Εμπρός 3450

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3450 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Αυξημένα φέτος τα περιστατικά πυρκαγιάς σε σπίτια από τζάκια, αφού ο κόσμος έχει στραφεί στον «παραδοσιακό τρόπο» θέρμανσης για ν' αποφύγει το ακριβό πετρέλαιο

Πήραν… φωτιά τα τζάκια!

Ολοκληρώθηκε η αξιολόγηση του ΜουσείουΦυσικής Ιστορίας από εκπρόσωπο της Ευρωπαϊκής Ακαδημίας Μουσείων

Συναγωνίζεται 24ευρωπαϊκά μουσεία

ΣEΛ. 27

ΣEΛ. 5

Την Πέμπτη - εκτός απροόπτου - στη Λέσβο, ενώ αναβάλλεται η επίσκεψη στη Λήμνο

Επαφές Άδωνιμε φορείς

ΣEΛ. 8

ΣEΛ. 10

www.emprosnet.gr

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

TPITH22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

1010 &&MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣOΔHΓOΣ

AΓOPAΣΣEΛ. 11-18, 25-26Σε

λίδες

Μπροστά στις εκλογές του Επιμελητηρίου

Παναγιώτης Παπαδόπουλος:

«Θέλουμε διαπαραταξιακή διοίκηση στο Επιμελητήριο»

ΣEΛ. 21

Προβληματισμός από δημοσίευμα της «Χουριέτ» με δηλώσεις Παπακωνσταντί-νου περί της ενεργειακής διασύνδεσης Τουρκίας με τα ελληνικά νησιά

«Μποφώρ» απ' το ρεύμα εξ ανατολών

Μέχρι και χθες το απόγευμα δεν είχε επισήμως δια-ψευστεί απ' την ελληνική πλευρά δημοσίευμα της«Χουριέτ», που αναπαρήγαγε μεγάλο μέρος των ελ-ληνικών εφημερίδων, σύμφωνα με το οποίο ο υ-πουργός Περιβάλλοντος φέρεται να δήλωσε πως ηχώρα εξετάζει το ενδεχόμενο ενεργειακής διασύν-δεσης των νησιών με την Τουρκία. Οι δηλώσεις αυ-

τές, που έγιναν σε διεθνή συνάντηση η οποία πραγ-ματοποιήθηκε στην Κωνσταντινούπολη, αναζωπυ-ρώνουν το θέμα που αρκετά χρόνια απασχολεί τηνκοινή γνώμη των νησιών και δε θα πάψει να έχει ει-δικό τοπικό ενδιαφέρον όσο δεν προχωρά η ολο-κληρωμένη αντιμετώπιση των ενεργειακών τους α-ναγκών.

Στο νέο φορολογικό νομοσχέδιο ανα-μένεται να περιληφθεί η κατάργησητων μειωμένων συντελεστών τούΦ.Π.Α. που ισχύουν για τα νησιά τουΑιγαίου. Ένα θέμα που ήρθε στη δη-

μοσιότητα πριν ενάμιση χρόνο, ότανδιαπιστώθηκε ότι η τότε ελληνική κυ-βέρνηση το πρότεινε στην τρόικα ωςλύση για αύξηση των εσόδων από τοΦόρο.

ΣEΛ. 6 - 7

Καταργούν τους μειωμένους συντελεστές τού Φ.Π.Α. στα νησιά

«ΤΑΦΟΠΛΑΚΑ»στις νησιωτικές

οικονομίες

2TPITH 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TPITHΣελ. 27 ημ.

Aνατ. 07.13 ∆ύσ. 17.10

22Αρχίππου, Φιλήμονος,

Ονησίμου αποστ.ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ

Άλλος την πληρώνειΕκτός από το ΓενίΤζαμί και διάφορασημεία της αγοράς,συνθήματα την πα-ραμονή της επετείουτου Πολυτεχνείουγράφτηκαν και στοκτήριο του παλιούΠαρθεναγωγείου. Μεβοήθεια του Συλλό-γου Γονέων και Κη-δεμόνων, η φύλακαςείναι αυτή που θαπρέπει τώρα να κα-θαρίσει το κτήριο, ό-πως κάνει σε κάθε α-ντίστοιχη περίπτω-ση. Και απ’ ό,τι κα-ταλάβαμε, το συγκε-κριμένο σχολείο πέ-φτει συχνά «θύμα»συνθημάτων, ίσωςλόγω και της θέσηςτου.

Β.Χρ.

Προετοιμάζονται στο ΠανεπιστήμιοΔεν έχει ακόμη ξεκινήσει τις διαδικασίες για την α-

νάδειξη των εσωτερικών μελών του Συμβουλίου τουΠανεπιστημίου Αιγαίου η νεοδιορισμένη από το Υ-πουργείο Παιδείας Οργανωτική Επιτροπή. Σύμφωναμε τον πρόεδρό της, Ιωάννη Χατζόπουλο, το πρώτοπράγμα που θα πρέπει να κάνει άμεσα, θα είναι το νακαλέσει όσους ενδιαφέρονται, να δηλώσουν υποψη-φιότητα. Αυτήν τη στιγμή, η Επιτροπή - που λειτουργείως τριμελής, αφού τα δύο από τα πέντε μέλη της απο-χώρησαν - προσπαθεί να οργανώσει την όλη διαδικα-σία. Θα πρέπει όμως να το κάνει σύντομα, αφού μέσαστο επόμενο, σύντομο σχετικά χρονικό διάστημα προ-βλέπεται να έχει λήξει το θέμα.

Β.Χρ.

Νέος προϋπολογισμός…Το πόσο γρήγορα - όχι κατ’ ανάγκη και εύκολα - πέ-

ρασε ο πρώτος χρόνος του «Καλλικράτη» στο ΔήμοΛέσβου μαρτυρά η έναρξη της διαδικασίας για την ψή-φιση του επόμενου προϋπολογισμού. Γιατί μόλις κου-τσά - στραβά άρχισε η υλοποίηση του προϋπολογι-σμού τού 2011, που καθυστέρησε τραγικά, οι δημοτι-κές υπηρεσίες άρχισαν να συντάσσουν τον καινούργιο.Οπότε και αναμένεται πολύ σύντομα, αφού προηγού-νται του προϋπολογισμού, να τεθούν σε δημόσια δια-βούλευση και στη συνέχεια να έρθουν προς έγκρισηστο Δημοτικό Συμβούλιο το τεχνικό πρόγραμμα και ταανταποδοτικά τέλη.

… νέες αυξήσεις;Σα να ήταν χθες που ψηφίστηκαν και ίσχυσαν τα

προηγούμενα, επηρεάζοντας τις τσέπες όλων των νοι-κοκυριών. Και το μέγα ζητούμενο σε περίοδο κρίσηςόπως η διανυόμενη, είναι η αυτοδιοίκηση να μην α-πεκδυθεί τον κοινωνικό της μανδύα. Όπερ σημαίνει ό-τι, δίχως να παραβλέψει τις δεδομένες ανάγκες της ει-σπράττοντας για ό,τι υπηρεσίες παρέχει, χρειάζεται νασταθεί φειδωλή στις εύκολες επιλογές για αυξήσεις.Κανείς δε σηκώνει πια άλλα χαράτσια, κι ας το λάβουναυτό υπόψη τους οι ιθύνοντες. Άλλωστε, παρά τις«Κασσάνδρες», ο Δήμος Λέσβου δεν «μπατίρισε»,τουναντίον συγκαταλέγεται μεταξύ εκείνων που δεν α-ντιμετωπίζουν έντονα οικονομικά προβλήματα.

ΜΑΡ.ΠΛ.

«Έκτακτες» προαγωγέςΠροαγωγές αξιωματικών της Πυροσβεστικής προ-

κειμένου να καλυφθούν τα κενά των πρόσφατων μετα-κινήσεων σε διοικήσεις Πυροσβεστικής, έγιναν σύμ-φωνα με πληροφορίες αυτές τις ημέρες. Οι ίδιες πλη-ροφορίες αναφέρουν ότι προήχθη στο βαθμό του αρχι-πύραρχου πύραρχος από τον Πύργο Ηλείας (το όνομάτου δεν έχει γίνει γνωστό), ο οποίος προορίζεται γιανα αναλάβει τη θέση του διοικητή Πυροσβεστικών Υ-πηρεσιών Βορείου Αιγαίου μετά τη μετάθεση του διοι-κητή Διαμαντή Κανελλόπουλου στην Αθήνα. Πάντως,πηγές στην Πυροσβεστική εκτιμούν ότι είναι αμφίβο-λο αν και πάλι θα καλυφθεί άμεσα η θέση, προβλέπο-ντας ότι μάλλον στις επίσημες κρίσεις του Πυροσβε-στικού Σώματος, τον Ιανουάριο, θα πρέπει να περιμέ-νουμε ότι θα υπάρξουν εξελίξεις.

Πελ.Γ.

Φωτιές…Τρέχει και δε φτάνει αυτές τις ημέρες η Πυροσβε-

στική. Από τη μια οι φωτιές σε κτήματα από αγρότεςπου χάνουν από τον έλεγχό τους, από την άλλη φωτιέςσε μονοκατοικίες από τζάκια, κουζίνες, καμινάδες, έ-χουν «γεμίσει» με περιστατικά το Δελτίο Συμβάντωντης Πυροσβεστικής. Οι ισχυροί βοριάδες τις προηγού-μενες ημέρες... ευνόησαν τις πυρκαγιές, συνήθως ό-μως η απροσεξία πολιτών είναι αυτή που… ανάβειφωτιές.

Πελ.Γ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το ΙστορικόΑρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Εμπρός», της Τετάρτης 22 Νοεμβρίου 1944.

Τα νέα των διάφορων εργατικών ενώσεων και συνδικάτων στη Λέσβο.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

Όπερα στη ΜυτιλήνηΑπολαυστικότατη ήταν η όπε-

ρα «Satyagraha», του ΦίλιπΓκλας, που προβλήθηκε το βρά-δυ του Σαββάτου στο ΔημοτικόΘέατρο Μυτιλήνης, αν και ταπερισσότερα καθίσματα της αί-θουσας ήταν άδεια. Μπορεί σεαρκετούς να φαίνεται ακριβή ηείσοδος, αλλά είναι ορισμένεςπαραγωγές που αξίζει να τις πα-ρακολουθήσει κανείς, ακόμη κιαν το συγκεκριμένο είδος δενείναι το… φόρτε του. Η συγκε-κριμένη, άλλωστε, ήταν ενόςσύγχρονου συνθέτη, που πραγ-ματευόταν ένα πρόσωπο τηςσύγχρονης ιστορίας - τον Γκάντι-, ενώ τα σκηνικά ήταν πολύ ιδι-αίτερα. Είναι μια ευκαιρία πουδίνει στους κατοίκους ο Οργανι-σμός Πολιτισμού του Δήμου Λέ-σβου, να παρακολουθήσουν κά-τι με το οποίο δε θα έχουν άλληευκαιρία να έρθουν σε επαφή.

Β.Χρ.


Eπίκαιραθέµατα

Όχι πια από τη Σκύλλα στη Χάρυβδη

Γράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

Mπορεί να στεναχωρήσω τον καλό μου ξά-δερφο (ονόματα δε λέω), που σνομπάρειτην Πληροφορική, αλλά θα επιμείνω στα

πλεονεκτήματα αυτής της νέας τεχνολογίας. Ε-δώ και λίγα χρόνια, λοιπόν, έχω συνδέσει τονηλεκτρονικό μου υπολογιστή με μια διάταξη α-ποθήκευσης που λέγεται Free Agent Drive (α-

γνοώ πώς μπορούμε να την πούμε στα ελληνικά) και η ο-ποία διαθέτει τεράστια χωρητικότητα μνήμης. Για σύγκριση,η ολική χωρητικότητα μνήμης αυτής της διάταξης αυτής εί-ναι 465 δισεκατομμύρια bytes (από τα οποία μένουν ακόμααχρησιμοποίητα τα 373 δισεκατομμύρια), ενώ ο υπολογι-στής μου έχει χωρητικότητα 75 δισ. (από τα οποία έχω χρη-σιμοποιήσει το 50%).Τι σημαίνουν τώρα αυτά τα νούμερα στην πράξη; Στη διάτα-ξη Free Agent Drive έχω αποθηκεύσει ψηφιοποιημένα τακείμενα όλων των βιβλίων που έχω εκδώσει (και των δώδε-κα), όλων των άρθρων και σημειωμάτων μου που έχουν κα-τά καιρούς (από το 1991 και εδώ) δημοσιευθεί στο «Ε-μπρός» και σε ακόμη επτά εφημερίδες και περιοδικά, ομοί-ως έχω αποθηκεύσει τον πολύτιμο και τεράστιο «Θησαυρότης Ελληνικής Γλώσσας» (δηλαδή τα κείμενα όλων των αρ-χαίων και μεσαιωνικών συγγραφέων από τον Όμηρο ως τηνΆννα Κομνηνή), ομοίως δε τα σώματα ολόκληρων περιοδι-κών, όπως τα «Ελληνικά Γράμματα» ή το σατιρικό «Εκατομ-μύριο» και ένα σωρό άλλα ογκωδέστατα αρχεία. Τυπωμένατα κείμενα αυτά θα γέμιζαν ολόκληρες βιβλιοθήκες.Δεν είναι όμως μονάχα αυτό. Το πιο σημαντικό είναι πως μεδυο ή τρεις πληκτρολογήσεις έχω μπροστά μου, στην οθόνητου υπολογιστή, όποιο κείμενο ζητήσω και μπορώ να το ε-κτυπώσω. Για να μην αναφερθώ στην αναζήτηση στο διαδί-κτυο, που μου προσφέρει αμέσως όποια πληροφορία τουζητήσω, χώρια που μου έδωσε τη δυνατότητα να επικοινω-νώ με Έλληνες σκορπισμένους στα πέρατα της Γης.Τώρα γιατί σας αράδιασα όλα αυτά; Οπωσδήποτε όχι για ναπικάρω τον ξάδερφο, αλλά γιατί ψάχνοντας στο αρχείο τηςεφημερίδας «Εμπρός» έπεσα πάνω σε σημείωμά μου πουδημοσιεύθηκε στην εφημερίδα στις 22-9-09, στις παραμο-νές των εκλογών που έφεραν το ΠΑΣΟΚ στην εξουσία. Δια-βάζοντάς το είδα πως από μια σκοπιά το σημείωμά μου ή-ταν προφητικό, γιατί κατέληγε ως εξής:«Το πρόβλημα είναι πως αν εξετάσει κανείς τα πραγματικάπρογράμματα των δύο κομμάτων και όχι τους πομφόλυγεςτων προεκλογικών λόγων και διακηρύξεων, δε θα ανακαλύ-ψει καμμιά ουσιαστική διαφορά. Δεν έχουν πρόθεση να φο-ρολογήσουν τις τράπεζες και τα μεγάλα οικονομικά συμφέ-ροντα. Δεν τολμούν να πούνε όχι στους επικυρίαρχους. Δενέχουν καμμιά διάθεση να δώσουν στην Παιδεία, την Υγείακαι τον Πολιτισμό κάτι παραπάνω από όσα δίνει φερ’ ειπείνη Ουγκάντα. Και φυσικά δε λένε λέξη για το χωρισμό της Εκ-κλησίας από το Κράτος και τη φορολόγηση της τεράστιαςεκκλησιαστικής περιουσίας.»Ευτυχώς το ότι στα βασικά προβλήματα τα δυο κόμματα ε-ξουσίας δεν διαφέρουν μεταξύ τους, το έχουν μυριστεί τανέα παιδιά. Τον περσινό Δεκέμβρη, μετά τη δολοφονία τουΑλέξη Γρηγορόπουλου, περιδιαβάζοντας, με κίνδυνο τηςσωματικής μου ακεραιότητας, το φλεγόμενο κέντρο της Α-θήνας, είδα σε έναν τοίχο γραμμένα με σπρέυ τα εξήςΠΑΣΟΚ και Νέα ΔημοκρατίαΕξάρτηση, λιτότητα και φαυλοκρατίαπου θαρρώ πως εκφράζουν επακριβώς τις αντιλήψεις πουέχουν οι νέοι για τα δύο κόμματα.»Τα παιδιά από τότε είχαν δει την αλήθεια. Οι μεγάλοι και υ-ποτίθεται ώριμοι χάψαμε τα ασύστολα ψέματα που μας αρά-διασαν και τα δύο κόμματα εξουσίας (τρομάρα τους), όπωςτο «υπάρχουν λεφτά» τού ΓΑΠ και μύρια άλλα. Χρειάστηκενα περάσουν δυο χρόνια εξάρτησης, λιτότητας και φαυλο-κρατίας, να εμφανιστεί το κίνημα των αγανακτισμένων, γιανα εξευτελιστεί τελείως στη συνείδηση του κόσμου ολόκλη-ρο το πολιτικό σύστημα, μηδέ της Αριστεράς εξαιρουμένης.Γιατί μπορεί όλα τα κόμματα, τα κομματίδια και οι συνιστώ-σες της Αριστεράς να μη μετείχαν στην καταλήστευση τουδημοσίου χρήματος, να μη συνεργάστηκαν στην εξυπηρέτη-ση των ξένων συμφερόντων, να μην ψήφισαν στη Βουλήτους κατάπτυστους νόμους, που περικόπτουν συνεχώς τοπενιχρό εισόδημα των πολλών, αφήνοντας άθικτο το πλού-σιο εισόδημα των πλουσίων, αλλά από τη στιγμή που κοιτά-νε το «μαγαζάκι» τους, την ιδεολογική τους καθαρότητα καιδεν τα βρίσκουν μεταξύ τους, τους περιμένει νέα μετεκλογι-κή συρρίκνωση και απομόνωση.Γιατί με τη συμπεριφορά τους αυτή χάνουν τη μοναδική ευ-καιρία να μετατραπούν οι εκλογές της 19ης Φεβρουαρίου2012 σε αφετηρία κοσμογονικών εξελίξεων.

* O ∆ηµήτρης Σαραντάκος γεννήθηκε στη Mυτιλήνη, σπούδασεχηµικός µηχανικός και µετά τη συνταξιοδότησή του εκδίδει το σα-τιρικό περιοδικό «Το Φιστίκι» και κάνει τον συγγραφέα. Το τελευ-ταίο (ενδέκατο στη σειρά) βιβλίο του “Οι Αρχαίοι είχαν την πλάκατους” - Μυτιλήνη 2008 - κυκλοφορεί από τις εκδόσεις “Γνώση”.

Τράκτορες φορτωμένοι με μέταλλα προς ανακύκλωση ήταν ξανά χθες στη Φυκιότρυπα. Θέμα γνωστό στηνΑστυνομία, που κατά έναν περίεργο τρόπο αρκείται σε… παρατηρήσεις προς τους εν λόγω πλανόδιους, που

προκαλούν αφήνοντας όπου θέλουν ό,τι θέλουν. Και προπάντων στο συγκεκριμένο χώρο, που από προστατευ-όμενο μνημείο έχει μετατραπεί σε πάρκινγκ νταλικών.

Κύριοι διοικούντες την Τροχαία και την Ελληνική Αστυνομία γενικότερα. Θα υπάρξει, επιτέλους, αστυνόμευση;Γιατί το επόμενο ερώτημα είναι αν υπάρχει λόγος για τη συγκεκριμένη ανοχή.

Η προαναγγελθείσα ερήμωσηΜε κατήφεια οι

Πλωμαρίτες παρα-κολουθούσαν χθεςνα εξελίσσεται η τε-λευταία πράξη τηςπροαναγγελθείσαςερήμωσης της πό-λης τους με τη μετα-κόμιση της ΔΟΥ στηΜυτιλήνη.Και τώρα τι θα γίνειτο Πλωμάρι χωρίς ε-φορία κι ό,τι αυτήσηματοδοτεί για κάθε κέντρο οικονομικήςκαι όχι μόνο ζωής; Τι θα γίνει κάθε χωριόπου βλέπει τη μία μετά τις άλλες τις υπηρε-σίες του να φορτώνουν τα τελευταία μπαγκά-ζια τους σε ένα ταξίδι χωρίς επιστροφή; Η απάντηση δε θα αργήσει να έρθει. Ο αγώ-νας όλου του προηγούμενου διαστήματος έ-χει αποδείξει πως θα πρέπει να υπάρξει καιπροαναγγελθείσα αντίδραση στον όλο παρα-λογισμό.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Λάμπα... της υπομονήςΜια λάμπα στο δρόμο τους περιμένουν κάτοικοι του

Ακλειδιού… τρεις μήνες για ν’ αντικατασταθεί από τοΔήμο. Όπως μας έλεγε αναγνώστριά μας, ήδη από τοΣεπτέμβριο έχει υποβάλει αίτημα στην αρμόδια υπηρε-σία του Δήμου, απ’ όπου της είπαν «να κάνει υπομονή»γιατί οι δυο ηλεκτρολόγοι που διαθέτει ο Δήμος δενπρολαβαίνουν ν’ αποκαθιστούν βλάβες. «Τρεις μήνεςκάνουμε υπομονή για μια λάμπα, που είναι υπόθεση λί-γης ώρας για ν’ αντικατασταθεί», μας είπε η ίδια, ενώσυμπλήρωσε ότι η περιοχή τα βράδια είναι θεοσκότεινηκαι λόγω του ότι είναι ερημική, οι κάτοικοι φοβούνταινα βγουν απ’ το σπίτι ακόμη και για να πετάξουν τασκουπίδια τους.

Πελ.Γ.

Τον έδιωξαν!Ένας ασθενής ταλαιπωρείται άδικα σε τμήμα του Νο-

σοκομείου Μυτιλήνης. Οι συγγενείς του καταγγέλλουντα όσα τραγελαφικά έζησαν και δημοσιεύονται στην ε-φημερίδα μας. Όταν όμως πηγαίνει ξανά ο ασθενής γιανα χειρουργηθεί, του λένε - όπως σημειώνουν οι συγγε-νείς - ότι… δεν μπορούν να τον εγχειρίσουν γιατί τα ό-σα είδαν το φως της δημοσιότητας τους έχουν επηρεά-σει ψυχολογικά και δεν ξέρουν… πώς θ’ αντιδράσουνστο χειρουργείο! Με λίγα λόγια - όπως προσθέτουν -τον διώχνουν, όχι από το ιδιωτικό τους ιατρείο, αλλά α-πό το δημόσιο νοσοκομείο, γιατί του το κρατάνε μανιά-τικο επειδή τόλμησε να μιλήσει. Αποτέλεσμα, να πάειτελικά να χειρουργηθεί… στη Χίο. Αν αυτό λέγεται σε-βασμός στον ασθενή, και εφόσον ισχύουν όλα όσα κα-ταγγέλλονται, να χαιρόμαστε τις διακρίσεις τις οποίεςκαμαρώνουμε ότι έχει το Νοσοκομείο μας!

Πελ.Γ.

Λοΐζος και ΜόλυβοςΑφιερωμένη στο Μάνο Λοΐζο ήταν η εναρκτήρια για

αυτήν τη σαιζόν εκπομπή «Στην υγειά μας», που συ-νεχίζεται για όγδοη συνεχή χρονιά, κάθε Σάββατο στηΝΕΤ. Μεταξύ των προσκεκλημένων ήταν και ο τέωςδήμαρχος Μήθυμνας Στέλιος Καραντώνης, που με α-φορμή την αγάπη του Μάνου Λοΐζου, όπως και τουσυμμετέχοντα στην εκπομπή Λευτέρη Παπαδόπουλου,για το Μόλυβο, επεσήμανε πόσο σημαντική είναι γιαέναν τόπο η στήριξή του από τέτοιους ανθρώπους. Σεαπόδειξη, μάλιστα, του ισχυρισμού του, ο κ. Καραντώ-νης ξετύλιξε ένα πρόσφατο αντίτυπο της εφημερίδας«Τα Νέα», όπου ο κ. Παπαδόπουλος είχε προβάλει μετον καλύτερο τρόπο σε ένα έγχρωμο δισέλιδο τον ο-νειρικό Μόλυβο.

ΜΑΡ.ΠΛ.


EI∆HΣEIΣΈμβολα

Ενεργειακή πολιτική

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΨΑΛΤΟΥ*

Είναι ανάγκη σήμερα η Πολιτική να ε-γκαταλείψει τον κυρίαρχο σε αυτήλαϊκιστικό χαρακτήρα και να γίνει

παιδαγωγική διαδικασία. Αυτό σημαίνειότι η Πολιτική είναι ανάγκη να πάψει να

υποτάσσεται πάντοτε στις διάφορες κοινωνικάπαγιωμένες νοοτροπίες, να πάψει να τις κολα-κεύει αδιακρίτως προκειμένου να τις εκμεταλ-λευτεί. Αντιθέτως, είναι ανάγκη η Πολιτική να α-ντιμετωπίσει αυτές τις νοοτροπίες κριτικά, επι-βραβεύοντας εκείνες που είναι δίκαιες και δημι-ουργικές, ασκώντας κριτική σε άδικες και κατα-στροφικές, παράγοντας όπου χρειάζεται ένα νέοήθος.Ένα νέο ήθος χρειάζεται να καλλιεργήσει η Πολι-τική ως παιδαγωγική διαδικασία σε μία σειρά α-πό ζητήματα, μεταξύ των οποίων και το ενεργεια-κό. Αφορμή για να σταθώ στο τελευταίο αποτελείη εκδήλωση που διοργανώνεται το προσεχέςΣάββατο, 26 Νοεμβρίου 2011 στις 6 το απόγευ-μα, στην αίθουσα συνεδριάσεων της Περιφέρει-ας Βορείου Αιγαίου, από τη Δημοκρατική Αριστε-ρά και έχει ως θέμα «Το ενεργειακό ζήτημα στανησιά του Αιγαίου». Προσκεκλημένοι ομιλητές εί-ναι ο Ηλίας Ευθυμιόπουλος, ο Αλέξανδρος Μα-βής και ο Σεβαστιανός Μοιρασγεντής. Τα επιμέ-ρους θέματα που θα αναπτυχθούν, θα είναι αντι-στοίχως τα ενεργειακά συστήματα για τα νησιάτου Αιγαίου, η χρήση της αιολικής ενέργειας, οικίνδυνοι και τα οφέλη από τη μεγάλης κλίμακαςαξιοποίηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.Δε θα σταθώ σε κανένα από αυτά τα θέματα, κα-θώς όσοι θα παρακολουθήσουν την εκδήλωση,θα έχουν τη δυνατότητα να αποκομίσουν μία πο-λύ καλή γνώση.Εκείνο στο οποίο θα ήθελα να σταθώ είναι η αν-θρωπολογική διάσταση σε σχέση με το ζήτηματης ενέργειας. Με άλλα λόγια, θα ήθελα να στα-θώ στην ανάγκη καλλιέργειας ενός νέου ενεργει-ακού ήθους, συνδεδεμένου με ένα νέο ενεργεια-κό πρότυπο.Τα στοιχεία που έχουμε σχετικά µε την κατανά-λωση της ενέργειας από τη Νεολιθική Εποχή μέ-χρι σήμερα, είναι εντυπωσιακά. Στις τροφοσυλλε-κτικές κοινωνίες (γύρω στο 10000 π.Χ.), πρινδηλαδή ο άνθρωπος εγκαθιδρύσει το γεωργικόσύστημα, ο μέσος κυνηγός/τροφοσυλλέκτης κα-τανάλωνε όχι παραπάνω από 2.500 θερμίδες τηνημέρα για το σύνολο των ενεργειακών απαιτήσε-ών του, είτε ήταν τροφή, είτε ήταν θέρμανση, εί-τε άλλες ενεργειακές ανάγκες. Σήμερα κατανα-λώνουμε κατά µέσο όρο παγκοσμίως πάνω από31.000 θερμίδες ο καθένας µας, 12 φορές πα-ραπάνω από τον παλαιολιθικό άνθρωπο. Στοπλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των άλλωνανεπτυγμένων χωρών η κατανάλωση ενέργειαςείναι γύρω στις 4 µε 5 φορές παραπάνω από αυ-τό το 31.000. Δηλαδή, καταναλώνουμε γύρωστις 120 µε 150.000 θερμίδες την ημέρα, ανά-λογα και µε την οικονομική µας δυνατότητα.Βασική αιτία διαμόρφωσης αυτού του μοντέλουτης υπερβάλλουσας ενεργειακής κατανάλωσης α-ποτελεί ο τρόπος με τον οποίο κατανοήθηκε η α-νάπτυξη, καθώς αυτή συνδέθηκε με την ενεργει-ακή κατανάλωση. Στα αναπτυξιακά προγράμματατης εποχής τού ‘60 - ‘70 διαβάζουμε ότι η ενερ-γειακή κατανάλωση και η αύξησή της ήταν ο κε-ντρικός στόχος κάθε οικονομίας. Θέλοντας, γιαπαράδειγμα, να μιμηθούμε τις ανεπτυγμένες κοι-νωνίες, ισχυριζόμασταν ότι η Γερμανία είναι τέσ-σερις φορές πλουσιότερη από την Ελλάδα επειδήπαράγει και καταναλώνει τέσσερις φορές περισ-σότερη ενέργεια.Ευτυχώς, ο καιρός αυτός έχει παρέλθει και τηντελευταία δεκαετία η ανάπτυξη έχει αποσυνδεθείαπό την κατανάλωση ενέργειας. Μέσα σε αυτή τηνέα λογική τίθεται και το ζήτημα της «διαχείρισηςτης ζήτησης». Οι ασχολούμενοι µε το θέμα μάςλένε ότι δεν είναι σκόπιμο πια να αντιμετωπίζου-με το ενεργειακό ζήτημα μόνο ως ένα ζήτημα αύ-ξησης της προσφοράς, αλλά και ως ένα ζήτημαεξοικονόμησης της κατανάλωσης της ενέργειας.Αν υιοθετήσουμε σε μια σειρά τομέων ένα νέο ε-νεργειακό πρότυπο και ένα νέο ενεργειακό ήθος,θα είμαστε ικανοί στο μέλλον να εξοικονομήσου-με τεράστιες ποσότητες ενέργειας. Θα προχωρή-σουμε σε κάτι τέτοιο ή τα τεράστια συμφέροντακαι οι τεράστιες αδράνειες που συνδέονται με τουπάρχον ενεργειακό μοντέλο, θα αποδειχθούν ι-σχυρότερα;

* Ο Στρατής Ψάλτου είναι υποψήφιος διδάκτωρ Κοι-νωνικής Ανθρωπολογίας και Ιστορίας.

Άλλαξε όψη ο αυλό-τοιχος του Γενί Τζα-μί, μετά την επέμβα-

ση που πραγματοποίη-σαν το μεσημέρι τουΣαββάτου οι Aeolistas.Με βούρτσες και μπο-γιές, τα μέλη της ομά-δας κάλυψαν τα συνθή-ματα που είχαν γραφτείτην παραμονή της επε-τείου του Πολυτεχνείου,θέλοντας να ευπρεπί-σουν το μνημείο.Ήταν η δεύτερη επέμβα-ση των Aeolistas στο ΓενίΤζαμί, μετά τον καθαρι-σμό του αύλειου χώρουτου που είχαν διοργανώ-σει την περασμένη άνοι-ξη, σε συνεργασία με τη14η Εφορεία ΒυζαντινώνΑρχαιοτήτων.Αυτήν τη φορά, και πάλι

σε συνεργασία με την υ-πηρεσία που τους παρεί-χε τις μπογιές, έξι μέλητης ομάδας βρέθηκαν τομεσημέρι του Σαββάτουμπροστά από το μνημείοκαι μέσα σε δύο ώρες εί-χαν καλύψει με λευκόχρώμα τα συνθήματαπου είχαν γραφτεί στοναυλότοιχό του, το βράδυπριν τη 17η Νοεμβρίου.Όπως οι ίδιοι τονίζουν,

συνθήματα υπάρχουν σεδιάφορα σημεία της πό-λης. Καλούν, έτσι, τόσοτους πολίτες να σεβα-στούν τη δημόσια πολι-τιστική περιουσία, όσοκαι το Δήμο Λέσβου νααποκαταστήσει άμεσατις «αναρίθμητες φθο-ρές», όπως αναφέρουνχαρακτηριστικά, που έ-χουν γίνει σε όλη τη Μυ-τιλήνη.

Σύλληψη 51χρονου για εμπορία χασίς

Με τις κατηγορίες της ε-μπορίας ναρκωτικών

οδηγήθηκε στον εισαγγε-λέα 51χρονος που συνε-λήφθη το Σάββατο στηνΑγιάσο, μετά από συντο-νισμένη επιχείρηση τηςΑστυνομίας. Στην κατοχήτου βρέθηκε ποσότητα100 περίπου γραμμαρίωνχασίς.Συγκεκριμένα, το μεσημέ-ρι του Σαββάτου αστυνο-μικοί πραγματοποίησανέρευνα παρουσία δικαστι-κού λειτουργού στο σπίτιτου 51χρονου στην Αγιά-σο. Εκεί βρέθηκαν και κα-τασχέθηκαν δυο αυτοσχέ-διες νάυλον συσκευασίεςμε χασίς, συνολικού βά-ρους 88,8 γραμμαρίων,καθώς επίσης μια πλαστι-κή και μια μεταλλική συ-σκευασία χασίς, συνολι-κού βάρους εννέα γραμ-μαρίων.Όπως αναφέρει σε ανα-κοίνωσή της η Αστυνομία,οι ναρκωτικές ουσίεςπροορίζονταν για πώλησησε τρίτους. Ο 51χρονοςδεν είχε απασχολήσει στοπαρελθόν την Αστυνομίαγια υποθέσεις ναρκωτι-κών.

