Συζήτηση στη Βουλή αποκαλύπτειχρηματοδοτήσεις φορέων στο ΝομόΛέσβου στην τριετία 2007 - 2009

285.000 ευρώ σε τέσσερα σωματεία!

Η τελευταία ευκαιρία της για τη ζωήείναι να υποβληθεί σε μια ακριβή θεραπεία στη Γερμανία

«Ελπίδα ζωής» για37χρονη καρκινοπαθή

Κατάληψη της ΔΟΥ Μυτιλήνης από τους Πλωμαρίτες ξεκινά σήμερανωρίς το πρωί και για άγνωστο χρονικό διάστημα

Ραντεβούαγώνα στην

ΕφορίαΣEΛ. 7

ΣEΛ. 20

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3433 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

TETAPTH26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

www.emprosnet.gr

Πρόσκληση προς το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, από το τουρκικό Πανεπιστήμιο Αιγαίου στη Σμύρνη

Για «Πολιτιστικές Ημέρες του Αιγαίου» και άλλα…ΣEΛ. 9

Πολιτικός νηχανικός για τον αρχαιολογικόχώρο της Κλοπεδής, ενώ εγκρίθηκε η σταδιακή πρόσληψη 120.000 ανέργωνσε όλους τους δήμους

Δουλειά στα έργα αυτεπιστασίας

ΣEΛ. 10, 19

1010 &&MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣOΔHΓOΣ

AΓOPAΣΣEΛ. 11-18, 25-26Σε

λίδες

ΣEΛ. 27

Πρωτοβουλίες της διοίκησης για άμεσηστελέχωση και οργάνωση του τμήματοςτου μαστογράφου στο Βοστάνειο

Τέσσερα χρόνια «υπολειτουργεί»

ΣEΛ. 27

Εικόνα εγκατάλειψης στης Μυτιλήνης τον «αφαλό»

Ο Δημοτικός Κήπος… ρουμάνιασε!

ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 8

Στις 6 το απόγευμα θα ξεκινούσαν «Νήσος Χίος» και «Θεόφιλος» τα δρομολόγια για Χίο και Μυτιλήνη

Μπλοκαρισμένα επί ώρες

ΣEΛ. 4

15ο στα 15 και παραμένει Πειραματικό Λύκειο στη Μυτιλήνη, αλλά δεν κρίθηκε ότι πληροί τα κριτήρια για να παραμείνει Πειραματικό το Γυμνάσιο

Καταργείται το ΠειραματικόΓυμνάσιο!

Παύει από τη φετινή σχολική χρο-νιά να λειτουργεί ως Πρότυπο Πει-ραματικό Σχολείο το ΠειραματικόΓυμνάσιο της Μυτιλήνης. Σχετικήαπόφαση του Υπουργείου Παιδείαςτο έχει αφήσει έξω από τα 15 συ-νολικά γυμνάσια της χώρας πουπληρούν τα κριτήρια επιλογής, ενώμετά βίας περιλαμβάνεται στηναντίστοιχη λίστα που δημιουργή-θηκε για 15 λύκεια από όλη την Ελ-λάδα, το Πειραματικό ΛύκειοΜυτιλήνης.

2TETAPTH 26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TΕΤΑΡΤΗΝέα Σελήνη

Aνατ. 06.44 ∆ύσ.17.34

26† Δημητρίου μεγαλομ.

του Μυροβλύτου

ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ

Σήμερα η κατάληψη Την κατάληψη των τα-μείων και των γραφεί-ων Διοίκησης του Νο-σοκομείου Μυτιλήνηςαποφάσισαν τελικάχθες το μεσημέρι, σεγενική συνέλευση πουπραγματοποίησαν, οιΕργαζόμενοι στο Βο-στάνειο. Η κατάληψηθα γίνει από κοινού μετην Ένωση Γιατρών Ε-ΣΥ και θα ξεκινήσει α-πό τις 8 περίπου τοπρωί. Δεν έχει αποφα-σιστεί για πόσο θαδιαρκέσει η κινητοποί-ηση. Σε συνελεύσειςπου θα πραγματοποι-ούν τα σωματεία καθη-μερινά, θ’ αποφασί-ζουν για την επόμενημέρα.

Πελ.Γ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτήαποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας«Ελεύθερη Λέσβος», της Παρασκευής 26 Οκτωβρίου 1945.Κάλεσμα της Κ.Ε. τού ΕΑΜ για μησυμμετοχή των μελώντου στους εορτασμούςτης επετείου της 28ηςΟκτωβρίου.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

Έβδομη βδομάδα κατάληψηςΝα συνεχίσουν την κατάληψη στο

Κτήριο της Διοίκησης του Πανεπιστη-μίου Αιγαίου αποφάσισαν κατά τηχτεσινή τους συνέλευση οι φοιτητέςτου Τμήματος Περιβάλλοντος. Αντι-θέτως, οι συνάδελφοί τους του Τμή-ματος Επιστημών της Θάλασσας ήτανλίγοι και όρισαν να κάνουν νέα συνέ-λευση αύριο Πέμπτη. Το τι θα αποφά-σιζαν χτες το απόγευμα οι δύο άλλοιΣύλλογοι, αυτοί του Τμήματος Κοι-νωνικής Ανθρωπολογίας και Ιστορίαςκαι του Τμήματος Πολιτισμικής Τε-χνολογίας και Επικοινωνίας, θα έκρι-νε και τη συνολική υποστήριξη πουθα είχε η κατάληψη. Η οποία κατάλη-ψη, από τη στιγμή που ένα μόνο τμή-μα έχει αποφασίσει να τη συνεχίσει,διανύει ήδη την έβδομη βδομάδα της.Η σίτιση και η μεταφορά των φοιτη-τών τουλάχιστον, απ’ ό,τι μάθαμε, συ-νεχίζεται κανονικά.

Β.Χρ.

Αναγκαία διόρθωσηΕκ παραδρομής γράψαμε στο χθεσινό δημοσίευμά

μας σχετικά με την υπόθεση του οικονομικού σκανδά-λου στο Δικηγορικό Σύλλογο ότι ο διαχειριστικός έλεγ-χος από ορκωτούς λογιστές γίνεται στο Ταμείο τού ΛΕ-ΑΔΜ (Λογαριασμός Ενίσχυσης Αλληλοβοήθειας Δικηγό-ρων Μυτιλήνης). Το σωστό είναι ότι η υπάλληλος πουκατηγορείται για την υπόθεση είναι υπάλληλος του ΛΕ-ΑΔΜ, όμως ο έλεγχος γίνεται στο Ταμείο του Δικηγορι-κού Συλλόγου Μυτιλήνης. Την πρόταση για έλεγχο απόορκωτούς λογιστές εισηγήθηκε το διοικητικό συμβούλιοτου Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης στη γενική συνέ-λευση του Συλλόγου, και έγινε ομοφώνως δεκτή.

Πελ.Γ.

Τα σιντριβάνιαΣτη Μυτιλήνη, παρ’ ότι κατά καιρούς έχουν φτιαχτεί

σιντριβάνια σε πάρκα και πλατείες, κανένα δε λειτουργεί.Σε άλλες πόλεις υπάρχουν σιντριβάνια σε κάθε πλατείακαι πραγματικά δημιουργούν μια όμορφη αίσθηση στοχώρο, σπάζοντας τη μονοτονία. Στο κάτω-κάτω, δαπανή-θηκαν κάποια χρήματα για να φτιαχτούν, γιατί να μη λει-τουργούν;

Πελ.Γ.

Απογοητευτική εικόναΔεν είναι μόνο οι οικονομικές δυσκολίες που έχει δη-

μιουργήσει στα νοικοκυριά η κρίση, είναι και η εικόνα ε-γκατάλειψης σε δημόσιους χώρους που εντείνει αυτό τοκλίμα της απογοήτευσης στους πολίτες. Δεν απαιτείταιπολύ προσωπικό για να φροντίζει τους λιγοστούς χώ-ρους πρασίνου. Ο Δημοτικός Κήπος δε θυμίζει σε τίποτακήπο, στο Άγαλμα Εθνικής Αντίστασης δίπλα από τοναρχαιολογικό χώρο το γκαζόν έχει ξεραθεί. Το ίδιο καιστη νησίδα μπροστά από το ΚΕΠ του Δήμου. Τουλάχι-στον στο κέντρο της Μυτιλήνης είναι απαράδεκτο να πα-ρουσιάζεται αυτή η εικόνα, τη στιγμή που θα μπορούσε,με σωστή οργάνωση, οι χώροι να διατηρούνται σε καλήκατάσταση.

Πελ.Γ.

Ουδέν νεώτερον για την αγροτική οδοποιίαΡωτήσαμε τις προηγούμενες ημέρες τον πρόεδρο του

Ανεξάρτητου Συλλόγου Ελαιοπαραγωγών και Κτηνοτρό-φων τι έχει γίνει για την αποκατάσταση των αγροτικώνδρόμων τον τελευταίο μήνα στη Δημοτική Ενότητας τηςΘερμής. Κι η απάντησή του ήταν, «απολύτως τίποτα».Την ίδια εικόνα μάς μεταφέρουν και πάρα πολλοί αγρό-τες από άλλες περιοχές της Λέσβου.Η αλήθεια είναι ότι ο Δήμος Λέσβου ξεκίνησε πολύ αργάτις προσπάθειες για την επισκευή των αγροτικών δρό-μων, κι επιπλέον το προσωπικό που διαθέτει γι’ αυτήν τηδουλειά είναι εξαιρετικά περιορισμένο.

Ν.Μ.

Σε θέση μάχηςΕπί ποδός πολέμου βρίσκονταν τα επιτελεία των ακτο-

πλοϊκών εταιρειών και οι συνδικαλιστές τής ΠΝΟ χθεςτο πρωί. Μετά από οκτώ συνεχόμενες ημέρες απεργίας,καμμία δεν ήθελε να δει τα πλοία της να μένουν δεμέναστο λιμάνι του Πειραιά. Ήθελαν πάση θυσία την απε-μπλοκή τους. Αυτό δείχνει και η οργισμένη ανακοίνωσητου ΣΕΕΝ.Τελικά, η νέα κινητοποίηση της ΠΝΟ κράτησε 12 ώρες.

Ν.Μ.

Οφείλουν δεδουλευμέναΔεν είχε ανακοινώσει κινητοποιήσεις στα πλοία τής

Hellenic Seaways η ΠΝΟ το απόγευμα τη Δευτέρα, γι’ αυ-τό και την Τρίτη κάποιοι ξαφνιάστηκαν από τις κινήσειςτης. Οι συνδικαλιστές υποστήριξαν ότι η εταιρεία δεν έ-χει καταβάλει δεδουλευμένα στους ναυτικούς των πλοί-ων «Νήσος Χίος» και «Νήσος Μύκονος», γι’ αυτό και ηκινητοποίηση περιέλαβε και αυτά.Εκ του αποτελέσματος φάνηκε ότι η συγκεκριμένη μορ-φή αγώνα δεν ήταν και η πλέον αποτελεσματική. Εκτόςκι αν στις 6 το απόγευμα που ξεκίνησαν τα δρομολόγιατων πλοίων, είχαν πληρωθεί τα δεδουλευμένα.

Ν.Μ.

3TETAPTH 26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Παντός καιρού

Ακόμα κι εδώ που βρισκόμαστε, στο τελευταίοσκαλί, «στου κακού τη σκάλα», πόσο διαφορετι-κά θα ήταν τα πράγματα εάν οι πολιτικοί μας η-

γέτες «εις μικρόν», έστω, «γενναίοι», ομιλούσαν τηγλώσσα της αλήθειας; Εάν παρουσιαζόταν, ενώπιοντου λαού, ο αρχηγός του κυβερνώντος κόμματος και

ομολογούσε πόσο ασυλλόγιστα κι ανεύθυνα, από τη θέση - παλιότερα- της Αξιωματικής Αντιπολίτευσης ακολουθούσε την πολιτική της στεί-ρας άρνησης, μοίραζε ψεύτικες υποσχέσεις και καλλιεργούσε αυτα-πάτες στον ελληνικό λαό; Εάν αναγνώριζε την άγνοιά του, τις πλάνεςκαι την ατολμία, την αλαζονεία και τις γκάφες των πρώτων μηνών τηςδιακυβέρνησής του· εάν ομολογούσε πως μόνος του, μόνο του ένακόμμα δεν μπορεί να έχει εξ ολοκλήρου την ευθύνη, αλλά και τη δύ-ναμη να συμμαζέψει τα συντρίμμια μιας ολοκληρωτικής κατάρρευσηςκαι να ξαναχτίσει εκ θεμελίων ένα καινούργιο, σύγχρονο κράτος καιμια ανταγωνιστική, υγιή εθνική οικονομία.Πόσο θα κέρδιζε τη συμπάθεια του λαού, πόσο θα συνέβαλλε στην ε-ξημέρωση των πολιτικών μας ηθών και πόσο θα προήγαγε τη συναί-νεση και την ενότητα και ακόμα τη συστράτευση στο κοινό μέτωποτης επαναθεμελίωσης του κράτους και της αντιμετώπισης της οικο-νομικής, πολιτικής και ηθικοπνευματικής κρίσης που διέρχεται η χώ-ρα μας;Πόσο διαφορετικά θα ήταν τα πράγματα εάν ο αρχηγός της Αξιωματι-κής Αντιπολίτευσης, αντί να καταστροφολογεί καθημερινά σαν Κασ-σάνδρα και αντί να ποντάρει στην αποτυχία της Κυβερνητικής πολιτι-κής, προκειμένου ν’ αποκτήσει το ποθητό πρωθυπουργιλίκι για ένα α-κόμα ρεζιλίκι μιας «Νέας Διακυβέρνησης», ομολογούσε ενώπιον τουλαού πόσο καταστροφική υπήρξε η πολιτική της προηγούμενης Κυ-βέρνησης, στην οποία υπήρξε και ο ίδιος υπουργεύων, για το όργιοτης σπατάλης και της ρεμούλας, που αποτελείωσε την ημιθανή οικο-νομία κι επέφερε την πλήρη εξαχρείωση των πολιτικών μας ηθών.Εάν, αντί να ρίχνει λάδι στη φωτιά της αγανάκτησης, της ανυπακοήςστους νόμους και της βίας, αντί να αποθαρρύνει κάθε επενδυτικήδραστηριότητα αμφισβητώντας τη χρησιμότητα των εφαρμοζόμενωνμέτρων για την ανάταξη της οικονομίας, εάν παραδεχόταν ό,τι και οδιοικητής της Τράπεζας της Ελλάδος -διορισμένος από τη δικιά τουΚυβέρνηση- υποστηρίζει, ότι δεν υπάρχει άλλος τρόπος για την επι-βίωση της χώρας από τον επώδυνο τρόπο της σκληρής προσπάθειαςκαι των θυσιών, ότι ο κακοήθης όγκος που κατατρώγει τις σάρκεςτου εθνικού οργανισμού δεν αντιμετωπίζεται με τα «μαντζούνια» καιτα «γιατροσόφια» -που και ο ίδιος ως αρχηγός της Αξιωματικής Αντι-πολίτευσης συστήνει-, αλλά μόνον με τη δύσκολη κι οδυνηρή -για ό-λους- εγχείρηση, τότε η προσφορά του θα ήταν σημαντικότερη απόμια ακόμα θλιβερή παρένθεση, από ένα μεγαλύτερο κατρακύλισματου Σισύφειου βράχου, που σηκώνει ο ελληνικός λαός. Εάν έκανεό,τι και η Αξιωματική Αντιπολίτευση της Πορτογαλίας και της Ιρλαν-δίας, αντί ν’ αποπλανεί τους αφελείς με «επαναδιαπραγματεύσεις»και φορολογικούς παραδείσους, πόσο θα συνέβαλε στην αλλαγή τηςψυχολογίας του λαού - που ίσως παίζει το βασικότερο ρόλο για την α-ναθέρμανση της οικονομικής μας ζωής - στην αποτελεσματικότητατων μέτρων σταθεροποίησης της οικονομίας, στην ταχύτερη έξοδοτης χώρας από την επιτήρηση και την εξάρτησή της από τους δανει-στές της;Και εάν, τέλος, η Αριστερά ξαναθυμόταν το προοδευτικό και πατριω-τικό της παρελθόν και εάν, αντί να ποντάρει στην καταστροφή και στοχάος, για να αυξήσει τα θλιβερά ποσοστά της αποδοχής της από τονΕλληνικό λαό, συστρατευόταν στον πατριωτικό αγώνα - ο Ζαχαριάδηςτο έκανε επί Μεταξά στον Ελληνοϊταλικό πόλεμο - για την ταχύτερη έ-ξοδό μας από την οικονομική κρίση. Εάν αντί να «πουλάει» στους εύ-πιστους του λαού μας -και ειδικότερα στην… «άκαπνη» νεολαία- επα-ναστατικά φούμαρα κι αριστερές πομφόλυγες, του έλεγε τη σκληρήαλήθεια, ότι για να βγει από το βάραθρο που έπεσε -και εξαιτίας τωνμαξιμαλιστικών διεκδικήσεων της ίδιας της Αριστεράς και του ανεύ-θυνου τρόπου με τον οποίον πολιτεύτηκε στη διάρκεια της Μεταπολί-τευσης- θα χρειαστεί μια επώδυνη εντατική θεραπεία, ήτοι σφίξιμοτου ζωναριού, σκληρή δουλειά και ριζική αλλαγή της νοοτροπίας τού«πέσε πίτα να σε φάω».Εάν η Αριστερά ξανάδινε τη μάχη των ιδεών, από την οποία παραιτή-θηκε από καιρό, για να ανταγωνιστεί τα αστικά κόμματα στον άκρατολαϊκισμό τους, εάν διέθετε τις δυνάμεις της διανόησής της για τη με-λέτη και τη διαμόρφωση προτάσεων, για την ανασυγκρότηση της χώ-ρας, για την εξυγίανση της πολιτικής μας ζωής με τη θέσπιση θεσμι-κού πλαισίου, που θα διασφαλίζει την ενεργή συμμετοχή των πολιτώνστη λειτουργία της δημοκρατικής πολιτείας (η καραμέλα της απλής α-ναλογικής δεν αρκεί για να λύσει τα προβλήματα, αντίθετα μπορεί νατα πολλαπλασιάσει)· για ένα βραχυπρόθεσμο (για τη σημερινή οικο-νομική συγκυρία) κοινωνικό συμβόλαιο εργαζομένων - εργοδοτών·για την αποτοξίνωση του πολιτισμού μας από τις «παραισθησιογόνεςουσίες», που αποβλακώνουν το λαό μας, για ένα εκπαιδευτικό σύ-στημα που θα εκπαιδεύει ελεύθερους και σκεπτόμενους ανθρώ-πους, για να ζήσουν σε μια κοινωνία χωρίς προνόμια, με δικαιοσύνηκαι ανθρωπιά. Εάν η Αριστερά αποφάσιζε να γίνει η φωνή και η δύ-ναμη της δημοκρατίας, εάν αποφάσιζε να υπηρετήσει τη μόνη εφικτήκαι αναγκαία επανάσταση, εκείνη του πνεύματος, της γνώσης και τηςδημιουργίας, τότε η προσφορά της στην κοινωνία και στη χώρα, πουυποφέρει από οικονομικές, πολιτικές και πολιτιστικές παθογένειες,θα ήταν μεγάλη και αντάξια του ιστορικού ανανεωτικού ρόλου που έ-παιξε στο παρελθόν παγκοσμίως.Σε μια χώρα όπου η σήψη έχει φτάσει ως το κόκαλο του λαού μας, ό-που όλα πρέπει ν’ αλλάξουν κι όλα να ξαναχτιστούν από την αρχή, δενμπορεί κανείς να παραμένει θεατής και πολύ περισσότερο να απο-θαρρύνει και - ακόμα χειρότερα - να… μουντζώνει και να πετροβολάαυτούς που προσπαθούν κάτι καινούργιο να χτίσουν στα χαλάσματάτης χώρας. Ακόμα κι αν κάποιοι είναι αθώοι (;) για όσα έφεραν τη χώ-ρα σε αυτή την κατάσταση, θα είναι ένοχοι, γιατί άφησαν τη σήψη νακαταλήξει σε θανατηφόρα γάγγραινα στο μέλλον.

Ζητούνται Έλληνες φιλέλληνες(γ´ μέρος)

Γράφει ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΨΑΡΙΑΝΟΣ

Χωρίς λόγια…

Εκεί… βουλιάζουνΗ ενημερωτική ιστοσελίδα της Κρήτης

www.cretalive.gr είχε χθες το μεσημέρι βα-σικό θέμα: «”Βουλιάζει” από τουρίστες τοΗράκλειο», εξηγώντας ότι στο διάστημα α-πό 26 έως 31 Οκτωβρίου, το λιμάνι της κρη-τικής πρωτεύουσας θα υποδεχθεί 11 κρουα-ζιερόπλοια με πάνω από 20.000 επιβάτεςκαι 9.000 πληρώματα, ενώ ακόμη 18 κρουα-ζιερόπλοια προγραμματίζεται να «δέσουν»στο Ηράκλειο το Νοέμβριο και το Δεκέμ-βριο.Το σχόλιο που συνοδεύει την είδηση είναιπως «αποδίδουν ήδη καρπούς οι προσπά-θειες που καταβλήθηκαν το προηγούμενοδιάστημα για ενίσχυση του τουρισμού κρου-αζιέρας στο Ηράκλειο. Το λιμάνι, που μέχριπρότινος έβλεπε τα πλοία να... κουνούν μα-ντήλι, κάνει στροφή και προσελκύει ολοένακαι περισσότερα κρουαζιερόπλοια, οι επιβά-τες των οποίων κατεβαίνουν για μερικές ώ-ρες στην πόλη του Ηρακλείου.».Εμείς εδώ τι κάνουμε για να μη μείνουμε γιαχρόνια ακόμη με τα… μαντήλια στο χέρι;

ΜΑΡ.ΠΛ.

Κολυμβητήριο…Με αγιασμό και πάμπολλες βουτιές απ’ τα παιδιά-α-

θλητές που είχαν στερηθεί απ’ τις 16 Σεπτεμβρίου τηνπισίνα, ξεκίνησε και τυπικά τη Δευτέρα το απόγευμα ηεπαναλειτουργία του Κολυμβητηρίου Μυτιλήνης. Που,για να μην ξανακλείσει (χτυπάμε καμπανάκι), θα πρέ-πει να γίνουν τα έργα τα οποία και χρειάζεται. Διαφο-ρετικά, η μοναδική τέτοια υποδομή στη Λέσβο της πα-ράδοσης των ναυταθλητικών δραστηριοτήτων ανά πά-σα στιγμή θα μπορεί να βάλει οριστικά λουκέτο. Για ναμη σκεφτούμε τίποτε χειρότερο…

ΜΑΡ.ΠΛ.

Στο… κεφάλι τουΑποφασισμένος για τις αναδιαρθρώσεις που, όπως

πολλές φορές έχει δηλώσει, πρέπει να γίνουν στις α-ντιδημαρχίες, φέρεται να είναι ο Δημήτρης Βουνά-τσος, ο οποίος σχολίαζε χθες σε συζήτηση, δίχως νααποκαλύπτει περισσότερες λεπτομέρειες, πως «έχειτις αποφάσεις στο κεφάλι του, αλλά θα περιμένει πρώ-τα την έγκριση του Οργανισμού για να τις ανακοινώ-σει, μη τυχόν και αλλάξουν τα δεδομένα διάρθρωσηςτων υπηρεσιών».Όταν κλείσει και αυτό το κεφάλαιο, ο δήμαρχος θα α-νακοινώσει τις τελικές του αποφάσεις, που, όποιες κιαν είναι αυτές, δύσκολα δε θα αναστατώσουν τηνπλειοψηφία.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Πέσαμε διάνα…Παρ’ ότι δεν είχε δημοσιοποιήσει τις προθέσεις

του, όπως πάντα κάνει όταν δεν είναι σίγουρος για τοαποτέλεσμα, επιβεβαιωθήκαμε στο σχόλιό μας ότι οΝάσος Γιακαλής θα επεδίωκε να εκλεγεί στην Εκτελε-στική Επιτροπή τής ΕΝΠΕ. Όπου, σημειωτέον, εκλέ-χτηκε και μάλιστα στη θέση του ταμία ο Γιάννης Μα-χαιρίδης, με τη γνωστή εμπειρία στην προώθηση τωννησιωτικών θεμάτων απ’ την Ένωση Νομαρχιακών Αυ-τοδιοικήσεων Ελλάδας.Οπότε, το νησιωτικό Αιγαίο έχει δύο στα εννιά μέλητης διοίκησης των περιφερειών, βάζοντας έτσι ψηλάτον πήχη στην προώθηση των ειδικών θεμάτων του.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ευρηματικοί… εκπαιδευτικοίΝα φορέσουν μαύρα περιβραχιόνια στις παρελάσεις

για την επέτειο της 28ης Οκτωβρίου, αλλά και να γρα-φτεί κείμενο που θα αποσταλεί σε όλα τα σχολεία καιθα επικαιροποιεί το «ΟΧΙ» τού ‘40 μετατρέποντάς τοσε «ΟΧΙ» του ελληνικού λαού ενάντια στη σημερινήσυγκυρία, αποφάσισε η γενική συνέλευση των ΕΛΜΕ.Απ’ ό,τι φαίνεται, θα δούμε και στη Λέσβο την υλοποί-ηση αυτής της απόφασης, που δείχνει εκτός άλλωνκαι την… ευρηματικότητα των εκπαιδευτικών στην α-ξιοποίηση της εθνικής επετείου.

Β.Χρ.

Ευχαριστήριο

Ευχαριστώ θερμά τον Φραντζή Σπύρο, Ασφαλι-στικό Σύμβουλο, και Ιδιοκτήτη Οδικής Βοή-θειας, αν και δεν ήμουν πελάτης του. Εύχομαιπάντα να εξυπηρετεί και να δίνει σωστές λύσειςμε τις γνώσεις του και τη μεγάλη εμπειρία πουέχει, έτσι όπως έκανε και στο δικό μου ατύχημα,που είχα στις 24/12/2010, στη διασταύρωσητης Λάρσου, όταν ένα άλλο όχημα ήρθε καιέπεσε επάνω μου χωρίς εγώ να φταίω και προ-καλώντας μου υλικές ζημιές. Από τότε είχα αρ-χίσει έναν αγώνα για την αποζημίωση κιευτυχώς χάρη σε εκείνον πληρώθηκα.Μακάρι να τον μιμηθούν και άλλοι που θέλουννα εκπροσωπούν την ασφαλιστική αγορά.

ΓΙΑΤΖΙΤΖΟΓΛΟΥ ΦΩΚΙΩΝ τ. ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ

Ανάποδα στην ΕρμούΑνάποδα στο τμήμα της Ερμού, που ξεκινά από το

ύψος του σούπερ μάρκετ «Βερόπουλος» και πηγαίνειπρος την Επάνω Σκάλα, επιμένουν να κινούνται ορι-σμένοι οδηγοί. Το κομμάτι αυτό έχει μονοδρομηθεί ε-δώ και πολύ καιρό και όμως, ορισμένοι δε λένε να τοκαταλάβουν. Κι έτσι, δημιουργούν πρόβλημα καιστους οδηγούς που κινούνται κανονικά στην πορείατους.

Β.Χρ.

Άρθρο

Η επόμενη μέρα του «κουρέματος»

Πέρασε ίσως απαρατήρητο, αλλά είναι ηπρώτη φορά που η γαλλική ηγεσία (έν-θερμος υποστηρικτής της ευρωπαϊκής

πορείας της Ελλάδος κατά το παρελθόν) αμ-φισβήτησε ρητά την ελληνική ένταξη, όχι μό-νο στην Ευρωζώνη αλλά και στην ΕΟΚ. Ο κ.Νικολά Σαρκοζί ήταν εκνευρισμένος, εξ ου

και το άσχημο φραστικό επεισόδιο με τον Άγγλο πρωθυ-πουργό κ. Ντέιβιντ Κάμερον. Μέσα στον εκνευρισμό του,όμως, έδειξε αυτό που πάει να γίνει κυρίαρχη τάση στηνΕυρώπη: «αυτοί (δηλαδή εμείς) δεν είναι σαν κι εμάς».Ούτε λίγο ούτε πολύ, ο Γάλλος πρόεδρος είπε ότι οι πρω-τοβουλίες της Ευρώπης δουλεύουν κι απόδειξη, ότι η Πορ-τογαλία και η Ισπανία (τόνισε μάλιστα και τη συνεργασίατου αρχηγού της αξιωματικής αντιπολίτευσης κ. Ραχόι) πά-νε καλά και η Ιρλανδία καλύτερα. Για την Ελλάδα δεν είπελέξη, αλλά τόνισε ότι ούτε ο ίδιος ούτε η Γερμανίδα καγκε-λάριος ευθύνονται που κάποιες χώρες μπήκαν στην Ευρώ-πη και στη Νομισματική Ένωση. Προσοχή! Δεν ψιχαλίζει·αυτά τα είπε πρόεδρος μιας χώρας για την οποία βγάλαμεκαι σύνθημα περί συμμαχίας.Η συμφωνία - όποια κι αν είναι αυτή - που θα καταλήξει τοΣυμβούλιο Κορυφής την Τετάρτη δε θα είναι καλή. Δε θαείναι καν κακή. Θα έχει θετικά στοιχεία (ελάφρυνση του βά-ρους του χρέους) και θα έχει και κάποια αρνητικά στοιχεία(το κράτος θα αναγκαστεί σε επανακεφαλαιοποίηση των α-σφαλιστικών ταμείων και νέες περικοπές). Θα είναι, όπωςτο Μνημόνιο και το Μεσοπρόθεσμο, ένα ακόμη φρένο γιανα επιβραδύνει η χώρα στον κατήφορο που έχει πάρει δέ-κα χρόνια τώρα και απλώς μετά την παγκόσμια οικονομικήκρίση έγινε πολύ πιο απότομος.Το φρένο από μόνο του δε δουλεύει. Αν οι μηχανές δε δου-λέψουν προς την αντίθετη κατεύθυνση, κανένα φρένο δεσταματά την πορεία μιας χώρας στον γκρεμό. Απλώς την ε-πιβραδύνει. Το θέμα, λοιπόν, και πάλι είναι τι θα κάνουμεεμείς μετά τη συμφωνία. Θα συνεχίσουμε να παράγουμε λι-γότερα απ’ όσα καταναλώνουμε, σπαταλώντας εκατομμύ-ρια εργατοώρες καθημερινά στις πλατείες ή θα κοιτάξουμενα ανατάξουμε την οικονομία προς πιο παραγωγική κατεύ-θυνση;Το ερώτημα είναι, τι θα κάνει η κυβέρνηση; Θα πουλήσειδημόσια περιουσία και περικόψει τις δαπάνες ώστε το κρά-τος να μη χρειάζεται πρωτογενώς δανεικά ή θα συνεχίσεινα κρατά εν ζωή χιλιάδες οργανισμούς και φορείς που χρη-σιμεύουν μόνο στη μισθοδοσία των υπαλλήλων τους; Το θέ-μα είναι, τι θα κάνει η αξιωματική αντιπολίτευση; Θα σοβα-ρευτεί ή θα συνεχίσει τα παραμύθια με τη θρυλική ανάπτυ-ξη διά της οποίας δε θα χρειαστεί να αλλάξουμε τίποτε;Η αναδιάρθρωση του χρέους είναι ένα ακόμη σκαλί προςτα κάτω. Αλλά είναι σκαλί. Μπορούμε να πατήσουμε εκείκαι να αρχίσουμε την αντίστροφη πορεία ή μπορεί να πατή-σουμε εκεί για να πάμε ακόμη παρακάτω. Η πρώτη επιλογήαπαιτεί να καταλάβουμε ότι κανείς δε μας χρωστάει για ναμας πάρει στους ώμους του. Η αντίστροφη πορεία, η άνο-δος, είναι αποκλειστικά δική μας υπόθεση. Η οικονομία δεχτίζεται με συνθήματα, αλλά με οργάνωση και δουλειά. Ό-σο κι αν σκούζει η παλαβή Αριστερά, λεφτά για τα εξωτικάεπιδόματα στο Δημόσιο δεν υπάρχουν. Αν συνεχίσουμε έ-τσι, σε λίγο δε θα υπάρχουν ούτε για τους μισθούς.

(Από την εφημερίδα «Καθημερινή», 25-10-11.)

Γράφει ο ΠΑΣΧΟΣ ΜΑΝΔΡΑΒΕΛΗΣ*

ΕΙΔΗΣΕΙΣ4TETAPTH 26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

τoυ NIKOY MANABH

Σκληρή μάχη δόθηκε χθες τοπρωί στον Πειραιά από τουςσυνδικαλιστές τής ΠΝΟ για να

μη φύγει από το λιμάνι κανέναπλοίο τής ΝΕΛ, της ΑΝΕΚ και τηςHellenic Seaways. Στον Πειραιάβρίσκονται περισσότερες από 200νταλίκες με προορισμό τη Μυτιλή-νη, με τρόφιμα και άλλα εμπορεύ-ματα. Ωστόσο, στις 3 το απόγευμαφάνηκε ότι δεν υπήρχαν επαρκείςδυνάμεις για να αποτραπεί η φόρ-τωση και η αναχώρηση όλων τωνπλοίων. Εκείνη την ώρα αναχώρη-σε το πλοίο τής Hellenic Seaways«Νήσος Μύκονος» με προορισμότην Ικαρία και τη Σάμο.Λίγο πριν τις 5 το απόγευμα, ηΠΝΟ αποφάσισε να αναστείλει τιςκινητοποιήσεις της έως τη Δευτέ-ρα. Έτσι, περί τις 6 το απόγευμα ε-πρόκειτο να αναχωρήσει το «Νή-σος Χίος» από τον Πειραιά για Χίοκαι Μυτιλήνη, δηλαδή με 5,5 ώρεςκαθυστέρησης. Η αναχώρηση του«Νήσος Χίος» από Μυτιλήνη ε-πρόκειτο να γίνει περί τις 3 με 3:30το πρωί της Τετάρτης.Κανονικά επρόκειτο να αναχωρήσεικαι το «Θεόφιλος» της ΝΕΛ από τολιμάνι του Πειραιά. Η προγραμμα-τισμένη ώρα αναχώρησής του ήτανγια τις 7 το απόγευμα.

