουΚτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετοχώρο φορτοεκφόρτωσης και θέ-ση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-9901.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου,50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο,Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγ-γελματικός χώρος 1.200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμο-νωμένα, στη Χρυσομαλλούσα,Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώηναξονικός τομογράφος «ΙατρικήΔιάγνωση». Πληρ. τηλ. 2251047474, 6978-292195.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνι-κό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πα-τάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικόγια συνεργείο, βαφείο και εμπό-ριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύχαμηλή - μπορεί να χρησιμοποι-ηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οργανωμένη επιχείρησηκομμωτηρίου και studio αισθητι-κής, εξοπλισμένη πλήρως με τατελειότερα μηχανήματα στην Καλ-λονή. Πελατεία εξασφαλισμένη,μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 22530 23486.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικια-ζόμενα δωμάτια, με αυτόνομηθέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επικερδής επιχείρησηκαφετέρια-πιτσαρία στην πλατείαΚαλλονής. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22530 227556976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται επιχείρηση fast food(καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέ-πα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης,Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως.Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικο-νομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.6980-785927.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο -πρατήριο άρτου, επί της Αεροπό-ρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130,22510 42346.

Ενοικιάζεται επικερδής επιχείρη-ση καφέ-μπαρ στη Σκάλα Καλλο-νής, δίπλα στο Τελωνείο, στηνπλατεία, με θέα το λιμάνι, μαζί μετον επαγγελματικό εξοπλισμό(τραπεζοκαθίσματα, ψυγεία, μη-χανές καφέ κ.τ.λ.) και σταθερήπελατεία. Πληρ. τηλ. 2253028070, 22530 23919.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρι-κό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ.πατάρι, στην περιοχή της μαρί-νας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μπετονιέρα και αναβα-τόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, μεμηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 &15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσί-μων για πρατήριο, χωρητικότητας2.350 λίτρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητή και120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μη-χανολογικός έλεγχος. Τιμή συζη-τήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμο-νωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάν-τζες διπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρεξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται ελαιόκτημα 4,5 στρεμ.,πάνω σε δημόσιο δρόμο, κατάλ-ληλο για επιχειρηματικές δραστη-ριότητες. Πληρ. τηλ. 2253022652, 6932-693313

Πωλείται αγροτεμάχιο 7.100τ.μ., παραθαλάσσιο, στη ΣκάλαΚαλλονής, στην περιοχή των ξε-νοδοχείων. Πληρ. τηλ. 6977-705265.

Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα»εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο.Καταπληκτική θέα. Ιδανική γιαεπένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ.άρτιο και οικοδομήσιμο στην πε-ριοχή μεταξύ αεροδρομίου καιΑγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά(πλησίον Τούμπας Βουρνάζου).Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945-482614.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., στηΝεάπολη. Θέα στη θάλασσα. Τιμή200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στο ΑκρωτήριΜυτιλήνης, εμβαδού 600 τ.μ., μεθέα. Κτίζονται 200 τ.μ. οικίας,επίπεδο σε κλίσεις. Τιμή 95.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στο ΠέραμαΓέρας, 1.600 τ.μ. και 50 τ.μ. οι-κίας. Δυνατότητα οικοδόμησης400 τ.μ., εντός οικισμού. Τιμή50.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 400 στρεμ. περίπου, στη θέ-ση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέ-σβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού Περάματος Γέρας, άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώ-τρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στηνπεριοχή του Δικαστηρίου. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 16 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 17

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητούνται 3 άτομα (άνω των 22ετών) για εργασία από το χώροτους, μέσω Η/Υ. Μερική ή ολικήαπασχόληση. Πληρ. τηλ 6975-593625 ή στο site www.time-for-money.gr

Ζητείται από εργαστήριο οδον-τοτεχνίτη βοηθός οδοντοτεχνί-τη, με ή χωρίς προϋπηρεσία,περιοχή Καλλονή, πλήρες ωρά-ριο. Πληρ. τηλ. 22530 24008,

6989-844551.

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπό-ρος στον τομέα διατροφής-ευε-ξίας, ζητά άμεσα άτομα άνωτων 23 ετών για στελέχωση τμη-μάτων μάρκετινγκ, & διοικητι-κής οργάνωσης. Δεν απαιτείταιπροϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώσηδιαδικτύου. Παρέχεται εκπαί-δευση - υψηλές αποδοχές - προ-οπτική καριέρας. Πληρ. τηλ.6988-954483, www.extraxrima.gr

Εισαγωγική εταιρεία των Αθη-νών, για την επέκταση των ερ-γασιών της στη Μυτιλήνη, ζητάδυο κυρίους, μόνιμους κατοί-κους Μυτιλήνης, κατόχους Ι.Χ.αυτοκινήτου, για πλήρη και μό-νιμη πενθήμερη εργασία. Στα-θερός μισθός συν έξοδα μετακί-νησης. Πληρ. τηλ. 2102310293.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτι-κός, καταρτισμένος στην επαγ-γελματική ψύξη, κάτοχος διπλώ-ματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ.22510 48108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Πτυχιούχος Βαλκανικών Σπουδώνμε επιλογή κύκλου σπουδών Οι-κονομικά, Κοινοτικό Δίκαιο, Γεω-πολιτικές Σχέσεις στα Βαλκάνιακ.λπ., με άριστη γνώση αγγλικής,βουλγαρικής, τουρκικής γλώσσας

και Η/Υ, με προϋπηρεσία στονιδιωτικό τομέα, αναζητά ανάλογηαπασχόληση. Πληρ. τηλ. 6932-264558.

Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL,άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγ-γλικά επιπέδου Lower και μεκάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητάεργασία ως υπάλληλος γραφεί-ου. Πληρ. τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προ-ϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για

φύλαξη παιδιών και ηλικιωμέ-νων, όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπει-ρία αναλαμβάνει νοσηλευτικήφροντίδα (ενέσεις, καθετήρεςκ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τηφύλαξη παιδιών, αλλά και το διά-βασμά τους για μαθήματα δημο-τικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Έμπειρη εκπαιδεύτρια, απόφοιτηΟικονομικών Επιστημών, με μετα-πτυχιακό στα Παιδαγωγικά, παρα-δίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μα-θητές δημοτικού - γυμνασίου. Επί-σης, ιδιαίτερα μαθήματα στο χει-ρισμό ηλεκτρονικού υπολογιστήκαι συγγραφή μαθητικών και φοι-τητικών εργασιών. Τιμές πολύ λο-γικές. Πληρ. τηλ. 6972-803863.

Φιλόλογος με πείρα και μετα-δοτικότητα παραδίδει ιδιαίτεραμαθήματα σε μαθητές γυμνασί-ου - λυκείου. Πλούσιο υλικόσημειώσεων, παράδοση μαθη-μάτων με υπολογιστή, ιδιαίτε-ρη πείρα σε μαθητές με δυσλε-ξία στο μάθημα της Έκθεσης.Δυνατότητα οργάνωσης μικρώνγκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατό-

τητα μαθημάτων και στις περιο-χές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ.τηλ. 6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρίαπαραδίδει μαθήματα γυμνασί-ου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελ-ληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνι-κά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πανελ-

λαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ.22510 22051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πείρα,παραδίδει μαθήματα ισπανι-κών. Προετοιμασία για πτυχίαDELE (Inicial, Intermedio, Su-perior). Τμήματα ολιγομελή ήατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-

434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπι-στημίου Αθηνών & Goethe In-stitut. Παραδίδει μαθήματαγερμανικών σε όλα τα επίπεδα,για όλα τα πτυχία, σε μαθητές,φοιτητές, ενηλίκους. Παράδο-ση μαθημάτων και με τη μέθο-δο της τηλεδιάσκεψης (inter-

net). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πο-λυετή εμπειρία στη διδασκαλίαΑρχαίων Ελληνικών, Λατινικών,Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδειμαθήματα σε μαθητές γυμνασί-ου - λυκείου. Τιμές λογικές.Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλ-ληλο τόσο για ανέγερση κατοικίαςόσο και για ανέγερση επαγγελμα-τικών χώρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ. στηΛακέρδα, με θέα στη θάλασσα.Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα, κτίζει260 τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμού Πλη-γωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτί-ζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 3.800 στρεμ.,επίπεδο, με θέα, στην περιοχήΚαρά Τεπέ, με άδεια για 200τ.μ., 1.900 στρεμ. εντός σχεδί-ου, πρόσοψη στο δρόμο. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ. στηνΚράτηγο. Επίπεδο, με θέα, χτί-ζονται 300 τ.μ.. Σε πολύ καλή τι-μή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΚουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμι-κή θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτωνμε οικοδομική άδεια για 200τ.μ.οικία. Τιμή 160.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΑγίας Μαρίνας Μυτιλήνης, εμβα-δόν 2 στρεμμάτων με δυνατότηταοικοδόμησης 160 τ.μ οικίας,εφάπτεται σε δρόμο χωρίς κλί-σεις. Τιμή 90.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 1στρεμ., με συντελεστή δόμησης180 τ.μ., με μια μικρή κλίση 10%και με θέα στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβοστην περιοχή Φάρος, 13 στρεμ.,με θέα στη θάλασσα, κατάλληλογια ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται άρτιο και οικοδομήσιμοοικόπεδο 923 τ.μ., στον Άνω Χά-λικα (στους Δυο Αγίους), με πανο-ραμική θέα στη θάλασσα, μικρήκλήση, πάνω στο δημοτικό δρό-μο. Χτίζει 160 τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας! Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2στρεμ., με συντελεστή δόμησης160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμηπερίφραξη και θέα στον κόλποΓέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο ΜάρμαροΓέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρό-σοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο 400 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΝέων Κυδωνιών, 850 τ.μ. με200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τι-μή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΛάρσος, 8,5 στρεμ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμη-σης 400 τ.μ. + το γκαράζ, μεαπεριόριστη θέα και 3 προσβάσι-μους δρόμους. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο20 στρεμ., επανω στο δρόμο,μπροστά στη θάλασσα, μόνο σο-βαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη,4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτί-ζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στον Αφάλωνα οικόπεδο365 τ.μ., με παλιά πέτρινη οικία90 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Τοοικόπεδο είναι άρτιο και οικοδο-μήσιμο, επίπεδο, περιφραγμένο,με μεγάλη πρόσοψη στη δημοτικήοδό (13 μ.). Χτίζει 320 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσ-σιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται επίπεδο προνομιακό οι-κόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σι-καμινιάς. Οικοδομούνται 127τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στηΘερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο372τ.μ., επί κεντρικού δρόμουστο Ίππειος, με παροχή νερούκαι ηλεκτρικού ρεύματος. Έχειμέσα μικρή παλιά μονοκατοικίακαι μεγάλη αυλή με δέντρα.Πληρ. τηλ. 22510 31167 και6976-601192.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ.στο Πυργί επί της κεντρικήςοδού, με θέα στον κόλπο της Γέ-ρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επί-πεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπο-ρούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πο-λύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781, 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στις Καμά-ρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα,4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτή-ρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. +80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ.,στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα καινερό, περιφραγμένο, δε χρει-άζονται επιπλέον εργασίες, αρκε-τό μέρος του οικόπεδου φλατ,κτίζει 150 τ.μ. συν 150 υπόγεια(ισόγειο από την κάτω πλευρά),με πανοραμική θέα σε κάστρο, λι-μάνι, Βαρειά, Χάλικα, βουνά, πό-λη. Πρόσοψη στον κεντρικό δρό-μο. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηθέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ.περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, μεάδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδοστο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γε-ώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελ-ματική χρήση, με πρόσοψη σεκεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ.6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στηΝεάπολη, πάνω από το «Ολύμπι-κο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στα Βατερά προνομιακόπαραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5στρεμ., με οικοδομική άδεια για3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες.Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμού, πε-ριοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήτου Μολύβου, με άδεια οικοδό-μησης για πέτρινη κατοικία, μεμοναδικά πανοραμική θέα απότην Πέτρα έως το δίαυλο Τουρ-κίας, με θέα ένα από τα ομορφό-τερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο.Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύ-ριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ)οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμήγια το οικόπεδο με την άδεια οι-κοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932 - 622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά,εντός οικισμού, 1 στρέμμα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπε-δο με πανοραμική θέα. Οικοδο-μούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμά-των, στην Παγανή (επί του κεντρι-κού δρόμου). Κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιοχήΓηπέδου, με εξαιρετική προοπτι-κή εκμετάλλευσης. Μόνο σοβα-ρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδοστο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμε-νο σε δύο δρόμους, με απεριόρι-στη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου,πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη».Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενο-δοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ

ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας,με πανοραμική θέα προς το χω-ριό και τη θάλασσα, κατάλληλογια τουριστική εκμετάλλευση αλ-λά και για παραθεριστικές κατοι-κίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηνπεριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εκτός οικι-σμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου,100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέ-σβου. Ιδανικό για τουριστική εκ-μετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ.,με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχήΚώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ.6972-442460.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,30 μ. από την παραλία. Χτίζει400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ.για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου,με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικόοικόπεδο, επί της παραλίας τηςΠέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται φουσκωτό Jocker 370γαστράτο, με στρατιωτικές προ-διαγραφές (ύφασμα Orca 1670Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύ-

που), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα,κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτι-σμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο.Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οι-κισμού, στα Αλυφαντά για αντιπα-ροχή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται Smart Pulse ‘02, χά-τσμπακ, μεταχειρισμένο, χρώμα-τος πράσινου (μεταλλικό), 600cc,με ABS, A/C, κεντρικό κλείδωμα,ηλεκτρικά παράθυρα, immobili-zer, πανοραμική γυάλινη οροφή,υδραυλικό τιμόνι. Έλεγχος δε-κτός. Πληρ. τηλ. 6938-949123

Πωλείται Nissan Micra 2005, με74.500 χλμ., χωρίς μηχανικάπροβλήματα. Τιμή 4.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6974-322988.

