ฉบับ 353

ตะวนเคยงคฟา หอการคาเคยงคคณ ตดตามอานขาวหอการคาไดท www.ncc.or.th สายตรงสมาชก 0-4429-6111

หนงสอพมพขาวหอการคา ปท31ฉบบท353วนท1-31ธนวาคม2554

ทองเทยววงน�ำเขยวกลบมำคกคกเตรยมรองรบไฮซซน อดโปรโมชนประกำศมอบสวนลดชวยภำวะวกฤต20% นกทองเทยวมนใจไมเกดกรณกำรขบไลหลงเขำมำอำศยพกพงชวงน�ำทวมผประกอบกำรเตรยมจดกจกรรมใหญ เบญจมำศบำนในมำนหมอกและฟลอรำปำรคฟน

กำรทองเทยวคำดปนสญรำยได50% นายพงษเทพ มาลาชาสงห ประธานชมรมสงเสรมการทองเทยวอ.วงน�าเขยวจ.นครราชสมาเปดเผยวาส�าหรบสภาพการทองเทยวในอ.วงน�าเขยวขณะนยงเปนไปตามฤดกาลทองเทยว

หอกำรคำโครำชชงเรองผำนทประชม กรอ.นม.ยนจม.ถงนำยกรฐมนตรส�ำเรจเปดไฟเขยวดน‘นกแอร’บนโครำช-กรงเทพฯเปนของขวญปใหมชำวโครำชม.ค.นเปดบรกำรเชำ-เยน ขอใชกองบน 1 เปนฐำนกำรบนสดอนเมองดำนทปรกษำรมต.ประจ�ำส�ำนกนำยกฯเลงผลกดนสนำมบนหนองเตงเปนศนยซอมอำกำศยำน

นำนำชำต-ฮบทำงกำรบนของภำคอสำนศนยกลำงขนสงสนคำไอทเกษตรโอทอปและผลไมภำยในปหนำ นายจกรน เชดฉายประธานหอการคาจงหวดนครราชสมา เปดเผยวา ศกยภาพทางเศรษฐกจของจงหวดนครราชสมาในปจจบนมความพรอมเปนอนดบตนๆของประเทศ

ประธำนหอฯค ำโครำชพร อมตวแทนคณะกรรมกำรหอกำรคำฯรวมแสดงควำมยนดรกษำกำรผบงคบบ ญ ช ำ ก ำ ร

ต�ำรวจภธรภำค3คนใหมพล.ต.ท.ภำณเกดลำภผลดำนประธำนหอฯจกรนเชดฉำย ขอควำมเหนใจในเรองใหตงดำนตรวจวดแอลกอฮอลหลงเวลำเทยงคนเพอไมใหกระทบรำนอำหำรในเขต

เภสชกรจกรนเชดฉำยประธำนกรรมกำรหอกำรคำและคณะกรรมกำรพรอมดวยเจำหนำทหอกำรคำจงหวดนครรำชสมำ รวมบนทกเทปเนองในวโรกำสวนเฉลมพระชนมพรรษำพระบำทสมเดจพระเจำอยหวเมอวนท30พฤศจกำยน2554ทผำนมำ.

เภสชกรจกรน เชดฉายประธานหอการคาจงหวดนครราชสมา

ËÁÍÂÒ¾Ò·ÕËÁÍÂÒ¾Ò·Õ

คอลมนประจ�ำคอลมนประจ�ำ

คยเฟองเรองเกษตร



โดย : หสดน สวฒนะพงศเชฎ

หนำ 3

หนำ 10

หนำ 10

จบกระแส AECประชาคมเศรษฐกจอาเซยน

โดย..นายฮอ

หนำ 9‘พมาพระเอกแหงอาเซยน’

‘ICAS คออะไร ?’

‘น�าทวม’

เมองเรองของเราโดย : วทยา เรองฤทธ

‘ผงเมองไทยในกระแสมวลน�า’ หนำ 8

หนำ 5‘APEC + TPP = ???’

