«Στο πόδι» χθες η Πυροσβεστική λόγω… μεγάληςπυρκαγιάς με τραυματισμό υπαλλήλου

Άσκηση ετοιμότητας στην ΕΠΟΜ

ΣEΛ. 5

Σύλλογος «Οι Φίλοι της Μητρόπολης Μυτιλήνης»

Με στόχο τον ανθρώπινο πόνο

ΣEΛ. 4

«Χρειάζεται άμεσες επεμβάσεις», λέει η 14η ΕΒΑ

Θα μείνει ανοιχτό το Κάστρο Σιγρίου;

ΣEΛ. 19

ΣEΛ. 27

Σύντομα η διακήρυξη του διαγωνισμού

«Στο σφυρί» ταγραφεία της

«Ολυμπιακής»ΣEΛ. 8

Παγκόσμια Ημέρα Μνημείων και στη Λέσβο

Με κλειστάμουσεία!

ΣEΛ. 20

Ολοκληρωμένη διαχείρισηαπορριμμάτων στη Λέσβο και έργα για το περιβάλλονμέσω ΕΣΠΑ ανακοίνωσεo Φώτης Χατζημιχάλης

Ξανά… τρέχουμε

ΣEΛ. 6

Ο Ρόδιος Γαμβρός, από το Σύνδεσμο Ελληνικών Βιομηχανιών Τροφίμων, στη Μυτιλήνη

Στρατηγική εξωστρέφειας για τη Λέσβο

ΣABBATOKYPIAKO

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΣEΛ. 8

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3301 TIMH €1,3

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-1825-26

Σελίδες

ΠEMΠTH14 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

www.emprosnet.gr

Εκδηλώσεις του Δήμου Λέσβου στην Κωνσταντινούπολη, για το Έτος Ελύτη

«Εισβολή» στην Πόλη,

με όπλο την ποίηση

2ΠEMΠTH 14 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΕΜΠΤΗΣελ. 11 ημ.

Aνατ. 05.52 ∆ύσ. 19.00

14Θωμαΐδος μάρτυρος

Αριστάρχου & Πούδη

ΑΠΡΙΛΙΟΥ

Ερώτημα ουσιαστικόΑναγνώστριά μας με επιστο-λή της υποστηρίζει, και δενέχει κι άδικο, πως στην Πα-ναγιούδα, πλάι ακριβώς στηΣχολή Μαθητείας τού ΟΑΕΔ,υπάρχει ένα κτήριο που πα-λιότερα χρησιμοποιούντανως οικοτροφείο από τους μα-θητευόμενους στη Σχολή νέ-ους. Ο θεσμός του οικοτρο-φείου, όμως, έχει καταργη-θεί πλέον και το κτήριο πα-ραμένει άδειο και φυσικάφθείρεται.Στην οδό Αρίονος, όμως,στον παράλληλο στην κεντρι-κή αγορά δρόμο, λειτουρ-γούν γραφεία του ίδιου Ορ-γανισμού σε μισθωμένο κτή-ριο.Γιατί, αναρωτιέται κι η ανα-γνώστρια μας κι εμείς μαζίτης, δε μεταφέρονται στηνΠαναγιούδα τα συγκεκριμέ-να γραφεία, με αποτέλεσμααν μη τι άλλο την εξοικονό-μηση χρημάτων εν μέσω οι-κονομικής κρίσης;

Σ.ΜΠΑ

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογήεφημερίδων που κατέχει καιδιαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη»www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: ΑντώνηςΠλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια τουπαρελθόντος που μιλούν μετη δική τους «φωνή», έτσιόπως αυτή αποτυπώθηκε στιςσελίδες των εφημερίδων πουπαρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας«Δημοκρατία», του Σαββάτου 14 Απριλίου 1945. Ανακοίνωσητου θανάτου τού Φ. Ρούσβελτ,Προέδρου των ΗΠΑ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

Να υπάρξει συνέχειαΗ ακτοπλοΐα στη χώρα μας κουβαλά αμαρτίες δε-

καετιών και είναι αδιαμφισβήτητα προβληματική. Ή-ταν στραβό το κλίμα, το… τρώει και η κρίση, με τελι-κό αποτέλεσμα να χειροτερεύουν ακόμα πιο πολύ οισυνθήκες συγκοινωνιακής εξυπηρέτησης των μόνι-μων κατοίκων των νησιών. Εξ αντικειμένου, σε ένα τέ-τοιο προβληματικό τοπίο, οι δυνατότητες βραχυπρό-θεσμων χειρισμών της εκάστοτε πολιτικής ηγεσίαςτου αρμόδιου Υπουργείου (είτε αυτό λέγεται Ναυτι-λίας, είτε Αιγαίου, είτε Νησιωτικής Πολιτικής) είναιπεριορισμένες. Το χειρότερο, όμως, που μπορεί νακάνει κανείς, είναι να οχυρωθεί πίσω από αυτό το άλ-λοθι και διακηρύσσοντας κάποιους μακροπρόθε-σμους σχεδιασμούς, να παραπέμπει τη λύση των προ-βλημάτων στις Ελληνικές Καλένδες. Στον αντίποδα,να επιλέξει να «σπάσει αυγά», με μια πολιτική (όχιπάντα επιτυχημένων) ελιγμών, που δε λύνουν μεν ο-ριστικά τα προβλήματα, αλλά σίγουρα ανακουφίζουν.Δύσκολος δρόμος, αλλά επειδή θέλει παλληκαριά καιέχει ρίσκα, τον επισημαίνουμε γιατί βλέπουμε κάποιαθετικά σημάδια, έστω και οριακών παρεμβάσεων άμ-βλυνσης των προβλημάτων από την αρμόδια υφυ-πουργό κ. Ελπίδα Τσουρή, που δεν πρέπει να μείνουνστη μέση.

Π.Μ.

Παραλαμβάνει το βανΜέσα στις επόμενες ημέρες αναμένεται να υπογραφεί

και επισήμως η σύμβαση για την παραχώρηση του μικρούβαν από την οργάνωση «Γιατροί Χωρίς Σύνορα» στη Μο-νάδα Φιλοξενίας Ανήλικων Μεταναστών στην Αγιάσο. Τοβαν, που αναμένεται να παραληφθεί πολύ σύντομα, επρό-κειτο να χρησιμοποιηθεί από τη Μονάδα για τις μετακινή-σεις των ανηλίκων και κυρίως για τη μεταφορά τους στοσχολείο, στην τάξη υποδοχής που είχε προγραμματιστείνα λειτουργήσει στο Γυμνάσιο Αγιάσου, η οποία τελικά δελειτούργησε. Τώρα που θα έχει εξασφαλιστεί και το θέματης μετακίνησης των μαθητών, ας ελπίσουμε ότι τουλάχι-στον από τη νέα σχολική χρονιά θα λειτουργήσει και η τά-ξη υποδοχής.

Πελ.Γ.

Όχι και να πληρώνουνΤο σύστημα εξυπηρέτησης των ασφαλισμένων τού ΙΚΑ

από τους γιατρούς ΟΠΑΔ και ΟΑΕΕ εφαρμόστηκε για ναδίνει τη δυνατότητα στους ασφαλισμένους να έχουν στηδιάθεσή τους ανά πάσα στιγμή πολύ περισσότερους για-τρούς από αυτούς που μέχρι τώρα μπορούσαν να δουνμόνο κατά τις ώρες λειτουργίας του υποκαταστήματος τουΙΚΑ. Το ζήτημα είναι, όμως, για να είναι και αποτελεσμα-τικό το μέτρο, να μην πληρώνουν τις επισκέψεις! Προ-χθές ο υγειονομικός διευθυντής τού ΙΚΑ, ΠαναγιώτηςΒαμβουρέλλης, κράτησε χαμηλούς τόνους για το θέμα καιέδωσε έμφαση στην ενημέρωση των ασφαλισμένων. Ανόμως στην πορεία συνεχιστούν τέτοιου είδους «κρού-σματα», τότε θα πρέπει να τα καταγγείλει με το «όνομά»τους…

Πελ.Γ.

Για τις εκλογές στον Ιατρικό Σύλλογο…Στις εκλογές στον Ιατρικό Σύλλογο αναφέρθηκε

προχθές, στη συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε, ουγειονομικός διευθυντής τού ΙΚΑ, Παναγιώτης Βαμ-βουρέλλης. Παρεμβαίνοντας σε δημοσιεύματα τουΤύπου με αναφορές για το αν θα υπάρχει ένα ενιαίοψηφοδέλτιο ή αν θα υπάρξουν περισσότερα, ο κ. Βαμ-βουρέλλης ξεκαθάρισε ότι ο καθένας έχει δικαίωμα α-πό το καταστατικό του Συλλόγου να θέσει ξεχωριστήυποψηφιότητα αν δεν τον καλύπτει το ενιαίο ψηφο-δέλτιο. Ο ίδιος, πάντως, ξεκαθάρισε ότι δε θα είναι υ-ποψήφιος για καμμιά θέση στο διοικητικό συμβούλιοκαι ότι υπάρχει μόνο πιθανότητα να διεκδικήσει εκλο-γή στη θέση του αντιπροσώπου στην Πανελλήνια Ο-μοσπονδία.

Πελ.Γ.

Λείπει η επαγγελματική δουλειάΟι καλές προθέσεις των φορέων της

Λέσβου για την προώθηση του τουρισμούυπάρχουν, αλλά δεν αρκούν. Εκείνο πουλείπει, είναι ο επαγγελματισμός. Δεν υ-πάρχει κανένας λόγος ο αντιπρόεδροςτου Επιμελητηρίου να συντάσσει την επι-στολή που θα δοθεί στους τουρίστες μαζίμε τα ενημερωτικά φυλλάδια. Ούτε είναιδική του δουλειά να ψάχνει να βρει πιοκατάστημα της Μυτιλήνης έχει απούλη-τους χάρτες του νησιού. Αυτές οι ενέρ-γειες δεν είναι δουλειά που πρέπει να γί-νεται από την πρόεδρο του ΕμπορικούΣυλλόγου ή την αντιδήμαρχο επί των θε-μάτων Τουρισμού.Οι εν λόγω φορείς, και όποιοι άλλοι εν-διαφέρονται για τον τουρισμό, θα πρέπεινα φροντίσουν, όχι ευκαιριακά αλλά σεμόνιμη και σωστή βάση, να είναι σε θέσημε διάφορα υλικά, οδηγούς, χάρτες, φυλ-λάδια κ.λπ. να προβάλουν το νησί. Αςφροντίσουν να συστήσουν μια εταιρείαπου θα ασχολείται με την τουριστικήπροβολή, έτσι ώστε οι υπάλληλοί της ναέχουν την ευθύνη τέτοιων διαδικασιών.Τότε μόνο οι επικεφαλής των φορέων θαασχοληθούν με την ουσία των καθηκό-ντων τους, που είναι ο σχεδιασμός και ηλήψη αποφάσεων.

Ν.Μ.

3ΠEMΠTH 14 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Ένα Τμήμα με εξωστρέφειαΚατά καιρούς διατυπώνονται πολλές αμφι-

σβητήσεις για το Τμήμα Επιστημών Τροφί-μων και Διατροφής του Πανεπιστημίου Αιγαί-ου που έχει δημιουργηθεί στη Λήμνο. Το ανείναι δίκαιες ή άδικες μπορεί να το κρίνει οκαθένας από τη δική του σκοπιά. Εκείνο πουεμείς θέλουμε να επισημάνουμε, είναι η πολύκαλή συνεργασία που έχει αναπτύξει με το Ε-πιμελητήριο Λέσβου. Χάρη σε αυτήν τη συ-νεργασία πραγματοποιήθηκαν το φετινό χει-μώνα σειρά διαλέξεων στο Επιμελητήριο Λέ-σβου στη Μυτιλήνη, ορισμένες στην Καλλονήκι αν δεν κάνουμε λάθος και στη Μύρινα τηςΛήμνου. Οι περισσότερες από αυτές ήταν ε-ξαιρετικά χρήσιμες για τους επιχειρηματίεςτων νησιών μας. Ελπίζουμε η συνεργασία αυ-τή να συνεχιστεί και να διευρυνθεί με την ορ-γάνωση πιο εξειδικευμένων συζητήσεων ανάπαραγωγικό κλάδο.

Ν.Μ.

Του μοιάζει…Το ότι το καμάρωνε με όλη του την ψυχή είναι λίγο

για να περιγράψει την όψη του Σταύρου Δημηρούδηστα βαφτίσια προ ημερών του εγγονού του, παιδί τουγιου του Γιώργου, στον οποίο και δόθηκε το ίδιο όνο-μα με τον παππού-πρόεδρο του Περιφερειακού Συμ-βουλίου Βορείου Αιγαίου: Σταύρος.Κι όταν μάλιστα οι καλεσμένοι στο μυστήριο έλεγανπως ο νεοφώτιστος είναι ολόιδιος με τον παππού του,το καμάρι γινόταν ακόμη μεγαλύτερο. Μάλλον για τιςεντυπώσεις - γιατί κατά βάθος ίσως να έχει την εντε-λώς αντίθετη άποψη -, για να αντισταθμίσει τα πράγ-ματα, ο ευτυχής παππούς έλεγε: «Δε με νοιάζει αν μουμοιάζει, τα μυαλά μου όμως να μην πάρει.»

ΜΑΡ.ΠΛ.

Αναβάλλεται…Για μετά τις γιορτές μετατίθεται η αρχικά προγραμ-

ματισμένη για αύριο επίσκεψη του προέδρου του Επι-μελητηρίου της Σμύρνης στη Λέσβο. Οι πληροφορίεςαναφέρουν ότι εκτιμήθηκε ως καταλληλότερος χρόνοςο Μάιος, να έχει δηλαδή περάσει το Πάσχα και να έχειανοίξει περισσότερο ο καιρός. Ανεξαρτήτως πάντωςτου χρόνου, το Δημοτικό Συμβούλιο επρόκειτο να α-ποφασίσει για την έγκριση της δαπάνης του δώρουπου θα προσφέρει ο δήμαρχος στον επισκέπτη.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Όχι ημίμετραΩς άριστο γνώστη του θέματος της διαχείρισης των

απορριμμάτων στο σύνολό του χαρακτήρισε ο ΓιάννηςΒατός το Φώτη Χατζημιχάλη, που στο συγκεκριμένοτομέα διαθέτει εμπειρία απ’ τη θητεία του στην Περι-φέρεια Πελοποννήσου. Κι όπως σχολίαζε ο αντιδή-μαρχος και πρόεδρος της ΔΕΔΑΠΑΛ, του έκανε θετικό-τατη εντύπωση και η άποψη που διατύπωσε ο γενικόςγραμματέας, ότι δηλαδή με ημίμετρα τα σκουπίδια δεναντιμετωπίζονται.Για τα ολοκληρωμένα μέτρα, βέβαια, θα πρέπει, πέραντων καλών προθέσεων που εξέφρασε ο κ. Χατζημιχά-λης, για όσο καιρό ακόμη διαχειρίζεται το ΕΣΠΑ ναφερθεί με γαλαντόμο τρόπο απέναντι στις προτάσειςτου Δήμου Λέσβου, ώστε να απαλλαγεί το νησί και οιπολίτες του απ’ τα ημίμετρα.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Κτήριο… παραπόνωνΣτις στρεβλώσεις του «Καλλικράτη» στο Δήμο Λέ-

σβου αναφέρθηκε εκτενώς ο πρόεδρος του ΣυλλόγουΕργαζομένων ΟΤΑ Ν. Λέσβου, Γιώργος Αλεξίου, στησυνάντηση με το γενικό γραμματέα, εκθέτοντας την ά-ποψη των δημοτικών υπαλλήλων για ό,τι συμβαίνει.Ο κ. Αλεξίου εξήγησε, μάλιστα, με περιγραφικό τρόποστον κ. Χατζημιχάλη πως απ’ την αρχή του χρόνου πη-γαίνουν στο Δημαρχείο της Μυτιλήνης όσοι θέλουν ναεκφράσουν τα παράπονά τους γιατί τους χρωστά ο Δή-μος.Εργαζόμενοι, συμβασιούχοι, εργολάβοι, εργολήπτες,προμηθευτές και όσοι άλλοι περιμένουν να πληρω-θούν καιρό τώρα, σπεύδουν να πουν τον πόνο τους,μπας κι έρθει το πλήρωμα του χρόνου να πάρουν ταχρωστούμενα ετών.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ήρθαν οργανωμένοιΕντυπωσίασε… Λίγο πριν βγουν οι πρώτοι τουρί-

στες του κρουαζιερόπλοιου, βγήκαν οι εργαζόμενοιτου πλοίου και έστησαν ένα στέγαστρο για να τους υ-ποδεχτούν. Σε κάθε τουρίστα που έβγαινε στη Μυτιλή-νη, δίνονταν τα ταξιδιωτικά του έγγραφα και έναμπουκαλάκι νερό. Εις απόδειξη πως οι επιχειρήσειςπου οργανώνουν κρουαζιέρες τις οργανώνουν μέχριτην τελευταία τους λεπτομέρεια.

Ν.Μ.

Λίγα απ’ όλα

Σταράτεςκουβέντες

Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Περιοδικά - Εφημερίδες

Έλαβα το 43ο τεύχος του περιοδικού «Επι-κοινωνία», που επιμελείται και παρουσιάζει

ο Γιάννης Αναγνώστου εδώ και εννιά χρόνια.Ξεκίνησε ως περιοδικό όπου οι δάσκαλοι α-πόφοιτοι της ΠΑΜ έγραφαν τα βιώματά τουςκατά την επαγγελματική τους πορεία και εξε-

λίχθηκε σε περιοδικό ποικίλης ύλης.«Γιατζίδα»: Χειρόγραφη μηνιαία εφημεριδούλα που γράφε-ται και διανέμεται δωρεάν από το Στρατή Δεδέκη, από τονΠλακάδο. Σατιρική εφημεριδούλα σε ρίμα ντοπιολαλιάς, δια-πραγματεύεται επίκαιρα κοινωνικά-πολιτικά θέματα και όχιμόνο.«Α Σελάννα»: Εκδίδεται κάθε δεύτερη πανσέληνο από τονεκδότη και διευθυντή Περικλή Φ. Μαυρογιάννη. Αυτό τοτεύχος περιέχει απόψεις και έργα των Π. Μαυρογιάννη,Στράτου Δουκάκη, Γιάννη Μπακογιαννόπουλου, Ι. Καλαμά-τα, Σοφίας Τατά, Μπάμπη Στυλιανίδη και Αριστείδη Καλάρ-γαλη.

Αστυνομικό διευθυντή ΛέσβουΣου εύχομαι όταν θα έρθει η ώρα να κριθείς αν θα πας στοσπίτι σου ως απόστρατος ή θα προαχθείς στον επόμενοβαθμό, να συμβεί το δεύτερο. Για να γίνει, όμως, αυτό πρέ-πει πολλά ν’ αλλάξουν στην πολύπαθη αστυνομία του νησι-ού. Αν δεν αλλάξουν, θα έχεις την τύχη των προκατόχωνσου. Θα επανέλθω.

ΚΤΕΟ δημόσιο - ΚΤΕΟ ιδιωτικόΕπανειλημμένως η στήλη ζήτησε από το δημόσιο ΚΤΕΟ νακόβει τα παράβολα της Εφορίας και να μην ταλαιπωρεί τουςπολίτες. Αλλά οι «μπόσηδες» του Δημοσίου συμπεριφέρο-νται, όπως αρκετοί δημόσιοι υπάλληλοι. Χωρίς διάθεση προ-σφοράς και εξυπηρέτησης. Τώρα με το άνοιγμα δύο ιδιωτι-κών ΚΤΕΟ «βαράνε μύγες» και σε λίγον καιρό δε θα χρειά-ζονται τα δημόσια. Ήδη από τώρα πρέπει να μετακινηθείπροσωπικό. Πήγα το αυτοκίνητό μου σε ιδιωτικό ΚΤΕΟ καιέμεινα ευχαριστημένος από κάθε άποψη. Τεχνογνωσία, ευ-γένεια, γρήγορη εξυπηρέτηση. Σύγκρινα και αποφάσισα.

Τέως Δήμος ΓέραςΌταν κάποιος άνθρωπος διαθέτει ικανότητες, πρέπει να τουδοθεί και η ανάλογη ευκαιρία να τις αναπτύξει. Αλλιώς πάνεχαμένες. Ο κ. Γιάννης Επανωμάτης εκλέχθηκε στο ΤοπικόΣυμβούλιο Παπάδου με το ψηφοδέλτιο του κ. Βουνάτσου. Α-πόφοιτος του δημοτικού, σουβλατζής το επάγγελμα. Απότην ημέρα που εκλέχτηκε, πήρε σοβαρά το ρόλο του. Συ-ντονίζει τους εργάτες του τέως Δήμου, σημειώνει σε μπλο-κάκι τις εργασίες που πρέπει να γίνουν και ενεργεί. Τα δη-μόσια ουρητήρια της αγοράς, μόνιμη πληγή χρόνων, καθα-ρίστηκαν και εκσυγχρονίστηκαν. Το οστεοφυλάκιο, εστία μό-λυνσης και ακαλαισθησίας, τακτοποιήθηκε και γενικά το νε-κροταφείο Παπάδου έλαμψε. Περιορίστηκαν οι διαρροέςτου δικτύου ύδρευσης και επιδιορθώθηκαν αγροτικοί δρό-μοι που οι βροχές του χειμώνα τούς είχαν καταστήσει αδιά-βατους. Πρέπει να γίνουν πολλά ακόμα. Πρώτα χρειάζεταινα προσληφθούν τουλάχιστον πέντε εποχικοί εργάτες για νακαθαριστούν οι ακτές και να ευπρεπιστεί το Πέραμα για ναδεχτεί τους παραθεριστές. Βέβαια, όλα αυτά, υπό τη δημι-ουργική εποπτεία του αντιδημάρχου, κ. Αθανάση. Αλλά ηπροσφορά του τοπικού συμβούλου η Επανωμάτη έχει επαι-νεθεί από το σύνολο σχεδόν των δημοτών.

Για τον κ. Δήμαρχο ΛέσβουΟ ποιητής Κωνσταντίνος Καβάφης έχει μεταφραστεί μέχρισήμερα σε 70 γλώσσες. Ο Νίκος Καζαντζάκης και το έργοτου είναι γνωστά στα πέρατα του κόσμου και το όνομά του α-ναγνωρίζεται όπως του Ωνάση, της Κάλλας, του Θεοδωρά-κη. Ουδείς από τους παραπάνω έλαβε το Βραβείο Νόμπελ,δήμαρχε! Ανήκω και εγώ στους «μωρούς» και «τυφλούς»που θεωρούν ότι αξιότεροι λογοτέχνες του Ελύτη στερήθη-καν το Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας. Δήμαρχε, μεγαλώσα-με!

Οι μισθοί στη ΓερμανίαΑλεξάντερ Τσέρνιγκ, ιερέας. Παίρνει 3.674 ευρώ το μήναμικτά. Εργάζεται 80 - 120 ώρες εβδομαδιαίως, είναι 41 ε-τών, έγγαμος, έχει τη μέριμνα της Ευαγγελικής Εκκλησίας Ε-πιφανίου στην περιοχή Σαρλότενμπουργκ στο Βερολίνο. Δή-λωσε: «Μ’ αρέσει πάρα πολύ η επικοινωνία με τους νέους.Μετά τις περικοπές θέσεων που έγιναν, ένας ιερέας πρέπεινα φροντίζει το ποίμνιό του, να προετοιμάζει τα παιδιά μεκατήχηση για την πρώτη κοινωνία, να κάνει κηδείες, δουλει-ές γραφείου, αλλά και να επισκέπτεται τους πιστούς στα σπί-τια τους. Η δουλειά μας δεν έχει ωράριο. Τέλος, πιστεύω ό-τι δεν είναι λογικό οι ιερείς να είναι δημόσιοι υπάλληλοι. Εί-ναι παράλογο προνόμιο.»Οι Γερμανοί ιερείς, εκτός απ’ το μισθό τους, δεν έχουν άλλα«τυχερά».

Παπάδος, 12-4-2011

Οι τουρίστες της φωτογραφίας μόλις έχουν βγει από το Τελωνείο της Μυτιλήνης και έχουν καθίσει σε πα-γκάκι του λιμανιού για να απολαύσουν την εικόνα της πόλης και τον ήλιο. Έριξαν μια γρήγορη ματιά στο χάρτηκαι διάβασαν την επιστολή του Επιμελητηρίου. Αμέσως μετά, φωτογράφισαν τα απορριμματοφόρα του Δήμου

Μυτιλήνης με τις μαύρες σημαίες που ήταν παραταγμένα κατά μήκος της προκυμαίας.

4ΠEMΠTH 14 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011EI∆HΣEIΣ

Λαξευτής

Mου το λέγανε και δεν το πίστευα. Στη Μυτι-λήνη εκεί στο στρογγυλό βραχίονα του λι-μανιού, πιάσανε συναγρίδα δέκα κιλών με

πετονιά. Κάτι τέτοιες φήμες είναι που δεν «παί-ζουν» με τίποτα. Γελάς και μετά ξεκινάει τοδούλεμα στο μεγάλο ψεύτη. Κι όμως, το βιντεά-

κι στο YouTube(http://www.youtube.com/watch?v=jQ01N28iuM0) τοδείχνει καθαρά και ξάστερα. Οι μάγκες με ολόκληρη σου-πιά για δόλωμα πιάσανε μια τόσο μεγάλη συναγρίδα, πουαναγκάστηκε ένας από αυτούς να πέσει μέσα με βατραχο-πέδιλα και μάσκα για να τη βγάλει. Από εμένα τα συγχαρη-τήριά μου, τους βγάζω το καπέλο. Ειδικά τον κύριο, γνω-στό μου καλό, που τον είδα να χαμογελάει στο βίντεο καινα κουβαλάει το «μωρό» (μεγάλο ψάρι στην αργκό των ψα-ράδων), τον χαιρετίζω και τον παραδέχομαι. Μεγάλος ψα-ράς, με μάχες απίστευτες στο ενεργητικό του και χιλιάδεςώρες ψαρέματος κάθε είδους, θα τον βρείτε να δουλεύεισε αντιπροσωπεία τροφίμων στη Μυτιλήνη. Δεν είναι, βέ-βαια, η πρώτη φορά που βγάζει τέτοιο ψάρι στο συγκεκρι-μένο σημείο. Δέκα διακόσια συναγρίδα πάλι βγήκε το1998. Και εις άλλα με υγεία! Τώρα, για αυτούς που λένεότι το ψάρι είναι ήδη ψόφιο όταν φαίνεται πρώτη φορά στοβίντεο, ότι όλα είναι μια φάρσα, μια απάντηση έχω: ας πά-τε ψάρεμα με τον εν λόγω ψαρά μια φορά και θα δείτε γιατο τι είναι ικανός. Άπιστοι Θωμάδες!

Ήρθαν τα μελανούρια και οι μουρμούρες σε Πέτρα και Μόλυβο;

Φήμες για μελανούρια επιβεβαιώθηκαν από φίλους Βουλ-γάρους. Υπάρχουν αρκετά στο αφρωτό, αλλά χτυπούν μόνοπρωινές ώρες. Όσο για τα μουρμούρια, είναι αλήθεια πωςπιάσανε μερικά και στην Πέτρα, αλλά όχι τόσο μεγάλα ώστενα αξίζει κανείς να σηκωθεί από μακριά για να πάει βόρεια.Έχει ακρωτήρια στο Νότο που είναι στην εποχή τους. Ε, Μα-ρίνο και Σαράντο; Στο Μόλυβο δυστυχώς φέτος το χειμώνα,για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά, δεν είχε ούτε καν γοφάριακαι εκτός από μερικές μέρες το χειμώνα με δυνατό νοτιά,οι σαργοί παρέμειναν άφαντοι. Δυστυχώς τα νερά μας γίνο-νται ολοένα και πιο φτωχά. Δελφίνια και φώκιες ψαρεύουνπια σχεδόν μέσα στο λιμάνι του Μολύβου και αυτό ίσως εί-ναι επίσης ανησυχητικό. Αν τα ζώα ήρθαν να φάνε γιαλότραβηγμένα από τα ξεψαρίσματα από τις τράτες, τι συμβαί-νει βαθύτερα; Μήπως δεν υπάρχει ψάρι; Όσοι ασχολούμα-στε, με λύπη απαντούμε καταφατικά. Υπάρχει πρόβλημα καιδεν ξέρουμε πού θα τραβήξει.

«Κουλούρι» στη Λάμνα;Σύμφωνα με έγκυρες πηγές, τα σκαθάρια ακόμα να φανούνστη Λάμνα. Μερικά μεγάλα από αυτά τα έπιασαν κατά τύχη,αλλά κατά τα άλλα, μηδενικό. Υπάρχουν και μερικοί που ξο-δεύουν περιουσίες στα σκουλήκια· καλά θα κάνουν να προ-σέξουν το πορτοφόλι τους και να περιμένουν την εποχή τησωστή, όταν με ζυμούλα και γαρίδα φτηνή πιάνεις αυτό πουπρέπει. Μιλώντας για σκουλήκια. Τι ακρίβεια είναι αυτή μετα ζωντανά δολώματα, ρε παιδιά; Πού θα πάει η κατάσταση;Εντάξει, είναι μπελάς ο φαραώ να ψαρευτεί, αμερικάνουςδε βρίσκει κανείς στον κήπο του και τον ακροβάτη τον κά-νουμε εισαγωγή, αλλά οι τιμές στη Μυτιλήνη είναι πολύ τσι-μπημένες. Μπράβο στον κύριο που βρήκε τρόπο να παραγ-γέλνει τα δολώματά του μαζικά από την Αθήνα με κούριερ.Νοικοκύρης. Προσοχή, καταστηματάρχες, δώστε μια αβά-ντα, γιατί θα «ξυπνήσουν» και οι άλλοι ερασιτέχνες και τότεθα μείνουν και θα σαπίσουν τα μονοδώλια τα κακόμοιρα ε-κεί που τα έχετε, να βγάζουν μπουρμπουλήθρες.

Προς τον «ψαροτουφεκά» με τις μπουκάλες και το φακό

Σε έχουνε πιάσει πολλές φορές, έχεις πληρώσει πρόστιμα,αλλά συνεχίζεις. Πολύ καλά, φίλε μου. Δε θεωρείσαι ψα-ράς, αλλά φονιάς. Βέβαια, τέτοιος που είσαι, δε σε νοιάζειτι σκέφτονται οι άλλοι για εσένα. Το Λιμενικό δεν μπορεί νασε κυνηγάει για πάντα και έτσι και αλλιώς τα μέρη που ψα-ρεύεις είναι απάτητα και δύσκολα. Λες πως το κάνεις γιαμεροκάματο. Δε μου αρκεί η δικαιολογία. Τώρα το Μάιοπου θα απαγορευτεί πάλι το ψαροτούφεκο, εσύ θα σεργια-νίζεις τα βράδια. Δεν ξέρω αν έχεις φίλους, μάθε όμως ότιαπέκτησες πολλούς εχθρούς. Όλους εμάς που αγαπάμε τηθάλασσα, που σεβόμαστε μερικά πράγματα και που ξέρου-με πως άνθρωποι σαν και εσένα είναι που καταστρέφουν,παίρνουν αυτό που θέλουν χωρίς ποτέ να δίνουν τίποτα. Ε-σύ και το σινάφι σου δεν μπορείς ούτε να μας δεις στα μά-τια.

* Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι φιλόλογος με DEA στη ΣυγκριτικήΛογοτεχνία, υποψήφιος διδάκτορας Λαογραφίας του ΠανεπιστημίουΙωαννίνων.

Συναγρίδα δέκα κιλά στολιμάνι Μυτιλήνης;

Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

Με βασικό σκοπό την αρωγήστο έργο της ΜητρόποληςΜυτιλήνης σε σχέση με πά-

σχοντες συμπολίτες μας, ξεκίνη-σε επίσημα τη λειτουργία του ένασημαντικής αποστολής νέο σω-ματείο, «Οι Φίλοι της Μητρόπο-λης Μυτιλήνης».Την περασμένη Δευτέρα στην Α-θήνα, στην πρώτη γενική συνέ-λευση των μελών του Συλλόγου, οΜητροπολίτης Μυτιλήνης κ. Ιά-κωβος ευχαρίστησε όσους ανέλα-βαν την πρωτοβουλία για τη δημι-ουργία του, ενώ δήλωσε πως οιπόρτες του είναι ανοιχτές σε ό-

ποιον επιθυμεί να συνδράμει στηνεπίτευξη των στόχων του.Ακολούθησαν οι αρχαιρεσίες γιατην ανάδειξη των μελών του πρώ-του διοικητικού συμβούλιου, ενώτην Τρίτη τα εκλεγμένα μέλη τουσυγκροτήθηκαν σε σώμα. Η σύνθεση του νέου διοικητικούσυμβουλίου είναι η εξής:Πρόεδρος, ο Μητροπολίτης Μυτι-λήνης κ. Ιάκωβος.Α΄ αντιπρόεδρος, ο ΧαράλαμποςΑθανασίου.Β΄ αντιπρόεδρος, ο Ιωάννης Παγί-δας.Γενική γραμματέας, η Κατερίνα

Παττακού - Πολυχρονοπούλου.Ταμίας, ο Βασίλης Μαριός.Μέλη, οι Στρατής Λιαρέλλης, Ευ-τέρπη Κοτζαμάνη, Γιώργος Κού-μπας και Λευτέρης Τρύφων.Στην εξελεγκτική επιτροπή τουΣυλλόγου εξελέγησαν οι Φραγκλί-νος Παπαδέλλης, Μαριάνθη Πα-γωτέλλη και Παναγιώτης Σταυρα-κέλλης.Ας σημειωθεί ότι ο Σύλλογος ι-δρύθηκε μόλις το περασμένο κα-λοκαίρι και το καταστατικό του ε-γκρίθηκε προσφάτως, οπότε καιαμέσως εξελέγη το νέο διοικητικόσυμβούλιο.