Πωλείται Smart, μοντέλο 2000,με φουλ έξτρα. Λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται Mercedes Sport CoupeLook AMG, 2.000 cc, full extra,με δερμάτινα καθίσματα και γυά-λινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982-770592.

Πωλείται μηχανή Honda Varade-ro 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάστα-ση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Τιμή 6.000 ευρώ.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο2007, 15.000 χιλιόμετρα, σεάριστη κατάσταση, φυλασσόμενησε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτά-ρια Υamaha, bagster, εργοστα-σιακός συναγερμός Abus, όλα ταservice σε αντιπροσωπεία, τιμή8.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετι-κά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6καρέκλες και μπουφέ, χειροποί-ητη του 1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζη-τήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

18ΤΕΤΑΡΤΗ 16 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 20.30

ΣΗΦΑΚΗ ΝΙΚΗΛαδάδικα 48

Τηλ. 22510 44008

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΙΩΑΝΝΟΥ ΙΩΑΝΝΑΠ. Βοστάνη 10, Γήπεδο

Τηλ. 22510 27561

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΕΤΑΡΤΗ : 16 .2 .2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΛΙΣΣΟΣ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 09.30 ΠΡΟΣ ΚΑΒΑΛΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινω-

νούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑSUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ Συλλυπητήριο

Το Δ.Σ. του Προοδευτικού Συλλόγου Άντισ-σας «Τέρπανδρος», εκφράζει τα θερμά καιειλικρινή συλλυπητήρια στους οικείους τουΜιχάλη Καμβυσέλλη που δε βρίσκεται πιαανάμεσά μας.Ο Μιχάλης Καμβυσέλλης, εκλεκτό τέκνο τηςΆντισσας, κόσμησε με το ήθος του και το επι-στημονικό του έργο τη γενέτειρά του, αλλάκαι όλη την Ελλάδα. Ας είναι ελαφρύ το χώμαπου θα τον σκεπάζει, θα τον θυμόμαστε γιαπάντα.

Το Διοικητικό Συμβούλιο

2/19TETAPTH 16 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Χρήσιμα τηλέφωνα - ηλεκτρονικές διευθύνσεις

ΚΕΠ ΝΗΣΟΥ ΛΕΣΒΟΥ Τηλέφωνο: 22510 37181 - Fax: 22510 42467

e-mail: n.lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΛΗΜΝΟΥ Τηλέφωνο: 22540 29110 - Fax: 2254023620

e-mail: e.limnou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ

Τηλέφωνο: 22540 93462 - Fax: 22540 93462 e-mail: k.ageystratiou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ Τηλέφωνο: 22533 50508, 22533 50500 -

Fax: 22533 50509 e-mail: d.agparaskevis-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΓΙΑΣΟΥ Τηλέφωνο: 22520 23200 - Fax: 22520 23200

e-mail: d.agiasou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΤΣΙΚΗΣ Τηλέφωνο: 22540 31780 - Fax: 22540 31780

e-mail: d.atsikis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΓΕΡΑΣ Τηλέφωνο: 22510 84561 - Fax: 22510 84626

e-mail: d.geras@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Ερεσού)Τηλέφωνο: 22530 53600 - Fax: 22530 52066

e-mail: d.eresou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Άντισσας)Τηλέφωνο: 22530 56255 - Fax: 22530 56255

e-mail: d.eresou-antissis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ Τηλέφωνο: 22510 93045 - Fax: 22510 93045

e-mail: d.evergetoula@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΚΑΛΛΟΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 29930 - Fax: 22530 29929

e-mail: d.kallonis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΛΟΥΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΘΕΡΜΗΣ Τηλέφωνο: 22510 71200 - Fax: 22510 71122

e-mail: d.loutropoleos@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ Τηλέφωνο: 22530 61201 - Fax: 22530 61201

e-mail: d.mantamadou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΗΘΥΜΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 72474 - Fax: 22530 72475

e-mail: d.mithimnas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΟΥΔΡΟΥ Τηλέφωνο: 22540 41278 - Fax: 22540 41078

e-mail: d.moudrou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΥΡΙΝΑΣ Τηλέφωνο: 22540 26020 - Fax: 22540 24987

e-mail: d.myrinas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλέφωνο: 22510 37625 - Fax: 22510 29026

e-mail: d.mytilinis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣ Τηλέφωνο: 22543 50516, 22543 50517 -

Fax: 22543 50520 e-mail: d.neaskoutalis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΠΕΤΡΑΣ Τηλέφωνο: 22530 42210 - Fax: 22530 42210

e-mail: d.petras-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ Τηλέφωνο: 22520 33740 - Fax: 22520 33019

e-mail: d.plomariou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ Τηλέφωνο: 22523 50407, 22523 50404 -

Fax: 22520 42800 e-mail: d.polihnitou@kep.gov.gr

Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού (ΑΣΕΠ): www.asep.gr

Τηλέφωνο για αποτελέσματα διαγωνισμών: 210 8706200Τηλέφωνο για ενημέρωση κοινού: 210 8706100

ΟΑΕΔ (www.oaed.gr ) - Κέντρο Προώθησης Απασχόλησης Μυτιλήνης

Τηλέφωνα: 22510 41601, 22510 45801, 22510 41565, 2251047951

Σώμα Επιθεωρητών ΕργασίαςΤηλέφωνα: 22510 42943, 22510 46464, 22510 46678

Οργανισμός Εργατικής ΕστίαςΤηλέφωνο: 22510 22610

Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο Τηλέφωνα: 22510 28861, 22510 22734

ΑΔΕΔΥ Νομαρχιακό Τμήμα ΛέσβουΤηλέφωνο: 22510 47803

Τηλεοπτικές εκπομπές διαφόρωνκατηγοριών επιθυμεί να εντάξειστα προγράμματά της για την τη-

λεοπτική περίοδο 2011 - 2012 ηΕΡΤ3 και καλεί τους ενδιαφερομέ-νους να υποβάλουν προτάσεις.Οι κατηγορίες των εκπομπών είναι οιεξής:- Ντοκυμαντέρ, σειρές ή αυτοτελή, µεωριαία ή ημίωρη διάρκεια και µε εν-δεικτικό θεματολογικό πλαίσιο τα με-γάλα σύγχρονα κοινωνικά θέματα πε-ριβάλλον, καθημερινή διαβίωση, οι-κονομία, οικολογία, ιστορία, επιστή-μες, τεχνολογία μετανάστες, πρό-σφυγες, τρόποι διαβίωσης, πορτραίταατόμων που διακρίθηκαν στον τομέατους (πολιτικών, επιστημόνων, καλ-λιτεχνών κ.λπ.).- Επετειακά ντοκυμαντέρ ημίωρης ήμεγαλύτερης διάρκειας, για τις σημα-ντικές εορτές, επετείους, παγκόσμιεςημέρες.- Προγράμματα κάθε είδους, που α-πευθύνονται στα παιδιά προσχολικής

ηλικίας ή σε νεανικά κοινά.- Ειδικά προγράμματα ντοκυμαντέρ ήεκπομπές (αυτοτελή ή σειρές), µε θέ-μα τη ζωή και την ιστορία της ελληνι-κής περιφέρειας (πολιτισμός, εργα-σία και καθημερινή ζωή των κατοί-κων).- Προγράμματα (αυτοτελή ή σε σει-ρές) που δίνουν τη δυνατότητα συ-νεργασίας και συμπαραγωγής µε ξέ-νους τηλεοπτικούς οργανισμούς καιη θεματική τους αφορά στην κοινή ι-

στορία και τον πολιτισμό λαών τωνΒαλκάνιων και της Μεσόγειου.- Προγράμματα (εκπομπές) ημίωρηςή ωριαίας διάρκειας, ελαφράς ψυχα-γωγίας µε ιδέες από την καθημερινήζωή.Η υποβολή όλων των προτάσεων απότους ενδιαφερομένους πρέπει να γί-νει σε έξι αντίγραφα και πρέπει νασυνοδεύεται από σχετική αίτηση. Οιπροτάσεις πρέπει να υποβληθούν έ-ως 10 Απριλίου 2011.

Συστήνονται 55 θέσειςειδικευόμενων ιατρών

Μία ωτορρινολαρυγγολόγου στο ΒοστάνειοΜε απόφαση των συναρμόδιων υπουργείων, συ-

στήνονται 55 θέσεις ειδικευομένων ιατρών σε νο-σηλευτικά ιδρύματα της χώρας. Μεταξύ αυτών, όπωςαναφέρεται στο σχετικό ΦΕΚ, δημιουργείται και μίαωτορρινολαρυγγολόγου στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης.Σύμφωνα με το ίδιο ΦΕΚ, θέσεις ειδικευόμενων ια-τρών Γενικής Ιατρικής δημιουργούνται στα νοσοκο-μεία: Θριάσιο Ελευσίνας, Παπανικολάου Θεσσαλονί-κης, Διδυμότειχου, Κατερίνης, ΑΧΕΠΑ, Λαμίας, Κο-ρίνθου, Σπάρτης, Αγρινίου, Ρεθύμνου και Χανίων. Θέ-σεις Ψυχιατρικής δημιουργούνται στα ΝοσοκομείαΔαφνίου, Δρομοκαϊτείου, Θεσσαλονίκης, «Παπανικο-λάου» και Αττικού.Ακόμη, θέσεις γιατρών Ιατρικής της Εργασίας στα Νο-σοκομεία «Γεννηματάς», Νικαίας, «Ευαγγελισμός»,«Σωτηρία», Αλεξανδρούπολης, Καβάλας, Λάρισας,Βόλου, Πατρών, «Παπανικολάου», ΑΧΕΠΑ, Ιωαννί-νων.Στο γειτονικό νησί, στο Νοσοκομείο Χίου, δημιουρ-γείται θέση Καρδιολογίας, όπως και στα Χανιά, ενώανά τη χώρα δημιουργούνται ακόμη θέσεις ειδικευο-μένων στην αγγειοχειρουγική, στη χειρουργική, στηνενδοκρινολογία και στη γαστρεντερολογία.