Εικόνα… λιμανιούΗ εικόνα που παρουσίαζε χθες τοπρωί το λιμάνι του Πειραιά έμοιαζεμε πεδίο μάχης λίγο πριν ξεκινή-σουν οι εχθροπραξίες. Από τη μιαήταν οι απεργοί τής ΠΝΟ που εί-χαν μπλοκάρει τα πλοία και απότην άλλη, οι ισχυρές δυνάμεις τουΛιμενικού Σώματος, έτοιμες να ε-πέμβουν. Ωστόσο, έως την ώραπου έκλεισε η ύλη της εφημερίδας,και οι δύο πλευρές δεν είχαν προ-βεί σε καμμία ενέργεια, σύμφωναμε αυτόπτες μάρτυρες.Νωρίς το πρωί, η ΠΝΟ μπλόκαρετα πλοία τής Hellenic Seaways μεπροορισμό τα νησιά του Αργοσα-ρωνικού. Συγκεκριμένα εμπόδισετην αναχώρηση των πλοίων «Απόλ-λων Ελλάς», «Ποσειδών Ελλάς»και «Νεφέλη». Επίσης μπλόκαρε ταπλοία «Νήσος Μύκονος» με προο-ρισμό τη Σάμο και την Ικαρία, «Νή-σος Χίος» με προορισμό τη Χίο καιτη Μυτιλήνη και «Θεόφιλος» γιαΧίο και Μυτιλήνη επίσης.Σε κατάσταση «πολεμικού» συνα-γερμού ήταν τα επιτελεία των ακτο-πλοϊκών εταιρειών, που πίεζαν τηνηγεσία του Λιμενικού Σώματος αλ-λά και του Υπουργείου ΑνάπτυξηςΑνταγωνιστικότητας και Ναυτιλίαςνα πάρουν μέτρα ώστε να αποδε-σμευτούν τα πλοία τους.

Οι επιχειρηματίεςΜε ανακοίνωση που εξέδωσε χθεςτο απόγευμα, ο Σύνδεσμος Επιχει-ρήσεων Επιβατηγού Ναυτιλίας (ΣΕ-ΕΝ) εξαπέλυσε σφοδρή επίθεσηκατά της ΠΝΟ, κατηγορώντας τηνότι καταστρέφει την επιβατηγόναυτιλία και τους ναυτικούς που υ-ποτίθεται ότι προστατεύει.Μεταξύ άλλων, σημειώνει: «Μεπρωτοφανείς αποφάσεις δικτατορι-κής νοοτροπίας, η ΠΝΟ επιτρέπεισε κάποιους να λειτουργούν απρό-σκοπτα, όπως στα πορθμεία Σαλα-μίνας, και συνδιαλέγεται επιλεκτι-κά με κάποιες εταιρείες πλοιοκτη-σίας που θεωρεί ότι εξυπηρετούντις σκοπιμότητές της. Ταυτόχρονα,εκβιάζει τους μικρούς πλοιοκτήτεςνα υποκύψουν στις παράλογες α-παιτήσεις της για άμεση καταβολήαμφισβητούμενων αναδρομικών.»Στο στόχαστρο του ΣΕΕΝ μπαίνεικαι η κυβέρνηση, η οποία κατηγο-ρείται ότι παρακολουθεί τα τεκται-νόμενα στο χώρο με πρωτοφανή α-πάθεια και ανοχή, επιτρέπονταςστους επιστρατευμένους ναυτικούςνα κάνουν οκταήμερη απεργία καισε μη ναυτικούς να κάνουν κατα-λήψεις καταπελτών, παραβιάζο-ντας έτσι κάθε κανονισμό περί α-σφαλείας του πρώτου λιμανιού τηςχώρας (ISPS).

nman@emprosnet.gr

Ο κ. Γιακαλής, μετά την α-νάδειξή του στην Εκτελε-στική Επιτροπή, δήλωσε:«Με συλλογική δουλειά,συνεχή επικοινωνία καισυνεργασία, θεωρώ ότι ό-λοι μας μπορούμε και μέ-σω της Ένωσης Περιφε-ρειών Ελλάδας να προσθέ-σουμε άλλον ένα συντελε-στή ανάπτυξης για τις πε-ριφέρειές μας και σε τελι-κή ανάλυση για τη χώραμας. Η άποψή μου είναιγνωστή για το σημαντικόρόλο που μπορεί να δια-δραματίσει η περιφερεια-κή αυτοδιοίκηση, δίνο-ντας αποφασιστικές λύ-σεις σε προβλήματα που

αντιμετωπίζουν οι πολίτεςκαι η κοινωνία. Ευχαριστώτους συναδέλφους μουγια την ψήφο τους και τηνεμπιστοσύνη τους.»

Ποιοι εκλέχτηκαν...Για την ανάδειξη της Ε-κτελεστικής Επιτροπήςψήφισαν το απόγευματης Δευτέρας τα 25 μέλητου διοικητικού συμβου-λίου τής ΕΝΠΕ, που απο-τελείται απ’ τους 13 περι-φερειάρχες και τους 12περιφερειακούς συμβού-λους, οι οποίοι εκλέχτη-καν την προηγούμενηΠαρασκευή στην πρώτηγενική συνέλευση της Έ-νωσης. Σύμφωνα με τα α-

ποτελέσματα, πρόεδροςεκλέχτηκε ο περιφερειάρ-χης Αττικής, ΓιάννηςΣγουρός (23 / 2 λευκά),προερχόμενος από τοΠΑΣΟΚ, α΄ αντιπρόεδροςο περιφερειάρχης Δυτι-κής Ελλάδας, ΑπόστολοςΚατσιφάρας (23 / 2 λευ-κά), προερχόμενος απότο ΠΑΣΟΚ, β΄ αντιπρόε-δρος ο περιφερειάρχηςΘεσσαλίας, Κώστας Αγο-ραστός (23 / 2 λευκά),προερχόμενος από τηΝ.Δ., γραμματέας ο περι-φερειακός σύμβουλοςΘεσσαλίας ΑπόστολοςΠαπατόλιας (20 / 4 λευ-κά και 1 άκυρο), προερ-

χόμενος από το ΠΑΣΟΚ,ταμίας ο περιφερειάρχηςΝοτίου Αιγαίου, ΓιάννηςΜαχαιρίδης (22 / 2 λευ-κά και 1 άκυρο), ομοίωςπροερχόμενος από τοΠΑΣΟΚ, και μέλη, με 20ψήφους ο περιφερειάρ-χης Βορείου Αιγαίου, Νά-σος Γιακαλής (ΠΑΣΟΚ),με 22 ψήφους ο περιφε-ρειάρχης Δυτικής Μακε-δονίας, Γιώργος Δακής(Ν.Δ.) και ο περιφερειάρ-χης Ηπείρου, Αλέκος Κα-χριμάνης (Ν.Δ.), και με20 ψήφους ο περιφερεια-κός σύμβουλος ΑττικήςΝίκος Γαλανός (ΔΗΜΑΡ -«Ελεύθεροι Πολίτες»).

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Mεταξύ των εννέα μελών της Εκτελε-στικής Επιτροπής του ανώτατου ορ-

γάνου της Ένωσης Περιφερειών Ελλά-δας (ΕΝΠΕ) εκλέχτηκε ο περιφερειάρ-χης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής,το απόγευμα της Δευτέρας. Πρόεδροςτης ΕΝΠΕ αναδείχθηκε ο περιφερειάρ-χης Αττικής, ενώ στο «διακομματικό»

προεδρείο μετέχουν επτά περιφερειάρχες και δύο πε-ριφερειακοί σύμβουλοι.

Το Βόρειο Αιγαίο μετέχει στην εννεαμελή Εκτελεστική Επιτροπή της Ένωσης Περιφερειών Ελλάδας

Εκλέχτηκε ο Νάσος Γιακαλής

Στις 6 το απόγευμα θα ξεκινούσαν «Νήσος Χίος» και «Θεόφιλος» τα δρομολόγια για Χίο και Μυτιλήνη

Μπλοκαρισμένα επί ώρες

ΕΙΔΗΣΕΙΣ 5TETAPTH 26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

τoυ NIKOY MANABH

Tα τεράστια προβλήμα-τα που αντιμετωπίζουντα νησιά στις ακτο-

πλοϊκές συνδέσεις τουςμε την ηπειρωτική Ελλάδακαι μεταξύ τους, έγιναν α-ντικείμενο σφοδρής αντι-παράθεσης μεταξύ της κυ-βέρνησης και της αντιπο-λίτευσης στη Βουλή. Στησυζήτηση που έγινε, μετάαπό επίκαιρη επερώτησητων βουλευτών της ΝέαςΔημοκρατίας, πήραν μέροςμεταξύ άλλων ο υπουργόςΜιχάλης Χρυσοχοΐδης, οιβουλευτές της ΛέσβουΣπύρος Γαληνός και Σταύ-ρος Σκοπελίτης και ο βου-λευτής Χίου Κωστής Μου-σουρούλης.Κατά τη διάρκεια της συ-ζήτησης αναφέρθηκε ότιτο 2010 οι ακτοπλοϊκές ε-ταιρείες που δραστηριο-ποιούνται στις γραμμέςτου εσωτερικού κατέγρα-ψαν ζημίες 345 εκατ. ευ-ρώ. Λανθασμένη επιλογήχαρακτηρίσθηκε η απόφα-ση της κυβέρνησης να αυ-ξήσει το Φ.Π.Α. στα ακτο-πλοϊκά εισιτήρια, αλλά καιη κατάργηση των παρα-κρατήσεων υπέρ ΚΑΕΟ,που δημιούργησε μια τρύ-πα στα έσοδα του ΝΑΤ ύ-ψους 40 εκατ. ευρώ.Ως «τραγικό κυβερνητικόλάθος» χαρακτηρίσθηκανοι χειρισμοί της κυβέρνη-σης στο θέμα του ΡωσικούΝηογνώμονα, που είχε ωςαποτέλεσμα 74 πλοία ναπαραμείνουν δεμένα ωςμη επαρκή.

«Διακυβεύεται η επιβίωση…»

Οι βουλευτές τής Ν.Δ. τό-νισαν ότι για μόλις 14 ε-κατ. ευρώ διακυβεύεται ηεπιβίωση χιλιάδων ακρι-

τών νησιωτών και μάλισταμέσα στη χειμερινή περίο-δο, πολιτών οι οποίοι α-παρτίζουν περισσότερο α-πό το 15% του ελληνικούπληθυσμού. Το παραπάνωποσό απαιτείται για την α-πρόσκοπτη λειτουργία τωνάγονων γραμμών το επό-μενο έτος.Στην αρχική τοποθέτησήτου, ο κ. Γαληνός είπε χα-ρακτηριστικά: «Δεν επαι-τούμε, απαιτούμε. Η νη-σιωτικότητα αποτελεί συ-νταγματική επιταγή και ηαποτελεσματική ακτοπλοϊ-κή σύνδεση των νησιώνμας βασική υποχρέωση τηςΠολιτείας. Υποχρέωση που

για τα νησιά του ακριτικούΒορείου Αιγαίου αποτελείεθνικό καθήκον και η πα-ραμέληση της πράξη επο-νείδιστη.» Παράλληλα, α-ναφέρθηκε στις «δραματι-κές μέρες που περνούν οικάτοικοι του Άι-Στράτη επί40 ημέρες αποκλεισμένοιχωρίς πλοίο». Και ο κ. Γα-ληνός κατέληξε, ρωτώνταςχαρακτηριστικά: «Τι θα γί-νει με τον Άι-Στράτη; Δεθέλετε να κατοικείται; Θέ-λετε να τον μετατρέψετε σεακατοίκητη βραχονησίδα;Θέλετε να οδηγήσετε τουςκατοίκους του σε έξοδο α-πό το νησί;»Ο κ. Μουσουρούλης ζήτη-

σε από τον υπουργό Μιχά-λη Χρυσοχοΐδη να πει ποιαμέτρα θα πάρει η κυβέρνη-ση ώστε να μη μείνει ούτεένας νησιώτης χωρίς ακτο-πλοϊκή σύνδεση το χειμώ-να. Αναφερόμενος στηδιάλυση του ΥπουργείουΝαυτιλίας, υπογράμμισε τοσυμπέρασμα ετήσιας μελέ-της για την ακτοπλοΐα, ό-που η έλλειψη αυτή κατα-γράφεται μεταξύ των αι-τιών για τη σύγχυση που ε-πικρατεί, καθώς και για τημη βιωσιμότητα του συ-στήματος. Ο κ. Μουσου-ρούλης επεσήμανε ότι η α-ναμενόμενη μείωση τωνεισιτηρίων από την κατάρ-

γηση των φόρων υπέρ τρί-των εξανεμίστηκε από τιςαυξήσεις τού Φ.Π.Α..

Και ο Σταύρος Σκοπελίτης

Στην παρέμβασή του οβουλευτής τού Κ.Κ.Ε.Σταύρος Σκοπελίτης είπεότι ο αποκλεισμός των νη-σιών μας δεν είναι κάτι τοκαινούργιο, κάτι το περι-στασιακό. «Είναι η συνε-χής πρακτική των εφοπλι-στών. Εμείς οι νησιώτες τογνωρίζουμε και ζούμε αυ-τή την πρακτική από κο-ντά, από πρώτο χέρι. ΣτηΛέσβο υπάρχει αυτό τοπρόβλημα με τον αποκλει-σμό και εκφράζεται κυ-ρίως στον Άι-Στράτη. Ο α-ποκλεισμός είναι μια συ-νεχής απειλή που επικρέ-μεται πάνω από τα κεφά-λια των νησιωτών μαςπροκειμένου να ικανοποι-ηθούν οι απαιτήσεις τωνναυτιλιακών εταιρειών καιτων εφοπλιστών, απαιτή-σεις που δεν έχουν καμ-μία σχέση με την παροχήκαλύτερων υπηρεσιώνστους ταξιδιώτες, αλλά μετην αύξηση της κερδοφο-ρίας των εφοπλιστών», υ-πογράμμισε ο κ. Σκοπελί-της και κατέληξε λέγονταςπως η παρούσα κατάσταση«είναι αποτέλεσμα τηςπολιτικής που οδήγησεστην απελευθέρωση τωνακτοπλοϊκών συγκοινω-νιών και στην παράδοσήτους στο εφοπλιστικό κε-φάλαιο, μετατρέποντας έ-τσι ένα κοινωνικό αγαθόσε εμπόρευμα. Αυτή η πο-λιτική, κύριοι Βουλευτές,φέρνει τη σφραγίδα καιτην υπογραφή και των δύοκομμάτων, και της ΝέαςΔημοκρατίας και του ΠΑ-ΣΟΚ.».

nman@emprosnet.gr

Η… «αντεπίθεση» Χρυσοχοΐδη

Παράδεισος ακτοπλοϊκής συγκοινωνίας ο Νομός Λέσβου!!!

Oυπουργός Ανάπτυξης, Αντα-γωνιστικότητας και Ναυτιλίας,

Μιχάλης Χρυσοχοΐδης, απαντώ-ντας υπογράμμισε ότι ο προϋπο-λογισμός για τις άγονες γραμμέςπου υλοποιείται είναι αυτός πουκαταρτίσθηκε το 2009, δηλαδήαπό την κυβέρνηση της Ν.Δ.. Τοποσό που προβλεπόταν από αυτότον προϋπολογισμό για το 2011ήταν 52,4 εκατ. ευρώ και για το2012 54 εκατομμύρια. Αλλά ητότε κυβέρνηση της Ν.Δ. δε φρό-ντισε να εξασφαλίσει τους ανα-γκαίους πόρους για την εκτέλεσητου προϋπολογισμού. Σήμερα ηκυβέρνηση υλοποιεί τον προϋπο-λογισμό αυτό, χωρίς να έχει προ-βεί σε μείωση των πιστώσεων.Επίσης κάλεσε τη Ν.Δ. να δηλώ-σει ξεκάθαρα αν υπερασπίζεταιτην κατάσταση που υπάρχει στιςάγονες γραμμές. Ευθύνες στηΝ.Δ. απέδωσε ο υπουργός και γιατα προβλήματα που δημιουργή-

θηκαν με το Ρωσικό Νηογνώμο-να.Απαντώντας στις αναφορές του κ.Γαληνού για τις ακτοπλοϊκές συν-δέσεις της Λήμνου και του Άι-Στράτη, είπε: «Σε ποια απομόνω-ση αναφέρεστε, κ. Γαληνέ; ΣτηΛήμνο υπάρχουν 12 αφιξαναχω-ρήσεις την εβδομάδα. Στον ΆγιοΕυστράτιο εννέα αφιξαναχωρή-σεις και έχουμε και το πρόβλημαμε το Ρώσικο Νηογνώμονα. ΣτηΛέσβο 15 αφιξαναχωρήσεις.»Ωστόσο, κατά την άποψη του υ-πουργού η αντιμετώπιση τουπροβλήματος των άγονων γραμ-μών μπορεί να γίνει μόνο με συ-νολικό στρατηγικό σχεδιασμό.Στην κατεύθυνση αυτή, το Υ-πουργείο έχει παραγγείλει μιαμελέτη για το μεταφορικό ισοδύ-ναμο, για να δει πώς μπορεί ναδοθεί μια οριστική λύση και με α-ναπτυξιακή κατεύθυνση.

Ν.Μ.

Συζήτηση στη Βουλή επίκαιρης επερώτησης της Ν.Δ.

Κοινοβουλευτικές κόντρεςγια την ακτοπλοΐα

«Αυτά είναι “ψιλά γράμ-ματα” γι’ αυτούς», σχο-λιάζει ένας ηλικιωμένοςπου ξεκουράζεται σε πα-γκάκι και απογοητευμέ-νος κοιτάζει γύρω τουτην απόλυτη εγκατάλει-ψη του πάλαι ποτέ Δημο-τικού Κήπου. Η μόνη«βλάστηση» στο Δημοτι-κό Κήπο είναι τα άγριαχόρτα πλέον, ενώ τα λου-λούδια που κάποτε φυ-τεύτηκαν, ξεράθηκαν. Εί-ναι άγνωστο πότε κάποιοσυνεργείο περιποιήθηκετελευταία φορά τον Κή-πο, ενώ ο επιχειρηματίαςπου λειτουργεί το γειτο-νικό αναψυκτήριο χρειά-στηκε να πληρώσει ο ί-διος ώστε να καθαρι-στούν κάποια παρτέριαπου «έπνιγαν» το μαγαζίτου.Εδώ, βέβαια, ας σημειω-θεί ότι σοβαρές ατέλειεςέχει το έργο της ανάπλα-σης του Δημοτικού Κή-που επί δημαρχίας ΆρηΧατζηκομνηνού. Για πα-ράδειγμα, ο βραχότοποςπου υπήρχε εκεί, στον ο-ποίο και αναγράφονταιτα ονόματα όσων συνέ-βαλαν στη δημιουργίατου Δημοτικού Κήπου, έ-χει διαλυθεί και οι πέ-τρες βρίσκονται «πετα-μένες» σε κάποια άκρητου μεγάλου παρτεριού.Ενώ όπως όλοι λένε πως

ακατάλληλο για φύτευσηείναι και το χώμα πουχρησιμοποιήθηκε σταπαρτέρια. «Περισσότερεςείναι οι πέτρες και ενώτο υπόλοιπο “παλιοχώ-μα” είναι αργιλώδες καιακατάλληλο για κήπους.Καλά, δεν υπήρχαν ειδι-κοί στο Δήμο να σταμα-τήσουν όσους δημιούρ-

γησαν την απαράδεκτηαυτή κατάσταση;», λέειειδικός στη δημιουργίακήπων, που επιλέγει νακρατήσει την ανωνυμίατου.

Και τα υπαίθρια ουρητήρια

Η ίδια εικόνα στο πλάι τουΔημοτικού Θεάτρου, ενώτα δημόσια ουρητήρια

που βρίσκονται εκεί, μετα-τράπηκαν σε «υπαίθριεςτουαλέτες». Είναι φανερόότι παντού κάποιοι κά-νουν τη σωματική τους α-νάγκη, όπου βρουν μέσαστο Δημοτικό Κήπο, κυ-ρίως όμως στο σκοτεινόπίσω μέρος του Δημοτι-κού Θεάτρου.Προβλήματα δημιουρ-γούν, όμως, και ορισμένοιμικροπωλητές στο χώροπου έχει διαμορφωθεί μέ-σα στο Δημοτικό Κήπο, α-φού πετάνε τις κούτες καιτα σκουπίδια τους όπουβρουν. Ήδη έχουν γίνει υ-ποδείξεις από το Δήμο, ε-νώ σε περίπτωση που δεσυμμορφωθούν εκείνοιπου πετάνε σκουπίδια ε-κεί - όπως μας ανέφερε ο

αρμόδιος αντιδήμαρχοςΓιάννης Βατός -, στις προ-θέσεις του Δήμου είναι α-κόμη και να απομακρυν-θούν από τους πάγκουςτους.Χθες, με εντολή του αντι-δημάρχου Περιβάλλο-ντος, έγινε αυτοψία στοχώρο μετά από καταγγε-λίες πολιτών και διαπι-στώθηκε η κατάσταση.«Είναι προβληματική ηκατάσταση στο ΔημοτικόΚήπο. Μέχρι πρότινος ε-κεί είχαν εγκατασταθεί καιΑθίγγανοι, τους οποίουςαπομακρύναμε. Θέλουμενα κάνουμε παρέμβασηστο χώρο αυτό και θα κά-νουμε ό,τι χρειαστεί γιανα τον αναδείξουμε», δή-λωσε στο «Ε» ο κ. Βατός.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ6TETAPTH 26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Ηπλατεία στο Κιόσκι μπροστά από τοΑρχαιολογικό Μουσείο και τη Λέσχη

Αξιωματικών είναι άλλος ένας χώρος α-ναψυχής της πόλης ο οποίος εγκατα-λείφθηκε στην τύχη του.Ο πλακοστρωμένος σε κάποια σημείατου δρόμος, περιμετρικά της πλατείας,παρουσιάζει σημαντικές φθορές. Σεπολλά σημεία του οι πλάκες έχουν υπο-

χωρήσει και έχουν δημιουργηθεί λακ-κούβες. Δεδομένου ότι το σημείο αυτόέχει μετατραπεί και σε χώρο στάθμευ-σης αυτοκινήτων, είναι προφανές ότι ησυνέχιση όπως της επικρατούσας κατά-στασης δεν μπορεί να δικαιολογηθεί.Πέρα απ’ αυτό, ξερά χόρτα υπάρχουνπαντού, σε διάφορα σημεία της πλατεί-ας. Ένα σιντριβάνι στο κέντρο της πλα-

τείας είναι γεμάτο σκουπίδια και ξεράχόρτα.Ιδιαίτερα τα πεζοδρόμια από τη μεριάτου Αρχαιολογικού Μουσείου και μέχριτης είσοδο της Λέσχης Αξιωματικών α-ποτελούν πραγματική ντροπή για τιςαρμόδιες υπηρεσίες και προπάντων γιατις υπηρεσίες καθαριότητας του Δήμου.Εμφανές είναι ότι έχουν να καθαρι-

στούν κυριολεκτικά… χρόνια!Η ίδια εικόνα εγκατάλειψης υπάρχεικαι μπροστά στο Νέο ΑρχαιολογικόΜουσείο. Παρτέρια παρατημένα στηντύχη τους, λιθόστρωτα σπασμένα,σκουπίδια. Φαίνεται πως ο πολιτισμόςτων υπηρεσιών του Υπουργείου Πολιτι-σμού αρχίζει μετά την εξώπορτα τουΜουσείου!

Στο πεζοδρόμιο δίπλα στο Αρχαιολογικό Μουσείο. Αμάζευτα φύλλα από... πρόπερσι Το σιντριβάνι. Με σκουπίδια και χόρτα αντί για νερά Και ο βομβαρδισμένος, αδιάβατος δρόμος

Το «βομβαρδισμένο» Κιόσκι

Ένα χρόνο μετά την έναρξη τωνεργασιών και αφού συνάντησε

στην πορεία εμπόδια και καθυ-στερήσεις, ολοκληρώθηκαν οιεργασίες ανάπλασης στο«στρογγυλό», το φάρο στην α-πόληξη του αριστερού λιμενο-βραχίονα του λιμανιού, το γνω-στό «δρόμο τού μπαϊπάς», όπουδεκάδες Μυτιληνιοί εδώ καιχρόνια απολαμβάνουν τον περί-πατό τους. Το «στρογγυλό», πουτα τελευταία χρόνια έμοιαζε έ-τοιμο να καταρρεύσει, αναδεί-χτηκε μέσα από τις εργασίεςπου χρηματοδότησε το ΛιμενικόΤαμείο.Το έργο υλοποιήθηκε σε δυο ερ-γολαβίες. Στην πρώτη φάση τουέργου απομακρύνθηκαν τα μπε-τόν και τα σκουριασμένα σίδεραπεριμετρικά του φάρου και τουλιμενοβραχίονα και σε δεύτερηφάση έγιναν οι εργασίες ανά-πλασης που περιελάμβαναν στε-ρεώσεις, πλακοστρώσεις, ελαιο-

χρωματισμούς και τοποθέτησηφωτισμού. Σύντομα θα τοποθε-τηθούν και παγκάκια για να ξε-κουράζονται οι περιπατητές καιν’ απολαμβάνουν τη θέα του λι-μανιού.«Είναι ένα σημείο που συγκε-ντρώνει κάθε μέρα πάρα πολύκόσμο και όμως εδώ και μισόσχεδόν αιώνα, από τότε δηλαδή

που φτιάχτηκε, δεν είχε ποτέ συ-ντηρηθεί. Γι’ αυτό και δρομολο-γήσαμε, και βέβαια χρηματοδο-τήσαμε με πόρους του ΛιμενικούΤαμείου, αυτό το έργο που ομόρ-φυνε αυτό χώρο, που αποτελείτην πρώτη εντύπωση του επισκέ-πτη μόλις μπαίνει στο λιμάνι τηςΜυτιλήνης», δήλωσε στο «Ε» οπρόεδρος του Λιμενικού Ταμεί-

ου, Κώστας Κορδώνης.Το έργο στοίχισε περί τις 40.000ευρώ, μαζί και με το έργο του η-λεκτροφωτισμού.«Στόχος του Λιμενικού Ταμείουείναι ο χώρος αυτός μετά την α-νάπλαση ν’ αποτελέσει πόλο έλ-ξης για ακόμη περισσότερουςΜυτιληνιούς», κατέληξε ο κ.Κορδώνης.

Εικόνα εγκατάλειψης στης Μυτιλήνης τον «αφαλό»

Ο Δημοτικός Κήπος… ρουμάνιασε!

Ολοκληρώθηκαν οι εργασίες που χρηματοδότησε το Λιμενικό Ταμείο

«Λίφτινγκ» στο στρογγυλό

Με μαρμάρινες πλάκες επενδύθηκε το «στρογγυλό»

«Κήπος κι Μακρύ Γιαλός, τ’ς Μυτιλήν’ς μας γι αφαλός», έλεγε το τραγούδι.Σήμερα, ο αφαλός έγινε χωματερή

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

ΟΔημοτικός Κήπος, μια όαση πρασίνου στην καρ-διά της Μυτιλήνης, εδώ και αρκετό καιρό κάθεάλλο παρά κήπο… θυμίζει. Άγρια χόρτα στα

παρτέρια, τα λουλούδια που φυτεύτηκαν… ξεράθη-καν, το πράσινο εξαφανίστηκε, ενώ παντού γύρω α-πό τα παγκάκια και τα πεζοδρόμια υπάρχουν σκουπί-δια. Ο χώρος που θα έπρεπε να είναι χώρος αναψυ-χής, μοιάζει με χωματερή, αφού εδώ και μήνες έχειεγκαταλειφθεί πλήρως από τις αρμόδιες δημοτικέςυπηρεσίες.

EI∆HΣEIΣ 7TETAPTH 26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Τις προηγούμενες μέρεςείχαν γίνει διάφορες προ-τάσεις μεταξύ των κατοί-κων του Πλωμαρίου γιατο ποιες κινητοποιήσειςθα έστελναν με τον καλύ-τερο τρόπο το μήνυμα τηςαντίδρασης στην Αθήνα.Έτσι, μετά το κλείσιμο τηςΕφορίας του Πλωμαρίουπου ξεκίνησε πριν τρειςβδομάδες, σήμερα οιΠλωμαρίτες έχουν απο-φασίσει να καταλάβουντην Εφορία της Μυτιλή-νης, δίχως να είναι ξεκά-θαρο αν θα παραμείνουνγια λίγες ώρες, έως το τέ-λος του ωραρίου λειτουρ-γίας της, ή και για πολλέςμέρες.Όπως είπε στο «Ε» ο Μα-νώλης Αρμενάκας απ’ τηνεπιτροπή αγώνα, δεν έχειτίποτε προαποφασιστείκαι στην πορεία, βάσεικαι των δεδομένων πουθα υπάρχουν, θα κριθεί ηδιάρκεια της κατάληψης.Ο ίδιος προσέθεσε: «Βρι-σκόμαστε σε αναμονήτων ραντεβού που ανέλα-βε ο περιφερειάρχης νακανονίσει με τα αρμόδιαυπουργεία και τους φο-ρείς.».

Έχει ζητηθεί…Απ’ το γραφείο του περι-φερειάρχη Νάσου Γιακα-λή μάς ανέφεραν πως έ-χει γίνει προσπάθεια καιέχει ζητηθεί να υπάρξεισυνάντηση με στέλεχοςτης πολιτικής ηγεσίαςτου Υπουργείου Οικονο-μικών, όμως ακόμη δεν έ-χει προσδιοριστεί το πότεθα υλοποιηθεί το ραντε-βού. Προφανώς, όλες οιυπόλοιπες συναντήσεις,όπως π.χ. με το διοικητήτού ΙΚΑ ή το διοικητή τηςΕθνικής Τράπεζας, θα κα-

νονιστούν μετά το Υ-πουργείο Οικονομικών,ώστε να μη μετακινηθούνοι εκπρόσωποι των Πλω-μαριτών μαζί με τα αυτο-διοικητικά στελέχη, τονπεριφερειάρχη και το δή-μαρχο Λέσβου, ΔημήτρηΒουνάτσο, περισσότερεςτης μίας φοράς στην Α-θήνα.Το θέμα όμως της κατάρ-γησης και υποβάθμισηςυπηρεσιών, όχι μόνο στηΛέσβο, αλλά και στη Σά-μο, αναμενόταν να απα-σχολήσει χθες το από-γευμα, με εισηγήσεις τωνπεριφερειακών συμβού-λων Θεολόγου Πατερέλ-λη για τη Λέσβο και Αλέ-ξανδρου Λυμπέρη για τηΣάμο, και το Περιφερεια-κό Συμβούλιο ΒορείουΑιγαίου.

Λαϊκή συνέλευση στο Μόλυβο

Κόντρα στο κλείσιμο ΙΚΑ και ΔΟΥ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Ηκατάληψη της ΔΟΥ Μυτιλήνης είναι η νέα μορφήαγώνα που επέλεξε η ανοιχτή λαϊκή συνέλευσητου Πλωμαρίου για να συνεχίσει τις κινητοποιή-

σεις των κατοίκων της περιοχής, κόντρα στην κατάρ-γηση μιας σειράς υπηρεσιών αλλά και στον «Καλλι-κράτη», αφού το Πλωμάρι διεκδικεί τη σύστασης δή-μου νότιας Λέσβου. Με δεδομένο ότι ακόμη δεν έχειυπάρξει απάντηση για τις συναντήσεις που έχουν ζη-τήσει οι Πλωμαρίτες με εκπροσώπους κεντρικών φο-ρέων και κυβερνητικά στελέχη, οι κινητοποιήσεις συ-νεχίζονται. Χθες το απόγευμα επρόκειτο το θέμα τηςκατάργησης υπηρεσιών σε Λέσβο και Σάμο να απα-σχολήσει και το Περιφερειακό Συμβούλιο Βορείου Αι-γαίου.

Στις αποχές των προηγούμενων ετών, ό-ταν οι δικηγόροι διεκδικούσαν την ί-

δρυση Εφετείου Βορείου Αιγαίου, αποδί-δεται ο μικρός αριθμός υποθέσεων πουεμφανίστηκε ότι εκδικάστηκαν την τελευ-ταία διετία στο Ειρηνοδικείο Πλωμαρίου.Και με βάση αυτά τα στοιχεία βρέθηκεστη «μαύρη λίστα» εκείνων που θα κα-ταργηθούν. Χθες το μεσημέρι, όμως, οδήμαρχος Λέσβου, σε επικοινωνία με τοΥπουργείο Δικαιοσύνης, έλαβε τη διαβε-βαίωση πως ακόμη δεν έχει ληφθεί καμ-μία οριστική απόφαση.Στην ίδια κατεύθυνση συνηγορεί και η ε-νημέρωση που είχε η δημοτική σύμβου-λος, δικηγόρος και μέλος της επιτροπήςαγώνα, Περσεφόνη Σάββα, απ’ τον πρόε-δρο του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλή-νης, Δημήτρη Καλλία, σύμφωνα με την ο-ποία για το θέμα των ειρηνοδικείων θα υ-πάρξει συνάντηση με τον πρόεδρο Εφε-

τών, προγραμματισμένη για τις 15 Δεκεμ-βρίου. Έτσι, σε κάθε περίπτωση, αν το Ει-ρηνοδικείο έχει δραστηριότητα, ικανό α-ριθμό υποθέσεων που να δικαιολογεί τηλειτουργία του, θα παραμείνει ανοιχτό.

