ул. Сакко и Ванцетти / угол ул. Радищева, 23тел.: 28-31-60 | instagram: celebrity_s

Учредитель журнала:ООО «ТЕРРА-САР»

Директор и главный редактор:Светлана Бейк

Заместитель гл. редактора:Анастасия Кривега

Ответственный секретарь:Юлия Беловод

Корректор: Ева Захарова

Тексты: Алексей ТрубецковАнастасия КривегаМария КлимоваАлександр Музалевский

Фотографы:Юрий ПузановИванна ОрловаАнна Феоктистова

Отдел производства:Николай Машков

Отдел рекламы (77-44-34):Мария Партнова (89271263612)

Координаты:г. Саратов, ул. Краевая, 85, оф. 102 Телефоны редакции:(845-2) 45-00-32, доб. 117, 118e-mail: terrasar@mail.ruwww.terra-sar.ru

Отпечатано в типографииООО «ИППОЛиТ-XXI век»:ул. Большая Казачья, 79/85тел.: 50-69-79, 51-68-82

Тираж 5000 экз., заказ № 811Журнал зарегистрирован УФС по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Саратовской области.Свидетельство о регистрации ПИ №ТУ 64-00461 от 4 марта 2014 года.Специализация: рекламные СМИ.Распространяется бесплатно.

Редакция журнала не несет ответственно-сти за содержание рекламных материалов, а также за информацию о мероприятиях, предоставленную их организаторами. Мне-ние авторов может не совпадать с точкой зрения редакции.Любое использование материалов журнала «Территория» возможно только с письмен-ного разрешения редакции.

Контент 16+

ПИСЬМО РЕДАКТОРА

Рождение нового. Чудо. И всегда любовь. Волшебство. Откуда все появляется? Из пустоты, из ниоткуда. Из желания, фантазии, мысли. Из идеи и воплощения. Мужского и женского начала. Из борьбы, конфликтов, споров и обид. И всегда Творец. Озарение. Главное – он, ребенок, новая жизнь. Все меркнет, он появляется. Из темноты на свет, в сиянии. Как жалко расставаться, отпускать. Придется. Иди, живи, твори, радуй. И созидай, соединяйся, для новых жизней, для бесконечности. С любовью.

Светлана Бейк,главный редактор

Фото: Юрий ПузановПрическа и макияж: Алена Бажуткина

M A N

00/ 072014

ПЕРВЫЙМУЖСКОЙ

СОДЕРЖАНИЕ 4

ТЕРРИТОРИЯ КИНО8 «МИЛЛИОН СПОСОБОВ ПОТЕРЯТЬ ГОЛОВУ» Искрометная комедия о жизни на Диком Западе

ТЕРРИТОРИЯ МУЗЫКИ 10 МЯТНОЕ НАСТРОЕНИЕ Отчет о седьмом по счету фестивале

«корневой» музыки «Дикая Мята»

СОБЫТИЕ14 СМЕХ БЕЗ ПРАВИЛ, ЮМОР БЕЗ ГРАНИЦ В ночном клубе «ARS» выступили

резиденты «Comedy Club»

ЧЕРЕЗ ОБЪЕКТИВ16 ЖЕМЧУЖИНА РОССИИ Фотоэкскурсия по бескрайним просторам

Саратовской области

ТЕРРИТОРИЯ ИСКУССТВА 20 ТЕАТР РУССКОЙ КОМЕДИИ

ИГРАЕТ ДЕТЕКТИВ Настоящая находка для ценителей

иронического детектива ВЫСТАВКИ С АЛЕКСЕЕМ ТРУБЕЦКОВЫМ 22 ОБРАЗЫ ВОСТОКА. НАЧАЛО МИРА

23 АЛЕКСЕЙ ТРУБЕЦКОВ.ЗИМА. СНЕГ. ХОЛОДНО

Афиша музеев

ТЕМА ДЛЯ РАЗГОВОРА 24 ЛЮСИ ЛЕ ФЛОК: «ЖИВИТЕ МУЗЫКОЙ» Традиционный французский

Праздник Музыки прописался и в Саратове

28 НОЧНОЙ ГОРОД Обзор вечеринок клубов Саратова

30 ЮМОР

34 ГОРОСКОП

с. 24

с. 14

с. 10

ВОЛЖСКАЯ, 21(УГОЛ НЕКРАСОВА)

ТЕЛ.: 23-28-04

ЖЕНЯ ЛЮБИЧ,участница французскойгруппы «Nouvelle Vague»2 августа | 20:00Стейк-хаус «Черчилль»

ТЕАТР ИМЕНИ АНТОНА ЧЕХОВА со спектаклем «Забор»15 сентября | 19.00Театр драмы

ТЕАТР ИМЕНИВЛАДИМИРА МАЯКОВСКОГО со спектаклем «Женитьба»16 сентября | 19.00Театр оперы и балета

СПЕКТАКЛЬ «АВГУСТ:ГРАФСТВО ОССЕЙДЖ»17 сентября | 19.00Театр драмы

НИКОЛАЙ НОСКОВ20 сентября | 19.00Театр драмы

Т

ТЕРРИТОРИЯ КРАСОТЫ 7347№13

СУХИЕ ПОДМЫШКИ ЛЕТОМ!С наступлением жары дискомфорт в нашу жизнь привносит повышенная потливость. В ход идут любые средства – антиперспиранты, дезодорирующие средства, вентиляторы и кондиционеры. А что делать, если обильное потоотделение – ситуация привычная и от времени года никак не зависящая? Центр авторской косметологии представляет эффективный способ избавления от обильного потоотделения.