Στο Ερευνητικό ΑκαδημαϊκόΙνστιτούτο Τεχνολογίας Υπολογιστών

Πρόσληψη πληροφορικώνγια δύο έργαΣυμβάσεις έργου με δύο επιστήμονες με ειδίκευση

στην Πληροφορική θα συνάψει το Ερευνητικό Ακα-δημαϊκό Ινστιτούτο Τεχνολογίας Υπολογιστών(ΝΠΙ?, μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα, εποπτευόμενοαπό την υπουργό Παιδείας), για τις ανάγκες υλοποί-ησης δύο έργων του Τομέα Επιμόρφωσης και Κατάρ-τισης.Η υποβολή των αιτήσεων γίνεται έως τις 24 Φεβρου-αρίου στο ΕΑΙΤΥ, Ν. Καζαντζάκη/26504, Πανεπι-στημιούπολη Ρίου Πατρών. Πληροφορίες για τιςδραστηριότητες του ΕΑΙΤΥ υπάρχουν στοhttp://www.cti. gr/, ενώ για αναλυτικές πληροφο-ρίες σχετικά με την υποβολή υποψηφιοτήτων, τη συ-μπλήρωση των αιτήσεων και άλλες διαδικαστικές δι-ευκρινίσεις οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύ-νονται στον κ. Βασίλειο Βλαχόπουλο, τηλ.: 2610960441 και 2610 960300, fax: 2610 960392, e-mail:vlahop@cti.gr

Και το Νοέμβριο

Αυξήθηκε η ανεργίαΤο ποσοστό ανεργίας το Νοέμβριο 2010 ανήλθε σε 13,9%, έ-

ναντι 10,6% το Νοέμβριο 2009 και 13,5% τον Οκτώβριο2010. Το σύνολο των απασχολουμένων κατά το Νοέμβριο 2010εκτιμάται ότι ανήλθε σε 4.307.054 άτομα. Οι άνεργοι ανήλθανσε 692.577 άτομα, ενώ ο οικονομικά μη ενεργός πληθυσμός α-νήλθε σε 4.320.927 άτομα.Οι απασχολούμενοι μειώθηκαν κατά 157.176 άτομα σε σχέσημε το Νοέμβριο του 2009 (μείωση 3,5%) και κατά 62.489 άτο-μα σε σχέση με τον Οκτώβριο του 2010 (μείωση 1,4%). Οι ά-νεργοι αυξήθηκαν κατά 160.624 άτομα σε σχέση με το Νοέμ-βριο του 2009 (αύξηση 30,2%) και κατά 8.530 άτομα σε σχέσημε τον Οκτώβριο του 2010 (αύξηση 1,2%).Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την Έρευνα ΕργατικούΔυναμικού μπορούν να αναζητηθούν απ’ τους ενδιαφερομένουςστην ιστοσελίδα τής ΕΛ.ΣΤΑΤ. (statistics.gr).

Το Πανεπιστήμιο Μακεδο-νίας Οικονομικών και Κοι-

νωνικών Επιστημών, στο πλαί-σιο υλοποίησης από τον Ειδι-κό Λογαριασμό Κονδυλίων Έ-ρευνας (Επιτροπή Ερευνών)του αυτοχρηματοδοτούμενουέργου με τίτλο: «ΔιατμηματικόΠρόγραμμα ΜεταπτυχιακώνΣπουδών (Δ.Π.Μ.Σ.) στη Διοί-κηση Επιχειρήσεων», προσκα-λεί τους ενδιαφερομένους ναπαράσχουν έργο, μετά απόδιαδικασία αξιολόγησης βιο-γραφικών σημειωμάτων, τίτ-λων σπουδών, λοιπών δικαιο-λογητικών, καθώς και των ι-δίων των υποψηφίων, με σύμ-βαση ανάθεσης έργου ως ε-ξής:Α. Δύο στελέχη για τις ανάγκεςτης Οικονομικής Υποστήριξηςτου Διατμηματικού Προγράμ-ματος Μεταπτυχιακών Σπου-δών στη Διοίκηση Επιχειρήσε-ων (ΜΒΑ) για το χρονικό διά-στημα από την έγκριση της α-νάθεσης και μέχρι 12 μήνες,με δυνατότητα συνέχισης τηςσυνεργασίας, μετά από έγκρι-ση των αρμόδιων οργάνων καιεφόσον πληρούνται οι προϋ-ποθέσεις του Νόμου, με συνο-

λική προβλεπόμενη αμοιβή ύ-ψους 16.800 ευρώ.Β. Έναν προγραμματιστή για τιςανάγκες της Πληροφορικής Υ-ποστήριξης του ΔιατμηματικούΠρογράμματος Μεταπτυχια-κών Σπουδών στη Διοίκηση Ε-πιχειρήσεων (ΜΒΑ) για τοχρονικό διάστημα από την έ-γκριση της ανάθεσης και μέχρι12 μήνες, με δυνατότητα συνέ-χισης της συνεργασίας, μετάαπό έγκριση των αρμόδιων ορ-γάνων και εφόσον πληρούνταιοι προϋποθέσεις του Νόμου,με συνολική προβλεπόμενη α-μοιβή ύψους 16.800 ευρώ.Οι ενδιαφερόμενοι καλούνταινα καταθέσουν το αργότερομέχρι τις 28-2-2011 στη γραμ-ματεία τού Δ.Π.Μ.Σ., στη Διοί-κηση Επιχειρήσεων (ισόγειο,Κτήριο Η) του ΠανεπιστημίουΜακεδονίας, Εγνατίας 156,Τ.Κ. 54006 - Θεσσαλονίκη, τααπαραίτητα δικαιολογητικά.Για περισσότερες πληροφορίεςμπορούν να απευθύνονται στηγραμματεία τού Δ.Π.Μ.Σ. στηΔιοίκηση Επιχειρήσεων, τηλέ-φωνα 2310 891530 και 2310891511-13, e-mail: grad@uom.gr

Τρεις συνεργάτες το ΠανεπιστήμιοΜακεδονίας

Σε παραγωγούς τηλεοπτικών εκπομπών

Πρόσκληση της ΕΡΤ3

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως αύριο Πέμπτη 17 Φεβρουαρί-ου«Ζητείται ψεύτης», του ΙεροκλήΜιχαηλίδη (κωμωδία)*Πρωταγωνιστούν: Ιεροκλής Μι-χαηλίδης, Οδυσσέας Παπασπη-λιόπουλος, Ζέτα Μακρυπούλια,Μιχάλης ΙατρόπουλοςΏρες προβολής (Αίθ. 1): Τετάρτηστις 19:30 και στις 22:00, Πέμπτηστις 22:00

Έως Παρασκευή 18 Φεβρουαρίου«Είμαι ο Έρωτας», του Λούκα Γου-αντανίνο (αισθηματική - κοινωνι-κή)Πρωταγωνιστούν: Τίλντα Σουίντον,Φλάβιο Παρέντι, Άλμπα ΡοχβάσερΏρες προβολής (Αίθ. 2): Τετάρτηστις 19:00 και στις 21:45, Πέμπτηστις 21:30, Παρασκευή στις 19:00

* Οι προβολές συνεχίζονται.

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

TETAPTH 16 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011ΠOΛITIΣMOΣ ! Την ταινία «Chicago» προέβαλε η ΚινηματογραφικήΟμάδα Μήθυμνας την περασμένη εβδομάδα στοΣυνεδριακό Κέντρο του οικισμού, στα πλαίσια τωνκινηματογραφικών Παρασκευών.

Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Α-πολιθωμένου Δάσους ΛέσβουΠεριοδική έκθεση με θέμα «Απο-λιθώματα στο Αιγαίο - Βιοποικιλό-τητα θηλαστικών: Από το Δεινοθή-ριο της Λέσβου στον Άνθρωπο τωνΠετραλώνων»

Έως Σάββατο 19 Φεβρουαρίου

από τις 19:00 έως τις 21:00 στηΦωτογραφική Εταιρεία Μυτιλήνης«Σιωπές»: Έκθεση φωτογραφίαςτου Φωτογραφικού Κέντρου Θεσ-σαλονίκης

Έως Δευτέρα 28 Φεβρουαρίου

στο καφέ-ουζερί «Δίαυλος»Έκθεση ελαιογραφιών του Χρή-στου Παπαχρίστου

Σήμερα Τετάρτη 16 Φεβρουαρίου

από τις 9:00 έως τις 14:00 και απότις 17:00 έως τις 20:30 στο φουα-γέ του Δημοτικού ΘεάτρουΈκθεση έργων από την «ΕικαστικήΠαρέμβαση»

Παρασκευή 18 Φεβρουαρίουστις 19:00 στο Δημοτικό ΘέατροΜυτιλήνηςΗμερίδα για την ΚινηματογραφικήΠαιδεία, από το Τμήμα Πολιτιστι-κών Θεμάτων της ΠρωτοβάθμιαςΕκπαίδευσηςαπό τις 22:30 έως τις 2:00 στο κα-φέ-μπαρ «Lighthouse»Μιλόνγκα από την ομάδα«TangoLesvos»

«Πολλοί που επισκέπτονταιτο νησί της Λέσβου λένε πωςέχει τη δική του ιδιαίτερη μα-γεία. Κάτι ιδιαίτερο υπάρχει ε-κεί, από τις μέρες ακόμη τηςποιήτριάς του, Σαπφούς. Διάμέσου των αιώνων, η Λέσβοςέχει υπάρξει “σπίτι” για φιλο-σόφους, ζωγράφους, μουσι-κούς, καλλιτέχνες, φωτογρά-φους, συγγραφείς και όσουςάλλους την αγάπησαν». Έτσιξεκινάει η ανακοίνωση του βι-βλίου, που πρόσφατα κυκλο-φόρησε, εκτός από τα ολλαν-

δικά και στην αγγλική γλώσ-σα.

Οκτώ χρόνια εδώΗ συγγραφέας του ήρθε στηΛέσβο από την Ολλανδία πριναπό οκτώ χρόνια, για μικρόαρχικά διάστημα. Γοητευμένηαπό την ομορφιά του νησιού,αποφάσισε να μεταφέρει εδώτη δουλειά της (συνεργασίαμε εκδοτικό οίκο) και να μεί-νει στην Εφταλού. Η αλληλο-γραφία που είχε με την οικο-γένεια και τους φίλους της

σχετικά με το νέο της «σπίτι»,σύντομα ανέβηκε στο διαδί-κτυο ως τακτική στήλη-αντα-πόκριση στο προσωπικό τηςblog, για να πάρει σήμερα τημορφή βιβλίου.Χωρισμένο σε κεφάλαια πουαφορούν την κουλτούρα, τονπολιτισμό, το περιβάλλον καιτα ζώα, τα προϊόντα του νησι-

ού, αλλά και διάφορες ιστο-ρίες από ειδήσεις που της έ-χουν κεντρίσει το ενδιαφέρον,το βιβλίο περιγράφει, άλλοτεμε δραματικό και άλλοτε μεκωμικό τρόπο, ένα μοναδικόπορτραίτο του νησιού και τωνανθρώπων του. Χωρίς, ωστό-σο, να αφήνει έξω κριτική γιαδιάφορα «κακώς κείμενα»που εντοπίζει η συγγραφέαςτου.«Ακούγεται κλισέ, αλλά η Λέ-σβος για μένα είναι παράδει-σος», λέει η ίδια. «Ένα όμορ-φο και ήσυχο νησί, με φιλι-κούς ανθρώπους. Μου αρέσειο συνδυασμός αυτών τωντριών.»Μέσα στις επόμενες μέρες, α-ντίτυπα του βιβλίου θα φτά-σουν και στη Λέσβο, ενώ είναιπιθανόν το βιβλίο να μετα-φραστεί και στα ελληνικά.

Β.Χρ.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Σε δύο μεγάλες εκθέσεις στο ΠαλμΜπητς της Φλόριντα έδωσε το παρών

με φωτογραφίες του ο Δημήτρης Γέρος.Μαζί με άλλους δύο μεγάλους φωτογρά-φους, πήρε μέρος στη διεθνή έκθεση ArtPalm Beach, ενώ από τις 29 του περα-σμένου μήνα έως και τις 25 του μήναπου διανύουμε, έργα του θα βρίσκονταιστο «Holden Luntz Gallery», μαζί με αυ-τά τεσσάρων ακόμη φωτογράφων.Το θέμα της έκθεσης που τώρα πραγμα-τοποιείται στο Παλμ Μπητς: «Return toArcadia: Visions of Lost Paradise» («Επι-στροφή στην Αρκαδία: Οράματα ενός Χα-μένου Παραδείσου»). Περιστρέφεται γύ-ρω από ένα μύθο που συναντάμε σχεδόνσε κάθε θρησκευτικό δόγμα: αυτόν της«πτώσης» του Ανθρώπου και της προ-σπάθειάς του να επιστρέψει στην ουτο-πία, μόνιμα ή προσωρινά. Ένα αρχέτυποπου έχει δώσει βάσεις στη μυθολογίαδιαμέσου των αιώνων. Και από την άλλη,η πολυδιάστατη σύνθεση της ανθρώπινηςψυχής, όπου το ανθρώπινο δράμα υποκι-νείται από ελπίδες, όνειρα, φόβους και ε-πιθυμίες.Το «παράθυρο στον κόσμο» που ανοίγειη φωτογραφία, έχει τη δύναμη να δώσειμορφή σε αφηρημένες ιδέες και αντικεί-μενα. Αυτό προσπαθούν να κάνουν οι

τέσσερις φωτογράφοι που συμμετέχουνστην έκθεση, επιδιώκοντας να δείξουναυτό που δε φαίνεται με τα μάτια, μέσααπό αναφορές σε πολιτισμούς και μύ-θους από την αρχαία Ελλάδα, την Ινδίακαι την Εδέμ.Συμμετέχοντας με φωτογραφίες του με-γάλων διαστάσεων, ο Δημήτρης Γέροςσυνενώνει, μέσα από έργα πολλαπλώνστρωμάτων, ανθρώπους, ζώα και διαφο-ρετικά περιβάλλοντα, που συνυπήρχαν σεαρμονική σχέση στην αρχαία Ελλάδα, αλ-λά έχουν διαχωριστεί διαμέσου αιώνωναστικοποίησης. Οι φωτογραφίες του, χα-ρακτηριστικές του «ματιού» μέσα από τοοποίο «βλέπει» στα έργα του, αναδεικνύ-ουν τα αισθησιακά στοιχεία του ανθρώ-που, των ζώων και της φύσης.

