«Διαδήλωση»-εκδήλωση μνήμης για τα παιδιά που χάθηκαν από χρήσηουσιών στη Μυτιλήνη και παράλληληστήριξη της λειτουργίας τού ΚΕΘΕΑ

Κραυγή αγωνίας από τους γονείς

ΣEΛ. 6

Παραιτήθηκε ο δημοτικός σύμβουλος Κυριάκος Πετρέλλης, διαμαρτυρόμενος γιατί κανείς δεν ενεργοποιείται για να αποτρέψειτην παρακμή της Δημοτικής Ενότητας

Παραιτήθηκαν πρόεδρος και μέλη της Δημοτικής Κοινότητας Πλωμαρίου

Άρχισε το ντόμινο…ΣEΛ. 9

ΣEΛ. 8

Άνω - κάτω το Βοστάνειο, από φωτογραφίες μέσα από χειρουργεία και θαλάμους ασθενών που ανήρτησενοσηλεύτρια στο Facebook

Οργή για τις… πόζες

ΣEΛ. 7

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3416 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

www.emprosnet.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

1010 &&MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣOΔHΓOΣ

AΓOPAΣΣEΛ. 11-18, 25-26Σε

λίδε

ς

Αύριο το «View», σε ένα ειδικό τεύχος, προτείνει χρήσιμες και οικονομικές λύσεις για θέρμανση.

Μέχρι τη Λήμνο ταξίδεψαν οι δημιουργοί τούARMA 3, όπου και φωτογράφισαν θέσεις μάχης

Απόβαση στη ΛήμνοΎβρεις κατά Λήμνου και Ελλήνων

στο FacebookΣEΛ. 4 - 5

Ανοίγει το Κολυμβητήριο μετά από απαίτηση της τοπικής κοινωνίαςκι ενώ παραμένει σε εκκρεμότητα το θέμα επιστάμενου στατικού ελέγχουΠαρατυπίες αλλά και αποφάσεις αναρμοδίων αποκαλύφθηκαν στο Δημοτικό Συμβούλιο, που στέλνει το θέμα στο γενικό γραμματέα της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου

Ποιος έκλεισε το Κολυμβητήριο

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣελ. 3 ημ.

Aνατ. 06.19 ∆ύσ. 18.10

30Γρηγορίου ιερομάρτ.

Αρμενίας του Φωτιστού

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

Κάτι αλλάζειΥπάλληλοι με κα-ρότσια έχουν κά-νει την εμφάνισήτους εδώ και λίγεςημέρες στους δρό-μους της Μυτιλή-νης και καθαρί-ζουν. Η πρόσλη-ψη έκτακτου προ-σωπικού κάτι πάεινα διαφοροποιή-σει σε σχέση μετην απογοητευτι-κή εικόνα του κα-λοκαιριού. Υπάρ-χει, βέβαια, πολύςδρόμος ακόμη γιανα μπορέσουμε ναπούμε ότι αλλάζειη εικόνα της πό-λης και δεν είναιπια βρόμικη. Είναιόμως κι αυτό μιααρχή.

Πελ.Γ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων πουκατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου«Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Πέμπτης 30 Σεπτεμβρίου 1921. Η στήλη «Γεγονότα και Σχόλια», που σχολιάζει τα τελευταία τεκταινόμενα.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

Δε συμμετείχαν τα ΑγοραίαΔε συμμετείχαν τα Αγοραία Ταξί της Λέσβου στη

48ωρη πανελλαδική κινητοποίηση των Ταξί. Το γεγο-νός προκάλεσε αρνητικά σχόλια από τους ΙδιοκτήτεςΤαξί, οι οποίοι τους θεωρούν «λιποτάκτες» στον αγώναπου βρίσκεται σε εξέλιξη. Πέρα, όμως, από το γεγονόςότι - όπως έχει δηλώσει ο πρόεδρος των Περιφερεια-κών Ταξί, κ. Αξής - τα αιτήματα των Αγοραίων δεν είναιτα ίδια με εκείνα των Ταξί, τα αίτια της τοπικής «διά-σπασης» των δύο πλευρών θα πρέπει ν’ αναζητηθούνκαι στον «πόλεμο» που κήρυξαν οι Ιδιοκτήτες Ταξίστους συναδέλφους τους των αγοραίων όταν αποφάσι-σαν να διακόψουν δυο μέρες νωρίτερα τη μεγάλη απερ-γία το καλοκαίρι.

Πελ.Γ.

Ακόμη να ολοκληρωθείΑκόμη δεν έχει ολοκληρωθεί το έργο εγκατάστασης

στεγάστρου στο χώρο του λιμανιού μπροστά από το Τε-λωνείο. Από τα τέλη του καλοκαιριού που ξεκίνησε, έ-χει τοποθετηθεί ο μεταλλικός σκελετός, όχι όμως και ηοροφή. Για ένα έργο που έμοιαζε πάρα πολύ απλό, α-φού απλά μετακινήθηκαν τα στέγαστρα από το πάρκιν-γκ, φαίνεται ότι οι διαδικασίες είναι… χρονοβόρες. Θαήταν αδιανόητο, ωστόσο, για τους ταξιδιώτες από καιπρος Τουρκία, αφού «έφαγαν» τον ήλιο όλο το καλο-καίρι, να φάνε τώρα και τη βροχή του φθινοπώρου. Ό-μως αυτή η κατάσταση, πέρα από το τραγικό της υπόθε-σης, δείχνει και την αποτελεσματικότητα των εμπλεκο-μένων, που μια τόσο απλή υπόθεση... σχεδιάζουν ναχρονίσει.

Πελ.Γ.

Δεν έχει υπαλλήλουςΜε την υπεύθυνή της, Μαρία Γρηγορά, που πηγαινο-

έρχεται στο Μόλυβο, έναν οδηγό και την καθαρίστρια,εξακολουθεί να λειτουργεί η Δημόσια Κεντρική Βιβλιο-θήκη Μυτιλήνης. Κανένα βήμα δεν έχει γίνει, όπωςφαίνεται, για τη στελέχωσή της και ούτε πρόκειται μάλ-λον να γίνει στο εγγύς μέλλον. Κατά τα άλλα, η Βιβλιο-θήκη παραμένει ιδιαίτερα φιλόξενη, αφού υποδέχτηκετο περασμένο Σάββατο όσους πέρασαν από τη δράσηανταλλαγής βιβλίων των Aeolistas και σύντομα ενδέχε-ται να αρχίσει και πάλι τις βιβλιοπαρουσιάσεις, σε συ-νεργασία με το ΚΠΕ Ευεργέτουλα.

Β.Χρ.

Σχολικά βιβλίαΔε συναντήθηκε τελικά χτες με τους διευθυντές των

δημοτικών σχολείων ο πρόεδρος του Συλλόγου Γονέωνκαι Κηδεμόνων, Απόστολος Τζανής, αφού οι τελευταί-οι απουσίαζαν από τα γραφεία τους λόγω της κινητο-ποίησης. Η συνάντηση πρόκειται να γίνει σήμερα και ί-σως ρίξει λίγο περισσότερο φως στο πού ακριβώς βρί-σκεται η κατάσταση με τις ελλείψεις βιβλίων.

Σχολικά βιβλία (2)Από την άλλη, 15 τίτλοι βιβλίων για τη δευτεροβάθμιαεκπαίδευση και 11 τίτλοι για την πρωτοβάθμια εκπαί-δευση στάλθηκαν, σύμφωνα με ανακοίνωση της Περι-φερειακής Διεύθυνσης Εκπαίδευσης, στο Νομό Σάμου.Πριν μια εβδομάδα, άλλοι 10 τίτλοι για την πρωτοβάθ-μια και 27 για τη δευτεροβάθμια είχαν σταλεί στην Ικα-ρία και έξι ακόμη για την πρωτοβάθμια στη Λήμνο. ΣτηΛέσβο πάει καιρός που έχουν να φανούν βιβλία για τηδευτεροβάθμια και ελπίζουμε σύντομα να γίνει κι αυτό.

Β.Χρ.

Έργα πολιτισμούΥπενθύμιση για την ένταξη στο ΕΣΠΑ των εργασιών

που αφορούν στο Μουσείο Θεοφίλου, αλλά και του ε-ξοπλισμού του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης, έγινεπροχτές στο Δημοτικό Συμβούλιο. Ας ελπίσουμε τα έρ-γα να κυλήσουν ομαλά και να προχωρήσει και η διαδι-κασία συντήρησης των πινάκων του Μουσείου.

Β.Χρ.

Κι άλλη παραίτηση…Δεν αποκλείεται της παραίτησης του Κυριά-

κου Πετρέλλη, αλλά και των μελών του ΤοπικούΣυμβουλίου Πλωμαρίου, να επακολουθήσει καιτουλάχιστον ακόμη μίας δημοτικής συμβούλου.Ή αλλιώς, όποιος άκουγε την Περσεφόνη Σάβ-βα να τοποθετείται για τα προβλήματα της Δη-μοτικής Ενότητας που την εξέλεξε, θα ήταν σχε-δόν σίγουρος πως αν δεν το έχει ακόμη αποφα-σίσει, το σκέφτεται πολύ σοβαρά να παραιτηθεί.Εκτός κι αν βρει άλλο αγωνιστικό δρόμο, απ’τους πολλούς που υπάρχουν για τη διεκδίκησηλύσεων.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Πού ζουν;Στο Δημοτικό Συμβούλιο έγινε διάλογος με-

ταξύ συμβούλων για το πότε ενημερώθηκε οΔήμος πως θα κλείσει η ΔΟΥ Πλωμαρίου καιπότε ότι θα κλείσει η ΔΟΥ Μήθυμνας. Μάλιστακάποιοι δήλωναν έκπληκτοι, σα να μην είχανξανακούσει για το όλο θέμα.Το γεγονός ότι απ’ τις αρχές του χρόνου, και ει-δικά μετά τον Αύγουστο, έχει βουίξει η χώραγια τον «Καλλικράτη» στις εφορίες, που θα α-φήσει σε λειτουργία το πολύ 10 ΔΟΥ σε όλη τηνΕλλάδα, δεν το πήραν χαμπάρι; Ή μήπως κάποι-ους τούς βολεύει να ζουν στον κόσμο τους;

ΜΑΡ.ΠΛ.

Τα κλειστά σχολεία, απόλυτα εναρμονι-σμένα με τα κλειστά μυαλά, είναι α-ποτέλεσμα διαταραχής στη σχέση της

Πολιτείας με τους πολίτες πάσης ηλι-κίας.Τα συναισθήματα που πολώνουν την κα-

τάσταση είναι ποικίλα και καταστροφικά. Πείσμα, πλη-γωμένη αξιοπρέπεια, ανησυχία για το μέλλον, μίσος,περιφρόνηση και οργή, αλλά σημαιοφόρος είναι το συ-ναίσθημα της δυσπιστίας.Μια ακόμα απόδειξη σημειολογική, ψυχοπαθολογίαςκαι κοινωνικής παράνοιας.Σε κάθε ενέργεια εκατέρωθεν υπάρχει η απόλυτη βε-βαιότητα ότι η πρόθεση του ομιλούντος, του ενεργού-ντος, του κράτους ή των μαθητών, καθηγητών και γο-νιών, είναι το ξεγέλασμα, η ψευτιά και ο πονηρός σκο-πός.Η αχρήστευση της λογικής και της κοινωνικής σοφίας,της αλήθειας που λέει ότι όταν ανοίγει ένα σχολείοκλείνει μια φυλακή, και ταυτόχρονα χάνεται ένα σύ-μπαν γνώσης και δυνατότητας επιβίωσης του είδους,διαγράφεται. Πρόκειται για ένδειξη μιας μολυσματικήβλακείας που ολοένα διογκώνεταιΠαπαγάλοι κυβερνητικοί και αριβίστες δημοσιογράφοισυνδαυλίζουν στην ψυχή των παιδιών την έμφυτη τάσηγια εναντίωση, ανατροπή και μετατρέπουν ιδεαλιστικάκίνητρα της εφηβείας σε πράξεις υπερβολής και συχνάβίας.Το βαθύτερο πολιτικό τέχνασμα του ξεπουλήματος τηςπαιδείας σε πολυεθνικές, η ψευτιά της λέξης «μη κερ-δοσκοπικά» υπό το πρόσχημα της μεταρρύθμισης, εί-ναι η σύνολη αποδοχή του καπιταλιστικού συστήματοςκαι της προώθησης των συμφερόντων των δυνατών. Ημεταρρύθμιση αρχίζει πάντα με συναίνεση, συμμετοχήκαι από ιστορική νομοτέλεια. Δεν επιβάλλεται.Ποιος, άραγε, αναρωτιέται για τα αποτελέσματα που θαφέρει η αποδυνάμωση της δημόσιας παιδείας, ότανκλείσουν οι κάνουλες της λαϊκής ευρείας τροφοδοσίαςτου κόσμου του πνεύματος και της επιστήμης, με τον α-ποκλεισμό από τις σπουδές των λαϊκών στρωμάτων;Ποιος δε γνωρίζει τα φαινόμενα αυτοεκφυλισμού τηςκάθε αριστοκρατίας που θα γίνει όταν η παιδεία απο-κτήσει «γαλαζοαίματο» χαρακτήρα;Οι κρατούντες πολλές φορές, όχι πάντα προσχηματικάαλλά οπωσδήποτε παρερμηνευτικά, βλέπουν παντούτον κίνδυνο από το ξεσήκωμα, την επανάσταση, ό,τικλονίζει τη θέση τους.Τα παιδιά γίνονται στη συνείδησή τους «αλήτες», «μι-κροί παραπλανημένοι», «υποκινούμενοι» και οι ηγέτεςστυλώνουν τα γυάλινα πόδια τους με πείσμα στην άμμοενώ το στόμα τους και η ψυχή τους, ταραγμένα από τηνυπεροψία και τον κομπασμό, αντιδρούν με ενδεικτικέςπαραδρομές της γλώσσας και συμπεριφορές αποσυ-ντονισμού. Κρύβονται κάτω από την ψεύτικη προσπά-θεια να δείξουν δήθεν κατανόηση εκεί που θα ‘πρεπενα υπάρχει μόνο αγάπη για τη νέα γενιά.Μεταρρύθμιση χωρίς προηγούμενη ρύθμιση ίσον α-πορρύθμιση. Αυτό συμβαίνει στην πραγματικότητα.Αν δεν αποκατασταθεί το βασικό συναίσθημα εμπιστο-σύνης ανάμεσα στους ηγέτες και το λαό, όλα θα οδη-γούνται στο χάος και στα θολά νερά, οι επιτήδειοι τε-χνοκράτες και πλουτοκράτες θα πουλούν το δηλητήριοτης αμορφωσιάς αποστερώντας από το έθνος την ελπί-δα για το μέλλον.

* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

3ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

3ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ψυχοτοµές

Κρίση στα σχολεία

Κοινωνική παράνοια

Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Χθες Πέμπτη ολοκληρώθηκε η παραλαβή των σταφυλιών από το οινοποιείο του «Οινοφόρου Μεγαλοχωρί-ου». Η δουλειά των αμπελοκαλλιεργητών ολοκληρώθηκε, τώρα αναλαμβάνουν ρόλο οι οινοποιοί και οι οινο-λόγοι. Τα σταφύλια της φετινής χρονιάς από τους αμπελώνες της Λέσβου υπόσχονται να δώσουν πολύ καλήςποιότητας κρασί. Στη φωτογραφία, η ολοκλήρωση του τρύγου στα αμπέλια του «Οινοφόρου Μεγαλοχωρίου».

Ν.Μ.

Στη ζυγαριά…Θεμιτή η επιθυμία του δημάρχου Χίου, Πολύδωρου

Λαμπρινούδη, να θέλει να ενταχθεί στο Τομεακό τουΥπουργείου Υποδομών το έργο του νέου λιμανιού τηςΧίου. Ομοίως θεμιτή και η επιλογή του, στην ανοιχτήεπιστολή που έστειλε στον υπουργό Γιάννη Ραγκούση,να βάζει στη ζυγαριά απ’ τη μια την ανάγκη του νησι-ού του, κι απ’ την άλλη έργα πολλών εκατομμυρίωνπου προσφάτως εντάχθηκαν και θα χρηματοδοτηθούναπ’ το ίδιο πρόγραμμα του ΕΣΠΑ.

… με λάθος αντίβαροΠρόκειται, όμως, για πολιτικό φάουλ ολκής, όταν το

έργο που επιλέγει να συγκρίνει με το λιμάνι της Χίουείναι ο οδικός άξονας Καλλονής - Σιγρίου. Κι αυτό γιατον απλούστατο λόγο ότι η χρηματοδότηση των 45 ε-κατ. ευρώ διατίθεται απ’ το Τομεακό Πρόγραμμα στηνΠεριφέρεια Βορείου Αιγαίου, οπότε και αποδυναμώνε-ται η όποια νέα διεκδίκηση χρηματοδότησης που αφο-ρά σε έργο της ίδιας Περιφέρειας, εν προκειμένω τουλιμανιού της Χίου. Όσο για την επαναλαμβανόμενη κόντρα κατά της Λέ-σβου (γιατί δε διάλεξε ένα νέο τμήμα τής ΠΑΘΕ ή ο-ποιασδήποτε άλλης περιφέρειας, που ομοίως προ-σφάτως εντάχθηκε στο Τομεακό και θα τον διευκόλυνεως διεκδικητικό επιχείρημα;), αποδυναμώνει ταυτό-χρονα και τη διεκδίκησή του να εκλεγεί πρόεδροςστην ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου. Γιατί, σε τελική ανάλυση,δεν μπορεί να θέλεις να παίξεις ηγετικό ρόλο εν προ-κειμένω στην ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου και να «καλλιερ-γείς» λογική αντιπαράθεσης μεταξύ των νησιών τηςΠεριφέρειας. Κοινώς, διάλεξε την εποχή να δημοσιο-ποιήσει τη συγκεκριμένη επιστολή στα Μέσα της Λέ-σβου…

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ζωή στο Πάρκο ΚαραπαναγιώτηΠόλος έλξης έχει γίνει το αναψυκτήριο που λει-

τουργεί στο Πάρκο Καραπαναγιώτη. Δεκάδες παιδιάπαίζουν εκεί, ενώ οι γονείς μπορούν να χαρούν το κα-ταπράσινο πάρκο πίνοντας τον καφέ ή το αναψυκτικότους. Τόσα χρόνια το πάρκο αυτό ήταν έρημο και χρει-αζόταν μια απλή παρέμβαση για να δώσει ξανά ζωή σ’ένα χώρο που δεν κυκλοφορούσε άνθρωπος.

Πελ.Γ.

Το φανάρι του γηπέδουΕδώ και μήνες ένα φανάρι στην περιοχή του γηπέ-

δου δε λειτουργεί σωστά. Για πολλούς μήνες πριν, δελειτουργούσε καθόλου και το έφτιαξαν τότε με ανταλ-λακτικά που περίμεναν να παραλάβουν από το εξωτε-ρικό. Δεδομένου όμως ότι εδώ και καιρό το πράσινοδεν ανάβει στο συγκεκριμένο σηματοδότη, μήπως θαπρέπει να το ξαναδούν και να το επισκευάσουν πρινσταματήσει να λειτουργεί και πάλι;

Πελ.Γ.

Παραδείγματα ζωήςΑξιοθαύμαστο είναι το κουράγιο και η

δύναμη των γονιών που ζουν τον εφιάλτητων ναρκωτικών μέσα στο σπίτι τους. Δί-νουν μαθήματα ζωής καθημερινά, καθώςκαλούνται να ξεπεράσουν την οργή, τηνντροπή, την απογοήτευση που βιώνουν ό-ταν μαθαίνουν ότι το παιδί τους παίρνειναρκωτικά και να σταθούν στο πλάι τουπροσπαθώντας να το βοηθήσουν να επι-στρέψει στη ζωή. Οι άνθρωποι αυτοί αφο-σιώνονται ολοκληρωτικά στον αγώνα ναβοηθήσουν το παιδί τους, συμμετέχουν οιίδιοι σε ομάδες εργασίας, καλούνται ναφανούν δυνατοί και να φερθούν σκληράστο παιδί τους όταν χρειαστεί. Η μεγάλητους χαρά για όλη αυτή την προσπάθειαείναι όταν μπει το παιδί τους σε θεραπευ-τική μονάδα, όμως η αγωνία τους δε στα-ματάει εκεί, αφού μετρούν κάθε μέρα πουθα παραμείνει εκεί. «Σήμερα που μιλάμε ηκόρη μου συνεχίζει να είναι σε μονάδα. Εί-ναι χαρούμενη για σήμερα και ελπίζω καιγια αύριο», μας είπε χαρακτηριστικά μιαμητέρα.

Πελ.Γ.

Κάτι αλλάζειΗ αποχώρηση του Γιώργου Ορφανού από το Επιμε-

λητήριο Λέσβου σηματοδοτεί το τέλος μιας εποχής. Οιπαρατάξεις που είχαν δημιουργηθεί στο παρελθόν καισε πολύ μεγάλο βαθμό εξέφραζαν κομματικούς σχη-ματισμούς, δείχνουν ότι σιγά - σιγά χάνουν την παλιάτους αίγλη. Νέα σχήματα εμφανίζονται ή γίνεται προ-σπάθεια να συγκροτηθούν. Ωστόσο, όλοι θα κριθούναπό το κατά πόσο θα μπορέσουν να δώσουν νέα πνοήστον επιμελητηριακό θεσμό, ο οποίος έχει ρόλο ειδικάαυτές τις εποχές που ο επιχειρηματικός κόσμος βάλ-λεται πανταχόθεν...

Ν.Μ.

Τα γήπεδα τέννιςΣτο Δήμο Λέσβου τελικά ανήκουν οριστικά, όπως

φαίνεται, τα γήπεδα τέννις της Νεάπολης. Όλο τοπροηγούμενο διάστημα μεταξύ Περιφέρειας και Δή-μου αναζητούσαν τον… υπεύθυνο για τα γήπεδα. Τοπιθανότερο είναι κάποιοι από πλευράς Δήμου να μηγνωρίζουν καν ότι υπάρχουν οι συγκεκριμένες αθλητι-κές εγκαταστάσεις. Καθώς όμως βρίσκονται σε εξέλιξηόλα αυτά τα γεγονότα με το Κολυμβητήριο και το Γή-πεδο, τουλάχιστον αυτός ο σύγχρονος χώρος άθλησηςθα πρέπει να τύχει της δέουσας φροντίδας και προσο-χής, για να μη ρημάξει και αυτός.

Πελ.Γ.

4ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011EI∆HΣEIΣ

Στα περισσότερα ζευγάρια επικρατεί η ψευδαίσθηση πως ηεμπιστοσύνη είναι το καθοριστικότερο κριτήριο, στις στέ-ρεες βάσεις του οποίου θα σμιλευτεί η πορεία και η βιω-

σιμότητα της σχέσης. Χωρίς να υποτιμάται η βαρύνουσα ση-μασία της, δεν πρέπει να παραγνωριστεί το γεγονός ότι η οι-κοδόμηση της εμπιστοσύνης χτίζεται με πολύ κόπο, με αλλε-πάλληλες δοκιμασίες και καταρρίπτεται εύκολα από λίγες μό-νο αστοχίες, χωρίς να είναι εύκολα εφικτή η επαναφορά της.

Οι δεσμοί είναι πολύ πιο σύνθετες διαδικασίες για να στηριχθούν σε παρό-μοιους υπεραπλουστευτικούς αφορισμούς και στερεότυπα. Σχεδόν το 92%των ερωτικών συντρόφων ψεύδονται κατά συνθήκη ή κατά συρροή, αποκρύ-πτουν πληροφορίες και εν γένει αποφεύγουν τη συζήτηση ορισμένων ευαί-σθητων θεμάτων. Τα ψέματα απαιτούν περισσότερη πνευματική ενάργεια σεσύγκριση με την αλήθεια, συσχετίζονται με το επίπεδο ευφυΐας, αποτελούνκαλύτερο προγνωστικό δείκτη της, αποκαλύπτονται από τις συναισθηματικέςενδείξεις ευκολότερα απ’ ό,τι με τη λογική. Οι άνδρες καταφεύγουν σε αυτήτην τακτική συχνά, ειδικά εάν πρόκειται να κερδίσουν βραχυπρόθεσμες ενι-σχύσεις, ενώ οι γυναίκες πολύ πιο εύκολα αποκρύπτουν τα συναισθήματάτους, προσποιούνται και σκηνοθετούν πειστικότερα και περιπλοκότερα τις α-ποκλίσεις τους από την αλήθεια. Επιπλέον, πολύ περισσότερο είναι διατεθει-μένες να χαρακτηρίσουν θετικά άτομα, ενώ δεν το εννοούν, να υποκριθούν α-ντίθετες θυμικές εκφράσεις και τα ψέματά τους αναφέρονται σε άλλα πρό-σωπα, σε αντίθεση με τον εγωκεντρισμό της παραπλανητικής συμπεριφοράςστους άνδρες. Φαίνεται ότι τα αγόρια ηλικίας έξι - οκτώ ετών ψεύδονται πιοσυστηματικά σε σύγκριση με τα κορίτσια, στο πλαίσιο της διεκδίκησης. Οιπταίσαντες ερωτικοί σύντροφοι σπάνια αισθάνονται ενοχές για τα ψέματα πουείπαν, επειδή γνωρίζουν τα κίνητρα που τους οδήγησαν εκεί και δικαιολο-γούν εύκολα το παράπτωμα. Οι σκηνές μεταμέλειας είναι τις περισσότερεςφορές πλαστές και οι μέθοδοι αποφυγής της τιμωρίας ολοένα και συνθετό-τερες. Άραγε, γιατί μία συμπεριφορά με τέτοια συχνότητα εμφάνισης εξοβε-λίζεται μετά βδελυγμίας και αποτελεί τεκμήριο και πιστοποίηση ενός αβέβαι-ου μέλλοντος για τη σχέση; Οι έρευνες αποδεικνύουν ότι οι ερωτευμένοι δενμπορούν εύκολα να διακρίνουν τα ψεύδη του συντρόφου τους ή εθελοτυ-φλούν για όσα σε τρίτα πρόσωπα είναι απολύτως φανερά. Μάλιστα, οι τυ-φλωμένοι από την επιθυμία είναι ικανότεροι να εντοπίζουν ανακρίβειες σε α-γνώστους, παρά στο ερώμενο πρόσωπο, του οποίου τα ψεύδη φανερώνονταιτυχαία. Ο έρωτας είναι εξιδανίκευση και προβολή. Καθώς ο ερωτικός οί-στρος δυναμώνει, οι σύντροφοι έχουν πολύ περισσότερους λόγους να πουνψέματα, αλλά η δεξιότητα ευθείας κρίσης καταποντίζεται. Δεν είναι τυχαίο ό-τι περίπου το 95% των αναληθειών θα περάσουν απαρατήρητες. Οι άνθρωποιεξαπατούν ευκολότερα τα πρόσωπα που τους εμπιστεύονται. Τα ψέματα είναιμία τέχνη και τεχνική που μαθαίνεται από την ηλικία των έξι μηνών. Για τα παι-διά είναι πολύ εύκολο να αποφύγουν την τιμωρία διά της πλαγίας αυτής οδού,παρά να μην πουν αλήθεια, για να μην πληγώσουν κάποιον. Οι ψυχολόγοι εί-ναι πεπεισμένοι ότι τα ψέματα διαχωρίζουν και διαφυλάσσουν την ερωτικήσχέση από τις αναπόφευκτες αρνητικές σκέψεις, διατηρούν ένα μέρος τηςαυτονομίας της προσωπικότητας σε καταστάσεις, που αυτή εκουσίως και ά-νευ όρων παραδίδεται στο υποκείμενο του πόθου, και παρέχουν την απαραί-τητη ένταση, η οποία αναβαθμίζει το ενδιαφέρον. Παρ’ όλα αυτά, η αποκάλυ-ψη της αλήθειας κλονίζει και προκαλεί τριγμούς, που πρέπει να διευθετη-θούν άμεσα, ειδάλλως λαμβάνουν ανεπιθύμητες διαστάσεις. Σύμφωνα μεστατιστικές, τα περισσότερα ψεύδη εκστομίζονται από φόβο μήπως η πραγ-ματικότητα, ένα γεγονός ή κάποια τελεσθείσα πράξη διαταράξει τη γαλήνητης σχέσης. Εάν ο σύντροφος είναι επικριτικός, ελεγκτικός και καχύποπτος,η πιθανότητα εξαπάτησης αυξάνεται. Μάλιστα, η συμπεριφορά αυτή μπορείνα ενισχυθεί με δύο τρόπους: είτε επειδή δεν έγινε αντιληπτή από τον ενδια-φερόμενο και απέδωσε άμεσα συναισθηματικά ή υλικά κέρδη είτε επειδή ηαντίδραση του άλλου ήταν τόσο εριστική, που ο φόβος και το άγχος παγίωσαντην πεποίθηση πως ένα ψέμα είναι συμφερότερο από τη διένεξη. Παρατηρή-θηκε ότι οι τεχνικές αποσιώπησης και διαστρέβλωσης της αλήθειας με τοχρόνο γίνονται ολοένα και πιο εμπεριστατωμένες, ανάλογα με το βαθμό αντί-δρασης του συντρόφου και την εμπειρία. Οι λεκτικές αλληλεπιδράσεις τουζευγαριού συνήθως κατηγοριοποιούνται σε πληροφορίες για συναισθήματα,για την εξουσία ως συστηματική επιρροή, για πόρους (υλικούς και πνευματι-κούς), για επίλυση προβλημάτων, για τη σεξουαλική δραστηριότητα, για δια-δικασίες διεκπεραίωσης, για τις σχέσεις του με άλλα πρόσωπα, για γενικόσχολιασμό γεγονότων και για σχεδιασμό. Το ψέμα είναι η συστηματική αλλοί-ωση ή απόκρυψη πληροφοριών σε κάποιον από τους παραπάνω τομείς, η ο-ποία, σύμφωνα με τη θεωρία της κοινωνικής συναλλαγής, διέπεται από τιςαρχές της αμοιβαιότητας: Ακόμα κι αν το ψεύδος αγνοηθεί πρόσκαιρα, η επί-δρασή του παραμένει και πρέπει να εκτονωθεί. Οι άνθρωποι τείνουν να απο-μακρύνονται από όσους δε συνεργάζονται ή παρακρατούν αγαθά και πληρο-φορίες για τον εαυτό τους. Το ψέμα εν ολίγοις, όταν γίνει φανερό, δημιουρ-γεί τις αναγκαίες συνθήκες ανταγωνισμού και έλλειψης ικανοποίησης που θαοδηγήσουν στην ανταπόδοση ή την αποξένωση. Παράλληλα, επιτείνει την αμ-φιβολία στην επικοινωνία, αυξάνοντας την αβεβαιότητα και την ανασφάλεια.Τα συνηθέστερα ψέματα αφορούν τις παλιές ερωτικές σχέσεις, την αλληλεπί-δραση με άλλους ανθρώπους, ειδικά εάν ανήκουν στο αντίθετο φύλο, δικαι-ολογίες απομάκρυνσης και διαχείρισης του χρόνου, τις φιλίες και τις σχέσειςμε την οικογένεια καταγωγής, τα έξοδα για αγορά αγαθών, τα πολύ προσωπι-κά συναισθήματα και την πραγματική αντίληψη για τον άλλο. Πολύ συνηθισμέ-νη είναι η απόκρυψη των σεξουαλικών φαντασιώσεων και προτιμήσεων, τουαυνανισμού, της αντιπάθειας για φίλους ή την οικογένεια του συντρόφου, τηςαποστροφής για τις μικρές συνήθειες του άλλου, π.χ. για τον τρόπο που τρώ-ει, για ζητήματα καθαριότητας κ.λπ.. Όλα τα προαναφερθέντα θα ενσκήψουνως λαίλαπα όταν η σχέση αποκτήσει υπέρμετρη οικειότητα ή οδηγηθεί σε σο-βαρή σύγκρουση. Όσο ειλικρινέστερος θεωρείται ο σύντροφος, τόσο αυξά-νεται η προθυμία για συναισθηματική επένδυση, εφόσον οι συνθήκες και η έ-νταση του έρωτα είναι φυσιολογική. Το ψέμα αυξάνει τη διάθεση για στέρησηπόρων, για επιβολή ορίων, για επανάκτηση της αυτονομίας και για διατήρησητων προνομίων της ελεύθερης ζωής. Η εμφάνισή του είναι δηλωτική της δια-πίστωσης ότι η σχέση δεν είναι λειτουργική και η ευθύνη δεν πρέπει να επιρ-ρίπτεται αποκλειστικά στον ψευδόμενο. Οι ρόλοι στην ερωτική διαδικασία εί-ναι πάντοτε συμπληρωματικοί. Το ψέμα, σε τελική ανάλυση, μπορεί να εκλη-φθεί ως φόβος για τον ασφυκτικό εναγκαλισμό ενός συντρόφου ή μία κραυ-γή για περισσότερη προσοχή και αλλαγή.

* Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητής Κοινωνιολογίας ΠανεπιστημίουΑιγαίου, ψυχολόγος.

Ο ρόλος του ψεύδους στις ερωτικές σχέσειςΓράφει ο ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Kοινωνιόγραµµα

Μέχρι τη Λήμνο ταξίδεψαν οι δημιουργοί τού ARMA 3, όπου και φωτογράφισαν θέσεις μάχης

Απόβαση στη Λήμνο

Το στρατηγικό για τον έλεγχο των Δαρδανελλίων Γομάτι (αριστερά), κι ένας θεός ξέρει τι άλλο, φωτογράφισαν στη Λήμνο στελέχη της δημιουργού εταιρείας,

που πήγαν παντού (επάνω). Οι φωτό από της ιστοσελίδα της εταιρείας

τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA

Κι όμως. Συνεργείο της εταιρείαςBohemia Interactive, που μέσα στο 2012κυκλοφορεί την πολυσυζητημένη τελευ-

ταία έκδοση ηλεκτρονικού παιχνιδιού μετην ονομασία ARMA 3, στο οποίο παρου-σιάζονται μάχες στη Λήμνο και συγκεκριμέ-να στην περιοχή του Αύλωνα, στα όρια τηςπόλης, αλλά και σε χωριά του νησιού, επι-σκέφθηκε το νησί.Μάλιστα, στην ιστοσελίδα της εταιρείαςhttp://www.bistudio.com/index.php/english/games/arma3 παρουσιάζονται φω-τογραφίες στελεχών της στο νησί, φωτογρα-φίζοντας πολλά από τα μέρη που υποτίθεταιότι διαδραματίζονται πολεμικές σκηνές. Αςσημειωθεί ότι πολλές από τις φωτογραφί-σεις αυτές έχουν γίνει σε μέρη «κρίσιμα»για την άμυνα του νησιού, ενώ χαρακτηριστι-κά να αναφέρουμε την άποψη ειδικού χθες

που αναρωτιόταν το γιατί στ’ αλήθεια επιλέ-χθηκε ένα νησί σαν τη Λήμνο για να πρωτα-γωνιστήσει στο πολυσυζητημένο παιχνίδι.Στην ιστοσελίδα του ηλεκτρονικού παιχνιδι-ού παρουσιάζεται επίσης κανονικά το νησίπου πρωταγωνιστεί στο ηλεκτρονικό παιχνί-δι. Γίνεται σαφής αναφορά στη Λήμνο καιμάλιστα παρουσιάζεται και ο χάρτης του νη-σιού, η μακρινή του ιστορία, αλλά και η…μελλοντική του, σε σχέση με το σενάριο τουπαιχνιδιού. Σύμφωνα με αυτό, το νησί έχεικαταληφθεί από 200 φονταμενταλιστές Ιρα-νούς, τους οποίους και αντιμετωπίζουν οιΝΑΤΟϊκές δυνάμεις.Τέλος, να αναφερθεί ότι το αποκαλυπτικόδημοσίευμα του «Ε» το αναπαρήγαγαν μεγά-λα Μ.Μ.Ε. της Ελλάδας αλλά και της αλλο-δαπής, μαζί με τις δηλώσεις των αυτοδιοι-κητικών στελεχών της Λήμνου που αντιτίθε-νται στην εμπλοκή του νησιού σε ένα σενά-ριο «πολεμικής επιστημονικής φαντασίας».