Гипергидроз может быть про-сто особенностью организма, симптомом заболевания или появиться из-за ношения тес-ной и синтетической одежды и обуви. Что бы ни являлось его причиной, последствие данного заболевания одно: мокрая кожа и неприятный запах.

– Избыточное потоотделение является значительной социаль-ной проблемой, которая может возникнуть в любом возрасте, – говорит директор Центра ав-торской косметологии «Beauty Science», врач-косметолог, дер-матовенеролог Юлия Ефимова. В настоящее время в связи с развитием новых медицинских технологий удалось коренным образом не только улучшить ре-зультаты лечения гипергидроза, но и добиться полного выздоров-ления.

Одним из таких средств явля-ется «Диспорт».

Все остальные методы лишь устраняют симптомы заболевания, не касаясь не-посредственно его причин. В отличие от них, «Диспорт» устраняет причины возникно-вения повышенного потоотде-ления, помогает избавиться от потливости на длительный срок: от 6 до 8 месяцев.

Смысл данной процедуры за-ключается во внутрикожном вве-дении ботулотоксина, который, в свою очередь, блокирует пере-дачу импульсов с нервных окон-чаний, регулирующих потоотде-ление, к потовым железам. Не получая сигналов от нервной системы, потовые железы в об-ласти действия ботулотоксина прекращают выделять пот. Даже по истечении срока действия пре-

парата степень потоотделения ста-новится меньше.

– Инъекции «Диспорта» про-ходят после нанесения обезбо-ливающего крема тончайшей иглой, а потому совершенно безболезненны, – продолжает Юлия Владиславовна, – коли-чество вводимого препарата определяется врачом после индивидуальной консульта-ции. Безопасность «Диспорта» подтверждена данными ис-следований, а также много-летним опытом применения на практике как в России, так и во всем мире.

Специалисты центра космето-логии «Beauty Science» помогут пережить лето, не беспокоясь о повышенном потоотделении. Мы предлагаем скидку 20% на лечение этой неприятной про-блемы до 25 июля.

Центр авторской косметологии «Beauty Science»ул. Мичурина, 150/154, тел.: 23-70-33www.beautyscience.ru

-20%ЗВОНИТЕ:23-70-33!

ТЕРРИТОРИЯ КИНО8 28 ОКТЯБРЯ -10 НОЯБРЯ 2013

Сэт МакФарлейн представляет вестерн, в своем искрометном и не-повторимом стиле. Сюжет в нем за-вяжется вокруг фермера Альберта, живущего на злом и диком Западе. В этих краях каждый день случа-ются перестрелки и выяснение отношений. Они требуют должной закалки, смелости и высокой сте-пени мужества. А их у Альберта нет.

Он осознал, что прожил большую часть своей жизни и так и остался трусом, которым был еще в дет-стве. Девушка уходит от него, но горевать ему приходится недолго. В края, где дикость пересекается с сухостью и грязным поведением, приезжает таинственная незна-комка. Она красива и очаровывает всех в округе, включая Альберта.

Это ли не звоночек судьбы? Но сразу после незнакомки в городок врывается бандит, который изве-стен своими гнусными и жалкими нравами. И все бы хорошо, если бы он приехал просто погостить. Но он возвращается за своей женой, той самой прекрасной незнакомкой, от появления которой у Альберта все внутри переворачивается...

Режиссер: Сет МакФарлейнВ ролях: Сет МакФарлейн, Шарлиз Терон, Аманда Сайфред, Лиам Нисон, Джованни РибизиЖанр: комедияПроизводство: США, 2014

«САРАТОВ»пр. Строителей, 32;тел.: 62-83-83, 62-03-32 (автоответчик)«ТРАНСФОРМЕРЫ: ЭПОХА ИСТРЕБЛЕНИЯ» 12+ (3D) 26.6-23.7«ОЗ: ВОЗВРАЩЕНИЕ В ИЗУМРУДНЫЙ ГОРОД» 6+ (3D) 10.7-23.7«ПРЕВОСХОДСТВО» 12+ 10.7-30.7«ПЛАНЕТА ОБЕЗЬЯН. РЕВОЛЮЦИЯ» 12+ (3D) 17.7-6.8

«СИНЕМА 5»Новоастраханское шоссе, 80,ТРЦ «Сити Молл», 2-й этаж;тел.: 477-577 – автоответчик,477-077 – касса«ТРАНСФОРМЕРЫ: ЭПОХА ИСТРЕБЛЕНИЯ» 12+ (3D) 26.6-23.7«МАЧО И БОТАН-2 » 16+ 3.7-16.7«ХОТЬ РАЗ В ЖИЗНИ» 12+ 3.7-16.7«ОДНА ВСТРЕЧА» 18+ 3.7-16.7«ПОДДУБНЫЙ» 6+ 10.7-7.8«ПРЕВОСХОДСТВО» 12+ 10.7-30.7«ОЗ: ВОЗВРАЩЕНИЕ В ИЗУМРУДНЫЙ ГОРОД» 6+ (3D) 10.7-30.7«МИЛЛИОН СПОСОБОВ ПОТЕРЯТЬ ГОЛОВУ » 16+ 10.7-23.7

«ПИОНЕР»пр. Кирова, 11; тел.: 27-72-56«ТРАНСФОРМЕРЫ: ЭПОХА ИСТРЕБЛЕНИЯ » 12+ (3D) 26.6-16.7«ХОТЬ РАЗ В ЖИЗНИ» 12+ 3.7-16.7«МИЛЛИОН СПОСОБОВ ПОТЕРЯТЬ ГОЛОВУ» 18+ 10.7-23.7«ПРЕВОСХОДСТВО » 12+ 10.7-23.7«ПОДДУБНЫЙ» 6+ 10.6-23.7«ШАГ ВПЕРЕД» 16+ 17.7-30.7«ПЛАНЕТА ОБЕЗЬЯН. РЕВОЛЮЦИЯ» 12+ (3D) 17.7-6.8