ΕισηγήσειςΧθες το μεσημέρι ο Δημήτρης Βουνάτσοςείχε συνομιλία με δύο συνεργάτες του γε-νικού γραμματέα Δικαιοσύνης, ΝικόλαΚανελλόπουλου, τους κ.κ. Παραλίκα καιΜάντζο, για το θέμα του ΕιρηνοδικείουΠλωμαρίου, οι οποίοι και τον διαβεβαίω-σαν πως ακόμη δεν έχει ληφθεί καμμία α-πόφαση περί κατάργησής του ή όχι. Το Υ-πουργείο Δικαιοσύνης συγκεντρώνει τιςεισηγήσεις των δικαστών, οι οποίοι βάσεικαι της κίνησης που παρουσιάζουν τα ει-ρηνοδικεία όλης της χώρας θα εισηγη-θούν σχετικώς.«Αυτό που μου είπαν τα δύο στελέχη, εί-ναι πως αν πραγματικά δεν είναι ανενεργό

το Ειρηνοδικείο Πλωμαρίου, θα παραμεί-νει ανοιχτό. Ή, όπως χαρακτηριστικά ανέ-φεραν, αν έχει ζωή, θα συνεχίσει να ζει»,τόνισε ο κ. Βουνάτσος μιλώντας στο «Ε».Ανάλογη ενημέρωση είχε και η κ. Σάββααπ’ τον κ. Καλλία, σημειώνοντας πως υ-πήρξαν όντως το προηγούμενο διάστημααρνητικές εισηγήσεις, οι οποίες κι είχανβασιστεί στα στοιχεία της προηγούμενηςδιετίας, όταν εξ αιτίας των αποχών είχεμειωθεί σημαντικά ο ετήσιος αριθμός τωνυποθέσεων που εκδικάστηκαν στο Πλω-μάρι.«Ένα δικαστήριο που πριν τις αποχές είχεκοντά 900 υποθέσεις το χρόνο, δεν μπο-ρεί να κλείσει. Άλλωστε, είναι προφανέςπως στο Πλωμάρι όπου “επιβιώνουμε” ε-πτά δικηγόροι και τέσσερις συμβολαιο-γράφοι, υπάρχει αντικείμενο δουλειάςγια το Ειρηνοδικείο», επεσήμανε η κ.Σάββα.

Κατάληψη της ΔΟΥ Μυτιλήνης από τους Πλωμαρίτες ξεκινά σήμερα νωρίς το πρωί και για άγνωστο χρονικό διάστημα

Ραντεβού αγώνα στην Εφορία

Από τη σύσκεψη στο Μόλυβο

Tο θέμα της κατάργησης και υ-ποβάθμισης υπηρεσιών, όμως,

αφορά σε όλη τη Λέσβο, αφού ε-κτός του Πλωμαρίου, και σε άλλεςπεριοχές, όπως ο Παπάδος και οΠολιχνίτος, κλείνουν υπηρεσίεςμε αρχή τα παραρτήματα του ΙΚΑ.Την προηγούμενη Παρασκευή, μεαιχμή το θέμα του κλεισίματος τηςΔΟΥ Μήθυμνας και του ΙΚΑ Μή-θυμνας, πραγματοποιήθηκε στοΣυνεδριακό Κέντρο Μολύβου λαϊ-κή συνέλευση, στην οποία παρέ-στη και μίλησε ο δήμαρχος Λέ-

σβου, Δημήτρης Βουνάτσος.Ο δήμαρχος ανέλυσε την πρόσφα-τη απόφαση του Δημοτικού Συμ-βουλίου Λέσβου, δυνάμει της ο-ποίας απαιτεί από την κυβέρνησηνα μην απομακρυνθεί από τη Λέ-σβο καμμία κρατική υπηρεσία, γε-γονός για το οποίο μαζί με τον πε-ριφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, Νά-σο Γιακαλή, θα μεταβούν στην Α-θήνα με τους βουλευτές του Νο-μού και την επιτροπή αγώνα Πλω-μαρίου για να συναντήσουν τον υ-πουργό Οικονομικών (από τον ο-

ποίο όμως περιμένουν να ορίσειτο σχετικό ραντεβού) και άλλουςυπουργούς.Στην ίδια συνέλευση, ο κ. Βουνά-τσος μαζί με τον αντιδήμαρχο Μή-θυμνας, Λευτέρη Βογιατζή, απά-ντησαν σε ερωτήματα τοπικού εν-διαφέροντος. Στη συνέλευση συμ-μετείχαν οι πρόεδροι και τα μέλητων Τοπικών Συμβουλίων Αργέ-νου, Λεπετύμνου και Συκαμνιάς,εκπρόσωποι του εμπορικού κό-σμου, ξενοδόχοι και άλλοι πολί-τες.

Δεν υπάρχει ειλημμένη απόφαση για το Ειρηνοδικείο Πλωμαρίου, διαβεβαίωσαν χθες στελέχη του Υπουργείου Δικαιοσύνης το δήμαρχο Λέσβου

«Αν έχει “ζωή”, θα ζήσει»

ΡΕΠΟΡΤΑΖ8TETAPTH 26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

15ο στα 15 και παραμένει Πειραματικό Λύκειο στη Μυτιλήνη, αλλά δεν κρίθηκε ότι πληροί τα κριτήρια για να παραμείνει Πειραματικό το Γυμνάσιο

Καταργείται το Πειραματικό Γυμνάσιοτης ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Παύει από τη φετινή σχολικήχρονιά να λειτουργεί ωςΠρότυπο Πειραματικό Σχο-

λείο το Πειραματικό Γυμνάσιοτης Μυτιλήνης. Σχετική απόφα-ση του Υπουργείου Παιδείας τοέχει αφήσει έξω από τα 15 συ-νολικά γυμνάσια της χώρας πουπληρούν τα κριτήρια επιλογής,ενώ μετά βίας περιλαμβάνεταιστην αντίστοιχη λίστα που δημι-ουργήθηκε για 15 λύκεια από ό-λη την Ελλάδα, το ΠειραματικόΛύκειο Μυτιλήνης.Τη διαδικασία αξιολόγησης τωνυποψήφιων σχολικών μονάδωντης χώρας, που από φέτος χαρα-κτηρίζονται ως Πρότυπα Πειρα-ματικά Σχολεία, ολοκλήρωσεπροσφάτως η διοικούσα επιτρο-πή Πρότυπων ΠειραματικώνΣχολείων, ενώ τη σχετική από-φαση υπέγραψε η υπουργόςΠαιδείας, Άννα Διαμαντοπού-λου. Έτσι, συνολικά 15 γυμνάσιακαι 15 λύκεια όλης της Ελλάδας(τα σχολεία πρωτοβάθμιας εκ-παίδευσης δε μας αφορούν), έ-χουν επιλεγεί βάσει μιας σειράςειδικών κριτηρίων, προκειμένουνα λειτουργήσουν ως πρότυπαπειραματικά σχολεία. Τα σχο-λεία αυτά θεωρείται πως συμ-βάλλουν στην εκπαιδευτική έ-ρευνα, αλλά και στην πειραματι-κή εφαρμογή των αναλυτικώνπρογραμμάτων σπουδών, τωνμεθόδων διδασκαλίας και τουεκπαιδευτικού υλικού, παρέχο-ντας και μια σειρά από άλλαπρονόμια στους μαθητές τους.

Πώς έγινε η επιλογήΔικαίωμα υποβολής αίτησης γιατη διαδικασία υποβολής είχανόλα τα πειραματικά σχολείαπρωτοβάθμιας και δευτεροβάθ-μιας εκπαίδευσης των πανεπι-στημίων, καθώς και σχολεία πουλειτουργούν ή έχουν λειτουργή-σει ως πρότυπα ή πειραματικά,περιλαμβανομένων και των ο-λοήμερων πειραματικών δημοτι-κών σχολείων, ενώ ο τελικός α-ριθμός επιλογής δεν μπορούσενα ξεπερνάει τα 15 σχολεία γιακάθε βαθμίδα.Σύμφωνα με τα στοιχεία του Υ-πουργείου Παιδείας, αίτηση υ-πέβαλαν συνολικά 36 δημοτικάσχολεία και νηπιαγωγεία, 22 γυ-μνάσια και 18 γενικά λύκεια τηςχώρας.Τα κριτήρια βάσει των οποίων έ-γινε η επιλογή, αφορούσαν στατυπικά προσόντα του εκπαιδευ-τικού προσωπικού, την παρου-σία του στην επιστημονική καιεκπαιδευτική κοινότητα (δημο-σιεύσεις σε ελληνικά και διεθνήπεριοδικά ή πρακτικά συνε-δρίων), την παρουσία καθηγη-τών Μουσικής και καλλιτεχνι-κών μαθημάτων, καθώς και το ε-άν έχουν υλοποιηθεί μέσα στην

τελευταία πενταετία δημιουργι-κές και καινοτόμες δραστηριό-τητες. Επιπλέον, κρίθηκε η ε-μπειρία κάθε σχολείου από τηνπρακτική άσκηση των φοιτητώνκαι η συμμετοχή του σε δραστη-ριότητες σε συνεργασία με τα Α-ΕΙ, καθώς και η συμμετοχή τουσε διαδικασίες επαγγελματικήςανάπτυξης εκπαιδευτικών και ηλειτουργία μαθητικών ομίλων.Τέλος, αξιολογήθηκε η εμπειρίατων σχολείων από την εκπόνησησχεδίων αξιολόγησης και ανά-πτυξης του εκπαιδευτικού έργουτους, καθώς και η υλικοτεχνικήυποδομή τους.

Απλό γυμνάσιο από φέτοςΑπό τα 15 συνολικά λύκεια πουεπελέγησαν, το Πειραματικό Λύ-κειο Μυτιλήνης μόλις και μετάβίας έχει περιληφθεί στη λίστα,έχοντας επιλεγεί ως τελευταίοστη σειρά και συγκεκριμένα 15οσε μια λίστα 15 επιλεγέντωνσχολείων. Δεν ισχύει το ίδιο, ω-στόσο, και για το ΠειραματικόΓυμνάσιο, που έμεινε έξω απότη λίστα των αντίστοιχων γυμνα-σίων της χώρας και καλείται τώ-

ρα να λειτουργήσει ως απλό γυ-μνάσιο, μετονομαζόμενο όπωςόλα δείχνουν σε 6ο ΓυμνάσιοΜυτιλήνης και υποδεχόμενοπλέον παιδιά της περιοχής. Αυ-τό, υπό τον όρο ότι δε θα συγχω-νευθεί με άλλο σχολείο εφόσονο αριθμός των μαθητών που φοι-τούν κριθεί μικρός.Το «Ε» επικοινώνησε χτες τόσομε τον προϊστάμενο της Διεύ-θυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαί-δευσης Νομού Λέσβου, ΒασίληΚοντάρα, όσο και με την περιφε-ρειακή διευθύντρια Εκπαίδευ-σης, Ματούλα Κοντέλη, που δενήταν ακόμη ενήμεροι για το θέ-μα.«Είναι ένα νέο πολύ λυπηρό»,δήλωσε στο «Ε» η κ. Κοντέλλη.«Δεν είμαι ακόμη ενήμερη, αλλάγνωρίζω πως είναι μικρός ο α-ριθμός των σχολείων και υπάρ-χουν πολύ ισχυρά σχολεία, μεπολλά παιδιά, που έχουν δουλέ-ψει πάρα πολύ, ενώ το δικό μαςείναι ένα μικρό σχετικά σχο-λείο.»«Ίσως η επιλογή έγινε με αυτότον τρόπο, για να ικανοποιηθούν

όλες οι περιοχές, διατηρώνταςένα πειραματικό γυμνάσιο ή λύ-κειο», είπε στο «Ε» ο κ. Κοντά-ρας. «Από τη στιγμή που οι συ-νάδελφοι του Σχολείου ήταν ε-παρκώς καταρτισμένοι, διαθέτο-ντας και μεταπτυχιακά, αυτό πουμπορώ να υποθέσω είναι πως έ-παιξε ρόλο μάλλον η ελλιπής υ-λικοτεχνική υποδομή, όσο και ομικρός αριθμός των μαθητώντου.» Εδώ ας σημειωθεί ότι οτρόπος αξιολόγησης, όσο και οαριθμός των σχολείων που θακρίνονταν ως πειραματικά, ήτανγνωστός. Σύμφωνα με έγκυρεςδημοσιογραφικές πληροφορίες,ρόλο στη μη αξιολόγηση του Γυ-μνασίου της Μυτιλήνης ως πει-ραματικού έπαιξε η ελλιπής υλι-κοτεχνική υποδομή και η μη α-ποδοχή αξιολόγησής τους απότο Σύλλογο Διδασκόντων τουΣχολείου.Ο κ. Κοντάρας, πάντως, που αςσημειωθεί ότι υπήρξε στο πα-ρελθόν διευθυντής του Πειραμα-τικού Γυμνασίου, υποστηρίζειπως δε θα αλλάξει το πρόγραμ-μα του Σχολείου, αφού δεν ήτανανάμεσα σε όσα είχαν επιλεγεί

ως πιλοτικά για να λειτουργή-σουν ως Νέα Σχολεία (όπως το1ο Γυμνάσιο Μυτιλήνης), ωστό-σο η κατάργησή του στερεί μιασειρά από προνόμια για τους μα-θητές του.«Πιστεύω πως θα συνεχίσει ναλειτουργεί ως ένα σχολείο πουθα συνεχίσει να προσφέρει υψη-λές υπηρεσίες στους μαθητές»,ανέφερε ο ίδιος στο «Ε». «Ού-τως ή άλλως δε θα αλλάξει τοπρόγραμμά του, διαθέτει συνα-δέλφους με προσόντα, που εί-χαν επιλεγεί με διαφορετικά κρι-τήρια. Αυτό που διέφερε στη μέ-χρι τώρα λειτουργία του, ήτανπως μπορούσε να συνεργάζεταιμε το Πανεπιστήμιο Αιγαίου καινα συμμετέχει σε περισσότεραπρογράμματα και καινοτόμεςδράσεις.»

Ενιαία σχολική μονάδα…Ο κ. Κοντάρας δεν παραλείπει ναυπενθυμίσει την πρόταση πουείχε υποβάλει πέρυσι στην Περι-φερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευ-σης, στο πλαίσιο της διαδικα-σίας συγχωνεύσεων σχολικώνμονάδων, για τη δημιουργία ενι-αίας σχολικής πειραματικής μο-νάδας στο χώρο των ΚεντρικώνΛυκείων, με τη λειτουργία Πει-ραματικού Δημοτικού Σχολείου,Γυμνασίου και Λυκείου.«Ήταν μια μοναδική ευκαιρία ναδείξουμε ότι είμαστε δεμένοι μετο Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Και ή-ταν αυτό κάτι που θα εμπόδιζετο να διασπαστούν οι τρεις σχο-λικές μονάδες. Πειραματικόσχολείο, άλλωστε, σημαίνει ο-λόκληρο σχολείο. Δεν έγινε τότεκατανοητό το πόσο σημαντική ή-ταν η πρόταση που κάναμε, κι έ-τσι χάσαμε μια μεγάλη ευκαιρία.Ελπίζω μόνο να μη γίνουν χειρό-τερα τα πράγματα.»

Παύει η λειτουργία του ΠειραματικούΓυμνασίου Μυτιλήνης,τουλάχιστον μόνο ως Πειραματικού

ΠΡΟΤΥΠΑ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΑ ΓΥΜΝΑΣΙΑ ΣΥΝΟΛΟ2o Πειραματικό Γυμνάσιο Αθήνας 60,94Πειραματικό Γυμνάσιο Παν. Μακεδονίας 58,50Πειραματικό Γυμνάσιο - Ευαγγελική Σχολή Σμύρνης 55,54Πειραματικό Γυμνάσιο Αναβρύτων 53,08Βαρβάκειο Πειραματικό Γυμνάσιο 50,75Πειραματικό Γυμνάσιο Ηρακλείου 48,952ο Πειραματικό Γυμνάσιο Θεσσαλονίκης 46,151o Πειραματικό Γυμνάσιο Αθηνών 45,211ο Πειραματικό Γυμνάσιο Θεσσαλονίκης 44,60Πειραματικό Γυμνάσιο Ρεθύμνου Π.Κ. 38,27Πειραματικό Γυμνάσιο Ιωνιδείου Σχολής Πειραιά 36,05Πειραματικό Γυμνάσιο Αγ. Αναργύρων 35,24Πειραματικό Γυμνάσιο Παν. Πατρών 32,32Πειραματικό Γυμνάσιο Ζωσιμαίας Σχολής 32,21Πειραματικό Γυμνάσιο Πατρών 32,20

ΠΡΟΤΥΠΑ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΑ ΛΥΚΕΙΑ ΣΥΝΟΛΟΠειραματικό Γενικό Λύκειο Ηρακλείου 62,18Πειραματικό ΓΕΛ Παν. Μακεδονίας 54,332ο Πειραματικό Γενικό Λύκειο Αθήνας 53,352ο Πειραματικό Γενικό Λύκειο Θεσσαλονίκης 49,78Πειραματικό Γενικό Λύκειο - Ευαγγελική Σχολή Σμύρνης 49,08Π.Σ.Π.Θ. - Πειραματικό Σχολείο Παν. Θεσσαλονίκης (Γυμνάσιο - Λύκειο) 48,791ο Πειραματικό Γενικό Λύκειο Αναβρύτων 44,54Πειραματικό Γενικό Λύκειο Αθήνας - Παν. Αθηνών 44,071ο Πειραματικό ΓΕΛ Θεσσαλονίκης «Μανόλης Ανδρόνικος» 41,79Πειραματικό ΓΕΛ Ιωνιδείου Σχολής Πειραιά 41,52Πειραματικό Γενικό Λύκειο Βαρβακείου Σχολής 41,42Πειραματικό Γενικό Λύκειο Αγ. Αναργύρων 38,90Ζάννειο Πειραματικό Γενικό Λύκειο 36,28Γενικό Πειραματικό Λύκειο Πατρών 34,80Πειραματικό Γενικό Λύκειο Μυτιλήνης Παν. Αιγαίου 33,01

Αξιολογικός πίνακας Πρότυπων Πειραματικών Γυμνασίων και Λυκείων

9TETAPTH 26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Πρόσκληση προς το Πανε-πιστήμιο Αιγαίου για τηναπό κοινού διοργάνωση

«Πολιτιστικών Ημερών του Αι-γαίου» απηύθυνε το τουρκικόΠανεπιστήμιο Αιγαίου τηςΣμύρνης. Με επιστολή τουπρος τον πρύτανη του συνώνυ-μου Πανεπιστημίου, ΠάριΤσάρτα, ο πρύτανης του τουρ-κικού Πανεπιστημίου, Καντε-γιέρ Γιλμάζ, εκφράζει την επι-θυμία του για ενίσχυση της συ-νεργασίας των δύο ιδρυμάτωνκαι καλεί την πρυτανική αρχή

να επισκεφτεί τη χώρα του.«Ως διεθνείς συνεργάτες σαςεπιθυμούμε να συνεχίσουμεκαι να ενδυναμώσουμε περαι-τέρω τη μακρόχρονη συνεργα-σία που έχει καθιερωθεί μεταξύτων Πανεπιστημίων μας, πουβρίσκονται σε κάθε πλευρά τουΑιγαίου», αναφέρει η επιστολήτου Τούρκου πρύτανη.Όπως ο ίδιος υποστηρίζει, ηδιεθνής συνεργασία είναι ση-μαντική την εποχή της παγκο-σμιοποίησης, αφού δίνει στουςφοιτητές και τους καθηγητές τη

δυνατότητα να ζήσουν διαπολι-τισμικές εκπαιδευτικές εμπει-ρίες.Αυτό που προτείνει στο Πανε-πιστήμιο Αιγαίου το τουρκικόΠανεπιστήμιο, είναι η ενίσχυ-ση των δεσμών μεταξύ τους μέ-σω της διοργάνωσης μιας κοι-νής δράσης, την ερχόμενη ά-νοιξη, με θέμα «ΠολιτιστικέςΗμέρες του Αιγαίου».Κλείνοντας την επιστολή του, οκ. Γιλμάζ καλεί την πρυτανικήαρχή να επισκεφτεί τόσο τηΣμύρνη, όσο και το τουρκικό

Πανεπιστήμιο Αιγαίου, προκει-μένου να συζητηθούν οι δυνα-τότητες συνεργασίας μεταξύτων δύο ιδρυμάτων, καθώς καιτο πώς θα μπορούσε να διοργα-νωθεί η κοινή πολιτιστική δρά-ση.Η πρυτανική αρχή του Πανεπι-στημίου Αιγαίου φαίνεται πωςαντιμετωπίζει θετικά την πρό-ταση, καθώς όμως υπάρχει τοζήτημα της κατάληψης στοΚτήριο της Διοίκησης, δεν είναιμάλλον ακόμη σε θέση να δώ-σει κάποια συγκεκριμένη απά-

ντηση στο τουρκικό ίδρυμα.Ας σημειωθεί ότι η συνεργασίαμεταξύ των δυο συνώνυμωνΠανεπιστημίων ξεκίνησε επίπρυτανείας στο ελληνικό Πα-νεπιστήμιο Αιγαίου του κ. Θέ-μη Λέκκα, ο οποίος με πολυ-πληθή αντιπροσωπεία μελώντής τότε Συγκλήτου και φοιτη-τών είχε επισκεφθεί τη Σμύρ-νη. Έκτοτε, η σχέση μεταξύ τωνδύο Πανεπιστημίων ατόνησε,ενώ άγνωστο είναι αν τα τελευ-ταία χρόνια υπήρξε η παραμι-κρή επαφή.

Η συμμετοχή του 14ουΝηπιαγωγείου στο πρό-γραμμα «Comenius» ξε-κίνησε ως πρωτοβουλίατων δύο νηπιαγωγών του,Ειρήνης Δεληγεωργίουκαι Άννας Τσουκαλά. Ητελευταία είχε πάρει μέ-ρος στο ίδιο πρόγραμμακαι πριν από τέσσεραχρόνια, με το 7ο Νηπια-γωγείο Μυτιλήνης, τότεόμως δε συμμετείχαν καιμαθητές δημοτικών.Αυτήν τη φορά στο πρό-γραμμα, που θα διαρκέ-σει για τα δύο επόμεναχρόνια, παίρνουν μέροςσυνολικά εννέα νηπιαγω-γεία, αλλά και δημοτικά,από διαφορετικές χώρεςτης Ευρώπης, ανάμεσα

στις οποίες η Ισλανδία(που έχει αναλάβει και τοσυντονισμό), η Σουηδία,η Γαλλία, η Αγγλία, τοΒέλγιο, η Ισπανία, η Ιτα-λία, η Ολλανδία και ηχώρα μας. Το σχολείοτης Μυτιλήνης αναζήτη-σε τα υπάρχοντα χρημα-τοδοτικά προγράμματα,υπέβαλε τη σχετική αίτη-ση στο ΙΚΥ και εξασφάλι-σε 13.000 ευρώ από τηνΕυρωπαϊκή Ένωση προ-κειμένου να καλύψει όλατα έξοδα του προγράμμα-τος. Οι δύο εκπαιδευτι-κοί συμμετείχαν, μάλι-στα, μαζί με ομολόγουςτους από τα άλλα σχο-λεία, στην πρώτη συνά-ντηση εργασίας που

πραγματοποιήθηκε απότις 11 έως τις 15 Οκτω-βρίου, στην πόλη Άστιτης Ιταλίας, όπου και κα-θορίστηκαν οι δραστη-ριότητες που θα υλοποι-ηθούν τους επόμενουςτέσσερις μήνες.

Στόχος και δράσεις του προγράμματος

Στόχος του προγράμμα-τος είναι η αύξηση τουενδιαφέροντος των παι-

διών πάνω στα μαθηματι-κά, την επιστήμη και τηντεχνολογία, μέσα απόπαιχνίδια και πειράματαμε τα τέσσερα στοιχεία -τη γη, το νερό, τη φωτιάκαι τον αέρα -, καθώς καιτην αύξηση των γνώσεών

τους για τα στοιχεία αυτάκαι την υιοθέτηση κοινώνευρωπαϊκών πρακτικώνμάθησης και αξιολόγη-σης.«Το ενδιαφέρον στοιχείοτου προγράμματος είναιπως θα συνεργαστούνμεταξύ τους οι μαθητέςκαι οι εκπαιδευτικοί τωνδιαφορετικών χωρών καιθα δούνε ο ένας το δια-φορετικό τρόπο δουλειάςπου ακολουθούν οι υπό-λοιποι», λέει μιλώνταςστο «Ε» η κ. Τσουκαλά.«Τα παιδιά θα ασχολη-θούν πολύ με τις επιστή-μες και θα εξοικειωθούνμε τους υπολογιστές, α-φού τα σχολεία θα έχουνεπικοινωνία μεταξύ τους,μέσω Skype, ενώ κάθεπρώτη Δευτέρα του μήναθα παίρνουν το δελτίοκαιρού της κάθε πόληςκαι θα στέλνουν και τα ί-δια το αντίστοιχο τηςΜυτιλήνης. Είναι κάτι για

το οποίο τα παιδιά ανυ-πομονούν, αφού έχουμεήδη αναρτήσει το σχετικόχάρτη στην τάξη μας,στον οποίο θα σημειώ-νουμε τα στοιχεία.»Όπως προσθέτει η ίδια, ηπρώτη δράση στην οποίαθα συμμετάσχουν οι μα-θητές του 14ου Νηπια-γωγείου Μυτιλήνης, θαείναι η επίσκεψή τουςστις εγκαταστάσεις τουΜουσείου Φυσικής Ιστο-ρίας στη Μυτιλήνη, όπουθα έχουν την ευκαιρία ναπαρακολουθήσουν έναεκπαιδευτικό πρόγραμμαγια την έκρηξη των ηφαι-στείων. Η επόμενη δρά-ση τους θα περιλαμβάνειεπίσκεψη σε εργαστήριαγγειοπλαστικής του Μα-νταμάδου, προκειμένουνα δουλέψουν με τα δικάτους χέρια τον πηλό, ενώσταδιακά θα καθοριστούνκαι οι υπόλοιπες δραστη-ριότητες.

Σχολείο της Σουηδίας ενδιαφέρεται για πρόγραμμαεκπαιδευτικών της Λέσβου

Ψάχνοντας το «οικολογικό αποτύπωμα»Γ ια τη μεθοδολογία περσινής έρευνας

σχετικά με το «οικολογικό αποτύπω-μα» των δημοτικών σχολείων της Λέ-σβου ενδιαφέρονται σχολεία της Σουη-δίας. Την έρευνα είχαν εκπονήσει τρειςεκπαιδευτικοί της πρωτοβάθμιας εκπαί-δευσης του νησιού, με τη βοήθεια τουαναπληρωτή καθηγητή του Τμήματος Ε-πιστημών της Θάλασσας Γιώργου Τσιρ-τσή και την παρουσίασαν μέσα στον Ι-ούλιο στο Παγκόσμιο Συνέδριο Γεωγρά-φων του Σάλτσμπουργκ, όπου και κέ-ντρισαν το ενδιαφέρον των ομολόγωντους.Η έρευνα για το «οικολογικό αποτύπω-μα» των δημοτικών σχολείων της Λέ-σβου, την οποία είχε παρουσιάσει πέρυ-σι αναλυτικά το «Ε», αναζητούσε τηνποσότητα διοξειδίου του άνθρακα πουεκλύεται στην ατμόσφαιρα μέσω των κα-θημερινών σχολικών δραστηριοτήτων.Την ερευνητική ομάδα αποτελούσαν οιδάσκαλοι Γιώργος Κωφόπουλος, ΜαρίαΤζουρά και Άννα Τσουκαλά, καθώς και ο

κ. Τσιρτσής από το Πανεπιστήμιο Αιγαί-ου, που βοήθησε στην οργάνωση της με-θοδολογίας. Μέσω ερωτηματολογίου,που είχε σταλεί και στα 67 δημοτικάσχολεία του νησιού, αξιολογήθηκε ο α-ριθμός των μαθητών, η ποσότητα του άν-θρακα που καταναλώνεται ανάλογα με τοπετρέλαιο και η ηλεκτρική ενέργεια πουχρησιμοποιεί κάθε σχολείο, δείκτες πουσυνυπολογίστηκαν, για να δώσουν τοτελικό «ενεργειακό αποτύπωμά» του.Τα αποτελέσματα της έρευνας παρου-σίασε η ομάδα μέσα στον περασμένο Ι-ούλιο, στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Συ-νεδρίου Γεωγράφων που πραγματοποιή-θηκε στο Σάλτσμπουργκ της Αυστρίας.Σύμφωνα με την κ. Τσουκαλά, τόσο τοθέμα της έρευνας όσο και η μεθοδολο-γία που ακολουθήθηκε, κέντρισαν το εν-διαφέρον της σουηδικής αποστολής,που ζήτησε την τεχνογνωσία από τουςεκπαιδευτικούς της Λέσβου προκειμέ-νου να πραγματοποιήσει την ίδια έρευνασε σχολεία της χώρας της.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Στο ευρωπαϊκό εκπαιδευτικό πρόγραμμα«Comenius», με τίτλο «Τα τέσσερα στοιχεία: γη,

νερό, φωτιά και αέρας» («The four elements: earth,water, fire and air»), θα συμμετάσχει μαζί με νηπια-γωγεία και δημοτικά σχολεία από άλλες οκτώ χώρεςτης Ευρώπης το 14ο Νηπιαγωγείο Μυτιλήνης. Μέσααπό δράσεις που θα αναπτύξουν από κοινού με τουςσυνομηλίκους τους, οι 24 μικροί μαθητές του θα μπο-ρέσουν να γνωρίσουν εξ αποστάσεως άλλες χώρεςκαι να κερδίσουν πολύτιμες γνώσεις.

Πρόσκληση προς το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, από το τουρκικό Πανεπιστήμιο Αιγαίου στη Σμύρνη

Για «Πολιτιστικές Ημέρες του Αιγαίου» και άλλα…

Γη, νερό, φωτιά και αέρας… στο 14ου Νηπιαγωγείο Μυτιλήνης

Ευρωπαϊκό Νηπιαγωγείο!

Οι δύο νηπιαγωγοί της Μυτιλήνης, με τους εκπαιδευτικούςκαι τους μαθητές του ιταλικού σχολείουπου τις φιλοξένησε(δημοσίευμα σε τοπικήεφημερίδα της Ιταλίας)

1/10TETAPTH 26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

ΗΚ΄ Εφορεία Προϊστορικών καιΚλασσικών Αρχαιοτήτων ανα-κοίνωσε πως θα προβεί στην ε-

παναπρόσληψη με σύμβαση εργα-σίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένουχρόνου ενός πολιτικού μηχανικούΠ.Ε. (με εξειδίκευση στην αποκατά-σταση και ανάδειξη αρχαίων μνη-μείων), για την εκτέλεση των εργα-σιών του έργου «Προστασία, δια-μόρφωση και ανάδειξη αρχαιολογι-κού χώρου του ιερού της ΚλοπεδήςΛέσβου». Η πρόσληψη θα είναι γιαχρονικό διάστημα ενός μήνα με δυ-νατότητα ανανέωσης ή παράτασηςέως το τέλος του έργου.Όσοι επιθυμούν να προσληφθούν,καλούνται να συμπληρώσουν την αί-τηση και να την υποβάλουν με τασυνημμένα δικαιολογητικά, νομίμως

επικυρωμένα, είτε αυτοπροσώπωςείτε με άλλο εξουσιοδοτημένο απόαυτούς πρόσωπο είτε ταχυδρομικώςστα γραφεία της Εφορείας στη διεύ-θυνση: Σαπφούς 22, Μυτιλήνη, υ-πόψη κ. Παναγιώτη Φαναρτζή (τηλ.επικοινωνίας: 22510 22087) έωςκαι τη Δευτέρα 31 Οκτωβρίου.Στα ειδικά προσόντα πρόσληψης πε-ριλαμβάνεται η εξειδίκευση στην α-ποκατάσταση και ανάδειξη αρχαίωνμνημείων, η αποδεδειγμένη γνώσηχειρισμού Η/Υ στα αντικείμενα: α)επεξεργασίας κειμένων, β) υπολογι-στικών φύλλων, γ) υπηρεσιών δια-δικτύου και δ) Autocad, καθώς και ηαποδεδειγμένη (τουλάχιστον εξά-μηνη) συναφής με το αντικείμενοτης προκηρυσσόμενης θέσης εμπει-ρία.