Προσπάθησε νακλέψει… πετρέλαιο

Π ετρέλαιο κίνησης προ-σπάθησε να κλέψει έ-

νας 37χρονος αλλοδαπόςαπό όχημα στην Αγία Πα-ρασκευή, έγινε όμως α-ντιληπτός και συνελήφθη.Συγκεκριμένα, τις βραδι-νές ώρες του Σαββάτουσυνελήφθη 37χρονος υ-πήκοος Καζακστάν γιατί,αφού μπήκε σε περιφραγ-μένη μάντρα ιδιοκτησίας24χρονου, προσπάθησενα κλέψει ποσότητα πε-τρελαίου κίνησης από ερ-πυστριοφόρο φορτωτικόόχημα, το οποίο ήτανσταθμευμένο στη μάντρα.Ο συλληφθείς οδηγήθηκεστην Εισαγγελία Πρωτο-δικών Μυτιλήνης.

Εκλογές στο Σύλλογο ΑλτσχάιμερΕκλογές για την ανάδειξη νέου

διοικητικού συμβουλίου και ε-ξελεγκτικής επιτροπής θα πραγ-ματοποιήσει ο Σύλλογος Alz-heimer και Συγγενών ΔιαταραχώνΛέσβου, την Τετάρτη 30 Νοεμ-βρίου στις 5:30 το απόγευμα,στην αίθουσα του Ιατροκοινωνι-κού Κέντρου του Δήμου Μυτιλή-νης, που βρίσκεται στην οδό Κυ-δωνιών 30 στην περιοχή του Συ-νοικισμού. Υποψηφιότητες μπο-ρεί να υποβληθούν μέχρι τις 2 τομεσημέρι της Τρίτης 29 Νοεμβρί-ου. Τηλέφωνο επικοινωνίας είναιτο 6944-938860 και φαξ το22510 23751. «Κάθε συμπολίτηςμας που ασπάζεται τις αρχές καιτα ιδανικά του Συλλόγου μας,μπορεί και την ημέρα διεξαγωγήςτης ψηφοφορίας να εγγραφεί καινα ψηφίσει», αναφέρει σχετικήανακοίνωση του Συλλόγου.

Από το ΣύλλογοΕλληνοαμερικανών Λέσβου

Εκδήλωση για τον αστυνομικό Στρατή ΔούκαΜ ια εκδήλωση προς τιμήν του αστυνομι-

κού της ομάδας ΔΙΑΣ Στρατή Δούκα,που τραυματίστηκε σοβαρά στην ώρα τουκαθήκοντος, διοργανώνει την Κυριακή 27Νοεμβρίου στη 1 το μεσημέρι, στο ξενο-δοχείο «Ηλιοτρόπιο», ο Σύλλογος Ελλη-νοαμερικανών Λέσβου «Mytilene Grace».Η εκδήλωση γίνεται με την ευκαιρία της η-μέρας των Ευχαριστιών, ενώ όλα τα έσοδαθα διατεθούν προκειμένου να μεταβεί οΣτρατής Δούκας σε κέντρο αποκατάστασηςστο εξωτερικό.Η Ένωση Αστυνομικών Υπαλλήλων ΝομούΛέσβου παρακαλεί τους συναδέλφους καιτους φίλους της να συμμετάσχουν. Όσοιενδιαφέρονται, μπορούν να προμηθευτούνπροσκλήσεις από τον αντιπρόεδρο της Έ-νωσης Στρατή Δαγκλή.Περισσότερες πληροφορίες δίνονται στατηλέφωνα 22510 46060, 22510 27916 και6938-177197.

Ο περιφερειάρχης στην Ημέρα Ενόπλων ΔυνάμεωνΣτις εκδηλώσεις εορτασμού της Ημέρας των Ενόπλων Δυνάμεων,

που πραγματοποιήθηκαν χτες το πρωί στο Στρατόπεδο Μαυρομι-χάλη, παρευρέθηκε ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Για-καλής.Αφού παρέστη στην επίσημη δοξολογία, που έγινε στον Ιερό Ναότου Αγίου Θεοδώρου του Βυζαντίου, ο περιφερειάρχης κατέθεσεστεφάνι στο Ηρώο που βρίσκεται στο χώρο του Στρατοπέδου.

Επέμβαση των Αeolistas στον αυλότοιχο του Γενί Τζαμί

Καθάρισαν τα συνθήματα

Ο εξωτερικόςτοίχος

τού ΓενίΤζαμί μετά

την επέμβασητων Aeolistas

Ο Νάσος Γιακαλής, χθες, με το στρατιωτικό διοικητή Αναστάσιο Μανώλα

5TPITH 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

Σοβαρός τραυματισμόςδικυκλιστήΣοβαρά τραυματισμένος στο πόδι νο-

σηλεύεται στο Νοσοκομείο Μυτιλή-νης ένας δικυκλιστής 33 ετών, ότανσε τροχαίο ατύχημα έπεσε πάνω σεσιδερένια περίφραξη, με αποτέλεσμαένας σιδερένιος πάσσαλός της νακαρφωθεί στο αριστερό πόδι του.Το ατύχημα συνέβη λίγο πριν τις 9 τοπρωί της Κυριακής, στο 10ο χιλιόμε-τρο της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης -Πολιχνίτου, λίγο πριν την Καρύνη. Ημοτοσυκλέτα που οδηγούσε ο 33χρο-νος, κάτω από άγνωστες συνθήκες συ-γκρούστηκε με αυτοκίνητο και στη συ-νέχεια βγήκε από την πορεία της, πέ-φτοντας πάνω σε περίφραξη στην απέ-ναντι πλευρά του δρόμου. Χρειάστηκεη επέμβαση της Πυροσβεστικής προ-κειμένου να κοπεί μέρος της μεταλλι-κής περίφραξης και να ελευθερωθεί τοπόδι του δικυκλιστή. Ο τραυματίας με-ταφέρθηκε με ασθενοφόρο τού ΕΚΑΒστο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, όπου οιγιατροί διαπίστωσαν ότι το μέταλλο εί-χε μπει στην αριστερή κνήμη του ποδι-ού του, ενώ είχε εξάρθρωση στο δεξί ι-σχίο. Υποβλήθηκε σε επέμβαση την ί-δια ημέρα και πληροφορίες αναφέ-ρουν ότι η κατάστασή του εξελίσσεταιομαλά.

Τραυματισμός ηλικιωμένου σε φωτιάΜε ελαφρά εγκαύματα στο πόδι μετα-

φέρθηκε στο Νοσοκομείο Μυτιλή-νης ένας 85χρονος ηλικιωμένος, ο ο-ποίος στην προσπάθειά του ν’ αλλάξειφιάλη υγραερίου στο σπίτι του στην ο-δό Αγριτέλλη, προκάλεσε φωτιά. Τοπεριστατικό συνέβη στις 8:30 το πρωίτης Κυριακής. Άμεση ήταν η επέμβασητης Πυροσβεστικής, που έσβησε αμέ-σως την πυρκαγιά, η οποία πρόλαβε ναπροκαλέσει φθορές σε πλαστικά, ενώρυπάνθηκαν οι τοίχοι του σπιτιού απότους πυκνούς μαύρους καπνούς.

Φωτιά στην ΚάπηΠυρκαγιά εκδηλώθηκε στις 10 το

πρωί της Κυριακής σε χορτολιβαδι-κή έκταση στην περιοχή της Κάπης. Ηφωτιά σβήστηκε λίγη ώρα αργότερα α-πό δύναμη της Πυροσβεστικής, αφούπρόλαβε να κάψει δυο στρέμματα πε-ρίπου με χόρτα.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Παλιότερα τα τζάκια θε-ωρούνταν πολυτέλεια,τώρα μοιάζουν να είναι

διέξοδος προκειμένου ν’αποφύγουν τα νοικοκυριάτα έξοδα του πετρελαίουθέρμανσης το χειμώνα. Δενείναι τυχαίο, μάλιστα, ότιγια πρώτη χρονιά παρου-σιάζονται στο αστυνομικόδελτίο περιστατικά κλο-πών… ξυλείας, αφού καιτα καυσόξυλα αποκτούνπλέον αξία, ενώ στα συμ-βάντα της Πυροσβεστικήςτο τελευταίο διάστημα εί-ναι συχνές οι φωτιές απότζάκια σε σπίτια!Τα παλιά τζάκια που μπορείνα είχαν χρόνια να λειτουρ-γήσουν, τώρα «επιστρατεύ-ονται» και αυτά στη μάχημε το κρύο, αλλά κυρίωςστη μάχη με την ακριβή τι-μή του πετρελαίου, που«καίει» τις τσέπες των κα-ταναλωτών. Αυτό όμως έχεικαι συνέπειες πολλές φο-ρές, αφού οι ιδιώτες δε

φροντίζουν να συντηρή-σουν και να καθαρίσουν ό-πως πρέπει τα τζάκια καιτις καμινάδες τους πριν ταλειτουργήσουν, με αποτέ-λεσμα να μπαίνουν σε πε-ριπέτειες με μικρές ή μεγά-λες φωτιές.«Μέσα σε 20 ημέρες είχα-με περίπου 10 περιστατικάφωτιάς σε σπίτι, από τζά-κια», λέει στο «Ε» ο διοι-κητής της ΠυροσβεστικήςΥπηρεσίας Μυτιλήνης,Λευτέρης Ελευθεριάδης. Οκ. Ελευθεριάδης διαπιστώ-νει ότι πράγματι, σε σχέσημε τα προηγούμενα χρόνια,ειδικά φέτος υπάρχει μεγά-λη αύξηση σε αυτά τα περι-στατικά. «Μέχρι πριν μερι-κά χρόνια σπάνιζαν τέτοιουείδους πυρκαγιές. Τώρα οκόσμος έχει καταφύγει στατζάκια για να ζεσταθεί καιδυστυχώς έχουμε πολλάπεριστατικά με φωτιές, τιςοποίες όμως δεν ανακοινώ-νουμε κάθε φορά, αφού σεπολλές περιπτώσεις μόλιςαρχίσει να καπνίζει το τζά-

κι, ειδοποιούμαστε και α-ντιμετωπίζουμε τη φωτιά ά-μεσα», τονίζει ο ίδιος.

Με προσοχή…Ο διοικητής της Πυροσβε-στικής τονίζει ότι θα πρέπειόσοι έχουν τζάκι στο σπίτινα προσέχουν ιδιαίτερα στηχρήση του, να το καθαρί-ζουν συχνά, να το συντη-ρούν και, το κυριότερο, ναμη φεύγουν από το σπίτι α-φήνοντάς το αναμμένο,

γιατί ποτέ κανείς δεν ξέρειτι μπορεί να συμβεί. «Οιφωτιές σε σπίτια είναι πά-ντα επικίνδυνες, γιατί κα-νείς δεν ξέρει πώς μπορείνα εξελιχθεί. Ειδικά σε και-νούργια σπίτια που τα πα-τώματα είναι επενδεδυμέναμε ξύλο, η καταστροφή σεμια τέτοια φωτιά μπορεί ναείναι ολοκληρωτική», υπο-γραμμίζει ο κ. Ελευθεριά-δης.

Αυξημένα φέτος τα περιστατικά πυρκαγιάς σε σπίτια από τζάκια, αφού ο κόσμος έχει στραφεί στον «παραδοσιακό τρόπο» θέρμανσης για ν’ αποφύγει το ακριβό πετρέλαιο

Πήραν… φωτιά τα τζάκια!

Λύση, τα ενεργειακά τζάκια…Μεγάλη αύξηση, όμως, παρουσιάζουν τα τελευταία

δύο χρόνια τα ενεργειακά τζάκια, τα οποία αποτε-λούν μια ιδιαιτέρως οικονομική λύση απέναντι στοκρύο.Η Ιωάννα Βερβερίδου, ιδιοκτήτρια επιχείρησης εγκα-ταστάσεων τζακιού, λέει στο «Ε»: «Υπάρχει πράγματιμεγάλη ζήτηση φέτος. Υπήρχε γενικά τα τελευταίαχρόνια, αλλά φέτος ο κόσμος έχει μεγαλύτερο ενδια-φέρον, γιατί αναζητά οικονομικές λύσεις για τη θέρ-μανση. Πολλοί είναι εκείνοι που μετατρέπουν τα τζά-κια τους σε ενεργειακά ή εγκαθιστούν ενεργειακάτζάκια στο νέο σπίτι τους, ενώ ακόμη περισσότεροιείναι εκείνοι που απλά ρωτάνε και θέλουν να ενημε-ρωθούν για αυτό. Ξέρουν ότι η τιμή του πετρελαίουδε θα μειωθεί και αναζητούν εναλλακτικές λύσεις,που βέβαια θα τους στοιχίσουν λιγότερο.»Τα ενεργειακά τζάκια είναι εστίες με κλειστή πόρτακαι χρησιμοποιούν τη θερμαντική ενέργεια που παρά-γει το ξύλο ώστε να μετατρέψουν τον κρύο αέρα σεζεστό που κατόπιν διοχετεύουν στο χώρο, ή το νερόόταν πρόκειται για εστίες καλοριφέρ. Έχουν τεράστιεςδυνατότητες σε σχέση με τα παλιά συμβατικά τζάκια,των οποίων ο ρόλος είναι σχεδόν διακοσμητικός. Έ-χουν πολύ μικρότερη κατανάλωση ξύλου σε σχέση μεένα ανοιχτό τζάκι και πολύ μεγαλύτερη απόδοση, πουμπορεί να φθάσει και το 82%. Είναι δε απολύτως α-σφαλή, αφού λειτουργούν με κλειστή πόρτα και υ-πάρχει η δυνατότητα ν’ ανάβουν ακόμα και όλη τηνύχτα.


Οι εξ ανατολών... γείτονες

Άρχισε η συγκέντρωση ελαιόλαδου απέναντι

Με πρωτοβουλία της συνεταιριστικής εμπορικής επιχεί-ρησης TARIS, που εκπροσωπεί 33 συνεταιρισμούς

στην απέναντί μας περιοχή, ξεκίνησε η συγκέντρωση φε-τινού λαδιού με τιμή 5,90 τουρκικές λίρες το κιλό για τα5/10. Η τιμή αυτή ισχύει για τα λάδια που παραδίδονταιαπ’ την περιοχή πέριξ του κόλπου του Αδραμυττίου, όπουμάλλον δε γίνονται αεροψεκασμοί. Άλλων περιοχών λάδιασυγκεντρώνονται προς πέντε τουρκικές λίρες το κιλό. Στοτέλος της περιόδου κι ανάλογα με το πώς θα κινηθεί η α-γορά του λαδιού, θα γίνει η εκκαθάριση κατά παραγωγό.

Aντιπροσωπεία 12 δημάρχων παρα-λιακών στο Αιγαίο τουρκικών πό-

λεων, μεταξύ των οποίων ο κ. Τουρ-κοζέν του Αϊβαλιού και ο κ. Άκοβατης Μπουρχάνιε, επισκέφθηκαν τηνπερασμένη βδομάδα την πληγείσααπ’ τους σεισμούς επαρχία τού Βανκαι παρέδωσαν τη βοήθεια που είχανπροσφέρει οι φορείς και οι δημότεςτους. Οι δήμαρχοι είχαν την ευκαιρίανα δουν το εύρος της καταστροφήςστην περιοχή, όπου συνεχίζονται α-κόμη οι σεισμικές δονήσεις, ενώ χι-λιάδες άτομα μένουν σε σκηνές κάτωαπό πολύ αντίξοες καιρικές συνθή-κες. Για τη συμπαράσταση των σει-σμοπλήκτων, 90 δήμαρχοι απ’ όλητην Τουρκία έχουν δημιουργήσει έναδίκτυο πόλεων για τη συλλογή, τοσυντονισμό και την αποστολή τηςβοήθειας. Μετά την επιτόπου μετά-βαση της αντιπροσωπείας, οι Τούρ-κοι δήμαρχοι ξεκινούν νέα προσπά-θεια συλλογής και αποστολής εφο-δίων.Στο μεταξύ, με πρωτοβουλία του δή-μαρχου Οσμάν Οζκιουβέν, φιλοξε-νούνται στο Δικελί, σε καλοκαιρινά,κλειστά σήμερα σπίτια, αρκετές οικο-γένειες απ’ το Βαν για να βγάλουν ε-κεί το χειμώνα. Ο δήμαρχος απηύθυ-νε έκκληση στους δημότες του ναβοηθήσουν τις οικογένειες αυτές,παρέχοντάς τους εφόδια αλλά καιδυνατότητα εργασίας, για να επιβιώ-σουν τους χειμερινούς μήνες. Πολ-λές οικογένειες σεισμοπλήκτων με-ταφερθήκαν στη Σμύρνη, αλλά καιστη Φώκαια, και φιλοξενούνται σεσπίτια ή σε ιδρύματα. Αλλά και στηΘεσσαλονίκη, με απόφαση του δη-μάρχου κ. Μπουτάρη, θα φιλοξενη-θούν ορφανά παιδιά απ’ την επαρχίατού Βαν σε εγκαταστάσεις του Δήμου.Και εμείς εδώ, ας κάνουμε ό,τι μπο-ρούμε για να εκδηλώσουμε την αλλη-λεγγύη μας στους γείτονες σεισμό-πληκτους.

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Συμπαράσταση στους σεισμοπλήκτους του Βαν

Φεστιβάλ στα Βουρλά και στη Σμύρνη

Tο Σαββατοκύριακο που μας πέρασε (17- 19 Νοεμβρί-ου), στα Βουρλά (έξω απ’ τη Σμύρνη) πραγματοποιήθη-

κε Διεθνές Συμπόσιο για την ελιά και το λάδι, με συμμε-τοχή εκπροσώπων από 33 χώρες και διοργάνωση 11 θε-ματικών πάνελ. Σκοπός του Συμποσίου ήταν να μελετηθείο τρόπος επεξεργασίας του ελαιόκαρπου απ’ την αρχαιό-τητα μέχρι σήμερα. Στον αρχαιολογικό χώρο των Βουρλώνέχουν βγει στην επιφάνεια ολόκληρα συγκροτήματα αρ-χαίων - κλασσικής περιόδου - ελαιοτριβείων, που δημι-ουργούν ενδιαφέρον ακόμη και σήμερα.Στη Σμύρνη τώρα, το Σαββατοκύριακο που έρχεται (24 -27 του μηνός) πραγματοποιείται το 8ο Διεθνές Πολιτιστι-κό Φεστιβάλ, με τίτλο «Ευρασία», που φέτος είναι αφιε-ρωμένο στην επέτειο των 400 χρόνων απ’ τη γέννηση τουφημισμένου σ’ όλο τον κόσμο Τούρκου περιηγητή Εβλι-γιά Τσελεμπί. Φολκλορικά συγκροτήματα από οκτώ νο-μούς της Τουρκίας και 16 ξένες χώρες, μεταξύ των οποί-ων και η Ελλάδα, θα δώσουν παραστάσεις θεάτρου, χο-ρού, συναυλίες κ.λπ.. Με την έναρξη του Φεστιβάλ, θα γί-νει παρέλαση με χάπενινγκ των συγκροτημάτων που συμ-μετέχουν, σε στυλ καρναβαλιού, απ’ την Πλατεία Κονάκ ί-σαμε το Φουάρ (Διεθνής Έκθεση).

EI∆HΣEIΣ

Καινούργιο σήριαλ, με αναφορά και στη Λέσβο

Ξεκίνησαν τα γυρίσματα του καινούργιου σήριαλ-μαύρηςκωμωδίας, με τίτλο «Δύο όχθες, ένας Ισμαήλ», όπου

τον πρωταγωνιστή Ισμαήλ θα υποδύεται ο διάσημοςΤούρκος ηθοποιός του θεάτρου Ερντάλ Οζγιαγτζίκ. Σύμ-φωνα με το σενάριο, ο Ισμαήλ είναι ένας ψαράς που ζειστην Άσσο με τη γυναίκα του και τα δύο του παιδιά. Κά-ποια μέρα, μια μεγάλη τρικυμία τον φέρνει στις ακτές τηςΛέσβου, όπου αναγκάζεται να μείνει αρκετό καιρό και ό-που… ερωτεύεται μια Ελληνίδα, την παντρεύεται και κά-νει μαζί της άλλα δύο παιδιά! Από τότε ο βιοπαλαιστής Ι-σμαήλ ζει με τα βάσανα των δύο οικογενειών του, που ό-μως είναι περίπου ίδια και στις δύο όχθες του Αιγαίου! Ταυπόλοιπα, σύντομα στην οθόνη. Γιατί, πού θα πάει, τόσακαι τόσα τουρκικά σήριαλ φέρανε τα κανάλια μας, δε θαφέρουν κι αυτό;

Προσπάθεια στη Φώκαια να ιδρυθεί σύλλογος ψαράδων Αιγαίου

Oπρώην πρόεδρος του Συνεταιρισμού Ψαράδων της Φώ-καιας κ. Ya�ar Balta και 12 ακόμη συνάδελφοί του ανέ-

λαβαν την πρωτοβουλία να συσταθεί Σύνδεσμος Παρά-κτιων Αλιέων Αιγαίου. Σκοπός τους είναι να προστατευ-θούν απ’ την υπεραλίευση οι παραλίες του Αιγαίου, ναπροστατευθούν είδη ψαριών που τείνουν να εξαφανι-σθούν, και να έχουν βέβαια «ψωμί» οι οικογένειές τους.Απ’ τους 2.200 επαγγελματίες αλιείς της ευρύτερης πε-ριοχής της Σμύρνης, οι 2.050 είναι βαρκάρηδες ψαράδεςκαι οι 50 (κυρίως ξένοι) έχουν σκάφη της λεγόμενης βιο-μηχανικής αλιείας, που δημιουργούν και το πρόβλημα τηςυπεραλίευσης.

Εκδήλωση της ΔημοκρατικήςΑριστεράς στη Μυτιλήνη, για το ενεργειακό ζήτημα στα νησιά του Αιγαίου

«Η περίπτωση της Λέσβου»«Το ενεργειακό ζήτημα στα νησιά του Αιγαίου: η

περίπτωση της Λέσβου» είναι το θέμα της εκδή-λωσης που διοργανώνει η Δημοκρατική Αριστερά Λέ-σβου στη Μυτιλήνη, με διακεκριμένους ομιλητές.Πιο συγκεκριμένα, στην εκδήλωση, που θα πραγματο-ποιηθεί το Σάββατο στις 6 το απόγευμα στην αίθουσασυνεδριάσεων του Περιφερειακού Συμβουλίου, ο Η-λίας Ευθυμιόπουλος, πρώην υπουργός ΠΕΧΩΔΕ καιδιευθυντής Ενεργειακού Γραφείου Ίου - Αιγαίου, θα α-ναπτύξει το θέμα «Ολοκληρωμένα ενεργειακά συστή-ματα για τα νησιά του Αιγαίου: η περίπτωση της Λέ-σβου». Στη συνέχεια, ο Αλέξανδρος Μαβής, βιοτεχνο-λόγος-περιβαλλοντολόγος και εκπρόσωπος του Δικτύ-ου Οικολογικών Οργανώσεων Αιγαίου, θα εισηγηθείτο θέμα: «Αιολική Ενέργεια - Μια υπερτιμημένη μορ-φή συμπληρωματικής ενέργειας» και ο ΣεβαστιανόςΜοιρασγεντής, ερευνητής του Εθνικού Αστεροσκοπεί-ου Αθηνών, θα μιλήσει για το θέμα: «Μεγάλης κλίμα-κας αξιοποίηση των Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας(ΑΠΕ) στα νησιά: κίνδυνοι, οφέλη και προκλήσεις».Την εκδήλωση θα συντονίσει ο επίκουρος καθηγητήςτου Τμήματος Περιβάλλοντος του Πανεπιστημίου Αι-γαίου Γιάννης Σπιλάνης και σύντομη παρέμβαση θαπραγματοποιήσει ο αναπληρωτής γραμματέας της Δη-μοκρατικής Αριστεράς Λέσβου, Δημήτρης Βελούτσος.

Η εφημερίδα «ΕλεύθεροςΤύπος», που ανέδειξεπρωτοσέλιδα το θέμα, α-νέφερε πως η ελληνικήκυβέρνηση «στρέφεταιστα τουρκικά δίκτυα γιατην ηλεκτροδότηση τωνελληνικών νησιών», σύμ-φωνα με δημοσίευμα τηςΠαρασκευής απ’ την ηλε-κτρονική έκδοση της«Χουριέτ», που επικαλεί-ται δηλώσεις του ΓιώργουΠαπακωνσταντίνου.«Έχουμε μιλήσει και στοπαρελθόν με τις τουρκι-κές αρχές για τη διασύν-

δεση των ελληνικών νη-σιών με την Τουρκία γιαηλεκτρική ενέργεια, και α-κόμη το εξετάζουμε», φέ-ρεται να δήλωσε ο υπουρ-γός Περιβάλλοντος, Γιώρ-γος Παπακωνσταντίνου,στο περιθώριο φόρουμ Ε-νέργειας στην Κωνσταντι-νούπολη. Ο Έλληνας υ-πουργός - σύμφωνα πά-ντα με το τουρκικό δημο-σίευμα - τόνισε ότι «σχε-διάζει να προσφύγει στηντουρκική αγορά ενέργειαςγια την ηλεκτροδότησητων ελληνικών νησιών,

Προβληματισμός από δημοσίευματης «Χουριέτ» με δηλώσειςΠαπακωνσταντίνου περί της ενεργειακής διασύνδεσηςΤουρκίας με τα ελληνικά νησιά

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Μέχρι και χθες το απόγευμα δεν είχε επισήμωςδιαψευστεί απ’ την ελληνική πλευρά δημοσίευ-μα της «Χουριέτ», που αναπαρήγαγε μεγάλο μέ-

ρος των ελληνικών εφημερίδων, σύμφωνα με το ο-ποίο ο υπουργός Περιβάλλοντος φέρεται να δήλωσεπως η χώρα εξετάζει το ενδεχόμενο ενεργειακής δια-σύνδεσης των νησιών με την Τουρκία. Οι δηλώσειςαυτές, που έγιναν σε διεθνή συνάντηση η οποίαπραγματοποιήθηκε στην Κωνσταντινούπολη, αναζω-πυρώνουν το θέμα που αρκετά χρόνια απασχολεί τηνκοινή γνώμη των νησιών και δε θα πάψει να έχει ειδι-κό τοπικό ενδιαφέρον όσο δεν προχωρά η ολοκληρω-μένη αντιμετώπιση των ενεργειακών τους αναγκών.


Δεν ήταν κεραυνός εν αιθρία για τις νησιωτικές κοι-νωνίες η προοπτική ενεργειακής διασύνδεσης των

νησιών με την Τουρκία. Όπως δεν αποτελεί και μυστι-κό η ανάγκη να αντιμετωπιστεί ορθολογικά το μείζονγια το σύνολο σχεδόν των νησιών του ανατολικού Αι-γαίου ενεργειακό πρόβλημα.Ακολούθως, δύο στελέχη της αυτοδιοίκησης και οπρόεδρος του ΤΕΕ σχολιάζουν το θέμα που ανέκυψεμε τις φερόμενες ως δηλώσεις Παπακωνσταντίνου, ε-πισημαίνοντας πως το ζήτημα της ενέργειας κατ’ αρ-χάς επείγει να γίνει υπόθεση των τοπικών κοινωνιών,οι οποίες δε θα το θυμούνται αποσπασματικά κάθεφορά που μια δήλωση θα το φέρνει στην επικαιρότη-τα, αλλά οφείλουν να το αντιμετωπίσουν ολοκληρω-μένα, με την αξιοποίηση των ανανεώσιμων πηγών ε-νέργειας (ΑΠΕ) που σε αφθονία διαθέτει το βόρειοΑιγαίο.

«Μποφώρ» απ’ το ρεύμα εξ ανατολώνθεωρώντας ότι αυτό μπο-ρεί να ενισχύσει τις σχέ-σεις Αθήνας - Άγκυραςπου βρέθηκαν υπό πίεσηαπό τις εργασίες γεώτρη-σης των Ελληνοκυπρίων».

Θέμα κόστους…«Πάντα θέλαμε να δια-συνδέσουμε τα νησιά μετην ηπειρωτική Ελλάδα,αλλά υπάρχει μια πιθανό-τητα να τα διασυνδέσουμε

με τουρκικά δίκτυα», φέ-ρεται να είπε ο κ. Παπα-κωνσταντίνου και προσέ-θεσε ότι η κίνηση ίσως νααποδειχτεί περισσότεροπροσιτή για την Ελλάδα.Για το ίδιο θέμα, όπως έ-γραψε χθες η «Ελευθερο-τυπία», ο Έλληνας υπουρ-γός Περιβάλλοντος φέρε-ται με τις δηλώσεις τουπου δημοσιεύονται στη

«Χουριέτ» να εκτιμά πωςη συνεργασία με τηνΤουρκία θα ήταν περισσό-τερο επωφελής και απο-δοτική για την Ελλάδα, α-ναφερόμενος στις υψη-λού κόστους επενδύσειςπου θα απαιτούσε η υπο-βρύχια διασύνδεση τωννησιών με το ηπειρωτικόσύστημα της Ελλάδας.Επισήμως το υπουργείο

Περιβάλλοντος δε διέ-ψευσε το δημοσίευμα της«Χουριέτ», ωστόσο, όπωςέγραψε η «Ελευθεροτυ-πία», συνεργάτες του κ.Παπακωνσταντίνου έλε-γαν ότι ο υπουργός δεν έ-κανε δηλώσεις με τέτοιοπεριεχόμενο. Οι ανηρτη-μένες στην ιστοσελίδα τουΥπουργείου δηλώσεις α-φορούν στους αγωγούς

και γενικά στις ανανεώσι-μες πηγές ενέργειας, δί-χως σχόλια για τη διασύν-δεση.Όμως, είναι γνωστό πωςτο θέμα της διασύνδεσηςτων νησιών επείγει να α-ντιμετωπιστεί, διότι απο-τελεί προϋπόθεση για τηνανάπτυξη των ΑΠΕ σε αυ-τά. Οπότε, όπως επιση-μαίνεται και σε σχόλια

των εφημερίδων, αν η δια-σύνδεση με την Ελλάδακοστίζει, η εναλλακτικήλύση της Τουρκίας ίσωςκαι να εξετάζεται σοβαράαπ’ την ελληνική πλευράως πολύ πιθανή προοπτι-κή, ανεξάρτητα απ’ τις α-ντιδράσεις που προκαλείαπό φορείς και κόμματαγια λόγους εθνικής α-σφαλείας.

Επείγει η αξιοποίηση των ΑΠΕ για την αντιμετώπιση του ενεργειακού ζητήματος στα νησιά

Υπόθεση των τοπικών κοινωνιών

αντιπεριφερειάρχης ΒορείουΑιγαίου αρμόδιος για θέματαΠεριβάλλοντος:

«Ζήτημα εξωτερικής πολιτικής για την κυβέρνηση,θέμα ανάπτυξης των ΑΠΕ για τα νησιά»

«Tα όσα αναφέ-ρονται στο

δημοσίευμα της“Χουριέτ” αποτε-λούν αποκλειστι-κά θέμα του Υ-πουργείου Εξωτε-ρικών, όπως καιοποιαδήποτε άλ-λη διακρατική συ-νεργασία. Πέραν

λοιπόν των περιβαλλοντικών διαστάσε-ων που περικλείονται σε μια ενδεχόμε-νη συμφωνία για την ενεργειακή δια-σύνδεση των νησιών με την Τουρκία, τοζήτημα είναι πολιτικό και άπτεται τηςκεντρικής εξωτερικής πολιτικής που α-ποφασίζει η κυβέρνηση.Για μας, όμως, στα νησιά, το σημαντικόείναι να ασχοληθούμε με την ουσία τουενεργειακού θέματος και επιτέλους νααντιμετωπίσουμε με επάρκεια την ενερ-γειακή ζήτηση των νησιών. Σε αυτή τηνκατεύθυνση, κατά την άποψή μου, είναιμονόδρομος η ανάπτυξη των ΑΠΕ, το-μέας που επιβάλλεται να στραφούμετώρα.»

αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος Δήμου Λέσβου:

«Προέχει το αυτονόητο: διασύνδεση με Ελλάδα και ενεργειακή θωράκιση των νησιών»

«Θεωρώ αστειότητες νακουβεντιάζουμε για ενερ-

γειακές διασυνδέσεις με άλ-λες χώρες, κι εν προκειμένωμε την Τουρκία όπως παρου-σιάστηκε στον Τύπο, ότανπροέχει να κάνουμε ως χώραγια τα νησιά μας το αυτονόη-το: να προχωρήσουμε τη δια-σύνδεση με την ηπειρωτικήμας χώρα και ταυτόχρονα να

τα θωρακίσουμε ενεργειακά εκμεταλλευόμενοι τις α-στείρευτες ΑΠΕ (γεωθερμία, ήλιος, άνεμος, νερό)που διαθέτουν.Στην πράξη οφείλουμε να ανταποκριθούμε στην κά-λυψη του στόχου που έχει τεθεί μέχρι το 2020, ώστετο 20% της παραγόμενης ενέργειας να προέρχεται α-πό ΑΠΕ, προκειμένου να μειωθεί κατά 20% η παρα-γωγή διοξειδίου του άνθρακα (CO2).Η δημοτική αρχή, διά του δημάρχου Δημήτρη Βουνά-τσου, απ’ την αρχή της θητείας μας, έχει σε όλουςτους τόνους υποστηρίξει πως κομμάτι της οικονομι-κής μας αυτοτέλειας θα προκύψει απ’ την αξιοποίη-ση της δημοτικής περιουσίας, αλλά και απ’ την αξιο-ποίηση των ΑΠΕ. Για αυτό και στο πλαίσιο των Σχε-δίων Χωρικής Οικιστικής Οργάνωσης Ανοιχτών Πό-λεων (ΣΧΟΟΑΠ), που η εκπόνησή τους είναι σε εξέ-λιξη σε πολλές δημοτικές ενότητες της Λέσβου, έ-χουμε δώσει εντολή στους μελετητές να προβλέψουντη χωροθέτηση ΑΠΕ όπου επιτρέπεται και υπάρχουνδημοτικές εκτάσεις. Τη στιγμή, λοιπόν, που υπάρχουν τέτοιες δυνατότη-τες και ακόμη μεγαλύτερες αν εκμεταλλευτούμε καιτην ευρωπαϊκή τεχνογνωσία για τις ΑΠΕ, γιατί να συ-ντρέξει λόγος να πάρουμε ρεύμα απ’ την Τουρκία; Αςμην ξεχνάμε ότι αποδεδειγμένα, βάσει επιστημονι-κών μετρήσεων έγκυρων φορέων, το Βόρειο Αιγαίοδιαθέτει τη μεγαλύτερη ηλιοφάνεια από οποιαδήποτεάλλη περιφέρεια της Ευρώπης. Με τέτοια δεδομένα,είναι απαράδεκτο η αξιοποίηση των ΑΠΕ να επαφίε-ται σε πολυεθνικές ή διεθνείς συνεργασίες και να μηγίνεται υπόθεση των ίδιων των πολιτών, που διαπι-στωμένα έχουν τη διάθεση να αναλάβουν.»