«СИНЕМА ПАРК»ул. Зарубина, 167, ТРК «ТРИУМФ МОЛЛ»;тел.: 8-800-7000-111бронирование билетов: www.cinemapark.ru«ЛИГА МЕЧТЫ » 6+ 3.7-16.7«ОДНА ВСТРЕЧА » 16+ 3.7-16.7«ПРОГУЛКА ПО СОЛНЕЧНОМУ СВЕТУ» 12+ 3.7-16.7«РОВЕР» 16+ 3.7-16.7«ТЕОРЕМА ЗЕРО » 16+ 3.7-16.7«ХОТЬ РАЗ В ЖИЗНИ» 16+ 3.7-16.7«МИЛЛИОН СПОСОБОВ ПОТЕРЯТЬ ГОЛОВУ» 18+ 10.7-23.7

«ПОДДУБНЫЙ» 6+ 10.6-23.7«ПРЕВОСХОДСТВО » 12+ 10.7-23.7«ОЗ: ВОЗВРАЩЕНИЕ В ИЗУМРУДНЫЙ ГОРОД» 6+ (3D) 10.7-23.7

«ПОБЕДА»пл. Кирова, 1; тел.: 73-41-81«ТРАНСФОРМЕРЫ: ЭПОХА ИСТРЕБЛЕНИЯ » 12+ (3D) 26.6-16.7«МАЧО И БОТАН-2 » 16+ 3.7-16.7«ХОТЬ РАЗ В ЖИЗНИ» 12+ 3.7-16.7«МИЛЛИОН СПОСОБОВ ПОТЕРЯТЬ ГОЛОВУ» 18+ 10.7-23.7«ПОДДУБНЫЙ» 6+ 10.6-23.7«ОЗ: ВОЗВРАЩЕНИЕ В ИЗУМРУДНЫЙ ГОРОД» 6+ (3D) 10.7-23.7«ПРЕВОСХОДСТВО » 12+ 10.7-23.7«ПЛАНЕТА ОБЕЗЬЯН. РЕВОЛЮЦИЯ» 12+ (3D) 17.7-6.8

«ДОМ КИНО»ул. Октябрьская, 43; тел.: 23-73-38«ЖЕЛТОГЛАЗЫЕ КРОКОДИЛЫ» 16+ 7.7-13.7«ДО СВИДАНИЯ, МАМА» 16+ 7.7-13.7STARS IN SHORTS 7.7-18.7«ФРЭНК» 16+ 10.7-20.7

Администрация вправе внести изменения в репертуар.

АФИША КИНО

МИЛЛИОН СПОСОБОВ ПОТЕРЯТЬ ГОЛОВУ A MILLION WAYS TO DIE IN THE WEST

18+

www.kinopoisk.ru

ТЕРРИТОРИЯ 9347№13

ТЕРРИТОРИЯ МУЗЫКИ 10 7-20 ИЮЛЯ 2014

В этом году организаторы фестиваля привезли 50 команд из 15 стран мира. Как всегда, ставка делалась на малоизвест-ные группы. Приехали команды из Украины, Беларуси, Грузии, Эстонии, Латвии, Венгрии, Германии, Великобритании, США. По музыкальной стилистике «Мяту» можно смело назвать на-стоящим ирландским рагу – этно и фолк, джаз и транс, регги и рок-н-ролл, рэп и хип-хоп. Музыка на любой вкус, только успевай слушать.

Хедлайнерами фестиваля стали латвийцы «Brainstorm», «Сурганова и Оркестр» и британец Алекс Клэр. К слову, сами организаторы сомневались, что он согласится приехать в Россию на малоизвестный фестиваль. Но он приехал. Еще выступали звезды «Голоса» Антон Беляев c его «Therr Maitz» и Тина Кузнецова. Беляев прилетел на вертолете за час до вы-ступления, долго извинялся за технические неполадки на сцене, а потом устроил просто космическое музыкальное и световое шоу. Приехали SunSay и Сергей Бабкин, бывшие ранее дуэтом «5`nizza». А журнал «Русский репортер» устроил на фестивале хип-хоп-батл. Он был очень смешной.

По традиции, музыкальный марафон, который начинался в полдень и заканчивался далеко за полночь, проходил на двух сценах – «Дирижабль» и «Лампа». Расстояние между ними осталось достаточное, чтобы музыканты не мешали друг другу, и в то же время не слишком большое. При желании можно было познакомиться со всеми командами, сделать мысленные заметки, чтобы позже полнее изучить творчество понравив-шейся группы. На «Лампе», например, выступала замечатель-ная группа «Shoo», играющая в стиле absolute-soul. На «Дири-жабле» во второй день концерта выступал многообещающий белорусский коллектив «The Toobes». Они делают настоящий рок. Сибирский дуэт «Волга» – смесь электроники и транса с распевами на старорусском – своим выступлением в ночь с первого на второй день вызвали настоящую грозу. После Сургановой выступали замечательные грузины «Mgzavrebi». В общем, обратить внимание стоит практически на любой коллектив фестиваля.

МЯТНОЕНАСТРОЕНИЕ

МУЗЫКА, ДОЖДЬ И СОЛНЦЕ

С 13 по 15 июня в Калужской области прошел седьмой по счету фестиваль «корневой» музыки «Дикая Мята». Даже дождь не помешал гостям насладиться отличной музыкой и интересной программой, да еще и прикупить пару-тройку сувениров. Потому что в этом году «Дикая мята» совпала с фестивалем этнокультуры, который прошел в расположенной рядом деревне «Этномир».

