Δόθηκε η έγκριση του Υπουργείου Εσωτερικών

93 επί θύρας… ΣEΛ. 23

Σύνδεσμος Ημερησίων Περιφερειακών Εφημερίδων

ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑΟ Σύνδεσμος Ημερησίων Περιφερειακών Εφημερί-δων (ΣΗΠΕ) βρίσκεται στη δυσάρεστη θέση να κα-ταγγείλει τη στάση της Κυβέρνησης και της πολιτι-κής ηγεσίας της Γενικής Γραμματείας Ενημέρωσης -Επικοινωνίας, η οποία με ένα αντιδεοντολογικότρόπο, χωρίς προηγουμένως να υπάρξει διάλογος,προχώρησε σε μία σειρά από ενέργειες, οι οποίεςπλήττουν τον ημερήσιο περιφερειακό Τύπο και έτσιτην ενημέρωση των πολιτών της περιφέρειας. Πιο συγκεκριμένα:- Η πρόσφατη κατάργηση ευεργετικών διατάξεωνγια τον Τύπο με το άρθρο 48 του «Μεσοπρόθε-σμου», χωρίς κάποια προετοιμασία, σε ό,τι τουλά-χιστον μας αφορά, ούτε καν τη στοιχειώδη ενημέ-ρωσή μας. Ιδιαίτερα επισημαίνουμε την κατάργησητης μερικής ατέλειας του ΟΤΕ και της μείωσης τουαριθμού των φύλλων των εφημερίδων που αποστέλ-λονται μέσω των ΕΛΤΑ με επιδοτούμενο τιμολόγιο. - Η έλλειψη ενημέρωσης εκ μέρους της ΓενικήςΓραμματείας Ενημέρωσης - Επικοινωνίας για τη θέ-ση της, ενόψει της τροποποίησης τουΝ.3548/2007. - Η μη ανταπόκριση της Γενικής Γραμματείας Ενη-μέρωσης - Επικοινωνίας στην κατάθεση των θέσεωνμας για την ανάγκη θέσπισης σύγχρονου νόμου -πλαισίου για τον Τύπο, αντί της τροποποίησης τουΝόμου για τις καταχωρήσεις.- Τα τεράστια χρέη που το Δημόσιο οφείλει στις επι-χειρήσεις μας.- H βλαπτική για τις εφημερίδες της Περιφέρειας,επιλεκτική ή καθόλου εφαρμογή άρθρων του Ν.2328/1995 για τις καταχωρήσεις του δημόσιου το-μέα και η παρελκυστική τακτική της ΓΓΕ σε σχέσημε την εφαρμογή του Ν. 3548/2007, με τρόπο πουνα συντηρείται περιβάλλον αθέμιτου ανταγωνισμούαλλά και αυθαιρεσίας.Επισημαίνεται η σοβαρή κρίση στο χώρο του ημερή-σιου περιφερειακού Τύπου η οποία σοβεί και εκδη-λώνεται με το κλείσιμο μιας σειράς εφημερίδων, μη

ΠΡΟΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΙΑ ΠΡΩΤΟΔΙΚΩΝ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

ΣEΛ. 6

Υποβλήθηκε προς ένταξη με 47 εκ. ευρώ, ο νέος οδικός άξονας «Καλλονής - Σιγρίου»

Χιλιόμετρο, και εκατομμύριο ΣEΛ. 5

ΣABBATOKYPIAKO

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

www.emprosnet.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ5 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

1010 &&MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣOΔHΓOΣ

AΓOPAΣΣEΛ. 9-16 , 21-22Σε

λίδες

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3378 TIMH €1,3

συνέχεια στη ΣEΛ. 23

Προνοιακά επιδόματα 9.041.083 ευρώ σε… 2.264 αναξιοπαθούντες (;) κατοίκους της Λέσβου, της Λήμνου και του Αγίου ΕυστρατίουΈνας στους 48 κατοίκους του νομού εισπράττει επίδομα κοινωνικής πρόνοιας

Νησιά αναπήρωνΣα να μην άλλαξε τίποτα σε ετούτον τον τόπο… Σαν ηΛέσβος να είναι κομμάτι ξεχασμένο από την Ελλάδατης σπατάλης της περασμένης δεκαετίας… Τα ρεπορ-τάζ του περασμένου Μαΐου σε ετούτη την εφημερίδα,έφεραν στο φως τη σπατάλη εκατομμυρίων ευρώ με τημορφή επιδομάτων κοινωνικής πρόνοιας στη Λέσβοκαι στη Λήμνο. Ε και; Την ώρα που στην άλλη Ελλάδαοι ανοιχτομάτες τυφλοί και οι ασθμαίνοντες δρο-μείς… ανάπηροι ελέγχονται ακόμα και από τις εισαγ-γελικές αρχές, σε ετούτο τον τόπο… δεν τρέχει τίπο-τα! Πολλά εκατομμύρια ευρώ συνεχίζεται να διατίθε-νται ως επιδόματα υπέρ 430 τυφλών, 74 κωφαλάλων,σχεδόν 1.500 αναπήρων με κινητικά προβλήματα ακό-μα και… λεπρών!

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣελ. 6 ημ.

Aνατ. 05.31 ∆ύσ. 19.31

5Ευσιγνίου, Νόννης, Ευγενίου Αιτωλού

ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

Πέφτουν οι τόνοι «Βρίσκομαι στο νησί για το κοινόσυμφέρον και όχι για προσωπικάζητήματα», σχολίασε χθες μετάτην σκληρή απάντηση της Περι-φέρειας Βορείου Αιγαίου, ο Διοι-κητής του Νοσοκομείου, ΠαύλοςΠαπαδόπουλος. Την ένταση α-νάμεσα στις δυο πλευρές, πυρο-δότησαν αιχμηρές δηλώσεις τουδιοικητή του Βοστάνειου μετάτην ανακοίνωση της προέγκρισηςδημοπράτησης του αξονικού το-μογράφου από την Περιφέρεια. Οίδιος θεώρησε ότι η συγκεκριμέ-νη ανακοίνωση ουσιαστικά «κα-πέλωνε» την προσπάθεια της δι-οίκησης του Νοσοκομείου γιατην υλοποίηση του έργου. Μεσαφή πρόθεση να ρίξει τους τό-νους της αντιπαράθεσης, ο διοι-κητής του Νοσοκομείου πάντως,δεν θέλησε να δώσει συνέχειαστο θέμα.

Πελ.Γ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Εμπρός» της Παρασκευής13 Ιουλίου 1945. Οι λόγοι μη διεξαγωγής της απεργίας

των επαγγελματιών και βιοτεχνών Μυτιλήνης.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

Στενεύουν τα περιθώρια Με επιστολή απευθείας στον Υπουργό Οικονομικών,

Ευάγγελο Βενιζέλο, ο Γενικός Γραμματέας Αιγαίου καιΝησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρης Χαλκιώτης, ζήτησε το«πράσινο φως» προκειμένου να παραχωρηθούν προσω-ρινά για χρήση, χώροι της Γενικής Γραμματείας για τις α-νάγκες λειτουργίας του Εφετείου Μυτιλήνης. Η επιστολήστάλθηκε χθες, με τη μορφή του κατεπείγοντος δεδομέ-νου ότι εκτιμήθηκε ότι αν το αίτημα στελνόταν μέσω ΚΕΔ,θα χανόταν πολύτιμος χρόνος και ήδη τα περιθώρια είναιασφυκτικά. Αξίζει να σημειωθεί μάλιστα ότι το Υπουρ-γείο Δικαιοσύνης έχει παγώσει τις διαδικασίες για τηλειτουργία του Εφετείου Μυτιλήνης μέχρι να λυθεί τοθέμα παραχώρησης των χώρων.

Πελ.Γ.

Περί αυγών…Την ώρα που οι κινητοποιήσεις των ταξί βρίσκονται

πλέον στο τέλος τους, αυτός ο «εμφύλιος» ανάμεσα στααγοραία και τα ταξί Μυτιλήνης, μόνο αρνητικά σχόλιαδημιουργεί. Πέρα από «εκτόνωση» των κουρασμένων α-πό την πολυήμερη απεργία, ταξιτζήδων, οι επιθέσεις μεαυγά και όλα αυτά τα έκτροπα, δεν προσφέρουν τίποταστις κινητοποιήσεις τους, ενώ προκαλούν και αντιδρά-σεις του κόσμου, όταν τουρίστες βλέπουν αυτές τις α-σχήμιες να συμβαίνουν στους δρόμους.

Πελ.Γ.

Δωμάτια… αποθήκες Όπως κάθε χρόνο, τέτοια εποχή, δυσεύρετα είναι τα

δωμάτια στα ενοικιαζόμενα δωμάτια και τα ξενοδοχείασε τουριστικές περιοχές της Μυτιλήνης. Ιδιαίτερα για τοτριήμερο του Δεκαπενταύγουστου στην Ερεσό, αυτή τηστιγμή δεν υπάρχει δωμάτιο ούτε για δείγμα. Ελπίζουμεμόνο να μην επαναληφθούν φαινόμενα που έχουν διαπι-στωθεί προηγούμενες χρονιές, όπου κάποιοι επαγγελμα-τίες στο όνομα του κέρδους και λόγω της ούτως ή άλλωςμεγάλης ζήτησης, φθάνουν να «βαφτίζουν» αποθήκες,σε δωμάτια και τα νοικιάζουν μάλιστα σε ακριβές τιμές.

Πελ.Γ.

Κατεβάζουν ρολά… Μπορεί να συνιστάται κάθε χρόνο απ’ τα αρμόδια υ-

πουργεία, να μην συγκεντρώνονται όλες οι άδειες των υ-παλλήλων τις ίδιες μέρες, αλλά ακόμη και σε περίοδοκρίσης, ο ελληνικός Αύγουστος, παραμένει Αύγουστος.Και το καταλαβαίνει αυτό κανείς αν επιχειρήσει να ανα-ζητήσει κάτι σε υπηρεσίες της Αθήνας, διότι στην περι-φέρεια και δη τη νησιωτική, η κατάσταση δεν είναι τόσοτραγική. Αν και τις επόμενες μέρες, πριν της Παναγίας,είναι γνωστό πως και σε τοπικό επίπεδο, όλοι μα όλοικατεβάζουν ρολά.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ας σχεδιάσουν τώρα Την καλύτερη απόδειξη για το πόσο δύσκολη διαδικα-

σία είναι η ωρίμανση ενός μεγάλου έργου, δίνει ο οδικόςάξονας Καλλονής - Σιγρίου, που απ’ την έναρξη της με-λέτης του έως την κατάθεση του τεχνικού του δελτίου,χρειάστηκε να περάσουν εννιά ολόκληρα χρόνια. Κι ό-ποιος ξέρει πόση προσπάθεια έχει γίνει για επίσπευσητων χρόνων της μελέτης σε πολιτικό επίπεδο, πόση δου-λειά έριξαν συνεργάτες και εμπλεκόμενοι, πόσες απανω-τές συσκέψεις έγιναν για το ξεπέρασμα εμποδίων, ίσωςκαι να χαρακτηρίζει θαύμα, το γεγονός ότι ακόμη και τώ-ρα ολοκληρώθηκε. Υπό αυτές τις συνθήκες, γιατί αυτές επικρατούν δεκαε-τίες τώρα στα δημόσια έργα της χώρας, επείγει από…χθες να είχε ξεκινήσει και η μελέτη των έργων που θαχρειαστεί ο τόπος αύριο. Άλλωστε εκτός κάποιων υποδο-μών που από παλιά είναι σε εκκρεμότητα (λιμάνι Σιγρί-ου, δρόμος Καλλονής - Πέτρας), δεν υπάρχει παραγωγήμελετών σε εξέλιξη, όχι για μεγάλα, αλλά ούτε και για μι-κρά έργα. Κι αυτό θα το πληρώσει ο τόπος.

ΜΑΡ.ΠΛ.

3ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

3ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

ΨυχοτοµέςΓράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Φαντασθείτε να απλώνεται σε οποιοδήποτε άλλο μέρος του κόσμου, μια μπουγάδα στο Άγαλμα της Ελευθε-ρίας της πόλης και κανείς να μην έχει το φιλότιμο να στείλει δυο υφισταμένους του να επιβάλλουν την τάξη.Θυμηθείτε το αυτό την επόμενη φορά, που κάποιοι εκ των αρχών με γαλόνια και ξίφη, καταθέτουν στεφάνια

στους αξέχαστους ήρωες. Ως εκεί είναι.Τις επόμενες μέρες, ο… πατριωτισμός επιτρέπει αντί στεφάνων, να κατατίθενται σώβρακα και άλλα ανάλογα.

Αντάμωσαν στη ΣτύψηΠολύ καλά πήγε η πρώτη μέρα των πολιτιστι-

κών εκδηλώσεων και των εκδηλώσεων προβολήςτοπικών προϊόντων, που διοργανώνει ο Πολιτι-στικός Σύλλογος Στύψης. Αν και πρώτη φοράπου γίνεται κάτι τέτοιο στο χωριό, η συμμετοχήήταν μεγάλη. Πάνω από 100 άτομα πέρασαν απότις εκθέσεις την Τετάρτη, ενώ, όπως μας τόνισε οπρόεδρος Ραφαήλ Παλαιοπάνης, ομογενείς τουεξωτερικού που λείπουν χρόνια από τον τόποτους, συγκινήθηκαν πολύ από τις παλιές φωτο-γραφίες που είδαν. Το αντάμωμα των απανταχούΣτυψιανών, φαίνεται πως διοργανώθηκε με τονκαλύτερο δυνατό τρόπο και μακάρι να υπάρξεικαι συνέχεια.

Β. Χρ.

Επόμενος στόχος της ΛέσχηςΗ έκδοση της συλλογής σπάνιων φωτογρα-

φιών της Λέσβου του παρελθόντος, που εκτίθε-νται από το Χάρη Γιακουμή στις εγκαταστάσειςτου σωματείου, είναι ο επόμενος στόχος της Λέ-σχης Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος». Όπωςμας τόνισε ο πρόεδρος της Λέσχης, ΞενοφώνΜαυραγάνης, επιθυμία του σωματείου είναι νακάνει το υλικό, κτήμα των Λέσβιων και των Ελλή-νων φιλότεχνων. Πρόκειται άλλωστε για μια έκ-θεση πολύ σημαντική και αυτό φάνηκε και απότην παράταση που πήρε, λόγω της μεγάλης επι-σκεψιμότητας που έχει.

Β. Χρ.

Σήμερα οι διευθυντέςΣήμερα, θα ανακοινωθούν κατά πάσα πιθανό-

τητα, από τις αρμόδιες διευθύνσεις, τα σχολείαστα οποία θα τοποθετηθεί κάθε διευθυντής τηςπρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης.Χτες επρόκειτο να συνεδριάσει το ΠΥΣΠΕ και σή-μερα το ΠΥΣΔΕ, και αν όλα πάνε καλά, μέχρι τομεσημέρι τα ονόματα θα έχουν γνωστοποιηθεί.

Β. Χρ.

Αλλάζει ο ΚαραγκιόζηςΜικροαλλαγές έχει το φετινό «Λεσβιακό Κα-

λοκαίρι». Το θέατρο σκιών, που έχει προγραμμα-τιστεί για αύριο Σάββατο 6, για την Κυριακή 7 καιγια τη Δευτέρα 8 Αυγούστου, μετατίθεται για τις26, 27 και 28 του μήνα, λόγω κωλύματος των συ-ντελεστών. Όπως μας είπε προφορικά ο κ. Αστυ-ρακάκης, οι ώρες και οι χώροι πραγματοποίησηςτων παραστάσεων, παραμένουν ίδια. Καλό θα ή-ταν, πάντως, ο αρμόδιος Οργανισμός του ΔήμουΛέσβου, να βγάζει σχετικά δελτία Τύπου, τόσογια τις εκδηλώσεις όσο και για όποιες αλλαγές,γιατί μέσω τηλεφωνικής επικοινωνίας μπορεί ναυπάρξουν και λάθη ή παραλείψεις.

Β. Χρ.

Χάθηκε το φιλότιμο…Παλιά, αν γράφαν οι εφημερίδες κάτι, έ-

σπευδαν οι αρχές να διαπιστώσουν αν είναιαυτό σωστό ή όχι, και να κάνουν τις απαραί-τητες ενέργειες.Από τότε πολλά άλλαξαν, μεταξύ των οποί-ων, και το φιλότιμο των αρχών.Στην πόλη της Μυτιλήνης, επεβλήθη καθε-στώς πλήρους ανομίας. Ο καθείς κάνει ό,τιθέλει. Σκουπίδια πετάει όποιος θέλει όπουθέλει, κατασκηνωτές τσιγγάνοι μετέτρεψαντην Επάνω Σκάλα σε χωματερή και ανοιχτόβόθρο, στο Άγαλμα της Ελευθερίας απλώνο-νται μπουγάδες, τα λεγόμενα μπαράκια λει-τουργούν νυχθημερόν μην επιτρέποντας σεεκατοντάδες πολίτες να κοιμηθούν, ακόμακαι μέσα στο εμπορικό λιμάνι, επιχειρημα-τίας αποθηκεύει κάσες με άδεια μπουκάλιαμπύρας κι η Αστυνομία με το Λιμενικό Σώμα,αγκαλιά κοιμούνται κι ονειρεύονται!Είπαμε. Χάθηκε το φιλότιμο σε ετούτο τοντόπο.

Σ.ΜΠΑ

Όλα στο φως…Ερώτηση προς τους υπουργούς Εσωτερικών, Οικονομι-

κών και Ανάπτυξης για τη χρηματοδότηση των δήμων, έ-κανε ο τομεάρχης Εσωτερικών της ΝΔ, Χρήστος Ζώης,ζητώντας να πληροφορηθεί τι θα γίνει με τα περίπου 308εκατ. ευρώ που θα απαιτηθούν για την αποπληρωμή τωνπιστοποιημένων οφειλών και του συμβασιοποιημένου α-νεκτέλεστου προγράμματος «ΘΗΣΕΑΣ». Ακόμη ο πρώηνΥφυπουργός Εσωτερικών ρωτά «ποια χρηματικά ποσάκατανεμήθηκαν ανά περιφέρεια και ανά δήμο, από τις πά-σης φύσης χρηματοδοτήσεις - επιχορηγήσεις, τακτικέςκαι έκτακτες για το χρονικό διάστημα από 1.11.2009 έωςσήμερα.».Εννοείται, πως ειδικά για τη μετά τον «Καλλικράτη» επο-χή, οι συγκρίσεις για το ποιοι ευνοήθηκαν και ποιοι όχι,θα δώσουν χρήσιμες πληροφορίες και πιθανόν να απο-δείξουν πόσο «αδικημένος» ή όχι είναι ο Δήμος Λέσβου.

…εκτός «Καλλικράτη»Πάντως και πρέπει να το επισημάνουμε, ο Δήμαρχος

Λέσβου έχει αναφέρει πολλές φορές, και το επανέλαβεκαι προχθές στη συνέντευξη Τύπου που έδωσε πως «γιαόλα κάνουν οι βουλευτές ερωτήσεις, εξόν για το θέμα του“Καλλικράτη”.». Ο Δημήτρης Βουνάτσος απέδωσε αυτήτην «αδιαφορία» των βουλευτών της ΝΔ, στην άποψηπου έχει διαμορφώσει και τη θεωρεί σχεδόν εξακριβωμέ-νη απ’ την ίδια την πρακτική των δύο μεγάλων κομμάτων,ότι έχουν συμφωνήσει να μην πειράξουν στο ελάχιστοτον «Καλλικράτη». Κι αυτό γιατί, όπως συνέχισε ο Δή-μαρχος, θεωρούν ότι ειδικά στη νησιωτική Ελλάδα, «ο δι-κός τους δήμαρχος σε ρόλο κομματάρχη, θα τους εξα-σφαλίζει και τη βουλευτική έδρα.».

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ηανισόρροπη εποχή μας, επι-σφραγίζει την απαξίωση της μετην άδικη συμπεριφορά, στον

τρόπο που επιβραβεύει τους νικη-τές, σε κάθε μορφή ανθρώπινηςπολιτικής ή ανταγωνιστικής συμπε-

ριφοράς.Όλα για κείνους που επικρατούν. Μια πλημμυρίδααμοιβών, κοινωνικών, ηθικών και οικονομικώνμόνο για τους δυνατούς. Μια υπερσυγκέντρωσηαναγνώρισης λαμπρών προοπτικών και ιδιαίτερωνπρονομίων για όσους μόνο ξεχώρισαν και ανέβη-καν στο βάθρο ενός απάνθρωπου και εξοντωτικούανταγωνισμού.Πρόκειται για τη θεοποίηση της «πρωτιάς». Υπο-κλίνονται στο νικητή, πλήθη, κυβερνήσεις, δημό-σιοι άρχοντες, η ίδια η Ιστορία.Τελετές, ουρανομήκης ζητωκραυγές για τη νική-τρια ομάδα, μυθικά πριμ για «τα μαγικά πόδια»,που εκτονώνουν τα πλήθη. Ενθουσιώδεις επευφη-μίες για τους δεινούς πολιτικούς ρήτορες, για τιςκαλλίγραμμες καλλονές, τις θεές του σεξ. Επικράτηση του θεού της ματαιοδοξίας.Η κοινωνία μας κατασκευάζει με χρηματικές πα-ροχές, Κροίσους, εκεί που στην αρχαιότητα, αμοι-βή για το νικητή ήταν το δάφνινο στεφάνι και τογκρέμισμα των τειχών.Μια υπερβολική, χωρίς λογική, επιβράβευση τηςλάμψης και της υπεροχής, ενώ μια θολή, καταθλι-πτική, στερημένη και δυστυχισμένη ανθρωπότηταλιμοκτονεί.Μια απαράδεκτη σπατάλη σε βάρος ταλαίπωρωνσυνταξιούχων, φτωχών και εν γένει ανθρώπωνπου δεν είχαν ούτε τις δυνατότητες ούτε την τέχνηνα αναδειχτούν. Μέγαρα απαστράπτοντα φιλοξενούν τους σταρ ε-νώ μέσα σε πανάθλια νοσοκομεία, κανένας δεν ε-πιβραβεύει το μόχθο του «ήρωα» εργαζομένου,που μένει περιχαρακωμένος στον κύκλο της αφά-νειας του.Υπερφίαλες εγωκεντρικές περιστασιακές εκδηλώ-σεις συντηρούν το μύθο του υπεράνθρωπου.Και όταν τα φώτα της συνείδησης των «ξεχωρι-στών», ανάψουν και η σκηνή της ματαιοδοξίας α-ναδειχτεί, όταν ο άνθρωπος αποκτήσει συναίσθη-ση της αδυναμίας του και της μικρότητας του μέ-σα στο σύμπαν, όλα γκρεμίζονται. Κάποια στιγμή,όταν οι υπερήρωες μείνουν μόνοι με το υπαρξια-κό τους άγχος, κανένα ηθικό στήριγμα, καμιά α-ξία, καμιά προσδοκία αιώνιας δημοσιότητας, δενμπορεί να τους στηρίξει. Τα παραφουσκωμένα εί-δωλα χάνονται μέσα στη ροή του χρόνου. Και μέ-νει να αξίζει η απλότητα, η προσφορά, η αγάπη,που μόνο η συνείδηση μας επιβραβεύει.

* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

Όλα για τους νικητές

4ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011EI∆HΣEIΣ

Ηαυτοεκτίμηση προκύπτει ως αποτέλεσμα αυτοα-ξιολόγησης βάσει πραγματικών ή φαντασιακών -υποκειμενικών κοινωνικών δεδομένων, που ε-

δραιώνονται με την εμπειρία και την επικοινωνία. Ηκοινωνική σύγκριση είναι ο όρος κλειδί, που καθο-ρίζει την ποιότητα των διαπροσωπικών σχέσεων.Παράλληλα, η αυτοεκτίμηση μπορεί να εννοηθεί ωςτο ποσό της σύγκρουσης ανάμεσα στον ιδεατό και

πραγματικό εαυτό. Τα άτομα που δεν έχουν διασφαλίσει το βασικόαυτό στοιχείο, που νιώθουν ανεπαρκή και εμπεδώνουν ένα διαρκέςαίσθημα μειονεξίας, μετασχηματίζονται σε ανασφαλείς κοινωνικές ο-ντότητες υπό διαρκή απειλή, αυτοαπομόνωση, καταχρηστικές σχέ-σεις και σε δρώντα πρόσωπα σε μόνιμη άμυνα ή παραίτηση. Τα συμπτώματα της χαμηλής αυτοεκτίμησης στον εργασιακό χώρο, γί-νονται εύκολα αντιληπτά και καλλιεργούν συστηματικά την παθολογία,που θα οδηγήσει στη σύγκρουση με τους συναδέλφους, τους υφι-σταμένους ή τους προϊσταμένους. Πρέπει να γίνει κατανοητό πως οιανταγωνιστικές συμπεριφορές μπορεί να λάβουν το χαρακτήρα τηςκολακείας ή της δουλικής νοοτροπίας, όταν το ανασφαλές άτομο θε-ωρεί ότι δεν διαθέτει τις δυνάμεις για μια απευθείας σύγκρουση ήτης τυραννικής αντιμετώπισης, όσων χαρακτηρίζει ως υποδεέστε-ρους.Οι ενδείξεις του νοσηρού αυτοσυναισθήματος συνοψίζονται στην έλ-λειψη εμπιστοσύνης, στην καχυποψία, στη διαρκή επαγρύπνηση, στιςεπιδερμικές φιλίες και λυκοφιλίες, στην τελειοθηρία, στην αναβλητι-κότητα, στην εκμετάλλευση, στην αντιπαραγωγικότητα, στον ανούσιοανταγωνισμό, στην συκοφαντία, στην καπηλεία των κεκτημένων ή τονπροσεταιρισμό του έργου των άλλων.Ιδιαίτερη μνεία πρέπει να γίνει σε εκείνους, που ενώ διαθέτουν ελά-χιστες ικανότητες, αποδίδουν μεγάλη αξία στον εαυτό τους, επιτυγχά-νοντας πλασματικά υψηλές βαθμολογίες στις κλίμακες αυτοεκτίμη-σης. Οι εργαζόμενοι αυτοί υποκινούμενοι από ένα πιθανώς τρωθέναυτοσυναίσθημα, από την ελλειμματική εμπιστοσύνη στον εαυτό, απότην ανάγκη για διαρκή αυτοεπιβεβαίωση και ετεροαναγνώριση, φαι-νομενικά μόνο επιδεικνύουν ένα ισχυρό εγώ, το οποίο όμως, για ναεπιβιώσει, χρήζει της διαρκούς προσοχής και θαυμασμού των άλλων.Εάν για κάποιο λόγο η προσωπικότητά τους και τα επιτεύγματά τουςαμφισβητηθούν, μετατρέπονται σε επιθετικούς και μαινόμενους κα-τήγορους. Τα άτομα αυτά περιαυτολογούν υπέρ του δέοντος, ανα-λαμβάνουν ρόλο τιμητή των υπολοίπων και μέσω της κομπορρημοσύ-νης τους, επιβάλλονται στους αδαείς. Σε μια σύγκρουση χρησιμοποι-ούν κάθε θεμιτό και αθέμιτο τρόπο, για να προκαλέσουν κακό σε ό-ποιον θεωρούν απειλή και συχνά καταλαμβάνουν σημαντικές θέσειςστην ιεραρχία.Το περίεργο αυτό προφίλ των ατόμων με χαμηλή αυτοεκτίμηση, συ-μπληρώνεται από την παρατήρηση ότι μπορεί να είναι είτε πολύ απο-τελεσματικά είτε εντελώς άτολμα και αντιπαραγωγικά. Στην πρώτη πε-ρίπτωση, ως κινητήριος δύναμη, μπορεί να λογιστεί η οργή εναντίοντου εαυτού, η οποία τα ωθεί σε ακατάπαυστο αγώνα για την καθιέ-ρωσή τους. Στη δεύτερη περίπτωση, η ατολμία και η απροθυμία ναδιακινδυνεύσουν μια ατελέσφορη προσπάθεια, τα περιορίζει και τακαθηλώνει στον εφησυχασμό της απραξίας και της μετριότητας.Η χαμηλή αυτοεκτίμηση, σύμφωνα με την ψυχοδυναμική προσέγγιση,οφείλεται στη νοσηρή αλληλεπίδραση των γονέων με το παιδί. Αποδί-δεται σε ένα ιδιαίτερα άκαμπτο επικοινωνιακό σχήμα, που αναγκάζειτο παιδί ή το βρέφος να αντιλαμβάνεται την πρόσβαση σε συναισθη-ματικούς πόρους ως δύσκολη ή ανέφικτη. Η σπανιότητα των πόρωνμπορεί να είναι πραγματική, πχ. στην περίπτωση ενός παιδιού, που α-γνοείται από τους δικούς του ανθρώπους ή φανταστική, πχ. ένα παιδίπου πιστεύει ότι η γέννηση του αδελφού θα μοιράσει την αγάπη τηςμητέρας στα δύο, στρέφοντάς το προς την εκδήλωση επιθετικής συ-μπεριφοράς απέναντι στο νεογέννητο. Η εσωτερίκευση της πραγματι-κότητας ως αποτρεπτικής, όσον αφορά την κατοχή συναισθηματικούκαι κοινωνικού κεφαλαίου, που μερικές φορές συνδέεται με τον α-ποκλεισμό, αποκτά ιδιαίτερη βαρύτητα, όταν η πηγή των ενισχυτών εί-ναι ένα σημαντικό για την παιδική ψυχοσύνθεση, πρόσωπο. Έχει πα-ρατηρηθεί ότι οι μαθητές που λαμβάνουν λιγότερη λεκτική και εξω-λεκτική προσοχή από το δάσκαλο, είναι περισσότερο επιρρεπείς στηδιαταρακτικότητα και τη συγκρουσιακή επικοινωνία. Ακριβώς το ίδιοσχήμα ακολουθείται από παιδιά που παραμελούνται ή κακοποιούνται.Η αυτοεκτίμηση, επομένως, εγκαθιδρύεται κατά την παιδική ηλικία,σταθεροποιείται κατά την εφηβεία, συνδεόμενη άμεσα με τις αλλαγέςστην εξωτερική εμφάνιση και την κοινωνική αποδοχή και καθορίζει έ-κτοτε τις διακυμάνσεις και τις συστηματικότητες στις διαπροσωπικέςσχέσεις κατά την ενήλικη ζωή. Σχεδόν κάθε σύγκρουση μπορεί να α-ποδοθεί στη διαμάχη για εξουσία (συστηματική επιρροή σε άλλους)και στη διεκδίκηση πόρων, που βελτιώνουν την αυτοεικόνα και θω-πεύουν την αυτοεκτίμηση. Η σύγκρουση, που όπως προαναφέρθη-κε, είναι αίτιο της εξέλιξης, γίνεται εντονότερη, όσο αναφέρεται σεστενότερους κύκλους αυτοπροσδιορισμού. Αυτό συνεπάγεται ότι οιάνθρωποι τέμνουν τον προσωπικό και συμβολικό χώρο σε επάλλη-λους κύκλους, στο κέντρο των οποίων εδράζεται το «εγώ». Όσοπλησιέστερος ο κύκλος, πχ. η οικογένεια, η εργασία, οι φίλοι, τόσοαποφασιστικότερα καθορίζει την αυτοεκτίμηση και τους εσωτερι-κούς σχεδιασμούς. Στα άκρα της επαλληλίας βρίσκονται κοινωνικάμορφώματα, όπως το έθνος, η ανθρωπότητα ως σύνολο, οι αξίεςμιας ιστορικής και κοινωνικής πραγματικότητας κλπ. Τα πρόσωπαπου δρουν στους κοντινούς αυτούς κύκλους, επηρεάζουν σε μεγα-λύτερο βαθμό και αμεσότερα το συναισθηματικό κόσμο και προκα-λούν εντονότερες θετικές ή αρνητικές αντιδράσεις. Να σημειωθείότι οι κύκλοι αυτοί δεν είναι αποκομμένοι μεταξύ τους, αλλά αλλη-λοσυνδεόμενοι και οι αλλαγές στον καθένα προκαλούν αλυσιδωτέςμεταβολές στους υπόλοιπους. Οι αλλαγές είναι αμφίδρομες, δη-λαδή η συρρίκνωση ή επέκταση των κύκλων προκαλεί μετασχημα-τισμούς στο «εγώ» και αντίστροφα.

* Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι Επίκουρος Καθηγητής Κοινωνιολογίας τουΠανεπιστημίου Αιγαίου.

Χαμηλή αυτοεκτίμηση στον εργασιακό χώρο

Γράφει οΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Kοινωνιόγραµµα

Σε αποκλιμάκωση φαίνεται ναοδηγείται πλέον η πολυήμερη

απεργία των ιδιοκτητών ταξί, με-τά τη συνάντηση που είχε χθεςστην Αθήνα, η διοίκηση του κλά-δου με τους 13 Περιφερειάρχες.Οι Περιφερειάρχες, αφού άκου-σαν τα αιτήματα των αυτοκινητι-στών, δεσμεύθηκαν ότι δεν θαεκδώσουν νέες άδειες, έως ότουκατατεθεί στη Βουλή ο νόμος. Υ-ποσχέθηκαν επίσης ότι θα είναι

εκείνοι οι εγγυητές του διαλόγουμε το Υπουργείο, που θα ξεκινή-σει στο τέλος του Αυγούστου.Μετά το τέλος της συνάντησης, οΠρόεδρος του ΣΑΤΑ, κ. Λυμπερό-πουλος, κάλεσε έκτακτη ΓενικήΣυνέλευση προκειμένου να ζητή-σουν αναστολή της απεργίας καιτων κινητοποιήσεων σε όλη τηχώρα. «Απεδείχθη ότι ο δεύτερος βαθ-μός αυτοδιοίκησης είναι αξιόπι-

στος, έχει δυναμική και είναι ι-κανός να δώσει λύσεις σε ζητή-ματα που απασχολούν την κοινω-νία», δήλωσε χθες από την Αθή-να, ο Νάσος Γιακαλής. «Ειδικό-τερα για τη δική μας Περιφέρεια,είναι πολύ σημαντικό να δοθεί ά-μεσα λύση στο μείζον ζήτημαπου έχει δημιουργηθεί με τηνπολυήμερη απεργία των ιδιοκτη-τών ταξί » συμπλήρωσε ο κ. Για-καλής.

«Περιμένουν σε διάφορασημεία στο αεροδρόμιο ήστη Λάρσο, κρύβονται πί-σω από δέντρα και αρχί-ζουν να “βομβαρδίζουν”με αυγά, συναδέλφουςπου μεταφέρουν κόσμο.Τα αυτοκίνητα κάνουν ε-λιγμούς για ν’ αποφύγουντα αυγά με αποτέλεσμα ναυπάρχει μεγάλος κίνδυ-νος ατυχήματος μέσα στοοδικό δίκτυο, ενώ γινόμα-στε και ρεζίλι στον κόσμοπου μεταφέρουμε, πολλοίαπό τους οποίους είναιτουρίστες και βλέπουν αυ-τά τα απαράδεκτα πράγμα-τα», δήλωσε στο «Ε» οΠρόεδρος των Περιφερει-ακών Ταξί, Ανδρέας Αξής. Τα περιστατικά ξεκίνησαναπό το απόγευμα της Τε-τάρτης όταν οδηγοί αγο-ραίων ξεκίνησαν κανονικάτις διαδρομές από χωριάτου νησιού προς τη Μυτι-λήνη, ενώ συνεχίστηκανκαι χθες το πρωί.

«Κατά πλειοψηφία, η Γε-νική Συνέλευσή μας απο-φάσισε την Τετάρτη, τηναναστολή των κινητοποιή-σεων. Είμαστε υποχρεω-μένοι να σεβαστούμε τηνάποψη της πλειοψηφίας.Υπάρχουν άνθρωποι πουέχουν εξοντωθεί οικονο-μικά από την πολυήμερηαπεργία και από τη στιγμήπου όλα δείχνουν ότι θασταματήσουν οι απεργίες,δεν μπορούμε να κατα-νοήσουμε γιατί δεχόμαστεαυτού του είδους τις συ-μπεριφορές. Εξάλλου μι-λήσαμε για αναστολή μέ-χρι τέλος Αυγούστου. Θαδούμε τι θα πει τότε το Υ-πουργείο και ανάλογα θαεπανέλθουμε», τόνισε οπρόεδρος των Περιφερει-ακών Ταξί. Από την πλευρά του, οΠρόεδρος του ΣυνδέσμουΤαξί Μυτιλήνης, Πανα-γιώτης Σπανός, καταδικά-ζει τα επεισόδια, τονίζο-

ντας ότι πρόκειται για με-μονωμένες αντιδράσειςκάποιων ταξιτζήδων, ενώυπογραμμίζει ότι κατα-βάλλεται κάθε προσπά-θεια για την περιφρούρη-ση των κινητοποιήσεωνκαι την αποφυγή τέτοιουείδους εκτροπών. «Τέτοι-ου είδους ενέργειες δενπρέπει να γίνονται, τις κα-ταδικάζουμε. Η κούρασητων 19 ημερών απεργια-κών κινητοποιήσεων, ηφόρτιση και η αγωνία γιατο αύριο, κάνει κάποιουςνα χάνουν τον έλεγχο καιν’ αντιδρούν με αυτό τοντρόπο. Το διοικητικό συμ-βούλιο περιφρουρεί όσομπορεί» .

Μηνύσεις Τρεις ιδιοκτήτες αγοραίωνταξί πήγαν χθες στην Α-στυνομική Διεύθυνση, γιανα καταθέσουν μηνύσειςκατά συναδέλφων τους,που τους επιτέθηκαν μεαυγά ή προσπάθησαν νατους παρεμποδίσουν να ε-κτελέσουν δρομολόγια. ΗΑστυνομία άρχισε μάλισταν’ αναζητά από χθες, ιδιο-

κτήτες ταξί, που κατηγο-ρούνται για τα έκτροπαστο πλαίσιο του αυτοφώ-ρου. Στο μεταξύ την Τετάρτη,πήγαν να καταθέσουνστον Εισαγγελέα, τα πέντεμέλη του Διοικητικού Συμ-βουλίου του ΣυνδέσμουΤαξί Μυτιλήνης, που κα-τηγορούνται για παρακώ-λυση συγκοινωνιών μετάτην αυτεπάγγελτη δίωξηπου έχει ασκήσει σε βά-ρος τους η Αστυνομία, γιατο μπλόκο της διασταύρω-σης της Λάρσου στις 21 Ι-ουλίου, για μια ώρα. Έ-χουν σχηματιστεί δικο-γραφίες σε βάρος τουΠροέδρου του Συνδέ-σμου, Παναγιώτη Σπανού,του Αντιπροέδρου Κων-σταντίνου Νέστορα, τουΓραμματέα Βασίλη Τσακι-ράκη και των δυο μελώντου Δ.Σ., Παντελή Κλειδα-ρά και Τάκη Βαλσάμη. Οιδικογραφίες έχουν σταλείστον Εισαγγελέα ο οποίοςκαι θα πάρει τις αποφά-σεις για τις περαιτέρω ε-νέργειες.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Εμφύλιος πόλεμος έχει ξεσπάσει ανάμεσα στους αυ-τοκινητιστές, την ώρα που οι απεργιακές κινητοποι-

ήσεις δείχνουν να «ξεφουσκώνουν». Η απόφαση τωναγοραίων ταξί της Λέσβου ν’ αναστείλουν τις απεργια-κές κινητοποιήσεις τους από την Τετάρτη, έχει γίνει ηαιτία να πυροδοτηθούν «συγκρούσεις» ανάμεσα σε α-περγούς και «απεργοσπάστες». Απεργοί στήνουν«μπλόκα» και επιτίθενται με «αυγά» ενώ «στολίζουν»και με βρισιές τους συναδέλφους τους που εργάζο-νται, με αποτέλεσμα να έχει δημιουργηθεί εκρηκτικόκλίμα ανάμεσα στις δυο πλευρές. Χθες το πρωί, οΠρόεδρος των Περιφερειακών Ταξί, κ. Αξής Ανδρέας,προσέφυγε στον Εισαγγελέα για να καταγγείλει τα πε-ριστατικά, ενώ κατατέθηκαν μηνύσεις κατά ταξιτζή-δων για «επιθέσεις» σε μη απεργούς συναδέλφουςτους.

Λύση έδωσαν οι Περιφερειάρχες

Προς αποκλιμάκωση…

Με αυγά επιτίθενται σε «απεργοσπάστες», ιδιοκτήτες ταξίΚατατέθηκαν μηνύσεις χθες, ενώ στον Εισαγγελέα προσέφυγε ο Πρόεδρος των Περιφερειακών Ταξί

Εμφύλιος πόλεμοςταξιτζήδων

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Την ελπίδα ότι θα τηρηθείτο χρονοδιάγραμμα πουείχε τεθεί στις αρχές του

χρόνου, βάσει του οποίου τοτέλος του 2011 θα βρει ως ε-νταγμένο στο ΕΣΠΑ έργο, τομεγάλο οδικό άξονα που θασυνδέει την Καλλονή με τοΣίγρι, εξέφρασε ο Νίκος Ση-φουνάκης, ο οποίος και ανα-κοίνωσε χθες, την υποβολήτεχνικού δελτίου για την έ-νταξη του έργου. Σύμφωνα μετα στοιχεία που περιγράφο-νται στο τεχνικό δελτίο, τοκόστος του δρόμου, της «Ε-γνατίας» της Λέσβου, που θασυνδέσει το κεντρικό με τοδυτικό τμήμα του νησιού,προϋπολογίζεται σε 47 εκα-τομμύρια ευρώ, όσα περίπουκαι τα χιλιόμετρα του δρόμου. Το καλοκαίρι του 2002, επίθητείας του στο Υπουργείο Αι-γαίο, ο Νίκος Σηφουνάκης ε-νέταξε στο πρόγραμμα του Υ-πουργείου, τη μελέτη του οδι-κού άξονα Καλλονής - Σιγρί-ου. Εννιά χρόνια μετά, κι έχο-ντας κοστίσει η ωρίμανση τηςπρότασης κοντά δύο εκατομ-μύρια ευρώ (σ.σ.: λόγω θερι-νών αδειών υπαλλήλων δενκατέστη εφικτό να πληροφο-ρηθούμε το ακριβές κόστοςτης μελέτης), χθες ο αναπλη-ρωτής Υπουργός Περιβάλλο-ντος Ενέργειας και ΚλιματικήςΑλλαγής και βουλευτής Ν. Λέ-σβου, γνωστοποίησε πως μετάαπό συνεργασίες που είχε μετον Υφυπουργό, το ΓενικόΓραμματέα και τις αρμόδιες υ-πηρεσίες του Υπ. Υποδομώνμε θέμα τους οδικούς άξονεςτης Λέσβου, υποβλήθηκε πρό-ταση για ένταξη στο τομεακόεπιχειρησιακό πρόγραμμα τουΥπουργείου Υποδομών για τοΕΣΠΑ, «Ενίσχυση της προσπε-λασιμότητας» με προϋπολογι-

σμό 47 εκατομμύρια ευρώ.

Προς ένταξη«Ήδη από τον περασμένο Α-πρίλιο αναφέρθηκα στην ωρί-μανση και στην τελική ένταξηενός σημαντικού έργου που ε-τοιμάζεται να ξεκινήσει στονησί, δηλαδή του οδικού άξο-να Καλλονής - Σιγρίου», τονί-ζει στην ανακοίνωσή του ο κ.Σηφουνάκης, προσθέτονταςπως για το έργο αυτό και κατάτη διάρκεια της παραμονήςτου στο Υπουργείο Υποδομών,

Μεταφορών και Δικτύων, μερί-μνησε με εντατική εργασία ώ-στε να καλυφθούν οι καθυστε-ρήσεις που παρουσιάστηκαν,είτε από έλλειψη πολιτικήςβούλησης είτε απ’ τις αγκυλώ-σεις και τις γραφειοκρατικέςδυσλειτουργίες των υπηρε-σιών.«Σήμερα μπορώ να επιβεβαιώ-σω υπεύθυνα, ότι η αρμόδιαυπηρεσία -Διεύθυνση ΟδικώνΈργων (Δ1) της Γεν. Γραμμα-τείας Δημοσίων Έργων- του Υ-πουργείου Υποδομών υπέβαλε

στη Διαχειριστική Αρχή του Υ-πουργείου, το Τεχνικό Δελτίοτου οδικού άξονα Καλλονής -Σιγρίου, με στόχο να τηρηθείτο ανακοινωθέν χρονοδιά-γραμμα ένταξης και δημοπρά-τησης του σημαντικού αυτούέργου το αργότερο εντός τωνπροσεχών δύο μηνών.».Ο κ. Σηφουνάκης επιπρόσθεταανέφερε πως καταβάλλεταιπροσπάθεια για την οριστικο-ποίηση και επικαιροποίησητης μελέτης και προώθησηςκαι του άλλου οδικού άξονα

Καλλονής - Πέτρας, ενώ επα-νέλαβε πως οι παραπάνω συ-γκοινωνιακές δημόσιες υπο-δομές θα συμβάλουν καθορι-στικά στην ανάπτυξη της Λέ-σβου.«Η Κυβέρνηση μέσα σε πραγ-ματικά δύσκολες συνθήκεςπροσπαθεί να βγάλει τη χώρααπ’ το οικονομικό αδιέξοδο.Είμαστε βέβαιοι ότι το στοίχη-μα θα κερδηθεί μόνο με την ε-ντατικοποίηση της προσπάθει-ας για την ανάπτυξη της χώ-ρας», κατέληξε ο Υπουργός.

5ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

Υποβλήθηκε προς ένταξη με 47 εκ. ευρώ στο τομεακό πρόγραμμα του Υποδομών, ο νέος οδικός άξονας«Καλλονής - Σιγρίου» μήκους 46,6 χιλιομέτρων, όπως ανακοίνωσε ο Νίκος Σηφουνάκης

Χιλιόμετρο, και εκατομμύριο

Περίπου 20 χιλιόμετρα απ’ τα 46,6 του οδικού άξονα, δεν θα εφάπτονται με τον υφιστάμενο δρόμο που συνδέει την Καλλονή με το Σίγρι

Τα τρία τελευταία χρόνια έγινε ηεκπόνηση της οριστικής μελέτης

και οι συμπληρωματικές μελέτεςτου οδικού άξονα που θα μειώσει α-πό 55 χιλιόμετρα που είναι σήμερα,κατά 8,5 χιλιόμετρα, την απόστασηαπ’ την Αρίσβη έως το Σίγρι, αφού οκαινούργιος δρόμος θα έχει μήκος46.654 μέτρα. Τον Ιούλιο του 2008, όταν είχαν ε-γκριθεί οι περιβαλλοντικοί όροι τουέργου, οπότε και οριστικοποιήθηκεη χάραξή του, το «Ε» είχε παρουσιά-σει το χάρτη που θα έχει ο οδικός ά-ξονας καθώς και τις βασικές αλλα-γές που θα επιφέρει το έργο στησύνδεση του δυτικού τμήματος με τουπόλοιπο νησί. Θυμίζουμε λοιπόν ότι η καινούργιαοδός θα περιλαμβάνει τρεις μεγάλεςπαρακάμψεις σε Άντισσα, Δάφια καιΚαλλονή, παραλλαγές (νέα χάραξη)του υφιστάμενου δρόμου σε πάνω α-πό δέκα χιλιόμετρα της οδού, καθώςκαι σημαντικές βελτιώσεις στα ση-μεία που ο νέος δρόμος θα «εφάπτε-ται» του παλιού. Ο οδικός άξονας θααποτελείται απ’ τα εξής δέκα επιμέ-ρους τμήματα: Με αρχή απ’ το Σίγρι,παραλλαγή Σιγρίου για ενάμισι και

πλέον χιλιόμετρο. Τμήμα Σίγρι - Ά-ντισσα. Παράκαμψη Άντισσας μή-κους πέντε χιλιομέτρων. Τμήμα Ά-ντισσας - Βατούσας. Τμήμα Βατού-σας - Σκαλοχώρι. Τμήμα Σκαλοχώρι- Φίλια. Παραλλαγή Φίλιας σε οκτώ-μισι περίπου χιλιόμετρα. Τμήμα Φί-λια - Δάφια. Παράκαμψη Δαφίων πε-ρίπου τριών χιλιομέτρων. Παράκαμ-ψη Καλλονής περίπου δύο χιλιομέ-τρων.

Νέα τμήματαΣυνολικά με τις παραλλαγές και τιςπαρακάμψεις, τα 20 απ’ τα 46,6 χι-λιόμετρα του οδικού άξονα, θα είναικαινούργιος δρόμος, ενώ στα υπό-λοιπα τμήματα περιλαμβάνονται δια-νοίξεις, τεχνικά έργα και συνολικήβελτίωση του δρόμου. Όπως είχε επισημάνει και ανακοινώ-σει τον Αύγουστο του 2009, σε ειδι-κή εκδήλωση που έγινε στο Σκαλο-χώρι για το συγκεκριμένο δρόμο, οΠρόεδρος της Επιτροπής Αγώνα γιατην κατασκευή του οδικού άξονα,Τάκης Ιορδάνης, η νέα χάραξη θα«εξαφανίσει» τις περισσότερες απ’τις 43 «φουρκέτες» των μετρημένωντώρα στροφών του υφιστάμενου

δρόμου, εξαιτίας των οποίων χάνο-νται ισάριθμα λεπτά χρόνου απ’ τηνανάγκη να μειωθεί η ταχύτητα οδή-γησης, αφού σε κάθε τέτοια στροφήχάνεται ένα λεπτό απ’ τη μείωση τηςταχύτητας.Τέλος, θυμίζουμε πως στο πλαίσιοτου έργου περιλαμβάνονται ειδικοίόροι για την υλοποίησή του σε κα-τοικημένες περιοχές, ή για τις ζώνεςπου γειτνιάζουν με απολιθώματα, ό-που και υπάρχει ρητή κατεύθυνση,να υπάρξει συνεργασία με την Εφο-ρεία Προϊστορικών και ΚλασσικώνΑρχαιοτήτων και οι εργασίες να γί-νουν με τη σύμφωνη γνώμη και τιςοδηγίες του Μουσείου Φυσικής Ι-στορίας. Ακόμη υπάρχει αναφορά ό-τι θα πρέπει να γίνει τοποθέτηση θέ-σεων στάσης εκτός οδού (παγκά-κια), ώστε να μπορεί ο επισκέπτηςνα σταματήσει για να θαυμάσει τηθέα (π.χ. παράκαμψη Φίλιας, όπουπαρέχει θέα προς τον Κόλπο Καλλο-νής και στο δυτικό τμήμα της, θέαπρος τον κάμπο της Ανεμώτιας) ήγια να πληροφορηθεί για τα στοιχείατης περιοχής (π.χ. Απολιθωμένο Δά-σος).

Παρακάμψεις σε Άντισσα, Δάφια, Καλλονή, 20 χιλιόμετρα καινούργιου δρόμου,σημαντικές βελτιώσεις στα υφιστάμενα τμήματα και δεκάδες «φουρκέτες» λιγότερες

Οδικός άξονας 46.654 μέτρων

6ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011EI∆HΣEIΣ

Το «Ε» τον περασμένοΜάιο, έφερε στο φως τοναριθμό των δικαιούχων ε-πιδόματα κοινωνικήςπρόνοιας. Πρόκειται γιαάτομα από τη Λέσβο και

τη Λήμνο των οποίων ταεπιδόματα διαχειρίζεται οΔήμος Λέσβου και μέχριπρότινος διαχειριζόταν ηαρμόδια υπηρεσία τηςΝομαρχίας Λέσβου. Ό-

πως γράφαμε τότε, τοποιοι είναι δικαιούχοιαυτών των προνοιακών ε-πιδομάτων, αποφασίζεταιαπό τις αρμόδιες υγειο-νομικές επιτροπές και οΔήμος Λέσβου εν προκει-μένου απλά μοιράζει ταπρονοιακά επιδόματαστους αναξιοπαθούντεςσυμπατριώτες μας.

Μεγάλος αριθμόςΠόσοι είναι όμως λοιπόν,αυτοί οι αναξιοπαθούντεςσυμπατριώτες μας στουςοποίους και κατανέμονταιτόσα πολλά χρήματα; - 3.583.911 ευρώ διατί-θενται για την οικονομικήενίσχυση 949 ατόμων μεβαριά αναπηρία.

- 403.500 ευρώ διατίθε-νται για ενίσχυση 73 ατό-μων με αιματολογικάπροβλήματα.- 1.503.318 ευρώ διατί-θενται σε 229 άτομα μεβαριά νοητική καθυστέ-ρηση.- Επίδομα κίνησης συνο-λικού ύψους 396.000 ευ-ρώ διατίθεται σε 170 πα-ραπληγικούς, τετραπλη-γικούς ή ακρωτηριασμέ-νους. - 139.114 ευρώ διατίθε-νται ως επίδομα σε 12 α-νασφάλιστους παραπλη-γικούς ή τετραπληγικούς.- 416.340 ευρώ διατίθε-νται ως επίδομα σε 43παραπληγικούς ή τετρα-πληγικούς του Δημοσίου.

- 2.087.800 ευρώ είναι ταεπιδόματα που δίνονταισε 430 τυφλούς!- 326.800 ευρώ δίνονταιως επιδόματα σε 74 κω-φαλάλους!- Τέλος, 184.300 ευρώδίνονται για 284 απρο-στάτευτα παιδιά!Συνολικά δηλαδή, ποσό9.041.083 ευρώ διατίθε-νται για 2.264 αναξιοπα-θούντες συμπατριώτεςμας. Το ερώτημα είχε τεθεί καιτότε και τίθεται και σήμε-ρα. Είναι δυνατόν ένας α-ριθμός 2.264 συμπατριω-τών μας να έχουν αναπη-ρίες μόνο σε επίπεδο επι-δομάτων κοινωνικής πρό-νοιας; Μπορεί να υπάρ-

χουν στον πάλαι ποτέ νο-μό Λέσβου 949 βαριά α-νάπηροι, 430 τυφλοί, 74κωφάλαλοι, 284 απρο-στάτευτα παιδιά;Τα παραπάνω νούμερα αναναχθούν στον πληθυσμότου Νομού Λέσβου, τωντριών νησιών δηλαδή σεσχέση με την απογραφήτου 2001, σημαίνει ότι έ-νας στους 115 κατοίκουςτου Νομού είναι βαριά α-νάπηρος. Ότι ένας στους253 είναι τυφλός. Ότι έ-νας στους 1.475 είναικωφάλαλος. Και τέλος, έ-νας στους 476 είναι νοη-τικά καθυστερημένος, δη-λαδή με δείκτη νοημοσύ-

Αυγουστιάτικη συνάντησηπαλαιών προσκόπωνΔεκάδες ήταν οι Μυτιληνιοί παλαιοί πρόσκο-

ποι, όχι μόνο από την πόλη μας, αλλά και α-πό την Αθήνα ακόμα και τη μακρινή Αυστραλία,που σμίξανε ξανά μετά από χρόνια, στη συνά-ντηση που διοργάνωσε η Ένωση Παλαιών Ναυ-τοπροσκόπων την περασμένη Δευτέρα το βρά-δυ, στην Προσκοπική Εστία στο Μακρύ Γιαλό.Αν και το εύρος των ηλικιών των παρευρισκομέ-νων ήταν μεγάλο, από τον κ. Βασίλη Παπαδό-πουλο, που έδωσε την προσκοπική του υπόσχε-ση το 1934, μέχρι τριαντάρηδες και σαραντάρη-δες που αποχώρησαν από την ενεργό προσκο-πική κίνηση τη δεκαετία του ‘90, όλοι θυμόντανμε τον ίδιο ενθουσιασμό και νοσταλγία, εμπει-ρίες και βιώματα της προσκοπικής τους ζωής:κατασκηνώσεις, εκδρομές, ναυτικά ταξίδια, δια-γωνισμούς. Κατά τη διάρκεια της συνάντησηςέγινε προβολή παλαιών προσκοπικών φωτο-γραφιών με στόχο την αναγνώριση και ταυτο-ποίηση όσων εμφανίζονται σε αυτές. Προσπά-θεια που δεν είχε πάντα αποτέλεσμα, μια και οχρόνος σε πολλές περιπτώσεις, έσβησε από τημνήμη ονόματα και χρονολογίες. Το ραντεβού ανανεώθηκε για τον επόμενο Αύ-γουστο, με τον Στρατή Πανάγο (που ήταν κι αυ-τός πρόσκοπος) στην επιμέλεια του μενού!