«Χρήζει διερεύνησης εάν στοπλαίσιο της αξιολόγησης

των μέσων και διαύλων επικοι-νωνίας εκ μέρους του Υπουρ-γείου Πολιτισμού και Τουρι-σμού εξετάζονται τα νέας τε-χνολογίας ηλεκτρονικά παιχνί-δια (video games), καθώς και οιδυνατότητες που έχουν να κα-τασκευάσουν εικόνες και ναδιαμορφώσουν παραστάσεις γιασυγκεκριμένους τουριστικούςπροορισμούς», αναφέρει σε ε-ρώτηση του ο βουλευτής Νο-μού Λέσβου της Νέας Δημο-κρατίας σε ερώτησή του στον υ-πουργό Πολιτισμού και Τουρι-σμού, Παύλο Γερουλάνο.Ο Σπύρος Γαληνός, αφού ανα-φέρει την ιστορία του παιχνιδι-ού, σημειώνει πως «το γεγονόςότι ένας εθνικά ευαίσθητος χώ-ρος συνδέεται με καταστάσεις

πολέμου, παράγει αρνητικούςσυνειρμούς που λειτουργούν α-ποδομητικά για την εικόνα τηςΛήμνου. Τα παίγνια έχουν την ί-δια αν όχι μεγαλύτερη δυνατό-τητα αποτύπωσης εικόνων απότις εκπομπές τηλεοπτικής μυθο-πλασίας.»«Αυτονόητα, συνεπώς», συνεχί-ζει ο κ. Γαληνός, «τίθεται το ε-ρώτημα για την επίδραση πουθα έχει το συγκεκριμένο παιχνί-δι στην εικόνα της Λήμνου σε ό-ρους τουριστικής αξιοποίησης,καθώς και την ανάγκη να εξετά-σει το Υπουργείο με τρόπο συ-στηματικό κι επιστημονικό τηνεπίδραση αυτή, ώστε το συγκε-κριμένο παίγνιο να μπορεί να α-ξιολογηθεί είτε ως κρίση είτε ωςευκαιρία και να υπάρξει διαχεί-ριση της κατάστασης.» Καταλή-γει δε ρωτώντας τον υπουργό:

- Εάν το Υπουργείο Πολιτισμούκαι Τουρισμού τελεί εν επιγνώ-σει του συγκεκριμένου παιγνίουκαι των ζητημάτων που θέτει γιατη Λήμνο ως τουριστικό προορι-σμό.- Με ποιον τρόπο, διαδικασίεςκαι μηχανισμό θα αξιολογηθούνοι εν δυνάμει επιδράσεις τουσυγκεκριμένου παιγνίου.- Εάν έχει εξεταστεί ο ρόλος τωνηλεκτρονικών παιγνίων ως μορ-φή επικοινωνιακού διαύλου, ηοποία επιδρά στη συνολική ει-κόνα της χώρας καθώς και στηνεικόνα συγκεκριμένων τουριστι-κών προορισμών.- Εάν δεν έχει εξεταστεί, ποιεςενέργειες θα γίνουν για να εξε-ταστεί και να διαμορφωθεί πο-λιτική διαχείρισης από το Υ-πουργείο Πολιτισμού και Τουρι-σμού.

Και δεύτερη ερώτηση Γαληνού προς τον υπουργό Πολιτισμού και Τουρισμού

Τουριστικός προορισμός και ARMA 3

«Θα πίστευες ότι θα χαι-ρόντουσαν από τη διαφή-μιση αν αναλογιστεί κά-ποιος την κατάσταση τηςελληνικής οικονομίας»,γράφει ένας «φίλος» τουπαιχνιδιού, ενώ ένας άλ-λος αναφέρει: «Ένα παι-χνίδι που μόνο φυσιολο-γικοί άνθρωποι παίζουν,άνθρωποι που κατανοούνότι πρόκειται για επιστη-μονική φαντασία, ενάντι-οι στην τρομοκρατία πουαπολαμβάνουν να παί-ζουν πόλεμο. Τι στο καλότούς έχει πιάσει με τηφήμη; Το μόνο που ξέρωείναι ότι θα ήθελα να τα-ξιδέψω στη Λήμνο αφού

την καταστρέψω σε έναπαιχνίδι. Πιθανόν με φί-λους, και να πω: Αυτή εί-ναι η πόλη που κρατήσα-με ενάντια σε 200 Ιρα-νούς στο ARMA 3.» Πά-ντα υποστηρίζοντας πωςτο παιχνίδι κάνει καλόστις δημόσιες σχέσειςτου νησιού, ένας άλλος«φίλος» του λέει: «Κάθεείδους δημόσιες σχέσειςείναι καλές δημόσιεςσχέσεις. Προφανώς η με-γάλη αντιστοιχία με τηνπραγματικότητα του νη-σιού στο παιχνίδι άφησεάναυδους τους αξιωμα-τούχους του. Αν δε σκο-πεύουν να μπλοκάρουν

κάθε χαρτογράφηση τουνησιού, δεν πρέπει να έ-χουν πρόβλημα. Έχουνδωρεάν δημόσιες σχέ-σεις.»Ένας άλλος προχωρά α-κόμα περισσότερο: «Α-πλά αγοράστε το νησί!Δεν έχουν λεφτά και θαέπρεπε να νιώθουν ευ-γνώμονες!»Στο ίδιο μήκος κύματοςκαι τα παρακάτω μηνύμα-τα:«Οι Έλληνες δεν μπο-ρούν να σας πάνε στα δι-καστήρια, δεν έχουν ταχρήματα για να το κά-νουν. Είναι απλά δωρεάνδιαφήμιση. Επίσης δενμπορούν να υπερασπι-στούν κάτι το οποίο δενπροστάτεψαν νωρίτερα.Αν ήταν μία περιοχή πουαπαγορευόταν η φωτο-γράφιση, θα είχαν δί-κιο.»«Έλληνες: Να διαμαρτύ-ρεστε λιγότερο και ναδουλεύετε περισσότεροσας παρακαλώ.»«Νομίζω ότι οι Έλληνεςέχουν μεγαλύτερα προ-βλήματα αυτήν τη στιγμή,αλλά όσο αυτοί είναι α-πασχολημένοι με την οι-κονομία μπορώ να χρησι-μοποιήσω το ARMA 3 γιανα σχεδιάσω πραξικόπη-μα στην Ελλάδα.»«Στις μέρες μας οι Έλλη-νες είναι καλοί σε έναπράγμα: στο να διαδηλώ-

νουν.»«Ωραία… Λοιπόν αγορά-ζουμε και παίζουμε τοπαιχνίδι και με τις λεπτο-μερείς πληροφορίες πουαποκτήσαμε από το παι-χνίδι μπορούμε να σώ-σουμε το μικρό ελληνικόνησί από την οικονομικήκαταστροφή. Ποιο το ό-φελος για εμάς;»«Φαίνεται σαν αυτοί οικαθυστερημένοι να πρέ-πει να σταματήσουν ναβρίσκουν τρόπους να υ-ποβάλλουν μηνύσεις καινα βρουν κάποια δουλειάπριν γ… το νησί σας έτσικι αλλιώς.»Τέλος, ένα από τα πιο χα-ρακτηριστικά μηνύματα:«Απλά επισημαίνω τοπροφανές, βρομεροί Έλ-ληνες. Έχουμε παιχνίδιαπου βασίζονται στηνπραγματικότητα και στηφαντασία, στον Α΄ Πα-γκόσμιο, στο Β΄ Παγκό-σμιο, στους Ναζί, στα ζό-μπι… Τα εκδίδουν με κα-θόλου ή λίγα προβλήμα-τα. Αλλά ένα απομακρυ-σμένο ελληνικό νησί, χω-ρίς πραγματική σημασίαγια τους περισσότερους,δημιουργεί προβλήματαγια ένα παιχνίδι σχετικάμόνο με τη γεωγραφικήτου θέση και αποτελείζήτημα όταν χρωστάνεδισεκατομμύρια ευρώ γιατα μαζικά χρέη της χώ-ρας. Καθυστερημένοι!»

5ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

Άλλες τέσσερις συλλήψειςμεταναστών με πλαστά διαβατήριαστο αεροδρόμιο

Μέσω… Μυτιλήνηςτης ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

«Πύλη εξόδου» δείχνει να έχουν μετα-τρέψει το αεροδρόμιο Μυτιλήνης

Αφγανοί μετανάστες, που επιχειρούν μεπλαστά διαβατήρια να ταξιδέψουν στο ε-ξωτερικό. Την Τετάρτη το απόγευμα αστυ-νομικοί της Υποδιεύθυνσης Ασφαλείαςσυνέλαβαν τέσσερα άτομα που προσπά-θησαν να ταξιδέψουν με αυτό τον τρόποστην Αυστρία. Συνολικά εκτιμάται ότι τιςτελευταίες δυο εβδομάδες περίπου 10αλλοδαποί έχουν συλληφθεί στο αερο-δρόμιο της Μυτιλήνης. Η Αστυνομία πλέ-ον εξετάζει και το ενδεχόμενο να υπάρχειστο νησί κάποιος «σύνδεσμος» των κυ-κλωμάτων που δρουν στην Αθήνα.Μέχρι προσφάτως, απανωτά περιστατικάαλλοδαπών με πλαστά διαβατήρια είχαν ε-ντοπιστεί στη γειτονική Σάμο. Μετά τησύλληψη δυο Ρουμάνων, οι οποίοι φέρο-νταν να είχαν δημιουργήσει κύκλωμα δια-κίνησης μεταναστών, τα περιστατικά στα-μάτησαν στο γειτονικό νησί και φαίνεταινα «μεταφέρθηκαν» στη Μυτιλήνη.Το απόγευμα της Τετάρτης, στο αεροδρό-μιο Μυτιλήνης, συνελήφθησαν δυο άν-δρες υπήκοοι Αφγανιστάν, ηλικίας 29 και33 ετών, καθώς και δυο γυναίκες ομοε-θνείς τους, 20 και 25. Όπως διαπιστώθη-κε, προσπάθησαν να ταξιδέψουν με πλα-στά διαβατήρια, με προορισμό την Αυ-στρία.Πληροφορίες αναφέρουν ότι οι τέσσεριςΑφγανοί έφθασαν στη χώρα πριν από μιαεβδομάδα περίπου. Από τον Έβρο κινήθη-καν στην Αθήνα και εκεί «ψώνισαν» ταπλαστά έγγραφα για να ταξιδέψουν στο ε-ξωτερικό μέσω της Μυτιλήνης. Στο νησί έ-φθασαν με πλοίο της γραμμής την ίδια μέ-ρα.

ΕρωτήματαΓιατί, όμως, επιλέγουν το τελευταίο διά-στημα το αεροδρόμιο Μυτιλήνης και όχιαεροδρόμιο άλλου γειτονικού νησιού; Για-τί σταμάτησαν τα περιστατικά στη Σάμο ε-νώ δεν έχει διαπιστωθεί κάτι ανάλογο στηΧίο; Το ενδεχόμενο να υπάρχει στο νησίκάποιος «σύνδεσμος» κυκλώματος, ο ο-ποίος παραλαμβάνει και προωθεί τους με-τανάστες στο αεροδρόμιο ή ακόμη να τουςχορηγεί τα παράνομα έγγραφα, απασχολείτην Αστυνομία.«Όλα τα ενδεχόμενα είναι ανοιχτά. Προςτο παρόν, βέβαια, δεν έχουμε στα χέριαμας κάποιο στοιχείο ή μαρτυρία αλλοδα-πού που να λέει κάτι τέτοιο, όμως βεβαίωςείναι και αυτό ένα ενδεχόμενο που εξετά-ζουμε», είπε στο «Ε» ο αστυνομικός διευ-θυντής Δημήτρης Κουρσουμπάς.

Η επίσημη σελίδα με τις ύβρεις στο Facebook

Κι η... παρουσίαση της Λήμνου. Του παρελθόντος, του παρόντος και του... μέλλοντός της!

Ύβρεις κατά Λήμνου και Ελλήνων στο Facebook

«Έλληνες: Να διαμαρτύρεστε λιγότερο και να δουλεύετε περισσότερο»Χωρίς προηγούμενο οι ύβρεις παικτών του ηλεκτρο-

νικού παιχνιδιού ARMA 3 στην επίσημη σελίδα τουπαιχνιδιού http://www.facebook.com/arma3official/.Δεκάδες παίκτες από όλο τον κόσμο παρεμβαίνουνκαι σχολιάζουν αρνητικά τις αντιδράσεις που προκά-λεσε η δημοσιοποίηση του παιχνιδιού την περασμένηεβδομάδα από το «Ε». Μεταξύ των άλλων, γράφουνκαι υποτιμητικά αλλά και υβριστικά-ρατσιστικά σχό-λια κατά των πολιτών της Λήμνου, αλλά και κατά τωνστελεχών της αυτοδιοίκησης του νησιού.Κύρια αναφορά στα περισσότερα από τα σχόλια αυτάτων «φίλων» του ηλεκτρονικού παιχνιδιού, στη συ-ντριπτική τους πλειοψηφία από τα κράτη της Ευρω-παϊκής Ένωσης, η ελληνική οικονομική κρίση, οι τε-μπέληδες Έλληνες και η αδυναμία τους να πληρώ-σουν ακόμα και το δικηγόρο αν θελήσουν να προσφύ-γουν στη Δικαιοσύνη κατά των δημιουργών του παι-χνιδιού.

6ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011EI∆HΣEIΣ

Συντονισμένη επιχείρηση της Αστυνομίας χθες το πρωί

47χρονος με 85 γραμμάρια ηρωίνης

Σημαντική ποσότητα ηρωίνης, χάπια και μιαζυγαριά ακριβείας βρήκαν χθες το πρωί,

μετά από συντονισμένη έρευνα, αστυνομικοίτου Τμήματος Δίωξης Ναρκωτικών στο σπίτι47χρονου, σε βάρος του οποίου ασκήθηκανκατηγορίες για εμπορία ναρκωτικών.Οι πληροφορίες που είχαν οι αστυνομικοίγια τις κινήσεις του 47χρονου οδήγησανστην «έφοδο» που έγινε χθες το πρωί στοσπίτι του στην οδό Θεάτρου στη Μυτιλήνη.Οι πληροφορίες ανάφεραν, μάλιστα, ότι μό-λις την ίδια μέρα είχε επιστρέψει με πλοίοτης γραμμής ο 47χρονος από την Αθήνα, απ’όπου προφανώς προμηθεύτηκε την ηρωίνη,την οποία ήταν έτοιμος να διοχετεύσει στην«αγορά» του νησιού. Σε νομότυπη έρευνα που έγινε στο σπίτι του,βρέθηκαν δύο αυτοσχέδιες νάυλον συσκευα-σίες, οι οποίες περιείχαν ηρωίνη, συνολικούβάρους 85,9 γραμμαρίων. Επίσης βρέθηκανπέντε χάπια «Hipnosedon» και 22«Vulbegal», χωρίς ιατρική συνταγή, καθώςκαι μία ηλεκτρονική ζυγαριά ακριβείας με υ-πολείμματα ηρωίνης.Ο 47χρονος έχει απασχολήσει και άλλες φο-ρές στο παρελθόν την Αστυνομία για υποθέ-σεις ναρκωτικών.

45χρονος δράστης μαχαιρώματος

Δ ιαφορές για υποθέσεις ναρκωτικών είναιπιθανό να κρύβονται πίσω από τους λό-

γους της επίθεσης με μαχαίρι που είχε δε-χθεί ένας 38χρονος στην περιοχή του Συ-νοικισμού πριν από λίγες ημέρες.Χθες το πρωί η Αστυνομία συνέλαβε ένα45χρονο φερόμενο ως δράστη του μαχαιρώ-ματος, ενώ πληροφορίες αναφέρουν ότι καιοι δύο είναι χρήστες ναρκωτικών.Η Αστυνομία έφθασε στον εντοπισμό του45χρονου μετά από συνεργασία με αστυνο-μικούς του Τμήματος Δίωξης Ναρκωτικών,καθώς τόσο ο 45χρονος όσο και ο 38χρονοςφέρονται έχουν απασχολήσει την υπηρεσία.Ο 38χρονος, μάλιστα, δε φέρεται να έδωσεακριβή στοιχεία για την ταυτότητα του ατό-μου που τον μαχαίρωσε. Από την προανάκρι-ση, όμως, προέκυψαν στοιχεία σε βάρος του45χρονου.Σε βάρος του σχηματίστηκε δικογραφία γιαεπικίνδυνη σωματική βλάβη και οπλοχρησία.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Με φαναράκια στα χέ-ρια τους, γονείς τουΣταθμού Συμβουλευ-

τικής τού ΚΕΘΕΑ, σε μιααυθόρμητη πρωτοβουλίατους στις 6:30 το απόγευ-μα της Τετάρτης, στηνΠλατεία Σαπφούς, θέλησαννα τιμήσουν τη μνήμη ό-λων των νέων παιδιών πουέχασαν τη μάχη για τη ζωήκαι παράλληλα να δηλώ-σουν αποφασισμένοι ναστηρίξουν με όλες τους τιςδυνάμεις τη λειτουργία τούΚΕΘΕΑ, που αποτελεί σή-μερα το μοναδικό φορέαστη Λέσβο που τους στηρί-ζει στον αγώνα τους νασώσουν τα παιδιά τους απότη δίνη των ουσιών.Ο θάνατος της 22χρονης α-πό χρήση ναρκωτικών πριναπό λίγες ημέρες συγκλό-νισε, αλλά ταυτόχρονα α-

φύπνισε και όπλισε με δύ-ναμη τους γονείς, που τώραπλέον είναι αποφασισμένοιόσο ποτέ να παλέψουν γιανα βοηθήσουν τα παιδιάτους να βγουν νικητές απότη μάχη με τις ουσίες. Ηλειτουργία τού ΚΕΘΕΑ στηΜυτιλήνη είναι για τουςγονείς το στήριγμα και οσυνοδοιπόρος στο δύσκο-

λο δρόμο τους.Τον περασμένο Ιούνιο, οιγονείς που παρακολουθούντα προγράμματα του ΚΕΘΕΑστη Μυτιλήνη έκαναν τοπρώτο βήμα και για πρώτηφορά μίλησαν για το πρό-βλημα των ναρκωτικών στοσπίτι τους σε ένα ρεπορτάζτού «Ε» με την ευκαιρία τηςΠαγκόσμιας Ημέρας Κατά

των Ναρκωτικών. Με τα μι-κρά τους ονόματα και μεκρυμμένα τα πρόσωπά τουςστη φωτογραφία - που λί-γοι δέχθηκαν να βγουν -, οιγονείς μίλησαν για πρώτηφορά για το πρόβλημα τωνναρκωτικών όπως το ζουνμέσα στο σπίτι τους. Προ-χθές Τετάρτη οι γονείς έκα-ναν άλλο ένα μεγάλο βήμα.Βγήκαν στο δρόμο και έ-βγαλαν τη δική τους κραυ-γή αγωνίας για την τύχητού ΚΕΘΕΑ.Ο τραγικός θάνατος της22χρονης Μυτιληνιάς καιταυτόχρονα οι δραματικέςοικονομικές εξελίξεις πουαπειλούν τη λειτουργία τωνμονάδων τού ΚΕΘΕΑ κινη-τοποίησαν ακόμη περισσό-τερο τους γονείς.«Τέρμα πια τα κρυμμέναπρόσωπα και η ανωνυμία.Από εδώ και πέρα μιλάμε α-

Σειρά συναντήσεων με τον αντιπερι-φερειάρχη Ηρακλή Βερβέρη και το

δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνά-τσο, είχε χθες αντιπροσωπεία τουΜικτού Κέντρου Διημέρευσης Ημε-ρήσιας Φροντίδας ΑμΕΑ «Κυψέλη»,στο πλαίσιο των κινητοποιήσεων πουπραγματοποιούν όλοι οι σύλλογοικαι οι δομές ΑμΕΑ κόντρα στα νέα οι-κονομικά μέτρα, που προβλέπουν πε-ρικοπές στις χρηματοδοτήσεις και σεπροσωπικό.Σε ανακοίνωσή της, η «Κυψέλη» κά-νει γνωστό ότι δε θα πληρώσει κανε-νός είδους «χαράτσι», πως αντιτίθε-ται στην προωθούμενη ένταξη του ΚΕ-ΚΥΚΑΜΕΑ Λέσβου στο ΝοσοκομείοΜυτιλήνης, ενώ διαμαρτύρεται και γιατις φημολογούμενες περικοπές σεσυντάξεις και επιδόματα ΑμΕΑ. Εκ-φράζει, τέλος, τη διαφωνία της καιγια την υποβάθμιση - όπως αναφέρει-των πρωτοβάθμιων υγειονομικών επι-τροπών. Στη χθεσινή συνάντηση που έγινεστην Περιφέρεια, ο κ. Βερβέρης δια-

βεβαίωσε τους εκπροσώπους της«Κυψέλης» ότι η Περιφέρεια θα στα-θεί αρωγός, υποστηρίζοντας τις θέ-σεις των ΑμΕΑ. «Τα ΑμΕΑ θα πρέπειόχι μόνο να εξαιρεθούν από οριζό-ντιες πολιτικές περικοπών δαπανών,αντιθέτως πρέπει να προστατευτούν,αφού το οικογενειακό τους περιβάλ-λον δέχεται συνεχώς πιέσεις», δήλω-

σε μεταξύ άλλων ο κ. Βερβέρης.Τη συμπαράστασή του στα αιτήματατων ΑμΕΑ εξέφρασε και ο δήμαρχοςΛέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, στησυνάντηση που είχε με εκπροσώπουςτης «Κυψέλης». Δεσμεύθηκε, μάλι-στα, να καταθέσει υπόμνημα με τα αι-τήματά τους σε επόμενο ΔημοτικόΣυμβούλιο.

Συναντήσεις με αντιπεριφερειάρχη και δήμαρχο Λέσβου

Αντιδρά η «Κυψέλη» στα οικονομικά μέτρα για ΑμΕΑ

«Διαδήλωση»-εκδήλωση μνήμης για τα παιδιά του χάθηκαν από χρήση ουσιών στηΜυτιλήνη και παράλληλη στήριξη της λειτουργίας τού ΚΕΘΕΑ

Κραυγή αγωνίας από τους γονείς

Αντιπρο-σωπεία της«Κυψέλης»με τοΔημήτρηΒουνάτσο

Στην πλατεία, προχθές

συνέχεια στη ΣEΛ. 27

7ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Σάλο προκαλεί από χθες το ρεπορτάζτού «Ε» για τις φωτογραφίες που α-

νήρτησε νοσηλεύτρια του ΝοσοκομείουΜυτιλήνης στην προσωπική της σελίδαστο Facebook, όπου εμφανίζεται να πο-ζάρει και να φωτογραφίζεται με άλλεςνοσηλεύτριες και με γιατρούς μέσα σταχειρουργεία, ακόμη και δίπλα από ένανηλικιωμένο ασθενή, ο οποίος δε μοιάζεινα είναι σε θέση ν’ αντιληφθεί ότι δίπλατου οι νοσηλεύτριες… φωτογραφίζονται.Ο αναπληρωτής διοικητής του Νοσοκο-μείου Μυτιλήνης, διευθυντής της Ιατρι-κής Υπηρεσίας του Νοσοκομείου, Χρή-στος Θεοδώρου, μιλώντας στο «Ε» τόνι-σε ότι τέτοιου είδους συμπεριφορές εί-ναι καταδικαστέες και εφόσον έχει στηδιάθεσή του τα στοιχεία της συγκεκριμέ-νης νοσηλεύτριας, θα κινήσει σε βάροςτης τις προβλεπόμενες διαδικασίες.Αμέσως μετά το δημοσίευμα, η νοσηλεύ-τρια - που προφανώς ειδοποιήθηκε απόσυναδέλφους της - κατέβασε τις «επίμα-χες» φωτογραφίες από το προφίλ της. Αςσημειωθεί ότι το προφίλ της συγκεκριμέ-νης νοσηλεύτριας είναι προσβάσιμο απότον κάθε επισκέπτη του Facebook και όχιμόνο από τους «φίλους» της στο δημο-φιλές αυτό παιχνίδι κοινωνικής δικτύω-σης.Όπως προκύπτει από συζήτηση με γνωρί-ζοντες, οι φωτογραφίες έχουν παρθεί α-πό άλλο νοσοκομείο, όπου εργαζότανπριν τοποθετηθεί στο Νοσοκομείο Μυτι-λήνης. Το ζήτημα, όμως, που δημιουρ-γείται δεν έχει να κάνει με τον τόπο, αλλάμε την πρακτική της συγκεκριμένης νο-σηλεύτριας, η οποία δείχνει ν’ αντιμετω-πίζει τις ιατρικές πράξεις και τους δοκι-μαζόμενους ασθενείς… σαν αξιοθέατο.

«Κοινό μυστικό»Οι φωτογραφίες και τα βίντεο μέσα στουςχειρουργικούς θαλάμους δεν είναι κάτικαινούργιο. Είναι κοινό μυστικό πως τόσο

οι γιατροί όσο και οι νοσηλευτές απαθα-νατίζουν στιγμές από την ώρα της δου-λειάς τους. Όταν όμως αυτές οι φωτογρα-φίες δημοσιοποιούνται με αυτό τον τρό-πο προσβάλλοντας ασθενείς που βιώνουντο δικό τους προσωπικό «Γολγοθά», τότετέτοιου είδους πρακτικές προκαλούν καιπροσβάλλουν.Σύμφωνα με πληροφορίες, πριν από δυομε τρία χρόνια στο Νοσοκομείο Μυτιλή-νης μια νοσηλεύτρια έβγαλε φωτογραφίαμε το κινητό της μέσα από τα χειρουργείακαι μάλιστα φαινόταν και το πρόσωπο τουασθενούς. Όταν το γεγονός έγινε γνωστόαπό «στόμα σε στόμα» χωρίς να υπάρξεικαν ανάρτηση της φωτογραφίας στο δια-δίκτυο, κινήθηκε σε βάρος της πειθαρχι-κή διαδικασία.

«Μοιάζει να μην ξέρει πού δουλεύει»Η διοίκηση του ιδρύματος δεν κρύβει τηνοργή της για το περιστατικό που έχει νακάνει με εργαζόμενη στο Βοστάνειο καιξεκαθαρίζει προς κάθε κατεύθυνση ότι τέ-τοιου είδους συμπεριφορές δεν είναι α-ποδεκτές.«Είναι καταδικαστέες πράξεις, εμπίπτουνστο ιατρικό απόρρητο και ειδικά ότανφαίνεται το πρόσωπο ασθενούς είναι καιποινικό αδίκημα. Προφανώς η συγκεκρι-μένη νοσηλεύτρια δεν έχει συναίσθησητης δουλειάς που κάνει. Αν έχουμε στηδιάθεσή μας τα στοιχεία της, τότε θα κι-νήσουμε πολύ αυστηρές διαδικασίες σεβάρος της. Τέτοια περιστατικά δε συμβαί-νουν στο δικό μας Νοσοκομείο και δε θατα ανεχθούμε», δήλωσε στο «Ε» ο ανα-πληρωτής διοικητής του ΝοσοκομείουΜυτιλήνης και διευθυντής της ΙατρικήςΥπηρεσίας, κ. Θεοδώρου.Όπως μάλιστα συμπληρώνει ο ίδιος, ακό-μη και σε ιατρικά συνέδρια, όταν με συ-ναίνεση του ασθενούς έχουν παρθεί φω-τογραφίες στη διάρκεια ιατρικών πράξε-ων, το πρόσωπο του ασθενούς για λό-γους σεβασμού του απορρήτου καλύπτε-ται.

Στην κινητοποίηση συμ-μετείχε το ΠαλλεσβιακόΕργατοϋπαλληλικό Κέ-ντρο, το Συντονιστικό τωνΠρωτοβάθμιων Σωματεί-ων, οι Εργαζόμενοι στοΝοσοκομείο Μυτιλήνης,το Σωματείο Εργαζόμενωνστα Μέσα Μαζικής Ενη-μέρωσης Λέσβου (ΣΕΜ-ΜΕΛ), καθώς και καθηγη-τές και φοιτητές του Πα-νεπιστημίου Αιγαίου.Με συνθήματα, το σώματης πορείας κατευθύνθη-κε μέσω της προκυμαίαςπρος το κτήριο όπου στε-γάζεται η ΔΟΥ Μυτιλή-νης. Αφού έκλεισαν την

είσοδο του κτηρίου μεπανό και με σύνθημα«Δεν πληρώνουμε χαρά-τσια», εκπρόσωποι τωνσωματείων έκαψαν τα ε-ντάλματα πληρωμής πουείχαν συγκεντρώσει απότα μέλη τους πριν την έ-ναρξη της πορείας. Στησυνέχεια, επέστρεψανστην Πλατεία Σαπφούς ό-που και διαλύθηκαν.

Συνάντηση και το απόγευμα

Χτες στις 7:30 το απόγευ-μα, και πάλι με σημείο α-φετηρίας την ΠλατείαΣαπφούς, επρόκειτο ναπραγματοποιηθεί και δεύ-

τερη συγκέντρωση καισυλλαλητήριο ενάντια στανέα φορολογικά μέτρα. Σεαυτό θα συμμετείχαν τοΣυντονιστικό των Πρωτο-βάθμιων Σωματείων, η Α-ΔΕΔΥ, το Εργατικό Κέντρο,οι φοιτητικοί σύλλογοικαι ο Σύλλογος Εργαζομέ-νων ΟΤΑ Νομού Λέσβου,που με χτεσινή του ανα-κοίνωση καλούσε τα μέλητου στην κινητοποίηση. Ε-κτός αυτού, ο Σύλλογοςκαλεί τα μέλη του να συμ-μετάσχουν και στην 24ω-ρη πανελλαδική απεργίατην επόμενη Τετάρτη 5 Ο-κτωβρίου.Τέλος, στη χτεσινή απο-γευματινή συνάντηση γιακατάθεση των ενταλμάτωνπληρωμής καλούσε μεσύνθημα «Δε χρωστάμε,δεν πουλάμε, δεν πληρώ-νουμε» τους συναδέλ-φους της και η «Αγωνι-στική Παρέμβαση Καθη-γητών».

Προς αναμόρφωση βαίνει ο Οργανι-σμός της Αποκεντρωμένης Διοίκησης

Αιγαίου, και ο Σύλλογος ΕργαζομένωνΒορείου Αιγαίου ζητάει να λάβει γνώσητου σχεδιασμού του γενικού γραμματέα,Φώτη Χατζημιχάλη.Σκοπός του Συλλόγου είναι να συμβάλειστην τελική διαμόρφωση του Οργανι-σμού, προκειμένου να δημιουργηθεί μιανέα λειτουργική δομή, που θα επιτρέπειτη γρήγορη και εύκολη εξυπηρέτηση τωνπολιτών, όπως δήλωσε στο «Ε» ο πρόε-δρος του Συλλόγου, Νίκος Χρυσάφης.Σε σχετική ανακοίνωση που εξέδωσε οΣύλλογος, μεταξύ άλλων τονίζεται ότι ή-δη έχουν παρουσιαστεί αρκετά προβλή-

ματα, τόσο σε σχέση με τη λειτουργίατων υπηρεσιακών μονάδων της Αποκε-ντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, όσο καισε σχέση με τις αρμοδιότητες αυτών.Προβλήματα που στη δυσχερή οικονομι-κή κατάσταση μεγεθύνονται, πολλαπλα-σιάζονται και δυστυχώς έτσι μεταφέρο-νται τα βάρη στους εργαζομένους καιφυσικά στους πολίτες, αφού αυτοί είναιοι τελικοί αποδέκτες του προϊόντος κάθευπηρεσιακής μονάδας.Σε πολλές περιπτώσεις, για να ληφθούνορισμένες αποφάσεις απαιτείται τα σχε-τικά έγγραφα να διασχίσουν το Αιγαίοδυο και τρεις φορές. Με τελικό αποτέλε-σμα να ταλαιπωρούνται οι πολίτες.

Πρόγραμμα εθελοντικών αιμοδοσιών

Aπό την Επιτροπή Ενίσχυσης της Εθελοντικής Αιμο-δοσίας Νοσοκομείου Μυτιλήνης ανακοινώθηκε το

πρόγραμμα των εθελοντικών αιμοδοσιών για το μήναΟκτώβριο.Συγκεκριμένα εθελοντική αιμοδοσία θα γίνει στις εξήςπεριοχές:Κυριακή 9 Οκτωβρίου, το πρωί, στο Οατρείο της Στύ-ψηςΔευτέρα 10 Οκτωβρίου, το απόγευμα, στο Κέντρο Υγεί-ας ΚαλλονήςΚυριακή 16 Οκτωβρίου, το πρωί, στο Ιατρείο ΚάπηςΠαρασκευή 21 Οκτωβρίου, το πρωί, στο Ιατρείο Μήθυ-μνας Κυριακή 23 Οκτωβρίου, το πρωί, στο Ιατρείο Αγίας Πα-ρασκευής Κυριακή 30 Οκτωβρίου, το πρωί, στο Ιατρείο Πέτρας

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Περίπου 300 άτομα μετρούσε η κινητοποίηση πουπραγματοποιήθηκε χτες το πρωί στο κέντρο τηςΜυτιλήνης. Η διαδρομή που ακολούθησε η πο-

ρεία μπορεί να ήταν μικρή, είχε όμως αποφασιστικόχαρακτήρα, αφού μπροστά από το κτήριο της ΔΟΥΜυτιλήνης οι συμμετέχοντες από κάθε φορέα έκαψαντα εντάλματα πληρωμής που είχαν συγκεντρώσει στηνΠλατεία Σαπφούς.

Χθες το πρωί,στο λιμάνι της Μυτιλήνης

Διαδήλωση εργαζομένων και φοιτητών

Έκαψαν τα «χαράτσια»

Ανασυγκροτείται ο Οργανισμός της Αποκεντρωμένης Διοίκησης

Ζητούν ενημέρωση οι Εργαζόμενοι

Άνω - κάτω το «Βοστάνειο» από φωτογραφίες μέσα από χειρουργεία και θαλάμους ασθενών που ανήρτησε νοσηλεύτρια στο Facebook

Οργή για τις… πόζες

8ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011EI∆HΣEIΣ

Ο κ. Αστυρακάκης, ακόμηκαι χθες επέμενε ότι «έ-κανε αυτό που έπρεπε»,παρ’ ότι στη συνεδρίασηαποδείχθηκε πως δεν ή-ταν δικό του θέμα, αλλάτου γενικού γραμματέατης Αποκεντρωμένης Δι-οίκησης Αιγαίου (ΑΔΑ),Φώτη Χατζημιχάλη, νακλείσει το Κολυμβητήριο.

Πίεση…Το όλο ζήτημα έχει δύοπτυχές. Κατ’ αρχάς τηνκατάσταση του κτηρίουκαι το τι πρέπει να γίνει,ώστε να αντιμετωπιστούντα υπαρκτά προβλήματαπου κανείς δεν αμφισβη-τεί. Σε τι βαθμό και μεποια επικινδυνότητα υ-πάρχουν, μέλλει να φα-νεί, κι οφείλει να το δια-πιστώσει ο κύριος και

χρήστης του έργου, ο Δή-μος Λέσβου - είτε απευ-θυνόμενος στις υπηρε-σίες του και τα θεσμοθε-τημένα συμβουλευτικάόργανα (Πολεοδομία,ΤΕΕ) είτε σε πιστοποιημέ-νους φορείς, επιστημονι-κούς και ιδιωτικούς.Η δεύτερη πτυχή αφοράστις διαδικασίες. Το πώςλειτουργεί το όλο σύστη-μα που ελέγχει, αξιολογείκαι τελικά αποφασίζει τιμπορεί και τι όχι να χρη-σιμοποιηθεί. Σε αυτό τοδεύτερο σκέλος οι εμπλε-κόμενοι φορείς, Δήμοςαλλά και ΑΔΑ, αποδεί-χθηκαν ανίκανοι να απο-τρέψουν την αναστάτωσηκαι την ταλαιπωρία, γιαπολλές μέρες τώρα, εκα-τοντάδων παιδιών και οι-κογενειών και εν τέλει να

εξυπηρετήσουν τους δη-μότες-πολίτες στο μερί-διο ευθύνης που αναλο-γεί στον καθένα.Μια ακόμη διάσταση α-πηχεί τη δύναμη που έ-χουν οι πολίτες όταν ορ-γανωμένα και διεκδικητι-κά απαιτούν ό,τι δικαιού-νται απ’ το ίδιο το θεσμι-κό πλαίσιο και τους νό-μους. Κι επειδή οι γονείςκαι οι σύλλογοι «πήραντην υπόθεση στα χέριάτους», βρέθηκε και τρό-πος να ξεμπλοκάρει τοθέμα, και το αμέσως επό-μενο διάστημα να αναμέ-νεται και η δρομολόγησηλύσεων.