ТЕРРИТОРИЯ МУЗЫКИ 11347№ 13

Развлекали на «Дикой мяте» не только музыкой и вкусными шашлыками. При желании можно было про-катиться на квадроцикле, воздушном шаре и вертолете. Также в программе фестиваля было множество мастер-классов по вокалу, танцам, йоге и спортивным едино-борствам. Любители экшена могли уйти на площадку «Color Fest», где с периодичностью раз в два часа устраи-вались «цветные» битвы. Участникам выдавали шарики, наполненные специальной сухой краской, победители получали призы, проигравшие – раскрашивались всеми цветами радуги. Также можно было поиграть в настоль-ные игры в палатке «Мосигры», сразиться в приставку в палате «Sony Playstation» или посмотреть кино в па-латке «Aмедиатеки». Последние, кстати, привезли на фе-стиваль легендарный железный трон из сериала «Игры престолов». Он пользовался бешеной популярностью.

В отличие от других «полевых» фестивалей, «Дикая мята» отличается особым подходом к комфорту гостей. Организаторы поставили в поле переносные души, про-вели питьевую воду и электричество. Так что гаджеты было где заряжать. Еще тут очень либеральная охрана, которая была почти не заметна. А техперсонал готов ответить на любой возникший вопрос. В общем – почти цивилизация.

ИНФРАСТРУКТУРА

ТЕРРИТОРИЯ МУЗЫКИ 12 7-20 ИЮЛЯ 2014

Журналистам на «Дикой Мяте» было жарко – пресс-конференции каждые три часа сразу с двумя-тремя мало-известными группами, у которых и не знаешь даже, что спросить. Но было познавательно.

Ренарс Кауперс («Brainstorm», вокал): «Что у меня в карманах? Сейчас посмотрим. Билет на бесплатное питание. Вообще мы переодеваемся перед выступлени-ем, так что ничего криминального в наших карманах вы сейчас не найдете».

Янис Юбалтс («Brainstorm», гитара): «У меня вот лей-копластырь. Я постоянно режу пальцы струнами, так что пластырь всегда со мной».

***

Стас Ломакин («The Toobes», вокал, ба-рабаны): «Я играл с ‘ ‘Ляписом’ ’ на од-ной сцене. Его музыку вряд ли можно назвать роком. Рок – это когда слушаешь и понимаешь – сатанизм. Вы слушали ‘‘Ляписа’’? Ну, какой там сата-низм?»

Константин Пыжов («The Toobes», гитара): «Рок – это когда стоит парень на сцене, и ты понимаешь, что ты его хочешь».

Стас Ломакин: «А если я хочу не его, а его кроссовки, например?»

Константин Пыжов: «Все равно рок!».

***

Гиги Дедаламазишвили («Mgzavrebi», вокал): «По-нимаете, в Грузии все поют. У нас это не считается про-фессией. Садятся за стол и поют, от мала до велика. У моего отца долго спрашивали: ‘‘Чем занимается твой сын?’’. Он не мог ответить. В Грузии музыканту нелегко. Потому что каждый может встать и сказать: ‘‘Да что это за певец, я лучше могу!’’. В России в этом смысле публика лучше, благодарнее».

***

Светлана Сурганова: «Из меня получится журналист? Да? Я так рада! (смеется). На самом деле спасибо фана-там за поддержку. Они каждый раз что-то устраивают. Это так приятно. Иной раз выступаешь, и ничего не про-исходит. Сразу начинаешь думать, может, со мной что-то не так, слажала, плохо выступила? Переживаешь. Мои фанаты молодцы!»

P.S. «Дикая мята» – это праздник музыки и свободы. Собираясь туда, обязательно прихватите с собой рези-новые сапоги, теплую одежду и много-много хорошего настроения.

Текст и фото: Мария Климова

ЗАКУЛИСЬЕ

ТЕРРИТОРИЯ МУЗЫКИ 13347№ 13

Билет на фестиваль «Дикая Мята»2500 рублей

Палаткоместо1000-1500 рублей

Парковка500 рублей за три дня

Билет на этнофестиваль500 рублей

(для участников «Дикой мяты» бесплатно)Прокатиться на квадроцикле

500 рублейПрокатиться на воздушном шаре

1000 рублейПрокатиться на вертолете

3500 рублейКальян

500 рублейАквагрим100 рублей

Пирожок из самой большой русской печи в мире50 рублей

Этносувенирыот 50 рублей и до опустевшего кошелька

РАСХОДЫ

СОБЫТИЕ14

СМЕХ БЕЗ ПРАВИЛ,ЮМОР БЕЗ ГРАНИЦПо приятному полумраку коридоров ночного клуба «ARS» журналисты идут в пресс-центр. Через несколько минут там состоится встреча с участниками проектов «Comedy Battle», «Не спать!» и «Stand Up». Сергей «Сергеич» Кутергин, Андрей Пресняков, Сергей Брысев, Денис Трейер, Максим Комаров и их коллеги по юмористической индустрии поделись взглядом на границы дозволенного в их работе и рассказали, почему с ними не выступают девушки.