Λίγα λόγια για το φωτογράφοΟ Δημήτρης Γέρος γεννήθηκε το 1948και ήταν ένας από τους πρώτους καλλιτέ-χνες που παρουσίασαν performances,body art, video art και mail art στη χώρα.Έχει κάνει 52 ατομικές εκθέσεις στην Ελ-λάδα και το εξωτερικό, ενώ έχει πάρει μέ-ρος σε πολλές διεθνείς ομαδικές εκθέ-σεις, σε διάφορα μέρη του κόσμου. Συ-νεργάζεται, επιπλέον, με μεγάλες γκαλε-ρί της Αθήνας, αλλά και της Νέας Υόρ-κης, του Παλμ Μπητς και του Σαν Φραν-σίσκο. Έργα του βρίσκονται σε πολλές ι-διωτικές συλλογές, εθνικές γκαλερί καιμουσεία ανά την υφήλιο. Τέλος, κυκλο-φορεί μια σειρά από λευκώματα με φωτο-γραφίες του, καθώς και άλλες εκδόσειςγια το έργο του.

Βιβλίο Ολλανδής κατοίκου της Λέσβου για όσα χαρακτηρίζουν το νησί

Μια έκδοση με «άλλο» μάτιΈ

να ξεχωριστό βιβλίο για τη Λέσβο, αυτήν τη φορά μέσα απότα μάτια μιας μη ντόπιας κατοίκου της, κυκλοφόρησε πριναπό λίγο καιρό. Η Ολλανδέζα Τζούλι Σμιτ, που τα τελευ-

ταία χρόνια μένει μόνιμα στο νησί, έχει περιλάβει στις σελίδεςτου βιβλίου της, που έχει τίτλο «Scatterlight Donkeys &Foxballs Ice Cream: Stories and pictures of the Greek island ofLesvos», ιστορίες και εικόνες της Λέσβου όπως τις ακούει, τιςβλέπει και τις βιώνει η ίδια. Δηλώνοντας γοητευμένη από τηνομορφιά του τόπου, που με την κίνησή της αυτή βοηθάει ναπαρουσιαστεί και στο εξωτερικό.

Ο Δημήτρης Γέρος σε ομαδική έκθεση, στο Παλμ Μπητς της Φλόριντα

«Επιστροφή στην Αρκαδία»… με την τέχνη της φωτογραφίας

Ο Δημήτρης Γέρος, μπροστά από έργα του που φιλοξενούνται στην έκθεση

Επιστροφή στο… ΧαμένοΠαράδεισο, μέσα από τα έργα

του φωτογράφου πουφιλοξενούνται στην έκθεση

MικρόΣχολειό

Βιβλίο & Σχολείο

Ενδιαφέρουν…

Tη σελίδα επιµελείται ο ΠANAΓIΩTHΣ ΣKOPΔAΣ

21

Σίμος ΠαπαδόπουλοςΠαιδαγωγική του θεάτρου

Εκδόσεις: ΚοντύλιΑθήνα 2010, σελ. 688

Ηπαρούσα μελέτητου Σίμου Παπα-

δόπουλου, λέκτοραΘεατρολογίας στοΠ.Τ.Δ.Ε. του Δημο-κρίτειου Πανεπιστη-μίου Θράκης και εμ-ψυχωτή θεάτρου,πραγματεύεται μιαευρεία κλίμακα θεμά-των: θεατρικό παιχνί-δι και ψυχοκινητικήανάπτυξη του παιδι-ού, παιχνίδι ρό λωνκαι κοινωνικοποίηση,διερευνητική δραμα-

τοποίηση και κα τανόηση του θεατρικού φαι-νομένου σε σχολικό περιβάλλον, θεατρικήεμψύχωση και ρόλος του εκπαιδευτικού, αυ-τοσχέ δια έκφραση και επικοινωνία. Ιδιαίτερηέμφαση δίνεται στην ανάπτυξη της συμβο-λής του θεάτρου ως διδακτικής μεθο δολο-γίας στη σχολική τάξη και προτείνονται βα-σικές θεατρο-παιδαγωγικές μέθοδοι προς α-ξιοποίηση από τον εκπαιδευτικό, ενώ εξίσουσχολιάζεται η ένταξη της θεατρικής αγωγήςστο ευρύτερο curriculum της Α΄/θμιας εκ-παίδευσης.Η ιδιαίτερη συμβολή του βιβλίου στη θεα-τρο-παιδαγωγική πράξη συνίσταται στην α-ναλυτική παρουσίαση 130 παιχνιδιών και α-σκήσεων (παιχνίδια γνωριμίας, σωματικήςκί νησης και έκφρασης, μεταμόρφωσης, χα-λάρωσης, παρατη ρητικότητας, συγκέντρω-σης της προσοχής, καθώς και λεκτικά καιρυθμικά παιχνίδια και αυτοσχεδιασμοί) και11 μικρών ιστοριών, που αναπτύσσονται ωςεφαρμοσμένα θεατρικά παι χνίδια, ενώ προ-τείνονται ενδεικτικά παραστασιακά δρώμεναστη σκηνή και στη φύση και εφαρμοσμέναεργαστήρια θεατρι κού παιχνιδιού και διερευ-νητικής δραματοποίησης.«Η μελέτη του Σίμου Παπαδόπουλου αποτε-λεί επιστημονική συμβολή στη μελέτη τουνέου χώρου του “Θεάτρου στην Εκπαίδευ-ση”, ο οποίος συνιστά ήδη μια νέα πραγμα-τικότητα στο χώρο της Παιδαγωγικής και τηςΘεατρολογίας. Ο χώρος αυτός συνδυάζειγόνιμα και αποτελεσματικά πολλές από τιςόψεις του θεατρικού φαινομένου: το καλλι-τεχνικό γεγονός με την αισθητική του αποτί-μηση και το μορφο-παιδευτικό αγαθό με τηνπαιδαγωγική του αποστολή, την επιστημονι-κή γνώση με το εύρος των δυνατών προσεγ-γίσεων και την εφαρμοσμένη διαδικασία μετη διδακτική της αποστολή» γράφει, μεταξύάλλων, στον πρόλογό του ο συμπατριώτηςμας καθηγητής Θεατρολογίας ΘόδωροςΓραμματάς.

Το Τμήμα Επιστημών της Προ-σχολικής Αγωγής και του Εκ-παιδευτικού Σχεδιασμού του

Πανεπιστημίου Αιγαίου οργανώνεικαι λειτουργεί για το ακαδημαϊκόέτος 2011 - 2012 το ΠρόγραμμαΜεταπτυχιακών Σπουδών (Π.Μ.Σ.)με τίτλο «Παιδικό Βιβλίο και Παι-δαγωγικό Υλικό» και προσκαλεί ό-σους ενδιαφέρονται να υποβάλουνυποψηφιότητα για ένταξη στοΠ.Μ.Σ.. Το Π.Μ.Σ. οδηγεί σε Μετα-πτυχιακό Δίπλωμα Ειδίκευσης στοαντικείμενο Παιδικό Βιβλίο καιΠαιδαγωγικό Υλικό με τις εξής δύοκατευθύνσεις:- Παιδικό Βιβλίο- Παιδαγωγικό ΥλικόΣτο πρόγραμμα μπορούν να υποβά-λουν υποψηφιότητα πτυχιούχοιπαιδαγωγικών τμημάτων των ΑΕΙτης ημεδαπής ή αντίστοιχων τμη-μάτων της αλλοδαπής, οι πτυχιού-χοι των φιλοσοφικών σχολών, τωνλεγομένων «καθηγητικών σχολών»,του Τμήματος Μεθοδολογίας της Ι-στορίας και Θεωρίας της Επιστήμης(ΜΙΘΕ), των τμημάτων ΘεατρικώνΣπουδών, του Τμήματος Αρχειονο-μίας και Βιβλιοθηκονομίας του Ιο-νίου Πανεπιστημίου, του ΤμήματοςΜεσογειακών Σπουδών του Πανε-πιστημίου Αιγαίου, καθώς και πτυ-χιούχοι τμημάτων ΤΕΙ συναφούςγνωστικού αντικειμένου και των ΤΕΙΒιβλιοθηκονομίας.Οι αιτήσεις θα γίνονται δεκτές από

τη γραμματεία του ΠρογράμματοςΜεταπτυχιακών Σπουδών «ΠαιδικόΒιβλίο και Παιδαγωγικό Υλικό» τουΤμήματος Επιστημών της Προσχο-λικής Αγωγής και του Εκπαιδευτι-κού Σχεδιασμού του Πανεπιστημί-ου Αιγαίου, στη Ρόδο, Λ. Δημοκρα-τίας 1, Κτήριο Κλεόβουλος, Ισό-γειο, Φουαγέ αίθουσας πολλαπλώνχρήσεων, Τ.Κ. 85100 (τηλ. επικοι-νωνίας και fax: 22410 99115) από

14 Φεβρουαρίου 2011 έως 28 Μαρ-τίου 2011, σφραγίδα ταχυδρομεί-ου.Για περισσότερες πληροφορίες οιενδιαφερόμενοι μπορούν να απευ-θύνονται και στις παρακάτω ηλε-κτρονικές διευθύνσεις: http://www.rhodes.aegean.gr/tepaes/prokirikseis.html και http://www.rhodes.aegean.gr/tepaes/pms-pvpy/.

Κρατικό ΠιστοποιητικόΓλωσσομάθειαςΑνακοινώθηκε το αναλυτικό πρόγραμμα των εξε-

τάσεων του Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσο-μάθειας περιόδου Μαΐου 2011, οι οποίες θα διε-ξαχθούν στις 7 και 8 Μαΐου 2011 για την πιστο-ποίηση των γλωσσών αγγλικής, γαλλικής, γερμανι-κής, ιταλικής, ισπανικής και τουρκικής για τα επί-πεδα:α) Α (Α1 «στοιχειώδης γνώση» και Α2 «βασικήγνώση») σε ενιαίο διαβαθμισμένο test, στις γλώσ-σες αγγλική, γαλλική, γερμανική και ιταλική.β) Β (Β1 «μέτρια γνώση», Β2 «καλή γνώση») σε ε-νιαίο διαβαθμισμένο test στις γλώσσες αγγλική,γαλλική, γερμανική, ιταλική, ισπανική και τουρκι-κή.γ) Γ1 «πολύ καλή γνώση» στις γλώσσες αγγλική,γαλλική, γερμανική, ιταλική και ισπανική.Υπενθυμίζεται ότι μέχρι και την Τρίτη 22 Φεβρουα-ρίου 2011 θα υποβάλλονται στις διευθύνσεις ήγραφεία Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης της χώραςαιτήσεις για συμμετοχή στις εξετάσεις ΚρατικούΠιστοποιητικού Γλωσσομάθειας περιόδου Μαΐου2011.