Ένα μεγάλο πρόγραμμα καταπολέμησηςτης ανεργίας μέσω της πρόσληψης α-

νέργων στους δήμους όλης της χώρας,εγκρίθηκε μαζί με τις διατάξεις για περι-κοπή μισθών και εργασιακή εφεδρείαστο πολυνομοσχέδιο που εισήγαγε το Υ-πουργείο Οικονομικών. Πρόκειται γιαπαλαιότερο σχέδιο που αφορά στηνπρόσληψη 120.000 ανέργων από τουςδήμους σε βάθος τριετίας, για τις ανά-γκες έργων που εκτελούνται με αυτεπι-στασία κι είχε εκπονήσει η πολιτική η-γεσία του Υπουργείου Εσωτερικών.Μάλιστα, στόχος της πολιτικής ηγεσίαςτου Υπουργείου Εσωτερικών που είχεσυζητήσει το σχέδιο με την αυτοδιοίκη-ση, είναι οι πρώτες προσλήψεις να γί-νουν άμεσα με τη συμμετοχή δήμων πουείχαν εκπονήσει και παλαιότερα προ-γράμματα αυτεπιστασίας και στη συνέ-χεια να επεκταθεί και στους υπόλοιπουςδήμους της χώρας, ώστε εντός του 2012οι προσλήψεις μέσω αυτεπιστασίας ναφτάσουν τις 40.000 σε όλη τη χώρα.«Αγκάθι» ίσως να αποτελέσει, προκαλώ-ντας και αντιδράσεις από μερίδα της αυ-τοδιοίκησης, το γεγονός ότι για να συμ-μετάσχουν οι δήμοι στα προγράμματα θαχάσουν μέρος των εσόδων τους απ’ τιςτακτικές χρηματοδοτήσεις (φόρος ζύ-θου, ΤΑΠ κ.λπ.), τα οποία θα διατεθούνως εγγύηση για τη χρηματοδότηση τουπρογράμματος.

135 μέρες απασχόλησηΕιδικότερα, με τη ρύθμιση που ψηφίστη-κε (Άρθρο 209) δίνεται η δυνατότηταστους δήμους, συνδέσμους και ταΝ.Π.Δ.Δ. τους να προσλαμβάνουν με α-πλή απόφαση δημάρχου ή των προέδρωνανέργους κυρίως για ειδικότητες εργα-τών και οικοδόμων, χωρίς να απαιτείταιη έγκριση της Διυπουργικής Επιτροπής,για την εκτέλεση μικρών αναπτυξιακώνέργων [για παράδειγμα συντήρηση και ε-πισκευή δικτύων ύδρευσης και αποχέ-τευσης, αποκατάσταση ΧΑΔΑ, εμπλουτι-σμός υδροφόρου ορίζοντα (δημιουργίαμικρών και ευέλικτων φραγμάτων πουσυγκρατούν το νερό και εμπλουτίζουντους υδροφόρους ορίζοντες), πρόληψη

και αποκατάσταση φυσικών καταστρο-φών (αποψίλωση, δημιουργία αντιπυρι-κών ζωνών εκεί που δεν μπορεί να γίνειφυσική αναγέννηση, αναδασώσεις), συ-ντήρηση επισκευή κοινωνικών υποδο-μών (βρεφονηπιακοί σταθμοί, αθλητικάκέντρα), συντήρηση επισκευή κοινόχρη-στων χώρων (πάρκα, πλατείες, παιδικέςχαρές, πεζόδρομοι, πεζοδρόμια)], με α-νώτατο χρόνο εργασίας τις 135 ημέρεςετησίως.Ακόμη, η ρύθμιση προβλέπει ότι η επι-λογή του προσωπικού θα γίνεται μετά α-πό αίτημα του δημάρχου ή προέδρουπρος τον οικείο ΟΑΕΔ και υπό την επί-βλεψη του ΑΣΕΠ με βάση ΚυλιόμενοΠίνακα Κατάταξης ετήσιας διάρκειας.Τα κριτήρια που θα λαμβάνονται υπόψηείναι: α) το χρονικό διάστημα της συνε-χόμενης εγγεγραμμένης ανεργίας όπωςαποτυπώνεται στα μητρώα ανέργων τούΟΑΕΔ, β) η ηλικία, με πρόβλεψη για αυ-ξημένη μοριοδότηση σε νέους έως 29ετών και ανέργους άνω των 55 ετών, γ)η οικογενειακή κατάσταση και δ) η α-νεργία του/της συζύγου. Κάθε υποψή-φιος με την αίτησή του δηλώνει υπο-χρεωτικώς την ειδικότητά του, τα προ-σόντα και τα κριτήρια που διαθέτει καιαποδεικνύει, καθώς και μέχρι τρεις φο-ρείς στους οποίους επιθυμεί να προ-σληφθεί.

625 ευρώ ο μισθόςΠροκειμένου να προχωρήσουν τα έργααυτεπιστασίας, με τη σύμφωνη γνώμητων δήμων θα δεσμευθούν για μία 25ε-τία τα έσοδα από το φόρο ζύθου, τέληδιαφήμισης και ΤΑΠ, που το 2010 ξε-πέρασαν τα 128 εκατ. ευρώ και κατανε-μήθηκαν με βάση τον επίσημο πληθυ-σμό των δήμων. Τα χρήματα αυτά θα α-ποτελέσουν την εγγύηση για δάνειο ύ-ψους περίπου 1,5 δισ. ευρώ από την Ευ-ρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, με τηνοποία θα ξεκινήσουν επαφές τις επόμε-νες εβδομάδες. Αναφορικά με τις αμοι-βές και τις ασφαλιστικές εισφορές πουαναμένεται να φτάσουν τα 625 ευρώ καιτα 320 ευρώ το μήνα αντίστοιχα ανά ερ-γαζόμενο, θα καταβάλλονται από τον Ο-ΑΕΔ.

Στην Κοινωφελή Δημοτική ΕπιχείρησηΔήμου Νεάπολης - Συκεών

11 θέσεις εργασίαςΗΚοινωφελής Δημοτική Επιχείρηση Ενότητας

Νεάπολης Δήμου Νεάπολης - Συκεών ανακοι-νώνει την πρόσληψη 11 ατόμων, με σύμβαση ερ-γασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, γιαχρονικό διάστημα από την υπογραφή της σύμβα-σης και μέχρι 31/8/2012, με δυνατότητα παράτα-σης ή ανανέωσης εφόσον το πρόγραμμα συνεχι-στεί, ως ακολούθως:1 Π.Ε. Χοροδιδασκάλων Παραδοσιακών Χορών3 Π.Ε. Χοροδιδασκάλων1 Π.Ε. Γυμναστών Ρυθμικής Γυμναστικής6 Τ.Ε. Εκπαιδευτών ΠληροφορικήςΗ προθεσμία υποβολής αιτήσεων λήγει στις 27 Ο-κτωβρίου, ενώ περισσότερες πληροφορίες για τιςθέσεις παρέχονται στο τηλέφωνο 2310 671100.

Στο Δήμο Σουλίου Θεσπρωτίας

Τρεις θέσεις στην «Αρωγή»Το Νομικό Πρόσωπο Δημοσίου Δικαίου

(Ν.Π.Δ.Δ.) «Αρωγή» του Δήμου Σουλίου Θε-σπρωτίας ανακοινώνει την πρόσληψη τριών ατό-μων, με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορι-σμένου χρόνου, για χρονικό διάστημα οκτώ μη-νών, ως ακολούθως:2 Τ.Ε. Βρεφονηπιοκόμων1 Δ.Ε. ΜαγείρουΠερισσότερες πληροφορίες για τις θέσεις παρέ-χονται στο τηλέφωνο 26660 22366, ενώ η υποβο-λή αιτήσεων λήγει στις 2 Νοεμβρίου.

10 θέσεις εργασίας στη ΙΖ´ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων

Ειδικευμένοι εργάτες στη ΒεργίναΗΙΖ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασσικών Αρ-

χαιοτήτων θα προσλάβει, με σύμβαση εργασίαςιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, για χρονικόδιάστημα δύο μηνών με δυνατότητα ανανέωσης ήπαράτασης έως το τέλος του έργου, 10 Ειδικευμέ-νους Εργατοτεχνίτες κατηγορίας Δ.Ε..Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων λήγει στις 31 Ο-κτωβρίου και οι ενδιαφερόμενοι για περισσότερεςπληροφορίες μπορούν να απευθύνονται στο τηλέ-φωνο 23810 24356.

Στην Κ´ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων

Ένας πολιτικός μηχανικόςγια την Κλοπεδή

«Πράσινο φως» μέσω του πολυνομοσχεδίου στις προσλήψεις 120.000 ανέργων σε όλους τους δήμους, σε περίοδο τριών ετών

Δουλειά στα έργα αυτεπιστασίας

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ.,διαμπερές, στο κέντρο τηςπόλης απέναντι από το πάρ-κο Αγίας Ειρήνης, Καβέτσου10. Πληρ. τηλ. 2251025633, 61626, 6936-340747, 6974-069559.

Ενοικιάζεται στην ΕπάνωΣκάλα δυάρι, τ.μ. 40, 1ουορόφου, με αυτόνομη θέρ-μανση και χωρίς κοινόχρη-στα, τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6946-091579.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα40 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλω-μένη, χωρίς κοινόχρηστα,με αυτόνομη θέρμανση και1 θέση πάρκινγκ, τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 6946-091579.

Ενοικιάζεται στην περιοχήΤρία Κυπαρίσσια γκαρσονιέ-ρα 30 τ.μ., επιπλωμένη 1ουορόφου, με αυτόνομη θέρ-μανση και χωρίς κοινόχρη-στα, τιμή 260 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6946-091579.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα δυάρι ισόγειο 50τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο,κουζίνα, καθιστικό, αυτόνο-μη θέρμανση. Τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6946-091579.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέαδυάρι 45 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς έπιπλα, 1υπνοδωμάτιο και 1 κουζίνα.Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6946-091579.

Ενοικιάζεται στην ΕπάνωΣκάλα γκαρσονιέρα 27 τ.μ.,επιπλωμένη, 1ου ορόφου,με αυτόνομη θέρμανση καιχωρίς κοινόχρηστα, τιμή220 ευρώ. Πληρ. τηλ.6946-091579.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα 2ου ορόφου διαμέρι-σμα, 78 τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, κουζίνα, καθιστικόκαι σαλόνι, αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 400 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6946-091579.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτης Αλυσίδας μικρό δυάρι37 τ.μ., επιπλωμένο + TV,πλυντήριο, με αυτόνομηθέρμανση, τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6946-091579.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα 2ου ορόφου διαμέρι-σμα 75 τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, κουζίνα, καθιστικόκαι σαλόνι, κεντρική θέρ-μανση. Τιμή 360 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6946-091579.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέαμονοκατοικία 80 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, κεντρική θέρ-μανση και κουζίνα. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6946-091579.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου μονοκα-τοικία 110 τ.μ., με 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση και ενιαίο χώρο κουζίνα -καθιστικό. Τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6946-091579.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα 3ου ορόφου διαμέρι-σμα, 78 τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση,κουζίνα, καθιστικό και σαλό-νι, τιμή 420 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6946-091579.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο κέντρο της πόλης, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση και χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6946-091579.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραημιυπόγεια, στην περιοχήτης Ζωοδόχου Πηγής, 25τ.μ., επιπλωμένη και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 150 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6946-091579.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην αγορά, προς το τζαμί,1ου ορόφου, 24 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 240 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6946-091579.

Ενοικιάζεται στο Πυργίγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,30 τ.μ., με δωρεάν νερό,αυτόνομη θέρμανση. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ.6946-091579.

Ενοικιάζεται στην Καλλονήγκαρσονιέρα επιπλωμένηκαι χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ.6946-091579.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλω-μένο στην Παναγιούδα, τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6979-212071.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςεπιπλωμένο δυάρι, 1ου ορό-φου, 40 τ.μ., με 1 υπνοδω-μάτιο, αυτόνομη θέρμανση,κουζίνα. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6946-091579.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα δυάρι επιπλωμένο,1ου ορόφου. 50 τ.μ., με 1υπνοδωμάτιο, με αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθιστι-κό. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6946-091579.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένη, καινούργια γκαρσονιέ-ρα, με υπέροχη θέα, πάρ-κινγκ, χωρίς κοινόχρηστακαι με αυτόνομη θέρμανση,στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.6946-334198.

Ενοικιάζονται επιπλωμέναδωμάτια με το μήνα, σε παν-σιόν στο κέντρο της Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 6945-507089.

Πύργοι Θερμής, οι καλύτε-ρες νεόκτιστες, ανεξάρτητεςμονοκατοικίες, για 1 έως 5άτομα, μισθώνονται με τηνημέρα ή κατά έτος. Πληρ.τηλ. 6946-280702.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυ-τονομία χωρίς κοινόχρησταμε μεγάλη βεράντα στο Βου-ναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραπλήρως επιπλωμένη, μεπλυντήριο, στον 1ο όροφο.Πλησίον 6ο Δημοτικού Σχο-λείου. Πληρ. τηλ. 6993-932333.

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται,πλήρως επιπλωμένη, με αυ-τόνομη θέρμανση, δίχωρη,νέα κατασκευή (πλησίονΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 35τ.μ., 2ου ορόφου, στο κέν-τρο της πόλης, στο Παρθε-ναγωγείο απέναντι, καινούρ-γιο, με αυτόνομη θέρμανση,2 μπαλκόνια, ιδανικό γιαφοιτητές. Πληρ. τηλ. 6973-647763.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα35 τ.μ., καινούργια, στο Λό-φο «Ξενία» στου Ακλειδιού,κοντά στο Πανεπιστήμιο,πλήρως επιπλωμένη, με αυ-τόνομη θέρμανση και χώρογια πάρκινγκ, χωρίς κοινό-χρηστα και χρέωση για νε-ρό. Τιμή: 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6976-080045.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλω-μένο στον Άνω Χάλικα, μεαυτόνομη θέρμανση καιηλιακό. Πληρ. τηλ. 6944-814151.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 78τ.μ., με 2 Υ/Δ, μπάνιο, WCκαι λοιπούς χώρους, αυτό-νομη θέρμανση, lux κατα-σκευή, σε ισόγεια μονοκα-τοικία με κήπο, στον ΆνωΧάλικα Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6977-248653, 2251020633.

Ενοικιάζεται μεγάλη, 38τ.μ., δίχωρη γκαρσονιέραστη Χρυσομαλλούσα. Κουζί-να με καθιστικό, άνετουπνοδωμάτιο με πολλέςντουλάπες, μεγάλο μπάνιο,κεντρική θέρμανση, κλιματι-στικό, λίγα κοινόχρηστα. Τι-μή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δυάρι οροφο-διαμέρισμα, στο Κιόσκι, 70τ.μ., σε καινούργιο κτήριο,φρεσκοβαμμένο, με και-νούργια έπιπλα ή χωρίς, κα-τάλληλο για 2 φοιτητές ήζευγάρι. Χωρίς κοινόχρη-στα, με αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6949-093130, 2251047181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα35 τ.μ., ολοκαίνουρια, στοΓαϊδαρανήφορο, με δυνατό-τητα επίπλωσης, απεριόρι-στη θέα, αυτόνομη θέρμαν-ση, μεγάλη αυλή και πάρ-κινγκ, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 6976-766200.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα σε όροφο, στηΧρυσομαλλούσα, με τιμή260 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραδίχωρη στο Κιόσκι, επιπλω-μένη, με καλοριφέρ. Πληρ.τηλ. 22510 27767.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαδυάρι 61 τ.μ., διαμπερές,3ου ορόφου, σε άριστη κα-τάσταση, στην οδό Ε. Βοστά-νη 35 (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6946-404422, 2251020254.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα σε πολύ καλή κατάστα-ση, διαμπερές, με αυτόνομηθέρμανση, στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον της εκκλη-σίας της Παναγίας. Πληρο-φορίες τηλ. 6976-147592& 22520 22309 (κ. Πανα-γιώτης).

Ενοικιάζονται α) δυαράκι 45τ.μ., ισόγειο, με πλήρη εξο-πλισμό, κοντά στο γήπεδοστη Μυτιλήνη, β) γκαρσονιέ-ρες, επιπλωμένες κοντά,στο γήπεδο στη Μυτιλήνη, γ)τριάρι 65 τ.μ. στο Ίλιον, Δη-μοσθένους και Αγ. Νικολά-ου, 1ος όροφος, με βεράν-τα. Όλα κατάλληλα για φοι-τητές, με αυτονομία θέρμαν-σης, σε τιμές λογικές. Πληρ.τηλ. 6938-675464, 6983-404108 και 2251024224.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαστη Βίγλα Μυτιλήνης, δίπλαστη θάλασσα. Διαθέτει αυτό-νομη θέρμανση, τζάκι, μεγά-λη αυλή και γκαράζ. Πληρ.τηλ. 2310 625742 και6947-355063.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλω-μένο κατάλληλο και για 2φοιτητές, με αυτόνομη θέρ-μανση και χωρίς κοινόχρη-στα, στο Συνοικισμό (Κυδω-νιών 47). Πληρ. τηλ. 2251028068, 6947-154011.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα σε διπλοκατοικία, 68τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, με-γάλη κουζίνα, μπάνιο, WC,αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέ-τει ψυγείο, τραπέζι με 4 κα-ρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι καιτραπεζάκι τηλεόρασης. Μεαυτόνομη θέρμανση με δικότου λέβητα, όχι κοινόχρη-στα. Τιμή προσιτή, κατάλλη-λο και για επαγγελματικήχρήση. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δί-χωρη γκαρσονιέρα, με κεν-τρική θέρμανση και A/C,στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 6974-640422.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη δί-χωρη επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα (οδός Κέας). Χωρίςκοινόχρηστα, με άνετη βε-ράντα με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα, 65τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρωςεπιπλωμένο και εξοπλισμέ-νο, στην Αθήνα, στους Αμπε-λοκήπους (στο ύψος της Πα-νόρμου), 2´ από το μετρόΠανόρμου, από στάση λεω-φορείων, τρόλλεϋ, πιάτσαταξί και αγορά. Διαθέτει κεν-τρική θέρμανση, 2 air-condi-tion, διπλά τζάμια, μπαλκόνιμε τέντες, κουζίνα, ψυγείο,φούρνο μικροκυμάτων,πλυντήριο, τηλεόραση καιπλήρη επίπλωση, πολύ φω-τεινό, σε άριστη κατάσταση.Κατάλληλο και για φοιτητές.Πληρ. τηλ. 22510 37225 &6932-206393.

Ενοικιάζεται μεγάλο άνετοτριάρι 2ου ορόφου στηνοδό Παμφίλης (πλησίον Γη-πέδου), με αυτόνομο καλο-ριφέρ. Διαθέτει μεγάλεςντουλάπες στα δωμάτια,ιδιόκτητη οικοδομή με λίγαδιαμερίσματα και αυτονο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται δυάρι και τριά-ρι επιπλωμένα, σε διπλοκα-τοικία, στο κέντρο της πό-λης, με αυλή, αυτόνομηθέρμανση (καλοριφέρ), χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 29478 και 6973-264357 και 6978-683103.

Ενοικιάζεται δυάρι, ισόγειο,60 τ.μ. στην Επάνω Σκάλα(Μυρίνης 3), με αυτόνομηθέρμανση, A/C, πλήρωςεπιπλωμένο, με αυλή. Πληρ.τηλ. 22510 24700 (πρωι-νές ώρες) και 2251025425 (απογευματινέςώρες).

Ενοικιάζεται καινούργια,επιπλωμένη γκαρσονιέρα,45 τ.μ., σε μονοκατοικία στ’Ακλειδιού, Λόφος Πανεπι-στημίου. Διαθέτει αυτόνομηθέρμανση, χώρο στάθμευ-σης. Χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 6936-184468(κ. Στρατής).

Ενοικιάζεται διαμπερές ορο-φοδιαμέρισμα τριάρι, 100τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ναυ-τικό Όμιλο. Μεγάλο σαλόνι,ξεχωριστός χώρος κουζίνα,2 άνετα υπνοδωμάτια, εσω-τερική αποθήκη, μπάνιο, 3μπαλκόνια, κεντρική θέρ-μανση, λίγα κοινόχρηστα. Τι-μή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ.6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δυομισάρι 1ουορόφου, επιπλωμένο, στηνΕ. Βοστάνη 60, με air-condi-tion. Πληρ. τηλ. 6936-284135, 6945-184066.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 87τ.μ., με αποθήκη 5ου ορό-φου, διαμπερές, με απεριό-ριστη θέα, πλήρως ανακαινι-σμένο, έναντι γηροκομείου.Πληρ. τηλ. 6974-922291.

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρηγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,χωρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση (Κερκύρας33). Πληρ. τηλ. 2251025052, 6972-073048.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα22 τ.μ. στη Βαρειά κοντάστο Πανεπιστήμιο, δυαράκι27 τ.μ., καθώς και γκαρσο-νιέρα 20 τ.μ. στο γήπεδο μεκεντρική θέρμανση. Όλα εί-ναι πλήρως επιπλωμένα, μεπλυντήριο και A/C. Πληρ.τηλ. 22510 27512, 6973-076611, 22510 28306.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

11

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΤΕΤΑΡΤΗ 26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 201112Ενοικιάζεται μονοκατοικίασε άριστη κατάσταση. Δια-θέτει Υ/Δ, σαλόνι, τραπεζα-ρία, κουζίνα μεγάλη, τουα-λέτα με μεγάλη μπανιέρα.Περιοχή Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 41919,23182, 6934-800886.

Ενοικιάζεται ή πωλείται δυο-μισάρι, 1ου ορόφου 67τ.μ., επιπλωμένο πλήρως,στην περιοχή της Αγίας Φω-τεινής (οδός Σίμου Χουτζαί-ου). Πληρ. τηλ. 2251093208, 6970-809945 και6937-485899.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην Καλλιθέα, Σίμου Χου-τζαίου 4, με αυτόνομη θέρ-μανση, air-condition και χω-ρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983-658488.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιαμεζονέτα στα Πάμφιλα 100τ.μ., με κήπο, αποθήκη 50τ.μ. και απεριόριστη θέαστη θάλασσα. Τιμή 500 ευ-ρώ. ΑΦΟΙ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑ-ΚΗ. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Ενοικιάζεται καινούργιαγκαρσονιέρα, διαμπερής,με αυτόνομη θέρμανση. Δια-θέτει ξεχωριστό υπνοδωμά-τιο, κουζίνα και μπάνιο,στην Καλλιθέα, οδός Θρα-σύβουλου Σταύρου 1. Πληρ.τηλ. 22530 98601 και6972-834502.

Ενοικιάζεται στην παραλίαΛουτροπόλεως Θερμής, σεκαινούργια διπλοκατοικία,μέσα σε κτήμα 4 στρεμμά-των, τριάρι, στο 2ο όροφο,με μπαλκόνια και θέα στηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 6945-283032.

Ενοικιάζεται ημιυπόγεια, δί-χωρη, επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα, στη Βαρειά. Τιμή260 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι στοΑκρωτήρι, σε πολυτελή κα-τασκευή. Διαθέτει αυτόνομηθέρμανση, αυλή με θέα καιχώρο στάθμευσης. Πληρ.τηλ. 6939-564527, 2106130706, 6972-623625,22510 24264.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραεπιπλωμένη, χωρίς κοινό-χρηστα, στη Ζωοδόχου Πη-γής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846 και 22510 48967.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα καινούργιας διπλοκατοι-κίας, πλησίον Λουτρών, εμ-βαδού 120 τ.μ., με μπάνιοκαι WC, πολύ μεγάλη αυλή.Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια,πολυτελέστατη γκαρσονιέ-ρα, 35 τ.μ,. ορόφου, ανε-ξάρτητη. Διαθέτει 37 τ.μ.βεράντα, με απεριόριστηθέα. Δυνατότητα επίπλω-σης. Αυτόνομο καλοριφέρ.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 δυάρια, 55τ.μ. το καθένα, στον 1ο όρο-φο πολυκατοικίας, με αυτό-νομη θέρμανση, στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ.6985-688177, 2251023991.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ και τριάρια από330 ευρώ και μονοκατοι-κίες από 400 ευρώ. ΚΤΗ-ΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251045181 (υπεύθυνος Λουκια-νός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται μονοκατοικίακαινούργια, στη ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 2251041919, 22510 23182.

Ενοικιάζεται ισόγειο, υπερυ-ψωμένο πεντάρι, με μπάνιοκαι WC, 140 τ.μ., στο κέν-τρο, με αυτόνομη θέρμαν-ση, βεράντα και κήπο.Πληρ. τηλ. 6944-713214.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,άνετη, δίχωρη γκαρσονιέραστο Βουναράκι, (300 μ. απόΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χωρίςκοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο. Τιμή 320ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριοροφοδιαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 450 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαμε αυλή στην Αγία Μαρίνα.Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθή-κη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή480 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα στο Ακρωτήρι. Αυτόνο-μη θέρμανση, διαμπερές,αποθήκη. Τιμή 330 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιαγκαρσονιέρα 1ου ορόφου,στο κέντρο. Δεν έχει κοινό-χρηστα. Τιμή 260 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στούντιο σε μο-νοκατοικία, πλήρως επιπλω-μένο και εξοπλισμένο, στηνΤζαίημς Αριστάρχου 54,στην Κουλμπάρα. Πληρ. τηλ.6977506278, 2251040857.

Ενοικιάζονται διαμερίσματαεπιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδω-ματίων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 22196,6951-796634 και 6972-844003.

Ενοικιάζεται καινούργιαγκαρσονιέρα, δίχωρη, 1ουορόφου, 45 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση, A/C, μεγάληβεράντα με τέντες, επιπλω-μένη (τηλεόραση, ψυγείο,πλυντήριο, ηλεκτρική κουζί-να). Περιοχή: Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 6937-277315.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρακαι στούντιο επιπλωμένα,χωρίς κοινόχρηστα, κοντάστον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.22510 61933, 6934-917477.

Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονο-κουζίνα και ένα υπνοδωμά-τιο) στο Ακλειδιού. Αυτόνο-μη θέρμανση, μεγάλη βε-ράντα, διαμπερές, θέα στηθάλασσα. Τιμή 330 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΕΤΑΡΤΗ 26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011 13

Παναγιούδα. Πωλείται με-ζονέτα 123 τ.μ., νεόδμητη,με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτό-νομη θέρμανση, κήπο,215.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-171012).

Αφάλωνας. Πωλείται ορο-φοδιαμέρισμα 98 τ.μ. + 28τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με2 Υ/Δ, μπάνιο, τζάκι, ηλια-κό θερμοσίφωνα, αυτόνομηθέρμανση, θέα μοναδική,185.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-170941).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται διαμέρισμα 51τ.μ., νεόδμητο, με 1 Υ/Δ,μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφω-να, αυτόνομη θέρμανση,125.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-213622).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται διαμέρισμα 61τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ,μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφω-να, αυτόνομη θέρμανση,155.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-213628).

Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλεί-ται διαμέρισμα 78 τ.μ. + 40τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, αυτόνομη θέρ-μανση, θέα στη θάλασσα,

210.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-167311).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλεί-ται μεζονέτα 170 τ.μ. νεόδ-μητη, με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, 2 θέσεις πάρκινγκκλειστές, θέα σε βουνό -θάλασσα, 360.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-215050).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλεί-ται διαμέρισμα 70 τ.μ., κα-τασκευής 2006, με 2 Υ/Δ,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτό-νομη θέρμανση, 140.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-213331).

Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα.Πωλείται διαμέρισμα 65τ.μ., με 2 Υ/Δ, κεντρικήθέρμανση, βεράντες, τέν-τες, 115.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-215093).

Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλείταιγκαρσονιέρα 5 λεπτά με ταπόδια από το Πανεπιστήμιο,52 τ.μ., κατασκευής 2010,με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρ-μανση, 50.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-213865).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλεί-ται μεζονέτα 100 τ.μ., 2Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτό-νομη θέρμανση, βεράντες,

θέα απεριόριστη στη θάλασ-σα, 190.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-212468).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πω-λείται μεζονέτα 245 τ.μ.,με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζά-κι, αυτόνομη θέρμανση,A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα.,θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ..500.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-177007).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ.+ 100 τ.μ. υπόγειο, με 3Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυ-τόνομη θέρμανση, βεράν-τες, θέα, 300.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-200505).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πω-λείται διαμέρισμα 77 τ.μ.,νεόδμητο, 2 Υ/Δ, αυτόνομηθέρμανση, βεράντες, μεγά-λο γκαράζ, 180.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-196384).

Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλεί-ται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκιενεργειακό, αυτόνομη θέρ-μανση, θέα, 320.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-202933).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πω-λείται οροφοδιαμέρισμα 77τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ,

μπάνιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, βεράντες, αποθήκη,230.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-192335).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλεί-ται διαμέρισμα 103 τ.μ., νε-όδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο,WC, τζάκι ενεργειακό, αυ-τόνομη θέρμανση, βεράν-τες, αποθήκη 240.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-197163).

Παναγιούδα. Πωλείται με-ζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ.υπόγειο + 20τ.μ. αποθήκη,με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC,τζάκι, αυτόνομη θέρμανση,θέα, 340.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220.

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιγραφείο 36 τ.μ., δίχωρο,πλήρως ανακαινισμένο, σεκεντρικότατο σημείο τηςπόλης 65.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-204502).

Μυτιλήνη, προκυμαία. Πω-λείται κατάστημα 73 τ.μ.,750.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-214990).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταικατάστημα, 80 τ.μ.,260.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-215322).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλεί-ται αποθήκη, 172 τ.μ.,258.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-166385).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταικατάστημα 137 τ.μ.,200.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-212630).

Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη.Πωλείται αποθήκη, 100τ.μ., 50.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-208383).

Μυτιλήνη, κέντρο πόλης.Πωλείται ξενοδοχείο2.000.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-213333).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται οικόπεδο 900τ.μ., χτίζει 4 μεζονέτες,θέα στη θάλασσα, 160.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-203601).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείταιοικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει113 τ.μ., σε κεντρικό δρό-μο, 72.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.Πωλείται οικόπεδο 2.300τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με θέα, 110.000 ευ-

ρώ. ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλεί-ται οικόπεδο με θέα στη θά-λασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498τ.μ., 120.000 ευρώ. ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Κα-γιάνι. Πωλείται οικόπεδο2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ.,180.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πω-λείται οικόπεδο 2,8 στρεμ.,χτίζει 160 τ.μ. (υπό προ-ϋπόθεση), 70.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-182064).

Γέρα, Πέραμα. Πωλείται οι-κόπεδο 1.668 τ.μ., χτίζει400 τ.μ., 45.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-212632).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλεί-ται οικόπεδο 200 τ.μ., μεπαλιά οικία και υπόλοιποσυντελεστής δόμησης,120.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-215021).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Ενοικιάζεται ανεξάρτητηανακαινισμένη μονοκατοικίαμε 4 υπνοδωμάτια και 2μπάνια, πίσω από το «Μου-σικό Καφενείο», πλήρωςεπιπλωμένη και εξοπλισμέ-νη με TV, ψυγείο, πλυντήριαρούχων - πιάτων κ.τ.λ.. Ιδα-νική για συγκατοίκηση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυαράκι 52τ.μ., αυτόνομο, χωρίς κοινό-χρηστα στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 2251045771, 6978-625400,22510 20513, 6996-536690.

Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορό-φου, στην περιοχή του γη-πέδου (Μητρ. Ιακώβου). Σεκαλή κατάσταση, με άνε-τους χώρους, καινούργιακουφώματα και βοηθητικόWC ή αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι στη Χρυ-σομαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 350 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητηγκαρσονιέρα, πλήρως εξο-πλισμένη, ενιαίου χώρου,πάνω από την Ερμού, χωρίςκοινόχρηστα. Διαθέτει καιπλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στην Κράτηγο(μετά το αεροδρόμιο) ανε-ξάρτητο δυάρι ορόφου, μεάνετη βεράντα και πανορα-μική θέα. Βρίσκεται σε ήσυ-χο περιβάλλον. Διαθέτει αυ-τονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ.,3ου ορόφου, στο κέντρο, μεαυτόνομη θέρμανση καιA/C, σε άριστη κατάσταση,με θέα στο λιμάνι. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα2ου ορόφου, δίχωρη, μεανεξάρτητη θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα και με air-condition. Πληρ. τηλ.22510 24051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται ισόγειο υπερυ-ψωμένο δυάρι, στη Χρυσο-μαλλούσα (Οικ. Τάξη, σε κα-λή κατάσταση, χωρίς έπι-πλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-9901 81.

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμένα ήμη, σε άριστη κατάσταση: α)διαμπερές γωνιακό τριάριοροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ.& β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ.,στην οδό Μαρκοπούλου 4(Μαύρα Σίδερα - γήπεδο).Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστον Άγιο Θεράποντα (πλη-σίον Ερμού), 1ου ορόφου,σε χαμηλή τιμή. Χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα μεγάλο άνετο τριάρι,με αυτόνομο καλοριφέρ.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κοντά στην παλιάαστυνομία) δίχωρη, πλήρωςεπιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλ-

κόνια με θέα την πόλη τηςΜυτιλήνης και το λιμάνι.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώ-ροφο κτήριο στην Παγανή,800τ.μ.. Ο κάθε όροφος εί-ναι 400τ.μ. και μισθώνεταιξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ευκαιρία! Πωλείται ισόγειανεόδμητη κατοικία, 160τ.μ., με θέα και κήπο, στηπεριοχή Πυργί. Διαθέτει 2σαλόνια, 2 κουζίνες, 3 μπά-νια, 2 κρεβατοκάμαρες, μεδυνατότητα άλλων 2 υπνο-δωματίων, αποθήκη, πολυ-τελούς κατασκευής. Τιμή210.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία διώ-ροφη, 55 τ.μ., ανακαινισμέ-νη, επιπλωμένη, άμεσα κα-τοικήσιμη, πλησίον κεντρι-κής αγοράς. Τιμή λογική,κατάλληλη και για επένδυ-ση. Πληρ. τηλ. 2251024496.