«У меня нет цели, ради ко-торой я все это делаю. Есть только ощущение, что я не могу не шутить», – рассказывает участник проекта «Stend Up» Иван Кесин, боль-ше известный под псевдонимом «Ванечка». Остальные кивают и соглашаются, но добавляют, что им повезло больше всех: и любимым делом занимаются, и деньги за это получают. Артисты приехали в наш город под эгидой клубных вечеринок «Comedy Club Region» и сразу же нашли но-вую тему для шуток. «Мы сейчас ехали в такси, и водитель стал нам проводить экскурсию. Вот тут, говорит, у нас кладбище. Но оно уже не работает. И вот тут у нас кладбище, но оно тоже не работает. А вот там открыли новое кладбище. А это поворот на Пензу. Ну, мы стали развивать тему – а в Пензе, спра-шиваем, в Пензе-то как с клад-бищами?» – смеются ребята. По их словам, именно из разговоров с таксистами и продавцами в ма-газинах складывается самое пра-вильное впечатление от города, а не от осмотра культурных досто-примечательностей.

Пошутить в своих высту-плениях они могут про что угодно, лишь бы было тонко и аккуратно. Задача комедиан-тов – сделать юмор доступным и интересным для думающих людей. «Мы никогда не шутим про религию. Но если захотим, то можем. Важно – как это сде-лать, иногда и про дерево можно так пошутить, что ни в один эфир не войдет» – замечает участник «Comedy Battle» и «Не спать!» Арсен Кушхов. Да и де-вушкам тонкий юмор нравится больше. Начав стремительное путешествие вверх по небосводу звезд юмористической эстрады, Сергей «Сергеич» Кутергин на-шел свою любовь сразу же после первого выступления по телеви-зору. Его избранница влюбилась с первого взгляда, да еще и ока-залось, что они живут в соседних домах. Через полтора года отно-шений счастливая пара отыграла свадьбу.

Но в свои туры по регионам комедианты отправляют-ся сугубо мужской компа-нией. Дело не в суевериях вроде «Девушка на корабле –

к беде» и даже не потому, что если баба с возу – кобыле легче. Про-сто, как рассказывает участник дуэта «Трейер–Комаров» Денис Трейер, среди девушек примерно столько же хороших юмористок и стендаперов, сколько и хороших водителей: «Возможно, у мужчин мозг по-другому устроен, но в пла-не создания и понимания юмора девушки сильно проигрывают. Тех, кому это хорошо удается, единицы. Их все прекрасно знают и не раз видели по телевизору». Его партнер по коллективу по-глядывает на экран смартфона, сейчас идет один из матчей чем-пионата мира по футболу. Сегодня вечером, во время матча сборной России, ребята обещают все вре-мя объявлять счет, чтобы присут-ствующие в зале болельщики не отвлекались на свои гаджеты. Но про сборную России пока шутить не будут – она еще не вылетела. Впрочем, может быть, к тому вре-мени, как этот номер «Террито-рии» выйдет из печати, у артистов уже будут готовые перфомансы, посвященные российским футбо-листам и саратовским таксистам.

Текст: Александр МузалевскийФото: Анна Феоктистова

7-20 ИЮЛЯ 2014

СОБЫТИЕ 15347№13

ЧЕРЕЗ ОБЪЕКТИВ16 7–20 ИЮЛЯ 2014

Саратовская область по своей природе уникальна. Здесь можно побывать и в лесу, и в пустыне, а Волга в некоторых местах кажется морем! Это потому, что находится область сразу в трех географических зонах: лесостепи, степи, полупустыне.

Для тех, кто желает ненадолго забыть о суетливом и шумном мегаполисе и снять напряжение трудовых будней, есть прекрасная возможность провести замечательный отдых за городом. Ведь природа Саратовского края неповторима. Свежий воздух, бескрайние поля, высокие берега, и, конечно же, широкая и красивая Волга-матушка…

Через объектив смотрел Юрий Пузанов

ЧЕРЕЗ ОБЪЕКТИВ 17347№13

ТЕРРИТОРИЯ ИСКУССТВА 7-20 ИЮЛЯ 2014

ТЕАТР РУССКОЙ КОМЕДИИИГРАЕТ ДЕТЕКТИВ

В самом конце сезона в Театре русской комедии состоялась премьера иронического детектива по пьесе французского драматурга Робера Тома «Ловушка для одинокого мужчины» в постановке Олега Загуменнова. Спектакль так и называется – «Играем детектив».

20

ТЕРРИТОРИЯ ИСКУССТВА 21347№ 13

Французский комедиограф Робер Тома с успехом «прописался» в за-рубежном и отечественном кине-матографе. Франсуа Озон экрани-зировал пьесу «8 женщин». Алла Сурикова сняла комедию «Ищите женщину» с обворожительной Софико Чиаурели, взяв за основу произведение Тома «Попугаиха и цыпленок». «Ловушка для оди-нокого мужчины» Алексея Коре-нева – настоящая находка для це-нителей иронического детектива. Эта пьеса особенно пришлась по душе российским театральным ре-жиссерам. Теперь и Театр русской комедии обратился к этому про-изведению и выпустил спектакль под интригующим названием «Играем детектив».

У главного героя, месье Корбана, сразу после свадьбы неожиданно пропала жена. Он убит горем. По-лиция только разводит руками. И вдруг… Как гром среди ясного

неба, возвращается пропавшая супруга. Только вот незадача, это вовсе не мадам Корбан! Она – вначале мурлыкающая заботливая домохозяйка – на наших глазах оборачивается расчетливой аван-тюристкой, готовой на все… На-прасно муж кричит о том, что она самозванка. События и свидетели подтверждают, что найденная молодая женщина – его жена. Со-шел ли он с ума или стал жертвой преступной банды? Но торопиться с выводами не стоит, ведь это де-тектив…

Бедный, обманутый Даниэль Кор-бан вызывает неподдельную сим-патию и сочувствие. Но он отнюдь не главный герой в этой истории. Даже не читавший пьесу зритель догадается, что именно комиссар – ключевая фигура в этой «игре в детектив». В спектакле Олега Загуменнова действие враща-ется именно вокруг полисмена-

«гроссмейстера», а не убитого горем Корбана. Им расставлена масса ловушек, загадано множе-ство загадок, которые зрителю предстоит разгадать вместе с ге-роями.