Η κατάσταση της υγείαςτου 25χρονου στρατιώ-τη, σύμφωνα με τουςγιατρούς του Νοσοκο-μείου Μυτιλήνης, εξε-λίσσεται ομαλά. Από τηνπρώτη μέρα έχει υπο-βληθεί σε θεραπευτικήαγωγή και ήδη χθες ήταναπύρετος. Από την πρώ-τη στιγμή που διαγνώ-στηκε η νόσος, το Νοσο-κομείο έλαβε τα προβλε-πόμενα μέτρα ασφαλεί-ας, ωστόσο - όπως τονί-ζει η Ιατρική Υπηρεσία -η συγκεκριμένη μορφήμηνιγγίτιδας δεν έχει υ-ψηλή μεταδοτικότητα.Σύμφωνα με ασφαλείςπληροφορίες, εκείνοπου ανησύχησε τουςγιατρούς ήταν η διαρροήεγκεφαλονωτιαίου υ-γρού από τη μύτη τουνεαρού ασθενή, γεγονόςπου αποδίδεται σε άλλο

πρόβλημα υγείας που α-ντιμετώπιζε και το οποίοο ίδιος δε γνώριζε. Αμέ-σως μόλις αναρρώσει α-

πό τη μηνιγγίτιδα, οστρατιώτης θα μεταφερ-θεί στο Στρατιωτικό Νο-σοκομείο 401 προκειμέ-νου να υποβληθεί σε ε-ξειδικευμένες εξετάσειςπου απαιτούνται για τοπρόβλημα υγείας του, τοοποίο πάντως - όπως το-νίζεται - δεδομένου ότιεντοπίστηκε εγκαίρως,μπορεί να αντιμετωπι-στεί ομαλά. Οι γιατροίείναι ιδιαίτερα ικανοποι-

ημένοι με την πορεία τηςυγείας του.Την εποχή αυτή οι για-τροί αναμένουν περιστα-τικά μηνιγγίτιδας κυ-ρίως σε παιδιά. Το συ-γκεκριμένο περιστατικό,πάντως, είναι το πρώτογια φέτος, μια και δεν έ-χει διαγνωστεί άλλο πα-ρόμοιο κρούσμα. Οι για-τροί, παρ’ όλα αυτά, εί-ναι πάντα σε ετοιμότηταγια το ενδεχόμενο αυτό.

Σύλλογος «Οι Φίλοι της Μητρόπολης Μυτιλήνης»

Με στόχο τονανθρώπινο πόνο

Νοσηλεύεται στο Νοσοκομείο από την Κυριακή το απόγευμα, ενώ θετικά εξελίσσεται η κατάσταση της υγείας του

Μηνιγγίτιδα σε νεαρό στρατιώτητης ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Ένας νεαρός στρατιώτης ΕΠΟΠ νοσηλεύεται απότην Κυριακή στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης με μη-

νιγγίτιδα. Ο νεαρός μεταφέρθηκε στο Βοστάνειο μευψηλό πυρετό και από τις εξετάσεις που έγιναν, οιγιατροί διέγνωσαν τη νόσο. Πέρα απ’ αυτό, όμως,σύμφωνα με πληροφορίες, διαγνώστηκε ακόμη έναπρόβλημα υγείας που αντιμετώπιζε και για το ο-ποίο θα χρειαστεί να μεταφερθεί στην Αθήνα.

Τι είναι η μηνιγγίτιδαΗμηνιγγίτιδα είναι μια φλεγμονή που εντοπίζεται στις μήνιγγες

(δηλ. στις μεμβράνες που περιβάλλουν τον εγκέφαλο), καθώςκαι το υγρό που βρίσκεται μεταξύ αυτών, το εγκεφαλονωτιαίο υ-γρό.Ανάλογα με την ταχύτητα με την οποία εξελίσσονται οι μηνιγγίτι-δες, διακρίνονται σε οξείες, χρόνιες και κεραυνοβόλες.Τα αίτια που προκαλούν τις μηνιγγίτιδες είναι πολλά, όμως συνη-θέστερα αυτές οφείλονται σε ιούς ή βακτήρια. Οι ιογενείς μηνιγγί-τιδες προκαλούνται από μια μεγάλη ποικιλία ιών και παρουσιάζο-νται κυρίως κατά τους χειμερινούς μήνες, όπου υπάρχει έξαρσητων ιογενών λοιμώξεων, και κατά κανόνα έχουν καλή πρόγνωση. Α-ντιθέτως, οι βακτηριακές μηνιγγίτιδες είναι πολύ πιο βαριές, έχουνπολύ πιο σοβαρή πρόγνωση και είναι αυτές που προκαλούν τη με-γαλύτερη ανησυχία και τον τρόμο στον κόσμο, και αυτό γιατί μερι-κές φορές μπορούν να πάρουν επιδημική μορφή. Η συχνότητα εμ-φάνισης της μηνιγγίτιδας στο γενικό πληθυσμό δεν είναι πάρα πο-λύ μεγάλη, αφού υπολογίζεται σε τρεις - έξι περιπτώσεις ανά100.000 πληθυσμού, ανά έτος.

Μεγάλη δύναμη της Πυ-ροσβεστικής με οχήματακαι άνδρες πήρε μέροςστην άσκηση ετοιμότη-τας στον αύλειο χώροτου εργοστασίου τής Ε-ΠΟΜ. Σύμφωνα με τοσενάριο, η φωτιά ξέσπα-σε σε αποθήκη του εργο-στασίου, ενώ ένας υπάλ-ληλος τραυματίστηκε.Προσωπικό του εργοστα-σίου με μάνικες έριχνενερό μαζί με τους πυρο-σβέστες, ενώ οι πυρο-σβέστες φορώντας ειδι-κές μάσκες μπήκαν στοχώρο όπου βρισκόταν οτραυματίας και τον μετέ-φεραν με φορείο έξω α-πό το κτήριο.Στη διάρκεια της άσκη-σης χρησιμοποιήθηκεκαι υλικό πυρασφάλειαςπου διαθέτει το εργοστά-σιο, ενώ οι πυροσβέστεςεκπαίδευσαν το προσω-

πικό στη χρήση του.

Ναι μεν, αλλά…Ικανοποιημένος από τησυνεργασία με την Πυ-ροσβεστική δήλωσε μετάτο τέλος της άσκησης οτεχνικός προϊστάμενοςτης ΕΠΟΜ, κ. ΑλέκοςΚουζινόγλου. «Υπάρχειυψηλός βαθμός επικιν-δυνότητας στο εργοστά-σιο λόγω του οινοπνεύ-ματος. Διαθέτουμε όλοτον απαραίτητο εξοπλι-σμό. Ενεργητική και πα-θητική πυρασφάλεια, υ-πάρχουν μάνικες νερού,ανιχνευτές καπνού, πυ-ροσβεστήρες. Όλος αυ-τός ο εξοπλισμός, όμως,δεν αρκεί όταν το προ-σωπικό δεν είναι εκπαι-δευμένο για την αντιμε-τώπιση ενός έκτακτουπεριστατικού», δήλωσεχαρακτηριστικά ο τεχνι-κός προϊστάμενος της Ε-

ΠΟΜ.Ο ίδιος τόνισε ότι τοπροσωπικό του εργοστα-σίου είναι το πρώτο πουθα κληθεί σε ένα περι-στατικό φωτιάς να επέμ-βει μέχρι να φθάσει ηΠυροσβεστική και είναισημαντικό οι ομάδες πυ-ρασφάλειας να είναι σω-στά εκπαιδευμένες για ν’αντιδράσουν αποτελε-σματικά σε κάθε επείγονπεριστατικό.Ο αναπληρωτής διοικη-τής της ΠυροσβεστικήςΥπηρεσίας Μυτιλήνης, κ.Λευτέρης Ελευθεριάδης,δήλωσε ικανοποιημένοςαπό τη συνεργασία τουπροσωπικού του εργο-στασίου και της Πυρο-σβεστικής στην άσκησηετοιμότητας. «Δεχθήκα-με την πρόσκληση τουεργοστασίου τής ΕΠΟΜνα οργανώσουμε αυτήτην άσκηση ετοιμότητας.

Ήταν μια καλή ευκαιρίακαι για μας να δοκιμά-σουμε την ετοιμότητατου προσωπικού μας σεένα τέτοιο περιστατικό,ενώ και η συνεργασία με

το προσωπικό του εργο-στασίου ήταν άριστη.»Η χθεσινή άσκηση ε-ντάσσεται στο τριήμεροασκήσεων για το προσω-πικό της Πυροσβεστικής.Σήμερα Πέμπτη, στις 9το βράδυ, έχει οργανωθείάλλη άσκηση ετοιμότη-τας, στο χώρο του Δημο-τικού Θεάτρου Μυτιλή-νης, ενώ το τριήμερο θαολοκληρωθεί την Παρα-σκευή με θεωρητική ά-σκηση που θα γίνει στιςεγκαταστάσεις της Πυ-ροσβεστικής ΥπηρεσίαςΜυτιλήνης.

5ΠEMΠTH 14 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

Συλλήψεις για κατοχή χασίς

Δυο συλλήψεις για κατοχήχασίς έκαναν λιμενικοί την

Τρίτη και χθες Τετάρτη, στοχώρο του λιμανιού.Συγκεκριμένα, την Τρίτη το α-πόγευμα συνελήφθη μια31χρονη αλλοδαπή, γιατίβρέθηκε μέσα στις αποσκευ-ές της μία πλαστική συσκευ-ασία, η οποία περιείχε ποσό-τητα χασίς βάρους τεσσάρωνγραμμαρίων.Άλλα τέσσερα γραμμάρια χα-σίς εντόπισαν λιμενικοί στηνκατοχή ενός 27χρονου χθεςστις 7:30 το πρωί, κατά την α-ποβίβασή του από πλοίο τηςγραμμής.

Παράνομο εμπόριο

Δυο αλλοδαπούς πλανόδι-ους πωλητές, ηλικίας 27

και 20 ετών αντίστοιχα, συνέ-λαβαν λιμενικοί χθες στο λι-μάνι, στις 9 το πρωί. Οι νεα-ροί παρέλαβαν από την απο-θήκη πλοίου, το οποίο είχεφθάσει προερχόμενο απόΠειραιά - Χίο, δύο χάρτινεςκούτες, οι οποίες περιείχανμεγάλο αριθμό προϊόντων,χωρίς να υπάρχουν νόμιμαπαραστατικά αγοράς (τιμολό-για). Συγκεκριμένα, βρέθη-καν αναπτήρες, ρολόγια, φα-κοί, κομπολόγια, hands-freeκινητών τηλεφώνων, κατσα-βίδια, ψαλίδια, καθώς επίσηςκαι 22 συσκευασίες οι οποίεςπεριείχαν από πέντε μαχαίριαμε μήκος λάμας από 13 εκα-τοστά έως 20 εκατοστά, χω-ρίς να έχουν ταινία γνησιότη-τας.Οι νεαροί οδηγήθηκαν στονεισαγγελέα με τη διαδικασίατου αυτοφώρου.

Κλεμμένο αυτοκίνητο

Στη Μυτιλήνη βρέθηκε αυ-τοκίνητο που είχε κλαπεί

από την Αθήνα πριν από έναμήνα περίπου. Η 35χρονη ι-διοκτήτρια του αυτοκινήτουείχε καταγγείλει την κλοπήστις 8 Μαρτίου 2011 στοΤμήμα Ασφαλείας Άνω Λιο-σίων Αττικής. Είχε μάλιστακαταγγείλει 28χρονο ως υ-πεύθυνο για την κλοπή τουαυτοκινήτου της, το οποίο εί-χε σταθμεύσει έξω από τοσπίτι της στα Άνω Λιόσια.Ένα μήνα μετά, το όχημα ε-ντοπίσθηκε στις 8:30 το βρά-δυ της Τρίτης στην προκυ-μαία της Μυτιλήνης. από α-στυνομικούς της Ομάδας Δί-κυκλης Αστυνόμευσης(ΔΙΑΣ), ενώ το οδηγούσε ο28χρονος. Οι αστυνομικοί α-κινητοποίησαν το αυτοκίνητοκαι το κατέσχεσαν, ενώ δεσυνέλαβαν το νεαρό λόγωπαρέλευσης του αυτοφώρου.

Γ ια «επίκληση ψευδών στοιχείων»κατηγορούν τη Διεύθυνση Πρωτο-

βάθμιας Εκπαίδευσης και την προϊ-σταμένη της, Τασούλα Τσολερίδου,κάτοικοι της Πελόπης. Όπως ισχυρί-ζονται, παραποιήθηκαν στοιχεία πουαφορούν στο θέμα συγχώνευσης τουΔημοτικού Σχολείου τους με αυτό τηςΚάπης - Κλειούς, σε βάρος των μαθη-τών.Όπως χαρακτηριστικά αναφέρουν οικάτοικοι της Πελόπης, μετά από δη-μοσιεύματα του τοπικού Τύπου, έκα-ναν έλεγχο των στοιχείων που έχουνπεριληφθεί στο έγγραφο που η Διεύ-θυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης εί-χε αποστείλει στις 11 Φεβρουαρίουπρος την Περιφερειακή Διεύθυνση Εκ-παίδευσης Λέσβου, με το οποίο καικατέθετε τις προτάσεις της για συγχω-νεύσεις σχολείων του νησιού. Μεταξύαυτών, προβλεπόταν και η συγχώνευ-ση του Δημοτικού Σχολείου του χωρι-ού τους με αυτό της Κάπης - Κλειούς.Οι κάτοικοι κατηγορούν σήμερα τη Δι-εύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης

για «επίκληση ψευδών στοιχείων», α-φού, όπως υποστηρίζουν, σύμφωναμε μαρτυρίες γονέων και εκπαιδευτι-κών του Δημοτικού Σχολείου Κάπης -Κλειούς, οι μαθητές που φοιτούν στοτελευταίο είναι 47 και όχι 57, όπως α-ναφέρεται στο έγγραφο.Αναφερόμενοι συγκεκριμένα στηνπροϊσταμένη της υπηρεσίας, ΤασούλαΤσολερίδου, καταδικάζουν το παραπά-νω ως «άδικο, ανήθικο και παράνο-μο», που έγινε «με σκοπό να υποβαθ-μιστούν, να κλείσουν και να αναβαθμι-στούν κάποια σχολεία σε βάρος παι-διών-μαθητών». Ζητούν στο πλαίσιοαυτό από τους αρμοδίους να προβούνστις απαραίτητες ενέργειες, προκειμέ-νου να μείνει το Σχολείο τους ως έχει.«Με προηγούμενα έγγραφά μας καιψηφίσματα σας εκθέσαμε τους λόγουςπου μας κάνουν να είμαστε αντίθετοιμε τις αποφάσεις σας», αναφέρουνχαρακτηριστικά. «Παρακαλούμε νατους λάβετε σοβαρά υπόψη σας, προςαποφυγή δυσάρεστων και ανεπιθύμη-των συνεπειών.»

Ευχαριστήρια επιστολή δημάρχουστους εθελοντές γιατρούς των απόρων

«Τιμάτε τον όρκο σας»Τους γιατρούς της Μυτιλήνης οι οποίοι δέχθηκαν

να παρέχουν εθελοντικά τις υπηρεσίες τους γιατους άπορους συμπολίτες μας ευχαρίστησε χθες μεανοιχτή επιστολή του ο δήμαρχος Λέσβου, Δημή-τρης Βουνάτσος. Ο δήμαρχος εξέφρασε την ευχή ν’ακολουθήσουν το παράδειγμά τους και άλλοι συνά-δελφοί τους.Πρόκειται για γιατρούς διαφόρων ειδικοτήτων, πουανταποκρίθηκαν θετικά στην πρόσκληση της προέ-δρου του Οργανισμού Κοινωνικής Προστασίας καιΑλληλεγγύης του Δήμου, Αναστασίας Αντωνέλλη,και εθελοντικά προσφέρθηκαν να παρέχουν τις υπη-ρεσίες τους σε απόρους.«Η συμμετοχή σας στην προσπάθειά μας τιμά πρωτί-στως τον όρκο που δώσατε στον Ιπποκράτη, αλλά καιτο Δήμο Λέσβου, που διαθέτει επιστήμονες με τη δι-κή σας κοινωνική ευαισθησία - ουδόλως αυτονόητηστην εποχή μας, αν και θα έπρεπε -, αποδεικνύονταςπως τελικά ο Δήμος Λέσβου διαθέτει το ιατρικό δυ-ναμικό που με τον εθελοντισμό του μπορεί να κάνειτη διαφορά στην κοινωνική πρόνοια, σε τούτες τιςδύσκολες οικονομικά και κοινωνικά συνθήκες, καινα ανακουφίσει τους οικονομικά αδύναμους συμπα-τριώτες μας», αναφέρει μεταξύ άλλων στην επιστολήτου ο δήμαρχος Λέσβου.Οι γιατροί που συμμετέχουν στο πρόγραμμα αυτό εί-ναι ο ακτινολόγος Πολύδωρος Αμπατζής, η μικρο-βιολόγος Μαρία Βαμβαράπη, ο παθολόγος ΓεώργιοςΔόλκας, η οδοντίατρος Μαρία Καραχάλια, ο καρδιο-λόγος Γεώργιος Κούσκος, ο οφθαλμίατρος ΙωάννηςΚύρτσος, ο οδοντίατρος Θεολόγος Μαμώλης, ο ου-ρολόγος Βασίλειος Μουτζούρης, ο δερματολόγος-α-φροδισιολόγος Γεώργιος Παλαιολόγος, η γυναικο-λόγος Αγγελική Ρομπόρα, η ψυχίατρος Βασιλική Τα-κτικού και ο καρδιολόγος Παναγιώτης Τσιράκης.

Γονείς της Πελόπης για το θέμα του Δημοτικού Σχολείου του χωριού τους

«Ανήθικη και παράνομη» η πρόταση

«Στο πόδι» χθες η Πυροσβεστική λόγω… μεγάλης πυρκαγιάς με τραυματισμό υπαλλήλου

Άσκηση ετοιμότητας στην ΕΠΟΜτης ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Φωτιά σε χώρο του εργοστασίου τής ΕΠΟΜ μετραυματισμό ενός υπαλλήλου ήταν το σενάριοτης άσκησης ετοιμότητας που πραγματοποιήθη-

κε χθες το πρωί από την Πυροσβεστική Υπηρεσία καιμε τη συμμετοχή του προσωπικού πυρασφάλειας τουεργοστασίου. Σκοπός της άσκησης ήταν η συνεργα-σία μεταξύ των δυο πλευρών ώστε και το προσωπικότου εργοστασίου να εκπαιδευτεί στην αντιμετώπισηενός επείγοντος περιστατικού, αλλά και η Πυροσβε-στική να δοκιμάσει την ετοιμότητα προσωπικού καιοχημάτων.

Έως αργά το απόγευματης Τρίτης διήρκεσε ησύσκεψη υπό το γενικόγραμματέα Φώτη Χατζη-μιχάλη, δημάρχους τουΒορείου Αιγαίου και υπη-ρεσιακά στελέχη, στην ο-ποία συμμετείχε και ο αι-ρετός περιφερειάρχης,Νάσος Γιακαλής, ο οποί-ος και αναλαμβάνει απ’την 1η Ιουλίου 2011 τηνευθύνη του Περιφερεια-κού Επιχειρησιακού Προ-γράμματος για το ΕΣΠΑ.Οι κατευθύνσεις στις ο-ποίες κινήθηκε η τοποθέ-τηση του κ. Χατζημιχάλη,ήταν δύο: αφενός να α-ξιοποιηθούν οι ανοιχτέςπροσκλήσεις τού ΕΣΠΑγια την ένταξη νέων έρ-γων και αφετέρου να«τρέξουν» τα ήδη ενταγ-μένα έργα. Όπως και νω-ρίτερα, στη συνάντηση μετους εκπροσώπους τουΔήμου Λέσβου είχε πει ογενικός γραμματέας, σεπερίοδο κρίσης, η χώραεντατικοποιεί την προ-σπάθεια να αυξηθεί ηεισροή πιστώσεων απ’

την υλοποίηση έργων καιδράσεων.

Διαχείριση απορριμμάτων

Σύμφωνα με τους αντιδη-μάρχους Λέσβου, Ευρω-παϊκών ΠρογραμμάτωνΓιάννη Τσακίρη και Ποιό-τητας Ζωής Γιάννη Βατό,σε ό,τι αφορά στα έργαγια τα σκουπίδια, έχουνήδη αποκατασταθεί ήβρίσκονται σε εξέλιξη έρ-γα αποκατάστασης σε 58Χώρους ΑνεξέλεγκτηςΔιάθεσης Απορριμμάτων(ΧΑΔΑ) σε επίπεδο νησι-ού, για ακόμη εννιά ΧΑ-ΔΑ έχουν γίνει δημοπρα-σίες που απέβησαν άγο-νες, ενώ τέλος εκπονού-νται μελέτες για άλλουςεννέα ΧΑΔΑ. Παράλληλα,είναι ενταγμένα έργα στοΕΣΠΑ για την κατασκευήΣταθμών ΜεταφόρτωσηςΑπορριμμάτων (ΣΜΑ), ε-νώ οι υπηρεσίες του Δή-μου Λέσβου έχουν ξεκι-νήσει τη μελέτη για τηδιαχείριση των απορριμ-μάτων με την αποτύπωση

της υφιστάμενης κατά-στασης σε ό,τι αφοράστον εξοπλισμό (απορ-ριμματοφόρα, κάδοικ.λπ.) ανά δημοτική ενό-τητα.«Πρόθεσή μας είναι ναυπάρξει άμεσα ετοιμότη-τα, έως τις αρχές του κα-λοκαιριού, προκειμένουνα υποβάλουμε προτά-σεις για την ένταξη τωνέργων που χρειάζονταιστο ΕΣΠΑ», ανέφερε ο κ.Τσακίρης. Ο ίδιος ανέφε-ρε πως ο Δήμος Λέσβουστο πλαίσιο της σύσκε-ψης έθεσε ζήτημα ναχρηματοδοτηθούν σε κρί-σιμους τομείς απ’ το Ε-ΣΠΑ και οι μελέτες, αλλάκαι να τακτοποιηθούν οιεκκρεμότητες των χρημα-τοδοτήσεων μελετών πουείχαν ενταχθεί στο «Θη-σέας» και ουσιαστικά έ-χει «παγώσει» η εκπόνη-σή τους μετά τη διακοπήτου προγράμματος.

Κι άλλα έργα…Τέσσερα ακόμη έργα πε-ριβάλλοντος που έχουνενταχθεί στο ΕΣΠΑ απ’τους τέως δήμους της

Λέσβου και θα γίνει προ-σπάθεια να επιταχυνθούνοι ρυθμοί υλοποίησήςτους - επρόκειτο να απα-σχολήσουν χθες το βρά-δυ και το Δημοτικό Συμ-βούλιο, προκειμένου νααλλάξει και τυπικά ο φο-ρέας τους - είναι τα έργαύδρευσης σε Αγιάσο, Α-γία Παρασκευή, Πλωμάρι(χωριά της Δημοτικής Ε-νότητας) και Μανταμά-δο.Τέλος, όπως ειπώθηκεαπ’ τους αντιδημάρχουςστη σύσκεψη, είναι στοτελικό στάδιο ωρίμανσηςκαι αναμένεται να δημο-πρατηθούν μέσα στο κα-λοκαίρι τρία ακόμη έργααπ’ την κατηγορία τωνΟλοκληρωμένων Αστι-κών Παρεμβάσεων καιειδικότερα ο ποδηλατό-δρομος απ’ τη Σουράδαέως το αεροδρόμιο, ηδιαμόρφωση της οδούΝαυμαχίας Έλλης, απ’ τοΙΚΑ έως του Καλαμάρηκαι ο ποδηλατόδρομοςαπ’ το Άγαλμα της Ελευ-θερίας έως την ΕπάνωΣκάλα.

6ΠEMΠTH 14 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011EI∆HΣEIΣ

1,16 εκατομμύριο ευρώ στο ΔήμοΛέσβου απ’ τα παρακρατηθέντα

Η μισή δόση τού 2011Πάνω από ένα εκατομμύριο ευρώ μπαίνει στο

ταμείο του Δήμου Λέσβου τις επόμενες μέρες,μετά την κατανομή απ’ το Υπουργείο Εσωτερικώντού 50% της τρίτης από τις οκτώ ισόποσες ετή-σιες δόσεις των παρακρατηθέντων από τους δή-μους. Με τον όρο «παρακρατηθέντα» που εισήγα-γε η αυτοδιοίκηση, χαρακτηρίστηκαν οι πάσηςφύσης οφειλές του Ελληνικού Δημοσίου προςτους δήμους, οι οποίοι ανέλαβαν την άσκηση αρ-μοδιοτήτων του κράτους επί σειρά ετών δίχως τημεταβίβαση των αντίστοιχων πόρων.Οι οφειλές αυτές ρυθμίστηκε, σε συμφωνία ΚΕΔ-ΚΕ και κυβέρνησης το Μάιο του 2009, να αποδο-θούν σταδιακά απ’ το 2009 έως και το 2016. Το ύ-ψος της συνολικής πίστωσης που διατίθεται με τησυγκεκριμένη κατανομή για το 2011, που υπέγρα-ψε ο υφυπουργός Γιώργος Ντόλιος, στους 325δήμους της χώρας, ανέρχεται σε περίπου 107 ε-κατ. ευρώ. Το ποσό αυτό, που είναι το μισό για τοτρέχον έτος, θα διατεθεί για την κάλυψη λειτουρ-γικών δαπανών, καθώς και επενδυτικών δραστη-ριοτήτων και έργων.Σύμφωνα με την απόφαση κατανομής, ο ΔήμοςΛέσβου θα πάρει απ’ τα παρακρατηθέντα1.162.336,69 ευρώ, ο Δήμος Λήμνου 250.250,23ευρώ και ο Δήμος Αγίου Ευστρατίου 22.612,88ευρώ.

Για το χρηματοδοτικό μηχανισμόJESSICA και στο Βόρειο Αιγαίο

Ενημερωτική ημερίδα στην ΚρήτηΕνημερωτικές ημερίδες για την πρωτοβουλία

JESSICA (Joint European Support for SustainableInvestment in City Areas - Κοινή Ευρωπαϊκή Υπο-στήριξη για Βιώσιμες Επενδύσεις σε Αστικές Πε-ριοχές) διοργανώνει, σε πέντε μεγάλες πόλεις τηςΕλλάδας, το Ταμείο Χαρτοφυλακίου JESSICA Ελλά-δας, υπό την αιγίδα του Υπουργείου Οικονομίας,Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας. Σήμερα, ημερίδα για το Ταμείο πραγματοποιείταιστο Ηράκλειο και απευθύνεται στους φορείς τωνΠεριφερειών Κρήτης, Βορείου Αιγαίου και ΝοτίουΑιγαίου.Ο χρηματοδοτικός μηχανισμός JESSICA αποσκοπείστην πραγματοποίηση επενδύσεων σε δράσεις α-στικής ανάπτυξης, ενώ στόχος των ημερίδων είναινα ενημερώσουν τους ενδιαφερομένους για το μη-χανισμό, τον προγραμματισμό δράσης του Ταμεί-ου Χαρτοφυλακίου, τις απαραίτητες ενέργειεςπροετοιμασίας των δυνητικών δικαιούχων, καθώςεπίσης να αποτελέσουν συναντήσεις προώθησηςσυνεργασιών από όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη.Περισσότερες πληροφορίες δίνονται στις ιστοσε-λίδες: www.jessicafund.gr και www.eib.org/jessica

Ολοκληρωμένη διαχείριση απορριμμάτων στη Λέσβο και έργα για το περιβάλλον μέσω ΕΣΠΑ ανακοίνωσε o Φώτης Χατζημιχάλης

Ξανά… τρέχουμετης ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Έργα περιβάλλοντος απασχόλησαν κατά προτεραι-ότητα τη σύσκεψη στην Αποκεντρωμένη ΔιοίκησηΑιγαίου (ΑΔΑ) με τη διαχειριστική αρχή και τους

δήμους του Βορείου Αιγαίου, σύσκεψη στην οποίατο βάρος έπεσε στο θέμα της δρομολόγησης κι ολο-κλήρωσης όλων των αναγκαίων έργων για τα σκου-πίδια. Αυτό που ως συμπέρασμα εξήχθη είναι ότι τανησιά του Βορείου Αιγαίου βρίσκονται συγκριτικά μεάλλες περιφέρειες σε καλύτερη θέση, ενώ υπάρχειδυνατότητα τα έργα που υπολείπονται, να υλοποιη-θούν με τη χρηματοδότηση του ΕΣΠΑ. Αρκεί οι φο-ρείς να επιταχύνουν τους ρυθμούς ολοκλήρωσηςτων μελετών για την ένταξη των αντίστοιχων έργων,όπως και τους ρυθμούς απορρόφησης των ήδη ε-νταγμένων έργων.

Ο κ. Φώτης Χατζημιχάλης

7ΠEMΠTH 14 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

Με τη νέα δήλωσή του, οκ. Γιαρμαδούρος εκφρά-ζει την αντίθεσή τουστην απόφαση του περι-φερειάρχη, Νάσου Για-καλή, για τον ορισμό ε-ντεταλμένου συμβούλου,αλλά και κατά του ΣάββαΒαρελτζή, ο οποίος απο-δέχθηκε την πρόταση τουπεριφερειάρχη. Ο κ.Γιαρμαδούρος, σύμφωναμε πληροφορίες, αναμέ-νει την αντίδραση τουπεριφερειάρχη σε περί-πτωση που ψηφιστείσχετική ρύθμιση.

Τι κουβέντιασανΣτο μεταξύ, ο κ. Γιαρμα-δούρος και ως συντονι-

στής της Νομαρχιακής Ε-πιτροπής τού ΠΑΣΟΚΛήμνου, έδωσε στη δη-μοσιότητα τα όσα συζη-τήθηκαν στην πρόσφατηδιαδικασία που έγινε στοπλαίσιο της ενημέρωσηςαπό ομάδα αρμόδιων υ-πουργών για ζητήματαπου αφορούν στην Περι-φέρεια Βορείου Αιγαίου,παρουσία του γραμματέατού ΠΑΣΟΚ, ΜιχάληΚαρχιμάκη, καθώς καιπολλών υπουργών και υ-φυπουργών, στις κατά ο-μάδες συναντήσεις.Για τη θεματολογία τηςσυνάντησης και τα όσασυζητήθηκαν, ο συντονι-

στής της Νομαρχιακής Ε-πιτροπής ΠΑΣΟΚ Λή-μνου στην ανακοίνωσήτου τονίζει: «Η οργάνω-ση του κινήματος, η κοι-νοβουλευτική ομάδα καιη κυβέρνηση, στη δύσκο-λη για τη χώρα μας συ-γκυρία, έχουν χρέος καιευθύνη να αξιοποιήσουνστο έπακρο το ρόλοτους, ενεργώντας συντο-νισμένα, ώστε να πετύ-χουμε το καλύτερο δυνα-τό αποτέλεσμα.»Για τη Λήμνο τα ζητήμα-τα που τέθηκαν αφορούνστις ακτοπλοϊκές συγκοι-νωνίες και συγκεκριμένατην παλαιότητα τωνπλοίων, τη συχνότητατων δρομολογίων και τηνεφαρμογή του μεταφορι-κού ισοδύναμου. Για τιςακτοπλοϊκές συγκοινω-νίες ενημερώθηκαν απότην υφυπουργό ΕλπίδαΤσουρή και τους γενι-κούς γραμματείς Δημή-τρη Χαλκιώτη και ΝίκοΛύτινα ότι στόχος τηςκυβέρνησης είναι «η ε-φαρμογή του μεταφορι-κού ισοδύναμου, ενώ ξε-κινά η επικαιροποίησητης μελέτης για την κα-τασκευή πλοίων, που εί-χε ξεκινήσει ο τότε υ-πουργός Αιγαίου ΝίκοςΣηφουνάκης. Γίνονταιπροσπάθειες για την εύ-ρεση νεώτερων και ταχύ-τερων πλοίων, καθώς καιη δρομολόγηση άλλωνπλοίων την περίοδο αυ-τή.». Στα ζητήματα αγροτικήςανάπτυξης τέθηκε το θέ-μα του αναδασμού, τηςκατασκευής φράγματοςκαι της αναδιάρθρωσηςτων καλλιεργειών. Σε ό,τιαφορά στην κατασκευήτου φράγματος Κάσπακακαι της λιμνοδεξαμενήςτης Ατσικής, συζητήθηκε

η διεκδίκηση για την έ-νταξή τους σε πρόγραμ-μα του Υπουργείου Α-γροτικής Ανάπτυξης καιγια τους αναδασμούςτων περιοχών συζητήθη-κε ότι θα πρέπει να ξεκι-νήσει από την περιφέ-ρεια η σχετική διαδικα-σία.Στα θέματα υγείας συ-γκαταλέχθηκαν το Νοσο-κομείο Λήμνου και ηπρομήθεια νέου αξονι-κού τομογράφου, καθώςκαι η χρηματοδότηση γιατην κατασκευή και λει-τουργία ψυχιατρικής κλι-νικής, αλλά και το θέματων προσλήψεων ιατρι-κού και νοσηλευτικούπροσωπικού. Ο υφυ-πουργός Μιχάλης Τιμο-σίδης και ο γενικόςγραμματέας του Υπουρ-γείου Υγείας, Νίκος Πο-λύζος, τόνισαν ότι προ-χωρά άμεσα η αγορά νέ-ου αξονικού τομογρά-φου, όπως και η χρημα-τοδότηση για την ψυχια-τρική κλινική, ενώ γιατην πρόσληψη ιατρικούπροσωπικού ήδη βρίσκε-ται σε εξέλιξη η πρόσλη-ψη ιατρών διαφόρων ει-δικοτήτων. Στο θέμα τουΤμήματος του Πανεπι-στημίου στη Λήμνο, η α-πάντηση που δόθηκε εί-ναι ότι «δεν έχει τεθείθέμα αλλαγής από τηνπολιτική ηγεσία του Υ-πουργείου».Σύμφωνα με τη Νομαρ-χιακή Επιτροπή τού ΠΑ-ΣΟΚ, «αυτή η συνάντησηείναι η αρχή μιας προ-σπάθειας, που θα συνε-χιστεί με τη συχνότηταπου απαιτείται για την α-πό κοινού αντιμετώπισηδιαφόρων θεμάτων πουαφορούν το νησί μας».