Εξοργίστηκα την ώρα της συνε-δρίασης απ’ τις αποκαλύψεις

σχετικά με το κολυμβητήριο. Όχι τό-σο για τις ευθύνες, τις παραλείψεις,τις αρμοδιότητες, τα διαδικαστικά,ποιος έπρεπε να κάνει κάτι και ποι-ος όχι, για την ουσία. Θύμωσα γιατην ποιότητα και το επίπεδο αντιμε-τώπισης από κάποιους του όλου θέ-ματος για τον τρόπο χειρισμού του.Στενοχωρήθηκα για την «απέραντηελαφρότητα του “είναι”» κάποιωνεμπλεκομένων, για την επιλήψιμηαπλοϊκότητα σε ένα τόσο σοβαρόζήτημα που άπτεται του δημόσιουενδιαφέροντος και συμφέροντος.Μεγιστοποιήθηκε η αγανάκτηση κι οθυμός μου, όταν χθες κατά τη διάρ-κεια του ρεπορτάζ κατάλαβα πωςό,τι θα μπορούσε να είχε πάει στρα-βά και εξωθεσμικά, στη συγκεκριμέ-

νη υπόθεση, πήγε. Κι όχι έτσι, δίχωςευθύνες. Επιτροπές που έδωσαν ταπορίσματά τους αλλού αντί για τοφορέα που έπρεπε, αποφάσεις πουλήφθηκαν από αναρμόδιους με ε-κείνη την απέραντη ελαφρότητα -για να μην πω τίποτε χειρότερο -που λέγαμε παραπάνω, αρμόδιοιπου δεν έλεγξαν τους υφισταμένουςτους και δε ζήτησαν απολογισμό,παρ’ ότι δίπλα τους… καιγόταν τοσύμπαν.Αυτοδιοίκηση και κράτος, υπάλλη-λοι και υπηρεσίες, αποδεικνύονταιδυστυχώς σκαλοπάτια χαμηλότερατων μικρών προσδοκιών που έχουνοι πολίτες, ειδικά μέσα σε τούτο τονκακό χαμό, τώρα που επιζητούν κάτι,έστω μια εγκατάσταση αθλητισμούνα λειτουργεί, για να πιαστούν.Μου ‘λεγαν γονείς πως περιορίζουν

ό,τι θα μπορούσε να μειωθεί απ’ τιςδαπάνες τους για να βρουν τα ανα-γκαία χρήματα ώστε να πάνε τα παι-διά τους, όποτε είναι εφικτό λόγωτων μαθημάτων, να προπονηθούνστη Χίο. Σ’ αυτούς τους γονείς, σ’αυτά τα παιδιά, στις 1.000 και πάνωοικογένειες αυτού του τόπου, πουσυνδέουν την καθημερινότητά τουςμε τη λειτουργία του κολυμβητηρίου,είναι ανήθικο, ίσως και ποινικά κο-λάσιμο, να τους λες με την ίδια ελα-φρότητα που ρίχνεις τα ζάρια παίζο-ντας τάβλι, πως πρέπει να αλλάξουν,έτσι στα ξαφνικά, ζωή.Τώρα δε που επιβεβαιώνεται η αί-σθηση που απ’ την αρχή κάποιοι εί-χαν, ότι όλα έγιναν «για ένα πουκά-μισο αδειανό…», ενδεχομένως για ι-διοτελείς σκοπούς, όπως πιστεύουνκάποιοι άλλοι, πρέπει να πέσουν οι

μάσκες.Και οφείλουν οι υπεύθυνοι να ζητή-σουν συγγνώμη για την ανείπωτη τα-λαιπωρία που υπέστη όλος αυτός οκόσμος, να κάνουν ό,τι μπορούν γιανα διορθώσουν τα πράγματα, κι αννομίζουν τελικά πως δεν έχουν την ι-κανότητα να ανταποκριθούν στις α-παιτήσεις των ρόλων τους, να τα πα-ρατήσουν.Μα πρώτα απ’ όλα ας συνειδητοποι-ήσουν πως οι δημόσιες υποθέσειςδεν είναι πλακίτσες μεταξύ κολλη-τών, ώστε σε επίπεδο διαχείρισης νααντιμετωπίζονται με πνεύμα και διά-θεση καφενείου.Επιτέλους λίγη υπευθυνότητα.Μπουχτίσαμε από ερασιτεχνισμούςσε κάθε τι που απαιτεί σοβαρότητα ε-παγγελματία.

Μαρίνα Πολλάτου

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Tο απόγευμα χθες επρόκειτο να γεμίσει και πάλι μενερό η πισίνα του Κολυμβητηρίου Μυτιλήνης, γιανα δεχθεί ξανά αθλητές, αφού το βράδυ της Τε-

τάρτης, υπό την πίεση της τοπικής κοινωνίας αλλάκυρίως υπό το βάρος της ανάγκης να υπάρχει κολυμ-βητήριο στο νησί, αποφασίστηκε το άνοιγμα της ε-γκατάστασης. Χωρίς να εκλείψουν τα ερωτηματικά γιατο κατά πόσον είναι ασφαλής ο χώρος, ερωτηματικάπου θα απαντηθούν μόνο απ’ τους απαραίτητους ε-λέγχους μηχανικών που επείγει πιεστικά να γίνουν, ηπροχειρότητα στο χειρισμό του όλου θέματος έχει α-φήσει άναυδους όλους τους εμπλεκομένους. Κυρίωςεκείνους που παρακολούθησαν το Δημοτικό Συμβού-λιο, όπου και αποκαλύφθηκε ότι το Κολυμβητήριο έ-χει μείνει για μέρες κλειστό με προσωπική καθαρά α-πόφαση ενός ανθρώπου, του προέδρου του Οργανι-σμού Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δή-μου Λέσβου, Κώστα Αστυρακάκη, ο οποίος δεν είχεκαν την αρμοδιότητα να αποφασίσει.

ΕΠ

ΩΝ

ΥΜ

ΩΣ.

..

Ζητείται επειγόντως υπευθυνότητα

Ανοίγει το Κολυμβητήριο μετά από απαίτηση της τοπικής κοινωνίας κι ενώ παραμένει σε εκκρεμότητα το θέμα επιστάμενου στατικού ελέγχουΠαρατυπίες αλλά και αποφάσεις αναρμοδίων αποκαλύφθηκαν στο Δημοτικό Συμβούλιο, που στέλνει το θέμα στο γενικό γραμματέα της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου

Ποιος έκλεισε το Κολυμβητήριο;

Γονείς και παιδιά, προχθές, έξω από το χώρο συνεδρίασης του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου

Ο Άρης Χατζηκομνηνός κατέρριψε την άποψη ότι ήξεραν οι προηγούμενεςδημοτικές αρχές, ενώ ο Παντελής Πατερέλλης εξήγησε ότι μόνο το κράτος μπορεί να κλείσει το Κολυμβητήριο

Πλαστογραφία και αρμοδιότηταΔεκάδες αθλητές, πολλοί γονείς

και παράγοντες των κολυμβητι-κών σωματείων της Μυτιλήνης κα-τέκλυσαν το Δημοτικό ΣυμβούλιοΛέσβου, εν όψει της συζήτησηςτου 36ου θέματος της ημερήσιαςδιάταξης, για τη λήψη απόφασηςαπ’ το όργανο για τη λειτουργίατου Κολυμβητηρίου. Κι ενώ ο δή-μαρχος, Δημήτρης Βουνάτσος, ε-ξηγούσε ότι το θέμα θα αποσυρθείπροκειμένου να αποφασίσει σήμε-ρα σχετικά σε συνεδρίασή του οΟργανισμός Πολιτισμού, Παιδείαςκαι Άθλησης, ο Άρης Χατζηκομνη-νός έθεσε ζήτημα να τεθεί προςσυζήτηση το θέμα. Ο ΠαντελήςΠατερέλλης υποστήριξε, μάλιστα,

ότι το κλείσιμο είναι αρμοδιότητατου γενικού γραμματέα τής ΑΔΑκαι δε νομιμοποιείται ούτε το Δη-μοτικό Συμβούλιο, πόσο μάλλον οΟργανισμός, ή μόνο ο πρόεδρόςτου, να αποφασίζουν για το θέμα.

Όχι νέο 5ο Δημοτικό…Στη συζήτηση που ακολούθησε,πολύ συχνά διακοπτόμενη από πα-ρεμβάσεις γονέων ή παραγόντων(ενδεικτικές της αγωνίας του αθλη-τικού κόσμου της Λέσβου), ανα-φέρθηκαν οι ενέργειες που έχουνγίνει έως τώρα κι αφορούσαν στομακροσκοπικό έλεγχο των εγκατα-στάσεων, δηλαδή σε ό,τι είδαν μη-χανικοί που το εξέτασαν, ενώ τονί-στηκε η αναγκαιότητα να μελετηθεί

πλήρως η στατική επάρκειά του καιμε μικροσκοπικό έλεγχο.Ο κ. Αστυρακάκης εξήγησε πως ο-δηγήθηκε στο κλείσιμο του Κολυμ-βητηρίου επιδεικνύοντας ευαισθη-σία μπροστά στον κίνδυνο να υ-πάρξουν ατυχήματα.Πολλοί δημοτικοί σύμβουλοι, ό-πως η Ντίνα Κοτζαδημητρίου, εξέ-φρασαν την άποψη ότι δεν πρέπεινα επαναληφθεί ό,τι έγινε με το 5οΔημοτικό στην περίπτωση που επι-λεγεί η λύση των προκάτ κολυμβη-τικών εγκαταστάσεων. Ο ΓιώργοςΛεμονός, κάνοντας έκκληση να α-νοίξει το Κολυμβητήριο, υποστήρι-

συνέχεια στη ΣEΛ. 27

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Ηπροαναγγελλόμενη απ’την προηγούμενη Κυριακήπαραίτηση του Κυριάκου

Πετρέλλη, έγινε πραγματικό-τητα το βράδυ της Τετάρτηςστο Δημοτικό Συμβούλιο Πλω-μαρίου, όταν ο εκλεγείς στηΔημοτική Ενότητα Πλωμαρίουδημοτικός σύμβουλος ανακοί-νωσε την παραίτηση από τηνιδιότητά του, την οποία και α-ποδεικνύεται πως θυσιάζειστην προσπάθεια κινητοποίη-σης όποιας φωνής και εξου-σίας θα μπορούσε να παρέμ-βει για να αποτρέψει την πα-ρακμή της περιοχής που τονεξέλεξε μεταξύ των πρώτων σεσταυρούς δημοτικό σύμβουλοΛέσβου.Συγκίνησε το Δημοτικό Συμ-βούλιο η γενναία στάση τουΚυριάκου Πετρέλλη, που μετάαπό εννιά μόλις μήνες θητείαςαποχωρεί με το κεφάλι ψηλάαπ’ το όργανο, για αυτά πουπιστεύει και εκλέχτηκε να υπη-ρετήσει. Όπως ο ίδιος είχε α-νακοινώσει στη λαϊκή συνέ-λευση του Πλωμαρίου, ο μό-νος δρόμος για να αποτραπεί ηπεραιτέρω υποβάθμιση των πα-ρεχόμενων υπηρεσιών προςτους Πλωμαρίτες, αλλά και ηπαρακμή εν τέλει της περιο-χής, είναι να ενεργοποιηθούνόσοι φορείς μπορούν να βοη-θήσουν την περιοχή.Ο δήμαρχος Λέσβου, Δημή-τρης Βουνάτσος, όπως και ο ε-πικεφαλής της μείζονος αντι-πολίτευσης, Άρης Χατζηκο-μνηνός, με το συνδυασμό τουοποίου κι έχει εκλεγεί ο κ. Πε-τρέλλης, του ζήτησαν να ανα-καλέσει την απόφασή του, αλ-λά ο ίδιος έως το τέλος δήλωνεπως εμμένει στη θέση του.Την έδρα του κ. Πετρέλλη ανα-μένεται να καταλάβει ανακη-ρυσσόμενος σύμβουλος απ’την ίδια Δημοτική Ενότητα καιτον ίδιο συνδυασμό, ο Πανα-γιώτης Ιππειώτης, ο οποίος έ-χει διατελέσει και πρόεδροςτης Τοπικής Οργάνωσης Πλω-μαρίου τής Ν.Δ..

Η επιστολή παραίτησηςΗ παραίτηση του κ. Πετρέλληαπευθύνεται στο δήμαρχο Λέ-σβου και στο πρώτο της μέροςαναφέρεται στον «Καλλικρά-τη», αλλά και στην έως τώραπερίοδο θητείας της δημοτικήςαρχής, την οποία και κατηγορεί

για αδράνεια και ότι «πελαγο-δρομεί μέσα σε έναν ωκεανόμακροσκελών λόγων και δενμπορεί να παραγάγει έργο καιστην ουσία δεν μπορεί να ρυθ-μίσει τα του οίκου της, δεν

μπορεί να λειτουργήσει».Στο επόμενο μέρος της ίδιαςεπιστολής γίνονται συγκεκρι-μένες αναφορές στο ειδικόπρόβλημα που λέγεται Πλωμά-ρι και ειδικότερα ο ΚυριάκοςΠετρέλλης αναφέρει: «Η δισυ-πόστατη αντιδημαρχία του κ.Πολίτη και το Τοπικό Συμβού-λιο δεν μπορούν και δεν είμαισε θέση να γνωρίζω αν θέλουννα εξυπηρετήσουν τη δεύτερηκαι μεγαλύτερη περιοχή την ο-ποία τάχθηκαν να υπηρετούν.»Ακολούθως αναφέρει παρα-δείγματα για τα προβλήματαπου αντιμετωπίζουν οι Πλω-μαρίτες, που όμως - όπως ση-μειώνει ο κ. Πετρέλλης -«πληρώνουν τα υψηλότεραδημοτικά τέλη από όλες τιςδημοτικές ενότητες, χωρίς ναέχουν τις ανάλογες ανταποδο-τικές υπηρεσίες».

Και για Σηφουνάκη…Στο τελευταίο μέρος της επιστο-λής παραίτησης ο κ. Πετρέλληςεπισημαίνει το πώς έχουν ταπράγματα με το επικείμενο κλεί-σιμο μιας σειράς υπηρεσιών τουΠλωμαρίου, τονίζοντας πως «τοΠλωμάρι συντεταγμένα οδηγεί-ται στον οικονομικό αφανισμό,αφού τη μεταφορά των δημο-σίων υπηρεσιών θα ακολουθή-σει με μαθηματική ακρίβεια καιη μεταφορά, περιορισμός ή κα-τάργηση των ιδιωτικών επιχει-ρηματικών δραστηριοτήτων καιη μείωση του πληθυσμού».Αμέσως μετά, ο παραιτηθείςσύμβουλος αναφέρεται στησιωπή των συλλογικών και επι-στημονικών οργάνων εκτός τουΠλωμαρίου, χαρακτηρίζοντάςτην «χαρακτηριστική της μεθο-δευμένης υποβάθμισης του

Πλωμαρίου», ενώ υποστηρίζει:«Επειδή, παρ’ όλες τις επιση-μάνσεις και τις προσπάθειεςπου έχω καταβάλει για την ανά-σχεση της πορείας αυτής καιπαρά τις διαμαρτυρίες των κα-τοίκων, ουδείς αυτοδιοικητικόςή κυβερνητικός παράγων και ι-διαίτερα ο κυβερνητικός βου-λευτής και υπουργός φαίνεταιδιατεθειμένος να εμποδίσει τηνπαρακμή του Πλωμαρίου καιτων χωριών του, δε μου μένειάλλος δρόμος παρά αυτός τηςπαραίτησης, αφού η παρουσίαμου δεν ωφελεί και γίνεται δια-κοσμητική.»Ίσως τουλάχιστον, όπως κατα-λήγει, η παραίτησή του, όπωςκαι όλων όσων πιθανώς ακο-λουθήσουν, «συνειδητοποιήσεικάποιον απ’ αυτούς που πρέπεινα επωμισθούν την ευθύνη τηςαπραξίας τους».

9ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Όμως η παραίτηση του δημοτικού συμ-βούλου δεν ήταν η μόνη σε συνέχεια

της πρόσφατης λαϊκής συνέλευσης στοΠλωμάρι. Χθες ανακοινώθηκε και η παραί-τηση του προέδρου και των δύο μελών απ’την πλειοψηφία του πενταμελούς ΤοπικούΣυμβουλίου της Δημοτικής ΚοινότηταςΠλωμαρίου, καθώς και μίας συμβούλου απ’την αντιπολίτευση.Παρ’ ότι, σε συνέχεια της λαϊκής συνέλευ-σης, αναφερόταν στο ψήφισμα που δημο-σιοποίησε ο πρόεδρος της Δημοτικής Κοι-νότητας, Κώστας Μουτζούρης, πως το ντό-μινο των παραιτήσεων όλων των εκλεγέ-ντων και των επιλαχόντων θα ξεκινήσει ναπέφτει μόλις φύγει κάποια υπηρεσία, φαί-νεται πως το Δημοτικό Συμβούλιο της Τε-τάρτης «επίσπευσε» τις παραιτήσεις.Πιο συγκεκριμένα, στη συνεδρίαση υπήρξεενημέρωση για τη λαϊκή συνέλευση τουΠλωμαρίου με την ανάγνωση του ψηφίσμα-τος που συντάχθηκε απ’ τη Δημοτική Κοινό-τητα, δίχως να δοθεί ο λόγος σε παριστάμε-νους πολίτες, εκπροσώπους των φορέωντης περιοχής. Σύμφωνα με πληροφορίες,μάλιστα, ο δήμαρχος απέτρεψε μέλη τουσυνδυασμού του απ’ το Πλωμάρι να παρα-στούν στη συνεδρίαση, ενώ και ο πρόεδροςτου Δημοτικού Συμβουλίου, Χρήστος Κορ-δώνης, ανέφερε κατά τη διάρκειά της πωςδε θα επιτρέψει ποτέ ξανά να επαναληφθείό,τι είχε γίνει και σε προηγούμενη «επίσκε-ψη» των Πλωμαριτών.

Σύσκεψη με ΧαλκιώτηΈτσι, οι Κώστας Μουτζούρης, ΠαρασκευήΓερακίτη και Γρηγόρης Αντωνάκας με επι-στολή τους προς το Δημήτρη Βουνάτσο α-

ναφέρουν: «Δεσμευόμενοι στην ομόφωνηαπόφαση της Δημοτικής Κοινότητας το Φε-βρουάριο περί παραίτησης όλων των μελώντης σε περίπτωση κατάργησης έστω καιμιας υπηρεσίας από την πόλη μας, σας υ-ποβάλλουμε τις παραιτήσεις μας σε ένδειξηδιαμαρτυρίας για την αναστολή λειτουργίαςκαι υποβάθμισης όλων των υπηρεσιών τηςπόλης μας, για την παντελή έλλειψη αρμο-διοτήτων του Τοπικού Συμβουλίου της Δη-μοτικής Κοινότητας και ζητάμε την κατάρ-γηση του εκτρώματος του ενός δήμου στηΛέσβο και τη δημιουργία οπωσδήποτε καιενός δήμου στο νότιο τμήμα του νησιού.»Ομοίως χθες φέρεται να υπέβαλε παραίτη-ση και το μέλος της Δημοτικής ΚοινότηταςΛίτσα Τυροπώλη - Τσαμουργκέλη, που έχειεκλεγεί με το συνδυασμό Χατζηκομνηνού,ενώ στη διάρκεια της συνέλευσης ανακοί-νωσε πως θα παραιτηθεί και ο Γιώργος Φω-

τεινός, εκλεγμένος σύμβουλος με την πα-ράταξη Πατερέλλη.Σε συνέχεια των παραιτήσεων αλλά και τηςσυνέλευσης, η συντονιστική επιτροπή αγώ-να που συγκροτήθηκε απ’ τους φορείς ανα-κοίνωσε ότι χθες το απόγευμα επρόκειτο νασυναντηθεί στη Μυτιλήνη με το γενικόγραμματέα Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτι-κής, προκειμένου μεταξύ άλλων να του επι-δώσει και το ψήφισμά της.Σημειωτέον ότι χθες το Πολιτιστικό Σωμα-τείο «Βενιαμίν ο Λέσβιος», όπως μας ενη-μέρωσε ο πρόεδρός του, Ξενοφών Μαυρα-γάνης, επειδή η ενημέρωση του ΔημοτικούΣυμβουλίου Λέσβου για τις αποφάσεις τηςλαϊκής συνέλευσης έγινε με βάση το ψήφι-σμα της Δημοτικής Κοινότητας, το οποίοπριν δεν επικύρωσαν οι εκπρόσωποι τωνφορέων που μετείχαν στη συνέλευση, απο-σύρθηκε απ’ την επιτροπή αγώνα.

Παραιτήθηκε ο δημοτικός σύμβουλος Κυριάκος Πετρέλλης, διαμαρτυρόμενος γιατί κανείς δεν ενεργοποιείται για να αποτρέψει την παρακμή της Δημοτικής Ενότητας

«Για το Πλωμάρι…»

Παραιτήθηκαν πρόεδρος και μέλη της Δημοτικής Κοινότητας Πλωμαρίου

Άρχισε το ντόμινο…

Η λαϊκή συνέλευσηστο Πλωμάρι, την περασμένηΠαρασκευή,δρομολόγησε σειρά παραιτήσεων

Ο Κυριάκος Πετρέλλης, το απόγευμα της περασμένης Τετάρτης

Η Πολιτική Κίνηση τωνΟικολόγων Πράσινων θε-ωρεί ως υπεύθυνη για τηρύπανση που προκαλούντα ελαιοτριβεία, την αδι-καιολόγητη καθυστέρησητης νομαρχιακής αυτοδι-οίκησης στην εφαρμογήτης νομοθεσίας. Επίσηςκατηγορεί τους ελαιοτρι-βείς ότι χρόνια τώρα εκ-μεταλλεύονται τη σπου-

δαιότητα της παραγωγήςτης ελιάς στο νησί, εκβιά-ζοντας καταστάσεις αρ-νούμενοι να δεχθούν τοκόστος ορθής λειτουρ-γίας των επιχειρήσεώντους. Το κόμμα καλεί τηνπεριφερειακή αρχή να μηφοβηθεί το πολιτικό κό-

στος και να προχωρήσειεπιτέλους στην ξεκάθαρηυιοθέτηση της περιβαλ-λοντικής νομοθεσίας γιατη διαχείριση των υγρώναποβλήτων των ελαιοτρι-βείων

Και σύσκεψηΤην Παρασκευή πραγμα-τοποιήθηκε σύσκεψη ενόψει της νέας ελαιοκομι-κής περιόδου, στην αί-θουσα του Περιφερεια-κού Συμβουλίου, όπουσυζητήθηκε το θέμα τηςλειτουργίας των ελαιοτρι-βείων. Αναφερόμενος στη

σύσκεψη αυτή, ο κ. Βερ-βέρης τόνισε: «Κάναμεσαφές στους υπευθύνουςτων ελαιοτριβείων, συνε-ταιριστικών και ιδιωτι-κών, ότι είναι προς τοσυμφέρον τους η νομιμο-ποίηση της λειτουργίας.Το παιχνίδι του παραλό-γου θα πρέπει να σταμα-τήσει. Καλώ τα ελαιοτρι-βεία και ιδιαίτερα τα συ-νεταιριστικά να κάνουντις επενδύσεις που είναιαναγκαίες για να λάβουννόμιμες άδειες λειτουρ-γίας.»

10ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011EI∆HΣEIΣ

Τσακίρης προς Σκανδαλίδη:

«Φτιάξτε νησιωτικό ινστιτούτο αγροτικής έρευνας»Ηπολιτική βούληση για τη δημιουργία ινστιτού-

του Εφαρμοσμένης Αγροτικής Έρευνας Νη-σιωτικού Χώρου να πάρει σάρκα και οστά ζητά οαντιδήμαρχος Λέσβου Γιάννης Τσακίρης από τονυπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης, Κώστα Σκανδα-λίδη.Ο αντιδήμαρχος σημειώνει πως είναι θετικό ότιτο Υπουργείο αναγνωρίζει την ιδιαιτερότητα τουνησιωτικού χώρου στην καλλιέργεια νησιωτικώνποικιλιών που παρέχουν τις μέγιστες δυνατές εγ-γυήσεις διατροφικής και περιβαλλοντικής ασφά-λειας και στην παραγωγή αγροτικών προϊόντωνποιότητας. Ωστόσο, αμφιβάλλει για το κατά πόσοαυτή η πολιτική βούληση θα αποτυπωθεί στο νό-μο που προωθείται στη Βουλή για την ενοποίησητων οργανισμών του Υπουργείου. Έτσι, με επιστο-λή του προς τον υπουργό, υπενθυμίζει το θέμακαι περιγράφει το πλαίσιο μέσα στο οποίο μπορείνα λειτουργήσει το ινστιτούτο.Συγκεκριμένα αναφέρει ότι μπορούν να αξιοποιη-θούν οι εγκαταστάσεις του Σταθμού Γεωργικής Έ-ρευνας στο Κάτω Τρίτος και το μεγάλο αγρόκτηματων 100 στρεμμάτων που αυτό διαθέτει, όπουβρίσκεται το Εργαστήριο Ελέγχου Ελαιολάδου, μεεξαιρετικά σύγχρονο εξοπλισμό. Λίγα μέτρα πιοπέρα είναι το Εργαστήριο Ελέγχου Γάλακτος τουΕλληνικού Οργανισμού Γάλακτος και Κρέατος, τοοποίο μπορεί να ενταχθεί λειτουργικά στο ινστι-τούτο. Το Εργαστήριο αυτό διαθέτει άριστο επι-στημονικό προσωπικό και σύγχρονο εργαστηρια-κό εξοπλισμό.Κατά την άποψη του κ. Τσακίρη, το ινστιτούτομπορεί να περιλαμβάνει τμήμα Ελαιοκομίας, Νη-σιωτικών Ποικιλιών και εργαστήριο Ελαιολάδου,τμήμα Αιγοπροβατοτροφίας, τμήμα Αμπελουρ-γίας κ.λπ. χωρίς περαιτέρω ανάγκη προμήθειας ε-ξοπλισμών.Το τμήμα Ελαιοκομίας και Νησιωτικών Ποικιλιώνθα μπορούσε να εφαρμόσει νέες μεθόδους καλ-λιέργειας, με στόχο την ποιοτική βελτίωση (βιο-λογικό ελαιόλαδο), την αύξηση της παραγωγικό-τητας του ελαιώνα, την αποτελεσματική φυτο-προστασία με μεθόδους φιλικές προς το περιβάλ-λον (καταπολέμηση δακοπροσβολής), καθώς καινα φροντίσει για τη διατήρηση και ανάδειξη τωντοπικών ποικιλιών λαχανικών, φρούτων και αρω-ματικών φυτών.Το τμήμα Αιγοπροβατοτροφίας να προωθήσει νέ-ες πειραματικές καλλιέργειες κτηνοτροφικών φυ-τών που είναι κατάλληλα για τις ιδιαίτερες συν-θήκες των νησιών, αλλά και τη γενετική βελτίωσητης περίφημης - αλλά όχι εμπορικά προβεβλημέ-νης - λεσβιακής φυλής προβάτων.Τέλος, το τμήμα Αμπελουργίας θα μπορούσε νακαλύπτει τις ανάγκες της κύριας καλλιέργειας τηςΛήμνου και της Σάμου.

Πολιτική λύση στο πρόβληματης λειτουργίας των ελαιο-τριβείων ζητάει να δοθεί η

παράταξη «Αγώνας για τα νησιάμας» του Παύλου Βογιατζή. Συ-γκεκριμένα, καλεί τον περιφερει-άρχη, Νάσο Γιακαλή, να δώσειπαράταση για ένα μικρό χρονικόδιάστημα στους περιβαλλοντι-κούς όρους και τις αντίστοιχεςάδειες λειτουργίας που εκδόθη-καν πέρυσι.Η παράταξη υπογραμμίζει ότι με-τά την ψήφιση του νόμου περίσυνεταιρισμών, όλοι οι πρωτο-βάθμιοι συνεταιρισμοί έχουνμπει σε φάση αναδιοργάνωσης,ενώ άλλοι θα πάψουν να λειτουρ-γούν και άλλοι θα συγχωνευ-θούν. Γεγονός που εκ των πραγ-μάτων θα επηρεάσει και τα ελαι-οτριβεία που θα λειτουργήσουν

στη Λέσβο, δεδομένου ότι περί-που τα μισά απ’ αυτά είναι συνε-ταιριστικά. Αυτό σημαίνει ότι πι-θανώς τα μικρά συνεταιριστικά ε-λαιοτριβεία θα κλείσουν. Γι’ αυτόκαι είναι αδύνατο να απαιτείταισήμερα να γίνουν επενδύσεις σεμονάδες που πιθανότατα μετά α-πό ένα χρόνο δε θα λειτουργούν.Ένας άλλος λόγος που επικαλεί-ται η παράταξη, είναι η κρίση τουελαιοκομικού τομέα, που εκφρά-ζεται κατά βάση με τη χαμηλή τι-μή του ελαιολάδου. Η κρίση, σεσυνδυασμό με το υψηλό κόστοςτων επενδύσεων που απαιτείταινα γίνουν για τον εκσυγχρονισμότων ελαιοτριβείων, έχει ως απο-τέλεσμα ελάχιστα ελαιοτριβείανα έχουν προσαρμοστεί μέχρισήμερα.Ακόμη υπογραμμίζεται ότι η λει-

τουργία των ελαιοτριβείων αφο-ρά άμεσα τους ελαιοπαραγω-γούς, οι οποίοι σε διαφορετικήπερίπτωση δε θα μπορέσουν νααλέσουν τις ελιές τους. Το πρό-βλημα δε, γίνεται μεγαλύτεροστα μικρά και απομακρυσμέναχωριά. Ταυτόχρονα, η μη λει-τουργία των ελαιοτριβείων, έστωκαι με προσωρινή άδεια λειτουρ-γίας, θα δημιουργήσει επιπρό-σθετα προβλήματα στο ποιοτικόπαρακράτημα, που λαμβάνει ση-μαντικός αριθμός ελαιοπαραγω-γών.Από την πλευρά της περιφερεια-κής αρχής δεν υπήρξε καμμία α-ντίδραση χθες. Το μόνο που ει-πώθηκε είναι πως «απάντηση θαδοθεί στην προσεχή συνεδρίασητου Περιφερειακού Συμβουλί-ου».

Σ τις 19 Σεπτεμβρίου, με έγγραφο πουέστειλε η Διεύθυνση Βιομηχανίας, Ε-

νέργειας και Φυσικών Πόρων της Περι-φέρειας Βορείου Αιγαίου, καλεί τα ε-λαιοτριβεία να προβούν σε μια σειρά ε-νεργειών ώστε στην έναρξη της νέας ε-λαιοκομικής περιόδου να λειτουργούννόμιμα, υπογραμμίζοντας παράλληλαότι δε θα επιτραπεί η λειτουργία ελαιο-τριβείων που δεν έχουν τις προβλεπό-μενες άδειες και εγκρίσεις.Ειδικότερα από τα ελαιοτριβεία ζητείται:- Έγκριση περιβαλλοντικών όρων ελαιο-τριβείου από τη Διεύθυνση Βιομηχα-νίας.- Άδεια επαναχρησιμοποίησης επεξερ-γασμένων υγρών αποβλήτων από τη Δι-εύθυνση Υδάτων της ΑποκεντρωμένηςΔιοίκησης Αιγαίου.- Βεβαίωση καταλληλότητας από τη Δι-εύθυνση Αγροτικής Οικονομίας της Πε-ριφέρειας.- Άδεια λειτουργίας από τη ΔιεύθυνσηΒιομηχανίας.

Η έκδοση άδειας λειτουργίας απαιτεί ναυπάρχουν εγκεκριμένοι περιβαλλοντικοίόροι, βεβαίωση καταλληλότητας και ά-δεια επαναχρησιμοποίησης επεξεργα-σμένων υγρών αποβλήτων.Η έκδοση βεβαίωσης καταλληλότηταςείναι μια σχετικά εύκολη διαδικασία καιτο μόνο που απαιτεί είναι στα ελαιοτρι-βεία να τηρούνται βασικοί κανόνες υγι-εινής. Για παράδειγμα θα πρέπει να υ-πάρχουν τουαλέτες και να είναι σε καλήκατάσταση. Η έκδοση άδειας επαναχρη-σιμοποίησης επεξεργασμένων υγρών α-ποβλήτων έχει αντικατασταθεί με πρό-σφατο νόμο από την Απόφαση ΈγκρισηςΠεριβαλλοντικών Όρων (ΑΕΠΟ).Η έγκριση περιβαλλοντικών όρων ελαι-οτριβείου είναι το πιο δύσκολο μέροςγια την έκδοση άδειας λειτουργίας τωνελαιοτριβείων, διότι απαιτείται κάθε ε-λαιοτριβείο να εκπονήσει μελέτη περι-βαλλοντικών επιπτώσεων, η οποία θαπρέπει να εξετασθεί και να εγκριθεί απότις αρμόδιες υπηρεσίες.

Τι ζητείται από τα ελαιοτριβεία

Φόβοι Οικολόγων για παράταση της παρανομίας στα ελαιοτριβεία

Περιφερειακό… «τέλος στην ανοχή για τα ελαιοτριβεία»Ότι δεν τίθεται θέμα μη σύννομης λειτουργίας των ε-

λαιοτριβείων της Λέσβου δήλωσε χθες το μεσημέριστο «Ε» ο αντιπεριφερειάρχης Λέσβου, Ηρακλής Βερ-βέρης, απαντώντας στην ανακοίνωση που εξέδωσε ηπολιτική κίνηση των Οικολόγων Πράσινων για το θέμα.Συγκεκριμένα, οι Οικολόγοι στην ανακοίνωσή τουςρωτούν αν θα συνεχιστεί η παράνομη λειτουργία τωνελαιοτριβείων του νησιού.

«Αγώνας για τα νησιά μας»:

Προσωρινές άδειες λειτουργίαςστα ελαιοτριβεία

Eνοικιάζεται στους ΠύργουςΘερμής διαμέρισμα 50m2,σε μονοκατοικία, ισόγειο,πλήρως επιπλωμένο, με αυ-τόνομη θέρμανση, air-condi-tion, πλυντήριο ρούχων, in-ternet, βεράντα, πάρκινγκ,κοντά στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 22510 71373 και6942-609782.

Ενοικιάζονται α) δυαράκι 45τ.μ., ισόγειο, με πλήρη εξο-πλισμό, κοντά στο γήπεδο,στη Μυτιλήνη, β) γκαρσονιέ-ρες επιπλωμένες, κοντά στογήπεδο στη Μυτιλήνη, γ) τριά-ρι 65 τ.μ. στο Ίλιον, Δημοσθέ-νους και Αγ. Νικολάου, 1ουορόφου, με βεράντα. Όλα κα-τάλληλα για φοιτητές, με αυ-τονομία θέρμανσης, σε τιμέςλογικές. Πληρ. τηλ. 6938-675464, 6983-404108 και22510 24224.

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται,πλήρως επιπλωμένη, με αυ-τόνομη θέρμανση, δίχωρη,νέα κατασκευή (πλησίονΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένη, καινούργια γκαρσονιέ-ρα, με υπέροχη θέα, πάρ-κινγκ, χωρίς κοινόχρηστα καιμε αυτόνομη θέρμανση, στηνΑγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην Παναγιούδα, 35 τ.μ.,επιπλωμένη με ψυγείο, πλυν-τήριο, ηλεκτρική κουζίνα, μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.6932-291584, 2253023434.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δί-χωρη, καινούργια, επιπλωμέ-νη, με αυτόνομη θέρμανση,μεγάλο μπαλκόνι, τηλεόραση,πολύ καθαρή και πολύ φωτει-νή, τιμή 230 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 26447.

Ενοικιάζονται διαμερίσματαα) 44 τ.μ. και β) 35 τ.μ., επι-πλωμένα, στους ΠύργουςΘερμής, 80 μ. από τη θάλασ-σα, με αυτόνομη θέρμανσηA/C, πάρκινγκ, κήπο, ίντερ-νετ, βεράντα. Πληρ. τηλ.6945-604300, 6977-962523.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επι-πλωμένη, κοντά στο κέντρο,χωρίς κοινόχρηστα, με αυτο-νομία θέρμανσης, ιδανική γιαφοιτητές. Πληρ. τηλ. 6937-248623, 6972-502363,22510 28294.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα σε πολύ καλή κατάστα-ση, διαμπερές, με αυτόνομηθέρμανση, στη Χρυσομαλλού-σα, πλησίον της εκκλησίαςτης Παναγίας. Πληροφορίεςτηλ. 6976-147592 & 2252022309 (κ. Παναγιώτης).

Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρω-τήρι, σε πολυτελή κατασκευή.Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση,αυλή με θέα και χώρο στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 6939-564527, 210 6130706,6972-623625, 2251024264.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα 4ου ορόφου διαμέρι-σμα, 58 τ.μ., με 1 υπνοδωμά-τιο, κεντρική θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τι-μή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Παναγιού-δα δυάρι 50 τ.μ., με 1 υπνο-δωμάτιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, κουζίνα, καθιστικό καισαλόνι. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται 2 δυάρια, 55τ.μ. το καθένα, στον 1ο όρο-φο πολυκατοικίας, με αυτόνο-μη θέρμανση, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 6985-688177, 22510 23991.

Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ.,ρετιρέ, καινούργιο, με θέα,τέντες και αυτόνομη θέρμαν-ση. Περιοχή Χρυσομαλλού-σας, Κανάρη 2. Πληρ. τηλ.6977-886138.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμέ-νο στην Παναγιούδα, τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979-212071.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραπλήρως επιπλωμένη, μεπλυντήριο, στον 1ο όροφο.Πλησίον 6ο Δημοτικού Σχο-λείου. Πληρ. τηλ. 6993-932333.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην αγορά, προς το τζαμί,1ου ορόφου, 24 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή 240 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοκέντρο της πόλης, χωρίς έπι-πλα, με αυτόνομη θέρμανσηκαι χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου μονοκατοι-κία, 110 τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανσηκαι ενιαίο χώρο κουζίνα - κα-θιστικό. Τιμή 400 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςγκαρσονιέρα 30 τ.μ., επιπλω-μένη, με πλυντήριο και τηλεό-ραση, με αυτόνομη θέρμαν-ση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα 2ου ορόφου διαμέρι-σμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμά-τια, κεντρική θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τι-μή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοκέντρο της πόλης, επιπλωμέ-νη, με αυτόνομη θέρμανσηκαι χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραημιυπόγεια, στην περιοχή τηςΖωοδόχου Πηγής, 35 τ.μ.,επιπλωμένη, με θέα και χω-ρίς κοινόχρηστα. Τιμή 150ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρ-σονιέρα, επιπλωμένη, 30τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 220 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονήγκαρσονιέρα, επιπλωμένη καιχωρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένεςγκαρσονιέρες, 34 τ.μ.-180ευρώ και 60 τ.μ.-280 ευρώ,στη Σουράδα (οδός Γ. Μούρα12), στο δρόμο προς την Ακα-δημία, στη στάση του λεωφο-ρείου. Πληρ. τηλ. 6974-092488.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα γκαρσονιέρα επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια,πολυτελέστατη γκαρσονιέρα,35 τ.μ,. ορόφου, ανεξάρτητη.Διαθέτει 37 τ.μ. βεράντα, μεαπεριόριστη θέα. Δυνατότηταεπίπλωσης. Αυτόνομο καλορι-φέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι σε ισόγειοαρχοντικού, 50 τ.μ., στο κέν-τρο της πόλης, χωρίς έπιπλακαι κοινόχρηστα, με ενιαίακουζίνα - καθιστικό. Τιμή 330ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη,χωρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση και 1 θέσηπάρκινγκ, τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυά-ρι 61 τ.μ., διαμπερές, 3ουορόφου, σε άριστη κατάστα-ση, στην οδό Ε. Βοστάνη 35(πλησίον Νοσοκομείου). Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6946-404422, 22510 20254.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα στηΘεσσαλονίκη, 1ου ορόφου,δυάρι, με αέριο και A/C, σεάριστη κατάσταση. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6932-301705.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραημιισόγεια μόνο σε εκπαιδευ-τικούς, περιποιημένη, στοκέντρο, κοντά στο Δημαρχείο(Ν. Παπανικολή 8). 40 τ.μ.,επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρη-στα, με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 43256.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα σεδιπλοκατοικία, 100 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο,αποθήκη, ενιαίο χώρο κουζί-να - σαλόνι, αυτόνομη θέρ-μανση, boiler, μεγάλες βεράν-τες, στην Καλλιθέα (Θρασύ-βουλου Σταύρου 1). Πληρ.τηλ. 22530 98601 και6972-834502.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτο-νομία χωρίς κοινόχρηστα μεμεγάλη βεράντα στο Βουναρά-κι. Πληρ. τηλ. 22510 47618,6989-869651.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσο-νιέρα-studio, πλήρως εξοπλι-σμένη, στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 6972-253534.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρακαι στούντιο επιπλωμένα, χω-ρίς κοινόχρηστα, κοντά στονΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251061933, 6934-917477.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριοροφοδιαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 450 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ημιυπόγεια, δί-χωρη, επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα, στη Βαρειά. Τιμή 260ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι στη Χρυ-σομαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 350 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονο-κουζίνα και ένα υπνοδωμά-τιο) στο Ακλειδιού. Αυτόνομηθέρμανση, μεγάλη βεράντα,διαμπερές, θέα στη θάλασσα.Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στούντιο σε μο-νοκατοικία, πλήρως επιπλω-μένο και εξοπλισμένο, στηνΤζαίημς Αριστάρχου 54, στηνΚουλμπάρα. Πληρ. τηλ.6977506278, 2251040857.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα σε όροφο, στηΧρυσομαλλούσα, με τιμή 260ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα στο Ακρωτήρι. Αυτόνομηθέρμανση, διαμπερές, απο-θήκη. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ.τηλ . 22510 45181.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα καινούργιας διπλοκατοι-κίας, πλησίον Λουτρών, εμβα-δού 120 τ.μ., με μπάνιο καιWC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή480 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία μεαυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλο-νοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2υπνοδωμάτια, αποθήκη καισοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 480 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ και τριάρια από330 ευρώ και μονοκατοικίεςαπό 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜ-ΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 45181 (υπεύθυ-νος Λουκιανός Ραλλίδης.

Ενοικιάζεται ισόγειο, υπερυ-ψωμένο πεντάρι, με μπάνιοκαι WC, 140 τ.μ., στο κέν-τρο, με αυτόνομη θέρμανση,βεράντα και κήπο. Πληρ. τηλ.6944-713214.

Ενοικιάζεται τριώροφη μονο-κατοικία, 160 τ.μ., κεντρικήκαι ήσυχη, ημιεπιπλωμένη,όπισθεν Αγ. Συμεών, με ενι-αίο χώρο, αυλή με τριαντα-φυλλιές, τζάκι και καλοριφέρ.Ιδανική για 3 φοιτητές ή οικο-γένεια. Πληρ. τηλ. 6972-839314.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ., φρεσκοβαμμένο, με 2κλιματιστικά, ψυγείο, πλυντή-ριο, κουζινάκι, χωρίς κοινό-χρηστα, 5 λεπτά από την Εθνι-κή Τράπεζα, περιοχή 1ουΠαιδικού Σταθμού (Αιγέως8). Πληρ. τηλ. 22510 22984& 6980-597125.

Ενοικιάζεται μεγάλο ανεξάρ-τητο δυάρι στα Πυργέλια, 70τ.μ. (μετά από Άγ. Ιωάννη Κα-λυβίτη), σε διώροφη μονοκα-τοικία, αρίστης κατάστασης,με άνετους χώρους και πολυ-τελέστατο μπάνιο. Χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ., ολοκαίνουρια, στο Γαϊ-δαρανήφορο, με δυνατότηταεπίπλωσης, απεριόριστη θέα,αυτόνομη θέρμανση, μεγάληαυλή και πάρκινγκ, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6976-766200.

Ενοικιάζονται διαμερίσματαεπιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωμα-τίων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 22196,6951-796634 και 6972-844003.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη ανα-καινισμένη μονοκατοικία με 4υπνοδωμάτια και 2 μπάνια,πίσω από το «Μουσικό Καφε-νείο», πλήρως επιπλωμένηκαι εξοπλισμένη με TV, ψυ-γείο, πλυντήρια ρούχων - πιά-των κ.τ.λ.. Ιδανική για συγκα-τοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ.,καινούργιο, με θέα, επιπλω-μένο πλήρως με ηλεκτρικά(πλυντήριο, ηλιακό, κουζίνα,ψυγείο), boiler, με αυτονομίαθέρμανσης, στην περιοχή τουΆνω Χάλικα. Πληρ. τηλ.6971-890568.

Ενοικιάζεται στην Κράτηγο(μετά το αεροδρόμιο) ανεξάρ-τητο δυάρι ορόφου, με άνετηβεράντα και πανοραμική θέα.Βρίσκεται σε ήσυχο περιβάλ-λον. Διαθέτει αυτονομία. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρ-σονιέρα, πλήρως επιπλωμέ-νη, σε όροφο, με boiler, αυ-τόνομη θέρμανση και μπαλ-κόνι, στην περιοχή του Γηπέ-δου. Πληρ. τηλ. 6932-846220, 22510 51041.

Ενοικιάζονται επιπλωμέναδωμάτια σε πανσιόν, πίσωαπό τις καφετέριες στην προ-κυμαία (οδός Κομνηνάκη), μετο μήνα, από 1/10/11 έως30/06/12. Πληρ. τηλ. 6945-507089.

Ενοικιάζεται lux δυάρι 70τ.μ., πάνω από το γήπεδο,πλήρως ανακαινισμένο, μεαυτονομία και αυλή προς χρή-ση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,άνετη, δίχωρη γκαρσονιέραστο Βουναράκι, (300 μ. απόΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται πλήρως ανακαι-νισμένη, δίχωρη γκαρσονιέ-ρα, χωρίς έπιπλα, 4 λεπτάαπό τον ΟΤΕ (οδός Αντικυθή-ρων). Ανεξάρτητη, χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

11

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201112Ενοικιάζεται καινούργια γκαρ-σονιέρα 1ου ορόφου, στοκέντρο. Δεν έχει κοινόχρη-στα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητηγκαρσονιέρα, πλήρως εξοπλι-σμένη, ενιαίου χώρου, πάνωαπό την Ερμού, χωρίς κοινό-χρηστα. Διαθέτει και πλυντή-ριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ.2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται δύο γκαρσονιέ-ρες πλήρως επιπλωμένες 30τ.μ. α) Π. Βοστάνη 10 (πλη-σίον Αγ. Κωνσταντίνου), 1οςόροφος, β) Ε. Βοστάνη 35(έναντι Γηροκομείου), 3οςόροφος. Πληρ. τηλ. 6945-168722, 22510 45513.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτή-τη πλήρως επιπλωμένα ή μη,σε άριστη κατάσταση: α) διαμ-περές γωνιακό τριάρι οροφο-διαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισό-γειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδόΜαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σί-δερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ.22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40τ.μ. (επιπλωμένη, δίχωρη, μεair-condition) νεόκτιστη, luxκατασκευής, με αυτόνομηθέρμανση σε μονοκατοικία μεκήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 6977-248653, 22510 20633.

Ενοικιάζεται στο Κομκό ανε-ξάρτητη διώροφη μονοκατοι-κία, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμά-τια, τζάκι, ηλιακό, μεγάλο κή-πο, φούρνο με ξύλα και γεώ-τρηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται σπίτι 25 τ.μ.,διώροφο, στην παραλία τηςΘερμής, 50 μ. από τη θάλασ-σα, με A/C, επιπλωμένο, μεηλεκτρική κουζίνα, ψυγείο.Πληρ. τηλ. 6974-763284.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμέ-νο στον Άνω Χάλικα, με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό.Πληρ. τηλ. 6944-814151.

Ενοικιάζεται τριάρι ανακαινι-σμένο, χωρίς κοινόχρηστα,με αυτονομία θέρμανσης, 2κρεβατοκάμαρες, κουζίνα,σαλόνι, μπάνιο και αποθήκη,στην Επάνω Σκάλα. Πληρ.τηλ. 22510 27811 και6937-086305.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρ-σονιέρα, δίχωρη, 1ου ορό-φου, 45 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, A/C, μεγάλη βε-ράντα με τέντες, επιπλωμένη(τηλεόραση, ψυγείο, πλυντή-ριο, ηλεκτρική κουζίνα). Πε-ριοχή: Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 6937-277315.

Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρ-σονιέρα κοντά στο Λόφο Πα-νεπιστημίου, χωρίς κοινόχρη-στα, με θέση στάθμευσης.Πληρ. τηλ. 6947-901660 και6944-583500.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα, μερικώς επιπλωμένο,με κεντρική θέρμανση καιηλεκτρικές συσκευές (ψυ-γείο, κουζινάκι, πλυντήριο, 2κλιματιστικά), στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 6948-107357, 22510 41898,22510 28160.

Ενοικιάζεται καινούργια επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, 41τ.μ., με αυτόνομη θέρμανσηκαι χωρίς κοινόχρηστα, σεμονοκατοικία. Πληρ. τηλ.22510 20694, 6976-599217.

Ενοικιάζονται δυάρι και τριά-ρι επιπλωμένα, σε διπλοκα-τοικία, στο κέντρο της πόλης,με αυλή, αυτόνομη θέρμανση(καλοριφέρ), χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251029478 και 6973-264357και 6978-683103.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δί-χωρη στο Κιόσκι, επιπλωμέ-νη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ.22510 27767.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα22 τ.μ. στο Ακρωτήρι, κοντάστο Πανεπιστήμιο, και δυάρι55 τ.μ. ρετιρέ, διαμπερές,στο Γήπεδο, με κεντρική θέρ-μανση. Και τα δύο είναι επι-πλωμένα, με πλυντήριο καιA/C. Πληρ. τηλ. 6973-076611, 22510 28306,22510 27512.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρωςανακαινισμένο και επιπλωμέ-νο, ανεξάρτητο, με 2 κλιματι-στικά, χωρίς κοινόχρηστα, μεχώρο στάθμευσης, σε κεντρι-κό σημείο της πόλης. Πληρ.τηλ. 6945-753829.

Ενοικιάζονται διαμέρισμαδιαμπερές 77 τ.μ., στον 1οόροφο πολυκατοικίας πουβρίσκεται στην οδό Χρυσο-μαλλούσας 8. Πληρ. τηλ.22510 51354, 6970-479216.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοδυάρι στο Ναυτικό Όμιλο.Πληρ. τηλ. 6976-217447.

Ενοικιάζονται α) μεγάλο δυο-μισάρι στη Μυτιλήνη, με απο-θήκη εντός, ισόγειο, ανεξάρ-τητο, χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση, επιπλω-μένο ή μη, 100 μ. από το Πα-νεπιστήμιο (Λόφος «Ξενία»),σε πολύ καλή τιμή.β) δυάρι στην Αθήνα, στηνΆνω Κυψέλη, 56 τ.μ., 3ουορόφου, με αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα,επιπλωμένο ή μη, σε καλή τι-μή. Πληρ. τηλ. 6949-539577, 6945-371167.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα μεγάλο άνετο τριάρι,με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα2ου ορόφου, δίχωρη, με ανε-ξάρτητη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα και με air-condi-tion. Πληρ. τηλ. 2251024051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται 50 τ.μ. (μονοκα-τοικία σε μεγάλο οικόπεδομε δέντρα), με εξαιρετικήθέα, 1ου ορόφου, με κεντρι-κή θέρμανση, επιπλωμένη ήμη, με ηλεκτρικό εξοπλισμό,φρεσκοβαμμένη, στο Καγιά-νι. Πληρ. τηλ. 6980-174700.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3δωματίων σε στυλ μεζονέτας,στο κέντρο της πόλης. Διαθέ-τει αυλή, καλοριφέρ και κλι-ματισμό, μπάνιο και WC, ευ-ρύχωρη κουζίνα, πολλούςχώρους αποθήκευσης. Τιμήλογική. Κατάλληλη και γιαφοιτητές (συγκατοίκηση).Πληρ. τηλ. 6946-063216.

Ενοικιάζεται στη Μυτιλήνητριάρι, ισόγειο, υπερυψωμέ-νο, με αυτόνομη θέρμανσηκαι αποθήκη. Πληρ. τηλ.22510 25720 και 6939-459814.

Ενοικιάζονται: Α) Γκαρσονιέ-ρα με αυτόνομη θέρμανση,στο κέντρο της πόλης, ιδανι-κή για φοιτητές. Β) Γκαρσο-νιέρα με αυτόνομη θέρμαν-ση, στην περιοχή Βουναράκι.Γ) Δυο τριάρια στον 4ο όρο-φο πολυκατοικίας, στην πε-ριοχή του Ναυτικού Ομίλου,με αυτόνομη θέρμανση. Δ)Ένα τριάρι στον 4ο όροφοπολυκατοικίας, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 2251028518 (τις εργάσιμες ημέ-ρες και ώρες 8:00 - 14:30).

Ενοικιάζονται studios-apar-tments κατάλληλα για φοιτη-τές, από γνωστό ξενοδοχείοτης πόλης. Πληρ. τηλ. 2251043111 και 22510 46990.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα σεόροφο, πλήρως επιπλωμένη,στο κέντρο της Μυτιλήνης, μεκλιματιστικό και κεντρικήθέρμανση. Πληρ. τηλ. 6973-072310, 22510 29963.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιαγκαρσονιέρα 35 τ.μ., 1ουορόφου, χωρίς κοινόχρηστα,στο κέντρο της πόλης. Ιδανι-κή για φοιτητές. Πληρ. τηλ.6947-202221.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα3ου ορόφου, επιπλωμένη,στην οδό Μητροπολίτου Ια-κώβου 23, πάνω από το γή-πεδο. Πληρ. τηλ. 6972-698473.

Ενοικιάζονται επιπλωμένεςγκαρσονιέρες στο Πλωμάρι,στον Άγιο Ισίδωρο. Πληρ.τηλ. 22520 31133, 6942-201405.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45τ.μ., επιπλωμένη, στο κέντρο(Φωκαίας 1), με 1 δωμάτιο,κουζίνα και μπάνιο, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.6944-680682.

Ενοικιάζεται καινούργια επι-πλωμένη γκαρσονιέρα στοΚιόσκι. Πληρ. τηλ 2251026894.

Ενοικιάζονται δίχωρα διαμε-ρίσματα στο κέντρο (πρώηνΠαρθεναγωγείο - «Καραμπό-λα»), σε νεόκτιστο τριώροφο,με ή χωρίς επίπλωση, εξοπλι-σμένα, με αυτονομία ρεύμα-τος, νερού, πετρελαίου.Πληρ. τηλ. 6976-974600.

Ενοικιάζονται επιπλωμέναstudios και διαμερίσματαλουξ, με air-condition, αυτό-νομη θέρμανση, πλυντήριορούχων, πάρκινγκ και ίντερ-νετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 6948-506877,6944 - 646034, 2251044985, www.sapphostudios.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα1ου ορόφου, επιπλωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση, κοντάστην αγορά. Πληρ. τηλ.6972-732918, 2252042377.

Ενοικιάζεται δυαράκι 52 τ.μ.,αυτόνομο, χωρίς κοινόχρη-στα στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 45771,6978-625400, 2251020513, 6996-536690.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα,κατάλληλη για φοιτητές, στηνΚυψέλη Αθηνών. Πληρ. τηλ.22530 31320.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, πε-ριοχή Ιλισίων, δυάρι, 1ουορόφου, υπερυψωμένο, 55τ.μ., 50 μ. από στάση λεωφο-ρείου, κοντά στην Πανεπιστη-μιούπολη. Ιδανικό για φοιτη-τές. Πληρ. τηλ. 6979-008301.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα, 55 τ.μ., στην οδό Καβέ-τσου 10, διαμπερές, με με-γάλη βεράντα, κατάλληλο καιως επαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 6974-069559.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επι-πλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα,στη Ζωοδόχου Πηγής 82.Πληρ. τηλ. 6978-980846 και22510 48967.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ουορόφου, σε γωνιακή πολυκα-τοικία επί της οδού Ε. Βοστά-νη, 67 τ.μ., σε προσιτή τιμή.Πληρ. τηλ. 22510 31133και 6945-120078.

Ενοικιάζoνται πλήρως επι-πλωμένες γκαρσονιέρες, μεαυτόνομη θέρμανση, air-con-dition, ψυγείο, κουζινάκι, τη-λεόραση, μπαλκόνι και μπρο-στινή πρόσοψη, στην περιοχήΧρυσομαλλούσα. Τιμή 200ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251043518 & 6942-084107.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 35τ.μ., 2ου ορόφου, στο κέν-τρο της πόλης, απέναντι απότο πρώην Παρθεναγωγείο,καινούργιο, με αυτόνομηθέρμανση, 2 μπαλκόνια, ιδα-νικό για φοιτητές. Πληρ. τηλ.6973-647763.

Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορό-φου, στην περιοχή του γηπέ-δου (Μητρ. Ιακώβου). Σε κα-λή κατάσταση, με άνετουςχώρους, καινούργια κουφώ-ματα και βοηθητικό WC ήαποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια,πολυτελέστατη γκαρσονιέρα,36 τ.μ., ορόφου, ανεξάρτη-τη, με θέα. Δυνατότητα επί-πλωσης. Αυτόνομο καλορι-φέρ. Οδός Πολίου & Βρυσά-ρας. 7 λεπτά από τον ΆγιοΘεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο υπερυ-ψωμένο δυάρι, στη Χρυσο-μαλλούσα (Οικ. Τάξη, σε κα-λή κατάσταση, χωρίς έπιπλα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στη Σουράδαάνετο τριάρι, 2ου ορόφου,με 2 υπνοδωμάτια, σε διώρο-φη οικοδομή, με αυτονομίακαι τζάκι. Καινούργια κουφώ-ματα, θέση στάθμευσης σεπιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρ-σονιέρα 30 τ.μ., στο κέντροτης πόλης (παλιά αγορά - Μη-τρόπολη), χωρίς κοινόχρηστακαι με κλιματισμό. Πληρ. τηλ.6973-736034, 2251061459.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 13

Μυτιλήνη, νότια προάστια.Πωλείται οροφοδιαμέρισμα220 τ.μ., διαμπερές, με 4Υ/Δ (1 master), τζάκι, ηλια-κό, γκαράζ κλειστό, θέα απε-ριόριστη (βουνό - θάλασσα).570.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-212695).

Μυτιλήνη, νότια προάστια.Πωλείται μονοκατοικία 450τ.μ., διαμπερής, σε οικόπεδο7,5 στρεμ., με 7 Υ/Δ (2 ma-ster), τζάκι, ηλιακό, γκαράζκλειστό, θέα απεριόριστη(βουνό - θάλασσα), 2 γεωτρή-σεις, πόσιμο νερό.1.000.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-212693).

Μυτιλήνη, νότια προάστια.Πωλείται οροφοδιαμέρισμα226 τ.μ., διαμπερές, με 3Υ/Δ (1 master), τζάκι, ηλια-κό, γκαράζ κλειστό, θέα απε-ριόριστη (βουνό - θάλασσα).550.000ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-212694).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιμονοκατοικία πέτρινη, 260τ.μ., με 3 Υ/Δ, δυνατότητα δό-μησης ισογείου σε 2 δυάριαεκμετάλλευσης, θέα, βεράν-τες. 300.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-212422).

Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοι-κία, 185 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπά-νιο & WC, θέρμανση αυτόνο-

μη, τζάκι, απεριόριστη θέα.Έτος κατασκευής 2009.280.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-212444).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται πολυτελές διαμέρι-σμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ.,15ετίας, με ενιαίο χώρο σαλό-νι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, μεγάλομπάνιο, αυτόνομη θέρμανση,τζάκι. Διαμπερές, με 2 βεράν-τες, τέντες 200.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204931).

Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλεί-ται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδ-μητο, με μεγάλη σαλονοκουζί-να, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο,μπαλκόνια, απεριόριστη θέα,160.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196254).

Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείταιμεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη,με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ,μπάνιο, WC, απεριόριστη θέα,χώρο στάθμευση, 280.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-196246).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείταιμεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη,με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ,μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι,μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση,γρανίτες, κήπο, γκαράζ. Άρι-στη κατασκευή, 430.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:

LE-196676).

Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείταιδίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ.,ισογείου, σε καλή κατάσταση,40.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-198159).

Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, 94 τ.μ., μελουξ ανακαίνιση, 2 Υ/Δ, κουζί-να με πάσο, A/C, βεράντες,αποθήκη, τέντες, θέα,195.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-188198).

Mυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείταιμονοκατοικία, 78 τ.μ., με 2Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλειεπισκευές, 52.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιδιαμέρισμα 60 τ.μ., κατα-σκευής 2009, με 1 Υ/Δ,115.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλεί-ται μεζονέτα 165 τ.μ., κατα-σκευής 2010, με 3 Υ/Δ, απο-θήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133).

Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτανος.Πωλείται μονοκατοικία 188τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ..Χρειάζεται ανακαίνιση 95.000

ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-200138).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιοροφοδιαμέρισμα 1ου ορό-φου, 110 τ.μ., πολυτελές, μεενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα,3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση,τζάκι, ηλιακό, βεράντα, θέαστη θάλασσα, 167.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-206170).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορό-φου, 52 τ.μ. + 8 τ.μ. αποθήκη,με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμαν-ση, ηλιακό, 75.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203627).

Μυτιλήνη, Ναυτικός Όμιλος.Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορό-φου, 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αυτό-νομη θέρμανση, ηλιακό, βε-ράντες, θέα, 180.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181521).

Μυτιλήνη. Πωλείται γκαρσονιέ-ρα καινούργια, 29 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση, 66.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-209699).

Μυτιλήνη, Άνω Χάλικας. Πω-λείται διαμέρισμα καινούργιο,55 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτόνομηθέρμανση, 67.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-

209441).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιγραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλή-ρως ανακαινισμένο, σε κεντρι-κότατο σημείο της πόλης,65.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204502).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταιεπαγγελματική στέγη 65 τ.μ.,σε κεντρικότατο σημείο,165.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-191004).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλεί-ται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει400 τ.μ., με μοναδική θέα,200.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203601).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οι-κόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113τ.μ., σε κεντρικό δρόμο,72.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πω-λείται οικόπεδο 2.300 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, μεθέα, 110.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, περιοχή Άγιος Ερμο-γένης. Πωλείται οικόπεδο4.200 τ.μ., με θέα, 70.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,

www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-201835).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιοικόπεδο 4 στρεμ., με απεριό-ριστη θέα, 130.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-189541).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείταιοικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει498 τ.μ., 180.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι.Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ.,χτίζει 160 τ.μ., 200.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-199879).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλεί-ται οικόπεδο 2,5 στρεμ., χτίζει110 τ.μ., με άδειες οικοδο-μής, 150.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200228).

Πηγαδάκια. Πωλείται οικόπεδο500 τ.μ., χτίζει 100 τ.μ.,20.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-207001).

Πυργί. Πωλείται οικόπεδο2.300 τ.μ., χτίζει 150 τ.μ., μεθέα απεριόριστη, 75.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-206980).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Ενοικιάζεται στην παραλίαΛουτροπόλεως Θερμής, σεκαινούργια διπλοκατοικία, μέ-σα σε κτήμα 4 στρεμμάτων,τριάρι, στο 2ο όροφο, μεμπαλκόνια και θέα στη θάλασ-σα. Πληρ. τηλ. 6945-283032.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 80τ.μ. στους Πύργους Θερμής,από Σεπτέμβριο μέχρι καιΙούνιο. 2 υπνοδωμάτια, επι-πλωμένη, μικρός κήπος.Πληρ. τηλ. 6979-943955,22510 71333.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 82τ.μ., 4ου ορόφου, με ωραίαθέα, στην περιοχή του γηπέ-δου, με 2 Υ/Δ και 2 κλιματι-στικά. Τιμή: 380 ευρώ (συζη-τήσιμη). Πληρ. τηλ. 6974-580659.

Ενοικιάζεται μεγάλη ανακαινι-σμένη γκαρσονιέρα πάνω απότο καφενείο Κουτσομύτη,στην περιοχή του ΠαιδικούΣταθμού. Χωρίς κοινόχρηστα,σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστον Άγιο Θεράποντα (πλη-σίον Ερμού), 1ου ορόφου, σεχαμηλή τιμή. Χωρίς κοινόχρη-στα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα, 65τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρωςεπιπλωμένο και εξοπλισμένο,στην Αθήνα, στους Αμπελοκή-πους (στο ύψος της Πανόρ-μου), 2´ από το μετρό Πανόρ-μου, από στάση λεωφορείων,τρόλλεϋ, πιάτσα ταξί και αγο-ρά. Διαθέτει κεντρική θέρμαν-ση, 2 air-condition, διπλά τζά-μια, μπαλκόνι με τέντες, κου-ζίνα, ψυγείο, φούρνο μικρο-κυμάτων, πλυντήριο, τηλεό-ραση και πλήρη επίπλωση,πολύ φωτεινό, σε άριστη κα-τάσταση. Κατάλληλο και γιαφοιτητές. Πληρ. τηλ. 2251037225 & 6932-206393.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνο-μία) δίχωρη, πλήρως επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια μεθέα την πόλη της Μυτιλήνηςκαι το λιμάνι. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα σε διπλοκατοικία, 68τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγά-λη κουζίνα, μπάνιο, WC, απο-θήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυ-γείο, τραπέζι με 4 καρέκλες,κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκιτηλεόρασης. Με αυτόνομηθέρμανση με δικό του λέβη-τα, όχι κοινόχρηστα. Τιμήπροσιτή, κατάλληλο και για

επαγγελματική χρήση. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ.,3ου ορόφου, στο κέντρο, μεαυτόνομη θέρμανση και A/C,σε άριστη κατάσταση, με θέαστο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται πολυτελές διώ-ροφο κτήριο στην Παγανή,800τ.μ.. Ο κάθε όροφος εί-ναι 400τ.μ. και μισθώνεταιξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στον Άνω Χάλικαημιυπόγειο, 46 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση, τιμή 50.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται διαμερίσματαστην Αθήνα, στις περιοχέςΝέα Σμύρνη, Πειραιά, Φάλη-ρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία διώ-ροφη, 55 τ.μ., ανακαινισμέ-νη, επιπλωμένη, άμεσα κατοι-κήσιμη, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Τιμή λογική, κατάλ-ληλη και για επένδυση. Πληρ.τηλ. 22510 24496.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμαστο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, 1ου ορόφου, με2 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, ηλιακό, διαμπε-ρές και με ενιαίο χώρο κουζί-να - καθιστικό. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στοΒουναράκι, 93 τ.μ., σε διπλο-κατοικία, ισόγειο, με 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση, ηλιακό, τζάκι και με ενι-αίο χώρο κουζίνα - καθιστικό.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον παιδικό σταθ-μό 1 γκαρσονιέρα 24 τ.μ.,νεόδμητη, με αυτόνομη θέρ-μανση και επιπλωμένη. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 1ου ορόφου, 117τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό, τραπεζα-ρία, σε άριστη κατάσταση, 34ετών. Τιμή 152.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στο Ακρω-τήρι, 138 τ.μ. + 35 τ.μ. γκαρ-σονιέρα + 22 τ.μ. γκαράζ, μεαυτόνομη θέρμανση, 3 υπνο-δωμάτια, μεγάλο καθιστικό,μεγάλη κουζίνα και τζάκι.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ. στην περιοχή της Ζωοδό-χου Πηγής, πλήρως επιπλω-μένη και μισθωμένη, με αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία στοΣυνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ. + υπόγειο 55 τ.μ., αυτό-νομη και ανεξάρτητη. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, 1ου ορό-φου, 110 τ.μ., διαμπερές, με3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1WC, αυτόνομη θέρμανση καιμεγάλα μπαλκόνια. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στο Χά-λικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου +10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνο-μη θέρμανση και μπαλκόνι μεθέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 75 τ.μ., σε διπλο-κατοικία, 1ου ορόφου, με αυ-τόνομη θέρμανση, 2 υπνοδω-μάτια και αποθήκη 40 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα 1ου ορό-φου, 102 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικό,τραπεζαρία, σε άριστη κατά-σταση, 18 ετών. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στους Λάμπου Μύ-λους μονοκατοικία 190 τ.μ.+ 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπε-δο 2 στρεμ., νεόχτιστη, μεαυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα, 127 τ.μ., με δικό τηςλέβητα, νεόδμητη, με 2 μπά-νια, 3 υπνοδωμάτια και γκα-ράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά μεζονέ-τα επάνω στη θάλασσα, 100τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ.,τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγρά-φου) διαμέρισμα σε 5ο και6ο όροφο, με αυτόνομη θέρ-μανση, αποθήκη, θερμοσί-φωνα, θέα στο Λυκαβηττό.Υπάρχει και ένας χορός πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στη Νεάπολη διαμέ-ρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανσηκαι 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαί-νουργια μεζονέτα 120 τ.μ.,στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτειεπιπλέον αποθήκες-γκαράζ120 τ.μ., μεγάλες βεράντεςκαι αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201114Πωλείται διαμέρισμα στις Κα-μάρες, 62 τ.μ., σε διπλοκα-τοικία, 1ου ορόφου, με 1υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρ-μανση, ηλιακό και με ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικό.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα 90 τ.μ.,στη Σουράδα. Μεγάλο σαλό-νι, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια,μπάνιο, αποθήκη. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο, προνο-μιούχο, πολυτελές διαμέρι-σμα, με απεριόριστη θέα,υπό κατασκευή, στον Άνω Χά-λικα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοι-κία. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ.,2ου ορόφου, στην Ε. Βοστά-νη. Τιμή 95.000 ευρώ (λόγωαναχώρησης ιδιοκτήτη).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνο-μιούχα, πολυτελής μεζονέτα,105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισό-γειο/βοηθητικό χώρο, θέα,στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόκτιστο διαμέρι-σμα 102 τ.μ., μαζί με χώρογκαράζ και μικρή αποθήκη,στο Κιόσκι Μυτιλήνης, με τι-μή 230.000 ευρώ. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται νεόδμητη μονοκα-τοικία στη Βαρειά 125 τ.μ. +25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ, μεθέα, διαθέτει άριστα υλικάκατασκευής, 3 κρεβατοκάμα-ρες, 2 μπάνια, τζάκι και μεγά-λα μπαλκόνια. Βρίσκεται εν-τός οικοπέδου 1 στρέμ. καιέχει δυνατότητα επιπλέον δό-μησης 250 τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα στην Αγία Μαρίνα με πα-νοραμική θέα από το λιμάνιτης Μυτιλήνης έως και το αε-ροδρόμιο. Ανεμπόδιστη θέακαι από το ισόγειο και απότον Α´ όροφο. Έχει 3 Υ/Δ,μπάνιο, WC, δύο υπόγεια 50και 50 τ.μ., και διαμορφωμέ-νη αυλή έξω, που χρησιμοποι-είται και για parking. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510-40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα,ακατοίκητο, σε άριστη κατά-σταση, 4ετίας, 127 τ.μ., μεμεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδω-μάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίοχώρο, έξτρα αποθήκη-γκαράζ64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμήευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, με-ζονέτες, διαμερίσματα, κατα-στήματα, οικόπεδα, αποθή-κες νεόδμητα ή παλαιά, σελογικές τιμές, στη Μυτιλήνηκαι στα περίχωρά της. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται πέτρινη κατοικίαστην περιοχή Μόριας Μυτιλή-νη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1στρεμ., διαμορφωμένο (γκα-ράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή μεεπιπλέον δόμηση 266τ.μ., σεάριστη κατάσταση. άμεσα κα-τοικήσιμη, τιμή 240.000 ευ-ρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα ρετιρέ140 τ.μ., λουξ κατασκευήςστην περιοχή της Χρυσομαλ-λούσας. Το διαμέρισμα έχειδική του ιδιόκτητη ταράτσακαι είναι πλήρως ανακαινισμέ-νο το 2008. Διαθέτει 3 Υ/Δ,τζάκι, τζακούζι, αποθήκη, αυ-τονομία. Έχει επίσης εξαιρετι-κή θέα προς την πόλη τηςΜυτιλήνης και το λιμάνι. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται βίλα πολύ καλής κα-τασκευής, φτιαγμένη απόιδιώτη, 165 τ.μ., σε οικόπεδο4,5 στρεμ., στην περιοχή τουαεροδρομίου. Έχει αποθη-κευτικούς χώρους 125 τ.μ.,άνετο κήπο με μπάρμπεκιουκαι πέτρινη περίφραξη. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούς χώ-ρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρί-να, με καταπληκτική θέα. Τι-μή 300.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 140τ.μ., στην Καλλι-θέα, με θέα. Σαλονοτραπεζα-ρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτιαμε δρύινα πατώματα, μπάνιο,WC, θέρμανση: καλοριφέρ,air-conditioner, ηλιακός.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικία στο κέντρο τουΠαλαιοχωρίου με ισόγειο μα-γαζί. Πληρ. τηλ. 6978-918141, 6972-566180.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ.,χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 360 τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτε-λείται από 12 κύρια δωμάτιακαι 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζά-κια. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 255 τ.μ., πλησίον Λου-τρών, ευρισκόμενη σε οικό-πεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχειυπόλοιπο συντελεστή δόμη-σης για να κτιστεί κι άλλο έναμεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ανακαινισμένη γκαρ-σονιέρα 32 τ.μ., 3ου ορό-φου, στην περιοχή του γηπέ-δου. Τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική τουαυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται δυάρι διαμέρισμα1ου ορόφου στη Νεάπολη,επί της παραλιακής οδού. Κα-ταπληκτική θέα στη θάλασσα.Τιμή 80.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδω-ματίων, με αυλή, στον Αφάλω-να Μυτιλήνης. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πλήρως ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 1 υπνο-δωματίου, στις Καμάρες Μυ-τιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυά-ρι, στο κέντρο της πόλης.Πρόκειται για οροφοδιαμέρι-σμα σε τριώροφη οικοδομή.Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο δια-μέρισμα 40 τ.μ., με καταπλη-κτική θέα, στη Βίγλα Μυτιλή-νης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Τιμή 66.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα, στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαί-νουργια μεζονέτα 105 τ.μ.,στην Κράτηγο, με 3 υπνοδω-μάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-απο-θήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής «Πλάτα-νος». Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα3 υπνοδωματίων, στην περιο-χή του Υφαντήριου, πλησίονΛυκείων. Αυτόνομη θέρμαν-ση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 2 υπνοδωματίων, στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτειαυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτι-κούς χώρους και θέα προς τηθάλασσα και την πόλη. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι δια-μέρισμα, στη Χρυσομαλλού-σα, με ωραία θέα στη θάλασ-σα. Τιμή 210.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείται απόυπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκα-ράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάριοροφοδιαμέρισμα). Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παλιό γωνιακό σπι-τάκι πάνω από τον Πλάτανο.Δυνατότητα επισκευής ή καικατεδάφισης για εκμετάλλευ-ση. Τιμή ευκαιρίας. 40.000ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα,αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάληβεράντα. Τιμή 260.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ,στους Πύργους Θερμής. Δια-θέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται υπό κατασκευή δυά-ρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σου-ράδας. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., μεθέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυ-τελές διαμέρισμα, 1ου ορό-φου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, μεγάλη βεράντα, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον εκ-κλησίας). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία 150τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο,εντός οικισμού και με απεριό-ριστη θέα (υπάρχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης 250τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέ-τα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο),στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενόςεπιπέδου, με τζάκι, αυλή καιηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέονισόγεια διαμερίσματα-γκαρσο-νιέρες, ιδανικά για εκμετάλ-λευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα 2ουορόφου, 82 τ.μ., στο ΔήμοΣυκεών (Θεσσαλονίκη), σε τι-μή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6977-865674.