Η παρουσίαση που έγινε,αφορούσε τα πρώτα ανα-κοινώσιμα αποτελέσματατης πιο πρόσφατης ερευ-νητικής δραστηριότηταςτου Μουσείου Απολιθωμέ-νου Δάσους στον τομέατων μικροθηλαστικών, πουπεριλαμβάνει τη μελέτη α-πολιθωμάτων που βρέθη-καν στην περιοχή βόρειατης Άντισσας, μέσα σταπετρώματα της μεγάλης λί-μνης που υπήρχε τότε. Α-νάμεσα σε όσα παρουσιά-στηκαν, ήταν μικροσκοπι-κά, απολιθωμένα απομει-νάρια από σαλιγκάρια καιλιμναία ψάρια, αλιγάτορες,χάμστερ, τυφλοπόντικεςκαι εντομοφάγα θηλαστι-κά, όπως νυχτερίδες.Η σημασία των συγκεκρι-μένων ευρημάτων είναι με-

γάλη, αφενός λόγω του ότιείναι η πρώτη φορά που α-ναγνωρίζονται απολιθώμα-τα αλιγάτορα στην Ελλάδα,αφετέρου λόγω του ότι φά-νηκε πως η ηλικία τους(19 εκατομμύρια έτηπριν), ταυτίζεται με αυτήντου Απολιθωμένου Δά-σους. «Μπορούμε έτσι να απο-δείξουμε, πως αυτά τα ζώαήταν ουσιαστικά οι κάτοι-κοι του Απολιθωμένου Δά-σους και έχουμε πλέον τηνεικόνα, ενός ολοκληρωμέ-νου οικοσυστήματος», εί-πε στο «Ε» η κ. Βασιλειά-δου. «Με τη μελέτη των α-πολιθωμάτων, μπορούμενα επιβεβαιώσουμε το υ-ποτροπικό κλίμα της πε-ριοχής, η ύπαρξη των ψα-ριών και του αλιγάτορα α-

ποδεικνύουν την ύπαρξητης μόνιμης μεγάλης λί-μνης στην περιοχή και ταευρήματα μπορούν να μαςβοηθήσουν και στη μελέτητης εξέλιξης των ζώωνστην Ελλάδα, αφού δεν υ-πάρχουν πολλά απολιθώ-ματα ζώων αυτής της ηλι-κίας».

Μεγάλη η συμμετοχήΤην εκδήλωση παρακο-λούθησαν περίπου 70 επι-σκέπτες, που ήρθαν ακόμηκαι από τις γειτονικές πε-ριοχές της Ερεσού και τηςΆντισσας και έμαθαν γιατη βιοποικιλότητα που υ-πήρχε στην περιοχή τηςλίμνης στη βορειοδυτική

Λέσβο. Οι συμμετέχοντεςείχαν στη συνέχεια τηνευκαιρία να παρατηρή-σουν τα νέα ευρήματα μεστερεοσκόπια, που έδιναντη δυνατότητα για πλήρηπαρατήρηση των δοντιώνκαι των χαρακτηριστικώντων οστών των ζώων. Ό-πως τονίζει ο Διευθυντήςτου Μουσείου, ΝίκοςΖούρος, το πιο σημαντικόόσον αφορά στην παρου-σίαση, είναι πως για πρώ-τη φορά ευρήματα τέτοιουείδους εκτίθενται στο κοι-νό, τόσο μέσα από τα ειδι-κά ταμπλό, όσο και μέσααπό τα στερεοσκόπια, πουκάνουν πιο κατανοητή τησημασία τους.

Με επιτυχία η τρίτη διάλεξη στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας, για τα απολιθώματα ζώων της περιοχής του Απολιθωμένου Δάσους

Παρουσιάστηκαν οι «κάτοικοι του δάσους»της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Με επιτυχία πραγματοποιήθηκε, την περασμένη Τετάρ-τη, η τρίτη διάλεξη των «Γιορτών της Γης 2011», στο

Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέ-σβου. Με θέμα «Νέα ευρήματα ζώων στο ΑπολιθωμένοΔάσος Λέσβου» και ομιλήτρια τη γεωλόγο και παλαιοντο-λόγο Κατερίνα Βασιλειάδου, οι παραβρισκόμενοι γνώρι-σαν τα είδη που πρόσφατη έρευνα του Μουσείου, έδειξεπως υπήρχαν στην περιοχή. Λόγω, μάλιστα, του μεγάλουενδιαφέροντος, η εκδήλωση θα επαναληφθεί αύριο Σάβ-βατο 6 Αυγούστου, στις 6 το απόγευμα.

ΠΡΟΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΙΑ ΠΡΩΤΟΔΙΚΩΝ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣΠρονοιακά επιδόματα 9.041.083 ευρώ σε… 2.264 αναξιοπαθούντες (;) κατοίκους της Λέσβου, της Λήμνου και του Αγίου ΕυστρατίουΈνας στους 48 κατοίκους του νομού εισπράττει επίδομα κοινωνικής πρόνοιας

Νησιά αναπήρων!!!τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA

Σα να μην άλλαξε τίποτα σε ετούτον τον τόπο… Σανη Λέσβος να είναι κομμάτι ξεχασμένο από την Ελ-λάδα της σπατάλης της περασμένης δεκαετίας…

Τα ρεπορτάζ του περασμένου Μαΐου σε ετούτη την ε-φημερίδα, έφεραν στο φως τη σπατάλη εκατομμυρίωνευρώ με τη μορφή επιδομάτων κοινωνικής πρόνοιαςστη Λέσβο και στη Λήμνο. Ε και; Την ώρα που στην άλ-λη Ελλάδα οι ανοιχτομάτες τυφλοί και οι ασθμαίνοντεςδρομείς… ανάπηροι ελέγχονται ακόμα και από τις ει-σαγγελικές αρχές, σε ετούτο τον τόπο… δεν τρέχει τί-ποτα! Πολλά εκατομμύρια ευρώ συνεχίζεται να διατί-θενται ως επιδόματα υπέρ 430 τυφλών, 74 κωφαλά-λων, σχεδόν 1.500 αναπήρων με κινητικά προβλήματαακόμα και… λεπρών!

συνέχεια στη ΣEΛ. 23

7ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

Τέσσερις βουλευτές του ΣΥΡΙΖΑζητούν απ’ την κυβέρνηση να υπάρξει ρύθμιση, για να διευκολυνθούν στη σύστασηφορολογικής αποθήκης

«Βοηθείστε τις ποτοποιίες της Λέσβου»Mε ερώτησή τους προς τους υπουργούς Οικονο-

μικών και Περιφερειακής Ανάπτυξης, Ανταγωνι-στικότητας και Ναυτιλίας, οι βουλευτές του ΣΥΡΙΖΑΘοδωρής Δρίτσας, Παναγιώτης Λαφαζάνης, Δημή-τρης Παπαδημούλης και Ηρώ Διώτη, αναφέρονταιστα προβλήματα σύστασης φορολογικής αποθήκηςαπό τις ποτοποιίες της Λέσβου, ζητώντας απ’ τηνκυβέρνηση να υπάρξει αντιμετώπιση του ζητήμα-τος, το οποίο θυμίζουμε, απασχολεί σοβαρά τιςντόπιες επιχειρήσεις. Όπως αναφέρεται στην ερώτηση, σε επίπεδο χώρας,υπάρχουν πάνω από 300 μικρές και μεγάλες μονά-δες παραγωγής ούζου. Όμως, μόνο το ούζο από τιςπεριοχές Πλωμαρίου και Μυτιλήνης της Λέσβου,χαρακτηρίστηκε με Υπουργική Απόφαση ως «Προϊ-όν Γεωγραφικής Ένδειξης (Π.Γ.Ε.)», μοναδική διά-κριση σήμερα σε όλη την Ελλάδα για ούζο ανώτερηςποιότητας. Εύκολα γίνεται αντιληπτή η δυναμική που έχει τοαλκοολούχο ποτό «ούζο» καθώς και η σπουδαιότη-τά του για την τοπική οικονομία του νησιού, αλλάκαι την εθνική οικονομία, σαν εξαγώγιμο προϊόν.«Όμως, μια σειρά νομικών “κακοτεχνιών” έρχονταινα περιπλέξουν το νομικό πλαίσιο και ανακλαστικάνα δημιουργήσουν μια σειρά από αναιτιολόγηταπροβλήματα εκεί όπου δε θα έπρεπε να υπάρχουνπροβλήματα, αλλά βοήθεια», υποστηρίζουν οι βου-λευτές του ΣΥΡΙΖΑ.Ακολούθως οι ερωτώντες βουλευτές περιγράφουναναλυτικά το φορολογικό καθεστώς της πρώτης βά-σης του ούζου, του οινοπνεύματος (αιθυλική αλκο-όλη) και γενικότερα το υφιστάμενο νομικό πλαίσιο,απ’ το οποίο και προκύπτει πως οι Ποτοποιίες Ού-ζου της Λέσβου -που στην πλειοψηφία τους λει-τουργούν συνεχώς επί δεκαετίες- εφόσον θελήσουννα συστήσουν φορολογικές αποθήκες, αντιμετωπί-ζονται σαν να μην έχουν ετήσια δραστηριότητα!

Ανταγωνιστικές Με δεδομένο το μέγεθός τους, η δυνατότητα ναπληρώσουν το ύψος της εγγύησης που τους ζητεί-ται, είναι ανύπαρκτη για τις ποτοποιίες, με συνέ-πεια, όπως επισημαίνουν οι βουλευτές στην ίδια ε-πιχειρηματολογία, να είναι υποχρεωμένες να προ-καταβάλλουν υπέρογκους φόρους, οι oποίοι προ-φανώς επιβαρύνουν το κόστος παραγωγής τους. Αυ-τό έχει ως αποτέλεσμα να μην είναι ανταγωνιστικέςούτε στην εσωτερική ούτε στην εξωτερική αγορά α-πό τη στιγμή που στερούνται των δυνατοτήτων νατιμολογούν χωρίς φορολογικές επιβαρύνσεις, τόσοστις εξαγωγές τους, όσο και σε μεγάλα δίκτυα δια-νομής στην εσωτερική αγορά.Επειδή το θέμα αφορά στις περισσότερες ποτοποι-ίες της Λέσβου, και οι ίδιοι οι ποτοποιοί κάνουν έκ-κληση σε όλους τους ενδιαφερόμενους να ενισχύ-σουν την προσπάθειά τους ώστε το θέμα να λυθεί μεευνοϊκό τρόπο για αυτούς, αλλά και επειδή «υπάρ-χει πραγματικό πρόβλημα με τη διατύπωση και τηνερμηνεία του Νόμου, και για αυτό απαιτείται σχετι-κή ερμηνευτική εγκύκλιος», οι βουλευτές καλούντους υπουργούς να προχωρήσουν οι οικονομικέςυπηρεσίες στην έκδοση ερμηνευτικής εγκυκλίου γιατις Ποτοποιίες Ούζου της Λέσβου, υποδεικνύονταςακριβώς και τι πρέπει να αναφέρεται για να διευκο-λυνθούν στη δημιουργία φορολογικής αποθήκης.

«Μέχρι σήμερα, δεν έ-χουμε καμία ενημέρω-ση για το σχεδιασμόπου θα ακολουθηθεί σεό,τι αφορά τις συγχω-νεύσεις και καταργή-σεις οικονομικών υπη-ρεσιών», μας είπε οΠροϊστάμενος της ΔΟΥΜυτιλήνης, Παναγιώ-της Μπαρούτης, ο οποί-ος τονίζει ότι δεν υπάρ-χει επισήμως κανένασχετικό έγγραφο. Παρότι ο «Kαλλικρά-της» στις εφορίες αρχί-ζει να μπαίνει σε εφαρ-μογή από την προσεχήΔευτέρα, δεν είναι σα-φές πόσες συνολικάΔΟΥ θα κλείσουν. Σεπρώτη φάση αναμένεταινα συγχωνευτούν είκο-σι εφορίες σε δέκα καιτο όλο πρόγραμμα θασυνεχιστεί, έτσι ώστεμέχρι το τέλος του2012, να έχουν μείνειτελικά 30, από τις 288που είναι σήμερα.Οι συγχωνεύσεις θα γί-νονται σταδιακά προ-κειμένου τα στοιχείατων φορολογούμενωνκαι οι φάκελοι να μπο-ρούν να μεταβιβάζονται

στις καινούργιες ΔOY. Ο αρχικός σχεδιασμόςπροέβλεπε από τις 288εφορίες να παραμεί-νουν περίπου 100, αλλάπλέον είναι σαφές ότιοι εφορίες που θα πα-ραμείνουν στην επικρά-τεια, δεν θα ξεπερνούντις 30. Λέγεται δε ότι σεκάθε περιοχή της Ελλά-δας, θα υπάρχουν έναςή δύο εφοριακοί για τηνεξυπηρέτηση των φορο-λογούμενων, οι οποίοιθα στεγασθούν στα κατάτόπους Κέντρα Εξυπη-ρέτησης Πολιτών(ΚΕΠ). Με την κατάργη-ση των εφοριών και τιςαλλαγές που προωθού-νται, η εξυπηρέτησητων πολιτών θα γίνεταιηλεκτρονικά και εξ απο-στάσεως, ενώ έγγραφακαι βεβαιώσεις θα μπο-ρούν να λαμβάνουν απότα ΚΕΠ.

Και η Λήμνος;Σύμφωνα με το σχεδια-σμό του ΥπουργείουΟικονομικών, σε επίπε-δο νομού Λέσβου, ε-πρόκειτο να καταργη-θούν οι ΔΟΥ Μήθυ-

μνας, Πλωμαρίου καιΚαλλονής και να παρα-μείνουν της Μυτιλήνηςκαι της Μύρινας, αντί-στοιχα για τη Λέσβο καιΛήμνο - Άγιο Ευστράτιο.Όμως νεότερες πληρο-φορίες αναφέρουν πωςγια κάθε νομό θα παρα-μείνει μία υπηρεσία τουΤαμείου Παρακαταθη-κών και Δανείων στην έ-δρα του, πράγμα που α-φήνει περιθώρια να υ-ποψιαστεί κανείς ότι ε-πίκειται κλείσιμο καιτης εφορίας της Λή-μνου. Ανεξάρτητα με τις προ-ωθούμενες αλλαγές, ε-κείνο που οι ίδιοι οι υ-πάλληλοι στις ΔΟΥ τηςΛέσβου επισημαίνουν,είναι πως ειδικά τώρατο καλοκαίρι με τα επο-χικά επαγγέλματα τουτουρισμού, αλλά καιτους αδειούχους πουέρχονται στο νησί απ’τα αστικά κέντρα καιβρίσκουν την ευκαιρίανα τακτοποιήσουν υπο-θέσεις τους, παρατηρεί-ται ένας πρόσθετος καιαρκετά σημαντικός ό-γκος δουλειάς. Στον ο-ποίο δύσκολα μπορείνα ανταποκριθεί το ελά-χιστο προσωπικό τους.Ειδικά για την εφορίατης Μήθυμνας, που βρί-σκεται εδώ και χρόνιαμεταξύ των πρώτων υ-πηρεσιών του Υπουρ-γείου Οικονομικών οιοποίες θα κλείσουν, ηκατάσταση που επικρα-τεί, είναι αδιέξοδη. Πέ-ντε μόλις υπάλληλοι, ε-ξαιρουμένων και των α-δειούχων, έχουν επωμι-

στεί όλα τα αντικείμενα.

Μεγάλη κίνησηΣημειωτέον δε ότι φέ-τος με τις επιστροφέςφόρου σε μεγάλο αριθ-μό φορολογούμενων,λόγω και των αποδείξε-ων που προσκομίστη-καν, παρατηρείται επι-πλέον κίνηση στις εφο-ρίες συγκριτικά με άλ-λες χρονιές, είτε εξαι-τίας της διεξαγωγής ε-λέγχων, είτε της ανά-γκης ταυτοποίησης τωνφορολογουμένων. Όπως είπε ο κ. Μπα-ρούτης, με τις νέες ταυ-τότητες, ένας μεγάλοςαριθμός φορολογούμε-νων ενώ έχει αλλάξειταυτότητα, δεν έχει ε-νημερώσει την εφορίαμε αποτέλεσμα να μηνμπορεί να πάρει την ε-πιστροφή του φόρου ανδεν έρθει στη ΔΟΥ γιατις αναγκαίες διευκρι-νήσεις. Θυμίζουμε πως η εφο-ρία της Μυτιλήνης είναιη μόνη απ’ τις πέντε τουνομού που στη βαθμίδακατάταξης των ΔΟΥ τηςχώρας, αναφορικά με ταέσοδα, είναι στη δεύτε-ρη κατηγορία, όπου συ-νολικά βρίσκονται 90 ε-φορίες. Στην πρώτη κα-τηγορία περιλαμβάνο-νται 40 εφορίες, πουσυγκεντρώνουν τα με-γαλύτερα έσοδα (το20%), ενώ στην τρίτηκατηγορία, όπου ανή-κουν και οι υπόλοιπεςεφορίες του νομού, βρί-σκονται οι 158 ΔΟΥ μετα ελάχιστα έσοδα.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Aπ’ τη Δευτέρα ξεκινά η εφαρμογή προγράμμα-τος «Καλλικράτη» και στις Δημόσιες Οικονο-μικές Υπηρεσίες (ΔΟΥ) της χώρας, πρόγραμ-

μα το οποίο θα διαρκέσει έως το τέλος του 2012και προβλέπει την κατάργηση του 90% των εφο-ριών. Σε τοπικό επίπεδο εικάζεται, διότι έχουν έ-ως τώρα αλλάξει πολλές φορές οι εκδοχές για τοτι μέλλει γενέσθαι, πως θα παραμείνει μόνο μίαΔΟΥ από τις πέντε του νομού Λέσβου, αυτή τηςΜυτιλήνης. Όσο για τον «Καλλικράτη», φαίνεταινα αρχίζει απ’ την εφορία της Μήθυμνας, που ήδηαπ’ το 2003 βρίσκεται μεταξύ εκείνων που θακλείσουν.

Καμία επίσημη ενημέρωση αν μεταξύ των πρώτων δέκα που κλείνουν τη Δευτέρα, είναι και η ΔΟΥ Μήθυμνας

Αρχή «Καλλικράτη»στις εφορίες

8ΠAPAΣKEYH 5 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

EΠIΣTHMH ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA

Επικρατεί άπνοια πίσωαπό μια ανεμογεννήτρια;Μιιαα ααννεεμμοογγεεννννήήττρριιαα ααξξιιοοπποοιιεείί ττηηνν κκιιννηηττιικκήή εεννέέρργγεειιαα ττοουυ

ααέέρραα.. ΗΗ ττααχχύύττηητταα ττοουυ ααννέέμμοουυ αακκρριιββώώςς ππίίσσωω ααππόό ττηηνν αα--ννεεμμοογγεεννννήήττρριιαα,, εείίννααιι χχααμμηηλλόόττεερρηη ααππ’’ όό,,ττιι μμππρροοσσττάά ττηηςς.. ΤΤααααέέρριιαα ρρεεύύμμαατταα εείίννααιι ιιδδιιααίίττεερραα ββίίααιιαα αακκρριιββώώςς ππίίσσωω ααππόό ααυυ--ττήήνν,, λλόόγγωω ττηηςς ττύύρρββηηςς πποουυ δδηημμιιοουυρργγεείίττααιι,, ααλλλλάά αανν ππάάμμεε ααρρ--κκεεττάά ππιιοο ππίίσσωω,, θθαα δδιιααππιισσττώώσσοουυμμεε όόττιι ηη ττααχχύύττηητταα ττοουυ ααννέέ--μμοουυ εείίννααιι ηη ίίδδιιαα όόππωωςς μμππρροοσσττάά..ΣΣεε έένναα ααιιοολλιικκόό ππάάρρκκοο,, ααυυττόό ππρρέέππεειι νναα ττοο λλάάββοουυμμεε οοππωωσσδδήή--πποοττεε υυππόόψψηη μμααςς,, εεππεειιδδήή ππρροοκκααλλεείί ττοο εεγγγγεεννέέςς φφααιιννόόμμεεννοοττηηςς σσκκίίαασσηηςς ττωωνν αα--ννεεμμοογγεεννννηηττρριιώώνν..ΠΠρρέέππεειι δδηηλλααδδήή νναα υυ--ππάάρρχχεειι ααννάάμμεεσσαα σσττιιςς αα--ννεεμμοογγεεννννήήττρριιεεςς,, μμιιαα ααππόό--σστταασσηη,, ηη οοπποοίίαα,, ααννάάλλοογγαα μμεεττηηνν εεππιικκρρααττοούύσσαα κκύύρριιαα δδιιεεύύ--θθυυννσσηη ττοουυ ααέέρραα σσεε σσχχέέσσηη μμεεττηη δδιιάάττααξξηη ττωωνν ααννεεμμοογγεεννννηη--ττρριιώώνν,, μμπποορρεείί νναα εείίννααιι έέωωςς κκααιιεεππττάά φφοορρέέςς μμεεγγααλλύύττεερρηη ααππόό ττηηδδιιάάμμεεττρροο ττωωνν ππττεερρυυγγίίωωνν ττοουυςς..ΜΜεε ττοονν ττρρόόπποο ααυυττόό,, ππεερριιοορρίίζζεεττααιιττοο φφααιιννόόμμεεννοο ττηηςς σσκκίίαασσηηςς σσεε ττέέ--ττοοιιοο ββααθθμμόό,, πποουυ ηη ααππώώλλεειιαα εεννέέρρ--γγεειιααςς σσεε έένναα ααιιοολλιικκόό ππάάρρκκοο ααγγγγίί--ζζεειι μμόόλλιιςς ττοο 55%% σσεε σσχχέέσσηη μμεε μμιιααμμεεμμοοννωωμμέέννηη ααννεεμμοογγεεννννήήττρριιαα..

ΣΣεε σσυυννεερργγαασσίίαα μμεε ττοο ππεερριιοοδδιικκόό

Είναι επικίνδυνες οι ακτίνες λέιζερ;Μιιαα σσυυσσκκεευυήή λλέέιιζζεερρ,, σσαανν κκιι ααυυττέέςς πποουυ χχρρηησσιιμμοοπποοιιοούύμμεε γγιιαα νναα

δδεείίξξοουυμμεε κκάάττιι σσεε έένναανν ππίίνναακκαα,, εείίννααιι μμιιαα φφοορρηηττήή λλάάμμππαα,, πποουυ ηηππηηγγήή ττοουυ φφωωττόόςς ττηηςς εείίννααιι μμιιαα φφωωττεειιννήή δδίίοοδδοοςς λλέέιιζζεερρ.. ΑΑυυττέέςς οοιισσυυσσκκεευυέέςς έέχχοουυνν σσυυννήήθθωωςς ττηη μμοορρφφήή σσττιιλλόό ήή σσφφααίίρρααςς σσεε μμππρρεελλόόκκ.. Όπως κάθε είδους φως, έτσι καιτο φως από ένα στυλό λέιζερ,μπορεί να βλάψει τον αμφιβλη-στροειδή χιτώνα του ματιού, αλ-λά μόνο αν είναι πολύ δυνατόκαι το μάτι εκτεθεί σε αυτό γιασχετικά μεγάλο χρονικό διάστη-μα. Αν κατά τύχη πέσει στο μάτιμας μια ακτίνα λέιζερ, δεν υφί-σταται λόγος ανησυχίας. Η όρα-σή μας μπορεί να υποστεί κά-ποια βλάβη μόνο αν κοιτάμε κα-τευθείαν το φως του λέιζερ καιγια μεγάλο χρονικό διάστημα.Η επικινδυνότητα των ακτίνωνλέιζερ μετράται σε μια κλίμακαπου έχει τις εξής διαβαθμίσεις:1, 1Μ, 2, 2Μ, 3R, 3B και 4. Οι ακτίνες λέιζερ τύπου 1 είναι ακίν-δυνες, ενώ οι τύπου 4 είναι πάντα επικίνδυνες. Σύμφωνα με τονΠαγκόσμιο Οργανισμό Υγείας, ωστόσο, πρέπει πάντα να παίρνου-με στοιχειώδεις προφυλάξεις, αφού η ακτινοβολία από ένα δείκτηλέιζερ μπορεί να μας προξενήσει πονοκέφαλο και παροδική τύ-φλωση. Αν ένας οδηγός ή ένας πιλότος θαμπωθεί από λέιζερ, οισυνέπειες μπορεί να είναι μοιραίες. Επιπλέον, πρέπει γενικώς ναείμαστε επιφυλακτικοί, καθώς οι δείκτες λέιζερ δεν είναι πάντασωστά διαβαθμισμένοι.

Ηιιννδδιιάάννιικκηη γγλλώώσσσσαα PPiirraahh~~aa δδεε μμοοιιάάζζεειι μμεε κκααμμιιάάάάλλλληη γγλλώώσσσσαα σσττοονν κκόόσσμμοο.. ΤΤηη μμιιλλοούύνν μμόόννοο τταα λλίί--γγεεςς εεκκααττοοννττάάδδεεςς μμέέλληη μμιιααςς φφυυλλήήςς ττοουυ ΑΑμμααζζοοννίί--

οουυ.. ΟΟιι γγλλωωσσσσοολλόόγγοοιι εείίννααιι ιιδδιιααίίττεερραα ππρροοββλληημμααττιισσμμέέ--ννοοιι μμεε ααυυττήή ττηη γγλλώώσσσσαα,, κκααθθώώςς πποολλλλάά σσττοοιιχχεείίαα ττηηςς,,έέρρχχοοννττααιι σσεε ααννττίίθθεεσσηη μμεε ττιιςς θθεεωωρρίίεεςς ττοουυςς..Ο Αμερικανός γλωσσολόγος DDaanniieell EEvveerreetttt του Πανε-πιστημίου του Ιλινόις, έζησε επτά χρόνια στα τροπικάδάση του Αμαζονίου στη Βραζιλία. Εκεί μελέτησε τηνινδιάνικη γλώσσα Pirah~a, που μιλιέται από 300 περί-που κυνηγούς - τροφοσυλλέκτες, οι οποίοι κατοικούνσε μικρούς οικισμούς κατά μήκος δύο παραποτάμωντου Αμαζονίου. Ο Everett έμεινε κατάπληκτος όταν συ-νειδητοποίησε τις ιδιαιτερότητες αυτής της γλώσσας.Οι Pirah~a δεν έχουν λέξεις για τις έννοιες «δεξιά»και «αριστερά», «πατέρας» και «μητέρα». Χρησιμο-ποιούν την ίδια λέξη και για τους δύο γονείς. Τα ρήμα-τα δεν έχουν χρόνους και χρησιμοποιούνται μόνοστον ενεστώτα. Δεν μπορεί κανείς να ορίσει μια ποσό-τητα μεγαλύτερη του δύο, αφού η γλώσσα δεν έχει λέ-ξεις που να δηλώνουν αριθμούς. Οι Ινδιάνοι αυτής τηςφυλής δεν καταλαβαίνουν τους αριθμούς. Το πολύ πο-λύ να κάνουν μια διάκριση ανάμεσα σε ένα, δύο ή πολ-λά πράγματα.Οι γλωσσολόγοι υποστηρίζουν ότι όλες οι γλώσσεςτου κόσμου έχουν μερικά κοινά χαρακτηριστικά. Ηγλώσσα Pirah~a, όμως, αποκλίνει σε πολλά από αυτά.Γι’ αυτό το λόγο, ο Everett δίσταζε πολύ να δημοσιεύ-σει τις παρατηρήσεις του. Ήξερε ότι θα προκαλούσεμεγάλες διαμάχες ανάμεσα στους συναδέλφους του.Όπως και έγινε. Ακόμη και σήμερα, πολλοί γλωσσολό-γοι αμφισβητούν τα συμπεράσματά του. Όσοι όμωςπήραν αργότερα άδεια από τις αρχές της Βραζιλίας ναεπισκεφτούν την ινδιάνικη φυλή στον Αμαζόνιο, δικαί-ωσαν, σε γενικές γραμμές, τον Everett. Η γλώσσα αυτήείναι πράγματι μοναδική.Η Pirah~a είναι μια απομονωμένη γλώσσα, δεν έχειδηλαδή συγγένειες με άλλες ζωντανές γλώσσες. Δεθυμίζει καθόλου τις γλώσσες που μιλιούνται από τιςγειτονικές φυλές Ινδιάνων. Περιέχει ωστόσο πολλέςλέξεις - δάνεια από την πορτογαλική, τη γλώσσα πουμιλούν οι περισσότεροι κάτοικοι της Βραζιλίας. Πρό-κειται για ονομασίες πραγμάτων, όπως ο καφές ή το α-εροπλάνο, που παλιότερα ήταν άγνωστα σε αυτή την

ινδιάνικη φυλή. Υπάρχουν επίσης και ορισμένες αγγλι-κές λέξεις στο λεξιλόγιό τους, οι οποίες περιγράφουναντικείμενα που οι ξένοι επισκέπτες φέρνουν μαζίτους, όπως για παράδειγμα το κασετόφωνο.Η γλώσσα Pirah~a έχει μόνο 3 φωνήεντα. Έχει 8 ή 9σύμφωνα, ανάλογα με το αν τη μιλά άντρας ή γυναίκα,επειδή ένα σύμφωνο δε χρησιμοποιείται από τις γυναί-κες. Οι γλωσσολόγοι έχουν καταγράψει ελάχιστες γλώσ-σες με τόσο λίγους φθόγγους. Δύο από αυτούς μάλισταείναι μοναδικοί, και ο ένας παράγεται με το τρεμούλια-σμα των χειλιών. Γενικώς, οι ήχοι αυτής της γλώσσας εί-ναι τόσο ιδιαίτεροι, που οι γλωσσολόγοι πρέπει να τε-ντώσουν καλά τα αυτιά τους για να τους ακούσουν.