Ευκαιρία! Πωλείται τριάριισόγειο, υπερυψωμένο,στην περιοχή της πρώην«Ολυμπιακής» (κεντρικό),75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης.Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450 και6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαί-νουργια μεζονέτα 120 τ.μ.,στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτειεπιπλέον αποθήκες-γκαράζ120 τ.μ., μεγάλες βεράντεςκαι αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμαlux, δυάρι, 47 τ.μ., με θέαστη θάλασσα, διαμπερές,ρετιρέ, σε καινούργια διπλο-κατοικία κοντά στο κέντρο(περιοχή Παιδικού Σταθ-μού). Σαλόνι ενιαίος χώροςμε κουζίνα, άνετο υπνοδω-μάτιο με μεγάλη συρόμενηντουλάπα, μεγάλο μπάνιο,τρία μπαλκόνια (15 τ.μ.) μεθέα στο λιμάνι και στο κά-στρο. Αυτόνομη θέρμανση,σήτες, ηλιακός θερμοσίφω-νας, καινούργιες τέντες,ήσυχη περιοχή, χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή 100.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ.,χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται δυάρι 1ου ορόφουπλησίον γηπέδου, σε καλήκατάσταση και τιμή ευκαι-ρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό τεσσάρι125 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτιακαι 2 μπάνια, στην περιοχήΧρυσομαλλούσας. Βρίσκε-ται στο 2ο όροφο, σε πολυ-κατοικία 15ετίας, είναι διαμ-περές, διαθέτει τζάκι καιαυτονομία. Επιπλέον, μάρ-μαρα, μεγάλες ντουλάπεςσε όλα τα δωμάτια, δρύιναπατώματα και πόρτες.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα2 υπνοδωματίων, με δικήτου αυλή, στην Επάνω Σκά-λα. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται δυάρι διαμέρισμα1ου ορόφου στη Νεάπολη,επί της παραλιακής οδού.Καταπληκτική θέα στη θά-λασσα. Τιμή 80.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 201114Πωλείται οικία στο κέντροτου Παλαιοχωρίου με ισό-γειο μαγαζί. Πληρ. τηλ.6978-918141, 6972-566180.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ.,με αποθήκη 40 τ.μ., στοισόγειο. Διαμπερές, με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη σαλο-νοτραπεζαρία, κουζίνα καιμπάνιο, μεγάλη βεράντα,κεντρική θέρμανση και κλι-ματισμό, σε διώροφο συγ-κρότημα 4 διαμερισμάτων.Έτος κατασκευής: 1999. Τι-μή 200.000 ευρώ (συζητή-σιμη). Πληρ. τηλ. 6972-422195 (Μαρία).

Πωλούνται διαμερίσματα 1,2, 3 και 4 δωματίων, σταΠυργέλια Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 37522 και6978-119361.

Πωλούνται μεζονέτες καιδιαμερίσματα στο ΑκρωτήριΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ.2251 037522 και 6978-119361.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 255 τ.μ., πλησίονΛουτρών, ευρισκόμενη σεοικόπεδο εμβαδού 8στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης για να κτι-στεί κι άλλο ένα μεγάλο σπί-τι. Τιμή 450.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παλιό γωνιακό σπι-τάκι πάνω από τον Πλάτανο.Δυνατότητα επισκευής ή καικατεδάφισης για εκμετάλ-λευση. Τιμή ευκαιρίας.40.000 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο, προνο-μιούχο, πολυτελές διαμέρι-σμα, με απεριόριστη θέα,υπό κατασκευή, στον ΆνωΧάλικα, 75 τ.μ., σε διπλοκα-τοικία. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 80τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ε.Βοστάνη. Τιμή 95.000 ευ-ρώ (λόγω αναχώρησης ιδιο-κτήτη). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνο-μιούχα, πολυτελής μεζονέ-τα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισό-γειο/βοηθητικό χώρο, θέα,στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη μονοκα-τοικία στη Βαρειά 125 τ.μ.+ 25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ,με θέα, διαθέτει άριστα υλι-κά κατασκευής, 3 κρεβατο-κάμαρες, 2 μπάνια, τζάκικαι μεγάλα μπαλκόνια. Βρί-σκεται εντός οικοπέδου 1στρέμ. και έχει δυνατότηταεπιπλέον δόμησης 250 τ.μ..Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Αποτελείται από 12 κύριαδωμάτια και 4 μπάνια. Δια-θέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται μονοκατοικίες,μεζονέτες, διαμερίσματα,καταστήματα, οικόπεδα,αποθήκες νεόδμητα ή πα-λαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχωράτης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικίαστην περιοχή Μόριας Μυτι-λήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο1 στρεμ., διαμορφωμένο(γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυ-λή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάστα-ση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα ρετιρέ140 τ.μ., λουξ κατασκευήςστην περιοχή της Χρυσομαλ-λούσας. Το διαμέρισμα έχειδική του ιδιόκτητη ταράτσακαι είναι πλήρως ανακαινι-σμένο το 2008. Διαθέτει 3Υ/Δ, τζάκι, τζακούζι, αποθή-κη, αυτονομία. Έχει επίσηςεξαιρετική θέα προς την πό-λη της Μυτιλήνης και το λι-μάνι. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαί-νουργια μεζονέτα 105 τ.μ.,στην Κράτηγο, με 3 υπνοδω-μάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 140τ.μ., στην Καλ-λιθέα, με θέα. Σαλονοτραπε-ζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμά-τια με δρύινα πατώματα,μπάνιο, WC, θέρμανση: κα-λοριφέρ, air-conditioner,ηλιακός. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείται απόυπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκα-ράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάριοροφοδιαμέρισμα). Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στο Νέο ΚόσμοΑθήνας ολοκαίνουργιο δυά-ρι, 45 τ.μ., κατάλληλο γιαεπένδυση, κοντά σε μετρό,τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαι-ρετική κατασκευή, προσιτήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούςχώρους 80 τ.μ., στην ΑγίαΜαρίνα, με καταπληκτικήθέα. Τιμή 300.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πλήρως ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 1 υπνο-δωματίου, στις Καμάρες Μυ-τιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδυάρι, στο κέντρο της πό-λης. Πρόκειται για οροφο-διαμέρισμα σε τριώροφη οι-κοδομή. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται παραθαλάσσιο δια-μέρισμα 40 τ.μ., με κατα-πληκτική θέα, στη Βίγλα Μυ-τιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Τιμή66.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρους καιθέα προς τη θάλασσα καιτην πόλη. Τιμή 260.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων, στηνπεριοχή του Υφαντήριου,πλησίον Λυκείων. Αυτόνομηθέρμανση. Αρίστη κατάστα-ση. Τιμή 210.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα, στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής «Πλάτα-νος». Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 210.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο, πολυ-τελές, προνομιούχο διαμέρι-σμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασ-σα, αποθήκη, 2 μπάνια, με-γάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ,στους Πύργους Θερμής. Δια-θέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται υπό κατασκευήδυάρι 50 τ.μ., στην περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., μεθέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχή Κουμ-κό. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα,σε καλή κατάσταση, πλησίονΝοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον εκκλησίας). Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 90 τ.μ.,στη Σουράδα. Μεγάλο σαλό-νι, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια,μπάνιο, αποθήκη. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ανεξάρτητη μεζο-νέτα 2 υπνοδωματίων (μεέξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ήγραφείο), στη Βαρειά Μυτι-λήνης, ενός επιπέδου, μετζάκι, αυλή και ηλιακό. Δια-θέτει 2 επιπλέον ισόγειαδιαμερίσματα-γκαρσονιέρες,ιδανικά για εκμετάλλευση(εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορό-φου, με θέα, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνε-το 4άρι με 3 υπνοδωμάτια,120 τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα, 3ου ορόφου, με τζάκι,δρύινα πατώματα, βοηθητι-κό W.C., αποθήκη, αυτονο-μία και μεγάλη βεράντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοι-κία, διαμορφωμένη σε 4ανεξάρτητες γκαρσονιέρες,με δυνατότητα επέκτασης, 1λεπτό από Άγ. Θεράποντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται (τιμή διαπραγμα-τεύσιμη) αυτοτελές, ημιτε-λές διώροφο κτίσμα 340τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφοςμε 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο),με απεριόριστη θέα και αυ-λή, στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα,ακατοίκητο, σε άριστη κατά-σταση, 4ετίας, 127 τ.μ., μεμεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνο-δωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενι-αίο χώρο, έξτρα αποθήκη-γκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλι-θέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδε-ρα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάν-νη Δάφνης, 2ου ορόφου.Απέχει 150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμανεόδμητο, 105τ.μ., με 3 με-γάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, με-γάλο σαλόνι με τζάκι, κουζί-να με πάσο, με 30τ.μ. μπαλ-κόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται συγκρότημα 11δωματίων, εμβαδού270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόκτιστο διαμέρι-σμα 102 τ.μ., μαζί με χώρογκαράζ και μικρή αποθήκη,στο Κιόσκι Μυτιλήνης, με τι-μή 230.000 ευρώ. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται καινούργια, πολυ-τελής, προνομιούχα, διώρο-φη οικία, 75 τ.μ. με 75 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο,αυλή, στον Άνω Χάλικα. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέτα,3 επιπέδων, 3 υπνοδωμα-τίων, με τζάκι, καθώς καιαύλειο χώρο, περίπου 400τ.μ.. Επίσης πωλείται σταΠάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέ-τα, 97 τ.μ., με αυλή και 2υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατα-σκευή - Πωλήσεις - Aντιπα-ροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ.τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 2106106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 2251029942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781,

6932-315919www.leonisrealestate.come-mail: info@leonisreale-

state.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

ΠΛΩMAPI

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531www.mamakos.net

info@plomari-houses.comΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑΚ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

ΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 41885Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.uk

info@buy-greek-property.co.uk

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΕΤΑΡΤΗ 26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011 15Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται διαμέρισμα 63τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλήκατάσταση, στην τιμή των86.000 ευρώ, στην περιοχήτης Χρυσομαλλούσας, πλη-σίον «Γαρδένιας». Πληρ.τηλ. 22510 44245.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερί-σματα, 70τ.μ. το καθένα, σεδιπλοκατοικία, με δυνατότη-τα εσωτερικής επικοινω-νίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλοςχώρος αυλής - κήπου, στοΜεσαίο Χάλικα, τιμή245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, με 3Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπά-νιο, στην οδό ΜητροπολίτουΙακώβου 32. Πληρ. τηλ.22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται ανακαινισμένο πο-λυτελές διαμέρισμα, 95τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγά-λες βεράντες, στην περιοχήτου γηπέδου (Καλλιθέα).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανορα-μική θέα, κήπος, 200μ. απότη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώροςστο ισόγειο, τιμή προσιτή,στο Δ. Λουτροπολέως Θερ-μής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ. στο Βουναράκι, σε άρι-στη κατάσταση, βρισκόμενησε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπο-λείπονται άλλα 120 τ.μ. ναοικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχα παρα-δοσιακή κατοικία, 650τ.μ.,με βοηθητικούς χώρους, σεοικόπεδο 1.000τ.μ., στοκέντρο της πόλης. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στηνKυπαρισσίων, μερικώς ανα-καινισμένη, σε πολύ καλή τι-μή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνο-δωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου,στο Ακρωτήρι. Υπάρχει καιδυνατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιού-δα, με μικρή αυλή. 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυτε-λές διαμέρισμα, 50 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο, στοκέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άρι-στη κατάσταση, 90 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα (μαζί με ταέπιπλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο τριάριστ’ Ακλειδιού, με θέα στηθάλασσα. Διαθέτει ανεξάρ-τητη αποθήκη, θέση στάθ-μευσης. Τιμή 180.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη,με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή καιπανοραμική θέα, στην ευρύ-τερη περιοχή Σουράδας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με50τ.μ. υπόγειο, σε προνομι-ούχο γωνιακό οικόπεδο735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνιές.Δυνατότητα επιπλέον δόμη-σης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.6974-778561.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 120τ.μ., στην περιοχήΚιόσκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παρα-θαλάσσια, πολυτελής μεζο-νέτα 100τ.μ., στην παραλίαΒατερών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδ-μητο, ισόγειο, ημιτελές ορο-φοδιαμέρισμα, 115τ.μ., μεαυλή, στη Νέαπολη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδουοροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ορόφου, με θέα και αυτονο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάληανεξάρτητη μονοκατοικίααποτελούμενη από ισόγειουπερυψωμένο όροφο 125τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια καιδύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα.Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικό-πεδο και υπάρχει υπόλοιποΣυντελεστή Δόμησης 39τ.μ., για ανέγερση προσθή-κης ή μιας ανεξάρτητηςγκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πολυτελέστατη βί-λα 180 τ.μ., με έξτρα βοη-θητικές αποθήκες και γκα-ράζ, πολύ υψηλή ποιότητακατασκευής, καταπληκτικήαπεριόριστη θέα, σε 6στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο,ξυλείες μασίφ από δρυ, γρα-νίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτο-τελής μονοκατοικία 125τ.μ.,με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκικαι ηλιακό, στο κέντρο τηςπόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα α’ ορόφου, 100τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παν-τελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ.,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στο Ναυ-τικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πανα-γιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Βερναρδάκηδιατηρητέα οικία 210τ.μ.περίπου στο σύνολο, με αυ-λή. Δυνατότητα 2 εισόδων,ιδανική για μετατροπή σεεπαγγελματικές στέγες, γρα-φεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα δια-μέρισμα 85τ.μ., με εξτρά85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέ-δων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οι-κόπεδο, εντός οικισμού καιμε απεριόριστη θέα (υπάρ-χει υπόλοιπο συντελεστή δό-μησης 250 τ.μ.), περιοχήΜόριας. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μονο-κατοικία 95 τ.μ., με μεγάληαυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδοκαι πανοραμική θεά, στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο πολυ-τελές, καινούργιο οροφοδια-μέρισμα, 150τ.μ., σε διπλο-κατοικία, με απεριόριστηθέα και αυλή στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 130τ.μ.,με 70τ.μ. ημιισόγειο και400 τ.μ. αυλή, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθα-λάσσια μεζονέτα 125τ.μ.,στην Παναγιούδα, με δια-μορφωμένο υπόγειο 70τ.μ.και οικόπεδο 300τ.μ., μεγά-λη σαλονοτραπεζαρία μετζάκι, πλήρως εντοιχισμένηκουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιοκαι μεγάλες βεράντες. Δε-κτές μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται πολυτελείς ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυ-ψωμένο πλεονεκτικό οικόπε-δο, με πανοραμική θέα, 6λεπτά από την Ερμού. Διαμ-περείς, άνετες οικίες, με ξε-χωριστές εισόδους και τζά-κι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 140τ.μ.,με 80τ.μ. ημιισόγειο και600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλούνται ανεξάρτητες με-ζονέτες στην Παναγιούδα,από 108τ.μ. έως 130τ.μ.,με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τι-μές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται νεόκτιστο δυάρι55 τ.μ., πάνω από την κεν-τρική αγορά της Μυτιλήνης.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώ-ροφη μονοκατοικία 90 τ.μ.,ανακαινισμένη, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγ. Μαρίνα,σε οικόπεδο 180 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργιαοροφοδιαμερίσματα κατα-σκευής 2008, από 60 τ.μ.το καθένα (δυάρια), με αυτό-νομη θέρμανση, μισθωμένα,στο κέντρο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 2ουορόφου, 82 τ.μ., στο ΔήμοΣυκεών (Θεσσαλονίκη), σετιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6977-865674.

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών(Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοι-μοπαράδοτες παραθαλάσ-σιες εξοχικές κατοικίες πά-νω στο κύμα, 30, 50, 70,80 και 100τ.μ., σε διαμερί-σματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044,22510 31747.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τι-μή 280.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό τριάρι68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύ-ρα Σίδερα, διαμπερές, μεθέα, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια καιαυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου, κα-τάλληλο για επαγγελματικήστέγη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής,πλησίον ξενοδοχείου «Μυτι-λάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κατάστημα στηνκεντρική αγορά της Μυτιλή-νης στην περιοχή «ΜΠΑΣΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρικαι α´ όροφο. Συνολικά169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 20625.

Πωλείται κατάστημα140τ.μ., με μεγάλο πεζο-δρόμιο, στη Χρυσομαλλού-σα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Τιμή380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται αποθήκη υπόγειαστα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ.(σύνολο) στην προκυμαίαΜυτιλήνης, με πολύ καλήαπόδοση ενοικίου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ.,στην περιοχή της Καλλιθέας,22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κεντρικό κατάστη-μα 100τ.μ., με 60τ.μ. απο-θήκη, σε εμπορικό σημείοτης αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ.στο κέντρο της Μυτιλήνης.Στεγάζει επικερδή επιχείρη-ση τουριστικού ενδιαφέρον-τος. Εξαιρετική ευκαιρίαεπένδυσης, με εξασφαλι-σμένα καθαρά κέρδη100.000 ευρώ ετησίως.Πληροφορίες από το γρα-φείο, μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται κατάστημα στηνπεριοχή Ποταμός ΛαγκάδαςΜυτιλήνης, κατάλληλο γιασυνεργείο και άλλες παρεμ-φερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται αποθήκη 80τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, τι-μή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6946-091579.

Ενοικιάζεται γραφείο 110τ.μ. ισόγειο, πρώην ΤΥΔΚΥ,στη Ζωοδόχου Πηγής 164.Πληρ. τηλ. 22510 42012.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή300 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριώροφο κτή-ριο στο κέντρο της Ερμού,συνολικού εμβαδού 420τ.μ. (ισόγειο 140 τ.μ., 1οςόροφος 140 τ.μ., σοφίτα140 τ.μ.), με 5 WC. Κατάλ-ληλο για οποιαδήποτε επαγ-γελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται κατάστημα 100τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών,ευρισκόμενο επί της παρα-λίας, κατάλληλο για κατά-στημα εστίασης η αναψυ-χής. Έχει αρκετούς βοηθητι-κούς χώρους. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος 110 τ.μ., στοκέντρο της πόλης, δίπλα στομπαρ «Εν Τεχνών». Έχει δι-κή του αυλή και επιπλέοναποθήκη. Πληρ. τηλ. 6932-580508.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝΧΩΡΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 201116Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20στον όροφο), στην Ερμού.Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κα-τάστημα 33 τ.μ., επί της Κα-βέτσου. Τιμή 750 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 60 τ.μ., πλησίοντης προκυμαίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτί-νου πλεονεκτικό γραφείο4ου ορόφου, ιδανικό γιαεπαγγελματική στέγη, σεκεντρικότατη πολυκατοικίαστην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 110 τ.μ., πίσω απότην κεντρική αγορά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχονέο κατάστημα 160 τ.μ. με100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλη-σίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 106 τ.μ., με επιπλέονπατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.6976-626973, 2251029206.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτι-κό πάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουριων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτε συ-νολικά είτε μεμονωμένα,πλησίον κεντρικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται 2 καταστήμα-τα-επαγγελματικοί χώροι, 70& 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ήκαι μεμονωμένα, στη Χρυσο-μαλλούσα, Θουκυδίδη & Κα-νάρη, πρώην αξονικός τομο-γράφος «Ιατρική Διάγνωση».Πληρ. τηλ. 22510 47474,6978-292195.

Ενοικιάζεται μαγαζί στηνκεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέ-τρινοι τοίχοι, δυνατότητα δη-μιουργίας παταριού. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουρ-για καταστήματα, αρίστηςκατασκευής, γενικού καιυγειονομικού ενδιαφέρον-τος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ.,στην Παγανή, στο ύψος τουΚτηνιατρείου. Διαθέτουνάνετο χώρο φορτοεκφόρτω-σης και θέση στάθμευσης.Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι,στην περιοχή της μαρίνας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ.2ου ορόφου, στην Ικτίνου.Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό γιακάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται επιχείρηση στοκέντρο της Ερμού, 75 τ.μ.ισόγειο και 75 τ.μ. επάνωόροφος. Πληρ. τηλ. 6946-091579.

Πωλείται επιχείρηση τουρι-στικών ειδών στη ΣκάλαΚαλλονής, λόγω συνταξιοδό-τησης. Πλήρης εξοπλισμός:βιτρίνες, φωτισμός, σταντ,ράφια, χρηματοκιβώτιο, τέν-τες, air-condition, αερο-κουρτίνα, καθιστικός χώροςπελατών-επισκεπτών. Χαμη-λό ενοίκιο. Τιμή: 8.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2253023620.

Delicatessen πωλείται ήενοικιάζεται στα Λαδάδικα,λόγω έκτακτης μετάθεσης.Τιμή πώλησης 55.000, τιμήενοικίασης 1.300. Μόνο σο-βαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 22510 28418.

Πωλείται οπωροπαντοπω-λείο - πρατήριο άρτου, επίτης Αεροπόρου Γιανναρέλ-λη, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6989-919130,22510 42346.

Πωλείται επικερδής επιχεί-ρηση καφετέρια-πιτσαρίαστην πλατεία Καλλονής. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται επιχείρηση fast fo-od (καφέ, σάντουιτς, τυρόπι-τα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντροτης πόλης, Ερμού 80, λόγωαναχωρήσεως. Τιμή προσι-τή. Δεκτός κάθε οικονομι-κός έλεγχος. Πληρ. τηλ.6980-785927.

Πωλείται πολύ γνωστή επι-χείρηση εστίασης πλησίοντης Μυτιλήνης, στον οδικόάξονα Μυτιλήνης - Αεροδρο-μίου. Πληροφορίες μόνο μεραντεβού. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης, επί της προκυμαίας.Περισσότερες πληροφορίεςμόνο με ραντεβού. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μπετονιέρα καιαναβατόριο Ρομπόκα βαρέ-ως τύπου, με μηχανές Die-sel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡαντίστοιχα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράςκαυσίμων για πρατήριο, χω-ρητικότητας 2.350 λίτρων,τύπος Mazda T2500, μεαντλία, μετρητή και 120μ.λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχα-νολογικός έλεγχος. Τιμή συ-ζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται κατάστημα-βιοτε-χνικό κτήριο 220 τ.μ., μι-σθωμένο 600,00 ευρώ, σετιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται εξοπλισμός εστια-τορίου-ταβέρνας εξ ολοκλή-ρου ή μεμονωμένα. Ψυγείοτρίπορτο, λάντζες διπλέςανοξείδωτες, απορροφητή-ρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρεξαερισμού. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται κτήμα πάνω από200 στρέμμ. μεταξύ Αργέ-νου - Μολύβου, με πανορα-μική θέα, νερό, δρόμο μεπερίφραξη, πλησίον μονο-φασικού-τριφασικού ρεύμα-τος, κατάλληλο και για του-ριστικές επιχειρήσεις.Πληρ. τηλ. 6980-783776,22530 55217.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσι-μο στην περιοχή μεταξύ αε-ροδρομίου και Αγ. Μαρίνας,θέση Χασάν Αγά (πλησίονΤούμπας Βουρνάζου). Πληρ.τηλ. 210 6719532, 6972 -228721, 6945-482614.

Ζητείται προς αγορά οικόπε-δο στα περίχωρα της Μυτι-λήνης. Αποκλείονται μεσί-τες. Πληρ. τηλ. 6941-440474.

Ζητείται για αγορά τριάρι ήτεσσάρι, εντός της Μυτιλή-νης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, γιαάμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ., επί της παρα-λιακής οδού Μυτιλήνης - Πα-ναγιούδας, στο ύψος του Κα-ρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται το μπαλκόνι τουΑκλειδιού! Απεριόριστη θέα,204 τ.μ., εντός σχεδίου πό-λεως, άρτιο και οικοδομήσι-μο, με 4 όψεις. Τιμή συζη-τήσιμη. Πληρ. τηλ. 6934-010924.

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο στο Καγιάνι (Ταξιάρ-χες) 127 τ.μ. περίπου, με170 τ.μ. δόμηση. Πανοραμι-κή θέα, σε τιμή ευκαιρίας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστη θέση Βουναράκι Μυτιλή-νης. Τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο,προνομιούχο οικόπεδο5.500 τ.μ., εκτός οικισμού,επί της ασφάλτου, στο Πέ-ραμα Γέρας (περιοχή Μάρ-μαρο). Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην Πα-γανή-Πυργί, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με εμβαδό 2στρεμ., θέα, οικοδομεί 160τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 2 στρεμ. στον Αύλω-να Γέρας, ιδανικό για τηνανέγερση εξοχικής κατοι-κίας. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού στους Πύρ-γους Θερμής. Καταπληκτικήθέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο με κατα-πληκτική θέα, 555 τ.μ., εν-τός σχεδίου, στον Άνω Χάλι-κα Μυτιλήνης. Το οικόπεδοχτίζει 400 τ.μ. και περιλαμ-βάνει παλαιά οικία 48 τ.μ.και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.,εντός του οποίου υπάρχειπαλιά μονοκατοικία εμβα-δού 86 τ.μ., στον ΠλακάδοΛέσβου. Κτίζει 250 τ.μ..Έχει ωραία θέα. Τιμή25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπλη-κτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ.κύρια κατοικία και 70 περί-που τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, ήτοι συνολικά περίπου200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ.(χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλι-θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.)στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. επί της παρα-λιακής οδού Χαραμίδας -Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οι-κοδομήσιμο και επίπεδο.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στη Λάρσο,κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση ή και για ανέγερσηκατοικίας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέαστη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού Περάματος Γέρας,άρτιο και οικοδομήσιμο. Δια-θέτει γεώτρηση. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σε δύοεπίπεδα (50 και 50). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρ-χών, πλησίον Δύο Αγίων. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Κουμκό Μυτιλήνης,με πανοραμική θέα, εμβα-δόν 4 στρεμμάτων με οικο-δομική άδεια για 200τ.μ. οι-κία. Τιμή 150.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 210τ.μ., στα Αλυφαν-τά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετικό οικόπε-δο 4 στρεμμάτων στα Βατε-ρά Λέσβου, 100μ. από τηθάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ -ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στο Κουμκό, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με άδεια οικοδο-μής για 200 τ.μ., έξτρα υπό-γειο. Πανοραμική, απεριόρι-στη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο,πλησίον θέσης «Γαϊδαρανή-φορος». Τιμή 135.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικι-σμού (χτίζει 200 μ.). Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ. καιεπί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιούοικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690& 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλή-νης - Μόριας), κατάλληλο γιακάθε χρήση. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. στη Θερμή,250 μ. από πλαζ Αγίου Γε-ωργίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακόθ Λου-τρών οικόπεδα άρτια και οι-κοδομήσιμα, σε διάφορεςτιμές. Πανοραμική απεριόρι-στη θέα στον Κόλπο Γέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας όσο καιγια ανέγερση επαγγελματι-κών χώρων. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, μεάδεια οικοδόμησης για πέ-τρινη κατοικία, με μοναδικάπανοραμική θέα από την Πέ-τρα έως το δίαυλο Τουρ-κίας, με θέα ένα από ταομορφότερα ηλιοβασιλέμα-τα στο Αιγαίο. Στοιχεία κα-τοικίας: α) 114τ.μ. κύριοιχώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπε-δο με την άδεια οικοδόμη-σης 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011 17

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Τα δυο ασφαλιστικά γρα-φεία του ασφαλιστικού συμ-βούλου Φραντζή Σπύρου σεΚαλλονή (έναντι Α.Τ. Καλλο-νής) και Μυτιλήνη (Αερ.Γιανναρέλλη 26) συνεχίζουννα δίνουν ακόμα την ευκαι-ρία, πέρα από τη μεγάληπροσέλευση και το ενδιαφέ-ρον που έχουν εκφράσει οιενδιαφερόμενοι να εργα-στούν ως ασφαλιστικοί συ-νεργάτες. Πληρ. τηλ.22530 23450 (καθημερινάαπό 10:00 έως 14:00).

Ζητείται διανομέας για ημια-πασχόληση σε ψητοπωλείο.Πληρ. τηλ. 6946-286919και 22510 46266.

Ζητείται έμπειρος ψήστηςγια ψητοπωλείο στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 2251042597, 6944-756844.

Από την εταιρεία «Αφοί Δ.Ρόδου Ο.Ε.» ζητείται τεχνο-λόγος τροφίμων ή χημικός ήκτηνίατρος, με γνώσεις αγ-γλικών και Η/Υ, για κάλυψηθέσεως υπευθύνου στο ερ-γαστήριο. Πληρ. τηλ.22530 51134.

Από την εταιρεία «Αφοί Δ.Ρόδου Ο.Ε.» ζητείται ψυκτι-κός με γνώσεις ηλεκτρολο-γικών και υδραυλικών εγκα-ταστάσεων. Πληρ. τηλ.22530 51134.

Ζητείται ηλεκτρολόγος-συν-τηρητής με πτυχίο ΤΕΙ ή ΙΕΚαντίστοιχης κατεύθυνσης,τουλάχιστον τριετή εμπειρίακαι άδεια ασκήσεως επαγ-γέλματος. Πληρ. τηλ.22510 91035, 91590.

Μεγάλος Ελληνικός όμιλος

επιχειρήσεων, που δραστη-ριοποιείται στο χώρο τωνχρηματοοικονομικών καιεπενδυτικών υπηρεσιών,επιθυμεί να στελεχώσει νευ-ραλγικές θέσεις εργασίαςπροώθησης προϊόντων καιανάπτυξης εργασιών, με νέ-ους ανθρώπους ικανούς ναανελιχθούν στην κλίμακα ιε-ραρχίας, που πληρούν ήπροσεγγίζουν τα εξής τυπι-κά και ουσιαστικά προσόν-τα:α. Πτυχίο ΑΕΙ ή άλλης αντί-στοιχης ισότιμης σχολής.β. Επαρκής γνώση αγγλικήςγνώσης.γ. Εξοικείωση σε περιβάλ-λον ηλεκτρονικών υπολογι-στών.δ. Επικοινωνιακή ευχέρειακαι εξωστρέφειαε. Οργανωτική ευχέρεια καιμεθοδικότητα

στ. ΚοινωνικότηταΟι ενδιαφερόμενοι μπορούννα υποβάλλουν βιογραφικόσημείωμα στο fax 2251042322 ή στο e-mailp.frantzeskos@gmail.comΠληρ. τηλ. 22510 29692και 6932-575391.

Ζητείται νέα για μόνιμη απα-σχόληση σε πανσιόν στοκέντρο της Μυτιλήνης, γιακαθαριότητα και ρεσεψιόν.Πληρ. τηλ. 6987-181001(6 - 9 απογευματινές ώρες).

Ζητείται μηχανικός αυτοκι-νήτων-οχημάτων από επίση-μο service. Πλήρης απασχό-ληση. Πληρ. τηλ. 6944-517933.

Πολυεθνική εταιρεία, πρω-τοπόρος στον τομέα διατρο-φής-ευεξίας, ζητά άμεσα

άτομα άνω των 23 ετών γιαστελέχωση τμημάτων μάρ-κετινγκ, & διοικητικής οργά-νωσης. Δεν απαιτείται προ-ϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώσηδιαδικτύου. Παρέχεται εκ-παίδευση - υψηλές αποδο-χές - προοπτική καριέρας.Πληρ. τηλ. 6988-954483,www.extraxrima.gr

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Ζητώ εργασία ως οικιακήβοηθός, για φύλαξη ηλικιω-μένου ή μικρού παιδιού, κα-θώς και για δουλειές σπιτι-ού. Μπορώ να μείνω καιεσωτερική, κατάγομαι απότη Γεωργία. Συστάσεις δια-θέσιμες. Πληρ. τηλ. 6999-393192.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλα-ξη ηλικιωμένων, καθώς καιοικιακές εργασίες κατόπινσυνεννόησης. Πληρ. τηλ.

22513 00544.

Κοπέλα με πιστοποιητικόECDL, άριστη γνώση χειρι-σμού Η/Υ, αγγλικά επιπέ-δου Lower και με κάρταανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητάεργασία ως υπάλληλος γρα-φείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιώνκαι ηλικιωμένων, όλες τιςώρες (πρωί και βράδυ).Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών, αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Φιλόλογος με πείρα και με-ταδοτικότητα παραδίδει ιδι-αίτερα μαθήματα σε μαθη-τές γυμνάσιου - λυκείου. Χα-μηλές τιμές. Πληρ. τηλ.6938-312590.

Γερμανικά για όλα τα επίπε-δα Goethe και προετοιμα-σία για πανεπιστήμια Γερμα-νικής Φιλολογίας παραδίδειΕλληνογερμανίδα απόφοιτηΓερμανικής Ακαδημίας Μο-νάχου και πτυχιούχος τούGoethe Institut, με πολυετήπείρα και μεταδοτικότητα,σε μαθητές δημοτικού γυ-μνασίου λυκείου. Πληρ. τηλ.22510 40815 και 6977-608669 (κ. Άνθη Αλεξία).

Γερμανικά με επιτυχία, γιαόλα τα επίπεδα (Goethe,Κρατικό ΠιστοποιητικόΓλωσσομάθειας), προετοι-μασία για Γερμανική Φιλολο-

γία και εισαγωγή σε γερμα-νόφωνα πανεπιστήμια, ανα-λαμβάνει πτυχιούχος Γερμα-νικής Φιλολογίας Πανεπιστη-μίου Αθηνών, διπλωματού-χος Πανεπιστημίου Φρανκ-φούρτης, με εμπειρία σεδημόσια και ιδιωτική διδα-σκαλία. Μεταδοτικότητα,πλούσιο υλικό, με ευθύνηγια κάθε μαθητή. Πληρ. τηλ.6980-539415.