\

Συνεχίζεται το σήριαλ με το γεωγραφικό αντιπεριφερειάρχη Λήμνου

«Δικαίωση» Γιαρμαδούρου;της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Συνέχεια στη διαμάχη που ξεκίνησε μεταξύ τουπεριφερειακού συμβούλου Βορείου Αιγαίου Βαγ-γέλη Γιαρμαδούρου και του περιφερειάρχη, Νά-

σου Γιακαλή, για την απόφαση του δευτέρου να μηντοποθετήσει γεωγραφικό αντιπεριφερειάρχη από τηΛήμνο, δίνει ο κ. Γιαρμαδούρος με νέα δήλωσή του.Η θέση του υπουργού Εσωτερικών, Γιάννη Ραγκού-ση, στη συνάντηση με τους φορείς του Βορείου Αι-γαίου και τα στελέχη των νομαρχιακών επιτροπώντού ΠΑΣΟΚ, ότι «η Λήμνος θα αποκτήσει νομοθετι-κά γεωγραφικό αντιπεριφερειάρχη», στάθηκε η αιτίατων νέων δηλώσεων του κ. Γιαρμαδούρου, ο οποίοςκάνει λόγο για δικαίωση, τονίζοντας ότι «είναι η δι-καίωση των ανθρώπων που υποστήριξαν αυτή τηνπροσπάθεια για την πολιτική υπόσταση της Λήμνουστην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, εν αντιθέσει μεαυτούς που αρκέστηκαν σε ψίχουλα πρόσκαιρης δή-θεν εξουσίας».

Πρόταση Κατράνη για κατασκευή πεζόδρομου - ποδηλατόδρομου στα Βατερά

Μονοδρομείται η παραλιακήτης ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Μέτρα που θα βοηθήσουνστην τουριστική ανάπτυξη

της περιοχής εξετάστηκαν σεσύσκεψη που πραγματοποιή-θηκε στα Βατερά με εκπροσώ-πους των επαγγελματιών τηςπεριοχής, μετά από πρόσκλη-ση του αντιδημάρχου Πολιχνί-του. Στη σύσκεψη αποφασί-στηκε να μονοδρομηθεί σημα-ντικό τμήμα της παραλιακήςοδού, αλλά και να ξεκινήσει ηπροσπάθεια κατασκευής κατάμήκος της τεράστιας ακτήςπεζόδρομου και ποδηλατό-δρομου.Περίπου 20 επαγγελματίεςτων Βατερών συμμετείχαν σεσύσκεψη που έγινε την Κυρια-κή με πρόσκληση του αντιδη-μάρχου Πολιχνίτου, Νίκου Κα-τράνη, και αντικείμενο τηντουριστική ανάπτυξη της ευρύ-τερης περιοχής. Ο κ. Κατράνηςσημείωσε πως η ανταλλαγή α-πόψεων υπήρξε ιδιαίτερα χρή-σιμη και εποικοδομητική, γιατίσυζητήθηκαν σημαντικά θέμα-τα που απασχολούν τους ε-παγγελματίες, κατατέθηκαν α-ξιόλογες προτάσεις και δρο-μολογήθηκε η συνεργασία τηςδημοτικής αρχής με τους φο-ρείς της περιοχής στην κοινή,όπως τη χαρακτήρισε, προ-σπάθεια «για βελτίωση τωνπαρεχόμενων υπηρεσιών, την

προσέλευση περισσότερων ε-πισκεπτών και τη διεύρυνσητης τουριστικής περιόδου».Στην ίδια συνάντηση συμμε-τείχε η πρόεδρος της ΤοπικήςΚοινότητας Βρίσας, ΕυαγγελίαΝικέλλη, όπως και ο τοπικόςσύμβουλος Στέλιος Νικέλλης.

Και ο περιφερειακόςΈνα απ’ τα πιο σοβαρά θέματατης συνάντησης ήταν η αντι-μετώπιση του μεγάλου κυκλο-φοριακού προβλήματος τηςπαραλιακής οδού, όπου ιδιαί-τερα τα Σαββατοκύριακα έχειόλη τη θερινή περίοδο ασφυ-κτική κίνηση. Η απόφαση πουλήφθηκε ήταν να γίνουν άμε-σα οι απαραίτητες ενέργειεςπροκειμένου για τους μήνεςαιχμής να μονοδρομηθεί οδρόμος των Βατερών, από τηνείσοδο της παραλίας προς τααριστερά και μέχρι το κατά-στημα «Καράβι».«Υπάρχει παράλληλα σχεδόνμε την παραλιακή οδό ο περι-φερειακός δρόμος, όπως καιοι κάθετες στην παραλία οδοί,με τη χρήση των οποίων υπάρ-χει η δυνατότητα να εξυπηρε-τηθεί η έξοδος απ’ τα Βατερά,αν τελικά εγκριθεί η πρότασήμας για μονοδρόμηση», ανέ-φερε ο κ. Κατράνης, προσθέ-τοντας πως στην άλλη κατεύ-θυνση, προς τον Άγιο Φωκά,δεν κρίθηκε αναγκαίο να λη-φθεί κάποιο αντίστοιχο μέτρο.

Ομοίως στη σύσκεψη αποφα-σίστηκε να ζητηθεί η εκπόνη-ση μελέτης για την κατασκευήπεζόδρομου και ποδηλατό-δρομου απ’ την πλευρά τηςθάλασσας, έργο που προτάθη-κε απ’ τον κ. Κατράνη σταπρότυπα παρόμοιας παρέμβα-σης που έχει γίνει τα τελευ-ταία χρόνια στη Λεμεσό τηςΚύπρου και θεωρείται πως θααλλάξει την όψη όλης της πα-ραλίας.Δύο ακόμη αποφάσεις που λή-φθηκαν και θα πάρουν το δρό-μο της υλοποίησης είναι να υ-ποβληθεί αίτημα στην Περιφέ-ρεια για τη διαγράμμιση τουκεντρικού δρόμου, όπως καινα απευθυνθεί έγγραφο προςτις τράπεζες για την τοποθέ-τηση αυτόματης ταμειακήςμηχανής για την εξυπηρέτησηντόπιων και επισκεπτών. Τέ-λος, συμφωνήθηκε να υπάρξεισυνέχεια στις συναντήσειςαυτές, αλλά και να γίνει προ-σπάθεια ώστε να ανοίξουν με-τά το Πάσχα πολλά μαγαζιάκαι καταλύματα, με στόχο τηδιεύρυνση της τουριστικήςπεριόδου.Ο αντιδήμαρχος Πολιχνίτουανέφερε ότι ήδη έχει συζητη-θεί με τον αντιδήμαρχο Ποιό-τητας Ζωής, Γιάννη Βατό, τοθέμα της μονοδρόμησης, το ο-ποίο αναμένεται σύντομα νααπασχολήσει και το ΔημοτικόΣυμβούλιο.

Κατά τη διάρκειά της υπο-στήριξε ότι η οικονομικήανάπτυξη για τη Λέσβο εί-ναι άμεσα συνδεδεμένημε τα απέναντι τουρκικάπαράλια, ενώ ως τον κα-λύτερο τρόπο προώθησηςτων τοπικών προϊόντωνπρότεινε μια πολιτική συ-νολικής προβολής τηςΛέσβου στην Ελλάδα καιτο εξωτερικό, που θα συν-δυάζει όλα τα βασικάστοιχεία που χαρακτηρί-ζουν το νησί: φυσικό καιδομημένο περιβάλλον,πολιτισμός, παράδοση,τοπικά προϊόντα, τουρι-στικοί προορισμοί κ.λπ..«Κάθε κρίση είναι μια ευ-καιρία, γιατί μας σπρώ-χνει να προχωρήσουμε σεαλλαγές που είναι ανα-γκαίες αλλά μέχρι τώρατις αποφεύγαμε. Επιπλέ-ον, μας δίνει τη δυνατό-τητα να δούμε από μιαδιαφορετική σκοπιά ταπροβλήματα που έχουμενα αντιμετωπίσουμε», ση-μειώθηκε χαρακτηριστικά.Δύο βασικά στοιχεία πουπρέπει να περιλαμβάνεικάθε προσπάθεια ξεπερά-σματος της κρίσης, είναιτο ήθος και το πάθος.Χρειάζεται ήθος για ναξαναχτίσουμε σχέσεις ε-

μπιστοσύνης, τόσο στοντομέα της οικονομίας όσοκαι συνολικά στην κοινω-νική ζωή. Το πάθος είναιαπαραίτητο, εξήγησε ο κ.Γαμβρός, γιατί χωρίς αυτόδε θα ξεκινήσει η υλοποί-ηση των αλλαγών που εί-ναι απαραίτητες.Οι αλλαγές δεν είναι απα-ραίτητο να είναι εκτεταμέ-νες ή ριζικές, σε πολλέςπεριπτώσεις αρκούν μι-κρής έκτασης αλλαγέςστον τρόπο που λειτουρ-γούμε. Παράδειγμα επι-χείρησης που άλλαξε εκβάθρων την παραγωγικήτης δομή, είναι η φινλαν-δική Νokia, η οποία τηδεκαετία τού 1970 παρή-γαγε ελαστικά και γαλό-τσες, που τα πουλούσεστη Σοβιετική Ένωση. Σή-μερα η Νokia είναι μια ε-ταιρεία υψηλής τεχνολο-γίας, που έχει γίνει γνω-στή σε όλο τον κόσμο απότα κινητά τηλέφωνα πουπαράγει.

Τα παραδοσιακά προϊόντα

Προσεγγίζοντας την περί-πτωση των παραδοσιακώνπροϊόντων, ο κ. Γαμβρόςσημείωσε πως συνήθωςτα γνωρίζουμε ως τουρί-

στες. Για να έχουμε καλήεικόνα για τα παραδοσια-κά προϊόντα, θα πρέπεικαι το συνολικό τουριστι-κό πακέτο να είναι θετικό.Συνήθως όταν φεύγουμεαπό τον τόπο διακοπώνμας, μένουμε με την ανά-μνηση αυτών των προϊό-ντων διότι δεν τα βρί-σκουμε στο τόπο κατοι-κίας μας. Η καλή εντύπω-ση που έχουμε αποκομί-σει για αυτά τα προϊόντα,θα αξιοποιηθεί αν είναιτοποθετημένα σε μία ήπερισσότερες αλυσίδεςλιανικής πώλησης που έ-χει μεγάλο δίκτυο κατα-στημάτων, και όταν ταπροϊόντα υποστηρίζονταιαπό μια επαρκή επικοινω-νιακή πολιτική.Κρίσιμο ζήτημα για όλατα παραδοσιακά προϊόνταείναι η εξασφάλιση επαρ-κών ποσοτήτων γνήσιωνπρώτων υλών, ώστε το τε-λικό προϊόν να ξεχωρίζειγια την αυθεντικότητάτου.Την απόσταση που χωρί-ζει τη Λέσβο από την η-πειρωτική Ελλάδα μπο-ρούμε να τη δούμε ως

μειονέκτημα αλλά και ωςπλεονέκτημα. Κι αυτό για-τί ο ανταγωνισμός των το-πικών επιχειρήσεων απότα πολυκαταστήματα καιτις αλυσίδες σούπερ μάρ-κετ είναι μειωμένος.Από την άλλη πλευρά, δενμπορεί να παραγνωριστείτο υψηλό κόστος μεταφο-ράς που συνεπάγεται η α-πόσταση της Λέσβου απότην ηπειρωτική Ελλάδα. Ι-διαίτερα σε ό,τι αφοράστον εσωτερικό τουρισμό.Άλλα αδύνατα σημεία τηςτοπικής οικονομίας είναιτο σχετικά μικρό μέγεθοςτης αγοράς, οι συνήθειεςπροηγούμενων δεκαετιώνπου είναι βαθιά ριζωμέ-νες στην τοπική κοινωνίακαι τον επιχειρηματικόκόσμο, οι ξεπερασμένεςμορφές επικοινωνίας πουχρησιμοποιούνται για τηνπροβολή των τοπικώνπροϊόντων. «Για παρά-δειγμα», ο κ. Γαμβρός ση-μείωσε, «το προηγούμενοδιάστημα τα λεσβιακά ε-λαιόλαδα απέσπασαν μιασειρά βραβείων σε διαγω-νισμούς ελαιολάδου. Πό-σοι το έμαθαν αυτό έξω α-πό το νησί, ώστε να γίνειγνωστή η ποιότητα τουλεσβιακού ελαιολάδου;»

Τι να κάνουμεΓια να αυξηθούν οι πωλή-σεις τον τοπικών προϊό-ντων, ο κ. Γαμβρός προ-τείνει την ανάπτυξη μιαςστρατηγικής εξωστρέφει-ας για όλο το νησί, χωρίςαυτό να σημαίνει ότι δεθα πρέπει να γίνουν επεν-δύσεις στον τομέα αυτόαπό κάθε επιχείρηση ξε-χωριστά. Επίσης θεωρείότι είναι ζήτημα πρώτηςπροτεραιότητας να αξιο-ποιηθεί η γειτνίαση τηςΛέσβου με την Τουρκίακαι ιδιαίτερα τα μεγάλα α-στικά κέντρα της Σμύρνηςκαι της Κωνσταντινούπο-λης. Τέλος, επεσήμανεπως θα πρέπει να ενεργο-ποιηθούν οι τοπικοί φο-ρείς, χωρίς να περιμένουντη στήριξη του κράτους.

nman@emprosnet.gr

8ΠEMΠTH 14 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Σύντομα η διακήρυξη του διαγωνισμού

«Στο σφυρί» τα γραφεία της «Ολυμπιακής»

Το άλλοτε εκδοτήριο εισιτηρίων της «Ολυ-μπιακής Αεροπορίας» στη Μυτιλήνη βγαίνει

σε πλειστηριασμό, στο πλαίσιο της εκκαθάρι-σης της εταιρείας «Ολυμπιακή Αεροπορία Υπη-ρεσίες Α.Ε.». Πρόκειται για ένα πολύ μεγάλοκατάστημα, που περιλαμβάνει μεγάλο ημιώρο-φο και υπόγειο. Το ακίνητο παραμένει κλειστόεδώ και χρόνια και είναι η πρώτη φορά που γί-νεται προσπάθεια αξιοποίησής του, χωρίς μέ-χρι τώρα να είχε πραγματοποιηθεί καμμία κίνη-ση είτε να νοικιαστεί είτε να πουληθεί. Το κτή-ριο με τα εκδοτήρια εισιτηρίων, αν και είναικλειστό, παραμένει και σήμερα σημείο αναφο-ράς για όλους τους κατοίκους της Μυτιλήνης.Η εταιρεία που έχει αναλάβει την εκκαθάρισητων περιουσιακών στοιχείων της «Ολυμπιακής»είναι η «Εθνική Κεφαλαίου Α.Ε.». Σε ανακοίνω-ση που δόθηκε στη δημοσιότητα χθες, τονίζεταιότι οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουνμη δεσμευτική έγγραφη δήλωση ενδιαφέροντοςγια την αγορά του ακινήτου ή άλλων περιουσια-κών στοιχείων της εταιρείας που εκποιούνται.Το επόμενο διάστημα αναμένεται να δοθεί στηδημοσιότητα και η διακήρυξη του πλειοδοτικούδιαγωνισμού, βάσει του οποίου οι ενδιαφερό-μενοι θα πρέπει να υποβάλουν τις προσφορέςτους. Με την ανακοίνωση του διαγωνισμού, θαγίνουν γνωστά και τα πλήρη χαρακτηριστικά τουακινήτου.Οι δηλώσεις ενδιαφέροντος και η παραλαβή α-ναλυτικού υπομνήματος προσφοράς μπορεί ναγίνει στην Υπηρεσία Εκκαθαρίσεων της «Εθνι-κής Κεφαλαίου Α.Ε.», οδός Χρυσοσπηλιωτίσ-σης 9α, Αθήνα - 10560 (τηλέφωνο 2103340882-4, φαξ 210 3217905 και e-mail:info@ethnikikefaleou.gr) ή προς τον πληρεξού-σιο κ. Μ. Καραλή, τηλέγωνο 210 3563486, e-mail: chairman@olympic-airways.gr

Εορταστικό ωράριο στην αγορά της Μυτιλήνης

Ο ι ώρες λειτουργίας των εμπορικών κατα-στημάτων της Μυτιλήνης κατά τη Μεγάλη

Εβδομάδα και την Εβδομάδα της Διακαινησί-μου διαμορφώνονται ως εξής:- Μεγάλη Δευτέρα έως Μεγάλη Πέμπτη, απότις 8:30 το πρωί έως τις 2 το μεσημέρι και α-πό τις 5:30 το απόγευμα έως τις 9 το βράδυ.- Μεγάλη Παρασκευή, από τη 1 το μεσημέριέως τις 7 το απόγευμα.- Μεγάλο Σάββατο, από τις 8:30 το πρωί έωςτις 3 το μεσημέρι.- Κυριακή και Δευτέρα του Πάσχα τα καταστή-ματα θα είναι κλειστά.- Τρίτη και Πέμπτη του Πάσχα, από τις 8:30το πρωί έως τις 2 το μεσημέρι και από τις5:30 το απόγευμα έως τις 9 το βράδυ.- Τετάρτη, Παρασκευή και Σάββατο του Πά-σχα, από τις 8:30 το πρωί έως τις 2 το μεση-μέρι.- Το απόγευμα της Παρασκευής του Πάσχα τακαταστήματα θα είναι κλειστά λόγω της εορ-τής της Ζωοδόχου Πηγής.

Τα γραφεία της «Ολυμπιακής» στη Μυτιλήνη, που εκποιούνται

Ο Ρόδιος Γαμβρός, πρόεδρος της Επιστημονικής Επιτροπής του Συνδέσμου Ελληνικών Βιομηχανιών Τροφίμων, στη Μυτιλήνη

Στρατηγική εξωστρέφειαςγια τη Λέσβο

τoυ NIKOY MANABH

Ως ευκαιρία για εξορθολογισμό και αποτελεσματικό-τερη επιχειρηματική δράση αντιμετωπίζει την κρίσηο πρόεδρος της Επιστημονικής Επιτροπής του Συν-

δέσμου Ελληνικών Βιομηχανιών Τροφίμων, Ρόδιος Γαμ-βρός. Το απόγευμα της περασμένης Δευτέρας ο κ. Γαμ-βρός βρέθηκε στη Μυτιλήνη, προσκεκλημένος του Επι-μελητηρίου Λέσβου και του Τμήματος Επιστημών Τρο-φίμων και Διατροφής του Πανεπιστημίου Αιγαίου, όπουείχε μια εξαιρετικά ενδιαφέρουσα συζήτηση με 12 επι-χειρηματίες του νησιού, που ανταποκρίθηκαν στην πρό-σκληση του Επιμελητηρίου Λέσβου.

Ο πρόεδρος της Επιστημονικής Επιτροπής του Συνδέσμου ΕλληνικώνΒιομηχανιών Τροφίμων, Ρόδιος Γαμβρός,

βρέθηκε τη Δευτέρα το απόγευμα στο Επιμελητήριο Λέσβου

ΠEMΠTH 14 AΠPIΛIOY 2011 9

Συνεχίζεται και φέτος για τέταρτη χρονιά η συνεργασία της εφηµερίδας µε το “Μεθοδικό” φροντιστήριο.Από σήµερα και κάθε Πέµπτη η εφηµερίδα θα δηµοσιεύει θέ-

µατα µαθηµατικών, φυσικής και άλλων µαθηµάτων, τα οποία επιλέγουν οι καθηγητές του φροντιστηρίου. Η επιλογή των θεµάτων γίνεται µε κριτήριο την εκπαιδευτική

αξία ή την πρωτοτυπία τους. Είµαστε στη διάθεση κάθε µαθητή για συζήτηση πάνω στα θέµατα και θα θεωρήσουµε πολύτιµη βοήθεια τα σχόλια κάθε συναδέλφου.

ΦYΣIKH Γ΄ΛYKEIOYΘ E T I K H K A I T E X N O Λ O Γ I K H K A T E Y Θ Y N Σ H

MAΘHMATIKA Γ΄ΛYKEIOYΘ E T I K H K A I T E X N O Λ O Γ I K H K A T E Y Θ Y N Σ H

Oι λύσεις των ασκήσεων θα δηµοσιευτούν στο επόµενο φύλλο.

EΠIMEΛEIA ΘEMATΩN:ΣΣττρράάττοοςς KKωωσσττήήςς,, µαθηµατικός • HHλλίίααςς KKαασσττρριιννέέλλλληηςς,, φυσικός

10ΠEMΠTH 14 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Ήταν πριν από έναχρόνο περίπου ότανστην κεντρική αγορά

της Μυτιλήνης άνοιξε η«Φεγγαρόπετρα». Ένανέο τότε, πολύ ιδιαίτεροκαι καλαίσθητο μαγαζί,ιδιοκτήτρια του οποίουείναι η Πέρσα Διαμαντή,που μαζί με τη μητέρατης, Αριστοθέα, με μερά-κι και αγάπη για τα χει-ροποίητα αντικείμεναδημιούργησαν ένα φρέ-σκο και φινετσάτο χώρο,για να φιλοξενεί χειρο-ποίητες δημιουργίες. Έ-χοντας, λοιπόν, κερδίσειτις εντυπώσεις και την ε-μπιστοσύνη των πελατώντους, πήραν την απόφα-ση να μεταφερθούν σενέο, μεγαλύτερο χώρο,όπου θα μπορούν πα-ράλληλα να διατηρούνκαι το εργαστήριό τουςγια να επιμελούνται τιςδικές τους δημιουργίες.Μπαίνοντας στο νέο χώ-ρο, εύκολα «χάνεσαι»,μια και η διακόσμηση εί-ναι εξαιρετική. Ο χώροςπαραπέμπει με μοντέρνοτρόπο σε αριστοκρατικόσπίτι και ο τρόπος με τονοποίο εκτίθενται τα κο-σμήματα, όχι απλά διευ-κολύνει τον πελάτη, αλ-λά παράλληλα τον δελε-άζει. Μαμά και κόρη έ-χουν δώσει τον καλύτεροεαυτό τους κι αυτό φαί-νεται από την πρώτη κιό-λας ματιά. Η επιλογή τωνχρωμάτων, οι γύψινεςλεπτομέρειες, οι βιτρίνεςκαι η γενικότερη διακό-σμηση του χώρου δεί-

χνουν ότι η Πέρσα και ηΑριστοθέα έχουν επεν-δύσει κατά κύριο λόγοστην ποιότητα και τη φι-νέτσα.

Χειροποίητες ομορφιές

Στη «Φεγγαρόπετρα»,

λοιπόν, μπορεί κανείς ναβρει κοσμήματα, δώρακαι αξεσουάρ φτιαγμέναστο χέρι, με γούστο καιπερίσσια φροντίδα. Χρυ-σός, ασήμι και κασσίτε-ρος είναι τα υλικά πουσυμμαχούν με τη δημι-ουργικότητα και το απο-

τέλεσμα είναι πραγματι-κά εντυπωσιακό.Οι προτάσεις που θα συ-ναντήσετε στο νέο αυτόμαγαζί, απευθύνονται σεγυναίκες, άντρες και παι-διά και αποτελούν κάτιξεχωριστό και ιδιαίτεροπου μπορεί κανείς να

προσφέρει στον εαυτότου ή σε κάποιο αγαπη-μένο του πρόσωπο. Μο-ντέρνες, ιδιαίτερες, αλλάκαι πιο κλασσικές επιλο-γές θα καλύψουν κάθεγούστο και θα βρουν α-νταπόκριση στις προτι-μήσεις σας.Φυσικά, με την αλλαγήχώρου, στη «Φεγγαρόπε-τρα» προστέθηκαν ακόμαπερισσότερες επιλογές,ενώ παράλληλα, εκτός α-πό κοσμήματα στο μαγα-ζί θα βρείτε και διακο-σμητικά χώρου, πάνταχειροποίητα.Στο σημείο αυτό να ανα-φέρουμε ότι το κατάστη-μα διαθέτει και όροφο,στον οποίο και φιλοξε-νούνται κυρίως τα διακο-σμητικά για το σπίτι.Πρόκειται για ένα χώροπου σε ύφος συνεχίζειτη φινέτσα του ισογείου.Άνετος, επιπλωμένος μειδιαίτερα, χειροποίητακομμάτια, στεγάζει καιτον πάγκο εργασίας τωνδύο γυναικών, όπου πά-νω του θα βρείτε κάθελογής πέτρες, χάντρεςκαι άλλα υλικά που επι-στρατεύονται για την τέ-χνη του κοσμήματος.

Επιλέγοντας μοναδικά κομμάτια

Στο σημείο αυτό αξίζεινα τονίσουμε ότι η Πέρ-σα και η Αριστοθέα, πέρα

από τα κοσμήματα που οιίδιες δημιουργούν, στοκατάστημα διαθέτουνχειροποίητες δημιουρ-γίες κι από άλλους αν-θρώπους του χώρου, ε-ντός και εκτός νησιού.«Επιλέγουμε πράγματαπου μας αρέσουν, που δεμοιάζουν με τα υπόλοι-πα, που δε θα τα συνα-ντήσεις οπουδήποτε καιπράγματα που κουβα-λούν τη δική τους ιστο-ρία. Δεδομένου ότι είναιχειροποίητα και φτιαγμέ-να από διαφορετικούςανθρώπους, με διαφορε-τική προσωπικότητα, κά-θε ένα από αυτά είναιμοναδικό», σημείωσεχαρακτηριστικά η Αρι-στοθέα.Ακόμα να σημειωθεί ότιοι υψηλές προδιαγραφέςμε τις οποίες είναι κατα-σκευασμένα τα κοσμήμα-τα, αλλά και η εγγύησηπου τα συνοδεύει καιδιασφαλίζει την ποιότητατων πρώτων υλών και τηςκατασκευής, αποδεικνύ-ουν την ποιότητα τωνπροϊόντων, αλλά και τηδιάθεση της κ. Διαμαντήνα προσφέρει στους πε-λάτες της κάτι ξεχωριστό.Για περισσότερες πληρο-φορίες οι ενδιαφερόμε-νοι μπορούν να επισκέ-πτονται τη «Φεγγαρόπε-τρα» στο 167 της Ερμού.

Μ ία σχετικά καινούργια τυρο-κομική μονάδα, που διανύει

τον τρίτο χρόνο λειτουργίαςτης, θα συναντήσετε στο 5ο χι-λιόμετρο Παπάδου - Ταρτίου,ιδιοκτήτης της οποίας είναι οκ. Αλέξανδρος Σπυρέλλης.Στόχος της μονάδας είναι η πα-ρασκευή παραδοσιακών τυρο-κομικών προϊόντων από αγνάντόπια υλικά και η διανομήτους όχι μόνο εντός, αλλά καιεκτός νησιού, μια και αυτό α-ποτελεί και μία καλή διαφήμι-ση για τον τόπο μας.Τα κύρια προϊόντα που παρα-σκευάζονται στη μονάδα είναιτα εξής: γιαούρτι παραδοσιακό,ρυζόγαλο, λαδοτύρι, φέτα, γρα-βιέρα, ανθότυρο, μυζήθρα ξερήκαι βούτυρο. Όλα τους παρα-σκευάζονται από γάλα της πε-

ριοχής, ενώ βασίζονται σε πα-ραδοσιακές συνταγές της οικο-γένειας.Φτιαγμένα με μεράκι κι αγάπηγια το καλό και ποιοτικό προϊ-όν, η οικογένεια επιστρατεύει

όλο της το ταλέντο και δημι-ουργεί πραγματικά νόστιμαπροϊόντα, που ταιριάζουν στοτραπέζι σας κάθε στιγμή της η-μέρας.Το γιαούρτι νόστιμο, μπορεί να

αποτελέσει από συνοδευτικόμέχρι κι ένα ελαφρύ γεύμα, τορυζόγαλο μυρωδάτο, θυμίζεικάτι από το ρυζόγαλο της για-γιάς, ενώ τα τυριά αποτελούν ε-ξαιρετικό συνοδευτικό για το

γεύμα σας ή μεζέ για το κρασίή το ούζο σας.Φυσικά, όλα τους παρασκευά-ζονται, όπως προαναφέραμε,με παραδοσιακό τρόπο και α-ποτελούν καθένα ξεχωριστάμία γευστική διαδρομή στο πα-ρελθόν, που το νόστιμο από α-γνά υλικά ήταν δεδομένο.Τα προϊόντα της οικογενειακήςαυτής επιχείρησης με την επω-νυμία «Αλέξανδρος» θα ταβρείτε σε επιλεγμένα καταστή-ματα της Μυτιλήνης, της ευρύ-τερης περιοχής της Γέρας, κα-θώς επίσης και στην Αθήνα καιτη Θεσσαλονίκη.Για περισσότερες πληροφορίεςοι ενδιαφερόμενοι μπορούν ναεπικοινωνούν με τον κ. Σπυρέλ-λη στο τηλέφωνο 6946-138617.

Στο 167 της Ερμού

Σε νέο χώρο η «Φεγγαρόπετρα»

Τυροκομικά προϊόντα «Αλέξανδρος»

Με βάση την παράδοση…

Tη σελίδα επιµελείται η ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ

ΠΕΜΠΤΗ 14 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

11

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ.,επιπλωμένο, στη Σουράδα,με απεριόριστη θέα το λιμά-νι της Μυτιλήνης, θέση πάρ-κινγκ. Τιμή 400 ευρώ. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζονται α) διαμέρισμαισόγειο 87 τ.μ., διαμπερές,με 2 κρεβατοκάμαρες, αυ-τόνομη θέρμανση και αυλή,χωρίς κοινόχρηστα και β)δυάρι 36 τ.μ., ισόγειο, διαμ-περές, με ανεξάρτητη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 24051,6930-966796.

Ενοικιάζεται πολυτελές δυά-ρι στο Κομκό (μετά τη Σου-ράδα), πλήρως επιπλωμένο.Διαθέτει αυτόνομη θέρμαν-ση, τζάκι, μπόιλερ, ηλιακό,αυλή. Τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται 2 δυάρια,όμορφα, ήσυχα, επιπλωμέ-να, 48 και 50 τ.μ., με αυτο-νομία, διπλά τζάμια, στηνΕπάνω Σκάλα, οδός Ναυμα-χίας Έλλης 37. Πληρ. τηλ.6937-150557, 6977-255762, 6932-299135.

Ενοικιάζεται τριάρι στοΑκρωτήρι, περιοχή Μουσεί-ου Θεοφίλου. Αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός, ηλεκτρι-κή κουζίνα, ψυγείο, μεγάλεςβεράντες, απεριόριστος χώ-ρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ.6978-167425.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα, νεόκτιστη, 34τ.μ. (κουζίνα, Υ/Δ, μπάνιο),στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ.6942-222288.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα γκαρσονιέρα επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστη Ζωοδόχου Πηγής, νεό-κτιστη, 24 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα112 τ.μ., με 2 υπνοδωμά-τια, στη Σουράδα. Πληρ.τηλ. 6973-698488 και6936-332433.

Ενοικιάζεται τριάρι 75 τ.μ.στην Καλλιθέα, με 2 άνεταυπνοδωμάτια, ενιαία κουζί-να-καθιστικό, αυτόνομη θέρ-μανση και μπαλκόνι με θέα.Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη με-ζονέτα 3 υπνοδωματίωνστην Κράτηγο, με έξτρα τέ-ταρτο υπνοδωμάτιο και μπά-νιο στο ισόγειο. Πανοραμι-κή, απεριόριστη θέα, μεγκαράζ και ηλιακό. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοΒουναράκι, 24 τ.μ., επιπλω-μένη, με θέα, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ουορόφου, πάνω από το γήπεδο(Μητροπολίτου Ιακώβου).Άνετο σαλόνι, καινούργια κου-φώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα πο-λυτελές, 36 τ.μ., σε διώροφηοικοδομή, 2ου ορόφου, στηνΚαλλιθέα. Αυτόνομη θέρμαν-ση, διπλά τζάμια, boiler, βε-ράντα 40 τ.μ. και πανοραμικήθέα. Πληρ. τηλ. 6973-647763 και 6949-935362.

Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρ-σονιέρα, πλήρως επιπλωμέ-νη, σε όροφο, με boiler, αυ-τόνομη θέρμανση και μπαλ-κόνι, στην περιοχή του γηπέ-δου. Πληρ. τηλ. 6932-846220, 22510 83178.