Легкий французский шарм, не-большая доля иронии – в хоро-ших руках такая пьеса просто об-речена на зрительскую любовь. Что и получилось у создателей этой искрометной комедии. Так что жителям Ленинского района теперь не нужно ломать голо-ву, чем занять уикенд. Всем же остальным саратовцам советую не лениться и проторить дорож-ку в Театр русской комедии – в выходные отсутствие пробок так же, как и удовольствие от просмо-тра, гарантировано.

Текст: Анастасия КривегаФото предоставлены

Театром русской комедии

ТЕМА ДЛЯ РАЗГОВОРА24

ЛЮСИ ЛЕ ФЛОК:ЖИВИТЕ МУЗЫКОЙ!В Саратове в очередной раз прошло событие, уже полюбившееся всем ценителям прекрасного – Праздник Музыки. На один день жители нашего города окунулись в море звука, позитива и драйва, которые подарили музыканты различных жанров, стилей и направлений. Подробнее об этом уникальном событии «Территории» рассказала Люси Ле Флок, организатор Праздника Музыки в Саратове.

Расскажите, пожалуйста, об этом празднике, откуда он при-шел к нам?В Россию Праздник Музыки при-шел из Франции. А там он поя-вился более 30 лет назад по ини-циативе министерства культуры. В то время министром культуры был очень активный человек – Жак Ланг, он развивал очень многие направления в культуре страны, в том числе и музыку. Согласно статистике тех лет, во Франции пять миллионов жи-телей играли на музыкальных инструментах, в то время как население Франции составляло около шестидесяти миллионов человек. И это соотношение по-казалось министру маленьким и натолкнуло его на мысль о создании Праздника Музыки. Он захотел выделить день специ-ально для музыкантов, для всех любителей музыки. Концепция состоит в том, что на этот день музыкальной площадкой ста-новятся улицы города, куда вы-ходят профессиональные и не-профессиональные музыканты

и певцы – главное, чтобы душа просила музыки.

Почему этим днем стало 21 июня?Потому что это день летнего солнцестояния, он считается началом лета. Во Франции это очень древний праздник Святого Иоанна. Люди собираются во-круг костра и поют. Он похож на ваш праздник Иван Купала. От-сюда и пошла идея Праздника Музыки, чтобы люди собирались вместе, пели, танцевали, играли на различных инструментах. И вот сегодня он проходит (не считая Франции) в более чем 100 странах и 700 городах мира. Все, кто умеет играть на музыкальных инструмен-тах, играют, кто умеет петь – поют, кто умеет танцевать – танцуют, те, кто начисто лишен всяческих талантов, слушают исполнителей, и все вместе радуются жизни.

А в какой раз в Саратове прово-дится этот праздник?Здесь он проводится уже в чет-вертый раз. И в России праздник

начинался три года назад именно в Саратове. Получается, что ваш город подарил этот праздник це-лой стране.

Праздник Музыки проходит каждый год в одних и тех же ме-стах или площадки каждый раз меняются?По традиции, уже четвертый год несколько площадок для высту-плений предоставляет Городской парк. В прошлом году открылась площадка на проспекте Кирова, около «Irish Pub». В этом году по-явилась новая площадка на улице Волжской, рядом с «Иллюмина-тором», и мы решили не ограни-чиваться только выступлениями и организовали музыкальные за-нятия для детишек и танцеваль-ные мастер-классы для взрослых.

Как реагировали зрители на происходящее?Настроение у всех было классное, люди радовались и улыбались даже несмотря на дождь, который чуть было не спутал наши планы. А танцы под дождем смотрелись

7-20 ИЮЛЯ 2014

ТЕМА ДЛЯ РАЗГОВОРА 25347№13

ТЕМА ДЛЯ РАЗГОВОРА26 07 – 20 ИЮЛЯ 2014

ТЕМА ДЛЯ РАЗГОВОРА 27347№13

очень эффектно. Кроме того, особым гостем нашего праздника был Антон Маскелиаде – один из первых музыкантов в мире, создающий музыку руками. Во время выступлений он извлекает музыку из своего ноутбука, совер-шая экспрессивные пассы руками в воздухе над экраном. Здесь нет никакого шарлатанства – во время концертных выступлений 27-летний музыкант использует контроллер жестов Leap Motion и приложение Geco Midi, которые позволяют управлять звуковой волной с помощью движений рук. Это было поистине волшебное зрелище.

В чем основная идея Праздника Музыки?Во-первых, Праздник открывает множество новых возможностей. Люди могут по-другому взглянуть на привычное городское про-странство и проникнуться особой атмосферой музыки. Во-вторых, такой праздник способствует раскрытию богатого творческо-го потенциала города и, в том числе, знакомит российскую пу-блику с современной француз-ской музыкой в оригинальной и доступной форме.И, самое главное, Праздник Музы-ки способствует продвижению и приобретению большей популяр-ности местных артистов и музы-

кантов. Как любителей, так и про-фессионалов.

Помимо этого праздника, какие еще проекты «Альянс Франсез» внедряет в культурную жизнь нашего города?В этом году мы третий раз прове-дем Неделю Вкуса, посвященную кулинарии и гастрономии. Не-деля вкуса – это событие, кото-рое впервые прошло во Франции в 1990 году. Цель Недели Вкуса – рассказать взрослым и особенно детям о гастрономии и разнообра-зии продуктов в игровой форме, а также провести образовательные и развлекательные мероприятия. Это отличный повод для встречи с профессионалами гастроно-мии, которые делятся своими знаниями с гурманами. В школах в это время обычные уроки пре-вращаются в ателье с участием признанных мастеров кулинарии. Но прежде всего, Неделя Вкуса – это кулинарное удовольствие!

