Старий центр 33 (79)

СОЦІАЛЬНО-АНАЛІТИЧНИЙ ТИЖНЕВИК БРОВАРЩИНИ

ГАЗЕТА З ХАРАКТЕРОМ

Наша адреса: м. Бровари, вул. Рокосовського, 2 (вхід із вул. М. Лагунової). Тел.: 7-27-28. Рекламний відділ 7-25-01. E-mail: [email protected]

89964 передплатний індекс

За рішенням НБУ, з 1 вересня бізнес-мени не зможуть витратити більше 10 тис. грн. протягом одного дня. Це обмеження стосується і підприємців-«спрощенців». Звичайні громадяни також не зможуть заплатити за товари більше 150 тис. грн. протягом одного дня. У цю категорію під-падають квартири у великих містах й ав-томобілі вище середнього рівня.

Прийнятий і закон про утилізаційний збір на імпортні автомобілі. До ціни імпорт-них легковиків додасться 5,5 тис. грн., вантажівок і автобусів – 11 тис. У вій-ськовослужбовців Збройних сил у вересні (згідно з постановою Кабміну), зарплата підвищиться на 40%.

Рекомендована ціна

2 грнwww.oldcenter.info

с. 9 с. 12с. 3

Як депутати канат тягали

До 1 вересня: про дахи-друшляки й уміння вражати

Уномері

У НАСТУПНОМУ НОМЕРІ:

АКТУАЛЬНО!

ТЕМА НОМЕРА:

№33 (79)

22 серпня 2013 р.

TV-програма

СПОВІДЬ НАРКОМАНА

Погода26 серпня

ніч +17, день +26, сонячно

27 серпняніч +16, день +28, сонячно

28 серпняніч +18, день +27, сонячно

29 серпняніч +16, день +19, малохмарно, дощ

30 серпняніч +15, день +19, хмарно, невеликий

дощ

31 серпняніч +15, день +20, малохмарно, неве-ликий дощ

1 вересняніч +16, день +20, сон малохмарно, невеликий дощ

Броварський район

Обережно: роботодавці-

кидайли

ЗАКОНИ, ЯКІ ВПЛИНУТЬ НА ЖИТТЯ УКРАЇНЦІВ

м. Бровари та район

Якщо ви думаєте, що наркоманів мож-на вилікувати за допомогою ліків – глибо-ко помиляєтеся. Наркомана врятувати не може ніщо. Ніщо, окрім віри самого хво-рого у вище духовне начало, в те, що він, попри страшні ломки, біль, агресію, гниття заживо, все ж може вибратися з пекла. Що є причиною захоплення молоді нар-котиками; де беруть вони смертельне зі-лля; скільки насправді наркозалежних на Броварщині? Читайте в наступному номері сповідь колишнього наркомана з 15 річ-ним стажем.

Броварський район

Жорстоке вбивствотаксиста

с. 2

2 22 серпня 2013 р.

Копієчка

Продукти Ринок «Нива»

Ринок на Короленка

Морква 5,5 грн 6 грн

Сало 30 грн 40 грн

Буряк 4 грн 4 грн

Баклажан 7 грн 8 грн

Капуста 3,5-4,5 грн 4-5,5 грнКабачок 4-5 грн 5-5,5 грн

Помідор 4-6 грн 2,5-9 грн

Цибуля 3,5-4,5 грн 5,5 грн

Картопля 3,8грн 4-5 грн

Диня 10 грн 8 грн

Кавун 2,5 грн 3,5 грн

Покупка ПродажUSD 8,11 8,13EUR 10,75 10,86RUB 2,43 2,47

СТАНОМ НА 21 СЕРПНЯ 2013 РОКУ

ЦІНИ

Min MaxA-76/80 10,09 10,50

A-92 10,35 10,79A-95 10,64 11,29

A-95+ 11,99 12,59ДП 9,79 10,29

на валюту

на пальне

на ринках

Колонка редактора

ВАЖЛИВО

Українцям мо-жуть дозволити масово купувати травматичну зброю – такий законопро-ект Кабмін подав у Раду. Це буде перший закон про дозвіл на зброю в

Україні (до цього її купівлю регламентува-ла постанова парламенту 1992 р.). Зараз українці з 18 років можуть купити пнев-матику калібру понад 4,5 мм, арбалети; холодну зброю – мечі, кинджали, ножі, а також газові пістолети і револьвери. З 21 року – вогнепальну мисливську глад-кодульну зброю, а з 25 – вогнепальну мисливську нарізну. Але тепер із 25 років можна буде придбати ще пістолети й ре-вольвери, що стріляють гумовими кулями несмертельної дії.

Нині продаж травматики дозво-лено тільки нардепам, журналістам і правоохоронцям.

Однак не всі нардепи за ново-введення. У «Батьківщині» кажуть, що це підвищить рівень злочинності, адже психіатри стверджують: чи не в кожного четвертого українця – про-блеми з психікою. Та й немає гарантії, що куплена пересічними громадянами зброя не перейде до рук убивць, гра-біжників чи гопників, хоча й відмовля-тимуть у дозволі на її отримання тим, у кого не буде реєстрації, недієздатним, хто перебуває на обліку та лікуванні від алкоголізму, наркоманії та засудженим. Однак перераховані вище й так можуть дістати зброю. Страхає те, що «золота молодь» теж озброїться, а самооборона і ступінь застосування зброї прописані в українських законах погано. Та й не за-булися недавні події в США. Нагадаємо: у грудні 2012 р. у початковій школі міста Ньютаун (штат Коннектикут) 20-річний Адам Ленза вбив свою матір і на її авто-мобілі поїхав у початкову школу, де роз-стріляв дітей у віці 6-7 років і дорослих – усього 27 людей. Після цього хлопець позбавив себе життя. А через кілька днів в уругвайському місті Пайсанду 18-річний юнак відкрив стрілянину по відвідувачах медичного центру. Він наслідував «знаменитого» аме-риканця. Дискусія про обмеження до-ступу громадян до вогнепальної зброї розгорнулася в США з новою силою після жахливого вбивства в Ньюта-уні. У січні Барак Обама представив Конгресу план щодо обмеження обігу зброї: запропонував ввести заборону на штурмову зброю, а також посили-ти покарання за нелегальний продаж зброї і ускладнити процедуру купівлі легальної зброї.

А як вважаєте ви: чи потрібен Україні масовий продаж травматичної зброї?

Ірина Ющенко

За минулий тиждень у Броварах та районі народилося 13 хлопчиків і 12 дівчаток. Серед них – одна двійня. Щиро вітаємо батьків новонароджених!

Громадська приймальня народного депутата України

Різаненка Павла ОлександровичаАдреса: м. Бровари, вул. Гагаріна, буд.16, оф.39

Графік роботи: Понеділок, вівторок, середа: 09.00-18.00

Телефон: (04594) 3-60-83, (067) 235-9392 Електронна пошта: [email protected]

У Геннадієві Іванюку дивним чином поєднується непоєднане: поет-лірик, який може закохуватися по п’ять разів на день, та офіцер головного розвіду-вального управління генерального шта-бу колишнього СРСР, радист-розвідник. Оптимізм цієї людини просто вражає. Проте саме завдяки вірі в життя Генна-дій Вікторович пройшов пекло аварії на ЧАЕС та вже не перший рік бореться з раком за власною методикою, яку нази-ває «Цифрова медицина». Відкинувши

традиційне лікуван-ня, крок за кроком Геннадій Іванюк вибиває зі свого організму страшну недугу, допомагає людям і щиро пе-реконаний, що світ врятує від зла, не-нависті й самозни-щення лише любов. Ця любов надихає

його писати надзвичайно чуттєву ліри-ку й не боятися казати правду. «Багато чого, що ми знаємо про Чорнобиль, – не-правда. Насправді на електростанції проводили експеримент», – згадує Ген-надій Вікторович події 27-річної давнини.

В інтерв’ю, яке ви можете перегля-нути на www.oldcenter.info, Геннадій Іванюк розкриє жахливі подробиці аварії на Чорнобильській електростанції; роз-повість, як українці допомогли японцям після вибуху на Фукусімі; як у зоні «вига-няли» радіацію; ким насправді виявилися мародери; звідки з’являється все більше інвалідів аварії на ЧАЕС? Також ви отри-маєте відповіді на запитання: чому су-часна медицина не може лікувати всі за-хворювання; чим займаються броварські розвідники; хто такий «агент 008»?..

Соломія Мальована

Агент 008

Як повідомляють броварські МНС-ники, кількість пожеж за І півріччя 2013 р. у порівнянні з попереднім роком зменши-лась на 41%. Відповідно на 54% зменши-лися і збитки (з 1 454 300 грн. до 950 400 грн.). Якщо за 6 місяців у 2012 р. виникло 126 пожеж, у яких загинуло 6 людей, то цьогоріч – 112 пожеж, де загинуло 2 лю-дини. Жителі Броварщини стали обереж-нішими в поводженні з вогнем? Хотілося б вірити. Однак статистика стверджує: на Броварщині все частіше стало горіти різне сміття. Це яскраве свідчення того, що міс-

то та район поступово перетворюються на сміттєзвалище, і щоб не задихнутися, люди позбуваються відходів. Лише на ми-нулому тижні в Броварах по вул. Щолків-ська горіло сміття площею 50 м2. З кож-ним днем усе більшає і коротких замикань у електрощитовій (останнє – 14 серпня в будинку №7 по вул. Грушевського). До за-горання не доходить, та задимлення крас-номовно попереджає: диму без вогню не буває – проводка в старих будівлях від-жила своє, а сучасна електротехніка все більше завойовує побут українців.

Інф. «СЦ»

Пожежі власними руками

На Федорі «висів» кредит за машину, тож чоловік не цу-рався будь-якої роботи. Почу-вався безпечно,

адже замовлення відвезти пасажирів у Бровари отримав через диспетчера. А через дві години зателефонував дружині, сказав, що кохає, попросив поцілувати 4-місячного сина і зізна-вся, що на нього напали. Шукали Фе-дора 4 доби. Друзі-таксисти на 10 ав-томобілях прочесали всі лісові стежки під Броварами: саме звідти чоловік встиг зробити останні два дзвінки дружині та міліції. Розбитий автомо-біль знайшли в лісопосадці наступно-го дня, а от Федора ніде не було. Тіло чоловіка з трьома десятками ножових поранень знайшли через три доби. Можливо, його б шукали ще довго, якби в міліцію не прийшла одна з па-сажирок і не попросила захистити від своїх супутників. Саме вона й розпові-ла, як нападник на очах у жінок кром-сав Федора, називаючи органи, куди

вдаряв ножем. Свідок стверджує, що питання про гроші не стояло – на Фе-дора відразу ззаду накинули петлю. Та чоловік встиг вискочити з машини і заховатися в полі, поблизу села Ски-бин. Можливо, таксист і врятувався б, та його видав дзвінок від дружини.

Наразі затримано лише одного з нападників – раніше судимого 30-річ-ного жителя Броварського району. Ведуться слідчі дії.

На знак жалоби на свої автомобілі ні-жинські таксисти пов’язали чорні стрічки.

У дружини загиблого на руках за-лишився 4-місячний син і 30 тисяч гривень кредиту за машину, яка не підлягає відновленню.

Нагадаємо: кілька років тому в Бро-варах загинув водій таксі, зафіксова-но й непоодинокі випадки нападу на таксистів із щасливим фіналом. Однак останні озброюватися поки що не зби-раються (адже за кермом все одно від-реагувати на ту ж удавку складно), од-нак вважають, що в усіх машинах варто поставити, як у магазинах, кнопку три-воги. Та це дуже дорого.

За інф. ТСН і «СЦ»

Ніжинського таксиста, 27-річного Федора Шнеру, жорстоко вбили пасажири – чоловік та три жінки, одна з яких була на 4 місяці вагітності.

Під Броварами вбили таксиста

3№33 (79)СОЦІУМ

Перш ніж вирушати за покупками, обов’язково напишіть список, щоб нічо-го важливого не забути, а головне – не накупити зайвого. Спочатку обійдіть ри-нок/торговий центр від початку до кінця, щоб зорієнтуватися в ціновій політиці, пропишіть біля кожної позиції вашого списку ціни та позначте місця, де товар вам сподобався за всіма параметрами.

Від різноманіття шкільної форми мерехтить в очах: сарафани, спідниці, брюки з піджаком для дівчинки, костю-ми-трійки для хлопчика з елегантними метеликами чи краватками. За комплект для першокласниці «піджак-спідниця» від турецького виробника вас попросять заплатити 320 грн. Можна придбати сам піджак (245 грн.) або ж розщедритися на «трійку» – штани-сарафан-піджак (520 грн.), щоб урізноманітнити шкільний гар-дероб маленької модниці. «Трійка» для хлопчика коштуватиме в межах 380-420 грн. на ринку, а в сусідньому «Форумі» – від 397 грн. до 762 грн.

Обираємо сорочку. Традиційна біла або інших пастельних тонів – на ваш смак чи уподобання майбутнього шко-ляра. Непогану бавовняну сорочку ту-

рецького чи вітчизняного виробництва можна придбати за 145-165 грн. До со-рочки хлопчику візьмемо ще метелика чи краватку (15 грн.), а дівчинці – білі гольфи (12 грн.) чи колготи (30-35 грн.) та парочку білень-ких бантиків (по 15-25 грн. за штуку).

Переходимо до взут-тя. На ринку туфлі для першокласника можна придбати за 165-185 грн., але якість матеріа-лу та пошиву нікудишня, і малеча проходить у них недовго. Рекомендую зекономити на аксесуа-рах, але придбати зруч-не та надійне шкіряне взуття (від 250 грн. за пару). Поповнити гарде-роб першокласника до-ведеться і спортивним костюмом (180-200 грн.) та кросівка-ми (120-180 грн.).

Існують тисячі рекомендацій з вибору рюкзака для наймолодших. Розміри, вага,

матеріал, ортопедична спинка – усього й не запам’ятаєш. Насправді ж орієнтувати-ся варто лише на один критерій: рюкзак має подобатися майбутньому власникові. Для дитини рюкзак – це не засіб для тран-спортування канцелярії, а іграшка, яка має приносити радість та задоволення. Тому покладіться на смак першокласника і дозвольте йому обрати цю річ самому.

Рюкзак для дівчинки ви зможете при-дбати за 135-175 грн., для хлопчика – за 185-200 грн. Продавщиці на ринку «Нива» розповідають, що цього року серед дівча-

ток популярні рюкзаки із зображенням ге-роїнь «Вінкс», а серед хлопчиків – Транс-формерів. Попит зумовив підвищення цін: рюкзаки із зображенням популярних

героїв коштують на 20-30 грн. дорожче, незважаючи на однакову якість.

За необхідну для школи канцелярію ви заплатите 265-322 грн. Можна зеконо-мити, придбавши так званий «Набір пер-шокласника» за 250 грн., куди входять усі необхідні школярикові предмети (зо-шити, обкладинки, ручки, олівці, фарби, пластилін, тощо), а також додаткові ак-сесуари (стаканчики для ручок, палички для рахування, набори букв, цифр і т. п.).

Загалом, щоб зібрати дівчинку до школи, вам доведеться витратити 1380-2154 грн., а хлопчика – 1375-1750 грн. Але батьки, які готувалися до на-вчального сезону заздалегідь, могли б трохи зекономити, замовивши одяг в інтернет-магазині чи на дошках оголо-

шень. Так, шкільну фор-му можна було придбати за 150-200 грн., сорочку – за 45 грн., шкіряні че-ревики – за 150-200 грн., рюкзак – за 100-140 грн. Загалом, одягнути ді-вчинку до школи можна за 545-800 грн., а хлопчи-ка – за 725-920 грн.

Отже, новий на-вчальний рік ударив менше по тій батьків-ській кишені, де витрати планувалися заздале-гідь. Як каже народна мудрість, санчата треба готувати влітку. Тож ві-зьміть собі за правило готуватися до сезону задовго до його почат-

ку, і тоді ви збережете важко заро-блені гроші та власні нерви.

Юлія Шевель

Шопінг для першокласникаКІНЕЦЬ СЕРПНЯ ОСОБЛИВО НАПРУЖЕНИЙ ДЛЯ БАТЬКІВ ПЕРШОКЛАСНИ-КА. ЗДАВАЛОСЯ Б, НАЙСТРАШНІШЕ ПОЗАДУ: ВИПУСКНИЙ У САДОЧКУ ВІД-ГУЛЯЛИ, ШКОЛУ ОБРАЛИ, НАВІТЬ СПІВБЕСІДУ ПРОЙШЛИ ВДАЛО І ТЕПЕР ТОЧНО ЗНАЄТЕ, КУДИ ПРЯМУВАТИ З МАЛЕЧЕЮ 1 ВЕРЕСНЯ. ЗАЛИШИЛИСЬ ДРІБНИЦІ – ОДЯГНУТИ МАЙБУТНЬОГО ШКОЛЯРА ТА ЗІБРАТИ ПОВНИЙ РА-НЕЦЬ КАНЦЕЛЯРІЇ. ДРІБНИЦІ? ТАК, ПОТРАТИТЕ ВИ МАКСИМУМ ОДИН СВІЙ ВИХІДНИЙ НА ПЕРЕДПЕРШОВЕРЕСНЕВИЙ ШОПІНГ, АЛЕ ПРИ ЦЬОМУ З ГА-МАНЦЯ ВИЛЕТИТЬ ВАША МІСЯЧНА ЗАРПЛАТА. ДЕ СКУПИТИСЯ ДЕШЕВШЕ, АЛЕ НЕ ПРОГАДАТИ З ЯКІСТЮ, ДІЗНАВАВСЯ «СТАРИЙ ЦЕНТР».

До редакції «Старого центру» зате-лефонували читачі:

– Ви надрукували рекламні оголо-шення, ми повірили, а нас «кинули»... А після вашої статті (див. № 32, 15.08.2013 р.) знайомі сміються, пальцями показу-ють і обзивають «дурнями»!

І мені довелося пояснювати:– Ви газету уважно читаєте? Ось:

«За зміст та достовірність реклами від-повідальність несе рекламодавець». Обдурили і вас, і нас.

– Скажіть, хто обдурив? – вимагали від мене розгнівані люди. – Я 600 грн. витратив, щоб гуртожиток оплатити. Добре, що за «безко-штовне харчування» гроші не віддав, не повірив.

– А в решту обі-цяного повірили? – запитав я чоловіка років сорока при осо-бистій зустрічі.

Той знизав пле-чима і винувато опус-тив голову.

Звичайно, чи-таючи оголошення про те, що робітни-кам (пакувальни-ки, фасувальники, охоронці, малярі, штукатури) плати-тимуть по 300–400 грн. на день, нада-дуть гуртожиток та дворазове харчування, можна спо-куситися... Але можна і порівняти: у Броварах і кваліфікованої роботи за, наприклад, 2 500 грн./міс. годі й шу-кати вдень із вогнем!

Тому я утримаюся від докорів на адресу моїх довірливих земляків, а про-сто розповім, як влаштована «пастка для дурнів».

У газетах Київської та прилеглих областей публікуються оголошення: робота вахтовим методом, висока зарплата, щоденні виплати, гурто-житок і безкоштовне харчування. Ці тексти розраховані на безробітних із метою заманити їх... Ні, навіть не на роботу. А просто в Київ!

– Вам потрібно ознайомитися з умовами роботи, – відповість жіночий голос, якщо ви наберете номер, вка-заний у рекламі. – Підписати дого-вір, пройти співбесіду. Черга велика, тому доведеться заночувати в Києві. Гуртожиток надаємо, але не менше,

ніж на тиждень. Оплата вперед, 600 грн.

От і все шахрайство. Ви платите гроші за проживання незалежно від того, нададуть вам роботу чи ні; за-лишитеся ви в Києві на тиждень чи ні. Вирішили поїхати додому? Гроші вам не повернуть.

– «Общага» знаходиться в селищі Пирогово, – Петро тепер навіть по-

сміхається власній наївності. – Туди треба їхати на метро, потім авто-бусом, потім ще півгодини пішки. Це

барак, в одній кімнаті поміщається чоловік 50. Води немає ніякої. Їжа? Баланда! Більшість но-чує там один раз, а по-тім, якщо ще залишили-ся гроші, втікає додому.

– А робота?– Мені запропонува-

ли не роботу, а «послуги з працевлаштування». Підписуєш договір, пла-тиш, тобі дають список із адресами і телефо-нами фірм, де нібито є робочі місця. Я особисто вибрав, чого гріха таїти, пивзавод: краще пиво «охороняти», ніж короб-ки для тортів клеїти! А їм, як виявилося, ніякі «охоронці» не потрібні. І

ніколи не були потрібні...– Але договір?– Мені адвокат уже в Броварах по-

яснив, що «послуги» – це і є список із адресами і телефонами. Але без га-рантій працевлаштування! Ось, дрібни-ми-дрібними літерами... У міліцію звер-татися марно. Гроші-то сам віддав!

– А з Києва як вирвався?

– Ну... Ми з хлопцями «на радо-щах» на випивку витратилися добря-че. Тому бралися потім за будь-яку роботу. А тут, на щастя, нам запро-понували в Броварах під’їзди ремон-тувати! Посадили в автобус і повез-ли. Кого на бульвар Незалежності, кого на Торгмаш... Виявилося, знову «кидалово»! Нам пояснили, що треба тільки видимість створити: вапном стіни помазати, банки з-під фарби розставити і под. А гроші за ремонт ці шахраї вже наперед сповна взяли! Заплатили вони нам по 100 грн., і ми розбіглися по домівках...

З’ясувати, хто розміщує оголо-шення про «халявну» роботу, було нескладно. Знайомтеся, якийсь Ку-ницький Денис Леонідович. Це за його рахунок або, принаймні, від його імені оплачується реклама «Поля чудес у Країні дурнів». Але, швидше за все, Куницький – лише підставна особа, оскільки жертвами афери стали не тільки жителі Броварів, а й інших рай-центрів Київщини. На приманку попа-лися навіть люди з Житомира, Вінниці, Черкас та інших міст, де або роботи не-має взагалі, або заробіток в 2 000 грн. на тиждень – недосяжна мрія майже будь-якого дорослого чоловіка!

А чоловіки – як діти: люблять грати «в машинки», а також вірять у рекламу і в казки.

Валерій Фортуна

Кидайли з КиєваВАС ЩЕ ЖОДНОГО РАЗУ НЕ «КИДАЛИ»? НЕ ТУРБУЙТЕСЯ, ШАХРАЇ ВЖЕ ЙДУТЬ ДО ВАС! ВОНИ ГОТОВІ ЗАПРОПОНУВАТИ ВИСОКООПЛАЧУВАНУ РОБОТУ В КИЄВІ І ПЕРЕДМІСТЯХ, ГУРТОЖИТОК, ДВОРАЗОВЕ ХАРЧУВАННЯ ТА БАГАТО ІНШОГО. АЛЕ ЗА ОДНІЄЇ УМОВИ – ГРОШІ ВПЕРЕД!

4 22 серпня 2013 р.