Ενοικιάζεται νεόκτιστη, πέ-τρινη, διώροφη μονοκατοι-κία, 90 τ.μ., στα Πάμφιλα,πλησίον Αγίας Βαρβάρας.Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπε-ζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδω-μάτια, άνετο μπάνιο και απο-θήκη. Αυτόνομη θέρμανση,πετρόχτιστο τζάκι και μεγά-λη αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-854220, κ. Ειρήνη.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου γκαρσο-νιέρα 35 τ.μ., καινούργια,με αυτόνομη θέρμανση, επι-πλωμένη, με θέα, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέ-ρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολο-καίνουργια, στο Γαϊδαρανή-φορο, με απεριόριστη θέα,αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, με μεγάλη αυ-λή και πάρκιγκ. Πληρ. τηλ.6976-766200.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα 55 τ.μ., επιπιλω-μένο, με απεριόριστη θέακαι ανεξάρτητο, στην περιο-χή Ταξιάρχες στο Καγιάνι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα30 τ.μ., επιπλωμένη ή μη,χωρίς κοινόχρηστα, ολοκαί-νουργια (ντουλάπια κουζί-νας, ντουλάπα και κουφώ-ματα ενεργειακά), με air-condition, αυτόνομη θέρ-μανση, κουζίνα, ψυγείο, τη-λεόραση, ιδιωτική αυλή, πε-ριοχή Επάνω Σκάλα. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6937-266626, 6937-373792, 22510 41564.

Δυάρι 70 τ.μ., ενοικιάζεται,πλήρως ανακαινισμένο καιεπιπλωμένο, σε μονοκατοι-κία, πάνω από το γήπεδο.Πληρ. τηλ. 22510 28954και 6979-393789.

Ενοικιάζεται δυάρι 45 τ.μ.,επιπλωμένο, σε άριστη κα-τάσταση, στην Επάνω Σκά-λα, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 6974-996480.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένο ή μη τριάρι, γωνια-κό, διαμπερές οροφοδιαμέ-ρισμα, με ωραία θέα και πο-λύ καλή δυνατότητα στάθ-μευσης, στην οδό Μαρκο-πούλου 4 (Μαύρα Σίδερα -Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 2251024690 και 6946-011338.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, μεαυτόνομη θέρμανση, air-condition, ψυγείο, κουζινά-κι, τηλεόραση, μπαλκόνι καιμπροστινή πρόσοψη, στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6942-084107, 6957-088662.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρ-σονιέρα, νεόχτιστη, πλήρωςεπιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση. Πληρ. τηλ.6944-959278.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι,ορόφου, στη Σουράδα, 90τ.μ., σε διώροφη οικοδομή,με αυτόνομο καλοριφέρ καιτζάκι. Θέση στάθμευσης σεπιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι,στη Χρυσομαλλούσα. Αυτό-νομη θέρμανση, θέα στη θά-λασσα, τζάκι. Τιμή 420 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,νεόκτιστη γκαρσονιέρα στοΒουναράκι (πάνω από τηνπλατεία Αλυσίδας), με αυτο-νομία, χωρίς κοινόχρηστα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα, στη Χρυσο-μαλλούσα, με τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλομεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμ-περές, με πολύ άνετους χώ-ρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη,ανακαινισμένη γκαρσονιέρα1ου ορόφου, 50 μέτρα απότον Άγ. Θεράποντα (Ερμού).ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,6972-990181.

Ενοικιάζεται ο επάνω όρο-φος καινούργιας διπλοκατοι-κίας, πλησίον Λουτρών, εμ-βαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ,μπάνιο και WC, πολύ μεγάληαυλή. Τιμή 650 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο, αρί-στης κατάστασης δυάρι, στηΧρυσομαλλούσα. Τιμή 280ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα22 τ.μ., επιπλωμένη, μεπλυντήριο, φούρνο και A/C,στη Βαρειά. Πληρ. τηλ.22510 27512, 2251028306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται τριάρι οροφο-διαμέρισμα, στο κέντρο. Αυ-τόνομη θέρμανση. Τιμή 380ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονόχωρηγκαρσονιέρα στη Βαρειά, τι-μή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο κέντρο, 2ος όροφος, μεδιπλά τζάμια. Δεν έχει κοινό-χρηστα. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι, γωνια-κό διαμέρισμα, στη Χρυσο-μαλλούσα. Ανεξάρτητη, με-γάλη κουζίνα, 3 Υ/Δ, αποθή-κη. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Θερμή ανε-ξάρτητο τριάρι στον πάνωόροφο διπλοκατοικίας, σεμεγάλο παραθαλάσσιο οικό-πεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150τ.μ., στο Κιόσκι, έναντιυπουργείου Αιγαίου και στοΔικαστήριο. Ενδείκνυται γιαγραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυ-τονομία χωρίς κοινόχρησταμε μεγάλη βεράντα στο Βου-ναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται άνετη γκαρσο-νιέρα 40 τ.μ., πλήρως εξο-πλισμένη, σε ιδιόκτητη μο-νοκατοικία στα Πυργέλια.Στο ενοίκιο συμπεριλαμβά-νεται ηλιακός, καλοριφέρ,λογαριασμοί ΔΕΗ/ ΔΕΥΑΜ,A/C και internet. Τιμή 330ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα130 τ.μ., 1ου ορόφου, με 3υπνοδωμάτια, WC, μπάνιοκαι αυτόνομη θέρμανση. Κα-τασκευή 2001, περιοχήΧρυσομαλλούσας. Τιμή 550ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στον Άγιο Θε-ράποντα (πλησίον Ερμού)2ου ορόφου, σε χαμηλή τι-μή (230 ευρώ). Χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρωςεπιπλωμένο & εξοπλισμένο,διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε.Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251094550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχω-ρη, επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 40 τ.μ., στον ΠαιδικόΣταθμό (50 μ. από καφενείοΚουτσομύτη), χωρίς κοινό-χρηστα και σε πολύ χαμηλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητοδυομισάρι στην ΟλυμπίουΓυμνασιάρχου (200 μ. απότην Καβέτσου), στον πάνωόροφο διπλοκατοικίας. Είναιμερικώς ανακαινισμένο, δια-θέτει air-condition. Χωρίςκοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνο-μη θέρμανση, κατασκευή2000, περιοχή Χρυσομαλ-λούσας. Τιμή 370 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ανακαινισμένοτεσσάρι 3 υπνοδωματίων,1ου ορόφου, 400 μ. από τογήπεδο (στο ζαχαροπλα-στείο «Γαρδένια»), με κεν-τρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι δι-πλοκατοικίας στη Χρυσομαλ-λούσα, ανεξάρτητο καυστή-ρα καλοριφέρ, χωρίς κοινό-χρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρεςγκαρσονιέρες στην Ολυμπί-ου Γυμνασιάρχου (200 μ.από την Καβέτσου), σε αρί-στη κατάσταση, πλήρως εξο-πλισμένες, στο ισόγειο ιδιό-κτητης οικοδομής, χωρίςκοινόχρηστα, σε πολύ καλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι(55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα, σε αρίστηκατάσταση και με αυτόνομοκαλοριφέρ. Ενιαίος χώροςκουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηανεξάρτητη γκαρσονιέρα πά-νω ορόφου, διώροφης οικο-δομής, με αυτόνομο καλορι-φέρ και θέα στο λιμάνι,150μ. από παλιά Αστυνομία.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κοντά στην παλιάαστυνομία) δίχωρη, πλήρωςεπιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση. Γύρω-γύρωμπαλκόνια με θέα την πόλητης Μυτιλήνης και το λιμάνι.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΠΕΜΠΤΗ 14 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201112Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα σε διπλοκατοικία, 68τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, με-γάλη κουζίνα, μπάνιο, WC,αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέ-τει ψυγείο, τραπέζι με 4 κα-ρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι καιτραπεζάκι τηλεόρασης. Μεαυτόνομη θέρμανση με δικότου λέβητα, όχι κοινόχρη-στα. Τιμή προσιτή, κατάλλη-λο και για επαγγελματικήχρήση. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη, καινούργια γκαρ-σονιέρα, με υπέροχη θέα,πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρη-στα και με αυτόνομη θέρ-μανση, στην Αγ. Μαρίνα.Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα, με μεγάλη σαλονοτρα-πεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη,κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνικαι βεράντα, αυτόνομη θέρ-μανση και ηλιακό θερμοσί-φωνα. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτε-ρες νεόκτιστες, ανεξάρτη-τες, επιπλωμένες μονοκα-τοικίες. Μισθώνονται με τηνημέρα ή και κατ’ έτος.Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα (χωλ, κουζίνα, καθιστι-κό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντάστο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγά-λες βεράντες και μπαλκό-νια, με προνομιακή θέα.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώ-ροφο κτήριο στην Παγανή,800τ.μ.. Ο κάθε όροφος εί-ναι 400τ.μ. και μισθώνεταιξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ.περίπου, 2ου ορόφου, στηνΟικ. Τάξη, σε καλή κατάστα-ση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στου Ζωγρά-φου, οδός Πολυφήμου, κά-θετος Λ. Παπάγου, 3η στά-ση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό,με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανι-κό για 2 φοιτητές. Πληρ.τηλ. 6934-145890 και6936-694299.

Πωλείται καινούργιο διαμέ-ρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου,με τζάκι, στο Βουναράκι.Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπά-νιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πο-λύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα,ακατοίκητο, σε άριστη κατά-σταση, 7ετίας, 130 τ.μ., μεμεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνο-δωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενι-αίο χώρο, έξτρα αποθήκη-γκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλι-θέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία υπόκατασκευή, με άριστα υλι-κά, με 2 υπνοδωμάτια, σα-λόνι, κουζίνα, 2 WC, σε έναεπίπεδο και 48 τ.μ. βοηθη-τικοί χώροι με αυλή και κα-ταπληκτική θέα, στο Πυργί.Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 2510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικίαστην περιοχή Μόριας Μυτι-λήνη, εμβ. 134τ.μ., με κή-πο 1 στρεμ., διαμορφωμένο(γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυ-λή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάστα-ση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες,μεζονέτες, διαμερίσματα,καταστήματα, οικόπεδα,αποθήκες νεόδμητα ή πα-λαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχωράτης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στηνπεριοχή Νιο Χωριό - Καμά-ρες, στην πόλη της Μυτιλή-νης, 44 τ.μ.. Τιμή πώλησης:58.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.210 2752886, 6972-806975 (κ. Δημήτρης).

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία, 120 τ.μ., στην περιο-χή της Αστυνομίας. Πληρ.τηλ. 6977-018289 και22510 46141.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρι-σμα 77 τ.μ., 2 επιπέδων, πο-λύ καλής κατασκευής (ιδιώ-της), πάνω από την κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης. Διαθέ-τει 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυ-λή και μία θέση parking. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται νεόδμητο διαμέρι-σμα 111 τ.μ., πολύ καλής κα-τασκευής (ιδιώτης), πάνωαπό την κεντρική αγορά τηςΜυτιλήνης. Διαθέτει 3 υπνο-δωμάτια (το ένα διαθέτει καιξεχωριστό δικό του λουτρό),αυλή και στεγασμένη θέσηparking/αποθήκη 15 τ.μ..BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύ-σιμη) αυτοτελές, ημιτελέςδιώροφο κτίσμα 340 τ.μ.(170 τ.μ. πάνω όροφος με170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητι-κό χώρο), με απεριόριστηθέα και αυλή, στην Αγία Βαρ-βάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατοικήσιμη μονο-κατοικία 134τ.μ. (ΔΕΗ - ΟΤΕ- νερό), με αυλή, εντός σχε-δίου, στη Βρίσα Λέσβου.Υπάρχει και τοπογραφικό,τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 210 6742374 (10:00-14:00) και 210 9016042.

Πωλείται μεγάλο δυάρι, αρί-στης κατάστασης, στη Χρυ-σομαλλούσα, 90.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται 3 καινούργιαοροφοδιαμερίσματα κατα-σκευής 2008, από 60 τ.μ.το καθένα (δυάρια), με αυ-τόνομη θέρμανση, μισθωμέ-να, στο κέντρο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον εκκλησίας). Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 14 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 13

Μυτιλήνη, νότια προάστια.Πωλείται διαμέρισμα 78τ.μ., κατασκευής 2004,διαμπερές, με μοναδικήθέα, ενιαίο χώρο σαλόνι-κουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μπά-νιο, αυτόνομη θέρμανση,τζάκι, μεγάλες βεράντες,142.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www. aspis-reale-state.gr (κωδικός: LE-200893).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πω-λείται διαμέρισμα 77 τ.μ.,κατασκευής 2009, διαμπε-ρές, με ενιαίο χώρο σαλόνι-κουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μεγά-λο μπάνιο, μπόιλερ, αυτόνο-μη θέρμανση, τζάκι, 2 βε-ράντες, άριστη θέα,155.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-reale-state.gr (κωδικός: LE-98044).

Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πω-λείται διαμέρισμα 90 τ.μ.,νεόδμητο, με μεγάλη σαλο-νοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ,μπάνιο, μπαλκόνια, απεριό-ριστη θέα, 160.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220,www.aspis-real estate.gr(κωδικός: LE-196254).

Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πω-λείται μεζονέτα 108 τ.μ.,νεόδμητη, με απεριόριστηθέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,απεριόριστη θέα, χώροστάθμευσης, 280.000 ευ-

ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-real estate.gr(κωδικός: LE-196246).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πω-λείται μεζονέτα 130 τ.μ.,νεόδμητη, με απεριόριστηθέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC,ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ,αυτόνομη θέρμανση, γρανί-τες, κήπο, γκαράζ, άριστηκατασκευή, 430.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-real estate.gr(κωδικός: LE-196676).

Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πω-λείται δίχωρη γκαρσονιέρα26 τ.μ., ισογείου, σε καλήκατάσταση, 40.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-198159).

Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέ-ρισμα 4ου ορόφου, λουξανακαίνιση, 94 τ.μ., 2 Υ/Δ,κουζίνα με πάσο, A/C, βε-ράντες, αποθήκη, τέντες,θέα, 195.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE-188198).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλεί-ται μονοκατοικία, 80 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένηκουζίνα, αυλή, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, αποθήκη, θέα,βεράντες, 110.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.

τηλ. 22510 22220,www.aspis-real estate.gr(κωδικός: LE-180566).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πω-λείται μονοκατοικία 78 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα,θέλει επισκευές, 52.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιδιαμέρισμα 60 τ.μ., κατα-σκευής 2009, με 1 Υ/Δ,115.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πω-λείται μεζονέτα 165 τ.μ.,κατασκευής 2010, με 3Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι,260.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-reale-state.gr (κωδικός: LE-170133).

Μυτιλήνη. Πωλείται μονο-κατοικία στα Πυργέλια, 90τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματααπό ξύλο καστανιάς, αυλή,140.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179879).

Μυτιλήνη, περιοχή Πλατά-νου. Πωλείται μονοκατοικία188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή75 τ.μ., χρειάζεται ανακαί-

νιση. 120.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE-200138).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταιεπαγγελματική στέγη 65τ.μ., σε κεντρικότατο ση-μείο, 165.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220,www.aspis-real estate.gr(κωδικός: LE-191004).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιγραφείο 101 τ.μ.,170.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-reale-state.gr (κωδικός: LE-173246).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλεί-ται γκαράζ 42 τ.μ., 25.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-200507).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείταιοικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει113 τ.μ., σε κεντρικό δρό-μο. 72.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.Πωλείται οικόπεδο 2.300τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με θέα 110.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr

(κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, περιοχή ΑγίουΕρμογένη. Πωλείται οικόπε-δο 4.200 τ.μ., με θέα,70.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-reale-state.gr (κωδικός: LE-201835).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πω-λείται οικόπεδο 4.000 τ.μ.εκτός σχεδίου, χτίζει 200τ.μ., με απίστευτη πανορα-μική θέα. 100.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-197123).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλεί-ται οικόπεδο 4 στρεμ., μεαπεριόριστη θέα, 130.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-189541).

Καλλονή. Πωλείται οικόπε-δο 4.900 τ.μ., με ηλεκτρι-κό, νερό, 250.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-173659).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυ-δωνιών. Πωλείται οικόπεδο275 τ.μ., 80 μ. από τη θά-λασσα, χτίζει 100 τ.μ.,40.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175284).

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλεί-ται οικόπεδο 2.792 τ.μ.,135.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-174389).

Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλεί-ται οικόπεδο 422 τ.μ.,60.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-reale-state.gr (κωδικός: LE-178144).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλεί-ται οικόπεδο, με απεριόρι-στη θέα στη θάλασσα, 623τ.μ., χτίζει 498 τ.μ..180.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-reale-state.gr (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιά-νι. Πωλείται οικόπεδο2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ.,250.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πω-λείται οικόπεδο 2,5 στρεμ.,χτίζει 110 τ.μ., με άδειεςοικοδομής. 150.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-200228

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Πωλείται υπό κατασκευήδυάρι 50 τ.μ., στην περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται α) στους Πύρ-γους Θερμής νεόκτιστη με-ζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνο-δωματίων, με τζάκι και αύ-λειο χώρο, περίπου 400τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νε-όκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ.,με αυλή και 2 υπνοδωμάτια.ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑ-ΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πω-λήσεις - Αντιπαροχές (Ικτί-νου 2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλείται καινούργιο μεγάλοδυάρι στην περιοχή Ακρωτη-ρίου Μυτιλήνης. Τιμή115.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένη με-ζονέτα 140 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, στ’ Ακλειδιού Μυ-τιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα 3υπνοδωματίων, στην περιο-χή του Υφαντήριου, πλησίονΛυκείων. Αυτόνομη θέρμαν-ση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τι-μή 280.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής «Πλάτα-νος». Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσο-μαλλούσα. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα2 υπνοδωματίων, με δικήτου αυλή, στην Επάνω Σκά-λα. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επενδυτικό ακίνη-το που αποτελείται από 3δυάρια και 4 γκαρσονιέρες,στην περιοχή ΠαιδικούΣταθμού Μυτιλήνης. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, με3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα,μπάνιο, στην οδό Μητροπο-λίτου Ιακώβου 32. Πληρ.τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οι-κόπεδο, εντός οικισμού καιμε απεριόριστη θέα (υπάρ-χει υπόλοιπο συντελεστή δό-μησης 250 τ.μ.), περιοχήΜόριας. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορό-φου, με θέα, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα, στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλή-νης (αγορά). Σε τιμή ευκαι-ρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 255 τ.μ., πλησίονΛουτρών, ευρισκόμενη σεοικόπεδο εμβαδού 8στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης για να κτι-στεί και άλλο ένα μεγάλοσπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα, 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάν-νη Δάφνης (Αθήνα), 2ουορόφου. Απέχει 150 μ. απότο μετρό. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρους καιθέα προς τη θάλασσα καιτην πόλη. Τιμή 270.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων στις Καμά-ρες Μυτιλήνης. Πανοραμικήθέα της πόλης. Μικρή αυλή.Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δστην περιοχή των ΠύργωνΘερμής. Διαθέτει υπόγειογκαράζ. Τιμή 220.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούςχώρους 80 τ.μ., στην ΑγίαΜαρίνα, με καταπληκτικήθέα. Τιμή 350.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Αποτελείται από 12 κύριαδωμάτια και 4 μπάνια. Δια-θέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασ-σα, αποθήκη, 2 μπάνια, με-γάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο τριάριστ’ Ακλειδιού, με θέα στηθάλασσα, διαθέτει ανεξάρ-τητη αποθήκη, θέση στάθ-μευσης. Τιμή 180.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με 2 μπάνια, αποθή-κη, αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 280.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι και έναγκαράζ), όροφο 107 τ.μ.,(τριάρι οροφοδιαμέρισμα).Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδυάρι στο κέντρο της πό-λης. Πρόκειται για οροφο-διαμέρισμα σε τριώροφη οι-κοδομή. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πανα-γιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική, ανε-ξάρτητη μονοκατοικία 115τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφι-λα. Διαθέτει 2 υπνοδωμά-τια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ.και υπόλοιπο συντελεστήδόμησης (30 τ.μ.) για προ-έκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα 63τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλήκατάσταση, στην τιμή των86.000 ευρώ, στην περιοχήτης Χρυσομαλλούσας, πλη-σίον «Γαρδένιας». Πληρ.τηλ. 22510 44245.

Πωλείται ανακαινισμένο πο-λυτελές διαμέρισμα, 95τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγά-λες βεράντες, στην περιοχήτου γηπέδου (Καλλιθέα).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέτα,3 επιπέδων, 3 υπνοδωμα-τίων, με τζάκι, καθώς καιαύλειο χώρο, περίπου 400τ.μ.. Επίσης πωλείται σταΠάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέ-τα, 97 τ.μ., με αυλή και 2υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κα-τασκευή - Πωλήσεις - Aντι-παροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ.τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

ΠΕΜΠΤΗ 14 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201114

Πωλείται στα Μιστεγνάδιώροφη κατοικία με θέακαι με ανεξάρτητο ισόγειοδυάρι, συνολικής επιφάνει-ας 185 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται διαμέρισμα 80τ.μ., 1ου ορόφου, σταΜαύρα Σίδερα, γωνιακό,σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες4 ετών, σε διώροφη οικο-δομή, πλησίον της εκκλη-σίας της Ζωοδόχου Πηγής.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και

6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία140 τ.μ., στο 12ο χλμ.εθνικής οδού Μυτιλήνης -Καλλονής, με 80 τ.μ.βοηθητικούς χώρους,γκαράζ, καλοριφέρ μεγερμανικό λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλοπατάρι, 3 Υ/Δ και γεώ-τρηση, σε οικόπεδο (κή-πο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται τριάρι διαμέρι-σμα στη Μυρογιάννη -Μακρύς Γιαλός, γωνιακό,2ου ορόφου, 103 τ.μ.,με μπαλκόνια και σε πολύκαλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται στην Αερ.Γιανναρέλλη κατάστημα120 τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ.και 55 τ.μ. βοηθητικούςχώρους. Υπάρχει δυνατό-τητα αύξησης των 120 τ.μ.κατά 80 τ.μ. (σύνολο200τ.μ.). ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται διαμέρισμα 35τ.μ. στο «Π», οδός Αγ. Ει-ρήνης - Μυτιλήνη, κατάλλη-λο για επαγγελματική στέ-γη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο εντός

σχεδίου πόλης Μυτιλήνης,800 τ.μ., με δυνατότηταδόμησης 1.120 τ.μ.. Δε-κτές σοβαρές προτάσεις.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλούνται στη Σκάλα Μι-στεγνών 2 οικόπεδα, εντόςοικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλούνται στο Κομκό 2 οι-κόπεδα των 360 τ.μ. και1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εν-τός οικισμού, με θέα. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται πριν την Αρίσβη

και πάνω στην εθνική οδόΜυτιλήνης - Καλλονής οι-κόπεδο 4 στρεμμάτων,130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα,70 μ. από κεντρικό δρό-μο, οικόπεδο 10 στρεμ.,με δυνατότητα δόμησης185 τ.μ. και με θέα τονκόλπο της Γέρας. Τιμή110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στονκεντρικό δρόμο της Αρί-σβης, 160 τ.μ., με δυνα-τότητα δόμησης 230 τ.μ..

Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετάτην Coca-Cola και πάνωστο δρόμο οικόπεδο 4στρεμ., με θέα τον κόλποτης Γέρας και με οικοδο-μική άδεια για ανέγερση200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικό-πεδο 340 τ.μ. με δυνατό-τητα δόμησης 340 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 2106106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 2251029942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073

mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781,

6932-315919www.leonisrealestate.come-mail: info@leonisreale-

state.comREALHOUSES

Περγαμηνού ΜαρίναΕρμού 254

Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850

www.realpro.gr

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

ΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531www.mamakos.net

info@plomari-houses.comΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑΚ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

ΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 41885Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.uk

info@buy-greek-property.co.uk

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

Πωλείται ολοκαίνουργιοάνετο 4άρι με 3 υπνοδωμά-τια, 120 τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα, 3ου ορόφου, μετζάκι, δρύινα πατώματα,βοηθητικό W.C., αποθήκη,αυτονομία και μεγάλη βε-ράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 120τ.μ., στην περιο-χή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα πα-ραδοσιακή κατοικία,650τ.μ., με βοηθητικούςχώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοι-κία, διαμορφωμένη σε 4ανεξάρτητες γκαρσονιέρες,με δυνατότητα επέκτασης,1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου,στο Ακρωτήρι. Υπάρχει καιδυνατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται συγκρότημα 11δωματίων, εμβαδού270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδε-ρα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται κατοικία 55τ.μ.,με 50τ.μ. υπόγειο, σε προ-νομιούχο γωνιακό οικόπεδο735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνιές.Δυνατότητα επιπλέον δόμη-σης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.6974-778561.

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχο νεόδ-μητο, ισόγειο, ημιτελές ορο-φοδιαμέρισμα, 115τ.μ., μεαυλή, στη Νέαπολη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακρωτήρι,δύο πολυτελέστατες μεζονέ-τες ιδιωτικής κατασκευής,με επιπλέον ημιτελές διαμέ-ρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονταισε 1.500 τ.μ. οικόπεδο μεκαταπληκτική πανοραμικήθέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπά-νια με ROCA ήδη υγιεινής,μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα,τζάκια, μεγάλες extra ντου-λάπες και πολλά επιπλέονντουλάπια κουζίνας. Εξαιρε-τική περίπτωση επένδυσης.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 140τ.μ., στην Καλ-λιθέα, με θέα. Σαλονοτρα-πεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδω-μάτια με δρύινα πατώματα,μπάνιο, WC, θέρμανση: κα-λοριφέρ, air-conditioner,ηλιακός. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλησίον Γηπέδουοροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ορόφου, με θέα και αυτονο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμανεόδμητο, 105τ.μ., με 3 με-γάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, με-γάλο σαλόνι με τζάκι, κουζί-να με πάσο, με 30τ.μ. μπαλ-κόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερί-σματα, 70τ.μ. το καθένα, σεδιπλοκατοικία, με δυνατότη-τα εσωτερικής επικοινω-νίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλοςχώρος αυλής - κήπου, στοΜεσαίο Χάλικα, τιμή245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτη-τη μεζονέτα 150τ.μ. στοΑκρωτήρι, με σχεδόν1στρέμ. αυλή (μπρος - πί-σω), με extra υπόγειο80τ.μ. και 130τ.μ. περίπουβεράντες. 3 υπνοδωμάτιακαι 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάληανεξάρτητη μονοκατοικίααποτελούμενη από ισόγειουπερυψωμένο όροφο 125τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια καιδύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα.Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικό-πεδο και υπάρχει υπόλοιποΣυντελεστή Δόμησης 39τ.μ., για ανέγερση προσθή-κης ή μιας ανεξάρτητηςγκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτο-τελής μονοκατοικία125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα,με τζάκι και ηλιακό, στο κέν-τρο της πόλης, πλησίονΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγιού-δα, με μικρή αυλή. 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανορα-μική θέα, κήπος, 200μ. απότη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώροςστο ισόγειο, τιμή προσιτή,στο Δ. Λουτροπολέως Θερ-μής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δε-καετίας, στην περιοχή τηςΧρυσομαλλούσας, εμβαδού29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται εξαιρετική παρα-θαλάσσια μεζονέτα στη Νεά-πολη (επί της ΚεντρικήςΟδού). Με 3 Υ/Δ, extraβοηθητικό WC, τζάκι, δια-μορφωμένους όλους τουςβοηθητικούς χώρους στοημιισόγειο με μάρμαρα, εγ-καταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλεςάνετες βεράντες και απεριό-ριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφο σπίτι σταΒατερά, 300μ. από τη θά-λασσα, με θέα, συνολικούεμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ.ο όροφος (ισόγειο: δυάρικαι τριάρι και 1ος όροφος:μεγάλο τεσσάρι με τζάκι),σε οικόπεδο 900τ.μ., οικο-δομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τι-μή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΕΜΠΤΗ 14 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 15

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ.,3ου ορόφου, στην περιοχήτου γηπέδου. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www. kounellise-state.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα,καινούργια και επιπλωμένη,στο Βουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 86τ.μ., 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα,με αυλή και θέα, στη Χρυσο-μαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073,www. kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό,απεριόριστη θέα, πενταε-τίας, σε εξαιρετική κατάστα-ση, Συνοικισμός Μυτιλήνης.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,

6943-472073, www.kounel-lis estate.gr

Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ.,καινούργια, με 3 υπνοδωμά-τια και θέα, στην Παναγιού-δα. Τιμή Λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www. kounellise-state.gr

Πωλείται μεζονέτα υπό κατα-σκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ.,υπόγειο, με 3 Υ/Δ και 180τ.μ. αυλή, στα Αλυφαντά.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073, www.kounel-lis estate.gr

Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοι-κία, με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20τ.μ., στο Κιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www. kounellise-state.gr

Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ.+ 55 τ.μ. υπόγειο, με αυλήκαι θέα το κάστρο, στο Συ-νοικισμό. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-

ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943 - 472073,www. kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 105τ.μ., με 3 Υ/Δ και αυλή, σεδιπλοκατοικία, με υπόλοιποΣ.Δ. 150 τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943 - 472073,www. kounellisestate.gr

Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ουορόφου, στη Χρυσομαλλού-σα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 75τ.μ., με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σεοικόπεδο 136 τ.μ. και χτίζειεπιπλέον 75 τ.μ., στο Συνοι-κισμό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www. kounellise-state.gr

Πωλείται διαμέρισμα 54τ.μ., ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στοκέντρο της Μυτιλήνης. ΜΕ-

ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110τ.μ., με 2 Υ/Δ, με υπόλοιποΣ.Δ. 85 τ.μ. και αυλή, σε πο-λύ καλή κατάσταση, στη Χρυ-σομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www. kounellise-state.gr

Ενοικιάζονται καινούργιαγραφεία 30 τ.μ., επί της Ερ-μού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943 - 472073,www. kounellisestate.gr

Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ.επί της Ερμού, στο ύψος τηςΕπάνω Σκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4.000τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, στη Νεάπολη Μυτιλήνης.

ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073, www.kounel-lis estate.gr

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ.,στους Πύργους Θερμής, άρ-τιο, χτίζει 200 τ.μ., με θέακαι στο όριο του οικισμού.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073, www.kounel-lis estate.gr

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ.εντός οικισμού, περιοχήΒουναράκι, με απεριόριστηθέα, κατάλληλο για επένδυ-ση. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073, www.kounel-lis estate.gr

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ.,χτίζει 230 τ.μ. στους Πύρ-γους Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www. kounellise-state.gr

Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ.,εντός οικισμού, χτίζει 400

τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογι-κή. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πάνω σε δημοτικόδρόμο, με απεριόριστη θέα,στο Κουμκό Μυτιλήνης. ΜΕ-ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943 -472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,χτίζει 200 τ.μ., στη Λουτρό-πολη Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www. kou-nellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 13.000τ.μ., στην περιοχή της ΔΕΗ,στη ζώνη χαμηλής όχλησης,χτίζει 7.000 τ.μ.. Τιμή λογι-κή. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ MEΣITIKO ΓPAΦEIO EPMOY 278 - τηλ. 22513 00984, κιν. 6943-472073 - mkounellis@hotmail.com

Πωλείται γωνιακό διαμέρι-σμα 2ου ορόφου, 85τ.μ.,στην περιοχή του γηπέδου,κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 140τ.μ.,με 80τ.μ. ημιισόγειο και600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στου ΚαλαμάρηΠαναγιούδας εξαιρετική πα-ραθαλάσσια μεζονέτα,130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι,διαμορφωμένο ημιυπόγειο70τ.μ., αυλή, σε ιδανική το-ποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα δια-μέρισμα 85τ.μ., με εξτρά85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέ-δων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται καινούργια, παρα-θαλάσσια, πολυτελής μεζο-νέτα 100τ.μ., στην παραλίαΒατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών(Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοι-μοπαράδοτες παραθαλάσ-σιες εξοχικές κατοικίες πά-νω στο κύμα, 30, 50, 70,80 και 100τ.μ., σε διαμερί-σματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-807567 & 2106395044, 22510 31747.