Πωλείται ευρύχωρο τριάρι3ου ορόφου, 110 τ.μ., σε πο-λύ καλή κατάσταση, με 2 με-γάλα υπνοδωμάτια, στα Μαύ-ρα Σίδερα Μυτιλήνης. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου,με θέα, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και22510 42528.

Πωλείται υπό κατασκευή τριά-ρι 85 τ.μ., με απεριόριστηθέα, στην περιοχή Κουμκό.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοι-κία, διαμορφωμένη σε 4 ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες, μεδυνατότητα επέκτασης, 1 λε-πτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στην περιοχή τουΠλατάνου (300 μ. από τον Άγ.Θεράποντα) πλήρως ανακαινι-σμένη διώροφη μονοκατοικία70 τ.μ. περίπου, με ένα υπνο-δωμάτιο. Ιδανικό για εκμετάλ-λευση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα, σεκαλή κατάσταση, πλησίον Νο-σοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνε-το 4άρι με 3 υπνοδωμάτια,120 τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα, 3ου ορόφου, με τζάκι,δρύινα πατώματα, βοηθητικόW.C., αποθήκη, αυτονομίακαι μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύ-σιμη) αυτοτελές, ημιτελέςδιώροφο κτίσμα 340 τ.μ.(170 τ.μ. πάνω όροφος με170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητι-κό χώρο), με απεριόριστηθέα και αυλή, στην Αγία Βαρ-βάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. ΙωάννηΔάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται 3 καινούργια ορο-φοδιαμερίσματα κατασκευής2008, από 60 τ.μ. το καθένα(δυάρια), με αυτόνομη θέρ-μανση, μισθωμένα, στο κέν-τρο της αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητημεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρω-τήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή(μπρος - πίσω), με extra υπό-γειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περί-που βεράντες. 3 υπνοδωμά-τια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο κεντρι-κό οροφοδιαμέρισμα στηνΚαλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 42528.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 2106106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 2251029942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781,

6932-315919www.leonisrealestate.come-mail: info@leonisreale-

state.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

ΠΛΩMAPI

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531www.mamakos.net

info@plomari-houses.comΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑΚ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

ΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 41885Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.uk

info@buy-greek-property.co.uk

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 15Πωλείται συγκρότημα 11 δω-ματίων, εμβαδού 270τ.μ., σεοικόπεδο 500τ.μ., πέτρινηςκατασκευής, στο Μόλυβο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, πολυτε-λής, προνομιούχα, διώροφηοικία, 75 τ.μ. με 75 τ.μ. ισό-γειο/βοηθητικό χώρο, αυλή,στον Άνω Χάλικα. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στους Πύργους Θερ-μής νεόκτιστη μεζονέτα, 3επιπέδων, 3 υπνοδωματίων,με τζάκι, καθώς και αύλειοχώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επί-σης πωλείται στα Πάμφιλα,νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ.,με αυλή και 2 υπνοδωμάτια.ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑ-ΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλή-σεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου,2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερί-σματα, 70τ.μ. το καθένα, σεδιπλοκατοικία, με δυνατότηταεσωτερικής επικοινωνίας. 4Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2μπάνια, μεγάλος χώρος αυ-λής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλι-κα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, με 3Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο,στην οδό Μητροπολίτου Ιακώ-βου 32. Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Πωλείται ανακαινισμένο πολυ-τελές διαμέρισμα, 95 τ.μ.,4ου ορόφου, με μεγάλες βε-ράντες, στην περιοχή του γη-πέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παρα-δοσιακή κατοικία, 650τ.μ.,με βοηθητικούς χώρους, σεοικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέν-τρο της πόλης. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα,με μικρή αυλή. 45.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρωςεπιπλωμένη στην Παναγιού-δα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ.,3ου ορόφου, σε καλή κατά-σταση, στην τιμή των 86.000ευρώ, στην περιοχή της Χρυ-σομαλλούσας, πλησίον «Γαρ-δένιας». Πληρ. τηλ. 2251044245.

Πωλείται μονοκατοικία στηνKυπαρισσίων, μερικώς ανα-καινισμένη, σε πολύ καλή τι-μή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνο-δωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυνα-τότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 120τ.μ., στην περιοχήΚιόσκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άριστηκατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυ-σομαλλούσα (μαζί με τα έπι-πλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο τριάριστ’ Ακλειδιού, με θέα στη θά-λασσα. Διαθέτει ανεξάρτητηαποθήκη, θέση στάθμευσης.Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμανεόδμητο, 105τ.μ., με 3 με-γάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγά-λο σαλόνι με τζάκι, κουζίναμε πάσο, με 30τ.μ. μπαλκό-νια, 25τ.μ. γκαράζ και πανο-ραμική θέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με50τ.μ. υπόγειο, σε προνομι-ούχο γωνιακό οικόπεδο735τ.μ., με απεριόριστη θέα,στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατό-τητα επιπλέον δόμησης250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561.

Πωλείται καινούργια, παραθα-λάσσια, πολυτελής μεζονέτα100τ.μ., στην παραλία Βατε-ρών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδ-μητο, ισόγειο, ημιτελές ορο-φοδιαμέρισμα, 115τ.μ., μεαυλή, στη Νέαπολη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυτε-λές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλή-ρως επιπλωμένο, στο κέντροτης Χρυσομαλλούσας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται πλησίον Γηπέδουοροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ορόφου, με θέα και αυτονο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάληανεξάρτητη μονοκατοικίααποτελούμενη από ισόγειουπερυψωμένο όροφο 125τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια καιδύο μισθωμένα άνετα δυάριαστον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεταισε 290 τ.μ. οικόπεδο καιυπάρχει υπόλοιπο ΣυντελεστήΔόμησης 39 τ.μ., για ανέγερ-ση προσθήκης ή μιας ανεξάρ-τητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα μονο-κατοικία 95 τ.μ., με μεγάληαυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδοκαι πανοραμική θεά, στη Σκά-λα Νέων Κυδωνιών. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλούνται προνομιούχες με-ζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πα-νοραμική θέα, στην ευρύτερηπεριοχή Σουράδας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ.,στην περιοχή Αγ. Παντελεήμο-νος στο Βουναράκι (διπλοκα-τοικία υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλή-ρως ανακαινισμένο, σε άρι-στη κατάσταση, στο ΝαυτικόΌμιλο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα180 τ.μ., με έξτρα βοηθητι-κές αποθήκες και γκαράζ, πο-λύ υψηλή ποιότητα κατα-σκευής, καταπληκτική απε-ριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οι-κόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδι-αίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφαπό δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμι-κή θέα, κήπος, 200μ. από τηθάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ.βοηθητικός χώρος στο ισό-γειο, τιμή προσιτή, στο Δ.Λουτροπολέως Θερμής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Βερναρδάκηδιατηρητέα οικία 210τ.μ. πε-ρίπου στο σύνολο, με αυλή.Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανι-κή για μετατροπή σε επαγγελ-ματικές στέγες, γραφεία ήγκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτοτε-λής μονοκατοικία 125τ.μ., με45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι καιηλιακό, στο κέντρο της πό-λης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυ-τελές, καινούργιο οροφοδια-μέρισμα, 150τ.μ., σε διπλο-κατοικία, με απεριόριστη θέακαι αυλή στη Βαρειά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομι-ούχα μεζονέτα 130τ.μ., με70τ.μ. ημιισόγειο και 400τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθα-λάσσια μεζονέτα 125τ.μ.,στην Παναγιούδα, με διαμορ-φωμένο υπόγειο 70τ.μ. καιοικόπεδο 300τ.μ., μεγάλησαλονοτραπεζαρία με τζάκι,πλήρως εντοιχισμένη κουζί-να, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και με-γάλες βεράντες. Δεκτές μόνοσοβαρές προτάσεις. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλούνται πολυτελείς ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες/δυά-ρια/τριάρια, σε υπερυψωμέ-νο πλεονεκτικό οικόπεδο, μεπανοραμική θέα, 6 λεπτά απότην Ερμού. Διαμπερείς, άνε-τες οικίες, με ξεχωριστές ει-σόδους και τζάκι, από 36έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστηκατάσταση, βρισκόμενη σε οι-κόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπον-ται άλλα 120 τ.μ. να οικοδο-μηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα υπό κατασκευή, 1ουορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομι-ούχα μεζονέτα 140τ.μ., με80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ.αυλή, με απεριόριστη θέα,στην Αγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώρο-φη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανα-καινισμένη, με απεριόριστηθέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οι-κόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Σουράδα διαμέ-ρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ.αποθήκη. 2 επιπέδων, μεεσωτερική σκάλα. Δυνατότη-τα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών(Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμο-παράδοτες παραθαλάσσιεςεξοχικές κατοικίες πάνω στοκύμα, 30, 50, 70, 80 και100τ.μ., σε διαμερίσματα &μεζονέτες από 2.000τ.μ..Πληρ. τηλ. 6977-807567 &210 6395044, 2251031747.

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ.,γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδε-ρα, διαμπερές, με θέα, σαλο-νοτραπεζαρία, κουζίνα, 2υπνοδωμάτια και αυτόνομηθέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζο-νέτες στην Παναγιούδα, από108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυ-λή. Αρίστης κατασκευής σεεξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται αποθήκη στη Χρυ-σομαλλούσα, ισογείου, 100τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται αποθήκη στην Πα-γανή, 200 τ.μ., με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντοςή βιομηχανικού, τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επαγγελματικός χώ-ρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Καλλονής, πλη-σίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα».Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ.,με μεγάλο πεζοδρόμιο, στηΧρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Τιμή380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ.(σύνολο) στην προκυμαία Μυ-τιλήνης, με πολύ καλή απόδο-ση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κατάστημα στην κεν-τρική αγορά της Μυτιλήνηςστην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑ-ΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι καια´ όροφο. Συνολικά 169,60τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251020625.

Πωλείται αποθήκη υπόγειαστα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη,σε εμπορικό σημείο της αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στηνπεριοχή της Καλλιθέας,22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ.στο κέντρο της Μυτιλήνης.Στεγάζει επικερδή επιχείρησητουριστικού ενδιαφέροντος.Εξαιρετική ευκαιρία επένδυ-σης, με εξασφαλισμένα καθα-ρά κέρδη 100.000 ευρώ ετη-σίως. Πληροφορίες από τογραφείο, μόνο σοβαρές προ-τάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται κατάστημα στην πε-ριοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυ-τιλήνης, κατάλληλο για συνερ-γείο και άλλες παρεμφερείςχρήσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται αποθήκη 80τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, τι-μή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου,πλησίον Καβέτσου, κατάλλη-λο για επαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται υπερυψωμένοισόγειο για επαγγελματικόςχώρος, 57 τ.μ., στην περιοχήτου γηπέδου. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα 100τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών, ευ-ρισκόμενο επί της παραλίας,κατάλληλο για κατάστημαεστίασης η αναψυχής. Έχειαρκετούς βοηθητικούς χώ-ρους. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20στον όροφο), στην Ερμού. Τι-μή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνοδό Κομνηνάκη της Μυτιλή-νης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ.Χρειάζεται επισκευές. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατά-στημα 33 τ.μ., επί της Καβέ-τσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται καινούργιο κεν-τρικό προνομιούχο κατάστη-μα στη Μυτιλήνη (Αιγαίου 5,πάροδος Ερμού), 50 τ.μ. ανάόροφο (τριώροφο), εξοπλι-σμένο με ανελκυστήρα, κεν-τρική θέρμανση - ψύξη ανε-ξάρτητη ανά όροφο, ηλιακόθερμοσίφωνα, τριφασικόρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφοςείναι εξοπλισμένος και ωςγκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ.22510 22762, 32137,6945-795779.

Ενοικιάζεται τριώροφο κτήριοστο κέντρο της Ερμού, συνο-λικού εμβαδού 420 τ.μ. (ισό-γειο 140 τ.μ., 1ος όροφος140 τ.μ., σοφίτα 140 τ.μ.),με 5 WC. Κατάλληλο για οποι-αδήποτε επαγγελματική χρή-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουριων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτε συ-νολικά είτε μεμονωμένα, πλη-σίον κεντρικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κα-τάστημα 60 τ.μ., πλησίον τηςπροκυμαίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 70τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, γιακάθε χρήση. Χαμηλή τιμή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνουπλεονεκτικό γραφείο 4ουορόφου, ιδανικό για επαγγελ-ματική στέγη, σε κεντρικότα-τη πολυκατοικία στην αρχήτης οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201116Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ., επί της παρα-λιακής οδού Μυτιλήνης - Πα-ναγιούδας, στο ύψος του Κα-ρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστη-μα στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστη-μα 110 τ.μ., πίσω από τηνκεντρική αγορά. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέοκατάστημα 160 τ.μ. με 100τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωο-δόχου Πηγής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κα-τάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτικόπάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 &40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή καιμεμονωμένα, στη Χρυσομαλ-λούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη,πρώην αξονικός τομογράφος«Ιατρική Διάγνωση». Πληρ.τηλ. 22510 47474, 6978-292195.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστη-μα 106 τ.μ., με επιπλέον πα-τάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29,Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206.

Ενοικιάζεται ισόγειο σε αρ-χοντικό, 200 τ.μ., στην πε-ριοχή Μαύρα Σίδερα (Βαλαω-ρίτου 9), για επαγγελματικήστέγη. Πληρ. τηλ. 2252032474 και 6944-851862.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα 120τ.μ.,με 60τ.μ. πατάρι, στην περιο-χή της μαρίνας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεν-τρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρι-νοι τοίχοι, δυνατότητα δημι-ουργίας παταριού. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουρ-για καταστήματα, αρίστης κα-τασκευής, γενικού και υγει-ονομικού ενδιαφέροντος,150 τ.μ. και 170 τ.μ., στηνΠαγανή, στο ύψος του Κτηνια-τρείου. Διαθέτουν άνετο χώ-ρο φορτοεκφόρτωσης και θέ-ση στάθμευσης. Τιμές χαμη-λές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ.2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σεχαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθεχρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Το εστιατόριο «Φίλεμα» στοαεροδρόμιο δίδεται προς εκ-μετάλλευση ως επιχείρησηταβέρνα-εστιατόριο. Πληρ.τηλ. 6973-809282 (κ. Βογια-τζής Κώστας).

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση ζαχαρο-πλαστείου - καφέ μπαρ γωνια-κό στην Πλατεία Καλλονής,λόγω ασθένειας. Τιμή συζη-τήσιμη. Πληρ. τηλ. 6983-767291.

Πωλείται επιχείρηση fast fo-od (καφέ, σάντουιτς, τυρόπι-τα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντροτης πόλης, Ερμού 80, λόγωαναχωρήσεως. Τιμή προσιτή.Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Delicatessen πωλείται ή ενοι-κιάζεται στα Λαδάδικα, λόγωέκτακτης μετάθεσης. Τιμήπώλησης 55.000, τιμή ενοι-κίασης 1.300. Μόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.22510 28418.

Πωλείται επικερδής επιχείρη-ση καφετέρια-πιτσαρία στηνπλατεία Καλλονής. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται πολύ γνωστή επιχεί-ρηση εστίασης πλησίον τηςΜυτιλήνης, στον οδικό άξοναΜυτιλήνης - Αεροδρομίου.Πληροφορίες μόνο με ραντε-βού. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο- πρατήριο άρτου, επί της Αε-ροπόρου Γιανναρέλλη, σε πο-λύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.6989-919130, 2251042346.

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης, επί της προκυμαίας. Πε-ρισσότερες πληροφορίες μό-νο με ραντεβού. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται βυτίο μεταφοράςκαυσίμων για πρατήριο, χω-ρητικότητας 2.350 λίτρων,τύπος Mazda T2500, με αντ-λία, μετρητή και 120μ. λάστι-χο. Δεκτός κάθε μηχανολογι-κός έλεγχος. Τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατο-ρίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρουή μεμονωμένα. Ψυγείο τρί-πορτο, λάντζες διπλές ανοξεί-δωτες, απορροφητήρας 2,5μ., μαζί με μοτέρ εξαερι-σμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνι-κό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμέ-νο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευ-καιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μπετονιέρα και ανα-βατόριο Ρομπόκα βαρέως τύ-που, με μηχανές Diesel -Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντί-στοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται κτήμα πάνω από200 στρέμμ. μεταξύ Αργένου- Μολύβου, με πανοραμικήθέα, νερό, δρόμο με περί-φραξη, πλησίον μονοφασι-κού-τριφασικού ρεύματος,κατάλληλο και για τουριστικέςεπιχειρήσεις. Πληρ. τηλ.6980-783776, 2253055217.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσι-μο στην περιοχή μεταξύ αερο-δρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέ-ση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμ-πας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ.210 6719532, 6972 -228721, 6945-482614.

Πωλείται πάνω από την «Αχι-βάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο1.200 τ.μ., με προοπτική γιαοικόπεδο. Καταπληκτική θέα.Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ζητείται για αγορά άδεια εγ-κατάστασης φωτοβολταϊκούπάρκου, με υπογεγραμμένησύμβαση σύνδεσης με τηΔΕΗ και επαρκή χρόνο γιατην εγκατάσταση του πάρκου(να μην έχουν περάσει οι 18μήνες που καθορίζει η ΔΕΗγια την εγκατάσταση του πάρ-κου). Πληρ. τηλ. 6939-895440.

Ζητείται για αγορά τριάρι ήτεσσάρι, εντός της Μυτιλή-νης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, γιαάμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμμάτων επί της πα-ραλιακής οδού Μυτιλήνης -Παναγιούδας στο ύψος ΚαράΤεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ., επί της παρα-λιακής οδού Μυτιλήνης - Πα-ναγιούδας, στο ύψος του Κα-ρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμμάτων επί της πα-ραλιακής οδού Μυτιλήνης -Παναγιούδας στο ύψος ΚαράΤεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ., επί της παρα-λιακής οδού Μυτιλήνης - Πα-ναγιούδας, στο ύψος του Κα-ρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεά-πολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ.συντελεστή δόμησης. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται το μπαλκόνι τουΑκλειδιού! Απεριόριστη θέα,204 τ.μ., εντός σχεδίου πό-λεως, άρτιο και οικοδομήσι-μο, με 4 όψεις. Τιμή120.000 ευρώ (συζητήσιμη).Πληρ. τηλ. 6934-010924.

Πωλείται οικόπεδο στον Αύ-λωνα Γέρας, 4 στρεμ., μεθέα στη θάλασσα και συντε-λεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυ-βο, 10 στρεμ., με θέα στηθάλασσα, κατάλληλο για ξενο-δοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρ-μαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με12 μ. πρόσοψη, επάνω στηθάλασσα, άρτιο και οικοδο-μήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στις ΝέεςΚυδωνιές, 22 στρεμ.. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρ-σο, 8,5 στρέμ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο, με γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα οικόπε-δο 0,5 στρέμ., με συντελεστήδόμησης 400 τ.μ. και απε-ριόριστη θέα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικόπε-δο 20 στρεμ., επανω στοδρόμο, μπροστά στη θάλασ-σα. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο2 στρεμ., με συντελεστή δό-μησης 160 τ.μ., ρεύμα, νε-ρό, έτοιμη περίφραξη καιθέα στον Κόλπο Γέρας.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Κάτια οικόπε-δο 0,5 στρέμ., με συντελεστήδόμησης 90 τ.μ., μικρή κλίση10% και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο,προνομιούχο οικόπεδο5.500 τ.μ., εκτός οικισμού,επί της ασφάλτου, στο Πέρα-μα Γέρας (περιοχή Μάρμα-ρο). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ζητείται προς αγορά οικόπε-δο στα περίχωρα της Μυτιλή-νης. Αποκλείονται μεσίτες.Πληρ. τηλ. 6941-440474.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,στην Κράτηγο, περιοχή Αγρι-λιάς. Τιμή ευκαιρίας. Χτίζει200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-069559.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ.(χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλι-θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην Πα-γανή-Πυργί, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ.,θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμήευκαιρίας 60.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στηθέση Βουναράκι Μυτιλήνης.Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 11 στρεμ., στην περιο-χή Βρολίδια, πίσω από το αε-ροδρόμιο Μυτιλήνης. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο 2 στρεμ. στον ΑύλωναΓέρας, ιδανικό για την ανέ-γερση εξοχικής κατοικίας.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο με κατα-πληκτική θέα, 555 τ.μ., εντόςσχεδίου, στον Άνω ΧάλικαΜυτιλήνης. Το οικόπεδο χτί-ζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνειπαλαιά οικία 48 τ.μ. και υπό-γειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.,εντός του οποίου υπάρχει πα-λιά μονοκατοικία εμβαδού 86τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου.Κτίζει 250 τ.μ.. Έχει ωραίαθέα. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εν-τός οικισμού στους ΠύργουςΘερμής. Καταπληκτική θέα.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπληκτι-κή θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύριακατοικία και 70 περίπου τ.μ.βοηθητικούς χώρους, ήτοισυνολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. επί της παρα-λιακής οδού Χαραμίδας - Μυ-τιλήνης. Είναι άρτιο, οικοδο-μήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στη Λάρσο, κα-τάλληλο για επαγγελματικήχρήση ή και για ανέγερση κα-τοικίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέα στηθάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τι-μή 140.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού Περάματος Γέρας, άρ-τιο και οικοδομήσιμο. Διαθέ-τει γεώτρηση. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζειπερίπου 100 τ.μ. σε δύο επί-πεδα (50 και 50). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρχών,πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο για ανέ-γερση κατοικίας όσο και γιαανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά.Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέ-σβου, 100μ. από τη θάλασ-σα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Κουμκό Μυτιλήνης, μεπανοραμική θέα, εμβαδόν 4στρεμμάτων με οικοδομικήάδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικισμού(χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ.στη Νεάπολη, πάνω από το«Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλω-μαρίου, μεταξύ εκκλησίας καιγηπέδου, με πρόσωπο επίτης πλαζ 50 μ. και επί τηςεθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου -Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ.,εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στην περιοχή της Aγ. Mαρί-νας, άρτιο και οικοδομήσιμο,εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλή-νης - Μόριας), κατάλληλο γιακάθε χρήση. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. στη Θερμή,250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωρ-γίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ.(με πρόσωπο 50 μ.) στα Μι-στεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 5,5στρεμ., με 130 ρίζες ελιές,στην περιοχή Κώμη, θέση Τά-ψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 17

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Εισαγωγική εταιρεία των Αθη-νών, για την επέκταση τωνεργασιών της στη Λέσβο, ζη-τά δυο κυρίους μόνιμους κα-τοίκους Λέσβου, κατόχουςΙ.Χ. αυτοκινήτου, για πλήρηκαι μόνιμη πενθήμερη εργα-σία. Σταθερός μισθός συνέξοδα μετακίνησης. Πληρ.τηλ. 210 2310293.

Ζητείται νηπιαγωγός με επάρ-κεια αγγλικών για διδασκαλίασε πρωτοποριακό πρόγραμ-

μα. Πληρ. τηλ. 6944-265323, 22520 33091.

Το Κέντρο Ξένων ΓλωσσώνAnglia Foundation ζητά γραμ-ματέα με γνώση CambridgeProficiency, καθώς και καθη-γήτριες αγγλικών, γαλλικών,γερμανικών, ισπανικών, τουρ-κικών, ρουμανικής και βουλ-γαρικής γλώσσας. Αποστολήβιογραφικών πληροφοριών:Σίμου Χουτζαίου 11. Πληρ.τηλ. 22510 45544 και6947-242954.

Από γνωστό ξενοδοχείο τηςπόλης ζητούνται σερβιτόρες,καμαριέρες και ρεσεψιονίστ.Πληρ. τηλ. 22510 43111 και

22510 46990.

Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχοςμε διοικητικές και οργανωτι-κές ικανότητες, με καλέςγνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγ-γλικών, ευχέρεια λόγου, δί-πλωμα οδήγησης (γνώσειςαρχιτεκτονικής ή μηχανολο-γίας θα θεωρηθούν επιπλέονπροσόν). Έδρα επιχείρησης:διασταύρωση Αγίας Παρα-σκευής - Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22530 22685, 6979-983020 (κ. Καλύμνιος).

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτο-πόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομαάνω των 23 ετών για στελέ-

χωση τμημάτων μάρκετινγκ,& διοικητικής οργάνωσης.Δεν απαιτείται προϋπηρεσία.Επιθυμητή γνώση διαδικτύου.Παρέχεται εκπαίδευση - υψη-λές αποδοχές - προοπτική κα-ριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www.extraxrima.gr

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Ζητώ εργασία ως οικιακήβοηθός, για φύλαξη ηλικιω-μένου ή μικρού παιδιού, κα-θώς και για δουλειές σπιτιού.Μπορώ να μείνω και εσωτε-ρική, κατάγομαι από τη Γεωρ-γία. Συστάσεις διαθέσιμες.Πληρ. τηλ. 6999-393192.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξηηλικιωμένων, καθώς και οι-κιακές εργασίες κατόπιν συ-νεννόησης. Πληρ. τηλ.22513 00544.

Σχεδιάστρια-μηχανικός αναζη-τά συνεργασία με τεχνικά γρα-φεία/εταιρείες/κατασκευα-στικές εταιρείες/εταιρείεςεπίπλων και παραδίδει μαθή-ματα σε εξειδικευμένα προ-γράμματα υπολογιστών.Πληρ. τηλ. 6948-523077.

Κοπέλα με πιστοποιητικόECDL, άριστη γνώση χειρι-σμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδουLower και με κάρτα ανεργίαςαπό ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως

υπάλληλος γραφείου. Πληρ.τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιών καιηλικιωμένων, όλες τις ώρες(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών, αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Γερμανικά με επιτυχία, γιαόλα τα επίπεδα (Goethe,Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσ-σομάθειας), προετοιμασίαγια Γερμανική Φιλολογία καιεισαγωγή σε γερμανόφωναπανεπιστήμια, αναλαμβάνειπτυχιούχος Γερμανικής Φιλο-λογίας Πανεπιστημίου Αθη-νών, διπλωματούχος Πανεπι-στημίου Φρανκφούρτης, μεεμπειρία σε δημόσια και ιδιω-τική διδασκαλία. Μεταδοτικό-τητα, πλούσιο υλικό, με ευθύ-νη για κάθε μαθητή. Πληρ.τηλ. 6980-539415.

Καθηγήτρια Αγγλικών παραδί-δει μαθήματα σε μαθητέςόλων των επιπέδων. Αναλαμ-βάνω προετοιμασία Proficien-cy (Cambridge, Michigan),TOEIC, TOEFL, IELTS και με-ταφράσεις. Πληρ. τηλ.22510 41898, 6948-108578.

Καθηγήτρια με μητρική γλώσ-σα την αγγλική, παραδίδει Αγ-γλικά όλων των επιπέδων, μεειδική μέθοδος διδασκαλίας.Πληρ. τηλ. 6937-145614.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου μεμεταπτυχιακό παραδίδει μα-θήματα σε παιδιά δημοτικού,καθώς αναλαμβάνει και τηφύλαξή τους (εάν χρειάζε-ται). Τιμές προσιτές. Πληρ.

τηλ. 6937-657223.

Μαθηματικός με πολυετή πεί-ρα παραδίδει μαθήματα Μα-θηματικών σε μαθητές λυ-κείου (και προετοιμασία Πα-νελληνίων) και γυμνασίου,καθώς και σε φοιτητές-σπου-δαστές ΑΕΙ / ΤΕΙ / ΕΜΠ /ΕΑΠ. Τιμές συζητήσιμες.Πληρ. τηλ. 6978-751840.

Φυσικός με πολυετή πείρααναλαμβάνει ιδιαίτερα μαθή-ματα Φυσικής - Χημείας σεμαθητές γυμνασίου - λυκείου.Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ.6982-056947.

Φυσικός με φροντιστηριακήπείρα και μεταπτυχιακό δί-πλωμα στη Φυσική παραδίδειμαθήματα Φυσικής και Χημεί-ας σε μαθητές γυμνασίου καιλυκείου. Δυνατότητα οργάνω-σης μικρών γκρουπ. Προετοι-μασία για τις πανελλήνιες εξε-τάσεις. Τιμές προσιτές. Πληρ.τηλ. 6974-411982.

Ομάδα έμπειρων καθηγητώνπαραδίδει μαθήματα Φυσι-κής, Χημείας, Μαθηματικών,Βιολογίας, ΑΟΘ και ΑΟΔΕ σεμαθητές γυμνασίου - λυκείου.Προετοιμασία για πανελλή-νιες εξετάσεις. Πληρ. τηλ.22510 40724, 6946-012355, 6908-239132.

Παραδίδονται μαθήματα Αγ-γλικών και αναλαμβάνεται ημελέτη παιδιών δημοτικού,γυμνασίου και λυκείου σεσχολικά μαθήματα, από έμ-πειρους καθηγητές. Πληρ.τηλ. 6937-865407.

Παραδίδονται μαθήματα Μα-θηματικών για όλες τις τάξειςγυμνασίου - λυκείου, από έμ-πειρη καθηγήτρια, σε πολύκαλές τιμές. Επίσης παραδί-δονται μαθήματα ΟικονομικήςΘεωρίας απο έμπειρο καθη-γητή. Πληρ. τηλ. 2251054838, 6948-874221.

Πτυχιούχος οικονομολόγοςμε μεταπτυχιακό δίπλωμα πα-ραδίδει ιδιαίτερα μαθήματαΑρχής Οικονομικής Θεωρίαςσε μαθητές λυκείου. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 6974-132079.

Proficiency, Lower, IELTS, δι-δασκαλία Αγγλικών όλων τωνεπιπέδων από καθηγήτριαεξωτερικού, με 20χρονη πεί-ρα. Πληρ. τηλ. 6944-150285και 6959-249714.

Καθηγήτρια με πείρα 25ετών, επιτυχίες και αγάπη γιατα παιδιά και τη ΓαλλικήΓλώσσα, όλων των επιπέδων.Πληρ. τηλ. 6975-901039.

Φυσικομαθηματικός παραδί-

δει μαθήματα σε μαθητές γυ-μνασίου και λυκείου. Τιμέςπολύ προσιτές. Πληρ. τηλ.6942-540232.

Καθηγήτρια Γαλλικής Γλώσ-σας και Φιλολογίας παραδίδειμαθήματα γαλλικών: -όλα ταεπίπεδα και πτυχία, -ατομικάκαι ομαδικά, -πλούσιο διδακτι-κό υλικό, -χρήση διαδικτύουκαι οπτικοακουστικών μέσωνδιδασκαλίας. Προσιτές τιμές.Πληρ. τηλ. 6984-503679.

Καθηγήτρια αγγλικών με μη-τρική γλώσσα τα αγγλικά πα-ραδίδει ιδιαίτερα μαθήματααγγλικών σε παιδιά δημοτικούκαι γυμνασίου. Τιμές λογικές.Πληρ. τηλ. 6974-891664,22510 47835.

ΑΓΓΛΙΚΑ. Καθηγήτρια με πο-λύχρονη πείρα παραδίδει μα-θήματα, με ιδιαίτερα υψηλάποσοστά επιτυχίας στις εξετά-σεις όλων των επιπέδων, μεμεμονωμένα άτομα ή γκρουπ,σε πολύ λογικές τιμές. Πληρ.τηλ. 22510 43829 και6980-284964.

Γερμανικά ως μητρική γλώσ-σα παραδίδει καθηγήτρια μεπολύχρονη φροντιστηριακήπείρα, όλων των επιπέδων,με επιτυχίες. Και στο χώροσας, σε λογικές τιμές. Πληρ.

τηλ. 6945-256749.

Καθηγήτρια γαλλικών, από-φοιτος Πανεπιστημίου Αθη-νών με μεταπτυχιακή εξειδί-κευση στη Διδακτική της γαλ-λικής γλώσσας και πολυετήεμπειρία σε δημόσια και ιδιω-τικά εκπαιδευτήρια της Αθή-νας, παραδίδει μαθήματα καιαναλαμβάνει την προετοιμα-σία μαθητών για εξετάσειςόλων των επιπέδων: DELF,SORBONNE, Κρατικό πιστο-ποιητικό γλωσσομάθειας, γαλ-λικά πανελληνίων εξετάσεων.Πληρ. τηλ. 6973-033861.

Φιλόλογος με πείρα και μετα-δοτικότητα παραδίδει ιδιαίτε-ρα μαθήματα σε μαθητές γυ-μνασίου - λυκείου. Πλούσιουλικό σημειώσεων, παράδο-ση μαθημάτων με υπολογι-στή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθη-τές με δυσλεξία στο μάθηματης Έκθεσης. Δυνατότητα ορ-γάνωσης μικρών γκρουπ. Τι-μές φιλικές. Δυνατότητα μα-θημάτων και στις περιοχές Γέ-ρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ.6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρίαπαραδίδει μαθήματα γυμνασί-ου - λυκείου - ΕΠΑΛ (ΑρχαίαΕλληνικά, Λατινικά, Νέα Ελλη-νικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πανελ-

λαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ.22510 22051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πεί-ρα, παραδίδει μαθήματαισπανικών. Προετοιμασία γιαπτυχία DELE (Inicial, Interme-dio, Superior). Τμήματα ολιγο-μελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ.6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανε-πιστημίου Αθηνών & GoetheInstitut. Παραδίδει μαθήματαγερμανικών σε όλα τα επίπε-δα, για όλα τα πτυχία, σε μα-θητές, φοιτητές, ενηλίκους.Παράδοση μαθημάτων και μετη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης(internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πο-λυετή εμπειρία στη διδασκα-λία Αρχαίων Ελληνικών, Λατι-νικών, Ιστορίας κι Έκθεσηςπαραδίδει μαθήματα σε μαθη-τές γυμνασίου - λυκείου. Τι-μές λογικές. Πληρ. τηλ.6973-746278.

Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτε-ρα μαθήματα Μαθηματικώνσε μαθητές δημοτικού και γυ-μνασίου και αναλαμβάνει τησυγγραφή μαθητικών και φοι-τητικών εργασιών. Τιμές πολύπροσιτές. Πληρ. τηλ. 6983-679963.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στο Κουμκό, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με άδεια οικοδο-μής για 200 τ.μ., έξτρα υπό-γειο. Πανοραμική, απεριόρι-στη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο, πλη-σίον θέσης «Γαϊδαρανήφο-ρος». Τιμή 135.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά προνο-μιακό παραθαλάσσιο οικόπε-δο 2,5 στρεμ., με οικοδομι-κή άδεια για 3 πολυτελείς πέ-τρινες μεζονέτες. Σύνολο δό-μησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 3.000τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρι-κής οδού, με θέα στον κόλποτης Γέρας. Άρτιο, οικοδομή-σιμο και επίπεδο. Με άδειαοικοδομής. Μπορούν να χτι-στούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλήτιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στη θέση Λακέρδα - Χριστός,200μ. περίπου από τη θάλασ-σα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλούνται στο Ακόθ Λου-τρών οικόπεδα άρτια και οι-κοδομήσιμα, σε διάφορες τι-μές. Πανοραμική απεριόρι-στη θέα στον Κόλπο Γέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπε-δο 6 στρεμμάτων, στα Βατε-ρά Λέσβου, πλησίον ξενοδο-χείου «Ειρήνη». Ιδανικό γιακάθε επένδυση (ξενοδοχείο -δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιακό οικόπε-δο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ.,με γεώτρηση. Κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση, μεπρόσοψη σε κεντρικό οδικόάξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπε-δο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφα-πτόμενο σε δύο δρόμους, μεαπεριόριστη πανοραμικήθέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλο-νής προνομιακό οικόπεδο880 τ.μ., 30 μ. από την πα-ραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κα-τοικία και 600 τ.μ. για τουρι-στική εκμετάλλευση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφίλων.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιο-χή Γηπέδου, με εξαιρετικήπροοπτική εκμετάλλευσης.Μόνο σοβαρές προτάσεις.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο 4 στρεμ. (250 μ. απόπαραλία Μιστεγνών), στα Μι-στεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, με άδειαοικοδόμησης για πέτρινη κα-τοικία, με μοναδικά πανορα-μική θέα από την Πέτρα έωςτο δίαυλο Τουρκίας, με θέαένα από τα ομορφότερα ηλιο-βασιλέματα στο Αιγαίο. Στοι-χεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύ-ριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθη-τικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπε-δο με την άδεια οικοδόμησης55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο, μο-

ναδικό οικόπεδο, επί της πα-ραλίας της Πέτρας, 4.500τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απε-ριόριστη θέα. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528.

Πωλείται ψυγείο LG και 1 σετπαιδικής κρεβατοκάμαρας,σε πολύ καλή κατάσταση καιτιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.6934-710023.

Πωλούνται σταφύλια για κρα-σί (κρασοστάφυλα). ΠοικιλίεςΚαμπερνέ, Μερλό και Μο-σχάτο Αμβούργου. Πληρ. τηλ.6973-842573.

Πωλείται παιδικό κρεβατάκι(bébé) μασίφ ξύλο, μαζί μεορθοπαιδικό στρώμα, ολο-καίνουργιο, σε άριστη κατά-σταση, χρώμα μελί σκούρο,αγορασμένο το 2008. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6932-131930.