คลงคำซำสวนกระแสอสงหารมทรพยโคราชน�าทวมใหญกรงเทพฯไมมผลแตกลบชวยเสรมตลาดสอสวนกลางตางใหความสนใจคนกรงหนน�าแหซอบานจดสรรโคราช“เดอะเวนสพารค”และ“นโอพารค”รบเตมๆกวาดยอดจองไมหยดยอดขายคนกรงเทพฯโตขนกวา800%สวนงานแกรนดโอเพนนง“เวนสสแควร”โครงการอาคารพาณชยสดหรศนยกลางธรกจแหงใหมเปดตวแรงลกคาแหจองกวา18%แลวคดเปนมลคากวา130ลานบาท (อำนตอหนำ9)

(พนทโฆษณำ)

นายรงสรรคอนทรชาธรประธานโครงการจดงานกลาววาการจดงานหอการคาแฟรและเทศกาลอาหารยางณโคราชครงท6ทจดขนในวนท25-29พฤศจกายน2554ทผานนนถอไดวาเปนงานใหญททางหอการคาฯไดจดขนเพอใหเปนอกหนงงานเทศกาลประจ�าปของชาวจงหวดนครราชสมาซงการจดงานในครงนไดรบการตอบรบและประสบความส�าเรจเปนอยางมาก ทส�าคญยงสามารถด�าเนนการไดตรงตามวตถประสงคทตงไวอกดวย

หอกำรคำแฟรและเทศกำลอำหำรยำงณโครำชครงท6ซงไดรบควำมรวมมอจำกหนวยงำนของทงภำครฐและเอกชนถอไดวำเปนงำนทไดรบควำมสนใจจำกประชำชนชำวโครำชและนกทองเทยวทเดนทำงมำจำกจงหวดตำงนบแสนคนเกดเงนสะพดกวำ30ลำนบำทภำยในระยะเวลำเพยง5วน

ปดฉากหอแฟร-อาหารยาง’6 ยงใหญทกฝายขานรบรวมทมจดปหนา

11

วงน�ำเขยวจด 2 งำนรบไฮซซนฟนทองเทยวหลงซมยำว

หอฯโคราชยนจม.ถงนายกฯส�าเรจไฟเขยว‘นกแอร’บนโคราช-กรงเทพฯ ผบช.ภ.3ตอบรบหอฯโคราช

ตงดานเปาหลงเทยงคน 5

52

พล.ต.ท.ภำณเกดลำภผล

เทศบำล วนท9พฤศจกายนทผานมาหอการคาจงหวดนครราชสมาน�าโดยนายจกรนเชดฉายประธานฯพรอมดวยนายอนนต สนมานนท รองประธานหอการคาฯ, นายไพบลยพฤกษพนาเวศ กรรมการเลขาธการ,นายจรญ ตนตมณรตน กรรมการสงเสรมสมาชกภาพตางอ�าเภอ และนายพสษฐ นาค�า กรรมการสงเสรมเศรษฐกจพอเพยง รวมกนแสดงความยนดและขอตอนรบผบญชาการต�ารวจภธรภาค3คนใหม

ฯพณฯสวจนลปตพลลภอดตรองนำยกรฐมนตรเปนประธำนในพธเปดงำนหอกำรคำแฟรและเทศกำลอำหำรยำงณโครำชครงท6ในวนท25พฤศจกำยน2554ณโครงกำรแพลททนมซตมเภสชกรจกรนเชดฉำยประธำนหอกำรคำฯพรอมคณะกรรมกำรใหกำรตอนรบ