Πωλείται πολυτελέστατη βί-λα 180 τ.μ., με έξτρα βοη-θητικές αποθήκες και γκα-ράζ, πολύ υψηλή ποιότητακατασκευής, καταπληκτικήαπεριόριστη θέα, σε 6στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο,ξυλείες μασίφ από δρυ, γρα-νίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία στηνKυπαρισσίων, μερικώς ανα-καινισμένη, σε πολύ καλή τι-μή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνο-δωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες με-ζονέτες στην Παναγιούδα,από 108τ.μ. έως 130τ.μ.,με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τι-μές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μικρό τριάρι68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύ-ρα Σίδερα, διαμπερές, μεθέα, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια καιαυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται στη Βερναρδάκηδιατηρητέα οικία 210τ.μ.περίπου στο σύνολο, με αυ-λή. Δυνατότητα 2 εισόδων,ιδανική για μετατροπή σεεπαγγελματικές στέγες, γρα-φεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη,με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή καιπανοραμική θέα, στην ευρύ-τερη περιοχή Σουράδας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 130τ.μ.,με 70τ.μ. ημιισόγειο και400 τ.μ. αυλή, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται πολυτελείς ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/ τριάρια, σε υπερυ-ψωμένο πλεονεκτικό οικό-πεδο, με πανοραμική θέα, 6λεπτά από την Ερμού. Διαμ-περείς, άνετες οικίες, με ξε-χωριστές εισόδους και τζά-κι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ.,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στο Ναυ-τικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μο-νοκατοικία 95 τ.μ., με μεγά-λη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπε-δο και πανοραμική θεά, στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο πολυ-τελές, καινούργιο οροφο-διαμέρισμα, 150τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, με απεριόρι-στη θέα και αυλή στη Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα α’ ορόφου, 100τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παν-τελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται νεόδμητη, παρα-θαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ.,στην Παναγιούδα, με δια-μορφωμένο υπόγειο 70τ.μ.και οικόπεδο 300τ.μ., μεγά-λη σαλονοτραπεζαρία μετζάκι, πλήρως εντοιχισμένηκουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιοκαι μεγάλες βεράντες. Δε-κτές μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ημιισόγειο πολυτε-λές διαμέρισμα, 50 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο, στοκέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ. στο Βουναράκι, σε άρι-στη κατάσταση, βρισκόμενησε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπο-λείπονται άλλα 120 τ.μ. ναοικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχα διώ-ροφη μονοκατοικία 90 τ.μ.,ανακαινισμένη, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγ. Μαρίνα,σε οικόπεδο 180 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 40τ.μ., στο κέντρο της αγοράς,με πολύ καλή απόδοση ενοι-κίου. Δεκτές μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κατάστημα 100τ.μ. (50 τ.μ. ισόγειο και 50τ.μ. όροφος) στην περιοχήΑγορά - Λαδάδικα, με πολύκαλή απόδοση ενοικίου. Δε-κτές μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ισόγεια αποθήκη56 τ.μ., με πρόσβαση αυτο-κινήτου, στην Καλλιθέα.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚINΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο κα-τάστημα στη Νεάπολη Μυτι-λήνης. Διαθέτει μεγάλο αύ-λειο χώρο. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα επάνω ορόφου (σεδιπλοκατοικία), 114 τ.μ., μεχώρο στάθμευσης, πλησίονΚαβέτσου. Κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ.(σύνολο) στην προκυμαίαΜυτιλήνης, με πολύ καλήαπόδοση ενοικίου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ.στο κέντρο της Μυτιλήνης.Στεγάζει επικερδή επιχείρη-ση τουριστικού ενδιαφέρον-τος. Εξαιρετική ευκαιρίαεπένδυσης, με εξασφαλι-σμένα καθαρά κέρδη100.000 ευρώ ετησίως.Πληροφορίες από το γρα-φείο, μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα, στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στη πε-ριοχή «Ποταμός» ΛαγκάδαςΜυτιλήνης, κατάλληλο γιασυνεργείο και άλλες παρεμ-φερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Καλλονής, πλη-σίον ξενοδοχείου «Μυτιλά-να». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται αποθήκη υπόγειαστα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολύ μεγάλο κατά-στημα στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης (οδός Ερμού).Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κεντρικό κατάστη-μα 100τ.μ., με 60τ.μ. απο-θήκη, σε εμπορικό σημείοτης αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ.,στην περιοχή της Καλλιθέ-ας, 22.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 14 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201116Πωλείται κατάστημα140τ.μ., με μεγάλο πεζο-δρόμιο, στη Χρυσομαλλού-σα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κατάστημα στηνκεντρική αγορά της Μυτιλή-νης στην περιοχή «ΜΠΑΣΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρικαι α´ όροφο. Συνολικά169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 20625.

Ενοικιάζεται κατάστημα 100τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών,ευρισκόμενο επί της παρα-λίας, κατάλληλο για κατά-στημα εστίασης ή αναψυ-χής. Έχει αρκετούς βοηθητι-κούς χώρους. Πληρ. τηλ .22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα υγει-ονομικού ενδιαφέροντος,216 τ.μ., με 4 στρέμ. αυλή,στην παραλία Παμφίλων, σεειδυλλιακή τοποθεσία. ΑΦΟΙΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑ-ΚΗ. Κατασκευή - Πωλήσεις -Αντιπαροχές (Ικτίνου 2).Πληρ. τηλ. 22510 41244,6948-172730.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτι-κό πάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται 2 ισόγεια κα-ταστήματα στην κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης (πε-ριοχή Πηγαδάκι), το πρώτοανακαινισμένο, 27 τ.μ., σεπάροδο της Ερμού και τοδεύτερο 25 τ.μ. εσωτερικόκατάστημα, με είσοδο επίτης Ερμού. Πληρ. τηλ. 2108048500, 6974-895754(απογευματινές ώρες).

Ενοικιάζεται κεντρικό κατά-στημα 50 τ.μ., με πατάρι 20τ.μ., σε πάροδο της Ερμού.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται χώρος 150τ.μ., πλήρως ανακαινισμέ-νος, στον 1ο όροφο, πάνωστο λιμάνι, επί της Λεωφ.Κουντουριώτου. Κατάλλη-λος για εστιατόριο, καφετέ-ρια, μπαρ ή και για γραφείοεταιρείας. Πληρ. τηλ. 6944-618818.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος 115 τ.μ., πλη-σίον σούπερ μάρκετ «Βερό-πουλος», κατάλληλος γιαστέγαση γραφείων, φροντι-στηρίων κ.λπ.. Τιμή 1.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατά-στημα 33 τ.μ., επί της Καβέ-τσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ.τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 110 τ.μ., πίσω απότην κεντρική αγορά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζεται κατάστημα 70τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα,για κάθε χρήση. Χαμηλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 120τ.μ. πίσω από το Νοσοκο-μείο, με επιπλέον εξωτερι-κό χώρο, προς κάθε χρήση,σε πολύ καλή τιμή. Βρίσκε-ται σε συγκρότημα καταστη-μάτων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 1ουορόφου, 62,5 τ.μ., στηνΕλευθερίου Βενιζέλου 5, δί-πλα στο πρώην «Ατλάντικ».ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕ-ΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 2251043200.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 106 τ.μ., με επιπλέονπατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.6976-626973, 2251029206.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ.2ου ορόφου, στην Ικτίνου.Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό γιακάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 40τ.μ., πλησίον Ερμού, στούψος του Αγίου Θεράπον-τος. Ιδανικό για κάθε χρή-ση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχονέο κατάστημα 160 τ.μ. με100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλη-σίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτί-νου πλεονεκτικό γραφείο4ου ορόφου, ιδανικό γιαεπαγγελματική στέγη, σεκεντρικότατη πολυκατοικίαστην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται μαγαζί στηνκεντρική αγορά, 43 τ.μ..Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότηταδημιουργίας παταριού.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζονται 2 καταστήμα-τα-επαγγελματικοί χώροι,70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μα-ζί ή και μεμονωμένα, στηΧρυσομαλλούσα, Θουκυδί-δη & Κανάρη, πρώην αξονι-κός τομογράφος «ΙατρικήΔιάγνωση». Πληρ. τηλ.22510 47474, 6978-292195.

Ενοικιάζεται κατάστημα(βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ.με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδα-ρανήφορο, ιδανικό για συ-νεργείο, βαφείο και εμπό-ριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμήπολύ χαμηλή - μπορεί ναχρησιμοποιηθεί και για απο-θήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουρ-για καταστήματα, αρίστηςκατασκευής, γενικού καιυγειονομικού ενδιαφέρον-τος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ.,στην Παγανή, στο ύψος τουΚτηνιατρείου. Διαθέτουνάνετο χώρο φορτοεκφόρτω-σης και θέση στάθμευσης.Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-9901.

Πωλείται επικερδής επιχεί-ρηση-ψητοπωλείο, στο κέν-τρο της πόλης. Δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος. Πληρ.τηλ. 6973-371491.

Delicatessen πωλείται ήενοικιάζεται στα Λαδάδικα,λόγω έκτακτης μετάθεσης.Τιμή πώλησης 65.000, τιμήενοικίασης 1.300. Μόνοσοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 22510 28418.

Πωλείται εστιατόριο στηνπαραλία της Ερεσού, ανα-καινισμένο και πλήρως εξο-πλισμένο, με σταθερή πελα-τεία. Τιμή πώλησης 40.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983-869099.

Πωλείται επικερδής επιχείρη-ση ψαροταβέρνα-εστιατόριο,στην πλατεία της Σκάλας Καλ-λονής. Διαθέτει πλήρη εξοπλι-σμό (ταμειακή μηχανή, ψυ-γεία, κουζίνα, φούρνος καιτραπεζοκαθίσματα). Δεκτόςκάθε οικονομικός έλεγχος, τι-μή διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22530 28012.

Πωλείται στην Πέτρα συγκρό-τημα με 5 ενοικιαζόμενα δω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση,σε 4 στρέμ. οικόπεδο, 200μ. απόσταση από θάλασσα.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση στηνΠλατεία Σαπφούς 100 τ.μ.,με χαμηλό ενοίκιο, σε καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 6948-041797.

Πωλείται λόγω υγείας επι-κερδής επιχείρηση καφέ-οβελιστήριο, στα Βατερά Λέ-σβου. Διαθέτει τον απαραί-τητο επαγγελματικό εξοπλι-σμό, εξέδρα στην παραλία,καθώς και δωμάτια, με στα-θερή πελατεία. Πληρ. τηλ.6973-526986.

Πωλείται επιχείρηση καφέ-ουζερί-εστιατόριο, στο κέν-τρο της πλατείας Καλλονής,εν ενεργεία, με σταθερή πε-λατεία, λόγω φόρτου εργα-σίας. Πληρ. τηλ. 6979-705151.

Πωλείται επικερδής επιχεί-ρηση καφετέρια-πιτσαρίαστην πλατεία Καλλονής. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22530 227556976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται επιχείρηση fast fo-od (καφέ, σάντουιτς, τυρό-πιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέν-τρο της πόλης, Ερμού 80,λόγω αναχωρήσεως. Τιμήπροσιτή. Δεκτός κάθε οικο-νομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.6980-785927.

Πωλείται οπωροπαντοπω-λείο - πρατήριο άρτου, επίτης Αεροπόρου Γιανναρέλ-λη, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6989-919130,22510 42346.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι,στην περιοχή της μαρίνας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μπετονιέρα καιαναβατόριο Ρομπόκα βαρέ-ως τύπου, με μηχανές Die-sel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡαντίστοιχα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται επαγγελματικόςεξοπλισμός για ταβέρνα-εστιατόριο: Καταψύκτης, 2γύροι τριφασικοί, σετ ψη-σταριάς, θερμοφόρα πουκρατάει ζεστά τα σουβλά-κια, φούρνος για πίτσες, κο-τοπουλιέρα, πάγκος-ντουλά-πα 6-7 μ., 6 σκαμπώ, 7 τρα-πέζια τετράγωνα, 14 διθέ-σια καναπεδάκια, μεγάληεπαγγελματική φριτέζα, ψυ-γείο νερού, απορροφητή-ρας ψησταριάς, διπλός νε-ροχύτης ανοξείδωτος.Πληρ. τηλ. 6944-156802.

Πωλείται βυτίο μεταφοράςκαυσίμων για πρατήριο, χω-ρητικότητας 2.350 λίτρων,τύπος Mazda T2500, μεαντλία, μετρητή και 120μ.λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχα-νολογικός έλεγχος. Τιμή συ-ζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστια-τορίου-ταβέρνας εξ ολοκλή-ρου ή μεμονωμένα. Ψυγείοτρίπορτο, λάντζες διπλέςανοξείδωτες, απορροφητή-ρας 2,5μ. μαζί με μοτέρεξαερισμού. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

Ζητείται για αγορά τριάρι ήτεσσάρι, εντός της Μυτιλή-νης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, γιαάμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται ελαιόκτημα 4,5στρεμ., πάνω σε δημόσιοδρόμο, κατάλληλο για επι-χειρηματικές δραστηριότη-τες. Πληρ. τηλ. 2253022652, 6932-693313.

Πωλείται πάνω από την «Αχι-βάδα» εξαιρετικό γεωτεμά-χιο 1.200 τ.μ., με προοπτι-κή για οικόπεδο. Καταπλη-κτική θέα. Ιδανική για επέν-δυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο4στρεμ. άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή μεταξύαεροδρομίου και Αγ. Μαρί-νας, θέση Χασάν Αγά (πλη-σίον Τούμπας Βουρνάζου).Πληρ. τηλ. 210 6719532,6972-228721, 6945-482614.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στη Λάρσο,κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση ή και για ανέγερ-ση κατοικίας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στο Κουμκό, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με άδεια οικοδο-μής για 200 τ.μ., έξτρα υπό-γειο. Πανοραμική, απεριόρι-στη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942.

Πωλούνται α) παραθαλάσσιοοικόπεδο 550 τ.μ., εντόςσχεδίου, άρτιο και οικοδομή-σιμο, απόσταση από θάλασ-σα: 200 μ., στη Νυφίδα Πολι-χνίτου και β) αγροτεμάχιο 3,5στρεμ., με ελαιόδεντρα, από-σταση από τη θάλασσα: 5χλμ., στα Δροκόπια Πολιχνί-του. Πληρ. τηλ. 2109525458, 6939-160425.

Πωλείται οικόπεδο 812τ.μ., πολύ κοντά στο λιμανά-κι της Νυφίδας. Χτίζει περί-που 400 τ.μ.. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www. investinlesvos.com

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 500τ.μ., στην Κράτηγο. Κτίζει150 τ.μ., τιμή 160.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο στη Μυ-τιλήνη, περιοχή Χρυσομαλ-λούσα, σε σημείο γωνίαςδρόμου, 117 τ.μ., με δόμη-ση 94 τ.μ.. Τιμή 115.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο,πλησίον θέσης «Γαϊδαρανή-φορος». Τιμή 135.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με απεριόριστη θέα,2.000 τ.μ. (χτίζει 200 τ.μ.),στο Ακρωτήρι. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εντόςοικισμού στη Σκάλα ΝέωνΚυδωνιών, έκτασης 1στρέμ. περίπου. Κτίζει 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή Ταξιαρ-χών, πλησίον Δύο Αγίων. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.,στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σε δύοεπίπεδα (50 και 50). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 400 στρεμ. περί-που, στη θέση Μάλαθρα Πα-ρακοίλων Λέσβου. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού Περάματος Γέρας,άρτιο και οικοδομήσιμο.Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας όσο καιγια ανέγερση επαγγελματι-κών χώρων. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Κουμκό Μυτιλήνης,με πανοραμική θέα, εμβα-δόν 4 στρεμμάτων με οικο-δομική άδεια για 200τ.μ. οι-κία. Τιμή 150.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέαστη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ.(χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλι-θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 14 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 17

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Από διαφημιστική εταιρείαζητούνται τηλεφωνήτριες,κατά προτίμηση με γραφιστι-κές γνώσεις. Πληρ. τηλ.22510 54387 και 6948-082136.

Από εργαστήριο ζαχαροπλα-στικής στη Μυτιλήνη ζητείταιζαχαροπλάστης ή βοηθός ζα-χαροπλάστη με εμπειρία.Πληρ. τηλ. 6972-815114(ώρες 09:00 - 19:00).

Από κομμωτήριο στη Μυτιλή-νη ζητείται κομμώτρια/κομμω-τής, με εμπειρία. Πληρ. τηλ.22510 23482.

Από ασφαλιστική εταιρεία πουεξειδικεύεται σε προγράμματαυγείας, ζητείται συνεργάτης/-τιδα με προοπτική δημιουρ-γίας γραφείου στη Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 6932-445007,2310 778714, pazarlis@otenet.gr

Ζητούνται 3 άτομα (άνω των22 ετών) για εργασία από τοχώρο τους, μέσω Η/Υ. Μερι-κή ή ολική απασχόληση.Πληρ. τηλ 6975-593625 ήστο site www.time-for-mo-ney.gr

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτο-πόρος στον τομέα διατρο-φής-ευεξίας, ζητά άμεσαάτομα άνω των 23 ετών γιαστελέχωση τμημάτων μάρκε-τινγκ, & διοικητικής οργάνω-σης. Δεν απαιτείται προϋπη-ρεσία. Επιθυμητή γνώση δια-δικτύου. Παρέχεται εκπαί-δευση - υψηλές αποδοχές -προοπτική καριέρας. Πληρ.τηλ. 6988-954483, www.extraxrima.gr

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτι-κός, καταρτισμένος στηνεπαγγελματική ψύξη, κάτο-χος διπλώματος αυτοκινή-του. Πληρ. τηλ. 22510

48108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαί-τερα μαθήματα Μαθηματι-κών σε μαθητές δημοτικούκαι γυμνασίου και αναλαμβά-νει τη συγγραφή μαθητικώνκαι φοιτητικών εργασιών. Τι-μές πολύ προσιτές. Πληρ.τηλ. 6983-679963.

Νέος 28 ετών, απόφοιτος Οι-κονομικών ζητά εργασία ωςβοηθός λογιστή ή ως υπάλλη-λος γραφείου. Άριστα αγγλικά,άριστη γνώση Η/Υ, με εκπλη-ρωμένες στρατιωτικές υπο-χρεώσεις. Πληρ. τηλ. 6974-

053425 (Γιώργος).

Οικιακή βοηθός με χρόνιαπροϋπηρεσίας και εμπειρίαςζητά εργασία για φύλαξη καιπεριποίηση ηλικιωμένου (δε-κτή και ως εσωτερική), σεοποιαδήποτε περιοχή της Λέ-σβου. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262,www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Κοπέλα με πιστοποιητικόECDL, άριστη γνώση χειρι-σμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδουLower και με κάρτα ανεργίαςαπό ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ωςυπάλληλος γραφείου. Πληρ.

τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιών καιηλικιωμένων, όλες τις ώρες(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών, αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Φιλόλογος με πείρα και μετα-

δοτικότητα παραδίδει ιδιαίτε-

ρα μαθήματα σε μαθητές γυ-

μνασίου - λυκείου. Πλούσιο

υλικό σημειώσεων, παράδο-

ση μαθημάτων με υπολογι-

στή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθη-

τές με δυσλεξία στο μάθημα

της Έκθεσης. Δυνατότητα ορ-γάνωσης μικρών γκρουπ. Τι-μές φιλικές. Δυνατότητα μα-θημάτων και στις περιοχές Γέ-ρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ.6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρίαπαραδίδει μαθήματα γυμνασί-

ου - λυκείου - ΕΠΑΛ (ΑρχαίαΕλληνικά, Λατινικά, Νέα Ελλη-νικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πανελ-λαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ.22510 22051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πεί-

ρα, παραδίδει μαθήματαισπανικών. Προετοιμασία γιαπτυχία DELE (Inicial, Interme-dio, Superior). Τμήματα ολιγο-μελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ.6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανε-πιστημίου Αθηνών & Goethe

Institut. Παραδίδει μαθήματα

γερμανικών σε όλα τα επίπε-

δα, για όλα τα πτυχία, σε μα-

θητές, φοιτητές, ενηλίκους.

Παράδοση μαθημάτων και με

τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης

(internet). Πληρ. τηλ. 6937-

012529, 22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πο-

λυετή εμπειρία στη διδασκα-

λία Αρχαίων Ελληνικών, Λατι-

νικών, Ιστορίας κι Έκθεσης

παραδίδει μαθήματα σε μαθη-

τές γυμνασίου - λυκείου. Τι-

μές λογικές. Πληρ. τηλ.

6973-746278.

Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ.στην Κράτηγο. Επίπεδο, μεθέα, χτίζονται 300 τ.μ.. Σεπολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επίπεδο προνομια-κό οικόπεδο 317 τ.μ. στηνΣκάλα Σικαμινιάς. Οικοδο-μούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται περιφραγμένο οι-κόπεδο 372τ.μ., επί κεντρι-κού δρόμου στο Ίππειος, μεπαροχή νερού και ηλεκτρι-κού ρεύματος. Έχει μέσα μι-κρή παλιά μονοκατοικία καιμεγάλη αυλή με δέντρα.Πληρ. τηλ. 22510 31167και 6976-601192.

Πωλείται οικόπεδο 3.000τ.μ. στο Πυργί επί της κεν-τρικής οδού, με θέα στονκόλπο της Γέρας. Άρτιο, οι-κοδομήσιμο και επίπεδο.Με άδεια οικοδομής. Μπο-ρούν να χτιστούν 200 τ.μ.Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 επίπεδα οικό-πεδα, 4 στρεμ. το καθένα,στο Ακρωτήρι. Οικοδομούν-ται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπό-γειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 5,5στρεμ., με 130 ρίζες ελιές,στην περιοχή Κώμη, θέσηΤάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 210τ.μ., στα Αλυφαν-τά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ.

τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ.στη Νεάπολη, πάνω από το«Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στη θέση Λακέρδα - Χρι-στός, 200μ. περίπου από τηθάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, μεάδεια οικοδόμησης για πέ-τρινη κατοικία, με μοναδικάπανοραμική θέα από την Πέ-τρα έως το δίαυλο Τουρ-κίας, με θέα ένα από ταομορφότερα ηλιοβασιλέμα-τα στο Αιγαίο. Στοιχεία κα-τοικίας: α) 114τ.μ. κύριοιχώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπε-δο με την άδεια οικοδόμη-σης 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο 6 στρεμμάτων, σταΒατερά Λέσβου, πλησίον ξε-νοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικόγια κάθε επένδυση (ξενοδο-χείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ-μάτων, στην Παγανή (επίτου κεντρικού δρόμου). Κα-τάλληλο για επαγγελματικήχρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -

315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρ. στη ΣκάλαΣυκαμινέας, με πανοραμικήθέα προς το χωριό και τηθάλασσα, κατάλληλο γιατουριστική εκμετάλλευσηαλλά και για παραθεριστικέςκατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781, 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιακό οικό-πεδο στο Μόλυβο,11.000τ.μ., με γεώτρηση.Κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση, με πρόσοψη σεκεντρικό οδικό άξονα.Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφί-λων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ. καιεπί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιούοικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690& 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο 1.000τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρί-νας. Επίπεδο με πανοραμι-κή θέα. Οικοδομούνται 500τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στην περιοχή της Aγ. Mαρί-νας, άρτιο και οικοδομήσι-

μο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στα Βατερά προνο-μιακό παραθαλάσσιο οικό-πεδο 2,5 στρεμ., με οικοδο-μική άδεια για 3 πολυτελείςπέτρινες μεζονέτες. Σύνολοδόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπε-δο 450τ.μ. περίπου, στηνπεριοχή Γηπέδου, με εξαι-ρετική προοπτική εκμετάλ-λευσης. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ.,εφαπτόμενο σε δύο δρό-μους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπε-δο 4 στρεμμάτων στα Βατε-ρά Λέσβου, 100μ. από τηθάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ -ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο, μο-ναδικό οικόπεδο, επί τηςπαραλίας της Πέτρας,4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλο-νής προνομιακό οικόπεδο

880 τ.μ., 30 μ. από την πα-ραλία. Χτίζει 400 τ.μ. γιακατοικία και 600 τ.μ. γιατουριστική εκμετάλλευση.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται φουσκωτό Jocker370 γαστράτο, με στρατιωτι-κές προδιαγραφές (ύφασμαOrca 1670 Denier, μεταλλι-κές βαλβίδες, 4 αεροθάλα-μοι, γάστρα βαρέως τύπου),Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα,κάθισμα, τρέιλερ, τέντα,φωτισμό. Το σύνολο είναιάβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αυτοκίνητο μάρ-κας Volkswagen, Golf G.T.,μοντέλο 1993, 1.400 κυβι-κά, σε εξαιρετική κατάστα-ση, με ζαντολάστιχα, ηλιο-ροφή και ηχοσύστημα. Τιμή1.500 ευρώ. Πληρ. τηλ.6978-406968.

Πωλείται μηχανή Honda Va-radero 1.000 κ.κ., σε άρι-στη κατάσταση (γκαράζ).Πληρ. τηλ. 6932-455112.Τιμή 6.000 ευρώ.

Πωλείται Smart Pulse ‘02,χάτσμπακ, μεταχειρισμένο,χρώματος πράσινου (μεταλ-λικό), 600cc, με ABS, A/C,κεντρικό κλείδωμα, ηλεκτρι-κά παράθυρα, immobilizer,πανοραμική γυάλινη οροφή,υδραυλικό τιμόνι. Έλεγχοςδεκτός. Πληρ. τηλ. 6938-949123.

Πωλείται Mercedes SportCoupe Look AMG, 2.000cc, full extra, με δερμάτινακαθίσματα και γυάλινη ορο-φή. Πληρ. τηλ. 6982-770592.

Πωλείται μηχανή ΥamahaFazer 1.000 cc, έκδοσηFZ1S, μοντέλο 2007,15.000 χιλιόμετρα, σε άρι-στη κατάσταση, φυλασσόμε-νη σε κλειστό γκαράζ, έξτραμανιτάρια Υamaha, bagster,εργοστασιακός συναγερμόςAbus, όλα τα service σε αν-τιπροσωπεία, τιμή 8.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046,Νίκος.

Πωλούνται υπέροχα ιταλικάέπιπλα και άλλα είδη σπιτι-ού, σε χαμηλές τιμές, λόγωανακαίνισης. Πληρ. τηλ.6977-468969.

Φωτογραφία - Βίντεο. Ανα-λαμβάνουμε να απαθανατί-σουμε τις πιο ξεχωριστέςσας στιγμές. Τηλεφωνήστεμας για ένα ραντεβού στο6979-995467.

Πωλούνται χειροποίητα κυ-νηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρίαμε 6 καρέκλες και μπουφέ,χειροποίητη του 1948, κα-ρυδιά ψημένη, σε άριστηκατάσταση. Τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046,Έφη.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

18ΠΕΜΠΤΗ 14 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΔΗΜΟΤΙΚΗΚΟΙΝΩΦΕΛΗΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΠΛΩΜΑΡΙΟΥ

ΠΕΡΙΛΗΨΗΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ

H Δημοτική Κοινωφελής

Επιχείρηση Πλωμαρίου

(ΔΗ.Κ.Ε.ΠΛΩ.) έχοντας υπό-

ψη τις σχετικές διατάξεις,

ανακοινώνει την πρόσληψη,

με σύμβαση εργασίας ιδιωτι-

κού δικαίου ορισμένου χρό-

νου, συνολικά τριών (3) ατό-

μων για την υλοποίηση του

ευρωπαϊκού προγράμματος

«Ενέργειες ενίσχυσης της

κοινωνικής συνοχής και

βελτίωσης της ποιότητας

ζωής ηλικιωμένων και ατό-

μων που χρήζουν κατ’ οίκον

βοήθειας» της Δημοτικής

Κοινωφελούς Επιχείρησης

Πλωμαρίου, που εδρεύει στη

Λέσβο.

Αναλυτικά οι θέσεις που

προκηρύσσονται είναι: 2 νο-

σηλευτές/-τριες και 1 Τ.Ε Δι-

οικητικού - Λογιστικού.

ΠΙΝΑΚΑΣ Β: ΑΠΑΙΤΟΥΜΕ-

ΝΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ (ανά κωδικό

θέσης)

Κωδικός θέσης: 101 & 102

ΠΕ ή ΤΕ Νοσηλευτών/-τριών

ή ΔΕ Βοηθών Νοσηλευτών ή

ΤΕ Επισκεπτών/-τριών Υγεί-

ας

Τίτλος σπουδών και λοιπά

απαιτούμενα (τυπικά & τυ-

χόν πρόσθετα) προσόντα: α)

Πτυχίο ή δίπλωμα Νοσηλευ-

τικής ΑΕΙ ή το ομώνυμο πτυ-

χίο ή δίπλωμα Ελληνικού

Ανοικτού Πανεπιστημίου

(ΕΑΠ) ΑΕΙ ή Προγραμμάτων

Σπουδών Επιλογής (ΠΣΕ)

ΑΕΙ της ημεδαπής ή ισότιμος

τίτλος σχολών της ημεδαπής

ή αλλοδαπής, αντίστοιχης ει-

δικότητας,

β) Άδεια άσκησης επαγγέλ-

ματος Νοσηλευτή-Νοσηλεύ-

τριας,

γ) Ταυτότητα μέλους της

Ένωσης Νοσηλευτών/-τριών

Ελλάδος (ΕΝΕ), η οποία να

είναι σε ισχύ ή Βεβαίωση

Ανανέωσης εγγραφής στην

Ένωση Νοσηλευτών Ελλά-

δας (ΕΝΕ) του τρέχοντος

έτους, ή Βεβαίωση εγγρα-

φής στην Ένωση Νοσηλευ-

τών Ελλάδας (ΕΝΕ) για

όσους εγγράφονται για

πρώτη φορά, η οποία να εί-

ναι σε ισχύ μέχρι το τέλος

Φεβρουαρίου του επόμενου

έτους από την έκδοσή της,

σύμφωνα με τα οριζόμενα

στο άρθρο 4, παρ. 5 του Ν.

3252/2004

ή

α) Πτυχίο ή δίπλωμα τμήμα-

τος Νοσηλευτικής ΤΕΙ ή το

ομώνυμο πτυχίο ή δίπλωμα

Προγραμμάτων Σπουδών

Επιλογής (ΠΣΕ) ΤΕΙ ή αντί-

στοιχο κατά ειδικότητα πτυ-

χίο ή δίπλωμα ΤΕΙ ή Προ-

γραμμάτων Σπουδών Επιλο-

γής (ΠΣΕ) ΤΕΙ της ημεδαπής

ή ισότιμος τίτλος σχολών

της ημεδαπής ή αλλοδαπής

αντίστοιχης ειδικότητας ή το

ομώνυμο ή αντίστοιχο κατά

ειδικότητα πτυχίο ΚΑΤΕΕ ή

ισότιμος τίτλος της ημεδα-

πής ή αλλοδαπής, αντίστοι-

χης ειδικότητας,

β) Άδεια άσκησης επαγγέλ-

ματος Νοσηλευτή-Νοσηλεύ-

τριας,

γ) Ταυτότητα μέλους της

Ένωσης Νοσηλευτών/-τριών

Ελλάδος (ΕΝΕ), η οποία να

είναι σε ισχύ ή Βεβαίωση

Ανανέωσης εγγραφής στην

Ένωση Νοσηλευτών Ελλά-

δας (ΕΝΕ) του τρέχοντος

έτους, ή Βεβαίωση εγγρα-

φής στην Ένωση Νοσηλευ-

τών Ελλάδας (ΕΝΕ) για

όσους εγγράφονται για

πρώτη φορά, η οποία είναι

σε ισχύ μέχρι το τέλος Φε-

βρουαρίου του επόμενου

έτους από την έκδοσή της,

σύμφωνα με τα οριζόμενα

στο άρθρο 4, παρ. 5 του Ν.

3252/2004

ή

α) Πτυχίο ή δίπλωμα ή απο-

λυτήριος τίτλος Μέσης Τε-

χνικής Επαγγελματικής Νο-

σηλευτικής Σχολής (ΜΤΕΝΣ)

ή ειδικοτήτων Βοηθών Νοση-

λευτών ή Βοηθών Νοσοκό-

μων ή Νοσηλευτικής ή Νοση-

λευτικής Τραυματολογίας

(Βοηθός Τραυματολογίας

ορθοπεδικής) ή Νοσηλευτι-

κής Χειρουργείου ή Νοση-

λευτικής Ογκολογικών Πα-

θήσεων (Ειδικής Νοσηλευτι-

κής) ή Νοσηλευτικής Μονά-

δων Εντατικής Θεραπείας ή

Νοσηλευτικής Ατόμων με

Ψυχικές Παθήσεις Δευτερο-

βάθμιας ή Μεταδευτεροβάθ-

μιας Εκπαίδευσης (ΙΕΚ) της

ημεδαπής ή ισότιμος τίτλος

σχολών της ημεδαπής ή αλ-

λοδαπής, αντίστοιχης ειδικό-

τητας,

β) Άδεια άσκησης επαγγέλ-

ματος βοηθού νοσηλευτή.

ή

α) Πτυχίο ή δίπλωμα τμήμα-

τος Επισκεπτών Υγείας ΤΕΙ ή

το ομώνυμο πτυχίο ή δίπλω-

μα Προγραμμάτων Σπουδών

Επιλογής (ΠΣΕ) ΤΕΙ ή αντί-

στοιχο κατά ειδικότητα πτυ-

χίο ή δίπλωμα ΤΕΙ ή Προ-

γραμμάτων Σπουδών Επιλο-

γής (ΠΣΕ) ΤΕΙ της ημεδαπής

ή ισότιμος τίτλος σχολών

της ημεδαπής ή αλλοδαπής

αντίστοιχης ειδικότητας ή το

ομώνυμο ή αντίστοιχο κατά

ειδικότητα πτυχίο ΚΑΤΕΕ ή

ισότιμος τίτλος της ημεδα-

πής ή αλλοδαπής, αντίστοι-

χης ειδικότητας,

β) Άδεια άσκησης επαγγέλ-

ματος Επισκέπτη/-τριας

Υγείας.