Πωλείται Smart, μοντέλο2004, με φουλ έξτρα. Λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται α) αυτοκίνητομάρκας Mitsubishi Lancerμοντέλο 1998, τιμή 2.500ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκαςCitroen Berlingo, μοντέλο2004, επαγγελματικό, με πε-τρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ καιγ) μηχανή KTM 640, μοντέλο2004, τιμή 2.500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6973-809282.

Πωλείται μηχανάκι CryptonR, 125 κυβικών, με 20.000χλμ., σε καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6946-922420.

Πωλείται μηχανή Honda Va-radero 1.000 κ.κ., σε άριστηκατάσταση (γκαράζ). Τιμή6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-455112.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

18ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣΦ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ08.00 - 21.00

ΠΑΠΑΔΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΚαβέτσου 40

Τηλ. 22510 21224

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑ-ΒΑΛΤΑΚωνσταντινουπόλεως 5, ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ

Τηλ. 22510 20310ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ : 30 .9.2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 17.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“EUR.EXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑ ΙΡΙ ΣΤ ΙΚΗ TPAΠEAΛEΣBOY - ΛHMNOY

000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανα-

κοινώνει ότι:

Με την αρ. 218/1049/14-01-2010

Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή

Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε

και εκτίθεται στο δημοτικό κατά-

στημα Λουτρών, χαρακτηρίσθη-

κε, μετά από αίτηση του ΟΤΕ,

έκταση εμβαδού Ε=600 τ.μ. στη

θέση «Γενί Λιμάνι» περιοχής Δη-

μοτικού Διαμερίσματος Κάπης,

Δήμου Μανταμάδου, ως μη δασι-

κή (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν.

998/79 «Περί προστασίας των

δασών κ.λπ.»).

Κατά της πράξης αυτής και εντός

δύο μηνών από την τελευταία

δημοσίευση μπορούν να εκφέ-

ρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περι-

φέρειας Β.Α. καθώς και κάθε φυ-

σικό και νομικό πρόσωπο που

έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον

της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέ-

σβου.

Μυτιλήνη 14-1-2010

Ο Αν. Διευθυντής Δασών

Ν. Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ.ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ,ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΑΔΑ: 4ΑΓΨΟΡ1Ι-8

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανα-

κοινώνει ότι:

Με την αρ. 4675/927/29-03-2011

Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή

Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε

για να αναρτηθεί στο δημοτικό

κατάστημα Πολιχνίτου χαρακτη-

ρίσθηκε, μετά από αίτηση της

εταιρείας τηλεφωνίας ΟΤΕ-Α.Ε.,

έκταση εμβαδού 1.050,60 τ.μ.

στη θέση περιοχής Δημοτικής

Ενότητας Πολιχνίτου (Βασιλικά),

Δήμου Λέσβου, ως μη δασική

(παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν.

998/79 «Περί προστασίας των

δασών κ.λπ.»).

Κατά της πράξης αυτής και εντός

δύο μηνών από την τελευταία

δημοσίευση μπορούν να εκφέ-

ρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Απο-

κεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου

καθώς και κάθε φυσικό και νομι-

κό πρόσωπο που έχει έννομο

συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας

Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου.

Μυτιλήνη 29-03-2011

Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΜυτιλήνη, 26Σεπτεμβρίου 2011Αριθμ. Πρωτ.: 83506

Περίληψηδιακήρυξης

δημοπρασίας

για τη μίσθωσηακινήτου

Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΛΕΣΒΟΥ

Προκηρύσσει δημοπρασία

για τη μίσθωση ακινήτου που

θα χρησιμοποιηθεί για τη

στέγαση υπηρεσίας του Δή-

μου Λέσβου.

Το προσφερόμενο για μίσθω-

ση ακίνητο πρέπει:

- να βρίσκεται στην πόλη της

Μυτιλήνης, σε κεντρικό δρό-

μο, θα προτιμηθεί ακίνητο

που βρίσκεται στο κτήριο που

στεγάζονται οι υπηρεσίες

της έδρας του Δήμου ή πλη-

σίον αυτού.

- να έχει έκταση 70 περίπου

τετραγωνικά μέτρα.

Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να

εκδηλώσουν ενδιαφέρον σε

προθεσμία είκοσι (20) ημε-

ρών από τη δημοσίευση της

διακήρυξης.

Μαζί με την προσφορά πρέ-

πει να κατατεθεί και εγγύηση

συμμετοχής ποσού ίσου

προς το ένα δέκατο (1/10)

του ετήσιου ζητούμενου μι-

σθώματος και τα οριζόμενα

από το άρθρο 3 της διακήρυ-

ξης συνοδευτικά δικαιολογη-

τικά.

Οι προσφορές ενδιαφέρον-

τος αποστέλλονται στην αρ-

μόδια δημοτική υπηρεσία,

στη διεύθυνση που αναφέρε-

ται παρακάτω, και παραδί-

δονται στη συνέχεια στην

αρμόδια επιτροπή του άρ-

θρου 7 του ΠΔ 270/81, η

οποία με επιτόπια έρευνα,

κρίνει περί της καταλληλότη-

τας των προσφερομένων ακι-

νήτων και περί του αν ταύτα

πληρούν τους όρους της οι-

κίας διακηρύξεως, συντασ-

σόμενης σχετικής εκθέσεως,

εντός δέκα (10) ημερών από

της λήψεως των προσφορών.

Οι λόγοι αποκλεισμού ακινή-

του τινός αιτιολογούνται

επαρκώς στην έκθεση.

Πληροφορίες και αντίγραφα

της διακήρυξης της δημο-

πρασίας παρέχονται τις ερ-

γάσιμες ημέρες και ώρες,

από το γραφείο προσόδων

της Δημοτικής Ενότητας Μυ-

τιλήνης του Δήμου Λέσβου.

Διεύθυνση Ελ. Βενιζέλου 13-

17, 2ος όροφος Τηλέφωνο

2251 3 50530 , 563.

Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΛΕΣΒΟΥ

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΒΟΥΝΑΤΣΟΣ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Πρρόόσσφφαατταα οολλοοκκλληηρρώώθθηηκκαανν μμεε εεππιιττυυχχίίαακκλλιιννιικκάά ππεειιρράάμμαατταα μμεε έένναα κκααιιννοούύρργγιιοοφφάάρρμμαακκοο κκααττάά ττηηςς σσχχιιζζοοφφρρέέννεειιααςς,, ττοο

οοπποοίίοο έέχχεειι λλιιγγόόττεερρεεςς ππααρρεεννέέρργγεειιεεςς.. ΤΤααυυ--ττόόχχρροονναα,, αανναακκααλλύύφφθθηηκκεε γγοοννίίδδιιοο πποουυππρροοκκααλλεείί σσχχιιζζοοφφρρέέννεειιαα σσεε πποοννττίίκκιιαα.. ΈΈττσσιι,,οοιι εεππιισσττήήμμοοννεεςς έέχχοουυνν ττώώρραα κκααλλύύττεερρεεςςππρροοϋϋπποοθθέέσσεειιςς γγιιαα νναα μμεελλεεττήήσσοουυνν ααυυττήήννττηη μμυυσσττηηρριιώώδδηη ψψυυχχιικκήή αασσθθέέννεειιαα,, πποουυππρροοσσββάάλλλλεειι ττοο 11%% ττοουυ ππλληηθθυυσσμμοούύ..Η σχιζοφρένεια είναι μια σοβαρή ψυχικήασθένεια, που θα λέγαμε ότι οδηγεί στηνψυχική αναπηρία του ανθρώπου, καθώς ό-σοι πάσχουν από αυτή έχουν παραισθή-σεις και έμμονες ιδέες, γίνονται απαθείςκαι ο λόγος τους συχνά δεν έχει ειρμό.Υπάρχουν φάρμακα κατά της σχιζοφρένει-ας, αλλά είναι περιορισμένης αποτελεσμα-τικότητας, καθώς όλα δρουν σχεδόν με τονίδιο τρόπο. Γι’ αυτόν το λόγο, οι γιατροίδεν μπορούν να καταπολεμήσουν την α-σθένεια από διάφορα μέτωπα.Μια ερευνητική ομάδα με επιστήμονες απόδιάφορες χώρες και την υποστήριξη της με-γάλης φαρμακευτικής εταιρείας Eli Lilly, έ-

κανε με επιτυχία κλινικά πειράματα με ένανέο σκεύασμα, που δρα τελείως διαφορετι-κά από τα συνηθισμένα φάρμακα και έχει λι-γότερες παρενέργειες. Οι έρευνες δείχνουνότι το νέο σκεύασμα είναι αποτελεσματικόσε ένα αρχικό στάδιο της αρρώστιας.Η θεραπευτική αντιμετώπιση της σχιζο-φρένειας με τις παραδοσιακές μεθόδουςδεν έχει σημειώσει πρόοδο, καθώς οι επι-στήμονες δεν έχουν παρά αμυδρή ιδέα γιατα αίτια αυτής της ασθένειας. Και εδώ τονέο φάρμακο μας δίνει ελπίδες. Αμερικα-νοί και Ιάπωνες ερευνητές υπέβαλαν στοεργαστήριο ποντίκια σε γενετική μετάλλα-ξη, ώστε να τους δημιουργήσουν μια κα-τάσταση παρόμοια με αυτήν της σχιζο-φρένειας. Με τον τρόπο αυτό, έχουν τώραπερισσότερες δυνατότητες να αποκαλύ-ψουν τα γενετικά και βιοχημικά αίτια τηςνόσου.Η ντοπαμίνη πλημμυρίζει το μυαλό

Γύρω στο 1% του πληθυσμού, κυρίως νεα-ρά άτομα μετά την ενηλικίωση, εκδηλώ-νουν σχιζοφρένεια. Έχει αποδειχθεί ότιστους πάσχοντες από σχιζοφρένεια πα-

ρουσιάζεται κατά κανόνα υψηλή δραστη-ριότητα του νευροδιαβιβαστή «ντοπαμί-νη» στον εγκέφαλο. Οι νευροδιαβιβαστέςείναι σχετικά απλές οργανικές ουσίες, οιοποίες δεσμεύονται στους υποδοχείς τωννευρικών κυττάρων του εγκεφάλου και με-ταδίδουν τα νευρικά ερεθίσματα. Κατά τηδιαδικασία αυτή, επηρεάζεται η ικανότητατων νευρικών κυττάρων να επικοινωνούνμεταξύ τους - οι νευροδιαβιβαστές λει-τουργούν ουσιαστικά ως σταθμοί ελέγ-χου, που ρυθμίζουν τη δραστηριότηταστον εγκέφαλο. Ένας συγκεκριμένος νευ-ροδιαβιβαστής μπορεί να επηρεάσει δύοείδη νευρικών κυττάρων κατά τελείως δια-φορετικό τρόπο, κι αν επιπλέον λάβουμευπόψη ότι οι νευροδιαβιβαστές αλληλεπι-δρούν, είναι πρακτικά αδύνατο να πει κα-νείς με βεβαιότητα κατά πόσον η υψηλήδραστηριότητα της ντοπαμίνης στους σχι-ζοφρενείς είναι η αιτία της ασθένειας ή α-πλώς και μόνο ένα σύμπτωμά της.Παρά την αμφιβολία αυτή, όλα σχεδόν ταφάρμακα που χρησιμοποιούνται σήμερακατά της σχιζοφρένειας στοχεύουν στηλειτουργία δύο φυσικών νευροδιαβιβα-στών, κυρίως της ντοπαμίνης, και σε έναβαθμό της σεροτονίνης. Κοινό χαρακτηρι-στικό αυτών των φαρμάκων είναι ότι στουςπερισσότερους ασθενείς αμβλύνουν τασυμπτώματα της ψύχωσης. Αλλά έχουν καιμια σειρά παρενεργειών, π.χ. οι ασθενείςσυχνά παίρνουν βάρος και γίνονται παθη-τικοί. Επειδή όλες αυτές οι ουσίες επι-δρούν στις ίδιες βιοχημικές διαδικασίες,οι γιατροί δεν μπορούν να δοκιμάσουνδιάφορους συνδυασμούς.Στους ψυχιατρικούς κύκλους υπάρχουνμεγάλες ελπίδες για το νέο σκεύασμα, πουπρος το παρόν είναι γνωστό με τον κωδικόLY2140023. Η ουσία επηρεάζει τη δράσηενός άλλου νευροδιαβιβαστή, της γλουτα-μίνης, που παλιότερα πειράματα είχανδείξει ότι συμβάλλει στην ύφεση ψυχώσε-ων σε ποντίκια. Το σκεύασμα δεν έχει άμε-ση επίδραση όσον αφορά την ντοπαμίνη,αλλά, σύμφωνα με πολλές ενδείξεις, τακύτταρα του εγκεφάλου που αντιδρούνστη γλουταμίνη μπορούν με τη σειρά τουςνα επηρεάσουν τη δραστηριότητα των νευ-ρικών κυττάρων που είναι ευαίσθητα στην

ντοπαμίνη.Πειράματα σε ζώα έχουν δείξει ότι τοLY2140023 μπορεί να περιστέλλει τη δρά-ση της ντοπαμίνης, κι έτσι είναι δυνατόννα καταπολεμηθούν οι παραισθήσεις πουπροκαλούνται από την αυξημένη ποσότη-τα ντοπαμίνης. Οι επιστήμονες συμπεραί-νουν ότι η γλουταμίνη ενεργεί ως ένα μέ-σο ελέγχου της όλης διαδικασίας.Για να εξετάσουν αν η ουσία έχει ευνοϊκέςεπιδράσεις και στον άνθρωπο, επιστήμο-νες από διάφορες χώρες έκαναν κλινικέςδοκιμές, των οποίων τώρα ολοκληρώθηκεη δεύτερη φάση. Σε αυτήν πήραν μέρος196 άτομα, που πάσχουν από σχιζοφρέ-νεια ιδιαίτερα σοβαρής μορφής. Αφούτους έγινε αποτοξίνωση από τα φάρμακαπου έπαιρναν συνήθως, χωρίστηκαν σετρεις ομάδες και ακολούθησαν επί τέσσε-ρις εβδομάδες διαφορετική θεραπευτικήαγωγή. Στη μια ομάδα οι επιστήμονες έ-δωσαν το νέο σκεύασμα, στη δεύτερη ένακλασσικό φάρμακο (ολανζαπίνη) και στηντρίτη κοινά χάπια ασβεστίου. Τα αποτελέ-σματα έδειξαν ότι τόσο το νέο όσο και τοπαλιό φάρμακο περιόρισαν τουλάχιστονκατά 25% τα συμπτώματα σχεδόν στουςμισούς συμμετέχοντες στο πείραμα. Ανλάβει κανείς υπόψη ότι αυτή ήταν η πρώτηφορά που το σκεύασμα LY2140023 δόθη-κε σε ένα μεγάλο δείγμα ασθενών, έχουμεκάθε λόγο να πιστεύουμε ότι με την πάρο-δο του χρόνου θα επιτευχθούν πολύ καλύ-τερα αποτελέσματα, καθώς οι γιατροί θα έ-χουν καταλήξει στη σωστή δοσολογία καισυχνότητα της θεραπευτικής αγωγής.

Ελπίδες για θεραπείατης σχιζοφρένειας

19ΠAPAΣKEYH 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Η σχιζοφρένεια είναι το κόστος της ευφυΐας

Θεωρητικά, η σχιζοφρένεια δε θα έπρεπε να υπάρχει, αφού τα επιβλαβή γονίδια θα έ-πρεπε κανονικά να έχουν εξαφανιστεί από πολύ παλιά, σύμφωνα με τους μηχανισμούς

της Εξέλιξης. Νέες έρευνες δείχνουν, όμως, ότι τα επίμαχα γονίδια συμβάλλουν στο να α-ναπτύξουμε προηγμένα διανοητικά εργαλεία, όπως η γλώσσα και η δημιουργικότητα. Αυ-τό είναι ένα μεγάλο πλεονέκτημα για εμάς, σε ορισμένες περιπτώσεις όμως έχει και αρ-νητικές παρενέργειες. Οι περισσότεροι άνθρωποι μαθαίνουν να ζουν με τις παρενέργειες,σε μερικούς όμως οι επιπτώσεις είναι τόσο σοβαρές, που δεν επιτρέπουν στον εγκέφαλονα λειτουργεί κανονικά, και τότε εμφανίζεται η σχιζοφρένεια.

EΠIΣTHMH ΣTHN KAΘHMEPINOTHTAΣΣεε σσυυννεερργγαασσίίαα μμεε ττοο ππεερριιοοδδιικκόό

Η κοιλία της αριστερής πλευράς του εγκεφάλου σε αυτό το ποντίκι είναι εμφανώς διογκωμένη. Αυτό παρατηρείταισυχνά και στους σχιζοφρενείς. Τα συγκεκριμένα ποντίκια φαίνεται ότι έχουν προσβληθεί από μια αρρώστια παρόμοια

με τη σχιζοφρένεια, γι’ αυτό και θεωρούνται ιδανικά πειραματόζωα

Νέο φάρμακο ενεργεί σε πολλά μέτωπαΤο νέο φάρμακο, όπως και τα παλιά, περιστέλλει

τη δράση της ντοπαμίνης στις συνάψεις, αλλάλειτουργεί και σε υψηλότερο επίπεδο.

Εξασφαλίζει έτσι καλύτερο έλεγχο της ασθένειας

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011ΠOΛITIΣMOΣ ! Το Σάββατο 8 Οκτωβρίου ξεκινούν τμήματαπαραδοσιακών χορών και γυμναστικής από τοΣύλλογο «Η Επάνω Σκάλα».

Το Εθνικό Κέντρο Τεκμη-ρίωσης είναι ο εθνικός ορ-γανισμός που συγκεντρώ-νει, τεκμηριώνει και διαθέ-τει περιεχόμενο σε θέματαεπιστήμης, έρευνας και τε-χνολογίας. Λειτουργώνταςως κομβικός φορέας στηνΚοινωνία της Πληροφορίας,έχει αναπτύξει την ΨηφιακήΒιβλιοθήκη Επιστήμης καιΤεχνολογίας, η οποία περι-λαμβάνει ηλεκτρονικό πε-ριεχόμενο για όλους τουςτομείς και παρέχει, με ολο-κληρωμένο τρόπο στο χρή-στη, δυνατότητες αναζήτη-σης και ανάκτησης ψηφια-κού υλικού.Στη βάση δεδομένων τηςΨηφιακής Βιβλιοθήκης τούΕΚΤ βρίσκονται εκτός άλλωνκαι ψηφιοποιημένες ελλη-νικές συλλογές, μεταξύ τωνοποίων περιλαμβάνονται τααρχεία δύο βιβλιοθηκών τηςχώρας: της Δημόσιας Κε-ντρικής Βιβλιοθήκης Σερ-

ρών και της Δημόσιας Κε-ντρικής Βιβλιοθήκης Λιβα-δειάς.

Βιβλία από το 16ο αιώναΣτις ψηφιοποιημένες αυτέςελληνικές συλλογές τού Ε-ΚΤ ετοιμάζεται να ενταχθείτώρα και ένα μεγάλο μέροςτου αρχείου της ΔημόσιαςΚεντρικής Βιβλιοθήκης Μυ-τιλήνης. Πρόκειται για πάνωαπό 700 ψηφιοποιημένουςτίτλους, βιβλίων που κυκλο-φόρησαν μέχρι και τη δεκα-ετία τού ‘20, πριν αρχίσουννα ισχύουν τα πνευματικάδικαιώματα. Πρόκειται γιατα βιβλία που φυλάσσονταισε ειδική αίθουσα της Βι-βλιοθήκης, μεταξύ των ο-ποίων βρίσκονται και τίτλοιπου ξεκινούν από το 16ο αι-ώνα.Σύμφωνα με την υπεύθυνητης Βιβλιοθήκης, ΜαρίαΓρηγορά, η διαδικασία αυτήείναι ιδιαίτερα χρονοβόρα,καθώς απαιτεί την αντιστοί-

χιση όλων των κωδικών εγ-γραφής με τους κωδικούςψηφιοποιημένου υλικού.Μεταξύ των ψηφιοποιημέ-νων τίτλων περιλαμβάνεταικαι η δουλειά που έγινε απόφοιτητές του Τμήματος Πο-λιτισμικής Τεχνολογίας καιΕπικοινωνίας του Πανεπι-στημίου Αιγαίου, που έκα-ναν την πρακτική τους στοχώρο της Βιβλιοθήκης, κα-θώς και η εργασία που έκα-νε στο πλαίσιο του διδακτο-ρικού του φοιτητής του ίδι-ου Τμήματος, ο οποίος ερ-γάστηκε πάνω στην ψηφιο-ποίηση παλιών εφημερίδων.

«Η ένταξη του υλικού τηςΒιβλιοθήκης στο ΕΚΤ είναιπολύ σημαντική», εξηγείστο «Ε» η κ. Γρηγορά. «Στηβάση δεδομένων του έχουνπρόσβαση επιστήμονες απόόλο τον κόσμο, που μπο-ρούν να βρουν και να διαβά-σουν τα βιβλία, κάτι πολύχρήσιμο για τους ίδιους.Πέρα από αυτό, όποιος θέ-λει θα μπορεί να διαβάσει ήνα τυπώσει μια παλιά εφη-μερίδα. Είναι κάτι πολύ εν-διαφέρον, αν και χρονοβό-ρο, και θα ενημερώσουμετον κόσμο μόλις ολοκληρω-θεί η διαδικασία.»

Στο Διεθνές Φεστιβάλ Αφήγησης στη Ρώμη«Οι Λημνιάδες» εκπροσωπούν την Ελλάδα

Από τον Εκπολιτιστικό Λαογραφικό Σύλλογο «Αρίων»

Ξεκινούν τα χειμερινά τμήματα

Aρχίζουν από αύριο Σάββατο 1η Ο-κτωβρίου τα μαθήματα στον Εκπολι-

τιστικό Λαογραφικό Σύλλογο «Αρίων»της Μυτιλήνης.Τη φετινή χρονιά θα λειτουργήσουντμήματα παραδοσιακού χορού για όλεςτις ηλικίες (από έξι ετών μέχρι και ενή-λικες), γυμναστικής χωρίς όργανα γιαγυναίκες, ρυθμικής γυμναστικής για μι-κρά κορίτσια, καθώς και τμήματα οριε-ντάλ και λάτιν, χιπ-χοπ και σύγχρονουχορού.Σύμφωνα με τον υπεύθυνο του Συλλό-γου, Βασίλη Αγκοπιάν, το τμήμα παρα-δοσιακού χορού ενηλίκων έχει μεγάληζήτηση, ενώ μέσα από αυτό βγαίνουνκαι χορευτές που συνεχίζουν να συμμε-τέχουν στις ομάδες όπου εμφανίζεται οΣύλλογος.Υπάρχει, επίσης πρόθεση να δημιουρ-γηθεί τμήμα ενόργανης γυμναστικής γιαμικρά κορίτσια.Η εγγραφή είναι δωρεάν, ενώ η συνδρο-μή ανέρχεται στα 30 ευρώ το μήνα καιαφορά στην παρακολούθηση μαθημά-των δύο ώρες την εβδομάδα.Ο χώρος όπου γίνονται τα μαθήματα τουΣυλλόγου βρίσκεται στον Κάτω Χάλικα,απέναντι από τη νέα πύλη του Νοσοκο-μείου. Όποιος ενδιαφέρεται, μπορεί ναεπικοινωνήσει για περισσότερες πληρο-φορίες στο τηλέφωνο 22510 22394.

«Το Πόλιον», στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας

Ξενάγηση στη δυτική Λέσβο

Tο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολι-θωμένου Δάσους Λέσβου πρόκειται

να επισκεφτεί το Σάββατο 1η Οκτωβρί-ου ο Πολιτιστικός Σύλλογος Πλωμαρί-ου «Το Πόλιον». Τα μέλη του Συλλό-γου θα ξεναγηθούν στις εγκαταστάσειςτου Μουσείου, καθώς και σε άλλες το-ποθεσίες, όπως ο αρχαιολογικός χώ-ρος του Ιερού των Μέσσων, το παρα-δοσιακό χωριό της Βατούσας, η Ερεσόςκ.ά..Οι επισκέψεις αυτές πραγματοποιού-νται στο πλαίσιο των προετοιμασιώντου Συλλόγου για την 5η Συνάντησητων εταίρων του Ευρωπαϊκού Προγράμ-ματος «Grundtving», «Μονοπάτια τηςΕυρώπης: περπάτα, βλέπε, νιώσε καιπράξε», που θα γίνει στη Λέσβο από τις27 Απριλίου έως την 1η Μαΐου 2012.Κατά τη διάρκεια της Συνάντησης, στηνοποία θα συμμετάσχουν 25 περίπου ξέ-νοι από την Ισπανία, την Ιταλία, τη Γερ-μανία, τη Δανία και την Τουρκία, θα δο-θεί η δυνατότητα ανάδειξης και προβο-λής του πολιτιστικού, περιβαλλοντικούκαι ιστορικού πλούτου του Πλωμαρίουκαι ολόκληρης της Λέσβου.Όσα μέλη και φίλοι του Συλλόγου επι-θυμούν να συμμετάσχουν, μπορούν ναζητούν πληροφορίες στο τηλέφωνο6972-397360.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Στο ηλεκτρονικό σύστημα του Εθνικού Κέντρου Τεκμη-ρίωσης (ΕΚΤ) πρόκειται να καταχωρηθούν σύντομα πά-νω από 700 ψηφιοποιημένοι τίτλοι της Δημόσιας Κε-

ντρικής Βιβλιοθήκης Μυτιλήνης. Όταν ολοκληρωθεί η κα-ταχώρηση, η Βιβλιοθήκη θα είναι μια από τις τρεις σε πα-νελλαδικό επίπεδο που θα είναι ενταγμένη στο (ΕΚΤ), γε-γονός πολύ σημαντικό, αφού στο αρχείο της θα έχουνπρόσβαση επιστήμονες από όλο τον κόσμο.

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Πέμπτη 6 Οκτωβρίου«Captain America - Ο πρώτος εκδικη-τής», του Τζο Τζόνστον (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Τόμι Λι Τζόουνς, ΚριςΈβανς, Ντόμινικ ΚούπερΏρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευήστις 21:45, Σάββατο και Κυριακή στις19:00 και στις 21:45, Δευτέρα και Τρίτηστις 21:45, Τετάρτη στις 19:00 και στις21:45 και Πέμπτη στις 21:45

Έως Κυριακή 9 Οκτωβρίου«Αφεντικά για σκότωμα», του Σεθ Γκόρ-ντον (κωμωδία)Πρωταγωνιστούν: Κόλιν Φάρελ, ΚέβινΣπέισι, Τζένιφερ ΆνιστονΏρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή30/9, Σάββατο 1/10, Κυριακή 2/10,Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30, Τετάρτηστις 19:15 και στις 21:30, Πέμπτη στις21:30, Κυριακή 9/10 στις 21:30

Αύριο Σάββατο 1η και Κυριακή 2 Οκτω-βρίου«Cars 2», του Τζον Λάσιτερ (κινούμενασχέδια, μεταγλωττισμένα)Ακούγονται οι φωνές: Σάκης Ρουβάς, Βί-κυ Καγιά, Τάσος Κωστής, Παύλος Κο-ντογιαννίδηςΏρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο καιΚυριακή στις 18:45

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Σήμερα Παρασκευή 30 Σεπτεμβρίου

στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολι-θωμένου Δάσους Λέσβου«Γιορτές της Γης»στο φουαγέ του Δημοτικού ΘεάτρουΜυτιλήνης«Παιδικές Αναμνήσεις». Έκθεση ΠαλιούΠαιδικού Παιχνιδιού

Στο σύστημα του Εθνικού Κέντρου Τεκμηρίωσης θα καταχωρηθεί ψηφιοποιημένο υλικό της Δημόσιας Κεντρικής Βιβλιοθήκης Μυτιλήνης

Στις τρεις της χώρας

Πάνω από 700 τίτλοι ψηφιοποιημένων βιβλίων της Δημόσιας Κεντρικής Βιβλιοθήκης Μυτιλήνης θα ενταχθούν σύντομα στη βάση δεδομένων

του Εθνικού Κέντρου Τεκμηρίωσης

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

M ια εξαιρετική ευκαιρία για την προ-βολή της Λήμνου στο Διεθνές Φε-

στιβάλ Αφήγησης, που ξεκίνησε σήμε-ρα στη Ρώμη, δίνεται με την παράστα-ση αφήγησης «Λημνιάδες», που θα εκ-προσωπήσει την Ελλάδα στο Φεστιβάλ.Αύριο Σάββατο 1η Οκτωβρίου θα πα-ρουσιαστεί στο Φεστιβάλ η παράστασηαφήγησης «Λημνιάδες», από το ΚέντροΜελέτης και Διάδοσης Μύθων και Πα-ραμυθιών. Στο Διεθνές Φεστιβάλ Αφή-γησης που ξεκίνησε σήμερα και θα ο-λοκληρωθεί την Κυριακή 2 Οκτωβρίου,θα δοθεί η δυνατότητα στους δημιουρ-γούς της παράστασης αφήγησης «Λη-μνιάδες» να παρουσιάσουν μέσα απότο μύθο το νησί. Η παράσταση θα ανέ-βει στα αγγλικά με παρεμβάσεις στα ελ-ληνικά και παράλληλη αφήγηση στα ι-ταλικά.Για μια καλή προβολή του νησιού μίλη-σε στο «Ε» ο πρόεδρος του ΔημοτικούΣυμβουλίου Λήμνου, Κώστας Αδαμί-δης, τονίζοντας ότι «είναι μια πολύ ευ-καιρία για προβολή της Λήμνου στο χώ-ρου του μύθου». «Εμείς πρώτοι διακρί-ναμε ως Δήμος Μούδρου, και υιοθέτη-σε στη συνέχεια ο Δήμος Λήμνου, τηνποιότητα της δουλειάς του ΚέντρουΜελέτης και Διάδοσης Μύθων και Πα-ραμυθιών, όπου αναπτύξαμε μακρο-χρόνια γόνιμη συνεργασία. Τώρα αι-

σθανόμαστε δικαιωμένοι για αυτή μαςτην επιλογή, δεδομένου ότι δίνεται ηευκαιρία να προβληθεί η Λήμνος σ’ έναδιεθνές φεστιβάλ ως χώρος του μύ-θου», συμπλήρωσε ο ίδιος.Η θεματολογία της παράστασης είναιβασισμένη στην ελληνική μυθολογίακαι συγκεκριμένα αναφέρεται στην ι-στορία των «Λημνιάδων», των αρχαίωνγυναικών της Λήμνου, που μετά τηντραγωδία μιας μαζικής ανδροκτονίας έ-σμιξαν με τους Αργοναύτες και έσωσαντη γενιά τους από τον αφανισμό.Τα μέλη του Κέντρου Μελέτης και Διά-δοσης Μύθων και Παραμυθιών δημι-ούργησαν αυτή την παράσταση αφήγη-σης πιστεύοντας ότι ο πολιτισμός απο-τελεί το καλύτερο μέσο προβολής ενόςτόπου. Παράλληλα, ταξιδεύοντας τις«Λημνιάδες» εκτός συνόρων, το Κέ-ντρο επιδιώκει να φέρει σε επαφή τοδιεθνές κοινό τόσο με το νησί της Λή-μνου, όσο και με την ελληνική μυθολο-γία.Η σχέση των μελών του Κέντρου Μελέ-της και Διάδοσης Μύθων και Παραμυ-θιών με τη Λήμνο είναι σημαντική τατελευταία χρόνια. Η πρώτη συνεργασίαπου ξεκίνησε με τον τέως Δήμο Μού-δρου, συνεχίστηκε για πολλά καλοκαί-ρια, ενώ τη σκυτάλη πήρε στη συνέχειαο Δήμος Λήμνου, με τη διοργάνωσηδιάφορων πολιτιστικών δρωμένων σταχωριά του νησιού.

21ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Στο διήμερο εκδηλώσεων που διοργάνωνε η Ευρω-παϊκή Επιτροπή, για τον εορτασμό της ΕυρωπαϊκήςΗμέρας Τουρισμού, παρευρέθηκε ο διευθυντής του

Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου ΔάσουςΛέσβου, καθηγητής Νίκος Ζούρος. Στο πλαίσιο τηςσυνάντησης, παρουσίασε κατάλογο των δράσεων προ-βολής που έχουν πραγματοποιηθεί από το Μουσείογια την περιοχή του Απολιθωμένου Δάσους τη διετία2009 - 2011 και πρότεινε την ανάληψη ολοκληρωμέ-νων δράσεων για την προώθηση και προβολή των πε-ριοχών που έχουν βραβευτεί ως Ευρωπαϊκοί Προορι-σμοί Αριστείας.Τόσο το τελευταίο, όσο και η ίδρυση του ΕυρωπαϊκούΔικτύου Συνεργασίας «Ευρωπαϊκοί Προορισμοί Αρι-στείας - EDEN», ήταν και το κεντρικό θέμα του διημέ-ρου εκδηλώσεων, που στόχο είχε την προώθηση τουαειφόρου τουρισμού.Όπως ανέφερε ο αντιπρόεδρος της Ε.Ε., AntonioTajani, οι EDEN συμπληρώνουν πέντε χρόνια από τηνκαθιέρωσή τους και παρουσιάζουν την πλούσια κλη-ρονομιά και παράδοση της Ευρώπης και ταυτόχρονατην ικανότητά της να παρέχει υψηλού επιπέδου αει-φόρο τουρισμό. Στόχος του δικτύου είναι, άλλωστε, ηπροώθηση πρωτοβουλιών συνεργασίας για την προ-βολή μη παραδοσιακών τουριστικών περιοχών, πουχαρακτηρίζονται ως «κρυμμένοι θησαυροί», λόγω τηςιδιαίτερης φυσικής και πολιτιστικής τους κληρονο-μιάς, της εντυπωσιακής ομορφιάς του τοπίου και της

οικολογικής τους αξίας.

Οι δράσεις του διημέρουΟ κ. Ζούρος παρευρέθηκε στο διήμερο, καθώς η Λέ-σβος και το Απολιθωμένο Δάσος περιλαμβάνονται στοδίκτυο από το 2009. Ήταν, άλλωστε, ο ελληνικός προ-ορισμός που απέσπασε το πρώτο βραβείο «Ευρωπαϊ-κοί Προορισμοί Αριστείας - EDEN» του ίδιου έτους με

θέμα «Τουρισμός και προστατευόμενες περιοχές»,για την «Προστατευόμενη Περιοχή ΑπολιθωμένουΔάσους Λέσβου».Εκτός από το να παρουσιάσει τον κατάλογο των δρά-σεων προβολής που έχουν πραγματοποιηθεί από τοΜουσείο για την περιοχή του απολιθωμένου δάσουςτη διετία 2009 - 2011, πρότεινε επίσης την ανάληψηολοκληρωμένων δράσεων προβολής για την προώθη-ση και προβολή των περιοχών EDEN.Οι εκπρόσωποι των 98 βραβευμένων περιοχών, από26 συνολικά χώρες, συζήτησαν για τα αποτελέσματακαι τις δυνατότητες που προσφέρονται για την ανά-δειξη και προβολή των περιοχών EDEN, μέσω κοινώνεργαλείων που μπορούν να αναπτύξουν οι περιοχέςστο πλαίσιο του δικτύου, καθώς και αντίστοιχα χρη-ματοδοτικά εργαλεία που μπορούν να αξιοποιηθούν.Ενέκριναν επίσης το καταστατικό του δικτύου, που θαλειτουργεί με τη μορφή μη κερδοσκοπικού οργανι-σμού τής Ε.Ε., και συγκροτήθηκε επταμελής ευρωπαϊ-κή συντονιστική επιτροπή, στην οποία συμμετέχει καιο κ. Ζούρος.Στο πλαίσιο του εορτασμού οργανώθηκε και ευρωπαϊ-κό συνέδριο, με ειδικό θέμα «Η βιομηχανική κληρο-νομιά και ως στοιχείο που συμβάλλει στη διαφορο-ποίηση του προσφερόμενου τουριστικού προϊόντοςστην Ευρώπη», ενώ σε ειδική τελετή έγινε η απονομήτων βραβείων στους «Ευρωπαϊκούς Προορισμούς Α-ριστείας - EDEN» 2011.