2 ขาวตอ

มหนตภยจากน�าทวมเมองหลวงและเมองบรวารอกหลายจงหวด ในชวง2-3เดอนจนปจจบนกอความเสยหายทงทางดานเศรษฐกจสงคมการเมองและชวตทรพยสนของประชาชนทกเพศทกวยทกฐานะอยางเทาเทยมหลายแสนลานบาท โดยเฉพาะภาคธรกจลงทนทอยใน 6 นคมอตสาหกรรมทสงผลกระทบตอสถานภาพทางความเชอมนของนกลงทนตางประเทศมผลกระทบตอภาวะการจางแรงงานหลายหมนคนทรฐบาลจะตองมมาตรการชวยเหลอดวยเมดเงนอนมหาศาลอยางไมเคยมมากอน ทามกลางกระแสน�าทไหลบาเขาถลมบานชองในเขตเมองจนเนาเหมนและเกดสถานการณขดแยงอยางรนแรงระหวางชมชนในทองถนตางๆทไดรบผลกระทบจากการใชกระสอบทรายขนาดใหญทเรยกวา“บกแบก”ขวางกนทางระบายน�าออกจากชมชน ไดมแนวคดอนหลากหลายในการหาทางปองกน มหนตภยของสายน�าอก ในอกไมกเดอนขางหนา ไมวาจะเปนแนวคดท�าแนวกนน�า ระบายน�าแบบ“ฟลดเวย”ก�าแพงยกษออมนคมอตสาหกรรมทกแหงเปนรอยกโลเมตรรวมทงแนวคดการยายฐานการผลตไปทอนและแนวคดทนาสนใจคอการยายเมองหลวงไปจงหวดอนโดยม3-4จงหวดเปนตวเลอกเชนจงหวดเชยงใหมจงหวดนครนายกจงหวดเพชรบรณจงหวดชลบรและจงหวดนครราชสมา ในฐานะคนจงหวดนครราชสมามทงแนวคดทเหนดวยและไมเหนดวยทถกกระแสสงคมเลอกเปนจงหวดทมความเหมาะสมทอาจถกเลอกเปนเมองหลวงรองจากกรงเทพฯหลายประการคอ ดานเหมาะสมประการแรกจงหวดนครราชสมามพนทกวางใหญไพศาลกวา33อ�าเภอทปราศจากภยธรรมชาตรนแรงจะมน�าทวมบางกไมรนแรงและมพนทน�าทวมเพยงเลกนอยประการทสองมองคประกอบในดานสาธารณปโภคทพอเพยงตอการรบรองประชากรอกหลายลานคนไดโดยเฉพาะความสะดวกสบายทางดานกายภาพภมทศนทสวยงามทางธรรมชาตและเทคโนโลยททนสมยประการทสามคนโคราชเปนคนทใจคอกวางขวางเปนมตรกบทกคนอธยาศยดไมมเจาพอเจาแมเหมอนบางจงหวดสวนดานทไมเหมาะสมกมเหมอนกนคอประการแรกเปนเมองทไรระเบยบวนยของคนในสงคม ระบบจราจรหวยแตก ประการทสอง ทางดานผบรหารเมองยงขาดความรความสามารถและความจรงใจในการบรหารจดการเมองอยางมออาชพ เชน ความสกปรกของตลาดสด ทสาธารณะรวมทงความสะอาดของเมองของชมชนประการทสามการจดการดานผงเมองหวยมากและประการสดทายมคกอยกลางเมองสนามบนปองกนภยสงครามอยกลางเมองและสนามมาอยกลางเมองสรปกคอหากจะมการยายเมองหลวงมาอยทโคราชเมองยาโมจรงๆคงจะตองเปลยนแปลงระบบการบรหารจดการเมองใหม เชนอาจจะตองเลอกตงผวาราชการปกครองดวยระบบบรหารจดการแบบพเศษเชนกรงเทพฯหรอเมองพทยามระบบขนสงมวลชนขนาดใหญททนสมยเชนรถไฟฟารถไฟความเรวสงเชอมระหวางเมองใหญมโรงพยาบาลททนสมยขนาดใหญอยรอบๆตวเมองมสถานขนสงทกวางใหญทนสมยกวาหมอชตในปจจบนรวมทงสถานทพกผอนหยอนใจหรอปอดเมองแบบสวนน�าบงตาหลวอกอยางนอย4-5แหง ทหนกใจมากกคอ สนามหนาศาลากลางของเรา พวกทไดผลประโยชนจากการจดงานตงเตนทขายสนคา เดอนละครง สองครง จะยอมใหใชพนทหรอไม?ทานผวาฯคงเคลยได?