Καθηγήτρια Αγγλικών παρα-δίδει μαθήματα σε μαθητέςόλων των επιπέδων. Ανα-λαμβάνω προετοιμασία Pro-ficiency (Cambridge, Michi-gan), TOEIC, TOEFL, IELTSκαι μεταφράσεις. Πληρ. τηλ.22510 41898, 6948-108578.

Καθηγήτρια με μητρικήγλώσσα την αγγλική, παρα-δίδει Αγγλικά όλων των επι-

πέδων, με ειδική μέθοδοςδιδασκαλίας. Πληρ. τηλ.6937-145614.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδίδειμαθήματα σε παιδιά δημοτι-κού, καθώς αναλαμβάνεικαι τη φύλαξή τους (εάνχρειάζεται). Τιμές προσιτές.Πληρ. τηλ. 6937-657223.

Καθηγήτρια Γαλλικής Γλώσ-σας και Φιλολογίας παραδί-δει μαθήματα γαλλικών: -όλα τα επίπεδα και πτυχία, -ατομικά και ομαδικά, -πλού-σιο διδακτικό υλικό, -χρήσηδιαδικτύου και οπτικοακου-στικών μέσων διδασκαλίας.Προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ.6984-503679.

Καθηγήτρια αγγλικών με μη-τρική γλώσσα τα αγγλικά πα-ραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα

αγγλικών σε παιδιά δημοτι-κού και γυμνασίου. Τιμέςλογικές. Πληρ. τηλ. 6974-891664, 22510 47835.

Γερμανικά ως μητρικήγλώσσα παραδίδει καθηγή-τρια με πολύχρονη φροντι-στηριακή πείρα, όλων τωνεπιπέδων, με επιτυχίες. Καιστο χώρο σας, σε λογικές τι-μές. Πληρ. τηλ. 6945-256749.

Φιλόλογος με πείρα και με-ταδοτικότητα παραδίδει ιδι-αίτερα μαθήματα σε μαθη-τές γυμνασίου - λυκείου.Πλούσιο υλικό σημειώσεων,παράδοση μαθημάτων μευπολογιστή, ιδιαίτερη πείρασε μαθητές με δυσλεξία στομάθημα της Έκθεσης. Δυνα-τότητα οργάνωσης μικρώνγκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυ-νατότητα μαθημάτων και

στις περιοχές Γέρας, Πολι-χνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπει-ρία παραδίδει μαθήματα γυ-μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοι-μασία για πανελλαδικές εξε-τάσεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πεί-ρα, παραδίδει μαθήματαισπανικών. Προετοιμασίαγια πτυχία DELE (Inicial, In-termedio, Superior). Τμήμα-τα ολιγομελή ή ατομικά.Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πα-νεπιστημίου Αθηνών & Goe-the Institut. Παραδίδει μα-θήματα γερμανικών σε όλα

τα επίπεδα, για όλα τα πτυ-χία, σε μαθητές, φοιτητές,ενηλίκους. Παράδοση μαθη-μάτων και με τη μέθοδο τηςτηλεδιάσκεψης (internet).Πληρ. τηλ. 6937-012529,22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος μεπολυετή εμπειρία στη διδα-σκαλία Αρχαίων Ελληνικών,Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθε-σης παραδίδει μαθήματα σεμαθητές γυμνασίου - λυ-κείου. Τιμές λογικές. Πληρ.τηλ. 6973-746278.

Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαί-τερα μαθήματα Μαθηματι-κών σε μαθητές δημοτικούκαι γυμνασίου και αναλαμ-βάνει τη συγγραφή μαθητι-κών και φοιτητικών εργα-σιών. Τιμές πολύ προσιτές.Πληρ. τηλ. 6983-679963.

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο 6 στρεμμάτων, σταΒατερά Λέσβου, πλησίον ξε-νοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικόγια κάθε επένδυση (ξενοδο-χείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφί-λων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 3.000τ.μ. στο Πυργί επί της κεν-τρικής οδού, με θέα στονκόλπο της Γέρας. Άρτιο, οι-κοδομήσιμο και επίπεδο.Με άδεια οικοδομής. Μπο-ρούν να χτιστούν 200 τ.μ.Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται στα Βατερά προνο-μιακό παραθαλάσσιο οικό-πεδο 2,5 στρεμ., με οικοδο-μική άδεια για 3 πολυτελείςπέτρινες μεζονέτες. Σύνολοδόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιακό οικό-πεδο στο Μόλυβο,11.000τ.μ., με γεώτρηση.Κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση, με πρόσοψη σεκεντρικό οδικό άξονα.Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται προνομιούχο, μο-ναδικό οικόπεδο, επί τηςπαραλίας της Πέτρας,4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528.

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ.,εφαπτόμενο σε δύο δρό-μους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλο-νής προνομιακό οικόπεδο880 τ.μ., 30 μ. από την πα-ραλία. Χτίζει 400 τ.μ. γιακατοικία και 600 τ.μ. γιατουριστική εκμετάλλευση.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται μοναδικό οικόπε-δο 450τ.μ. περίπου, στηνπεριοχή Γηπέδου, με εξαι-ρετική προοπτική εκμετάλ-λευσης. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται κουταβάκια Kan-gal τουρκικής καταγωγής,με pedigree. Πληρ. τηλ.22510 44471, 6948-118351.

Πωλούνται καθιστικό, τηλεό-ραση, βιβλιοθήκη, καθώςκαι προίκα μωρού (ρηλάξ,παρκοκρέβατο, κάθισμα αυ-τοκινήτου, κρεβάτι, καρε-κλάκι φαγητού, σε πολύ κα-λή κατάσταση). Πληρ. τηλ.22510 46616.

Πωλείται παιδικό κρεβατά-κι (bébé) μασίφ ξύλο, μαζίμε ορθοπαιδικό στρώμα,ολοκαίνουργιο, σε άριστηκατάσταση, χρώμα μελίσκούρο, αγορασμένο το2008. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6932-131930.

Έμπορος αγοράζει ηλεκτρι-κές συσκευές, παλιά έπιπλα

και ό,τι άλλο υπάρχει απόδιάλυση νοικοκυριού. Πληρ.τηλ. 6979-438843.

Αν έχετε ποσότητες άσπα-στου αμύγδαλου και ενδια-φέρεστε να το πουλήσετε,επικοινωνήστε μαζί μας στοτηλ. 6984-165935.

Πωλούνται σταφύλια γιακρασί (κρασοστάφυλα). Ποι-κιλίες Καμπερνέ, Μερλό καιΜοσχάτο Αμβούργου. Πληρ.τηλ. 6973-842573.

Πωλoύνται επαγγελματικόαυτοκίνητο α) Mercedes τύ-που Jela Diesel, β) Merce-des Sprinter (συντήρηση).Πληρ. τηλ. 6936-063112.

Πωλείται Mercedes SLK ca-brio, 2.000cc, ασημί,163hp, σε άριστη κατάστα-

ση. Τελευταίο service πριν2 μήνες, 110.000 χλμ.,ατρακάριστο, full extra, im-mobilizer, ηλεκτρικά παρά-θυρα-οροφή, δερμάτινα κα-θίσματα. Δεκτός οποιοσδή-ποτε έλεγχος, σε τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 6936-821229.

Πωλούνται α) αυτοκίνητομάρκας Mitsubishi Lancerμοντέλο 1998, τιμή 2.500ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρ-κας Citroen Berlingo, μοντέ-λο 2004, επαγγελματικό, μεπετρέλαιο, τιμή 2.500 ευ-ρώ και γ) μηχανή KTM 640,μοντέλο 2004, τιμή 2.500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-809282.

Πωλείται μηχανάκι CryptonR, 125 κυβικών, με 20.000χλμ., σε καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6946-922420.

Πωλείται μηχανή Honda Va-radero 1.000 κ.κ., σε άρι-στη κατάσταση (γκαράζ). Τι-μή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-455112.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 20.30

ΑΛΕΞΑΝΔΡΗ ΜΑΡΙΑ Παπαδιαμάντη 19, Χρυσομαλλούσα

Τηλ. 22510 29642

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΠΑΤΕΡΕΛΛΗΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣΕρμού 4α

Τηλ. 22510 28663

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΕΤΑΡΤΗ : 26 .10 .2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Μ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η ΣΤουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Λ Η Μ Ν Ο ΥΝοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑ ΙΡΙ ΣΤ ΙΚΗ TPAΠEAΛEΣBOY - ΛHMNOY

000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ.ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥΑΔΑ: 45ΟΗΟΡ1Ι-ΞΞ9

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανα-

κοινώνει ότι:

Με την αρ. 17388/3667/25-10-

2011 Πράξη Χαρακτηρισμού του

Διευθυντή Δασών Ν. Λέσβου,

που στάλθηκε για ανάρτηση στο

δημοτικό κατάστημα Πολιχνίτου,

χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτη-

ση του Ευστράτιου Προκοπίου

του Χαραλάμπους, έκταση στη

θέση «Αλώνια» περιοχής Δημο-

τικής Ενότητας Πολιχνίτου (Βρί-

σα), Δήμου Λέσβου, ως εξής:

α) η έκταση εμβαδού Ε1=

3.785,92 τ.μ., ως δάσος (παρ.1

του άρθρου 3 του Ν. 998/79 όπως

τροποποιήθηκε με το Ν. 3208/03

και ισχύει σήμερα) υπαγόμενη

στις διατάξεις της δασικής νομο-

θεσίας.

β) η έκταση εμβαδού Ε2=

6.019,04 τ.μ., ως μη δασική (παρ.

6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79).

Κατά της πράξης αυτής και εντός

δύο μηνών από την τελευταία

δημοσίευση μπορούν να εκφέ-

ρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Απο-

κεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου

καθώς και κάθε φυσικό και νομι-

κό πρόσωπο που έχει έννομο

συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας

Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου.

Μυτιλήνη 25-10-2011

Ο Διευθυντής Δασών Ν. Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ.ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ,ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΑΔΑ: 45ΟΛΟΡ1Ι-Α6Ρ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου

ανακοινώνει ότι:

Με την αρ. 16786/3505/13-

10-2011 Πράξη Χαρακτηρι-

σμού του Δ/ντή Δασών Ν.

Λέσβου, που στάλθηκε για

να αναρτηθεί στο δημοτικό

κατάστημα Πλωμαρίου χαρα-

κτηρίσθηκε, μετά από αίτηση

του Γρηγορίου Ψαρρού,

έκταση εμβαδού Ε=3.561,89

τ.μ., η οποία βρίσκεται στη

θέση «ΜΕΛΙΝΤΑ» περιοχής

Δημοτικής Ενότητας Πλωμα-

ρίου (Παλαιοχώρι), Δήμου

Λέσβου, ως μη δασική (παρ.

6α του άρθρου 3 του Ν.

998/79 «Περί προστασίας

των δασών κ.λπ.»).

Κατά της πράξης αυτής και

εντός δύο μηνών από την τε-

λευταία δημοσίευση μπο-

ρούν να εκφέρουν αντιρρή-

σεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμέ-

νης Διοίκησης Αιγαίου καθώς

και κάθε φυσικό και νομικό

πρόσωπο που έχει έννομο

συμφέρον, ενώπιον της

Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέ-

σβου.

Μυτιλήνη 13-10-2011

Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣΧΟΛΗ ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΗΤΜΗΜΑ ΨΥΧΟΛΟΓΙΑΣΓραμματείαΘεσσαλονίκη, 12Οκτωβρίου 2011Αριθμ. Πρωτ. 108

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΕΚΔΗΛΩΣΗΣ

ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣΓια την πρόσληψη έκτακτου

διδακτικού προσωπικού στο

Τμήμα Ψυχολογίας της Φι-

λοσοφικής Σχολής του

Α.Π.Θ. σύμφωνα με το Π. Δ.

407/80

Η Γενική Συνέλευση του Τμή-

ματος Ψυχολογίας της Φιλο-

σοφικής Σχολής του Α.Π.Θ.

στη συνεδρίασή της αριθμ.

232/6-10-2011, αποφάσισε,

εφόσον εγκριθεί η πίστωση,

την πρόσληψη επιστημόνων

αναγνωρισμένου επιστημο-

νικού κύρους είτε κατόχων

διδακτορικού διπλώματος εί-

τε εξαιρετικής τεχνικής εμ-

πειρίας, του Π.Δ. 407/80, με-

ρικής απασχόλησης, στη

βαθμίδα του λέκτορα, κατά

το εαρινό εξάμηνο του πανε-

πιστημιακού έτους 2011-

2012, για τη διδασκαλία των

κάτωθι μαθημάτων:

Εαρινό εξάμηνο του πανεπι-

στημιακού έτους 2011-2012

1. 310. «Ψυχολογία της

Γλώσσας», Υποχρεωτικό,

3ώρες/εβδομάδα

2. Ψ.750. «Εξελικτική Ψυχο-

λογία: Ανάπτυξη του παιδιού

στη βρεφική ηλικία», Υπο-

χρεωτικό Κατεύθυνσης,

4ώρες/εβδομάδα

Καλούνται οι ενδιαφερόμε-

νοι να υποβάλουν στη Γραμ-

ματεία του Τμήματος μέχρι

τις 14-11-2011, αίτηση εν-

διαφέροντος συνοδευόμενη

από:

1. Επικυρωμένα αντίγραφα

τίτλων σπουδών (πτυχίου και

διδακτορικού διπλώματος με

αναγνώριση από Δ.Ο.Α.Τ.Α.Π.

όπου απαιτείται).

2. Βιογραφικό σημείωμα (4

αντίτυπα σε ένθετη μορφή)

3. Επιστημονικές εργασίες

σε ένα (1) τουλάχιστον αντί-

τυπο σε ένθετη μορφή

4. Αναλυτικό υπόμνημα των

υποβαλλομένων επιστημονι-

κών εργασιών (είκοσι πέντε -

25- αντίτυπα)

5. Απόκομμα δημοσίευσης

στον ημερήσιο Τύπο.

Επίσης, οι ενδιαφερόμενοι

υποχρεούνται να καταθέ-

σουν Υπεύθυνη Δήλωση του

Ν.1599/86 περί ψευδούς δη-

λώσεως, για κατοχή ή μη

δεύτερης απασχόλησης στο

Δημόσιο Τομέα ή σε Κρατικά

Νομικά πρόσωπα Δημοσίου

και Ιδιωτικού Δικαίου ή

στους Φορείς Τοπικής Αυτο-

διοίκησης και του Δημοσίου

Τομέα ή σε Διεθνείς Οργανι-

σμούς ή οποιασδήποτε άλ-

λης επαγγελματικής απα-

σχόλησης ή συνταξιοδο-

τούνται από τους παραπάνω

Φορείς.

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν

να απευθύνονται στη Γραμ-

ματεία του Τμήματος Ψυχο-

λογίας, Διεύθυνση: Γραμμα-

τεία Τμήματος Ψυχολογίας

Α.Π.Θ. 54124 Θεσσαλονίκη,

τηλ.: 2310 - 995205, 997304.

Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ

ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ

ΕΥΘΥΜΙΑ ΣΥΓΚΟΛΛΙΤΟΥ

ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

18ΤΕΤΑΡΤΗ 26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

ΔΙΑΚΥΡΗΞΕΙΣ

2/19TETAPTH 26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Χρήσιμα τηλέφωνα - ηλεκτρονικές διευθύνσεις

ΚΕΠ ΝΗΣΟΥ ΛΕΣΒΟΥ Τηλέφωνο: 22510 37181 - Fax: 22510 42467

e-mail: n.lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΛΗΜΝΟΥ Τηλέφωνο: 22540 29110 - Fax: 2254023620

e-mail: e.limnou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ

Τηλέφωνο: 22540 93462 - Fax: 22540 93462 e-mail: k.ageystratiou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ Τηλέφωνο: 22533 50508, 22533 50500 -

Fax: 22533 50509 e-mail: d.agparaskevis-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΓΙΑΣΟΥ Τηλέφωνο: 22520 23200 - Fax: 22520 23200

e-mail: d.agiasou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΤΣΙΚΗΣ Τηλέφωνο: 22540 31780 - Fax: 22540 31780

e-mail: d.atsikis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΓΕΡΑΣ Τηλέφωνο: 22510 84561 - Fax: 22510 84626

e-mail: d.geras@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Ερεσού)Τηλέφωνο: 22530 53600 - Fax: 22530 52066

e-mail: d.eresou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Άντισσας)Τηλέφωνο: 22530 56255 - Fax: 22530 56255

e-mail: d.eresou-antissis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ Τηλέφωνο: 22510 93045 - Fax: 22510 93045

e-mail: d.evergetoula@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΚΑΛΛΟΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 29930 - Fax: 22530 29929

e-mail: d.kallonis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΛΟΥΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΘΕΡΜΗΣ Τηλέφωνο: 22510 71200 - Fax: 22510 71122

e-mail: d.loutropoleos@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ Τηλέφωνο: 22530 61201 - Fax: 22530 61201

e-mail: d.mantamadou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΗΘΥΜΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 72474 - Fax: 22530 72475

e-mail: d.mithimnas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΟΥΔΡΟΥ Τηλέφωνο: 22540 41278 - Fax: 22540 41078

e-mail: d.moudrou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΥΡΙΝΑΣ Τηλέφωνο: 22540 26020 - Fax: 22540 24987

e-mail: d.myrinas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλέφωνο: 22510 37625 - Fax: 22510 29026

e-mail: d.mytilinis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣ Τηλέφωνο: 22543 50516, 22543 50517 -

Fax: 22543 50520 e-mail: d.neaskoutalis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΠΕΤΡΑΣ Τηλέφωνο: 22530 42210 - Fax: 22530 42210

e-mail: d.petras-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ Τηλέφωνο: 22520 33740 - Fax: 22520 33019

e-mail: d.plomariou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ Τηλέφωνο: 22523 50407, 22523 50404 -

Fax: 22520 42800 e-mail: d.polihnitou@kep.gov.gr

Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού (ΑΣΕΠ): www.asep.gr

Τηλέφωνο για αποτελέσματα διαγωνισμών: 210 8706200Τηλέφωνο για ενημέρωση κοινού: 210 8706100

ΟΑΕΔ (www.oaed.gr ) - Κέντρο Προώθησης Απασχόλησης Μυτιλήνης

Τηλέφωνα: 22510 41601, 22510 45801, 22510 41565, 2251047951

Σώμα Επιθεωρητών ΕργασίαςΤηλέφωνα: 22510 42943, 22510 46464, 22510 46678

Οργανισμός Εργατικής ΕστίαςΤηλέφωνο: 22510 22610

Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο Τηλέφωνα: 22510 28861, 22510 22734

ΑΔΕΔΥ Νομαρχιακό Τμήμα ΛέσβουΤηλέφωνο: 22510 47803

Το Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείοπροκηρύσσει την πλήρωση τηςμίας κενής οργανικής θέσης γραμ-

ματέα με τετραετή θητεία. O γραμματέ-ας του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτε-χνείου, σύμφωνα με την κείμενη νο-μοθεσία, εκλέγεται από τη Σύγκλητοτου Ε.Μ. Πολυτεχνείου μετά από δη-μόσια προκήρυξη και διορίζεται μεπράξη του πρύτανη.Τα προσόντα διορισμού που απαιτού-νται για την πλήρωση της θέσης τουγραμματέα του Πολυτεχνείου είναικατ’ ελάχιστον:α) Πτυχίο ΑΕΙβ) Τουλάχιστον πενταετής τεκμηριω-μένη προϋπηρεσία και εμπειρία σε θέ-ματα οικονομικής διαχείρισης και διοί-κησης.γ) Άριστη γνώση και, σε περίπτωση έλ-λειψης υποψηφίων με άριστη γνώση,πολύ καλή γνώση τουλάχιστον μιας ξέ-νης γλώσσας, κατά προτίμηση της αγ-γλικής.Συνεκτιμώμενα προσόντα:• Μεταπτυχιακοί τίτλοι σπουδών• Πιστοποιημένη γνώση ηλεκτρονικώνυπολογιστών• Προϋπηρεσία σε ανάλογη θέση σε ΑΕΙ• Όποιο άλλο προσόν θεωρεί ο υποψή-φιος ότι μπορεί να συμβάλει προσθέ-

τως στην αξιολόγησή του.Οι υποψήφιοι πρέπει να υποβάλουν,στο Τμήμα Πρωτοκόλλου Διεκπεραίω-σης και Αρχείου του Εθνικού Μετσόβι-ου Πολυτεχνείου (Ηρώων Πολυτεχνεί-ου 9, Πολυτεχνειούπολη Ζωγράφου,Τ.Κ. 15780) έως και τις 19/11/2011αίτηση και τα απαιτούμενα δικαιολο-γητικά.

Η αναλυτική προκήρυξη έχει καταχω-ρηθεί στην ιστοσελίδα του ιδρύματος,ενώ λοιπές πληροφορίες θα δίνονταιαπό το Τμήμα Διοικητικού Προσωπι-κού - Ηρώων Πολυτεχνείου 9, Ζωγρά-φου (τηλ. 210 7724160, 2107721906, 210 7721506 και 2107723901), τις εργάσιμες ημέρες και ώ-ρες.

Στα ΕΛΤΑ για Αθήνα και Πειραιά

199 διανομείς και υπάλληλοιΤα ΕΛΤΑ ανακοινώνουν την πρόσληψη προσωπικού,

με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένουχρόνου, συνολικά 199 ατόμων για τις περιοχές της Α-θήνας και του Πειραιά. Πρόκειται για υπαλλήλους καιδιανομείς πλήρους ή μερικής απασχόλησης χρονικήςδιάρκειας οκτώ μηνών, για την κάλυψη εποχικών καιπαροδικών αναγκών για τις Υπηρεσιακές Λειτουργίεςτων Ελληνικών Ταχυδρομείων Α.Ε. Αθήνας, Πειραιά,Κέντρου Διαλογής Αττικής και Αεροπορικού Ταχυ-δρομείου.Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν τηναίτηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ. 1 και να τηνυποβάλουν έως 2 Νοεμβρίου, μόνο ταχυδρομικώς μεσυστημένη επιστολή, στην ακόλουθη διεύθυνση: Ελ-ληνικά Ταχυδρομεία Α.Ε. - Κεντρική Υπηρεσία, Διεύ-θυνση Ανθρώπινου Δυναμικού, Τμήμα Προσλήψεων,Απελλού 1, Τ.Κ. 10188 - Αθήνα (για την ΑΝΑΚΟΙΝΩ-ΣΗ ΣΟΧ 78/2011).Πληροφορίες δίνονται στα τηλέφωνα επικοινωνίας210 3353228 και 487.

Στον Ενιαίο ΔημοσιογραφικόΟργανισμό Επικουρικής Ασφάλισης

Μία θέση παθολόγου ή γενικού ιατρούΟΕνιαίος Δημοσιογραφικός Οργανισμός Επικουρικής

Ασφαλίσεως και Περιθάλψεως επιθυμεί να προσλάβειιατρό παθολόγο ή γενικό ιατρό για τα εξωτερικά ιατρείατου, με σύμβαση ορισμένου χρόνου. Η απασχόλησή τουστα ιατρεία θα είναι πεντάωρη για πέντε εργάσιμες ημέ-ρες.Η κατάθεση των αιτήσεων με πλήρες βιογραφικό και βε-βαίωση μέλους από τον Ιατρικό Σύλλογο, θα γίνεται στηΓραμματεία Διεύθυνσης του ΕΔΟΕΑΠ, Σισίνη 18 και Ηρι-δανού. Σε περίπτωση ταχυδρομικής αποστολής στονφάκελο θα πρέπει να υπάρχει η ένδειξη «Εκδήλωση Εν-διαφέροντος για τη Θέση Ιατρού Παθολόγου ή ΓενικούΙατρού».Οι αιτήσεις θα πρέπει να κατατεθούν μέχρι31/10/2011.Πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 210 7264348.

Στο Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο

Μία κενή οργανική θέσηγραμματέα με τετραετή θητεία

TETAPTH 26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011ΠOΛITIΣMOΣ !Μόνο για τα μέλη των θεατρικών ομάδων τηςπόλης θα είναι η δωρεάν παράσταση τουΘεατρικού Εργαστηρίου του Δήμου Λέσβου τηνΠαρασκευή, στο θέατρο του ΦΟΜ. Το Σάββατο,την Κυριακή και τη Δευτέρα, η παράσταση θαπαιχτεί για το υπόλοιπο κοινό, με είσοδο επτάευρώ.

Kαι ενδιαφέρον για το Νομό Λέ-σβου είχε η προ ημερών συζήτη-ση στη Βουλή σχετικά με την υ-

λοποίηση του πολυσυζητημένου προ-γράμματος κοινωφελούς εργασίας.Απαντώντας στους βουλευτές της Νέ-ας Δημοκρατίας, ο υπουργός Εργα-σίας, Γιώργος Κουτρουμάνης, κατέθε-σε πίνακα με 707 μη κυβερνητικές ορ-γανώσεις που χρηματοδοτήθηκαν απότη Νέα Δημοκρατία κατά την τελευταία

τριετία διακυβέρνησής της (2007,2008, 2009) με 38 εκατ. ευρώ. Ταχρήματα αυτά, δόθηκαν με σχέδια πουεγκρίθηκαν επί υπουργίας Σ. Τσιτουρί-δη και Β. Μαγγίνα, με την υποχρέωσηνα προσλαμβάνουν τουλάχιστον ένανάνεργο.Στη λίστα αυτή εμφανίζονται μεταξύάλλων οι παρακάτω φορείς του ΝομούΛέσβου:«Αιολίς», με χρηματοδότηση 30.000

ευρώ.«Πάραλος Πολιτιστική Παρέμβαση»,με χρηματοδότηση 60.000 ευρώ.Πολιτιστικός Όμιλος «Στέγη Θεοφί-λου», με χρηματοδότηση 60.000 ευρώ.«Οι Φίλοι του Απολιθωμένου ΔάσουςΛέσβου», με χρηματοδοτήσεις 30.000και 25.000 ευρώ, συνολικά δηλαδή με55.000 ευρώ.«Ηλιακτίδα», με χρηματοδότηση50.000 ευρώ.

Έχοντας δημιουργηθεί στατέλη τού 2002, η «Πάρα-λος» έχει ως κύριο σκοπότης τη διάδοση της πολιτι-στικής κληρονομιάς τηςχώρας, αλλά και της ευρύ-τερης περιοχής των Βαλκα-νίων. Παρ’ όλο που ξεκίνη-σε με την εκμάθηση παρα-δοσιακών ελληνικών χο-ρών, στη συνέχεια εξελί-χθηκε σε πυρήνα αρκετώνμουσικών και χορευτών,που βοήθησαν στο να επε-κταθεί το πρόγραμμα της«Παράλου» και στη διδα-σκαλία παραδοσιακών χο-ρών από άλλες χώρες.

Η τελευταία, που έχει ξεκι-νήσει εδώ και πέντε περί-που χρόνια, αποτελεί μιαπρωτοβουλία πολύ σημα-ντική για το φορέα, αφούμέσα από τη δουλειά πουγίνεται, αναδεικνύεται οπολιτισμός και η κουλτού-ρα των μεταναστών και τωνπροσφύγων που ζουνστους κόλπους της λεσβια-κής κοινωνίας. Η κίνησηαυτή, που είναι πρωτοπο-ριακή και σε πανελλαδικόεπίπεδο, βοηθάει και τα ί-δια τα μέλη της που έρχο-νται από άλλες χώρες, ναενσωματωθούν καλύτερα

στον τόπο που έχουν επιλέ-ξει να ζήσουν, ενώ φέρνειτα υπόλοιπα μέλη της σε ε-παφή με χορούς της Αλβα-νίας, της Ουκρανίας, τηςΡωσίας, της Γεωργίας, τηςΜολδαβίας, του Αφγανι-στάν κ.ά..Τόσο οι χορευτές όσο καιοι μουσικοί της «Παράλου»συμμετέχουν συχνά σεμουσικοχορευτικές παρα-στάσεις εντός και εκτός νη-σιού, μέσα από συνεργα-σίες με διάφορους φορείςκαι συλλόγους. Αύριο Πέ-μπτη 27 Οκτωβρίου, στις10 το βράδυ, η «Πάραλος»θα δώσει μια παράστασηστο «Lighthouse», στην ο-ποία το κοινό θα μπορέσεινα απολαύσει δωρεάν πα-ραδοσιακή μουσική και χο-ρό.

Τα φετινά τμήματαΦέτος, στην «Πάραλο» δε

θα γίνουν μαθήματα γυμνα-στικής, οριεντάλ, φλαμέν-γκο κ.ά., όπως τις προηγού-μενες χρονιές. Το πρόγραμ-μα θα περιοριστεί αποκλει-στικά στη διδασκαλία ελλη-νικών και ξένων παραδο-σιακών χορών.Κάθε Δευτέρα και Τετάρτη,στις 8 το βράδυ, θα λει-τουργεί το τμήμα των προ-χωρημένων, ενώ κάθε Τρίτηκαι Πέμπτη αυτό των αρχα-ρίων. Οι μικροί λάτρεις τουχορού θα μπορούν να συμ-μετέχουν στο τμήμα που θαλειτουργεί ειδικά γι’ αυ-τούς, κάθε Σάββατο στις 12το μεσημέρι.Όσοι ενδιαφέρονται για ε-πιπλέον πληροφορίες ή εγ-γραφές, μπορούν να επι-κοινωνούν στα τηλέφωνα22510 41591 και 6945-147527 (Δημήτρης Καρ-πούζης).

Mε το διεθνές βραβείο «Καλής Θέ-λησης» τιμήθηκε φέτος ο Μυτι-

ληνιός συγγραφέας Κώστας Βαλέτας,για το βιβλίο του «Τα παπούτσια τουΒαν Γκογκ», που κυκλοφόρησε προ-σφάτως σε πέντε γλώσσες. Η τελετήβράβευσης θα πραγματοποιηθεί τηνΠαρασκευή 4 Νοεμβρίου στην Πρί-στινα, την πρωτεύουσα του Κοσσό-βου.Γεννημένος στη Λέσβο, ο Κώστας Βα-λέτας σπούδασε Νομικά και Οικονο-μικά, καθώς και Πολιτικές Επιστήμεςστην Αθήνα και Κοινωνιολογία στοΠαρίσι. Εργάστηκε ως δικηγόρος καιδιευθυντής ραδιοφωνίας στην ΕΡΤ, ε-νώ είναι αντιπρόεδρος της ΔιεθνούςΈνωσης Κριτικών Λογοτεχνίας και α-

ντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςΣυγγραφέων, καθώς και διευθυντήςτου περιοδικού «Αιολικά γράμματα».Έχει γράψει 56 περίπου βιβλία, μετα-ξύ των οποίων δοκίμια, θεατρικά, μυ-θιστορήματα, διηγήματα, μεταφρά-σεις, ενώ έχει μεταφραστεί σε 20 συ-νολικά γλώσσες. Για το έργο του έχει

αποσπάσει το 2003 το βραβείο«Μπλεζ Σαντράρ», το μεγαλύτερο λο-γοτεχνικό βραβείο της Ελβετίας.Το βιβλίο του «Τα παπούτσια του ΒανΓκογκ», για το οποίο βραβεύεται τοΝοέμβριο με το βραβείο «Καλής Θέ-λησης», που συνοδεύεται από το χρη-ματικό ποσό των 5.000 ευρώ, περι-λαμβάνει 18 μικρά και περιεκτικά διη-γήματά του και του έχει δώσει ήδη τοΚρατικό Βραβείο Διηγήματος στην Ελ-λάδα, καθώς και ευρύτατη αναγνώρι-ση στο εξωτερικό.Προσφάτως, άλλα τέσσερα βιβλία τουΚώστα Βαλέτα κυκλοφόρησαν στα αλ-βανικά, από τα οποία τα δύο στο Κόσ-σοβο, το ένα στα Σκόπια και το έναστην Αλβανία.