Βενετία Πιτσιλαδή - ΣούαρτΗ θεατρίνα της ζωή

ΜυθιστόρημαΕκδόσεις ΣαββάλαςΑθήνα 2011, σελ. 394

ΗΒενετία Πιτσιλαδή -Σούαρτ γεννήθηκε στη

Μυτιλήνη. Σπούδασε Δη-μοσιογραφία, Δημόσιεςκαι Κοινωνικές Σχέσειςστην Αθήνα και Συμβου-λευτική Ψυχολογία στοΛονδίνο, Ψυχολογία καιΕπιστήμες της Εκπαίδευ-σης στη Γενεύη. Πα-ντρεύτηκε Ελβετό και α-πέκτησε δυο παιδιά. Ζειμόνιμα στη Γενεύη εδώκαι 40 χρόνια. Είναι ενερ-γό μέλος πολλών συλλό-γων, φιλανθρωπικών, πο-λιτιστικών, κοινωνικώνκαθώς και λογοτεχνικών,και είναι υπεύθυνη τουΕλληνικού ΛογοτεχνικούΚύκλου Βιβλιόφιλων Γε-νεύης.Πριν λίγο καιρό κυκλο-φόρησε από τις εκδόσεις«Σαββάλα» το πρώτο τηςλογοτεχνικό βιβλίο, έναμυθιστόρημα στο οποίο ο

γενέθλιος τόπος, η Μυτι-λήνη έχει δεσπόζουσαθέση. Η συγγραφέας μάςταξιδεύει ποιητικά στοβάθος του υποσυνείδη-του της ηρωίδας, της Α-λεξάνδρας, εκεί όπουβρίσκονται ξεχασμένακαι κρυμμένα τα οικογε-νειακά μυστικά και σκάν-δαλα, τα οποία τής δημι-ούργησαν παιδικά τραύ-ματα. Η πρωταγωνίστριαπροσπαθεί να «θυμηθεί»μέσα απ’ το υπέροχο καισυγχρόνως οδυνηρό τα-ξίδι με τον εαυτό της.Χρησιμοποιεί τη δική της

θεραπεία, η οποία είναιτο πάθος για τη ζωή καιτον άνθρωπο. Κατάφερενα φτιάξει το σκηνικό τηςζωής της όπως το ήθελεκαι να απελευθερωθεί. Έ-κανε θετικές σκέψεις καιέμαθε ν’ αγαπά τον εαυτότης, να μην τον τιμωρεί,αλλά να τον αναλύει καινα τον συμβουλεύει φιλι-κά.Ακολουθεί την ηρωίδατης στην πολυτάραχηζωή της, από τη γέννησήτης στη Μυτιλήνη, σταταξίδια της στις μητρο-πόλεις του κόσμου, στις«πρόβες» της ζωής της,μέχρι την επιστροφή καιτη μεγαλειώδη «παρά-σταση», πίσω στη Λέσβο,εκεί όπου όλα ξεκίνησαν.Παραθέτουμε ένα από-σπασμα από το πρώτο κε-φάλαιο του μυθιστορή-ματος:«Όταν έφτασαν στη Μυ-τιλήνη, τα πελώρια κύμα-τα με ορμή και αγριάδαβροντούσαν κι έδερνανμαστιγώνοντας τους βρά-

χους στο λιμάνι.Το πλοίο “Αιγαίο” έκανεδεκάξι ώρες απ’ τον Πει-ραιά, ένα ταξίδι μέσα σεμια τρελή τρικυμία η ο-ποία δυνάμωσε στο ΚάβοΝτόρο και οι επιβάτεςκρατιόνταν απ’ όπου έ-βρισκαν προσπαθώνταςνα μην πέσουν.[...]Ο Παύλος όμως πηγαινο-ερχόταν ακλόνητος σαννα βρι σκόταν στη στεριάγιατί ήταν μαθημένος α-πό μικρός στις φουρτού-νες της ζωής και της θά-λασσας.Τα μάτια της Βασιλικήςήταν γεμάτα φόβο γιατίαπό μι κρή δεν είχε εμπι-στοσύνη στη θάλασσακαι δεν ήξερε ούτε να κο-λυμπάει, γι’ αυτό τώρααυτή η καταιγίδα και ημεγά λη τρικυμία τής έδι-ναν την εντύπωση ότι ή-ταν το τέλος του κόσμου.Εκείνος την έσφιξε ζε-στά, τρυφερά στην αγκα-λιά του.“Μη φοβάσαι, είμαι δί-

πλα σου” της ψιθύρισε.Ευτυχώς, έφτασαν στο λι-μάνι, όπου μια απίστευτηφα σαρία γινόταν με ταπηγαινέλα απ’ τους α-χθοφόρους, τους εμπό-ρους, τους πωλητές, τονκόσμο που περίμενε ναφύγει με το πλοίο.Όλοι έβγαιναν απ’ το βα-πόρι σαν μέσα από έργοκατα στροφής γιατί οι δε-κάξι ώρες ήταν μεγάληταλαιπωρία. Τα πρόσωπάτους ήταν άσπρα, χλομά,τα μάτια τους τρομαγ μέ-να και τα δέρματά τουςνωπά απ’ την αλμύρα τηςθάλασ σας.Μόλις αντίκρισε τη Λέ-σβο για πρώτη φορά ε-κείνη τη χειμωνιάτικη μέ-ρα του Γενάρη του 1949,ένα ανάμικτο αίσθημαχαράς και συγχρόνως πό-νου την κυρίεψε. Ανατρί- χιασε μόλις πάτησε τοπόδι της στο λιμάνι γιατίένα έντονο προαίσθηματην προειδοποιούσε ότιεδώ, σε αυτό το όμορφονησί του Αιγαίου, θα συ-

νέβαινε κάτι πολύ συναρ-παστι κό που θα άλλαζετη ζωή της.Εκείνος ήταν ήρεμος, χα-ρούμενος και ψυχικά ξε-κούραστος γιατί επιτέ-λους σήμερα το όνειρότου πραγματοποι ούνταν:Κατάφερε ύστερα απόπολλές προσπάθειες νατον μεταθέσουν απ’ τηδουλειά του στο νησί, ό-που γύριζε μαζί με τη γυ-ναίκα του. Τα μαύρα λα-μπερά του μάτια ήταν δα- κρυσμένα απ’ τη συγκί-νηση γιατί βρισκότανστον τόπο του, στο νησίτου.Μια λιμουζίνα τούς περί-μενε σταλμένη απ’ το δι-ευθυ ντή τον νοσοκομείουγια να τους παραλάβει.Απ’ το ανοιχτό παράθυροτο κρύο αεράκι τούς ηρε-μούσε, τους δρόσι ζε καιτους ανακούφιζε μαζί μετις μυρωδιές απ’ το θυ-μάρι και τις ελιές, πουξεχείλιζαν στην ατμό-σφαιρα, για να τους κα-λωσορίσουν.»

Ο Νίκος Ζούρος, στο διήμερο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τον εορτασμό της Ευρωπαϊκής Ημέρας Τουρισμού

Προβλήθηκε το Απολιθωμένο Δάσος

Λεσβιακό Βιβλίο

22ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Δεν καταφέραμε να πετύχουμε και πάρα πολλάπράγματα το Σαββατοκύριακο που πέρασεστο Στοίχημα, αλλά τουλάχιστον «περάσαμε»

τη νίκη τού ΠΑΟΚ απέναντι στην ΑΕΚ στην Τού-μπα και το «Χ» του Παναιτωλικού, ο οποίος δενκατάφερε να κερδίσει τον ΠΑΣ Γιάννινα. Το νέοπρόγραμμα που έχουμε στη διάθεσή μας είναι ε-ξαιρετικά ενδιαφέρον και ειδικά σε επίπεδο Σού-περλιγκ, αφού εκτός των άλλων έχουμε και το με-γάλο ματς ανάμεσα στον Ολυμπιακό και τον ΠΑ-ΟΚ. Περνάμε ευθύς αμέσως στα προγνωστικάμας.

ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ - ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣΑήττητοι ως τώρα οι γηπεδούχοι, έχουν δείξειπολύ καλά στοιχεία στο Πρωτάθλημα και έχουνκαταφέρει να αντεπεξέλθουν σε ένα πολύ δύσκο-λο πρόγραμμα. Βεβαίως ο Παναιτωλικός έχει πα-ρουσιάσει και εκείνος ένα καλό πρόσωπο και τοπιθανότερο είναι πως θα δώσει σκληρό αγώνα γιανα πάρει αποτέλεσμα στο Περιστέρι. Στον Ατρό-μητο δεν ταιριάζει να είναι το φαβορί, καθώς τοάγχος θα βαρύνει τα πόδια των ποδοσφαιριστώντου. Θα προτιμήσουμε το under σε αυτή την ανα-μέτρηση.Εκτίμηση: Under

ΟΦΗ - ΕΡΓΟΤΕΛΗΣΜεγάλο παιχνίδι στην Κρήτη ανάμεσα σε ΟΦΗκαι Εργοτέλη, και για αυτό το λόγο έχει γίνει ι-σορροπημένη κατανομή των αποδόσεων. Τα πά-ντα είναι πιθανά σε αυτό ντέρμπυ της Κρήτης, τοοποίο πολύ λογικά θα είναι... αίμα και άμμος. ΟΟΦΗ είναι μαχητικός, αλλά κάτι φαίνεται να τουλείπει προκειμένου να φτάσει στο αποτέλεσμα. ΟΕργοτέλης έχει τη δυνατότητα να εκμεταλλευτείτα αμυντικά κενά των γηπεδούχων και για αυτόντο λόγο θα επιλέξουμε το over, σε ένα εξαιρετικάανοιχτό ματς.Εκτίμηση: Over

ΑΡΗΣ - ΞΑΝΘΗΔύσκολο παιχνίδι για τον Άρη απέναντι στην Ξάν-θη, η οποία έχει δείξει πως είναι ικανή για τα πά-ντα. Οι γηπεδούχοι ακόμα... ψάχνονται και δεν έ-χουν πετύχει ούτε γκολ. Παράλληλα, ο Άρης έχειπαράδοση στο να δυσκολεύεται με αντίπαλο τηνακριτική ομάδα. Δεν αποκλείουμε την πιθανότηταη Ξάνθη να πάρει το αποτέλεσμα που θέλει στο«Κλεάνθης Βικελίδης», αλλά θα προτιμήσουμε τησιγουριά τού under.Εκτίμηση: Under

Γράφει οΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ

Δημοσιογράφος της NET

O Στην Κ.Π.Ρ. έχουνεκδηλώσει έντονο εν-διαφέρον προκειμένουνα κάνουν δικό τους τονΝτέιβιντ Μπέκαμ καιμάλιστα το Νοέμβριο α-ναμένεται πρόταση-μα-μούθ για τον Άγγλοσταρ.

O Ο Μισέλ Μπαστόςπαραμένει... άπιαστο ό-νειρο, τουλάχιστονπρος το παρόν, για Μά-ντσεστερ Γιουνάιτεντκαι Άρσεναλ, καθώς ο

Βραζιλιάνος υπέγραψενέο συμβόλαιο με τηΛυών...

O Ο ελεύθερος ΕλΧατζί Ντιούφ... αγνοείεπιδεικτικά τις ομάδεςτης Πρέμιερ Λιγκ πουτου έχουν κάνει πρότα-ση και ακολουθεί τα...εκατομμύρια της Άνζιστη Ρωσία. Ο Σενεγαλέ-ζος δείχνει να προτιμάτο χρήμα από τη δόξακαι τη λάμψη του Αγγλι-κού Πρωταθλήματος...

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΟΚΕύκολα και απλά ο Ολυμπιακός είχεεπικρατήσει πέρσι τού ΠΑΟΚ στο«Καραϊσκάκη» με 3-0. Τούτη την πε-ρίοδο οι «ερυθρόλευκοι» δεν είναι έ-τοιμοι όσο ήταν την προηγούμενη, ό-ταν αντιμετώπισαν το «δικέφαλο»,αλλά τουλάχιστον θα έχουν το πλεο-νέκτημα της μιας ημέρας παραπάνωξεκούρασης σε σχέση με την ομάδατης Βόρειας Ελλάδας. Από την άλληπλευρά, ο ΠΑΟΚ δείχνει αρκετά συ-μπαγής ομάδα και σίγουρα έχει πα-ρουσιάσει πιο «σοβαρό» πρόσωποστον αγωνιστικό χώρο από την ομάδατου Βαλβέρδε, η οποία έχει πολλά κε-νά στην άμυνα.

Εκτίμηση: X

ΠΡΟΣΕΞΤΕ

...+

ΤΟ Ε

ΞΤΡΑ

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011AΘΛHTIΣMOΣ! Αποχώρησε από τη θέση του γυμναστή στην ομάδατης Αναγέννησης Γέρας ο ΞενοφώνταςΧαραλαμπής, μετά από διαφωνία που είχε μεπαράγοντα της ομάδας. Ο ίδιος παραμένειπροπονητής στον Αρίονα Παλαιοκήπου.

Εξασφάλισε το πιστοποιητικόσυμμετοχής της στο επερχόμενο Πρωτάθλημα

Και τυπικά στη Β´ Εθνική η ΑΕΛΚ!

HΠΑΕ ΑΕΛΚ εξασφάλισε το πιστοποιητικό συμ-μετοχής της στο επερχόμενο Πρωτάθλημα,

σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής Επαγ-γελματικού Αθλητισμού που δημοσιεύθηκε χθες.Ο φάκελος των Καλλονιατών εγκρίθηκε από την Ε-ΕΑ κι έτσι η ομάδα τής ΑΕΛΚ προετοιμάζεται γιατην έναρξη του Πρωταθλήματος.Αναλυτικά, η ανακοίνωση της Επιτροπής:«Η Επιτροπή Επαγγελματικού Αθλητισμού, μετά τησημερινή της συνεδρίαση, ανακοίνωσε τα εξής:Στις μέχρι σήμερα συνεδριάσεις της έχει χορηγή-σει πιστοποιητικό συμμετοχής σε όλες τις ΠΑΕ καιΤΑΠ, που θα συμμετέχουν στα πρωταθλήματα τηςFootball League και Football League 2, εκτός τωνΠΑΕ Λεβαδειακός, Δόξα Δράμας, Λάρισα, Πανσερ-ραϊκός, Διαγόρας, Ηρακλής, Ρόδος, ΑναγέννησηΓιαννιτσών, Ιωνικός, Τρίκαλα, Εθνικός Μάνης, Α-ναγέννηση Καρδίτσας, Νίκη Βόλου, Ηλιούποληκαι των ΤΑΠ Παναιγιάλειος, Εορδαϊκός, Βατανια-κός, Αετός Σκύδρας.Χορήγησε πιστοποιητικό συμμετοχής στις ΚΑΕΠαναθηναϊκός, Ίκαρος Καλλιθέας, Άρης και ΑΓΟΡεθύμνου.Για τις υπόλοιπες θα επιληφθεί στην επόμενη συ-νεδρίαση, που θα γίνει τη Δευτέρα 26 Σεπτεμβρί-ου.Τέλος η Επιτροπή ακροάστηκε εκπροσώπους τηςΠΑΕ Βύζας Μεγάρων για το ιδιοκτησιακό καθε-στώς της εταιρείας.»

Tην αγκαλιά της ανοίγει σή-μερα η Λέσβος για να υπο-δεχθεί τις αποστολές των

συλλόγων του Αρχιπελάγουςπου θα συμμετάσχουν στους24ους Αιγαιοπελαγίτικους Α-γώνες Στίβου, οι οποίοι θα διε-ξαχθούν το Σαββατοκύριακοστο Δημοτικό Στάδιο Μυτιλή-νης.Ο θεσμός των αγώνων είναι μιαξεχωριστή αθλητική γιορτή,που διεξάγεται κάθε χρόνο τέ-τοια εποχή σε διαφορετικό νη-σί και αποτελεί το αθλητικό γε-γονός της χρονιάς για τα νησιάκαι τη νεολαία του Αιγαίου Πε-λάγους. Στη Λέσβο θα έρθουνγύρω στα 500 άτομα (αθλητέςκαι συνοδοί) από τα 55 σωμα-τεία των νησιών του Αιγαίου.Το Σάββατο το πρωί αναμένεταιστο νησί και ο πρόεδρος τουκεντρικού ΣΕΓΑΣ, Βασίλης Σε-βαστής, ο οποίος την ίδια μέραθα παραχωρήσει συνέντευξηΤύπου και θα αναλύσει στουςπαράγοντες των σωματείων,καθώς και στους προπονητές,τη δεινή και δύσκολη θέσηστην οποία βρίσκεται ο κλασσι-κός αθλητισμός με την περικο-πή των χρημάτων και το λουκέ-το που φημολογείται ότι θαμπει στην Ομοσπονδία.Δεν αποκλείεται με τα όσα συμ-βαίνουν ο ίδιος ο πρόεδρος να

θέσει και θέμα παραίτησης απότην προεδρία, μη αντέχονταςάλλο τη δραματική κατάστασηπου επικρατεί στην Ομοσπον-δία. Το Βασίλη Σεβαστή θα συ-νοδέψουν στο Βόρειο Αιγαίοκαι άλλοι παράγοντες από τοΔ.Σ., για να παρακολουθήσουντους Αγώνες, που ίσως γίνουνκαι για τελευταία φορά, αφούπολύ δύσκολα θα βρεθεί χρη-ματοδότηση για την τέλεση τωνεπόμενων.

Σε ετοιμότητα...Στον πυρετό της διοργάνωσηςβρίσκονται οι άνθρωποι της Ε-ΑΣ ΣΕΓΑΣ Λέσβου, προσπαθώ-ντας να λύσουν και το παραμι-κρό πρόβλημα που υπάρχει ώ-στε όλα να κυλήσουν στην ε-ντέλεια. Ο τεχνικός σύμβουλοςτης ΕΑΣ Λέσβου, Στέλιος Μα-καρώνης, εξέφρασε στα τοπικάΜέσα την αισιοδοξία του ότι οιΑγώνες θα στεφθούν με από-λυτη επιτυχία και κάλεσε τονκόσμο να έρθει στο γήπεδο τηςΜυτιλήνης το Σαββατοκύριακονα τους παρακολουθήσει.«Με μεγάλη χαρά», είπε ο τε-χνικός σύμβουλος, «η ΤοπικήΕπιτροπή ανέλαβε τη διοργά-νωση των 24ων Αιγαιοπελαγί-τικων Αγώνων μέσα σε μια κρί-σιμη χρονιά για την Ελλάδα,και είναι το μεγαλύτερο αθλη-τικό γεγονός στο Αιγαίο. Είναι

αγώνες που έχουν σχέση μετην ανάπτυξη του τοπικού α-θλητισμού και αυτή θα είναι ητέταρτη φορά που έρχονται στονησί μας, μετά το 2004 που φι-λοξενήθηκαν για τελευταία φο-ρά. Θα κάνουμε τα πάντα ώστε

και αυτή η διοργάνωση να πε-τύχει, και τα παιδιά που θασυμμετάσχουν να μπορέσουννα χαρούν τη συμμετοχή τουςκαι να σημειώσουν καλές επι-δόσεις και αιγαιοπελαγίτικαρεκόρ.

Οι αγώνες διεξάγονται από τονΣΕΓΑΣ, σε συνεργασία με τηΓενική Γραμματεία Αιγαίου καιΝησιωτικής Πολιτικής, την Πε-ριφέρεια Βορείου Αιγαίου, τοΔήμο Λέσβου και την ΕΑΣ ΣΕ-ΓΑΣ Λέσβου.

Σ την Πειθαρχική Επιτροπή της Έ-νωσης Β΄ - Γ΄ Εθνικής απολογή-

θηκαν χθες ομάδες και εμπλεκόμε-να πρόσωπα στην υπόθεση τωνστημένων αγώνων.Η πρώτη υπόθεση που εκδικάστηκεήταν αυτή του Θρασύβουλου γιατον αγώνα του κόντρα στην Ηλιού-πολη, όπου ανάμεσα στο διαιτητι-κό τρίο ήταν και ο Δημήτρης Βερ-ρής του Συνδέσμου Λέσβου.Ο Λέσβιος διαιτητής, που στο συ-γκεκριμένο ματς ήταν α΄ βοηθός,απολογήθηκε λέγοντας: «Δεν έχωιδέα γιατί με κάλεσαν. Έπεσα απότα σύννεφα. Αυτή η κλήση μού έ-κανε πολύ κακό, γιατί ζω σε μιακλειστή επαρχιακή κοινωνία στηΛέσβο.» Ας σημειωθεί ότι ο Βερρήςως βασικό σημείο της υπερασπιστι-κής του γραμμής θέτει τη βαθμολο-γία που απέσπασε από τον παρατη-ρητή διαιτησίας και η οποία ήταν8,5 με βάση το 10.Ο δικηγόρος του Θρασύβουλου,Αργύρης Λίβας, υποστήριξε πως οκ. Ρόδης που κλήθηκε σε απολογίαδεν ήταν πρόεδρος της ΠΑΕ το διά-στημα στο οποίο αναφέρεται το κα-τηγορητήριο.

Ο μάρτυρας Κούγιας…Στη συνέχεια, κλήθηκε ως μάρτυ-ρας ο Αλέξης Κούγιας, που είπε:«Είναι γεγονός πως ο Τσακογιάν-νης είχε σχέσεις παντού. Διαιτητήςήταν ο Δημητρόπουλος, με τον ο-ποίο είχε σχέσεις ο Τσακογιάν-νης... Επηρέαζε παίκτες, προπονη-τές ο Τσακογιάννης.... Νομίζω, πά-ντως, ότι ο Θρασύβουλος δεν είχεσχέση. Εμένα η ομάδα που δε θαβοηθούσα ποτέ είναι ο Θρασύβου-

λος. Υπάρχουν ομάδες που έχουνανέβει σα στραγάλια. Έχω καλή ά-ποψη για τον κ. Ρόδη, δεν ξέρω ανμε ξεγέλασε... Μέσα στο Θρασύ-βουλο υπάρχουν και... κακοί. Θέλωνα πω ότι δεν υπήρχε περίπτωσηνα μιλήσω υπέρ του Θρασύβουλου.Ο Δημητρόπουλος εκτελούσε απο-στολές! Μπλέξαμε με κακοποιούς,αν δεν έμπαινες στο άρμα, δενμπορούσες να ανέβεις... Η προσω-πική μου κρίση είναι πως ο Δημη-τρόπουλος είναι ανήθικο πρόσωπο.Για την κ. Κουτσουμπού έχω άριστηάποψη.»Από την πλευρά της, η ΠαναγιώταΚουτσουμπού, επίσης βοηθός στονίδιο αγώνα, τόνισε με τη σειρά τηςότι δε γνωρίζει τίποτα για την υπό-θεση: «Επειδή είμαι διεθνής καιπαίζω ευρωπαϊκό αγώνα, αν δε βγεισήμερα απόφαση θα αποκλειστώ.Είναι άδικο.»Τέλος, ο διαιτητής του περιβόητουματς Αλέξανδρος Δημητρόπουλοςείπε: «Είχα πάει καλά σε εκείνο τοπαιχνίδι. Η ΚΕΔ με όρισε σε τρία α-κόμα παιχνίδια μετά από αυτό. Αυ-τό δείχνει ότι πήγα καλά σε αυτό τοπαιχνίδι.»

Το πρόγραμμα1η Μέρα - Σάββατο 1/10

16.00´: Τελετή Έναρξης17.00´: 100 μ. Γυναικών (τελικές σειρές)17.00´: Μήκος Παγκορασίδων Α´ (τελικός)17.00´: Σφαιροβολία Γυναικών (τελικός)17.10´: 100 μ. Α με Α (Γ) (τελικός)17.20´: 100 μ. Ανδρών (τελικές σειρές)17.30´: 100 μ. Α με Α (Α) (τελικός)17.30´: Ύψος Ανδρών (τελικός)17.30´: Ακοντισμός Ανδρών (τελικός)17. 40´: 1.000 μ. Παγκορασίδων Α´ (τελικές σειρές)17.45´: Σφαιροβολία Παγκορασίδων Β´ (τελικός)17.50´: 1.000 μ. Παμπαίδων Α´ (τελικές σειρές)18.05´: 60 μ. Παγκορασίδων Β´ (τελικές σειρές)18.15´: Μήκος Παμπαίδων Α´ (τελικός)18. 25´: 60 μ. Α με Α (ΠΚ) (τελικός)18.35´: 60 μ. Παμπαίδων Β´ (τελικές σειρές)18.40´: Σφαιροβολία Παίδων (τελικός)18.50´: 60 μ. Α με Α (ΠΠ) (τελικός)19.00´: 800 μ. Κορασίδων (τελικές σειρές)19.00´: Ακοντισμός Γυναικών (τελικός)19.15´: 800 μ. Παίδων (τελικές σειρές)19.30´: Μήκος Α με Α (Γ) (τελικός)19.30´: 1.000 μ. Παγκορασίδων Β´ (τελικές σειρές)19.40´: Σφαιροβολία Ανδρών (τελικός)19.45´: 1.000 μ. Παμπαίδων Β´ (τελικές σειρές)20.00´: 400 μ. Γυναικών (τελικές σειρές)20.00´: Μήκος Α με Α (Α) (τελικός)20.15´: 400 μ. Ανδρών (τελικές σειρές)

20.30´: 3.000 μ. βάδην Γυναικών (τελικός)

2η Μέρα - Κυριακή 2/1016.00´: Ύψος Γυναικών (τελικός)16. 00´: Μήκος Ανδρών (τελικός)16.00´: Σφαιροβολία Παμπαίδων Α´ (τελικός)16.00´: Μπαλάκι Α με Α (ΠΠ - ΠΚ) (τελικός)16.15´: 400 μ. εμπόδια Ανδρών (τελικές σειρές)16.30´: 150 μ. Παγκορασίδων Β´ (τελικές σειρές)16.45´: 150 μ. Παμπαίδων Β´ (τελικές σειρές)16.45´: Δισκοβολία Γυναικών (τελικός) 17.05´: 80 μ. Παγκορασίδων Α´ (τελικές σειρές)17.15´: Μήκος Γυναικών (τελικός)17.20´: 80 μ. Παμπαίδων Α´ (τελικές σειρές)17.20´: Σφαιροβολία Παμπαίδων Β´ (τελικός)17.20´: Σφαιροβολία Α με Α (Α - Γ) (τελικός)17. 40´: 200 μ. Κορασίδων (τελικός)17.55´: 200 μ. Παίδων (τελικός)18.00´: Δισκοβολία Ανδρών (τελικός)18.15´: 300 μ. Παγκορασίδων Α´ (τελικές σειρές)18.15´: Μήκος Α με Α (ΠΠ) (τελικός)18.30´: 300 μ. Παμπαίδων Α´ (τελικές σειρές)18.30´: Σφαιροβολία Παγκορασίδων Α´ (τελικός)18.45´: 1.500 μ. Γυναικών (τελικός)18.45´: Μήκος Α με Α (ΠΚ) (τελικός)19.00´: 1.500 μ. Ανδρών (τελικός)19.20´: 4 x 100 μ. Γυναικών (τελικές σειρές)19.40´: 4 x 100 μ. Ανδρών (τελικές σειρές)20.15´: Τελετή Λήξης

Σήμερα καταφθάνουν οι αποστολές, το Σάββατο το μεσημέρι (16:00) η τελετή έναρξης

Όλα έτοιμα για τους Αιγαιοπελαγίτικους Αγώνες Στίβου!

Στην Πειθαρχική Επιτροπή της Ένωσης Β´ - Γ´ Εθνικής, για την υπόθεση των στημένων αγώνων

Απολογήθηκε ο Βερρής

l OIKONOMIKA Σχόλια

της ΣΤΕΦΑΝΙΑΣ ΣΟΥΚΗ

Επιφυλακτικότητα και πάλι επιφυ-λακτικότητα διατηρεί το εγχώριοreal estate απέναντι στο φιλόδοξο

πρόγραμμα αξιοποίησης της δημόσιαςακίνητης περιουσίας, ενώ το πιο μεγά-λο στοίχημα για την αγορά θα «παι-χθεί» στην περίπτωση της αξιοποίη-σης του πρώην αεροδρομίου του Ελ-ληνικού, για το οποίο πάντως οι ιδιώ-τες κρατούν... μικρό καλάθι. Αυτό φάνηκε και στην ημερίδα πουδιοργάνωσε το Urban Land Institute(ULI) Greece & Cyprus την περασμένηΠαρασκευή, με θέμα «Επενδύονταςστις πόλεις: Διαμορφώνοντας το μέλ-λον», όπου ο πρόεδρος της «ΕλληνικόΑ.Ε.», κ. Σπ. Πολλάλης, επεσήμανε,μεταξύ άλλων, ότι το πολυσυζητημένοπάρκο θα πρέπει να ενωθεί με τον Υ-μηττό και ουσιαστικά μπορεί να δημι-ουργηθεί στο 1/3 της έκτασης, αφούτο υπόλοιπο είναι... τσιμέντο.Εν μέσω κρίσης, πάντως, θα πρέπει ναυπάρξουν νέα μοντέλα συνεργασίαςμεταξύ δημόσιου και ιδιωτικού τομέα,με τις εναλλακτικές να επικεντρώνο-νται ουσιαστικά στα προγράμματα δα-νειοδότησης της Ευρωπαϊκής Τράπε-ζας Επενδύσεων, καθώς και το πρό-γραμμα «Jessica» σε συνδυασμό με ταΤαμεία Αστικής Ανάπτυξης (UrbanDevelopment Funds), που μπορούν ναπροωθήσουν την αστική ανάπτυξη μέ-σω παροχών αρχικού κεφαλαίου, δα-νεισμού και εγγυήσεων.Ειδικά πάντως όσον αφορά το Ελληνι-κό, ο κ. Πολλάλης απέφυγε να ανα-φερθεί σε λεπτομέρειες πέραν των ήδηγνωστών, υποστηρίζοντας για μία ακό-μη φορά ότι θα πρέπει να υπάρξει έναπράσινο ταμείο για τη δημιουργία ε-λεύθερων χώρων σε περιοχές της Αθή-νας που υπάρχουν αυξημένες ανάγκες.Όσον αφορά τα υφιστάμενα κτήρια, α-νέφερε ότι ουσιαστικά, στο σχέδιο α-ξιοποίησης, θα θεωρηθεί ότι δεν υπάρ-χουν πλην των περιπτώσεων που πα-ρουσιάζουν μεγάλο αρχιτεκτονικό ή ι-στορικό ενδιαφέρον.Ενδιαφέρουσα ήταν η άποψη που εξέ-φρασε ο κ. Πολλάλης σύμφωνα με τηνοποία η έκταση δε θα πρέπει να παρα-χωρηθεί στον επενδυτή που θα προχω-ρήσει στη μεγαλύτερη προσφορά, α-φού «ο στόχος της αξιοποίησης είναινα βελτιωθεί η ποιότητα ζωής των πο-λιτών και για το λόγο αυτό το επιχειρη-ματικό πλάνο που θα επιλεγεί θα πρέ-πει να λαμβάνει και αυτόν τον παράγο-ντα υπόψη - επομένως το business planείναι πρωτεύον αλλά και όχι και μονα-δικό ζήτημα».Σύμφωνα με τον Πολλάλη, μία από τιςιδέες που «έπεσαν» στο τραπέζι ανα-φορικά με την αξιοποίηση της εν λόγωέκτασης ήταν να υπάρξει ζώνη tax free,για την οποία πάντως οι εκπρόσωποιτου Διεθνούς Νομισματικού Ταμείουείναι αντίθετοι. Ένα από τα μεγάλα θέ-ματα που θα απασχολήσουν τον επεν-δυτή είναι η υδροδότηση της έκτασης,θέμα το οποίο καθιστά πολύ δύσκολητη δημιουργία τροπικού πάρκου, ενώ

αδύνατη είναι η πρόταση επενδυτήπου κάνει λόγο για αφαλάτωση.Ο κ. Πολλάλης ανέφερε επιπλέον ότιτο master plan που έχει προταθεί δενείναι δεσμευτικό για τους υποψήφιουςεπενδυτές και θα χρησιμοποιηθεί μεστόχο να αξιολογηθούν τα υποψήφιαεπενδυτικά σχέδια.

Η χρηματοδότησηΣυνολικά, πάντως, το θέμα της χρημα-τοδότησης είναι ένα από τα μείζοναθέματα που «καίνε» αυτήν τη στιγμήτους υποψήφιους επενδυτές εντός καιεκτός Ελλάδας. Στο πλαίσιο αυτό, με-γάλη συμβολή μπορεί να έχει η ΕΤΕπόπως και το πρόγραμμα «Jessica» σεσυνδυασμό με τα Ταμεία Αστικής Ανά-πτυξης (Urban Development Funds).Στην Ελλάδα, η εμπειρία των συμβάσε-ων δημοσίου ιδιωτικού τομέα δείχνειότι το όλο εγχείρημα απαιτεί περαιτέ-ρω αλλαγές. Όπως αναφέρθηκε κατάτη διάρκεια της ημερίδας, η εμπειρίατου εξωτερικού δείχνει το δρόμο, α-φού οι ΣΔΙΤ έξω είναι ιδιαίτερα επιτυ-χημένες. Όπως προκύπτει, μάλιστα, α-πό μελέτη που πραγματοποίησε τοβρετανικό Υπουργείο Οικονομικών,εννιά στα δέκα έργα που υλοποιήθη-καν στη Μεγάλη Βρετανία μέσω ΣΔΙΤέπιασαν τα χρονοδιαγράμματα, ενώποσοστό που αντιστοιχεί σε 77% απότα έργα αυτά κάλυψαν πλήρως τις οι-κονομικές προσδοκίες, έναντι 27%των δημόσιων έργων, τα οποία ολο-κληρώθηκαν με τον παραδοσιακό τρό-πο. Στις ανάγκες τροποποίησης του ι-σχύοντος νομοθετικού πλαισίου για τημεγιστοποίηση της απόδοσης των συ-μπράξεων στη χώρα μας αναφέρθηκε οκ. Δημήτρης Γεωργακόπουλος, διευθύ-νων σύμβουλος της Law Partners, ανα-γνωρίζοντας πάντως ότι έχουν σημει-ωθεί ορισμένα θετικά βήματα.

Οι προϋποθέσεις επιτυχίας του προγράμματος

Η αξιοποίηση της δημόσιας περιου-σίας θα δώσει εξωστρεφή χαρακτηρι-στικά στο εγχώριο real estate, κατευθυ-νόμενο κυρίως σε ξένους επενδυτές.Αυτή, σύμφωνα με τον κ. ΑριστοτέληΚαρυτινό, γενικό διευθυντή ΑκίνητηςΠεριουσίας της Εθνικής Τράπεζας καισυντονιστή των τραπεζών που έχουναναλάβει το συμβουλευτικό ρόλο τουΔημοσίου, είναι και η μεγαλύτερη πρό-κληση, δεδομένων των σοβαρών προ-βλημάτων που έχει να αντιμετωπίσει έ-νας ξένος επενδυτής (θολό θεσμικόπλαίσιο, γραφειοκρατία, φορολογικήαβεβαιότητα).Ο κ. Καρυτινός μίλησε σε έτερη εκδή-λωση για τα δημόσια ακίνητα, πουδιοργάνωσε ο ευρωβουλευτής της Ο-

μάδας των Φιλελευθέρων και Δημο-κρατών για την Ευρώπη και υπεύθυνοςΟικονομίας και Οικονομικών της Δη-μοκρατικής Συμμαχίας, κ. ΘόδωροςΣκυλακάκης.Οι προϋποθέσεις που είναι απαραίτη-τες για την επιτυχία του προγράμμα-τος, είναι η δημιουργία data base μετον ακριβή αριθμό των προς αξιοποίη-ση ακινήτων και με το ποια ακριβώς εί-ναι αυτά τα ακίνητα. «Από τα 100.000περίπου ακίνητα του Δημοσίου, περί-που το 1% (1.000 ακίνητα) είναι αυτάπου είναι πιθανό να αξιοποιηθούν (ωςπραγματικά αξιοποιήσιμα), εφόσον έ-νας μεγάλος αριθμός ακινήτων του Δη-μοσίου είναι μη καταγεγραμμένα, κα-ταπατημένα ή αμφίβολου νομικού κα-θεστώτος ή χρησιμότητας για μεγά-λους επενδυτές», επεσήμανε χαρακτη-ριστικά ο κ. Καρυτινός. O γενικός διευ-θυντής Ακίνητης Περιουσίας της Εθνι-κής Τράπεζας ανέφερε ότι το projectαυτό έχει ανατεθεί από το ΕλληνικόΔημόσιο σε εννέα τράπεζες, οι οποίες«θα οργανωθούν σε δύο consortia καιθα τρέξουν το έργο από το Α έως το Ω.Θα αναλάβουν το ξεκαθάρισμα του κα-θεστώτος αυτών των ακινήτων, τη δη-μιουργία τού data base· θα κάνουν όλεςτις διαδικασίες των διαγωνισμών καιεν τέλει όλα τα θεσμικά βήματα, ώστεμετά το μόνο που θα μείνει για τον ε-πενδυτή θα είναι να πάρει τις άδειες α-πό την Πολεοδομία.».Ο κ. Καρυτινός τόνισε τη σημασία τηςαλλαγής του θεσμικού πλαισίου, πουδιευκολύνει πλέον τη fast track πολεο-δόμηση, καθιστώντας τα ακίνητα πιοελκυστικά, από επενδυτικής πλευράς,και επιβεβαίωσε την έλλειψη μελέτηςεπιπτώσεων από την υλοποίηση τουπρογράμματος στην ελληνική αγορά α-κινήτων. Κλείνοντας, σημείωσε ότι«κανένας δεν μπορεί αυτήν τη στιγμήνα δώσει σαφή απάντηση για το τι ζή-τηση υπάρχει για ελληνικά ακίνητα α-πό το εξωτερικό και για τι είδους ακί-νητα».