จงหวดนครราชสมา“เมองหลวงใหม” ใชเลย?

ภาพแหงความทรงจ�าภาพแหงความทรงจ�า

งาน 100 ป รถไฟ ฯพณฯ สวจน ลปตพลลภ

รฐมนตรวาการกระทรวงอตสาหกรรม เปนประธานเปดงาน “ยอนรอย 100 ป รถไฟสายเกยรตภมสโคราช” โดยมคณะกรรมการหอการคา

บรรดานกธรกจจากหลายสาขา พรอมดวยประชาชนจ�านวนมาก เขารวมพธเปดอยางยงใหญ

เมอวนท 21 ธนวาคม 2543

หอการคา ปท 31 ฉบบท 353 วนท 1-31 ธนวาคม 2554

อทกภยในปนและเมอปลายปทแลว ท�าใหประชาชนและเกษตรกรตองเดอดรอนไมนอยความพยายามของหนวยงานตางๆทจะรวมฟนฟสภาพชวตความเปนอยรวมถงการกลบมามรายไดมงานมอาชพหรอมธรกจทจะท�าใหพนองชาวไทยโดยเฉพาะชาวโคราชและจงหวดใกลเคยงไดรบโอกาสเหลานน บรษท พเพลมเดย จ�ากด ในฐานะทเปนสอกลางในการท�าสอ และยงเปนผจดงานเวทเจรจาธรกจครงยงใหญทสดแหงปมาแลว ดวยการลดกระหน�าธรกจในชวงกลางปหรอMidYearBusi-nessGrandSaleเมอวนท30มถนายน–3กรกฏาคม2554ทผานมาณMCCHallเดอะมอลลบางกะปรวมเปนสวนหนงในการสรางงานสรางอาชพดวยการจดเวทจบคธรกจครงยงใหญทสดแหงภาคตะวนออกเฉยงเหนอ นางณรนณทพ วรยะบณฑตกลกรรมการผจดการ บรษท พเพลมเดยจ�ากด กลาวถงความส�าเรจทผานมาวา“งานตลอดทง4วนทเราจดไปเมอกลางปมทงผ ซอสนคาหลายพนคน คดเปนเงนสดทมการจบจายภายในงานตลอด4