Давайте вернемся к нашей теме. С каждым годом Праздник Му-зыки набирает обороты. А чего еще хочется достичь в связи с этим?В этом году в Празднике приняло участие более 150 музыкантов и артистов из Саратова, а также Энгельса, Тольятти и Москвы! Мы хотели бы, чтобы с каждым годом

это число увеличивалось, так же как и число партнеров и новых инициатив, благодаря которым это событие будет обретать но-вые краски и формы. Не нужно забывать, что Праздник Музыки принадлежит его участникам! К тому же у него большие пер-спективы. Он не только позволя-ет открыть новые музыкальные таланты города, по-новому рас-крывая его культурный потенциал, но и способствует привлечению туристов. В Колумбии, США, Нью-Йорке Праздник Музыки полно-стью организует государство, что дает мощный толчок развитию внутреннего туризма.

А есть ли предпосылки, чтобы Праздник Музыки в России тоже стал общенациональным?Я в этом уверена! Ведь у вас столь-ко талантливых людей, почти все играют на каких-то инструментах. А музыка – это универсальный язык, способный собрать воедино множество абсолютно разных лю-дей. В этот день не должно быть никаких проблем – ни с полити-кой, ни с экономикой… Мы все вместе и мы поем!

Интервью: Анастасия КривегаФото предоставлены

«Альянс Франсез-Саратов»

«ВАРЬЕТЕ»пл. Орджоникидзе, ГЦНК

тел.: 8-927-222-76-25

9 июля, среда. Claps For Caroline (post-hardcore, Будапешт, Венгрия). Также на сцене: Wheel of Samsara (Витебск), Destroy My Enemy (Мо-гилев). При участии: My Desolate September (Саратов). Начало – в 18.00. Билеты – 300-400 руб.

«BLUES HOUSE» Степана Разина, 67

Тел.: 34-64-19

9 июля, среда. Проект Вахтанга Торели и Сергея Меркулова с акустическим набором авторских песен и гитарных композиций, на-ходящихся за гранью «хайдеггер-жив».Начало – в 21.00.Вход свободный.

10 июля, четверг. Концерт с бес-платным входом от отвзяного и бесшабашного «Бабай-орке-стра»! Митя Ульянов и «Бабай-оркестр».

Проект, выделившийся из об-ширного карнавального орке-стра «З-бэнд». Любимец женщин и баловень судьбы Митя Ульянов исповедует направление «гламур-ный панк» – громкие и радостные песни о несчастной любви и весе-лых тараканах в умных головах.Вход свободный. Начало – в 20.00.

17 июля, четверг. «Аэроволна». Группа с длинной историей, снова в хорошей творческой форме и с ак-тивной концертной деятельностью! Начало – в 21.00. Вход свободный.

24 июля, четверг. «Tow Row». Начало – в 21.00.Вход свободный.

АРТ-БАР «ЛЕНИНГРАД» Астраханская, 118

тел.: 98-70-20

12 июля, суббота. ВИА «Ковер-Паровоз» и группа «Безопасное Лето» (Пенза). Начало – в 20.00. Вход – 250 руб.

«АРТ-НАЛЕТ»Ул. Гоголя, 32Тел.: 68-10-17

11 июля, пятница. Сольный концерт Алексея Маркова (г. Москва). Начало – в 19.00. Вход – 250 руб.

20 июля, воскресенье. Впервые в Саратове легендарная москов-ская группа «АДО» (Андрей Го-рохов). Начало – в 19.00. Билеты в предпродаже – 400 руб., В день концерта – 500 руб.

«IRISH PAPA’S PUB»Московская, 9Тел.: 255-002

17 июля, четверг. Tattoo Party.Вас ждут: аква-тату, интересные конкурсы, сюрпризы, привилегии для тех, у кого на теле есть татуи-ровки. Начало – в 19.00.

НОЧНОЙ ГОРОД26 7–20 ИЮЛЯ 2014

ТЕРРИТОРИЯ ЮМОРА30 7-20 ИЮЛЯ 2014

МТС – Моя Твоя Слушает.

Дед у меня здоровый был – подковы гнул, гвозди в узел зaкручивaл... В общем, вредил кaк мог народному хозяйству.

К подъезду парня подходит блондинка. На двери подъезда стоит домофон. Девушка набирает номер квартиры. Парень отвечает:– Да?– Ты дома?– Нет! На даче!– А когда приедешь домой?– Послезавтра!– Ну ладно, пока!

В фирму устраивается человек. Проходя собеседование, он постоянно моргает глазом, на что ему говорят, что, мол, нельзя вам работать, некоммуникабельность, блин!А он: «Вы про глаз?! Пустяки – сейчас выпью аспиринку и все пройдет!». Начинает выгребать из карманов все в поисках таблеток а там ... сотни презервативов разных мастей. Работодатель (смущенно): ?! Мужик (обиженно): «А вы попробуйте, постоянно моргая гла-зом, попросить в аптеке аспирин!».

Сын открывает отцу двери:– Ух ты! Ну и удивится же мама! Она уже полчаса как рассказывает тебе что-то по телефону!

20 процентов мужчин после секса идут курить на балкон, 20 процентов мужчин после секса ложатся спать, а 60 процентов мужчин нажимают Alt+F4.

В аптеке:– У вас есть активированный уголь?– Нет, у нас только неактивированный, но вы можете его активиро-вать, отправив СМС со словом «Уголь» на номер 0808.