πρόεδρος ΤμήματοςΒορειανατολικού Αιγαίου τού ΤΕΕ:

«Ας εξεταστούν - υπό προϋποθέσεις - όλες οι λύσεις»

«E ίναι γνωστό πως στοπαρελθόν και το ΤΕΕ

είχε αναφερθεί σε ένα τέ-τοιο ενδεχόμενο ενεργεια-κής διασύνδεσης με τηνΤουρκία. Σε κάθε περίπτω-ση, όμως, εμείς υποστηρί-ζουμε πως πρέπει να εξε-ταστούν όλες οι λύσεις,αλλά υπό προϋποθέσεις.Απ’ ό,τι θα εγγυάται πως α-

νά πάσα στιγμή η ηλεκτροδότηση των νησιώνδε θα εξαρτάται από τις σχέσεις με τους γείτο-νες.Ας μην ξεχνάμε, βέβαια, πως υπό τις παρούσεςσυνθήκες, ενώ έχουμε αγοραπωλησία ρεύμα-τος με τα Σκόπια και την Τουρκία, δεν έχουμεεξαντλήσει όλα τα περιθώρια αξιοποίησης τωνΑΠΕ. Αντιθέτως, εδώ στα νησιά υπολείπονταιπολλά ακόμη για να εκμεταλλευτούμε τις λύ-σεις που θα καταργήσουν στην πράξη την ενερ-γειακή μας εξάρτηση απ’ το πετρέλαιο ή θα τοαφήσουν ως ύστατη επιλογή. Σε κάθε περίπτω-ση, βέβαια, δε θα πρέπει να καταργηθούν οι ε-νεργειακοί θερμικοί σταθμοί, που σε στιγμές α-νάγκης μπορούν να διασφαλίσουν την άμεσηεπάρκεια σε ενέργεια. »

Νίκος Μάρκου

Παναγιώτης Πιττός

Γιάννης Βατός


EI∆HΣEIΣΟ επανεκλεγείς πρόεδρος τουΠεριφερειακού Συμβουλίου ΒορείουΑιγαίου των Ταξί, Παναγιώτης Σπανός,μιλάει στο «Ε»

Στο τιμόνι της «κίτρινηςθύελλας»

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Επανεκλέχθηκε πρόεδρος τουΠεριφερειακού Συμβουλίου Βο-

ρείου Αιγαίου των Ταξί ο Πανα-γιώτης Σπανός, μετά τη συγκρότη-ση σε σώμα του νέου συμβουλίουπου προέκυψε από τις εκλογέςτης 6ης Νοεμβρίου, στην Αθήνα.Αναλυτικά το νέο διοικητικό συμ-βούλιο έχει ως εξής:Πρόεδρος Παναγιώτης Σπανός, α-ντιπρόεδρος Δημήτριος Βαρσάμης,

γενικός γραμματέας Βασίλειος Τσακυράκης, ταμίας Δημή-τριος Βελλής, μέλος Σταύρος Τσικολής.Ο επανεκλεγείς πρόεδρος του Περιφερειακού Συμβουλί-ου Ταξί, κ. Σπανός, μιλάει στο «Ε» για τους στόχους του,αλλά και για τα νέα δεδομένα που δημιουργεί η αλλαγή η-γεσίας στο Υπουργείο Μεταφορών.Ποιοι είναι οι στόχοι σας και τι αλλάζει τώρα με το νέο υ-πουργό στο Υπουργείο Μεταφορών;«Το νέο Περιφερειακό Συμβούλιο συνεχίζει το έργο τουόπως και την προηγούμενη τριετία για το Βόρειο Αιγαίοκαι γενικότερα για τον κλάδο. Βρισκόμαστε εν αναμονή ε-ξελίξεων, περιμένοντας την πρώτη εθιμοτυπική συνάντη-ση με το νέο υπουργό, κ. Βορίδη, ώστε ν’ ακούσουμε τιςπροτάσεις και να διαπιστώσουμε τις προθέσεις του. Πι-στεύουμε ότι μέσα στο επόμενο 10ήμερο θα γίνει η πρώ-τη εθιμοτυπική συνάντηση με το Δ.Σ. της Ομοσπονδίαςμας και ευελπιστούμε ότι θα μπούμε σε μια νέα διαβού-λευση για τα σοβαρά ζητήματα που απασχολούν τον κλά-δο.»Έχετε καταθέσει τις προτάσεις σας;«Βέβαια, από το καλοκαίρι. Οι προτάσεις του Περιφερεια-κού Συμβουλίου Βορείου Αιγαίου για το Νομοσχέδιο εί-χαν υιοθετηθεί μάλιστα από το Δ.Σ. Ομοσπονδίας και ψη-φίστηκαν από τα μέλη του Κλαδικού Συμβουλίου στις 14Ιουλίου. Τη Δευτέρα θα στείλουμε νέο έγγραφο που θαζητάμε ενημέρωση από το νέο διοικητικό συμβούλιο γιατη γραμμή που θ’ ακολουθηθεί από εδώ και πέρα, και ανχρειαστεί θα καταθέσουμε νέες προτάσεις για το διάλογοπου θα ξεκινήσει.»Βλέπετε ότι μπορεί να υπάρξουν κινητοποιήσεις;«Προς το παρόν δε βλέπω κάτι τέτοιο. Το κλίμα είναι θετι-κό με το νέο υπουργό κ. Βορίδη, ο οποίος, απ’ όσο μπο-ρούμε να γνωρίζουμε, έχει διάθεση να βάλει πληθυσμιακάκριτήρια για τις άδειες, κάτι που αποτελεί βασικό μας αί-τημα. Γενικά υπάρχει αισιοδοξία με την αλλαγή του υ-πουργού. Πέρα από το πληθυσμιακό, βέβαια, υπάρχουνκαι άλλα αιτήματα, που είναι αλυσιδωτά και σε συνάρτησημε το πληθυσμιακό, όπως η μεταβίβαση αδειών, η παρα-μονή των εδρών ως έχουν και το καθεστώς ειδικής μίσθω-σης των πολυθέσιων αυτοκινήτων.»Με τα αγοραία εδώ στη Λέσβο συνεχίζει να μην υπάρχεικοινή γραμμή πλεύσης;«Είναι, νομίζω, το μοναδικό σωματείο πανελλαδικά πουδιαφωνεί με το θέμα των εδρών. Εκείνοι είναι υπέρ τηςσυνένωσης των εδρών. Εμείς διαφωνούμε. Άποψή τουςείναι, δεν μπορούμε να κάνουμε κάτι για αυτό. Δημοκρα-τία έχουμε.»


Συναντήσεις με τοπικούς φορείςκαι εκπροσώπους της αυτοδιοί-κησης περιλαμβάνονται στην α-

τζέντα της πρώτης επίσκεψης τουνέου υφυπουργού Ανάπτυξης, Α-νταγωνιστικότητας και ΝαυτιλίαςΆδωνι Γεωργιάδη στη Λέσβο, με-θαύριο Πέμπτη. Η ανάλογη επίσκε-ψη που είχε προγραμματιστεί γιατη Λήμνο αναβάλλεται, ενώ είναιπιθανόν να αναβληθεί και η επί-σκεψη στη Μυτιλήνη αν το επιβάλ-λουν οι υποχρεώσεις του υφυ-πουργού. Ζητούμενο, πάντως, είναιτο εάν όλοι οι προσκληθέντες γιασυνάντηση με το κυβερνητικό στέ-λεχος θα συμμετάσχουν, αφού εκ-φράζονται επιφυλάξεις για τη σκο-πιμότητα μιας γνωριμίας με έναν«προσωρινό» υφυπουργό και μάλι-στα προερχόμενο απ’ το ΛΑΟΣ.Αν δεν υπάρξει συνεδρίαση του Υ-πουργικού Συμβουλίου ή κάποιοάλλο έκτακτο γεγονός, η επίσκεψητου νέου υφυπουργού, αρμόδιουγια θέματα ναυτιλίας, στην έδρατης Γενικής Γραμματείας Αιγαίουκαι Νησιωτικής Πολιτικής έχειπρογραμματιστεί για την Πέμπτη24 Νοεμβρίου. Σύμφωνα με πλη-ροφορίες που μας έδωσε ο γενι-κός γραμματέας Δημήτρης Χαλ-κιώτης, η παραμονή του κ. Γεωρ-γιάδη στη Μυτιλήνη θα διαρκέσειμία μέρα, ενώ λόγω υπηρεσιακώναναγκών στην Αθήνα δε θα πραγ-ματοποιηθεί η επίσκεψη στη Λή-μνο που επρόκειτο να αποτελέσεισυνέχεια του ταξιδιού στη Μυτιλή-νη.Κατά την παραμονή του στο πάλαιποτέ Υπουργείο Αιγαίου, ο υφυ-πουργός θα έχει επαφές με στελέ-χη της Περιφέρειας και του Δήμου,καθώς και με μια σειρά εκπροσώ-πων τοπικών φορέων, όπως Επιμε-λητήρια, Ενώσεις Ξενοδόχων καιΤουριστικών Πρακτόρων, Σύλλο-γοι Αλιέων κ.ά., οι οποίοι και προ-σκλήθηκαν τηλεφωνικώς.Όμως, ήδη κάποιοι απ’ τους προ-σκληθέντες, έχοντας όπως μας εί-παν και την κακή εμπειρία απ’ τηνεπίσκεψη του υπουργού Θαλασ-σίων Υποθέσεων Γιάννη Διαμαντί-δη, «που μας μίλησε, αλλά δε μαςάκουσε», προβληματίζονται για το

εάν θα μετάσχουν σε ακόμη μία α-νάλογη συνάντηση. Πόσο μάλλον- όπως μας είπε προσκληθείς - ό-ταν «πρόκειται για ένα προσωρινόκυβερνητικό στέλεχος, προερχό-

μενο απ’ το ΛΑΟΣ, το οποίο ειλι-κρινά γιατί να νομιμοποιήσω με τηθεσμική παρουσία μου σε μια τέ-τοια τυπικού κι όχι ουσιαστικούχαρακτήρα επαφή».

Την Πέμπτη - εκτός απροόπτου - στη Λέσβο, ενώ αναβάλλεται η επίσκεψη στη Λήμνο

Επαφές Άδωνιμε φορείς

Λόγω κρίσης, «τσεκούρωμα» στις επιχορηγήσεις

19 φορείς μοιράζονται 58 χιλιάρικαΣήμερα το πρωί αναμένεται να δημοσιοποιηθούν απ’ τη Γενική

Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής τα στοιχεία γιατην επιχορήγηση τοπικών φορέων απ’ όλα τα νησιά του Αιγαίου. Ε-πειδή όμως έχει παρέλθει η εποχή των παχέων αγελάδων, οπότανκαι ενισχύονταν ουσιαστικά φορείς της αυτοδιοίκησης αλλά καιτου πολιτισμού με γενναία ποσά, η ανακοίνωση θα αφορά στην κα-τανομή μόλις 58.000 ευρώ σε 19 φορείς.Όπως ανακοίνωσε χθες η Γενική Γραμματεία, για την ανάπτυξη, εν-δυνάμωση και προώθηση της σύγχρονης πολιτιστικής δημιουργίαςστο Αιγαίο, αλλά και για τη διατήρηση της ιδιαίτερης πολιτιστικήςπαράδοσης και της φυσιογνωμίας των νησιών, επιχορηγεί πολιτι-στικούς, κοινωνικούς και αθλητικούς συλλόγους (που δραστηριο-ποιούνται στο στίβο και στο ναυταθλητισμό) στο πλαίσιο των αρμο-διοτήτων της, που έχουν έδρα στο Αιγαίο ή δρουν στο χώρο αρμο-διότητας της Γενικής Γραμματείας. Για το σκοπό αυτό και για την ορ-θολογική κατανομή των επιχορηγήσεων, οι φορείς δεν επιχορηγού-νται πλέον αποσπασματικά, αλλά αφού εγγραφούν στο Μητρώο Φο-ρέων του Αιγαίου και αξιολογηθούν με βάση συγκεκριμένα κριτήρια,λαμβάνοντας ανάλογη βαθμολόγηση από ειδική επιτροπή που έχεισυσταθεί στη Γενική Γραμματεία.«Η εφαρμογή μιας τέτοιας διαδικασίας συνιστά στοιχείο διαφάνει-ας και ακριβοδίκαιης αντικειμενικότητας», υποστηρίζει ο γενικόςγραμματέας Δημήτρης Χαλκιώτης, προσθέτοντας πως, παρά τις δη-μοσιονομικές δυσκολίες που αντιμετωπίζει η χώρα, η Γενική Γραμ-ματεία «προσπάθησε και εξασφάλισε πιστώσεις για την ενίσχυσητων φορέων του Αιγαίου, προκειμένου να συνεχίσουν το έργοτους». Βέβαια, οι πιστώσεις αυτές είναι πολύ μικρές, αφού για το2008 διατέθηκαν 802.600 ευρώ, για το 2009 540.100 ευρώ, για το2010 215.300 ευρώ και για φέτος μόνο 58.000 ευρώ. Οι φορείςπου χρηματοδοτούνται για το 2011, θα ανακοινωθούν στο διαδίκτυοσήμερα και ανέρχονται, συνολικά σύμφωνα με πληροφορίες, σε 19.


τoυ NIKOY MANABH

Μαργαρίτες θα πρέπει να μαδήσουντα συμβούλια των πρωτοβάθμιωνσυνεταιρισμών για να αποφασί-

σουν αν θα πρέπει να πραγματοποιη-θούν εκλογές για τα διοικητικά συμ-βούλιά τους, μια και η εφαρμογή τουνέου νόμου για τους συνεταιρισμούς ε-ξελίσσεται σε μια απίστευτα περίπλοκηδιαδικασία. Οι υπηρεσίες του Υπουρ-γείου Αγροτικής Ανάπτυξης, απαντώ-ντας σε ερωτήματα της ΠΑΣΕΓΕΣ, γνω-ματεύουν ότι δεν είναι αναγκαίο να γί-νουν εκλογές στους πρωτοβάθμιουςσυνεταιρισμούς. Η ΠΑΣΕΓΕΣ, απ’ τηνάλλη, υποστηρίζει πως αν γίνουν εκλο-γές στους συνεταιρισμούς, θα διευκο-λυνθούν κατά πολύ οι ίδιοι και η λει-τουργία τους μέχρι να γίνουν οι συγχω-νεύσεις. Έτσι, προτείνει σε όσους συνε-ταιρισμούς λήγει η θητείας τους, να γί-νουν εκλογές.Η ΠΑΣΕΓΕΣ, σε εγκύκλιο που έστειλεστους συνεταιρισμούς, τονίζει ότι η ά-ποψη πως δεν παρατείνεται η θητεία

των Δ.Σ. των πρωτοβάθμιων συνεταιρι-σμών ενισχύεται από την εξαίρεση τωνσυνεταιρισμών από την παράταση τωνέξι μηνών, η οποία όμως παρέχεται σεΕΑΣ, ΚΕΣΕ, ΚΑΣΟ. «Άλλωστε, στο νόμοδε συνδέεται η παράταση της θητείαςτων Δ.Σ. των πρωτοβάθμιων συνεταιρι-σμών με τις διαδικασίες συγχώνευσηςκαι μετατροπής, γεγονός, κατά την άπο-ψή μας, μη ορθό», σημειώνει η ΠΑΣΕ-ΓΕΣ.Σε άλλο σημείο η ΠΑΣΕΓΕΣ αναφέρει:«Εφόσον η μετατροπή των ΕΑΣ σε πρω-τοβάθμιους συνεταιρισμούς προϋποθέ-τει τη συγχώνευση των ενώσεων μελώντης, ο νομοθέτης όφειλε, εφόσον παρα-τείνει τη θητεία τού Δ.Σ. και των αντι-προσώπων των ΕΑΣ μέχρι 30 Ιουνίου2012 και ακολούθως δυνητικά μέχρι 31Δεκεμβρίου 2012, να παρατείνει αντί-στοιχα και τη θητεία των πρωτοβάθμιωνσυνεταιρισμών, αφού η μετατροπή προ-ϋποθέτει τη συγχώνευσή τους.»

Τι θα συμβεί αν δε γίνουν εκλογέςΗ ΠΑΣΕΓΕΣ υποστηρίζει πως αν έναςσυνεταιρισμός δεν κάνει χρήση της διά-

ταξης (κατά την ερμηνεία του Υπουρ-γείου) και παρατείνει τη θητεία του μέ-χρι 30 Ιουνίου 2012, αλλά δεν έχειπρολάβει να ολοκληρωθεί η διαδικασίατης συγχώνευσης και μετατροπής, τότε,εφόσον θα έχει λήξει η παραταθείσαθητεία του στις 30 Ιουνίου 2012 καιδεν προβλέπεται περαιτέρω παράταση,δε θα έχει διοίκηση. Αυτό συνεπάγεταιότι θα πρέπει ο συνεταιρισμός να προ-στρέξει στο δικαστήριο προκειμένου ναορίσει προσωρινή διοίκηση για να διε-νεργήσει εκλογές, διότι σημαντικές α-ποφάσεις δεν μπορεί να λάβει μια προ-σωρινή διοίκηση.Εάν όμως ο συνεταιρισμός, με τη λήξητης θητείας του - άποψη την οποία υ-ποστηρίζει η ΠΑΣΕΓΕΣ, αλλά και προ-κύπτει από το νόμο - διενεργήσει αρ-χαιρεσίες, θα αποφύγει περιττές διαδι-κασίες και δαπάνες.Επιπλέον, προκειμένου πρωτοβάθμιοςσυνεταιρισμός να εγγραφεί στο ΕθνικόΜητρώο, θα πρέπει πέραν των άλλωνπροϋποθέσεων, να έχει διενεργήσειπρόσφατες εκλογές με την παρουσίαδικαστικού αντιπροσώπου. Αν δε συ-

ντρέχει αυτή η προϋπόθεση, τότε ο συ-νεταιρισμός χαρακτηρίζεται ανενεργός,με όλες τις συνέπειες που αυτός ο χα-ρακτηρισμός συνεπάγεται, κατά ρητήδιάταξη του νόμου.Η ΠΑΣΕΓΕΣ θεωρεί ότι η θέση περί πα-ρατάσεως των οργάνων διοίκησης τωνσυνεταιρισμών για την επίσπευση τωνδιαδικασιών των εκλογών είναι ατυχής,διότι οι συνεταιρισμοί που θα προκύ-ψουν από τη συγχώνευση (και προφα-νώς αυτούς εννοεί), δεν αντιμετωπί-ζουν θέμα παράτασης θητείας από τηστιγμή που το Δ.Σ. που θα εκλεγεί μετάτη συγχώνευση, είναι νέο. Οι δε συνε-ταιρισμοί που θα αποφασίσουν να μησυγχωνευθούν, δεν αντιμετωπίζουνπρόβλημα επισπεύσεως εκλογών α-πλώς διότι οι συνεταιρισμοί αυτοί δενεισέρχονται σε διαδικασία συγχώνευ-σης.Συνεπώς, οι πρωτοβάθμιοι συνεταιρι-σμοί εκλέγουν, σύμφωνα με τις διατά-ξεις του νέου νόμου, διοικητικό συμ-βούλιο μόνο στην περίπτωση λήξεωςτης θητείας τους.

[email protected]

Aρχίζει η μάχη για τις συνε-νώσεις των συνεταιρισμών.

Στις 15 Νοεμβρίου βγήκε η Υ-πουργική Απόφαση που ανοί-γει το δρόμο για την εφαρμογήτου νόμου που ψηφίστηκε τονπερασμένο Σεπτέμβρη. Συγκε-κριμένα η Απόφαση προβλέπειότι μέχρι τις 21 Δεκεμβρίου θαπρέπει όλες οι συνεταιριστικέςοργανώσεις να καταθέσουν αι-τήσεις εγγραφής στο ΕθνικόΜητρώο Συλλογικών Αγροτι-κών Οργανώσεων.Ο πρόεδρος της ΠΑΣΕΓΕΣ, Τζα-νέτος Καραμίχας, έχει δηλώσειστο «Ε» ότι θα προσβάλει κάθεπράξη εφαρμογής του νόμουπου είναι αντισυνταγματική. Ησύνταξη του Μητρώου δεν εί-ναι αντισυνταγματική πράξη, ω-στόσο μπορεί να θεωρούν αντι-συνταγματικά τα κριτήρια πουτίθενται για την εγγραφή ή τηδιαγραφή οργανώσεων μετά τις31 Μαρτίου.Λίγες μέρες πριν τη δημοσιο-ποίηση της Υπουργικής Από-φασης, η ΠΑΣΕΓΕΣ έστειλε ε-γκύκλιο σε όλες τις συνεταιρι-στικές οργανώσεις, στην οποίακαταγράφονται σειρά νομικών

προβλημάτων στην εφαρμογήτου νόμου, όπως αν πρέπει ναγίνουν εκλογές στους συνεται-ρισμούς ή όχι.Από την άλλη πλευρά, η πολιτι-κή ηγεσία του Υπουργείου Α-γροτικής Ανάπτυξης προσπαθείνα βάλει τέλος στην αντιπαρά-θεση με την ΠΑΣΕΓΕΣ. Ήδη έχεικάνει κινήσεις προσέγγισης καιστα πλαίσια αυτών εντάσσεταιη πρόταση για εκπαίδευση τωνσυνεταιριστικών στελεχών απότο νέο οργανισμό «Δήμητρα».Μένει να δούμε αν η διοίκησητης ΠΑΣΕΓΕΣ θα ανταποκριθείή όχι.

Το ΜητρώοΤο Μητρώο τηρείται σε ηλε-κτρονική βάση δεδομένων,στην οποία καταχωρούνται μεμοναδικό αριθμό οι αντίστοιχεςκατηγορίες συνεταιριστικών α-γροτικών οργανώσεων και οιδιεπαγγελματικές οργανώσεις.Οι ενώσεις συνεταιρισμών κα-ταχωρούνται στο Μητρώο ωςτέτοιες μόνο κατά την πρώτηεγγραφή τους. Οι κοινοπραξίεςσυνεταιρισμών και ενώσεωνκαταχωρούνται ως κλαδικοί α-

γροτικοί συνεταιρισμοί ή ως α-γροτικές εταιρικές συμπράξεις.Ως αγροτικές εταιρικές συ-μπράξεις θα καταχωρηθούν στομητρώο και οι συνεταιριστικέςεπιχειρήσεις. Σε αυτή την κατη-γορία κατατάσσεται και η Δη-μοτικοσυνεταιριστική της Λέ-σβου (πρώην ΕΨΥΠΑΛ).Οι συνεταιριστικές οργανώσειςσυνυποβάλλουν μαζί με την αί-τηση τα ακόλουθα δικαιολογη-τικά:- Το καταστατικό μαζί με τιςτροποποιήσεις αυτού, συνο-δευόμενα από τις αντίστοιχεςεγκριτικές αποφάσεις των αρ-μόδιων δικαστηρίων.- Οι ισολογισμοί των οικονομι-κών ετών 2008, 2009 και 2010από τους οποίους προκύπτει οκύκλος εργασιών για τα αντί-στοιχα έτη και οι οικονομικέςεκθέσεις των αντίστοιχων ετών,θεωρημένα αρμοδίως (οι ισο-λογισμοί υποβάλλονται ηλε-κτρονικά).- Αριθμός μελών και αριθμόςτων οικονομικώς τακτοποιημέ-νων μελών όπως ισχύουν κατάτην 31η Δεκεμβρίου του προη-γούμενου έτους, σύμφωνα με

το θεωρημένο βιβλίο μητρώουμελών.- Πρακτικό γενικής συνέλευσηςπερί αρχαιρεσιών για την ανά-δειξη των οργάνων, επικυρωμέ-νο από αρμόδιο δικαστικό λει-τουργό.Μετά την ολοκλήρωση της κα-τάταξης, οι οργανώσεις λαμβά-νουν τον αριθμό εγγραφής στομητρώο. Οι συνεταιριστικές ορ-γανώσεις οφείλουν σε κάθε συ-ναλλαγή τους να αναγράφουντον αριθμό του μητρώου τους.Όποιες ενώσεις και πρωτοβάθ-μιοι συνεταιρισμοί δεν υποβά-λουν αίτηση πρώτης εγγραφής,τίθενται σε καθεστώς εκκαθάρι-σης, εκτός αν έως τις 31 Μαρ-τίου 2012 αποφασίσουν τησυγχώνευσή τους με άλλο ε-νεργό συνεταιρισμό ή τη μετα-τροπή τους σε πρωτοβάθμιοσυνεταιρισμό ή αγροτική εται-ρική σύμπραξη.

Ενεργοί και ανενεργοί συνεταιρισμοί

Οι συνεταιρισμοί θα διαχωρι-στούν σε ενεργούς και ανενερ-γούς. Ενεργοί είναι αυτοί πουμαζί με την αίτηση θα υποβά-

λουν και τα δικαιολογητικά πουτους ζητήθηκαν, καταστατικό,αριθμό μελών, πρακτικά γενι-κών συνελεύσεων και ισολογι-σμούς. Ανενεργοί θα χαρακτη-ριστούν οι συνεταιρισμοί πουδε θα προσκομίσουν τα παρα-πάνω δικαιολογητικά. Οι ανε-νεργοί συνεταιρισμοί που γιαδύο συνεχόμενα έτη δε θα προ-σκομίσουν τα απαραίτητα δι-καιολογητικά, θα τεθούν σε κα-θεστώς εκκαθάρισης.Οι συνεταιρισμοί που δεν έ-χουν επικυρωμένα πρακτικάαρχαιρεσιών, μπορούν να υπο-βάλουν νέα επικυρωμένα πρα-κτικά αρχαιρεσιών από την 1ηΑπριλίου έως τις 30 Ιουνίου,προκειμένου να καταταγούνστους ενεργούς συνεταιρι-σμούς. Οι συνεταιρισμοί και οιενώσεις που έχουν διεξαγάγειαρχαιρεσίες πριν την έναρξη ι-σχύος του νόμου, θα αποστεί-λουν αυτό το πρακτικό στο Υ-πουργείο και δε χρειάζεται νακάνουν νέες αρχαιρεσίες. Οισυνεταιρισμοί διαγράφονται α-πό το Μητρώο μόνο μετά την ο-ριστική εκκαθάρισή τους.

Ν.Μ.

Διαφωνούν στην ερμηνεία του νέου νόμου περί συνεταιρισμών ΠΑΣΕΓΕΣ και Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης

Θα γίνουν ή όχι εκλογέςστους συνεταιρισμούς;

Μπαίνει σε εφαρμογή ο νέος νόμος για τους συνεταιρισμούς

Ξεκινά η εγγραφή στο Μητρώο

Απ’ την Παρασκευή το Υ-πουργείο Οικονομικών έ-χει υποβάλει αίτημα προςτη ΔΕΗ για αναστολή τηςδιακοπής της ηλεκτροδό-τησης σε όσους κατανα-λωτές δεν πλήρωσαν τοΤέλος Ακινήτων. Η από-

φαση αυτή λήφθηκε ε-πειδή υπήρξαν σοβαρό-τατα λάθη στον υπολογι-σμό του Τέλους, με απο-τέλεσμα χιλιάδες νοικο-κυριά να επιβαρύνονταιπολύ περισσότερο απ’ό,τι τους αναλογούσε.

Ταυτοχρόνως, διαπιστώ-θηκε στην πράξη ότι δενέχουν εξαιρεθεί απ’ τηνκαταβολή όσες ευπαθείςκοινωνικές ομάδες (ά-νεργοι, πολύτεκνοι, ανά-πηροι) προβλεπόταν ναεξαιρεθούν, ενώ το Υ-πουργείο ετοιμάζει υ-πουργική απόφαση στηνοποία θα προβλέπεται ηεξαίρεση ή η απαλλαγήαπό το Τέλος και άλλων(υπερήλικες, ασθενείς,νοικοκυριά που ζουν κά-τω από το όριο της φτώ-χειας). Οπότε, μέχρι νααντιμετωπιστούν αυτά ταζητήματα και να ολοκλη-

ρωθεί η σχετική ρύθμιση,το Υπουργείο ζήτησε απότη ΔΕΗ να μην προχωράσε διακοπές ρεύματος.

Όσοι τις άλλες φορές…

Όπως μετέδωσε το ΑΠΕ,ο διευθυντής ΔημοσίωνΣχέσεων της ΔΕΗ, Κίμω-νας Στεριώτης, ανέφερεμιλώντας στο Πρακτορείοότι «ύστερα από αίτηματου Υπουργείου Οικονο-μικών, ο διαχειριστήςτου δικτύου διανομής θααναστείλει για μερικές η-μέρες τις εντολές αποκο-πών που έχουν σχέση με

το Τέλος Ακινήτων, προ-κειμένου να υπάρξουν ο-ρισμένες ρυθμίσεις γιατις κοινωνικά ευαίσθητεςομάδες». Προσέθεσε, ω-στόσο, ότι «η ΔΕΗ ως πά-ροχος ηλεκτρικής ενέρ-γειας υποχρεούται απότο νόμο να συνεχίσει νααποστέλλει εντολές έκ-δοσης αποκοπών προς τοδιαχειριστή του δικτύου,εφόσον δεν έχει κατα-βληθεί το Τέλος Ακινή-των μαζί με το λογαρια-σμό ρεύματος, μετά τηνπαρέλευση 40 ημερών α-πό την ημερομηνία έκδο-σης του τιμολογίου».Πανελλαδικώς εκτιμάταιπως 70.000 με 80.000καταναλωτές δεν έχουνπληρώσει το Τέλος Ακι-νήτων.

Σε τοπικό επίπεδο, οι ε-ντολές που εκτυπώθηκαντο Σαββατοκύριακο (31και 33 αντίστοιχα Σάββα-το και Κυριακή), σύμφω-να με πληροφορίες, αφο-ρούσαν στους υπόχρεουςπου δεν πλήρωσαν λογα-ριασμούς ληγμένους γιαδύο συνεχόμενα δίμηνακαι δεν ξεπερνούσαν τοσυνήθη αριθμό άλλων ε-ποχών, όπου το ρεύμακόβεται αν δεν πληρω-θούν δύο λογαριασμοί.Οπότε και δεν υπάρχειεικόνα για το πόσοι απ’τους υπόχρεους δεν πλή-ρωσαν την πρώτη δόσηαπ’ το «χαράτσι», ο λο-γαριασμός της οποίαςλήγει με την παρέλευση40 ημερών απ’ την έκδο-σή του το Σάββατο.


ΕΙΔΗΣΕΙΣ

τoυ NIKOY MANABH

Στο νέο φορολογικό νομο-σχέδιο αναμένεται να περι-ληφθεί η κατάργηση των

μειωμένων συντελεστών τούΦ.Π.Α. που ισχύουν για τα νη-σιά του Αιγαίου. Ένα θέμα πουήρθε στη δημοσιότητα πριν ε-νάμιση χρόνο, όταν διαπιστώ-θηκε ότι η τότε ελληνική κυ-βέρνηση το πρότεινε στηντρόικα ως λύση για αύξησητων εσόδων από το Φόρο.Τα «κέρδη» για τα κρατικά τα-μεία, εφόσον εφαρμοσθεί η κα-τάργηση των μειωμένων συντε-λεστών Φ.Π.Α., αναμένεται ναδιαμορφωθούν στα 300 εκατ.ευρώ. Αρκεί, βέβαια, να μη μει-ωθούν οι συναλλαγές. Επειδήόμως η οικονομική κατάστασηστα περισσότερα νησιά έχειφθάσει σε οριακό σημείο, είναιβέβαιο ότι η αύξηση των συντε-λεστών τού Φ.Π.Α. θα οδηγήσεικαι σε αύξηση των τελικών τι-μών των προϊόντων. Κατά συνέ-

πεια, θα έχουμε αύξηση τωνπληθωριστικών πιέσεων, μείω-ση της κατανάλωσης και μείω-ση του τζίρου στο λιανικό ε-μπόριο. Αποτέλεσμα, τα οφέληγια τον κρατικό προϋπολογισμόαπό την κατάργηση των μειω-μένων συντελεστών να μειω-θούν δραστικά ή ακόμα και ναεξανεμισθούν ολοσχερώς.