วนกวา50ลานบาทดวยยอดการเขาชมงานกวา60,000คนจากทวประเทศรวมประมาณการยอดซอขายธรกจและการตดตามลกคาเปาหมายนาจะพงกวา1,000ลานบาท” นางณรนณทพใหความเหนเกยวกบน�าทวมใหญในปนวา“ขอใหน�าทวมในครงนผานไปอยางรวดเรวและขอใหทกคนปลอดภย ดฉนคาดวา น�าทวมจะท�าใหบางคนไดรบผลกระทบไมวาจะเปนพนทท�ามาหากนเรอกสวนไรนาหรอแมกระทงรานคาหรอผประกอบธรกจตางๆกลวนไดรบกระทบในครงน การฟ นฟของผ คนจะประกอบดวยสวนใหญจะหมายถงปจจย4และทางดานการฟนฟกจการหรอธรกจ ไมวาจะเป นการฟ นฟสถานประกอบการการปรบปรงรานคาหรอทดแทนความเสยหายจากอปกรณรานคาเดมรวมถงอาจมองหาการสรางรายไดเพม หรอการแสวงหาโอกาสใหมในชองทางอนเพราะถกเลกจาง” ความตงใจของการสรางอาชพและการสงเสรมใหเกดธรกจเกดขนอยางเปนรปธรรมณรนณทพใหขอมลส�าหรบการจดงานวา “เราตอบโจทยความตองการของผประกอบการเดนหนาท�าการบานเพอทจะผลกดนใหงานด�าเนนตอเนอง โดยมแผนจดงาน2งานไดแก “มหกรรมชชองรวยสญจรโคราช”ซงจะจดขนในวนท2–4มนาคม2555ณMCCHallเดอะมอลลโคราช และ “มหกรรมชชองรวย2012”งานเวทจบคธรกจครงยงใหญทสดแหงปณMCCHall เดอะมอลลบางกะป วนท 28 มถนายน – 1กรกฎาคม2555ซงการจดงานทงสองครงนจะมสวนชวยในการเสรมสรางงานชวยสงเสรมการลงทนซอขายสนคาและการเปดธรกจใหมกอใหเกดการหมนเวยนในระบบเศรษฐกจพรอมกบการอบรมอาชพและสมมนาความรทจดขนนน ยงชวยใหประชาชนไดมอาชพ มความร หรอ

เปนการเพมพนศกยภาพในทางใดทางหนงของผประกอบการดวย” ดานการเตรยมความพรอมจดงานทนครราชสมานนทางบรษท พเพลมเดยจ�ากดรายการSMEsชชองรวยและนตยสารSMEsชชองรวยไดรวมกบพนธมตรการจดงาน ไมวาจะเปนสถานวทย โทรทศน แห งประเทศไทยกรมประชาสมพนธ(สทท.)เดอะมอลลกรปรวมถงหนวยงานในจงหวดนครราชสมาอาท หอการคาจงหวดนครราชสมาเทศบาลเมองนครราชสมาและหอการคาจงหวดตางๆอก 8 จงหวดในพนทใกลเคยงเพอจดงานทสามารถรองรบผแสดงบธไดถง210บธทตองการขยายกจการไปสภาคอสาน บนพนท ขนาด 3,900ตารางเมตร แบงเปน 7 โซน ไดแก

1 . โ ซ น ส ถ า บ น ก า ร เ ง น / ภ า ค ร ฐ2.โซนความงาม/สขภาพ 3.โซนกาแฟ/เครองดม 4.โซนการศกษา/ไอท 5.โซนอาหาร/เบเกอร 6.โซนหยอดเหรยญ7.วาไรตโซน “งานนจะเปนงานเวทจบคธรกจทยงใหญทสดทจะเกดขนในภาคอสานเปนบนทกหนาใหมทจะสามารถเขาถงกลมผทอยากลงทนในภาคอสานไดเกอบทงหมดและจงหวดใกลเคยงในภาคอนๆคาดวาจะมผทสนใจท�าธรกจและประชาชนทวไปกวา50,000 คน เขามาชมงาน พรอมทงซอธรกจกลบบานใชบรการจากหนวยงานภาครฐสถาบนการเงนและเขารวมกจกรรมอบรมสมมนาตลอด 3 วน อยางคบคงทสด ซงยงไมเคยเกดขนมากอนในภาคอสาน”ณรนณทพกลาว