Κωδικός θέσης: 103 ΤΕ Διοι-

κητικού - Λογιστικού

Τίτλος σπουδών και λοιπά

απαιτούμενα (τυπικά & τυ-

χόν πρόσθετα) προσόντα:

Πτυχίο ή δίπλωμα Βιβλιοθη-

κονομίας ή Βιβλιοθηκονο-

μίας και Συστημάτων Πληρο-

φόρησης ή Διαχείρισης Πλη-

ροφοριών ή Διεθνούς Εμπο-

ρίου ή Διοίκησης Επιχειρή-

σεων ή Διοίκησης Κοινωνι-

κών - Συνεταιριστικών Επι-

χειρήσεων και Οργανώσεων

ή Διοίκησης και Διαχείρισης

Έργων ή Διοίκησης Μονά-

δων Τοπικής Αυτοδιοίκησης

ή Διοίκησης Μονάδων Υγεί-

ας και Πρόνοιας ή Διοίκησης

Συστημάτων Εφοδιασμού ή

Διοίκησης Παραγωγικών Μο-

νάδων ή Διοικητικής Τεχνο-

λογίας ή Δημοσίων Σχέσεων

και Επικοινωνίας ή Ελεγκτι-

κών και Ασφαλιστικών Εργα-

σιών ή Εμπορίας και Διαφή-

μισης ή Επιχειρηματικού

Σχεδιασμού και Πληροφο-

ριακών Συστημάτων ή Εφαρ-

μογών Ξένων Γλωσσών στη

Διοίκηση και στο Εμπόριο ή

Εφαρμογών Πληροφορικής

στη Διοίκηση και στην Οικο-

νομία ή Λογιστικής ή Ναυτι-

λιακών Επιχειρήσεων και

Μεταφορών ή Πληροφορι-

κής και Μέσων Μαζικής Ενη-

μέρωσης ή Στελεχών Συνε-

ταιριστικών Οργανώσεων και

Εκμεταλλεύσεων ή Τοπικής

Αυτοδιοίκησης ή Τηλεπληρο-

φορικής και Διοίκησης ή Του-

ριστικών Επιχειρήσεων ή Τε-

χνολογίας και Οργάνωσης

Μικρομεσαίων Επιχειρήσεων

ή Τυποποίησης και Διακίνη-

σης Προϊόντων ή Χρηματοοι-

κονομικής και Ασφαλιστικής

ή Χρηματοοικονομικής και

Ελεγκτικής ή Χρηματοοικο-

νομικών Εφαρμογών ή Χρη-

ματοοικονομικών Υπηρεσιών

- Επιχειρήσεων στις Ανατο-

λικοευρωπαϊκές Χώρες ΤΕΙ ή

το ομώνυμο πτυχίο ή δίπλω-

μα Προγραμμάτων Σπουδών

Επιλογής (ΠΣΕ) ΤΕΙ της ημε-

δαπής ή ισότιμος τίτλος

σχολών της ημεδαπής ή αλ-

λοδαπής, αντίστοιχης ειδι-

κότητας ή το ομώνυμο πτυ-

χίο ΚΑΤΕΕ ή ισότιμος τίτλος

της ημεδαπής ή αλλοδαπής,

αντίστοιχης ειδικότητας.

Οι υποψήφιοι όλων των ειδι-

κοτήτων πρέπει να είναι ηλι-

κίας από 18 έως 65 ετών.

ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΥΠΟΒΟΛΗΣ

ΑΙΤΗΣΕΩΝ

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν

να υποβάλλουν ή να ταχυ-

δρομήσουν, με απόδειξη, έν-

τυπη αίτηση στα γραφεία

της υπηρεσίας μας (Δημοτι-

κή Κοινότητα Πλωμαρίου,

γραφείο ΔΗ.Κ.Ε.ΠΛΩ., Τ.Κ

81200), εντός προθεσμίας

δέκα (10) ημερών, που αρχί-

ζει την επόμενη ημέρα της

τελευταίας δημοσίευσης

της παρούσας στον τύπο ή

της ανάρτησης της παρού-

σας στο κατάστημα της υπη-

ρεσίας μας και στο χώρο

των ανακοινώσεων του δη-

μοτικού καταστήματος του

δήμου Λέσβου στον οποίο

εδρεύει η υπηρεσία, εφόσον

η ανάρτηση είναι τυχόν με-

ταγενέστερη της δημοσίευ-

σης στις εφημερίδες. έντυ-

πο αίτησης οι ενδιαφερόμε-

νοι μπορούν να αναζητή-

σουν: α) στην υπηρεσία μας

στην ανωτέρω διεύθυνση· β)

στο δικτυακό τόπο του ΑΣΕΠ

(www.asep.gr) και συγκεκρι-

μένα ακολουθώντας από την

κεντρική σελίδα τη διαδρο-

μή: Έντυπα αιτήσεων > Δια-

γωνισμών Φορέων > Εποχι-

κού (ΣΟΧ)· γ) στα κατά τό-

πους Κέντρα Εξυπηρέτησης

Πολιτών (ΚΕΠ) αλλά και

στην ηλεκτρονική τους διεύ-

θυνση (www.kep.gov.gr).

Τηλ.επικοινωνίας 22520-

32801 22523-50115

Υπεύθυνοι: Τηνιακού Αικ. &

Χαλδέζου Βασ.

Ο Πρόεδρος της

ΔΗ.Κ.Ε.ΠΛΩ.

ΨΑΡΡΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

07.45 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ ΑΣ. & Μ.Καβέτσου 36

Τηλ. 22510 25870

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΠΑΣΠΑΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΕ. Βοστάνη 61, Έναντι Νοσοκομείου

Τηλ. 22510 25314ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΠΕΜΠΤΗ : 14 .4.2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“EUR. EXPRESS” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείεςκαι τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Μ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η ΣΤουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Λ Η Μ Ν Ο ΥΝοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Ευχαριστήριο

Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε μέσα από τονΤύπο τις καθηγήτριες Ζούρου Χρυσοθέα, Κρη-τικού Δήμητρα, Μαραγγέλη Μαρία, ΜαραγκούΧρυσούλα και Hilary Pearce, του 5ου Γυμνα-σίου, που μας συνόδεψαν στην εκπαιδευτικήεκδρομή του σχολείου μας 7 - 10 Απριλίου2011 στην Πελοπόννησο.Η φροντίδα τους, το ενδιαφέρον, η ενημερωτι-κή ξενάγηση στα αξιοθέατα κάθε προορισμού,μας γέμισε με εμπειρίες, εφόδια και γνώσειςγια τη ζωή μας, εκτός τις στιγμές χαλάρωσηςκαι ξεγνοιασιάς μετά από μια κοπιαστική σχο-λική χρονιά και λίγο πριν τις προαγωγικές εξε-τάσεις του Μαΐου. Σε αυτές τις δύσκολες μέρες,μίζερες οικονομικά, που διανύουμε σήμερα, σεμια γκρίζα πραγματικότητα που τα σύννεφα τηςαπογοήτευσης έχουν κρύψει τον καθαρό ουρα-νό μας, τέτοιοι εκπαιδευτικοί, μέσα από τιςαξίες, τους στόχους και τα ιδανικά που μας δι-δάσκουν, μας επιτρέπουν να κάνουμε όνειρααπλά, καθημερινά, ελπιδοφόρα και ενδιαφέ-ροντα, γιατί τα όνειρά μας δεν πρέπει να σκο-τώνονται αλλά να υπάρχουν και να μας τροφο-δοτούν με δύναμη και ενέργεια για έναν καλύ-τερο κόσμο.Ευχαριστούμε και πάλι!

Οι μαθητές/-τριες Β΄ & Γ΄ τάξης του 5ου Γυμνασίου Μυτιλήνης

ΠEMΠTH 14 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011ΠOΛITIΣMOΣ ! Αύριο Παρασκευή, στις 8 το βράδυ, στοΣυνεδριακό Κέντρο Μήθυμνας, θα προβληθεί ηταινία «Άνοιξη, καλοκαίρι, φθινόπωρο, χειμώνας…άνοιξη» του Κιμ Κι - Ντουκ.

Λίγο πριν το κλείσιμότου για λόγους ασφα-λείας και για διάστη-

μα που κανείς δε γνωρί-ζει πόσο θα διαρκέσει,βρίσκεται όπως όλα δεί-χνουν το Κάστρο του Σι-γρίου. Η 14η ΕφορείαΒυζαντινών Αρχαιοτήτωνεκφράζει την αδυναμίατης να προβεί στις εργα-σίες που απαιτούνται,λόγω έλλειψης πόρων.Ελλείψει βοήθειας από τοΥπουργείο Πολιτισμού,στρέφεται πλέον προςτην περιφερειακή και το-πική αυτοδιοίκηση.Σύμφωνα με την επιστο-λή που έστειλε η υπηρε-σία, τόσο στην Περιφέ-ρεια Βορείου Αιγαίου, ό-σο και στο Δήμο Λέσβου,διαθέτει εγκεκριμένη απότην Κεντρική Διεύθυνσητεχνική περιγραφή γιατην εκτέλεση των «επει-γουσών» - όπως αναφέ-ρεται χαρακτηριστικά -εργασιών στερέωσης τουμνημείου. Πέραν τούτου,η απαιτούμενη χρηματο-δότηση έχει ζητηθεί απότο Υπουργείο Πολιτισμούστο πλαίσιο του Επιχειρη-σιακού Σχεδίου τού2011.Η χρηματοδότηση αυτή,ωστόσο, αργεί κι έτσι η14η ΕΒΑ φτάνει πλέονστο σημείο να ζητήσει τησυνδρομή των τοπικώνφορέων, προτείνοντας ε-ναλλακτικά στην ΤοπικήΚοινότητα Σιγρίου ή τοΔήμο Λέσβου να διαθέ-σουν τρεις εργάτες-οικο-δόμους και τα απαραίτηταυλικά, προκειμένου να γί-νουν υπό την επίβλεψήτης οι αναγκαίες εργα-σίες.Σύμφωνα με την προϊστα-μένη τής 14ης ΕΒΑ, Χρι-στιάνα Λούπου, χρειάζε-ται άμεσα αναστήλωσηκαι στερέωση, που απαι-τεί το πολύ 50.000 ευρώ.«Άμεσα, μπορούμε να ερ-γαστούμε και με μικρότε-

ρα κονδύλια», λέει στο«Ε» η κ. Λούπου. «Έχου-με εγκεκριμένη μελέτητεχνικής περιγραφής, δενέχουμε όμως χρηματοδό-τηση από οπουδήποτε.»

Για λόγους ασφαλείαςΗ ίδια υποστηρίζει πωςέχουν γίνει απανωτές εκ-κλήσεις στους τοπικούςάρχοντες τα τελευταία 13χρόνια, δεδομένου ότι ι-διοκτησιακά το φρούριοανήκει στο Δήμο, χωρίςόμως να υπάρξει κάποιαανταπόκριση.«Το αποτέλεσμα είναι ναυπάρχει σήμερα επικιν-δυνότητα για τους επι-σκέπτες», προσθέτει.«Προτείναμε, έτσι, πωςσε περίπτωση που δεν υ-πάρξει κάποια ενίσχυσηθα ήταν ίσως καλύτερο νακλείσει το μνημείο μέχρινα βρεθεί η οικονομικήδυνατότητα να φτιαχτεί ηπύλη, ώστε να μην υπάρ-χει κίνδυνος.»Με τη θέση αυτή φαίνεταιπως τάσσεται και ο πρόε-δρος της Τοπικής Κοινό-τητας Σιγρίου, ΠαύλοςΤσίκνας. «Εμείς θα προ-βούμε σε προσωρινόκλείσιμο του Κάστρου σεπερίπτωση που εντός 20ημερών δε γίνει κάτι απόπλευράς Δήμου ή 14ης Ε-ΒΑ», αναφέρει. «Υπάρ-

χουν πέτρες που πέφτου-νε, η ράμπα που συνδέειτο κάτω με το πάνω τμήματου Κάστρου καταρρέει,επεμβάσεις ουσιαστικέςδεν έχουν γίνει τα τελευ-ταία 20 χρόνια. Εμείς δενμπορούμε να πάρουμετην ευθύνη σε περίπτωσηοποιουδήποτε ατυχήμα-τος. Το θέμα θα περάσειαπό Δημοτικό Συμβούλιοκαι θα δούμε τι θα γίνει.Θα πρέπει, όμως, να λη-φθούν κάποια μέτρα, α-φού το Κάστρο έχει επι-σκεψιμότητα και για εμάςως περιοχή, πέρα από το

Μουσείο Φυσικής Ιστο-ρίας, είναι το μόνο αξιο-θέατο που διαθέτουμε.»Τέλος, ο πρόεδρος τουΟργανισμού Παιδείας,Πολιτισμού, Αθλητισμούκαι Τουρισμού του ΔήμουΛέσβου, Κώστας Αστυρα-κάκης, υποστηρίζονταςγια το θέμα πως δεν είναιτυπικά αρμοδιότητα τουΔήμου, εξέφρασε μιλώ-ντας στο «Ε» την πρόθε-σή του να υπάρξει επι-πλέον επικοινωνία με τη14η ΕΒΑ, προκειμένου ναδιερευνηθούν λύσεις.

Β.Χρ.

Διάκριση σε διαγωνισμό ζωγραφικής, για τους μαθητές του Γυμνασίου Φίλιας

Ζωγράφισαν για τα δέντρα

Ανάμεσα στα τρία πρώτα σχολεία της χώρας που δια-κρίθηκαν στην κατηγορία «Βραβεία Ζωγραφικής /

Κολάζ Ομαδικά» του Πανελλήνιου Μαθητικού Διαγω-νισμού με θέμα «Αν τα δέντρα μιλούσαν», ήταν το Γυ-μνάσιο της Φίλιας. Ο Διαγωνισμός, που διοργάνωσαντο Μουσείο Ελληνικής Τέχνης και το ΕκπαιδευτικόΠρόγραμμα της Τράπεζας Κύπρου «Οίκαδε», ξεκίνη-σε τον περασμένο Σεπτέμβριο και σε αυτόν συμμετεί-χαν εκτός άλλων 500 ομαδικά έργα σχολείων πρωτο-βάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης όλης τηςχώρας. Τα σχολεία συμμετείχαν με έργα ζωγραφικής, κολλάζ,φωτογραφίες και κατασκευές και αξιολογήθηκαν απόεπταμελή επιτροπή. Ανάμεσα στα τρία έργα που βρα-βεύτηκαν στην κατηγορία «Έργα Ζωγραφικής / ΚολάζΟμαδικά» ήταν και αυτό των μαθητών της Γ΄ τάξης τουΓυμνασίου Φίλιας, με υπεύθυνη καθηγήτρια Καλλιτε-χνικών τη Μαρία Κογκορόζη.Το έργο των παιδιών ετοιμάζεται τώρα να εκτεθεί απότις 5 έως τις 8 Μαΐου, μαζί με όλα τα έργα που έλαβανμέρος στο Διαγωνισμό, στην αίθουσα εκδηλώσεων τουΣταθμού μετρό Συντάγματος.Η τελετή βράβευσης θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο7 Μαΐου, στις 12 το πρωί. Την ίδια μέρα και την Κυ-ριακή 8 Μαΐου, από τις 10 το πρωί έως τις 7 το από-γευμα, στον ίδιο χώρο θα λειτουργούν βιωματικά ερ-γαστήρια, για εξοικείωση των παιδιών με τα δέντρα.Μετά την ολοκλήρωση της έκθεσης, δίπλωμα συμμε-τοχής θα αποσταλεί σε όλα τα σχολεία, ώστε να δοθείστους μαθητές που συμμετείχαν.Ο Σύλλογος Καθηγητών του Γυμνασίου Φίλιας συγ-χαίρει τους μαθητές που συμμετείχαν στο Διαγωνισμόκαι την καθηγήτρια που τους στήριξε.

Στη ΒουλήΜε ερώτησή τους στη Βουλή, οι βουλευ-

τές τού ΣΥΡΙΖΑ Αλέξης Τσίπρας, Θο-δωρής Δρίτσας και Δημήτρης Παπαδημού-λης ερωτούν τους συναρμόδιους υπουρ-γούς εάν σκοπεύουν να προβούν άμεσα σεόλες τις απαραίτητες ενέργειες προκειμέ-νου να πραγματοποιηθούν οι εργασίες α-ποκατάστασης του Φρουρίου Σιγρίου τηςΛέσβου, με στόχο να είναι επισκέψιμο ωςτο Πάσχα, εν όψει μάλιστα και της νέαςτουριστικής περιόδου.

Η ζωγραφιά των μαθητών που διακρίθηκε

;

«Χρειάζεται άμεσες επεμβάσεις», λέει η 14η ΕΒΑ

Θα μείνει ανοιχτό το Κάστρο Σιγρίου;

Θαυποδεχτείεπισκέπτεςτο καλοκαίριτο Κάστροτου Σιγρίου

20ΠEMΠTH 14 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Στόχος της Παγκόσμιας Η-μέρας Μνημείων είναι η ευ-αισθητοποίηση των πολιτώνγια την προστασία των μνη-μείων της φυσικής και πολι-τιστικής κληρονομιάς. Φέτοςτο Μουσείο Φυσικής Ιστο-ρίας Απολιθωμένου ΔάσουςΛέσβου, όπως και κάθε χρό-νο, οργανώνει εκδηλώσεις.Συγκεκριμένα, θα παρουσιά-ζεται η διαδραστική εφαρμο-γή «Απολιθωμένο Δάσος Λέ-σβου» στην αίθουσα οπτικο-ακουστικών μέσων του Μου-σείου, ενώ οι επισκέπτες θαμπορούν να περιηγηθούνστις μόνιμες εκθέσεις τουΜουσείου, με τα ευρήματατων ανασκαφών κ.ά..Ανοικτή θα είναι και η περιο-δική έκθεση «Απολιθώματαστο Αιγαίο - Βιοποικιλότητα

θηλαστικών: Από το Δεινο-θήριο της Λέσβου στον Άν-θρωπο των Πετραλώνων». Ηέκθεση περιλαμβάνει σπάνιααπολιθώματα από τις παλαι-οντολογικές έρευνες στονελληνικό χώρο, καθώς καισημαντικά ευρήματα από τηνΚρήτη, αποτελώντας μιαγνωριμία με τη μεγάλη ποι-κιλία των ζώων που έζησανστην περιοχή του Αιγαίου α-πό την εποχή του απολιθω-μένου δάσους, μέχρι την ε-ξάπλωση του ανθρώπου.

Κι αλλού…Την ίδια στιγμή, χωρίς τίπο-τα το ιδιαίτερο θα γιορτά-σουν την Παγκόσμια ΗμέραΜνημείων οι χώροι πολιτι-σμού της Λέσβου, αφού, ελ-λείψει προσωπικού, οι αρμό-

διες υπηρεσίες δεν έχουν τηδυνατότητα να διοργανώ-σουν κάτι ιδιαίτερο, σε πολ-λές περιπτώσεις, δε, δενμπορούν ούτε να ανοίξουνορισμένα μνημεία αρμοδιό-τητάς τους.Το τελευταίο ισχύει, για πα-ράδειγμα, για την ΥπηρεσίαΝεωτέρων Μνημείων Βορεί-ου Αιγαίου, αφού ένα σημα-ντικότατο μνημείο που υπά-γεται σε αυτήν, ο Φούρνοςτου Θεόφιλου στο Μεσαγρό,παραμένει χωρίς φύλακα καιθα εξακολουθεί να ανοίγειμόνο εφόσον εκδηλωθεί εν-διαφέρον από κάποιον επι-σκέπτη, ο οποίος θα πρέπεινα προμηθευτεί τα κλειδιά α-πό υπάλληλο του Δήμου!Η έλλειψη προσωπικού είναιο λόγος που δε θα μπορέσεινα διοργανώσει κάποιες ιδι-αίτερες δράσεις και η 14η Ε-φορεία Βυζαντινών Αρχαιο-τήτων. Με αφορμή τον εορ-τασμό, ωστόσο, θα υπάρχειελεύθερη είσοδος στα Κά-στρα της Μυτιλήνης και τουΜολύβου, όπως και στο Αρ-χοντικό της Βαρελτζίδαινας.Ανοιχτά θα παραμείνουν, ό-πως είναι ούτως ή άλλως σεκαθημερινή βάση, ο αρχαιο-

λογικός χώρος της Θερμήςκαι το Ιερό των Μέσσων,μνημεία που υπάγονται στηνΚ΄ Εφορεία Προϊστορικώνκαι Κλασσικών Αρχαιοτήτων.Εξ άλλου, θα ανοίξει το Σαβ-βατοκύριακο και το - κλειστόκατά τα άλλα - Αρχαίο Θέα-τρο Μυτιλήνης. Σύμφωνα μετην προϊσταμένη της υπηρε-σίας, Όλγα Φιλανιώτου, εάνυπάρχει κάποιος αρχαιολό-γος διαθέσιμος, ίσως αναλά-βει την ξενάγηση των επι-σκεπτών. Κλειστά θα παρα-μείνουν τα αρχαιολογικάμουσεία και όλες οι αρχαιο-λογικές συλλογές του νησι-ού.«Δεν έχουμε προγραμματί-σει κάτι άλλο, αφού δεν έ-χουμε φυλακτικό προσωπι-κό», είπε η κ. Φιλανιώτου.Και συνέχισε: «Έχουμε υπο-βάλει τα αιτήματά μας στο Υ-πουργείο, έχει γίνει η πρώτηκατανομή, δεν έχουν έρθειόμως ακόμη οι τελικές ε-γκρίσεις. Πρώτη φορά αργείτόσο η διαδικασία και, δεδο-μένου ότι έχουν συνταξιοδο-τηθεί οι φύλακες και έχουνφύγει οι συμβασιούχοι, τοπρόβλημα που αντιμετωπί-ζουμε είναι πολύ σοβαρό.»

Ερώτηση για το τι μέλλει γενέσθαι φέ-τος το καλοκαίρι με τις πολιτιστικές

εκδηλώσεις της Περιφέρειας κατέθεσεπρος τον περιφερειάρχη Βορείου Αιγαί-ου, Νάσο Γιακαλή, ο περιφερειακόςσύμβουλος της παράταξης «Οικολογι-κός Άνεμος» Ηλίας Γιαννίρης.Όπως ο ίδιος τονίζει, τα τελευταία χρό-νια είχε γίνει μια σημαντική προσπάθειααπό τη Νομαρχία Λέσβου με τη διοργά-νωση εκδηλώσεων στο Αρχοντικό Γεωρ-γιάδη τους καλοκαιρινούς μήνες, με χα-μηλό μάλιστα προϋπολογισμό (150.000ευρώ για το 2010, όπως χαρακτηριστικάαναφέρει) και ελεύθερη είσοδο προςτους θεατές. Σύμφωνα με τον περιφερει-ακό σύμβουλο, έχει καθιερωθεί ένας θε-σμός πολιτισμού για τη Λέσβο, με πλή-θος διαφορετικών εκδηλώσεων τόσοστη Μυτιλήνη, όσο και στους παλιούςκαποδιστριακούς δήμους, που ενίσχυσεκαι το τουριστικό προφίλ του νησιού.

«Ο πολυχώρος του Αρχοντικού Γεωρ-γιάδη έχει περάσει πλέον στη συνείδησητου κόσμου ως ένας χώρος που φιλοξε-νεί εναλλακτικές προτάσεις πολιτισμού,που σκιαγραφούν μέσα από την τέχνη τοθέμα που κάθε χρόνο επιλέγεται για νααποτελέσει τον κοινό τόπο σχολιασμούτων καλλιτεχνών, ενώ είναι πολύ σημα-ντικό ότι με τη διοργάνωση αυτών τωνεκδηλώσεων έχει συσσωρευτεί μια πο-λύτιμη τεχνογνωσία στο προσωπικό τηςτέως Νομαρχίας Λέσβου για τη διοργά-νωση τέτοιων εκδηλώσεων», αναφέρειχαρακτηριστικά ο κ. Γιαννίρης.Εφιστά, ωστόσο, την προσοχή στο γεγο-νός ότι φέτος δεν έχει υπάρξει ακόμηκάποια πληροφορία για το σχεδιασμότης Περιφέρειας όσον αφορά στη διορ-γάνωση πολιτιστικών εκδηλώσεων. «Κα-τά το περασμένο έτος η (κρατική) Περι-φέρεια Βορείου Αιγαίου υλοποίησε τοπρόγραμμα “Ταξίδι τεχνών - πολιτιστι-

κές διαδρομές στο Αιγαίο” με προϋπο-λογισμό 450.000 ευρώ», αναφέρει ο κ.Γιαννίρης. «Η λογική των εκδηλώσεωναυτών (υλοποίηση λίγων εκδηλώσεων -πολύ υψηλού προϋπολογισμού) ήταν ε-ντελώς αντίθετες με το πνεύμα των εκδη-λώσεων του Αρχοντικού Γεωργιάδη καιπιστεύουμε ότι η υλοποίηση του προ-γράμματος για το 2011 πρέπει να αλλά-ξει προσανατολισμό.»Ο περιφερειακός σύμβουλος ζητά στοπλαίσιο αυτό να ενημερωθεί για τις προ-τεραιότητες και τον προσανατολισμό τηςΠεριφέρειας όσον αφορά στις εκδηλώ-σεις, καθώς και για το εάν προτίθεται νασυνεχίσει τη διοργάνωση εκδηλώσεωνστο Αρχοντικό Γεωργιάδη ή και σε άλλανησιά. Τέλος, ρωτά να μάθει τον τρόπομε τον οποίο θα αξιοποιηθεί το Πρό-γραμμα «Νησιών Περίπλους», που πρό-κειται να παραλάβει από την Αποκεντρω-μένη Διοίκηση Αιγαίου.

Η Εταιρεία Πολιτιστικής Α-νάπτυξης Λέσβου «Αιολίς»είναι η ελληνική συμμετοχήστο Πρόγραμμα, με βασικήτης επιδίωξη το να προβλη-θεί το νησί και ο πολιτιστι-κός πλούτος του.Στο πλαίσιο αυτό, από τις 13έως τις 17 Απριλίου θα επι-σκεφτούν τη Λέσβο εκπρό-

σωποι ευρωπαϊκών οργανι-σμών, που μαζί με τοπικούςφορείς θα συμμετέχουν καιστη συζήτηση. Στη σύσκεψηέχουν προσκληθεί επιπλέονοι πολιτιστικοί σύλλογοι τουτόπου, ο Δήμος Λέσβου, τοΕπιμελητήριο, η ΓενικήΓραμματεία Αιγαίου και Νη-σιωτικής Πολιτικής, το Σω-

ματείο Ξεναγών, τα μέλη τουΔικτύου Πολιτιστικού Τουρι-σμού και όσοι άλλοι φορείςκαι πρόσωπα είναι άμεσα εν-διαφερόμενοι.Σημειώνεται πως αυτό στοοποίο στοχεύει το ίδιο τοΠρόγραμμα, είναι το να προ-ετοιμαστούν εκπαιδευόμενοιόλων των ηλικιών, ώστε ναυποδέχονται επισκέπτες στιςπόλεις τους και να λειτουρ-γούν σαν οικοδεσπότες, μα-θαίνοντας εκτός άλλων γιατην πολιτιστική κληρονομιάκαι την ιστορία τους. Σε αυτόθα μπορούν να ενταχθούντόσο άνεργοι και κοινωνικά

ευαίσθητες κατηγορίες πλη-θυσμού, όσο και κάτοικοι μηπρονομιούχων περιοχών,κυρίως γυναίκες, άτομα τρί-της ηλικίας και ενεργοί ήπρώην υπάλληλοι τουριστι-κών γραφείων. Οι εκπαιδευ-όμενοι θα λειτουργήσουναργότερα ως εκπαιδευμένοισυνοδοί σε τουριστικά γρα-φεία και ξενοδοχειακές επι-χειρήσεις.Όσοι ενδιαφέρονται να συμ-μετέχουν μπορούν να επι-κοινωνήσουν στα τηλέφωνα22510 91660, 6944-105484, 6936-246865 καιστο e-mail: info@aeolis.edu.gr

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Τετάρτη 20 Απριλίου «Οι Ρυθμιστές», του Τζορτζ Νόλφι (περιπέ-τεια)Πρωταγωνιστούν: Ματ Ντέιμον, ΈμιλιΜπλαντ, Τέρενς Σταμπ, Άντονι ΜακίΏρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη και Παρα-σκευή στις 21:45, Σάββατο και Κυριακή στις19:15 και στις 21:45, Δευτέρα, Τρίτη και Τε-τάρτη στις 21:45

«Σύζυγος για ενοικίαση», του Ντένις Ντά-γκαν (κωμωδία)Πρωταγωνιστούν: Άνταμ Σάντλερ, ΤζένιφερΆνιστον, Νικόλ ΚίντμανΏρες προβολής: Πέμπτη και Παρασκευήστις 21:30 (Αίθ. 2), Σάββατο και Κυριακήστις 19:00 (Αίθ. 2) και στις 21:30 (Αίθ. 2),Δευτέρα στις 19:15 (Αίθ. 1), Τρίτη και Τε-τάρτη στις 21:30 (Αίθ. 2)

Από αύριο Παρασκευή 15 έως Τετάρτη 20Απριλίου

«Οι Ήρωες του Δά-σους: Περιπέτειεςστο Τσίρκο», τουΚόντι Κάμερον (κι-νούμενα σχέδια,μεταγλωττισμένα)Υπόθεση: Ο Μπου-γκ, ένας αρκούδος

που τρελαίνεται για τις σοκολάτες, περιμέ-νει πώς και πώς να κάνει ένα ταξίδι αναψυ-χής, όπως κάθε χρόνο, με την «ανδροπα-ρέα» του. Όμως, όταν ο καλύτερος του φί-λος, ο ζωηρός και πολυλογάς Έλιοτ το ελά-φι, τον κρεμάει λόγω οικογενειακών υπο-χρεώσεων, εκείνος, αν και απογοητευμένος,δεν αποθαρρύνεται και αποφασίζει να φύγειμόνος του για το ταξίδι, το οποίο και θα τονοδηγήσει σε ένα περιοδεύον τσίρκο από τηΡωσία. Εκεί, ο Μπουγκ θα γνωρίσει τον Ντα-γκ, έναν τεμπέλικο αρκούδο, ο οποίος έχειβαρεθεί να γίνεται θέαμα στο τσίρκο. Σύντο-μα, ο Νταγκ πείθει τον Μπουγκ να αλλά-ξουν ρόλους και ζωές: εκείνος να επιστρέ-ψει στο δάσος στη θέση του και ο Μπουγκνα πιάσει δουλειά στο τσίρκο. Ο τελευταίοςδέχεται την προσφορά χωρίς ενδοιασμούς,καθώς στο μεταξύ έχει ερωτευτεί κεραυνο-βόλα την Ούρσα, μια θηλυκή αρκούδα απότη Ρωσία, η οποία μπορεί να περπατάει σετεντωμένο σκοινί και να λικνίζεται με αξιο-θαύμαστη επιδεξιότητα στην πίστα του τσίρ-κου. Οι δυο τους αρχίζουν να δουλεύουνμαζί ως ντουέτο με μεγάλη επιτυχία. Και ε-νώ η ζωή μοιάζει να κυλάει αρμονικά, ξαφ-νικά επανεμφανίζονται στο προσκήνιο ο Έ-λιοτ και οι υπόλοιποι παλιόφιλοι του Μπου-γκ, που στο μεταξύ έχουν ανησυχήσει μετην εξαφάνισή του...Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή στις19:30, Σάββατο και Κυριακή στις 17:15,Τρίτη και Τετάρτη στις 19:30

Έως 18 ΣεπτεμβρίουΚαθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις 10:00 έ-ως τις 18:00 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ε-λαιουργίας ΛέσβουΈκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη,με θέμα «Ανατολικό Αιγαίο»

Έως Σάββατο 16 Απριλίου από τις 19:00 έως τις 21:00 στο χώρο τηςΦωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης«Vlepeis». Έκθεση φωτογραφίας της Μα-ρίας Στυψιανού

Σάββατο 16 Απριλίου στις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςJazz συναυλία με τους Olivier Temime, Γιώρ-γο Κοντραφούρη, Γιώτη Σαμαρά και ΒασίληΠοδαρά (από τους καθηγητές ΓαλλικήςΓλώσσας Νομού Λέσβου - Ελληνικό Τμήματου Τάγματος Ιπποτών του ΑκαδημαϊκούΦοίνικα)

Συζήτηση το Σάββατο στο «Ζαΐρα»

Για τον τουρισμό και τον πολιτισμό«Τουρισμός και Πολιτισμός» θα είναι το θέμα συζήτησης

που θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 16 Απριλίου, στις12 το πρωί, στο ξενοδοχείο «Ζαΐρα». Σε αυτή θα παραστούν15 εκπρόσωποι ευρωπαϊκών οργανισμών, που θα βρίσκο-νται στη Λέσβο συμμετέχοντας στο πολιτιστικό πρόγραμμα«Κυνήγι Πολιτιστικού Θησαυρού», το οποίο υλοποιείταιστο πλαίσιο του Προγράμματος Επαγγελματικής Κατάρτισης«Leonardo».

Γιαννίρης προς Γιακαλή για το πολιτιστικό πρόγραμμα της Περιφέρειας

«Θα γίνουν καλοκαιρινές εκδηλώσεις;»

Παγκόσμια Ημέρα Μνημείων και στη Λέσβο

Με κλειστά μουσεία!της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Μια σειρά από εκδηλώσεις, με αφορμή τον εορτασμό τηςΠαγκόσμιας Ημέρας Μνημείων, διοργανώνει το ερχόμε-νο Σαββατοκύριακο 16 και 17 Απριλίου το Μουσείο Φυ-

σικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου. Την ίδια στιγ-μή, με μόνη εξαίρεση το Αρχαίο Θέατρο που θα ανοίξει μέσαστο Σαββατοκύριακο, η έλλειψη προσωπικού φύλαξης δεν ε-πιτρέπει την πραγματοποίηση κάποιας ιδιαίτερης εκδήλωσηςστα μνημεία πολιτισμού του νησιού. Κλειστά, φυσικά, θα συ-νεχίσουν να μένουν τα Αρχαιολογικά Μουσεία της Μυτιλήνηςκαι οι αρχαιολογικές συλλογές στην ύπαιθρο του νησιού.