Ζημίες παντούΤο πλήγμα αναμένεται να είναικαίριο για τις μικρές εμπορικέςεπιχειρήσεις, μια και τα περι-θώρια κέρδους τους έχουν ήδημειωθεί δραστικά. Σε δύσκοληθέση θα βρεθούν και οι μικρέςτοπικές μεταποιητικές επιχει-ρήσεις, καθώς ένα σημαντικόανταγωνιστικό πλεονέκτημαπου έχουν, θα εξαφανιστεί.Βαρύς θα είναι ο πέλεκυς γιατους καταναλωτές. Αρκεί να α-ναλογιστούμε πόσο ακριβότεραθα γίνουν τα υγρά καύσιμα, ταφρούτα και τα άλλα καταναλω-τικά προϊόντα.

Το πόσο μεγάλη θα είναι η επί-δραση από την κατάργηση τωνμειωμένων συντελεστών τούΦ.Π.Α. θα εξαρτηθεί από το εάνθα συνεχίσουν να ισχύουν οισημερινοί συντελεστές ή αν θαέχουμε μείωση στο 19%.Ένα από τα σενάρια που κυκλο-φορούν, θέλει η κατάργηση τωνμειωμένων συντελεστών στανησιά να συνδυάζεται με τημείωση των πανελλαδικών συ-ντελεστών κατά δύο ή τέσσεριςποσοστιαίες μονάδες. Δηλαδήστο 21% ή στο 19%.Ένα από τα επιχειρήματα πουχρησιμοποιεί η κυβέρνηση γιανα δικαιολογήσει την κατάργη-ση των μειωμένων συντελε-στών τού Φ.Π.Α., είναι πωςπρόκειται για ένα αναποτελε-σματικό μέτρο, από τη στιγμήπου - όπως υποστήριξε από τοβήμα της Βουλής τον περασμέ-νο Οκτώβριο ο υπουργός Ανά-πτυξης - «ο μειωμένος Φ.Π.Α.δεν περνάει στους καταναλω-

τές».Το θέμα το χειρίζεται ο υπουρ-γός Οικονομικών, ΕυάγγελοςΒενιζέλος, αφού τα κρατικά έ-σοδα είναι δική του αρμοδιότη-τα. Δημοσιογραφικές πληρο-φορίες αναφέρουν, πάντως, ότιο κ. Βενιζέλος έχει ήδη αποφα-σίσει πως πρέπει να προχωρή-σει η κατάργηση των μειωμέ-νων συντελεστών στα νησιά.

Οι αντιδράσειςΜέχρι σήμερα οι αντιδράσειςείναι περιορισμένες, παρά τομεγάλο αντίκτυπο που θα έχειτο μέτρο στις τοπικές οικονο-μίες των νησιών του Αιγαίου.Τον περασμένο Οκτώβριο δό-θηκε στη δημοσιότητα η κοινήεπιστολή των περιφερειαρχώνΒορείου και Νοτίου Αιγαίου,Νάσου Γιακαλή και Γιάννη Μα-χαιρίδη αντιστοίχως, οι οποίοιτόνιζαν τις καταστροφικές συ-νέπειες που θα έχει το μέτροστις τοπικές οικονομίες.Τις προηγούμενες ημέρες, ανά-

λογη αντίδραση υπήρξε και α-πό τους προέδρους της Περι-φερειακής Ενώσεως Δήμων(ΠΕΔ) Βορείου Αιγαίου Πολύ-δωρο Λαμπρινούδη και τηςΠΕΔ Νοτίου Αιγαίου, δήμαρχοΡόδου, Στάθη Κουσουρνά, αλλάκαι από τον Επιμελητηριακό Ό-μιλο Ανάπτυξης Ελληνικών Νή-σων (ΕΟΑΕΝ).Χθες Δευτέρα, ο πρόεδρος τουΕπιμελητηρίου Λέσβου, Γιώρ-γος Ορφανός, ζήτησε από τονπρόεδρο του ΠεριφερειακούΣυμβουλίου Λέσβου την έκδο-ση ψηφίσματος σήμερα Τρίτη,κατά τη διάρκεια της συνεδρία-σης του Περιφερειακού Συμ-βουλίου στη Σάμο. Επιπλέον οκ. Ορφανός καλεί την Περιφέ-ρεια Βορείου Αιγαίου να ανα-λάβει ρόλο συντονιστή για τοσύνολο των φορέων της Περι-φέρειας στον αγώνα για να μηνκαταργηθούν οι μειωμένοι συ-ντελεστές.

[email protected]

Για άγνωστο χρονικό διάστημα και με εντολή του Υπουργείου Οικονομικών, η ΔΕΗ δε θα κόψει το ρεύμα

Αναστολή στο… «σκοτάδι»της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

«Παγώνει» για άγνωστο διάστημα η διαδικασία ε-φαρμογής του νόμου για τη διακοπή της ηλεκτρο-

δότησης όσων ιδιοκτητών ακινήτων δεν πλήρωσαν τηνπρώτη δόση απ’ το «χαράτσι» μέσω των λογαριασμώντής ΔΕΗ. Σε τοπικό επίπεδο Λέσβου δεν υπάρχουν α-κριβή στοιχεία για τον αριθμό των υπόχρεων που δενεξόφλησαν τους λογαριασμούς με το Ειδικό Τέλος, α-φού το σύστημα δεν ολοκλήρωσε την εκτύπωση τωνσχετικών εντολών.

Καταργούν τους μειωμένους συντελεστές τού Φ.Π.Α. στα νησιά

«Ταφόπλακα» στις νησιωτικές οικονομίες

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα τεσσάρι στην ΠαναγίτσαΠ. Φαλήρου. Διαθέτει κεν-τρική θέρμανση με φωταέ-ριο. Πληρ. τηλ. 2109842846, 6976-977501.

Ενοικιάζεται δυάρι 45 τ.μ.,νεόκτιστο, στην Ασκληπιού,με αυτόνομη θέρμανση καιA/C. Πληρ. τηλ. 6976-339904.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2χώρων, στην Παναγιούδα,47 τ.μ.. Διαθέτει αυτόνομηθέρμανση και κλιματισμό.Πληρ. τηλ. 6936-865431.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαστη Βίγλα Μυτιλήνης, δίπλαστη θάλασσα. Διαθέτει αυτό-νομη θέρμανση, τζάκι, μεγά-λη αυλή και γκαράζ. Πληρ.τηλ. 2310 625742 και6947-355063.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα σε πολύ καλή κατάστα-ση, διαμπερές, με αυτόνομηθέρμανση, στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον της εκκλη-σίας της Παναγίας. Πληρο-φορίες τηλ. 6976-147592& 22520 22309 (κ. Πανα-γιώτης).

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραδίχωρη στο Κιόσκι, επιπλω-μένη, με καλοριφέρ. Πληρ.τηλ. 22510 27767.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ.,καινούργιο, με θέα, επιπλω-μένο πλήρως με ηλεκτρικά(πλυντήριο, ηλιακό, κουζίνα,ψυγείο), boiler, με αυτονο-μία θέρμανσης, περιοχήΆνω Χάλικας. Πληρ. τηλ.6971-890568.

Ενοικιάζεται στα Μαύρα Σί-δερα καινούργια επιπλωμέ-νη γκαρσονιέρα-στούντιο,28 τ.μ., με μεγάλο μπαλκό-νι, τέντες, πλυντήριο ρού-χων, αυτόνομη θέρμανση,μπόιλερ. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στην περιοχήΠλάτανος μικρό δυάρι, 1ουορόφου, επιπλωμένο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην αγορά, προς το τζαμί,1ου ορόφου, 24 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 240 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ημιυπόγεια επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, στηΒαρειά. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στο Πυργίγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,30 τ.μ., με δωρεάν νερό,αυτόνομη θέρμανση. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονήγκαρσονιέρα επιπλωμένηκαι χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο κέντρο της πόλης, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση και χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραημιυπόγεια στην περιοχήτης Ζωοδόχου Πηγής, 25τ.μ., επιπλωμένη και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 150 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα 2ου ορόφου διαμέρι-σμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, κεντρική θέρμανση,κουζίνα, καθιστικό και σαλό-νι. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου γκαρσο-νιέρα 35 τ.μ., 2ου ορόφου,επιπλωμένη με αυτόνομηθέρμανση και θέα, τιμή 280ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήΤρία Κυπαρίσσια γκαρσονιέ-ρα 30 τ.μ., επιπλωμένη,1ου ορόφου, με αυτόνομηθέρμανση και χωρίς κοινό-χρηστα, τιμή 260 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο. Τιμή 300ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στην ΕπάνωΣκάλα γκαρσονιέρα 27 τ.μ.,επιπλωμένη, 1ου ορόφου,με αυτόνομη θέρμανση καιχωρίς κοινόχρηστα, τιμή220 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα 2ου ορόφου διαμέρι-σμα, 78 τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση,κουζίνα, καθιστικό και σαλό-νι. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Αλυσίδαςμικρό δυάρι 37 τ.μ., επι-πλωμένο + TV, πλυντήριο,με αυτόνομη θέρμανση, τι-μή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέαμονοκατοικία 80 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, κεντρική θέρ-μανση και κουζίνα. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου μονοκα-τοικία 110 τ.μ., με 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση και ενιαίο χώρο κουζίνα -καθιστικό. Τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα 3ου ορόφου διαμέρι-σμα, 78 τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση,κουζίνα, καθιστικό και σαλό-νι, τιμή 420 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένο δυάρι πάνω από τοΓήπεδο, 2ου ορόφου, (κά-θετα στην Ηλία Βενέζη).ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένο δυάρι, με όλες τιςηλεκτρικές συσκευές, στοΛόφο «Ξενία», ΠανεπιστήμιοΑιγαίου, ολοκαίνουργιο, μεθέση πάρκινγκ. Διαθέτεικεντρική θέρμανση και A/C.Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ.6948-467542, 2251021151.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιαπολυτελέστατη γκαρσονιέρα35 τ.μ., ορόφου, ανεξάρτη-τη. Διαθέτει 37 τ.μ., βεράν-τα με απεριόριστη θέα. Δυ-νατότητα επίπλωσης. Αυτό-νομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαπλήρως επιπλωμένη καιεξοπλισμένη (TV, ψυγείο,πλυντήρια ρούχων - πιάτων,καναπές κ.τ.λ.), με καινούρ-για κουφώματα, 4 υπνοδω-μάτια, 2 μπάνια, πίσω απότο «Μουσικό Καφενείο».Ιδανική για συγκατοίκηση.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι επί τηςΚαβέτσου, 2ου ορόφου, χω-ρίς έπιπλα. Ιδανικό και γιαεπαγγελματική στέγη. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μο-νοκατοικία, ενός επιπέδου,στη Χρυσομαλλούσα, με 2υπνοδωμάτια και αποθήκη.Αυτόνομος καυστήρας καιαυλή στο πίσω μέρος. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στην Κράτηγο(μετά το αεροδρόμιο) ανε-ξάρτητο δυάρι ορόφου, μεάνετη βεράντα και πανορα-μική θέα. Βρίσκεται σε ήσυ-χο περιβάλλον. Διαθέτει αυ-τονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 100 τ.μ.,2ου ορόφου, πλησίον Πάρ-κου Αγίας Ειρήνης. Διαθέτει2 υπνοδωμάτια και άνετη,μεγάλη σαλονοτραπεζαρία.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,άνετη, δίχωρη γκαρσονιέρα,στο Βουναράκι (300 μ. απόΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χωρίςκοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμένα ήμη, σε άριστη κατάσταση: α)διαμπερές γωνιακό τριάριοροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. &β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ.,στην οδό Μαρκοπούλου 4(Μαύρα Σίδερα - γήπεδο), γ)μικρή μονοκατοικία 65 τ.μ.στη οδό Αισχύλου 24. Πληρ.τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα22 τ.μ. στη Βαρειά κοντάστο Πανεπιστήμιο με A.C.,δυαράκι 27 τ.μ., καθώς καιγκαρσονιέρα 20 τ.μ. στο γή-πεδο με κεντρική θέρμαν-ση. Όλα είναι πλήρως επι-πλωμένα, με πλυντήριο.Πληρ. τηλ. 6973-076611,22510 27512, 2251028306.

Πύργοι Θερμής, οι καλύτε-ρες νεόκτιστες, ανεξάρτητεςμονοκατοικίες, για 1 έως 5άτομα, μισθώνονται με τηνημέρα ή κατά έτος. Πληρ.τηλ. 6946-280702.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυ-τονομία χωρίς κοινόχρησταμε μεγάλη βεράντα στο Βου-ναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα35 τ.μ., ολοκαίνουρια, στοΓαϊδαρανήφορο, με δυνατό-τητα επίπλωσης, απεριόρι-στη θέα, αυτόνομη θέρμαν-ση, μεγάλη αυλή και πάρ-κινγκ, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 6976-766200.

Ενοικιάζεται φουλ επιπλω-μένο διαμέρισμα 54 τ.μ.,στην Παναγιούδα, με air-condition, ανεξάρτητη θέρ-μανση και αυλή. Πληρ. τηλ.6977-236735.

Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλι-κα διαμέρισμα 56 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα και απεριόρι-στη θέα. Πληρ. τηλ. 2251022259 και 6978-280376.

Ενοικιάζονται δυάρι και τριά-ρι επιπλωμένα, σε διπλοκα-τοικία, στο κέντρο της πό-λης, με αυλή, αυτόνομηθέρμανση (καλοριφέρ), χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 29478 και 6973-264357 και 6978-683103.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσο-νιέρα, δίχωρη (Υ/Δ, μεγάληκουζίνα, μπάνιο με μπανιέ-ρα), σε υπερυψωμένο ισό-γειο πολυκατοικίας, σε ήσυ-χο σημείο, στη Χρυσομαλ-λούσα. Διαθέτει κεντρικήθέρμανση, λίγα κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251028349.

Ενοικιάζεται μεζονέτα κοντάστο Μουσείο Θεόφιλου,ολοφώτεινη, με πισίνα καιγήπεδο τέννις, ευρύχωρο li-vingroom, τζάκι, ηλιακόθερμοσίφωνα, με αυτόνομηθέρμανση, 3 Υ/Δ, 2 μπάνια,αποθήκη και 5 μπαλκόνια.Πληρ. τηλ. 6942-506197,6976-437844.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέαδυάρι 45 τ.μ., με αυτονομίαθέρμανσης, 1 υπνοδωμάτιοκαι 1 κουζίνα. Τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου σε μικρήπολυκατοικία, με λίγα κοινό-χρηστα, πολύ κοντά στο Νο-σοκομείο Μυτιλήνης. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραεπιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση και internet, κον-τά στο πανεπιστήμιο. Πληρ.τηλ. 6932-580508, 6942-201405.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 78τ.μ., με 2 Υ/Δ, μπάνιο, WCκαι λοιπούς χώρους, αυτό-νομη θέρμανση, lux κατα-σκευή, σε ισόγεια μονοκα-τοικία με κήπο, στον ΆνωΧάλικα Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6977-248653, 2251020633.

Ενοικιάζεται μεγάλο, πλή-ρως επιπλωμένο δυάρι, μεαυλή, στην περιοχή πίσωαπό τα πρώην γραφεία της«Ολυμπιακής». Πληρ. τηλ.6977-336114, 2251026475.

Ενοικιάζονται επιπλωμέναδωμάτια με το μήνα, σε παν-σιόν στο κέντρο της Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 6945-507089.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 35τ.μ., 2ου ορόφου, στο κέν-τρο της πόλης, στο Παρθε-ναγωγείο απέναντι, καινούρ-γιο, με αυτόνομη θέρμανση,2 μπαλκόνια, ιδανικό γιαφοιτητές. Πληρ. τηλ. 6973-647763.

Ενοικιάζεται τριάρι άριστηςκατάστασης, στη Χρυσομαλ-λούσα. Αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα στο Ακρωτήρι. Αυτόνο-μη θέρμανση, διαμπερές,αποθήκη. Τιμή 330 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα καινούργιας διπλοκατοι-κίας, πλησίον Λουτρών, εμ-βαδού 120 τ.μ., με μπάνιοκαι WC, πολύ μεγάλη αυλή.Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαμε αυλή στην Αγία Μαρίνα.Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθή-κη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή440 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

11

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΤΡΙΤΗ 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201112Ενοικιάζεται καινούργιοοροφοδιαμέρισμα 1ου ορό-φου, στο Ακρωτήρι, Αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή400 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στο κέντρο και-νούργιο μικρό δυάρι, ορο-φοδιαμέρισμα, πλήρως επι-πλωμένο, με αυτόνομη θέρ-μανση (καλοριφέρ και κλι-ματισμό), 1ου ορόφου, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονο-κουζίνα και ένα υπνοδωμά-τιο) στο Ακλειδιού. Αυτόνο-μη θέρμανση, μεγάλη βε-ράντα, διαμπερές, θέα στηθάλασσα. Τιμή 330 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ, τριάρια από 300ευρώ και μονοκατοικίες από400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙ-ΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 45181 (υπεύθυνος:Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 1ου ορόφου,στο κέντρο. Δεν έχει κοινό-χρηστα. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Παναγιού-δα νεόδμητη, δίχωρη γκαρ-σονιέρα, 35 τ.μ., επιπλωμέ-νη (με πλυντήριο ρούχων,ηλεκτρική κουζίνα και ψυ-γείο). Διαθέτει αυτόνομηθέρμανση και μπαλκόνι.Πληρ. τηλ. 22530 23434και 6932-291584.

Ενοικιάζεται δυάρι σε ισό-γειο αρχοντικού, 50 τ.μ.,στο κέντρο της πόλης, χω-ρίς έπιπλα και κοινόχρηστα,με ενιαία κουζίνα - καθιστι-κό. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα90 τ.μ., σε διπλοκατοικίακοντά στην πρώην Αστυνο-μία, β) δυάρι στην Ηλία Βε-νέζη, στον 3ο όροφο, επι-πλωμένο. Πληρ. τηλ.22510 23654, 6941-669614.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 40τ.μ., ισόγειο, στην οδό Κα-βέτσου 5, κατάλληλο για ια-τρείο. Πληρ. τηλ. 2251025377, 6942-501423.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςμικρό δυάρι 38 τ.μ., επι-πλωμένο, με αυτόνομη θέρ-μανση, τιμή 260 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 2επιπέδων, 130 τ.μ., στηνπεριοχή του γηπέδου. Δια-θέτει 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,σαλονοτραπεζαρία και μι-κρή αυλή. Ανετο parking.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κοντά στην παλιάαστυνομία) δίχωρη, πλήρωςεπιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλ-κόνια με θέα την πόλη τηςΜυτιλήνης και το λιμάνι.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται νεόδμητο δια-μέρισμα 1ου ορόφου πολύκαλής κατασκευής, 111τ.μ., φτιαγμένο από ιδιώτη,πάνω από την κεντρική αγο-ρά της Μυτιλήνης. Εχει 3Υ/Δ, από τα οποία το 1 έχειτο δικό του μπάνιο (πέραντου κανονικού μπάνιου τουδιαμερίσματος). Το ακίνητοδιαθέτει δική του υπόγειαθέση στάθμευσης, καθώςκαι μικρή αυλή. Υπάρχουνενσύρματα δίκτυα τηλεόρα-σης και PC σε όλα τα δωμά-τια. Η θέρμανση είναι αυτό-νομη με σώματα γερμανικάDIANORM. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρ-σονιέρα 40 τ.μ., ανεξάρτη-τη, επιπλωμένη και εξοπλι-σμένη, κοντά στην αγορά,σε όροφο μονοκατοικίας,δίχως κοινόχρηστα. Τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ.6974-747003.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαστην Καλλιθέα, 62 τ.μ.,διαμπερές, με αποθήκηστην αυλή, αυτόνομη θέρ-μανση, air-condition, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 25720, 6939-459814.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα40 τ.μ. στο Χάλικα, επιπλω-μένη, χωρίς κοινόχρηστα,με αυτόνομη θέρμανση καιμια θέση πάρκινγκ, τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ.,ρετιρέ, καινούργιο, με θέα,τέντες και αυτόνομη θέρ-μανση. Περιοχή Χρυσομαλ-λούσα (Κανάρη 2). Πληρ.τηλ. 6977-886138, 2251026006.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δί-χωρη γκαρσονιέρα, σε όρο-φο, στη Χρυσομαλλούσα, μετιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα

επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδω-

ματίων, χωρίς κοινόχρηστα.

Πληρ. τηλ. 22510 22196,

6951-796634 και 6972-

844003.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριοροφοδιαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, διαμπερές, μεαυτόνομη θέρμανση, ηλια-κό. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ.,διαμπερές, στο κέντρο τηςπόλης απέναντι από το πάρ-κο Αγίας Ειρήνης, Καβέτσου10. Πληρ. τηλ. 2251025633, 61626, 6936-340747, 6974-069559.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη δί-χωρη επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα (οδός Κέας). Χωρίςκοινόχρηστα, με άνετη βε-ράντα με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΤΡΙΤΗ 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 13

Παναγιούδα. Πωλείται με-ζονέτα 123 τ.μ., νεόδμητη,με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτό-νομη θέρμανση, κήπο,215.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-171012).

Αφάλωνας. Πωλείται ορο-φοδιαμέρισμα 98 τ.μ. + 28τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με2 Υ/Δ, μπάνιο, τζάκι, ηλια-κό θερμοσίφωνα, αυτόνομηθέρμανση, θέα μοναδική,185.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-170941).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται διαμέρισμα 51τ.μ., νεόδμητο, με 1 Υ/Δ,μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφω-να, αυτόνομη θέρμανση,125.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-213622).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται διαμέρισμα 61τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ,μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφω-να, αυτόνομη θέρμανση,155.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-213628).

Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλεί-ται διαμέρισμα 78 τ.μ. + 40τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, αυτόνομη θέρ-μανση, θέα στη θάλασσα,

210.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-167311).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλεί-ται μεζονέτα 170 τ.μ. νεόδ-μητη, με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, 2 θέσεις πάρκινγκκλειστές, θέα σε βουνό -θάλασσα, 360.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-215050).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλεί-ται διαμέρισμα 70 τ.μ., κα-τασκευής 2006, με 2 Υ/Δ,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτό-νομη θέρμανση, 140.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-213331).

Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα.Πωλείται διαμέρισμα 65τ.μ., με 2 Υ/Δ, κεντρικήθέρμανση, βεράντες, τέν-τες, 115.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-215093).

Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλείταιγκαρσονιέρα 5 λεπτά με ταπόδια από το Πανεπιστήμιο,52 τ.μ., κατασκευής 2010,με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρ-μανση, 50.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-213865).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλεί-ται μεζονέτα 100 τ.μ., 2Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτό-νομη θέρμανση, βεράντες,

θέα απεριόριστη στη θάλασ-σα, 190.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-212468).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πω-λείται μεζονέτα 245 τ.μ.,με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζά-κι, αυτόνομη θέρμανση,A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα.,θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ..500.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-177007).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ.+ 100 τ.μ. υπόγειο, με 3Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυ-τόνομη θέρμανση, βεράν-τες, θέα, 300.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-200505).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πω-λείται διαμέρισμα 77 τ.μ.,νεόδμητο, 2 Υ/Δ, αυτόνομηθέρμανση, βεράντες, μεγά-λο γκαράζ, 180.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-196384).

Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλεί-ται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκιενεργειακό, αυτόνομη θέρ-μανση, θέα, 320.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-202933).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πω-λείται οροφοδιαμέρισμα 77τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ,

μπάνιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, βεράντες, αποθήκη,230.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-192335).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλεί-ται διαμέρισμα 103 τ.μ., νε-όδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο,WC, τζάκι ενεργειακό, αυ-τόνομη θέρμανση, βεράν-τες, αποθήκη 240.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-197163).

Παναγιούδα. Πωλείται με-ζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ.υπόγειο + 20τ.μ. αποθήκη,με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC,τζάκι, αυτόνομη θέρμανση,θέα, 340.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220.

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιγραφείο 36 τ.μ., δίχωρο,πλήρως ανακαινισμένο, σεκεντρικότατο σημείο τηςπόλης 65.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-204502).

Μυτιλήνη, προκυμαία. Πω-λείται κατάστημα 73 τ.μ.,750.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-214990).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταικατάστημα, 80 τ.μ.,260.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-215322).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλεί-ται αποθήκη, 172 τ.μ.,258.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-166385).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταικατάστημα 137 τ.μ.,200.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-212630).

Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη.Πωλείται αποθήκη, 100τ.μ., 50.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-208383).

Μυτιλήνη, κέντρο πόλης.Πωλείται ξενοδοχείο2.000.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-213333).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται οικόπεδο 900τ.μ., χτίζει 4 μεζονέτες,θέα στη θάλασσα, 160.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-203601).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείταιοικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει113 τ.μ., σε κεντρικό δρό-μο, 72.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.Πωλείται οικόπεδο 2.300τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με θέα, 110.000 ευ-

ρώ. ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλεί-ται οικόπεδο με θέα στη θά-λασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498τ.μ., 120.000 ευρώ. ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Κα-γιάνι. Πωλείται οικόπεδο2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ.,180.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πω-λείται οικόπεδο 2,8 στρεμ.,χτίζει 160 τ.μ. (υπό προ-ϋπόθεση), 70.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-182064).

Γέρα, Πέραμα. Πωλείται οι-κόπεδο 1.668 τ.μ., χτίζει400 τ.μ., 45.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-212632).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλεί-ται οικόπεδο 200 τ.μ., μεπαλιά οικία και υπόλοιποσυντελεστής δόμησης,120.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-215021).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Ενοικιάζεται διαμέρισμα, 65τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρωςεπιπλωμένο και εξοπλισμέ-νο, στην Αθήνα, στους Αμπε-λοκήπους (στο ύψος της Πα-νόρμου), 2´ από το μετρόΠανόρμου, από στάση λεω-φορείων, τρόλλεϋ, πιάτσαταξί και αγορά. Διαθέτει κεν-τρική θέρμανση, 2 air-condi-tion, διπλά τζάμια, μπαλκόνιμε τέντες, κουζίνα, ψυγείο,φούρνο μικροκυμάτων,πλυντήριο, τηλεόραση καιπλήρη επίπλωση, πολύ φω-τεινό, σε άριστη κατάσταση.Κατάλληλο και για φοιτητές.Πληρ. τηλ. 22510 37225 &6932-206393.

Ενοικιάζεται διαμπερές ορο-φοδιαμέρισμα τριάρι, 100τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ναυ-τικό Όμιλο. Μεγάλο σαλόνι,ξεχωριστός χώρος κουζίνα,2 άνετα υπνοδωμάτια, εσω-τερική αποθήκη, μπάνιο, 3μπαλκόνια, κεντρική θέρ-μανση, λίγα κοινόχρηστα. Τι-μή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ.6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλω-μένο στον Άνω Χάλικα, μεαυτόνομη θέρμανση καιηλιακό. Πληρ. τηλ. 6944-814151.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα σε διπλοκατοικία, 68τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, με-γάλη κουζίνα, μπάνιο, WC,αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέ-τει ψυγείο, τραπέζι με 4 κα-ρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι καιτραπεζάκι τηλεόρασης. Μεαυτόνομη θέρμανση με δικότου λέβητα, όχι κοινόχρη-στα. Τιμή προσιτή, κατάλλη-λο και για επαγγελματικήχρήση. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο υπερυ-ψωμένο δυάρι, στη Χρυσο-μαλλούσα (Οικ. Τάξη, σε κα-λή κατάσταση, χωρίς έπι-πλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστον Άγιο Θεράποντα (πλη-σίον Ερμού), 1ου ορόφου,σε χαμηλή τιμή. Χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,δίχωρη γκαρσονιέρα, μεκεντρική θέρμανση και A/C,στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 6974-640422.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη, καινούργια γκαρ-σονιέρα, με υπέροχη θέα,πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρη-στα και με αυτόνομη θέρ-μανση, στην Αγ. Μαρίνα.Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ.,3ου ορόφου, στο κέντρο, μεαυτόνομη θέρμανση καιA/C, σε άριστη κατάσταση,με θέα στο λιμάνι. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεζονέτα 115τ.μ., κατασκευής 2004, με2 υπνοδωμάτια, μεγάλες βε-ράντες και απεριόριστη θέαστην πόλη της Μυτιλήνης,περιοχή Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245,42528.

Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορό-φου, στην περιοχή του γη-πέδου (Μητρ. Ιακώβου). Σεκαλή κατάσταση, με άνε-τους χώρους, καινούργιακουφώματα και βοηθητικόWC ή αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στο Νέο ΚόσμοΑθήνας ολοκαίνουργιο δυά-ρι, 45 τ.μ., κατάλληλο γιαεπένδυση, κοντά σε μετρό,τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαι-ρετική κατασκευή, προσιτήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, με 3Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπά-νιο, στην οδό ΜητροπολίτουΙακώβου 32. Πληρ. τηλ.22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται στους Λάμπου Μύ-λους μονοκατοικία 190 τ.μ.+ 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπε-δο 2 στρεμ., νεόχτιστη, μεαυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα 127 τ.μ., με δικό τηςλέβητα, νεόδμητη με 2 μπά-νια, 3 υπνοδωμάτια και γκα-ράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται διαμερίσματαστην Αθήνα στις περιοχέςΝέας Σμύρνης, Πειραιά, Φα-λήρου, Γαλατσίου. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στιςΚαμάρες 62 τ.μ., σε διπλο-κατοικία, 1ου ορόφου, με 1υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση, ηλιακό και μεενιαίο χώρο κουζίνα - καθι-στικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμαδιαμπερές στο Λαζαρέτο,87 τ.μ., σε διπλοκατοικία,1ου ορόφου, με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακό και ενιαίο χώρο κου-ζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθ-μό γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νε-όδμητη, με αυτόνομη θέρ-μανση και επιπλωμένη.Πληρ. τηλ. 6947-949150

Πωλείται στη Νεάπολη δια-μέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές,με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση, σε 150 τ.μ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο κέντρο τηςαγοράς παλιά μονοκατοικία80 τ.μ., με 2 πατώματα, τι-μή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τι-μή 280.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στην Αθήνα (Ζω-γράφου) διαμέρισμα σε 5οκαι 6ο όροφο, με αυτόνομηθέρμανση, αποθήκη, θερ-μοσίφωνα, θέα στο Λυκα-βηττό. Υπάρχει και ένας χώ-ρος πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στην περιοχή τουΠλάτανου παλιά μονοκατοι-κία 70 τ.μ., με 2 πατώματα,τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα 1ου ορόφου, 117τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό, τραπε-ζαρία, σε άριστη κατάστα-ση, 34 ετών. Τιμή 152.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά μεζο-νέτα επάνω στη θάλασσα100 τ.μ., με οικόπεδο 150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται καινούργιο, προνο-μιούχο, πολυτελές διαμέρι-σμα, με απεριόριστη θέα,υπό κατασκευή, στον ΆνωΧάλικα, 75 τ.μ., σε διπλοκα-τοικία. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201114Πωλείται μεζονέτα στοΑκρωτήρι, 138 τ.μ. + 35τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ.γκαράζ, με αυτόνομη θέρ-μανση, 3 υπνοδωμάτια, με-γάλο καθιστικό, μεγάλη κου-ζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στοΧάλικα 68 τ.μ., 1ου ορόφου+ 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτό-νομη θέρμανση και μπαλκό-νι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Άνω Χάλικαημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση, τιμή50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα 1ου ορό-φου, 110 τ.μ., διαμπερές,με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπά-νιο, 1 WC, αυτόνομη θέρ-μανση, και μεγάλα μπαλκό-νια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα 75 τ.μ., σε διπλο-κατοικία 1ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή της Ζωο-δόχου Πηγής, πλήρως επι-πλωμένη, μισθωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ισόγεια μονοκατοι-κία εμβαδού 61,87 τ.μ., σεοικόπεδο εμβαδού 109,39τ.μ. στο Βουναράκι, οδόςΚυθήρων 54. Πληρ. τηλ.6949-200564 και 6984-642309.