งานมหกรรมชชองรวย สญจรโคราชพลกชวต สรางธรกจ–อาชพ ฟนฟหลงน�าทวม

วงน�ำเขยวจด 2 งำนรบไฮซซนเบญจมาศบาน-ฟลอราปารค

ฟนตลำดหลงซมยำว ทองเทยววงน�ำเขยวกลบมำคกคกเตรยมรองรบไฮซซนอดโปรโมชนประกำศมอบสวนลดชวยภำวะวกฤต20%นกทองเทยวมนใจไมเกดกรณกำรขบไลหลงเขำมำอำศยพกพงชวงน�ำทวมผประกอบกำรเตรยมจดกจกรรมใหญ เบญจมำศบำนในมำนหมอกและฟลอรำปำรคฟนกำรทองเทยวคำดปนสญรำยได50% นายพงษ เทพ มาลาชาสงห ประธานชมรมสงเสรมการทองเทยวอ.วงน�าเขยว จ.นครราชสมา เปดเผยวาส�าหรบสภาพการทองเทยวในอ.วงน�าเขยวขณะนยงเปนไปตามฤดกาลทองเทยวเนองจากในชวงระยะเวลาสนๆทผานมามผ สญจรผ านไปมาและแวะเทยวชมมากกวา10,000คนและผประสบภยน�าทวมเขามาพกพงมากกวา2,000คนจงท�าใหเรมกลบมามความคกคกมากขนหลงจากทเงยบเหงามานานจากกรณการด�าเนนคดเกยวกบการบกรกทดน อ.วงน�าเขยวชาววงน�าเขยวไดใหการชวยเหลอผประสบภยน�าทวมในทกดาน ไมวาจะเปนการใหทพกพงฟรหรอการมอบสวนลดกวา80%ส�าหรบนกทองเทยวจนถงสนเดอนพ.ย.54เพอเปนการชวยเหลอผประสบภย และเปนการกระตนตลาดการทองเทยวในอ.วง

น�าเขยวอกทางหนงท�าใหนกทองเทยวเกดความมนใจมากขน เพราะชวงทผานมาไมมเหตการณทท�าใหเกดผลกระทบตอผประกอบการหรอนกทองเทยวแตอยางใดไมวาจะเปนการขบไลหรอการไมมทพกพงอ.วงน�าเขยวยงคงมปาทอดมสมบรณไมมการท�าลายปา และมความปลอดภยในทรพยสนสงเมอนกทองเทยวกลบมาเหนวายงเปนเหมอนเดมกท�าใหการทองเทยวกลบมาคกคกใหมอกครง ในชวง1-3เดอนตอจากนจะเปนชวงไฮซซนทนกทองเทยวจะเดนทางเขามาทองเทยวเปนจ�านวนมากคาดการณวาจะมนกทองเทยวมากกวา10,000รายและเปนชวงทมวนหยดตดตอกนหลายวน ไมวาจะเปนวนพอแหงชาต วนรฐธรรมนญและวนปใหม ชาว อ.วงน�าเขยวจงไดเตรยมจดกจกรรมรองรบไว 2 กจกรรมใหญทจดเปนประจ�าทกป คอ งานดอกเบญจมาศบานในมานหมอก ท ต.ไทยสามคคอ.วงน�าเขยวจงหวดนครราชสมาระหวางวนท10-19ก.พ.2555จะมการประกวดแปลงปลกดอกเบญจมาศสวยงาม,การประกวดการจดสวน/ประกวดจดซมไมดอกไม ประดบ , การประกวดดอกเบญจมาศการจ�าหนายสนคาOTOP32

อ�าเภอ ของ จ.นครราชสมา, การจดนทรรศการของสวนตางๆ,การออกรานจ�าหนายผกปลอดสารพษ และดอกเบญจมาศและอก1กจกรรมคองานฟลอราปารคเปนการจดสวนไมดอกเมองหนาวผสมผสานกบรานกาแฟขนาดพนทประมาณ40ไรโดยใชพนทจดงานในพนทเดมของงานฟลอราแฟนตาเซยในปทผานมาหรอบรเวณทางเขาเขาแผงมาปาโพธเฉลมพระเกยรตโดยจะยอสวนการจดงานใหเลกกวาเดม เรมตงแตวนท 9ธนวาคม2554เปนตนไปผประกอบการทพกโรงแรม และรสอรตตางๆ จงไดประกาศรวมกนมอบสวนลดกระตนตลาดการทองเทยวมากกวา 10-20% เพอแบงเบาภาระนกทองเทยว และสถานการณของประเทศทก�าลงฟนตว “ขณะนผ ประกอบการมความพรอมในทกดานทจะเตรยมรองรบนกทองเทยวทจะเขามาพกผอนในชวงวนหยดยาวคาดวาในชวงวนพอจะมนกทองเทยวประมาณ 2,000-3,000 คน และชวงวนรฐธรรมนญอกประมาณ 1,000 คนหากไมมเหตการณเกยวกบการด�าเนนคดการบกรกทดน ซงชวงดงกลาวเกษตรกรจะมรายไดมากกวา100ลานบาทชวงปลาย