Γιώργος Τάταρης με ελληνική τζαζ

Hεκπομπή του Γιώργου Τάταρη, με συν-θέσεις από την ελληνική τζαζ και αφή-

γηση της ιστορίας της, μεταδόθηκε χθεςΤρίτη 25 Οκτωβρίου στις 8 το βράδυ, απότην ΕΡΑ Αιγαίου.Η μετάδοση της εκπομπής έγινε στο πλαί-σιο της δράσης «Κάνε την εκπομπή σου»,που διοργανώνει η Ελληνική Ραδιοφωνίακαι μεταδίδει κάθε Τρίτη από τις 8 έως τις 9το βράδυ.Μαζί με το Γιώργο Τάταρη ήταν η κόρη του,Ραλλού, μαθήτρια του Μουσικού ΣχολείουΜυτιλήνης. Το δεύτερο μισό της εκπομπήςθα περιλαμβάνει ελληνικά και ξένα τραγού-δια, επιλογές της ακροάτριας Δήμητρας Κα-ραγιάννη, από την Κοζάνη.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Aπό τη Δευτέρα 31 Οκτωβρίου αρχίζει τα μαθήματά τηςη «Πάραλος» Πολιτιστική Παρέμβαση. Το φετινό πρό-

γραμμα θα περιλαμβάνει μόνο παραδοσιακούς χορούς,τόσο ελληνικούς όσο και άλλων χωρών, ενώ τα μαθήματαθα πραγματοποιούνται στο νέο χώρο της «Παράλου», πουβρίσκεται στο Πληγώνι. Πάμε Σινεμά;

«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»Έως αύριο Πέμπτη 27 Οκτωβρίου«Μια ημέρα», της Λόνε Σέρφιγκ (αισθηματική κομεντί)Πρωταγωνιστούν: Αν Χάθαγουεϊ, Τζιμ Στάρτζες, Πατρί-σια ΚλάρκσονΏρες προβολής (Αίθ. 2): Τετάρτη στις 19:00 και στις21:30, Πέμπτη στις 21:30

«Drive», του Νίκολα Γουίντινγκ (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Ράιαν Γκόσλινγκ, Κάρεϊ Μάλιγκαν,Άλμπερτ Μπρουκς, Ρον ΠέρλμανΏρες προβολής (Αίθ. 1): Τρίτη στις 21:45, Τετάρτη στις19:15 και στις 21:45, Πέμπτη στις 21:45

Έως Κυριακή 30 Οκτωβρίου«Σκυλάκια στο Διάστημα», των Ίνα Εβλανίκοβα, Σβιάτο-σλαβ Ουσάκοφ (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα)Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή, Σάββατο και Κυ-ριακή στις 19:00

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Από αύριο Πέμπτη 27 έως Σάββατο 29 Οκτωβρίου

στη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτι-κής και στο Επιμελητήριο Λέσβου5ο Διεθνές Συνέδριο Λογοτεχνίας, με θέμα «Ο Έρως στηΛογοτεχνία»

Αύριο Πέμπτη 27 Οκτωβρίουστις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΠροβολή της ταινίας «Η νύφη της θάλασσας»

Παρασκευή 28 Οκτωβρίουστις 20:30 στο θέατρο του ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος»Η παράσταση «Οι μισοί ακούνε κι οι άλλοι μισοί σωπαί-νουν», από το Θεατρικό Εργαστήρι του Δήμου Λέσβουστις 21:00 στο ξενοδοχείο «Elysion»Μιλόνγκα από την ομάδα «TangoLesvos»

Σάββατο 29 Οκτωβρίουστο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΗ όπερα «Ντον Τζιοβάνι», του Μότσαρτ, σε απευθείαςμετάδοση από τη σκηνή της Metropolitan Opera της Νέ-ας Υόρκηςστις 20:30 στο θέατρο του ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος»Η παράσταση «Οι μισοί ακούνε κι οι άλλοι μισοί σωπαί-νουν», από το Θεατρικό Εργαστήρι του Δήμου Λέσβου

Κυριακή 30 Οκτωβρίουστις 11:00 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΠροβολή της παιδικής ταινίας «Μινούς»στις 20:30 στο θέατρο του ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος»Η παράσταση «Οι μισοί ακούνε κι οι άλλοι μισοί σωπαί-νουν», από το Θεατρικό Εργαστήρι του Δήμου Λέσβου

Δευτέρα 31 Οκτωβρίουστις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΠροβολή της ταινίας «Οι στρατιώτες της Σαλαμίνας»στις 20:30 στο θέατρο του ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος»Η παράσταση «Οι μισοί ακούνε κι οι άλλοι μισοί σωπαί-νουν», από το Θεατρικό Εργαστήρι του Δήμου Λέσβου

Συζήτηση στη Βουλή αποκαλύπτει χρηματοδοτήσεις φορέων στο Νομό Λέσβου στην τριετία 2007 - 2009

285.000 ευρώ σε τέσσερα σωματεία!

Ξεκινούν τα νέα τμήματα της «Παράλου»Χορεύοντας… παραδοσιακά

Διεθνής διάκριση για το Μυτιληνιό συγγραφέα Κώστα ΒαλέταΜε το βραβείο «Καλής Θέλησης»

Από μουσικοχορευτικές παραστάσεις της «Παράλου» στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

Το βιβλίο του Κώστα Βαλέτα «Τα παπούτσια του Βαν Γκογκ», για το οποίο τιμήθηκεμε το βραβείο «Καλής Θέλησης»

21TETAPTH 26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Στην Παναγιά του ξέφωτου

Μέσα στο δάσος χαμένη τώρα

... ασβεστωμένη το 1987

∆IA∆POMEΣστη Λέσβο

Οδρόμος μέσα στο πευκόδασος κατηφορίζει καιμέσα σ’ ένα ξέφωτο βρίσκουμε την Παναγιά τηςΑμαλής.

Τι γύρευε μέσα στο δάσος αυτή η μικρή εκκλησιά, τό-πος γάμων και υπέροχος προορισμός των περιπατη-τών του βουνού; Τα πευκοδάση του νησιού, σε αρκε-τές περιοχές ήταν κατοικημένοι χώροι που εγκαταλει-φθήκαν μέσα στο χρόνο, ενώ αντίθετα στρέμματα ολό-κληρα δάσους εκχερσώθηκαν από τα αρχαία χρόνια.Έτσι επάνω στο βουνό, κάτω από τις πευκοβελόνες, σεμικρή απόσταση από το ξέφωτο υπάρχουν λείψανα οι-κισμού, τα οποία μάλλον συνδέονται με την ύπαρξητου ναού. Αυτό το μικρό μνημείο, που τα τελευταίαχρόνια έχασε το περίβλημα του ασβέστη και φάνηκε ηαρμολόγηση της πέτρας, είναι κτισμένο επάνω σε πα-λιό ναό. Παρ’ όλο που η πέτρα του έχει και υλικό αν-δεσίτη, το θεμέλιο του παλιού, κυρίως στη ΝΑ τουγωνία, είναι φτιαγμένο από τους περιδοτίτες του βου-νού και ένθετα τούβλα. Τα αρχιτεκτονικά μέλη πουβρίσκονται εντοιχισμένα στο εκκλησάκι (δυο κομμά-τια κοσμήτη, έναν υπέροχο αμφικιονίσκο παραθύρουστην Αγία Τράπεζα, ένα μικρό επίκρανο και κομμάτιαμε σταυρό), αλλά κυρίως αυτά που μεταφέρθηκανπριν από χρόνια στην Εκκλησιά της Αγίας Μαρίνας,του ομώνυμου χωριού (δύο μαρμάρινα θωράκια εντοι-χισμένα στο νάρθηκα, δύο παρόμοια κομμάτια κοσμή-τη, έναν αμφικιονίσκο και αρκετές λιθόπλινθους απότο ναό), έκαμαν τον αρχαιολόγο Χαριτωνίδη να γρά-ψει για την ύπαρξη βυζαντινού ναού. Ο R. Koldeweyαναφέρει και την ύπαρξη δύο ιωνικών κιονόκρανων.Το ξέφωτο είναι γεμάτο από άγραφη κεραμική και υ-πάρχει στέρνα νερού.Ίσως να ήταν μικρό μοναστήρι, δίπλα σε δρόμους τουβουνού και στον οικισμό που προαναφέρθηκε. Τα λεί-ψανα δε δείχνουν ότι ήταν ενοριακός ναός.

Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣaxiotismakis.blogspot.com

∆ιαδροµή 41Γύρω από την Αμαλή 7

... αρμολογημένη τώρα, η Παναγιά

... έχει τα θεμέλια του βυζαντινού ναού

... αμφικιονίσκο για αγία τράπεζα... κομμάτια κοσμήτη ... και θωράκια στην Αγία Μαρίνα

22TETAPTH 26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

MικρόΣχολειό

Βιβλίο & Σχολείο

Ενδιαφέρουν…

Tη σελίδα επιµελείται ο ΠANAΓIΩTHΣ ΣKOPΔAΣ

Γ ια τους υποψηφίους τουκλάδου ΠΕ19-Πληροφο-

ρικής Πανεπιστημίου απαι-τείται πτυχίο ή δίπλωμαΠληροφορικής ή Πληροφο-ρικής και Τηλεπικοινωνιώνή Επιστήμης Υπολογιστών ήΕφαρμοσμένης Πληροφορι-κής ή Μηχανικών Ηλεκτρο-νικών Υπολογιστών καιΠληροφορικής ή Ηλεκτρο-λόγων Μηχανικών ή Ηλε-κτρολόγων Μηχανικών καιΜηχανικών Υπολογιστών ήΗλεκτρονικής και Μηχανι-κών Υπολογιστών ή Ηλε-κτρολόγων Μηχανικών καιΤεχνολογίας Υπολογιστώνή Διδακτικής της Τεχνολο-γίας και Ψηφιακών Συστη-

μάτων (ή Ψηφιακών Συστη-μάτων, όπως μετονομάστη-κε με το Π.Δ. 151/2009/ΦΕΚ 194 Α΄), ή ΜηχανικώνΠληροφοριακών και Επικοι-νωνιακών Συστημάτων ήΜηχανικών Η/Υ Τηλ/νιώνκαι Δικτύων ή του Προγράμ-ματος Σπουδών Επιλογής«Επιστήμες και Πολιτι-σμός» με κατεύθυνση «Η-λεκτρονικοί Υπολογιστέςκαι Εφαρμογές τους», ή Πο-λιτισμικής Τεχνολογίας καιΕπικοινωνίας, ή Επιστήμηςκαι Τεχνολογίας Επικοινω-νιών ή Επιστήμης και Τε-χνολογίας Υπολογιστών ήΠληροφορικής με Εφαρμο-γές στη Βιοϊατρική Πανεπι-

στημίων της ημεδαπής ή α-ναγνωρισμένος ισότιμος ήαντίστοιχος τίτλος σπουδώναντίστοιχων τμημάτων πα-νεπιστημίων της αλλοδα-πής.Για τους υποψηφίους τουκλάδου ΠΕ20-Πληροφορι-κής ΤΕΙ απαιτείται πτυχίο ήδίπλωμα Πληροφορικής ήΗλεκτρονικών Υπολογιστι-κών Συστημάτων ή Εφαρμο-σμένης Πληροφορικής καιΠολυμέσων ή Πληροφορι-κής και Τεχνολογίας Υπο-λογιστών ή Πληροφορικήςκαι Επικοινωνιών ή Επιχει-ρηματικού Σχεδιασμού καιΠληροφοριακών Συστημά-των ή Εφαρμογών Πληρο-φορικής στη Διοίκηση καιστην Οικονομία ή Διαχείρι-σης Πληροφοριών ή Τηλε-πληροφορικής και Διοίκη-σης ή Γεωπληροφορικήςκαι Τοπογραφίας ή Τεχνο-λογίας Πληροφορικής καιΤηλεπικοινωνιών ή Βιομη-χανικής Πληροφορικής ήΑυτοματισμού ΤΕΙ της ημε-δαπής ή αναγνωρισμένος ι-σότιμος ή αντίστοιχος τίτ-λος σπουδών αντίστοιχωντμημάτων ΤΕΙ της αλλοδα-πής.

Hοικονομική κρίση και η μείωσητων διορισμών στην εκπαίδευσησε συνδυασμό με τις αλλαγές

στον τρόπο πρόσληψης των εκπαι-δευτικών, έχουν οδηγήσει δεκάδεςσυμπατριώτες μας στην αναζήτησημιας θέσης εργασίας στη δημόσια εκ-παίδευση της Κύπρου. Από το 2004που η Κύπρος εντάχθηκε στην Ευρω-παϊκή Ένωση, οι Έλληνες απέκτησανδικαίωμα εγγραφής στους πίνακεςδιοριστέων, αφού φυσικά πληρούντις προϋποθέσεις που προβλέπονταιαπό τη νομοθεσία. Αυτές, όπως ανα-φέρονται στο δικτυακό τόπο της Επι-τροπής Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας, εί-ναι οι ακόλουθες:Για εγγραφή στους πίνακες διοριστέ-ων απαιτούνται:1. Επίσημο έντυπο αίτησης ΕΕΥ01 (ηαίτηση υπάρχει στο διαδίκτυο στην ι-στοσελίδα www.eey.gov.cy).2. Πιστοποιητικό γέννησης.3. Αντίγραφο δελτίου πολιτικής ταυ-τότητας ή διαβατηρίου.4. Απολυτήριο Λυκείου.5. (i) Αν η αίτηση αφορά τη θέση κα-θηγητή: Αποδεικτικό πολύ καλήςγνώσης της ελληνικής και καλήςγνώσης της αγγλικής ή γαλλικής ήγερμανικής γλώσσας, όπως απαιτεί-ται από το οικείο Σχέδιο Υπηρεσίας(σημείωση: Ως αποδεκτά τεκμήριαγνώσης των γλωσσών αυτών στα ανα-φερόμενα επίπεδα γίνονται δεκτά ταπροσόντα που αναφέρονται στην α-νακοίνωση της Ε.Ε.Υ., «Αποδεκτάτεκμήρια για γνώση της ελληνικής,αγγλικής, γαλλικής και γερμανικήςγλώσσας», την οποία οι ενδιαφερό-μενοι μπορούν να εξασφαλίσουν απότο Γραφείο τής Ε.Ε.Υ. ή να αναπαρα-

γάγουν από την επίσημη ιστοσελίδατής Ε.Ε.Υ.).6. Αντίγραφα τίτλων σπουδών (πτυ-χιακών και μεταπτυχιακών).7. Για κάθε τίτλο σπουδών (πτυχιακόή μεταπτυχιακό), αποδεικτικό σπου-δών για κάθε έτος φοίτησης, με ανα-λυτική κατάσταση των διδαχθέντωνμαθημάτων και της επίδοσης στο κα-θένα, στο οποίο να αναγράφεται και ογενικός βαθμός.8. Σύντομη περιγραφή, από τον οδη-γό σπουδών του πανεπιστημίου/εκ-παιδευτικού ιδρύματος, του περιεχο-μένου του κάθε μαθήματος, το οποίοαναγράφεται στην αναλυτική κατά-σταση των διδαχθέντων μαθημάτων,σε φωτοαντίγραφο.9. Πιστοποιητικό εκπλήρωσης τωνστρατιωτικών υποχρεώσεων (για άν-δρες).10. Βεβαίωση για εκπαιδευτική προϋ-πηρεσία, αν υπάρχει.Να τονιστεί ότι δεν υπάρχει συγκε-κριμένη προθεσμία για την επιβολήαίτησης. Όσοι λοιπόν επιθυμούν εγ-

γραφή στους καταλόγους, υποβάλ-λουν αίτηση το διάστημα από 1/1 έ-ως και 31/12. Αφού η επιτροπή προ-χωρήσει στον έλεγχο όλων των αιτή-σεων ανακοινώνει τέλη Φεβρουαρίουστο διαδίκτυο τον προσωρινό αναθε-ωρημένο κατάλογο διοριστέων, απότον οποίο αφαιρούνται όσοι διορίζο-νται ως μόνιμοι και προστίθενται όσοιέστειλαν αιτήσεις μέσα στην προη-γούμενη χρονιά. Αν κάποιος υποψή-φιος δε δει το όνομά του σε αυτούς ήδιαπιστώσει ότι δεν του προστέθηκαντα απαιτούμενα μόρια (μοριοδοτού-νται ο βαθμός πτυχίου, η εκπαιδευτι-κή υπηρεσία, η ολοκλήρωση στρατιω-τικών υποχρεώσεων, τα μεταπτυχια-κά), μπορεί να υποβάλει ηλεκτρονικάτην ένστασή του. Μετά και την εξέτα-ση των ενστάσεων, ανακοινώνονταιτέλη Ιουνίου οι οριστικοί αναθεωρη-μένοι πίνακες. Την τριετία 2007 -2009 διορίστηκαν 3.119 φιλόλογοικαι 79 φυσικοί.Αναλυτικά, στην ιστοσελίδα www.eey.gov.cy/.

Προϋποθέσεις και ελπίδεςδιορισμού φιλολόγων

και φυσικών στην Κύπρο

Δεκατέσσερις ώρες την εβδομάδαπερνούν στον υπολογιστή τους οι

γονείς, κάνοντας διαδικτυακές αναζη-τήσεις και κυρίως περιηγήσεις στιςσελίδες κοινωνικής δικτύωσης.Όπως αποκαλύπτει νέα έρευνα πουδιενεργήθηκε στη Βρετανία και δημο-σιεύει η «Daily Mail», το 62% των γο-νιών επισκέπτονται το Facebook δεκά-δες φορές μέσα στην εβδομάδα καιπερνούν κατά μέσο όρο έξι ώρες κρα-τώντας επαφή με τους φίλους τους.Σύμφωνα με την έρευνα, αυξάνεταιδιαρκώς ο αριθμός των γονέων που πε-ριηγούνται στο διαδίκτυο, καθώς οιon-line κοινότητες αντικαθιστούν τιςοικογένειες στην ανταλλαγή απόψεωνγια την ανατροφή των παιδιών και στηνπαροχή συμβουλών. Όπως αναφέρθη-

κε, το 65% των μητέρων επισκέπτονταιιδιαίτερα συχνά τις σελίδες κοινωνικήςδικτύωσης, καθώς αναζητούν τρόπουςνα βελτιώσουν την οικογενειακή τουςζωή κάνοντας συμφέρουσες αγορές ήσυζητώντας θέματα που αφορούν σταπαιδιά τους και την ανατροφή τους.Ωστόσο, η έρευνα επεσήμανε ότι οιπατέρες είναι εκείνοι που περνούν πο-λύ περισσότερη ώρα στο ίντερνετ γιακοινωνικούς λόγους ή για διασκέδαση.Εκπρόσωπος της εταιρείας που διενήρ-γησε την έρευνα ανέφερε: «Επειδή οιμοντέρνες μαμάδες δεν έχουν καθό-λου χρόνο, χρησιμοποιούν το ίντερνετγια να διευκολύνουν την καθημερινό-τητά τους: ψωνίζουν, κάνουν οικονομι-κές συναλλαγές και ανταλλάσσουν α-πόψεις για τα παιδιά τους. Μπορεί οιοικογένειες να στηρίζουν και να έχουνάποψη, αλλά οι on-line ομάδες ή ταφόρα δίνουν άμεσες και ανανεωμένεςσυμβουλές.Σύμφωνα με την έρευνα, οι γυναίκεςπεριηγούνται στο διαδίκτυο όταν ταπαιδιά τους πάνε για ύπνο ή όταν εκεί-να βλέπουν τηλεόραση. Άλλη έρευναέδειξε ότι κατά μέσο όρο οι γονείςστέλνουν 600 μηνύματα το χρόνο γιανα «συνδεθούν» με τα παιδιά τους.(Από τον ημερήσιο Τύπο.)

Αναζητούν τρόπους διαπαιδαγώγησης στο διαδίκτυο

Ποια πτυχία εντάσσονται στους κλάδους εκπαιδευτικώνΠληροφορικής

Malcolm Knowles, Elwood Holton III, Richard SwansonΟ ενήλικας μαθητής

Το Απόλυτο Εγχειρίδιο στην Εκπαίδευση των Ενηλίκων και την Ανάπτυξη των Ανθρώπινων ΠόρωνΜετάφραση - επιμέλεια: Άννα Χατζηπαναγιωτίδη, Θανάσης ΑθανασίουΕκδόσεις University Studio PressΘεσσαλονίκη 2011, σελ. 434

0«Ενήλικας Μαθητής» είναι ένα ση-μαντικό κείμενο για τους επαγγελ-

ματίες της Εκπαίδευσης ενηλίκων,τους μαθητές και τους επαγγελματίεςτης ανάπτυξης ανθρώπινων πόρων.Αυτό παρέχει ένα θεωρητικό πλαίσιογια την κατανόηση των ζητημάτων τηςμαθησιακής διαδικασίας στους ενήλικες, τόσο σε περιβάλ-λον διδασκαλίας όσο και σε περιβάλλον εργασίας. Χωρίζε-ται σε τρία μέρη. Το πρώτο μέρος περιλαμβάνει τα κλασσι-κά κεφάλαια που περιγράφουν τις ρίζες και τις αρχές τηςΑνδραγωγικής, συμπεριλαμβάνοντας ένα νέο κεφάλαιο,που παρουσιάζει το μοντέλο σχεδιασμού του προγράμμα-τος του καθηγητή Malcolm Knowles. Το δεύτερο μοντέλοεστιάζει στις προόδους στο πεδίο της μάθησης στους ενή-λικες, με τα κεφάλαια πλήρως αναθεωρημένα, ενσωματώ-νοντας μια σημαντική επέκταση της Ανδραγωγικής στηνΠράξη. Το τελευταίο μέρος του βιβλίου περιέχει μια επι-καιροποιημένη επιλογή θεμάτων που προχωρούν τη θεω-ρία και συμπεριλαμβάνει ζητήματα για την ανάπτυξη τωνανθρώπινων πόρων τού Knowles.Τα μηνύματα της διά βίου εκπαίδευσης, τις πίστης στο αν-θρώπινο πνεύμα και του ρόλου που παίζουν οι επαγγελμα-τίες της εκπαίδευσης ενηλίκων, διαβιβάζονται από κεφά-λαιο σε κεφάλαιο. Το βιβλίο είναι αφιερωμένο από τουςσυγγραφείς στο Malcolm Knowles, πατέρας της Ανδραγω-γικής στις ΗΠΑ. Ο όρος «ανδραγωγική» προτείνεται σε α-ντιστοιχία με τον όρο «παιδαγωγική» (αγωγή, εκπαίδευσηενηλίκων), για να υποδηλώσει την τέχνη ή την επιστήμητης αγωγής των ενηλίκων.

23TETAPTH 26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

EΠIMEΛEIA: ΓIΩPΓOΣ TYPIKOΣ EPΓAΣtyrikos@hotmail.com

Καλάμια, παντελήδεςκαι καλαμάρια!

Δίχτυα εναντίον καλαμιών…

Τώρα που οι επαγγελ-ματίες κυνηγάνε τα

τρεχάμενα ψάρια, παλα-μίδες κατά κύριο λόγο,οι ακρογιαλιές έχουνγεμίσει καρτέρια πουφτάνουν μέχρι την πα-ραλία. Αυτό δυσκολεύειόλους τους καστεράδεςπου ψάχνουν να βρουντην ησυχία τους. Εκείπου φίλοι είχαν ρίξει τακαλάμια τους στην Άνα-ξο, έρχεται ένας καλόςψαράς και ρίχνει όλατου τα δίχτυα μπροστάτους, στα πέντε μέτρα α-πό την ακτή. Από τηνμια καταλαβαίνει κανείςπως οι επαγγελματίεςπρέπει να βγάλουν έναμεροκάματο. Από τηνάλλη, ο εν λόγω επαγ-γελματίας δεν είχε καντην ανθρωπιά να πει ένααπλό «ρε παιδιά, συγ-γνώμη που σας χαλώτην ξεκούραση, αλλάπρέπει να γίνει η δου-λειά μου». Αντίθετα, δί-χως να πει ούτε ένα«καλησπέρα», έριξε τηνπέτρα του διχτυού πάνωστις αρματωσιές, καιμάλιστα τραγουδούσεμεγαλόφωνα και ιδιαίτε-ρα προκλητικά το «Γιατίδε με θες κυρά μου, ε-πειδή είμαι ψαράς». Έ-γινε η δουλειά του, οιφίλοι έφυγαν από τηνπαραλία. Κερδισμένοςόμως βγαίνει πάντα αυ-τός που κρατάει την αν-θρωπιά και την ευγένειάτου. Σε μια χώρα γεμάτη«έξυπνους», η πραγμα-τική μαγκιά είναι να ξε-χωρίζεις το σωστό απότο βλάκα…

Αν εξαιρέσουμε κάτι καλαμάριακαι κάτι καλούς σαργούς που

πιάστηκαν το περασμένο Σαββατο-κύριακο με πολύ καιρό, την εβδο-μάδα που πέρασε δεν είχαμε κα-λές ψαριές. Με τη δική μας παρέατσακώσαμε έναν παντελή (σηκιό)κοντά στο ενάμισι κιλό και πήραμεδυο άκρως μυστήρια τραβήγματα,που και τα δυο έκοψαν τα παρά-μαλλα. (Μήπως επειδή είχαμεφλοτεράκια και το δόλωμα ψάρευελίγο μεσόνερα, πέρασαν κοπαδιά-ρικα αρπαχτικά; Να ανεβάσουμεπαράμαλλο; Λίγο νήμα ίσως; Τίπο-

τα δε δούλεψε.) Μια και μιλάμεγια παντελήδες, αυτά τα ψάρια εί-ναι πραγματικά παράξενα. Έχουνκάτι μικρά κοκκαλάκια στην περιο-χή των ακουστικών τους πόρων,που λέγονται ωτόλιθοι. Οι ωτόλι-θοι των παντελήδων σε μερικέςχώρες (π.χ. Τουρκία) θεωρούνταιημιπολύτιμοι λίθοι. Στην Ελλάδαμερικοί μαζεύουν τους ωτόλιθουςκαι τους κάνουν σκόνη: πιστεύουνότι είναι καλό φάρμακο για τα νε-φρά… καλύτερα να συμβουλευ-τείτε το γιατρό σας για αυτό όμως,και όχι τον Ψεύτη Ψαρά.

Πολλές αψαρίες, βρε παιδιά!

Μπράβο στο Νικόλα που έπιασε έναν… παντελή!

Αν ήταν να δίναμε ένα βραβείο σε μια φωτο-γραφία που είδαμε τώρα τελευταία, η φωτο-

γραφία του Σαράντου το δικαιούται. Βρε παι-διά, ούτε το χιόνι δεν εμποδίζει τους πωρωμέ-νους Ακρίτες από το να πάνε ψάρεμα. Εδώπριν δυο χρόνια, με χιόνια στο Σίγρι, πήγανψάρεμα και όχι μόνο έπιασαν μια τσιπούρακαι μια λαπίνα, αλλά και έκαναν ένα μεγάλοχιονάνθρωπο για να τις στολίσουν… χριστου-γεννιάτικο πνεύμα! Το επόμενο βραβείο θαπάει σε όποιον βγει φωτογραφία με ένα σαργόαγκαλιά στο κρεβάτι. Καλά λένε πως η τρέλαδεν πάει στα βουνά…

Τσιπούρα στα χιόνια!

Πώς λέμετσιπούρα στα

κάρβουνα;Αυτή είναι

τσιπούρα σταχιόνια

Με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο μάς έ-φτασε μια ιστορία που θέλουμε να

δημοσιεύσουμε. Την έστειλε με τηβοήθεια του μπαμπά του ο 12χρονοςΓιώργος, που μας περιγράφει τα εξής:«Ήμασταν σε μια παραλία που λέγεταιΛαγκάδα. Λοιπόν ήταν άπνοια. Δε φυ-σούσε καθόλου και δεν είχαμε πιάσειούτε ένα ψάρι. Είχαμε πλαγιάσει πάνωστους τρίποδές μας τα καλάμια πάραπολύ. Και είχαμε βάλει μαϊμουδάκι μεκρεμαστό φώσφορο, που ήταν λίγοπάνω από τη θάλασσα. Σε λίγο βλέ-πουμε το μαϊμουδάκι να κατεβαίνει.Συνήθως όταν τσιμπάει, ανεβαίνει. Ε-μείς νομίζαμε ότι ήταν μουρμούρα,γιατί η μουρμούρες συνήθως όταν τσι-μπάνε έρχονται γιαλό και δεν τραβάνεμέσα. Μάζεψα μπόσικα και κάρφωσααλλά τίποτα, ανέβασα το δόλωμα άθι-κτο. Το ίδιο πράγμα έπαθα πολλές φο-ρές, ώσπου κατάλαβα τι γινότανε καιέτριβα τα μάτια μου. Κάτω από τα κα-λάμια μας και εκεί που έγερνε το φω-σφοράκι πάνω από το νερό, μόλις λίγαεκατοστά από την επιφάνεια, υπήρχανπολλά καλαμάρια! Ένα κοπάδι. Τι έκα-ναν; Ορμούσαν πάνω στα φωσφοράκιακαι έριχναν τα πλοκάμια τους ακόμα

και έξω από το νερό για να τα τσακώ-σουν! Μερικές φορές τα άρπαζαν καιεμείς νομίζαμε ότι ήταν μουρμούρες.Είχαμε μαζί μας καλαμαριέρα. Σε λίγηώρα είχαμε δέκα καλαμάρια και άλλα

τόσα που μας έφυγαν! Ήταν από τα πιοόμορφα ψαρέματα που έχουμε κάνει!»Μπράβο στο Γιώργο και στον μπαμπάτου που μοιράζονται μαζί τόσο όμορ-φες στιγμές!

Τα περίεργα καλαμάρια!

Μπορεί ο μικρός Γιώργος να μην έπιασε αυτό το καλαμάρι γίγαντα (που πιάστηκε πέρυσι στην Πολυνησία), αλλά με δέκα καλαμάρια στη Λαγκάδα έρχεται πρωταθλητής για αυτήν την εβδομάδα!

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

TETAPTH 26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011AΘΛHTIΣMOΣ!Φιλικό παιχνίδι προετοιμασίας θα δώσει σήμεραστις 16:00 το απόγευμα ο Α.Ο. Ανάξου, στογήπεδο του Μολύβου, με τον τοπικό Αρίονα Μηθ..

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στοΜΑΝΩΛΗ ΛΑΓΟΥΤΑΡΗ

Τι είναι το αγωνιστικόμπριτζ;«Το αγωνιστικό μπριτζ εί-ναι ένα καθαρά πνευματι-κό παιχνίδι - κάποιοι τοονομάζουν “σκάκι τηςτράπουλας”. Είναι άθλη-μα. Κάθε τέσσερα χρόνιαδιεξάγεται ΟλυμπιάδαΜπριτζ και συχνότεραΠαγκόσμια και Πανευρω-παϊκά Πρωταθλήματα. Εί-ναι ένα ευχάριστο και οι-κονομικό χόμπυ, που α-πευθύνεται σε όλες τις η-λικίες και σε όλες τις κοι-νωνικές ομάδες. Έχει τηδική του διεθνή γλώσσακαι χρειάζεται κάποιοχρονικό διάστημα διδα-χής. Όποιος όμως, περά-σει το διάστημα αυτό καιγνωρίσει το μαγικό τουκόσμο, γίνεται ένθερμοςοπαδός του, με αποτέλε-σμα να υπάρχουν σήμερασ’ όλο τον κόσμο εκατομ-μύρια παίκτες αγωνιστι-κού μπριτζ. Στην Ελλάδαλειτουργούν 35 σύλλογοι(12 στην Αθήνα και οι υ-πόλοιποι στην επαρχία),όλοι κάτω από την ομπρέ-λα της Ελληνικής Ομο-σπονδίας Μπριτζ (ΕΟΜ),η οποία διοργανώνει κά-θε έτος πανελλήνια πρω-ταθλήματα.»Υποθέτω ότι ένας απότους επαρχιακούς συλλό-γους είναι και αυτός τηςΛέσβου;«Πράγματι, ο τοπικόςσύλλογος (ο ΣΛΑΜ) ι-δρύθηκε το 2001, είναι α-ναγνωρισμένο αθλητικόσωματείο από τη ΓενικήΓραμματεία Αθλητισμούκαι μέλος της ΕλληνικήςΟμοσπονδίας Μπριτζ. Α-πό το 2005, χάρη στις

προσπάθειες του τότεπροέδρου, του αείμνη-στου Τάσου Γιαννακό-πουλου, έχει στεγαστείσε ένα χώρο στο κέντροτης πόλης μας, στο Ναυ-τικό Όμιλο. Ο χώρος αυ-τός μάς είχε παραχωρη-θεί από το ΝΟΜ σχεδόνερειπωμένος και τον με-τατρέψαμε με πολύ μερά-κι και κόπο σε μια ζεστήαίθουσα αγώνων. Εκείδιεξάγονται κάθε εβδο-μάδα τοπικοί αγώνεςμπριτζ, μέσω δε του δια-δικτύου πανελλαδικοί, α-κόμη και πανευρωπαϊκοί.Φέτος ο ΣΛΑΜ διοργάνω-σε με μεγάλη συμμετοχήκαι με επιτυχία δύο ση-μαντικά τουρνουά: το Πα-νελλήνιο Πρωτάθλημα Α-νατολικής Ελλάδας και το3ο Φεστιβάλ Μπριτζ Ελ-ληνοτουρκικής Φιλίας. Οσύλλογός μας έχει σήμε-ρα περίπου 40 ενεργά μέ-λη, δυο διαιτητές και δυοδασκάλους. Κάθε χρόνο -όπως και σε όλη την Ελ-λάδα - διοργανώνονταιμαθήματα για νέους παί-κτες. Τα μαθήματα ξεκι-νούν τον Οκτώβρη καιδιαρκούν περίπου έναχρόνο.»Αλήθεια, χρειάζεται διά-βασμα και μαθήματα γιανα παίξει κάποιος μπριτζ;«Όπως σας είπα προη-γουμένως, το μπριτζ έχειτη δική του διεθνή γλώσ-σα. Έναν τρόπο για να ε-πικοινωνεί ο κάθε αθλη-τής με το συμπαίκτη του.Η επικοινωνία αυτή είναιτο αντικείμενο μιας σει-ράς μαθημάτων που διαρ-κούν περίπου ένα χρόνο.Το σημαντικό είναι ότιπαράλληλα με το μάθημα,ο νέος αθλητής παίζειμπριτζ από την πρώτηκιόλας μέρα, γεγονός που

κάνει την όλη διαδικασίαεξαιρετικά ευχάριστη. Μηφανταστείτε ότι είναι κάτιιδιαίτερα δύσκολο πουθέλει πολλές ώρες διάβα-σμα και κόπο. Το κάθεμάθημα διαρκεί 2,5 ώρες,είναι μία φορά την εβδο-μάδα και για περίπου έναχρόνο. Τα φετινά μαθή-ματα ξεκίνησαν στο Ναυ-τικό Όμιλο. Όποιος εν-διαφέρεται να δοκιμάσει,μπορεί να τηλεφωνήσειστο 6932-418931 για πε-ρισσότερες πληροφο-ρίες.»Γιατί να μάθει κάποιοςμπριτζ;«Είναι ένα εξαιρετικά εν-διαφέρον πνευματικό ά-θλημα που ασκεί το μυα-λό. Στο μπριτζ έχεις συ-μπαίκτη, άρα υπάρχει τοστοιχείο της συνεργα-σίας, παίζεις με αντιπά-λους, άρα είναι κοινωνι-κό. Κάθε φορά καλείσαινα λύσεις ένα γρίφο, επο-μένως έχει στρατηγική.Τον ίδιο γρίφο καλούνταινα λύσουν και οι υπόλοι-ποι αθλητές στα άλλατραπέζια, γι’ αυτό τομπριτζ δεν είναι “τυχε-ρό”. Δεν έχει σχέση με ταάλλα τυχερά παιχνίδια

της τράπουλας. Η τρά-πουλα είναι απλά το μέ-σον για να διεξαχθεί τοπαιχνίδι. Απευθύνεται σεόλες τις κοινωνικές ομά-δες και σε όλες τις ηλι-κίες, από 10 έως 90 ετών.Είναι από τα πιο οικονο-μικά και ευχάριστα χό-μπυ. Σε κάποιες χώρεςδιδάσκεται στα σχολείακαι στα πανεπιστήμια, ε-νώ ιατρικές έρευνες έ-χουν αποδείξει ότι η ενα-σχόληση με το μπριτζπροστατεύει από τη νόσοΑλτσχάιμερ. Με το μπριτζασκεί κανείς το μυαλότου, αναπτύσσει τη μνήμηκαι την αναλυτική τουσκέψη, επικοινωνεί μεάλλους ανθρώπους δημι-ουργώντας γνωριμίες καιφιλίες, κάνει ταξίδια σ’ ό-λο τον κόσμο, ξεφεύγειαπό την πίεση και το άγ-χος της καθημερινότητας.Τη δύσκολη αυτή εποχήκαι σ’ έναν τόπο με πε-ριορισμένες επιλογές, τομπριτζ μπορεί να γίνει έ-να οικονομικό, προσιτόκαι ευχάριστο καταφύγιο,για να αναζητήσει κάποι-ος ισορροπία, κοινωνικό-τητα και διασκέδαση.»