Εγκαταλείπουν τα επαγγελματικά σχολεία

Την πλάτη στην επαγγελματική εκπαίδευση γυρίζουνοι μαθητές, ενώ ένα υψηλό ποσοστό από τους απο-

φοίτους γυμνασίου που επιλέγουν τα επαγγελματικάλύκεια, εγκαταλείπουν πρόωρα τις σπουδές τους.Σύμφωνα με στοιχεία της Ελληνικής Στατιστικής Αρ-χής, τα οποία ανακοινώθηκαν την προηγούμενη εβδο-μάδα, το σχολικό έτος 2008 - 2009 στα δημόσια και ι-διωτικά επαγγελματικά λύκεια και επαγγελματικέςσχολές φοίτησαν 108.010 μαθητές, δηλαδή κατά0,7% λιγότεροι σε σχέση με το 2007 - 2008. Ακόμημεγαλύτερα είναι τα ποσοστά όσων δεν ολοκληρώνουντις σπουδές τους στην επαγγελματική εκπαίδευση.Το 2008 - 2009 από τα δημόσια και ιδιωτικά επαγγελ-ματικά λύκεια και επαγγελματικές σχολές αποφοίτη-σαν 29.164 μαθητές, δηλαδή λιγότεροι κατά 17,5% σεσχέση με το 2007 - 2008.Η μείωση ήταν μεγαλύτερη στα ιδιωτικά (34,6%) καιμικρότερη (17,4%) στα δημόσια εκπαιδευτήρια. Πτω-τικά κινείται το ενδιαφέρον και για την εκκλησιαστικήεκπαίδευση. Ενώ το 2007 - 2008 αποφοίτησαν 219μαθητές, το 2008 - 2009 αποφοίτησαν 180 μαθητές(ποσοστό μείωσης 17,8%).

Από το Πανεπιστήμιο Αιγαίου

Μεταπτυχιακό πρόγραμμαγια εκπαιδευτικούς

TETAPTH 16 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

22TETAPTH 16 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Στα οχυρά του τσομπανάκου…∆IA∆POMEΣστη Λέσβο

Στον Άγιο Κοσμά, ένα νέο σχετικά εξωκκλήσι,δεν υπάρχουν μέλη παλιού ναού. Εξάλλου ηεποχή γύρω πηγαίνει πιο βαθιά στο χρόνο.

Στα μικρά σύγχρονα «ντάμια» της κτηνοτροφίας,χτίζει τη μακρόστενη, χωματένια φωλιά του οτσοπανάκος (Sitta europaea), που με την τσιριχτήτου φωνή συνοδεύει τα κοπάδια. Όλος αυτός οχώρος εκτείνεται προς τα ανατολικά, φυτεμένοςμε τη βελανιδιά του Κουρατσώνα και τα σέτια τωνπαρατημένων πια καλλιεργειών. Μαζί με τη βελα-νιδιά, η αχλαδιά (γκορτζιά), η αρκομηλιά, ο κέ-δρος, η φλήντρα (Φυλλίρα) και η τρικοκκιά(Κράταιγος). Το λιθόστρωτο χάνεται πια σε αδιά-βατους τόπους, ενώ δίπλα του, ποιος ξέρει απόπότε, βρίσκεται το στειρεμένο πια πηγάδι. Όπωςκαι τα άχρηστα αλώνια. Πλατώματα και κορυφώ-σεις βράχων οδηγούν στην επιβλητική κορυφήτου βουνού. Τον «Πυργίσκο» (786 μ.). Ένα επί-πεδο με κάθετα πρέμνα ένα τριγύρω. Αυτό το επι-βλητικό ηφαιστειακό δημιούργημα προβάλλει ε-πάνω από το Σκαλοχώρι. Εδώ, στην κορυφή, απέ-ναντι από το οχυρό του Άι-Λια και με θέα την Αρ-χαία Άντισσα, χτίστηκε το κυκλικό κτίσμα. Το α-νέφερε σαν οχυρό, όπως τα τόσα άλλα, ο Β. Κου-μαρέλλας, πριν από χρόνια. Λέσβια δομή και ό-στρακα αγγείων μιας μικρής θέσης, ίσως και προ-στατευτικής του μεγάλου οικισμού με τις καλ-λιέργειες, στον Άγιο Κοσμά. Η χρονολόγηση τουαπό τα Αρχαϊκά έως τα Ρωμαϊκά χρόνια, δείχνειτην ανάγκη της ύπαρξής του εδώ επάνω. Από ε-δώ που φαίνεται το σύμπαν.

Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣaxiotismakis.blogspot.com

∆ιαδροµή 39Γύρο από τη Βατούσα 4

Στον Άγιο Κοσμά με τους Κακέ και Τσελεμπή

... με χαμηλούςλοφίσκους

... και από το Σκαλοχώρι

... και φωλιές τσοπανάκων στα ντάμια Η κορφή του Πυργίσκου από τον οικισμό

... έχει οχυρό στοπλάτωμά του

23TETAPTH 16 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης!

Χρήστος Θηβαίος και Θάνος Mικρούτσικος«Στην ίδια πόλη υπό βροχή» συναντήθηκαν την Κυρια-

κή Χρήστος Θηβαίος και Θάνος Μικρούτσικος, στησκηνή του κατάμεστου Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης,παρουσία και του δημάρχου Λέσβου, Δημήτρη Βουνά-τσου. Σε μια στάση τους - στο πλαίσιο του tour τους σε ό-λη την Ελλάδα - στην πρωτεύουσα της Λέσβου, οι δύοσπουδαίοι καλλιτέχνες γοήτευσαν το κοινό με τα τραγού-δια και τις ερμηνείες τους. Τραγούδια επιτυχίες των ί-διων, αλλά και άλλων καταξιωμένων συνθετών που χαί-ρουν του σεβασμού και της εκτίμησής τους... Τραγούδιαπου η αγάπη του κόσμου έχει καταστήσει διαχρονικά!Τη συναυλία άνοιξαν τραγουδώντας μαθητές και μαθή-τριες του Μουσικού Σχολείου Μυτιλήνης, το οποίο ήτανκαι ο διοργανωτής της βραδιάς, αποσπώντας το χειροκρό-τημα του λεσβιακού κοινού. Πιο έντονο και διαρκές ήταντο χειροκρότημα που απέσπασαν οι δύο καλλιτέχνες γιατην πολυετή προσφορά τους στο ποιοτικό ελληνικό πε-ντάγραμμο, το τραγούδι που εκφράζει εδώ και χρόνια τιςκοινωνικές και πολιτικές ανησυχίες.Σημαντικό ρόλο στην επιτυχία της παράστασης έπαιξε οσυνθέτης και «μάγος των πνευστών» Θύμιος Παπαδό-πουλος, δίνοντας επί σκηνής το δικό του ρεσιτάλ σταπνευστά!

Kreon @ «Lazy Fish»!Tην Παρασκευή 11 Φεβρουαρίου το «Lazy Fish» φιλοξένησε στα decks του έναν

από τους μεγαλύτερους Έλληνες DJs και παραγωγούς στην παγκόσμια ηλεκτρο-νική σκηνή. Έχοντας παίξει στα μεγαλύτερα clubs του κόσμου, με παραγωγές σεδισκογραφικές-κολοσσούς, όπως η Cecille και η Robsoul και όντας, μάλιστα, ιδιο-κτήτης της Orpheas Records, ο Kreon επισκέφθηκε τη Μυτιλήνη και ξεσήκωσε τονκόσμο, που ανταποκρίθηκε με το παραπάνω γεμίζοντας το μαγαζί από πολύ νωρίς.Το party ξεκίνησε στις 23:00 με τον DJ Stel F, στα ειδικά για αυτήν τη βραδιά δια-μορφωμένα decks, να προετοιμάζει το κλίμα και τον κόσμο με ένα μοναδικόwarm-up! Το Stel F διαδέχτηκε ο γνώριμος σε μας DJ και παραγωγός Lightem(Tapas/Lust Und Freu.de), o οποίος ανέβασε τους ρυθμούς και παρέδωσε τη σκυ-τάλη στον Kreon.Η είσοδός του ενθουσίασε το κοινό που είχε ήδη κατακλύσει το «Lazy Fish» και σερυθμούς techno-house ο χορός δε σταμάτησε λεπτό, με αποτέλεσμα να δημιουργη-

θεί μία ατμόσφαιρα άνευπροηγουμένου! Πρέ-πει να σημειώσουμε,επίσης, ότι ο φιλοξε-νούμενος έπαιξε μόνομε βινύλια, κάτι πουδεν έχουμε συνηθίσεινα βλέπουμε, δίνο-ντας σίγουρα με αυτότον τρόπο ένα διαφο-ρετικό χρώμα στοevent.Το party διήρκησε έ-ως και το πρωί και έ-ληξε με τις καλύτερεςκριτικές και εντυπώ-σεις!

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

TETAPTH 16 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011AΘΛHTIΣMOΣ!Ένα ενδιαφέρον τουρνουά μπάσκετ για παιδιά γεννηθέντατα έτη 1995 - ‘96 αρχίζει σήμερα Τετάρτη και τοδιοργανώνει ο Παλλεσβιακός. Μάλιστα, προσκεκλημένητου Λεσβιακού Συλλόγου είναι η τουρκική ομάδα ΑϊβαλίΓιουτζούκ, που ήρθε στη Λέσβο με 22 αθλητές. Ταπαιχνίδια ξεκινούν σήμερα στις 9 το βράδυ στο Κλειστότης Νεάπολης και θα ολοκληρωθούν αύριο.

Στο Ενωσιακό Γήπεδο της Θερ-μής πραγματοποιείται σήμερα(14:45) ο τελικός του Κυπέλ-

λου στη Μυτιλήνη, με αντιπάλουςΑιολικό και Αστέρα Νίκης. Δύο ο-μάδες οι οποίες έφθασαν δικαίωςμέχρι τη φάση αυτή και σήμεραθέλουν να αποδείξουν ότι πράγ-ματι ήταν οι καλύτερες ομάδεςστο θεσμό, διεκδικώντας το τρό-παιο.Ο Αιολικός, που παρουσιάζεταιως το μεγάλο φαβορί για την κα-τάκτηση του τίτλου, φτάνει γιαδεύτερη συνεχόμενη φορά στηντελική φάση του θεσμού, φιλοδο-ξώντας να πετύχει αυτό που δενπέτυχε πέρυσι, όταν έχασε στηδιαδικασία των πέναλτι τον τίτλοκαι την προώθησή του στον τελικότου Νομού με τον Ηρακλή Ατσι-κής, που κατέκτησε το τρόπαιοκόντρα στην Καλλονή, με 1-0.Από την άλλη πλευρά, η νεανικήομάδα του Αστέρα Νίκης δεν έχεινα χάσει τίποτα, γνωρίζοντας ότιμπροστά της έχει έναν ανώτερο α-ντίπαλο, και αισιοδοξεί πως μπο-ρεί να τα καταφέρει. Άλλωστε, γιανα φτάσει ως τον τελικό, ο Αστέ-ρας Νίκης απέκλεισε όλους τους«μεγάλους» του θεσμού, Διαγόρακαι Ατρόμητο, διαδοχικά, με τονμόνο που απέμεινε να είναι ο…Αιολικός. Στον Αστέρα έχουν κί-νητρο και κυρίως υπερηφάνειαγια το γεγονός πως κατάφεραν ναφτάσουν σε έναν τελικό μετά από

πολλά χρόνια.

Πάνοπλοι!Οι δύο ομάδες δεν έχουν απου-σίες εν όψει τελικού, με τον Κοκ-κινέλλη να ετοιμάζει το Μιχαλάκηπου έχασε τα δύο τελευταία παι-χνίδια της ομάδας του λόγω τιμω-ρίας, για να ηγηθεί της επιθετικήςγραμμής.Στον Αστέρα Νίκης όλοι σχεδόνοι παίκτες δηλώνουν ετοιμοπόλε-μοι και βρίσκονται στη διάθεσητου Θεόδωρου Γιακαλή, ο οποίοςαναμένεται να παρατάξει ένα ιδα-νικό σύνολο που θα μπορέσει ναανταποκριθεί στις απαιτήσεις τουτελικού.