БЛІЦ-ОПИТУВАННЯ

СОЦІУМ

У 1968 чи 1969 р. мені, тоді юній, пощастило бути на концерті кобзар-ського мистецтва в оперному театрі в Києві – наймасштабнішому з часу харківського розстрілу українських гомерів. Наступного дня на зустрічі у Спілці композиторів я вперше по-бачила легендарного Євгена Адамце-вича й почула його заборонений тоді «Козацький марш». Ми слухали сто-ячи, аплодували і плакали. Вразив прийом гри на кобзі, єдиним носієм якого тоді був Адамцевич, – сильні кругові рухи, що геніально передава-ли стан природи, людські емоції.

Тепер доля подарувала зустріч із його нащадками. У Броварському краєзнавчо-му музеї експонується (до 1 вересня) ви-ставка його праправнучки – шістнадцяти-літньої художниці Олі Пашковської.

Оля – учениця Державної художньої школи імені Т. Г. Шевченка в Києві – скромна й небагатослівна. Її натюрморти, пейзажі, портрети, попри певну статич-ність, мають шарм юності й безпосеред-ності. Я відразу зауважила, що їй найкра-ще вдаються портрети. Юна художниця

влучно передає в них характери портре-тованих. Мої спостереження підтвердив художник та архітектор Микола Волга, який нещодавно виставляв у цій залі свої неповторні роботи.

Оля Пашковська – нащадок славного творчого роду: прапрадід – кобзар, бать-ко – музикант, мама – вокаліст театру «Берегиня», сестра Аня – учениця музич-ної школи імені М. В. Лисенка. У 2010 р. (Олі було тоді 13 років) турботливі батьки видали доньчин альбом «У світі прекрас-ного» (близько 300 Олиних робіт).

Приємно, що ця родина поповнила когорту броварських талантів. Десять років тому, придбавши в нашому місті квартиру, Пашковські стали броварця-ми. Оля навчалася в Броварях у НВК, в музичній школі (клас фортепіано). Ази живопису опановувала у знаної май-стрині Марини Лободи (БДЮТ).

Перед Олею лежить дорога в пре-красний і непростий світ мистецтва. Радію за неї і зичу творчого щастя, не-ординарності, високої майстерності та вершин визнання.

Марія Овдієнко, старший науковий працівник

Броварського краєзнавчого музею.

ЖИТТЯ ВКОТРЕ ДОВЕЛО: НЕСПО-ВІДИМІ НЕ ЛИШЕ ГОСПОДНІ, А Й ЛЮДСЬКІ ДОРОГИ.

С возрастом характер человека «выступает» на его лице. Веселый нрав рисует лучики у глаз, печаль опускает уголки губ, гнев прокладывает глубокую борозду между бровей. С годами прису-щее человеку выражение лица застывает маской. И даже когда вокруг все хорошо, у вечного брюзги отвисшая нижняя губа, а у хорошего человека даже в проливной дождь прячется улыбка в уголках губ. Даже науку специальную создали – фи-зиогномика, где подробно изложили пря-мую связь между внешним видом челове-ка и его внутренним миром.

А вспомнилась мне эта наука, когда я впервые приехала в Бровары. Сойдя с маршрутки у парка «Победа», пошла не спеша по улице Грушевского, зна-комясь с городом, где мне предстояло жить. Первые впечатления, как пра-вило, самые верные. Первое, что по-разило здесь, – лица людей: светлые, открытые, добрые, независимо от воз-раста. За три часа я не увидела ни од-ного угрюмого лица, колючего взгляда. Казалось, в воздухе разлита доброже-

лательность. В магазине: «Возьмите тот хлеб, он еще горячий!», на рынке: «Ну раз вы любите эти груши, берите за три и я вам их еще до хаты донесу!». И по-всюду это удивительно звучащее «будь ласка» – нежность в самом слове.

Задаю себе вопрос: почему люди другие? Пережили и переживают то же, что и мы в России, но не озлобились, не закрылись в себе, как в раковине ? Может, секрет в самой местности, в воздухе, которым люди дышат, в воде, которую пьют? Или эта спокойная до-брожелательность, внутренняя дели-катность – результат особой методики воспитания? С этим вопросом я обра-тилась к жителям Броваров. Ответы выявили еще одну общую черту харак-тера – скромность.

– Да нет в нас ничего особенно-го, обычные люди, как и везде, – наиболее частый ответ.

Понятно: когда постоянно нахо-дишься в одной среде, не замеча-ешь ее особенностей. Поэтому сво-им объяснением данного явления со

мной поделились люди, которые не являются уроженцами Броваров, а в разное время приехали сюда.

Наталья Пономаренко, администратор торгового центра:

– В Броварах я живу с 2009 года, до этого жила в Киеве. Здесь люди более открытые, добрые,

вежливые. Достаток здесь скромнее, поэтому нет «понтовых» людей. Конеч-но, жизнь сейчас стала тяжелее, мо-лодежи надо больше трудиться, чтобы заработать себе на жизнь. Думаю, кра-сота здешних мест, парки, озера влия-ют на характер жителей, делают его мягче. А вообще, открытость, скром-ность, вежливость – это наша нацио-нальная черта.

Снытко Нина Михайловна:

– Я приехала из Луган-ской области. Конеч-но, люди здесь дру-гие! Разговорчивые, открытые. Сегодня я вышла на улицу – мне кивнули, завтра уже здороваются, начина-

ют беседу. Думаю, это потому, что здесь и старые, и совсем малень-кие говорят по-украински. Вот у нас в Луганске – кто по-русски, кто по-украински, и это разобщает людей. А разговор на одном языке роднит.

Панченко Татьяна, инженер:

– Несомненно, люди, которые жи-вут здесь, отлича-ются особой мягкос-тью в отношениях друг к другу. Эти отличия из-за не-спешного образа жизни, который в Броварах особенно ощущается по сравнению с большими городами. Здесь многие знакомы друг с другом, и это знакомство переда-ется из поколения в поколение. Со стороны кажется, что броварчане – большая дружная семья.

Ирина Юллис

Взгляд со стороны : о Броварах и броварчанах

Віктор Йосипович, інженер:

За те, щоб святкувати День Незалежності, укра-їнський народ свого часу віддав усе. А що ми маємо? Живемо гірше за білорусів. А у нас же чорноземи які! А хіба можна їсти нашу ковбасу? Чому українці стоять у черзі за білоруськими молокопродуктами, ковбасними виробами та косметикою? Та і молоді роботи немає, тому багато хто прагне виїхати кудись за кордон. Свято Дня Незалежності я останнім ча-сом зустрічаю з гіркотою і сумом.

Оля, молода мама:О, для мене День Неза-лежності не просто свято. Цього дня у мене подвійна радість. По-перше, я – па-тріотка, тому завжди ви-

ходжу на святкові дійства, що відбува-ються в нашому місті, вітаю зі святом близьких та друзів. А по-друге, саме на День Незалежності у мого коханого чо-ловіка день народження. Тому 24 серп-ня – найважливіше свято в нашій родині.

Сергій Іванович, водій:

Особисто я не пере-повнений радістю в День Незалежності. Весь народ очікував чогось нового, кра-щого в житті країни після здобуття незалежності. Я – водій, мені часто доводиться перетинати кордони багатьох країн. Такого бездоріжжя, та-кої несправедливості та бюрократії, як у нас, я ніде не зустрічав. Чого досягла Україна своєю незалежністю – невідо-мо. І чим більше часу минає, тим склад-ніше живеться українському народові.

Прикро…Олександр, студент:З дитинства мене батьки виховували патріотом. Однак зараз починаю ро-зуміти, що влада нашої

країни не переймається тим, що ми живемо в незалежній державі. Рідко можна зустріти молодих людей, які б добре знали історію та кроки до неза-лежності. Для частини молоді це свя-то – лише привід випити міцненького та повеселитися. З часом День Неза-лежності перетворюється на звичай-ний додатковий вихідний.

Софія Мішенко

Чим для вас є День Незалежності?

Нащадок творчого роду

О третій годині ночі в її квартирі за-дзвонив телефон.

– Алло? Хто говорить?– Мамо, мамо... – стогнучим і злегка

п’яним голосом невідомий молив жінку про допомогу. – Мамо, погано... Біда...

– Доброї ночі, громадянко, – розмо-ву продовжив інший чоловік, тверезий і виразний. – Ваш син у міліції. Він розбив голову хлопцеві в нічному клубі...

Бідна жінка спросон-ня так і не зрозуміла, що ж накоїло її чадо: роз-бився, розбив, побив... Зрозуміло було одне – його треба виручати, тим більше, що голос у теле-фоні погрожував «негай-но відкрити кримінальне провадження».

Звичайно, терміно-во приїхати до міліції Марину Петрівну (всі імена змінені - авт.) не просили, але зустрітися на Розвилці запропонували якомога швидше. І привезти гроші. Не дуже багато. Враховуючи броварські реалії, тисячі чотири гривень.

– Стоп! – сама собі сказала мати. – Олежка ще той шукач пригод, але...

Не кладучи слухавки, Ма-рина Петрівна зателефонува-ла на мобілку сина:

– Ти де? Де, я тебе питаю?!– Мам, та ти шо? Третя ночі!

Сплю я, мені на роботу завтра...Почувши цю розмову, шах-

раї тут же відключилися. Вони зрозуміли, що цього разу їм дуже не пощастило.

Зате пощастило і Марині Петрівні, й Олегові, і його дівчині Свєті, з якою він ви-рішив негайно одружитися,

щоб мама більше не підозрювала сина в легковажній поведінці.

А я на цьому весіллі виголошу тост: «Мами Броварів і околиць, біль-ше довіряйте синам, інакше будете платити шахраям!»

Катерина Лілик

Шахраї бувають різніУсі шахраї вважають, що їхні май-

бутні жертви дурні. Тому обвести їх навколо пальця буде дуже легко. Неправда! Днями одна броварчанка не дозволила себе обдурити і збере-гла для сім’ї значну суму грошей.

Я ЦЕ БАЧИЛА

5№33 (79)СОЦІУМ

«Ідея заборони підліткам відвідува-ти розважальні заклади в нічний час прийшла до мене, коли я побував у кра-їнах ЄС. Там дуже суворо ставляться до цього питання, – розповів журналіс-там регіональних ЗМІ ініціатор прийнят-тя закону, народний депутат, голова Всеукраїнської МГО «Молоді регіони» Андрій Пінчук. – В Україні ж до остан-нього часу вся відповідальність щодо дотримання режиму дня неповнолітні-ми лягала на батьків. А вони не завжди в курсі й не завжди можуть утримати своїх чад від спокус. «Зависання» під-літків у нічних клубах набуло загрозли-вого характеру».

Депутат нагадав, що згідно з Конвен-цією ООН про права дитини, держава має максимально турбуватися про від-починок і дозвілля дітей. Але в Україні значна кількість дітей проводить час у місцях, які аж ніяк не сприяють їхньому культурному та інтелектуальному роз-виткові – в нічних клубах, пабах, барах, комп’ютерних клубах та ін., які май-же всі працюють уночі. Розважаючись там до ранку, діти легко можуть стати жертвами злочинів, адже їм продають

алкоголь, сигарети, наркотики, вчиня-ють щодо них фізичне насильство. Як свідчать оперативні дані міліції, нічні клуби, дискотеки та інтернет-кафе ста-ли поширеним місцем збуту наркотиків. (Заборона не стосується театрів, кіноте-атрів, філармоній та будинків культури).

За інформацією газети «Україна мо-лода», у 18 з 20 перевірених правоохо-ронцями розважальних молодіжних цен-трах було зафіксовано випадки продажу наркотичних та психотропних речовин.

ВРАЖАЮЧА СТАТИСТИКА1. Згідно з опитуванням школярів

у 41 країні світу щодо вживання ними спиртного, Україна у списку – перша.

2. Майже 40% українських підлітків віком 14-18 років регулярно вживають алкогольні напої.

3. У 11-12-річному віці приблизно шос-та частина підлітків (переважно хлопчи-ків) вже знає, що таке стан сп’яніння.

4. 1% українських підлітків 12-13 ро-ків вживають спиртні напої щодня.

5. Споживання пива в Україні серед підлітків за останні 4 роки зросло вдвічі.

Не менш загрозлива статистика і з дитячої наркоманії – кожне 5 дитяче отруєння відбувається внаслідок вжи-вання психотропних і наркотичних ре-човин. Тож заборона на перебування дітей без батьків у розважальних за-

кладах після 22 год. давно назріла, що й було закріплено відповідним законом, який передбачає встановлення штра-фів для власників розважальних за-кладів від 20 до 50 неоподатковуваних мінімумів громадян (від 340 до 850 грн.).

«Розробляючи свої законопроек-ти, я прагну, щоб навіть недобросовіс-ний чиновник не зміг використати мої закони проти простих людей, – каже депутат А. Пінчук. – Тому доводиться довго продумувати навіть нескладні норми – саме з метою уникнення їх по-дальшого неправильного тлумачення. Здоровий спосіб життя – один із важ-ливих напрямів молодіжної політики в цілому і моєї діяльності зокрема. Курити молодь поступово кидає, але показники дитячого алкоголізму, який є в Україні дитячою забавкою, зашка-люють. Природно, з цією ситуацією потрібно щось робити».

Така позиція Андрія Пінчука свого часу вилилася в ще один законопроект – щодо заборони продажу алкогольних на-поїв у кіосках – там, де найскладніше про-контролювати дотримання вікового цензу для покупців. Однак поки що закон не підтримано більшістю депутатів. «Та дер-жава має докласти максимум зусиль, щоб захистити дітей від впливу того бізнесу, який будується на людських слабкостях і шкідливих звичках», – резюмував народ-ний депутат.

Ірина Ющенко

Андрій Пінчук:

Андрій Пінчук – 33 роки, народний депутат України V і VI скли-кань, член Партії регіонів, член комітету ВР із питань фінансів і банківської ді-яльності та лічильної комісії. Проживає в місті Буча Київської області.

У ЛИПНІ 2013 РОКУ ВЕРХОВНА РАДА ПРИЙНЯЛА ЗАКОН «ПРО ВНЕСЕННЯ ЗМІН ДО ДЕЯКИХ ЗАКОНОДАВЧИХ АКТІВ УКРАЇНИ ЩОДО ПОРЯДКУ ПЕРЕБУ-ВАННЯ ДІТЕЙ У ЗАКЛАДАХ, У ЯКИХ ПРОВАДИТЬСЯ ДІЯЛЬНІСТЬ У СФЕРІ РОЗ-ВАГ, АБО ЗАКЛАДАХ ГРОМАДСЬКОГО ХАРЧУВАННЯ В НІЧНИЙ ЧАС». ТЕПЕР ДІТЯМ ДО 16 РОКІВ ІЗ 22 ДО 6 ГОД. ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ ПЕРЕБУВАТИ В ЗАЗНА-ЧЕНИХ ЗАКЛАДАХ, ЯКЩО ЇХ НЕ СУПРОВОДЖУЄ ХОЧА Б ОДИН ІЗ БАТЬКІВ.

«Дітей треба максимально захистити від впливу бізнесу, який будується на людських слабкостях і шкідливих звичках».

ДОСЬЄ:

Осінніх призовників поділять на до- і післявиборчих

Племінник радів: слава Богу, в ар-мію його не заберуть, адже наприкінці 2012 р. міністр оборони заявив про те, що в 2013 р. військовий призов призу-пинять. Тож нема чого переживати: рік штанці протирати не доведеться. Од-нак із 25 липня цього року оголошено про призов юнаків 1995 р. н., яким на період чергового призову випов-нило-ся 18 р., на строкову військову службу восени 2013 р. І не за контрактом, а в звичному режимі. Причина досить ба-нальна: Кабмін порахував та зрозумів, що йому не вистачає 131 млрд. гривень для реформування армії, тому вирішив знову відкласти цей процес. Однак Мі-ноборони повідомляє, що осінній при-зов 2013 р. усе ж таки буде останнім, а в 2014 р. звільниться в запас останній строковик. Згідно з програмою рефор-мування і розвитку Збройних сил Укра-їни, яку схвалив Уряд у травні 2013 р., до 2017 р. чисельність армії зменшить-ся з 184 тисяч осіб до 122 тисяч.

З 1 жовтня розпочинають роботу комісії з призову громадян на стро-кову військову службу, які працю-ватимуть упродовж 2 місяців – до 30 листопада. До Збройних сил при-зовуть на 2,5 тис. юнаків менше, ніж навесні – всього 18 900. Це планове скорочення під час реформування, і зниження числа солдатів у Мінобо-рони пояснюють тим, що хочуть на виділені з бюджету на армію гроші закуповувати нову техніку – БТРи й кораблі.

У Мінооборони кажуть, що йти чи не йти служити в армію – хлопці ви-рішуватимуть добровільно, нікого не примушуватимуть. Цікаво, що цьогоріч корективи у призов внесуть вибори – новобранців заберуть на службу в два етапи. Перша відправка у війська від-будеться з 5 по 12 жовтня, друга – з 1 по 23 листопада. Це для того, щоб юнаки могли 28 жовтня 2014 р. вільно проголосувати у військових частинах або за місцем реєстрації.

P.S. «Сегодня» повідомляє, що укра-їнських хлопців забиратимуть в армію не за контрактом аж до 2017 року.


Я ЦЕ БАЧИЛА

Які три обов’язкові предмети пови-нна мати при собі пристойна дівчина, ви-ходячи на вулицю після сильного дощу?

Догадайтеся з трьох разів. Більшість моїх подруг назвала, по-перше, парасоль-ку. По-друге, серветку чи хустинку: ви-терти обличчя, почистити туфлі, протер-ти дзеркало заднього виду… На третій обов’язковий предмет фантазії не виста-чило ні в кого! Що ж, розповідаю. Йшла я після недавньої зливи по вулиці Марії Ла-гунової – хотіла потішити себе плюшками з магазину «Домашня випічка». А переді мною в тому ж напрямку, до плюшок, ішла дівчина років 18-ти. В одній руці вона три-мала парасолю, а в іншій – хустинку.

Я вже – жінка до-свідчена, знаю, що в таку погоду по тро-туару треба ходити по-англійськи, тобто згідно з нормами пра-востороннього руху. А дівчина, мабуть, у школі вчила німець-ку… Тому перший зу-стрічний «мерседес» обдав її грязюкою з ніг до голови.

Ви б чули, як не-щасна відреагувала! Навіть я почервоніла. А водій – ні. Він при-гальмував, висунув пику у вікно, переко-нався в результаті, висловився в тому ро-зумінні, що «Так тобі й

треба!» – й рушив собі далі… Проте да-леко від’їхати не зміг.

Смілива броварчанка підняла з узбіччя цеглину і з розмаху запустила її вслід. Дівчина, мабуть, мала гарні результати з початкової військової підготовки – цеглина, мов граната, пробила заднє скло «мерседеса». Осколки так і бризнули!

Водій спробував негайно зупинитись, але на мокрому асфальті «мерседес» понесло, і машина, пом’явши диски, ви-скочила на обочину…

А дівчина шмигнула в провулок і дво-рами сховалась у невідомому напрямку.

Мораль: пристойна дівчина, виходя-чи на вулиці Броварів після дощу, пови-нна мати при собі парасольку, хустинку і каменюку. І тоді кожен мажор чи гопник отримає за заслугами!

Я дуже хочу це побачити.

Катерина Лілик

Пристойна дівчина при собі повинна мати цеглинуПОПРИ СІЛЬСЬКИЙ ЗОВНІШНІЙ ВИГЛЯД ДЕЯКИХ КВАРТАЛІВ, БРОВАРИ МОЖНА НАЗВАТИ ПРИ-СТОЙНИМ МІСТОМ, ДЕ, В БІЛЬ-ШОСТІ СВОЇЙ, ЖИВУТЬ ПРИСТОЙ-НІ ЛЮДИ. АЛЕ ...

6 22 серпня 2013 р. ТБ-програма

ПОНЕДІЛОК, 26 СЕРПНЯПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ06:00 Православний календар06:10 Світовий рекорд україн-

ської пісні08:10 М.Поплавський: Прирече-

ний на любов08:45 Корисні поради09:05 Підсумки дня. Спецвипуск10:05 Без цензури10:45 Нехай Вам буде кольорово!

12:00 ПРЕМ’ЄРА. Д/Ф «НЕЗАЛЕЖ-НІСТЬ. СИЛОВИЙ ВАРІАНТ»

12:45 Фестиваль пісні в Коблево14:00 Право на захист14:20 Темний силует14:30 Вікно в Америку15:00 Життя на рівних15:20 Х/ф «Подвиг розвідника» 17:00 Х/ф «Чекай на мене» 18:30 Фінансова перспектива18:40 Останнє попередження19:05 Агро-News19:35 Про головне20:00 Дорослі ігри21:00 Підсумки дня21:25 Фестиваль пісні в Коблево23:10 Пісенний фестиваль «Роди-

на» імені Н.Яремчука

1+1 06:00 Х/ф «Моя старша сестра» 07:30 Х/ф «Жінка-зима» 11:30 Х/ф «Ключі від щастя - 2»19:30 ТСН20:00 Секрети величного століття.