Ο Ηρακλής ήταν και πάλιεντυπωσιακός, έχονταςσε καλή μέρα όλους τουςποδοσφαιριστές του, πουκαθάρισαν από νωρίς τοπαιχνίδι πετυχαίνονταςτα τρία νικηφόρα γκολ.Σταθερά ανεβαίνει ο Κε-ραυνός, σημειώνονταςτην τέταρτη συνεχόμενηνίκη του, αυτήν τη φοράεπί του Αητού στην Πλά-κα και μάλιστα με μεγάλοσκορ 4-0. Με το ίδιοσκορ πέρασε από το Κο-ντοπούλι η Α.Ε. Λήμνου,καταλήγοντας στην τέ-ταρτη θέση της βαθμολο-γίας, με τους γηπεδού-χους να απογοητεύουντους φίλους τους. Δίκαιοχαρακτηρίζεται το ισόπα-λο 1-1 της Αστραπής μετους Αργοναύτες, με τιςδύο ομάδες να μοιράζο-νται τις εντυπώσεις. Τέ-λος, δίκαια και καθαρά οΚάσπακας προσπέρασε τοεμπόδιο του Θάνους με3-1, πανηγυρίζοντας τηδεύτερη νίκη που τονφέρνει συγκάτοικο με Α-ΕΛ και Άρη Μ..

Τα αποτελέσματα 3η Αγωνιστική

Άρης Μ. - Διαγόρας 2-1Ηρακλής - Φιλοκτήτης 3-0Κάσπακας - Θάνος 3-1Αστραπή - Αργοναύτες 1-1Αητός - Κεραυνός 0-4Ηφαιστία - Α.Ε. Λήμνου 0-4Άγ. Γεώργιος - Προποντίδα 1-1

Η βαθμολογίασε 3 αγώνες

1. Ηρακλής 9 12-32. Κεραυνός 7 10-23. Άγ. Γεώργιος 7 6-34. Α.Ε. Λήμνου 6 8-35. Κάσπακας 6 8-56. Άρης Μ. 6 5-57. Αργοναύτες 4 7-48. Προποντίδα 4 6-79. Διαγόρας 3 7-710. Φιλοκτήτης 3 3-811. Αστραπή 2 4-712. Θάνος 1 3-913. Αητός Πλ. 0 3-1014. Ηφαιστία 0 1-10

Η 4η Αγωνιστική(29 - 30/10/11)

Άρης - ΑστραπήΑργοναύτες - ΚάσπακαςΔιαγόρας - ΑητόςΘάνος - ΗρακλήςΚεραυνός - ΗφαιστίαΦιλοκτήτης - Άγ. ΓεώργιοςΑΕΛ - Προποντίδα

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ

Και επισήμως στις 6 Νοεμβρίου η πρεμιέρα!Οριστικώς και αμετακλήτως το Πρωτάθλημα της Δ΄

Εθνικής κάνει σέντρα στις 6 Νοεμβρίου, μετά τηναπόφαση που πήρε το διοικητικό συμβούλιο της Ε-ΠΟ στην προχθεσινή του συνεδρίαση. Μετά απόδύο περίπου μήνες που ζούσαν με την αβεβαιότηταοι ομάδες, πραγματοποιώντας ταυτόχρονα την προ-ετοιμασία τους, η είδηση από την Ελληνική Ποδο-σφαιρική Ομοσπονδία ήρθε σα δώρο εξ ουρανού,χαροποιώντας τες ότι επιτέλους ήρθε η ώρα, μετάτις μονότονες και κοπιαστικές προπονήσεις και ταφιλικά, να μπορέσουν να παίξουν και επίσημα παι-χνίδια.Να θυμίσουμε ότι στο τελευταίο συμβούλιο της Ε-ΠΟ, ως ημερομηνία έναρξης είχε οριστεί η 30ή Ο-κτωβρίου, αλλά η Επιτροπή Πρωταθλήματος ανα-γκάστηκε να δώσει παράταση μιας εβδομάδας μετάτο μπάχαλο που δημιουργήθηκε με τους ομίλους·και από τις ομάδες που έπεσαν από την επαγγελμα-τική κατηγορία, αλλά και από αυτές που είχαν προ-βλήματα ως προς τη συμμετοχή τους στο Πρωτά-θλημα και έπρεπε να τα τακτοποιήσουν. Έτσι, η ΕΠΟαποφάσισε ότι το Σαββατοκύριακο 5 - 6 Νοεμβρίουθα γίνει και επισήμως η σέντρα, αφού άλλη καθυ-στέρηση δε θα μπορούσε να γίνει. Ήδη τελειώνει ομήνας που διανύουμε, και ακόμη το Πρωτάθλημαδεν άρχισε.Όσον αφορά στις κληρώσεις, αυτές θα γίνουν αύριοΠέμπτη στις 12 το μεσημέρι, στα γραφεία τής ΕΠΟ,και θα αφορούν και τους εννέα ομίλους. Ο Αιολικόςόπως είναι γνωστό θα συμμετάσχει στον όμιλο τουΠειραιά (9ος) μαζί με την πρωταθλήτρια Χίου, Μι-κρασιατική, που θα είναι και οι μοναδικές ομάδες α-πό το Αιγαίο.

Ο πρόεδρος του ΣΛΑΜ, Άκης Σκορδομπέκης, μιλάει στο «Ε» για το μπριτζ

Το…. «σκάκι τηςτράπουλας», ή απλά μπριτζ!

ΛΗΜΝΟΣ

Απολαμβάνει την κορυφήο Ηρακλής!Μόνος πρώτος έμεινε στην κορυφή του βαθμολογι-

κού πίνακα ο Ηρακλής Ατσικής, που νίκησε εύκο-λα με σκορ 3-0 το Φιλοκτήτη στο γήπεδό του, ενώπαράλληλα προέκυψε και η εντός έδρας γκέλα τουΑγ. Γεωργίου, που παραχώρησε ισοπαλία με 1-1 στοαξιόμαχο συγκρότημα της Προποντίδας.

Οπρόεδρος του Συλλόγου Αγωνιστικού Μπριτζ Μυ-τιλήνης (ΣΛΑΜ), Άκης Σκορδομπέκης, μιλάει στο«Ε», παρουσιάζοντας μία συνήθεια που εξελίσσε-

ται σε λατρεία… Για τις ιδιαιτερότητες, τη μαγεία, αλ-λά και τα οφέλη της ενασχόλησης με το αγωνιστικόμπριτζ, προσκαλώντας όλους όσοι ακόμη δεν το έ-χουν γνωρίσει, να το κάνουν μέσω του ΣΛΑΜ και τωνμαθημάτων του, που έχουν ξεκινήσει εδώ και λίγες η-μέρες στο Ναυτικό Όμιλο.

ΤΕΤΑΡΤΗ 26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011 25

EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα- Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο και snack barΒαρειά - Βίγλα ΜυτιλήνηςΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΚατάλληλο και για κοινωνικέςεκδηλώσειςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρνα. ΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. ΑποθήκαΤηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

MONKEYΚουντουριώτου 57τηλ. 22510 37717

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Πανα-γιούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΓ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 2251041244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& 6945-900730nikolakog@tee.gr

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣΑ.Π.Θ. M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MScΑριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δα-σικών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες- αρχιτεκτονική τοπίου - δια-μόρφωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ.: 22510 54764κιν.: 6973-538302karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ

ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΣιδηρικά - Εργαλεία - Είδη ΕπιπλοποιίαςΖωοδόχου Πηγής 8τηλ.: 22510 27370, 2251024425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες παντόςτύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχροναμηχανήματα (CNC). Κουφώ-ματα Γερμανικού Τύπου -Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμέ-νες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ.Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 2251046307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

AGPA ΤHERMΠαπαρίσβας Νικόλαος - Παπαρίσβας ΓεώργιοςΝικομήδειας 3, Επάνω Σκάλατηλ. 22510 23344

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά- συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540,6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510-45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

GO CYBERΕρμού 101, Μυτιλήνητηλ.: 22510 37770website: www.cybergames.gr

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτε-χνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτι-λήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣΠαπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣΠλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείουτηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945-885021

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

ZOUMPOULIS TOURSΚουντουριώτου 69τηλ.: 22510 37755, 2251037768, 22510 22767 site: www.zoumboulistours.gre-mail: zoumboulistours@yahoo.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & AργύρηEφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑΠΑΙΧΝΙΔΙΑ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: petrides@otenet.gr

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΕΤΑΡΤΗ 26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 201126

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Αποστόλη 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός ΜαστολόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00και 17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΔέχεται κατόπιν ραντεβούστην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 6972-439364, 2107676100

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ.: 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυτε-χνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής

Συνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΛογοθεραπεύτρια Χρυσομαλλούσης 25 τηλ.: 22510 55109κιν.: 6973-565403e-mail: adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υπο-στήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγοςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος κλινικής κατεύθυνσης Δέχεται με ραντεβούειδηκές τιμές για φοιτητές και ανέργουςΜπούχλια 10τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών)e-mail: Systemic.therapy@gmail.com

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτητηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3ΑΤηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

ΕΙΔΗΣΕΙΣ 27TETAPTH 26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Περί μονοδημαρχιακώννήσωνΟπρώην πρύτανης του ΕΜΠ Κώστας Μουτζούρης έ-

στειλε στο «Ε» την παρακάτω επιστολή ως απάντη-ση στο άρθρο του Χαράλαμπου Νέμτσα «Το λεσβιακόΟΧΙ στον ένα Δήμο». Η επιστολή έχει ως εξής:

«Αγαπητέ κ. Νέμτσα,Αναφέρομαι στα σχόλιά σας «Το λεσβιακό ΟΧΙ στον έ-να Δήμο» (φύλλο τού «Ε» της 21/10/2011) επί τουάρθρο μου στην ίδια εφημερίδα στις 8/10/2011 μετίτλο «Οι καλλικράτειες μονοδημαρχιακές νήσοι και ηΛέσβος».Ακόμα και κακοπροαίρετος αναγνώστης δε θα μπο-ρούσε να εντοπίσει στο άρθρο μου θέσεις που να αφί-στανται από όσα υποστήριζα και παλαιότερα για τον α-ριθμό των ενδεικνυομένων για τις ιδιομορφίες της Λέ-σβου δήμων. Εσείς, καλοπροαιρέτως, καταθέτετε τηναγωνία σας για την ταχέως ανερχόμενη Καλλονή, απότην οποία διατηρώ τρυφερές αναμνήσεις από την εκείπαραμονή μου με τους εκπαιδευτικούς γονείς μου.Για να ολοκληρώσω, ως διακεκριμένος εκπαιδευτικός,θα εκτιμήσετε, είμαι βέβαιος, ακόμη μια ρήση σπου-δαίου προγόνου μας: «Λάλει α δει και ότε δει και υπέρων δει και όσα δει» (Πυθαγόρας).

Αθήνα 23 Οκτωβρίου 2011Με ιδιαίτερη εκτίμηση

Κ. Ι. Μουτζούρης»

Γράμματα Αναγνωστών

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Την ύστατη μάχη για τη ζωήτης δίνει σε Νοσοκομείοτης Γερμανίας μια 37χρονη

καρκινοπαθής μητέρα δυο α-νήλικων παιδιών, που κατάγε-ται από τη Μυτιλήνη. Η ΣοφίαΠεπονή εδώ και πέντε χρόνια,από το 2006, δίνει τη μάχητης με τον καρκίνο. Η οικογέ-νειά της, έχοντας ήδη εξα-ντληθεί οικονομικώς, έχει δη-μιουργήσει σελίδα στοFacebook, με την ελπίδα νασυγκεντρωθούν τα χρήματαπου απαιτούνται για τη θερα-πεία που μπορεί να σώσει τηζωή της.Η περιπέτεια της Σοφίας Πε-πονή ξεκίνησε το 2006, ότανδιαγνώστηκε καρκίνος στο μα-στό σε προχωρημένο στάδιο.Χειρουργήθηκε στο Νοσοκο-μείο «Παπαγεωργίου» στη

Θεσσαλονίκη. Μετά το χει-ρουργείο, υποβλήθηκε σε χη-μειοθεραπείες και ακτινοθερα-πείες. Τον Ιούνιο του 2011 ηνόσος επέστρεψε και διαπι-στώθηκε μετάσταση στα οστά.Μπήκε στο χειρουργείο και υ-ποβλήθηκε σε αποσυμπίεσητου νωτιαίου μυελού στο Δια-βαλκανικό Νοσοκομείο. Ο ε-φιάλτης, όμως, δεν έφυγε. Ηαξονική τομογραφία που έγινε,έδειξε πολλαπλές «εστίες» στοσυκώτι, όπου έκανε νέα μετά-σταση η νόσος.Η μόνη ελπίδα που έχουν δώ-σει πλέον στην 37χρονη γυναί-κα, είναι μια θεραπεία με ογκο-υπερθερμία, η οποία είναι μιαδιεθνώς αναγνωρισμένη μέθο-δος καταπολέμησης του καρκί-νου, που εφαρμόζεται συμπλη-ρωματικά με τη χημειοθερα-πεία και την ακτινοθεραπεία.Το κόστος της θεραπείας είναι

γύρω στις 15.000 - 17.000 ευ-ρώ. Σε μια προσπάθεια να συ-γκεντρωθεί το ποσό το οποίογια την οικογένειά της είναι υ-πέρογκο, δημιούργησαν σελί-δα στο Facebook που ονόμα-σαν «Δώσε ελπίδα ζωής». Εκείαναφέρεται όλο το ιστορικότης πάθησης της Σοφίας Πε-πονή, μαζί με όλες τις εξετά-σεις της, αλλά και ο αριθμόςλογαριασμού που ανοίχθηκεγια το σκοπό αυτό. Ο σύζυγόςτης είναι υπάλληλος σε ένακατάστημα ανταλλακτικών, ενώη ίδια δεν εργάζεται. Με τουςλιγοστούς πόρους, ολόκληρη ηοικογένεια, γονείς, θείες, ξα-

δέλφια, κάνουν ό,τι μπορούνγια να βοηθήσουν. Όμως τα οι-κονομικά τους δεν μπορούν ν’αντέξουν το κόστος μιας τέτοι-ας θεραπείας.

Κοντά τηςΗ ξαδέλφη της Νικολέτα Κα-τσίπη, η οποία δημιούργησε τησελίδα αυτή και που επίσης εί-χε προσβληθεί από καρκίνο καικατάφερε να θεραπευτεί, λέειστο «Ε»: «Όταν ήμουν εγώ άρ-ρωστη, η Σοφία και η οικογέ-νεια ολόκληρη με βοήθησαν.Τώρα νιώθω ότι πρέπει να κά-νω και εγώ ό,τι μπορώ για νασώσουμε τη Σοφία μας. Είμα-στε μια φτωχή οικογένεια καιδώσαμε από αυτά που δεν έ-χουμε για να βοηθήσουμε. Δενέχουμε άλλη λύση. Δεν υπάρ-χουν περιθώρια και εμείς θακάνουμε ό,τι περνάει από τοχέρι μας για να τα καταφέρου-με. Ελπίζουμε ο κόσμος ν’ α-

νταποκριθεί στην προσπάθειάμας.»Η 37χρονη έχει ήδη μεταφερ-θεί στο Νοσοκομείο της Γερ-μανίας για εξετάσεις και εφό-σον μέσα στις επόμενες ημέ-ρες συγκεντρωθεί το ποσό, θαμπορέσει να ξεκινήσει τη θερα-πεία. Αν αυτό δεν επιτευχθεί,τότε θα γυρίσει πίσω στην Ελ-λάδα και θα περιμένει να συ-γκεντρωθούν τα χρήματα γιανα πάει να υποβληθεί στην ο-γκο-υπερθερμία. Ήδη όμως οχρόνος μετράει αντίστροφα καιπιεστικά για την 37χρονη.Ο ξάδελφός της Φώτης Μαρ-σώνης, ο οποίος διατηρεί περί-πτερο στη Μυτιλήνη, λέει γιατην περιπέτεια της Σοφίας: «Έ-χει περάσει τόσα πολλά αυτή ηγυναίκα, και εμείς πρέπει νακάνουμε ό,τι περνάει από τοχέρι μας να τη βοηθήσουμε νατα καταφέρει.»

«Ανενεργός» παραμένει εδώ και τέσ-σερα χρόνια περίπου ο μαστογρά-

φος του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, α-φού ελλείψει προσωπικού δεν υπήρχεδυνατότητα να λειτουργεί σε τακτικήβάση και οι ασθενείς παραπέμποντανείτε σε ιδιωτικά διαγνωστικά κέντρα εί-τε στην Αθήνα. Στόχος του νέου διοι-κητή του ιδρύματος είναι μέχρι τις αρ-χές Νοεμβρίου ο μαστογράφος να στε-λεχωθεί και να λειτουργεί πλήρως, μεέμφαση στον τομέα της πρόληψης.Εν αναμονή της προμήθειας και νέουψηφιακού μαστογράφου, με χρηματο-

δότηση από το ΕΣΠΑ, η διοίκηση τουΝοσοκομείου Μυτιλήνης επιδιώκει τηστελέχωση και τη λειτουργία του υπάρ-χοντος, με στόχο να παρέχει ουσιαστι-κές υπηρεσίες πρόληψης στο γυναικείοπληθυσμό του νησιού. Εκτός από έναμόνιμο ακτινολόγο που διέθετε, σύντο-μα πρόκειται να ενισχυθεί και με ένανακόμη ακτινοδιαγνώστη, που θα εκπαι-δευτεί σε νοσοκομείο της Αθήνας, ενώπροβλέπεται και εξειδικευμένος για-τρός στον τομέα της μαστογραφίας ναμετακινείται δυο φορές την εβδομάδαστη Μυτιλήνη προκειμένου να στηρίξει

την επαναλειτουργία του συστήματοςτου μαστογράφου, ιδιαίτερα στο ξεκί-νημά του, που είναι πιθανό να υπάρ-ξουν προβλήματα λόγω του φόρτουδουλειάς.

Θα ελεγχθεί…Μέσα στις επόμενες ημέρες συνεργείοτης προμηθεύτριας εταιρείας θα βρί-σκεται στη Μυτιλήνη για να ελέγξει απότεχνικής άποψης το μαστογράφο πουήδη διαθέτει το Νοσοκομείο, ενώ θα ο-ριστικοποιηθεί και η τοποθέτηση τουδεύτερου γιατρού που θα το στελεχώ-

σει. Μέχρι το πρώτο 10ήμερο του Νο-εμβρίου αναμένεται να είναι έτοιμο ναλειτουργήσει το τμήμα του μαστογρά-φου. «Στόχος μας είναι να δώσουμεέμφαση στην πρόληψη, με δυνατότητανα γίνονται και πέντε μαστογραφίες τηνημέρα. Μέσα στις επόμενες ημέρες θαείμαστε σε θέση να οριστικοποιήσουμετον τρόπο λειτουργίας και να ενημερώ-σουμε τους πολίτες για τις δυνατότητεςκαι τις υπηρεσίες που θα παρέχει», δή-λωσε ο διοικητής του ΝοσοκομείουΜυτιλήνης, Δημήτρης Κατσιφαράκης.

Πελ.Γ.

Από την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου

Πράκτορας ζητάει 272.770 ευρώ!

Το ποσό των 272.770 ευρώ διεκδικεί ο τουριστι-κός πράκτορας Γιάννης Σαμιώτης από την Περι-

φέρεια Βορείου Αιγαίου, για τις οφειλές της τέωςΝομαρχίας Σάμου προς τον ίδιο. Το ποσό αυτό α-ντιστοιχεί σε εργολαβικό αντάλλαγμα στο πλαίσιοτης τουριστικής προβολής της τέως Νομαρχίας Σά-μου, καθώς και της συμμετοχής της σε τουριστικέςεκθέσεις του εσωτερικού και του εξωτερικού. Η υ-πόθεση θα εκδικαστεί ενώπιον του ΠολυμελούςΠρωτοδικείου Μυτιλήνης στις 18 Νοεμβρίου.Η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου όρισε ως δικηγόροτης στην υπόθεση αυτή τον κ. Στέλιο Κίνδερλη.

Υποψηφιότητες για τον Εμπορικό Σύλλογο Μυτιλήνης

Από την Τρίτη 1η Νοεμβρίου έως τη Δευτέρα 7Νοεμβρίου μπορούν τα μέλη του Εμπορικού Συλ-

λόγου Μυτιλήνης να καταθέσουν στη γραμματείατου Συλλόγου αιτήσεις υποψηφιότητας για το Δ.Σ..Οι υποψήφιοι και οι ψηφοφόροι θα πρέπει να είναιταμειακώς εν τάξει, έχοντας πληρώσει τις συνδρο-μές τους.Οι εκλογές για την ανάδειξη του Δ.Σ. του Συλλόγουθα γίνουν την Τετάρτη 9 Νοεμβρίου στις 5 το από-γευμα, στο Επιμελητήριο Λέσβου (δεύτερος όρο-φος).

Με πρωτοβουλία της «Συνύπαρξης»

Ανθρωπιστική βοήθεια για την Τουρκία

Ανθρωπιστική βοήθεια για στήριξη των δοκιμαζόμενωνπολιτών στην περιοχή Βαν της Τουρκίας μετά τον κα-

ταστροφικό σεισμό των 7,2 ρίχτερ, ξεκίνησε να συγκε-ντρώνει η Κίνηση Πολιτών «Συνύπαρξη και Επικοινωνίαστο Αιγαίο» μαζί με την Ελληνική Ομάδα Διάσωσης.Τα θύματα του καταστροφικού σεισμού εκτιμάται ότι θαφθάσουν τους 1.000, ενώ πολλές χιλιάδες είναι οι άστε-γοι που ζουν μέσα σε ιδιαίτερα δύσκολες συνθήκες, μετο κρύο να είναι πάρα πολύ έντονο στη συγκεκριμένη πε-ριοχή.Τα είδη που χρειάζονται και συγκεντρώνονται είναι κου-βέρτες, πάνες για μωρά, επιδεσμικά, παπούτσια, φακοίκαι μπαταρίες.Η συγκέντρωση των εφοδίων θα γίνεται στα γραφεία τηςΕλληνικής Ομάδας Διάσωσης, στο υπόγειο της τέως Νο-μαρχίας, καθημερινά από τις 9 το πρωί μέχρι τη 1 το με-σημέρι και από τις 7:30 το απόγευμα μέχρι τις 9 το βρά-δυ, ενώ πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 2251021405.Τα εφόδια θα στέλνονται στο Αϊβαλί ανά τακτά χρονικάδιαστήματα με τα πλοία της γραμμής, όπου θα παραλαμ-βάνονται από την τοπική Επιτροπή Αλληλεγγύης, η οποίαθα τα προωθεί στη σεισμόπληκτη περιοχή.Τα μέλη της «Συνύπαρξης» πιστεύουν - όπως αναφέρουνχαρακτηριστικά σε σχετική ανακοίνωση - ότι «παρά τιςδύσκολες στιγμές που περνά η χώρα μας, οι Λέσβιοι πο-λίτες θα ανταποκριθούν στο ανθρωπιστικό αυτό κάλεσμα,όπως τόσο συγκινητικά το έκαναν στο σεισμό τού 1999».

Πρωτοβουλίες της διοίκησης για άμεση στελέχωση και οργάνωση του τμήματος του μαστογράφου στο Βοστάνειο

Τέσσερα χρόνια «υπολειτουργεί»

Η τελευταία ευκαιρία της για τη ζωή είναι να υποβληθεί σε μια ακριβή θεραπεία στη Γερμανία

«Ελπίδα ζωής» Ο λογαριασμός

Εμπορική ΤράπεζαΑρ. Λογαριασμού: 61641637IBAN: GR610120426000000061641637ΣΟΦΙΑ ΠΕΠΟΝΗ

για 37χρονηκαρκινοπαθή

Διαφορές- Τι διαφορά έχει ο θεόςΔίας με την ομάδα ΔΙΑΣ;- Ο θεός Δίας ήταν στονΌλυμπο. H ομάδα ΔΙΑΣείναι συνέχεια στα«Everest»...

J

28 XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

TETAPTH 26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

22510 44242

Του Αγίου Δημη-τριού σήμερα.Π ρ ο χ ω ρ η μ έ ν οφθινοπωράκι. Τα

χρυσάνθεμα στολίζουντους κήπους και τους ε-σωτερικούς χώρους τωνσπιτιών, τονίζοντας τηνπαρουσία τους με τα φω-τεινά χρώματά τους. Είμα-στε και δυο μέρες πριν α-πό το διπλό εορτασμό,της εθνικής επετείου του«ΟΧΙ» και της Αγίας Σκέ-πης. Τίποτα, όμως, δενμπορεί να κάνει τον ορί-ζοντα απόλυτα εορταστι-κό. Αιωρείται, ως πέλε-κυς, η ανασφάλεια, η αβε-βαιότητα, η ανησυχία, οφόβος, πάνω από τα κε-φάλια μας.Πάντα, όσο ζούσε ο πατέ-ρας μου, τέτοιες μέρες εί-χαμε ένα ζωντανό μνημό-συνο, υπέρ των ηρωικώςπεσόντων στον πόλεμοκατά των επεκτατικών επι-χειρήσεων των Γερμανοϊ-ταλών κατακτητών. Ο ί-διος, στρατευμένος στηνπρώτη γραμμή, τραυματί-στηκε, αλλά και έχασε τοναδελφό του στην ίδια μά-χη. Μεγάλο πλήγμα. Κάθεφορά που ερχόταν αυτέςοι μέρες, έπεφτε σε μιαβαριά περισυλλογή, απότην οποία έβγαινε μόλιςάρχιζε να διηγείται με κά-θε λεπτομέρεια τη διεξα-γωγή του απελευθερωτι-κού αγώνα. Σα να ήταν α-νταποκριτής ειδήσεων ά-νοιγε το στόμα του και έ-δινε όλο το ιστορικό με τολόγο και τη βιωματική α-λήθεια του.Σήμερα, καλά που δε ζει οάνθρωπος, γιατί θα τα‘χανε από τις ειδήσειςπου μεταδίνονται από ταΜ.Μ.Ε.. Θα πάθαινε βλέ-ποντας τις ηρωικές μέρες

της ζωής του «σπασμένοκαθρέφτη»! Γιατί, όλοιαυτοί οι άγνωστοι άνθρω-ποι, οι απλοί και πολλέςφορές καταφρονημένοι,έδωσαν τη ζωή τους γιανα υπερασπιστούν τηνπατρίδα και το γένος μας.Πέθαναν φτωχοί, αλλά,λίγο έως πολύ, ήσυχοιστη συνείδησή τους. Εί-χαν αφήσει ελεύθερη γηστα παιδιά τους. Έφυγαντίμιοι και άσημοι…Η υποδούλωσή μας, τώ-ρα, έρχεται από αλλού. Εί-ναι βουβή και αμείλικτη.

Ο κατακτητής τείνει ναμην έχει ένα πρόσωπο καιόνομα. Μιλάμε για Δ.Ν.Τ.,για Τρόικα, αναφερόμα-στε σε οικονομοπιστωτι-κές τράπεζες, σε ομόλο-γα, σε αναδιάρθρωση τουχρέους, σε κουρέματα, σεεπιτήρηση, σε εποπτεία…Όλα θέλουν αποκωδικο-ποίηση για να τα καταλά-βεις, και αν τα καταλά-βεις. Διότι, καθόλου τυ-χαία, έχει μπει το απρό-σωπο στην προσωπικήμας ζωή. Το κωδικοποιη-μένο με αρχικά οικονομο-

τεχνικών στοιχείων βρυ-χάται πάνω από τα κεφά-λια μας και σκιάζει την α-βάσταχτη ελαφρότητα του«είναι» μας. Μέχρι έναβαθμό είμαστε συνένοχοιαυτής της ελαφρότητας.Όμως, η κατάσταση έχειξεφύγει… Η Ελλάδα μαςδιασύρεται από τους πι-στωτές της. Θεωρείται τομαύρο πρόβατο από τουςδανειστές της. Η ελπίδαγια μια καλύτερη προο-πτική στέκει αδύναμη σεμια γωνιά σε στάση τιμω-ρίας. Το έθνος γελοιοποι-είται στα μάτια των ξένωνκαι προβάλλονται μόνο τααρνητικά του χαρακτηρι-στικά.Σ’ αυτό το σημείο θα αφή-σω τα λόγια του Σεφέρηνα μιλήσουν, έτσι όπως α-κουστήκανε στην τελετήπαραλαβής του ΒραβείουΝομπέλ Λογοτεχνίας, στις11 Δεκεμβρίου 1963.«Ανήκω σε μια χώρα μι-κρή. Ένα πέτρινο ακρωτήριστη Μεσόγειο, που δεν έ-χει άλλο αγαθό παρά τοναγώνα του λαού, τη θά-λασσα και το φως του ήλι-ου. Είναι μικρός ο τόποςμας, αλλά η παράδοσή τουείναι τεράστια και το πράγ-μα που τη χαρακτηρίζει εί-ναι ότι μας παραδόθηκεχωρίς διακοπή. Η ελληνι-κή γλώσσα δεν έπαψε πο-τέ της να μιλιέται. Δέχτηκετις αλλοιώσεις που δέχε-ται καθετί ζωντανό, αλλάδεν παρουσιάζει κανέναχάσμα. Άλλο χαρακτηρι-στικό αυτής της παράδο-σης είναι η αγάπη της γιατην ανθρωπιά, κανόναςτης είναι η δικαιοσύνη…»

Βιργινία Κρητικού - Ζούρου

vkrit@ypai.gr

w «The Pub» είναιτο όνομα για το νέοστέκι τηςπροκυμαίας πουσύντομα θ’ ανοίξειγια ν’ αλλάξει ταδεδομένα στηχειμερινήδιασκέδαση. Στοχώρο του πρώην«House of Tea», όλατα είδη μπύρας,μοναδικές γεύσειςγια να συνοδεύουντην μπύρα καιξεχωριστή μουσική.Αναμένουμε!

w Κάτι νέοετοιμάζεται και στονπάνω χώρο τουεστιατορίου«Ναυάγιο», πουεπιστρέφει με έναανανεωμένοπεριβάλλον, με τηνυπέροχη θέα τηςπόλης και μειδιαίτερη κουζίνα.

w Στο χώρο όπουλειτουργούσε ηταβέρνα «Μαχαλάς»,στα Λαδάδικα,μεταφέρεται η«Μαντζουράνα», καιήδη οι εργασίεςπροχωρούν μεγρήγορους ρυθμούς.

w Όμορφηατμόσφαιρα και καλήμουσική στην«Hacienda», τολιλιπούτειο στέκι τηςπροκυμαίας.

w Ανοιχτό και τοχειμώνα θα είναιφέτος το «ΙέραΚλαμπ», στηνπαραλία Ευρειακής.Αυτή τηνΠαρασκευή, τοopening τουχειμωνιάτικου«Ιέρα» για δυνατήδιασκέδαση.

w Λαχταριστέςγεύσεις σεσάντουιτς, πίτες,σφολιάτες, αλλά καιχορταστικές μερίδεςμε μπέργκερ, τομεσημέρι στο«Φευγάτο», στηνοδό Καβέτσου.

w Διασκέδαση μεχορευτικούςρυθμούς τα βράδιαστο «Sugar», στηνπροκυμαία, σε έναμοντέρνοπεριβάλλον μεφιλική ατμόσφαιρα.

Σπασμένος καθρέφτηςΤου Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»