Επικεντρωμένοι στο παρόνΗ πιο επίμαχη παρατήρηση του Everett είναι ότι στηγλώσσα Pirah~a δε χρησιμοποιούνται δευτερεύουσεςπροτάσεις. Υπάρχουν μόνο κύριες προτάσεις, κάτι πουοι υπάρχουσες γλωσσολογικές θεωρίες αποκλείουν.Σύμφωνα με τον κορυφαίο γλωσσολόγο της εποχήςμας, τον NNooaamm CChhoommsskkyy, η ικανότητα να συνδέουμεπροτάσεις είναι εγγενής για τις γλωσσικές δομές τουεγκεφάλου μας.Στη γλώσσα αυτή δεν υπάρχουν επίσης λέξεις για ταχρώματα, αλλά οι χρήστες της μπορούν χωρίς πρόβλη-μα να τα αποδώσουν χρησιμοποιώντας παρομοιώσεις– για παράδειγμα, το κόκκινο είναι «σαν το αίμα». Είναιχαρακτηριστικό ότι στους Pirah~a δεν υπάρχουν μύθοιή ιστορίες που οι γονείς να μεταδίδουν προφορικά σταπαιδιά τους. Αυτό δε σημαίνει όμως ότι η γλώσσα τουςείναι πρωτόγονη. Κάθε άλλο, υποστηρίζει ο Everett καιάλλοι γλωσσολόγοι που την έχουν μελετήσει. Η γλώσσα καθρεφτίζει τον πολιτισμό αυτής της φυλής,που είναι απόλυτα επικεντρωμένος στο παρόν, γι’ αυτόκαι δεν υπάρχει παρατατικός. Οι Pirah~a βρίσκουν κα-θημερινά την τροφή τους χωρίς ιδιαίτερο κόπο καιπερνούν τις υπόλοιπες ώρες τους συζητώντας, αφούεπιστρέψουν από το δάσος, όπου πηγαίνουν για κυνή-γι ή για να μαζέψουν άγρια φρούτα.Οι δημοσιεύσεις του Everett προκάλεσαν τόσες συζη-τήσεις, που οι γλωσσολόγοι περιμένουν στην ουρά γιανα επισκεφτούν τη μικρή ινδιάνικη φυλή. Ελάχιστοι ό-μως παίρνουν άδεια, καθώς η πολιτική των βραζιλιάνι-κων αρχών είναι ν’ αφήνουν στην ησυχία τους, τις μι-κρές, απομονωμένες φυλές.

Η γλώσσα που μπερδεύειτους γλωσσολόγους

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

9

`

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85τ.μ. με αυτόνομη θέρμανση,με boiler και air condition.Χωρίς κοινόχρηστα, σε δι-πλοκατοικία κοντά στην Αστυ-νομία και στα σχολεία τηςΚαλλιθέας. Πληρ. τηλ.:22510 27583 και 6938-532092.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, πε-ριοχή Χίλτον, 3 λεπτά απόστάση (μετρό Ευαγγελισμός)γκαρσονιέρα 35 τ.μ., ανακαι-νισμένη, ιδανική για φοιτη-τές. Πληρ. τηλ.: 2251045145, 6944-767616.

Ενοικιάζεται μεγάλο 4αριοροφοδιαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 450 ευρώ.Πληρ. τηλ.: 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούρια μεζο-νέτα 2 υπνοδωματίων στονΑφάλωνα Λέσβου. Έχει θέαστη θάλασσα, τζάκι, μπάνιοκαι wc, μπόιλερ. Πληρ. τηλ.:22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρ-σονιέρα στη Βαρειά. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ.:22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο κέντρο, Α´ ορόφου. Δενέχει κοινόχρηστα. Διατίθεταικαι ως επιπλωμένη και ωςανεπίπλωτη. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ.: 22510 45181.

Ενοικιάζεται ρετιρέ 3αρι στηΧρυσομαλλούσα. Αυτόνομηθέρμανση, θέα στη θάλασ-σα, τζάκι. Τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ.: 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέρα χωρίςκοινόχρηστα στο Χάλικα. Τι-μή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.:22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα σε όροφο στηΧρυσομαλλούσα με τιμή 280ευρώ. Πληρ. τηλ.: 2251045181.

Ενοικιάζεται 3αρι διαμέρι-σμα στο κέντρο, με θέα στηθάλασσα. Τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ.: 22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλω-μένο 2αρι στη Χρυσομαλλού-σα. Τιμή 250 ευρώ. Διατίθε-ται και χωρίς έπιπλα. Πληρ.τηλ.: 22510 45181.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα καινούριας διπλοκατοι-κίας πλησίον Λουτρών, εμβα-δού 120 τ.μ ., με μπάνιο καιWC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή480 ευρώ. Πληρ. τηλ.:22510 45181.

Ενοικιάζονται επιπλωμένεςγκαρσονιέρες στο Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 26894,22510 29315.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ και τριάρια από330 ευρώ και μονοκατοικίεςαπό 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜ-ΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ.τηλ.: 22510 45181 (Υπεύ-θυνος Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ., ολοκαίνουρια στο Γαϊδα-ρανήφορο, με απεριόριστηθέα, αυτόνομη θέρμανση,χωρίς κοινόχρηστα, μεγάληαυλή και πάρκινγκ. Πληρ.τηλ.: 6976-766200.

Μυτιλήνη Πάμφιλα, ενοικιά-ζεται νεόδμητο διαμέρισμα75 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμ-περές, κατασκευή ‘06, με 2υ/δ, αυτόνομη θέρμανση,αποθήκη 25 τ.μ., με ηλεκτρι-κές συσκευές, τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 6974-450505,ώρες 09:00 - 21:00.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση και χωρίςκοινόχρηστα πλησίον αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 6977-596474.

Ενοικιάζονται τρεις γκαρσο-νιέρες, 24 τ.μ., επιπλωμέ-νες, χωρίς κοινόχρηστα στηνοδό Κορνάρου 67 (κοντάστο ΙΚΑ). Ενοίκιο 180 ευρώ,190 ευρώ και 200 ευρώ ηκάθε μια. Πληρ. τηλ. 6998-720647 και 22510 29836.

Ενοικιάζονται α) 3άρι 75 τ.μ.επί της Αγίας Ειρήνης 6, κα-τάλληλο και για επαγγελματι-κή στέγη, β) διαμέρισμα 80τ.μ., Καβέτσου 29, κατάλλη-λο για ιατρείο-γραφείο και γ)επαγγελματικός χώρος 100τ.μ., πρώην μικροβιολογικόεργαστήριο Χατζηγιαννάκη,κατάλληλο για ιατρείο-γρα-φείο. Πληρ. τηλ 2251025100, 94463 και 6942-712715.

Ενοικιάζονται α) Τριάρι 78τ.μ. (2 Υ/Δ, μπάνιο, WC) β)Γκαρσονιέρα 40 τ.μ. (επι-πλωμένη, δίχωρη, με air-condition) νεόκτιστα, lux κα-τασκευής, με αυτόνομη θέρ-μανση σε μονοκατοικία μεκήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 6977-248653,22510 20633.

Ενοικιάζεται δυάρι στο Γουδίστον 4ο όροφο, κοντά στηΙατρική Σχολή Αθηνών. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 2251041652, 22510 26804, &6945-872186.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτε-ρες νεόκτιστες, επιπλωμένεςανεξάρτητες μονοκατοικίες,για 1 έως 5 άτομα, μισθώ-νονται με την ημέρα ή κατάέτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή της Αστυ-νομίας, με αυτόνομη θέρμαν-ση και χωρίς κοινόχρηστα.Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στην Αθήνα(Κουκάκι), πλησίον Παντεί-ου, γκαρσονιέρα επιπλωμέ-νη, 4ου ορόφου. Πλήρωςανακαινισμένη, κατάλληληγια φοιτητές. Πληρ. τηλ.6974-355472.

Ενοικιάζεται μεγάλη ανακαι-νισμένη γκαρσονιέρα πάνωαπό το καφενείο Κουτσομύ-τη, στην περιοχή του Παιδι-κού Σταθμού. Χωρίς κοινό-χρηστα, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα,επιπλωμένη, στην ΕπάνωΣκάλα, κοντά στο ΙΚΑ, με air-condition. Πληρ. τηλ. 2251029735, 6981-623104.

Ενοικιάζεται καινούργιο luxδυάρι στη Σουράδα, 2ουορόφου, σε ιδιόκτητη οικο-δομή, με αυτονομία air-con-dition και παρκινγκ. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη δί-χωρη γκαρσονιέρα, διαμπε-ρής, πάνω από τον Πλάτανο(οδός Θησέως 6), 5´ από τονΆγιο Θεράποντα. Πλήρωςεπιπλωμένη, χωρίς κοινό-χρηστα, με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στη Νεάποληισόγειο διαμέρισμα, 85 τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση, κουζίνα-καθι-στικό και γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 3ετίαςστο Χάλικα, με 3 υπνοδωμά-τια, τζάκι, αυτονομία και πάρ-κινγκ. Διαθέσιμη από αρχέςΑυγούστου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.2251046266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι στηΧρυσομαλλούσα, με 3 υπνο-δωμάτια, σε άριστη κατάστα-ση. Αυτονομία και πρόσβασησε αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγεια luxγκαρσονιέρα στην Καλλιθέα,σε ιδιόκτητη οικοδομή, με 3διαμερίσματα. Διαθέτει αυτό-νομο καλοριφέρ, ηλεκτρικήκουζίνα και air-condition. Δυ-νατότητα πλήρους επίπλω-σης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστον Άγιο Θεράποντα (πλη-σίον Ερμού), 1ου ορόφου,σε χαμηλή τιμή. Χωρίς κοινό-χρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα,σε άριστη κατάσταση και αυ-τόνομο καλοριφέρ. Χαμηλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο,52 τ.μ., στην Καλλιθέα, 30χρόνων, χωρίς έπιπλα. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι 70 τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, στην Οι-κονόμου Τάξη, 2ου ορόφου,με τέντες και καλή θέα προςβουνό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσο-νιέρα 42 τ.μ., με 3 χώρους,πάνω από το γήπεδο, 1ουορόφου σε πολύ καλή τιμή.Χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο,51 τ.μ., στην περιοχή τηςΑλυσίδας, επιπλωμένο, μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο κέντρο της πόλης, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση και χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο Βουναράκι, 24 τ.μ., επι-πλωμένη, με θέα και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 260 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυο-μισάρι στην Ολυμπίου Γυμνα-σιάρχου (200 μ. από την Κα-βέτσου), στον πάνω όροφοδιπλοκατοικίας. Είναι μερι-κώς ανακαινισμένο, διαθέτειair-condition. Χωρίς κοινό-χρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια μο-νοκατοικία παραδοσιακήςαρχιτεκτονικής, στον Αφάλω-να. Πανοραμική θέα, μπαλ-κόνια, αυλή με χτιστό φούρ-νο, τζάκι, καλοριφέρ, ηλε-κτρικές συσκευές, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6982-441258.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα1ου ορόφου, επιπλωμένη,με αυτόνομη θέρμανση, κον-τά στην αγορά. Πληρ. τηλ.6972-732918, 2252042377.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, στις Κα-μάρες, με υπέροχη θέα, χω-ρίς κοινόχρηστα, με κλιματι-σμό και εύκολο παρκάρισμα.Πληρ. τηλ. 6946-334198και 6980-378667.

Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλ-λούσα: α. Δυαράκι 36 τ.μ.,ισόγειο, διαμπερές, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. β. Γκαρσονιέρα επι-πλωμένη, 32 τ.μ., δίχωρη,2ου ορόφου, με ανεξάρτητηθέρμανση, A/C, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251024051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, σταΆνω Ιλίσια - Ζωγράφου,γκαρσονιέρα σε άριστη κατά-σταση, πολύ κοντά στις πανε-πιστημιακές σχολές. Πληρ.τηλ. 6939-459814, 2251025720.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα,στην Καλλιθέα, Πλατεία Κύ-πρου (κοντά σε Ηλεκτρικόκαι τρόλλεϋ), διαμέρισμαδυάρι, 55 τ.μ., στον 3ο όρο-φο, προσφάτως ανακαινισμέ-νο, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 22510 21926, 6945-287744.

Ενοικιάζεται στο Χάλικα 1ουορόφου διαμέρισμα, 85 τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση, ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό και έναχώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη και-νούργια γκαρσονιέρα, στηνΕπάνω Σκάλα, κοντά στη θά-λασσα. Διαθέτει αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6973213955.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην περιοχή της παλιάςαστυνομίας, 24 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρ-σονιέρα, επιπλωμένη, 30τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 220ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στην Καλλονήγκαρσονιέρα επιπλωμένη καιχωρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 280ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην περιοχή Ζωοδόχου Πη-γής, 24 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται δυάρι σε ισό-γειο αρχοντικού, 55 τ.μ., στοκέντρο της πόλης, χωρίς έπι-πλα και κοινόχρηστα, με ενι-αία κουζίνα - καθιστικό καικήπο. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 40τ.μ., στο κέντρο. Δωμάτιο,μεγάλη κουζίνα, χωλ, μπά-νιο, αποθήκη, αυλή με δέν-τρα. Αυτόνομο, στο ισόγειοπαροδοσιακού σπιτιού. Θέρ-μανση-κλιματιστικό. Πληρ.τηλ. 22510 24974, 6980-854487, 6974-016419.

Ενοικιάζεται στο Χάλικα δυά-ρι, 40 τ.μ., καινούργιο, μεαυτόνομη θέρμανση, επιπλω-μένο, με θέα και 1 χώροστάθμευσης. Τιμή 260 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμέ-νη, χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση και 1θέση πάρκινγκ. Τιμή 270 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου γκαρσονιέ-ρα, 35 τ.μ., καινούργια, μεαυτόνομη θέρμανση, επιπλω-μένη, με θέα και χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή 320 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην Καλλιθέα (Σίμου Χου-τζαίου 4), με αυτόνομη θέρ-μανση, air-condition, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.6972-032895.

Eνοικιάζεται επιπλωμένο δια-μέρισμα 45 τ.μ., σε διπλοκα-τοικία (επάνω όροφος) στηνπεριοχή κάτω από το Δικα-στήριο, χωρίς κοινόχρηστα.Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 20887, 2251024264, 22510 48008.

Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρ-σονιέρα, εντελώς ανεξάρτη-τη, σε μονοκατοικία, πλήρωςεπιπλωμένη, με αυτόνομηκεντρική θέρμανση και air-condition, δική της αυλή,100 μ. από το Πανεπιστήμιο.Πληρ. τηλ. 22510 41026και 6974-640427.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμέ-νη, χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση και 1θέση πάρκινγκ. Τιμή 260 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραεπιπλωμένη, χωρίς κοινό-χρηστα, στη Ζωοδόχου Πη-γής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846 και 22510 48967.

Ενοικιάζεται δυάρι 1ου ορό-φου διπλοκατοικίας, στονΆγιο Νικόλαο, επιπλωμένο,διαμπερές, ήσυχο, με αυτό-νομη θέρμανση, κλιματισμό,βεράντες και θέα στη θάλασ-σα. Πληρ. τηλ. 2251026358, 6947-337488.

Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλω-μένο δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 250 ευρώ. Δια-τίθεται και χωρίς έπιπλα.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 201110

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα, 78 τ.μ., 3ου ορόφου,πλήρως επιπλωμένο και εξο-πλισμένο, στην Αθήνα, στουςΑμπελοκήπους (στο ύψοςτης Πανόρμου), 2´ από τομετρό Πανόρμου, από στάσηλεωφορείων, τρόλλεϋ, πιά-τσα ταξί και αγορά. Διαθέτεικεντρική θέρμανση, 2 air-condition, διπλά τζάμια,μπαλκόνι με τέντες, κουζίνα,ψυγείο, φούρνο μικροκυμά-των, πλυντήριο, τηλεόρασηκαι πλήρη επίπλωση, πολύφωτεινό, σε άριστη κατάστα-ση. Κατάλληλο και για φοιτη-τές. Πληρ. τηλ. 2251037225 & 6932-206393.

Ενοικιάζονται α) διώροφημονοκατοικία, φουλ επιπλω-μένη, με θέρμανση και air-condition, στην περιοχή του1ου Παιδικού Σταθμού Μυτι-λήνης, 70 τ.μ.. Τιμή 350 ευ-ρώ. β) Γκαρσονιέρα λουξ,50 τ.μ., φουλ επιπλωμένη,με αυτόνομη θέρμανση, κή-πο και χώρο στάθμευσης,χωρίς κοινόχρηστα, ολοκαί-νουργια, στο Ακρωτήρι (κά-τω από το Μουσείο Θεοφί-λου). Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41564, 6948-686725 και 6937-373792.

Ενοικιάζεται καινούργιο δια-μέρισμα 55 τ.μ., με 2 Υ/Δ,στον 1ο όροφο, στο Ακρωτή-ρι, διαμπερές, με αυτόνομηθέρμανση, σήτες στα παρά-θυρα και χώρο στάθμευσης.Πληρ. τηλ. 6947-848928,6977-473273, 2251300380.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα γκαρσονιέρα, επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρακαι δυάρι κοντά στο γήπεδο,με αυτονομία θέρμανσης καιπλήρη εξοπλισμό, σε τιμέςλογικές. Πληρ. τηλ. 6938-675464, 6983-404108 και22510 24224.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα 50 τ.μ., 1ου ορόφου,με αυτόνομη θέρμανση καιA/C, κατασκευής 2011, μεμεγάλη βεράντα και θέα(υπάρχει δυνατότητα επίπλω-σης) στα Πάμφιλα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα σε διπλοκατοικία, 68τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, με-γάλη κουζίνα, μπάνιο, WC,αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέ-τει ψυγείο, τραπέζι με 4 κα-ρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι καιτραπεζάκι τηλεόρασης. Μεαυτόνομη θέρμανση με δικότου λέβητα, όχι κοινόχρηστα.Τιμή προσιτή, κατάλληλο καιγια επαγγελματική χρήση.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμένα ήμη, σε άριστη κατάσταση: α)διαμπερές γωνιακό τριάριοροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. &β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ.,στην οδό Μαρκοπούλου 4(Μαύρα Σίδερα - γήπεδο).Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσο-νιέρα 37 τ.μ., 1ου ορόφου,με ατομική θέρμανση και air-condition, κατασκευής2010, πλήρως επιπλωμένη(με καινούργιες ηλεκτρικέςσυσκευές και έπιπλα) στοκέντρο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα 120 τ.μ., σε μονοκατοι-κία, στο Ναυτικό Όμιλο (Πα-παδιαμάντη 1), με κήπο, αυ-τόνομη θέρμανση, ηλιακόθερμοσίφωνα, boiler. Πληρ.τηλ. 6973-578663, 6933-458994.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσο-νιέρα ενιαίου χώρου, πλή-ρως εξοπλισμένη, πάνω απότην κεντρική Ερμού (οδόςΒύρωνος), χωρίς κοινόχρη-στα. Διαθέτει και πλυντήριο.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ.,3ου ορόφου, στο κέντρο, μεαυτόνομη θέρμανση καιA/C, σε άριστη κατάσταση,με θέα στο λιμάνι. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνο-μη θέρμανση, κατασκευή2000, περιοχή Χρυσομαλ-λούσας. Τιμή 370 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, με αυτό-νομη θέρμανση, air-condi-tion, ψυγείο, κουζινάκι, τηλε-όραση, μπαλκόνι και μπρο-στινή πρόσοψη, στην περιο-χή Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 6942-084107, 2251043518.

Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρ-σονιέρα, πλήρως επιπλωμέ-νη, σε όροφο, με boiler, αυ-τόνομη θέρμανση και μπαλ-κόνι, στην περιοχή του γηπέ-δου. Πληρ. τηλ. 6932-846220, 22510 51041.

Ενοικιάζεται δυάρι 36 τ.μ.,ισόγειο, διαμπερές, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251024051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι,ορόφου, στη Σουράδα, 90τ.μ., σε διώροφη οικοδομή,με αυτόνομο καλοριφέρ καιτζάκι. Θέση στάθμευσης σεπιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δί-χωρη, καινούργια, 34 τ.μ.,2ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, με αυτόνομη θέρμαν-ση και μεγάλες βεράντες. Τι-μή 300 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6939-2315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ουορόφου, πάνω από το γήπεδο(Μητροπολίτου Ιακώβου). Άνε-το σαλόνι, καινούργια κουφώ-ματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κοντά στην παλιάαστυνομία) δίχωρη, πλήρωςεπιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλ-κόνια με θέα την πόλη τηςΜυτιλήνης και το λιμάνι.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Eνοικιάζεται δυάρι πλήρωςεπιπλωμένο & εξοπλισμένο,διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε.Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251094550, 6945-544386.

Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένεςγκαρσονιέρες στην Ικτίνουκαι στο Ακρωτήρι, ισόγειες,επιπλωμένες, με κουζίνα καιμπάνιο. Πληρ. τηλ. 6973-023052.

Ενοικιάζεται στου Ζωγρά-φου, οδός Πολυφήμου, κά-θετος Λ. Παπάγου, 3η στά-ση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό,με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανι-κό για 2 φοιτητές. Πληρ.τηλ. 6934-145890 και6936-694299.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένη, καινούργια γκαρσονιέ-ρα, με υπέροχη θέα, πάρ-κινγκ, χωρίς κοινόχρηστα καιμε αυτόνομη θέρμανση,στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.6946-334198.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώ-ροφο κτήριο στην Παγανή,800τ.μ.. Ο κάθε όροφος εί-ναι 400τ.μ. και μισθώνεταιξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυ-τονομία χωρίς κοινόχρησταμε μεγάλη βεράντα στο Βου-ναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραδοσιακή μονο-κατοικία 140 τ.μ., Αγίας Ει-ρήνης. Πληρ. τηλ. 2251025100, 94463, 6942-712715.

Πωλούνται διαμερίσματαστην Αθήνα, σε Νέα Σμύρνη,Πειραιά, Φάληρο, Γαλάτσι.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στηνπεριοχή της Καλλιθέας, συ-νολικού εμβαδού 120 τ.μ.Το ακίνητο βρίσκεται μέσασε οικόπεδο έκτασης151,27 τ.μ., είναι γωνιακό,διαμπερές και σε πολύ κεν-τρικό σημείο. Επίσης με τονυπάρχοντα συντελεστή μπο-ρεί να χτίσει ακόμη 121 τ.μ.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510-40188, www.investinle-svos.com

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα στην Αγία Μαρίνα μεπανοραμική θέα από το λιμά-νι της Μυτιλήνης έως και τοαεροδρόμιο. Ανεμπόδιστηθέα και από το ισόγειο καιαπό τον Α´ όροφο. Έχει 3Υ/δ, μπάνιο, WC, δύο υπό-γεια 50 και 50 τ.μ., και δια-μορφωμένη αυλή έξω, πουχρησιμοποιείται και για par-king. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510-40188, www.inve-stinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 1ου ορόφου, 117τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό, τραπεζα-ρία, σε άριστη κατάσταση,34 ετών. Τιμή 152.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα ρετιρέ140 τ.μ., λουξ κατασκευήςστην περιοχή της Χρυσομαλ-λούσας. Το διαμέρισμα έχειδική του ιδιόκτητη ταράτσακαι είναι πλήρως ανακαινι-σμένο το 2008. Διαθέτει 3υ/δ, τζάκι, τζακούζι, αποθή-κη, αυτονομία. Έχει επίσηςεξαιρετική θέα προς την πό-λη της Μυτιλήνης και το λι-μάνι. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510-40188, www.inve-stinlesvos.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 11

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται πολυτελές διαμέρι-σμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ.,15ετίας, με ενιαίο χώρο σα-λόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, μεγά-λο μπάνιο, αυτόνομη θέρ-μανση, τζάκι. Διαμπερές, με2 βεράντες, τέντες 200.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-204931).

Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πω-λείται διαμέρισμα 90 τ.μ.,νεόδμητο, με μεγάλη σαλο-νοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ,μπάνιο, μπαλκόνια, απεριό-ριστη θέα, 160.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-196254).

Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλεί-ται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδ-μητη, με απεριόριστη θέα, 3Υ/Δ, μπάνιο, WC, απεριόρι-στη θέα, χώρο στάθμευση,280.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196246).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλεί-ται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδ-μητη, με απεριόριστη θέα, 5Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργει-ακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνο-μη θέρμανση, γρανίτες, κή-πο, γκαράζ. Άριστη κατα-σκευή, 430.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-196676).

Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλεί-ται δίχωρη γκαρσονιέρα 26τ.μ., ισογείου, σε καλή κατά-σταση, 40.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-198159).

Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, 94 τ.μ.,με λουξ ανακαίνιση, 2 Υ/Δ,κουζίνα με πάσο, A/C, βε-ράντες, αποθήκη, τέντες,θέα, 195.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-188198).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλεί-ται μονοκατοικία, 80 τ.μ., 2Υ/Δ, με ανακαινισμένη κου-ζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσί-φωνα, αποθήκη, θέα, βε-ράντες, 110.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-180566).

Mυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλεί-ται μονοκατοικία, 78 τ.μ., με2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέ-λει επισκευές, 52.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιδιαμέρισμα 60 τ.μ., κατα-σκευής 2009, με 1 Υ/Δ,115.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-

173969).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πω-λείται μεζονέτα 165 τ.μ., κα-τασκευής 2010, με 3 Υ/Δ,αποθήκη, τζάκι, 260.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-170133).

Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτα-νος. Πωλείται μονοκατοικία188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75τ.μ.. Χρειάζεται ανακαίνιση95.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200138).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται διαμέρισμα 1ουορόφου, 80 τ.μ., με ενιαίοχώρο σαλόνι - κουζίνα, 2Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακό, βεράντα, 145.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-205630).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιοροφοδιαμέρισμα 1ου ορό-φου, 110 τ.μ., πολυτελές,με ενιαίο χώρο σαλόνι - κου-ζίνα, 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρ-μανση, τζάκι, ηλιακό, βεράν-τα, θέα στη θάλασσα,167.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-206170).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται διαμέρισμα 2ου

ορόφου, 52 τ.μ. + 8 τ.μ.αποθήκη, με 1 Υ/Δ, αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακό,75.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203627).

Μυτιλήνη, Ναυτικός Όμιλος.Πωλείται διαμέρισμα 1ουορόφου, 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ,αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κό, βεράντες, θέα, 180.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-181521).

Μυτιλήνη. Πωλείται γκαρσο-νιέρα καινούργια, 29 τ.μ.,με αυτόνομη θέρμανση,66.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-209699).

Μυτιλήνη, Άνω Χάλικας. Πω-λείται διαμέρισμα καινούρ-γιο, 55 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτό-νομη θέρμανση, 67.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-209441).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιγραφείο 36 τ.μ., δίχωρο,πλήρως ανακαινισμένο, σεκεντρικότατο σημείο της πό-λης, 65.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204502).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταιεπαγγελματική στέγη 65τ.μ., σε κεντρικότατο ση-μείο, 165.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-191004).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πω-λείται οικόπεδο 900 τ.μ.,χτίζει 400 τ.μ., με μοναδικήθέα, 200.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203601).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείταιοικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει113 τ.μ., σε κεντρικό δρό-μο, 72.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.Πωλείται οικόπεδο 2.300τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με θέα, 110.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-181519).

Μυτιλήνη, περιοχή Άγιος Ερ-μογένης. Πωλείται οικόπεδο4.200 τ.μ., με θέα, 70.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-201835).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιοικόπεδο 4 στρεμ., με απε-ριόριστη θέα, 130.000 ευ-

ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-189541).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλεί-ται οικόπεδο με απεριόριστηθέα στη θάλασσα, 623 τ.μ.,χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιά-νι. Πωλείται οικόπεδο 2.350τ.μ., χτίζει 160 τ.μ.,200.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πω-λείται οικόπεδο 2,5 στρεμ.,χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οι-κοδομής, 150.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-200228).

Πηγαδάκια. Πωλείται οικό-πεδο 500 τ.μ., χτίζει 100τ.μ., 20.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-207001).