ปนกทองเทยวสวนใหญนยมพกผอน แมสถานการณจะไมดนกนกทองเทยวกตองออกไปทองเทยวเหมอนเดม แตจะมการใชสอยอยางประหยดขนตามสภาพการณของประเทศการทองเทยวยงไมมวนตายว งน� า เขยวมความเป นธรรมชาตส งปลอดภยสง นกทองเทยวไดเขามาชวยเหลอเกษตรกรทปลกและผลตขนเองซงชวงนเปนชวงผลผลตออกสฤดกาลไมวาจะเปน องน พทรานม ผกปลอดสารพษตางๆเปนตนในชวงทผานมาผประกอบการและเกษตรกรจะตองชวยเหลอตวเองเมอไมมนกทองเทยวเขามาเทยวกรายไดผประกอบการทมโรงงานในแถบภาคตะวนออกกชวยเหลอแรงงานโดยการยายไปท�างานโรงงานรอการกลบมาของฤดกาลทองเทยวสวนเกษตรกรกชวยเหลอกนโดยวธเชญชวนนกทองเทยวทยงเดนทางเขามาเทยวโดยการแนะน�าสถานททองเทยวทยงพอเขาเทยวชมไดชวยกนประคบประคองตอนนกล�าบากเดอดรอนกนไปหมด แมลกคาไมเยอะคงตองใชเวลาอกประมาณ3 ป จงจะสามารถฟน อ.วงน�าเขยวใหกลบคนมาเหมอนเดม” นายเสมอ จนดาพงษ รองประธานสมาพนธธรกจการทองเทยวสวนภมภาคแหงประเทศไทย และนายกสมาคมธรกจการทองเทยวจ.นครราชสมาเปดเผยวาในปทผานมามนกทองเทยวเขามาเทยว อ.วงน�าเขยวมากกวา 100,000คน มรายไดตลอดทงปมากกวา 1,000ลานบาท แตในปนมนกทองเทยวลดลงเหลอครงหนงเทานน และสญเสยรายไดกวา500ลานบาทหรอประมาณ50%.

28พฤศจกายน2554–เอไอเอสจบมอซมซงเขยาวงการสมารทดไวสเมองไทยอกครงกบซมซงกาแลคซโนตSamsungGalaxyNoteสดยอดสมารทโฟนไฮบรทรนใหมลาสดทเกดจากการผสมผสานระหวางสมารทโฟนและแทบเลตบนสดยอดเครอขายAIS3GเพอชวตในแบบคณพรอมแพคเกจสดคมและศนยรวมApplicationsแบบจดเตม ซมซงกาแลคซโนตจากเอไอเอสเรมวางจ�าหนายแลววนนในราคา22,900บาท(รวมVAT)พรอมสทธผอน0%นาน10เดอนทเอไอเอสชอปและเทเลวซทรวมรายการทวประเทศลกคาเอไอเอสรบสทธสมครแพกเสรม399บาทฟร3G/EDGE+3GB/เดอนนาน12เดอนสมครโทร*212341ตงแตวนนถง31มกราคม2555

เอไอเอส ควง ซมซง เปดประวตศาสตรหนาใหมตลาด Special Device เมองไทย กบ “ซมซง กาแลคซ โนต”