«Χάθηκε χρόνος»Στην παρέμβασή της, η κ. Σοφία Φαλ-τσέτα (διευθύντρια Διαχείρισης τωνΕλληνικών Τουριστικών Ακινήτων) α-νάφερε ότι έχει χαθεί πολύτιμος χρό-νος εδώ και δέκα χρόνια, στη διάρκειατων οποίων έχει απαξιωθεί το χαρτο-φυλάκιο των ακινήτων του ΕλληνικούΔημοσίου. Όπως μάλιστα σημείωσεχαρακτηριστικά: «Η δημόσια περιου-σία αιμορραγεί - χάνουμε ακίνητα»,λόγω απαλλοτριώσεων και νέων δεδο-μένων, αρχαιολογικών και περιβαλλο-ντικών. Τόνισε ότι απαιτείται «συντό-μευση των σχετικών διαδικασιών»,προκειμένου να αποφεύγονται πολυε-τείς καθυστερήσεις στους διαγωνι-σμούς και την υλοποίηση των συμβά-σεων. Τέλος, σύμφωνα με την κ. Φαλ-τσέτα πρέπει να δοθεί προτεραιότηταστα μεγάλα ακίνητα και ιδίως σε αυτάπου θα δώσουν την ευκαιρία να κινη-θούν οι περιφερειακές οικονομίες.

souki@kerdos.gr

24ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011vREAL ESTATE

Μεγάλο στοίχημαη αξιοποίηση

του Ελληνικού

ΑΡΘΡA ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ

ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

Σεμινάριο από το ΤΕΕ για αυθαίρετα

Σεμινάριο για τα αυθαίρετα διοργανώνει το Ιν-στιτούτο Εκπαίδευσης και Επιμόρφωσης του

Τεχνικού Επιμελητηρίου Ελλάδας. Το σεμινά-ριο του ΙΕΚΕΜ ΤΕΕ θα γίνει με μορφή τηλεκπαί-δευσης και θα αφορά στον τρόπο εφαρμογής,τις συνέπειες, τα ερωτήματα και τα προβλήματαγύρω από το νέο νόμο και την εφαρμογή του.Το σεμινάριο αποτελεί απαραίτητο εργαλείο γιαοποιονδήποτε θέλει ή πρόκειται να ασχοληθείμε τις προβλεπόμενες ρυθμίσεις των αυθαιρέ-των, καθώς και με τις βεβαιώσεις για τις μετα-βιβάσεις των ακινήτων. Αποσκοπεί στη σφαιρι-κή ενημέρωση των μηχανικών σχετικά με το θέ-μα της αυθαίρετης δόμησης, ενώ προβλέπεταιδιαδικασία ερωτήσεων μέσω ηλεκτρονικού μη-νύματος προς κάθε ομιλητή και απαντήσεων σεσύντομο χρόνο και φόρουμ επικοινωνίας ανάθέμα που πραγματεύεται το σεμινάριο και ελεύ-θερη ανταλλαγή απόψεων.

Συνέδριο για το real estate

Ηαξιοποίηση της ακίνητης περιουσίας του Δη-μοσίου και η ανάπτυξη έργων στο real estate

σε εποχές οικονομικής κρίσης θα είναι το βασι-κό θέμα του 12ου Συνεδρίου τής Prodexpo γιατον κλάδο των ακινήτων, που πραγματοποιείταιεφέτος το διήμερο 17 και 18 Οκτωβρίου. Σταθέματα που θα συζητηθούν, μεταξύ άλλων, στοΣυνέδριο, είναι η εφαρμογή του μεσοπρόθε-σμου προγράμματος και τα μέτρα που προβλέ-πει για την αγορά ακινήτων, η αξιοποίηση κρα-τικών εκτάσεων για την ανάπτυξη της χώρας, ηαξιοποίηση της ακίνητης περιουσίας του Δημο-σίου και το αν μπορεί να δώσει λύση στο οξύδημοσιονομικό πρόβλημα της Ελλάδας, η εγ-χώρια αγορά ακινήτων υπό το πρίσμα της οικο-νομικής κρίσης, η ανάπτυξη των ελληνικών πό-λεων μέσω εμβληματικών έργων και χωροταξι-κών και πολεοδομικών παρεμβάσεων κ.ά..

Ιδιοκτήτες: Το Δημόσιο θα αποτύχει στα ακίνητά του

«Ητύχη της δημόσιας περιουσίας δεν μπορείνα είναι ποτέ ανεξάρτητη από την τύχη που

επιφυλάσσει η Πολιτεία στην ιδιωτική ακίνητηπεριουσία.» Η άποψη ανήκει στον πρόεδροτων Ιδιοκτητών Ακινήτων, κ. Στράτο Παραδιά, οοποίος επισημαίνει ότι «καλούμαστε να αξιο-ποιήσουμε την ακίνητη περιουσία του Δημοσί-ου, εν μέσω της φορολογικής κατεδάφισης τηςπραγματικής αξίας της ιδιωτικής ακίνητης πε-ριουσίας. Η νέα επιβάρυνση της ακίνητης περι-ουσίας με το τέλος που θα εισαχθεί στους λο-γαριασμούς τής ΔΕΗ, σε ορίζοντα τετραετίας,καθιστά στην πράξη αδύνατη την πληρωμή τουπρογενέστερου ΦΑΠ, ο οποίος έχει σχεδιαστείούτως ή άλλως με τέτοιον τρόπο, ώστε να μηνμπορεί ο ιδιοκτήτης ακινήτου να τον πληρώ-σει.». Ουσιαστικά ο κ. Παραδιάς θεωρεί προ-διαγεγραμμένη την αποτυχία του ΕλληνικούΔημόσιου στην προσπάθεια αξιοποίησης τωνσημαντικότερων φιλέτων του...

Προχειρότητα καταγγέλλουν οι κατασκευαστές

Από την προηγούμενη εβδομάδα έχει τεθεί σεεφαρμογή ο νόμος, σύμφωνα με τον οποίο

για κάθε αγοραπωλησία ακινήτου απαιτείταιβεβαίωση μηχανικού, που επιβεβαιώνει ότι δενυπάρχουν αυθαίρετοι χώροι. Ο νόμος ισχύει,παρά το γεγονός ότι δεν έχουν οριστεί οι ελε-γκτές. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα να σταματάνεοι διαδικασίες των συμβολαίων. Όπως καταγ-γέλλουν οι κατασκευαστές και ειδικότερα οΣύνδεσμος Οικοδομικών Επιχειρήσεων Βορεί-ου Ελλάδος, είναι εμφανής για ακόμη μία φοράη προχειρότητα της Πολιτείας, που εσπευσμέ-να προσπαθεί να θέσει σε εφαρμογή τους νό-μους, με απώτερο σκοπό την είσπραξη χρημά-των. Οι κατασκευαστές ζητούν την αναστολήτου συγκεκριμένου μέτρου, μέχρις ότου διευ-κρινιστούν και οριστούν τα κατάλληλα πρόσω-πα για την εφαρμογή του.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 25

EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα- Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΤετάρτη και Παρασκευή βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρνα. ΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. ΑποθήκαΤηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

MONKEYΚουντουριώτου 57τηλ. 22510 37717

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

Ο ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ ΨητοπολείοΧριστουγέννων ‘44

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Πανα-γιούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΓ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 2251041244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& 6945-900730nikolakog@tee.gr

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣΑ.Π.Θ. M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες,

χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MScΑριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δα-σικών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες- αρχιτεκτονική τοπίου - δια-μόρφωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ.: 22510 54764κιν.: 6973-538302karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ

ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΣιδηρικά - Εργαλεία - Είδη ΕπιπλοποιίαςΖωοδόχου Πηγής 8τηλ.: 22510 27370, 2251024425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες παντόςτύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχροναμηχανήματα (CNC). Κουφώ-ματα Γερμανικού Τύπου - Ε-σωτ. Πόρτες - Θωρακισμέ-νες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ.Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 2251046307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά- συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540,6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510-45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτε-χνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλή-νηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

KUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣΠλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείουτηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945-885021

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: funtours@otenet.grwww.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3,MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: petrides@otenet.gr

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201126

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Αποστόλη 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός ΜαστολόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00και 17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΔέχεται κατόπιν ραντεβούστην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 6972-439364, 2107676100

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ.: 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-

τεχνείου, Ν. Ηράκλειο ΑττικήςΣυνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογία

παιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υπο-στήριξη σε οικογένειες, ζευγά-ρια και χρήστες ουσιών, ψυχο-λογικές αξιολογήσεις παιδιών, ε-φήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγοςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος κλινικής κατεύθυνσης Δέχεται με ραντεβούειδηκές τιμές για φοιτητές και ανέργουςΜπούχλια 10τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών)e-mail: Systemic.therapy@gmail.com

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτητηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3ΑΤηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

27ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

νοιχτά για το πρόβλημα ναρκω-τικών», μας είπε ένας πατέρας,ο κ. Στρατής Γεωργαντής. Φορώ-ντας μπλουζάκια και καπέλα τούΚΕΘΕΑ και κρατώντας ένα πανόπου έγραφε «ΚΕΘΕΑ Μυτιλή-νης», οι γονείς τήρησαν ενόςλεπτού σιγή για τα παιδιά πουχάθηκαν, κάλεσαν τους γονείςπου ζουν το ίδιο πρόβλημα νασταθούν στο πλευρό τους καιδήλωσαν αποφασισμένοι ν’ α-γωνιστούν για τη λειτουργία τούΚΕΘΕΑ.

«Κατάθεση καρδιάς και ψυχής»

«Είναι μια αυθόρμητη κίνησητων γονέων, που θελήσαμε νακάνουμε μια κατάθεση καρδιάς

και ψυχής, να εκφράσουμε τηναγωνία μας για το μέλλον τωνπαιδιών μας. Η δύσκολη οικο-νομική κατάσταση έχει πλήξειτο ΚΕΘΕΑ και αυτό μας γεμίζειαγωνία. Απευθύνουμε κάλεσμαστους γονείς που βιώνουν το ί-διο πρόβλημα, να σταθούν στοπλάι μας και ν’ αγωνιστούν γιανα συνεχιστούν τα προγράμματατου ΚΕΘΕΑ. Όταν είναι συλλογι-κός ο αγώνας, μπορεί να είναικαι αποτελεσματικός. Είμαστε ε-δώ για τους γονείς που αρχί-ζουν να κουράζονται, που χά-νουν την ελπίδα τους, που νομί-ζουν ότι όλα έχουν τελειώσει.Είμαστε εδώ για να θυμηθούμετα παιδιά που δεν τα κατάφε-ραν», είπε χαρακτηριστικά στηδιάρκεια της εκδήλωσης μια μη-

τέρα, η κ. Πόπη Χατζημανωλά-κη.

Και μια αχτίδα ελπίδαςΗ Πόπη Χατζημανωλάκη ήτανανάμεσα στους γονείς που εί-χαν μιλήσει στο ρεπορτάζ τού«Ε» τον Ιούνιο. Ήταν η πρώτηπου δέχθηκε να μιλήσει και ναπει ανοιχτά ότι η 30χρονη κόρητης είναι εδώ και δυο χρόνιαμακριά από το σπίτι. Οι γονείςκατέληξαν σε αυτήν τη σκληρήαπόφαση όταν είδαν ότι όλες οιπροσπάθειές τους να τη βοηθή-σουν ν’ απεξαρτηθεί έπεσαν στοκενό. «Κάποια στιγμή ξέρουμεότι θα γυρίσει, θα είναι με τουςδικούς μας όρους όμως. Είναιμακριά μας, όμως εμείς δεν έ-χουμε σταματήσει να δουλεύου-με και να προσπαθούμε για ε-

κείνη μέσα από τα προγράμματατου ΚΕΘΕΑ», είχε πει τότε.Προχθές, με ένα χαμόγελο ζω-γραφισμένο στο πρόσωπό τηςκαι με τα μάτια δακρυσμένα,μας είπε ότι η κόρη της έχει ε-νταχθεί ήδη εδώ και δυόμισιμήνες στο πρόγραμμα «Νό-στος» τού ΚΕΘΕΑ. «Έχουμε ακό-μη πολύ δρόμο μπροστά μας, ό-μως τουλάχιστον τώρα μπορού-με να ελπίζουμε», μας είπε χα-ρακτηριστικά.Η κόρη της κ. Χατζημανωλάκηήταν ανάμεσα στους εκατοντά-δες νέους που πραγματοποίη-σαν τη μεγάλη συγκέντρωσηδιαμαρτυρίας έξω από το Υ-πουργείο Υγείας της Δευτέραςκαι έβγαλαν την πρωινή «κραυ-γή» με την οποία ξεκινούν το

καθημερινό τους πρόγραμμαστη θεραπευτική κοινότητα τουΚΕΘΕΑ. «Είμαι η Μίνα και είμαικαλά!», φώναξε με όλη της τηδύναμη. Η ίδια μίλησε ζωντανάσε πρωινή ενημερωτική εκπο-μπή τού ΑΝΤ1 για το ΚΕΘΕΑ καιτις επικείμενες περικοπές προ-σωπικού. «Αυτό είναι πλέον τοσπίτι μου και αυτοί οι άνθρωποιπου δουλεύουν εκεί, είναι η οι-κογένειά μου. Κανείς δε θέλεινα του στερήσουν μέλη της οι-κογένειάς του», είπε χαρακτηρι-στικά.«Η κόρη μου μίλησε ανοιχτά γιατα ναρκωτικά και εγώ μιλάω σή-μερα ανοιχτά για το πρόβλημα,γιατί εκείνη μού δίνει τη δύναμηνα το κάνω», μας είπε κ. ΠόπηΧατζημανωλάκη.

Κραυγή αγωνίας από τους γονείςσυνέχεια από ΣEΛ. 6

Λ ίγες ώρες πριν τη συνε-δρίαση, η επιτροπή αγώνα

για το Κολυμβητήριο είχε εγ-γράφως απευθυνθεί στο Δη-μοτικό Συμβούλιο Λέσβου μεεπιστολή της προς το ΧρήστοΚορδώνη, θέτοντας τέσσερααιτήματα.Ειδικότερα η επιτροπή, πουεκπροσωπεί τους γονείς παι-διών των ναυταθλητικών συλ-λόγων της πόλης, ανέφερεπως «οι μέχρι τώρα ενέργειεςτου Δήμου Λέσβου σε συνάρ-τηση με το βιαστικό κλείσιμοτου Κολυμβητηρίου, χωρίς τηναπόφαση του Δημοτικού Συμ-βουλίου και προτού γίνουν οιτεχνικές μελέτες που θα κρί-νουν την καταλληλότητα ή όχιτου κτηρίου, προκαλούν στουςσυλλόγους και στους πολίτεςτης Μυτιλήνης την υποψία ότιάλλος είναι οι ο σκοπός τουΔήμου Λέσβου και όχι η προ-στασία των αθλουμένων».Ελπίζοντας, όπως ανέφεραν,ότι οι υποψίες αυτές θα απο-δειχθούν ανυπόστατες, ζητού-σαν απ’ το Δημοτικό Συμβού-λιο:- Να μην παρθεί απόφασηκλεισίματος του Κολυμβητηρί-ου έως ότου γίνουν οι απαραί-τητοι έλεγχοι από τους αρμό-διους φορείς, από τους οποί-ους θα διαπιστωθεί αν πραγ-ματικά συντρέχει λόγος γιακλείσιμο του Κολυμβητηρίου.- Να επιταχυνθούν οι διαδικα-σίες ελέγχου του κτηρίου απότους αρμόδιους φορείς(Γ.Γ.Α.), διότι από τη γνωμο-δότηση της Επιτροπής του Δή-μου έχει περάσει ήδη ένας μή-νας χωρίς καμμιά επίσημη ε-ξέλιξη.- Δέσμευση του Δήμου ότι θααποκατασταθούν άμεσα οι ό-ποιες ζημιές διαπιστωθούν α-πό τον επίσημο έλεγχο τουκτηρίου.- Ανάλογη αντιμετώπιση μεάλλα δημόσια κτήρια, στα ο-ποία τα τελευταία χρόνια έ-

χουν διαπιστωθεί μεγαλύτεραπροβλήματα από αυτό του Κο-λυμβητηρίου, όπως είναι τοΤελωνείο και το Γήπεδο, καιτα οποία συνεχίζουν να λει-τουργούν παράλληλα με τουςελέγχους και τις μελέτες απο-κατάστασης.

Αδιαφορία…Κι ενώ στο Δημοτικό Συμβού-λιο αναδείχθηκε η στάση τουΔήμου και δη του κ. Αστυρα-κάκη, που χθες με επιστολήτου ζήτησε την παρέμβασητου γενικού γραμματέα τής Α-ΔΑ, Φώτη Χατζημιχάλη, υπάρ-χουν ευθύνες και απ’ τις υπη-ρεσίες του Δημοσίου, που επι-εικώς αδιαφόρησαν να ασχο-ληθούν με το θέμα.Με το πλαίσιο που διέπει τηνΑΔΑ, την κρατική όπως έχει ε-πικρατήσει να λέγεται Περιφέ-ρεια, η αρμοδιότητα ελέγχουτης καταλληλότητας των α-θλητικών εγκαταστάσεων πα-ραμένει στο κράτος.Μάλιστα, μόλις στις 13 Σε-πτεμβρίου 2011, υπάρχει από-φαση του Φώτη Χατζημιχάλη(αρ. πρωτ. 14593/4628/13.9.11 του Τμήματος Τοπι-κής Αυτοδιοίκησης και Αποκέ-ντρωσης) που αφορά σε μια α-κόμη τροποποίηση της αρχι-κής απόφασης του 2005 (τουΣέργιου Τσίφτη), με την οποίακαι αλλάζουν μέλη της ίδιαςΕπιτροπής Ελέγχου των Αθλη-τικών Εγκαταστάσεων. Με δε-δομένο μάλιστα ότι η ΑΔΑ δεδιαθέτει μηχανικούς (παράμόνο στη Διεύθυνση Χωροτα-ξίας), ζητήθηκε απ’ το Υπουρ-γείο Πολιτισμού, που έχει τηνευθύνη για τα θέματα αθλητι-σμού κι έγινε αποδεκτό για τοΑιγαίο, στις επιτροπές να με-τέχουν πολιτικοί μηχανικοίτων δήμων. Οπότε και στην τε-λευταία ανασυγκρότηση της Ε-πιτροπής παρέμεινε πρόεδροςο κ. Βαθρακούλης, παρ’ ότι εί-ναι υπάλληλος του Δήμου Λέ-σβου.

Το πρακτικό της Επιτροπής οκ. Βαθρακούλης το υπέγραψεκαι το γνωστοποίησε στον κ.Αστυρακάκη στις 16 Σεπτεμ-βρίου, σύμφωνα με το οποίο -όπως μας θύμισε - «η Επιτρο-πή γνωμοδοτικά εισηγήθηκενα μη γίνει καμμία αθλητικήεκδήλωση στο χώρο του Κο-λυμβητηρίου μέχρι να διαπι-στωθεί αποδεδειγμένα και μεεπιστημονικό τρόπο το μέγε-θος του προβλήματος».Βάσει αυτής της εισήγησηςκαι των προφορικών δηλώσε-ων του καθηγητή τού ΕΜΠΚώστα Σπυράκου, ο κ. Αστυ-ρακάκης προέβη στην απόφα-ση να κλείσει το Κολυμβητή-ριο.Οι υπηρεσίες τής ΑΔΑ - πουσημειωτέον στεγάζονται ένανόροφο κάτω απ’ το γραφείοτου κ. Βαθρακούλη - αναζήτη-σαν και ενημερώθηκαν για τοίδιο πρακτικό την Τρίτη 27Σεπτεμβρίου, 11 μέρες μετάτην υπογραφή του.Οι ίδιες υπηρεσίες, όπως καικεντρικά η ΑΔΑ που παρακο-λουθεί τον τοπικό Τύπο, παρ’ότι ενημερώθηκαν για το όλοθέμα, παρ’ ότι γνώριζαν ποιοςείχε την αρμοδιότητα να πα-ρέμβει για να το αντιμετωπί-σει, μόλις χθες, λίγο πριν ξα-νανοίξει το Κολυμβητήριο, ε-νημέρωσαν τον πολιτικό τουςπροϊστάμενο.Για την ιστορία αναφέρουμεότι η προβλεπόμενη διαδικα-σία είναι ότι σε περίπτωσηπου, μέσα σε ένα μήνα απ’ τηνενημέρωση του δήμου για ό,τιπροβλέπει το πρακτικό καταλ-ληλότητας, δε γίνουν οι απα-ραίτητες ενέργειες αποκατά-στασης, ο γενικός γραμματέαςέχει κάθε δικαίωμα να κλείσειτην εγκατάσταση. Στο διάστη-μα αυτό, ο δήμος μπορεί να υ-ποβάλει αίτηση θεραπείας,ζητώντας περιθώριο να υλο-ποιήσει τα έργα που προγραμ-ματίζει.

ξε πως η απόφαση να κλείσειήταν ειλημμένη απ’ τη δημοτι-κή αρχή, ανεξάρτητα απ’ τοπρακτικό της αρμόδιας Επιτρο-πής Ελέγχου της καταλληλότη-τας.Ο Γιώργος Αλεξίου πρότεινε,αφού οι γονείς και οι σύλλογοιεπιθυμούν να ανοίξει, να ανα-λάβουν και την ευθύνη, κάτιπου διά βοής αποδέχτηκαν οιπαριστάμενοι.

Αποκάλυψη…Αμέσως μετά, άλλαξε άρδην τοσκηνικό, όταν ο Άρης Χατζη-κομνηνός παρουσίασε έγγρα-φο με ημερομηνία 25/5/2005που ανέσυρε απ’ το αρχείο τουως δημάρχου Μυτιλήνης καιήταν αντίγραφο πρακτικού τηςΕπιτροπής Ελέγχου για το Κο-λυμβητήριο. Στο πρακτικό αυ-τό, που υπέγραφε ο τότε υπάλ-ληλος της ΤΥΔΚ Ν. Λέσβου καισήμερα δημοτικός υπάλληλος,πολιτικός μηχανικός ΧρήστοςΒαθρακούλης, παρουσιάζο-νταν τέσσερις επισημάνσεις σεσχέση με την κατάσταση της α-θλητικής υποδομής. Ο κ. Χα-τζηκομνηνός, ζητώντας να υ-πάρξει εισαγγελική παρέμβα-ση, υποστήριξε πως το ίδιο α-κριβώς έγγραφο έχει συμπλη-ρωθεί - πλαστογραφηθεί όπωςείπε - σε άγνωστη ημερομη-νία, με μια πέμπτη παρατήρη-ση που αφορά στα στατικάπροβλήματα του Κολυμβητη-ρίου. Ο κ. Χατζηκομνηνός συ-νέχισε υπογραμμίζοντας ότιτότε ως δημοτική αρχή, μαζίμε το Μιχάλη Ταμβακέλληπου ήταν υπεύθυνος για τοΚολυμβητήριο, δεν ενημερώ-θηκαν για την τελευταία αυτήδιαπίστωση, που όλως περιέρ-γως εμφανίζεται σε αντίγραφοπρακτικού που κυκλοφορεί,βάσει του οποίου φαίνεταιπως οι τέως δημοτικές αρχέςΜυτιλήνης γνώριζαν το πρό-βλημα και δεν έκαναν τίποτα.Λίγο αργότερα, ο κ. Βαθρακού-λης, που στο μεταξύ είχε έρ-θει στην αίθουσα, παραδέχτη-κε ότι πράγματι αυτός συ-μπλήρωσε την παρατήρησηγια τα στατικά προβλήματακαι, απαντώντας σε σχετική ε-

ρώτηση, προσέθεσε ότι δεν ε-νημέρωσε για αυτά κανέναν.Χθες διευκρινιστικά συμπλή-ρωσε, μιλώντας στο «Ε», ότι ηπροσθήκη ήταν σε γνώση ό-λων των μελών της Επιτροπής.

Έξι χρόνια μετά…Μας εξήγησε μάλιστα ότι έ-κτοτε, απ’ το 2005 έως σήμε-ρα, δεν έγινε άλλος έλεγχοςκαταλληλότητας του Κολυμ-βητηρίου, γιατί προβλέπεται ηΕπιτροπή να γνωμοδοτεί απο-κλειστικά για εγκαταστάσειςστις οποίες οι ομάδες που τιςχρησιμοποιούν αγωνίζονταισε εθνική κατηγορία. Οπότεκαι ζητήθηκε φέτος, δεδομέ-νης της συμμετοχής της ομά-δας πόλο τού ΝΟΜ σε εθνικήκατηγορία, ο έλεγχος της ε-γκατάστασης.Σε συνέχεια της συνεδρίασης,χθες, με δήλωσή του ο κ. Πα-τερέλλης κάλεσε το δήμαρχοκαι κάθε αρμόδιο να φροντί-σουν για την άμεση επαναλει-τουργία του Κολυμβητηρίου,«που έκλεισε αυθαίρετα, χω-ρίς έλεγχο και με παράτυπη έ-ως και πλαστογραφημένη θαέλεγε κανείς απόφαση της Ε-πιτροπής Καταλληλότητας Α-θλητικών Χώρων, και χωρίς α-πόφαση του διοικητικού συμ-βουλίου που το διοικεί. Οι ε-νέργειες αυτές καταδεικνύουνακόμη μία φορά την ανικανό-τητα διαχείρισης των δημοτι-κών πραγμάτων απ’ την πα-ρούσα δημοτική αρχή. Γίνεταιπλέον αντιληπτό απ’ τον καθέ-να ότι προτιμούν να έχουνκλειστές και ανενεργές τις υ-ποδομές του νησιού, παρά ναέχουν την ευθύνη της καλήςλειτουργίας τους.».Παράλληλα, ζήτησε να ενημε-ρωθεί άμεσα η Αποκεντρωμέ-νη Διοίκηση Αιγαίου, που εί-ναι και το καθ’ ύλην αρμόδιοόργανο αδειοδότησης, «να ε-πιληφθεί του θέματος της στα-τικότητας και όλων των άλλωναναφυόμενων τεχνικών προ-βλημάτων που υπάρχουν ή ε-πικαλούνται πως υπάρχουν,ώστε με ασφάλεια αλλά καιπροοπτική χρόνου να χρησι-μοποιείται το Κολυμβητήριόμας απ’ τη νεολαία του τό-που».

Πλαστογραφία και αρμοδιότητασυνέχεια από ΣEΛ. 8

Υποψίες απ’ την επιτροπή αγώνα για τη βιασύνη του Δήμου να κλείσει το Κολυμβητήριο, απίστευτη ολιγωρία απ’ τις υπηρεσίες του Δημοσίου που δεν παρενέβησαν

Άγνοια ή σκοπιμότητα;

Είναι να μη χαίρεσαι όταν βλέ-πεις τα κόπια σου να πιάνουντόπο; Είναι να μη φτεροκοπάη ψυχή σου και να μην παίρ-

νεις δύναμη, κουράγιο, να συνεχί-σεις τον αγώνα σου;Έρχεται στο νου μου τυμπανοκρου-σία τραγωδή η φωνή της Μαίρηςπου πριν τρία χρόνια μου είχε αναγ-γείλει τον απρόσμενο χαμό του φί-λου μου θεατράνθρωπου Αλέκου Γα-λανού, και που την ίδια στιγμή τομάτι μου είχε πέσει στο «Εμπρός»και με μαγνήτισε ο τίτλος: «Από τη“Λαϊκή Σκηνή” του ΜΕΑΣ “Λήμνος”θα ανέβουν τα “Κόκκινα Φανάρια”».Κόντεψα να τρελαθώ. Τι σύμπτωση!Άρπαξα το τηλέφωνο, αλλά δεν ήτανεύκολο να βρω κάποιον υπεύθυνο.Έπαιρνα διάφορους, κανένας δεν ή-ξερε. Τελικά βρήκα τη συμπαθέστα-τη μητέρα ενός κτηνοτρόφου.- Ου Γιάνν(η)ς, παιδάκι μ’, θα αρ-γήσ’ να έρθ’ στου σπίτ’. Είνι στα ζου-ντανά κι υστερνά θα πα στου «Μα-ρούλα» για τσι πρόβεις. Κατηυθείαν·απ’ τα πρόβατα στου θέατρου. Θαπαίξουν, λέει, τα «Κόκκινα Φανά-ρια». Καλό λεν πως είνι. Άμα θελ’ςτου γιο μ’, πάρ’ τουν αργά.Ευχαρίστησα με την καρδιά μου κι α-νήμπορος στάθηκα ώρα πολλή νακοιτάω την απεραντοσύνη της ουρα-νογραμμής, κι εκεί στα βορεινά καιπρος την ανατολή μεριά διέκρινα τομικρό νησί του Ηφαίστου και τους α-πλούς ανθρώπους της γης και τουμόχθου να μας φέρνουν αμόλυντοπολιτισμό. «Απ’ τα πρόβατα στου θέ-ατρου»! Το μεγαλείο της απλότηταςκαι της άγνωρης πηγαίας προσφο-ράς.Η κατοπινή μου έκπληξη ήρθε σανέμαθα πως ο προπονητής κωπηλα-σίας, που αθλητές του απέσπασανχρυσά μετάλλια σε πανευρωπαϊκούςαγώνες και φέτος προκρίθηκε ο νεα-ρός Παναγιώτης Μαγδανής για τηνΟλυμπιάδα του 2012, ο Γιάννης οΛιτσάκης, ήταν ο πρόεδρος του Συλ-λόγου.Αφού συνήρθα, πασκίζοντας με τιςώρες, τα κατάφερα, μεσημέρι πια,βρήκα και την Ελένη Τσιγιάννη, πουσκηνοθετούσε τις παραστάσεις, οι ο-ποίες θα ξεκινούσαν το ίδιο βράδυ.

Όταν άκουσε ότι ο συγγραφέας τουέργου θα κηδευόταν λίγες ώρες πρινανοίξει η αυλαία των δικών τους«Φαναριών», σταμάτησε για λίγο,κόμπιασε κι ένα κλάμα, με λυγμούς,το κλάμα του γνήσιου καλλιτέχνητην έπνιγε, στάθηκε αδύνατο να συ-νεχίσει.Τις παραστάσεις, τις αφιέρωσαν στημνήμη του.Κι ο καταιγισμός συναισθημάτωνσυνεχίστηκε. Τότε.Και ξανά πάλι, τώρα.Όταν βρεθήκαμε ένα σμάρι πλουμι-στό, ηθοποιοί, σκηνοθέτης, προέ-δροι, τεχνικοί, εκπρόσωποι της Πε-ριφέρειας, ο αντιδήμαρχος με πρώ-το στην τάξη το Σεβασμιότατο Μη-τροπολίτη Ιερόθεο και κόσμος πο-λύς από τη Μύρινα, να μιλάμε γιατον Αλέκο και τη βιογραφία του,που με πολύ κόπο ολοκληρώθηκεπρόσφατα από τον γράφοντα καιβαφτίστηκε με ένα τίτλο ο οποίοςεκφράζει απόλυτα την πολυκύμαντηζωή του. «Από τα “Κόκκινα Φανά-ρια” στο Περιβόλι της Παναγίας».Κι ήτανε ολόγιομη και ζεστή η αί-θουσα που παρουσιάστηκε το βι-βλίο, εκεί, στο θεατράκι «Μαρούλα»δίπλα που παίχτηκε το 2008 το έργοτου.Μια φωλιά και μια χούφτα φίλοι γε-νήκαμε όλοι και πιστέψαμε πως οικόποι όσων παλεύουν τίμια κι ανυ-στερόβουλα πιάνουνε τόπο κι αφή-

νουνε σημάδια ανεξίτηλα και πινε-λιές που ομορφαίνουν, δίνουν νόη-μα στη ζωή. Και μας φέρνουν στονου ότι… ουκ επ’ άρτω ζήσεται οάνθρωπος μόνον…Κι η συντροφιά ετούτη μίκρανε καιπύκνωσε κι απομείναμε λιγοστοί, ναμιλάμε, να γελάμε, να τραγουδάμεκαι να χαιρόμαστε ως αργά το βρά-δυ. Παρέα του Λημνιού Διόνυσου ταεκλεκτά προϊόντα.Τι θέλει, αλήθεια, ο άνθρωπος γιανα πάει ευτυχισμένος για ύπνο!Ήρθε κι ο «ηλιάτορας» τις πρωινέςτις ώρες, μας γιόμισε σφρίγος καιδύναμη, ξεπορτίσαμε με τη συντρό-φισσα της ζωής μου τη Φωτεινή, α-νεβήκαμε στο θαυμάσιο κάστρο, φι-λιωθήκαμε με τα εξημερωμένα ελά-φια, μιλήσαμε σε ήχους του πεντά-γραμμου άγνωρους με τα κουνέλιατα άγρια που βρίθουν στο νησί κιάλλα τετράποδα, δοκιμάσαμε τηςΛήμνου τα αρώματα, γνωρίσαμετους ήρεμους καλοσυνάτους κατοί-κους και με τις αποσκευές γιομάτεςνοσταλγία ξαναβρεθήκαμε στον τό-πο μας που μας αγκαλιάζει με αγά-πη.

Κι απόμεινεφως και μουσική,

όλο ποίηση και χρώματαη γης στολισμένη.

Γιώργος ΚαμβυσέλληςGiorgiok1936@yahoo.gr

28

ΑμερικανιάΣε ένα διεθνή διαγωνι-

σμό μυστικών υπηρε-σιών, στην τελική φάση,προκρίνονται η CIA της Α-μερικής, η ΜΙ6 της Βρε-τανίας και η ελληνικήΕΥΠ. Φτάνει, λοιπόν, ηώρα της δοκιμασίας πουθα κρίνει ποια θα είναικαι η τελική κατάταξητων υπηρεσιών. Η επι-τροπή εκφωνεί την τελι-κή αποστολή: «Έχουμε α-φήσει ένα κουνέλι στηδασική έκταση που βλέ-πετε μπροστά σας. Η υ-πηρεσία που θα ανακαλύ-ψει και θα συλλάβει πιογρήγορα το κουνέλι θαείναι και η νικήτρια.»Ξεκινάει η CIA, ψάχνειμεθοδικά όλο το δάσος,χτενίζει κάθε πιθανή κρυ-ψώνα και, έπειτα απότρεις ημέρες, όλα ταστοιχεία οδηγούν στο συ-μπέρασμα: «Κουνέλι στοδάσος δεν υπάρχει!»Έρχεται η σειρά της βρε-τανικής ΜΙ6, χρησιμοποι-εί ειδικούς θερμικούς α-νιχνευτές προηγμένης τε-χνολογίας, στοιχεία καιπληροφορίες από κατα-σκοπευτικούς δορυφό-ρους, τοποθετεί κάμε-ρες, μικρόφωνα και παγί-δες, αλλά ύστερα από πέ-ντε ημέρες κι αυτή δεβρίσκει κουνέλι. Γυρίζειστην επιτροπή παραδίδο-ντας το πόρισμα: «Ύπο-πτο κουνέλι δε βρέθηκε,οι τηλεφωνικές του κλή-σεις δεν κατέστη δυνα-τόν να υποκλαπούν, προ-τείνεται η ολοσχερής κα-ταστροφή του δάσους μεψεκασμό βενζίνης καιφωτιάς!»Ήρθε και η ώρα τήςΕΥΠ. Οι πράκτορες ε-φορμούν στο πυκνό δά-σος. Δεν περνάει μία ώ-ρα και εμφανίζονται κρα-τώντας καταχτυπημένη,ταλαιπωρημένη και αλυ-σοδεμένη μια αρκούδα.Με το που τη φέρνουνμπροστά στην επιτροπή,η αρκούδα πέφτει γονατι-στή και φωνάζει:«Όχι άλλο ξύλο! Όχι άλλοξύλο, ομολογώ! Ναι! Εγώείμαι το κουνέλι!»

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Και γνώρισα την Ανεμόεσσα

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

w Στο ιταλικόεστιατόριο «DolceVita», στην ΕπάνωΣκάλα, θα βρείτεγεύσεις ιταλικήςκουζίνας, νόστιμαζυμαρικά καιλαχταριστή πίτσα.

w Χορταστικέςμερίδες κρεατικώνσε οικονομικάμενού θα βρείτεστην «Πίττα τουΠαππού», στοΜακρύ Γιαλό.

w Ο «Δήμος», στηνΕπάνω Σκάλα,σερβίρει πρωί -βράδυ μεγάληποικιλία μεζέδων,κρεατικά, ψαρικά,αλλά και μαγειρευτάπιάτα ημέρας.

w Στο «DeliciousCorner», απέναντιαπό το Τελωνείο,δοκιμάστε τις νέεςπεντανόστιμες,γιγάντιες κρέπες,αλμυρές ή γλυκέςτης επιλογής σας.

w Νόστιμα σπιτικάσνακ, αλλά καιγλυκά ημέρας θαβρείτε στον «Κήπο»,για να συνοδεύσουντον καφέ σας σε έναόμορφο περιβάλλον.

w Σημείοσυνάντησης όλεςτις ώρες είναι ο«Δίαυλος», σταΛαδάδικα, για καφέτο πρωί, ουζάκι τομεσημέρι μεμεζέδες και ποτό τοβράδυ. Όμορφοςχώρος και φιλικήατμόσφαιρα.

w Ο «Μιχάλης»,στην ΠλατείαΣαπφούς, σερβίρεικαλομαγειρεμένοσπιτικό φαγητόημέρας σε μεγάληποικιλία.

w Στο internet café«In Spot», στοΦανάρι, σερφάρετεμε την ησυχία σαςσε υπολογιστές μεμεγάλες ταχύτητες.Ένα όμορφο, άκρωςπροσεγμένοπεριβάλλον, μεάμεση εξυπηρέτηση.

w Στην «Hacienda»,στην προκυμαία,πιείτε το καφέ ή τοποτό σας, όλες τιςώρες. Το βραδάκι ηυπέροχηεναλλακτικήμουσική θα σαςφτιάξει το κέφι.