Як створювався серіал «Рок-солана»

23:00 «Жінка-банкомат»

ІНТЕР07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00,

12:00, 17:50 Новини

07:10, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом»

09:10, 12:20 Т/С «ЛЮДИ-НА-АМФІБІЯ»

13:15 «Судові справи»14:55 «Сімейний суд»15:55 «Чекай на мене»18:00 Ток-шоу «Стосується кож-

ного»

19:00 Т/С «ДОЯРКА З ХА-ЦАПЕТІВКИ - 3»

20:00 «Подробиці»20:30 Х/ф «Право на любов»

СТБ 06:05, 16:00 «Все буде добре!»07:50, 18:20 «Неймовірна правда

про зірок»09:10 «Зіркове життя. Жорстокий

роман»10:10 Х/ф «Знахар» 12:50 Х/ф «Королева бензоколонки» 14:30 Х/ф «За двома зайцями» 18:00, 22:00 «Вікна-Новини»20:05 «Куб - 4»22:25 «Детектор брехні - 4»23:25 Т/с «Доктор Хаус»

«УКРАЇНА» 06:10 Т/с «Платина» 07:00, 09:00, 19:00 Події07:10, 08:00 Т/с «Інтерни» 09:10, 17:00, 22:20 Т/с «Слід» 10:00 Т/с «Волошки» 14:00 Т/с «Бідні родичі» 19:20 Т/с «Карпов» 23:10 Х/ф «Гладіатор»

НОВИЙ КАНАЛ 07:25 Х/ф «Білосніжка» 09:00 Х/ф «Хто я?» 11:40 Х/ф «Принц і жебрак» 13:40 Х/ф «Бібліотекар» 15:40 Х/ф «Бібліотекар-2»

17:40 Х/ф «Бібліотекар-3» 19:35 Т/с «Вороніни» 21:00 Ревізор23:05 Великі почуття

ICTV 06:30, 08:05 Ділові факти06:40 Т/с «Таксі»07:05 Т/с «Леся+Рома»08:10 Факти тижня09:20 Надзвичайні новини. Під-

сумки10:20 Анекдоти по-українськи

10:30 Х/Ф «КОХАННЯ У ВЕ-ЛИКОМУ МІСТІ»

12:20 Х/Ф «КОХАННЯ У ВЕЛИКОМУ МІСТІ-2»

14:30, 22:10 Т/С «ПРОКУРОР-СЬКА ПЕРЕВІРКА»

15:40 Х/ф «Дев’ята рота»18:45 Факти. Вечір19:25 Надзвичайні новини20:10 Т/с «Морські дияволи»23:20 Х/ф «Несамовитий»

2+2 06:00 Мультфільми 07:00 «Профутбол»08:40 Х/ф «В’язень замку Іф» 13:20 Х/ф «Капітан Рон» 15:20 Т/с «Захист»

19:20 Х/Ф «ЯРОСЛАВ. ТИСЯ-ЧА РОКІВ ТОМУ»

21:30 Х/ф «Війна драконів» 23:25 Т/с «Секретні матеріали-2»

ТЕТ 06:00 Єралаш06:30 Телепузики07:00 Малята-твійнята07:30 М/с «Даша-дослідниця» 07:55 Мультик з Лунтиком

08:25 М/Ф «ЧІП І ДЕЙЛ - БУРУН-ДУЧКИ-РЯТІВНИЧКИ»

10:00 М/С «БІЛКА ТА СТРІЛКА. ПУСТОТЛИВА СІМЕЙКА»

10:25 М/ф «Дюймовочка» 12:15 Т/с «Всі жінки - відьми» 15:00 Х/ф «Бандитки» 17:00 У ТЕТа пара18:15 Моду народу19:00 Т/с «Крем» 20:00 Віталька21:30 Х/ф «Без відчуттів» 23:40 Х/ф «Борат»

К1 07:00 «Мультфільми»

10:00 Х/Ф «ЗВІЛЬНІТЬ ВІЛЛІ - 2: НОВА ПРИГОДА»

12:00 Т/с «Зовсім інше життя» 16:00 Т/с «Від любові до кохання»

K2 06:05 Мультфільми 08:20 Справа смаку09:35 Ранкова пошта10:00 Неділя з Кварталом11:00 Смачна ліга11:55 Свати біля плити13:00 Дивовижний дизайн14:00 Сімейний розмір15:40, 23:00 Жіноча форма16:40, 21:10 Глянець17:40 Концерт22:05 Д/с Секрети долі

ТОНІС 06:00 Д/с «Дикий молодняк» 06:30 «Світ за тиждень»07:00 Х/ф «Попелюшка» 09:00 Легенди Тауера10:00 «Мистецькі історії. Богодару

Которовичу присвячується»11:15 Маленькі діти великого кіно12:40 «Таке спортивне життя. Ніна

Уманець «13:15 «Будь в курсі!»

14:00 Світ майбутнього15:50, 23:05 Д/с «Лемури» 16:50 «Алло, лікарю!»17:50 Машлі: королева тигрів 19:00 В гостях у Дмитра Гордона.

Генріх Боровик, 1ч.20:00 Великі битви21:00 Стів Джобс: мільйонер-хіппі22:00 Дива життя

ENTER-ФІЛЬМ 09:20 Х/ф «Здається квартира з

дитиною»10:45 Х/с «Вищий пілотаж»12:35 Х/с «Червона площа»14:25 Х/ф «Чужа дружина і чоло-

вік під ліжком»16:20 Х/ф «Мій друг Іван Лапшин»18:15 Х/ф «Секретний ешелон»20:00 Х/с «Розклад доль»21:50 Х/ф «Живі мертві»

НТН 06:10 «Легенди бандитського Києва»07:00 Х/ф «Мафія безсмертна»08:40 Х/ф «Стріли Робін Гуда» 10:10 Х/ф «Настоятель - 2»12:00 Т/с «Загарбники»15:30 Т/с «По гарячих слідах»19:00 «Свідок»19:30 Т/с «Важняк»

21:30 Т/С «NCIS: ПОЛЮВАННЯ НА ВБИВЦЮ - 9»

22:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 8» 23:30 Т/с «Менталіст - 5»

TBI 06:00, 09:30, 14:00, 18:15 Музич-

ний автомат06:30 Переможний голос віруючого07:00 Гран-прі07:30 Програма Тараса Чубая та

Андрія Бондаря «Ч/Б»08:30 Автомандри

09:00, 10:30, 21:30 Приватні новини10:00, 12:30, 14:30, 15:30 На-

вколо свiту11:00 Homo sapiens12:00, 15:00, 18:30, 20:30, 23:00

Сьогодні12:10, 15:20 Базар_ІТ13:30, 16:30 Окрема думка15:10, 19:15, 21:15 Спорт на TBi17:00 Найскладніші у світі ремонти19:30 Сьогодні про головне22:00, 02:15 Знак оклику з Арте-

мом Шевченком5 КАНАЛ

06:30, 18:40 «Київський час»06:45, 07:45, 18:50, 23:40 «Час

спорту»06:50, 07:35, 23:45 «Огляд преси»07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00,

12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин»

07:05 «Час економіки»07:15 22:40, 23:20 «Бізнес-час»07:25 «Автопілот-новини»08:20 «Ранок із зіркою»08:40 «Трансмісія-новини»09:15, 13:10, 14:10 «5 елемент»10:10, 16:10 «Велика політика»

11:15 «ПОРТРЕТИ З СЕРГІЄМ ДОРОФЕЄВИМ»

12:10 «Новинометр»15:15 «Мамина школа»17:25 «В кабінетах»18:15 «Територія закону»19:30 21:10 «Час. Підсумки дня»21:40 «Час-Тайм»22:15 «Податковий щоденник»22:45 «Хроніка дня»23:30 «CRIME NEWS»

ВІВТОРОК, 27 СЕРПНЯПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ06:00 Православний календар06:05, 07:00, 08:00 Новини06:15 Криве дзеркало07:15 Ера будівництва07:20 Ера бізнесу

07:30 Д/Ф «РУССО-Т УРИСТО. ВПЕРШЕ ЗА КОР-ДОНОМ»-1. 1 Ч

08:20 Д/ф «Руссо-туристо. Вперше за кордоном»-1. 2 ч

08:45 Корисні поради09:05 Підсумки дня09:35 Шеф-кухар країни10:40 Нехай Вам буде кольорово!11:40 Хай щастить12:00 Новини12:10, 18:45, 21:25 Діловий світ12:20 Т/с «Чорна рада» 1,2с. 13:45 «Секрети успіху» з

Н.Городенською14:15 Українська пісня15:00, 18:20 Новини (із сурдопе-

рекладом)15:15 Euronews15:20 Діловий світ. Агросектор15:25 Х/ф «Коліївщина» 16:45 Криве дзеркало18:35 Фінансова перспектива19:00 Художня гімнастика. Чемпі-

онат світу20:55 Офіційна хроніка21:00 Підсумки дня21:40 Фестиваль пісні в Коблево23:00 Підсумки23:20 Від першої особи

1+1 06:00 «Служба розшуку дітей»06:05 08:00, 09:00, 19:30 ТСН06:45, 07:10, 08:10 «Сніданок з 1+1»08:05 «Економічна правда»09:05, 17:10 Т/с «Сила. Повернен-

ня додому» 11:05 Секрети величного с то-

ліття. Як с творювався серіал «Роксолана»

13:55 «Російські сімейні драми»15:00 Т/с «Тисяча і одна ніч» 16:45 «ТСН. Особливе»

20:15 Т/С «ВЕЛИЧНЕ СТОЛІТТЯ. РОКСОЛАНА - 3»

22:30 «Міняю жінку - 6»ІНТЕР

07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 17:50 Новини

07:10, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом»

09:10, 12:20 Х/ф «Право на любов»13:25 «Судові справи»14:20 «Сімейний суд»15:20 «Давай одружимося в Україні»16:30 Т/с «Наложниця»18:00 Ток-шоу «Стосується кожного»


20:00 «Подробиці»20:30 Т/с «Фродя»

СТБ 06:35, 16:00 «Все буде добре!»08:20, 18:20 «Неймовірна

правда про зірок»10:10 «Зіркове життя. Як вихова-

ти трансвестита»

11:05 «ЗІРКОВЕ ЖИТТЯ. ТІЛО ЯК ІНТИМНИЙ ЩОДЕННИК»

12:10 «Один за всіх»13:00 «Слідство ведуть екстрасенси»14:00 Х/ф «Інше обличчя» 18:00, 22:00 «Вікна-Новини»20:00, 22:25 «Врятуйте нашу сім’ю - 2»23:25 Т/с «Доктор Хаус»

«УКРАЇНА» 06:00, 05:30 Срібний апельсин07:00, 17:00, 19:00 Події07:10 Ранок з Україною09:10, 13:00, 17:20, 21:40 Т/с «Слід» 10:00 Х/ф «Коханець для Люсі» 12:00 Ток-шоу «Нехай говорять»14:20 Право на захист15:30 Щиросерде зізнання16:00 Критична точка19:20 Ток-шоу «Говорить Україна»20:00 Т/с «Карпов» 23:10 Т/с «Глухар. Повернення»

НОВИЙ КАНАЛ 06:15, 06:55 Teen Time

06:20 Пекельне побачення07:00, 07:35, 08:35 Підйом09:00 Х/ф «Громобой» 11:30 Х/ф «Бібліотекар» 13:25, 14:30 Kids’ Time13:30 М/с «Аладдін» 15:00 Т/с «Друзі» 16:00 Т/с «Кадетство» 18:00 Т/с «Татусеві дочки» 19:00 Репортер19:10 Т/с «Вороніни» 22:00 Т/с «Світлофор» 23:00 Великі почуття

ICTV 06:25, 07:40 Ділові факти06:35 Т/с «Таксі»06:55 Т/с «Леся+Рома»07:50 Провокатор08:45 Факти. Ранок09:15, 19:25 Надзвичайні новини10:10, 13:00 Анекдоти по-українськи

10:20, 16:35 Т/С «АГЕНТ НА-ЦІОНАЛЬНОЇ БЕЗПЕКИ»

12:45 Факти. День


14:35, 20:10 Т/с «Морські дияволи»18:45 Факти. Вечір23:20 Х/ф «Механік»

2+2 06:00 Мультфільми 07:35, 18:05 «Маски-шоу»08:00, 11:05 «Шалене відео по-

українськи»09:25, 18:30 «ДжеДАІ»10:00 «Угон»10:35 «Дорожні війни»13:25 «Облом UA»15:40 Т/с «Майор Вихор»

17:00 Т/С «ГОНЧІ-3. ФІЛЬМ 1. БРАТСТВО НАРОДІВ»

19:00 Т/с «Інспектор Купер» 21:00 Новини 2+221:25 Ліга чемпіонів УЄФА. Ар-

сенал - Фенербахче. Пряма трансляція.

23:40 «Про Лігу чемпіонів»ТЕТ

06:00 Єралаш06:30 Телепузики07:00 Малята-твійнята07:30 М/с «Даша-дослідниця» 07:55 Мультик з Лунтиком08:20 М/ф «Чіп і Дейл - бурундуч-

ки-рятівнички» 08:55 Т/с «Ранетки» 10:00 Т/с «Всі жінки - відьми»

11:50 Т/С «ТА, ЩО ГОВОРИТЬ З ПРИВИДАМИ»

12:45 Т/С «БЕВЕРЛІ ГІЛЗ 90210. НОВЕ ПОКОЛІННЯ»

13:40 Т/с «Чемпіонки» 14:45 Т/с «Маленькі таємниці» 16:45, 20:00 Віталька17:00 У ТЕТа пара18:15 Моду народу19:00 Т/с «Крем» 21:00 Дайош молодьож!21:30 Бійцівський Клуб22:30 У ТЕТа Хорошо23:15 Т/с «Секс і місто»

К1 07:00 «Мультфільми» 10:25 «Добрий вечір, тварини»11:25 «Три сестри»13:00, 19:00 «Орел і Решка»14:00 Т/с «Маргоша»15:00 «Шопінг-монстри»16:00, 21:00 «Розсміши коміка»17:00 «Звана вечеря»20:00 Т/с «Моя прекрасна няня» 22:00 Х/ф «Привид»

K2 06:00 Дачні історії06:45 Телеторгівля07:35, 13:10, 20:40 Мультфільми 10:10, 10:55 Школа доктора Кома-

ровського11:20, 15:00 Справа смаку12:20, 17:05 Жіноча форма16:00, 19:00 Дивовижний дизайн18:00, 21:40 Тетянин день 19:50 Квадратний метр

22:40 Така красива любов23:35 Попелюшка для Баскова

ТОНІС 06:00, 13:20 Д/с «Дикий молодняк» 06:35, 08:30 Майстер подорожей07:00 «Ранкове еспресо»09:00, 20:00 Великі битви10:00, 16:50 «Алло, лікарю!»11:15 Стів Джобс: мільйонер-хіппі

12:45 «РОНІН. ТОК-ШОУ З ДМИТРОМ ВИДРІНИМ»

14:00, 22:50 Дива життя15:00, 18:30, 21:00 «Служба новин

«Соціальний пульс»»15:15, 21:25 «Соціальна економіка»16:10, 23:50 Д/с «Лемури» 17:45 «Соціальний статус: ваша

пенсія»18:50, 22:40 «Економічний пульс»

19:00 В ГОСТЯХ У ДМИТРА ГОРДО-НА. ГЕНРІХ БОРОВИК, 2Ч.

21:40 Божевільний геній Інокен-тія Смоктуновського

ENTER-ФІЛЬМ 05:45 Радянські мультфільми09:25 Х/ф «Міс Мільйонерка»11:20 Х/с «Вищий пілотаж»13:10, 20:10 Х/с «Розклад доль»15:00 Х/ф «Головне - встигнути»16:40 Х/ф «Дежа Вю»

18:45 Х/Ф «ЧУЖА ДРУЖИНА І ЧОЛОВІК ПІД ЛІЖКОМ»

22:00 Х/ф «Сициліанський захист»23:40 Х/ф «Контрабанда»

НТН 06:55 Х/ф «Стріли Робін Гуда» 08:30 Ранковий «Свідок»09:00 «Кримінальні справи»10:00 «До суду»12:00 Т/с «Детективи»13:00, 19:30 Т/с «Важняк»14:45, 17:00 Т/с «Навігатор»16:45, 19:00 «Свідок»


22:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 8»

23:30 Т/с «Менталіст - 5»TBI

06:00, 09:10, 14:00 Музичний автомат

06:30 Переможний голос віруючого07:00 Ранкові курасани10:00, 12:30, 14:30, 15:30 На-

вколо свiту10:30, 21:30 Приватні новини11:00 Знак оклику з Артемом

Шевченком12:00, 15:00, 18:30, 20:30, 23:00

Сьогодні12:10, 15:20 Базар_ІТ13:30, 16:30 Окрема думка15:10, 19:15, 21:15 Спорт на TBi17:00 Найскладніші у світі ремонти18:15 Здорове життя з Іриною

Трухачовою19:30 Сьогодні про головне22:00 Програма Тараса Чубая та

Андрія Бондаря «Ч/Б»5 КАНАЛ

06:30, 18:40 «Київський час»06:45, 07:40, 18:50, 23:40 «Час

спорту»06:50, 08:50, 23:45 «Огляд преси»07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00,

12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин»

07:05 «Час економіки»07:15 22:40, 23:20 «Бізнес-час»07:20 «Автопілот-новини»08:20 «Новини Київщини»08:40 «Трансмісія-новини»09:15, 13:35, 14:10, 15:15 «5 елемент»10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10,

21:10 «Час. Підсумки дня»13:10 «Податковий щоденник»16:10 «Трансмісія»17:15 «Драйв-новини»17:25 «Особливий погляд»18:15, 22:45 «Хроніка дня»21:40 «Час-Тайм»22:15 «Агроконтроль»23:30 «CRIME NEWS»

7№33 (79)ТБ-програма

СЕРЕДА, 28 СЕРПНЯПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ06:00 Православний календар06:05, 07:00, 08:00 Новини06:15 Криве дзеркало07:15 Хочу все знати07:25 Ера бізнесу

07:30 Д/Ф «РУССО-Т УРИСТО. ВПЕРШЕ ЗА КОР-ДОНОМ»-2. 1 Ч

08:20 Д/Ф «РУССО-ТУРИСТО. ВПЕР-ШЕ ЗА КОРДОНОМ»-2. 2 Ч

08:45 Корисні поради09:05 Підсумки дня09:30 Офіційна хроніка09:45 Кордон держави10:30 Х/ф «Провінціалки» 12:00 Новини12:10, 18:45, 21:25 Діловий світ12:25 Т/с «Чорна рада» 3,4с.14:15 Крок до зірок15:00, 18:20 Новини (із сурдопе-

рекладом)15:15 Euronews15:30 Діловий світ. Агросектор15:35 Художня гімнастика. Чемпі-

онат світу17:55 Фестиваль пісні в Коблево18:35 Фінансова перспектива19:05 Про головне19:25 К.Новикова, В.Данилець та

В.Моїсеєнко запрошують20:00 Художня гімнастика. Чемпі-

онат світу21:00 Підсумки дня21:40 Художня гімнастика. Чемпі-

онат світу22:00 Фестиваль пісні в Коблево23:00 Підсумки23:20 Фестиваль гумору «Умора»

1+1 06:00 «Служба розшуку дітей»06:05, 07:00, 08:00, 09:00, 19:30,

23:40 ТСН06:45, 08:10 «Сніданок з 1+1»08:05 «Економічна правда»

09:05, 17:10 Т/С «СИЛА. ПО-ВЕРНЕННЯ ДОДОМУ»

11:00, 20:15 Т/С «ВЕЛИЧНЕ СТО-ЛІТТЯ. РОКСОЛАНА - 3»

13:00 «Не бреши мені - 4»14:00 «Російські сімейні драми»15:05 Т/с «Тисяча і одна ніч» 16:45 «ТСН. Особливе»22:30 «Ілюзія безпеки»23:55 Т/с «Гра престолів - 2»

ІНТЕР07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00,

12:00, 17:50 Новини07:10, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з

ІНТЕРом»09:10, 12:20 Т/с «Фродя»13:40 «Судові справи»14:35 «Сімейний суд»15:30 «Давай одружимося в Україні»16:30 Т/с «Наложниця»18:00 Ток-шоу «Стосується кожного»


20:00 «Подробиці»20:30 Т/с «Білий налив»

СТБ 06:00 «Чужі помилки. Сирітська

доля»06:45, 16:00 «Все буде добре!»

08:40, 18:20 «НЕЙМОВІРНА ПРАВДА ПРО ЗІРОК»

10:00 «ЗІРКОВЕ ЖИТТЯ. ЦІНА ЩАСТЯ - ДИТИНА»

11:00 «Врятуйте нашу сім’ю - 2»13:55 Х/ф «Попелюшка із Запруддя» 18:00, 22:00 «Вікна-Новини»20:00, 22:40 «МайстерШеф - 3»

«УКРАЇНА» 06:10 Т/с «Платина» 07:00, 17:00, 19:00 Події07:10 Ранок з Україною09:10 17:20, 21:40 Т/с «Слід» 10:00, 20:00 Т/с «Карпов» 12:00 Ток-шоу «Нехай говорять»14:30 Т/с «Подружжя» 15:30 Щиросерде зізнання16:00 Критична точка19:20 Ток-шоу «Говорить Україна»

23:10 Т/с «Глухар. Повернення»НОВИЙ КАНАЛ

06:15, 06:55 Teen Time06:20 Пекельне побачення07:00, 07:35, 08:35 Підйом09:00 Х/ф «Бібліотекар-2» 11:00 Х/ф «Бібліотекар-3» 13:00, 18:00 Т/с «Татусеві дочки» 13:30, 14:40 Kids’ Time13:35 М/с «Аладдін» 15:00 Т/С «ДРУЗІ» 16:00 Т/с «Кадетство» 19:00 Репортер19:10 Т/с «Вороніни» 22:00 Т/с «Світлофор» 23:00 Великі почуття

ICTV 06:25, 07:35 Ділові факти06:35 Т/с «Таксі»06:55 Т/с «Леся+Рома»07:40 Несекретні файли08:45 Факти. Ранок09:15, 19:25 Надзвичайні новини10:10, 13:00 Анекдоти по-українськи




14:30, 20:10 Т/с «Морські дияволи»18:45 Факти. Вечір23:20 Х/ф «Наказано знищити»

2+2 06:00 Мультфільми 06:25 Ліга чемпіонів УЄФА. ПАОК -

Шальке 0408:35 «Про Лігу чемпіонів. Дай-

джест»09:00, 21:00 Новини 2+209:25, 18:30 «ДжеДАІ»10:00 «Угон»10:35 «Дорожні війни»11:05 «Шалене відео по-

українськи»13:25 «Облом UA»15:20 Т/с «Майор Вихор»


18:05, 21:40 «Маски-шоу»19:00 Т/с «Інспектор Купер» 22:05 Х/ф «Вірус»



08:55 Т/с «Ранетки» 10:00 Т/с «Всі жінки - відьми»



13:40 Т/с «Чемпіонки» 14:45 Т/с «Маленькі таємниці» 17:00 У ТЕТа пара18:15 Моду народу19:00 Т/с «Крем» 20:00 Віталька21:00 Дайош молодьож!21:30 Бійцівський Клуб22:30 У ТЕТа Хорошо23:15 Т/с «Секс і місто»

К1 07:00 «Мультфільми» 10:15 «Добрий вечір, тварини»11:15, 22:00 «Три сестри»13:00, 19:00 «Орел і Решка»14:00, 23:00 Т/с «Маргоша»15:00 «Шопінг-монстри»

16:00, 20:00 Т/С «МОЯ ПРЕ-КРАСНА НЯНЯ»

17:00, 21:00 «Розсміши коміка»18:00 «Звана вечеря»


ровського11:20, 15:00 Справа смаку

12:20, 17:05 Жіноча форма16:00, 19:00 Дивовижний дизайн18:00, 21:40 Тетянин день 19:50 Квадратний метр22:40 Така красива любов23:35 Попелюшка для Баскова

ТОНІС 06:00 Д/с «Дикий молодняк» 06:30, 08:30, 15:00, 18:30, 21:00

«Служба новин «Соціальний пульс»»

06:55, 18:50, 22:40 «Економічний пульс»

07:00 «Ранкове еспресо»09:00, 20:00 Великі битви10:00, 16:50 «Алло, лікарю!»11:15 Божевільний геній Інокен-

тія Смоктуновського12:45 «Соціальний статус: ваша

пенсія»13:15 «Цивілізація Incognita»14:00 Дива життя15:15, 21:25 «Соціальна економіка»16:10, 23:50 Д/с «Лемури» 17:50 Секретні матеріали19:00 В гостях у Дмитра Гордона.