Если нос чешется, а выпить нечего, падает всякое доверие к народным приметам.

«Ниасилил», «ржунимагу», «в Бобруйск!» – нормальные, вроде, комменты?Если не считать того, что это – отзывы профессуры на мою кандидатскую.

Сильный шахматист отличается от слабого тем, что он не двигает фигуры, а поднимает их и опускает.

Примета:Если во время сессии экзаменаторы смеются над вашими ответами – это к армии.

Не можешь бриться на ощупь – не пей на ночь.

ТЕРРИТОРИЯ ЮМОРА31 7-20 ИЮЛЯ 2014

Помню, как школьный трудовик сказал нам:– Жизнь – это вам... не это.И знаете, с тех пор ни одна философская система не смогла опро-вергнуть эту гармоничную концепцию.

Если чиновник требует от вас кучу документов, приложите туда еще и разрешение на ношение огнестрельного оружия, – уверен, ваши дела пойдут быстрее.

В гастрономе:– Мне, пожалуйста, сок пшеничный, только без мякоти!– Чего-чего?!– Что «чего»? Водку давай!

Все хоть раз видели, как на проезжей части написано огромад-ными буквами фразы типа: «Зая! Я тебя люблю!». В связи с этим вопрос – почему же надпись держится на асфальте го-дами, а дорожная разметка, нанесенная на эту же проезжую часть, стирается за сезон?

ГОРОСКОП26

Не цепляйтесь за прошлые достижения, соберитесь с силами и начните преодо-левать новый рубеж – затраченные уси-лия будут вознаграждены сполна. Сейчас у вас может начаться период карьерного роста, но постарайтесь не распыляться по мелочам и делать то, к чему лежит душа.

Все, над чем вы работали в последнее время, завершается успехом. Приступая к новым проектам, старайтесь сдерживать эмоции. Будьте дипломатичными. Сейчас вы можете рассчитывать на прибыль. Вза-имодействуя с влиятельными лицами, вы получите понимание, поддержку и даже можете добиться повышения в должности.

Наступает хороший период для представи-телей вашего знака – дует попутный ветер, который помогает быстрее достичь жела-емых результатов и позволяет радоваться обычным земным радостям. Все свои пла-ны и желания постарайтесь осуществить сейчас. Контролируйте свои эмоции, чтобы избежать вспыльчивости и агрессии.

В ближайшее время вам будет сопутствовать удача. Возможны деловые встречи, кото-рые откроют перед вами новые заманчивые перспективы. Ваша работоспособность по-зволит справиться с накопившимися делами, стремитесь быть очень аккуратными. Сейчас вы легко решите финансовые проблемы. Ловите свой шанс!

Благодаря вашей собранности и ответствен-ности могут решиться практически все про-блемы, до сих пор сильно волновавшие вас. Откажитесь от авантюр. Сейчас для вас самое важное – оказаться в нужном месте, тогда вы успеете сделать все необходимое для успеха вашего дела. Не сомневайтесь в своих способностях.

Контролируя себя и свои поступки, вы не-пременно выиграете, даже в самой сложной для вас ситуации. Правильно выбранная стратегия поможет в реализации планов. Наступающий период благоприятен для во-площения в жизнь новых проектов: следите за поступающей информацией и уделите должное внимание окружающим.

Ваша добросовестность и сосредоточен-ность при выполнении работы помогут получить удовлетворение от труда и до-биться наилучшего результата. На склады-вающиеся обстоятельства старайтесь смо-треть реалистично – это убережет вас от разочарования. И не теряйте душевного равновесия – так вы избежите стрессов.

Сейчас вы способны заглянуть в буду-щее – возможно, вам удастся предвидеть ход событий и правильно спланировать стратегию своего поведения. Составляйте личные планы на будущее. Обменивайтесь мнениями с друзьями: они подскажут вам много ценных идей. Экономно расходуйте свою энергию, избегайте перегрузок.

Ваша персона привлекает к себе вни-мание, воспользуйтесь этим, участвуя в публичных выступлениях. Для предста-вителей вашего знака начинается полоса удач – постарайтесь как можно больше освоить, изменить и улучшить. Все слож-ные задачи решайте сами, смело берите ответственность на себя.

Возрастает ваш творческий потенциал, оптимизм, что существенно поможет при необходимости решения дел в этот период. Сейчас вы сможете в полной мере проявить свои таланты. Общение с любимым челове-ком будет не только приятным, но и полез-ным с точки зрения расширения кругозора, приобретения новых знаний.

Постарайтесь правильно распределить свои силы. Сейчас вам сопутствует успех – закладывайте прочный фундамент для карьерного роста. В общении с колле-гами и партнерами будьте уступчивыми и дипломатичными. При решении сложных задач старайтесь найти конструктивное решение.

БЛИЗНЕЦЫ22.05–21.06

ЛЕВ24.07–23.08

СТРЕЛЕЦ23.11–22.12

ТЕЛЕЦ21.04–21.05

РАК22.06–23.07

ДЕВА24.08–23.09

СКОРПИОН24.10–22.11

КОЗЕРОГ23.12–20.01

ВЕСЫ24.09–23.10

ОВЕН21.03–20.04

Сейчас вы можете смело наслаждаться жизнью и эксплуатировать удачу. Возмож-но, вы окажетесь перед выбором дороги, по которой вам стоит пойти , – любая из них приведет к намеченной цели. Не пере-гружайте себя сверхурочной работой. Сме-ло обращайтесь за помощью и поддержкой к друзьям и коллегам.

ВОДОЛЕЙ21.01–19.02

РЫБЫ20.02–20.03

7-20 ИЮЛЯ 2014