Η πορεία τους!Αιολικός και Αστέρας Νίκης γιανα φθάσουν μέχρι εδώ χρειάσθη-κε να αφήσουν εκτός διοργάνω-σης ικανούς αντιπάλους, όπως οΑτρόμητος Αγ. Μαρίνας, η Ανα-γέννηση Γέρας και ο Διαγόρας.Ο Αιολικός απέκλεισε τον ΑστέραΙππείου κερδίζοντάς τον μέσα στοΊππειος με σκορ 1-0, τη Θύελλαστο γήπεδό του με το εντυπωσια-κό 4-3 στην παράταση και στα η-μιτελικά την Αναγέννηση Γέρας σεδιπλούς αγώνες: 2-0 στο γήπεδότου και 4-1 στη ρεβάνς που έγινεστο γήπεδο του Περάματος.Ο Αστέρας Νίκης ξεκίνησε τηνπεριπλάνησή του κόντρα στον Αί-αντα, τον οποίο και απέκλεισε με0-3, για να αντιμετωπίσει στην ε-

πόμενη φάση το Διαγόρα, απο-κλείοντάς τον με νίκη 0-1 μέσαστην Αγία Παρασκευή! Αυτή η νί-κη απέδειξε πως ο Αστέρας είχευψηλές βλέψεις για το θεσμό.Στα προημιτελικά αντιμετώπισετον Αιγέα αποκλείοντάς τον σε δι-πλούς αγώνες. Το 0-1 μέσα στοΠλωμάρι ήταν αρκετό για την ο-μάδα του Θοδωρή Γιακαλή, πουστη ρεβάνς αρκέστηκε στο 0-0 τουΕνωσιακού Γηπέδου της Θερμής.Στα ημιτελικά, ο Αστέρας Νίκης α-πέδειξε πως μόνο τυχαία δεν ήτανη διαδρομή του στο Κύπελλο ότανσυγκρούστηκε με τον Ατρόμητο.Το 2-2 στην Αγία Μαρίνα έστελνετην υπόθεση «πρόκριση» στην έ-δρα του Αστέρα, για να τον απο-κλείσει και στο Ενωσιακό Γήπεδοτης Θερμής με νίκη 1-0!Τον τελικό θα σφυρίξει ο Πανα-γιώτης Κουλουδής, έχοντας ωςβοηθούς τους Δημήτρη Βερρή καιΜιχάλη Μποντάκη.

23 Φλεβάρη, ο τελικός Λήμνου

Όσον αφορά στον τελικό στη Λή-μνο (ο νικητής θα αντιμετωπίσειτον κυπελλούχο Μυτιλήνης) με-ταξύ Ηρακλή και Κεραυνού, αυτόςμάλλον θα οριστεί να γίνει στις 23Φεβρουαρίου, αφού η Ε.Π.Σ.Λ. θαπρέπει μέχρι της 10 Μαρτίου ναέχει δηλώσει στην ΕΠΟ τον κυ-πελλούχο που θα συνεχίσει στοΚύπελλο Ερασιτεχνών Ελλάδας.

Θα υποδεχτεί την Καλλονή σε τρειςαγωνιστικές στην έδρα του, στο μεγάλοντέρμπυ κορυφής…

Ο Κασάπης στο Φωκικό!Φαίνεται πως το… σήριαλ που έχει

προκληθεί μεταξύ ΑΕΛΚ και του τέωςπροπονητή της Μιχάλη Κασάπη θα έχεικι άλλα επεισόδια, που θα έχουν και α-γωνιστικό χαρακτήρα. Τη Δευτέρα αργάτο βράδυ, λοιπόν, ανακοινώθηκε απότον ΤΑΠ Φωκικού η εκ νέου συνεργασίατης ομάδας με το Μιχάλη Κασάπη.Η είδηση αυτή προκάλεσε ποικίλα σχόλια στην Καλλονήκαι βάζει φωτιά στην κορυφή του Ομίλου, αφού το έτσι κιαλλιώς το ντέρμπυ που θα γίνει σε τρεις αγωνιστικές ανά-μεσα σε Φωκικό και ΑΕΛΚ θα έχει κι άλλες, εξωαγωνιστικέςπροεκτάσεις. Και δεδομένου πως από την αποχώρηση Κα-σάπη από την Καλλονή και μετά ακούστηκαν πολλά και απότις δύο πλευρές, σίγουρα το παιχνίδι θα μετατραπεί και σεπεδίο… απαντήσεων! Γιατί το παιχνίδι, πέραν της κόντραςΑΕΛΚ - Φωκικού για τον τίτλο, έχει κι άλλες μονομαχίες.Αυτή του Μιχαλάκη με τον Κασάπη, του Καρτάλη με τονΚασάπη και - γιατί όχι; - και του Αντωνίου με τον Κασάπη.Η συνέχεια επί… χόρτου.

Πρώτος ο ΑΙΟΚέρδισε και την Ολυμπιάδα στην τελευταίααγωνιστική της κανονικής περιόδου

Τώρα αρχίζει η μάχη των playoffs!

Έπειτα από συγκλονιστικό παιχνίδι ανάμεσα σε δύο πο-λύ δυνατές ομάδες, ο Αιολικός λύγισε στην παράταση

με 63-64 την «Καραντώνης» Ολυμπιάδα Μήθυμνας, στοπαιχνίδι της αγωνιστικής που έγινε στο Μόλυβο. Με τοματς αυτό, κι εκείνο ανάμεσα σε Αστέρα Νίκης και Παλ-λεσβιακό (58-85), ολοκληρώθηκε η κανονική περίοδοςστο Πρωτάθλημα της Α΄ Κατηγορίας των Ανδρών.Στο γήπεδο του Μολύβου, οι παίκτες του Ηλία έκαναν έ-να καλό ματς μέσα στην έδρα τους, όπου είναι πάντοτε υ-πολογίσιμος αντίπαλος, όμως ακόμα κι αν κέρδιζαν τίπο-τα δε θα άλλαζε στην τελική κατάταξη των ομάδων, μένο-ντας στην 3η θέση της βαθμολογίας, αφού την περασμέ-νη εβδομάδα γνώρισαν την ήττα στο κρίσιμο ματς με τονΠαλλεσβιακό. Το νήμα έκοψε πρώτος στην κανονικήδιάρκεια ο Αιολικός του Δημήτρη Κουκέλλη.Ολυμπιάδα Μήθυμνας και Παλλεσβιακός θα κοντραρι-στούν στα ημιτελικά, με φόντο μια θέση στον τελικό. Τοάλλο ζευγάρι της σειράς θα είναι αυτό ανάμεσα στονπρώτο Αιολικό και τον τέταρτο Αρίονα Μυτιλήνης. Οι η-μιτελικοί θα κριθούν στις δύο νίκες και τα πρώτα ματς ξε-κινούν το προσεχές Σάββατο.

«ΚΑΡΑΝΤΩΝΗΣ» ΟΛΥΜΠΙΑΣ ΜΗΘΥΜΝΗΣ - ΑΙΟΛΙΚΟΣ 63-64 (παρ. 56-56)Σκορ ημιχρόνου: 22-19Τα δεκάλεπτα: 8-13, 14-6, 14-24, 20-13Διαιτητές: Λεβεντέλλης - ΚοσμάΟΛΥΜΠΙΑΣ (Ηλίας): Κανδύλης 11, Καραγιάννης 10, Ρουχώτας 7, Γιαγκουέλ 4, Τζα-νετέας 10, Τσουμάνης 2, Κατουσέλλης 13 (3), ΧατζητάκηςΑΙΟΛΙΚΟΣ (Κουκκέλλης): Λαγός 16 (1), Προκοπίου 6, Γιοβανάκης 4, Τζουραμάνης 22, Μουτζούρης 4, Μαλαματίνας 8, Ραφαηλίδης 2, Κεφαλαδέλλης 2, Λαμπρινός

ΑΣΤΗΡ ΝΙΚΗΣ - ΠΑΛΛΕΣΒΙΑΚΟΣ 58-85Σκορ ημιχρόνου: 30-42Τα δεκάλεπτα: 14-28, 16-14, 12-25, 16-18Διαιτητές: Σαλαβός - ΒλουτέλληςΑΣΤΗΡ ΝΙΚΗΣ (Καρέκος): Ανδριάνης 15, Πετρογιάννης 15 (1), Μανιάτης 19, Καρέ-κος 7 (1), Κελεμένης 2ΠΑΛΛΕΣΒΙΑΚΟΣ (Γιαννίκος): Λαμπρινάκος 18, Αναστασίου 9, Ζώιτος 12, Παπάζο-γλου 7 (1), Ρούσσος 2, Σουσαμλής 8, Σουλακέλλης 8, Στεφάνογλου 6, Βέτσος 5 (1), Κομνηνός 2, Ζυγούκης 2, Ιατρού 2

Τελική βαθμολογία1. Αιολικός 352. Παλλεσβιακός 343. «Καραντώνης» Ολυμπιάς Μηθύμνης 324. Αρίων Μυτιλήνης 305. Αιγέας Πλωμαρίου 276. Α.Ο. Μυτιλήνης 257. Αστέρας Νίκης 258. Θησέας Παναγιούδας 229. Παγγεραγωτικός 1110. Αρισβαίος Καλλονής 0

Αιολικός και Αστέρας Νίκης διεκδικούν το στέμμα του κυπελλούχουΛέσβου, σήμερα (14:45) στο Ενωσιακό της Θερμής

Ώρα τελικού!

Φ. Κοκκινέλλης:«Μας ενδιαφέρει ο θεσμός»

«Αντιμετωπίζουμε το ματς με μεγάλη σο-βαρότητα, γιατί μας ενδιαφέρει ο θε-

σμός του Κυπέλλου και είναι μέσα στουςστόχους μας. Ο Αιολικός, εξάλλου, έχει με-γάλη ιστορία στο Κύπελλο Ερασιτεχνών, α-ποτελώντας τη μοναδική ομάδα που το έχεικατακτήσει δύο φορές, ενώ έχει αγωνιστείκαι σε ακόμα έναν τελικό. Βλέπουμε τα ματςένα προς ένα. Από το βράδυ της Κυριακής,μετά τον αγώνα στο Περιστέρι, έχουμε προ-σηλωθεί στο παιχνίδι Κυπέλλου με τον Αστέ-ρα Νίκης και από αύριο το βράδυ θα ξεκινή-σει η προετοιμασία μας για την κυριακάτικηαναμέτρηση με τον Άγιαξ Ταύρου.»

Λένε για τον τελικόΘ. Γιακαλής:«Πρόκληση να παίζεις με τον ΑΙΟ»

«Στόχος μας ήταν από την αρχή να κάνουμε μία κα-λή πορεία στο θεσμό. Καταφέραμε μετά από μία

σειρά δύσκολων αγώνων να φτάσουμε στον τελικόκαι είμαστε κατ’ αρχάς πολύ ευχαριστημένοι για αυτό.Ο τελικός είναι μία μεγάλη πρόκληση για εμάς καιμας κάνει υπερήφανους το γεγονός πως ο κόσμος α-ντιμετωπίζει τον τελικό ως ένα πολύ ενδιαφέρον παι-χνίδι. Σημαίνει πως μας υπολογίζει σαν άξιο αντίπα-λο στον τελικό. Φυσικά φαβορί είναι ο Αιολικός, η με-γαλύτερη ομάδα από άποψη ιστορίας και διακρίσεωνστο νησί. Δε σημαίνει αυτό, όμως, ότι πάμε για να χά-σουμε. Πάμε να το ευχαριστηθούμε, να διασκεδάσου-με και να διεκδικήσουμε ό,τι μας αναλογεί! Θα γίνειένα καλό παιχνίδι.»

Ο Αιολικός και ο Αστέρας Νίκης συγκρούονται στον τελικό του Κυπέλλου

ΤΕΤΑΡΤΗ 16 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 25

EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα- Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-μπαρ,εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεση-μέρι - βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βρα-διές πιάνου, με τις μελωδι-κές φωνές του Νίκου καιτης ΜαρίαςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS byMAYOΤTE

Kανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

BLUE BAYΞενοδοχείοτηλ. 22510 91000 / 91468τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθου-σες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Πανα-γιούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΓ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 2251041244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.

ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& 6945-900730nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες πα-ντός τύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγ-χρονα μηχανήματα (CNC).Κουφώματα ΓερμανικούΤύπου - Εσωτ. Πόρτες -Θωρακισμένες Πόρτες - Σκά-λες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 2251046307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώ-σεις επίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώ-σεις, μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 &6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά- συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣKΩN/NOΣ

Συνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπο-ρία απορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540,6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 2251045019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτε-χνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτι-λήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένωντρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης

ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHIHINOMOTO (FORKLIFT -ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: funtours@otenet.grwww.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 &Aργύρη Eφταλιώτη 3,MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: petrides@otenet.gr

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΕΤΑΡΤΗ 16 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 201126

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη

Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Παπανικολή 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυτε-χνείου, Ν. Ηράκλειο ΑττικήςΣυνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογικήυποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Καβέτσου 22, ημιώροφοςτηλ.: 22510 54529, κιν.:6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

MYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

EI∆HΣEIΣ 27TETAPTH 16 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Σε σχόλιο της χθεσινής έκδο-σης της εφημερίδας μας απα-

ντά ο βουλευτής Λέσβου τηςΝέας Δημοκρατίας, Σπύρος Γα-ληνός.Οι απόψεις του στη διάθεσητων αναγνωστών μας και φυσι-κά των ψηφοφόρων του.«Στο ερώτημα-σχόλιό σας “φα-νατικός ο Σπύρος;” παρατηρώ,είναι αλήθεια με έκπληξη, ότιυιοθετείτε λογικές που προσά-πτουν κατηγορίες, περί φανατι-κής ή σκοταδιστικής, σε κάθε

κραυγή αγωνίας για το μέλλοντης πατρίδας, του τόπου και τωνπαιδιών μας.Αγαπάω την πατρίδα μου, τοντόπο μου και τους συμπολίτεςμου. Και μάχομαι κάθε ημέρα μεόλες τις δυνάμεις μου και μεπάθος. Αυτό έκανα, αυτό κάνωκαι αυτό θα συνεχίσω να κάνω,γιατί αυτό αποτελεί στάση ζωής.Δε θεωρώ ότι η φιλοπατρία ανή-κει σε κανένα χώρο, ούτε στηδεξιά και σίγουρα όχι στην α-κροδεξιά. Θα μπορούσα να εί-

μαι στο Κ.Κ.Ε. ή στο ΠΑΣΟΚ καινα αγαπάω την πατρίδα μου μετο ίδιο πάθος και να παλεύω μετο ίδιο πάθος.Μου έτυχε να υπηρετώ στη Βου-λή σε μία κρίσιμη ώρα, σε μίαώρα που η εθνική κυριαρχία τί-θεται υπό αμφισβήτηση, που τοηθικό του κόσμου καταρρέει,που νέοι, δυνατοί, ικανοί άν-θρωποι χάνουν κάθε ελπίδα γιατη χώρα μας και μεταναστεύουν,που κανείς δεν πιστεύει στηνπολιτική και στους πολιτικούς,

λησμονώντας ότι χωρίς αυτούςδεν υπάρχει δημοκρατία.Δίνω κάθε μέρα έναν αγώνα χα-ρακωμάτων, προσπαθώντας μετη φωνή μου, με τη δράση μου,το ήθος μου, με ό,τι έχω να δώ-σω, να κρατήσω άμυνα, να σώ-σω ό,τι μπορώ, να διεκδικήσωό,τι γίνεται.Μέσα σε αυτήν τη δύσκολη συ-γκυρία θεωρώ ότι η σειρά τούΣΚΑΪ αποτελεί το λάθος μήνυ-μα στη λάθος στιγμή. Τόσο λά-θος, που με κάνει να διερωτώ-

μαι. Προφανώς ο καθένας έχειδικαίωμα να λέει ό,τι θέλει. Καιο ΣΚΑΪ να κάνει την προπαγάν-δα του, και οι διάφοροι υπο-στηρικτές του να με σπιλώνουνμε λάσπη. Και προφανώς κι εγώέχω, όχι μόνο το δικαίωμα, αλ-λά και την υποχρέωση να θέτωτη γνώμη μου όσο πιο δυνατάγίνεται, έτσι ώστε η σιωπηλήπλειοψηφία σ’ αυτήν τη χώρανα μη νιώθει μόνη.

Με εκτίμηση,Σπύρος Γαληνός»

Την παρέμβαση των βουλευτών τουΑιγαίου τής Ν.Δ. προκάλεσε έκθεση

του ΙΣΤΑΜΕ «Ανδρέας Παπανδρέου»για αξιοποίηση 598 νησιών της χώ-ρας. Σε κοινή δήλωσή τους οι βουλευ-τές υπογραμμίζουν ότι δημιουργού-νται συνθήκες για εκποίηση των νη-σιών στο πλαίσιο των επιταγών τηςτρόικας.Στη δήλωση που υπογράφουν οι βου-λευτές Σπύρος Γαληνός (Λέσβου), Ιω-άννης Βρούτσης (Κυκλάδων), Μίκα Ια-τρίδη (Δωδεκανήσου) και ΚωστήςΜουσουρούλης (Χίου) τονίζεται ότι ηπρόσφατη έκθεση του ΙΣΤΑΜΕ αναδει-κνύει «τη μεθοδική και συστηματική ε-πιδίωξη της κυβέρνησης του ΠΑΣΟΚνα εκποιήσει δημόσια περιουσία».«Σε αυτή την περιρρέουσα ατμόσφαι-ρα, η ρητορική της κυβέρνησης για α-

ξιοποίηση 598 νησιών πλήρους κυριό-τητας του Ελληνικού Δημοσίου δημι-ουργεί εύλογα την εντύπωση ενόςπροσχεδιαζόμενου και εθνικά επονεί-διστου εγχειρήματος.Πέραν της φημολογίας που αναπτύ-χθηκε, από την περασμένη Παρα-σκευή, λόγω των ανακοινώσεων τηςτρόικας για έσοδα ύψους 50 δισ. ευρώαπό την εκμετάλλευση δημόσιας περι-ουσίας, φαίνεται πως το “ΙνστιτούτοΣτρατηγικών και Αναπτυξιακών Μελε-τών (ΙΣΤΑΜΕ) - Ανδρέας Παπανδρέ-ου” προετοίμαζε το θέμα των 598 νη-σιών ήδη από το Νοέμβριο του 2010»,αναφέρουν χαρακτηριστικά.Στην ίδια δήλωση οι βουλευτές κά-νουν λόγο για «πλήρη μετάλλαξη καιασυνέπεια των σοσιαλιστικών αντανα-κλαστικών τού ΠΑΣΟΚ, με προτάσεις

που διαφέρουν από τις θέσεις που κα-τά τα λοιπά χρησιμοποιεί για λαϊκή κα-τανάλωση και αφετέρου ότι γνώριζε,και μάλιστα πολύ καλά, τις πρωτοβου-λίες ή σχέδια που σήμερα γίνονταιγνωστά στην κοινή γνώμη. Αντίθετα, ηΝ.Δ. και ο Αντώνης Σαμαράς, δικαιώ-νονται απόλυτα με τις θέσεις που έ-χουν διατυπώσει δημόσια για την Οι-κονομία από τον Ιούλιο του 2010.».

Καταλήγουν…Καταλήγοντας οι Αιγαιοπελαγίτες βου-λευτές τής Ν.Δ. υπογραμμίζουν: «Ο α-κριτικός και νησιωτικός ελληνισμόςτου Αιγαίου νιώθει να θίγεται άμεσα α-πό τις μεθοδεύσεις της κυβέρνησηςκαι απαιτεί από αυτή μία έντιμη και ξε-κάθαρη διαβεβαίωση.Ως βουλευτές των νησιών του Αιγαίου

Πελάγους, πιστεύουμε στη συστηματι-κή και ορθολογική αξιοποίηση της δη-μόσιας περιουσίας, με κύρια προϋπό-θεση να είναι εθνικά επωφελής και ναμην απεμπολεί κυριαρχικά δικαιώμα-τα.Η πώληση νησιών, νησίδων ή βραχο-νησίδων δεν εμπίπτει στην έννοια αυ-τής της αξιοποίησης, αντίθετα οδηγείσε άλλους επικίνδυνους δρόμους.Απαιτούμε, λοιπόν, από την κυβέρνη-ση να διαφυλάξει το πιο ευαίσθητοκομμάτι της Ελλάδας, αυτό του Αρχι-πελάγους, και την καλούμε να εγκατα-λείψει αμέσως οποιαδήποτε άλλη σκέ-ψη. Για το λόγο αυτό, καταθέσαμε σή-μερα ερώτηση στη Βουλή, προκειμέ-νου η κυβέρνηση να αποκαλύψει επι-τέλους τις προθέσεις της για το κρίσι-μο αυτό εθνικό ζήτημα.»

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Την ενίσχυση του θεσμού των τέωςεπαρχείων, καθώς και του ρόλουτων εκλεγμένων περιφερειακών

συμβούλων, ζητούν οι περιφερειακοίσύμβουλοι από τις 14 περιφερειακέςενότητες του Αιγαίου και του Ιονίου.Μέσα από κείμενο προτάσεων γιαδιαβούλευση και διαμόρφωση θέσεωνγενικής αποδοχής με σκοπό να υπο-βληθούν στους αρμοδίους για άμεσηυλοποίηση, σχετικά με τη λειτουργίατων νησιωτικών «περιφερειακών ενο-τήτων», οι περιφερειακοί σύμβουλοιαπό τα τέως επαρχεία κινήθηκαν άμε-σα για την επίλυση των προβλημάτωνπου έχουν ήδη παρουσιαστεί από τιςπρώτες μέρες λειτουργίας του θεσμούτης περιφερειακής αυτοδιοίκησης.Μετά την επεξεργασία των συγκεκρι-μένων προτάσεων, θα συναντηθούνμε τον υπουργό Εσωτερικών, ΓιάννηΡαγκούση, για να ζητήσουν την ενί-σχυση των τέως επαρχείων.Συγκεκριμένα, οι προτάσεις που έ-χουν υποβληθεί αφορούν κατ’ αρχήνστις διοικητικές υπηρεσίες των τέωςεπαρχείων, που «μπορούν να εκσυγ-χρονιστούν και να μετατραπούν σε μι-κρά αλλά αυτολειτουργικά και ευέλι-κτα διοικητικά τμήματα, που να ανή-κουν απ’ ευθείας στις επιτελικές διευ-θύνσεις των περιφερειών, για να έ-χουν τη δυνατότητα να επιλύσουν ά-

μεσα στο χώρο που δημιουργούνταιτα αιτήματα των πολιτών και μόνον ταδυσεπίλυτα προβλήματα να διαβιβά-ζονται στα διοικητικά όργανα των πε-ριφερειών για επίλυση».Ακόμη, το συντονισμό και την επο-πτεία των εν λόγω αυτολειτουργικώνδιοικητικών τμημάτων, καθώς και τηνεκπροσώπηση του περιφερειάρχη, κα-τέχει δικαιωματικά ο φυσικός εκπρό-σωπος του λαού της «περιφερειακήςενότητας», πρώτος σε ψήφους περι-φερειακός σύμβουλος, ως τοπικός α-ντιπεριφερειάρχης ή έπαρχος, «με ε-παναφορά του καταξιωμένου θε-σμού», ο οποίος θα συμμετέχει ισο-δύναμα στην «εκτελεστική επιτροπή»της περιφέρειας που ανήκει.Στον κάθε τοπικό αντιπεριφερειάρχη,ως φυσικά εκλεγμένο εκπρόσωπο της«περιφερειακής του ενότητας» καιτου περιφερειάρχη, πρέπει να δίνο-νται οι δυνατότητες ανάληψης πρωτο-βουλιών για την επίλυση, με τη συ-νεργασία των κατά τόπους δημοτικώναρχών και τους εκπροσώπους των το-πικών κοινωνιών, των προβλημάτωνπου ανήκουν στις αρμοδιότητες τηςπεριφέρειας. «Κοινός στόχος όλωνμας θα πρέπει να είναι οι υπηρεσίεςτης περιφέρειας να βρίσκονται κοντάστους πολίτες και να επιλύουν άμεσατα προβλήματά τους και όχι να τις α-ναζητούν σε άλλα απόμακρα νησιά καινα γίνονται πιο δαπανηρές και πιο α-

ντιπαραγωγικές, και για το κράτος καιτους πολίτες που το έχουν ανάγκη»,τονίζουν στις προτάσεις τους οι περι-φερειακοί σύμβουλοι.Σ’ ό,τι αφορά στα οικονομικά κόστητης δαπάνης που απαιτηθεί για τα έ-ξοδα των αντιπεριφερειαρχών, που ε-πιβάλλεται να λειτουργήσουν το συ-ντομότερο στη θέση των κατηργημέ-νων επαρχείων, «για να επανενεργο-ποιήσουν τις μηχανές της ανάπτυξηςτων νησιωτικών κοινωνιών», θα προ-έρχονται από τα έσοδα που θα εξοικο-νομηθούν «από τις καθημερινές πο-λυδάπανες μετακινήσεις των υπηρε-σιακών στελεχών μεταξύ των νησιώνκαι άλλες σπάταλες πρακτικές. Τότεδε θα πραγματοποιούνται οι κοπιαστι-κές και δαπανηρές μετακινήσεις, α-φού ο κύριος όγκος των προβλημάτωνθα επιλύεται με ταχύτερους ρυθμούς,μηδενικό κόστος και λιγότερη κόπω-ση στις έδρες των περιφερειακών ενο-τήτων.».Τέλος, ζητούν να δοθούν από την κε-ντρική εξουσία οι δυνατότητες «μεπιο συγκροτημένη, λειτουργική και δί-καιη περιφερειακή οργάνωση, να τιςαξιοποιήσουμε και να συμβάλουμεστην ανάπτυξη των τοπικών μας αγο-ρών και τοπικών μας οικονομιών, πουτις έχουν ανάγκη οι πολίτες των νη-σιών για να παραμείνουν στις εστίεςτους και να βελτιώσουν την ποιότητατης ζωής τους».