21ΠEMΠTH 14 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

α βιβλία παίζεια βιβλία παίζειΓράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Αγγελική ΜαστρομιχαλάκηΠάσχα ελληνικό

Εικονογράφηση: Σταμάτης ΜπονάτσοςΕκδόσεις Ακρίτας, σελ. 75(για παιδιά από 6 ετών)

Το παρόν βιβλίοέχει σκοπό να

γνωρίσει στα παι-διά την ορθόδοξηπαράδοση, σεσυνδυασμό με ταελληνικά έθιματων ημερών. Τι εί-ναι η Σαρακοστήκαι η Μεγάλη Ε-βδομάδα; Τι γιορ-τάζουμε την Καθα-ρή Δευτέρα; Ποιαείναι τα πάθη τουΧριστού και τισυμβολίζουν τα

κόκκινα αυγά; Τι περιμένουμε από την Ανάστα-ση και την Ανάληψη του Χριστού; Αυτά είναι με-ρικά από τα ερωτήματα που απαντώνται μέσα α-πό ενδιαφέροντα κείμενα, παιχνίδια, δραστηριό-τητες, ακροστιχίδες και συνταγές αυτού του βι-βλίου.

Βαγγέλης ΗλιόπουλοςΠού πήγε το Πάσχα;

Εικονογράφηση: Κιάρα ΦεντελέΕκδόσεις ΠατάκηΑθήνα 2009(για παιδιά από 5 ετών)

ΗΝάνια με μιααπίθανη πα-

ρέα από κότες,αρνάκια και κου-νέλια τριγυρνάκαι ψάχνει απόπού έρχεται τοΠάσχα! Κι ότανέχει έρθει, πούτο βρίσκει κα-νείς; Στα κατα-στήματα με τατρόφιμα; Στιςσούβλες με τααρνιά; Στις λα-

μπάδες-παιχνίδια; Ή μήπως στις ατέλειωτες ου-ρές των εθνικών οδών; Ίσως κάπου αλλού, πουδεν πάει το μυαλό μας κι ας είναι τόσο απλό; Ε-κεί όπου η αγάπη και η θυσία έδωσαν στη ζωήαληθινή ουσία γράφει ο εκπαιδευτικός και βρα-βευμένος συγγραφέας παιδικών βιβλίων Βαγγέ-λης Ηλιόπουλος.

Νικολέττα Σκάλκου - ΔιαμαντίδηΟ Λάμπρος και... τα επτά ποδαράκια της κυρά Σαρακοστής

Εικονογράφηση: Πέγκυ ΦούρκαΕκδόσεις ΑκρίταςΣελ. 45(για παιδιά από 6 ετών)

Τι γίνεται όταν τα φώτα στο δωμάτιοτου μικρού Λάμπρου κλείνουν και

τα επτά πόδια της ζυμαρένιας κυράΣαρακοστής αρχίζουν έναν τρελό κα-βγά για το ποιο είναι το καλύτερο; Θαμπορέσει ο Λάμπρος ύστερα από ένασυναρπαστικό ταξίδι, να τα πείσει ότιείναι εξίσου σημαντικά, όπως άλλω-στε όλες οι εβδομάδες της Σαρακο-στής; Μια συναρπαστική πασχαλινήπεριπέτεια.

Πηνελόπη Μωραΐτου - Μαρία ΜωραΐτουΚαλό Πάσχα!

Εικονογράφηση: Πέγκυ ΦούρκαΕκδόσεις ΑκρίταςΣελ. 30(για παιδιά 4 - 9 ετών)

Ο ι δύο παιδαγωγοί, η Πηνελόπη καιη Μαρία Μωραΐτου, ετοίμασαν ένα

βιβλίο δραστηριοτήτων για να δεί-ξουν στα παιδιά τι συμβαίνει τις ά-γιες αυτές μέρες μέσα από σταυρόλε-ξα, πασχαλιάτικες κατασκευές, παι-χνίδια, ζωγραφική, αυτοκόλλητα,σπαζοκεφαλιές και πολλές άλλεςδραστηριότητες.

Τασούλα ΤσιλιμένηΓάτα, σκύλος κι ένα αρνί πορτρέτα σε μια γκαλερί

Εικόνες: Κατερίνα ΒερούτσουΕκδόσεις ΜεταίχμιοΑθήνα 2010, σελ. 59(για παιδιά από 8 ετών)

Πώς βρέθηκαν τα μικρά ζώα του κυ-ρίου Κώστα που είναι ζωγράφος,

στη Σχολή Καλών Τεχνών; Και πώςκατάφεραν να γίνουν πορτρέτα; Μιατρυφερή και διασκεδαστική ιστορία,με ήρωες τρία πανέξυπνα φιλότεχνακατοικίδια. Το βιβλίο κυκλοφορείστη σειρά «Διαβάζω Ιστορίες», πουείναι σχεδιασμένη για να προσφέρει

στο παιδί με διασκεδαστική εμπειρία ανάγνωσης. Το μέγεθος τωνγραμμάτων και το στήσιμο των σελίδων είναι επιμελημένα παιδα-γωγικά και βασίζονται κάθε φορά στην αναγνωστική ετοιμότητατου παιδιού.

Χρίστος Παπαδόπουλος, Δημήτρης ΜαρκατόπουλοςΤο φτερό του Δράκου

Βιβλίο - CD με 81 ακουαρέλες της Σοφίας ΓρηγοριάδουΕκδόσεις Μικρή ΆρκτοςΑθήνα 2010, σελ. 64

Δύο δημιουρ-γοί από τη

Θεσσαλονίκη, οσυνθέτης Δημή-τρης Μαρκατό-πουλος και οστιχουργός Χρί-στος Παπαδό-πουλος, ετοίμα-σαν 13 μουσικάπαραμύθια, επι-στρατεύονταςτη φαντασία, τοχιούμορ και τηνε υ α ι σ θ η σ ί ατους, μα πάνω

απ’ όλα την ανεξάντλητη, σκανδαλιάρικη καιαπελευθερωτική παιδικότητά τους.Έπειτα ήρθαν οι ερμηνευτές: η Σόνια Θεοδωρί-δου, η Αφροδίτη Μάνου, ο Κώστας Παρίσης, οΓιώργος Περρής, η Άλκηστη Πρωτοψάλτη, οΜάριος Φραγκούλης, ο Γιώργης Χριστοδού-λου. Τραγούδησαν τα τραγούδια, προσφέρο-ντας γενναιόδωρα, πραγματικά τον καλύτεροεαυτό τους.Μια εκπληκτική παρέα, όπου η Σόνια Θεοδω-ρίδου τραγουδά και υποδύεται... τη Σακούλατης Λαϊκής, συναντά το Μάριο Φραγκούλη ωςΜάγειρα (παρέα με τον Ηλία Μαμαλάκη), τηνΑφροδίτη Μάνου να αφηγείται την επανάστα-ση των... άδειων ρούχων, την Άλκηστη Πρωτο-ψάλτη να χαϊδεύει ερμηνευτικά την ιστορία ε-νός παρεξηγημένου βατράχου, το Γιώργο Περ-ρή να ταξιδεύει με ένα ροζ μεθυσμένο πειρατι-κό καράβι και το Γιώργη Χριστοδούλου, πότεως Άγριο της Αβεϊρόν και πότε ως ναυαγό σεμπανιέρα εξ αιτίας... μιας θρυλικής γοργόνας.Η νεαρή ζωγράφος Σοφία Γρηγοριάδου ανέ-λαβε να εικονογραφήσει την εύθραυστη καιχαρούμενη εικό να αυτών των παράξενων ιστο-ριών. Το βιβλίο γέμισε με 81 ακουαρέλες της,που ζωντανεύουν την πορεία αυτού του ταξιδι-ού και τους ήρωες αυτής της παρέας.Και γιατί «Φτερό του Δράκου» ο τίτλος του βι-βλίου-CD;Στην αρχαιότητα η Μικρή Άρκτος ονομαζόταν«το φτερό του Δράκοντα» και ήταν τμήμα τουαστερισμού Δράκοντα. Το μυστικό βρίσκεταιστο πολύ μακρινό παρελθόν... Ούτε λίγο ούτεπολύ στο τελευταίο τρα γούδι-παραμύθι αυ-τού του κύκλου...

Φίλια ΔενδρινούΗ τέχνη σαν παραμύθι. Το καπέλο του καλλιτέχνη Βίνσεντ Βαν Γκογκ

Εκδόσεις ΛιβάνηΑθήνα 2010

Ένα ψάθινο καπέλο, ξεχασμένοεπάνω σε ένα ξύλινο τραπέζι,

αποφασίζει να πάει να βρει τηντύχη του κι αφεντικό να το φο-ράει. Θα χρειαστεί να ταξιδέψειμες στα τοπία του ζωγράφουΒαν Γκογκ και να μοιραστεί μαζίτου τα συναισθήματα της πινε-λιάς του. Κάτω απ’ τον ήλιο τουμεσημεριού θα τρομάξει με τηδύναμη του ξανθού σταροχώρα-φου, μαζί με τους θεριστές θα

ονειρευτεί, με τους πατατοφά-γους θα μοιραστεί στιγμές νο-σταλγίας, αφήνοντας τον άνεμονα το παρασύρει στην έναστρηνύχτα. Τέλος, θα φτάσει μπρο-στά στο κίτρινο σπίτι. Ναι, ίσωςεδώ να ζει το αφεντικό που τουαξίζει!Η Φίλια Δενδρινού είναι θεα-τροπαιδαγωγός και ηθοποιός.Ασχολείται με το σχεδιασμό καιτην οργάνωση προγραμμάτωνΘεατρικής Αγωγής στην εκπαί-δευση. Έχει ασχοληθεί ιδιαίτεραμε τις τεχνικές της μάσκας στηνComedia del’ arte, τις τεχνικέςτής κλοουνερί και την τέχνη τηςαφήγησης.

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΠEMΠTH 14 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011AΘΛHTIΣMOΣ! Δείπνο στους ποδοσφαιριστές και την τεχνικήηγεσία παρέθεσε χθες η διοίκηση του Αιγέα, γιατην πολύ μεγάλη νίκη που σημείωσαν στο παιχνίδιμε το Διαγόρα.

Γεμάτο από ποινές ήταν αυτή την εβδομάδα το ποι-νολόγιο της Πειθαρχικής Επιτροπής τής Ε.Π.Σ.Λ.,

που συνεδρίασε το απόγευμα της Τρίτης και επέβαλεμεγάλες σε έκταση ποινές στους αποβληθέντες της α-γωνιστικής που πέρασε.Συγκεκριμένα, η μεγαλύτερη ποινή που επιβλήθηκε ή-ταν οι έξι αγωνιστικές στον Μπάλιακα του Καραβαγγέ-λη, ο οποίος αποβλήθηκε στο παιχνίδι με τον Παπανι-κολή και… έλουσε με αρκετά γαλλικά το διαιτητή τηςαναμέτρησης, με τη χρονιά να έχει τελειώσει για τον ί-

διο.Με τέσσερις αγωνιστικές τιμωρήθηκαν οι Άκης καιΣτρατής Μαρμαλέκας του Αετού, που αποβλήθηκαν μετην Αναγέννηση Γέρας, όπως η ίδια ποινή επιβλήθηκεκαι στον ποδοσφαιριστή του Αλκιβιάδη Στρατή Χαρα-λάμπους, που αντίκρισε την κόκκινη κάρτα στο παιχνί-δι της ομάδας του με την Προοδευτική, όπως και στοΖεϊμπέκη του Καραβαγγέλη.Τέλος, με μια αγωνιστική τιμωρήθηκαν οι Ψαρρός τουΟλύμπου, Τσεκούρας του Αστέρα Ιππ. και Μιχ. Κατζα-

νός του Εθνικού.Ακόμη, σε απολογία κλήθηκε ο Όλυμπος Αγιάσου γιατα αναγραφόμενα του διαιτητή Βουρανή στο ντέρμπυμε το Διαγόρα, ενώ με έγγραφη επίπληξη τιμωρήθηκεο Ατρόμητος Αν. για τα όσα συνέβησαν στο παιχνίδι μετα Λιονταράκια. Τέλος, ζητήθηκε από τον παράγοντατου Καραβαγγέλη Χρήστο Κεχαγιά να ανακαλέσει τα ό-σα είχε πει σε αθλητική εκπομπή κατά της διαιτησίας,αλλιώς θα του επιβληθούν από τον ΚΑΠ οι ανάλογεςκυρώσεις.

ΠΟΙΝΟΛΟΓΙΟ

Πασχαλινές ποινές επέβαλε η Ε.Π.Σ.Λ.!

Υπό άλλες συνθήκες, η ισο-παλία που απέσπασε η Α-ΕΛΚ μέσα στην Πτολεμαΐδα

απέναντι στον Εορδαϊκό θα α-ποτελούσε θετικότατο αποτέ-λεσμα. Δεδομένου, όμως, ότι ηΑΕΛΚ κυνηγάει πλέον την Επα-νομή, το τελικό 1-1 κόντραστην πρώην ομάδα του Αντωνί-ου δεν άρεσε στους παίκτεςτου Καρτάλη, που μετά το τε-λευταίο σφύριγμα του διαιτητήήταν εμφανές πως έδειχνανπροβληματισμένοι για τη συνέ-χεια. Τα συναισθήματα, ωστό-σο, άλλαξαν άρδην στο άκου-σμα της είδησης πως ο ΜέγαςΑλέξανδρος Ηράκλειας ισοφά-ρισε την Επανομή σε 1-1 στο95΄ και διατήρησε τη διαφοράστον έναν βαθμό, και την αγω-νία στα… ύψη!Μέτριο παιχνίδι ποιοτικά στηνΠτολεμαΐδα, με τις δύο ομάδεςνα παρουσιάζονται αρκετά επι-φυλακτικές και με όλο του ζου-μί του παιχνιδιού να εντοπίζε-ται στο τελευταίο πεντάλεπτοτου ημιχρόνου, εκεί όπου ο Ε-ορδαϊκός προηγήθηκε και ηΚαλλονή απάντησε άμεσα μετον Τριανταφύλλου, που δεί-χνει πως βρίσκεται σε φόρμα.Με τους Βλαστέλλη και Γάλα ναπαίρνουν φανέλες βασικού, κα-λύπτοντας έτσι και το δυσανα-πλήρωτο κενό τού Λουτσιάνο, ηΑΕΛΚ μπήκε καλά στο παιχνίδικαι κατάφερε μόλις στο 2΄ νααπειλήσει για πρώτη φορά μεένα δυνατό σουτ του Χατζηκυ-ριάκου έξω από την περιοχή, νακοντράρει και να περνάει επι-κίνδυνα κόρνερ.

Όλα τα λεφτά το τελευταίο 5λεπτο

Στο 16΄ ο Εορδαϊκός έκανε τηνάμυνα της ΑΕΛΚ να βρεθείπρος στιγμήν σε σύγχυση, αλλάο Καλαϊτζίδης αντιλήφθηκε ε-γκαίρως τη φάση και μπλόκαρετην έξυπνη κάθετη μπαλιά τουΣικαλόπουλου προς τον Άγγο.Στο 20΄ η ΑΕΛΚ άγγιξε το γκολ,αλλά η σέντρα-ξυραφιά του

Τριανταφύλλου ανακόπηκε τηντελευταία στιγμή από τους α-μυντικούς του Εορδαϊκού, πρινη μπάλα καταλήξει στο Χατζη-κυριάκο ή το Γάλα που καιρο-φυλακτούσαν. Τρία λεπτά αρ-γότερα, ο Εορδαϊκός βρέθηκεκαι πάλι στο προσκήνιο, με τονΚουρούπη να σουτάρει δυνατά,αλλά τον Καλαϊτζίδη να είναιτοποθετημένος σωστά και ναμπλοκάρει την μπάλα. Όσοπερνούσε η ώρα και δεν έμπαι-νε κάποιο γκολ, ήταν εμφανήςο εκνευρισμός των 22 ποδο-σφαιριστών από τα πολλά λάθητους στο χώρο του κέντρου. Στο34΄ ο Προβίδας έβγαλε μόνοτου τον Μπελεβέτη, αλλά εκεί-νος σούταρε άστοχα, ψηλά ά-ουτ. Στο 44΄, όμως, οι γηπε-

δούχοι δεν αστόχησαν, και απόένα λάθος του Αποστολίδη οΆγγος μπήκε μέσα στην περιο-χή και πλάσαρε ιδανικά τον Κα-λαϊτζίδη για το 1-0…Το γκολ αυτό, βάσει και της ει-κόνας των δύο ομάδων σε όλοτο ημίχρονο, θα περίμενε κα-νείς πως θα έκοβε τα πόδια τωνπαικτών τής ΑΕΛΚ. Όμως, με τησέντρα ο Τριανταφύλλου πετά-χτηκε στην καρδιά της περιο-χής του Εορδαϊκού και με δυ-νατή κεφαλιά έφερε στο 45΄ τοματς στα ίσια, στέλνοντας με α-ναπτερωμένο το ηθικό την ομά-δα του στα αποδυτήρια.

Φοβόταν ο ένας τον άλλοΗ επανάληψη ξεκίνησε και τε-λείωσε στο ίδιο μοτίβο με το

πρώτο μέρος, χωρίς ωστόσο ναμπαίνει κάποιο γκολ. Στο 48΄ οΚουτσουρές σούταρε από πλε-ονεκτική θέση, αλλά ο Καλαϊ-τζίδης απέκρουσε με γροθιές.Η απάντηση και πάλι της ΑΕΛΚήταν αστραπιαία, με τον Τρια-νταφύλλου να σουτάρει στηνκίνηση έπειτα από σέντρα τουΒλαστέλλη και την μπάλα ναπερνά ελάχιστα άουτ. Στο 60΄ οΚαρτάλης έριξε στη μάχη τοΛώττα αντί του Γάλα, σε ένασημείο του παιχνιδιού που ορυθμός έπεφτε σε σχέση με τοεκρηκτικό ξεκίνημα του δεύτε-ρου μέρους. Στο 71΄ πήγε ναγίνει πάλι η ζημιά για την Α-ΕΛΚ, με παραλίγο μοιραίο ξανάτον Αποστολίδη, που δεν εκτί-μησε σωστά τη φάση, αλλά οΚαλαϊτζίδης απέκρουσε εντυ-πωσιακά το σουτ του Παυλίδη!Η τελευταία καλή στιγμή γιατην ΑΕΛΚ σημειώθηκε στο 81΄,όταν ο Λώττας υποδέχτηκε κα-λή σέντρα του Κριπιντήρη, αλ-λά το σουτ του ήταν αδύναμογια να μπορέσει να κερδίσει τοΛόντιγκιν. Στις καθυστερήσεις

του παιχνιδιού ο Αποστολίδηςεκμαίευσε τη δεύτερη κίτρινηκάρτα και την αποβολή του, γιανα τιμωρηθεί με ένα παιχνίδι,και όχι με δύο, συμπληρώνο-ντας κίτρινες κάρτες.Το τελευταίο σφύριγμα βρήκεεμβρόντητους τους παίκτες τήςΑΕΛΚ, που πιθανόν να ένιωθανπως είχε χαθεί οριστικά πια ημάχη του τίτλου. Ωστόσο, στααποδυτήρια ενημερώθηκαν γιατα χαρμόσυνα νέα από την Επα-νομή, εκεί που ο Μέγας Αλέ-ξανδρος Ηράκλειας έκανε τηνέκπληξη και ισοφάρισε σε 1-1στο 95΄ της αναμέτρησης! Καιμε αυτό το δεδομένο επί τηςουσίας λίγα πράγματα αλλά-ζουν εν όψει της συνέχειας, μετην ΑΕΛΚ να είναι μεν πίσω μεένα βαθμό, αλλά να έχει σαφώςπιο εύκολο πρόγραμμα σε σχέ-ση με την Επανομή, που την ερ-χόμενη αγωνιστική - αν δεν κά-νουμε λάθος - θα υποδεχτείστο μεγάλο ντέρμπυ την Ανα-γέννηση Γιαννιτσών…

Αποτελέσματα31η Αγωνιστική

Φωκικός - Αναγέννηση Γιαννιτσών 1-1Αναγ. Επανομής - Μ. Αλέξανδρος 1-1Αετός Σκύδρας - Μακεδονικός 1-0Εορδαϊκός - ΑΕΛΚ 1-1Κοζάνη - Δόξα Κρανούλας 1-1Α.Ε. Ποντίων - Ναυπακ/ός Αστέρας 0-1Τύρναβος 2005 - Νίκη Βόλου 1-0Αναγ. Σερρών - Εθνικός 1-0

Βαθμολογία31η Αγωνιστική

1. Αναγέννηση Επανομής 51 38-232. ΑΕΛΚ 50 34-203. Αναγέννηση Γιαννιτσών 47 25-214. Φωκικός 47 40-305. Νίκη Βόλου 44 28-266. Εορδαϊκός 42 28-247. Τύρναβος 42 28-248. Δόξα Κρανούλας 41 23-199. Α.Ε Ποντίων Κατ. 40 21-2110. Αετός Σκύδρας 40 31-2511. Οδυσσέας Αν. Σερρών 40 30-3512. Ναυπακτιακός Αστέρας 35 23-3013. Εθνικός Φιλιππιάδας 33 21-2814. Μέγας Αλέξανδρος 33 33-3216. Ζάκυνθος 32 19-2617. Κοζάνη 32 31-4118. Μακεδονικός 14 13-41

Η ΑΕΛΚ έμεινε στο 1-1 με τον Εορδαϊκό, αλλά έμεινε ολοζώντανη χάρη στο γκολ του Μ. Αλεξάνδρου στο 95´ στην Επανομή!

Φιλί ζωής από Μέγα Αλέξανδρο!

Οι συνθέσεις των ομάδων:ΕΟΡΔΑΪΚΟΣ: Λοντίγκιν, Ριζούλης, Κουρούπης, Κουτσουρές, Δε-ληζήσης, Καραμπατζάκης, Σικαλόπουλος (78΄ Μπανούσης),Μπελεβέτης (84΄ Ταφαρλής), Άγγος, Προβίδας, Τομαράς (68΄Παυλίδης)ΑΕΛΚ: Καλαϊτζίδης, Σεμπέκος, Χάλαρης, Αποστολίδης, Θυμιό-πουλος, Πετρουζέλλης, Κριπιντήρης, Βλαστέλλης, Χατζηκυριά-κος (77΄ Μπακάλης), Γάλας (61΄ Λώττας), Τριανταφύλλου

Η νεαρή και ταλαντούχα α-θλήτρια που προσπάθησε μεόλες τις δυνάμεις της να δια-κριθεί και να βοηθήσει το α-ντιπροσωπευτικό μας συγκρό-τημα, το πέτυχε με την τέταρ-τη θέση που κατέλαβε, ενώ θαμπορούσε αν οι καιρικές συν-θήκες (βροχή και αέρας) το ε-πέτρεπαν, να είχε πάρει καλύ-τερη θέση και να ήταν στα με-τάλλια.

ΙκανοποίησηΠέρυσι, τέτοια εποχή περί-που, η Παγίδα είχε πραγματο-ποιήσει στο ίδιο αγώνισμα ε-πίδοση 54:07, ενώ στη Ρου-μανία έκανε 54:48 για τουςλόγους που αναφέραμε.

Ικανοποιημένη από την πα-ρουσία της στο ΒαλκανικόΠρωτάθλημα έμεινε η ίδια ηβαδίστρια, δηλώνοντας ότι θαπροσπαθήσει μέσα από τησκληρή δουλειά της να υλο-ποιήσει μαζί με τον προπονη-τή της, το Βαγγέλη Ζορμπά,τους στόχους που έχουν θέ-σει, αλλά και να κρατήσουν α-νοικτή την πόρτα της ΕθνικήςΟμάδας.Για την ιστορία να αναφέρου-με ότι πρώτη στην κούρσα των10.000 μ. ήταν η Ρουμάνα Αν-δριάνα Ενάτσε (50:02), μεδεύτερη την Τουρκάλα Γκιου-νές (52:50) και τρίτη τη Σέρ-βα Τέσικ (53:50).

23ΠEMΠTH 14 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ

Οι νέες εξελίξεις που δρομολο-γούνται στο ποδόσφαιρο, αλ-

λά και γενικά στο χώρο, με κά-νουν να πάρω ανοιχτά θέση καινα πω την πραγματικότητα. Μιαπραγματικότητα που υπάρχει καιστο δικό μας χώρο, το λεσβιακό,όπου το καλοκαίρι θα είναι πολύκαθοριστικό.Ξεκινώ από τον Αιολικό του ο-ποίου ο στόχος της παραμονήςκαι της καλής πορείας με νέο νε-ανικό υλικό πέτυχε. Η οικονομι-κή αδυναμία όμως που υπάρχει,είναι φανερή. Η νυν διοίκηση κά-τω από το βάρος αυτό, αλλά καιτων νέων δεδομένων, αδυνατείνα συνεχίσει και δε θέλει να στε-γνώσει τις τσέπες της σε ανυπό-ληπτες κατηγορίες με πολύ πα-ρασκήνιο. Το όνομα βαρύ σαν ι-στορία τού ΑΙΟ, με τα προβλήμα-τα που τον ταλανίζουν και το δυ-σοίωνο μέλλον του να μας κά-νουν να πιστεύουμε πως δύσκο-λα θα αντεπεξέλθει στις απαιτή-σεις.Η ΑΕΛΚ, πάλι, χωρίς το όνομακαι την ιστορία του Αιολικού στιςεθνικές κατηγορίες, έκανε την υ-πέρβαση, αλλά και για αυτήν τομέλλον είναι δυσοίωνο. Πρωτα-θλητισμός με γήπεδο μίας κερκί-δας 500 ατόμων και με δηλωμέ-να εισιτήρια 200 δε γίνεται. Οστόχος που έβαλε φέτος, κινδύ-νεψε από την εσωστρέφεια πουαναδύθηκε στη διάρκεια της προ-σπάθειας και από ερασιτεχνικούςχειρισμούς. Όμως, το χαρτί πουλέγεται Μιχαλάκης δεν πρέπει νακαεί. Βέβαια και αυτός θα πρέπεινα αποδείξει πως η όλη ενασχό-λησή του με την ομάδα έχει βά-θος και δεν αποτελεί απλά ένανεγωισμό. Με την παρούσα κατά-σταση, όμως, από το Μιχαλάκηεξυπηρετούνται οι ποδοσφαιρι-κοί αυλικοί του, οι ποδοσφαιρι-στές και οι προπονητές-κόλακες,που θεωρούν το μεγαλομέτοχοτην κότα με τα χρυσά αυγά.Για μένα η Ε.Π.Σ.Λ. πρέπει γιαμία ακόμη χρονιά να προσφέρειυπό το βάρος των νέων εξελίξε-ων και να παίξει και αυτή ουσιώ-δη ρόλο συνέχισης του ποδο-σφαίρου προς τα έξω, συμμορ-φούμενη επάνω στον ποδοσφαι-ρικό «Καλλικράτη» των αλλαγών,των αναδιαρθρώσεων και των οι-κονομικών δεδομένων.Η διαιτησία, πάλι, θα πρέπει νατα βρει στο εσωτερικό της, να ι-σχυροποιηθεί και να αποκτήσειταυτότητα προς τα έξω, αλλά καιεδώ χωρίς έριδες. Χωρίς μίση καιπάθη και κυρίως χωρίς ιδιοτέ-λεια.Η ποδοσφαιρική υποδομή τωνσωματείων μας θα πρέπει να βελ-τιωθεί και να οργανωθεί ώστε ναμπορεί να φτάσει τα καλοπληρω-μένα ιδιωτικά κλαμπ ποδοσφαί-ρου, που αυτήν τη στιγμή φαντά-ζουν ασυναγώνιστα.Οι παράγοντες, τέλος, που πλη-ρώνουν, θα πρέπει και αυτοί νααπλώνουν τα πόδια τους ανάλο-γα με το πάπλωμα. Να μην είναιαπαιτητικοί από το σύστημα τωννέων εξελίξεων χωρίς να έχουντην οικονομική σιγουριά.

Γράφει ο... «Φουνταριστός»

Ανατροπή καιπέναλτι

ΗΜυτιληνιά Ντενίζ Δημάκη διέπρεψεκαι στο Μιλάνο, όπου έλαβε μέροςστον ετήσιο Μαραθώνιο της ιταλικής

πόλης. Κάτω από τον καυτό ήλιο και τιςυψηλές για την εποχή θερμοκρασίες(28oC), η Ντενίζ όχι απλά κατάφερε νατερματίσει, αλλά κατέλαβε και την πέ-μπτη θέση στην πρώτη της συμμετοχήστη συγκεκριμένη διοργάνωση.Η Μυτιληνιά αθλήτρια των δρόμων αντο-χής έτρεξε την απόσταση σε 2:50:23, νι-κώντας ζέστη, αντιπάλους, αλλά και διά-φορες άλλες ιδιαίτερες συνθήκες αγώνα,αποκτώντας= κίνητρο να συνεχίσει ακόμαπιο δυνατά και για νέες, μεγαλύτερες δια-κρίσεις.

«Ορίζω την τύχη μου»Στις δηλώσεις της, στην προσωπική της ι-στοσελίδα, η Ντενίζ Δημάκη επεσήμανε:«Καθόλου άσχημα για πρώτη φορά. Είναιπάντοτε καλό να καταφέρνεις να τερματί-σεις. Προσπαθείς, υπάρχεις. Στην αρχήτης εβδομάδας, βλέποντας τις καιρικέςσυνθήκες που θα επικρατούσαν στο Μι-λάνο, σκεφτήκαμε να αγωνιστούμε σε άλ-λο Μαραθώνιο. Οι λύσεις, όμως, ήταν πε-ριορισμένες. Θεσσαλονίκη ή Έσχεν τηνάλλη εβδομάδα. Έπρεπε να αλλάξουμεπλάνα, εισιτήρια κ.λπ.. Τότε αποφασίσαμεότι θα τρέξουμε με όποιες συνθήκες, αλ-λάζοντας ακόμα και τακτική. Αντιμετωπί-

σαμε τη ζέστη στα ίσια, φορτώθηκα με gelόπως οι αθλητές ironman, ήπια πολλά υ-γρά και το πάλεψα, ούτως ώστε αν έβγαι-νε κάτι, να με είχε εκπαιδεύσει διπλά. Τακατάφερα, με την έννοια της 5η θέσης σεδιεθνή Μαραθώνιο και τη χαρά του τερμα-τισμού σε πολύ δύσκολες συνθήκες. Συ-νεχίζω να πιστεύω ότι ορίζουμε την τύχη

μας και ότι αν βρίσκεις δυσκολίες, είναιγια καλό. Τρέχω, προσπαθώ, άρα ζω. Μουδόθηκαν ακόμη περισσότερα κίνητρα. ΟΜαραθώνιος είναι μέγιστη σωματική προ-σπάθεια, πόλεμος με τη λογική σκέψη, α-γώνας να παραμείνει φρέσκος και μάχι-μος ο νους μέχρι τέλους, και παράλληλασκάκι τακτικής. Το λατρεύω.»

Μπορεί η ομάδα του Οδ. Ε-λύτη να είναι πάντα στην

πρώτη θέση του Πρωταθλήμα-τος, χωρίς μάλιστα κανένας α-κόμη αντίπαλος να έχει παρα-βιάσει την εστία του, κρατώ-ντας το απόλυτο σε οκτώ αγώ-νες, εν τούτοις η αγωνιστικήαυτή συνοδεύτηκε από τηνπρώτη νίκη του Αιγέα, ο οποί-ος συνέτριψε με 4-1 την Άνα-ξο, παίρνοντας τους πρώτουςτρεις βαθμούς.Νίκες για Οδ. Ελύτη 2-0 τηνΑΕΛΚ και Νεάπολη με το ίδιοσκορ τα Λιονταράκια, ενώ μη-δενίστηκε σε ένα ακόμη παι-χνίδι ο Αχιλλέας, του οποίουοι άνθρωποι, με τα όσα είχανσυμβεί, αποφάσισαν να απο-σύρουν την ομάδα από το

Πρωτάθλημα.

Αποτελέσματα8η Αγωνιστική

Φίλια - Αστέρας Περ. 0-9Νεάπολη - Λιονταράκια 2-0Άναξος - Αιγέας 1-4ΑΕΛΚ - Οδ. Ελύτης 0-2Αχιλλέας - Αίας 0-3 (α.α.)

Βαθμολογίασε 8 αγώνες

1. Οδ. Ελύτης 24 41-02. Νεάπολη 18 36-53. Αστέρας Περ. 15 38-64. Λιονταράκια 12 29-35. Αίας Μυτ. 12 10-156. Βύρων Μ. 9 15-127. Αχιλλέας* 5 19-68. ΑΕΛΚ 3 9-329. Φίλια 3 4-4410. Αιγέας 3 7-2811. Άναξος 0 1-39* Έχει δύο μηδενισμούς.

Ευχαριστίες Αίαντα σε ΝΕΛ

«Το σωματείο μας ευχαριστεί τη Ναυτιλιακή Εταιρεία Λέ-σβου για τη μεγάλη διευκόλυνση που παρείχε στη μετακί-

νηση του ανδρικού μας τμήματος στη Σάμο για τους αγώνεςμπαράζ με την ομάδα του Ταξιάρχη. Σε μια περίοδο μεγάληςοικονομικής δυσπραγίας, ενέργειες όπως αυτή αναδεικνύουντο κοινωνικό πρόσωπο της εταιρείας που δραστηριοποιείταιως επί το πλείστον σε μια παραμεθόριο περιοχή και διευκολύ-νουν τη συνέχιση της προσπάθειας όσων ασχολούνται με τοχώρο του αθλητισμού.»

Εκ του Δ.Σ.Ευστράτιος Μπουλμπούλης

Πρόεδρος Α.Π.Φ.Σ. Αίαντα Μυτιλήνης

ΠΡΟΠΑΙΔΙΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ

Πρώτη νίκη για Αιγέα!

ΣΤΙΒΟΣ

Πάλεψε με τα θηρία στο Βαλκανικό η Παγίδα!