Генріх Боровик, 3ч.21:40 Емануїл Віторган та Алла Бал-

тер. По обидві сторони життя22:50 Еволюція життя на землі

ENTER-ФІЛЬМ 06:05 Радянські мультфільми09:25 Х/ф «Штрафний удар»11:10 Х/с «Вищий пілотаж»13:00, 20:10 Х/с «Розклад доль»14:50 Х/ф «Секретний ешелон»16:30 Х/ф «Міс Мільйонерка»18:25 Х/ф «Головне - встигнути»22:00 Х/ф «Дій за обставинами!»23:20 Х/ф «Алегро з вогнем»

НТН 08:30 Ранковий «Свідок»09:00 «Кримінальні справи»10:00 «До суду»12:00 Т/с «Детективи»13:00, 19:30 Т/с «Важняк»14:50, 17:00 Т/с «Навігатор»

16:45, 19:00 «Свідок»



TBI 06:00, 09:10, 14:00, 18:15 Музич-

ний автомат06:30 Переможний голос віруючого07:00 Ранкові курасани10:00 14:30, 15:30 Навколо свiту10:30 21:30 Приватні новини11:00 Програма Тараса Чубая та

Андрія Бондаря «Ч/Б»12:00, 15:00, 18:30, 20:30, 23:00

Сьогодні12:10, 15:20 Базар_ІТ13:30, 16:30 Окрема думка15:10, 19:15, 21:15 Спорт на TBi17:00 Найскладніші у світі ремонти19:30 Сьогодні про головне22:00 Homo sapiens

5 КАНАЛ 06:30, 18:40 «Київський час»06:45, 07:45, 18:50, 23:40 «Час

спорту»06:50, 23:45 «Огляд преси»07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00,

12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин»

07:05 «Час економіки»07:15 22:40, 23:20 «Бізнес-час»07:20 «Автопілот-новини»08:15, 22:45 «Хроніка дня»08:30 «Ранок із зіркою»08:50 «Трансмісія-новини»09:15, 13:10, 14:10, 15:15 «5 елемент»10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10,

21:10 «Час. Підсумки дня»16:15 «Драйв»17:25 «Арсенал»18:15 «Агроконтроль»21:40 «Час-Тайм»22:15 «Акцент»23:30 «CRIME NEWS»

ЧЕТВЕР, 29 СЕРПНЯПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ06:00 Православний календар06:05, 07:00, 08:00 Новини06:15 Криве дзеркало07:15 Ера будівництва07:20 Ера бізнесу

07:30 Д/Ф «А. ПАНІН. ВЕРШНИК НА ІМ’Я ЖИТТЯ». 1 Ч

08:20 Д/Ф «А. ПАНІН. ВЕРШНИК НА ІМ’Я ЖИТТЯ». 2 Ч

08:45 Корисні поради09:05 Підсумки дня09:45 Книга.ua10:25 Нехай Вам буде кольорово!11:30 Православна енциклопедія12:00 Новини12:10, 18:50, 21:25 Діловий світ12:25 Т/с «Чорна рада» 5-7с. 15:00, 18:20 Новини (із сурдопе-

рекладом)15:15 Euronews15:30 Діловий світ. Агросектор15:35 Художня гімнастика. Чемпі-

онат світу17:55 Фестиваль пісні в Коблево18:40 Фінансова перспектива19:05 Останнє попередження19:30 Про головне20:00 Художня гімнастика. Чемпі-

онат світу20:55 Офіційна хроніка21:00 Підсумки дня21:40 Художня гімнастика. Чемпі-

онат світу22:00 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк23:00 Підсумки23:20 Фестиваль гумору «Умора»

1+1 06:00 «Служба розшуку дітей»06:05, 07:00, 08:00, 09:00, 19:30 ТСН06:45, 07:10, 08:10 «Сніданок з 1+1»08:05 «Економічна правда»


10:55, 20:15 Т/С «ВЕЛИЧНЕ СТО-ЛІТТЯ. РОКСОЛАНА - 3»

12:55 «Не бреши мені - 4»13:55 «Російські сімейні драми»

15:00 Т/с «Тисяча і одна ніч» 16:45 «ТСН. Особливе»


22:30 «Кохання без кордонів»ІНТЕР

07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 17:50 Новини

07:10, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом»

09:10, 12:20 Т/с «Білий налив»13:20 «Судові справи»14:15 «Сімейний суд»15:15 «Давай одружимося в Україні»16:30 Т/с «Наложниця»18:00 Ток-шоу «Стосується кожного»


20:00 «Подробиці»20:30 Т/с «Ангел у серці»

СТБ 06:05, 16:00 «Все буде добре!»07:50, 18:20 «Неймовірна правда

про зірок»09:15 «Зіркове життя. Помста по-

жіночому»10:10 «Кохана, ми вбиваємо дітей»14:00 Х/ф «Кохання під наглядом»18:00, 22:00 «Вікна-Новини»20:00, 22:40, 23:50 «Зважені та

щасливі - 3»«УКРАЇНА»

06:10 Т/с «Платина» 07:00, 17:00, 19:00 Події07:10 Ранок з Україною09:10 17:20, 21:40 Т/с «Слід» 10:00 20:00 Т/с «Карпов» 12:00 Ток-шоу «Нехай говорять»14:30 Т/с «Подружжя» 15:30 Щиросерде зізнання16:00 Критична точка19:20 Ток-шоу «Говорить Україна»23:10 Т/с «Глухар. Повернення»

НОВИЙ КАНАЛ 06:15, 06:55 Teen Time06:20 Пекельне побачення

07:00, 07:35, 08:35 Підйом09:00 Т/с «Щасливі разом» 11:00, 18:00 Т/с «Татусеві дочки» 13:25, 14:30 Kids’ Time13:30 М/с «Аладдін» 14:55 Т/с «Друзі» 15:55 Т/с «Кадетство» 19:00 Репортер19:10 Т/с «Вороніни» 22:00 Т/с «Світлофор» 23:00 Великі почуття

ICTV 06:25, 07:40 Ділові факти06:35 Т/с «Таксі»07:00 Т/с «Леся+Рома»07:45 Провокатор08:45 Факти. Ранок09:15, 19:25 Надзвичайні новини10:10, 13:00 Анекдоти по-українськи




14:40, 20:10 Т/с «Морські дияволи»18:45 Факти. Вечір23:20 Х/ф «Небезпечна людина»

2+2 06:00 Мультфільми 07:35, 18:05 «Маски-шоу»08:00, 11:05 «Шалене відео по-

українськи»08:35 «Про Лігу Чемпіонів. Дай-

джест»09:00 Новини 2+209:25, 18:30 «ДжеДАІ»10:00 «Угон»10:35 «Дорожні війни»13:25 «Облом UA»15:15 Т/с «Майор Вихор»


18:55 Ліга Європи УЄФА. «Дина-мо» - «Актобе» (Казахстан). Пряма трансляція

21:15 Ліга Європи УЄФА. «Дніпро» - «Нимме Келью» (Естонія). Пряма трансляція

23:30 «Профутбол онлайн»ТЕТ

06:00 Єралаш06:30 Телепузики07:00 Малята-твійнята07:30 М/с «Даша-дослідниця» 07:55 Мультик з Лунтиком





13:40 Т/с «Чемпіонки» 14:45 Т/с «Маленькі таємниці» 17:00 У ТЕТа пара18:15 Моду народу19:00 Т/с «Крем» 20:00 Віталька21:00 Дайош молодьож!21:30 Бійцівський Клуб22:30 У ТЕТа Хорошо23:15 Т/с «Секс і місто»

К1 07:00 «Мультфільми» 10:15 «Добрий вечір, тварини»11:15, 22:00 «Три сестри»13:00, 19:00 «Орел і Решка»14:00, 23:00 Т/с «Маргоша»15:00 «Шопінг-монстри»

16:00, 20:00 Т/С «МОЯ ПРЕ-КРАСНА НЯНЯ»

17:00, 21:00 «Розсміши коміка»18:00 «Звана вечеря»


ровського11:20, 15:00 Справа смаку12:20, 17:05 Жіноча форма

16:00, 19:00 Дивовижний дизайн18:00, 21:40 Тетянин день 19:50 Квадратний метр22:40 Така красива любов23:35 Попелюшка для Баскова

ТОНІС 06:00 Д/с «Дикий молодняк» 06:30, 08:30, 18:30, 21:00 «Служба но-

вин «Соціальний пульс»»06:55, 18:50, 22:40 «Економіч-

ний пульс»07:00 «Ранкове еспресо»09:00, 20:00 Великі битви10:00, 16:50 «Алло, лікарю!»11:15 Емануїл Віторган та Алла Бал-

тер. По обидві сторони життя12:45 Секретні матеріали13:15 «Щоденник для батьків»14:00, 22:50 Еволюція життя на землі 15:15, 21:25 «Соціальна економіка»16:10, 23:50 Д/с «Лемури» 17:45 «Соціальний статус: ваші

права і пільги»19:00 В гостях у Дмитра Гордона.

Ксенія Собчак, 1 ч.21:40 Олександр Лазарев та Світ-

лана Немоляєва. Ще раз про кохання

ENTER-ФІЛЬМ 10:35 Х/ф «Як стати щасливим»12:20 Х/с «Вищий пілотаж»14:10, 19:45 Х/с «Розклад доль»16:00 Х/ф «Три плюс два»17:35 Х/ф «Щастя за рецептом»

21:35 Х/Ф «НЕВІДОМІ СТОРІНКИ З ЖИТТЯ РОЗВІДНИКА»

23:25 Х/ф «Сивий Мерин»НТН

06:15 Х/ф «Професія - слідчий» 08:30 Ранковий «Свідок»09:00 «Кримінальні справи»10:00 «До суду»12:00 Т/с «Детективи»13:00, 19:30 Т/с «Важняк»14:50, 17:00 Т/с «Навігатор»16:45, 19:00 «Свідок»



TBI 06:00 14:00 Музичний автомат06:30 Переможний голос віруючого07:00 Ранкові курасани10:00, 12:30, 14:30, 15:30 На-

вколо свiту10:30, 21:30 Приватні новини11:00 Homo sapiens12:00, 15:00, 18:30, 20:30, 23:00

Сьогодні12:10, 15:20 Базар_ІТ13:30, 16:30 Окрема думка15:10, 19:15, 21:15 Спорт на TBi17:00 Найскладніші у світі ремонти18:15 Здорове життя з Іриною

Трухачовою19:30 Сьогодні про головне22:00 Зелена лампа


спорту»06:50, 23:45 «Огляд преси»07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00,

20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин»

07:05 «Час економіки»07:15 22:40, 23:20 «Бізнес-час»07:20 «Автопілот-новини»08:20 «Драйв-новини»08:30 «Ранок із зіркою»08:40 «Трансмісія-новини»09:15, 13:10, 14:10, 15:15 «5 елемент»10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10,

21:10 «Час. Підсумки дня»16:10 «В кабінетах»17:25 «Акцент»18:15 «Лісовий патруль»21:40 «Час-Тайм»22:10 «Реальний сектор»22:45 «Хроніка дня»23:30 «CRIME NEWS»

8 22 серпня 2013 р. ІМІДЖ

Шеф-кухар Олександр Лазарєв за-ймається своєю улюбленою справою понад 5 років. Здобувши освіту за спе-ціальністю, практичні навички вдоско-налював у кафе та ресторанах Києва та Москви. Щоб оволодіти секретами ще й середземноморської кухні та розширити професійні можливості, навчався в кра-щих шеф-кухарів Італії. Тож тепер бро-варчан і гостей міста Олександр може побалувати вишуканими заморськими стравами, наприклад, із категорії теплих, осінніх десертів – шоколадним фонда-ном чи тартатеном. Подібні смаколики та ще багато різноманітних страв фран-цузької та італійської кухонь, ви може-те скуштувати в кафе-кондитерській «Александрія», що на Незалежності, 18 (перехрестя вул. Щолківська-Не-залежності). У меню закладу – рибні та м’ясні страви, пасти, холодні закуски та морепродукти, велике різноманіття са-латів та паст «Різотто», випічка, торти та десерти. А ще – італійські сири та ков-баси. У затишному кафе, яке відразу за-чарує вас релаксуючою музикою, можна відпочити після напруженого дня, а мо-лодий креативний колектив кафе-кон-дитерської подбає, щоб ви залишили за-клад ситими та в гарному настрої.

В «Александрії» замовляють страви і з собою. На сьогодні особливим попи-том у кафе користуються торти на за-мовлення, які працівники кондитерської доставлять за годину до знаменної події відразу до святкового столу. Дво- і три-поверхові солодкі шедеври ні своїм зо-внішнім виглядом, ні смаковими власти-востями нікого не залишать байдужим.

Якщо ви є справжніми поціновувача-ми вишуканих страв, тоді залишаємо вам номер «Александрії»: (097) 112-80-00.


Кулінарні шедеври від «Александрії»

Коли я відвідав магазин плитки і сан-техніки «Метр квадратний», був при-ємно здивований: мені запропонували виняткові колекції. Мене дуже вразило, коли побачив, наскільки різною буває плитка: класична для басейну чи аван-гардна для фасаду, шикарна елітна – на замовлення. Якщо бажаєте зробити свій дім неповторним, вам припаде до смаку плитка й сантехніка цього магазину. В наявності дуже великий вибір продукції, можливість візуалізації ванної кімнати, безкоштовна доставка по Броварах.

Магазин «Метр квадратний» при-готував для клієнтів вражаючі новинки!

Продається різноманітна сантехніка і буд-матеріали. Тільки в них – елітна сантех-ніка, змішувачі, аксесуари, гідромасажна ванна, гідробокси і багато іншого. Вони співпрацюють тільки з надійними європей-ськими і вітчизняними постачальниками та знають, чим здивувати свого клієнта. Продаж сантехніки триває постійно.

Гідромасажна ванна – це епіцентр задоволення. Вона позитивно впливає на здоров’я, покращує сон, укріплює не-рвову систему, тонізує, збадьорює і дарує радість. Регулярні водні процедури в та-кій ванні зроблять вас помітно свіжішим і молодшим. А головне – вона допоможе розслабитися і зняти напругу. Ви теж мо-жете дозволити собі таку релаксацію. Продаж сантехніки в магазині «Метр квадратний» – завжди на найвищому рівні. Їхній девіз: «Ми турбуємося про сво-їх клієнтів і пропонуємо не просто товар. Ми пропонуємо створити особливий світ комфорту і блиску в себе вдома». Тепер і ви знаєте, що найкраща сантехніка про-дається в магазині «Метр квадратний» на вул. Красовського, 16 (р-н Торгмаш) (04594) 4-69-00.

Олександр Шебек

Комфорт у ванній кімнаті

Інтернет-мага-зин «Три гноми» (http://3gnoma.com.ua/) дивує вас що-дня! Він пропонує щодоби по три нових товари за сенсаційно низькою ціною! Що це буде – ноутбуки, мобільні телефони, товари для дому, від-починку, подарунки, аксесуари чи щось іще – ви ді-знаєтеся тільки після того, як завітаєте на цей сайт!

Товари, які беруть участь у спеціальній пропозиції, що-дня змінюються. Що завтра запропонують вам «Три гноми»? Це поки що таєм-ниця. Та якщо сьогодні ви не скористаєтеся сенсаційною пропозицією – втратите цю можливість назавжди!

Усе в одній точці! Ви дав-но мріяли купувати, не вихо-дячи зі свого дому чи офісу? Тепер ваше бажання стало реальністю. На порталі в будь-яку пору доби можете легко і швидко робити необ-хідні придбання. Тут є все потрібне для вашого життя, для святкових урочистос-

тей, для великих сімей чи побуту оди-наків. Годі зберігати десятки сайтів і набирати на них замовлення на міні-мальну суму, визначену продавцем!

Тепер ви можете в комфортній об-становці, розташувавшись у затишному кріслі, взявши до рук чашечку духмяної, збадьорливої кави, увімкнувши фоном улюблені мелодії, купувати необхідні речі. Всі ваші придбання буде достав-лено кур’єром до дверей вашого дому.

Високоякісне обслуговування, до-ступні ціни, чудова якість запропонова-них товарів і багатство асортименту вже привабили багатьох покупців. Зараз ку-пувати в інтернет-магазині «Три гноми» зможе навіть підліток. Телефонуйте – і вам допоможуть знайти потрібний то-вар! Тел.: (097) 234 78 72. Тел.: (093) 677 03 96. Тел.: (095) 222 81 06.

Андрій ЯрошенкоКупу

йте,

не в

иход

ячи

з до

му

Компанія «Регіон Вікна» виготов-ляє металопластикові вікна, двері й балкони за найнижчими цінами в нашому місті та районі. У своїй сфе-рі вона – «довгожитель»: дата на-родження – 2001 рік. Така тривала історія – у небагатьох фірм. Пере-важна частина компаній розвивалася за принципом збільшення кількості замовлень. «Регіон Вікна» – навпа-ки, не гналася за кількістю, а завжди прагнула до якісних результатів. Основний показник якості – коли клі-

єнти звертаються повторно. Протягом багатьох років ви ходите до одного і того самого перукаря, стоматолога, автомеханіка, якому повністю дові-ряєте, і у вас немає бажання шукати іншого, хай він матиме навіть дві вищі освіти. «Регіон Вікна» пропонує вам постійне партнерство. Після звернен-ня в компанію, де вам сподобається ВСЕ, починаючи від спілкування з ме-неджером і закінчуючи злагодженою роботою монтажників, позитивні спо-гади про компанію залишаться з вами надовго. І коли через 5-10 років ви звернетеся в цю фірму, вас зустрінуть ті самі менеджери і ті самі монтажни-ки, з якими ви співпрацювали колись і з якими хочете спілкуватися зараз. Всі вони також будуть раді зустрічі. Багаторічний досвід роботи компанії «Регіон Вікна» – це 50% успіху та довга і надійна служба ваших вікон. Звертайтеся! Тел.: (045- 94) 4-71-31, (067) 323-76-22., (066) 683-50-51.

Андрій Ярошенко

У нас дорогий тільки клієнт!

Матеріали надруковано на правах реклами

9№33 (78)ОСВІТА

ВІДКОЛИ ІНФОРМАЦІЯ ПРО ОСВІ-ТУ СТАЛА ТАЄМНОЮ? ЧИ В РАЙОНІ НОВИЙ НАЧАЛЬНИК ВІДДІЛУ ВСТА-НОВИВ СВОЇ ЗАКОНИ, ПОРУШУЮЧИ СТАТТЮ 5 ЗАКОНУ УКРАЇНИ «ПРО ДО-СТУП ДО ПУБЛІЧНОЇ ІНФОРМАЦІЇ», ТАКИМ ЧИНОМ ІГНОРУЮЧИ ШИРОКЕ ВИСВІТЛЕННЯ ВИКОНАННЯ СОЦІАЛЬ-НИХ ІНІЦІАТИВ ПРЕЗИДЕНТА ЩОДО ДІТЕЙ, ДЕ «ГОЛОВ-НИМ ЗАВДАН-НЯМ ДЛЯ ВЛАДИ Є СОЦІАЛЬНИЙ ЗАХИСТ ТА СТВОРЕННЯ НАЛЕЖНИХ УМОВ ДЛЯ ВИХОВАННЯ І РОЗВИТКУ МАЙБУТНЬОГО ПОКОЛІННЯ»? ТОЖ ОЗБРОЇВШИСЬ ДИКТОФОНОМ І ФО-ТОАПАРАТОМ, МИ ВИРІШИЛИ САМО-СТІЙНО З’ЯСУВАТИ, ЯК ГОТУЮТЬСЯ ШКОЛИ БРОВАРЩИНИ ДО 1 ВЕРЕСНЯ ТА ЯК ВИКОНУЮТЬСЯ СОЦІАЛЬНІ ІНІ-ЦІАТИВИ ПРЕЗИДЕНТА.

КАЛИНІВСЬКА ШКОЛА: ДАХ-ДРУШЛЯКІз самого ранку в Калинівській школі

– і на подвір’ї, і в самій будівлі – було га-мірно: в окремих класах батьки продов-жували ремонт, на подвір’ї працювала важка техніка – підйомний кран подавав на дах школи першу партію деревини для будівництва шатрового даху. Дирек-тор навчального закладу Світлана Кирій довго розповідала про вже зроблене до нового навчального року, водила онов-леними класами та кабінетами, в які вкладено не одну тисячу гривень спон-сорських та батьківських коштів. Кали-нівській ЗОШ, де навчається близько 500 учнів, як нікому, із спонсорами щастить. Саме їм і мають дякувати, що 9,5 тис. м. кв., на яких розмістилися стара й нова школи, практично до 1 вересня готові.

«Батьки самі визначили об’єм робіт і зробили косметичний ремонт у класах, – розповідає Світлана Ігорівна. – За попе-редніми підрахунками пішло близько 160 тис. грн. батьківських коштів, адже лише першокласників цьогоріч набрали 62 (три класи). А на наступні роки буде й того більше. Тому пишається Калинівська школа ігровою кімнатою і спальнями для шестирічок, а також єдиним у районі ка-бінетом здоров’я. За батьківські кошти

встановили і 36 пластикових ві-кон, у 2 класних кімнатах повністю замінили парти, у 4 – кришки парт, подбали і про нові штори на ві-кнах у коридорі, відремонтували сходи. 42 тис. грн. із виділених 50 тис. ПАТ комбіна-

ту «Тепличний» використали на ремонт спальні та класної кімнати для 1В класу. Допомога ТОВ «Асканія-Флора» (а це 10 тис. грн.) та 8 тис. «Тепличного» підуть на ремонт стелі та електропроводів у му-зейній кімнаті. За спонсорську допомогу ТОВ «Ткаченко О.» (13 тис грн.) частко-во замінили в їдальні каналізаційні труби, встановили бойлер. За 13 тис грн., які отримали від оренди одного з приміщень, придбали газонокосарку, будівельні ма-теріали, фарбу, шпалери». Звичайно, за оренду Калинівська школа могла б мати й більше, однак за кімнати, якими корис-туються районна школа туризму та шко-ла муніципального розвитку, ніхто чомусь грошей не платить.

Та найбільше нині розмов у дирек-торки про будівництво шатрового даху над старим корпусом, який за понад

30 років став як друшляк. А під 2,5 тис. м. кв. діряво-го даху – 10 класів молодшої школи, бібліотека, актова та спортивна зали, дві спальні, ігрові кімнати. Та ця про-блема, здається, цьогоріч також не знайде цілкови-того вирішення. Хоча вже зрушили з мертвої точки: селищна рада ви-ділила на будів-ництво шатрового

даху, який давно просять у влади ра-йону, субсидію 366,6 тис. грн. Тільки нещодавно частина грошей потрапила до виконавців, тому лише 15 серпня підрядники приступили до роботи. Обі-цяють до зими дах зробити, та це лише п’ята частина від необхідного – саме на стільки вистачить виділених коштів.