Υπό το ΔημήτρηΧαλκιώτη

Νησιωτική… σύσκεψηΣυνεδρίαση υπό την προ-

εδρία του γενικού γραμ-ματέα Αιγαίου και Νησιω-τικής Πολιτικής, ΔημήτρηΧαλκιώτη, θα πραγματο-ποιηθεί την Παρασκευήστις 2 το μεσημέρι στονΠειραιά, όπου και θα κα-τατεθούν οι προτάσεις καιοι απόψεις των μελών τωνδιοικητικών συμβουλίωντου Επιμελητηριακού Ομί-λου Ανάπτυξης Νησιών(ΕΟΑΕΝ) και του Ελληνι-κού Δικτύου Μικρών Νη-σιών. Η συνεδρίαση ε-ντάσσεται στο πλαίσιοτων εργασιών της πιτρο-πής για την Ακτοπλοΐα, τηΝησιωτική Πολιτική καιτο Θαλάσσιο Τουρισμό.Επίσης σήμερα Τετάρτηστις 12 το μεσημέρι ο κ.Χαλκιώτης θα έχει συνά-ντηση με τους δημάρχουςνησιών του Αιγαίου, στηδιάρκεια της οποίας θασυζητηθούν θέματα πουάπτονται των αρμοδιοτή-των του γενικού γραμμα-τέα Αιγαίου και Νησιωτι-κής Πολιτικής, ενώ χθες οίδιος προήδρευσε στοΣυμβούλιο ΑκτοπλοϊκώνΣυγκοινωνιών που συνε-δρίασε στο Υπουργείο.

Γράμματα Αναγνωστών

Φανατικός ο Σπύρος;

Κοινή δήλωση των Αιγαιοπελαγιτών βουλευτών τής Ν.Δ., με αφορμή την έκθεση ΙΣΤΑΜΕ

«Όχι στην εκποίηση των νησιών»

Oι περιφερειακοί σύμβουλοι όλων των νησιωτικών περιφερειακών ενοτήτων ζητούν αναβάθμιση των τέως επαρχείων

Νησιώτικη συστράτευση

Για το «πάρε»!

Μπαίνει μια μέρα έ-νας παπάς σε ένα

κομμωτήριο πολυτελεί-ας, κάπου πίσω από το«Hilton», για ένα γενικόservice. Πραγματικάτον περιποιούνται άψο-γα, λούσιμο, κούρεμα,γενειάδα, μουστάκι, ταπάντα. Πολύ ευχαριστη-μένος από το αποτέλε-σμα (και από τα γλυκύ-τατα πλάσματα που τουχαμογελάγανε), ο ιερω-μένος ρωτάει τι χρω-στάει.«Τίποτα, πάτερ», τουλέει χαμογελώντας ευ-γενικά ο ιδιοκτήτης.«Είναι προσφορά τουκαταστήματος στην ενο-ρία μας.»Την άλλη μέρα το πρωί,όταν πάει να ανοίξει τοκατάστημά του ο κομ-μωτής, βρίσκει ένα με-γάλο δέμα με ΑγίεςΓραφές και άλλα βιβλίανα τον περιμένει στηνείσοδο, μαζί με ένα ευ-χαριστήριο σημείωμα.Λίγες μέρες μετά, έρ-χεται να κουρευτεί έ-νας ανώτερος αξιωματι-κός της Αστυνομίας.Και αυτός, μετά απότην καταπληκτική περι-ποίηση του καταστήμα-τος, όταν ρωτάει για τολογαριασμό παίρνει τηνευγενική απάντηση:«Δε χρωστάτε τίποτα.Είναι μια μικρή προ-σφορά για το τόσο ση-μαντικό έργο της Αστυ-νομίας στην πόλη μας.»Και πάλι την άλλη μέρατο πρωί βρήκε ο κομ-μωτής ένα κιβώτιο μπύ-ρες και ένα σημείωμαπου έλεγε «Να τις πιεί-τε στην υγειά μου.»Δεν περνάει μια βδομά-δα και κάνει την εμφά-νισή του ένας βουλευ-τής. Οργασμός στοκομμωτήριο! «Από εδώπεράστε, από εκεί κα-θίστε», το μισό προσω-πικό ασχολείτο με τονκαλλωπισμό του. Φυσι-κά, όπως αναμενόταν,όταν ρώτησε πόσο κά-νει, πήρε τη γνωστήπια ευγενική απάντησητου γαλαντόμου επιχει-ρηματία.«Μα τι λέτε, κύριε βου-λευτά μου, χαρά μουνα μπορέσω να προ-σφέρω κι εγώ κάτι στηχώρα μου. Είναι προ-σφορά του καταστήμα-τος.»Την άλλη μέρα το πρωί,όταν πήγε να ανοίξει τομαγαζί του ο άνθρω-πος, βρήκε... δέκαβουλευτές να περιμέ-νουν ουρά για κούρε-μα.

J

28 XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

TETAPTH 16 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

«ΟΦλεβάρης κι ανφλεβίσει, καλο-καίρι θα μυρίσει».Δεν έχουμε παρά-

πονο, μας χαμογελάει ο ήλιος τουΦλεβάρη. Μέσα στη χειμωνιά και τοκρύο, ο ήλιος δεν ξεχνάει να λάμψειστον ουρανό. Ελπιδοφόρα η ζωή.Ζητά από τον άνθρωπο την υπέρβα-ση. Την αντίσταση στο πρόσκαιρο.Γιατί, τι βρέχει ο ουρανός και δεν τοκαταπίνει η γη; Όλα έρχονται και πα-ρέρχονται. Κρίσεις και κρίσεις έχουναντικρίσει τα μάτια του ανθρώπου ε-πί της Γης. Πολέμους και πολέμους.Λοιμούς και λιμούς. Πάντα κάτι μαςσώζει, κάτι μεσολαβεί. Κάτι συμβαί-νει και το ανθρώπινο είδος επιβιώ-νει. Δίνονται ευκαιρίες από καταβο-λής κόσμου για νέα ξεκινήματα καιεπαναπροσδιορισμό της δράσηςτου.Κάθε πτώση κρύβει και μια νέα αρχή.Αρκεί κάτι να έχουμε συνειδητοποι-ήσει από την πτώση μας. Μονάχακάτι να έχουμε επωφεληθεί από τηναστοχία μας.Αυτά που μέχρι τώρα χαρακτηρίζουντη φυλή μας είναι η ελπίδα και η πί-στη. Πορευτήκαμε στις σελίδες της

ιστορίας με τις δυο αυτές ανεκτίμη-τες αρετές. Τίποτα στον κόσμο δενμπορεί να αντιταχτεί στο ορμέμφυτοδώρο του γένους μας. Ίσως ακόμα-ακόμα και να είναι αυτά τα στοιχείαπου ζηλεύουν θανάσιμα οι μεγάλοικατά καιρούς προστάτες μας. Το χα-μόγελο της ελπίδας που διαθέτουμε.Την ενεργό δράση που συνοδεύεταιμε πίστη στο «έχει ο Θεός…».Φθονούν τον ανεκτίμητο πλούτο πουέφεραν οι ξεριζωμένοι άνθρωποίμας μαζί τους, από τα ματωμένα χώ-ματα της Ιωνίας. Τη δύναμη που κά-νει ακόμη και το βράχο ν’ ανθίζει.Να φυτρώνει στη σχισμή του τρια-νταφυλλιά, και να πλουτίζει ο στενε-μένος αγέρας από το άρωμά της.Ελπίδα! Για τους αισιόδοξους «η ελ-πίδα πεθαίνει τελευταία». Για τουςσταθερούς, η ελπίδα δε χάνεται πο-τέ. Στου καιρού μας τα γυρίσματα ηανασφάλεια περισσεύει. Η μιζέρια,όχι απλά ακουμπά, αλλά καπακώνειτην ψυχή μας. Η ελπίδα στραγγαλί-ζεται εκ προθέσεως. Η φωνή της όλοκαι λιγότερο ακούγεται. Υιοθετού-νται τα πολλά λόγια, οι οικονομικέςαναλύσεις επί των προκειμένων, οστεναγμός των προβλημάτων και η

γενική καταχνιά.Λαξευτήκαμε και γράψαμε ιστορίακαι πολιτισμό!Διαθέτουμε χαρακτηριστικά που δενμπορεί να επεξεργαστεί εύκολα οπαγκοσμιοποιημένος δυτικός νους.Τρελαίνεται στη σκέψη και μόνο πωςστη χώρα μας χτυπά η «καρδιά» μας.Ενεργοποιώντας τη, φτάνουμε μεθαυμαστό τρόπο από τα μικρά και λί-γα, στα μεγάλα και σπουδαία.Αντιστεκόμαστε στην εκ των έξωσκόπιμη σμίκρυνση του ψυχικού με-γαλείου μας. Αντιστεκόμαστε σε ξε-νόφερτες συνήθειες. Φιλτράρουμεεκ νέου αυτά που διαθέτουμε, καθώςεπίσης και αυτά που μας λείπουν. Έ-χουμε την ελπίδα μέσα μας. Είναιστο DNA μας. Δώρο Θεού σε δύσκο-λους καιρούς για πρίγκηπες. Ας μηνξεχνιόμαστε. Ας αγωνιζόμαστε με ε-γρήγορση και σθένος για αυτά πουμπορούμε να κατορθώσουμε. Τα υ-πόλοιπα ας τα ακουμπήσουμε ήρεμαεκεί που σταματάει η ανθρώπινη δύ-ναμη και ξεκινάει το μεγαλείο τηςΕλπίδας…

Βιργινία Κρητικού - Ζούρουvkrit@ypai.gr

Όσο ζω ελπίζωΤου Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

w Την ΕλένηΦουρέιρα θαφιλοξενήσει, σε μιαμοναδική βραδιά τηνΠέμπτη, το «Envy»,στην προκυμαία.

w Στο εστιατόριο τουξενοδοχείου«Ηλιοτρόπιο», στηΒαρειά, θ’ απολαύσετεόμορφες βραδιές μεζωντανή μουσική κάθεΠαρασκευή καιΣάββατο.

w Χορταστικέςμερίδες κρεατικών στακάρβουνα στο«Σπιτικό», στηνπλατεία Σαπφούς.

w Ο «Δίαυλος», σταΛαδάδικα, είναι έναόμορφο στέκι γιακαφέ, ποτό ή φαγητό.Μεγάλη ποικιλίασπιτικών μεζέδων.

w Το ψητοπωλείο«Τρικαλινός», στηΧρυσομαλλούσα,σερβίρει τώρα πλούσιοκαι χορταστικό πίτακλαμπ.

w Στην «Pizza Fan»,στο Μακρύ Γιαλό, θαβρείτε νόστιμη πίτσασε ζύμη της επιλογήςσας και σεπρωτότυπες γεύσεις.

w Απολαυστικά πιάτασερβίρει ο ΧρήστοςΜοσχώβης στοεστιατόριο «Φίλεμα»,δίπλα στο αεροδρόμιο.

w Απολαύστεπαραδοσιακή σπιτικήκουζίνα με καλό κρασίκαι ζωντανή ρεμπέτικημουσική, στο«Τσουκάλι», κάθεΠαρασκευή βράδυ.

w Πλούσιες κρέπες,γλυκές ή αλμυρές,ανάλογα με τα γούστασας, θα γευτείτεμεταξύ πολλών άλλωνστο «Deliciouscorner».

wΠαραδοσιακά πιάταμαγειρεμένα με μεράκιθα απολαύσετε στηνταβέρνα «Ταράτσα»,στη Φίλια, σε έναφιλικό περιβάλλον.

wΤο «Mojo», στηνπλατεία Σαπφούς,αποτελεί ιδανικό στέκιγια όλες τις ώρες τηςημέρας, για νααπολαύσετε τον καφέή το ποτό σας.