Πυργί. Πωλείται οικόπεδο2.300 τ.μ., χτίζει 150 τ.μ.,με θέα απεριόριστη, 75.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-206980).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Πωλείται στον Παιδικό Σταθ-μό 1 γκαρσονιέρα 24 τ.μ.,νεόδμητη, με αυτόνομη θέρ-μανση και επιπλωμένη.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμαστο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, 1ου ορόφου,με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακό. Διαμ-περές και με ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στοΒουναράκι, 93 τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, ισόγειο, με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρ-μανση, ηλιακό, τζάκι και μεενιαίο χώρο κουζίνα - καθι-στικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στοΑκρωτήρι 138 τ.μ. + 35 τ.μ.γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκα-ράζ, με αυτόνομη θέρμανση,3 υπνοδωμάτια, μεγάλο κα-θιστικό, μεγάλη κουζίνα καιτζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή Ζωοδό-χου Πηγής, πλήρως επιπλω-μένη και μισθωμένη, με αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στοΣυνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ. + υπόγειο 55 τ.μ., αυτό-νομη και ανεξάρτητη. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα 127 τ.μ., με δικό τηςλέβητα, νεόδμητη, με 2 μπά-νια, 3 υπνοδωμάτια, τζάκικαι 2 γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, 1ου ορό-φου, 110 τ.μ., διαμπερές,με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπά-νιο, 1 WC, αυτόνομη θέρ-μανση και μεγάλα μπαλκό-νια. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στο Χά-λικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου +10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνο-μη θέρμανση και μπαλκόνιμε θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 75 τ.μ., σε διπλο-κατοικία, 1ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση, 2 υπνο-δωμάτια και αποθήκη 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στους Λάμπου Μύ-λους μονοκατοικία 190 τ.μ.+ 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπε-δο 2 στρεμ., νεόχτιστη, μεαυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στην Αθήνα (Ζω-γράφου) διαμέρισμα σε 5οκαι 6ο όροφο, με αυτόνομηθέρμανση, αποθήκη, θερμο-σίφωνα, θεά στο Λυκαβηττό.Υπάρχει και ένας χορός πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στα Βατερά μεζονέ-τα επάνω στη θάλασσα, 100τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ..Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στον Άνω Χάλικαημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 www.aeolianestate.gr

Πωλείται στη Νεάπολη δια-μέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές,με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση και 150 τ.μ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικία στο κέντροτου Παλαιοχωρίου με ισό-γειο μαγαζί. Πληρ. τηλ.6978-918141, 6972-566180.

Πωλείται δυάρι διαμέρισμα1ου ορόφου στη Νεάπολη,επί της παραλιακής οδού.Καταπληκτική θέα στη θά-λασσα. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 255 τ.μ., πλησίονΛουτρών, ευρισκόμενη σεοικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ..Έχει υπόλοιπο συντελεστήδόμησης για να κτιστεί κι άλ-λο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούςχώρους 80 τ.μ., στην ΑγίαΜαρίνα, με καταπληκτικήθέα. Τιμή 300.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παλαιά διώροφημονοκατοικία 71 τ.μ., με αυ-λή 19 τ.μ., πάνω από το ΤΕ-ΒΕ Μυτιλήνης, έναντι40.000 ευρώ. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται βίλα πολύ καλήςκατασκευής, φτιαγμένη απόιδιώτη, 165 τ.μ., σε οικόπε-δο 4,5 στρεμ., στην περιοχήτου αεροδρομίου. Έχει απο-θηκευτικούς χώρους 125τ.μ., άνετο κήπο με μπάρμ-πεκιου και πέτρινη περίφρα-ξη. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, 1ου ορό-φου, 102 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, ενι-αίο χώρο κουζίνα - καθιστι-κό, τραπεζαρία, σε άριστηκατάσταση, 18 ετών. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο δια-μέρισμα 55 τ.μ., με κατα-πληκτική θέα, στη Βίγλα Μυ-τιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ.,χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ευρύχωρο τριάρι3ου ορόφου, 110 τ.μ., σεπολύ καλή κατάσταση, με 2μεγάλα υπνοδωμάτια, σταΜαύρα Σίδερα Μυτιλήνης.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα2 υπνοδωματίων, με δικήτου αυλή, στην Επάνω Σκά-λα. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία υπόκατασκευή, με άριστα υλικά,με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι,κουζίνα, 2 WC, σε ένα επί-πεδο και 48 τ.μ. βοηθητικοίχώροι με αυλή και καταπλη-κτική θέα, στο Πυργί. Τιμή190.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.2510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα, στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πέτρινη κατοικίαστην περιοχή Μόριας Μυτι-λήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο1 στρεμ., διαμορφωμένο(γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυ-λή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάστα-ση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Αποτελείται από 12 κύριαδωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέ-τει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαί-νουργια μεζονέτα 105 τ.μ.,στην Κράτηγο, με 3 υπνοδω-μάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής «Πλάτα-νος». Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται α) στους Πύρ-γους Θερμής νεόκτιστη με-ζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνο-δωματίων, με τζάκι και αύ-λειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.και β) στα Πάμφιλα, νεόκτι-στη μεζονέτα 97 τ.μ., με αυ-λή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑ-ΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις -Αντιπαροχές (Ικτίνου 2).Πληρ. τηλ. 22510 41244,6948-172730.

Πωλείται πλήρως ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 1 υπνο-δωματίου, στις Καμάρες Μυ-τιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένηγκαρσονιέρα 32 τ.μ., 3ουορόφου, στην περιοχή τουγηπέδου. Τιμή ευκαιρίας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαί-νουργια μεζονέτα 120 τ.μ.,στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτειεπιπλέον αποθήκες-γκαράζ120 τ.μ., μεγάλες βεράντεςκαι αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ,στους Πύργους Θερμής. Δια-θέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων, στηνπεριοχή του Υφαντήριου,πλησίον Λυκείων. Αυτόνομηθέρμανση. Αρίστη κατάστα-ση. Τιμή 210.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 2 υπνοδωματίων, στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέ-τει αυλή, πάρκινγκ, αποθη-κευτικούς χώρους και θέαπρος τη θάλασσα και την πό-λη. Τιμή 260.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείται απόυπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκα-ράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάριοροφοδιαμέρισμα). Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 201112Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήδυάρι 50 τ.μ., στην περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασ-σα, αποθήκη, 2 μπάνια, με-γάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., μεθέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στη θά-λασσα. Τιμή 210.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 120τ.μ., στην περιοχήΚιόσκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες,μεζονέτες, διαμερίσματα,καταστήματα, οικόπεδα,αποθήκες νεόδμητα ή πα-λαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχωράτης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργιο, πολυ-τελές, προνομιούχο διαμέρι-σμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο διαμέρι-σμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου,με τζάκι, στο Βουναράκι. Σα-λόνι, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2υπνοδωμάτια. Σε πολύ καλήτιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παλιό γωνιακό σπι-τάκι πάνω από τον Πλάτανο.Δυνατότητα επισκευής ή καικατεδάφισης για εκμετάλ-λευση. Τιμή ευκαιρίας.40.000,00 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα,ακατοίκητο, σε άριστη κατά-σταση, 4ετίας, 127 τ.μ., μεμεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνο-δωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενι-αίο χώρο, έξτρα αποθήκη-γκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλι-θέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυά-ρι, στο κέντρο της πόλης.Πρόκειται για οροφοδιαμέρι-σμα σε τριώροφη οικοδομή.Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 140τ.μ., στην Καλλι-θέα, με θέα. Σαλονοτραπε-ζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμά-τια με δρύινα πατώματα,μπάνιο, WC, θέρμανση: κα-λοριφέρ, air-conditioner,ηλιακός. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέ-τα 2 υπνοδωματίων (με έξ-τρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γρα-φείο), στη Βαρειά Μυτιλή-νης, ενός επιπέδου, με τζά-κι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει2 επιπλέον ισόγεια διαμερί-σματα-γκαρσονιέρες, ιδανικάγια εκμετάλλευση (εκμίσθω-ση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορό-φου, με θέα, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην περιοχή τουΠλατάνου (300 μ. από τονΆγ. Θεράποντα) πλήρως ανα-καινισμένη διώροφη μονοκα-τοικία 70 τ.μ. περίπου, μεένα υπνοδωμάτιο. Ιδανικόγια εκμετάλλευση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται επενδυτικό ακίνητοπου αποτελείται από 3 δυά-ρια και 4 γκαρσονιέρες,στην περιοχή Παιδικού Σταθ-μού Μυτιλήνης. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα, σεκαλή κατάσταση, πλησίονΝοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύ-σιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώ-ροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ.ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο),με απεριόριστη θέα και αυλή,στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρί-ου. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργιαοροφοδιαμερίσματα κατα-σκευής 2008, από 60 τ.μ.το καθένα (δυάρια), με αυτό-νομη θέρμανση, μισθωμένα,στο κέντρο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράν-τα, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον εκκλησίας). Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο τριάριστ’ Ακλειδιού, με θέα στηθάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτη-τη αποθήκη, θέση στάθμευ-σης. Τιμή 180.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, με 3Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπά-νιο, στην οδό ΜητροπολίτουΙακώβου 32. Πληρ. τηλ.22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται διαμέρισμα 2ουορόφου, 82 τ.μ., στο ΔήμοΣυκεών (Θεσσαλονίκη), σετιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6977-865674.

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμα στηνΚαλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 42528.

Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρ-τητη μονοκατοικία 115 τ.μ.,πενταετίας, στα Πάμφιλα.Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, με-γάλη βεράντα 80 τ.μ. καιυπόλοιπο συντελεστή δόμη-σης (30 τ.μ.) για προέκταση.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέτα,3 επιπέδων, 3 υπνοδωμα-τίων, με τζάκι, καθώς και αύ-λειο χώρο, περίπου 400τ.μ.. Επίσης πωλείται σταΠάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέ-τα, 97 τ.μ., με αυλή και 2υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατα-σκευή - Πωλήσεις - Aντιπαρο-χές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ.22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοι-κία, διαμορφωμένη σε 4ανεξάρτητες γκαρσονιέρες,με δυνατότητα επέκτασης, 1λεπτό από Άγ. Θεράποντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οι-κόπεδο, εντός οικισμού καιμε απεριόριστη θέα (υπάρχειυπόλοιπο συντελεστή δόμη-σης 250 τ.μ.), περιοχή Μό-ριας. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνε-το 4άρι με 3 υπνοδωμάτια,120 τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα, 3ου ορόφου, με τζάκι,δρύινα πατώματα, βοηθητικόW.C., αποθήκη, αυτονομίακαι μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάν-νη Δάφνης, 2ου ορόφου.Απέχει 150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερί-σματα, 70τ.μ. το καθένα, σεδιπλοκατοικία, με δυνατότη-τα εσωτερικής επικοινωνίας.4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλό-νια, 2 μπάνια, μεγάλος χώ-ρος αυλής - κήπου, στο Με-σαίο Χάλικα, τιμή 245.000.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχή Κουμ-κό. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφο σπίτι σταΒατερά, 300μ. από τη θά-λασσα, με θέα, συνολικούεμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. οόροφος (ισόγειο: δυάρι καιτριάρι και 1ος όροφος: με-γάλο τεσσάρι με τζάκι), σεοικόπεδο 900τ.μ., οικοδο-μήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται ανακαινισμένο πο-λυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ.,4ου ορόφου, με μεγάλες βε-ράντες, στην περιοχή του γη-πέδου (Καλλιθέα). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παρα-δοσιακή κατοικία, 650τ.μ.,με βοηθητικούς χώρους, σεοικόπεδο 1.000τ.μ., στοκέντρο της πόλης. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτη-τη μεζονέτα 150τ.μ. στοΑκρωτήρι, με σχεδόν1στρέμ. αυλή (μπρος - πί-σω), με extra υπόγειο 80τ.μ.και 130τ.μ. περίπου βεράν-τες. 3 υπνοδωμάτια και 3μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδε-ρα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιού-δα, με μικρή αυλή. 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτο-τελής μονοκατοικία 125τ.μ.,με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκικαι ηλιακό, στο κέντρο τηςπόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 2106106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 2251029942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781,

6932-315919www.leonisrealestate.come-mail: info@leonisreale-

state.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

ΠΛΩMAPI

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531www.mamakos.net

info@plomari-houses.comΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑΚ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

ΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 41885Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.uk

info@buy-greek-property.co.uk

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 13Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πανα-γιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλήκατάσταση, στην τιμή των86.000 ευρώ, στην περιοχήτης Χρυσομαλλούσας, πλη-σίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ.22510 44245.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου,στο Ακρωτήρι. Υπάρχει καιδυνατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται συγκρότημα 11δωματίων, εμβαδού270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμανεόδμητο, 105τ.μ., με 3 με-γάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγά-λο σαλόνι με τζάκι, κουζίναμε πάσο, με 30τ.μ. μπαλκό-νια, 25τ.μ. γκαράζ και πανο-ραμική θέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με50τ.μ. υπόγειο, σε προνομι-ούχο γωνιακό οικόπεδο735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνιές.Δυνατότητα επιπλέον δόμη-σης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.6974-778561.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτε-λές διαμέρισμα, 50 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο, στοκέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται καινούργια, παρα-θαλάσσια, πολυτελής μεζο-νέτα 100τ.μ., στην παραλίαΒατερών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άρι-στη κατάσταση, 90 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα (μαζί με ταέπιπλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με70τ.μ. ημιισόγειο και 400τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδ-μητο, ισόγειο, ημιτελές ορο-φοδιαμέρισμα, 115τ.μ., μεαυλή, στη Νέαπολη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμι-κή θέα, κήπος, 200μ. απότη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ.βοηθητικός χώρος στο ισό-γειο, τιμή προσιτή, στο Δ.Λουτροπολέως Θερμής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδουοροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ορόφου, με θέα και αυτονο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ.,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στο Ναυ-τικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα180 τ.μ., με έξτρα βοηθητι-κές αποθήκες και γκαράζ,πολύ υψηλή ποιότητα κατα-σκευής, καταπληκτική απε-ριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οι-κόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδι-αίτερο μπάνιο, ξυλείες μα-σίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ..Μόνο σοβαρές προτάσεις.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάληανεξάρτητη μονοκατοικίααποτελούμενη από ισόγειουπερυψωμένο όροφο 125τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια καιδύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα.Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικό-πεδο και υπάρχει υπόλοιποΣυντελεστή Δόμησης 39τ.μ., για ανέγερση προσθή-κης ή μιας ανεξάρτητηςγκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία στηνKυπαρισσίων, μερικώς ανα-καινισμένη, σε πολύ καλή τι-μή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνο-δωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα μονο-κατοικία 95 τ.μ., με μεγάληαυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδοκαι πανοραμική θεά, στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται νεόδμητη, παραθα-λάσσια μεζονέτα 125τ.μ.,στην Παναγιούδα, με διαμορ-φωμένο υπόγειο 70τ.μ. καιοικόπεδο 300τ.μ., μεγάλησαλονοτραπεζαρία με τζάκι,πλήρως εντοιχισμένη κουζί-να, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο καιμεγάλες βεράντες. Δεκτέςμόνο σοβαρές προτάσεις.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλούνται προνομιούχες με-ζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πα-νοραμική θέα, στην ευρύτε-ρη περιοχή Σουράδας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται στη Σουράδα δια-μέρισμα 85τ.μ., με εξτρά85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέ-δων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται γκαρσονιέρα δε-καετίας, στην περιοχή τηςΧρυσομαλλούσας, εμβαδού29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυ-τελές, καινούργιο οροφοδια-μέρισμα, 150τ.μ., σε διπλο-κατοικία, με απεριόριστηθέα και αυλή στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται ανεξάρτητες με-ζονέτες στην Παναγιούδα,από 108τ.μ. έως 130τ.μ.,με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τιμές.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ. στο Βουναράκι, σε άρι-στη κατάσταση, βρισκόμενησε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπο-λείπονται άλλα 120 τ.μ. ναοικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα α’ ορόφου, 100τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντε-λεήμονος στο Βουναράκι (δι-πλοκατοικία υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται στη Βερναρδάκηδιατηρητέα οικία 210τ.μ. πε-ρίπου στο σύνολο, με αυλή.Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδα-νική για μετατροπή σε επαγ-γελματικές στέγες, γραφείαή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών(Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοι-μοπαράδοτες παραθαλάσ-σιες εξοχικές κατοικίες πά-νω στο κύμα, 30, 50, 70,80 και 100τ.μ., σε διαμερί-σματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044,22510 31747.

Πωλείται μικρό τριάρι68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύ-ρα Σίδερα, διαμπερές, μεθέα, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια καιαυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλούνται πολυτελείς ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυ-ψωμένο πλεονεκτικό οικόπε-δο, με πανοραμική θέα, 6λεπτά από την Ερμού. Διαμ-περείς, άνετες οικίες, με ξε-χωριστές εισόδους και τζάκι,από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με80τ.μ. ημιισόγειο και600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώ-ροφη μονοκατοικία 90 τ.μ.,ανακαινισμένη, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγ. Μαρίνα,σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη στην Πα-γανή 200 τ.μ., με άδεια υγει-ονομικού ενδιαφέροντος ήβιομηχανικού. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 84 τ.μ., ημιυπόγειος,έτους κατασκευής 1980, μεείσοδο σε δρόμο στην Επά-νω Σκάλα Μυτιλήνης, κατάλ-ληλος για κατάστημα ή απο-θήκη. Σε τιμή ευκαιρίας.Πλρη. τηλ. 6981-174106.

Πωλείται κατάστημα στην πε-ριοχή Ποταμός ΛαγκάδαςΜυτιλήνης, κατάλληλο γιασυνεργείο και άλλες παρεμ-φερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Καλλονής, πλη-σίον ξενοδοχείου «Μυτιλά-να». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται γωνιακό διαμέρι-σμα 2ου ορόφου, 85τ.μ.,στην περιοχή του γηπέδου,κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα140τ.μ., με μεγάλο πεζο-δρόμιο, στη Χρυσομαλλού-σα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ.(σύνολο) στην προκυμαίαΜυτιλήνης, με πολύ καλήαπόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κεντρικό κατάστη-μα 100τ.μ., με 60τ.μ. απο-θήκη, σε εμπορικό σημείοτης αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ.στο κέντρο της Μυτιλήνης.Στεγάζει επικερδή επιχείρη-ση τουριστικού ενδιαφέρον-τος. Εξαιρετική ευκαιρίαεπένδυσης, με εξασφαλισμέ-να καθαρά κέρδη 100.000ευρώ ετησίως. Πληροφορίεςαπό το γραφείο, μόνο σοβα-ρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται αποθήκη υπόγειαστα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Τιμή380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ.,στην περιοχή της Καλλιθέας,22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στηνκεντρική αγορά της Μυτιλή-νης στην περιοχή «ΜΠΑΣΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι καια´ όροφο. Συνολικά 169,60τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251020625.

Ενοικιάζεται κατάστημα 27τ.μ. ανακαινισμένο, στην κεν-τρική αγορά της Μυτιλήνης,περιοχή Πηγαδάκι, σε πάρο-δο της Ερμού, Ιωακείμ Πα-τριάρχη. Πληρ. τηλ.: 6974-895754, 210 8048500.

Ενοικιάζεται κατάστημα 100τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών,ευρισκόμενο επί της παρα-λίας, κατάλληλο για κατάστη-μα εστίασης ή αναψυχής.Έχει αρκετούς βοηθητικούςχώρους. Πληρ. τηλ.: 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20στον όροφο) στην Ερμού. Τι-μή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ.:22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνοδό Κομνηνάκη της Μυτιλή-νης, 40 τ.μ. Τιμή 300 ευρώ.Χρειάζεται επισκευές. Πληρ.τηλ.: 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

Πωλείται μεζονέτα 175 τ.μ.,με 4 Υ/Δ, 3 WC, στην Ε.Ο.Μυτιλήνης - Ακρωτηρίου, μεφόντο τη θάλασσα. Τιμή λο-γική. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Ενοικιάζεται κατάστημα 92τ.μ., με υπόγειο 84 τ.μ.,στην Καβέτσου, πλησίονπρώην γραφείων «Ολυμπια-κής». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται επιχείρηση εστια-τορίου στη Σκάλα Καλλονής,με δεδομένη πελατεία,φουλ έξτρα εξοπλισμό, σετιμή λογική, λόγω αναχώρη-

σης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο 210τ.μ., στον Αφάλωνα, με δυ-νατότητα δόμησης 230 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στο Γαβαθά Άντισ-σας, σε κεντρικό σημείο της«Φραγκόσκαλας», με πανο-ραμική θέα και σχεδόν πά-νω στο κύμα, οικόπεδο 170τ.μ., με υφιστάμενη αποθή-κη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ.στον οικισμό του Γαβαθάτης Άντισσας, με δυνατότηταδόμησης 100 τ.μ., πάνωστη θάλασσα, δίπλα στην τα-βέρνα «Τσολιάς». ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Μυτιλήνη οικό-πεδο 56 τ.μ., σε κατάλληλοσημείο για εκμετάλλευσηκαι με δυνατότητα δόμησης100 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στη Νυ-φίδα Πολιχνίτου, 225στρεμ.. Περιβάλλεται από

θάλασσα, κατέχει σχετικήαπόφαση της Δασικής Υπη-ρεσίας και έχει οριοθετηθείη αιγιαλίτιδα ζώνη. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται, στην Ε.Ο. Καλλο-νής - Παρακοίλων και μετάτη διασταύρωση προς ΣκάλαΚαλλονής, οικόπεδο 4στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικήςοδού Μυτιλήνης - Καλλονής,με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, γκαράζ, καλοριφέρ με

γερμανικό λέβητα, air-condi-tion, ηλιακό, μεγάλο πατάρι,3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οι-κόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο εντόςσχεδίου πόλης Μυτιλήνης,800 τ.μ., με δυνατότητα δό-μησης 1.120 τ.μ.. Δεκτέςσοβαρές προτάσεις. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70μ. από κεντρικό δρόμο, οι-κόπεδο 10 στρεμ., με δυνα-τότητα δόμησης 185 τ.μ.και με θέα τον κόλπο της Γέ-

ρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετά τηνCoca-Cola και πάνω στοδρόμο οικόπεδο 4 στρεμ.,με θέα τον κόλπο της Γέραςκαι με οικοδομική άδεια γιαανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπε-δο 340 τ.μ. με δυνατότηταδόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 201114Ενοικιάζεται καινούριο κατά-στημα 33 τ.μ. επί της Καβέ-τσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ.τηλ.: 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα στο κέντρο της πόλης,κατάλληλο για οποιαδήποτεχρήση. Πληρ. τηλ.: 2251045181.

Ενοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουριων γραφείωνχωρίς κοινόχρηστα, είτε συ-νολικά είτε μεμονωμένα,πλησίον κεντρικής αγοράς.Πληρ. τηλ.: 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριώροφο κτή-ριο στο κέντρο της Ερμού,συνολικού εμβαδού 420 τ.μ.(ισόγειο 140 τ.μ., 1ος όρο-φος 140 τ.μ., σοφίτα 140τ.μ.), με 5 WC. Κατάλληλογια οποιαδήποτε επαγγελμα-τική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται υπερυψωμένοισόγειο για επαγγελματικόςχώρος, 57 τ.μ., στην περιο-χή του γηπέδου. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται αποθήκη στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιο, κεν-τρικό, προνομιούχο κατάστη-μα στη Μυτιλήνη, Αιγαίου 5(πάροδος Ερμού), 50 τ.μ.ανά όροφο (τριώροφο), εξο-πλισμένο με ανελκυστήρα,κεντρική θέρμανση - ψύξη,ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλια-κό θερμοσίφωνα, τριφασικόρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφοςείναι εξοπλισμένος και ωςγκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ.22510 22762, 32137,6945-795779.

Ενοικιάζεται κατάστημα 60τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο,οδός Χατζηγρηγόρη 25 (πε-ριοχή 1ου Παιδικού Σταθ-μού), πλησίον αγοράς, τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-330593 και 22510 28309.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 60 τ.μ., πλησίοντης προκυμαίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 70τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, γιακάθε χρήση. Χαμηλή τιμή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 106 τ.μ., με επιπλέονπατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.6976-626973, 2251029206.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτί-νου πλεονεκτικό γραφείο4ου ορόφου, ιδανικό γιαεπαγγελματική στέγη, σεκεντρικότατη πολυκατοικίαστην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτι-κό πάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 110 τ.μ., πίσω απότην κεντρική αγορά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ.2ου ορόφου, στην Ικτίνου.Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό γιακάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχονέο κατάστημα 160 τ.μ. με100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλη-σίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεν-τρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρι-νοι τοίχοι, δυνατότητα δημι-ουργίας παταριού. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζονται 2 καταστήμα-τα-επαγγελματικοί χώροι, 70& 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ήκαι μεμονωμένα, στη Χρυσο-μαλλούσα, Θουκυδίδη & Κα-νάρη, πρώην αξονικός τομο-γράφος «Ιατρική Διάγνωση».Πληρ. τηλ. 22510 47474,6978-292195.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουρ-για καταστήματα, αρίστης κα-τασκευής, γενικού και υγει-ονομικού ενδιαφέροντος,150 τ.μ. και 170 τ.μ., στηνΠαγανή, στο ύψος του Κτη-νιατρείου. Διαθέτουν άνετοχώρο φορτοεκφόρτωσης καιθέση στάθμευσης. Τιμές χα-μηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται ή ενοικιάζεται κομ-μωτήριο πλήρως εξοπλισμέ-νο (επίπλωση και προϊόντα),με έτοιμη πελατεία 15 ετών,με προϋπηρεσία σε κεντρικόσημείο της Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ.: 6978-150400.

Πωλείται επιχείρηση εμπο-ρίας και διανομής τροφίμων(ψυκτικοί θάλαμοι, φορτηγά,βαν, κομπιούτερ για exvan,εκτυπωτές, ανυψωτικά κτλ.).Πληρ. τηλ. 6940-815423.

Πωλείται επιχείρηση ψητο-πωλείου στη Μυτιλήνη, μεπολυετή παρουσία στο χώ-ρο, λόγω αλλαγής επαγγέλ-ματος. Πληρ. τηλ. 6944-420063.

Πωλείται επιχείρηση στεγνο-καθαριστηρίου στο κέντροτης πόλης, με σταθερή πελα-τεία 35 ετών, καλό ενοίκιοκαι σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 6937-150855.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται αποθήκη, στη Χρυ-σομαλλούσα, ισογείου, 100τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Delicatessen πωλείται ήενοικιάζεται στα Λαδάδικα,λόγω έκτακτης μετάθεσης.Τιμή πώλησης 55.000, τιμήενοικίασης 1.300. Μόνο σο-βαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.22510 28418.

Πωλείται επιχείρηση ζαχαρο-πλαστείου λόγω συνταξιοδό-τησης, με έτοιμη πελατεία,σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6946-065059.

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης, επί της προκυμαίας.Περισσότερες πληροφορίεςμόνο με ραντεβού. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επικερδής επιχεί-ρηση καφετέρια-πιτσαρίαστην πλατεία Καλλονής. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται πολύ γνωστή επι-χείρηση εστίασης πλησίοντης Μυτιλήνης, στον οδικόάξονα Μυτιλήνης - Αεροδρο-μίου. Πληροφορίες μόνο μεραντεβού. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλη επιχείρησηεστίασης-αναψυχής, κερδο-φόρα, 280 τ.μ., με μεγάλαπεζοδρόμια, στην προκυμαίαΜυτιλήνης. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επιχείρηση fast fo-od (καφέ, σάντουιτς, τυρόπι-τα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντροτης πόλης, Ερμού 80, λόγωαναχωρήσεως. Τιμή προσι-τή. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Πωλείται ή ενοικιάζεται στοκέντρο της πλατείας της Καλ-λονής εν ενεργεία επικερ-δής επιχείρηση καφέ, ουζε-ρί-εστιατόριο. Τιμή λογική,δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Επίσης πωλείταιεπιχείρηση σνακ-μπαρ, πι-τσαρίαμ στο κέντρο της Πλα-τείας Καλλονής. Δεκτός κά-θε έλεγχος, τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6979-705151.

Πωλείται οπωροπαντοπω-λείο - πρατήριο άρτου, επίτης Αεροπόρου Γιανναρέλλη,σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 6989-919130, 2251042346.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηναγορά (Ερμού), 28 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6944-140182.