ПУХІВСЬКА ЗОШ: ДАЮТЬ – БЕРИПухівська школа зустріла нас охайни-

ми квітниками та тишею: 14 серпня за-вершено останні ремонтні роботи. Школа, де цьогоріч окрім 137 учнів навчатимуться 23 першокласники, відзвітувала про го-товність до нового навчального року. В одному із затишних, оновлених класів ми познайомилися із музичним керівником Оксаною Бахіною, котра вже розпочала репетиції до свята Першого дзвоника. По-при те, що школа готова прийняти школя-рів, директор Микола Гурбич продовжує клопотатися по господарству та підганя-ти «кінці». Відразу повів нас у їдальню, де красувалися ще не розпаковані два холо-дильники та морозильна камера. Нас це здивувало, адже в школи вже є два великі холодильники, яких досить для 160 дітей. Однак, як стверджує народна приказка: дають – бери. Тільки, на жаль, не те, що

вкрай необхідне. «Це добре, що цьогоріч сільська рада із субсидії виділила 52 тис. грн., тож усі вони й підуть на їдальню, – каже Микола Григорович. – Плануємо доукомплектувати її мийкою, столами та іншим кухонним начинням. Взагалі плани були великі, та грошей не густо. І спонсо-рів у нас практично немає, – зітхає дирек-тор. – Змогли лише за їхні кошти придбати 11 комп’ютерів, провести гарячу воду до їдальні, купити фарбу. Та й за це спасибі. А хотілося б замінити електропроводку, обнести спортивний майданчик сіткою, оновити в майстерні обладнання. Але ж гроші... В цілому в школі ремонт зроблено лише силами техпрацівників та батьків».

Особисто мене вразила Шевченків-ська школа. Навіть тричі. По-перше – дорогою, якою ми їхали до навчального закладу. Шановний сільський голово і ви, голови РДА та райради, невже такою має бути дорога до школи? Чи вам подо-бається їздити по такому бездоріжжю? А ви взагалі бачили ЦЕ, що називається «дорогою»? Друге, що відразу впало в очі, – сама школа. Навіть стареньку бу-дівлю, якій цьогоріч виповнюється 50, виявивши креативність, можна онови-ти, пофарбувавши фасад, наприклад, у фіолетовий колір. Та найбільше мене вразила директор Лариса Сігачова. Вона не лише бездоганно знає історію своєї школи, а й світиться сама, коли розпові-дає про рідний навчальний заклад, який, виявляється, нетиповий, адже його пере-будовано з гуртожитку. Саме від назви школи і пішла назва села Шевченкове.

Як розповіла Лариса Анатоліївна, цього року за кошти спонсорів( а це 9,5 тис. грн.) у всіх класах, харчобло-ці, коридорі, туалетах, спортивній та актовій залах зроблено косметичні ремонти. Класи оформлено в двох то-нах, тому й називають їх «пастельні» та «салатові». На всіх вікнах – жалю-зі, на стінах – дерев’яні панелі, а на вулиці – чарівні квітники без жодної зіллинки. Та, як каже хазяйка школи, попри всю красу та стовідсоткову го-товність до нового навчального року, проблем вистачає. Наприклад, тур-бує необхідність заміни вікон у кла-сах на другому поверсі. Адміністрація обіцяє допомогти. Обіцяного можна і три роки чекати, та директор нала-штована оптимістично. Адже все ж дочекалися вирішення найбільшої багаторічної проблеми – затікання даху над спортивною залою. «Цьо-горіч сільська рада виділила 96 тис. 800 грн. для спорудження шатрового даху, – радіє Лариса Анатоліївна. – Перший транш уже пішов – 30 тисяч. На сьогодні вже повністю заготов-лено деревину, частково завезено метал. Як тільки буде весь – роботи розпочнуться. Підрядник ПП «Бобош-ко» обіцяє зробити дах за пару тиж-нів. Будівництво ніяким чином на на-вчальний процес не вплине».

За півдня ми встигли побувати лише в трьох школах, але від спіл-кування з директорами я отримала неабияке задоволення. Мої співроз-мовники продемонстрували наочний приклад того, як варто поводитися з журналістами, які, в першу чергу, люди. Тож начальнику відділу освіти Віталієві Ткачуку варто повчитися в директорів такій нехитрій науці.


До 1 вересня: про дахи-друшляки й

Микола Гурбич: «Пухівська їдальня поповнилася двома новими холодильниками»

Світл

ана К

ирій

та ба

тьки

1В.

Ремо

нт кл

асу н

а фін

ішні

й пря

мій.

Лариса Сігачова: «Найбільша наша проблема затікання даху над спортивною залою здається цьогоріч вирішиться»

НАЧАЛЬНИК ВІДДІЛУ ОСВІТИ ВІТАЛІЙ ТКАЧУК ІЗ ПЕРШОГО РОКУ РОБОТИ НА НОВІЙ ПОСАДІ ВІДРАЗУ ПОКАЗАВ, ХТО В ОСВІТЯНСЬКОМУ ДОМІ ХАЗЯЇН, І ПРОДЕМОНСТРУВАВ ЯСКРАВИЙ ПРИКЛАД УМІННЯ СПІВПРАЦЮВАТИ З ТИМИ, ХТО «ЗАБЕЗПЕЧУЄ ПРОЗОРІСТЬ І ВІДКРИТІСТЬ СУБ’ЄКТІВ ВЛАДНИХ ПОВНОВАЖЕНЬ» (ЗАКОН УКРАЇНИ «ПРО ДО-СТУП ДО ПУБЛІЧНОЇ ІНФОРМАЦІЇ»): ВІДМОВИВСЯ КОМЕН-ТУВАТИ ЖУРНАЛІСТАМ СТАН ПІДГОТОВКИ ШКІЛ РАЙОНУ ДО НОВОГО НАВЧАЛЬНОГО РОКУ. АРГУМЕНТИ ВІТАЛІЯ ТКАЧУКА БІЛЬШ НІЖ КРАСНОМОВНІ: ВСЕ МАЄ БУТИ ВИ-СВІТЛЕНО ПОЗИТИВНО, ЩО І Є НАЙЯСКРАВІШИМ ВИЯВОМ ОБ’ЄКТИВНОСТІ. ІНША ТОЧКА ЗОРУ – НЕОБ’ЄКТИВНА.

уміння вражати

ШЕВЧЕНКІВСЬКА ШКОЛА:

ВРАЖАТИ ВМІЄМО

10 22 серпня 2013 р. ТБ-програма

П’ЯТНИЦЯ, 30 СЕРПНЯПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ06:00 Православний календар06:05, 07:00, 08:00 Новини06:15 Криве дзеркало07:15 Хочу все знати07:25 Ера бізнесу

07:30 Д/Ф «А. САМОХІНА. САМО-ТНІСТЬ КОРОЛЕВИ». 1 Ч

08:20 Д/Ф «А. САМОХІНА. САМО-ТНІСТЬ КОРОЛЕВИ». 2 Ч

08:45 Корисні поради09:05 Підсумки дня09:30 Офіційна хроніка09:50 Світло10:30 Нехай Вам буде кольорово!11:35 Аудієнція. Країни від А до Я.

Шрі-Ланка12:00 Новини12:10, 18:45, 21:25 Діловий світ

12:20 Т/С «ЧОРНА РАДА» 8,9 С.(ЗАКЛ.)

14:05 Як Ваше здоров’я?15:00, 18:20 Новини (із сурдопе-

рекладом)15:15 Діловий світ. Агросектор15:20 Х/ф «Місяцева зозулька» 16:50 Телевистава «Капітанша» 18:35 Фінансова перспектива

19:05 ХУДОЖНЯ ГІМНАСТИКА. ЧЕМПІОНАТ СВІТУ

20:55 Офіційна хроніка21:00 Підсумки дня21:35 Фольк-music23:00 Підсумки23:20 Фестиваль гумору «Умора»

ТЕЛЕКАНАЛ 1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 19:30 ТСН06:45, 07:10, 08:10 «Сніданок з 1+1»08:05 «Економічна правда»


10:55 Т/С «ВЕЛИЧНЕ СТОЛІТТЯ. РОКСОЛАНА - 3»

12:55 «Не бреши мені - 4»13:55 «Російські сімейні драми»15:00 Т/с «Тисяча і одна ніч»

16:45 «ТСН. Особливе»20:15 «Казкова Русь»21:00 «Вечірній квартал»

23:00 Х/Ф «ШАНХАЙСЬКИЙ ПОЛУДЕНЬ»

ІНТЕР07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00,

12:00, 17:50 Новини07:10, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з

ІНТЕРом»09:10 Т/с «Дільничний»12:20 «Судові справи»14:15 «Сімейний суд»15:15 «Давай одружимося в Україні»16:30 Т/с «Наложниця»


20:00 «Подробиці»

20:30 Х/Ф «ПОГОВОРИ ЗІ МНОЮ ПРО ЛЮБОВ»

СТБ 06:05 «Чужі помилки. Табакерка з

секретом»06:45 Х/ф «Коли настає вересень» 08:40, 18:20 «Неймовірна правда

про зірок»10:00 Х/ф «Американська дочка» 12:00 Х/ф «Індус»18:00, 22:00 «Вiкна-Новини»20:00, 22:40 «Національне талант-

шоу «Танцюють всі!-6» «УКРАЇНА»

06:10 Т/с «Платина» 07:00, 17:00, 19:00 Події07:10 Ранок з Україною09:10, 13:00, 17:20, 20:00 Т/с «Слід» 10:00 Т/с «Карпов» 12:00 Ток-шоу «Нехай говорять»14:30 Т/с «Подружжя» 15:30 Щиросерде зізнання16:00 Критична точка19:20 Ток-шоу «Говорить Україна»21:30 Футбол. Суперкубок УЄФА

2013. «Баварія» - «Челсі»

23:50 Х/ф «Жерсть»НОВИЙ КАНАЛ

06:10 Служба розшуку дітей06:15, 06:55 Teen Time06:20 Пекельне побачення07:00, 07:35, 08:35 Підйом09:00 Т/с «Щасливі разом» 11:00, 18:00 Т/с «Татусеві дочки» 13:25, 14:25 Kids’ Time13:30 М/с «Аладдін» 14:55 Т/с «Друзі» 15:55 Т/с «Кадетство» 19:00 Репортер19:10 Т/с «Вороніни» 22:00 Т/с «Світлофор» 23:00 Великі почуття

ICTV 06:25, 07:40 Ділові факти06:35 Т/с «Таксі»06:55 Т/с «Леся+Рома»07:45 Стоп-1008:45 Факти. Ранок09:15, 19:25 Надзвичайні новини10:10, 13:00 Анекдоти по-українськи




14:25, 20:10 Т/с «Морські дияволи»18:45 Факти. Вечір23:35 Максимум в Україні

2+2 06:00 Мультфільми 07:35, 18:05 «Маски-шоу»08:00 «Профутбол онлайн»09:15, 18:30 «ДжеДАІ»10:00 «Угон»10:35 «Дорожні війни»11:05 «Шалене відео по-

українськи»13:25 «Облом UA»


19:00 Х/ф «Поцілунок метелика» 21:00 Бійцівська п’ятниця. Східні

єдиноборства. «Бушидо»23:10 Т/с «Спартак. Помста»






13:40 Т/с «Чемпіонки» 14:45 Т/с «Маленькі таємниці» 17:15 Досвідос17:40 4 весілля19:00 Т/с «Крем» 20:00 Віталька21:00 Дайош молодьож!21:30 Бійцівський Клуб22:30 У ТЕТа Хорошо23:15 Т/с «Секс і місто»

К1 07:00 «Мультфільми» 10:15 «Добрий вечір, тварини»11:15 «Три сестри»13:00 «Орел і Решка»14:00, 23:20 Т/с «Маргоша»15:00 «Шопінг-монстри»16:00 Т/с «Моя прекрасна няня» 17:00 «Розсміши коміка»18:00 «Звана вечеря»19:00 «КВК-2013»21:15 «Майдан’s»

K2 06:00 Дачні історії06:45 Телеторгівля07:35, 13:10, 20:40 Мультфільми

10:10, 10:55 Школа доктора Кома-ровського

11:20, 15:00 Справа смаку12:20, 17:05 Жіноча форма16:00, 19:00 Дивовижний дизайн18:00, 21:40 Тетянин день 19:50 Квадратний метр22:40 Така красива любов23:35 Попелюшка для Баскова

ТОНІС 06:00 Д/с «Дикий молодняк» 06:30, 08:30, 18:30, 21:00 «Служба

новин «Соціальний пульс»»

06:55, 18:50, 22:40 «ЕКОНО-МІЧНИЙ ПУЛЬС»

07:00 «Ранкове еспресо»09:00, 20:00 Великі битви10:00, 16:50 «Алло, лікарю!»

11:15 ОЛЕКСАНДР ЛАЗАРЕВ ТА СВІТЛАНА НЕМОЛЯЄВА. ЩЕ РАЗ ПРО КОХАННЯ

12:45 «Соціальний статус: ваші права і пільги»

13:15 Д/с «Дикий молодняк»14:00, 22:50 Еволюція життя на землі 15:20, 21:25 «Соціальна економіка»16:10, 23:50 Д/с «Лемури» 17:50 Секретні матеріали19:00 В гостях у Дмитра Гордона.

Ксенія Собчак, 2с.21:40 Трагедія Фросі Бурлакової

ENTER-ФІЛЬМ 10:25 Х/ф «Дежа Вю»12:20 Х/с «Вищий пілотаж»14:10, 19:45 Х/с «Розклад доль»16:00 Х/ф «Щастя за рецептом»18:10 Х/ф «Три плюс два»21:35 Х/ф «Кодекс мовчання»

НТН

06:30, 09:00 Т/С «ПЕТРІВКА, 38. КОМАНДА СЕМЕНОВА»

08:30 Ранковий «Свідок»13:00 Т/с «Важняк»14:50, 17:00 Т/с «Навігатор»

16:45, 19:00 «Свідок»19:30 Т/с «Синдром дракона»

TBI 06:00, 09:25, 14:00, 18:15 Музич-

ний автомат06:30 Переможний голос віруючого07:00 Програма Тараса Чубая та

Андрія Бондаря «Ч/Б»08:00, 12:00, 15:00, 18:30, 20:30,

23:00 Сьогодні09:00, 10:30, 21:30 Приватні новини10:00, 12:30, 15:30 Навколо свiту11:00, 22:00 Музика для дорослих12:10, 15:20 Базар_ІТ13:30, 16:30 Окрема думка15:10, 19:15, 21:15 Спорт на TBi17:00 Найскладніші у світі ремонти19:30 Сьогодні про головне


спорту»06:50 «Огляд преси»07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00,

16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин»

07:05 «Час економіки»07:15, 08:10, 22:40, 23:20

«Бізнес-час»07:20 «Автопілот-новини»08:15, 22:45 «Хроніка дня»08:25 «Ранок із зіркою»08:45 «Трансмісія-новини»09:15, 13:10, 14:10, 15:15 «5 елемент»10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10,

21:10 «Час. Підсумки дня»16:15 «Лісовий патруль»17:15 «Мотор-новини»17:25 «Не перший погляд»18:15 «Реальний сектор»21:40 «Час-Тайм»22:15 «Особливий погляд»23:30 «CRIME NEWS»23:45 «Хроніка тижня»

СУБОТА, 31 СЕРПНЯПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ06:00 Підсумки06:20 Зіркове шоу у Цирку на

Цвітному бульварі08:15 Олімпійський виклик08:30 Панянка та кулінар09:05 Життя на рівних09:20 Православний вісник09:50 Хто в домі хазяїн?10:15 Сім чудес України10:40 Як це?11:15 Х/ф «Богдан Хмельницький» 13:20 Театральні сезони14:05 В гостях у Д.Гордона14:55 Криве дзеркало16:50 Золотий гусак

17:15 ХУДОЖНЯ ГІМНАСТИКА. ЧЕМПІОНАТ СВІТУ

20:30 Слово регіонам20:40 Кабмін: подія тижня20:55 Служба розшуку дітей21:00 Підсумки дня21:25 Без цензури21:55 Українська пісня23:10 Концерт пам’яті М. Мозго-

вого «Майстер-клас - жити»

1+1 06:25 «Ремонт +»07:15, 19:30, 04:55 ТСН08:00 «Світське життя»09:00 «Хто там?»10:00 М/ф «Енгрі Бердс»10:05 М/ф «Братик-ведмедик - 2» 11:25, 12:30 «Світ навиворіт - 2: Індія»13:50 «Кохання без кордонів»15:45 «Казкова Русь»16:25 «Вечірній квартал»18:30 «Розсміши коміка - 3»20:00 Х/ф «Ніч у музеї»

22:15 Х/Ф «АНЖЕЛIКА - МАРКIЗА ЯНГОЛIВ»

ІНТЕР06:40 Х/ф «Вокзал для двох»09:30 «Все для мами»10:00 «Літня кухня»11:00 Т/с «Ангел у серці»

15:10 Х/Ф «ПОГОВОРИ ЗІ МНОЮ ПРО ЛЮБОВ»

19:00, 20:30 Т/С «ЕЙНШТЕЙН. ТЕОРІЯ ЛЮБОВІ»

20:00 «Подробиці»23:25 Х/ф «Так буває»

СТБ 06:40 Х/ф «Куховарка» 07:55 «Караоке на Майдані»08:55 «Їмо вдома»10:00 «Зіркове життя. Розмір не

має значення»10:55 «Зважені та щасливі - 3»

15:10 «НАЦІОНАЛЬНЕ ТАЛАНТ-ШОУ «ТАНЦЮЮТЬ ВСІ!-6»

19:00 «Х-Фактор - 4»21:50 Х/ф «Джентльмени удачі» 23:40 «Детектор брехні - 4»

«УКРАЇНА» 06:00 Т/с «Бігль» 07:00, 19:00 Події07:10 Т/с «Інтерни» 09:00 Таємниці зірок10:00 Люблю! Чекаю!11:00 Дитяча Нова Хвиля13:00 Х/ф «Мінливості кохання» 15:00 Т/с «Сила Віри» 19:30 Футбол. Прем’єр-ліга Укра-

їни «Шахтар» - «Металіст»21:20 Х/ф «Механік» 23:20 Х/ф «Відділ. По праву»

НОВИЙ КАНАЛ 07:10 Кухня для двох

08:00, 10:00 Ревізор12:10 Уральські пельмені13:50 Руді15:30 Т/с «Вороніни»

18:00 Х/Ф «АСТЕРІКС І ОБЕЛІКС ПРОТИ ЦЕЗАРЯ»

20:10 Х/Ф «АСТЕРІКС І ОБЕЛІКС. МІСІЯ КЛЕОПАТРА»

22:15 Хто зверху?-2ICTV

06:25 Козирне життя06:55 Т/с «Морські дияволи»08:50 Зірка YouTube10:00 Дача10:25 Квартирне питання11:25 Х/ф «Ямакасі-2. Діти вітру»13:35, 20:00 Т/с «Бригада»18:45 Факти. Вечір19:00 Надзвичайні новини. Підсумки

2+2 06:00 Мультфільми 07:45 «Маски-шоу»

11:15 Т/С «ГОНЧІ-3. ФІЛЬМ 2. ВЕЛИКІ СТАВКИ»

15:15 Т/С «ГОНЧІ-3. ФІЛЬМ 3. ПОЛІТ БУМЕРАНГУ»

19:15 Х/Ф «НАВКОЛО СВІ-ТУ ЗА 80 ДНІВ»

22:00 Х/ф «Два нулі»ТЕТ

06:00 Єралаш07:10 Малята-твійнята08:00 Телепузики08:35 М/с «Смішарики. Пін-код» 09:00 Мультик з Лунтиком09:40 М/с «Ліло і Стіч» 10:40 М/с «Фіксики»

11:05 М/Ф «ПРИГОДИ ОЛЕН-КИ ТА ЄРЬОМИ»

13:10 Т/с «Всі жінки - відьми» 15:55 Королева балу 3

17:10 Х/ф «Іронія кохання» 19:00 Х/ф «Таксі-3» 20:50 Віталька22:00 Південне Бутово23:00 Х/ф «Пипець»

К1 07:00, 11:50 «Мультфільми» 09:00 М/с Рожева пантера і друзі 10:00 М/ф «Планета скарбів» 12:55 Х/ф «Крик сови» 14:45 «Розсміши коміка»15:40 «Пороблено в Україні»17:40 «Майдан’s»19:40 «Вечірній квартал»21:40 Т/с «Надприродне»

K2 06:05 Мультфільми 08:20 Справа смаку09:35 Ранкова пошта10:00 Неділя з Кварталом11:00 Смачна ліга11:55 Свати біля плити13:00 Дивовижний дизайн14:00 Сімейний розмір15:40, 23:00 Жіноча форма16:40, 21:10 Глянець17:40 Концерт22:05 Д/с Секрети долі

ТОНІС 06:00 Х/ф «Красень-чоловік» 07:35 «Будь в курсі!»08:00 «Служба новин «Соціальний

пульс»»09:00 Трагедія Фросі Бурлакової10:00 «Світські хроніки»10:40 Х/ф «Неймовірне парі» 13:30 За сім морів14:00 Еволюція життя на землі 15:15 Д/с «Щоденник великої кішки»

16:00 23:15 Д/С «НАРО-ДЖЕНІ ВБИВАТИ»

16:50 «Ронін. Ток-шоу з Дмитром Видріним»

17:35 «Щоденник для батьків»18:15 «Цивілізація Incognita»18:30 «Соціальний пульс вихідних»19:00 Легенди Тауера20:00 Промислова революція 21:10 Водний світ22:15 Точки перетину

ENTER-ФІЛЬМ

08:00 Х/С «17 МИТТЄВОСТЕЙ ВЕСНИ (СІМНАДЦЯТЬ МИТТЄВОСТЕЙ ВЕСНИ)»

НТН 11:30 «Речовий доказ». Вирок: «4

дробини»12:00 «Головний свідок»13:00 «Випадковий свідок»13:30 Х/ф «Страховий випадок» 15:15 Т/с «Загарбники»19:00 Т/с «Таємниці слідства - 4» 23:00 «Парк автомобільного періоду»

23:30 Т/С «КРИМІНАЛІСТИ: МИСЛИТИ ЯК ЗЛОЧИНЕЦЬ»

TBI 06:00 10:05 Музичний автомат06:30 Блага звістка з Ріком Рен-

нером07:00 Homo sapiens08:30, 17:00 Iсторичнi хронiки з

Ніколаєм Сванiдзе. 1933 р. Генрих Ягода

09:45 Здорове життя з Іриною Трухачовою

10:45, 14:15 Навколо свiту11:45 Автомандри12:15 Лекції та події15:15 Третій дзвінок18:00 Програма Тараса Чубая та

Андрія Бондаря «Ч/Б»19:00 Музика для дорослих

20:00 Зелена лампа21:00 Знак оклику з Артемом

Шевченком22:00 Гран-прі22:30 World Stories. Міжнародні

кореспонденти23:00 «Атентат. Осіннє вбивство в

Мюнхені»5 КАНАЛ

06:30, 18:40 «Київський час»06:40, 09:35, 19:25 «Тема тижня»06:45, 07:10, 08:20, 18:55, 23:35

«Час спорту»07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00,

20:00, 21:00, 23:00 «Час новин»07:20, 22:25, 23:20 «Бізнес-час»07:30 «180 градусів»07:50, 10:15, 12:10 «Хроніка тижня»08:30 «Не перший погляд»09:25 «Укравтоконтинент»09:50 «Мотор-новини»10:10 «Новинометр»11:10 «Трансмісія»11:30 «Автопілот-тест»12:15 «Час інтерв’ю»13:10 «Вперед на Олімп!»13:30 «Драйв»14:10, 23:50 «Історія успіху»14:25 «Гра долі»15:15 «Кіно з Яніною Соколовою»16:15 «Арсенал»17:25 «Феєрія мандрів»18:15 «Особливий погляд»19:30 «Машина часу»

20:10 «ПОРТРЕТИ З СЕРГІЄМ ДОРОФЕЄВИМ»

21:10 «Велика політика»21:40 «Вікно в Америку»22:00 «В кабінетах»

22:30 «МАЙСТЕР-КЛАС ІЗ НАТАЛКОЮ ФІЦИЧ»

НЕДІЛЯ, 1 ВЕРЕСНЯПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ06:05 Світ православ’я06:40 Сміх з доставкою додому07:05 Панянка та кулінар07:35 Ток-шоу «Дружина»09:00 Шеф-кухар країни

10:00 Розіграш «Пошторга»10:15 Околиця

10:40 ПОДОРОЖУЙ СВІТОМ З Ю. АКУНІНОЮ

11:05 Крок до зірок11:55 Маю честь запросити

12:40 Ближче до народу

13:10 «КАРАОКЕ ДЛЯ ДОРОС-ЛИХ» В КОБЛЕВО

14:05 В гостях у Д.Гордона15:00 Художня гімнастика. Чемпі-

онат світу

16:40 Золотий гусак17:05 Не вір худому кухарю17:30 Рояль в кущах18:00 Художня гімнастика. Чемпі-

онат світу20:15 Ми хочемо, щоб ви знали

20:35 Головний аргумент20:45 Офіційна хроніка21:00 Підсумки дня21:45 Концертна програма до

Дня знань23:00 Ера бізнесу. Підсумки

23:35 Олімпійський виклик23:55 Ток-шоу «Дружина»

1+1

06:00 Х/Ф «ШАНХАЙСЬКИЙ ПОЛУДЕНЬ»

11№33 (79)

Супутникове ТБ

ТБ-програма

07:50 Мультфільм 08:10 «Ремонт +»09:00 «Лото-Забава»10:00 Мультфільми 11:00 «Неділя з Кварталом»12:00 «Смакуємо»

12:40 Х/Ф «АНЖЕЛIКА - МАРКIЗА ЯНГОЛIВ»

15:10 Т/С «БАЛЬЗАКІВСЬКИЙ ВІК, АБО ВСІ ЧОЛОВІКИ СВО... 5 РОКІВ ПОТОМУ»

19:30 «ТСН-тиждень»20:15 «Великий пекарський турнір»22:15 «Світське життя»23:20 Х/ф «Скільки у тебе?»