Πωλείται γκαρσονιέρα στηΧρυσομαλλουσα. Έχει αυτό-νομη θέρμανση, βλέπει σεκεντρικό δρόμο. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ.,χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα 1ου ορό-φου, 102 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC,ενιαίο χώρο κουζίνα - καθι-στικό, τραπεζαρία, σε άρι-στη κατάσταση, 18 ετών.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 210.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται υπό κατασκευήδυάρι 50 τ.μ., στην περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ευκαιρία! Πωλείται ισόγειανεόδμητη κατοικία, 160τ.μ., με θέα και κήπο, στηπεριοχή Πυργί. Διαθέτει 2σαλόνια, 2 κουζίνες, 3 μπά-νια, 2 κρεβατοκάμαρες, μεδυνατότητα άλλων 2 υπνο-δωματίων, αποθήκη, πολυ-τελούς κατασκευής. Τιμή210.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται δυάρι 1ου ορόφουπλησίον γηπέδου, σε καλήκατάσταση και τιμή ευκαι-ρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαί-νουργια μεζονέτα 120 τ.μ.,στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτειεπιπλέον αποθήκες-γκαράζ120 τ.μ., μεγάλες βεράντεςκαι αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα ρετιρέ140 τ.μ., λουξ κατασκευήςστην περιοχή της Χρυσομαλ-λούσας. Το διαμέρισμα έχειδική του ιδιόκτητη ταράτσακαι είναι πλήρως ανακαινι-σμένο το 2008. Διαθέτει 3Υ/Δ, τζάκι, τζακούζι, αποθή-κη, αυτονομία. Έχει επίσηςεξαιρετική θέα προς την πό-λη της Μυτιλήνης και το λι-μάνι. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 255 τ.μ., πλησίονΛουτρών, ευρισκόμενη σεοικόπεδο εμβαδού 8στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης για να κτι-στεί κι άλλο ένα μεγάλο σπί-τι. Τιμή 450.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμαlux, δυάρι, 47 τ.μ., με θέαστη θάλασσα, διαμπερές,ρετιρέ, σε καινούργια διπλο-κατοικία κοντά στο κέντρο(περιοχή Παιδικού Σταθ-μού). Σαλόνι ενιαίος χώροςμε κουζίνα, άνετο υπνοδω-μάτιο με μεγάλη συρόμενηντουλάπα, μεγάλο μπάνιο,τρία μπαλκόνια (15 τ.μ.) μεθέα στο λιμάνι και στο κά-στρο. Αυτόνομη θέρμανση,σήτες, ηλιακός θερμοσίφω-νας, καινούργιες τέντες,ήσυχη περιοχή, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 90.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6938-477850,www.realpro.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα-stu-dio 37 τ.μ., κατασκευής2008, σε ήσυχη περιοχήστην Παναγιούδα. Πρόκειταιγια 1 ενιαίο χώρο, με ανε-ξάρτητο μπάνιο. Υπάρχειπρόσβαση σε μικρό κήπο.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται νεόδμητη μονοκα-τοικία στη Βαρειά 125 τ.μ.+ 25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ,με θέα, διαθέτει άριστα υλι-κά κατασκευής, 3 κρεβατο-κάμαρες, 2 μπάνια, τζάκικαι μεγάλα μπαλκόνια. Βρί-σκεται εντός οικοπέδου 1στρέμ. και έχει δυνατότηταεπιπλέον δόμησης 250 τ.μ..Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαί-νουργια μεζονέτα 105 τ.μ.,στην Κράτηγο, με 3 υπνοδω-μάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό τεσσάρι125 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτιακαι 2 μπάνια, στην περιοχήΧρυσομαλλούσας. Βρίσκεταιστο 2ο όροφο, σε πολυκα-τοικία 15ετίας, είναι διαμπε-ρές, διαθέτει τζάκι και αυτο-νομία. Επιπλέον, μάρμαρα,μεγάλες ντουλάπες σε όλατα δωμάτια, δρύινα πατώμα-τα και πόρτες. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασ-σα, αποθήκη, 2 μπάνια, με-γάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 80τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ε.Βοστάνη. Τιμή 95.000 ευ-ρώ (λόγω αναχώρησης ιδιο-κτήτη). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνο-μιούχα, πολυτελής μεζονέ-τα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισό-γειο/βοηθητικό χώρο, θέα,στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες,μεζονέτες, διαμερίσματα,καταστήματα, οικόπεδα,αποθήκες νεόδμητα ή πα-λαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχωράτης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρους καιθέα προς τη θάλασσα καιτην πόλη. Τιμή 260.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται παλιό γωνιακό σπι-τάκι πάνω από τον Πλάτανο.Δυνατότητα επισκευής ή καικατεδάφισης για εκμετάλ-λευση. Τιμή ευκαιρίας.40.000 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πέτρινη κατοικίαστην περιοχή Μόριας Μυτι-λήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο1 στρεμ., διαμορφωμένο(γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυ-λή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάστα-ση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείται απόυπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκα-ράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάριοροφοδιαμέρισμα). Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται πλήρως ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 1 υπνο-δωματίου, στις Καμάρες Μυ-τιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούςχώρους 80 τ.μ., στην ΑγίαΜαρίνα, με καταπληκτικήθέα. Τιμή 300.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ευκαιρία! Πωλείται τριάριισόγειο, υπερυψωμένο,στην περιοχή της πρώην«Ολυμπιακής» (κεντρικό),75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης.Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450 και6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων, στηνπεριοχή του Υφαντήριου,πλησίον Λυκείων. Αυτόνομηθέρμανση. Αρίστη κατάστα-ση. Τιμή 180.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., μεθέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιοδυάρι, στο κέντρο της πό-λης. Πρόκειται για οροφο-διαμέρισμα σε τριώροφη οι-κοδομή. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα, στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχή Κουμ-κό. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα,σε καλή κατάσταση, πλησίονΝοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον εκκλησίας). Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανεξάρτητη μεζο-νέτα 2 υπνοδωματίων (μεέξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ήγραφείο), στη Βαρειά Μυτι-λήνης, ενός επιπέδου, μετζάκι, αυλή και ηλιακό. Δια-θέτει 2 επιπλέον ισόγειαδιαμερίσματα-γκαρσονιέρες,ιδανικά για εκμετάλλευση(εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνε-το 4άρι με 3 υπνοδωμάτια,120 τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα, 3ου ορόφου, με τζάκι,δρύινα πατώματα, βοηθητι-κό W.C., αποθήκη, αυτονο-μία και μεγάλη βεράντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμανεόδμητο, 105τ.μ., με 3 με-γάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, με-γάλο σαλόνι με τζάκι, κουζί-να με πάσο, με 30τ.μ. μπαλ-κόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγμα-τεύσιμη) αυτοτελές, ημιτε-λές διώροφο κτίσμα 340τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφοςμε 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο),με απεριόριστη θέα και αυ-λή, στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα,ακατοίκητο, σε άριστη κατά-σταση, 4ετίας, 127 τ.μ., μεμεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνο-δωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενι-αίο χώρο, έξτρα αποθήκη-γκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλι-θέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 2106106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 2251029942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

[email protected]

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.grΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑΚ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

ΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 41885Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.uk

[email protected]

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΡΙΤΗ 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 15Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορό-φου, με θέα, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλήκατάσταση, στην τιμή των86.000 ευρώ, στην περιοχήτης Χρυσομαλλούσας, πλη-σίον «Γαρδένιας». Πληρ.τηλ. 22510 44245.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάν-νη Δάφνης, 2ου ορόφου.Απέχει 150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται νεόκτιστο διαμέρι-σμα 102 τ.μ., μαζί με χώρογκαράζ και μικρή αποθήκη,στο Κιόσκι Μυτιλήνης, με τι-μή 230.000 ευρώ. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται καινούργια, πολυ-τελής, προνομιούχα, διώρο-φη οικία, 75 τ.μ. με 75 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο,αυλή, στον Άνω Χάλικα. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέτα,3 επιπέδων, 3 υπνοδωμα-τίων, με τζάκι, καθώς καιαύλειο χώρο, περίπου 400τ.μ.. Επίσης πωλείται σταΠάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέ-τα, 97 τ.μ., με αυλή και 2υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατα-σκευή - Πωλήσεις - Aντιπα-ροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ.τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτο-τελής μονοκατοικία 125τ.μ.,με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκικαι ηλιακό, στο κέντρο τηςπόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερί-σματα, 70τ.μ. το καθένα, σεδιπλοκατοικία, με δυνατότη-τα εσωτερικής επικοινω-νίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλοςχώρος αυλής - κήπου, στοΜεσαίο Χάλικα, τιμή245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πο-λυτελές διαμέρισμα, 95τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγά-λες βεράντες, στην περιοχήτου γηπέδου (Καλλιθέα).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδε-ρα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανορα-μική θέα, κήπος, 200μ. απότη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώροςστο ισόγειο, τιμή προσιτή,στο Δ. Λουτροπολέως Θερ-μής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται συγκρότημα 11δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500 τ.μ.,πέτρινης κατασκευής, στοΜόλυβο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παρα-δοσιακή κατοικία, 650τ.μ.,με βοηθητικούς χώρους, σεοικόπεδο 1.000τ.μ., στοκέντρο της πόλης. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στηνKυπαρισσίων, μερικώς ανα-καινισμένη, σε πολύ καλή τι-μή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνο-δωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου,στο Ακρωτήρι. Υπάρχει καιδυνατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυτε-λές διαμέρισμα, 50 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο, στοκέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη,με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή καιπανοραμική θέα, στην ευρύ-τερη περιοχή Σουράδας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται καινούργια, παρα-θαλάσσια, πολυτελής μεζο-νέτα 100τ.μ., στην παραλίαΒατερών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Βερναρδάκηδιατηρητέα οικία 210τ.μ.περίπου στο σύνολο, με αυ-λή. Δυνατότητα 2 εισόδων,ιδανική για μετατροπή σεεπαγγελματικές στέγες, γρα-φεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο νεόδ-μητο, ισόγειο, ημιτελές ορο-φοδιαμέρισμα, 115τ.μ., μεαυλή, στη Νέαπολη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στοΣυνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ. + υπόγειο 55 τ.μ., αυτό-νομη και ανεξάρτητη. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται πλησίον Γηπέδουοροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ορόφου, με θέα και αυτονο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται πολυτελέστατη βί-λα 180 τ.μ., με έξτρα βοη-θητικές αποθήκες και γκα-ράζ, πολύ υψηλή ποιότητακατασκευής, καταπληκτικήαπεριόριστη θέα, σε 6στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο,ξυλείες μασίφ από δρυ, γρα-νίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάληανεξάρτητη μονοκατοικίααποτελούμενη από ισόγειουπερυψωμένο όροφο 125τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια καιδύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα.Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικό-πεδο και υπάρχει υπόλοιποΣυντελεστή Δόμησης 39τ.μ., για ανέγερση προσθή-κης ή μιας ανεξάρτητηςγκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 120τ.μ., στην περιοχήΚιόσκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοι-κία, διαμορφωμένη σε 4ανεξάρτητες γκαρσονιέρες,με δυνατότητα επέκτασης, 1λεπτό από Άγ. Θεράποντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ.,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στο Ναυ-τικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Σουράδα δια-μέρισμα 85τ.μ., με εξτρά85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέ-δων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιού-δα, με μικρή αυλή. 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οι-κόπεδο, εντός οικισμού καιμε απεριόριστη θέα (υπάρ-χει υπόλοιπο συντελεστή δό-μησης 250 τ.μ.), περιοχήΜόριας. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μονο-κατοικία 95 τ.μ., με μεγάληαυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδοκαι πανοραμική θεά, στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο πολυ-τελές, καινούργιο οροφοδια-μέρισμα, 150τ.μ., σε διπλο-κατοικία, με απεριόριστηθέα και αυλή στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 130τ.μ.,με 70τ.μ. ημιισόγειο και400 τ.μ. αυλή, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται πολυτελείς ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυ-ψωμένο πλεονεκτικό οικόπε-δο, με πανοραμική θέα, 6λεπτά από την Ερμού. Διαμ-περείς, άνετες οικίες, με ξε-χωριστές εισόδους και τζά-κι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 140τ.μ.,με 80τ.μ. ημιισόγειο και600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άρι-στη κατάσταση, 90 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα (μαζί με ταέπιπλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται ανεξάρτητες με-ζονέτες στην Παναγιούδα,από 108τ.μ. έως 130τ.μ.,με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τι-μές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Αποτελείται από 12 κύριαδωμάτια και 4 μπάνια. Δια-θέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα α’ ορόφου, 100τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παν-τελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πανα-γιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόκτιστο δυάρι55 τ.μ., πάνω από την κεν-τρική αγορά της Μυτιλήνης.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώ-ροφη μονοκατοικία 90 τ.μ.,ανακαινισμένη, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγ. Μαρίνα,σε οικόπεδο 180 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργιαοροφοδιαμερίσματα κατα-σκευής 2008, από 60 τ.μ.το καθένα (δυάρια), με αυτό-νομη θέρμανση, μισθωμένα,στο κέντρο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών(Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοι-μοπαράδοτες παραθαλάσ-σιες εξοχικές κατοικίες πά-νω στο κύμα, 30, 50, 70,80 και 100τ.μ., σε διαμερί-σματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044,22510 31747.

Πωλείται καινούργιο, πολυ-τελές, προνομιούχο διαμέρι-σμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη στη Χρυ-σομαλλούσα, ισογείου, 100τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται αποθήκη στην Πα-γανή 200 τ.μ., με άδειαυγειονομικού ενδιαφέρον-τος ή βιομηχανικού, τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου, κα-τάλληλο για επαγγελματικήστέγη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής,πλησίον ξενοδοχείου «Μυτι-λάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κατάστημα στηνκεντρική αγορά της Μυτιλή-νης στην περιοχή «ΜΠΑΣΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρικαι α´ όροφο. Συνολικά169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 20625.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Τιμή380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται αποθήκη υπόγειαστα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ.,στην περιοχή της Καλλιθέας,22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κεντρικό κατάστη-μα 100τ.μ., με 60τ.μ. απο-θήκη, σε εμπορικό σημείοτης αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ.στο κέντρο της Μυτιλήνης.Στεγάζει επικερδή επιχείρη-ση τουριστικού ενδιαφέρον-τος. Εξαιρετική ευκαιρίαεπένδυσης, με εξασφαλι-σμένα καθαρά κέρδη100.000 ευρώ ετησίως.Πληροφορίες από το γρα-φείο, μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται κατάστημα-βιοτε-χνικό κτήριο 220 τ.μ., μι-σθωμένο 600,00 ευρώ, σετιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται κατάστημα στηνπεριοχή Ποταμός ΛαγκάδαςΜυτιλήνης, κατάλληλο γιασυνεργείο και άλλες παρεμ-φερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ


Ενοικιάζεται αποθήκη 80τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, τι-μή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα 100τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών,ευρισκόμενο επί της παρα-λίας, κατάλληλο για κατά-στημα εστίασης η αναψυ-χής. Έχει αρκετούς βοηθητι-κούς χώρους. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή300 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γραφείο 110τ.μ. ισόγειο, πρώην ΤΥΔΚΥ,στη Ζωοδόχου Πηγής 164.Πληρ. τηλ. 22510 42012.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20στον όροφο), στην Ερμού.Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 110 τ.μ., πίσω απότην κεντρική αγορά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και42528.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουριων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτε συ-νολικά είτε μεμονωμένα,πλησίον κεντρικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μαγαζί στηνκεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέ-τρινοι τοίχοι, δυνατότητα δη-μιουργίας παταριού. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται καινούργιο κα-τάστημα 33 τ.μ., επί της Κα-βέτσου. Τιμή 750 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουρ-για καταστήματα, αρίστηςκατασκευής, γενικού καιυγειονομικού ενδιαφέρον-τος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ.,στην Παγανή, στο ύψος τουΚτηνιατρείου. Διαθέτουνάνετο χώρο φορτοεκφόρτω-σης και θέση στάθμευσης.Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτι-κό πάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχονέο κατάστημα 160 τ.μ. με100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλη-σίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 60 τ.μ., πλησίοντης προκυμαίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτί-νου πλεονεκτικό γραφείο4ου ορόφου, ιδανικό γιαεπαγγελματική στέγη, σεκεντρικότατη πολυκατοικίαστην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι,στην περιοχή της μαρίνας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ.2ου ορόφου, στην Ικτίνου.Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό γιακάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται ποσοστό εμπορι-κής επιχείρησης στη Μυτι-λήνη. Όλες οι προτάσεις συ-νεργασίας συζητήσιμες.Πληρ. τηλ. 6982-900419και 22510 21715.

Πωλείται οπωροπαντοπω-λείο - πρατήριο άρτου, επίτης Αεροπόρου Γιανναρέλ-λη, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6989-919130,22510 42346.

Πωλείται επιχείρηση υγει-ονομικού ενδιαφέροντος-εστίασης, στην Επάνω Σκά-λα. Πληρ. τηλ. 6906-001890.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση fastfood (καφέ, σάντουιτς, τυρό-πιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέν-τρο της πόλης, Ερμού 80,λόγω αναχωρήσεως. Τιμήπροσιτή. Δεκτός κάθε οικο-νομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.6980-785927.

Πωλείται επιχείρηση στοκέντρο της Ερμού, 75 τ.μ.ισόγειο και 75 τ.μ. επάνωόροφος. Πληρ. τηλ. 6978-012079.

Πωλείται επιχείρηση στηναγορά, σε κεντρικό σημείοκαι σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης, επί της προκυμαίας.Περισσότερες πληροφορίεςμόνο με ραντεβού. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολύ γνωστή επι-χείρηση εστίασης πλησίοντης Μυτιλήνης, στον οδικόάξονα Μυτιλήνης - Αεροδρο-μίου. Πληροφορίες μόνο μεραντεβού. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται βυτίο μεταφοράςκαυσίμων για πρατήριο, χω-ρητικότητας 2.350 λίτρων,τύπος Mazda T2500, μεαντλία, μετρητή και 120μ.λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχα-νολογικός έλεγχος. Τιμή συ-ζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται μπετονιέρα καιαναβατόριο Ρομπόκα βαρέ-ως τύπου, με μηχανές Die-sel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡαντίστοιχα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται εξοπλισμός εστια-τορίου-ταβέρνας εξ ολοκλή-ρου ή μεμονωμένα. Ψυγείοτρίπορτο, λάντζες διπλέςανοξείδωτες, απορροφητή-ρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρεξαερισμού. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσι-μο στην περιοχή μεταξύ αε-ροδρομίου και Αγ. Μαρίνας,θέση Χασάν Αγά (πλησίονΤούμπας Βουρνάζου). Πληρ.τηλ. 210 6719532, 6972 -228721, 6945-482614.

Ζητείται για αγορά τριάρι ήτεσσάρι, εντός της Μυτιλή-νης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, γιαάμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ., επί της παρα-λιακής οδού Μυτιλήνης - Πα-ναγιούδας, στο ύψος του Κα-ρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο στο Καγιάνι (Ταξιάρ-χες) 127 τ.μ. περίπου, με170 τ.μ. δόμηση. Πανοραμι-κή θέα, σε τιμή ευκαιρίας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ. καιεπί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιούοικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690& 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο 65 τ.μ.,χτίζει 100 τ.μ., στην περιο-χή Βουναράκι, οδός Θήρας15, τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6977-529975.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, 580 τ.μ., χτί-ζει 400 τ.μ., στους ΑγίουςΑναργύρους - Κουμκό. Τιμή125.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6938-909760.

Πωλείται οικόπεδο 220τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, στην Επάνω Σκάλα.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Αύλωνας Γέρας, 4στρεμ., με θέα στη θάλασσακαι συντελεστή 200 τ.μ.. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μό-λυβο, 10 στρεμ., με θέαστη θάλασσα, κατάλληλο γιαξενοδοχειακή μονάδα.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στις Νέ-ες Κυδωνιές, 22 στρεμ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεά-πολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ.συντελεστή δόμησης. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα οικόπε-δο 70 τ.μ., με συντελεστήδόμησης 110 τ.μ. και θέα.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο,προνομιούχο οικόπεδο5.500 τ.μ., εκτός οικισμού,επί της ασφάλτου, στο Πέ-ραμα Γέρας (περιοχή Μάρ-μαρο). Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά οικό-πεδο 20 στρεμ., επάνω στοδρόμο μπροστά στη θάλασ-σα, μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην Πα-γανή-Πυργί, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με εμβαδό 2στρεμ., θέα, οικοδομεί 160τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού στους Πύρ-γους Θερμής. Καταπληκτικήθέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο με κατα-πληκτική θέα, 555 τ.μ., εν-τός σχεδίου, στον Άνω Χάλι-κα Μυτιλήνης. Το οικόπεδοχτίζει 400 τ.μ. και περιλαμ-βάνει παλαιά οικία 48 τ.μ.και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο στοΜάρμαρο Γέρας, 1.200τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη,επάνω στη θάλασσα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο 400 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.,εντός του οποίου υπάρχειπαλιά μονοκατοικία εμβα-δού 86 τ.μ., στον ΠλακάδοΛέσβου. Κτίζει 250 τ.μ..Έχει ωραία θέα. Τιμή25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στο Κουμκό, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με άδεια οικοδο-μής για 200 τ.μ., έξτρα υπό-γειο. Πανοραμική, απεριόρι-στη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπλη-κτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ.κύρια κατοικία και 70 περί-που τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, ήτοι συνολικά περίπου200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.)στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στη Λάρσο,κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση ή και για ανέγερσηκατοικίας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέαστη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού Περάματος Γέρας,άρτιο και οικοδομήσιμο. Δια-θέτει γεώτρηση. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σε δύοεπίπεδα (50 και 50). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Κουμκό Μυτιλήνης,με πανοραμική θέα, εμβα-δόν 4 στρεμμάτων με οικο-δομική άδεια για 200τ.μ. οι-κία. Τιμή 150.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδοστη θέση Βουναράκι Μυτιλή-νης. Τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 210τ.μ., στα Αλυφαν-τά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο,πλησίον θέσης «Γαϊδαρανή-φορος». Τιμή 135.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στα Βατερά προνο-μιακό παραθαλάσσιο οικό-πεδο 2,5 στρεμ., με οικοδο-μική άδεια για 3 πολυτελείςπέτρινες μεζονέτες. Σύνολοδόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ.,εφαπτόμενο σε δύο δρό-μους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, μεάδεια οικοδόμησης για πέ-τρινη κατοικία, με μοναδικάπανοραμική θέα από την Πέ-τρα έως το δίαυλο Τουρ-κίας, με θέα ένα από ταομορφότερα ηλιοβασιλέμα-τα στο Αιγαίο. Στοιχεία κα-τοικίας: α) 114τ.μ. κύριοιχώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπε-δο με την άδεια οικοδόμη-σης 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στο Χάλικα οικόπε-δο 0,5 στρέμ., με συντελε-στή δόμησης 400 τ.μ., απε-ριόριστη θέα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στο Πυργί οικόπε-δο 2 στρεμ., με συντελεστήδόμησης 160 τ.μ., ρεύμα,νερό, έτοιμη περίφραξη καιθέα στον Κόλπο Γέρας.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο 6 στρεμμάτων, σταΒατερά Λέσβου, πλησίον ξε-νοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικόγια κάθε επένδυση (ξενοδο-χείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ


Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται νέος/νέα για φάρ-μα ιπποειδών, στην περιοχήΜέσσα Αγίας ΠαρασκευήςΛέσβου. Πληρ. τηλ. 6937-422203

Από την εταιρεία Αφοί Δ.Ρόδου Ο.Ε. ζητείται λογι-στής με πτυχίο από ανώτατηοικονομική σχολή, με άδειαασκήσεως επαγγέλματος Α´ή Β´ κατηγορίας και με εμ-πειρία βιομηχανικής παρα-γωγής. Πληρ. τηλ. 2253051134, e-mail για βιογρα-φικό [email protected]

Ζητείται συνεργάτης για εμ-πορική επιχείρηση στη Μυ-τιλήνη. Όλες οι προτάσειςσυνεργασίας συζητήσιμες.Πληρ. τηλ. 6982-900419

και 22510 21715.

Ζητείται έμπειρο προσωπι-κό για το «Λεμόνι και Ελιά».Πληρ. τηλ. 6982-861918και 22510 55000.

Ζητείται διανομέας για ημια-πασχόληση σε ψητοπωλείο.Πληρ. τηλ. 6946-286919και 22510 46266.

Ζητείται έμπειρος ψήστηςγια ψητοπωλείο στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 2251042597, 6944-756844.

Από την εταιρεία «Αφοί Δ.Ρόδου Ο.Ε.» ζητείται ψυκτι-κός με γνώσεις ηλεκτρολο-γικών και υδραυλικών εγκα-ταστάσεων. Πληρ. τηλ.22530 51134.

Ζητείται ηλεκτρολόγος-συν-τηρητής με πτυχίο ΤΕΙ ή ΙΕΚαντίστοιχης κατεύθυνσης,τουλάχιστον τριετή εμπειρίακαι άδεια ασκήσεως επαγ-γέλματος. Πληρ. τηλ.22510 91035, 91590.

Μεγάλος ελληνικός όμιλοςεπιχειρήσεων, που δραστη-ριοποιείται στο χώρο τωνχρηματοοικονομικών καιεπενδυτικών υπηρεσιών,επιθυμεί να στελεχώσεινευραλγικές θέσεις εργα-σίας προώθησης προϊόντωνκαι ανάπτυξης εργασιών, μενέους ανθρώπους ικανούςνα ανελιχθούν στην κλίμακαιεραρχίας, που πληρούν ήπροσεγγίζουν τα εξής τυπι-κά και ουσιαστικά προσόν-

τα:α. Πτυχίο ΑΕΙ ή άλλης αντί-στοιχης ισότιμης σχολής.β. Επαρκής γνώση αγγλικήςγλώσσαςγ. Εξοικείωση σε περιβάλ-λον ηλεκτρονικών υπολογι-στώνδ. Επικοινωνιακή ευχέρειακαι εξωστρέφειαε. Οργανωτική ευχέρεια καιμεθοδικότηταστ. ΚοινωνικότηταΟι ενδιαφερόμενοι μπο-ρούν να υποβάλλουν βιο-γραφικό σημείωμα στο fax22510 42322 ή στο [email protected]Πληρ. τηλ. 22510 29692και 6932-575391.

Πολυεθνική εταιρεία, πρω-

τοπόρος στον τομέα διατρο-φής-ευεξίας, ζητά άμεσαάτομα άνω των 23 ετών γιαστελέχωση τμημάτων μάρ-κετινγκ, & διοικητικής οργά-νωσης. Δεν απαιτείται προ-ϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώ-ση διαδικτύου. Παρέχεταιεκπαίδευση - υψηλές απο-δοχές - προοπτική καριέ-ρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www.extraxrima.gr

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Ζητώ εργασία ως οικιακήβοηθός, για φύλαξη ηλικιω-μένου ή μικρού παιδιού, κα-θώς και για δουλειές σπιτι-ού. Μπορώ να μείνω καιεσωτερική, κατάγομαι απότη Γεωργία. Συστάσεις δια-θέσιμες. Πληρ. τηλ. 6999-

393192.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κατό-πιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιώνκαι ηλικιωμένων, όλες τιςώρες (πρωί και βράδυ).Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών, αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Κυρία απόφοιτος πανεπι-στημίου του Λονδίνου (θετι-κής κατεύθυνσης) παραδί-δει μαθήματα σε παιδιά δη-μοτικού. Πληρ. τηλ. 6980-371050.

Φιλόλογος με πείρα και με-ταδοτικότητα παραδίδει ιδι-αίτερα μαθήματα σε μαθη-τές γυμνάσιου - λυκείου. Χα-μηλές τιμές. Πληρ. τηλ.6938-312590.

Γερμανικά με επιτυχία, γιαόλα τα επίπεδα (Goethe,Κρατικό ΠιστοποιητικόΓλωσσομάθειας), προετοι-μασία για Γερμανική Φιλο-

λογία και εισαγωγή σε γερ-μανόφωνα πανεπιστήμια,αναλαμβάνει πτυχιούχοςΓερμανικής Φιλολογίας Πα-νεπιστημίου Αθηνών, διπλω-ματούχος ΠανεπιστημίουΦρανκφούρτης, με εμπει-ρία σε δημόσια και ιδιωτικήδιδασκαλία. Μεταδοτικότη-τα, πλούσιο υλικό, με ευθύ-νη για κάθε μαθητή. Πληρ.τηλ. 6980-539415.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδίδειμαθήματα σε παιδιά δημοτι-κού, καθώς αναλαμβάνεικαι τη φύλαξή τους (εάν

χρειάζεται). Τιμές προσιτές.Πληρ. τηλ. 6937-657223.

Καθηγήτρια αγγλικών με μη-τρική γλώσσα τα αγγλικά πα-ραδίδει ιδιαίτερα μαθήματααγγλικών σε παιδιά δημοτι-κού και γυμνασίου. Τιμέςλογικές. Πληρ. τηλ. 6974-891664, 22510 47835.

Φιλόλογος με πείρα και με-ταδοτικότητα παραδίδει ιδι-αίτερα μαθήματα σε μαθη-τές γυμνασίου - λυκείου.Πλούσιο υλικό σημειώσε-ων, παράδοση μαθημάτωνμε υπολογιστή, ιδιαίτερηπείρα σε μαθητές με δυσλε-

ξία στο μάθημα της Έκθε-σης. Δυνατότητα οργάνω-σης μικρών γκρουπ. Τιμέςφιλικές. Δυνατότητα μαθη-μάτων και στις περιοχές Γέ-ρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ.6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπει-ρία παραδίδει μαθήματα γυ-μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοι-μασία για πανελλαδικές εξε-τάσεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πεί-

ρα, παραδίδει μαθήματαισπανικών. Προετοιμασίαγια πτυχία DELE (Inicial, In-termedio, Superior). Τμήμα-τα ολιγομελή ή ατομικά.Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πα-νεπιστημίου Αθηνών & Goe-the Institut. Παραδίδει μα-θήματα γερμανικών σε όλατα επίπεδα, για όλα τα πτυ-χία, σε μαθητές, φοιτητές,ενηλίκους. Παράδοση μα-θημάτων και με τη μέθοδοτης τηλεδιάσκεψης (inter-net). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με

πολυετή εμπειρία στη διδα-

σκαλία Αρχαίων Ελληνικών,

Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθε-

σης παραδίδει μαθήματα σε

μαθητές γυμνασίου - λυ-

κείου. Τιμές λογικές. Πληρ.

τηλ. 6973-746278.

Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαί-

τερα μαθήματα Μαθηματι-

κών σε μαθητές δημοτικού

και γυμνασίου και αναλαμ-

βάνει τη συγγραφή μαθητι-

κών και φοιτητικών εργα-

σιών. Τιμές πολύ προσιτές.

Πληρ. τηλ. 6983-679963.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας όσο καιγια ανέγερση επαγγελματι-κών χώρων. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. στη Θερμή,250 μ. από πλαζ Αγίου Γε-ωργίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακόθ Λου-τρών οικόπεδα άρτια και οι-κοδομήσιμα, σε διάφορεςτιμές. Πανοραμική απεριόρι-στη θέα στον Κόλπο Γέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο, μο-ναδικό οικόπεδο, επί τηςπαραλίας της Πέτρας,4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπε-δο 4 στρεμμάτων στα Βατε-ρά Λέσβου, 100μ. από τηθάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ -ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρ-χών, πλησίον Δύο Αγίων. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφί-λων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλή-νης - Μόριας), κατάλληλο γιακάθε χρήση. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μοναδικό οικόπε-δο 450τ.μ. περίπου, στηνπεριοχή Γηπέδου, με εξαι-ρετική προοπτική εκμετάλ-λευσης. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικι-σμού (χτίζει 200 μ.). Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &

22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αυτοκίνητο Ci-troën C3, 6ετίας, 1.300 cc,τετράθυρο, με 19.000 χλμ..Τιμή 5.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6945-366342, 2251026028.

Πωλείται Smart μαύρο, μον-τέλο 2000, 600 cc, μεφουλ έξτρα. Λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται α) αυτοκίνητομάρκας Mitsubishi Lancerμοντέλο 1998, τιμή 2.500ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρ-κας Citroën Berlingo, μοντέ-λο 2004, επαγγελματικό, μεπετρέλαιο, τιμή 2.500 ευ-ρώ και γ) μηχανή KTM 640,μοντέλο 2004, τιμή 2.500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-809282.

Πωλείται μηχανάκι CryptonR, 125 κυβικών, με 20.000χλμ., σε καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6946-922420.

Πωλείται μηχανή Honda Va-radero 1.000 κ.κ., σε άρι-στη κατάσταση (γκαράζ). Τι-μή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-455112.

Θα θέλατε μια όμορφη σχέ-ση; Μία σχέση διακριτική,επιπέδου, συμβίωσης, γά-μου; Μπορεί να γίνει άμε-σα, με σοβαρότητα και εχε-μύθεια. Φωτογραφίες, εξυ-πηρέτηση πανελλαδικώς.Πληρ. τηλ. 6975-764343,210 5239191, 2105239427.

Πωλείται καινούργιο μπι-λιάρδο, ελαφρώς μεταχειρι-σμένο, σε άριστη κατάστα-ση. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 2251024836, 6971-672546.

Πωλείται παιδικό κρεβατά-κι (bébé) μασίφ ξύλο, μαζίμε ορθοπαιδικό στρώμα,ολοκαίνουργιο, σε άριστηκατάσταση, χρώμα μελίσκούρο, αγορασμένο το2008. Τιμή λογική. Πληρ.

τηλ. 6932-131930.

Αν είστε ιδιοκτήτης ακινή-του στην Αθήνα και θέλετενα το ενοικιάσετε ή να τοπουλήσετε, το μεσιτικό γρα-φείο του κυρίου Γκιόκα Νι-κολάου (οδός Σταδίου 61,Αθήνα), μετά από 25ετήπείρα, σας εγγυάται τα κα-λύτερα αποτελέσματα.Πληρ. τηλ. 210 3312692,-3, 6947-960700.

Πωλούνται κουταβάκιαKangal τουρκικής καταγω-γής, με pedigree. Πληρ.τηλ. 22510 44471, 6948-118351.

Έμπορος αγοράζει ηλεκτρι-κές συσκευές, παλιά έπι-πλα και ό,τι άλλο υπάρχειαπό διάλυση νοικοκυριού.Πληρ. τηλ. 6979-438843.

Πωλούνται σταφύλια γιακρασί (κρασοστάφυλα).Ποικιλίες Καμπερνέ, Μερ-λό και Μοσχάτο Αμβούρ-γου. Πληρ. τηλ. 6973-842573.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

18ΤΡΙΤΗ 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 20.30

ΠΑΣΠΑΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ε. Βοστάνη 61 έναντι νοσοκομείου

Τηλ. 22510 25314

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗ ΚΑΤ. & ΓΙΑΝ.Θεοκρίτου 72 πλατεία Αλυσίδας

Τηλ. 22510 23181ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΡ ΙΤΗ : 22 .11 .2011

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑ ΙΡΙ ΣΤ ΙΚΗ TPAΠEAΛEΣBOY - ΛHMNOY

000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥΔΗΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ Μυτιλήνη 18/11/2011Αρ. πρωτ. 97378

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΣΕΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗ

για την ΕΠΙΛΟΓΗ ΑΝΑΔΟΧΩΝ

ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΜΑΘΗΤΩΝ

ΣΧΟΛΙΚΟΥ ΕΤΟΥΣ 2011-

2012.