Ενοικιάζεται σνακ-μπαρ πά-νω από το «Ναυάγιο», στον1ο όροφο, στην προκυμαίαΜυτιλήνης, οδός Αρχιπελά-γους 23. Πληρ. τηλ. 2251084203.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι,στην περιοχή της μαρίνας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται βυτίο μεταφοράςκαυσίμων για πρατήριο, χω-ρητικότητας 2.350 λίτρων,τύπος Mazda T2500, με αντ-λία, μετρητή και 120μ. λά-στιχο. Δεκτός κάθε μηχανο-λογικός έλεγχος. Τιμή συζη-τήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστια-τορίου-ταβέρνας εξ ολοκλή-ρου ή μεμονωμένα. Ψυγείοτρίπορτο, λάντζες διπλέςανοξείδωτες, απορροφητή-ρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξα-ερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλούνται α) πάγκος παρα-λαβής ζαχαροπλαστείου 2m,β) 1 τυροπιτιέρα, γ) ψυγείοκουπέ βιτρίνα 2m και δ) ψυ-γείο κουπέ βιτρίνα 1,5 m, σετιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6981-684866.

Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνι-κό κτήριο 220 τ.μ., μισθω-μένο 600,00 ευρώ, σε τιμήευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μπετονιέρα καιαναβατόριο Ρομπόκα βαρέ-ως τύπου, με μηχανές Die-sel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡαντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Ζητείται για αγορά άδεια εγ-κατάστασης φωτοβολταϊκούπάρκου, με υπογεγραμμένησύμβαση σύνδεσης με τηΔΕΗ και επαρκή χρόνο γιατην εγκατάσταση του πάρκου(να μην έχουν περάσει οι 18μήνες που καθορίζει η ΔΕΗγια την εγκατάσταση τουπάρκου). Πληρ. τηλ. 6939-895440.

Ζητείται για αγορά τριάρι ήτεσσάρι, εντός της Μυτιλή-νης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, γιαάμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται κτήμα πάνω από200 στρέμ., μεταξύ Αργένουκαι Μολύβου, με πανοραμι-κή θέα, νερό, δρόμο με πε-ρίφραξη, πλησίον μονοφασι-κού-τριφασικού ρεύματος,κατάλληλο και για τουριστι-κές επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ.6980-783776, 2253055217

Πωλείται πάνω από την «Αχι-βάδα» εξαιρετικό γεωτεμά-χιο 1.200 τ.μ., με προοπτικήγια οικόπεδο. Καταπληκτικήθέα. Ιδανική για επένδυση.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο4στρεμ. άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή μεταξύαεροδρομίου και Αγ. Μαρί-νας, θέση Χασάν Αγά (πλη-σίον Τούμπας Βουρνάζου).Πληρ. τηλ. 210 6719532,6972 - 228721, 6945-482614.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμμάτων επί τηςπαραλιακής οδού Μυτιλήνης- Παναγιούδας στο ύψος Κα-ρά Τεπέ. Πληρ. τηλ.: 2251045181.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ., επί της παρα-λιακής οδού Μυτιλήνης - Πα-ναγιούδας, στο ύψος του Κα-ρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στο Χάλικα οικόπε-δο 0,5 στρεμ., με συντελε-στή δόμησης 400 τ.μ., απε-ριόριστη θέα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο κέν-τρο της Μυχούς, άρτιο καιοικοδομήσιμο, 300 τ.μ. καικτίζει 200 τ.μ.. Τιμή πώλη-σης25.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6978-748678 (ώρεςεργάσιμες).

Πωλείται οικόπεδο στο Αύ-λωνα Γέρας, 4 στρεμ., μεθέα στη θάλασσα και συντε-λεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στο Μό-λυβο 10 στρεμ., με θέα στηθάλασσα, κατάλληλο για ξε-νοδοχειακή μονάδα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρ-μαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με12 μ. πρόσοψη, επάνω στηνθάλασσα, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στις ΝέεςΚυδωνιές, 22 στρεμ.. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρ-σο, 8,5 στρεμ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο, με γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεά-πολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ.συντελεστή δόμησης. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικόπε-δο 20 στρεμ., επανω στοδρόμο, μπροστά στη θάλασ-σα. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Κάτια οικόπε-δο 0,5 στρεμ., με συντελε-στή δόμησης 90 τ.μ., μικρήκλίση 10% και με θέα στηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλούνται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στηνΚλειώ (Μανταμάδος ΔήμουΛέσβου) στη θέση «Σκύψη»,2.237,81 τ.μ., με ελιές, πε-ριφραγμένο με πέτρα, κα-θώς και ένα αγροτεμάχιο σεμικρή απόσταση, 373,19τ.μ., με ελιές. Πληρ. τηλ.6975-932083.

Πωλείται οικόπεδο στην Πα-γανή-Πυργί, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με εμβαδό 2στρεμ., θέα, οικοδομεί 160τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 11 στρεμ., στην περιο-χή Βρολίδια, πίσω από το αε-ροδρόμιο Μυτιλήνης. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 2 στρεμ. στον Αύλω-να Γέρας, ιδανικό για τηνανέγερση εξοχικής κατοι-κίας. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο με κατα-πληκτική θέα, 555 τ.μ., εν-τός σχεδίου, στον Άνω Χάλι-κα Μυτιλήνης. Το οικόπεδοχτίζει 400 τ.μ. και περιλαμ-βάνει παλαιά οικία 48 τ.μ.και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται μικρό οικόπεδοστη θέση Βουναράκι Μυτιλή-νης. Τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.,εντός του οποίου υπάρχειπαλιά μονοκατοικία εμβαδού86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέ-σβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχειωραία θέα. Τιμή 25.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού στους Πύρ-γους Θερμής. Καταπληκτικήθέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπλη-κτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ.κύρια κατοικία και 70 περί-που τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, ήτοι συνολικά περίπου200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στη Λάρσο,κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση ή και για ανέγερσηκατοικίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού Περάματος Γέρας,άρτιο και οικοδομήσιμο. Δια-θέτει γεώτρηση. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σε δύοεπίπεδα (50 και 50). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρ-χών, πλησίον Δύο Αγίων. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο για ανέ-γερση κατοικίας όσο και γιαανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέα στηθάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τι-μή 140.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο, πλη-σίον θέσης «Γαϊδαρανήφο-ρος». Τιμή 135.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 210τ.μ., στα Αλυφαν-τά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 15

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Το Κέντρο Ξένων ΓλωσσώνANGLIA FOYNDATION ζητάγραμματέα με γνώση Cam-bridge Proficiency καθώςκαι καθηγήτριες Αγγλικών,Γαλλικών, Γερμανικών, Ισπα-νικών, Τούρκικων, Ρουμανι-κής και Βουλγαρικής γλώσ-σας. Αποστολή βιογραφικώνπληροφοριών Σίμου Χουτζαί-ου 11. Πληρ. τηλ. 2251045544 και 6947-242954.

Ζητείται διανομέας για ημια-πασχόληση σε ψητοπωλείο.Πληρ. τηλ. 6946-286919,22510 46266.

Ζητούνται σερβιτόρες από τοκαφέ-ζαχαροπλαστείο «Βυ-ζαντινό». Πληρ. τηλ. 6973-809282 (κ. Βογιατζής).

Tα 2 ασφαλιστικά γραφείατου ασφαλιστικού συμβού-λου Φραντζή Σπύρου σε Kαλ-λονή (έναντι A.T. Kαλλονής)και Μυτιλήνη (Aερ. Γιαννα-ρελλη 26) δίνουν την ευκαι-ρία σε νέους και νέες απόόλη τη Λέσβο, και όχι μόνο,να εργαστούν ως εξωτερικοίσυνεργάτες στην ασφαλιστι-κή αγορά. Πληρ. τηλ. 2253023450 (καθημερινά από10:00 έως 14:00).

Ζητείται έμπειρος/-η χημι-κός έως 30 ετών, για εργα-στήριο αναλύσεων τροφίμωνκ.λπ.. Πληρ. τηλ. 2251022669, 6977-137670.

Από φροντιστήριο μέσης εκ-παίδευσης ζητούνται καθη-γητές μαθηματικοί, φυσικοί,χημικοί, βιολόγοι, φιλόλογοι

και οικονομολόγοι. Αποστεί-λατε βιογραφικό στο e-mail:mfrontistirio@gmail.com .Πληρ. τηλ. 22510 55070.

Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχοςμε διοικητικές και οργανωτι-κές ικανότητες, με καλέςγνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγ-γλικών, ευχέρεια λόγου, δί-πλωμα οδήγησης (γνώσειςαρχιτεκτονικής ή μηχανολο-γίας θα θεωρηθούν επιπλέονπροσόν). Έδρα επιχείρησης:διασταύρωση Αγίας Παρα-σκευής - Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22530 22685, 6979-983020 (κ. Καλύμνιος).

Από ασφαλιστική εταιρείαπου εξειδικεύεται σε προ-γράμματα υγείας, ζητείταισυνεργάτης/-τιδα με προ-

οπτική δημιουργίας γραφεί-ου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.6932 - 445007, 2310778714, pazarlis@otenet.gr

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτο-πόρος στον τομέα διατρο-φής-ευεξίας, ζητά άμεσαάτομα άνω των 23 ετών γιαστελέχωση τμημάτων μάρκε-τινγκ, & διοικητικής οργάνω-σης. Δεν απαιτείται προϋπη-ρεσία. Επιθυμητή γνώση δια-δικτύου. Παρέχεται εκπαί-δευση - υψηλές αποδοχές -προοπτική καριέρας. Πληρ.τηλ. 6988-954483, www.extraxrima.gr

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτι-κός, καταρτισμένος στηνεπαγγελματική ψύξη, κάτο-

χος διπλώματος αυτοκινή-του. Πληρ. τηλ. 2251048108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κυρία αναλαμβάνει φύλαξηηλικιωμένων. Πληρ. τηλ.:6973-249261

Αναλαμβάνω τη διεκπεραί-ωση εξωτερικών εργασιώντης επιχείρησης, του γραφεί-ου ή του καταστήματός σας.Πληρ. τηλ. 6974-580401(κυρία Χατζηνικολάου).

Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαί-τερα μαθήματα Μαθηματι-κών σε μαθητές δημοτικούκαι γυμνασίου και αναλαμβά-νει τη συγγραφή μαθητικώνκαι φοιτητικών εργασιών. Τι-μές πολύ προσιτές. Πληρ.τηλ. 6983-679963.

Κοπέλα με πιστοποιητικόECDL, άριστη γνώση χειρι-σμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδουLower και με κάρτα ανεργίαςαπό ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ωςυπάλληλος γραφείου. Πληρ.τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιών καιηλικιωμένων, όλες τις ώρες(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών, αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Καθηγήτρια γαλλικών, από-φοιτος Πανεπιστημίου Αθη-νών με μεταπτυχιακή εξειδί-κευση στη Διδακτική τηςγαλλικής γλώσσας και πο-λυετή εμπειρία σε δημόσιακαι ιδιωτικά εκπαιδευτήριατης Αθήνας, παραδίδει μα-θήματα και αναλαμβάνει τηνπροετοιμασία μαθητών γιαεξετάσεις όλων των επιπέ-δων: DELF, SORBONNE,Κρατικό πιστοποιητικό γλωσ-

σομάθειας, γαλλικά πανελ-ληνίων εξετάσεων. Πληρ.τηλ. 6973-033861.

Καθηγήτρια Αγγλικών, μεπολυετή εμπειρία στη διδα-σκαλία, παραδίδει μαθήματασε αρχάριους και προχωρη-μένους. Αναλαμβάνει καιπροετοιμασία παιδιών προ-σχολικής ηλικίας. Τιμές λογι-κές. Πληρ. τηλ. 6976-463093.

Φιλόλογος με πείρα και με-ταδοτικότητα παραδίδει ιδιαί-τερα μαθήματα σε μαθητέςγυμνασίου - λυκείου. Πλού-σιο υλικό σημειώσεων, πα-ράδοση μαθημάτων με υπο-λογιστή, ιδιαίτερη πείρα σεμαθητές με δυσλεξία στο μά-θημα της Έκθεσης. Δυνατό-τητα οργάνωσης μικρώνγκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνα-τότητα μαθημάτων και στιςπεριοχές Γέρας, Πολιχνίτου.

Πληρ. τηλ. 6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπει-ρία παραδίδει μαθήματα γυ-μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοιμα-σία για πανελλαδικές εξετά-σεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πεί-ρα, παραδίδει μαθήματα

ισπανικών. Προετοιμασία γιαπτυχία DELE (Inicial, Inter-medio, Superior). Τμήματαολιγομελή ή ατομικά. Πληρ.τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πα-νεπιστημίου Αθηνών & Goe-the Institut. Παραδίδει μα-θήματα γερμανικών σε όλατα επίπεδα, για όλα τα πτυ-χία, σε μαθητές, φοιτητές,ενηλίκους. Παράδοση μαθη-

μάτων και με τη μέθοδο τηςτηλεδιάσκεψης (internet).Πληρ. τηλ. 6937-012529,22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος μεπολυετή εμπειρία στη διδα-σκαλία Αρχαίων Ελληνικών,Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθε-σης παραδίδει μαθήματα σεμαθητές γυμνασίου - λυ-κείου. Τιμές λογικές. Πληρ.τηλ. 6973-746278.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπε-δο 4 στρεμμάτων στα Βατε-ρά Λέσβου, 100μ. από τηθάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ -ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Κουμκό Μυτιλήνης, μεπανοραμική θέα, εμβαδόν 4στρεμμάτων με οικοδομικήάδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στο Πυργί οικόπε-δο 2 στρέμ., με συντελεστήδόμησης 160 τ.μ., με ρεύ-μα, νερό, έτοιμη περίφραξηκαι θέα στον Κόλπο Γέρας.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. επί της παρα-λιακής οδού Χαραμίδας -Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οικο-δομήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλή-νης - Μόριας), κατάλληλο γιακάθε χρήση. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. στη Θερμή,250 μ. από πλαζ Αγίου Γε-ωργίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικι-σμού (χτίζει 200 μ.). Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επίπεδο προνομια-κό οικόπεδο 317 τ.μ. στηνΣκάλα Σικαμινιάς. Οικοδο-μούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται περιφραγμένο οι-κόπεδο 372τ.μ., επί κεντρι-κού δρόμου στο Ίππειος, μεπαροχή νερού και ηλεκτρι-κού ρεύματος. Έχει μέσα μι-κρή παλιά μονοκατοικία καιμεγάλη αυλή με δέντρα.Πληρ. τηλ. 22510 31167και 6976-601192.

Πωλείται οικόπεδο 5,5στρεμ., με 130 ρίζες ελιές,στην περιοχή Κώμη, θέσηΤάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.)στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στο Κουμκό, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, με άδεια οικοδομήςγια 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο.Πανοραμική, απεριόριστηθέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στα Βατερά προνο-μιακό παραθαλάσσιο οικόπε-δο 2,5 στρεμ., με οικοδομι-κή άδεια για 3 πολυτελείςπέτρινες μεζονέτες. Σύνολοδόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 3.000τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρι-κής οδού, με θέα στον κόλ-πο της Γέρας. Άρτιο, οικοδο-μήσιμο και επίπεδο. Μεάδεια οικοδομής. Μπορούννα χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύκαλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781, 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακόθ Λου-τρών οικόπεδα άρτια και οι-κοδομήσιμα, σε διάφορες τι-μές. Πανοραμική απεριόρι-στη θέα στον Κόλπο Γέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφί-λων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στην περιοχή της Aγ. Mαρί-νας, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ.,εφαπτόμενο σε δύο δρό-μους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιακό οικό-πεδο στο Μόλυβο,11.000τ.μ., με γεώτρηση.Κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση, με πρόσοψη σεκεντρικό οδικό άξονα. Πληρ.τηλ. 6948-202060.

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο 6 στρεμμάτων, στα Βα-τερά Λέσβου, πλησίον ξενο-δοχείου «Ειρήνη». Ιδανικόγια κάθε επένδυση (ξενοδο-χείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στη θέση Λακέρδα - Χριστός,200μ. περίπου από τη θά-λασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην πε-ριοχή Γηπέδου, με εξαιρετι-κή προοπτική εκμετάλλευ-σης. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλο-νής προνομιακό οικόπεδο880 τ.μ., 30 μ. από την πα-ραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κα-τοικία και 600 τ.μ. για τουρι-στική εκμετάλλευση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, μεάδεια οικοδόμησης για πέ-τρινη κατοικία, με μοναδικάπανοραμική θέα από την Πέ-τρα έως το δίαυλο Τουρκίας,με θέα ένα από τα ομορφό-τερα ηλιοβασιλέματα στο Αι-γαίο. Στοιχεία κατοικίας: α)114τ.μ. κύριοι χώροι, β)64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ)πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οι-κόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τι-μή για το οικόπεδο με τηνάδεια οικοδόμησης 55.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ.στη Νεάπολη, πάνω από το«Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρόσω-πο επί της πλαζ 50 μ. και επίτης εθνικής οδού Αγ. Ισιδώ-ρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιούοικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690 &6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ.(χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλι-θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, μο-ναδικό οικόπεδο, επί της πα-ραλίας της Πέτρας, 4.500τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απε-ριόριστη θέα. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528.

Πωλείται φουσκωτό Jocker370 γαστράτο, με στρατιωτι-κές προδιαγραφές (ύφασμαOrca 1670 Denier, μεταλλι-κές βαλβίδες, 4 αεροθάλα-μοι, γάστρα βαρέως τύπου),Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κά-θισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτι-σμό. Το σύνολο είναι άβρε-χτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται μηχανή Suzuki Ka-tana, 750cc, μοντέλο 1994,συλλεκτικό κομμάτι. Τιμή ευ-καιρίας. Πληρ. τηλ. 6974-897589.

Πωλείται μηχανή Honda Va-radero 1.000 κ.κ., σε άρι-στη κατάσταση (γκαράζ).Πληρ. τηλ. 6932-455112.Τιμή 6.000 ευρώ.

Πωλείται Smart, μοντέλο2004, με φουλ έξτρα. Λογι-κή τιμή. Πληρ. τηλ.6947949150.

Πωλείται μηχανή ΥamahaFazer 1.000 cc, έκδοσηFZ1S, μοντέλο 2007,15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμε-νη σε κλειστό γκαράζ, έξτραμανιτάρια Υamaha, bagster,εργοστασιακός συναγερμόςAbus, όλα τα service σε αντι-προσωπεία, τιμή 7.500 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νί-κος.

Πωλούνται α) αυτοκίνητομάρκας Mitsubishi Lancerμοντέλο 1998, τιμή 2.500ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκαςCitroen Berlingo, μοντέλο2004, επαγγελματικό, με πε-τρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώκαι γ) μηχανή KTM 640, μον-τέλο 2004, τιμή 2.500 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6973-809282.

Πωλείται γεννήτρια πετρελαί-ου 23 KWA εντελώς αμετα-χείριστη. Πληρ. τηλ. 2251025100, 94463 και 6942-712715.

Πωλείται οικιακός εξοπλι-σμός 1 έτους: κρεβατοκάμα-ρα, τραπεζαρία-κρύσταλλο,ηλεκτρικά κομπλέ, 2 TVsPlasma, σαλόνι μοντέρνο.Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6970-885809.

Πωλείται παιδικό κρεβατάκι(bébé) μασίφ ξύλο, μαζί μεορθοπαιδικό στρώμα, ολο-καίνουργιο, σε άριστη κατά-σταση, χρώμα μελί σκούρο,αγορασμένο το 2008. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6932-131930.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρίαμε 6 καρέκλες και μπουφέ,χειροποίητη του 1948, κα-ρυδιά ψημένη, σε άριστη κα-τάσταση. Τιμή συζητήσιμη.Πληρ. τηλ. 6976-331127,22510 45046, Έφη.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ08.00 - 21.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗ ΚΑΤ. & ΓΙΑΝ. Θεοκρίτου 72, Πλατεία Αλυσίδας

Τηλ. 22510 23181

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΛΑΔΑ ΣΤΥΛΙΑΝΗΠαπαδιαμάντη 9, Χρυσομαλλούσα

Τηλ. 22510 43244ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ : 5 .8.2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“EUR.EXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑ ΙΡΙ ΣΤ ΙΚΗ TPAΠEAΛEΣBOY - ΛHMNOY

000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

16ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣAΔΑ: 4Α58ΟΡ1Ι-Κ8ΟΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν.ΛΕΣΒΟΥΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ,

ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣΔΑΣΩΝ & Δ.ΚΑΤΗΓΟΡΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου

ανακοινώνει ότι:

Με την αρ. 12559/2490/03-

08-2011 Πράξη Χαρακτηρι-

σμού του Δ/ντή Δασών Ν.

Λέσβου, που στάλθηκε για

να αναρτηθεί στο δημοτικό

κατάστημα Ευεργέτουλα

χαρακτηρίσθηκε, μετά από

αίτηση του Παναγιώτη Τη-

νιακού, έκταση Ε=5.959,86

τ.μ., η οποία βρίσκεται στη

θέση «ΓΕΦΥΡΕΛΗ» περιο-

χής Δημοτικής Ενότητας

Ευεργέτουλα (Κεραμειά),

Δήμου Λέσβου, ως μη δασι-

κή (παρ. 6α του άρθρου 3

του Ν. 998/79 «Περί προ-

στασίας των δασών κ.λ.π.»).

Κατά της πράξης αυτής και

εντός δύο μηνών από την

τελευταία δημοσίευση μπο-

ρούν να εκφέρουν αντιρρή-

σεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρω-

μένης Διοίκησης Αιγαίου κα-

θώς και κάθε φυσικό και νο-

μικό πρόσωπο που έχει έν-

νομο συμφέρον, ενώπιον

της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέ-

σβου.

Μυτιλήνη 03-08-2011

Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, ΜSc

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011ΠOΛITIΣMOΣ !Κλειστός για το υπόλοιπο του καλοκαιριού, θαπαραμείνει από την Κυριακή, ο κινηματογράφος«Σινέ Αρίων». Ανοίγει και πάλι αρχές Σεπτεμβρίου.

Γενική συνέλευση για την «Ανεμόεσσα»

Tην ετήσια γενική συνέλευση θα πραγ-ματοποιήσει ο Όμιλος Προστασίας

Περιβάλλοντος και ΑρχιτεκτονικήςΚληρονομιάς της Λήμνου, το Σάββατο 6Αυγούστου στις 6.30 το απόγευμα στηναίθουσα Γκαλιούρη, στο κινηματοθέα-τρο «Μαρούλα». Κατά τη διάρκεια τηςσυνέλευσης, θα γίνει ο απολογισμόςτων δράσεων του διοικητικού συμβου-λίου, με ιδιαίτερη αναφορά στις προ-σπάθειες που καταβάλλει η «Ανεμόεσ-σα» για την επίλυση σημαντικών προ-βλημάτων που απασχολούν το νησί, μεκυρίαρχο αυτό της αποτροπής της λει-τουργίας της μονάδας αποθείωσης στοεργοστάσιο της ΔΕΗ στη Λήμνο. Η «Ανεμόεσσα» ασχολείται συστηματι-κά με όλα τα ζητήματα που απασχολούντη Λήμνο και κυρίως με τα περιβαλλο-ντικά προβλήματα του νησιού αλλά καιμε ζητήματα που αφορούν στη διατήρη-ση της αρχιτεκτονικής κληρονομιάς τουνησιού.

Από το Αναγνωστήριο ΑγιάσουΓενική συνέλευση

και παράστασηTη γενική συνέλευσή τους, θα πραγ-

ματοποιήσουν την Κυριακή 7 Αυγού-στου στις 11 το πρωί στο Κινηματοθέα-τρο του ιδρύματος, τα μέλη του Ανα-γνωστηρίου Αγιάσου «Η Ανάπτυξη». Αποκλειστικό θέμα της ημερήσιας διά-ταξης, θα είναι η τροποποίηση άρθρωντου καταστατικού του Αναγνωστηρίου. Εκτός αυτού, τη Δευτέρα 8 και την Τρίτη9 Αυγούστου στις 9.15, θα ανέβει καιπάλι στο Κινηματοθέατρο, ο θεατρικόςμονόλογος «Ανδρομάχη ή τοπίο γυναί-κας στο ύψος της νύχτας», του Άκη Δή-μου. Η παράσταση, που πρωτοανέβηκε μεμεγάλη επιτυχία τον περασμένο μήνα,θα έχει είσοδο ελεύθερη για το κοινό ε-νώ η είσοδος επιτρέπεται σε θεατές ηλι-κίας άνω των 13 ετών.

Επτά συνολικά θεατρικέςομάδες της Ελλάδας θασυμμετάσχουν στο φετι-νό Φεστιβάλ Ερασιτεχνι-κού Θεάτρου Ορεστιά-δας, που είναι αφιερωμέ-νο στην κριτικό ΡοζίταΣώκου και έχει διαγωνι-στικό χαρακτήρα. Το«Πείραμα», μάλιστα, ήρ-

θε δεύτερο σε βαθμολο-γία, από το σύνολο τωνπαραστάσεων που επιχεί-ρησαν να πάρουν μέροςστο φεστιβάλ. Στις 31Αυγούστου θα ανέβει άλ-λη μια φορά, στα πλαίσιαπλέον του διαγωνισμούπου θα παρουσιάσει ο Α-λέξης Κωστάλας, φιλο-δοξώντας να αποσπάσεικάποιο από τα βραβεία1ου και 2ου ρόλου, σκη-νοθεσίας, καλύτερης πα-ράστασης, κοινού, κ.ά.«Είμαστε πολύ ευχαρι-στημένοι, που το “Πείρα-

μα” θα πάρει μέρος στοΦεστιβάλ της Ορεστιά-δας», είπε μιλώντας στο«Ε» ο Κλεομένης Τζαν-νέτος. «Πρόκειται γιαμια ποιοτική διοργάνω-ση και για ένα από τασοβαρότερα φεστιβάλ ε-ρασιτεχνικού θεάτρουτης χώρας και ελπίζουμενα γυρίσουμε με βρα-βεία».

Θεατρική διασκευήΘυμίζουμε πως η παρά-σταση είναι η θεατρικήδιασκευή του βιβλίου«Black Box», του Γερμα-νού συγγραφέα ΜάριοΤζιορντάνο και της ται-νίας «Das Experiment».Η υπόθεση είναι βασι-σμένη στην ιδέα του πει-ράματος του Πανεπιστη-μίου του Στάνφορντ, πουμελετούσε τις επιπτώ-σεις της φυλακής στονάνθρωπο. Οι τελευταίες,

παρουσιάζονται με τονπιο σκληρό τρόπο τόσοστην ταινία, όσο καιστην παράσταση που α-νέβασαν οι «Άστεγοι». Αυτό που έκανε την πα-ράσταση να ξεχωρίσει,πέρα και από τις πολύκαλές ερμηνείες των συ-ντελεστών της, αλλά καιτο ότι αποτέλεσε συνερ-γασία μεταξύ και τωντριών θεατρικών ομάδωντης πόλης, ήταν και τοότι αποτελεί την πρώτηθεατρική διασκευή του«Πειράματος», σε πα-νελλαδικό επίπεδο. Το «Πείραμα» θα πάρειμέρος και στην 23η Συ-νάντηση ΕρασιτεχνικώνΘιάσων Αιγαίου, που θαπραγματοποιηθεί τον Ο-κτώβριο στη Χίο, ενώ τονπροσεχή χειμώνα θα πα-ρουσιαστεί ξανά και στηΜυτιλήνη.

Στο 11ο Φεστιβάλ Ερασιτεχνικού Θεάτρου Ορεστιά-δας, που θα διαρκέσει από τις 27 Αυγούστου έωςκαι τις 3 Σεπτεμβρίου, θα συμμετάσχει η παράστα-

ση «Το Πείραμα», που σκηνοθέτησε ο ΚλεομένηςΤζαννέτος. Έχοντας παρουσιαστεί μέσα στον Ιούνιο α-πό τους «Άστεγους» και άλλους ερασιτέχνες ηθοποι-ούς της πόλης στο θέατρο του ΦΟΜ και έχοντας απο-σπάσει τις καλύτερες κριτικές, η παράσταση επιλέ-χθηκε για να συμμετάσχει στο Φεστιβάλ, μεταξύ 76έργων από όλη τη χώρα.