Η Ελένη Παγίδα

Την τέταρτη θέση στο αγώνισμα των 10.000 μ. κατέλαβε η α-θλήτρια της Ολυμπιάδας Μήθυμνας Ελένη Παγίδα, η οποία

συμμετείχε με τα χρώματα της Εθνικής μας Ομάδας στο Βαλκα-νικό Πρωτάθλημα που διεξήχθη στο Βουκουρέστι.

Συμμετείχε στον ετήσιο Μαραθώνιο της ιταλικής πόλης

Πέμπτη η Δημάκηστο Μαραθώνιο!

Η Δημάκη τερματίζει στο Μαραθώνιο του Μιλάνου

24ΠEMΠTH 14 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Η τελευταία «φουρνιά»διαρροών σχετικά με

τα Windows 8 περιλαμ-βάνει μερικά πολύ ενδια-φέροντα screenshots, πουφέρονται να απεικονί-ζουν ένα ολοκαίνουργιοon-line κατάστημα εφαρ-μογών, στα πρότυπα πουκαθιέρωσε το App Storeτής Apple.Το on-line κατάστημα πε-ριλαμβάνει τόσο προ-γράμματα της Microsoft(Internet Explorer, Offi-ce), όσο και εφαρμογέςτρίτων κατασκευαστών(Firefox, Angry Birds). Τορεπορτάζ αναφέρει ότι οιεσωτερικές δοκιμές στηMicrosoft έχουν ολοκλη-

ρωθεί και το κατάστημαθα περάσει σύντομα σεστάδιο beta. Αν ισχύουν όλα αυτά καιτα Windows 8 έχουν τελι-κά on-line κατάστημα, θαέχει πολύ ενδιαφέρον ναδούμε πώς θα το ονομά-

σει η Microsoft. Η Appleδιεκδικεί την αποκλειστι-κή χρήση του όρου AppStore, κάτι που βρίσκει α-ντίθετη τη Microsoft, αλ-λά και άλλες εταιρείεςτου χώρου.

Πηγή: e-pcmag.gr

Φωτοβολταϊκά που εκτυπώνονται ακόμη και πάνωσε μπλουζάκια, τσάντες ή ομπρέλες θαλάσσης,

ανέπτυξαν ερευνητές τού Α.Π.Θ. στο ΕργαστήριοΝανοτεχνολογίας του Τμήματος Φυσικής. Η ιδέασυγκαταλέγεται στις 21 προτάσεις που ξεχώρισανστο πλαίσιο του Διαγωνισμού Εφαρμοσμένης Έρευ-νας και Καινοτομίας του Συνδέσμου ΕλληνικώνΒιομηχανιών (ΣΕΒ) και της Eurobank EFG.Τα εύκαμπτα οργανικά φωτοβολταϊκά (Ε.Φ.) έχουνήδη επαρκή απόδοση ώστε να φορτίζουν κινητάκαι, συντόμως, άλλες συσκευές όπως φορητούς υ-πολογιστές.Μιλώντας στο ΑΠΕ-ΜΠΕ, ο Στέργιος Λογοθετίδης,εκπρόσωπος της ερευνητικής ομάδας που ανέπτυξετα Ε.Φ., εξήγησε ότι η νέα αυτή γενιά φωτοβολταϊ-κών κατασκευάζεται από πολυμερικά υλικά, τα ο-ποία εκτυπώνονται πάνω σε εύκαμπτα ρολά εκατο-ντάδων μέτρων, με τεχνικές παρόμοιες της εκτύπω-σης εντύπων.Δεδομένου ότι η επιφάνεια όπου τοποθετούνται δεχρειάζεται να είναι επίπεδη, τα νέα φωτοβολταϊκάθα μπορούν μελλοντικά να τοποθετούνται πάνω σερούχα, κεραμίδια, τέντες, ομπρέλες θαλάσσης, α-κόμη και σε θερμοκήπια!Σημειώνεται ότι τώρα οι ερευνητές τού Α.Π.Θ. επι-κεντρώνονται στην αύξηση της απόδοσης των Ε.Φ.,έτσι ώστε να είναι αντίστοιχη με εκείνη των συμβα-τικών.

Πηγή: econews.gr

Aνέπτυξαν ερευνητές τού Α.Π.Θ.

Φωτοβολταϊκά που τυπώνονται σε μπλουζάκια

Tη σελίδα επιμελείται ο ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣe-mail: stagianna@emprosnet.gr

App Store στα Windows 8;

«Το πρώτο διαστημόπλοιο τουκόσμου, το “Βοστόκ”, με έ-ναν επιβάτη τέθηκε σε τρο-

χιά από τη Σοβιετική Ένωση στις12 Απριλίου τού 1961. Ο κοσμο-ναύτης του δορυφορικού διαστη-μόπλοιου “Βοστόκ” είναι πολίτηςτής Ε.Σ.Σ.Δ., ο Γιούρι Γκαγκάριν.»Για τον κόσμο τού 1961 αυτή ήτανμια ηλεκτρισμένη ανακοίνωση πουέγινε ενώ ο Γκαγκάριν βρισκότανακόμη στο Διάστημα. Οι Αμερικα-νοί έμειναν έκθαμβοι, αλλά τα συγ-χαρητήρια που έστειλαν στη Μό-σχα ήταν γνήσια. Αυτή η ιστορικήπτήση διάρκειας 108 λεπτών, πουεκτέλεσε μία φορά την τροχιά γύ-ρω από τη Γη, έκανε τον Γκαγκάριντον πρώτο άνθρωπο που πήγε στοΔιάστημα και διεθνή ήρωα. Ήτανμόλις 27 ετών.Ο άθλος ήταν εκπληκτικός για τηνεποχή εκείνη. Η NASA βιάστηκε ναστείλει έναν αστροναύτη στο Διά-στημα και το Μάιο του 1961 ο Ά-λαν Σέπαρντ έγινε ο πρώτος Αμερι-κανός αστροναύτης, αν και δενπραγματοποίησε πτήση σε κανονι-κή τροχιά. Ήταν τον επόμενο χρό-νο που ένας Αμερικανός αστρο-ναύτης πέταξε σε τροχιά, όταν οΤζον Γκλεν έκανε το γύρο της Γηςμε το «Mercury Friendship 7» τοΦεβρουάριο του 1962.Δύο μέρες μετά την επιστροφή τού«Βοστόκ 1», ο Γκαγκάριν εμφανί-στηκε στο μπαλκόνι του Κρεμλίνουμαζί με το Νικίτα Χρουτσόφ. 48 ώ-ρες νωρίτερα ήταν ένας άγνωστοςκαι τώρα ήταν αναμφισβήτητα οπιο διάσημος άνθρωπος στον κό-σμο. Ξεκίνησε για μια παγκόσμιαπεριοδεία, κατά τη διάρκεια της ο-ποίας τα πλήθη τον ζητωκραύγα-ζαν, όπου κι αν πήγαινε.Οι επισκέψεις τού Γκαγκάριν ανάτον κόσμο ήταν εκπληκτικές επει-δή έλαβαν χώρα στο αποκορύφω-μα του Ψυχρού Πολέμου. Ήταν κά-ποιος που μπορούσε να ταξιδεύειόχι μόνο από τη Γη στο Διάστημα,

αλλά και ανάμεσα στα ανοικτά καιτα κλειστά σύνορα στην Ανατολήκαι τη Δύση. Οι ιδεολογικές δια-φορές ξεχάστηκαν στιγμιαία, κα-θώς αυτός ο άνδρας επευφημού-νταν ως ήρωας σε όλο τον πλανή-τη.Ο Γκαγκάριν δεν πέταξε ποτέ ξανάστο Διάστημα. Μετά την ολοκλή-ρωση της περιοδείας, επέστρεψεστην πατρίδα του για να συνεχίσειτην εργασία του στο ρωσικό δια-στημικό πρόγραμμα. Συμμετείχε σ’ένα εκπαιδευτικό πρόγραμμα γιαμια πρώτη πτήση του νέου διαστη-μοπλοίου «Σογιούζ» το 1967, αλ-λά αναγκάστηκε να παραμείνει στοέδαφος με εντολή των ανώτερωναξιωματούχων της διαστημικής υ-πηρεσίας, που δεν ήθελαν να τεθείσε κίνδυνο η ζωή ενός ήρωα της

Σοβιετικής Ένωσης σε μια ακόμηριψοκίνδυνη αποστολή.Συνιστά ακόμη μεγαλύτερη τραγω-δία, λοιπόν, το γεγονός ότι ο Γκα-γκάριν έχασε τη ζωή του κατά τηδιάρκειας μιας εκπαιδευτικής πτή-σης ρουτίνας στις 27 Μαρτίου1968, όταν το αεροσκάφος του συ-νετρίβη κι έχασαν τη ζωή τους ο ί-διος και ο εκπαιδευτής του. Οιστάχτες του τοποθετήθηκαν στατείχη του Κρεμλίνου και ένας δια-στημικός κρατήρας καθώς και ο α-στεροειδής «Γκαγκάριν 1772» πή-ραν την ονομασία τους προς τιμήντου.Από την πρώτη πτήση τού 1961,πάνω από 500 άνδρες και γυναίκεςακολούθησαν τα βήματα του Γκα-γκάριν στο Διάστημα.

Πηγή: www.enet.gr

50 χρόνια μετά

Η πρώτη επανδρωμένηπτήση στο Διάστημα

ΠΕΜΠΤΗ 14 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 25

EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα- Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΣάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της ΜαρίαςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS byMAYOΤTE

Kανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

BLUE BAYΞενοδοχείοτηλ. 22510 91000 / 91468τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθου-σες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Πανα-γιούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΓ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 2251041244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& 6945-900730nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες πα-ντός τύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχρο-να μηχανήματα (CNC). Κου-φώματα Γερμανικού Τύπου -Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμέ-νες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ.Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 2251046307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά- συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540,6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 2251045019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164

δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτε-χνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλή-νηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-

κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣΠλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείουτηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945-885021

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: funtours@otenet.grwww.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3,MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: petrides@otenet.gr

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΠΕΜΠΤΗ 14 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201126

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη

Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Παπανικολή 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός Μαστο-λόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντε-βού: 10:00 - 13:00 και17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν.6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΔέχεται κατόπιν ραντεβού

στην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 6972-439364, 2107676100

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο ΑττικήςΣυνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες, ζευ-γάρια και χρήστες ουσιών, ψυ-χολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Καβέτσου 22, ημιώροφοςτηλ.: 22510 54529, κιν.:6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Ένα φιλόδοξο εγχείρημα,που σκοπό έχει να… μειώ-σει την απόσταση μεταξύ

της Λέσβου και της Κωνσταντι-νούπολης, ξεκινά ο Δήμος Λέ-σβου με αφορμή το φετινό Έ-τος Ελύτη. Μέσα στο Μάιο, πα-ράλληλα με την κεντρική τουεκδήλωση που διοργανώνει γιατον ποιητή ανήμερα Πρωτομα-γιάς, στο Δημοτικό ΘέατροΜυτιλήνης, πολιτιστική καιτουριστική αντιπροσωπεία τουνησιού θα βρεθεί στην Πόληγια ένα τριήμερο εκδηλώσεων.Με τη χορηγία του Εθνικού Κέ-ντρου Βιβλίου, στην Πόλη θαταξιδέψουν εκπρόσωποι τηςτοπικής αυτοδιοίκησης, η χο-ρωδία του Νίκου Τσιριγώτη,καθώς και τουριστικοί πράκτο-ρες της Λέσβου. Μέσα σε τρειςμέρες, παρουσία Ελλήνων καιΤούρκων κατοίκων της, αλλάκαι Τούρκων τουριστικών πρα-κτόρων, θα υλοποιηθεί ένα ευ-ρύ πρόγραμμα. Το τελευταίο, ε-κτός άλλων, θα περιλαμβάνειπαρουσίαση για τον ΟδυσσέαΕλύτη στο Σισμανόγλειο Πολι-τιστικό Κέντρο, με συμμετοχήτης μυτιληνιάς χορωδίας καιπροβολή «ηχοράματος» (φω-τογραφίες και μουσική) για τηΛέσβο και κεντρικό ομιλητή τονεπιστήθιο φίλο του Ελύτη, συ-ντοπίτη ποιητή Στρατή Πασχά-λη. Η εκδήλωση θα γίνει πα-ρουσία του Οικουμενικού Πα-τριάρχη, καθώς και του πνευμα-τικού κόσμου της Πόλης.Τις υπόλοιπες δύο μέρες, ο Δή-

μος Λέσβου προγραμματίζειεμφάνιση των Μυτιληνιών μου-σικών στον κεντρικό δρόμο Ι-στικλάλ, τη γνωστή λεωφόροστο Πέραν, παράλληλα και πάλιμε την προβολή του ηχοράμα-τος με εικόνες από το νησί. Ε-φόσον δεν υπάρξει σχετική έ-γκριση από το Δήμο, οι εκδη-λώσεις θα γίνουν και πάλι στοΣισμανόγλειο, ανοικτές για τοκοινό.

Γνωστή σε τρεις μέρες«Μέσα από αυτές τις τριήμερεςεκδηλώσεις, έχουμε σκοπό νακάνουμε γνωστή τη Λέσβοστους κατοίκους της Κωνστα-ντινούπολης», δήλωσε στο «Ε»ο πρόεδρος του ΟργανισμούΠαιδείας, Πολιτισμού, Αθλητι-σμού και Τουρισμού Δήμου Λέ-σβου, Κώστας Αστυρακάκης,που μαζί με την αντιδήμαρχοΤουρισμού, Ταξιαρχούλα Πνα-κά, έχει την ευθύνη του εγχει-ρήματος. «Πρώτη φορά γίνεται

τέτοια μεγάλη εκδήλωση, μετουριστικούς πράκτορες τηςΛέσβου που ετοιμάζουν πακέ-τα-προτάσεις για τη μεγάλη α-γορά της Κωνσταντινούπολης.Στόχος μας είναι να συνδυά-σουμε την πολιτιστική κληρο-νομιά με τουριστικά οφέλη.»

Και η εδώ εκδήλωσηΣημειώνεται πως η κεντρική εκ-δήλωση του Δήμου Λέσβου στημνήμη του γεραγώτικης κατα-γωγής ποιητή θα πραγματοποι-ηθεί στις 8 το βράδυ της Κυρια-κής της Πρωτομαγιάς, στο Δη-μοτικό Θέατρο Μυτιλήνης.Κεντρικός εισηγητής της βρα-διάς θα είναι ο βιογράφος Δη-μήτρης Νικορέτζος, που θα μι-λήσει για τη Λέσβο στην ποίη-ση του Ελύτη. Την εκδήλωση θαπλαισιώσουν, επιπλέον, οι χο-ρωδίες Μυτιλήνης και Γέρας,καθώς και ομιλία του ΑριστείδηΚαλάργαλη για την ιδιαίτερηπατρίδα του ποιητή, τη Γέρα.

Εκπρόσωποι 60 νησιωτικών αρχών συμ-μετείχαν στη Συνδιάσκεψη για τις Νη-

σιωτικές Περιοχές και στην υπογραφήτου Συμφώνου των Νησιών, που έγινεστις Βρυξέλλες την Τρίτη, ενώ στο περι-θώριο των εργασιών ο γενικός γραμματέ-ας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής εί-χε σειρά επαφών με αντικείμενο την επό-μενη προγραμματική περίοδο. Σε αυτέςτις επαφές, ο Δημήτρης Χαλκιώτης ζήτη-σε να ληφθούν υπόψη οι ιδιαιτερότητεςτων νησιών προκειμένου να υπάρξουν

προγράμματα και πόροι ειδικά για αυτά.Η βασική δέσμευση που απορρέει απ’ τοΣύμφωνο είναι οι νησιωτικές αρχές πουσυμμετέχουν σε αυτό, να εργαστούν γιατην αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγήςμε τρόπο συντονισμένο και συγκροτημέ-νο, αξιοποιώντας αποτελεσματικά τα δια-θέσιμα ευρωπαϊκά προγράμματα προς αυ-τή την κατεύθυνση. Ο κ. Χαλκιώτης, ο ο-ποίος προήδρευσε των απογευματινώνσυνεδριών της Συνδιάσκεψης, έθεσε - ό-πως αναφέρεται σε σχετικό Δελτίο Τύπου

- «επιτακτικά το θέμα της εφαρμογήςστην πράξη του άρθρου 174 της Συν-θήκης της Λισαβόνας, που έχει ανα-γνωρίσει την ανάγκη της ύπαρξης τηςνησιωτικής πολιτικής, αφού μέχρι σή-μερα δεν έχει γίνει τίποτα προς αυτήντην κατεύθυνση». Μάλιστα, τόνισε μεέμφαση πως η Ελλάδα έχει ήδη ανα-λάβει σημαντικές πρωτοβουλίες μετάτην ίδρυση Υπουργείου Νήσων.Στο περιθώριο της συνδιάσκεψης, ο κ.

Χαλκιώτης είχε επαφές με τους Έλληνεςευρωβουλευτές κυρίους Σταυρακάκη, Αρ-σένη και Δανέλη, τη Maria da GracaCarvalio από την Πορτογαλία, η οποίασυμμετέχει στην ομάδα σύνταξης τουπροϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένω-σης, τον ευρωβουλευτή Alyn Smith, την Ι-ταλίδα Mercedes Bresso, που είναι πρόε-δρος της Επιτροπής για τις Περιφέρειες(σ’ αυτή την Επιτροπή ανήκει και το κεφά-λαιο της νησιωτικής πολιτικής), καθώςκαι με το Γάλλο Jean - Didier Hache, πουείναι ο εκτελεστικός γραμματέας της Πε-ριφερειακής Διάσκεψης για τις ΠαράκτιεςΠεριοχές. Κατά τις επαφές αυτές, όπως α-νέφερε ο κ. Χαλκιώτης, συζητήθηκαν οι ε-νέργειες που πρέπει να γίνουν έτσι ώστενα εξασφαλιστούν πόροι και προγράμμα-τα για τα νησιά στον προϋπολογισμό (γιατην περίοδο 2013 - 2020) που καταρτίζειη Κομισιόν, το σχέδιο του οποίου θα κα-ταθέσει για έγκριση στο Ευρωκοινοβούλιοστις 29 Ιουνίου 2011.

Τα δυο χρόνια που υπηρέτησα ως Αντι-νομάρχης Λέσβου με αρμοδιότητα τη

Δημόσια Υγεία, είχα την τύχη να συνερ-γαστώ με τον Ηλία Κουρτζή, αφού ήτανπρόεδρος της Συντονιστικής ΕπιτροπήςΕλέγχου Τροφίμων. Η συνεργασία αυτή ήταν σημαντική γιατίείχα την ευκαιρία να διαπιστώσω ότι ο Η-λίας είναι ένας φωτισμένος, μετριοπαθήςεπιστήμονας, με διακριτή πολυσύνθετηπροσωπικότητα για την επιστήμη και τηντέχνη και το σημαντικότερο προικισμένοςμε αξίες και αρχές, ώστε στη δουλειά τουνα είναι τυπικός, μεθοδικός, σχολαστι-κός, υπεύθυνος και δίκαιος.Διακρίνεται για τη συνέπεια και το πάθοςστην αποστολή του ως επιστήμονας καιως υπάλληλος, έχοντας ως γνώμονα τοότι ο ελεγκτικός μηχανισμός, όπου γιααρκετά χρόνια ήταν προϊστάμενος, έπρε-πε να έχει εκπαιδευτικό και όχι διωκτικόχαρακτήρα για τους επαγγελματίες κατα-στημάτων υγειονομικού ενδιαφέροντοςτου Νομού μας, με αποτέλεσμα να συμ-βάλλει ουσιαστικά στην προαγωγή καιπροάσπιση της δημόσιας υγείας, προς ό-φελος του κοινωνικού συνόλου.Το ενδιαφέρον μου ως γιατρού για τηνπρόληψη και την ενημέρωση σε θέματα

ατομικής και δημόσιας υγείας βρήκε ένανάριστο συμπαραστάτη, με ήθος, με αξιο-πρέπεια και διάθεση για επιστημονικόδιάλογο, με επιχειρήματα, αφού οι από-ψεις μας για τον ελεγκτικό μηχανισμόταυτίζονται. Γιατί πιστεύουμε ότι ο έλεγ-χος των τροφίμων είναι νομοθετικά επι-βεβλημένος, δεν αποτελεί δίωξη, αλλάείναι παιδεία και αναβαθμίζει τις παρεχό-μενες υπηρεσίες και εγγυάται την ασφά-λεια και την ποιότητα των καταναλωτικώναγαθών.Με επαγγελματική και κοινωνική κατα-ξίωση και με προσφορά συμβατή με τοκοινωνικό αίσθημα, συνταξιοδοτήθηκεΘέλω να πιστεύω ότι θα είναι πάντα δρα-στήριος και δημιουργικός, αφού η χη-μεία, η κεραμική και η λογοτεχνία αποτε-λούν τις μεγάλες του αγάπες μετά την οι-κογένειά του.Αγαπητέ Ηλία, εύχομαι ο πανάγαθος καιφιλάνθρωπος θεός να σου δίνει υγεία, σεσένα, την οικογένειά σου, και να είσαι χα-ρούμενος και δυνατός.

Με εκτίμηση,Θεόδωρος Ι. ΜπαβέαςΙατρός - βιοπαθολόγος

Απρίλιος 2011

27ΠEMΠTH 14 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Για τον Ηλία ΚουρτζήΓράμματα Αναγνωστών

Βραδιά γευσιγνωσίας στα «Δελφίνια»

Η«Σαμαράς Οίνων και Ποτών μονοπρόσωπη ΕΠΕ» οργα-νώνει αύριο Παρασκευή 15 Απριλίου, στο ξενοδοχείο

«Δελφίνια» στο Μόλυβο, μια βραδιά γευσιγνωσίας.Η πρώτη ενότητα αφορά στη γευστική δοκιμή προϊόντων κα-φέ της εταιρείας «Δρακούλη Coffee A.E.». Συγκεκριμένα, θαπαρουσιαστούν τα προϊόντα TUSSO Espresso, TUSSO σοκολά-τα ρόφημα, Μy CHINO, καφές φίλτρου, ελληνικός καφές. Ηπαρουσίαση θα γίνει από τις 5 έως τις 7 το απόγευμα απότους κυρίους Κώστα και Ιάκωβο Δρακούλη.Η δεύτερη ενότητα περιλαμβάνει γευστική δοκιμή προϊό-ντων οίνων και αποσταγμάτων και θα πραγματοποιηθεί απότις 7:30 το απόγευμα έως τις 10:30 το βράδυ. Θα παρουσια-στούν το «Ούζο Σαμαρά», το τσίπουρο Θεσσαλίας «Τοκα-λή», προϊόντα του Κτήματος Μερκούρη, του Κτήματος Αρ-γυρού στη Σαντορίνη και του Κτήματος Χαρλαύτη - Αθανα-σιάδη.Από την Ιταλία θα παρουσιαστούν προϊόντα του Οίκου RoccaCerrina - Asti Italy. Moscato d’ Asti, Asti Dolce, Bracchetto.

Από το Πλωμάρι στο Ντύσελντορφ

Στη Διεθνή Έκθεση Οίνων και Αποσταγμάτων «ProWein»,που πραγματοποιήθηκε στο Νύίσελντορφ της Γερμανίας,

συμμετείχε η ποτοποιία «Ισιδώρου Αρβανίτη». Η Έκθεση έ-λαβε χώρα από τις 27 έως τις 29 Μαρτίου.Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις του Ελληνικού Οργανισμού Ε-ξωτερικού Εμπορίου, στην Έκθεση καταγράφηκε αύξησητων επισκεπτών στα ελληνικά περίπτερα. Οι εκθέτες, ωστό-σο, υποστήριξαν ότι η επισκεψιμότητα ήταν στα ίδια επίπε-δα με πέρυσι, ενώ κάποιοι από αυτούς μάς είπαν ότι σε γε-νικές γραμμές το ενδιαφέρον των επισκεπτών για την ελλη-νική παρουσία δεν είναι ποτέ, τα τελευταία τουλάχιστοντρία χρόνια, αυτό που περιμένουν από μία έκθεση τόσο ση-μαντική όπως η ProWein.

Επαφές Χαλκιώτη στις Βρυξέλλες

«Να υπάρξει μέριμνα για τα νησιά»

Εκδηλώσεις του Δήμου Λέσβου στην Κωνσταντινούπολη, για το Έτος Ελύτη

«Εισβολή» στην Πόλημε όπλο την ποίηση…

28ΠEMΠTH 14 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011XPONOΓPAΦHMA

Κι έτσι άρχισε

Όταν ήταν να πάρω σύ-νταξη, πήγα στο ΙΚΑ.

Η γυναίκα στο γκισέ μουζήτησε την ταυτότητάμου για να δει την ηλικίαμου. Έψαξα στις τσέπεςμου και διαπίστωσα ότιείχα ξεχάσει το πορτοφό-λι μου στο σπίτι. Το είπαστην υπάλληλο και είπαότι θα ξαναπερνούσα αρ-γότερα. Εκείνη, για να α-ποφύγω την ταλαιπωρία,μου λέει:«Ξεκούμπωσε το πουκά-μισό σου.»Ξεκούμπωσα το πουκάμι-σο και φάνηκαν οι λευ-κές τρίχες στο στήθοςμου. Η υπάλληλος είπε:«Σίγουρα είστε σε ηλικίαγια σύνταξη», και προώ-θησε την αίτησή μου.Όταν γύρισα σπίτι, είπατην ιστορία στη γυναίκαμου. Μου είπε:«Έπρεπε να είχες κατε-βάσει το παντελόνι σου.Θα έπαιρνες και επίδομααναπηρίας...»Και έτσι άρχισε ο κα-βγάς...

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Με σ η μ έ ρ ι ;Πρωί; Ποιοςξέρει τι ώραήταν όταν ο

Αλέξανδρος στάθηκεμπροστά του και τον ρώ-τησε τι μπορούσε να κάνειγια κείνον. «Αποσκότη-σόν με» πήρε την απάντη-ση από το φιλόσοφο. Θασυναντούσε κάποιον σο-φό σήμερα ο πρωθυπουρ-γός κι ο ίδιος θα του ζη-τούσε απλώς να κάνει πα-ραπέρα, για να μην τουκρύβει τον ήλιο; Νομίζωδεν υπάρχουν σήμερα ού-τε τόσο σοφοί, αλλά πιαούτε μεγάλοι πρωθυπουρ-γοί αναδεικνύονται.Ίσως η εποχή μας είναι ηπιο κατάλληλη για να α-ποκηρύξουμε τις εξαρτή-σεις μας. Κι όσο βρισκό-μαστε σε υλικό επίπεδο,κάπως το πράγμα αντέχε-ται. Εκεί που χάνουμε τοπαιχνίδι είναι όταν χρειά-ζεται να νικήσουμε τιςσυναισθηματικές μας α-νάγκες. Μισή μέρα τώρα,κάθομαι γύρω από ένα μι-κρό κλωνάρι ροδιάς, πουέσπασε από τον αέρα καιτο άφησα πάνω στο τρα-πέζι στο μπαλκόνι, γιατίλυπήθηκα να το πετάξω.Το κοιτάζω από κοντά, α-πό μακριά, από πάνω,προσπαθώ να σκεφτώ, ε-πιδιώκω να μη μιλώ μεκανέναν, σε κανέναν, γιατίποτα. Είναι κάποτε ηχη-ρός ο λόγος της σιωπής,κυρίως όταν τα λόγια ξο-δεύονται μάταια.Είναι αστείο στα όρια τουτραγικού, είναι δηλαδήδραματικό, μια πράξη που

εκτυλίσσεται σε ένα καλο-χτισμένο θέατρο του πα-ραλόγου ωστόσο, όλη ε-κείνη η δαπάνη του χρό-νου και των συναισθημά-των μας που πέφτει στοκενό, όταν το εκάστοτε αί-τιο της προσωπικής μαςμυθολογίας είτε αδιαφο-ρεί είτε απλώς μας εμπαί-ζει. Δεν ξέρω πράγματιποιος μπορεί να ενδιαφέ-ρεται για κάποιον που δεθα του χαμογελάσει ποτέ,που δε θα του πει ούτεμια «καλημέρα», δε θατον ρωτήσει πώς είναι, τιαισθάνεται, τι θα ήθελε,δε θα μπει στον κόπο ούτεστις ερωτήσεις του να α-παντήσει.Η εποχή μας παράγει ε-ξαρτήσεις κι από αυτές, οισυναισθηματικές είναι οιπιο επικίνδυνες: εξελίσ-σονται σε κυνήγι ματαιό-τητας, γίνονται το άλλοθιστη ζούγκλα των ανταγω-νισμών και μας παγιδεύ-ουν σε ένα δίχτυ, που υ-

πόσχεται την ηδονή, δενπαύει όμως ως δίχτυ ναείναι πάνω από όλα μιακαλοστημένη παγίδα τηςμοίρας. Στην οποία τόσοπρόθυμα παραμένουμεφυλακισμένοι, ταΐζονταςτη δική μας ανάγκη γιασυναισθηματική πληρότη-τα και συχνά ικανοποιώ-ντας απλώς την ανάγκηκάποιου άλλου για μια ε-πιβεβαίωση.«Πώς τα κατάφερε ο Διο-γένης και δεν τυλίχτηκεποτέ σε κανένα δίχτυ;»,αναρωτήθηκα όταν διάβα-σα τη βιογραφία του. «Έ-ζησε απολαύσεις ο άν-θρωπος αυτός; Ικανοποι-ήθηκε; Γεύτηκε την ηδονήή μονάχα την απόλαυσηνα κυβερνά τους άλ-λους;» Ύστερα θυμήθηκαότι η ελευθερία δεν παύειαπό μόνη της να είναι με-γάλη πηγή ευτυχίας, ειδι-κά αν σκεφτεί κανείς πό-σα παιχνίδια πρέπει ναχρησιμοποιήσει ένας κα-

τά τα κοινωνικά ειωθόταεπιτυχής κι ευτυχής άν-θρωπος για να αντέξει τηνκατά τα άλλα ευτυχή καιπλήρη καθημερινή τουπραγματικότητα! Θέλω ναρωτήσω με απλά λόγια:Πόσοι από μας πηγαίνου-με κάθε μέρα με χαρά στηδουλειά μας, ακόμη κι αντην αγαπάμε; Πόσοι είμα-στε πραγματικά καλυμμέ-νοι από την ποιότητα τηςπροσωπικής μας ζωής;Πόσοι υποκρινόμαστε ότιη οικονομική κι η επαγ-γελματική μας επιτυχίαμετατράπηκε σε ευτυχίακαθολική, κάνοντάς μαςαπρόσβλητους σε κάθε εί-δους περισπασμούς;Κοιτάζω το κλωναράκιπου κόπηκε από το δέ-ντρο και περιμένει ένα α-κόμη δίχτυ να το τυλίξεικαι να το μετατρέψει σεσκουπίδι. Αυτό είναι το τί-μημα της επιθυμίας; Ανα-ρωτιέμαι. Ύστερα σκέφτο-μαι ότι ποτέ μου δεν ονει-ρεύτηκα να γίνω φιλόσο-φος, ότι πάντα ένιωθα αν-θρωπάκι και το θεωρούσαταυτόχρονα και μια τερά-στια πολυτέλεια. Ότι στά-θηκα μέχρι σήμερα συνε-πής στις ανάγκες μου. Καικατέληξα ότι αν χρειαστείνα κοπώ, τουλάχιστον αςγίνει από κάποιο χέρι πουνα νοιάζεται αν θα με πο-νέσει. Κι αφού κοπώ, θαεξακολουθήσω να θαυμά-ζω το Διογένη, που παρέ-μεινε στο πιθάρι του αλώ-βητος μια ζωή…

Καλυψώ Λάζουkalypsodj@yahoo.gr

w Δυνατή διασκέδασημε ζωντανή λαϊκήμουσική στο«Ημέτερον», σταΛαδάδικα, με καλέςτιμές για φοιτητές.

w Νόστιμη κρέπα,αλμυρή ή γλυκιά, μευλικά της επιλογήςσας θα δοκιμάσετε στη«Martano» πάνω απότο γήπεδο.

w Απολαυστικέςαλμυρές και γλυκέςλιχουδιές θα βρείτεστο «Le Chocolat»,στην οδό Πιττακού.

w Ο «Χρήστος», στοΦανάρι, σερβίρεινόστιμα κρεατικά στακάρβουνα, σεχορταστικές μερίδεςκαι σε καλές τιμές.

w Μεγάλη ποικιλίαμεζέδων, κρεατικά τηςώρας, αλλά καιψαρικά, σερβίρει ο«Ρεμπέτης», στο άνετοπεριβάλλον του στηνΕπάνω Σκάλα.

w Όμορφοπεριβάλλον για καφέ,φαγητό ή ποτό, στοξενοδοχείο «Elysion»,στο δρόμο προς τοαεροδρόμιο.Απολαυστικά πιάτααπό το σεφ τουεστιατορίου καιόμορφη ατμόσφαιραμε chill out μουσική.

w Στη«Μαντζουράνα», στηνΚομνηνάκη, θαδοκιμάσετεπρωτότυπες γεύσεις σενόστιμους γευστικούςσυνδυασμούς καιπλούσιες σαλάτες.

w Στο «Ναυάγιο»,στην ΠλατείαΣαπφούς, θ’απολαύσετε άφθοναείδη καφέ, φυσικούςχυμούς, αλλά καινόστιμα σνακ. Εκεί θαδιασκεδάσετεπαίζοντας επιτραπέζιαπαιχνίδια με την παρέασας.

w Στο «X-Plorer»,στην προκυμαία, ηδιασκέδαση στιςπίστες των videogames δε σταματάειποτέ.

Σκίτσο του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Το πιθάρι του Διογένη