ІНТЕР

07:15 Х/Ф «МАЛАХОЛЬНА»

09:25 «ШКОЛА ДОКТОРА КОМАРОВСЬКОГО»

10:00 «Орел і Решка. Назад у СРСР»11:00 «Шалене весілля»

12:00, 23:30 Х/Ф «Я ТЕБЕ НІКОЛИ НЕ ЗАБУДУ»

14:00 Т/с «Ейнштейн. Теорія любові»18:00 Х/ф «Щасливий маршрут»

20:00 «ПОДРОБИЦІ ТИЖНЯ З Є. КИСЕЛЬОВИМ»

21:30 Х/ф «Життя після життя»СТБ

06:00 «Наші улюблені мультфільми» 07:05 Х/ф «Людина-амфібія» 09:00 «Їмо вдома»

10:45 «ЗІРКОВЕ ЖИТТЯ. НАЙСКАНДАЛЬНІШІ РОЗЛУЧЕННЯ 2012»

11:45 «Караоке на Майдані»12:40 «МайстерШеф - 3»16:05 «Х-Фактор - 4»19:00 «Слідство ведуть екстрасенси»

20:05 «Один за всіх»21:20 Х/ф «Мріяти не шкідливо» 23:15 Х/ф «Не підганяй кохання»

«УКРАЇНА» 06:45 Події

07:10 Х/Ф «МІНЛИВОС-ТІ КОХАННЯ»

09:00 Ласкаво просимо10:00 Герої екранів11:00 Дитяча Нова Хвиля13:00 Х/ф «Самотній янгол» 15:00 Т/с «Моє кохане чудовисько» 19:00 Події тижня20:00, 21:00 Т/с «Інтерни» 22:30 Comedy Woman23:30 Великий футбол

НОВИЙ КАНАЛ 06:50 Кухня для двох07:45 Церква Христа08:00 Уральські пельмені09:35 Хто зверху?-211:30 Педан-Притула Шоу13:00 Мачо не плачуть14:25 Божевільний автостоп

15:30 Х/Ф «АСТЕРІКС І ОБЕЛІКС. МІСІЯ КЛЕОПАТРА»

17:35 Х/Ф «АСТЕРІКС І ОБЕЛІКС НА ОЛІМПІЙСЬКИХ ІГРАХ»

20:10 Х/Ф «АСТЕРІКС І ОБЕ-ЛІКС У БРИТАНІЇ»

22:20 Х/ф «Американський пиріг»ICTV

07:05 Квартирне питання08:00 Анекдоти по-українськи08:20 Дача

09:05 Х/Ф «ЯМАКАСІ»

11:00 Козирне життя11:30 Максимум в Україні

12:10 Т/с «Бригада»18:45 Факти тижня19:55 Наша Russia21:00 Головна програма23:00 Х/ф «Крикуни-2. Полювання»

2+2 06:00 Мультфільми 07:45 «Маски-шоу»09:45 Т/с «Мисливці за старовиною» 11:45 Т/с «Пригоди Мерліна» 13:45 Х/ф «Навколо Світу за 80 днів» 16:25 «Журнал Ліги чемпіонів

УЄФА 2013-2014»16:50 ЧУ 8 Тур. Волинь - Металург Д19:15 ЧУ 8 Тур. Динамо - Дніпро21:30 «Профутбол»23:15 Х/ф «Поцілунок метелика»

ТЕТ 06:00 Єралаш07:10 Малята-твійнята08:00 Телепузики08:35 М/с «Смішарики. Пін-код» 09:00 Мультик з Лунтиком09:40 М/с «Даша-дослідниця» 10:05 М/с «Вперед, Дієґо, вперед!» 10:40 М/с «Фіксики»

11:05 М/С «БІЛКА ТА СТРІЛКА. ПУСТОТЛИВА СІМЕЙКА»

11:30 М/ф «Сердиті пташки»

11:55 М/Ф «НОВІ ПРИГОДИ ОЛЕНКИ ТА ЄРЬОМИ»

13:20 Х/Ф «ЯК ВИЙТИ ЗАМІЖ ЗА МІЛЬЯРДЕРА»

15:20 Х/ф «Іронія кохання» 17:10 Х/ф «Таксі-3» 19:00 Королева балу 320:15 4 весілля21:35 Віталька22:00 Південне Бутово

23:00 Х/ф «Сусідка»К1

07:00 «Мультфільми» 08:15 М/ф «Планета скарбів» 10:10 Х/ф «Крик сови»

12:00 Х/Ф «ЗВІЛЬНІТЬ ВІЛЛІ: ВТЕ-ЧА З ПІРАТСЬКОЇ БУХТИ»

14:05 «Розсміши коміка»15:05 «КВК-2013»17:15 «Вечірній квартал»19:20 Х/ф «Будь кмітливим» 21:40 Т/с «Надприродне»

K2 06:05 Мультфільми 08:20 Справа смаку09:35 Ранкова пошта10:00 Неділя з Кварталом11:00 Смачна ліга11:55 Свати біля плити

13:00 ДИВОВИЖНИЙ ДИЗАЙН

14:00 Сімейний розмір15:40, 23:00 Жіноча форма16:40, 21:10 Глянець17:40 Концерт22:05 Д/с Секрети долі

ТОНІС 06:00 Х/ф «Неймовірне парі» 07:35, 20:10 «Кумири»07:50, 20:00 «Цивілізація

Incognita»08:00 «Соціальний пульс вихідних»09:00 Легенди Тауера10:00 «Будь в курсі!»10:40 «Щоденник для батьків»11:05 Х/ф «Красень-чоловік» 14:10 За сім морів15:05 Промислова революція 16:05 Д/с «Народжені вбивати»

17:00 «Україна-Європа: маят-ник Фуко»

17:50 «Таке спортивне життя. Оле-на Костевич»

18:30 «Світ за тиждень»19:00 Таємниці древніх імперій 20:40 «Світські хроніки»21:05 Да Вінчі - утрачений скарб22:05 Вовки проти буйволів 23:05 Точки перетину

ENTER-ФІЛЬМ

10:15 Х/С «17 МИТТЄВОСТЕЙ ВЕСНИ (СІМНАДЦЯТЬ МИТТЄВОСТЕЙ ВЕСНИ)»

НТН 06:50 Т/с «Синдром дракона»11:30 «Легенди карного розшуку».

Комсомольський шабаш12:00 «Агенти впливу»13:00 Х/ф «Три дні з недоумком»14:30 «Випадковий свідок»15:00 Т/с «Таємниці слідства - 4» 19:00 Т/с «По гарячих слідах»22:45 «Круті 90-ті»

23:45 Т/С «КРИМІНАЛІСТИ: МИСЛИТИ ЯК ЗЛОЧИНЕЦЬ»

TBI 06:00, 10:05 Музичний автомат07:00, 21:000 Музика для дорослих08:00, 18:00 Автомандри08:30, 17:00 Iсторичнi хронiки з

Ніколаєм Сванiдзе. 1934 р. Осип Мандельштам

09:45 Здорове життя з Іриною Трухачовою

10:45, 14:15 Навколо свiту11:45 Гран-прі12:15 Лекції та події15:15 Третій дзвінок

18:30 World Stories. Міжнародні кореспонденти

19:00 Homo sapiens

20:00 ПРОГРАМА ТАРАСА ЧУБАЯ ТА АНДРІЯ БОНДАРЯ «Ч/Б»

22:00 Зелена лампа23:00 «Залiзна сотня»

5 КАНАЛ

06:30 «Київський час»

06:45, 07:10, 08:25, 18:50, 23:35 «ЧАС СПОРТУ»

07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 20:00, 21:00, 23:00 «ЧАС НОВИН»

07:20, 22:25, 23:20 «Бізнес-час»07:30 «180 градусів»

07:50, 13:30, 18:10, 20:35, 21:10 «ХРОНІКА ТИЖНЯ»

08:30 «Феєрія мандрів»09:10 «Простір ідей»09:35 «Вікно в Америку»10:10 «Мамина школа»11:10 «Технопарк»12:10 «Життя цікаве»14:20 «Гра долі»15:15 «Акцент»16:10 «Фактор безпеки»17:30, 23:40 «Новини Київщини»19:30 «Велика політика»20:10 «Дорогі депутати»21:40 «Час-Тайм»22:00 «Територія закону»22:35 «Кіно з Яніною Соколовою»

ПОНЕДІЛОК, 26 СЕРПНЯТВ-ЦЕНТР

06:00 «Настрій».08:10, 17:00 «Доктор І...»08:35, 17:50 М/c «Небесні танцю-

ристи».08:55 «Наші улюблені тварини».09:25 Х/ф «Леді Гамільтон».11:30, 14:30, 17:30, 22:00 Події.11:50 Притулок комедіантів.13:25 Д/ф «Мешканці глибин».14:15 М/ф «Веселий город».14:50, 20:00 Місто новин.15:05 «Наша Москва».15:20 Х/ф «Усе залишається людям».18:10 «Хроніки московського побуту.

Бермудський трикутник».18:50 М/c «Вовк Альберто».19:05 Ток-шоу «Право голосу».20:20 «Петрівка, 38».20:35 «Пекло». Спецрепортаж.21:00 Тимчасово доступний. Мак-

сим Нікулін.22:20 Без обману. «Заборонений

плід».23:00 Д/ф «Владислав Стржельчик.

Вельможний пан радян-ського екрана».

23:40 Ток-шоу «Pro життя».РТР-ПЛАНЕТА

07:00 «Ранок Росії».11:00 Ток-шоу. «1000 дрібниць».11:35 Ток-шоу. «Про найголовні-

ше».12:10 «Городок».13:00, 16:00, 19:00 Вісті.13:25 Вісті-Спорт.13:35 «Особливий випадок».14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».15:10 Т/с «Таємниці інституту шля-

хетних панянок».16:10, 18:40 Місцевий час. Вісті-

Москва.16:25 «Academia». «Своєрідність

російської архітектури».17:10 Д/с «Велике перемелення,

або Академічна справа».17:40 Новини культури.17:50 Т/с «Скліфосовський».19:45 Свідки. «Галина Вишневська.

Роман зі славою».20:30 «Прямий ефір».21:30 Т/с «В зоні ризику».23:05 «Три капітани. Російська

Арктика».23:50 «Слідами таємниці». «Міста

велетнів».ПЕРШИЙ КАНАЛ

08:00, 11:00, 14:00 Новини08:15 «Контрольна закупівля»08:50 «Жити здорово!»09:55 «Модний вирок»11:15 «Час обідати!»11:55 «Доброго здоров’ячка!»12:40 «Істина десь поруч»13:00 Інші новини13:20 «Зрозуміти. Пробачити»14:15 Т/с «Жіночий лікар»15:35, 23:40 «Слід»17:00 Вечірні новини17:45 «Давай одружимося!»18:55 «Нехай говорять»20:00 «Час»20:30 Т/с «Терористка Іванова»22:40 Т/с «Джо»

НТВ-СВІТ07:10 Т/с «Повернення Мухта-

ра-2».09:00, 12:00, 15:00, 18:00 Сьогодні.09:20 Олександр Журбін. Мелодії

на пам’ять.10:00 «Таємнича Росія: Вологодська

область. Хто ви, прибульці?»

11:00 «Ахтунг, Русіш!» «Війна та німці».

12:35 «До суду».13:35 Суд присяжних.14:35, 17:35 Огляд. Надзвичайна

подія.15:30 «Суд присяжних. Остаточний

вердикт».16:40 «Лікарська справа».18:30 «Прокурорська перевірка».19:35 «Говоримо і показуємо».

Ток-шоу.20:25 Т/с «Москва. Три вокзали-4».22:15 «Сьогодні. Підсумки».22:40 Т/с «Державний захист-2».

ВІВТОРОК, 27 СЕРПНЯТВ-ЦЕНТР

06:00 «Настрій».08:05 «Енциклопедія».»Покарання

Марсія». Тиціан.08:10, 17:00 «Доктор І...»08:40, 17:50 М/c «Небесні танцю-

ристи».09:00 «Наші улюблені тварини».09:25 Х/ф «Мальтійський сокіл».11:10 М/ф «Сіра шийка».11:30, 14:30, 17:30, 22:00 Події.11:50 Д/ф «Леонід Бронєвой. А вас

я попрошу залишитися».12:40 «Енциклопедія». Генріх Гейне.12:50 Д/с «Право на життя».13:40 «Будинок шкереберть».14:50, 20:00 Місто новин.15:05 «Наша Москва».15:20 «Панянка і кулінар».15:45 Таланти і шанувальники. Во-

лодимир Зельдін.18:10 «Хроніки московського побу-

ту. Народження гламура».18:50 М/c «Вовк Альберто».19:10 Ток-шоу «Право голосу».20:20 «Петрівка, 38».20:35 «Докази провини. Смертель-

ний борг».21:05 Тимчасово доступний. Ната-

ля Рогозіна.22:20 Д/ф «Секти не тонуть».23:00 Д/ф «Наталя Гундарева. Не-

солодка жінка».23:40 Ток-шоу «Pro життя».

РТР-ПЛАНЕТА07:00 «Ранок Росії».11:00 Ток-шоу. «1000 дрібниць».11:35 Ток-шоу. «Про найголовніше».12:10 Т/с «Спадкоємиця».13:00, 16:00, 19:00 Вісті.13:25 Вісті-Спорт.13:35 «Особливий випадок».14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».15:10 Т/с «Таємниці інституту шля-


Москва.16:25 «Academia». «Своєрідність

російської архітектури».17:10 Д/с «Велике перемелення,

або Академічна справа».17:40 Новини культури.17:50 Т/с «Скліфосовський».19:45 Свідки. «Галина Вишневська.

Роман зі славою».20:30 «Прямий ефір».21:30 Т/с «В зоні ризику».23:05 «Три капітани. Російська

Арктика».23:50 «Слідами таємниці». «В підзем-

них лабіринтах Еквадору».ПЕРШИЙ КАНАЛ

08:00, 11:00, 14:00 Новини08:15 «Контрольна закупівля»08:50 «Жити здорово!»09:55 «Модний вирок»

11:15 «Час обідати!»11:55 «Доброго здоров’ячка!»12:40 «Істина десь поруч»13:00 Інші новини13:20 «Зрозуміти. Пробачити»14:15 Т/с «Жіночий лікар»15:35, 23:40 «Слід»17:00 Вечірні новини17:45 «Давай одружимося!»18:55 «Нехай говорять»20:00 «Час»20:30 Т/с «Терористка Іванова»22:40 Т/с «Джо»

НТВ-СВІТ07:10 Т/с «Повернення Мухтара-2».09:00, 12:00, 15:00, 18:00 Сьогодні.09:25 «Кулінарний двобій».10:25 Російська начинка.11:00 Т/с «Пригоди Синдбада».12:35 «До суду».13:35 Суд присяжних.14:35, 17:35 Огляд. Надзвичайна




СЕРЕДА, 28 СЕРПНЯТВ-ЦЕНТР

06:00 «Настрій».08:05, 17:00 «Доктор І...»08:30, 17:50 М/c «Небесні танцю-

ристи».08:55 Д/ф «Великі свята. Успіння

Пресвятої Богородиці».09:20 Х/ф «Міст Ватерлоо».11:10 М/ф «Чудо-млин».11:30, 14:30, 17:30, 22:00 Події.11:50 «Дружина». М.Зудіна.13:00 Д/ф «Наталя Гундарева. Не-

солодка жінка».13:40 «Будинок шкереберть».14:50, 20:00 Місто новин.15:05 «Наша Москва».15:20 «Панянка і кулінар».15:45 Таланти і шанувальники.

Олег Янковський.18:10 «Хроніки московського по-

буту. Шуба».18:50 М/c «Вовк Альберто».19:10 Ток-шоу «Право голосу».20:15 «Петрівка, 38».20:30 «Лінія захисту».20:55 М/ф «Три мішки хитрощів».21:05 Тимчасово доступний. Мак-

сим Дунаєвський.22:20 «Російське питання».23:00 Д/ф «Всенародна акторка

Ніна Сазонова».23:40 Ток-шоу «Pro життя».



Москва.16:25 «Academia». «Мова імен Древ-

ньої Русі та Скандинавії».17:10 Д/с «Велике перемелення,

або Академічна справа».

17:40 Новини культури.17:50 Т/с «Скліфосовський».19:45 «Свердловське жахіття.

Смерть з пробірки».20:30 «Прямий ефір».21:30 Т/с «В зоні ризику».23:05 «П’ята графа. Еміграція».23:50 «Слідами таємниці». «Нові

«Спогади про майбутнє».ПЕРШИЙ КАНАЛ

08:00, 11:00, 14:00, 02:00 Новини08:15 «Контрольна закупівля»08:50 «Жити здорово!»09:55 «Модний вирок»11:15 «Час обідати!»11:55 «Доброго здоров’ячка!»12:40 «Істина десь поруч»13:00 Інші новини13:20 «Зрозуміти. Пробачити»14:15 Т/с «Жіночий лікар»15:35, 23:35 «Слід»17:00 Вечірні новини17:45 «Давай одружимося!»18:55 «Нехай говорять»20:00 «Час»20:30 Т/с «Терористка Іванова»22:40 Т/с «Джо»

НТВ-СВІТ07:10 Т/с «Повернення Мухтара-2».09:00, 12:00, 15:00, 18:00 Сьогодні.09:25 Квартирне питання.10:30 «Їдьмо, поїмо!»11:05 Т/с «Пригоди Синдбада».12:35 «До суду».13:35 Суд присяжних.14:35, 17:35 Огляд. Надзвичайна



Ток-шоу.20:45 Т/с «Москва. Три вокзали-4».22:40 Т/с «Державний захист-2».

ЧЕТВЕР, 29 СЕРПНЯТВ-ЦЕНТР

06:00 «Настрій».08:05 «Енциклопедія». Брати

Монгольф’є.08:15, 17:00 «Доктор І...»08:40, 17:50 М/c «Небесні танцю-

ристи».09:00 «Наші улюблені тварини».09:25 Х/ф «Великий диктатор».11:30, 14:30, 17:30, 22:00 Події.11:50 «Дружина». Д.Гурцька.13:00 Д/ф «Ігри з примарами».13:40 «Будинок шкереберть».14:50, 18:30 Місто новин.15:05 «Наша Москва».15:20 «Панянка і кулінар».15:45 Таланти і шанувальники.

Дмитро Пєвцов.18:10 М/c «Вовк Альберто».20:15 Д/ф «Георгій Переможець».21:00 «Енциклопедія». Георг Фрі-

дріх Гендель.21:05 Тимчасово доступний. Віра

Звонарьова.22:20 Д/ф «Арабська весна. Рево-

люція була помилкою?»23:00 Д/ф «Микита Михалков. Те-

риторія любові».23:40 Ток-шоу «Pro життя».

РТР-ПЛАНЕТА07:00 «Ранок Росії».11:00 Ток-шоу. «1000 дрібниць».11:35 Ток-шоу. «Про найголовніше».12:10 Т/с «Спадкоємиця».13:00, 16:00, 19:00 Вісті.13:25 Вісті-Спорт.