Στο 11ο Φεστιβάλ Ερασιτεχνικού Θεάτρου Ορεστιάδας, η παράσταση ερασιτεχνών ηθοποιών της Μυτιλήνης

«Το Πείραμα» διαγωνίζεται

Σε ένα από τασημαντικότεραφεστιβάλ ερασιτεχνικούθεάτρου, παίρνει μέροςτο «Πείραμα» της Μυτιλήνης

18ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Από σήμερα στο Επιμελητήριο Λέσβου

Έκθεση έργων της Ανδρονίκης Μουστάκα

M ια έκθεση ζω-γραφικής, χα-

ρακτικής και χει-ροποίητου κο-σμήματος, απότην ΑνδρονίκηΜουστάκα, θα ξε-κινήσει από σή-μερα Παρασκευή5 Αυγούστου στοΕπιμελητήριο Λέ-σβου.Γεννημένη το1984 στη Μυτι-λήνη, η Ανδρονί-κη Μουστάκασπούδασε στηνΑνωτάτη ΣχολήΚαλών Τεχνών της Αθήνας. Έχει ασχοληθεί από μι-κρή με τη ζωγραφική, ενώ στη συνέχεια πέρασε καιστη χαρακτική, το κόσμημα, αλλά και το σχεδιασμόρούχων και αξεσουάρ. Η τέταρτη ατομική της έκθεση που εγκαινιάζεταισήμερα στις 9 το βράδυ στο Επιμελητήριο Λέσβου,περιλαμβάνει έργα ζωγραφικής, χαρακτικής και κο-σμήματος, εμπνευσμένα κυρίως από θέματα της φύ-σης και από όνειρα που η ίδια η καλλιτέχνιδα έχεικαταγράψει. Θα διαρκέσει έως και τη Δευτέρα 8 Αυγούστου καιθα είναι ανοιχτή από τις 11 το πρωί έως τις 2 το με-σημέρι και από τις 7 το απόγευμα έως τις 11 το βρά-δυ.

Το Σαββατοκύριακο στο Σκαλοχώρι

Διήμερο Πολιτισμού και Περιβάλλοντος

Ένα διήμερο Πολιτισμού και Περιβάλλοντος, διορ-γανώνει μέσα στο Σαββατοκύριακο, η τοπική κοι-

νότητα. Πιο συγκεκριμένα, το Σάββατο 6 Αυγούστου στις 9το βράδυ, θα πραγματοποιηθεί στον προαύλιο χώροτου Δημοτικού Σχολείου Σκαλοχωρίου, πολιτιστικήεκδήλωση. Θα περιλαμβάνει αναδρομή στην ιστορίατης τοπικής κοινότητας και των οικισμών της, απαγ-γελία ποιημάτων από καλλιτέχνες του χωριού πουέχουν εμπνευστεί από αυτό, αναδρομή στην ιστορίατης εκκλησίας του «Αγίου Γεωργίου», αλλά και τηνιστορία των τοπικών συλλόγων. Την εκδήλωση θαπλαισιώσει με ψαλμούς και δημοτικά τραγούδια, ηνεοϊδρυθείσα «Σχολή Βυζαντινής Μουσικής», απότον καθηγητή και εφημέριο της ενορίας, καθώς καιχορευτικό συγκρότημα. Την Κυριακή 7 Αυγούστου, στις 3.30 το μεσημέρι,θα γίνει καθαρισμός του βυθού και της παράκτιαςπεριοχής του οικισμού Καλό Λιμάνι Σκαλοχωρίου.Ο καθαρισμός θα πραγματοποιηθεί σε συνεργασίαμε την Ελληνική Ομάδα Διάσωσης, κατόπιν σχετικήςάδειας από την Εφορεία Εναλίων Αρχαιοτήτων τουΥπουργείου Πολιτισμού.

Στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος»

Νέα έκθεση ζωγραφικής

M ια νέα έκθεση ζωγραφικής, με έργα του τοπο-γράφου μηχανικού και μέλους του σωματείου,

Γιώργου Σιταρά, εγκαινιάζεται την επόμενη Παρα-σκευή 12 Αυγούστου, στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βε-νιαμίν ο Λέσβιος». Η έκθεση είχε παρουσιαστεί στο Αρχοντικό Γεωρ-γιάδη στα πλαίσια του «Λεσβιακού Καλοκαιριού». Σημειώνεται πως, λόγω του ιδιαίτερου ενδιαφέρο-ντός της, η έκθεση «Σπάνιες Φωτογραφίες της Λέ-σβου 1875 - 1915» του συλλέκτη και ιστορικού φω-τογραφίας Χάρη Γιακουμή, που λειτουργεί στη Λέ-σχη από την προηγούμενη Παρασκευή, πήρε παρά-ταση μέχρι και την Πέμπτη 11 Αυγούστου.

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Κυριακή 7 Αυγούστου«Χάρρυ Πότερ 7 - Μέρος Β΄», του Ντέιβιντ Γέιτς(περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ Ράντκλιφ, Ρέι Φάινς,Ρούπερτ Γκριντ, Έμα Γουότσον, Έλενα Μπόναμ Κάρ-τερΏρες προβολής: (Αίθ. 1): στις 22:00, Σάββατο καιΚυριακή στις 20:15 (Αίθ. 2) και στις 22:00

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζένταΈως Σάββατο 6 Αυγούστου

Πολιτιστικές εκδηλώσεις στη Στύψη και ΑντάμωμαΣτυψιανών

Έως Κυριακή 7 Αυγούστουστο Κτήριο Βόντελα ΛήμνουΈκθεση ζωγραφικής της Πάτρας Χούλη με θέμα«Χρώματα - Χρώματα»

Έως Δευτέρα 8 Αυγούστουστους αρχαιολογικούς χώρους, τις πλατείες και τιςπαραλίες της Λήμνου3ο Φεστιβάλ Μύθων και Παραμυθιών

Έως Τετάρτη 10 Αυγούστουστην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κο-ντιά ΛήμνουΈκθεση ζωγραφικής της Αναστασίας Γιαννάκη - Σα-ραγλή, με τίτλο «Σχέσεις»Έκθεση ζωγραφικής του Κώστα Γόγαλη με τίτλο«Μνήμες από σκουριά κι αρμύρα»

Έως Σάββατο 13 Αυγούστουστο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΕκθέσεις ζωγραφικής των: Ελένης Κρίκη, Γιάννη Κα-καρώνη και Μαρίτσιας Καζιάνη

Έως Δευτέρα 15 Αυγούστουστη Δημοτική Πινακοθήκη Χαλήμ ΜπέηΈκθεση ζωγραφικής του Νίκου Αναγνώστου, αφιερω-μένη στο Μανώλη Καλλιγιάννηστη Λέσχη Κοντιά Λήμνου«Χρονο - στιγμές». Έκθεση παλιάς φωτογραφίας, α-πό το Σύλλογο Γυναικών Κοντιά «Η Φιλία»στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΈκθεση της εικαστικού Ελένης Κρίκη, με θέμα «Νή-σοι - Νησίδες υπάρξεως»στο λιμάνι ΜύριναςΈκθεση βιβλίου από τους βιβλιοπώλες της Λήμνου

Έως Τρίτη 16 Αυγούστουστη Δημοτική Πινακοθήκη «Χαλήμ Μπέη» της Μυτι-λήνηςΈκθεση έργων ζωγραφικής του Νίκου Αναγνώστου,αφιερωμένη στο Μανώλη Καλλιγιάννη

Έως Σάββατο 20 Αυγούστουστο Παντελίδειο ΛήμνουΈκθεση αστροφωτογραφίας, του Λουκά Χαψήστο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δά-σους ΛέσβουΈκθεση απολιθωμάτων με θέμα «Η ζωή στο παρελ-θόν»

Έως Τετάρτη 31 Αυγούστουστο φουαγιέ του Δημοτικού Θεάτρου ΜυτιλήνηςΛεσβιακό Καλοκαίρι: «Παιδικές αναμνήσεις: Έκθεσηπαλαιών παιχνιδιών, σκευών και παιδικών επίπλων,στα μέσα του προηγούμενου αιώνα»

Έως 18 ΣεπτεμβρίουΚαθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις 10:00 έως τις18:00 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέ-σβουΈκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη, με θέμα«Ανατολικό Αιγαίο»

Σήμερα Παρασκευή 5 Αυγούστουστο Κτήριο Βόντελα ΛήμνουΈκθεση ζωγραφικής της Φρόσως Βελισσαρίδουστη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος»Έκθεση του Χάρη Γιακουμή με τίτλο «Νήσος Λέσβος,φωτογραφικό οδοιπορικό 1875 - 1915»στις 18:30 στο Ναό της Παναγιάς στο ΠυργίΕκδήλωση για το Δεκαπενταύγουστο, από τη «Λε-σβιακή Παροικία»στη ΧαραμίδαΛεσβιακό Καλοκαίρι: Γιορτή της Θάλασσας, με δωρε-άν γαύρο και ούζοστις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΛεσβιακό Καλοκαίρι: Θέατρο Σκιών (Καραγκιόζης)στις 21:00 στο Παντελίδειο ΛήμνουΕγκαίνια έκθεσης αστροφωτογραφίας, του ΛουκάΧαψήστις 20:00 στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθω-μένου Δάσους ΛέσβουΠαρουσίαση του βιβλίου του Μιχάλη Καπιωτά «Άν-θρωποι και επαγγέλματα - Χώροι και Καταστήματατου Μανταμάδου, στις δεκαετίες ‘50 - ‘60»

Αύριο Σάββατο 6 και Κυριακή 7 Αυγούστουστη Σκάλα ΚαλλονήςΓιορτή Σαρδέλας

Αύριο Σάββατο 6 Αυγούστουστο Κάστρο ΜολύβουΛεσβιακό Καλοκαίρι: Μουσικοχορευτική παράσταση«Δύση», με χορούς, τραγούδια και δρώμενα των Ιο-νίων νησιών και χωρών, της Ευρώπης και της Αμερι-κής, από την «Πάραλο»στις 20:30 στο Πολύκεντρο Αγίας ΠαρασκευήςΛεσβιακό Καλοκαίρι: Θέατρο Σκιών (Καραγκιόζης)Γιορτή Γκιουζλεμέ: Μουσική - χορευτικό Δήμου Λέ-σβου, με τον Κώστα Αγκοπιάνστις 20:30 στη Σκανδάλη ΛήμνουΠαράσταση Καραγκιόζη από το Θεσσαλικό ΘέατροΣκιώνστις 20:30 στα ΜιστεγνάΓιορτή Γκιουζλεμέστις 21:00 στο Γυμνάσιο ΜύριναςΡοκ και γκράφιτι, με συγκροτήματα της Λήμνουστις 21:00 στην είσοδο της ΑγιάσουΧοροεσπερίδα του Συλλόγου Αγιασωτών Αθήνας, μετην παραδοσιακή κομπανία του Κώστα Ζαφειρίουστις 21:00 στην ταβέρνα «Γαλήνη» στον ΚοντιάΕτήσιος καλοκαιρινός χορός από τον ΠολιτιστικόΣύλλογο Κοντιανών Λήμνουστις 21:30 στο ξενοδοχείο «Mytilana»Χοροεσπερίδα από το Σύλλογο Μικρασιατών τηςΣκάλας Λουτρών «Το Δελφίνι»στη Σκάλα ΚαλλονήςΛεσβιακό Καλοκαίρι: Γιορτή Σαρδέλας, με μουσικήκαι χορόστο Ακράσι Γιορτή Τραχανά και ετήσιος καλοκαιρινός χορός

Από Κυριακή 7 έως Σάββατο 20 Αυγούστουστο Κτήριο Βόντελα ΛήμνουΈκθεση ζωγραφικής της Σύνθιας Γεροθανασίου

Κυριακή 7 Αυγούστουαπό τις 11:00 έως τη 1:00 στο Μουσείο Φυσικής Ι-στορίας Απολιθωμένου Δάσους ΛέσβουΓευσιγνωσία ούζουστις 20:30 στην καντίνα της ΧαραμίδαςΛεσβιακό Καλοκαίρι: Θέατρο Σκιών (Καραγκιόζης)στις 19:00 στο Λαογραφικό Μουσείο ΜεσοτόπουΞενάγηση, κέρασμα και έκθεση φωτογραφίαςστις 20:00 στο εξωκκλήσι της Αγίας Άννας, στηνΠλάκα ΛήμνουΠαρουσίαση του βιβλίου «Ίμβρος Παιπαλόεσσα»,του Γιώργου Λεκάκηστις 20:30 στο Γυμνάσιο ΜύριναςΠαρουσίαση του βιβλίου για την ιστορία της ίδρυσηςτου Νοσοκομείου Λήμνου, της Χαρούλας Ζαμπετάκη- Πλιάτσικαστις 20:30 στον ΚάσπακαΠαράσταση Καραγκιόζη, από το Θεσσαλικό ΘέατροΣκιώνστις 21:00 στο Λαογραφικό Μουσείο Μεσοτόπου«Δημιουργώντας με τον πηλό». Παιδική εκδήλωση

Δευτέρα 8 Αυγούστουστις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης«Τραγούδια που έγραψαν ιστορία», από τη ΛεσβιακήΠαροικίαστις 21:00 στο Μεσότοπο Η θεατρική παράσταση «Ο Ηλίας του 16ου»στις 21:15 στο Κινηματοθέατρο ΑγιάσουΗ παράσταση «Ανδρομάχη ή τοπίο γυναίκας στο ύ-ψος της νύχτας»

Από Τρίτη 9 έως Παρασκευή 12 Αυγούστουστη ΒρίσαΈκθεση καλλιτεχνικών έργων Βρισαγωτών

Τρίτη 9 Αυγούστουστο ΜανταμάδοΗ παράσταση της Παράλου «Από τη Δύση στην Ανα-τολή»στις 21:15 στο Κινηματοθέατρο ΑγιάσουΗ παράσταση «Ανδρομάχη ή τοπίο γυναίκας στο ύ-ψος της νύχτας»

19ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Γράφει οΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ

Δημοσιογράφος της NET

H Ίντερ είναι διατε-θειμένη να κάνει την α-νταλλαγή του Μαϊκόν μετον Κάρλος Τέβεζ τηςΜάντσεστερ Σίτι, αλλά οιδύο ομάδες δεν δεί-χνουν να τα βρίσκουνστον προσδιορισμό τηςαξίας κάθε ποδοσφαιρι-στή και κατά συνέπεια εί-ναι δύσκολο να βρεθείη... χρυσή τομή στην οι-κονομική διαφορά του«ντιλ».

Στο μεταξύ, το δρόμο

της εξόδου από το Μιλά-νο, ψάχνει και ο ΣαμουέλΕτό, ο οποίος θα ήθελενα συνεχίσει την καριέρατου στη Μάντσεστερ Σίτιτου Ρομπέρτο Μαντσίνι.

Ο μεταγραφικόςστόχος της Άρσεναλ,Χουάν Μάτα, όπως όλαδείχνουν, θα παραμείνειστη Βαλένθια, τουλάχι-στον σύμφωνα με τα όσαυποστηρίζει ο προπονη-τής του, Γιουνάι Έμερι.

Ηαποτυχία του Παναθηναϊκού να περάσει το ε-μπόδιο της Οντένσε, χτυπά το... καμπανάκιστις περισσότερες ελληνικές ομάδες, οι οποί-

ες πρέπει να αφυπνιστούν έτσι ώστε να μην επι-στρέψει η χώρα μας, στα... υπόγεια του ευρωπαϊ-κού στερεώματος. Οι «πράσινοι» με την εντός έ-δρας ήττα τους, έστειλαν αρκετούς παίκτες πουπαίζουν «χοντρά», για... ψάρεμα. Από την πλευράμας, θα αποφύγουμε να επιλέξουμε ματς με ευρω-παϊκό ενδιαφέρον και θα προτιμήσουμε να ποντά-ρουμε στα γνώριμά μας πρωταθλήματα, όπως είναιαυτό της Βραζιλίας, αλλά και των Ηνωμένων Πολι-τειών.

ΚΟΛΟΡAΝΤΟ - ΚΟΛΟΜΠΟΥΣΟι γηπεδούχοι δεν έχουν δείξει τον απαιτούμε-νο... χαρακτήρα φέτος και δεν έχουν καμία σχέσημε την σκληρή ομάδα, που πέρσι κατέκτησε τοπρωτάθλημα. Είναι χαρακτηριστικό πως στην έδρατου, το Κολοράντο μετρά μόλις τέσσερις νίκες σεδώδεκα παιχνίδια. Η Κολόμπους είναι σε αρκετάκαλή κατάσταση και μάλιστα είναι η δεύτερη πιοφορμαρισμένη ομάδα στη Λίγκα μετά το Κάνσας,καθώς μετρά έξι νίκες στα δέκα πιο πρόσφατα παι-χνίδια της. Εκτίμηση: X

ΙΝΤΕΡΝΑΣΙΟΝΑΛ - ΚΡΟΥΖΕΪΡΟΕνδιαφέρον ματς, το οποίο αναμένεται να κριθείστις λεπτομέρειες. Θεωρητικά η Ιντερνασιονάλ έ-χει το προβάδισμα, αλλά η Κρουζέιρο φέτος έχειδείξει πως μπορεί να αγωνιστεί εξίσου καλά καιμακριά από το γήπεδό της. Επιλέγουμε λοιπόν τηνισοπαλία. Εκτίμηση: X

ΜΠΟΤΑΦΟΓΚΟ-ΒΑΣΚΟ ΝΤΑ ΓΚΑΜΑΟι γηπεδούχοι δεν είναι σταθεροί και προέρχο-νται από ήττα με κάτω τα χέρια απέναντι στη Φι-γκεϊρένσε. Εκτός έδρας, η Βάσκο Ντα Γκάμα είναιη τέταρτη καλύτερη ομάδα στη Λίγκα βάσει αποτε-λεσμάτων και μάλιστα παρουσιάζεται αρκετά ανε-βασμένη καθώς παραμένει αήττητη στα έξι τελευ-ταία ματς. Υπάρχει και «διπλό» στο ματς, αλλά ε-μείς θα προτιμήσουμε το «Χ», το οποίο είναι σε ε-ξαιρετική απόδοση. Εκτίμηση: X

ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ ΓΙΟΥΝΑΪΤΕΝΤ - ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ ΣΙΤΙ

Τα λόγια είναι περιττά σε αυτή τηνκλασική μονομαχία ανάμεσα στιςδύο ομάδες κολοσσούς του Μά-ντσεστερ. Η Γιουνάιτεντ είναι σί-γουρα η ομάδα η οποία έχει τη με-γαλύτερη εμπειρία και τον τρόπο ναδιαχειρίζεται σωστά τέτοιου είδουςαγώνες, αλλά η Σίτι έχει αποδείξειπως μπορεί να κοιτάξει στα μάτια τημισητή αντίπαλό της και μπορεί νααντιπαρατάξει τον ενθουσιασμό. Ση-μειώσατε «Χ».

Εκτίμηση: X

ΠΡΟΣΕΞΤΕ...

+ ΤΟ

ΕΞΤ

ΡΑ

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011AΘΛHTIΣMOΣ! Ελεύθεροι έμειναν από την Αναγέννηση Γέρας, οιέμπειροι ποδοσφαιριστές Μανώλης Φωτέλλης καιΑλέκος Χατζηαθανασίου, οι οποίοι αναζητούν τηνεπόμενη ποδοσφαιρική τους στέγη.

τoυ ΜΑΝΩΛΗ ΛΑΓΟΥΤΑΡΗ

Όπως κάθε χρονιά έτσι και φέ-τος, στην «πρώτη» της ομά-δας, επικρατεί αισιοδοξία. Ό-

νειρα, φιλοδοξίες και στόχουςθέτει κάθε ομάδα που ξεκινάειτην αγωνιστική της χρονιά. Πόσομάλλον όταν τώρα οι υποχρεώ-σεις είναι ακόμη μεγαλύτερες καιαρκετά δυσκολότερες. Στην ΑΕΛΚπερίμεναν τόσο καιρό με ανυπο-μονησία να πληροφορηθούν καιεπίσημα σε ποια κατηγορία θα α-γωνιστούν τη χρονιά που φθάνει.Στο μυαλό τους στριφογύριζε η ι-δέα ότι θα κερδίσουν το στοίχημαπου είχαν βάλει πέρσι τέτοιο και-ρό και δικαιώθηκαν. Ένα τηλέφω-νο από την Αθήνα, τους έκανε ναχαμογελάσουν και να πανηγυρί-σουν επιτέλους την άνοδο στη Β΄Εθνική για πρώτη φορά στην ιστο-ρία του συλλόγου, και το λεσβια-κό ποδόσφαιρο μετά τον Αιολικό,που είχε κάνει την αρχή στη δε-καετία του 80΄, ζει και πάλι τιςδικές του μεγάλες συγκινήσεις.Ο πάτερ Παναγιώτης που τέλεσεκαι αυτή τη χρονιά τον αγιασμό,σε σύντομο χαιρετισμό ευχαρί-

στησε όλους τους πρωταγωνιστέςτης επιτυχίας αυτής και τους ευ-χήθηκε και αυτή τη φορά να βγουννικητές σε μια ακόμη δυσκολότε-ρη κατηγορία.

Λιγότερο από 40 άτομα στην «πρώτη»

Στην πρώτη της ομάδας δεν παρα-βρέθηκε πολύς κόσμος. Τα όσασυνέβησαν τους τελευταίους μή-νες και η απόφαση της διοίκησηςνα στείλει την ομάδα στη Μυτιλή-νη, φαίνεται ότι έχει πικράνει τονπερισσότερο κόσμο, που δείχνειμε τον τρόπο του να μην ασχολεί-ται με την ομάδα. Όμως το στοί-χημα της ΑΕΛΚ είναι πολύ μεγάλοκαι όπως τονίζουν και οι διοικού-ντες, η ομάδα αυτή θα αποκτήσεισύντομα μέσα από τα κατορθώμα-τά της, «παλλεσβιακό» χαρακτή-ρα.Οι παίκτες, παλιοί και νέοι, αφούφόρεσαν τις νέες τους εμφανί-σεις, έκαναν την είσοδο τους στοναγωνιστικό χώρο για τον αγιασμόκαι στην συνέχεια πραγματοποίη-σαν την πρώτη τους προπόνηση υ-πό το φως των προβολέων. Το ρό-στερ της ΑΕΛΚ αποτελείται από 23

μέχρι στιγμής ποδοσφαιριστέςπου έχουν υπογράψει, ενώ η με-ταγραφή των Καρακώστα καιΜπρούνο (υπό δοκιμή), δεν έχειακόμη οριστικοποιηθεί. Το «πα-ρών» ακόμη έδωσε το τεχνικό επι-τελείο αποτελούμενο από τουςΛουτσιάνο, Βερούτη (προπονη-τές), Μιχαΐλοβιτς (προπονητήςτερματοφυλάκων), Παπαλάμπρου(γυμναστής), Καρτάλη (τεχνικόςδιευθυντής), Μ. Καραβασίλη (γε-νικός αρχηγός) και Π. Ψούχλο(φυσιοθεραπευτής). Από την πρώτη απουσίασαν οι Λε-οζίνιο και Τραορέ, που ήταν στηνΑθήνα για προσωπικές τους υπο-θέσεις, ενώ παρόντες ήταν οι Σου-λογάνης, Πουρής, Μάππας, Προ-βατίδης, Σεμπέκος, Μήτσης, Θυ-μιόπουλος, Χάλαρης, Χατζόπου-λος, Κριπιντήρης, Βαλιός, Τρια-νταφύλλου, Βλαστέλλης, Μπρού-νο, Γάλας, Μακρίδης, Σαμπάνης,Καραχάλιος, Θέος, Εσκάλια, ΝτοςΣάντος, Μανούσος.

«Χρονιά με απαιτήσεις»«Θέλω να κάνουμε καλή αρχή μεμια καλή προετοιμασία. Είμαστεχαρούμενοι που η ομάδα ανέβηκεστη Β΄ Εθνική και σε αυτό αξίζουν

πολλά συγχαρητήρια σε όλους. Εί-ναι μια δύσκολη χρονιά και μόνοενωμένοι θα πάμε καλά. Μας πε-ριμένει πολλή δουλειά. Πρέπει ναικανοποιήσουμε και φέτος τον κό-σμο, να παίζουμε καλό ποδόσφαι-ρο, για να μπορέσουμε να φθά-σουμε στον στόχο. Έφυγαν αλλάκαι ήρθαν παίκτες που θα δώσουντον καλύτερο τους εαυτό, να φθά-σουμε στην επιτυχία. Η διοίκησηέκανε ό,τι μπορούσε στις μετα-γραφές και θα προσπαθήσουμε νακάνουμε ακόμη δύο καλές προ-σθήκες, που θα κλείσουν τα κε-νά», δήλωσε ο Λουτσιάνο ΝτεΣόουζα στο «Ε», λίγο πριν ξεκινή-σει η προπόνηση.

Κλείνει Ταραχούλσκι!Σύμφωνα με τα λεγόμενα της δι-οίκησης, η ΑΕΛΚ είναι μια ανάσααπό την απόκτηση και του Πολω-νού φορ ΜπάρτοΤαραχούλκσι μετον οποίο υπάρχει προφορικήσυμφωνία και απομένουν τα τυπι-κά. Ακόμη το συμβόλαιο τους υ-πέγραψαν ο γκολκίπερ ΧρήστοςΠουρής (ελεύθερος από τα Τρίκα-λα) καθώς και ο 20χρονος επιθε-τικός Γιώργος Θέος, που αγωνιζό-ταν στον Αίαντα Σαλαμίνας.

Mπορεί να ξεκίνησε με χαμηλό προφίλκαι χωρίς διάθεση για μεγάλα λόγια, ω-

στόσο ο Αιολικός ταράζει τα νερά στην κα-τηγορία και μετά την απόκτηση του ΣπύρουΜίχου, πυροδότησε νέα… βόμβα με την α-νακοίνωση της απόκτησης του Κώστα Απο-στολίδη, που έμεινε ελεύθερος από την Α-ΕΛΚ! Ο, κατά πολλούς, ένας από τους MVPτης περσινής πορείας της Καλλονής και

«κολώνα» της άμυνας του Κασάπη αρχικάκαι μετέπειτα του Καρτάλη, είπε το «ναι»στην πρόταση του Ταξιάρχη Βέρρου και δί-νει ακόμη μεγαλύτερη δύναμη και εμπειρίαστα μετόπισθεν του Φώτη Κοκκινέλλη!Η κίνηση αυτή προκαλεί δικαίως ενθουσια-σμό στις τάξεις των φιλάθλων της ομάδας,που μετά από δύο χρόνια, βλέπουν ξανά«δυνατά» ονόματα στο ρόστερ τους, η από-

κτηση των οποίων μαρτυρά…πρωταθλητισμό!

Ανεβάζει επίπεδο τον ΑΙΟ

Άλλωστε δεν είναι πια μυστικό,πως ο Αιολικός έχει όλα τα φό-ντα να επιτύχει την άνοδό τουστη Γ΄ Εθνική, βάσει των κινήσε-ων της διοίκησης μέχρι τώρα…Επιστρέφοντας στον Κώστα Απο-στολίδη, που έρχεται μετά από

μία σούπερ χρονιά, στον Αιολικό και στα 33του χρόνια, ο παίκτης αποτέλεσε επιλογήτου Βέρρου έπειτα από συνεννόηση με τοΦώτη Κοκκινέλλη. Ο έμπειρος αμυντικός μεθητεία σε Παναχαϊκή, Άρη, Πιερικό και Ανα-γέννηση Επανομής, θα έδινε μάλιστα χθεςτο απόγευμα κανονικά το «παρών» στην«πρώτη» της ομάδας του Αιολικού.

Ποδοσφαιριστές, τεχνικό τιμ και διοίκηση λίγο πριν τον αγιασμό Γιώργος Σουλογάνης, Γιώργος Μανούσος και Αλέξανδρος Καραχάλιος, συμπαίκτες στη νέα ομάδα της ΑΕΛΚ

Με το ενάμισιπόδι στη δεύτερηεθνική κατηγορία,στέλνει την Καλλονή η συνεδρίαση της ΠειθαρχικήςΕπιτροπής της ΛίγκαςΗ ΑΕΛΚ στη Β´ Εθνική!