Ο Δήμαρχος Λέσβου ανακοι-

νώνει ότι κατόπιν της με αρ.

476/16-11-2011 απόφασης

της Οικονομικής Επιτροπής,

προβαίνει στην διαδικασία

της διαπραγμάτευσης χωρίς

δημοσίευση νέας προκήρυ-

ξης, βάσει του άρθρου 25 του

ΠΔ. 60/2007, για την επιλογή

αναδόχων της σύμβασης ΜΕ-

ΤΑΦΟΡΑ ΜΑΘΗΤΩΝ ΣΧΟΛΙ-

ΚΟΥ ΕΤΟΥΣ 2011-2012, για

όσα δρομολόγια δεν υποβλή-

θηκε προσφορά κατά την

πρώτη δημοπράτηση που διε-

ξήχθη στις 02/11/2011.

Η διαδικασία της διαπραγμά-

τευσης θα διεξαχθεί στις 30

Νοεμβρίου, ημέρα Τετάρτη

και ώρα 12:00 μ. στο γραφείο

της ΔΕΥΑΛ 1ος όροφος, Δι-

εύθυνση Ελ. Βενιζέλου 13-

17, ενώπιον της αρμόδιας

Επιτροπής Διαγωνισμού. Το

αποτέλεσμα της διαπραγμά-

τευσης θα εγκριθεί από την

Οικονομική Επιτροπή του Δή-

μου Λέσβου.

Η καταληκτική ημερομηνία

για την υποβολή των δικαιο-

λογητικών που προβλέπει η

διακήρυξη της μελέτης, ορί-

ζεται από την ημέρα δημοσί-

ευσης της παρούσης έως και

την 28η Νοεμβρίου, ημέρα

Δευτέρα και ώρα 15:00.

Η κατάθεση θα γίνεται στο

πρωτόκολλο του Δήμου υπ’

όψιν της Επιτροπής Διαγωνι-

σμού (κα Αναστασία Καρα-

γιάννη).

Δικαίωμα συμμετοχής στη

διαπραγμάτευση έχουν:

α. Όλα τα φυσικά ή νομικά

πρόσωπα, ημεδαπά ή αλλο-

δαπά,

β. Ενώσεις εταιρειών, που

υποβάλλουν κοινή προσφο-

ρά,

γ. Συνεταιρισμοί, με αντικεί-

μενο δραστηριότητας τη με-

ταφορά προσώπων.

Η οικονομική προσφορά των

διαγωνιζομένων θα υποβλη-

θεί στην Οικονομική Επιτρο-

πή -αυτοπροσώπως ή με νό-

μιμα εξουσιοδοτημένο εκ-

πρόσωπο- κατά την ημέρα

διεξαγωγής της διαπραγμά-

τευσης -δηλαδή την 30ή Νο-

εμβρίου 2011, ημέρα Τετάρ-

τη και ώρα έναρξης 12:00 με

το σύστημα των έγγραφων

σφραγισμένων προσφορών

ποσοστού εκπτώσεως σε

ακέραιες μονάδες επί τοις

εκατό, επί του προϋπολογι-

σμού έκαστου δρομολογίου,

στο οποίο επιλέγει ο διαγω-

νιζόμενος να προσφέρει,

σύμφωνα με το άρθρο 16

παρ. 1 του Π.Δ.28/1980.

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν

να παραλάβουν το έντυπο οι-

κονομικής προσφοράς για τη

διαπραγμάτευση από την

Δ/νση Τεχνικών Υπηρεσιών

του Δήμου Λέσβου , από την

κα Αναστασία Καραγιάννη

(τηλ. 2251-350554), κατά τις

εργάσιμες ημέρες και ώρες.

Ο Αντιδήμαρχος Περιβάλ-

λοντος και Ποιότητας Ζωής

Δήμου Λέσβου

ΙΩΑΝΝΗΣ ΒΑΤΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ.ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ,ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΑΔΑ: 45Ο0ΟΡ1Ι-1ΞΒ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου

ανακοινώνει ότι:

Με την αρ. 14843/3040/14-

10-2011 Πράξη Χαρακτηρι-

σμού του Δ/ντή Δασών Ν.

Λέσβου, που στάλθηκε για να

αναρτηθεί στο δημοτικό κα-

τάστημα Πλωμαρίου χαρα-

κτηρίσθηκε, μετά από αίτηση

του Παναγιώτη Γεωργαντέλ-

λη, έκταση εμβαδού Ε=

5.621,14 τ.μ., η οποία βρίσκε-

ται στη θέση «ΤΡΙΤΣΑ» πε-

ριοχής Δημοτικής Ενότητας

Πλωμαρίου (Πλαγιά), Δήμου

Λέσβου, ως μη δασική (παρ.

6α του άρθρου 3 του Ν.

998/79 «Περί προστασίας

των δασών κ.λπ.»).

Κατά της πράξης αυτής και

εντός δύο μηνών από την τε-

λευταία δημοσίευση μπο-

ρούν να εκφέρουν αντιρρή-

σεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμέ-

νης Διοίκησης Αιγαίου καθώς

και κάθε φυσικό και νομικό

πρόσωπο που έχει έννομο

συμφέρον, ενώπιον της

Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου.

Μυτιλήνη 14-10-2011

Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗΑριθμ. Πρωτ.: 30109/ΤΔ3115ΑΔΑ: 457Ρ7ΛΩ-Χ64ΟΡΘΗ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΤΗΣ14-11-2011

ΠΕΡΙΛΗΨΗΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ

1. Η Οικονομική Επιτροπή

της Περιφέρειας Βορείου Αι-

γαίου προκηρύσσει ανοιχτό

διαγωνισμό για την ανάθεση

του έργου: «ΠΡΟΣΘΗΚΗ

ΚΤΗΡΙΟΥ ΣΤΟ ΓΥΜΝΑΣΙΟ

ΕΡΕΣΟΥ», προϋπολογισμού

ενός εκατομμυρίου οχτακο-

σίων χιλιάδων Ευρώ

(1.800.000 €) με αναθεώρη-

ση και Φ.Π.Α..

2. Οι ενδιαφερόμενοι μπο-

ρούν να παραλάβουν τα συμ-

βατικά τεύχη του διαγωνι-

σμού (Διακήρυξη, Συγγραφή

Υποχρεώσεων κ.λπ.) από την

έδρα της υπηρεσίας (Δ. Τ. Ε.

Π. Ε. Λέσβου, Π. Βοστάνη 2 -

Μυτιλήνη Τ.Κ. 81100) μέχρι

την 8-12-2011. Η διακήρυξη

του έργου έχει συνταχθεί κα-

τά το εγκεκριμένο από τον

Υπουργό ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε. υπό-

δειγμα τύπου Β.

Πληροφορίες στο τηλέφωνο

2251353800, FAX επικοινω-

νίας 22510 41700, αρμόδιος

υπάλληλος για επικοινωνία

κα Αγγελική Σαραντινού.

3. Ο διαγωνισμός θα διεξαχ-

θεί την 13-12-2011 ημέρα Τρί-

τη και ώρα 10:00 π.μ. και το

σύστημα υποβολής προσφο-

ρών είναι με ελεύθερη συμ-

πλήρωση ανοικτού Τιμολογί-

ου για κατ’ Αποκοπήν Τιμήμα-

τα (άρθρο 7 παράγραφος 1

του Ν3669/2008) σε συνδυα-

σμό α) με το σύστημα προ-

σφοράς με επί μέρους ποσο-

στά έκπτωσης κατά ομάδες

τιμών ομοειδών εργασιών και

έλεγχο ομαλότητας αυτών

των ποσοστών έκπτωσης για

το μέρος των εργασιών που

αποτιμώνται με τιμές μονά-

δος (άρθρο 6 του Ν

3669/2008) και β) με το σύ-

στημα μειοδοσίας στο ποσο-

στό οφέλους απολογιστικών

εργασιών, των επιμέρους πο-

σοστών έκπτωσης (άρθρο 9

του Ν3669/2008) όπως ανα-

λυτικά, περιγράφεται στα

τεύχη δημοπράτησης.

4. Στο διαγωνισμό γίνονται

δεκτοί α) ημεδαποί διαγωνι-

ζόμενοι, μεμονωμένοι ή σε

κοινοπραξία, εγγεγραμμένοι

στο Μ.Ε.ΕΠ. που καλύπτουν

τις κατηγορίες και τάξεις του

έργου, ήτοι τάξεις 2η ή 3η με

έδρα οπουδήποτε στην Ελ-

λάδα ή και 4η τάξη εφόσον

έχουν ως έδρα το Νομό Λέ-

σβου ή έχουν δηλώσει στην

αρμόδια υπηρεσία του

Μ.Ε.ΕΠ. ως δεύτερο νομό το

Νομό Λέσβου για έργα κατη-

γορίας ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΩΝ και

συγχρόνως στην Α2η τάξη

και άνω για έργα κατηγορίας

ΗΛΕΚΤΡΟΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙ-

ΚΩΝ και κατά τα νόμιμα, β)

αλλοδαποί διαγωνιζόμενοι

που αποδεικνύουν ότι κατά

την τελευταία πενταετία,

έχουν εκτελέσει έργα παρό-

μοια (ποιοτικά και ποσοτικά)

με το δημοπρατούμενο.

5. Για την συμμετοχή στο δια-

γωνισμό απαιτείται η κατάθε-

ση εγγυητικής επιστολής

ύψους είκοσι εννέα χιλιάδων

τριακοσίων ογδόντα εννέα

ΕΥΡΩ και ενενήντα τεσσά-

ρων λεπτών (29.389,94) και

ισχύ τουλάχιστον έξι (6) μη-

νών και τριάντα (30) ημερών,

μετά την ημέρα διεξαγωγής

του διαγωνισμού. Ο χρόνος

ισχύος προσφορών είναι έξι

(6) μήνες.

6. Το έργο χρηματοδοτείται

από Πιστώσεις του Προγράμ-

ματος Δημοσίων Επενδύσε-

ων (αριθ. ενάρ. Έργου 2010

ΕΠΟ8880047) σύμφωνα με

την αριθμ. Πρωτ. οικ.5951/

28-12-2010 απόφαση της Γε-

νικής Γραμματέα της Περιφέ-

ρειας Βορείου Αιγαίου περί

ένταξης της πράξης με τίτλο

«Προσθήκη κτηρίου στο γυ-

μνάσιο Ερεσού» με κωδικό

MIS 310296 στο Επιχειρησια-

κό Πρόγραμμα Κρήτης και

Νήσων Αιγαίου, ΕΣΠΑ 2007-

2013, με συγχρηματοδότηση

από το ΕΠ Κρήτης και Νήσων

Αιγαίου και από εθνικούς πό-

ρους. Προκαταβολή δύναται

να χορηγηθεί.

7. Το αποτέλεσμα της δημο-

πρασίας θα εγκριθεί από την

Οικονομική Επιτροπή της Πε-

ριφέρειας Βορείου Αιγαίου.

Μυτιλήνη 1-11-2011

Ο Πρόεδρος της Οικονομικής

Επιτροπής

Αθανάσιος Γιακαλής

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣΜΥΤΙΛΗΝΗΣΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣΕΥΑΓΓΕΛΙΣΤΡΙΑΣΑΚΛΕΙΔΙΟΥΑρθμ. Πρωτ.: 41Εν Ακλειδιού τη20/11/2011

ΠΕΡΙΛΗΨΗΑΝΑΚΗΡΥΞΕΩΣΠΛΕΙΟΔΟΤΙΚΗΣΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ

Το Εκκλησιαστικό ν Συμβού-

λιον του Ιερού Ναού Ευαγγε-

λιστρίας Ακλειδιού,

Διακηρύττει ότι κατόπιν απο-

φάσεως του Εκκλησιαστικού

Συμβουλίου εκτίθεται σε

πλειοδοτική δημοπρασία εκ-

ποιήσεως το εις θέσιν Κουμ-

κό Ακλειδιού, οικόπεδο ιδιο-

κτησίας του Ιερού Ναού.

Η δημοπρασία θα διεξαχθεί

την 30ήν Νοεμβρίου 2011,

ημέρα Τετάρτη, και ώραν

18:00 έως 19:00 στο γραφείο

του Ιερού Ναού, Ευαγγελι-

στρίας Ακλειδιού ενώπιον

του Εκκλησιαστικού Συμβου-

λίου.

Τους όρους δημοπρασίας

μπορούν να πληροφορηθούν

οι ενδιαφερόμενοι από το

γραφείο του Ιερού Ναού

Ευαγγελιστρίας Ακλειδιού

και στα τηλέφωνα

2251022139 - 2251040706

και 6947458895.

Ακλειδιού 20/11/2011

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ

Του Εκκλησιαστικού

Συμβουλίου

ΙΕΡΕΥΣ

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΤΡΑΓΑΚΗΣ

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Βασίλειος Ιντζές του Αντρέα και της Όλγας, τογένος Αλβανού, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κα-τοικεί στην Καλλονή, και η Ταξιαρχούλα Κομνηνούτου Βασιλείου - Δημητρίου και της Ευγενίας, το γέ-νος Τζουβανέλλη, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη καικατοικεί στην Καλλονή, πρόκειται να παντρευτούν.

Μεε μμιιαα ννέέαα δδιιααγγννωωσσττιικκήή μμέέθθοοδδοο σσάά--ρρωωσσηηςς ττωωνν χχρρωωμμοοσσωωμμάάττωωνν,, οοιι εεππιι--σσττήήμμοοννεεςς αανναακκάάλλυυψψαανν ττοουυςς κκλληηρροο--

ννοομμιικκοούύςς ππααρράάγγοοννττεεςς σσττοουυςς οοπποοίίοουυςς οο--φφεείίλλεεττααιι ηη ππρροοδδιιάάθθεεσσηη γγιιαα δδιιααββήήττηη.. ΣΣττοομμέέλλλλοονν,, έένναα ττεεσσττ θθαα ααπποοκκααλλύύππττεειι πποοιιααάάττοομμαα δδιιααττρρέέχχοουυνν κκίίννδδυυννοο νναα εεκκδδηηλλώώ--σσοουυνν δδιιααββήήττηη,, ώώσσττεε νναα ααπποοφφεεύύγγοουυνν αανν--θθυυγγιιεειιννέέςς σσυυννήήθθεειιεεςς πποουυ ααυυξξάάννοουυνν ττηηννππιιθθααννόόττηητταα νναα ννοοσσήήσσοουυνν..H μάχη κατά της πολύ διαδεδομένηςνόσου του διαβήτη έχει μόλις περάσειένα σημαντικό ορόσημο. Οι επιστήμο-νες κατάφεραν για πρώτη φορά να δια-χωρίσουν τις κληρονομικές από τις πε-ριβαλλοντικές παραμέτρους της νόσουκαι να εστιάσουν σε δέκα γενετικούςπαράγοντες, καθένας από τους οποίουςαυξάνει τον κίνδυνο εμφάνισης του συ-νηθέστερου τύπου διαβήτη, του διαβήτητύπου 2.Τα νέα ευρήματα ανοίγουν το δρόμο γιανα κατανοήσουμε πώς οι βιολογικοί πα-ράγοντες αλληλεπιδρούν με τον τρόποζωής. Ταυτόχρονα, είναι πιθανό αυτά ταευρήματα να οδηγήσουν στην ανάπτυξηνέων φαρμάκων και γενετικών τεστ, ώστενα εντοπίζονται τα άτομα που διατρέ-χουν ιδιαίτερα αυξημένο κίνδυνο να νο-σήσουν. Είναι η εκρηκτική ανάπτυξη τηςτεχνολογίας της γενετικής που άνοιξε τοδρόμο σε αυτή την εντελώς καινούργιαμέθοδο, τη λεγόμενη Genome-WideAssociation (GWA). Η μέθοδος δίνει γιαπρώτη φορά τη δυνατότητα σάρωσης τουγενετικού υλικού δεκάδων χιλιάδων α-σθενών, ώστε να είμαστε σε θέση να ε-ντοπίσουμε εκείνα τα μικρά τμήματα τουγενετικού υλικού που απαντώνται συ-χνότερα στους πάσχοντες απ’ ό,τι στουςυγιείς.

Ο διαβήτης εξαπλώνεταιΤο μέγεθος του δείγματος στο οποίο ε-φαρμόζεται αυτή η νέα μέθοδος, παίζεισπουδαίο ρόλο, ειδικά σε ασθένειες ό-πως ο διαβήτης τύπου 2, που δεν έχουνιδιαίτερα μεγάλη κληρονομική προδιά-θεση. Πολλοί υποστηρίζουν την άποψηότι υπάρχει ένα γονίδιο του διαβήτη, αλ-λά αυτό ισχύει μόνο σε σπάνιες περι-πτώσεις. Στη μεγάλη πλειονότητα των α-σθενειών που πλήττουν τους ανθρώ-πους. υπεισέρχονται τόσο γενετικοί όσοκαι περιβαλλοντικοί παράγοντες· για τολόγο αυτό, μιλάμε για σύνθετες ασθένει-ες. Ο διαβήτης τύπου 2 φαίνεται, ωστό-σο, να είναι μια ασθένεια που ο μηχανι-σμός της είναι πολύ απλός. Χαρακτηρί-ζεται από την προοδευτική δυσλειτουρ-γία των β-κυττάρων του παγκρέατος καιτη λεγόμενη ινσουλινοαντίσταση, δηλα-δή, τη μειωμένη ικανότητα των κυττάρων

του σώματος να χρησιμοποιούν την ιν-σουλίνη. Η ινσουλίνη είναι απαραίτητηστα κύτταρα για να απορροφούν σάκχα-ρα, τα οποία εισέρχονται στο αίμα όταν ητροφή διασπάται στα συστατικά της. Έ-

τσι, όταν το σύστημα παραγωγής καιρύθμισης της ινσουλίνης δυσλειτουργεί,έχουμε υψηλά επίπεδα σακχάρου στοαίμα. Σε πολλούς από τους κρίκους αυ-τού του συστήματος μπορεί να προκύψει

σφάλμα. Επίσης, το σύστημα μπορεί ναυποστεί βλάβη όταν κάποιος τρώει υπερ-βολικά, προκαλώντας έτσι υπερέκκρισηινσουλίνης. Μια άλλη παράμετρος έχεινα κάνει με την απουσία μυϊκής άσκη-σης, κάτι που σημαίνει ότι δε μεταβολί-ζουμε αρκετά σάκχαρα, γι’ αυτό ο χαρα-κτηρισμός του διαβήτη τύπου 2 ως νό-σου της τρίτης ηλικίας δεν ανταποκρίνε-ται στη σημερινή πραγματικότητα.

Νέα μέθοδος σάρωσης χρωμοσωμάτων

Ο τρόπος ζωής είναι μόνο η μία όψη τουπροβλήματος. Οι επιστήμονες γνωρί-ζουν εδώ και χρόνια ότι ο κίνδυνος ναπροσβληθεί κάποιος από διαβήτη είναι3,5 φορές μεγαλύτερος αν ένας εκ τωνγονέων ή κάποιος αδελφός πάσχει απόδιαβήτη. Το ερώτημα, ωστόσο, είναι τιπαίζει μεγαλύτερο ρόλο: ο τρόπος ζωήςή τα γονίδια; Οι παραδοσιακές μέθοδοι,στις οποίες αναζητούμε την αιτία μιας α-σθένειας ανατρέχοντας στο γενεαλογικόδέντρο, ισχύουν μόνο για νόσους πουπροκαλούνται από ένα μεμονωμένο γο-νίδιο.Οι επιστήμονες στηρίζουν τις ελπίδεςτους στη νέα μέθοδο GWA, η οποίαμπορεί πλέον να εφαρμόζεται ευρέως,μετά την περάτωση της πρώτης φάσηςτου διεθνούς προγράμματος HapMap το2005. Στο πρόγραμμα HapMap χαρτο-γραφούνται συνήθεις παραλλαγές τουγενετικού κώδικα, που ονομάζονται μο-νονουκλεοτιδικοί πολυμορφισμοί(Single Nucleotide Polymorphism, SNP).Οι πολυμορφισμοί SNP είναι ένα είδοςκομβικών σημείων, τυχαία κατανεμημέ-νων στο DNA, που κληροδοτούνται απόγενιά σε γενιά, όπως και τα γονίδια. Αυτόσημαίνει ότι, όταν για παράδειγμα οι ε-πιστήμονες θέλουν να διερευνήσουν κα-τά πόσον ασθενείς με διαβήτη τύπου 2έχουν την ίδια παραλλαγή ενός γονιδίου,είναι αρκετό να χαρτογραφήσουν τουςπολυμορφισμούς SNP, αντί ολόκληρουτου DNA. Στην περίπτωση που εντοπι-στεί μεγαλύτερη συγκέντρωση συγκεκρι-μένων πολυμορφισμών SNP στους δια-βητικούς, είναι πολύ πιθανό κάποιοςκληρονομικός παράγοντας να βρίσκεταιακριβώς δίπλα σε αυτές τις περιοχές τούDNA. Κατόπιν, οι επιστήμονες χαρτογρα-φούν αυτήν τη μικρή περιοχή του χρω-μοσώματος σε ακόμη περισσότερους α-σθενείς, καθώς και σε ομάδες ελέγχου.Με άλλα λόγια, η μέθοδος GWA είναι έ-νας έξυπνος τρόπος να εστιάζουν οι επι-στήμονες ταχύτατα στα επίμαχα σημείατού DNA και να εντοπίζουν ενδείξειςπροδιάθεσης στη νόσο.

Ο διαβήτης ίσως οδηγήσει στον αφανισμό των ιθαγενών φυλώνΙννδδιιάάννοοιι,, ΑΑββοορριιγγίίννεεςς κκααιι ΙΙννοουυίίττ ββιιώώννοουυνν ττιιςς ττεελλεευυττααίίεεςς δδεεκκααεεττίίεεςς μμιιαα κκαατταασσττρροο--

φφιικκήή ααύύξξηησσηη ττωωνν κκρροουυσσμμάάττωωνν ππααχχυυσσααρρκκίίααςς κκααιι αασσθθεεννεειιώώνν πποουυ σσχχεεττίίζζοοννττααιιμμεε ααυυττήή,, όόππωωςς ττοουυ δδιιααββήήττηη ττύύπποουυ 22 -- μμιιαα ααύύξξηησσηη ττόόσσοο εεππιικκίίννδδυυννηη,, πποουυ οοιι εεππιι--σσττήήμμοοννεεςς ππρροοεειιδδοοπποοιιοούύνν όόττιι μμπποορρεείί νναα ττοουυςς οοδδηηγγήήσσεειι σσττοονν ααφφααννιισσμμόό..Αυτή η έκρηξη παχυσαρκίας οφείλεται στο ότι αυτοί οι πληθυσμοί, που επί χι-λιετίες ζούσαν μια απαιτητική ζωή ως προς τη σωματική άσκηση, έχουν τώραυιοθετήσει το δυτικό, καθιστικό τρόπο ζωής. Αυτή η εξέλιξη υπήρξε τόσο ρα-γδαία, που το σώμα τους δεν πρόλαβε να προσαρμοστεί στις νέες συνθήκες.Μέσα σε μόλις μία - δύο γενιές, τα κρούσματα διαβήτη τύπου 2 εκτινάχθηκανστα ύψη και η ασθένεια συνιστά πλέον τη μεγαλύτερη απειλή για τους πληθυ-σμούς αυτούς, ξεπερνώντας ακόμη και τις μολυσματικές νόσους. Έτσι, οι Μαο-ρί της Νέας Ζηλανδίας διατρέχουν 10 φορές μεγαλύτερο κίνδυνο να πεθάνουναπό διαβήτη απ’ ό,τι οι Βορειοευρωπαίοι. Ο καθηγητής PPaauull ZZiimmmmeett τού International Diabetes Institute της Μελβούρνηςχαρακτηρίζει την «diabesity» (σε ελεύθερη απόδοση «διαβητο-παχυσαρκία»)ως τη μεγαλύτερη επιδημία στην παγκόσμια ιστορία. Το Δεκέμβριο του 2006, οΟΗΕ ανακήρυξε το διαβήτη απειλή κατά της παγκόσμιας υγείας, εξισώνοντάςτον μάλιστα με το AIDS, τη φυματίωση και την ελονοσία. Κάθε 10 δευτερόλεπτα

πεθαίνει ένας άνθρωπος από διαβήτη, κάθε 30 δευτε-ρόλεπτα γίνεται ένας ακρωτηριασμός που σχετίζε-ται με το διαβήτη και κάθε χρόνο καταγράφονταιπερίπου οκτώ εκατομμύρια νέα κρούσματα διαβή-τη τύπου 2. Μέχρι το έτος 2050, οι πάσχοντες α-ναμένεται να φτάσουν τα 250 εκατομμύρια, με πι-θανή συνέπεια την οικονομική κατάρρευση του

συστήματος υγείας σε πολλές χώρες.

19ΤΡΙΤΗ 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 EΠIΣTHMH ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA

ΣΣεε σσυυννεερργγαασσίίαα μμεε ττοο ππεερριιοοδδιικκόό

Τεστ προβλέπει το διαβήτη

Η υιοθέτηση του υπερκαταναλωτικού δυτι-κού προτύπου ζωής είχε ως αποτέλεσμασχεδόν το 30% των ατόμων ορισμένωνφυλών ιθαγενών να πάσχουν σήμερα απόδιαβήτη τύπου 2


EI∆HΣEIΣΔύο έδρες η κίνηση «Αντιδράστε»,πρώτη δύναμη η ΠΑΣΚ

Ανατροπή συσχετισμών στους Εφοριακούς

Σύλλογος ΕργαζομένωνΑποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου

«Όχι στην εφεδρεία»«Όχι» στη συγχώνευση των υπηρε-

σιών της Αποκεντρωμένης Διοίκη-σης Αιγαίου λένε οι εργαζόμενοι της υ-πηρεσίας και υπογραμμίζουν ότι οργα-νισμός της θεσπίστηκε μόλις πριν απόλίγους μήνες. Ο Σύλλογος Εργαζομέ-νων τονίζει ότι ήρθε η ώρα του αγώνασε συντονισμό με άλλα σωματεία και ο-μοσπονδίες.«Ένας στους τρεις υπαλλήλους θα φύ-γει, είτε με εφεδρεία είτε με κατάργησητης οργανικής θέσης είτε γιατί είναι α-ορίστου, είτε γιατί είναι νέος είτε γιατίδεν είναι αρεστός - αν περάσουν τώραοι εφεδρείες, όλα είναι στο τραπέζι γιαμετά… Δεν μπορούμε να περιμένουμετη σφαγή μας! Αν δεν αντιδράσουμετώρα, θα βρεθούμε απολυμένοι σε μιανύχτα», τονίζει σε ανακοίνωσή του τοΣωματείο.

Αντιδρούν οι ΠολιτικοίΜηχανικοί στο νέο νόμογια την έκδοσηαδειών

«Πάρτε τον πίσω…»Zήτημα καταστρατή-

γησης των επαγγελ-ματικών τους δικαιω-μάτων θίγουν οι Πολι-τικοί Μηχανικοί τηςΛέσβου, καλώντας τοΥπουργείο Περιβάλ-λοντος να πάρει πίσωτο νόμο για το νέοτρόπο έκδοσης αδει-ών δόμησης και ελέγ-χου των κατασκευών.Μάλιστα, οι ΠολιτικοίΜηχανικοί προχώρη-σαν σε έκτακτη γενικήσυνέλευση, στην ο-ποία κατέληξαν σεψήφισμα που μεταξύάλλων αναδεικνύεικαι τα προβλήματαπου δημιουργεί ο νό-μος ειδικά στην πε-ριοχή του Αιγαίου.Όπως εξήγησε πολιτι-κός μηχανικός απ’ τηΛέσβο, με το νέο νόμογίνεται στους παραδο-σιακούς οικισμούςδιαχωρισμός μεταξύτων αρμοδιοτήτωνπου έχουν συγκεκρι-μένες κατηγορίες μη-χανικών. Αυτό έχει ωςαποτέλεσμα να απο-κλείονται μηχανικοί,όπως π.χ. οι τοπογρά-φοι απ’ την έκδοση α-δειών, ή άλλες κατη-γορίες να αποκλείο-νται για συγκεκριμέ-νες εργασίες. Σε γενι-κές γραμμές, οι Μηχα-νικοί κατηγορούν πωςεμμέσως πλην σαφώςο νόμος «ευνοεί» στανησιά τους αρχιτέκτο-νες, επισημαίνονταςπως δίχως να αλλάζειτο καθεστώς για τα ε-παγγελματικά δικαιώ-ματα των αποφοίτωντων πολυτεχνικώνσχολών, με τον και-νούργιο νόμο επιχει-ρείται καταστρατήγη-σή τους.Οι Πολιτικοί Μηχανι-κοί ζητούν να μην ε-φαρμοστούν τα άρθρατου ψηφισθέντος νο-μοσχεδίου τα οποία υ-ποβαθμίζουν τον κλά-δο τους, αλλά και ταάρθρα τα οποία τροπο-ποιούν αυθαίρετα τουφιστάμενο πλαίσιο ε-παγγελματικών δικαι-ωμάτων. Ζητούν, ακό-μη, από το ΤΕΕ, ως θε-σμοθετημένο τεχνικόσύμβουλο της Πολι-τείας, να αντιδράσεικαι να απαιτήσει να α-νασταλούν οι αποφά-σεις που υποβαθμί-ζουν μηχανικούς, μεκάθε νόμιμο τρόπο.

τoυ NIKOY MANABH

Μίλησε για πεντέμισι χαμέναχρόνια, χθες, ο πρώηνπρόεδρος του Επιμελητηρί-

ου Λέσβου Θράσος Καλογρίδης,κατά την παρουσία του συνδυα-σμού του «Συμμετοχή - Ανανέω-ση - Ανάπτυξη», που διεκδικείτην ψήφο των επιχειρηματιώντης Λέσβου και της Λήμνου. Ο κ.Καλογρίδης άπλωσε χείρα συ-νεργασίας στο λημνιό ψηφοδέλ-τιο, χωρίς να αποκλείει την προ-σέγγιση και με άλλα ψηφοδέλ-τια, με προγραμματική σύγκλιση.Ακόμη σημείωσε ότι η απερχό-μενη διοίκηση του Επιμελητηρί-ου παρέλαβε μια σημαντικήπροίκα από τη δική του θητείαστην προεδρία, η οποία αποτι-μάται σε πολλά κοινοτικά προ-γράμματα, αξίας εκατοντάδωνχιλιάδων ευρώ. Αντιθέτως, η νέαδιοίκηση του Επιμελητηρίου δενπρόκειται να παραλάβει κανέναπρόγραμμα, όπως σημείωσε.Παράλληλα, ο επικεφαλής τηςπαράταξης «Συμμετοχή - Ανανέ-ωση - Ανάπτυξη» υπογράμμισεότι η νέα διοίκηση του Επιμελη-τηρίου θα πρέπει να πάρει μιασειρά πρωτοβουλιών για να στη-ρίξει την ανάπτυξη των νησιώνμας, αναφέροντας ειδικότερα τιςεξής:- Συγκρότηση εταιρείας τουριστι-κής προβολής της Λέσβου. Πρό-κειται για μια ιδέα που ο ίδιοςείχε επεξεργαστεί ως πρόεδροςτου Επιμελητηρίου, αλλά δεν α-ξιοποιήθηκε από το διάδοχό του.- Ίδρυση νέας ναυτιλιακής εται-ρείας, που παρά τις δυσκολίεςπου συνεπάγεται το εγχείρημακρίνεται απαραίτητη. Όπως είπεο κ. Καλογρίδης, σήμερα καμμίαεταιρεία δεν έχει ως στόχο την ε-ξυπηρέτηση των αναγκών τωννησιών μας.- Ανάδειξη του κόμβου ηλεκτρο-νικού εμπορίου του Επιμελητηρί-ου που σήμερα είναι ανενεργός,ώστε οι τοπικές επιχειρήσεις να

επωφεληθούν από τα τεχνολογι-κά επιτεύγματα και τις δυνατότη-τες που τους δίνει το ηλεκτρονι-κό εμπόριο.- Δημιουργία παραρτημάτων τουΕπιμελητηρίου στα μεγάλα χωριάτου νησιού, τα οποία ως κεντρικόστόχο θα έχουν να καλύψουν τακενά που δημιουργεί το κλείσιμοσειράς δημοσίων υπηρεσιών(ΔΟΥ, ΙΚΑ κ.λπ.).- Δημιουργία επιχειρηματικούπάρκου στην περιοχή Ουτζά, ό-που είναι χωροθετημένη η βιο-μηχανική ζώνη της Μυτιλήνης.- Λειτουργία πάση θυσία του λι-μανιού στο Σίγρι και αναβάθμισητου αεροδρομίου της Μυτιλήνης.- Λειτουργία των υπηρεσιών πουείναι υπεύθυνες για την αντιμε-τώπιση του παραεμπορίου καιτου παράνομου πλανόδιου εμπο-ρίου.- Εφαρμογή του μεταφορικού ι-σοδύναμου, ώστε να αντιμετωπι-σθεί το πρόβλημα του υψηλούκόστους μεταφοράς που αντιμε-τωπίζουν όλοι οι παραγωγοί κλά-δοι του Νομού μας.- Να δημιουργηθεί στο Επιμελη-τήριο Λέσβου γραφείο εξαγωγώνκαι γραφείο για την ενίσχυση τηςελαιοκομίας.- Με τη συνεργασία όλων των φο-ρέων να χαραχθεί στρατηγικός α-ναπτυξιακός σχεδιασμός για τοΝομό, ο οποίος θα πρέπει να βα-σίζεται κυρίως στον εναλλακτικότουρισμό και την ανάδειξη τηςπρωτογενούς παραγωγής.Δε συμφωνεί με τη δημιουργίααυτόνομου λημνιού ψηφοδελτίουο κ. Καλογρίδης, καθώς θεωρεί ό-τι στις μέρες μας δεν έχουν μέλ-λον οι τοπικισμοί. Ωστόσο δήλω-σε πρόθυμος να συνεργαστεί μετους εκπροσώπους του ψηφοδελ-τίου που θα εκλεγούν στο Δ.Σ. τουΕπιμελητηρίου, υπό την προϋπό-θεση ότι θα υπάρξει προγραμμα-τική σύγκλιση, ώστε να μην επα-ναληφθούν τα φαινόμενα τουπρόσφατου παρελθόντος.