13:35 «Особливий випадок».14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».15:10 Т/с «Таємниці інституту шля-


Москва.16:25 «Academia». «Мова імен Древ-

ньої Русі та Скандинавії».17:10 Д/с «Велике перемелення,

або Академічна справа».17:40 Новини культури.17:50 Т/с «Скліфосовський».19:45 «Драма на Памірі. Наказано

підкорити».20:30 «Прямий ефір».21:30 Т/с «В зоні ризику».23:05 «Рейс 007. Пасажирський

розвідувальний».23:50 «Слідами таємниці». «Не-

ймовірні артефакти».ПЕРШИЙ КАНАЛ

08:00, 11:00, 14:00, 02:00 Новини08:15 «Контрольна закупівля»08:50 «Жити здорово!»09:55 «Модний вирок»11:15 «Час обідати!»11:55 «Доброго здоров’ячка!»12:40 «Істина десь поруч»13:00 Інші новини13:20 «Зрозуміти. Пробачити»14:15 Т/с «Жіночий лікар»15:35, 23:40 «Слід»17:00 Вечірні новини17:45 «Давай одружимося!»18:55 «Нехай говорять»20:00 «Час»20:30 Т/с «Терористка Іванова»22:40 Т/с «Джо»

НТВ-СВІТ07:10 Т/с «Повернення Мухтара-2».09:00, 12:00, 15:00, 18:00 Сьогодні.09:25 Дачна відповідь.10:30 «Диво техніки».11:05 Т/с «Пригоди Синдбада».12:35 «До суду».13:35 Суд присяжних.14:35 Огляд. Надзвичайна подія.15:30 «Суд присяжних. Остаточний



П’ЯТНИЦЯ, 30 СЕРПНЯТВ-ЦЕНТР

06:00 «Настрій».08:05 «Енциклопедія». Крузенштерн.08:15 «АБВГДейка».08:40, 17:50 М/c «Небесні тан-

цюристи».09:00 «Наші улюблені тварини».09:25 Х/ф «Великий вальс».11:05 М/ф «Валидуб».11:30, 14:30, 17:30, 22:10 Події.11:50 «Запрошує Борис Ноткін».12:20 Х/ф «Підкидько».13:25 М/ф «Сестриця Оленка і бра-

тик Іванко».13:40 «Будинок шкереберть».14:50, 20:00 Місто новин.15:05 «Петрівка, 38».15:20 «Панянка і кулінар».15:45 Таланти і шанувальники. Ва-

лерій Золотухін.17:00 «Обережно, шахраї!»18:10 «Хроніки московського по-

буту. Облико морале».18:50 М/c «Вовк Альберто».19:10 Ток-шоу «Право голосу».

20:20 «Енциклопедія». Брати Монгольф’є.

20:25, 22:35 Х/ф «Віднесені ві-тром». 1-2 с.



Москва.16:25 «Academia». «Послання по-

заземним цивілізаціям».17:10 «Генії та лиходії». Франциск

Скорина.17:40 Новини культури.17:50 «Характер і хвороби. Хто кого?».19:45 «Втеча від смерті. Маргарита

Володіна».20:30 «Прямий ефір».21:30 Т/с «Шеф поліції».

ПЕРШИЙ КАНАЛ08:00, 11:00, 14:00 Новини08:15 «Контрольна закупівля»08:50 «Жити здорово!»09:55 «Модний вирок»11:15 «Час обідати!»11:55 «Доброго здоров’ячка!»12:40 «Істина десь поруч»13:00 Інші новини13:20 «Зрозуміти. Пробачити»14:15 Т/с «Жіночий лікар»15:35 «Слід»17:00 Вечірні новини17:45 «Людина і закон»18:55 «Поле чудес»20:00 «Час»20:30 «Один в один!» На біс!23:40 «Рок-н-рол в об’єктиві: Світ-

лини Боба Груена»НТВ-СВІТ

07:10 Т/с «Повернення Мухтара-2».09:00, 12:00, 15:00, 18:00 Сьогодні.09:25 Очна ставка.10:25 Рятувальники.11:00 Т/с «Пригоди Синдбада».12:35 «До суду».13:35 Суд присяжних.14:35, 17:35 Огляд. Надзвичайна



Ток-шоу.20:40 Т/с «Справа честі».22:30 «Великий обман зору».23:35 Т/с «Звіробій».

СУБОТА, 31 СЕРПНЯТВ-ЦЕНТР

06:00 Х/ф «Аеліта».07:20 М/c «Мартін Воїн».08:25 «АБВГДейка».08:50 Д/ф «Всенародна акторка

Ніна Сазонова».09:30 «Російське питання».10:10 «Таємниці нашого кіно. «Не-

вловимі месники».10:35, 17:45 Д/с «Право на життя».11:30, 17:30, 21:00 Події.11:45 «Сто питань дорослому».12:20 М/ф «Олівець і Ляпка - веселі

мисливці».12:30 Х/ф «Віднесені вітром». 1-2 с.

16:10 Таланти і шанувальники. Олександр Розенбаум.

18:35 Концерт «Непутяща я!» Оле-ни Неклюдової.

19:25 Х/ф «Розірване коло».20:50 «Енциклопедія». Крузенш-

терн.21:20 «Дружина». Л.Вайкуле.22:30 «Давно не бачилися!»

РТР-ПЛАНЕТА07:00, 10:00, 13:00, 19:00 Вісті.07:10, 10:10, 13:20 Місцевий час.

Вісті-Москва.07:20 Х/ф «Подружки».08:55 «Пряниковий будиночок».09:25 «Суботник».10:20 «Вся Росія». Фолк-парад.11:00 «Маршал пісні. Соловйов-

Сєдой».11:50 Х/ф «Надбання республіки».13:25 «Чесний детектив».13:55 «Городок». Дайджест.14:20 «Володар гіроскопів». Олек-

сандр Ішлінський.15:05 Х/ф «Навчаю грі на гітарі».16:40 «Суботній вечір».18:15 «Історичні хроніки». «1993.

Борис Єльцин».19:25 Х/ф «Любов не ділиться на 2».22:30 В гостях у Ельдара Рязанова.23:35 Олег Погудін. Концерт.

ПЕРШИЙ КАНАЛ06:15 Х/ф «На край світу...»07:45 «Смішарики. Нові пригоди»08:00 «Грай, гармонь улюблена!»08:40 «Слово пастиря»09:00, 11:00 Новини09:15 «Смак»09:55 «Наталя Гундарєва.

Запам’ятаєте мене такою...»11:15 «Ідеальний ремонт»12:10 Т/с «Спадщина»14:20 «Єралаш»14:45 «Весільний переполох»15:55, 17:15 «Бажаю Вам...» До ювілею

Роберта Рождественського17:00 Вечірні новини18:10 «Співаки на годину»19:15 «Угадай мелодію»20:00 «Час»20:20 «Сьогодні ввечері»22:05 Х/ф «Самотнім надається

гуртожиток»23:50 Т/с «Заморожена планета»

НТВ-СВІТ06:05 «Заспівано в СРСР». «Ніжність».07:00, 09:00, 12:00 Сьогодні.07:20 Огляд.07:55 Головна дорога.08:25 «Готуємо з Олексієм Зиміним».09:25 Російська начинка.09:55 «Кулінарний двобій».10:55 Квартирне питання.12:25 «Всім смертям всупереч».13:15 «Наші».14:00 «Повернення Мухтара-2».15:55 Олександр Журбін. Мелодії

на пам’ять.16:35 Слідство вели...17:30 Огляд. Надзвичайна подія.18:00 «Центральне телебачення».18:50 Т/с «УГРО-4».22:30 «З пісні слів не викинеш!»23:35 Т/с «Москва. Центральний

округ-3».

НЕДІЛЯ, 1 ВЕРЕСНЯТВ-ЦЕНТР

06:00 Х/ф «Акторка».07:10 М/c «Мартін Воїн».07:55 Х/ф «Підкидько».09:00 «Православна енциклопе-

дія».

09:30, 22:45 Д/ф «Сергій Гармаш. Чоловік з минулим».

10:10 «Панянка і кулінар».10:35, 17:50 Д/с «Право на життя».11:30, 14:30, 21:00 Події.11:45 «Обман зору». Спецрепортаж.12:10 «Сміх з доставкою додому».12:45 Х/ф «У місті С».14:45 «Запрошує Борис Ноткін».15:10 «Хроніки московського побуту.

Червоним по блакитному».15:50, 23:25 Притулок комедіантів.17:20 «Таємниці нашого кіно. «Не-

вловимі месники».18:40 М/ф «Лисиця-будівниця».18:50 Х/ф «Без особливого ризику».20:05 Тимчасово доступний. Алла

Демидова.21:20 «Валерій Леонтьєв. Час

летить, немов вершник!» Фільм-концерт.

РТР-ПЛАНЕТА06:50 Х/ф «Молодята».08:20 «Сам собі режисер».09:00 «Сміхопанорама».09:25 «Ранкова пошта».10:00, 13:00, 19:00 Вісті.10:10 Місцевий час. Вісті-Москва.

Тиждень у місті.10:45 «У світі тварин».11:10 Росія - любов моя! «Татар-

ський Сабантуй».11:40 Мультфільм.11:50 Х/ф «Надбання республіки».13:20 Місцевий час. Вісті-Москва.13:25 «Вся Росія».13:40 «Більше, ніж любов».14:20 «Абсолютний слух».15:05 Х/ф «Навчаю грі на гітарі».16:40 «Сміятися дозволяється».18:15 «Історичні хроніки». «1993.

Борис Єльцин».19:25 «Наш вихід!».20:50 Х/ф «Щасливий маршрут».22:30 Х/ф «Запізніле кохання».

ПЕРШИЙ КАНАЛ07:05 «Служу Вітчизні!»07:40 «Смішарики. Пін-код»07:55 «Здоров’я»09:00, 11:00 Новини09:10 «Непутні нотатки»09:30 «Доки всі вдома»10:25 «Фазенда»11:15 Т/с «Шантаж»13:35 «Актори. Життя після слави»14:50 Х/ф «Велика перерва»20:00 «Час»20:15 Х/ф «Операція «И» та інші

пригоди Шурика»22:10 «Клуб Веселих та Кмітли-

вих». Спеціальний випуск23:45 Д/ф «Написано Сергієм До-

влатовим»НТВ-СВІТ

06:15 «Жіночий погляд». «Заруч-ниця кінодолі».

07:00, 09:00, 12:00 Сьогодні.07:20 Казки Баженова.07:50 Їхні вдачі.08:25 «Перша передача».09:20 Їмо вдома.09:55 «Диво техніки».10:25 Дачна відповідь.11:25 Золотий пил.12:20 Т/с «Глухар. Продовження».17:00 Очна ставка.18:00 «Сьогодні. Підсумкова

програма».18:50 Т/с «УГРО-4».22:30 «З пісні слів не викинеш!»23:35 Надзвичайна подія. Огляд за

тиждень.

12 22 серпня 2013 р.

За один тур до завершення пер-шого етапу відомі імена 7 (!) команд, які потрапляють до фінальної частини чемпіонату. Якщо в групі «А» вже ви-значилися всі щасливчики, то в групі «Б» на останнє вакантне місце – два претенденти. Хто ж – ФК «Княжичі» чи ФК «Бобрик» – скочить на останню сходинку потяга, що вирушає до за-ключного етапу? На нашу думку, кра-щі шанси в команди з Княжичів, су-перником якої в останньому турі стане аутсайдер ФК «Русанів». А «Бобрик», крім того, що програє своєму конку-рентові 1 очко (21 проти 22 у «Княжи-чів»), гратиме проти лідера групи ФК «Світильня». За рівної кількості очок

вище (за додатковими показ-никами) знову ж таки розташу-ються «Княжичі».

У матчах 13 туру в групі «А» ФК «Тайгер» на власному полі обіграв ФК «Сокіл» – 4:3. Серед переможців відзначилися О. Бі-лецький, С. Харченко, Б. Стасько та М. Росинець. Ще одна команда з Гоголева – ФК «Атлетик» – по-ступилася гостям з районного центру ФК «Юнісеф» – 1:3. Не ви-користав останнього шансу, щоб потрапити до квартету, ФК «Ка-линівка». Підопічним І. Дрозда для виходу до наступного етапу потрібно було обіграти ФК «Ди-мерка». 90 хвилин матчу не ви-значили переможця: нічия 1:1.

У групі «Б» втратив очки лі-дер. ФК «Тарасівка» не зміг у гос-тях обіграти ФК «Бобрик» – 0:0. Результативну нічию видали ФК «Колос» (Плоске) та ФК «Сві-

тильня». Глядачі стали свідками 6 заби-тих м’ячів. Другу перемогу в чемпіонаті здобув ФК «Кулаженці». Команда-дебю-тант із мінімальним рахунком 3:2 обіграла ще одного новачка чемпіонату – ФК «Ру-санів». У останньому матчі туру краси-лівський «Олімпік» переміг ФК «Княжи-чі» – 3:1. Перемогу «Олімпіку» принесли Р. Чуняк, який забив двічі, та А. Ладан.

У вищій лізі також було зіграно 6 мат-чів 13 туру. ФК «Оврут» поступився на власному полі лідерові чемпіонату – ФК «Десна» (Погреби) 3:6. Три голи О. Полі-щука принесли його «Трубежу» впевнену перемогу над ФК «Пристань» – 4:0. ФК «Фаворит» у напруженому матчі обіграв броварський «Беркут» – 2:1. ФК «Колос» також на власному полі здолав ФК «Ло-комотив» – 3:2. Нарешті здобув перемогу броварський «Титан». Команда О. Казмі-на обіграла ФК «Плоске» – 0:2. Аутсайдер чемпіонату ФК «Красилівка» взяв гору над ФК «Барс» – 3:2. Порівняльні табли-ці футбольних матчів Першої та Вищої ліг – на сайті www.oldcenter.info

Сергій Стасюк

Спорт за тиждень

24 серпня. Чемпіонат Броварського району з футболу. Перша ліга.

10:00. Світильня. ФК «Світильня» – ФК «Бобрик».

17:00. Димитрово. ФК «Юнісеф» – ФК «Тайгер».

17:00. Русанів. ФК «Русанів» – ФК «Княжичі».

25 серпня. Чемпіонат Броварського району з футболу. Вища ліга.

10:00. Погреби. ФК «Десна» – ФК «Трубіж».

10:00. Бровари. ФК «Беркут» – ФК «Плоске».

17:00. Шевченкове. ФК «Локомо-тив» – ФК «Барс».

17:00. Красилівка. ФК «Красилівка» – ФК «Оврут».

СПОРТ

Анонс спортивних подій

Видовище цікаве та дещо смішне: не кожного дня побачиш, як чоловіки депу-татської статури бігають наввипередки або перетягують канат, падаючи на ко-ліна чи на спину. Не кожному випадає можливість спостерігати, як чиновники змагаються не за владу та гроші, а за зви-чайнісінький кубок та паперову грамоту-формальність. Як кажуть у райраді, такі заходи проводяться четвертий рік по-спіль і спрямовані на популяризацію здо-рового способу життя серед населення.

У спартакіаді взяли участь 14 ко-манд – на дві більше, ніж минулого року.

Брали участь за бажанням. Депутати,

які свідомо ставляться до своїх обов’язків, на змагання приїхали, інші ж – відверто проігнорували. А що: доган від керівниц-тва не буде, можна, як-то кажуть, на все «забити». Хоча офіційно свою відсутність пояснювали канікулами та відпустками. Можливо, сезон все-таки…

Депутати від сільських та селищ-них рад демонстрували свою вправ-ність у таких видах спорту: шахи серед чоловіків та жінок; настіль-ний теніс серед чоловіків та жінок; естафета 4 по 100; перетягування канату. Окремо будуть проводитися відбірні ігри з міні-футболу та волей-болу, і переможці візьмуть участь в обласній спартакіаді, яка відбудеть-ся 21 жовтня цього року.

Найбільше вразила команда з Рожнів, яка спеціально до змагань закупила форму з символікою сво-го села. Це єдина команда, де були присутні всі депутати, окрім тих, які перебували у відрядженні, відпустці

чи хворіли. «Рожни» також були єди-ним колективом, в якому більшість складали жінки. І хоча команда не здобула жодного призового місця, та головне ж не перемога, а демонстра-ція важливості своєї роботи та гор-дості за своє село. Жінки вміють себе презентувати, що не кажіть, і Рожнам за це – великий респект.

Участь у змаганнях мали право брати лише люди з депутатськими мандатами. Жодних підставних осіб, інакше – дискваліфікація. Хто виді-лявся (особливо у фіналі) серед ін-ших, того перевіряли додатково за

посвідченням. Якби по-рушника виявили – його б результати не зарахували до сумарних досягнень депутатської команди. А варто було б одразу дис-кваліфіковувати команду: підставний гравець – най-принизливіше, що можна було б вигадати. Та до такого не дійшло. Зага-лом склалося враження, що деякі колективи на змагання приїхали «для галочки», швиденько від-

значилися в кількох видах спорту, вміло програли та з чистою душею вирушили додому продовжувати свій законний вихідний.

Голови сільських та селищних рад не лише активно підтримували своїх підопічних, але й безпосередньо бра-ли участь у змаганнях. Так, Микола Василенко, голова Семиполківської

сільської ради, приніс своїй команді 3 місце у змаганнях із шахів серед чоловіків. А Володимир Васильєв, голова Требухівської сільської ради, зайняв почесне 3 місце в настільному тенісі серед чоловіків.

За результатами змагань в особо-вих та командних видах спорту пере-могу отримали: 3 місце – с. Семиполки; 2 місце – смт Калита; 1 місце – смт Велика Димерка.

– Деякі сільські голови скаржилися, що не можуть команду зібрати, але обі-цяли приїхати самі, щоб побачити і навчи-тися. Але, як бачите, не приїхали. А нема командира в селі – нема й команди в ньо-го, – підсумував голова райради.

Щира правда: хіба може керувати се-лом той, хто не зміг організувати навіть кількох депутатів? Робіть висновки.

Дарина Шторм

Спортсмени з депутатськими мандатами17 СЕРПНЯ СМТ КАЛИНІВКА НА СВОЄМУ СТАДІОНІ ПРИЙМАЛА СПОР-ТИВНІ КОМАНДИ ІЗ СІЛ БРОВАРСЬКОГО РАЙОНУ. НІБИ ЗВИЧАЙНІ ЗМА-ГАННЯ, АЛЕ УЧАСТЬ У НИХ БРАЛИ ДЕПУТАТИ СІЛЬСЬКИХ ТА СЕЛИЩНИХ РАД НА ЧОЛІ ЗІ СВОЇМИ ГОЛОВАМИ.

Команда з Рожнів спеціально до змагань закупила форму з символікою свого села

Селищний голова В. Димерки А. Бочкарьов радий: вони стали першими

Фінальні змагання

14 серпня на стадіоні «Спартак» відбувся матч ¼ фіналу Кубка об-ласті з футболу. ФК «Бровари» при-ймав ФК «Диназ» (Вишгород). За три дні до звітної гри команди зустрілися в чемпіонаті. Тоді мінімальну пере-могу святкували наші земляки. І ось нова зустріч, але в іншому турнірі. Матч для нашої команди розпочав-ся невдало. На 30-й хвилині рахунок був 0:2. Та на радість уболівальни-кам кращі бомбардирські якості про-демонстрував нападник броварчан Є. Воробей. Два його голи перевели гру в серію пенальті, де більш влуч-ними виявилися наші футболісти. У півфіналі підопічні М. Логвіна та Ю. Макарова зіграють проти ФК «Чайка» (Києво-Святошинський район).

***На черговому засіданні ФФБР КДК

виніс низку важливих рішень. 1) Зара-хувати команді «Калинівка» технічну поразку +: – у грі 12 туру (перша ліга, група «А») проти ФК «Юнісеф». При-чиною такого рішення стала участь у матчі С. Яіцького, котрий заявлений за ФК «Барс» і не мав права грати в звітному матчі. 2) Згідно з записом у рапорті арбітра, на 8 матчів + півроку умовно було покарано С. Яіцького. 3) За некоректні висловлювання на адресу арбітра на 6 поєдинків дисква-ліфіковано гравця ФК «Оврут» А. Ба-бича. 4) Два матчі пропустить гравець із Калинівки Є. Крюков.

***На початку серпня в Білорусі від-

бувся III міжнародний турнір із ганд-болу «Літній кубок Лепеля». У зма-ганнях взяло участь 10 команд, серед яких – броварський ГК «Торнадо». Перемігши у всіх 4-х матчах групи, наші гандболісти вийшли до фіналу, в якому зустрілися зі збірною міста Протвіно (Росія). Фінальна гра за-кінчилася перемогою ГК «Торнадо» – 20:10. Отже, гандболісти нашого міста стали переможцями «Літнього

кубку Лепеля», з чим їх і вітаємо.

Хто стане останнім щасливчиком?

«Тайгер» наздоганяє «Зазим`я»

13№33 (79)КРАЇНА РАД

Сторінку підготувала Ліна Тутак

Де відпочити на вихідних23.08-10.09. 10:00-18:00. Галерея

«Вунджо-Арт». Вул. Волоська, 36/38. Виставка живопису по оксамиту «Ка-лейдоскоп світла і тіней».

Вхід: вільний.24 серпня. 14:00. Парк «Київська

Русь». С. Копачів, Обухівський р-н. Свят-кування Дня Незалежності України.

Вхід: 50-100 грн. 24 серпня. 18:00. «Мистецький

Арсенал» – Майдан Незалежності. Парад вишиванок.

Вхід: вільний. 24 серпня. 17:00-22:00. Майдан Не-

залежності. Святковий концерт до Дня Незалежності та святковий феєрверк.

Вхід: вільний.24 серпня. 10:00-19:00. Хрещатик.

Фестиваль морозива. Вхід: вільний.25 серпня. 19:00. Новий україн-

ський театр. Вул. Михайлівська, 24 Ж (Майдан Незалежності). Вистава «Cватання монтера».

Вхід: 60 грн. 24-25 серпня. 14:00. Зоопарк. Пр.

Перемоги, 15. Благодійний ярмарок «Ланцюжок доброти». Вхід: 15 грн.

24-25 серпня. Іподром. Вул. Ака-деміка Глушкова, 10. Відкритий кубок «ІІС» із кінних видів спорту.

Вхід: вільний.25-26 серпня. 10:00-18:00. Музей

«Пирогово». «Горіховий спас. Ви-ставка квітів».

Вхід: 15 грн.

25 серпня. Всеміська зарядка «Я – за здоровий спосіб життя!». 19:00. Парк «Перемога» (біля фонтану). Проведе зарядку срібна призерка турніру IDSF International Open, сріб-на призерка танцювального «Євро-бачення», учасниця шоу «Танцюють усі» Юлія Окропірідзе.

23-24 серпня. Ресторан «Oliver Twist». Вул. Гагаріна, 20Б. «DJ Danil».

Вхід: вільний.25 серпня. 22:00. Нічний клуб

«Pozitiv». Вул. Димитрова, 18. Вечір-ка «Friends Party».

Вхід: 60 грн. Паата Курсуа

КИЇВ Дуже незвич-на та оригінальна святкова закуска!

Із розрахунку на 2 літрові бан-

ки: 0,5 кг цибулі чистимо й нарізаємо кільцями. 1 кг помідорів наколюємо дерев’яною шпажкою з усіх боків. На дно кожної стерилізованої банки кла-демо по 3-4 шт. чорного та духмяного перцю, лавровий листочок, суцвіття кропу та гілочку петрушки. Потім ви-кладаємо помідори, чергуючи їх із кільцями цибулі. Для заливки: 25 г же-латину заливаємо склянкою холод-ної води, перемішуємо та залишаємо на 40 хв. Розчиняємо 100 г цукру та 2 ст. л. солі в 5 склянках води, дово-димо до кипіння, додаємо розбухлий желатин, помішуючи, знову доводимо до кипіння, але ні в якому разі не до-зволяємо закипіти. Гарячою залив-кою наповнюємо банки з помідорами, накриваємо металевими кришками, стерилізуємо 10 хв. та закатуємо.