Mε το… ενάμισι πόδιστη Β΄ Εθνική, βρί-

σκεται πλέον η ΑΕΛΚ καιτο όνειρο ετών για το λε-σβιακό ποδόσφαιρο, γίνε-ται πραγματικότητα! Έπει-τα από τη συνεδρίαση τηςΠειθαρχικής Επιτροπήςτης Λίγκας και τις αποφά-σεις που πήρε το Δ.Σ. τηςΈνωσης ΕπαγγελματικούΠοδοσφαίρου Β΄ - Γ΄ Ε-θνικής την περασμένη Τε-τάρτη, προβιβάζονται αυ-τόματα οι δύο δεύτεροιτου κάθε ομίλου της Γ΄ Ε-θνικής, δηλαδή η ΑΕΛΚκαι ο Βύζας Μεγάρων.Αναλυτικότερα, μετά τηνεπικύρωση της βαθμολο-γίας της Β΄ Εθνικής, απο-φασίστηκε σε πρώτο βαθ-μό να υποβιβαστούν συ-νολικά πέντε ομάδες. Ηλι-ούπολη, Τρίκαλα, Αναγέν-νηση Καρδίτσας, Εθνικόςκαι Ιωνικός έπεσαν κατη-γορία, με τη Λίγκα να α-ποφασίζει επίσης, πως σεπερίπτωση που τελεσιδι-κήσουν οι αποφάσεις υ-ποβιβασμού, τότε θα προ-βιβαστούν αυτόματα στηΒ΄ Εθνική, οι δύο ομάδεςπου τερμάτισαν στις δεύ-τερες θέσεις βορείου (Α-ΕΛΚ) και νοτίου (ΒύζαςΜεγάρων) ομίλου, ενώ οιδύο τρίτες ομάδες (Φωκι-κός και Ηρακλής Ψα-χνών) θα δώσουν αγώναμπαράζ σε ημερομηνία (ε-ντός του Αυγούστου) πουθα ορίσει η διοργανώτριααρχή, εκτός κι αν μέχριτότε έχει πέσει κι άλλη ο-μάδα από τη FootballLeague, οπότε θα προβι-βαστούν και οι δύο.Λίγη ακόμα υπομονή…Αυτό σημαίνει πρακτικά,πως στην ΑΕΛΚ θα πρέπεινα κάνουν λίγες ακόμα η-μέρες υπομονή, έως ότουεκδικαστούν οι εφέσειςκαι βγουν οι τελεσίδικεςαποφάσεις, μέχρι να ξε-καθαρίσει αν θα ανέβειστη Β΄ Εθνική, καταλαμ-βάνοντας έτσι ένα από τακενά που δημιουργούνταιμε τον υποβιβασμό ομά-δων που είτε συμμετείχανστα στημένα, είτε δυσφή-μισαν το άθλημα με τιςπλαστές εγγυητικές επιτα-γές και ενημερότητες.

Πρώτη προπόνηση με όρεξη, διάθεση και λίγα λόγια στην ΑΕΛΚ. Χωρίς τους Λεοζίνιο, Τραορέ αλλά με παρόντες τους υπόλοιπους παλιούς και νέουςΧειροκρότησαν την άνοδο στη Β´ Εθνική, οι λιγοστοί φίλαθλοι που έδωσαν το «παρών», αλλά εξακολουθούν οι αντιδράσεις για τη μετακόμιση στη Μυτιλήνη

Πρώτη με όνειρα και φιλοδοξίες

Νέο «μπαμ» Βέρρου, που προσγείωσε την «κολώνα» της ΑΕΛΚ στη Μυτιλήνη, για λογαριασμό του Αιολικού

Πήρε και Αποστολίδη!

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 21

EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα- Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΤετάρτη και Παρασκευή βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρνα. ΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. ΑποθήκαΤηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

MONKEYΚουντουριώτου 57τηλ. 22510 37717

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

Ο ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ ΨητοπολείοΧριστουγέννων ‘44

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Πανα-γιούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΓ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 2251041244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& 6945-900730nikolakog@tee.gr

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣΑ.Π.Θ. M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες,

χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MScΑριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δα-σικών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες- αρχιτεκτονική τοπίου - δια-μόρφωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ.: 22510 54764κιν.: 6973-538302karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ

ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΣιδηρικά - Εργαλεία - Είδη ΕπιπλοποιίαςΖωοδόχου Πηγής 8τηλ.: 22510 27370, 2251024425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες παντόςτύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχροναμηχανήματα (CNC). Κουφώ-ματα Γερμανικού Τύπου - Ε-σωτ. Πόρτες - Θωρακισμέ-νες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ.Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 2251046307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά- συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540,6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510-45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτε-χνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλή-νηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

KUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗ-ΤΩΝ

ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣΠλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείουτηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945-885021

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: funtours@otenet.grwww.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3,MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: petrides@otenet.gr

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 201122

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Παπανικολή 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός ΜαστολόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00και 17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΔέχεται κατόπιν ραντεβούστην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -

Καλλονήςτηλ. 6972-439364, 2107676100

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

ΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο ΑττικήςΣυνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγοςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υπο-στήριξη σε οικογένειες, ζευγά-ρια και χρήστες ουσιών, ψυχο-λογικές αξιολογήσεις παιδιών, ε-φήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ.Ιωάννη Καλυβίτητηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

23ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑεξαιρουμένων ακόμα και ιστορικών εντύπων.Η δύσκολη οικονομική συγκυρία δεν μπορεί να αποτελεί άλλοθι για την αιφνίδια και αντιδεοντολογι-κή εφαρμογή νέων δεδομένων και μάλιστα την ώραπου υποτίθεται πως διεξάγεται διάλογος για τηνσχετική νομοθετική ρύθμιση.Υπενθυμίζουμε ότι έχουμε προ μηνών καταθέσειντοκουμέντο με τις λεπτομερείς θέσεις μας για τηθέσπιση νόμου πλαισίου για τον τοπικό, περιφερει-ακό Τύπο. Θεμελιώδης ιδέα σε αυτό, είναι η προ-στασία του μικρού και διαφορετικού στη μαζική επι-κοινωνία, ως εγγύηση του δημοκρατικού διαλόγου.Καλούμε την πολιτική ηγεσία της Γενικής Γραμμα-τείας Ενημέρωσης Επικοινωνίας και το νέο ΥπουργόΕπικρατείας, να επανεξετάσουν την πολιτική που α-κολουθούν και τη στάση που αυτή συνεπάγεται, νασταματήσουν να μας αγνοούν και να συνεργαστούνμε τον θεσμικά κατοχυρωμένο τρόπο με τους φο-ρείς των Περιφερειακών Εφημερίδων. Σε κάθε περίπτωση δηλώνουμε ότι θα υπερασπι-στούμε τις επιχειρήσεις, τη δουλειά και τις αξίεςμας. Η υπόθεση του περιφερειακού Τύπου είναι υπόθε-ση δημοκρατίας και πολιτισμού.

Το Διοικητικό Συμβούλιο

συνέχεια από ΣEΛ. 1

νης κάτω του 30! Συνολικά δηλαδή ένας στους 48συνολικά κατοίκους της Λέσβου,της Λήμνου και του Αγίου Ευστρα-τίου, παίρνει επίδομα επειδή είναιανάπηρος, τυφλός, κωφάλαλος ήδιανοητικά καθυστερημένος.

Τι συμβαίνει;Γράφαμε στα τέλη Μαΐου και επα-ναλαμβάνουμε και σήμερα, πωςχρόνια τώρα στους «παροικούντεςστην Ιερουσαλήμ», είναι γνωστέςοι πιέσεις προς τις εκάστοτε υγειο-νομικές επιτροπές με στόχο την έ-

νταξη πολιτών σε παροχές προνοι-ακών επιδομάτων. Αυτός προφα-νώς είναι και ο λόγος που ουδείςασχολήθηκε με την πλημμυρίδα α-ναπήρων στο νομό. Την ίδια ώρα,αντίστοιχες ή ακόμα και μικρότε-ρης έντασης καταστάσεις σε άλ-λους νομούς, αποτελούν αντικείμε-νο ελέγχου από τις υπηρεσίες τουΥπουργείου Υγείας αλλά και απότις εισαγγελικές αρχές. Στο Νομό Λέσβου τίποτα, παρά τοθόρυβο… Είναι προφανώς γνωστόκαι άρα αποδεκτό πως ζούμε σε τό-πο… αναπήρων. Δεν χρειάζεται ναγίνει έλεγχος αυτού του τεράστιου

αριθμού προνοιακών επιδομάτωνπου καλώς καταβάλλονται σε αν-θρώπους με πραγματικά προβλή-ματα, αλλά δεν μπορεί και να κατα-βάλλονται από την τσέπη όλων, σεανθρώπους που ζουν ως τυφλοί ανκαι ανοιχτομάτηδες… Αυτό κάνει κακό στην οικονομία,σε όλους μας, που με τους φόρουςμας καλύπτουμε τέτοια φαινόμενακαι το σημαντικότερο, κάνει κακόστους πραγματικά έχοντες ανάγκη,που τους υποτιμούν και οικονομι-κά τους υποβαθμίζουν.Κύριε Εισαγγελέα, κύριοι αρμόδιοιτου Υπουργείου Υγείας τι λέτε;

Νησιά αναπήρων!!!συνέχεια από ΣEΛ. 6

Συνελήφθη ο 29χρονος που εξαπατά ηλικιωμένους Συνελήφθη, την Τετάρτη το μεσημέρι, ο 29χρονος που

κατά καιρούς έχει εξαπατήσει ηλικιωμένους, αποσπώ-ντας τους διάφορα χρηματικά ποσά. Ο νεαρός κατηγο-ρείται τώρα για δυο απάτες σε βάρος ηλικιωμένων γυ-ναικών. Συγκεκριμένα, το πρωί της Τετάρτης, ο νεαρόςπήγε σε σπίτι στην οδό Αγίου Παντελεήμονος, όπου διέ-μενε μία 87χρονη και επικαλούμενος την ανάγκη μετα-φοράς στην Αθήνα, συγγενικού του προσώπου για λό-γους υγείας, της απέσπασε το χρηματικό ποσό των 70ευρώ. Το μεσημέρι της προηγούμενης ημέρας, είχε εξαπατή-σει με τον ίδιο περίπου τρόπο, και μια άλλη ηλικιωμένη,αποσπώντας της 200 ευρώ. Μετά τις καταγγελίες σε βά-ρος του, ο νεαρός οδηγήθηκε στην Εισαγγελία Πρωτοδι-κών Μυτιλήνης.

Στα πράσα οι… αθεόφοβοι διαρρήκτες Εξιχνιάστηκε, την Τετάρτη το βράδυ, η υπόθεση της

κλοπής στο παρεκκλήσι του Αγίου Χριστόφορου στηνπεριοχή του Αφάλωνα. Οι αστυνομικοί μετά από σχετι-κές πληροφορίες που είχαν, συνέλαβαν δυο αλλοδα-πούς ηλικίας 41 και 34 ετών αντίστοιχα, οι οποίοι μάλι-στα βρίσκονταν παράνομα στη χώρα. Μέσα στην αγορά της Μυτιλήνης, οι αστυνομικοί εντό-πισαν αυτοκίνητο, το οποίο είχε όμοια χαρακτηριστικάμε το αυτοκίνητο που οι διαρρήκτες διέφυγαν από τοπαρεκκλήσι της περιοχής του Αφάλωνα, τις βραδινές ώ-ρες της Τρίτης, όταν έγιναν αντιληπτοί από διερχόμενοπεραστικό. Στο αυτοκίνητο επέβαιναν οι δύο αλλοδαποί,οι οποίοι αναγνωρίστηκαν από τον αυτόπτη μάρτυρα τηςδιάρρηξης και οδηγήθηκαν στην Εισαγγελία Πρωτοδι-κών Μυτιλήνης.

Κινδύνευσαν δυο σέρφερςΚ ινδύνευσαν το απόγευμα της Τετάρτης, δυο σέρφερς

στην παραλία «Νησέλι» Χαραμίδας. Πρόκειται γιαδυο άτομα 50 και 36 ετών, χειριστές ιστιοσανίδας, πουκάλεσαν σε βοήθεια και αμέσως έσπευσε στο σημείοσκάφος του Λιμενικού, το οποίο τους εντόπισε και τουςπερισυνέλλεξε με ασφάλεια. Οι δυο άνδρες μεταφέρθηκαν στην ακτή και είναι καλάστην υγεία τους.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Σε πονοκέφαλο εξελίσσεται γιατους υγειονομικούς, η εφαρμογήτου συστήματος της ηλεκτρονι-

κής συνταγογράφησης, το οποίο θαπρέπει μέχρι τις 22 Αυγούστου ναεφαρμοστεί στα νοσοκομεία, τα κέ-ντρα υγείας, τα αγροτικά ιατρεία καιτον ΟΠΑΔ. Παράλληλα βρίσκονταισε εξέλιξη διαδικασίες ώστε μέχριτο Σεπτέμβριο να εφαρμοστεί σε ό-λα τα ταμεία. Οι διαδικασίες για πι-στοποίηση των γιατρών, βρίσκονταισε εξέλιξη, ωστόσο όλοι προβλέ-πουν ότι η εφαρμογή του προγράμ-ματος θα πάρει παράταση, αφού εί-ναι βέβαιο ότι στο ξεκίνημα θα υ-πάρξουν λειτουργικά προβλήματα. Χθες παρέλαβε το Νοσοκομείο Μυ-τιλήνης, 70 ηλεκτρονικούς υπολογι-στές, οι οποίοι θα μοιραστούν στακέντρα υγείας, τα αγροτικά ιατρείακαι βέβαια στους γιατρούς του νοσο-κομείου, που θα πρέπει πλέον νασυνταγογραφούν μόνο ηλεκτρονικά.«Έχουμε ήδη ενταχθεί στο πρόγραμ-μα, έχουμε πάρει και κλειδάριθμογιατί διαφορετικά δεν θα μας επιτρέ-πουν να συνταγογραφούμε. Πιστεύωόμως ότι δεν θα έχουμε προλάβειμέχρι τις 22 Αυγούστου να το εφαρ-

μόσουμε, αφού θα χρειαστεί να γίνειμια εκπαίδευση προηγουμένως, γιανα μπορούμε να χειριζόμαστε τοπρόγραμμα», δήλωσε στο «Ε», οΠρόεδρος του Ιατρικού ΣυλλόγουΛέσβου, Παναγιώτης Προβέντζας. Ο ίδιος τόνισε πάντως, ότι και οι ι-διώτες γιατροί κάνουν ενέργειες γιανα πιστοποιηθούν και να μπουν στοπρόγραμμα, αφού ήδη διαθέτουν η-λεκτρονικούς υπολογιστές στα γρα-φεία τους και η εφαρμογή της ηλε-κτρονικής συνταγογράφησης είναιπλέον μονόδρομος.

Σημαντικά βήματα…Ο Πρόεδρος του ΦαρμακευτικούΣυλλόγου Λέσβου, Απόστολος Βαλ-τάς, ο οποίος με την ιδιότητά του ωςΑντιπρόεδρος του ΠανελλήνιουΦαρμακευτικού Συλλόγου, συμμετέ-χει και στην κεντρική επιτροπή πουέχει συγκροτηθεί για την εφαρμογήτου προγράμματος ηλεκτρονικήςσυνταγογράφησης, τονίζει ότι έχουνγίνει σημαντικά βήματα στη Μυτιλή-νη για την εφαρμογή του προγράμ-ματος, όμως ακόμη υπάρχει… μα-κρύς δρόμος μέχρι την πλήρη εφαρ-μογή του. «Σε σχέση με τον ΟΑΕΕ,που έχει ξεκινήσει εδώ και καιρό τηνεφαρμογή του συστήματος της ηλε-

κτρονικής συνταγογράφησης, στηΜυτιλήνη, αυτή τη στιγμή εφαρμό-ζεται σε ποσοστό 45 -50% και αυτόγιατί οι αγροτικοί γιατροί δεν έχουνακόμη ενταχθεί στο πρόγραμμα. Υ-πάρχουν όμως άλλες ηπειρωτικέςπεριοχές, όπως στην Ήπειρο, που τοπρόγραμμα -όσον αφορά τους α-σφαλισμένους του ΟΑΕΕ- εφαρμό-ζεται σε ποσοστό 90%» Ο ΟΠΑΔ έχει κάνει γνωστό, μέχριτις 22 Αυγούστου να ενταχθούν όλοιοι γιατροί του δημοσίου στο πρό-γραμμα ηλεκτρονικής συνταγογρά-φησης και αυτή τη στιγμή, όπως μαςλέει ο κ. Βαλτάς, ελάχιστοι είναι οιγιατροί στη Μυτιλήνη που το εφαρ-μόζουν. «Το Δημόσιο υποχρεώνειπλέον τους γιατρούς να συνταγο-γραφούν μόνο ηλεκτρονικά και σεπερίπτωση που δεν το κάνουν, να ε-πεξηγούν ακριβώς το λόγο που εξέ-δωσαν χειρόγραφες συνταγές. Απόαυτές θα δικαιολογούν ελάχιστο α-ριθμό». Ο κ. Βαλτάς τόνισε πάντως, την ανά-γκη να στηριχθεί το πρόγραμμα τηςηλεκτρονικής συνταγογράφησης,«αφού είναι το μόνο που μπορεί ναβάλει μια τάξη και να λύσει προβλή-ματα του παρελθόντος», τόνισε χα-ρακτηριστικά.

Όπως ανακοίνωσε χθες ο Δή-μος Λέσβου, εγκρίθηκε την

Τετάρτη, η πρόσληψη προσωπι-κού ενενήντα τριών (93) τελικά -και όχι 83 όπως ελέχθη εκ παρα-δρομής στη συνέντευξη Τύπουτου Δημάρχου-, ατόμων με σύμ-βαση εργασίας ορισμένου χρό-νου ανταποδοτικού χαρακτήρααπό το Δήμο Λέσβου. Το σχετικόέγγραφο του Υπουργείου Εσωτε-ρικών, παρελήφθη χθες απ’ τοΔήμο και σύμφωνα με αυτό, η έ-γκριση πρόσληψης προσωπικούαφορά τις εξής ειδικότητες: 67εργάτες καθαριότητας, έναν ηλε-κτρολόγο, 19 οδηγούς απορριμ-ματοφόρων, τέσσερις υδραυλι-κούς, ένα χειριστή μηχανημάτωνέργων και ένα χειριστή πλυντη-

ρίου κάδων. Η πρόσληψη του προσωπικού θαγίνει για χρονικό διάστημα μέχριοχτώ μήνες από την ημερομηνίαπρόσληψης, ενώ λεπτομέρειεςθα ανακοινωθούν προσεχώς γιατους ενδιαφερόμενους, ώστε ναυποβάλλουν τα δικαιολογητικάτους μαζί με την αίτησή τους. «Πρόκειται για την πρώτη θετικήεξέλιξη της συνάντησης του Δη-μάρχου Λέσβου, Δημήτρη Βου-νάτσου, και των μελών της Αντι-προσωπείας του Δημοτικού Συμ-βουλίου με τον Υπουργό Εσωτε-ρικών, Χάρη Καστανίδη, και τονΥφυπουργό Εσωτερικών, ΠάριΚουκουλόπουλο», σημειώνεταιστην ανακοίνωση του ΔήμουΛέσβου.

Τριήμερο σεμινάριο μελισσοκομίας

Σεμινάριο Μελισσοκομίας οργανώνει ο Μελισσοκο-μικός Συνεταιρισμός Λέσβου, στα γραφεία του Συ-

νεταιρισμού στις 10 και 11 Αυγούστου. Εκπαιδευτήςθα είναι ο κ. Χαριζάνης, καθηγητής μελισσοκομίαςτου Γεωπονικού Πανεπιστημίου Αθηνών. Οι ενδιαφε-ρόμενοι μπορούν να δηλώσουν συμμετοχή στο τηλ.22510 44824.

Εκδήλωση - συζήτηση απ’ τηνΠανελλήνια Ένωση ΝέωνΑγροτών σήμερα στη Μυτιλήνη

Το μέλλον του αγροτικού κόσμου Στα πλαίσια του 18ου Πανελληνίου Συνε-

δρίου Νέων Αγροτών, που θα πραγματο-ποιηθεί στη Χίο απ’ τις 9 έως τις 11 Σεπτεμ-βρίου, αλλά και της 7ης Γιορτής Αγροτουρι-σμού Χίου, η Πανελλήνια Ένωση Νέων Α-γροτών - ΠΕΝΑ, οργανώνει σήμερα στη Μυ-τιλήνη, συζήτηση με νέους αγρότες - εκδή-λωση με θέμα: «Η Κοινή Αγροτική Πολιτικήκαι το μέλλον του αγροτικού κόσμου». Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στις 10.30το πρωί στην αίθουσα του ΕπιμελητηρίουΛέσβου ενώ για περισσότερες πληροφορίες,οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινω-νούν με το Θανάση Κόμλο στο 6976-297321, και το Δημήτρη Μιχαηλίδη στο6998-282382. Ανάλογη εκδήλωση θα γίνειαύριο και στη Χίο.

Έφθασαν χθες στο Νοσοκομείο, ηλεκτρονικοί υπολογιστές που θα μοιραστούν στα κέντρα υγείας και τα αγροτικά ιατρεία

Ηλεκτρονικήσυνταγογράφηση παντού

Δόθηκε η έγκριση του ΥπουργείουΕσωτερικών για τους οκταμηνίτες

93 επί θύρας…

Λες κι ήταν εψές.Κόντευε να τελέ-ψει ο Δεκαπε-νταύγουστος κι η

χαρά μας μεγάλη, πότε θαανοίξουμε το τουλούμιπου το βλέπαμε κάθε πρωίνα γυρίζει πλευρό στο κρε-μασμένο μαδέρι δίπλαστις σφίδες και να μας κο-ροϊδεύει, μα πιο πολύ πό-τε θα έρθει το παναγύρ’της Λιώτας. Μέρες πολλές λαχταρού-σαμε, νύχτες πολλές κλω-τσούσαμε τα σεντόνια σαπαίρναμε εντολή να πάμενωρίς για ύπνο. Πιο ύπνο, που οι ορμόνεςχοχλάζανε, που οι φυλακι-σμένοι πόθοι μας στραβώ-νανε τα σίδερα της φυλα-κής να λευτερωθούνε, πουο μεροδείχτης πετούσεμια - μια τις μέρες στοσκουπιδοτενεκέ, κι η νη-

στεία μάς έκανε να αμαρ-τάνουμε; Τέλεψε καμιά φορά τομαρτύριο, χορτάσαμε του-λουμοτύρι, φάγαμε αρνί-σιου κρέας, και στα νιάμε-

ρα της Παναγιάς, αποβρα-δίς, βρεθήκαμε όλη η μι-κροπαρέα στην πλατεία,δίπλα στο τρεχούμενογάργαρο νερό, εκεί που οθρύλος κι η παράδοση λέ-νε για τη λεπρή βυζαντινήπριγκίπισσα Λυγερή, πουγιατρεύτηκε στο βούρκοκαι χτίστηκε η εκκλησιά,στη Λιώτα.Πραμάτειες, ζουρνάδες,όργανα, τραγούδια και χο-ρευτάδες, ατέλειωτες βόλ-τες άμε -έλα, μπρος- πίσωκαι πειράγματα αγνά, α-θώα, αγγίζαμε καμιά φοράκαι τα μπράτσα μας πα στακουρτσέλια, ανατριχιάζα-με, βασιλεύαμε. Αργά πια, καταλαγιάσαμεστου Ματζουράν’ το μαγα-ζί, πίζερβα, στο γεροπλά-τανο από κάτω, κι απλώ-θηκαν στο τραπέζι μας με-ζέδες και καραφάκια. Τούτη τη φορά, είχα πάεικρυφά από τη μάνα μου,γιατί ήμουνα λέει μικρόςκαι δεν έκανε, μα εγώ το έ-κανα να κάνει, σα που έλε-γε η συγχωρεμένη πεθε-ρούλα μου, η παπαδιά ηΑνδρομάχη, κι έπινα ρακίόλη τη νύχτα.

Όταν σβήσανε τα καντηλέ-ρια που έβλεπα κρεμασμέ-να στον ουρανό κι ήμα-σταν πια όλοι σα τουΚστουδουλέλ σκνίπα, μεζώσανε τα φίδια! Τι θάλε-γα στη μάνα μου; Δε μ’ έ-νοιαζε που θα άκουγα τασκολιανά μου, αλλά άμαμύριζα ούζο, θα είχα απο-κλεισμό εξόδου για πολύκαιρό. Είπα τον καημό μου στ’άλλα τα παλκαρέλια, συλ-λογιστήκανε αυτά, κι ο Α-ριστής η Ρουμπής με συμ-βούλεψε να φάγω αλυγα-ριά που τραβάει τη ρακίλα. Κοντά ξημερώματα, πλη-ρώσαμε, σηκωθήκαμε ναφύγουμε, χωρίσαμε, κι ά-ξαφνα βρέθηκα μοναχός.Δε θυμόμουνα καλά τοδρόμο, μα έκανα λίγα α-σταθή βήματα και ξάνοιξαπρος τη θάλασσα. Το νησί, ίσα που ξεχώριζεμεγαλόπρεπο στ’ αγιάσμα-τα παραπέρα κι ο Μόλυ-βος αχνόδειχνε το κάστροτου να δεσπόζει στην κορ-φή. Θυμήθηκα τα σμάδια,και ρίχτηκα στο μονοπάτινα πάω στο μέσα Γαβαθά.Κατηφόριζα, σκουντου-φλούσα, ανασηκωνόμουν,

με γρατζουνούσαν κάτιρουμάνια, δεν έδινα σημα-σία, και μισόβλεπα το«φάρμακο» του Αριστείδημπόλικο στα πλάγια. Ακο-λούθησα τη συνταγή τουκι άρχισα να τρώγω τις λυ-γαριές σαν το γάιδαρο, μέ-χρι που ξετρύπωσα στηςΠαντώρας την κούλα. Τοστόμα μου ήτανε σα βυρ-σοδεψείο, αλλά έπρεπε,συνέχισα να μασουλάω τοαντίδοτο να πάρει τη μυ-ρουδιά του ούζου. Σαν έφταξα στη κούλα μαςκι είδα τη συγχωρεμένημάνα μου με το φακιόλιστο κούτελο σφιχτοδεμέ-νο, τα χρειάστηκα. Μπέρ-δεψα τα λόγια μου, βλα-κείες και ψευτιές αράδια-ζα, κι άξαφνα την είδα ναμε μαλώνει και συνάμα ναχαμογελά. - Τι ώρα είναι τούτη πουμού ‘ρθες; Δε θα ξαναγίνει,είπε αυστηρά. Τσιμουδιά εγώ. Δε με ρά-βδισε, γιατί προτού φτάσωτης έκανε χαμπάρι ο Θα-ράπης ο κουμπάρος μου,πως ήμουνα, λέει, καλόμουρό, και τον πίστεψε. Με έβαλε όμως να κάνωχουού να με μυρίσει, και ωτου θάματος, δεν κατάλα-βε τίποτα. Με έσωσε ο Α-ριστείδης. Όμως τα μάτιαμου γυαλίζανε, έξυπνη ηκυρά Βρυδίκ’, με λυπήθη-κε, έστρωσε, τσμήθκα. Σα τ’ αρνέλ(ι)!!

Άϊντι. Καλό καλουτσέρ ναέχειτει, τσι να θμούστει οιμσαφίρδεις πως στς Αμιρ-σούδας του χουργιό δενακούμπσει έφτο του διά-βουλου μνι-μονιου, κίλι-ουγια του λεν τα μπέρδει-ψα, γι αυτό πιούτει ούζου,φάτει καμιά σαρδέλα τσικτσέλια μι σκόρδου, ναγυρίστει κι ως μπάριμχουρτάκ’ σκ’ Αθήνα!

Γιώργος ΚαμβυσέλληςGiorgiok1936@yahoo.gr

24

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Μια βραδιά στο πανηγύρι της ΛιώταςΑνασυρμένο απ’ τα παλιά

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Ομοιότητες…Γ ιατί όλοι οι τυφώνες

έχουν θηλυκό όνομα; Γιατί έρχονται υγροί καιφουριόζοι και φεύγουν,παίρνοντας σπίτια καιαυτοκίνητα!

J

wΈνα μεγάλο πάρτι μετους Ominus, τονΑλέξη Δέλτα, τη NickyNicole και τον Dj Ice,οργανώνει σήμεραΠαρασκευή, το κλαμπ«X-odos» στον ΆγιοΙσίδωρο στο Πλωμάρι.Εκεί που η διασκέδασηδεν σταματάει ποτέ.

w Όμορφηατμόσφαιρα γιαδροσερά ποτά καικοκτέιλ τα βράδια, στη«Χασιέντα» στηνπροκυμαία.

wΤον Πέτρο Ίμβριο θαφιλοξενήσει τηΔευτέρα 8 Αυγούστουlive, η καντίναΧαραμίδας.

w Το «Πίτα Μάκης»στην πλατείαΑλυσίδας, σερβίρεινόστιμο χειροποίητοσουβλάκι, αλλά και τοδιάσημο σπιτικόμπιφτέκι.

wΠρωτότυπες γεύσειςσε σάντουιτς, ντόνατςαλλά και διάφορεςγεύσεις πίτσας,σερβίρει όλες τις ώρεςτο «Spicy» σταΛαδάδικα.

w Στην ΠεδήΜανταμάδου, μετά τομπάνιο στην υπέροχηπαραλία, θ’απολαύσετε ντόπιουςμεζέδες σε μεγάληποικιλία, στην ταβέρνα«Αρχιπέλαγος».

wΣτέκι για ουζάκι καισπιτικούς μεζέδες στο«Απάγκιο», στοπάρκινγκ στην οδόΟδυσσέα Ελύτη.