[email protected]

Στελέχη του συνδυασμού Καλογρίδη, με τον ίδιο τον κ. Καλογρίδη, χθες

Παρουσίαση συνδυασμού Καλογρίδη

«Ναι στις συνεργασίες μεπρογραμματική σύγκλιση»

Aνατροπή ισορροπιών είχαμε στο Δ.Σ.του Συλλόγου Υπαλλήλων ΔΟΥ Λέ-

σβου - Χίου. Συγκεκριμένα, στο προη-γούμενο συμβούλιο εκπροσωπούντανμόνο οι παρατάξεις ΔΑΚΕ και ΠΑΣΚ, ε-νώ τώρα εκλέχθηκαν δύο σύμβουλοι α-πό τον ανεξάρτητο συνδυασμό «Αντι-δράστε» και ένας από τη ΔΑΣ (πρόσκει-ται στο Κ.Κ.Ε.).Σημαντικό ρόλο στην αλλαγή των ισορ-ροπιών στο Δ.Σ. έπαιξε και η αποχώρησητης Σάμου, με τους υπαλλήλους τωνΔΟΥ του νησιού να συγκροτούν δικότους Σύλλογο. Γι’ αυτό και δεν είναι ευ-θέως συγκρίσιμα τα αποτελέσματα αυ-τών των εκλογών με τα αποτελέσματατων προηγουμένων.Ωστόσο, σε κάθε περίπτωση είναι εμφα-νής η συρρίκνωση των δυνάμεων τηςΠΑΣΚ και της ΔΑΚΕ.Στις εκλογές πήραν μέρος 140 υπάλλη-λοι των ΔΟΥ που λειτουργούν στη Λή-μνο, τη Λέσβο και τη Χίο. Για το Δ.Σ. τουΣυλλόγου, η ΠΑΣΚ πήρε 43 ψήφους καιαναδείχθηκε πρώτη δύναμη, δεύτερηδύναμη αναδείχθηκε ο συνδυασμός «Α-ντιδράστε» με 36 ψήφους, τρίτη ήρθε ηΔΑΚΕ με 32 ψήφους και τέταρτη η ΔΑΣμε 25 ψήφους. Τέσσερα ήταν άκυρα ήλευκά.Στο νέο Δ.Σ. των Εφοριακών συμμετέ-χουν δύο σύμβουλοι από την ΠΑΣΚ, δύοσύμβουλοι από τη ΔΑΚΕ, δύο ανεξάρτη-τοι σύμβουλοι και ένας από τη ΔΑΣ. Συ-γκεκριμένα, εκλέχθηκαν οι ΜυρσίνηΚανλή, Γιώργος Μπαντέκας, Μαρία Νι-κολάρα, Αιμιλία Παλαιολόγου, ΣτέλλαΠατίκα, Μανώλης Φιστές και ΒούλαΚούνουπα.Στην ΠΟΕ ΔΟΥ πήραν: ΠΑΣΚ 54 ψή-φους (δύο αντιπρόσωποι), «Αντιδρά-στε» 28 ψήφους (ένας αντιπρόσωπος),ΔΑΚΕ 29 ψήφους (ένας αντιπρόσωπος)και ΔΑΣ 25 (ένας αντιπρόσωπος). Αντι-πρόσωποι στην Ομοσπονδία Εφοριακώνεκλέχθηκαν οι Γιώργος Μπαντέκας,Μυρσίνη Κανλή από την ΠΑΣΚ, η ΣτέλλαΠατίκα ΔΑΚΕ, η Μαρία Νικολάρα απότην ανεξάρτητη κίνηση «Αντιδράστε»και η Βούλα Κούνουπα από τη ΔΑΣ.Επίσης, στο Νομαρχιακό Τμήμα τής Α-ΔΕΔΥ εκλέγονται δύο από την ΠΑΣΚ,δύο ανεξάρτητοι και ένας από τη ΔΑΚΕ.

21TPITH 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Εκλογές ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ 2011

Είστε επικεφαλής τουψηφοδελτίου που κατε-βαίνει για δεύτερη φοράστις εκλογές του Επιμε-λητηρίου. Ποιοι είναι οιστόχοι σας; Τι προσδο-κάτε από τις εκλογές;«Πράγματι, μετά από σο-βαρές σκέψεις και συζη-τήσεις, αποφασίσαμε ναεπαναλάβουμε την προ-σπάθεια που είχαμε ξεκι-νήσει το 2006, έχονταςπλέον περισσότερη πείρακαι γνώση των συνθηκώνκαι της λειτουργίας τουανώτερου οργάνου τουΕπιμελητηρίου. Να υπεν-θυμίσουμε ότι μετά απόσχεδόν έναν αιώνα απότην ίδρυση του Επιμελη-τηρίου Λέσβου, για πρώ-τη φορά μετείχαν στη Δι-οικητική Επιτροπή μέλητης Λήμνου. Οι στόχοιμας παραμένουν ίδιοιγιατί δεν καταφέραμε νατους υλοποιήσουμε, α-φού η συνεργασία πουξεκινήσαμε διακόπηκεστη μέση κάτω από ά-σχημες συνθήκες. Παρ’όλα αυτά, εμείς δεν μπή-καμε στη λογική τηςστείρας αντιπολίτευσηςκαι της διάλυσης του ορ-γάνου, αλλά βοηθήσαμεστη λειτουργία του.Επιθυμούμε ένα συμβού-λιο διαπαραταξιακό, πουθα μπορέσει να αποκατα-

στήσει την εμπιστοσύνημεταξύ των μελών καιτης διοίκησης, η οποίαέχει κλονιστεί σοβαρά. Ηαδράνεια, ο κομματι-σμός, η οικογενειοκρα-τία, οι προσωπικές φιλο-δοξίες και τακτικές είναιφαινόμενα που ταλαιπω-ρούν την ελληνική κοι-νωνία και που μέσα απότην τεράστια οικονομικήκρίση που ξέσπασε, βγή-καν στην επιφάνεια καιπρέπει να αλλάξουν προςόφελος όλων μας.»Αν ο συνδυασμός έχει έ-να καλό εκλογικό αποτέ-λεσμα, αντίστοιχο με αυ-τό που είχατε στις προη-γούμενες εκλογές, θαδιεκδικήσετε τη θέση τουπροέδρου; Θα συνεργα-στείτε με τις παρατάξειςτων κ.κ. Καλογρίδη καιΜυρσινιά αν απαιτηθείγια το σχηματισμό διοί-κησης;«Πιστεύουμε ότι η συ-μπαράσταση των φίλωνμελών του συνδυασμούθα μας δώσει και πάλι έ-να καλό αποτέλεσμα. Εί-χαμε δείξει, άλλωστε, ταπροηγούμενα χρόνια ότιείμαστε δίπλα τους σταπροβλήματα που τους α-πασχολούν και προσπα-θούμε σταθερά να στηρί-ζουμε και τα κλαδικά αι-τήματα, αλλά και τα γενι-κότερα ζητήματα που α-φορούν τον τόπο μας, μεσταθερότητα, συνέπειακαι αποφασιστικότητα.

Όπως προαναφέραμε, ταπροβλήματα του χώρου,που κυριολεκτικά μαστί-ζεται από την κρίση, δενμπορούν να λυθούν παράμόνο μέσα από την ενό-τητα και τη συνεργασία.Θα προσπαθήσουμε όσομας επιτρέπουν οι δυνά-μεις μας για μια διαπα-ραταξιακή Διοικητική Ε-πιτροπή, αρκεί φυσικάνα υπάρχει και από τιςάλλες παρατάξεις αντί-στοιχη πρόθεση, διότι ό-πως γνωρίζετε την προη-γούμενη φορά το πείρα-μα απέτυχε.»

Αναγκαιότητα…Γιατί είναι αναγκαίο έναψηφοδέλτιο που θα εκ-φράζει τους επιχειρημα-τίες της Λήμνου στο Επι-μελητήριο Λέσβου;«Από τις προηγούμενεςαπαντήσεις διαφαίνεταιποιες ανάγκες καλύπτειτο ψηφοδέλτιό μας, το ο-ποίο δεν εκφράζει τηδιάσπαση αλλά αντίθετατην ενότητα. Εάν κατέ-βαινε ένα ενιαίο ψηφο-

δέλτιο στη Λέσβο, θα ή-μασταν κι εμείς μέσα σ’αυτό. Μετά την πολυδιά-σπαση που παρουσιά-στηκε στη Λέσβο, δεν εί-χαμε άλλη επιλογή, διότικαι λόγω του εκλογικούνόμου δε θα είχαμε καμ-μία τύχη. Συγχρόνως υ-πάρχουν και τοπικά αιτή-ματα που πρέπει να επι-λυθούν. Το Παράρτημαυπολειτουργεί με μία υ-πάλληλο του ΕμπορικούΣυλλόγου σε τετράωρηαπασχόληση, που ει-σπράττει συνδρομές καιεκδίδει βεβαιώσεις.Χρειαζόμαστε ένα μεγα-λύτερο και πιο λειτουργι-κό γραφείο, όπως επίσηςένα μόνιμο υπάλληλοτου Επιμελητηρίου, απο-κλειστικής απασχόλη-σης, που θα εξυπηρετείτο σύνολο των αναγκώντων μελών μας.»Ποιο κατά την εκτίμησήσας είναι το μεγαλύτεροπρόβλημα που αντιμετω-πίζουν οι επιχειρήσειςτης Λήμνου; Πώς πιστεύ-ετε ότι μπορεί να αντιμε-

τωπισθεί;«Η Λήμνος είναι μια μι-κρή, κλειστή κοινωνία. Ηέλλειψη συγκοινωνιώνκαι οι δραματικές αλλα-γές που έγιναν τα τελευ-ταία χρόνια, επιδείνωσανπεραιτέρω την κατάστα-ση. Αναφέρουμε ενδει-κτικά το κλείσιμο δύομεγάλων ξενοδοχειακώνμονάδων, τη σημαντικήμείωση του Στρατού, τοάνοιγμα πολυκαταστημά-των και άλλα, τα οποίαδεν αντισταθμίστηκαν μενέες αναπτυξιακές δρά-σεις. Μοναδική εξαίρεσηαποτελεί η ίδρυση καιλειτουργία της πανεπι-στημιακής Σχολής, τηνοποία χαιρετίσαμε, στη-ρίζουμε και συνεργαζό-μαστε μαζί της. Διότι ηοικονομική τόνωση τουτόπου προϋποθέτειπνευματική και επιστη-μονική στήριξη. Νέες ι-δέες χρειάζεται να εμβο-λιαστούν με την τοπικήεμπειρία και παράδοση.Επισημαίνουμε, τέλος, ό-τι σε όλο το Βόρειο Αι-γαίο οι επιχειρήσεις α-ντιμετωπίζουν παρόμοιαπροβλήματα και απαι-τούνται συνολικές λύ-σεις μετά από σοβαρή ε-πεξεργασία, η οποία θαλάβει υπόψη της όλες τιςτοπικές ιδιαιτερότητες.»

Ζητούμενο, η νησιωτικότητα

Αυτές οι εκλογές πιθανό-τατα είναι οι τελευταίεςπου πραγματοποιούνταιστο Επιμελητήριο Λέ-σβου. Φαίνεται ότι σύ-ντομα θα γίνουν συνενώ-σεις επιμελητηρίων καιέτσι θα δημιουργηθεί έναεπιμελητήριο για το Βό-ρειο Αιγαίου. Πώς αντι-μετωπίζετε αυτή τηνπροοπτική; Πιστεύετε ότιένα μεγάλο επιμελητήριοθα βοηθήσει καλύτερατις τοπικές επιχειρήσεις

ή φοβάστε ότι θα απομα-κρυνθεί πολύ από τις μι-κρές;«Είμαστε επιφυλακτικοίμ’ αυτές τις αλλαγές. Ηνησιωτικότητα είναι απόμόνη της ένα εμπόδιο,που φαίνεται αξεπέρα-στο, παρ’ ότι σε κάποιεςπεριπτώσεις βοήθησεσημαντικά η τεχνολογία(τηλεδιασκέψεις, διαδί-κτυο). Εμείς οι νησιώτεςδεν μπορούμε να πάρου-με το αυτοκίνητό μας, ναπάμε στη συνεδρίαση καιμετά να επιστρέψουμεσπίτι μας. Είναι πολύ δύ-σκολο, κι εμείς το γνωρί-ζουμε καλά, να απομα-κρύνεσαι από την επιχεί-ρησή σου για δύο και γιατρεις μέρες κάποιες φο-ρές, για να παραστείς σ’ένα συμβούλιο.Εφαρμόζουμε, δυστυ-χώς, νόμους αντιγράφο-ντας από άλλες χώρες, οιοποίες έχουν τελείωςδιαφορετική γεωγραφικήφυσιογνωμία. Πρόβλημαεπίσης θα είναι και η α-ντιπροσωπευτικότητα,γιατί όσο μικρότερο είναιτο νησί, τόσο μικρότερηδυνατότητα παρέμβασηςθα έχει. Πράγματι φοβό-μαστε ότι το περιφερεια-κό επιμελητήριο θα απο-μακρυνθεί από τις μικρέςεπιχειρήσεις μας. Ο κομ-ματισμός που ταλαιπω-ρεί όλα τα όργανά μας(ομοσπονδίες, επιμελη-τήρια) και έχει δείξει τααρνητικά του αποτελέ-σματα, όχι μόνο θα δια-τηρηθεί, αλλά θα ενισχυ-θεί. Θα είναι πολύ δύ-σκολο να δημιουργηθούνκαι να επιβιώσουν ανε-ξάρτητοι συνδυασμοί ό-πως ο δικός μας. Όλααυτά ήδη τα ζούμε στηντοπική αυτοδιοίκηση, γι’αυτό όπως είπαμε είμα-στε πολύ επιφυλακτι-κοί.»

Oεπικεφαλής του επιμελητηριακού συνδυασμού«Ενωτική Πρωτοβουλία», Παναγιώτης Παπαδό-πουλος, μιλάει σήμερα στο «Ε». Ο κ. Παπαδό-

πουλος είναι ένας νέος άνθρωπος, που επέλεξε ναζήσει και να δημιουργήσει τη δική του επιχείρησηστη Λήμνο. Συμμετέχει στο απερχόμενο Δ.Σ. του Επι-μελητηρίου και κατά την πρώτη διετία συμμετείχεκαι στη Διοικούσα Επιτροπή.Σήμερα μας αποκαλύπτει ότι οι επιχειρηματίες τηςΛήμνου θέλουν να έχουν λόγο στα διοικητικά πράγ-ματα του Επιμελητηρίου, γι’ αυτό πιστεύουν ότι ηκαλύτερη λύση είναι η συγκρότηση διαπαραταξιακήςδιοικούσας επιτροπής.

Παναγιώτης Παπαδόπουλος:«Θέλουμε διαπαραταξιακή διοίκηση στο Επιμελητήριο»

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στοΝΙΚΟ ΜΑΝΑΒΗ

Ο Παναγιώτης Παπαδόπουλος

TPITH 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011ΠOΛITIΣMOΣ ! Τρία τμήματα παραδοσιακών χορών, για παιδιά,εφήβους και ενήλικες, λειτουργούν κάθε Τρίτη,στην αίθουσα του Πολιτιστικού Συλλόγου Άντισσας«Τέρπανδρος».

Στη Λέσχη Πλωμαρίου«Βενιαμίν ο Λέσβιος»

Ταινίες από το Φεστιβάλτης Δράμας

Συνολικά 22 ταινίες μικρού μή-κους θα προβάλει την Παρα-

σκευή 25 και το Σάββατο 26 Νο-εμβρίου, στο χώρο της, η ΛέσχηΠλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος».Οι προβολές, που πραγματοποιού-νται στα πλαίσια των εκδηλώσεων«Το Φεστιβάλ Ταινιών ΜικρούΜήκους της Δράμας 2011 ταξιδεύ-ει στην Ελλάδα», γίνονται σε συ-νεργασία με τον Εξωραϊστικό καιΕκπολιτιστικό Σύλλογο «Η ΕπάνωΣκάλα».Το κινηματογραφόφιλο κοινό θα έ-χει την ευκαιρία να παρακολουθή-σει μια θεματολογία που κινείται α-πό την κωμωδία στη σάτιρα και τηνεπιστημονική φαντασία, ενώ κυ-ριαρχεί η ενασχόληση με την κοι-νωνική πραγματικότητα, την οικο-νομική λιτότητα και το ρατσισμό.Το πρόγραμμα θα περιλαμβάνει καιταινίες από το 5ο «Digi» Φεστιβάλ.Πιο αναλυτικά, οι 10 ταινίες πουθα προβληθούν την πρώτη ημέρα,Παρασκευή, είναι οι εξής: «Γειασου Ανέστη» του Δημήτρη Κανελ-λόπουλου, «ToothBrushes» τωνΝίκου Μπρανίδη και Γιάννη Μπου-γιούκα, «Το Πατάρι» του ΜίνουΝικολακάκη, «Ηγέτης» του Γα-βριήλ Τζάφκα, «Κόφ’ το» του Βα-σίλη Καλαμιάκη, «Κινητά στοι-χεία» του Ανδρέα Σιαδήμα, «Ομπαμπάς μου, ο Λένιν και ο Φρέ-ντυ» της Ρηνιώς Δραγασάκη. 5οDigi 2011: «Gran Partita» του Αλέ-ξανδρου Σκούρα, «Under Stress»του Πάρη Πατσουρίδη, «Flight atthe Museum» του Δημήτρη Δεληνι-κόλα.Αντίστοιχα, το Σάββατο θα προβλη-θούν οι εξής ταινίες: «Πίστομα»του Γιώργου Φουρτούνη, «Ίρις»του Αλέξανδρου Σιπσίδη, «Νύφη»του Λευτέρη Χαρίτου, «Musikhof»του Θωμά Κιάου, «Τζαφάρ» τηςΝάνσυ Σπετσιώτη, «Ελένη»,τουΣτέργιου Πάσχου, «Make up» τουΧρήστου Μασσάλα, «If you have noplace to cry» του Αριστοτέλη Μα-ραγκού, «The Fiddler» της ΣτελάναΚλήρης. 5ο Digi 2011: «Φαγάνας»του Νίκου Χρονόπουλου, «HumanNature» του Νάσου Βακάλη, «DeadOn Time» των Ανδρέα Λαμπρόπου-λου και Κώστα Σκυφτά.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Στο Φεστιβάλ των Καννών,που θα πραγματοποιηθείτον ερχόμενο Μάιο, θα

συμμετάσχει η ταινία «ΣτηνΚόψη του Ξυραφιού», του Α-γιασώτη ηθοποιού και σκη-νοθέτη Λευτέρη Στυλιανέλλη.Θίγοντας ένα από τα σημα-ντικότερα προβλήματα της ε-ποχής μας, αυτό του εμπορί-ου λευκής σαρκός, η ταινίαετοιμάζεται να διαγωνιστείστο θεσμό μαζί με παραγω-γές από όλο τον κόσμο.Η ιστορία της ταινίας, που εί-ναι συμπαραγωγή τής AptProfile Production και τηςARCIP, διαδραματίζεται στηνΑθήνα τού «σήμερα». ΟΣτράτος, ένας αδιάφθορος υ-παστυνόμος, θα συναντήσειτην Όλια από τη Ρωσία, ύστε-ρα από μια συμπλοκή με α-στυνομικούς. Η Όλια έχει α-παχθεί από μια συμμορίαπου ασχολείται με το εμπό-ριο λευκής σαρκός - το γνω-στό human trafficking - καικατά σατανική σύμπτωση εί-ναι ίδια με τη γυναίκα τουΣτράτου που σκοτώθηκε σεαυτοκινητιστικό δυστύχημα.

Θέλοντας να βοηθήσει τηνΌλια, ο Στράτος μπλέκει σ’ένα παιχνίδι θανάτου, όπουπρωταγωνιστές είναι μέλητης αστυνομίας, της κυβέρ-νησης, καθώς και ένας απότους μεγαλύτερους νονούςτης νύχτας.«Θέλησα να γυρίσω την ται-νία λόγω του ότι πρόκειταιγια ένα πρόβλημα που μέραμε τη μέρα μεγαλώνει», εξη-γεί στο «Ε» ο Λευτέρης Στυ-λιανέλλης. «Είναι σα μιαΛερναία Ύδρα, που όσα κε-φάλια και να κόψεις, άλλαπετιούνται, και κάποτε θαπρέπει να σταματήσει. Γιατίαν εμπορεύεσαι, π.χ. ναρκω-τικά, θα έχεις κέρδος μιαφορά, αν εμπορεύεσαι όμωςανθρώπους, θα σου αποφέ-ρει κέρδος συνεχώς. Δενμπορεί στην Ελλάδα, πουγέννησε την Ελευθερία και τηΔημοκρατία, να συμβαίνεικάτι τέτοιο ακριβώς δίπλαμας και κανείς να μη δίνεισημασία.»

«Ανάγκη για δημιουργία…»

Η ταινία, στην οποία πρωτα-γωνιστεί ο ίδιος στο ρόλο

του υπαστυνόμου Στράτου,βρίσκεται ήδη στο δρόμο γιατις Κάννες προκειμένου νασυμμετάσχει στο διάσημοΦεστιβάλ, που θα πραγματο-ποιηθεί τον ερχόμενο Μάιο.Σύμφωνα με τον ίδιο, άλλω-στε, στόχος των γυρισμάτων,που ξεκίνησαν τον Οκτώβριοκαι ολοκληρώθηκαν τηνπροηγούμενη εβδομάδα, ή-ταν ακριβώς αυτός: η συμμε-τοχή της ταινίας σε έναν απότους μεγαλύτερους διεθνείςδιαγωνισμούς κινηματογρά-φου, όπου θα διαγωνιστείστην κατηγορία «Ένα μεγάλοβλέμμα» ή ως μια από τιςταινίες της «Εβδομάδας Κρι-τικών και Δημοσιογράφων».«Είμαι πολύ αισιόδοξος γιατο αποτέλεσμα», προσθέτει οΛευτέρης Στυλιανέλλης.«Στη συνέχεια, θα πάμε στηΒενετία ή το Βερολίνο. Προ-σωπικά κάνω τέχνη από ανά-γκη δημιουργίας και όχιπροβολής. Το ελληνικό σύ-στημα έχει υιοθετήσει μιαψευτοκουλτούρα, που δε μεεκφράζει καθόλου.»Οι συντελεστές της ταινίας,είναι: Βλαντιμίρ/Στράτος -Λευτέρης Στυλιανέλλης, Ό-

λια - Ιωάννα Γιαβρόγλου, Τα-ξίαρχος - Θανάσης Αλφόν-σο, Γκαλίνα - Μαρία Δρακο-πούλου, Χάρης - ΒασίληςΤραϊφόρος, Μαρίνα - Κατερί-να Αναστασίου, Παύλος - Η-λίας Γκογιάννος, Τάνια - Αν-δριανή Μπαρτσώτα, Σεργκέι- Δημήτρης Τρουμπούκης,Ιατροδικαστής - Ντίνος Κο-τσαλίδης, Ιατρός - ΜάρκοςΣτεφάνου, Πορτιέρης - Γιάν-νης Πετρενίτης, Μανώλης -Θέμος Κυριακόπουλος, Ελέ-να - Αναστασία Κοβού, Μη-νάς - Θάνος Χαμπέρης.Το τραγούδι των τίτλων ερ-μηνεύει ο Πέτρος Ίμβριος.Σημειώνεται πως ο ΛευτέρηςΣτυλιανέλλης έχει αποφοι-τήσει από τη Δραματική Σχο-λή του Κρατικού ΘεάτρουΒορείου Ελλάδος και έχεισυμμετάσχει σε πλήθος τη-λεοπτικών σειρών, καθώς καισε πολλές θεατρικές παρα-στάσεις.Η ταινία «Μην με πλησιά-ζεις», σε σκηνοθεσία της Ιω-άννας Πετρίδη, όπου πρωτα-γωνιστούσε ο ίδιος, απέσπα-σε το Α΄ Βραβείο ΑνδρικούΡόλου στο Φεστιβάλ τουΣτρασβούργου.

Στο δρόμο για τις Κάννες η ταινία του Αγιασώτη ηθοποιού και σκηνοθέτη Λευτέρη Στυλιανέλλη

«Στην Κόψη του Ξυραφιού»

Η αφίσα της ταινίας όπως θα κυκλοφορήσει και στο Φεστιβάλ των Καννών

Σκηνή από την ταινία «Στην Κόψη του Ξυραφιού». Ο Λευτέρης Στυλιανέλλης, μαζί με τη συμπρωταγωνίστριά του Ιωάννα Γιαβρόγλου

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Μια πολύ ενδιαφέρουσα έκ-θεση παλιάς φωτογραφίας θαφιλοξενείται έως και την Κυ-ριακή 27 Νοεμβρίου στοφουαγέ του Δημοτικού Θεά-τρου Μυτιλήνης. Πρόκειταιγια φωτογραφίες του άγνω-στου Λέσβιου φωτογράφουΕυστράτιου Καβαρνού, πουεργάστηκε πάνω στη συγκε-κριμένη τέχνη όσο ήταν στηνΑμερική, στις αρχές τουπροηγούμενου αιώνα. Με τηφροντίδα της εγγονής του, Έ-λενας Μανωλακέλλη, φωτο-γραφίες του τόσο από το τα-ξίδι προς τις ΗΠΑ, όσο και α-πό τη ζωή εκεί, αλλά και απότις επισκέψεις του στη Λέσβοκαι το χωριό του, το Νεοχώ-ρι, έρχονται πάλι στο φως,χάρη στα πολλά αρνητικά πουο ίδιος είχε φροντίσει να φυ-λάξει, σε ένα παλιό, μεταλλι-κό κουτί…Ελάχιστοι γνώριζαν, μέσα στοπροηγούμενο Σαββατοκύρια-κο, για την έκθεση που είχεξεκινήσει στο φοZυαγέ τουΔημοτικού Θεάτρου. Κι όμως,πρόκειται για μια έκθεση πουέχει αρκετό ενδιαφέρον, τόσολόγω του τρόπου που δημι-ουργήθηκε, όσο και του υλι-κού που παρουσιάζει. Υλικόπου πάει το θεατή χρόνια πί-σω, στις αρχές του προηγού-μενου αιώνα, στη Λέσβο τηςμετανάστευσης και την Αμερι-κή των ομογενών.

Φωτογραφίζοντας στις ΗΠΑ

Ο Ευστράτιος Καβαρνός γεν-νήθηκε το 1896 στο Νεοχώρι.Μεταναστεύοντας, ήταν έναςαπό τους Λέσβιους που έφτα-σε στην Αμερική με το πλοίο«Αθήναι», στις 4 Αυγούστου1911, μετά από έναν ολόκλη-

ρο μήνα ταξιδιού.Κατά τη διαμονή του στις Η-ΠΑ, ήρθε σε επαφή με την τέ-χνη της φωτογραφίας, ανοί-γοντας δύο φωτογραφικάστούντιο στην Πενσυλβάνιακαι τη Νέα Υόρκη και φωτο-γραφίζοντας τους Έλληνεςτης ομογένειας. Πέρα από τιςφωτογραφίες που ο ίδιος τρα-βούσε, εισήγαγε καρτ-ποστάλαπό ελληνικές εκδοτικές επι-χειρήσεις, ανάμεσα σε αυτέςκαι πολλές κάρτες των αδελ-φών Χουτζαίου. Επέστρεψεμόνιμα στο νησί, στα μέσατης δεκαετίας τού ‘30, αφή-νοντας πίσω την τέχνη του ο-ριστικά.

Η Λέσβος τού ‘30Ωστόσο, φωτογραφίες του καιάλλο υλικό από τα χρόνια τηςΑμερικής, έχουν καταφέρεινα διασωθούν. Το υλικό αυτόαποφάσισε να αξιοποιήσεικαι να φέρει στο φως η38χρονη εγγονή του, ΈλεναΜανωλακέλλη. Παρακολου-θώντας πέρυσι το μεταπτυχια-κό πρόγραμμα του ΤμήματοςΠολιτισμικής Τεχνολογίαςκαι Επικοινωνίας και μετά από

πρόταση της καθηγήτριάς τηςΕύης Σαμπανίκου, στήριξε ό-λη τη διπλωματική της εργα-σία πάνω στα 200 αρνητικάτου παππού της, καθώς καιστις μαρτυρίες της μητέραςτης για τον ίδιο. Το παλιό με-ταλλικό κουτί όπου βρίσκο-νταν, τα προφύλαξε από τηνυγρασία και έτσι πολλά απόαυτά διασώθηκαν και μπόρε-σαν να εκτυπωθούν σε κανο-νικές φωτογραφίες, χάρη σεειδική μετατροπή στο σκάνερπου χρησιμοποιήθηκε.Εικόνες από το υπερωκεάνιοπρος τις ΗΠΑ, αλλά και τηδιαμονή στην Αμερική, πανη-γύρια και γιορτές του Νεοχω-ρίου, συγχωριανοί του έξω α-πό τα σπίτια τους ή στα μπαλ-κόνια τους, ο δάσκαλος, οχωροφύλακας και ο παπάςτου χωριού της δεκαετίας τού‘30, ζωντανεύουν και πάλιστο «σήμερα». Μαζί με αυτές,και μια πλούσια συλλογή απότις καρτ-ποστάλ που πουλού-σε στα στούντιό του ο Ευ-στράτιος Καβαρνός, όπου, ε-κτός από διάφορα άλλα μέρητης Ελλάδας, απεικονίζονται

πολλά τοπία της Λέσβου, ταπερισσότερα τραβηγμένα απότους αδελφούς Χουτζαίου,αλλά και πολλά από τον ίδιοστη διαδρομή από Νεοχώριπρος Μυτιλήνη.«Όταν εμφανίζαμε τα αρνητι-κά, δεν ξέραμε ποιον θα βρού-με μέσα», εξηγεί η εγγονή τουφωτογράφου. «Τραβούσε μιαΛέσβο ειδυλλιακή, με τα πα-νηγύρια και την αναμονή γιααντάμωση και πάλι. Όσοι φεύ-γουν μετανάστες, κρατάνε πά-ντα τις ωραίες στιγμές απότον τόπο τους.»Μπορεί ο παππούς της να μησυνέχισε εδώ το έργο του, η ί-δια πάντως το καθήκον της τοέχει κάνει. Πέρα από τις 27φωτογραφίες της έκθεσης,συνολικά 150, αλλά και άλλουλικό για τον ίδιο, έχουν ανέ-βει στο διαδίκτυο, στην ιστο-σελίδα www.ct.aegean.gr/projects/kavarnos/.Η έκθεση θα είναι ανοιχτή μέ-χρι και την Κυριακή 27 Νοεμ-βρίου, κάθε μέρα από τις 11το πρωί έως τη 1 το μεσημέρικαι από τις 6 έως τις 8 το από-γευμα, δωρεάν για το κοινό.