На 12 порцій: 0,5 л. кефіру або си-роватки, 1 ч. л. соди, 0,5 ч. л. солі, 1 кг борошна (в залежності від того, скіль-ки «візьме» тісто). Для начинки: 500 г сиру, 1 ч. л. солі, 1 чайна л. цукру, 1 яйце, 1 ст. л. розтопленого вершково-го масла, 1 пучок кропу. Борошно вси-

паємо до миски, додаємо соду, сіль та перемішуємо. Потроху вливаємо кефір або сироватку й замішуємо м’яке та еластичне тісто. Накриваємо плівкою, щоб не висихало. Для начинки розми-наємо сир із яйцем та вершковим мас-лом, перемішуємо з сіллю, цукром та дрібно посіченим кропом. Трохи кропу залишаємо для посипання вже готових вареників. Тісто розкачуємо не дуже тонко, вирізаємо склянкою кружечки, на кожен викладаємо ложечку начин-ки й ліпимо вареники. Варимо на пару в пароварці або просто на марлі 10 хв. Готові вареники подаємо з розтопле-ним вершковим маслом, сметаною та присипаємо кропом.

Ох, які ж красиві цього року жовті помідори виросли на городі! Невеличкі та тугенькі, так і просяться до банки. Але є думка, що жовті зовсім непридат-ні до консервування. Розвінчуючи цей кулінарний міф, пропоную перевірений рецепт маринованих «золотих кульок».

Отже, крім помідорів нам знадобить-ся: болгарський перець, цибуля, зелень петрушки, базилік, лавровий лист, дух-мяний та чорний перець-горошок, суц-віття кропу. Для маринаду на літрову банку: 1-1,5 ст. л. цукру, 1 ст. л. солі (без верху), оцет столовий 9% – 1 ст. л. У сте-

рилізовані банки закладаємо лавровий листочок, перець-горошок, подрібнений базилік, петрушку та кріп. Обчищену цибулину та болгарський перець ріжемо на 4 частини та відправляємо до банки, обережно заливаємо окропом, намагаю-чись лити в центр банки, щоб помідори не тріснули. Накриваємо кришкою та залишаємо на 15-20 хв. Після цього зли-ваємо воду в каструльку для закипання, додаємо цукор та сіль (за рецептом). У кожну банку вливаємо оцет, заливаємо киплячим маринадом, закручуємо, пере-вертаємо банку та, накривши чимось те-плим, залишаємо до вистигання.

До речі, жовті помідори я ще засо-люю під капронову кришку, як мало-сольні. Закладаю в трилітрову банку листя та корінь хрону, суцвіття кропу, листя вишні та смородини, чорний пе-рець-горошок, часник та помідори, за-ливаю все це розсолом з розрахунку 2 ст. л. солі на літр сирої води. 2-3 дні три-маю банку при кімнатній температурі, потім у холодильнику. Через тиждень помідори готові до вживання.

Мариновані «золоті кульки» Помідори «Желейні»

Незалежна українська кухня

Готуємо начинку, перемішавши фарш із свинини з дрібно покришеною та спа-серованою цибулею, сіллю й перцем. Для тіста трохи підігріваємо 2 скл. кефіру (в мікрохвильовій печі або на водяній бані), всипаємо по пів ч. л. соди, солі та цукру, перемішуємо й залишаємо при кімнат-ній температурі на 10 хв. Після цього, постійно збиваючи вінчиком, підсипа-ємо 500 г борошна, щоб не було грудо-чок. На глибокій сковороді розігріваємо олію. Ложкою викладаємо тісто, на тісто фарш, на фарш ще трохи тіста, щоб за-лишились невеликі отвори. Смажимо на середньому вогні, потім перевертаємо та обсмажуємо з іншого боку до золотавого кольору (приблизно по 3 хв.). Готові при-сканці одразу подаємо на стіл.

Вареники з сиром та зеленню

Присканці з м’ясомНародна кухня – це така ж культурна спадщина, як мова, література, мистецтво.

Завиванці, січеники та крученики, потапці та мандрики, присканці та вареники, пам-пушки та гречаники, галушки та макорженики – не страви, а поезія! Добра господиня додає до них частинку своєї душі та тепло рук. У кожному регіоні України ці страви готують по-різному, але завжди це неймовірно смачно!

Змішуємо 12 л окропу з 1,5 л пива, додаємо в цю суміш 600 г цукру, 200 г родзинок, сік та цедру з 1 лимона, закри-ваємо рушником та залишаємо на 3-4 год. В охолоджену рі-дину додаємо 25 г дріжджів і ставимо її в тепле місце. Коли квас забродить і запіниться, проціджуємо крізь марлю та розливаємо в пляшки, кидаючи в кожну по кілька родзи-нок, закупорюємо. Коли в пляшках з’явиться піна, виноси-мо їх у холодне місце. Через добу квас можна пити.

Квас «Броварський»1 кг буряка миємо, чистимо, натираємо на тер-

тушці, складаємо в скляний посуд та заливаємо 2 л води. Додаємо 2 скибочки хліба, 1 ст. л. цукру, щіп-ку солі та розтовчену дольку часнику. Обв’язуємо марлею та ставимо в тепле місце на 3-5 днів. Го-товий квас проціджуємо та розливаємо в пляшки. Такий напій відновлює клітини печінки, має жов-чогінну дію, нормалізує тиск та роботу шлунку.

Буря

кови

й кв

ас із

час

нико

м Крім порятунку від спраги та основи для окрошки, домашній квас має властивість очи-щати судини, поліпшувати зір і роботу печінки.

Статистика стверджує, що майже третина людей після повернення з від-пустки впадає в депресію. Для віднов-лення нормального режиму роботи їм потрібно не менше 2-3 тижнів.

– Раджу планувати повернення з відпустки за 2-3 дні до виходу на робо-ту, щоб підготуватись до зміни яскра-вих краєвидів Криму на сірі офісні стіни.

– Намагайтеся розрахувати вихід із відпустки не на понеділок: наванта-ження п’яти робочих днів після відпо-чинку – це занадто! Ідеальний день для виходу – четвер.

– Сумний настрій допоможуть по-долати апельсини, персики, фундук, молоко та шоколад.

– Якщо все ж таки сама думка про ви-хід на роботу викликає у вас зубний біль, подумайте, чи потрібна вам така робота?!

Депресія після відпустки

БРОВАРИ

14 22 серпня 2013 р. ПРО ВСЕ ПОТРОХУ

22 серпня: Олексій, Антон, Григо-рій, Дмитро, Іван, Ірина, Макар, Мат-вій, Петро, Юліан, Яків

23 серпня: Лаврентій, Роза, Роман24 серпня: Олександр, Василь, До-

нат, Макар, Марія, Марк, Сусанна, Федір25 серпня: Олександр, Сергій, Степан26 серпня: Єгор, Іполит, Ірина,

Ксенія, Максим, Тихон27 серпня: Аркадій, Олексій, Олек-

сандр, Василь, Володимир, Єва, Петро28 серпня: Марія

Іменинники цього тижня

Гороскоп 26 серпня – 1 вересня

Овен (21.03 – 20.04).Ви завжди готові допомогти лю-дям, але варто бути стримані-шими, інакше вам просто сядуть

на голову. На цьому тижні уникайте знач-них фізичних навантажень. На вихідні знайдіть нові захоплення та відмовтеся від шкідливих звичок.

Тілець (21.04 – 21.05). Вас очікує багато сюрп-

ризів, приємних і не дуже. У справах виявляйте гнучкість – так досягнете мети. Щоб не було про-блем у майбутньому, не залишайте не-завершених справ.

Близнюки (22.05 – 21.06).Зараз у вашому житті підйом. Вас чекає море емоцій, що-правда, не завжди позитивних.

Зате зможете багато чого домогтися, не докладаючи суттєвих зусиль. Вихідні проведіть із сім’єю.

Рак (22.06 – 22.07). Знайомства та поїздки бу-

дуть вдалими. Можливе до-сягнення успіху в ділових опе-раціях. Також тиждень сприяє любові й романтичним пригодам.

Лев (23.07 – 23.08). Хоча ваші мрії і дійсність

здаються вам далекими один від одного, можете потроху

реалізовувати свої плани. Всі ваші бажання мають здійснитися.

Діва (24.08 – 23.09). Якщо раніше ви могли по-

хвалитися, що навколо пану-ють спокій і гармонія, тепер все перевернеться з ніг на голову. Вас спробують вивести з рівноваги. Три-майтеся осторонь неприємних вам лю-дей – і успіх повернеться.

Терези (24.09 – 23.10).Вдалий час для набуття но-

вого досвіду. Також сприятли-вий час для тих, хто зайнятий

пошуками нової роботи. Скорпіон (24.10 – 22.11).Наступний тиждень може

принести фінансову неста-більність. Доходи чергувати-муться з витратами. Але найважли-віша для вас проблема – напружені стосунки з коханою людиною.

Стрілець (23.11 – 21.12).Стрільців очікують неприємні сюрпризи від ділових партнерів. Не діліться ні з ким своїми ідея-

ми, інакше вашою довірою можуть скорис-татися недоброзичливці. Приділіть більше уваги новим проектам.

Козеріг (22.12 – 20.01). Дрібні підлості вас підстеріга-

ють у колективі. Однак платити зрадникам тією ж монетою без-глуздо. Менше істерик та порожніх роз-мов, спілкуйтеся лише на конкретні теми. В особистому житті пануватиме спокій.

Водолій (21.01 – 18.02).Беріть ініціативу в свої руки і ді-йте. Одночасно збалансуйте прибутки та витрати, нікому не

позичайте, утримайтеся від кредитів. Ба-жання й можливості нині примирити дуже складно, тому будьте уважними і контро-люйте свої дії.

Риби (19.02 – 20.03). Самотнім доля дає шанс

знайти друга, партнера й ко-ханого в одній іпостасі та створити надійний духовний союз. У кар’єристів гаряча пора: до вас завітає удача. Колег та підлеглих гнобити про-типоказано – бумерангом отримаєте «стусанів» від керівництва.

Радився із зіркамиПетро Савенок

Продолжение.Начало в № 31 (77), 32 (78)

– Катенька, простите мою бестак-тность, – залепетала Амалия. – Я не хотела.

– Ничего страшного, – вымученно улыбнулась я. – Все уже быльем порос-ло. Как говорят: давно и неправда.

– А… не расскажете?– Почему бы не рассказать, – лег-

ко согласилась я. – Мы с вами никогда больше не увидимся. Слушайте…

Я говорила легко и беспечно. Го-лос не дрожал и не надламывался. Видимо, время все-таки лечит. Хотя, по правде, моя болезнь была неизле-чима, и доктор оказался бессилен. Но показывать этого нельзя, нель-зя… Я так привыкла. Тогда было слишком больно. Я не умею делиться с кем-то своей бедой, когда нахожусь в эпицентре болевого шока. Не могу подобрать нужных слов, мысли пу-таются и переска-кивают. Проблема кажется собесед-нику надуманной, несущественной. Мне не приносит облегчения такая исповедь. Макси-мум, что скажут: «Все будет хоро-шо». Что хорошо? Когда хорошо? И откуда ты знаешь? Так и хочется за-бросать собесед-ника вопросами. Такой ответ раз-дражает и попа-хивает равноду-шием. Я понимаю, что требовать от человека реше-ния твоих проблем – безрассудно. Он и так выслушал. Спасибо. Но ведь выплеснуть тоже необходимо. И я стала писать рассказы. Сначала для себя, а по-том это стало интересно редактору журнала. Я выговариваюсь словами своих героинь. Переживаю с ними свою историю. Та же исповедь, но анонимная. Мне хорошо. Настолько, насколько это возможно.

Этого я Амалии не говорила. Нача-ла с главного. Впервые мою историю слушал живой человек. Без прикрас и надуманных сюжетных линий. Простая несчастная любовь простой девушки, которая и не девушка уже вовсе в свои тридцать три, но ждет и любит, и не мо-жет забыть до сих пор… Вот так бывает. Зацепит тебя человек и не отпускает всю жизнь. Десять лет прошло, пятнад-цать или двадцать – он в твоем серд-це. Снится часто. Только всегда во сне уходит. Просыпаюсь в слезах. Ну хоть во сне не бросай меня! Нет, уходит… Не судьба нам. Я и не пытаюсь уже его забыть. Пусть будет. Мне так спокой-

нее. Я не сумасшедшая, нет. У меня нормальная жизнь, увлечения, романы. Но он один. Был, есть и будет.

Всего лишь познакомились случайно. Пересеклись глаза и дыхание сбилось. «Он!» – колотилось сердце. Боялась, что не заметит меня. Красивый до обморо-ка! Но заметил. И я даже почувствова-ла сразу, что завелся, как и я. На моей волне оказался человек. Там уже не до кокетства было. Какой флирт, когда так накрыло с головой с первой минуты! Мы едва имена свои прошептали, а руки уже сплелись и не разжимались. Так и про-сидели до утра на лавочке. Что инте-ресно, даже не целовались. И говорили мало. Просто сидели, прижавшись, как оглушенные. Потом брели из парка, у подъезда моего еле расстались. Я хоте-ла достать ключи из кармана куртки и

обнаружила, что их нет.– Потеряла, – растерянно сказала я.– Дома кто-то есть? – спросил Тима.– Да, мама.– Тогда беги домой, а с ключами

что-нибудь придумаем.А наутро звонок в дверь. Я, заспан-

ная и лохматая, открыла.– Привет! Вот твои ключи, – Тима

протянул мне связку.– А где? Откуда? – сонно лепетала я.– В парк вернулся. Они на лавочке

лежали. Ты такая милая, как одуван-чик, – добавил он и чмокнул меня в нос.

– Ночью?! – воскликнула я.– Разве это проблема? – улыбнулся

он. – Иди, досыпай, а я на работу. Ве-чером встретимся!

Он убежал, а я крутила ключи в руках, приходя в сознание. Пошел ночью, искал пропажу. Мелочь, но меня задело. И согрело. А потом был рай. Я дышать без него не мо-гла. И он, казалось, тоже. Я поня-ла книжное выражение «тянет, как магнитом». Именно так было с нами.

Мы искрились, когда были рядом. Запомнился один случай. Сидим мы с Тимкой на улице, просто болтаем. Не вешаемся друг на друга, он меня только приобнял немного. А бабуль-ка какая-то остановилась:

– Вот молодежь пошла! Ни стыда, ни совести!

Мы удивились.– А в чем дело? – спрашивает ее Тима.– На людях такое вытворяют!

День ведь кругом! – и пошла, бубня себе под нос.

У меня непонимание на лице, а женщина, сидящая рядом, говорит:

– Между вами такие искры, что за-метно всем. Вы можете просто сидеть рядом, но любовь между вами светит так, что другим жарко становится. Вот она и позавидовала. Не берите

в голову. Берегите то, что Бог дал!

Мы ей почему-то сказали спаси-бо и оба рассмея-лись. И она с нами. Я только тогда поверила, что у нас особенные отношения. Во-обще, все быстро развивалось. Тим-ка предложил мне стать его женой через неделю по-сле знакомства. И колечко по-дарил. Я его ни-когда больше не снимала… Пред-стояло знакомство с его мамой. Я бо-ялась, а Тима меня

подбадривал:– Не волнуйся, одуванчик! Мама по-

радуется за меня.Но я боялась. Какой матери понра-

вится, что ее сын любит кого-то, кроме нее, да еще так сильно! А в его любви я не сомневалась. Тогда еще…

Готовилась к встрече, волнова-лась жутко! Тимка позвонил и гово-рит таким виноватым голосом:

– Катюш, знакомство отменяет-ся. Мама себя плохо чувствует.

А я сразу все поняла. Не хочет знакомиться. Но игру любимого при-няла и посочувствовала, пожелала маме скорейшего выздоровления. Больше о смотринах речь не захо-дила. Тима стал каким-то дерганым, нервным и все время говорил:

– Я с тобой поеду. Будем в столи-це вместе жить.

Я ведь не жила в родном городе, на каникулы только приезжала, а Тима там жил и работал.

Продолжение следует…Алена МаГа

Напишу про свою любовьІсторії кохання

***– Ви акула пера? – Ні, дятел клавіатури!

***Якщо ви хочете схуднути – пийте

миючий засіб. Він чудово розчиняє жир.

***Тільки в Україні можуть існувати

правила дорожнього руху при відсут-ності доріг.

***Сварка в родині. Наляканий чоловік

забився під ліжко. Дружина намагаєть-ся дістати його шваброю:

– Вилазь!– Hе вилізу.– Вилазь!!– Hе вилізу.– Вилазь!!!– Хто в будинку хазяїн ?! Сказав не

вилізу – значить не вилізу!!!

***Одна дівчина чекала-чекала принца

на білому коні ... А прийшов листоноша й приніс їй пенсію.

Анекдот

15№33 (79)

Інформаційно-аналітичний тижневик «Старий центр». Виходить щоп’ятниці. Наклад: 7000.Видавець: ТОВ «Комунікаційна група «Контакт».Свідоцтво про державну реєстрацію: серія КІ-№ 1435 Р, від 27.01.2012 р.Адреса редакції: м. Бровари, вул. Рокосовського, 2.Зам. №79/33(79). Ціна договірна.Передплатний індекс: 89964.

Шеф-редактор: Олена СлизюкГоловний редактор: Ірина ЮщенкоВідповідальний секретар: Юлія ШевельВерстальник: Дмитрій КузьмикЛітредактор: Людмила СотникТел. редакції: 7-27-28Відділ реклами: тел. 7-25-01, e-mail: [email protected]Редакція може не поділяти думку та позицію автора.

За точність фактів, викладених у матеріалах, відповідальність несе автор.Листування з читачами тільки на сторінках газети.За зміст та достовірність реклами відповідальність несе рекламодавець.Рукописи не рецензуються й не повертаються.Віддруковано: ПСК газети «Вісті Центральної спілки споживчих товариств України»

Оголошення комерційного характеру публікуються на платній основі

Заповніть, виріжте купон із вашим оголошенням (куплю, продам, обміняю тощо), будь-яким зручним способом доставте за

адресою: вул. Рокосовського, 2, м. Бровари, 07400.

Оголошення має містити не більше 15 слів, включаючи адресу та телефон, і приймається лише на купоні, вирізаному з газети.

Текст оголошення:

Ваші контакти:

КУПОН БЕЗПЛАТНОГООГОЛОШЕННЯ

ПРОДАЄТЬСЯ ✓ МАТРАЦ НОВИЙ. 120х190 – 1200 грн. Торг. Тел.:

(067) 103-68-05. Катерина. ✓ КІОСК НА РИНКУ «НИВА» 3,5 М2. Тел.:(063) 129-98-64

ПОСЛУГИ

✓ ЮВЕЛИРНАЯ МАСТЕРСКАЯ. ЗОЛОТО, СЕРЕБРО, БРИЛЛИАНТЫ. Изготовление и ремонт ювелирных изделий. Тел.: (066) 760-4920. [email protected], www.vanda.kiev.ua. ТРЦ«ТЕРМИНАЛ» Центральный хол, ювелирный салон «Руалиди»

ПРОПОНУЮ РОБОТУ ✓ ВОДІЙ-ЕКСПЕДИТОР НА АВТОМОБІЛЬ «ГА-

ЗЕЛЬ» (ТЕНТ). С. Рожівка. Обов’язки: розвезення

✓ ТЕРМІНОВО. Земельну ділянку 0,15 га в с. Собо-лівка (Броварський район). Біля ділянки газ, світ-ло, штучне озеро. До Києва 32 км. Ціна договірна. Пропозиція дуже цікава. Тел.: (067) 733-73-50.

Що це за недуга і як її виявляють?Ознаки захворювання:• сильне натужування частіше, ніж при

кожній четвертій дефекації;• грудкувате або тверде випорожнен-

ня частіше, ніж при кожній четвертій дефекації;

• менше ніж три дефекації на тиждень;• відчуття неповного випорожнення киш-

ківника більш ніж при чверті дефекацій;• відчуття блокади в аноректаль-

ній ділянці не менше ніж при чверті дефекацій;

• допомога при дефекації маніпуляціями пальцями в ділянці заднього проходу.

• Якщо протягом півроку хворий відзна-чає хоча б дві ознаки – це хронічний закреп.

Причин захворювання багато: • У 90% пацієнтів – це неправиль-

не рафіноване (без клітковини) харчування.

• Важливою причиною є сучасний ади-намічний спосіб життя. За щоденними проблемами люди забувають займати-ся спортом, а це впливає на просуван-ня їжі по кишківнику.

• Психоемоційні навантаження, депре-сії, тривалі подорожі (закреп манд-рівника) призводять до порушень нервової регуляції кишківника.

• Захворювання травного тракту (шлунку, підшлункової залози, тонкого та товсто-го кишківника, в тому числі захворюван-ня прямої кишки) можуть бути як причи-ною, так і наслідком закрепу.

• Прийом деяких медикаментів теж при-зводить до закрепу.

• Неправильне використання послаблю-ючих засобів (особливо на основі трав) може спричинити стійке порушення дефекації.

Для вирішення проблеми закрепів спо-чатку слід виключити органічну патологію товстої кишки (доброякісні (поліпи) та зло-якісні (рак) пухлини). Для цього необхідно відвідати проктолога й пройти огляд прямої кишки – ректороманоскопію, а також обсте-ження товстої кишки – колоноскопію.

Наступним кроком є дослідження функ-ціонального стану кишки – іригоскопія з де-фектографією. Лише після цього хворому призначають адекватну схему лікування.

Володимир Андрієць,кандидат медичних наук,

хірург-проктолог, асистент кафедри хірургії

Тел.: (067) 965-35-59, e-mail: [email protected]

виникають закрепи?ЗАКРЕП – ЗНАЧНА МЕДИКО-СОЦІАЛЬ-НА ПРОБЛЕМА. НА ЦЕ ЗАХВОРЮВАННЯ СТРАЖДАЄ ВІД 30 ДО 50% ПРАЦЕЗДАТНО-ГО НАСЕЛЕННЯ. ПРИ ЦЬОМУ БАГАТО ХВО-РИХ ВВАЖАЮТЬ ЗАКРЕП ОСОБЛИВІСТЮ ОРГАНІЗМУ, ЯКУ НЕ МОЖНА ЗМІНИТИ.

Матеріал надруковано на правах реклами

Чому

товарів (продукти харчування) по Києву та області. Повний робочий день (6 днів на тиждень). Тел.: (063) 194-67-38.

✓ ЕЛЕКТРИК. Новий будівельний супермаркет у м. Брова-ри запрошує на роботу електрика з досвідом роботи не менше 3 років. Бажано з групою допуску 4 розряду, від-повідального. З/п: договірна. Графік: повний день. Вік:

23-40 років. Офіційне оформлення, пільгове харчування. Тел.: (050) 357-88-76, (097) 408-05-30.

Срочно требуются швеи на производство в с. Гоголев.

Тел.: (067) 504-04-21, (050) 845-72-16

16 22 серпня 2013 р.

Documents

Старий центр 33 (79)