23TPITH 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Κάτοικοι του Νεοχωρίου σε εξοχή του χωριού τους Και στο δρόμο για την Αμερική

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Κυριακή 27 Νοεμβρίου«Μεσάνυχτα στο Παρίσι», τουΓούντι Άλεν (ρομαντική κομε-ντί)Πρωταγωνιστούν: Όουεν Ουίλ-σον, Ρέιτσελ Μακ Άνταμς, Μα-ριόν Κοτιγιάρ, Κάθι Μπέιτς,Κάρλα ΜπρούνιΏρες προβολής (Αίθ. 1): Τρίτηστις 21:45, Τετάρτη στις 19:15και στις 21:45, Πέμπτη στις21:45, Παρασκευή, Σάββατο καιΚυριακή στις 21:45 (Αίθ. 2)

«Οι περιπέτειες του Τεντέν»,του Στίβεν ΣπίλμπεργκΠρωταγωνιστούν: Τζέιμι Μπελ,Άντι Σέρκις, Ντάνιελ Κρεγκ,Σάιμον ΠεγκΏρες προβολής (Αίθ. 2): Τρίτηστις 21:30, Τετάρτη στις 18:45και στις 21:30, Πέμπτη στις21:30, Παρασκευή, Σάββατο καιΚυριακή στις 18:45

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ

ΑτζένταΑπό Παρασκευή 25

έως Κυριακή 27 Νοεμβρίουστο χώρο της ομάδας«TangoLesvos»Τριήμερο σεμινάριο τάνγκο, μετους Τούρκους χορευτές ΟνούρΚίρα και Κιτζέμ Καμγκιόζ

Παρασκευή 25 ΝοεμβρίουΣτις 21:00 στο θέατρο τουΦΟΜΗ παράσταση «Το Πείραμα», α-πό τους «Αστέγους»στην αίθουσα της Λέσχης Πλω-μαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος»Προβολή ταινιών μικρού μή-κους, από το Φεστιβάλ της Δρά-μας

Σάββατο 26 Νοεμβρίουστις 12:30 στην Αίθουσα Λόγουτης Στοάς του Βιβλίου, στην Α-θήναΠαρουσίαση του βιβλίου τηςΝάντιας Λιαρέλλη «Παραμύ-θια… απ’ το σεντούκι της Αγγε-λικώς», από τις εκδόσεις «Αιο-λίδα»στις 20:00 στο Πνευματικό Κέ-ντρο Αργυρούπολης «ΜίκηςΘεοδωράκης», στην ΑθήναΜουσικοχορευτική εκδήλωσημε θέμα «Της ύπαιθρος λαλή-ματα, της θάλασσας τα κύμα-τα», από το Σύλλογο Μεσοτοπι-τών Λέσβου «Η Αναγέννηση»στις 21:00 στο θέατρο τουΦΟΜΗ παράσταση «Το Πείραμα», α-πό τους «Αστέγους»στην αίθουσα της Λέσχης Πλω-μαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος»Προβολή ταινιών μικρού μή-κους, από το Φεστιβάλ της Δρά-μας

Κυριακή 27 Νοεμβρίουστις 7 το απόγευμα στο Πνευ-ματικό Κέντρου του Δήμου Πε-τρούποληςΑφιέρωμα στον Οδυσσέα Ελύ-τη, από το Σύλλογο Μυτιληναί-ων Πετρούπολης «Ο Θεόφι-λος»στις 22:30 στο θέατρο τουΦΟΜΗ παράσταση «Το Πείραμα», α-πό τους «Αστέγους»

Έκθεση φωτογραφιών του παλιού Λέσβιου φωτογράφου Ευστράτιου Καβαρνού, στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης

Λέσβος, Αμερική και πίσω…

Η επαγγελματικήκάρτα που ο ΕυστράτιοςΚαβαρνός διένειμεστην Αμερική και στα ταξίδια τουστην Ελλάδα

24TPITH 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Ξενοφών Ε. ΜαυραγάνηςΨάρι με κεφάλι και ουρά

ΔιηγήματαΕκδόσεις ΝησίδεςΑθήνα 2011, σελ. 204

«Η καταχνιά, αντάρα που λένε οι ντόπιοι,σκέπαζε το βουνό κι ένα επίμονο ψιλό-βροχο μούλιαζε δέντρα, λουλούδια, φρά-χτες και σκεπές, όσες είχαν απομείνει, κιεξαφανιζόταν στη διψασμένη γη.Το νερό στην παλιά βρύση με τις πέτρινεςγούρνες έτρεχε πλούσιο και χειμαρρώδες,όπως πάντα, ξεδιψώντας τη γη, ανθρώ-πους και ζώα, κι ας ούρλιαζαν οι τηλεορά-σεις και τα ραδιόφωνα πως θα πεθάνουμετης δίψας απ’ την αναβροχιά.Πριν προλάβει η γριά Citroën, που άλλοτεέτρεχε αλαζονική σε φαρδείς ασφαλτο-στρωμένους δρόμους, να σταματήσει στηνυποτυπώδη πλατεία, φάνηκαν στην άκρητου δρόμου τα δύο γεροντάκια, τελευταίοικάτοικοι του οικισμού, απομεινάρια ενόςπαρελθόντος, και μιας αντίληψης ζωής ί-σως, που έχει οριστικά χαθεί. Ενός οικι-σμού που, στον καιρό των Τούρκων, λογα-ριαζότανε από τους φορατζήδες ως “οικί-αι εκατόν είκοσι δυνάμεναι”, να πληρώ-σουν φόρους εννοείται.Ασκεπείς χωρίς κάτι που να τους προφυ-λάσσει από τη βροχή, χαιρότανε που έπε-φτε ασταμάτητα κι ένα χαμόγελο ικανο-ποίησης διαγραφότανε στα χείλη τους.“Βλέπαμίντα να ξιρινόντι τα δέντρα, τσικλαίγαμι. Δόξα του θιο, π’ έβριξι”. Και κα-θότανε ήρεμοι στο πεζούλι του σπιτιούτους.»Στο μικρό αυτό απόσπασμα από το διήγη-

μα «Οικίαι εκατόν είκοσι» από τη συλλογήμε τον τίτλο «Ψάρι με κεφάλι και ουρά»του Ξενοφώντα Μαυραγάνη, μπορούμε ναδιακρίνουμε μερικά από τα χαρακτηριστι-κά της πρώτης του πεζογραφικής κατάθε-σης, με την οποία ξεκίνησε το ταξίδι τουστο χώρο της λογοτεχνικής απεικόνισηςτου κόσμου.Τα διηγήματα της συλλογής σε πρώτο επί-πεδο είναι απλά. Η γλώσσα είναι ηθελημέ-να ίσια, στρωτή, ρέουσα, μπολιασμένη έ-ξυπνα με τη λεσβιακή ντοπιολαλιά και οιιστορίες εμφανίζονται εκ πρώτης όψεωςκαι αυτές καθημερινές, απλές, με γραμμι-κή αφήγηση και εκφραστική λιτότητα. Ξα-ναδιαβάζοντάς τα, ωστόσο, διακρίνει κα-νείς από κάτω τον πραγματικό, σύνθετοχαρακτήρα τους. Στο πρώτο επίπεδο, μεμια χαμηλή, διακριτική φωνή μιλούν γιατον πόνο της ξενιτιάς και το νόστο του γε-νέθλιου τόπου των περασμένων δεκαε-τιών, αλλά και για την προσφυγιά τού “σή-μερα”, τη βασανισμένη ζωή απλών ανθρώ-πων του χωριού, τον αγώνα της βιοπάλης,τη μοναξιά και την ανάγκη της οικογενεια-κής αγκαλιάς, τη ζεστασιά του ανθρώπι-νου χνώτου. Η προβλέψιμη εξέλιξη μπο-ρεί να ξεγελάσει τον αναγνώστη, αφού δεντον προϊδεάζει για την πραγματική φύσητων ιστοριών αυτών: ιστορίες αργής καιπροοδευτικής ανάφλεξης, που δημιουρ-γούν ερωτήματα και δεύτερες σκέψεις εκείπου κάποιος νόμιζε ότι διείδε μόνο πεντα-κάθαρες γραμμές και απλοϊκή πλοκή.Ο Πλωμαρίτης συγγραφέας δένει μαεστρι-κά το λογοτεχνικό του οικοδόμημα με ε-λάχιστους και γνήσιους αρμούς: πρωτογε-

νές υλικό, βιωματική γραφή, ήρωες πουέλκουν την καταγωγή τους από μια άλληεποχή άμεσα συναρτώμενη με την ατμό-σφαιρα, τα ήθη και την κοινωνική ψυχο-λογία της λεσβιακής υπαίθρου. Σε αυτά ταξεχωριστά στοιχεία θα πρέπει να προσθέ-σουμε τον πετυχημένο τρόπο με τον οποίοχωνεύει μέσα στην αφήγηση τον κοινω-νιολογικό-δοκιμιακό του προβληματισμόγια καταστάσεις και προβλήματα του«χθες» και του «σήμερα» (π.χ. την εγκα-τάλειψη της υπαίθρου, τη δημογραφική α-ποδυνάμωση κ.ά.), αλλά και συναιρεί τηνπανελλήνια δημοτική με το διαλεκτικό τύ-πο που συστηματικά χρησιμοποιεί ως ση-μείο μάλλον και άκουσμα μυστικό, ως μυ-στική απαρχή του δεσμού του ανθρώπουμε τον κόσμο.O Μαυραγάνης στήνει μια τοπογραφίαμνήμης και συναισθημάτων, μια περιήγη-ση στον εσωτερικό και εξωτερικό κόσμο.Διαγράφει τους χαρακτήρες των ηρώωντου με πειστικότητα και απαλύνει την πί-κρα και την απογοήτευσή τους για τα χτυ-πήματα της παλιοζωής με ανακουφιστικόκαι λυτρωτικό χιούμορ.Οι ιστορίες του αποκτούν αυτοτέλεια διη-γήματος χάρη στο μύθο και το επιμύθιο. Ε-δώ ακριβώς, μόλις ολοκληρωθεί η ανά-γνωση, βλέπεις άλλοτε καθαρά και άλλοτεσαν αστραπή την τρυφερή, ελεγειακή διά-θεση του συγγραφέα. Πέρα και πάνω απότην ευδιάκριτη, συχνά πικρή νοσταλγία,μελαγχολία και ματαίωση, το βιβλίο απο-πνέει ανθρωπιά και ζεστασιά που το κά-νουν, τελικά, ένα αισιόδοξο βιβλίο.

Π.Σ.

Λεσβιακό Βιβλίο


EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα -Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο και snack barΒαρειά - Βίγλα ΜυτιλήνηςΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΚατάλληλο και για κοινωνικέςεκδηλώσειςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρνα. ΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. ΑποθήκαΤηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

MONKEYΚουντουριώτου 57τηλ. 22510 37717

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντουριώ-τη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& [email protected]

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MScΑριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

ΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δασι-κών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες -αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρ-φωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ.: 22510 54764κιν.: [email protected]

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ

ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΣιδηρικά - Εργαλεία - Είδη ΕπιπλοποιίαςΖωοδόχου Πηγής 8τηλ.: 22510 27370, 2251024425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑ-ΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες παντόςτύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχροναμηχανήματα (CNC). Κουφώμα-τα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρ-τες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

AGPA ΤHERMΠαπαρίσβας Νικόλαος - Παπαρίσβας ΓεώργιοςΝικομήδειας 3, Επάνω Σκάλατηλ. 22510 23344

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510-45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

GO CYBERΕρμού 101, Μυτιλήνητηλ.: 22510 37770website: www.cybergames.gr

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΔΙΕΚΠΕΡΑΙΩΣΕΙΣ

MOTO MBΔιπλώματα παντός τύπου, Ανανε-ώσεις, Μεταβιβάσεις, ΕκδόσειςαδειώνΕρεσού 17, Μυτιλήνητηλ. 22510 41396, κιν. 6981-016670 & 6932-896780

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνι-κών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣΠαπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΣΥΝΕΡΓΕΙΑΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΤΕΛΩΝΙΑΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣΕξουσιοδοτημένο συνεργείοPeugeot, CitroenΑερ. Γιαναρέλλη 88τηλ. 22510 24181, 2251024744

ZOUMPOULIS TOURSΚουντουριώτου 69τηλ.: 22510 37755, 2251037768, 22510 22767 site: www.zoumboulistours.gre-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & AργύρηEφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑΠΑΙΧΝΙΔΙΑ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: [email protected]

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ


EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Αποστόλη 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός ΜαστολόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00και 17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΔέχεται κατόπιν ραντεβούστην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 6972-439364, 2107676100

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ.: 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής

Συνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΛογοθεραπεύτρια Χρυσομαλλούσης 25 τηλ.: 22510 55109κιν.: 6973-565403e-mail: [email protected]

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υπο-στήριξη σε οικογένειες, ζευγά-ρια και χρήστες ουσιών, ψυχο-λογικές αξιολογήσεις παιδιών, ε-φήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγοςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος κλινικής κατεύθυνσης Δέχεται με ραντεβούειδηκές τιμές για φοιτητές και ανέργουςΜπούχλια 10τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών)e-mail: [email protected]

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτητηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3ΑΤηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

27TPITH 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Πρόκειται για μια ακόμηπροσπάθεια διεθνούς προ-βολής και αναγνώρισηςτου έργου του ΜουσείουΦυσικής Ιστορίας σε ευ-ρωπαϊκό επίπεδο, κάτι πουμε τη σειρά του αναμένε-ται να συμβάλει και στηνπροβολή της Λέσβου. Τοβραβείο της ΕυρωπαϊκήςΑκαδημίας Μουσείων α-πονέμεται κάθε χρόνο σεεπιστημονικά, τεχνικά ήβιομηχανικά μουσεία καιεπιστημονικά κέντρα ως α-ναγνώριση της αριστείαςστον τομέα τους, αποσκο-πώντας στην προβολή κα-λών πρακτικών όσον αφο-ρά στον τρόπο προσέγγι-σης των επισκεπτών. Πέρααπό αυτό, το βραβείο απο-σκοπεί και στην προβολήκαινοτόμων δράσεων πα-ρουσίασης των συλλογώντων μουσείων.Στόχος της Ευρωπαϊκής Α-καδημίας Μουσείων, μέλητης οποίας είναι κορυφαί-οι ειδικοί πάνω σε θέματαμουσειολογίας από τονευρωπαϊκό χώρο, με μεγά-λη εμπειρία σε θέματα α-νάδειξης και λειτουργίαςμουσείων, είναι το να εν-θαρρύνει τη διάχυση τωναρχών που θα πρέπει ναδιέπουν ένα σύγχρονομουσείο, καθώς και την

προώθηση καινοτόμωνδράσεων από μουσεία νέ-ας γενιάς. Οι τομείς στουςοποίους δραστηριοποιεί-ται, περιλαμβάνουν την α-νάπτυξη έρευνας και τηνενθάρρυνση για εφαρμογήστα μουσεία νέων μεθοδο-λογιών παρουσίασης μου-σειακών συλλογών. Η Α-καδημία λειτουργεί επίσηςως συμβουλευτικός φορέ-ας, προσφέροντας τις υ-πηρεσίες της για τη βελ-τίωση της ποιότητας τωνπαρεχόμενων από τα μου-σεία υπηρεσιών.

«Εξεπλάγην ευχάριστα»

Η αξιολόγηση στο Μου-σείο Φυσικής Ιστορίας Α-πολιθωμένου Δάσουςπραγματοποιήθηκε από τοδιευθυντή του ΤμήματοςΦυσικής Ιστορίας τουΜουσείου «Museon» τηςΧάγης και μέλος του Συμ-βουλίου της ΕυρωπαϊκήςΑκαδημίας Μουσείων,δρα. Άρνο βαν ΜπέργκεΧενεγκούβεν. Από την πε-ρασμένη Παρασκευή έωςκαι χτες Δευτέρα, ο ίδιοςεπισκέφτηκε το Μουσείοσυνοδευόμενος από το δι-ευθυντή του, Νίκο Ζούρο,καθώς και τον υπεύθυνοτου Τμήματος Ερευνών, Η-

λία Βαλιάκο.Στο πλαίσιο της αξιολόγη-σης, παρουσιάστηκε ο φά-κελος υποψηφιότητας πουείχε ετοιμάσει το Μου-

σείο, με την επιμέλεια τηςυπεύθυνης του ΤμήματοςΕκθέσεων και Εκπαιδευτι-κών Προγραμμάτων, Κων-σταντίνας Μπεντάνα. Ιδι-

αίτερη έμφαση δόθηκεστον τρόπο παρουσίασηςκαι ερμηνείας των εκθε-μάτων του Μουσείου, αλ-λά και το ρόλο του στηντοπική ανάπτυξη, ενώ πα-ρουσιάστηκε και το υψη-λό επίπεδο υπηρεσιώνπου προσφέρει στους επι-σκέπτες του και οι δρά-σεις που έχουν γίνει γιατην ανάδειξη εναλλακτι-κών μορφών τουρισμού.Ότι «εξεπλάγη ευχάριστααπό την ποιότητα των πα-ρεχόμενων υπηρεσιών,την ποικιλία των δράσεωνκαι την ενσωμάτωση τουφυσικού περιβάλλοντοςστη μουσειακή παρουσία-ση, όπως αυτά προβάλλο-νται στο κοινό από έναμουσείο που βρίσκεταιστα σύνορα της Ευρωπαϊ-κής Ένωσης», ήταν αυτόπου δήλωσε, σύμφωνα μετο ίδιο το Μουσείο, ο δρ.βαν Μπέργκε Χενεγκού-βεν. Αυτό που φάνηκε να

τον ενθουσίασε περισσό-τερο, ήταν ο σύγχρονοςτρόπος παρουσίασης τωνσυλλογών και η χρήσητων σύγχρονων τεχνολο-γιών, με σκοπό την όσοτο δυνατόν καλύτερη ενη-μέρωση και ικανοποίησητων επισκεπτών.Να σημειωθεί πως την ί-δια περίοδο που στοΜουσείο Φυσικής Ιστο-ρίας βρέθηκε ο δρ. βανΜπέργκε Χενεγκούβεν,άλλοι αξιολογητές τηςΕυρωπαϊκής ΑκαδημίαςΜουσείων επισκέφτηκαντα υπόλοιπα 24 ευρωπαϊ-κά μουσεία που έχουν κα-ταθέσει αίτηση για τοβραβείο.Τα τελικά αποτελέσματατης αξιολόγησης θα ανα-κοινωθούν το Μάρτιο του2012, ενώ η βράβευση θαπραγματοποιηθεί μέσαστην ίδια χρονιά, σε ειδι-κή εκδήλωση που θα γίνειστη Γερμανία.

Μυήθηκαν στην τέχνη του σαπουνιούΣτην «υπό εξαφάνιση» τέχνη της παραδοσιακής

σαπωνοποιίας και ευρύτερα του πολιτισμού τουσαπουνιού, μυήθηκαν την περασμένη Κυριακή οι α-νιχνευτές της Λέσβου, μεγάλοι έφηβοι πρόσκοποιαπό τα συστήματα στη Μυτιλήνη, τη Μήθυμνα καιτο Πλωμάρι.Η όλη διαδικασία έγινε στο πλαίσιο ενός Ανιχνευτι-κού Εργαστηρίου, εφοδίου πολύτιμου για την πρόο-δο του ανιχνευτή, και οργανώθηκε από την Περιφε-ρειακή Εφορεία Λέσβου στο Πλωμάρι. Την παλιάπρωτεύουσα του σαπουνιού στη Μεσόγειο, στο γνω-στό υπεραιωνόβιο σαπωνοποιείο «Πούλια», που έ-χει μετατραπεί σε Πολιτιστικό Πολύκεντρο - Μου-σείο Σαπωνοποιίας. Οδηγός των ανιχνευτών στα μυ-στικά της χαμένης πια τέχνης, ένας από τους τελευ-ταίους «σαπουνάδες» του νησιού, ο κ. Γιώργος Αράμ-βογλου.Οι πρόσκοποι έμαθαν τον τρόπο παρασκευής και κα-τόπιν έφτιαξαν και οι ίδιοι, «λαδοσάπουνο» με τη λε-γόμενη «ψυχρή» μέθοδο, ενώ γνώρισαν και την ιστο-

ρία της τέχνης μέσω των εκθεμάτων στο Μουσείο Σα-πωνοποιίας.Επόμενο στάδιο είναι η παρασκευή σαπουνιού στιςκοινότητες από τους ανιχνευτές και η διάθεσή τουστα χριστουγεννιάτικα «παζάρια» που τα προσκοπικάσυστήματα διοργανώνουν.

Απ’ τη Συντονιστική ΕπιτροπήΔημοτικών και Τοπικών Κοινοτήτων Λέσβου

Τέσσερις αποφάσεις για τα χωριάMε τέσσερα ζητήματα απασχολήθηκε η Συντονιστική Ε-

πιτροπή του Δικτύου Δημοτικών - Τοπικών Κοινοτή-των Λέσβου, που συνεδρίασε την Παρασκευή στα Κερα-μειά. Η επιτροπή, μετά από συζήτηση και ανταλλαγή α-πόψεων των μελών της, κατέληξε στα εξής:- Να ορίσει τις κ. Κωνσταντίνα Λιόλιου και Ελευθερία Κα-ραβατάκη ως υπεύθυνες Κοινωνικής Πολιτικής του Δικτύ-ου, καθώς επίσης να υπάρξει και ενεργός συμμετοχή τουΔικτύου στην πρωτοβουλία ενίσχυσης άπορων και πολύ-τεκνων οικογενειών.- Να υπάρξει κοινή στάση των Δημοτικών - Τοπικών Κοι-νοτήτων στην κατάρτιση τεχνικού προγράμματος του Δή-μου Λέσβου για το 2012.- Να γίνει σύγκλιση της ολομέλειας των προέδρων τωνκοινοτήτων της Λέσβου, προκειμένου να υπάρξει ενημέ-ρωση αναφορικά με τη διάθεση της πάγιας προκαταβο-λής.- Να συνεργαστούν οι κοινότητες με τη δημοτική αρχή γιατην αξιοποίηση του ανθρωπίνου δυναμικού του ΔήμουΛέσβου.


Tη δυνατότητα που έδωσε τοΥπουργείο Εσωτερικών να πε-

ριορίσει από δύο σε ένα τα Κέ-ντρα Εξυπηρέτησης Πολιτών(ΚΕΠ) της Μυτιλήνης, «αξιοποι-εί» ο Δήμος Λέσβου, αφενός γιανα κάνει οικονομία και αφετέρουγια να μπορεί να εξυπηρετείτους δημότες του και τις απο-γευματινές ώρες. Χθες το βράδυεπρόκειτο το Δημοτικό Συμβού-λιο Λέσβου να αποφασίσει τοκλείσιμο του ΚΕΠ που βρίσκεταιστην οδό Αγίας Ειρήνης, διατη-ρώντας μόνο ένα Κέντρο στηΜυτιλήνη, αυτό στην ΠλατείαΚωνσταντινουπόλεως.Μετά τη διοικητική μεταρρύθμι-ση του «Καλλικράτη», ο ΔήμοςΛέσβου (όπως και ο Δήμος Λή-μνου στη Μύρινα) βρέθηκε να έ-χει στην εποπτεία του δύο ΚΕΠ

στην πόλη της Μυτιλήνης. Αυτότου τέως Δήμου Μυτιλήνης, αλ-λά και το ΚΕΠ της τέως νομαρ-χιακής αυτοδιοίκησης Λέσβου,που στεγάζεται σε νεοκλασσικούτύπου κτήριο της οδού Αγίας Ει-ρήνης.Βάσει εγκυκλίου που δυνητικά ε-πέτρεπε στους δήμους να διατη-ρήσουν και τα δυο ή ένα απ’ ταδυο ΚΕΠ, ο Δήμος Λέσβου - ό-πως μας είπε ο αντιδήμαρχοςΓιάννης Τσακίρης - αποφάσισενα κλείσει το ΚΕΠ της Αγίας Ει-ρήνης. Με αυτό τον τρόπο, οι 11συνολικά υπάλληλοι που σήμεραμοιράζονται στα δύο κέντρα, θασυγκεντρωθούν στο ΚΕΠ τηςΠλατείας Κωνσταντινουπόλεωςκαι έτσι θα υπάρχει η δυνατότητατο Κέντρο να λειτουργεί και το α-πόγευμα.

Καλύτερη πρόσβαση«Παράλληλα», συνέχισε ο κ.

Τσακίρης, «γίνεται εξοικονόμη-ση του ενοικίου για το κτήριο, τοοποίο μηνιαίως ανέρχεται στα2.880 ευρώ.»Για τους λόγους που επιλέχθηκεποιο ΚΕΠ θα παραμείνει, ο κ.Τσακίρης ανέφερε ότι το Κέντροτης Αγίας Ειρήνης δε διέθετεπάρκινγκ, ούτε είχε την υποδομήγια να έχουν πρόσβαση τα άτομαμε ειδικές ανάγκες. Οπότε κι ή-ταν εύκολο να αποφασιστεί ότιενδείκνυται να διατηρηθεί τοΚΕΠ του τέως Δήμου Μυτιλήνης,που βρίσκεται σε κεντρικότεροσημείο, κοντά σε πάρκινγκ καιδιαθέτει υποδομή εξυπηρέτησηςατόμων με ειδικές ανάγκες.Το θέμα της κατάργησης τουΚΕΠ χθες το βράδυ, θα συζητιό-ταν με εισήγηση του κ. Τσακίρηστο Δημοτικό Συμβούλιο Λέ-σβου.

Σε απόφαση για κλείσιμο του ΚΕΠ της τέως νομαρχιακής αυτοδιοίκησης προχωρά ο Δήμος Λέσβου

Ένα ΚΕΠ στη Μυτιλήνη

Ολοκληρώθηκε η αξιολόγηση του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας από εκπρόσωπο της Ευρωπαϊκής Ακαδημίας Μουσείων

Συναγωνίζεται 24 ευρωπαϊκά μουσείαΜ

ε επιτυχία ολοκληρώθηκε η αξιολόγηση τουΜουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δά-σους Λέσβου, στο πλαίσιο του διαγωνισμού που

διοργανώνει κάθε χρόνο η Ευρωπαϊκή Ακαδημία Μου-σείων. Ο διευθυντής του Τμήματος Φυσικής Ιστορίαςτου Μουσείου «Museon» της Χάγης και μέλος τουΣυμβουλίου της Ακαδημίας, που βρέθηκε στη Λέσβογια το σκοπό αυτό από τις 18 έως τις 21 Νοεμβρίου,έφυγε από το νησί ενθουσιασμένος από την ποιότητατων παρεχόμενων υπηρεσιών και την ποικιλία τωνδράσεων του Μουσείου. Το τελευταίο θα περιμένειτώρα τα αποτελέσματα της αξιολόγησης, έχοντας νασυναγωνιστεί άλλα 24 Μουσεία της Ευρώπης.

28TPITH 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011XPONOΓPAΦHMA

Μαθήματα διοίκησης

Μάθημα 6

Ένα μικρό πουλί πε-τούσε νότια για να α-

ποφύγει το χειμώνα. Έ-κανε πολύ κρύο, το που-λάκι πάγωσε και έπεσεστο έδαφος σε ένα μεγά-λο αγρό.Ενώ έτρεμε εκεί, ήλθεμια αγελάδα και κόπρισεεπάνω του.Καθώς το παγωμένοπουλάκι ήταν μέσα στοσωρό της κοπριάς, διαπί-στωσε ότι ζεστάθηκε.Η κοπριά το ξεπάγωσε.Καθώς λοιπόν ήταν ζε-στό και χαρούμενο, άρχι-σε να κελαηδά.Μια περαστική γάτα ά-κουσε το κελάηδημα καιέτρεξε να δει από πούπροερχόταν.Ακολουθώντας τον ήχο,η γάτα βρήκε το πουλάκιστη στοίβα της κοπριάςκαι αμέσως το άρπαξεκαι το έφαγε.

Ηθικά διδάγματα της ιστορίας:

(1) Όποιος σε χέζει δενείναι απαραίτητα εχθρόςσου.(2) Όποιος σε βγάζει α-πό τα σκατά δεν είναι α-παραίτητα φίλος σου.(3) Όταν είσαι μέσα στασκατά, είναι καλύτερο νακρατάς το στόμα σουκλειστό.

JXAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Άλλα λογάριαζα να γράψω…

22510 44242

w Άνοιξε την Πέμπτη η«Μαντζουράνα», σε ένανέο όμορφο χώρο σταΛαδάδικα, για μοναδικέςγευστικές βραδιές φέτοςτο χειμώνα.

w Καραόκε πάρτυξεκίνησε το «Monkey»,με μεγάλες οθόνες, αλλάκαι… κριτική επιτροπή -και παρουσιαστή τοΧρήστο Βαλασέλλη!Αναμένονται πολλέςβραδιές γέλιου καιδιασκέδασης.

w Μεγάλη ποικιλίαμεζέδων, κρεατικά στακάρβουνα, αλλά καιψαρικά, θα βρείτε στις«Καλαμιές», δίπλα στοαεροδρόμιο.

w Νόστιμη πίτσα σεδιάφορες γεύσεις, αλλάκαι απολαυστικέςσαλάτες, σερβίρει η«Pizza Fan», στο ΜακρύΓιαλό. Πολύ καλέςπροσφορές για τουςπελάτες τουςκαταστήματος.

w Ανανεωμένο μενούστο «Dream Chicken», μεγευστικά πακέτα μεκοτόπουλο, και όχι μόνο,σε πολύ καλές τιμές.Κοκορέτσι, κότσι καιάλλες νοστιμιές έχουνπροστεθεί στο μενού, τιςοποίες μπορείτε ναπαραγγείλετε και on-line.

w Παραδοσιακές ντόπιεςγεύσεις σερβίρει στονόμορφο χώρο της ηταβέρνα «ΤοΜπουντρούμι» (πρώην«Σοκάκι»), στην οδόΕλευθερίου Βενιζέλου.

w Λαχταριστές γεύσειςσε σάντουιτς, πίτες,σφολιάτες, αλλά καιελληνικό καφέ με γλυκότου κουταλιού, θα βρείτεστο «Φευγάτο», στην οδόΚαβέτσου.

w Γευστικές προσφορέςπου ανανεώνονται κάθεεβδομάδα θα απολαύσετεστο «Σπιτικό Φαγητό»,στη Χρυσομαλλούσα.

Άσχετα από όσα α-κούγονται για τοκίνημα «Δεν πλη-ρώνω», εγώ ξαφ-

νιάστηκα όταν πριν λίγεςμέρες πήγα στα γραφείατης ΔΕΗ να καταβάλω τονοβολό που μου αναλογού-σε και βρέθηκα μπροστάσε μια ατέλειωτη ουρά αν-θρώπων με το λογαριασμόστο χέρι. Τα σκυθρωπά καικατεβασμένα πρόσωπα έ-δειχναν, αν μη τι άλλο,πως δε υπάρχει άλλοςδρόμος. Θα πλήρωναν. Έ-να βάσανο ακόμη στο κε-φάλι και στην τσέπη μας,που μονιμοποιείται καθώςλένε και μάλλον θα συνε-χίσουμε να συναντιόμαστεεκεί, Χαρατσίου και ΔΕΗγωνία, για να βοηθήσουμεμε την αλληλεγγύη μας τοδύσμοιρο τούτο τόπο νααντεπεξέλθει στις δυσκο-λίες.Αφού έκανα το χρέος μου,αποφάσισα, παρ’ όλη τηνψύχρα - αμάθητος εγώ στακρύα - να περπατήσω μέ-χρι τον επόμενο σταθμότού μετρό. Πυκνή συννε-φιά, βροχερός ο καιρός, υ-γρός ο ορίζοντας, ίδιος ό-πως οι ζωές των ανθρώ-πων που βαλτώνουν, όλοκαι πιο πολύ, σε τούτη την

γκρίζα πόλη.Ανηφόριζα τη Σταδίουπρος το Σύνταγμα. Ο δρό-μος δεν ήταν όπως άλλο-τε, ήταν διαφορετικός, ό-πως και η πόλη… Σε πα-ρακμή, σε εγκατάλειψη, σεφθορά. Η απαισιοδοξία έ-χει καλύψει τα πάντα.Πολλές πόρτες κλειστές,καταστήματα αφημένα καιμπροστά τους η θλίψη. Άν-θρωποι καταγής, πένητες,επαίτες, κάθε τόσο άπλω-ναν το χέρι για βοήθεια. Έ-πιασα τον εαυτό μου ναγυρίζει το βλέμμα αλλού.Είχα το φόβο μήπως και ηματιά μου συναντήσει ταδικά τους μάτια. Της από-γνωσης. Μάτια μαχαί-

ρια… Τους προσπερνού-σα, τάχυνα το βήμα μουπριν προλάβουν τα μάτιαμου να στείλουν την εικό-να στην αποθήκη του μυα-λού. Ένιωθα τύψεις. Σ’ ένααπό τα προσπεράσματαδεν άντεξα, γύρισα κι έδω-σα τον οβολό μου στη γυ-ναίκα με το μωράκι στηναγκαλιά. Τίποτα μπρος στοχαράτσι που πριν λίγο είχακαταβάλει για τη δεινοπα-θούσα πατρίδα…Όλα αυτά συλλογιζόμουν,όταν χτύπησε το κινητό,για να σπάσει τις σκέψειςμου. Στην οθόνη έγραφετο όνομα φίλου αγαπημέ-νου απ’ το νησί! «Είμαιστη γειτονιά σου, σε περι-

μένω για καφέ.» Έκπληξηπρώτη! «Μην κουνηθείς,φτάνω.» Κι εκεί με περίμε-νε η δεύτερη έκπληξη! Δενήταν μόνος, μαζί του καιμια κοινή μας φίλη, έξωκαρδιά που λένε. Που έμα-θε από μικρή - η τυχερή -να μετράει τ’ άστρα κι ακό-μα στο μέτρημα παραμέ-νει… Εκείνος, ένας άν-θρωπος που ξέρει με τημία να πιάνει ακόμη και τοπιο μικρό μου «αχ». Ναξεκλειδώνει την ψυχήμου, να μπαίνει μέσα καινα την αλωνίζει. Όπως κιεγώ, τρυπώνω και παίρνωγύρη απ’ τη δική του…Δεν ήθελε και πολύ ναλάμψουν τα πρόσωπα.Μονομιάς άλλαξαν όλακαι η διάθεση πήρε την α-νηφόρα...! Μπλέξαμε στηνκουβέντα κι ανάμεσα σετρία φλιτζάνια καφέ στο«PiùVerde» γλυκάναμε τονκαιρό, ξεγελάσαμε το χρό-νο κι άδειασε το κεφάλι α-πό τα βάρη και τα ζόρια.Τυχεροί λέω, που μια ε-ντελώς ανυποψίαστη, α-πρόσμενη κι αναπάντεχησυνάντηση μιας συννεφια-σμένης και κρύας μέραςκατάφερε να μας χαρίσειλίγες στιγμές απροσμέ-τρητης χαράς. Γιατί, τελι-κά, η χαρά είναι το πιο πο-λύτιμο πράγμα που μπορείνα μοιραστεί κανείς σ’ αυ-τούς τους δύσκολους και-ρούς.Αρχίζοντας, έλεγα να χα-ράξω λίγες αράδες για τοθέμα του χαρατσιού… καιγι’ άλλα κατέληξα να γρά-φω...

Στράτος Δουκάκης[email protected]

Του Γιάνννη Ιωάννου από το «Έθνος»

Documents

Εμπρός 3450