3โซไซต/วาไรต

1 วชย ตตมงคลชย2 บรณพภพ รงเรองคณธรรม วทล ธรรมธาราณา สำรวย เอกสรลญจกร3 ฟลเลยส อง กก ซวน4 มรกต พดนอย ธระ พฤกษพนาเวศ5 ธวชชย จงจรรยา สมาน เจรญสงเนน6 เพทาย คำภา ชญญากร สรฉตร9 ทรงพล วงศปตรงเรอง นำโชค เยองกระโทก10 อาทตยา สรมชชาดากล

“ธนวาคม”

“¢ÍãËŒÃèÓÃÇÂ ÊØ¢ÀÒ¾á¢ç§áÃ§ ¡Ô¨¡ÒÃÃØ‹§àÃ×Í§” “¢ÍãËŒÃèÓÃÇÂ ÊØ¢ÀÒ¾á¢ç§áÃ§ ¡Ô¨¡ÒÃÃØ‹§àÃ×Í§”

สขสนตวนเกด .. แดสมาชกหอการคาโคราชสขสนตวนเกด .. แดสมาชกหอการคาโคราช

11 ชยสทธ จนเดชชนะวงศ ดารณ คงเกษม อจฉราภรณ ใยพนธ12 ณธพฒน รงจรส ฐานพทธ ชาตปฏมาพงษ สทธสนธ อครพลโชต13 วรรณภา อาจแยมสรวล สมบรณ ศรมโนนกล14 ฉตรดนย คมฤทย ธระ เรองสนทรพย15 รตนา ตนตประภา สรศกด ตนตวรรณ

18 ไพสทธ ปตทรงสวสด20 ชรพร กาญจนรจววตน ดวงใจ ชนะกจศกดกล ไพรวลย มาลยลอย21 ธวชชย วมลวตรเวท24 วาทพนตรนวโรจน ศรพนธ25 ศรายทธ บวหอม29 ณฐพรรษ อนเม สรพล วรพรพสฐพล30 พรใจ ภาคววรรธณ31 อดเรก หงสพนพพฒน

â´Â ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÍ¡ÒÃ¤ŒÒ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ

^ศนยเศรษฐกจการลงทนภาคท2ส�านกงานคณะกรรมการสงเสรมการลงทนจงหวดนครราชสมาจดประชมสมมนา“BOIสทธประโยชนสงสดสงเสรมSMEsไทยเขมแขง”โดยชตมาพมศรสวสดผอ�านวยการศนยเศรษฐกจภาคท2เปนประธานเปดงานณหองอรพมโรงแรมสมาธาน

^ภาพรวมเครอขายโทรศพทเคลอนทของเอไอเอสในพนทอทกภยนนถอไดวาเขาสสภาวการณปกต มเพยงพนทสวนนอยซงน�ายงคงทวมขง และการไฟฟางดจายกระแสไฟ ซงท�าใหเอไอเอสยงไมสามารถใหบรการไดอยางไรกตามหากบรเวณนนเปนแหลงชมชนหรอพนทส�าคญทมวศวกรจะใชเครองปนไฟเพอใหเครอขายสามารถใหบรการไดเปนปกต

^เดอะมอลลนครราชสมาจดกจกรรมสวนน�าTheMallHappinessForDadจงมอคณพอมาลลลาใหชมฉ�าใจพรอมบอกรกคณพอกอนใครกบกจกรรมสดเซอรไพรสHappinessforDadในวนพอแหงชาตเมอวนจนทรท5ธนวาคม2554ณสวนน�าชน1หางสรรพสนคาเดะมอลลนครราชสมา

^มลนธมราเคลออฟไลฟรวมกบหางสรรพสนคาเดอะมอลลนครราชสมา,บรษทไทยประกนชวตจ�ากด,บรษทแอดวานซอนโฟรเซอรวสจ�ากด(มหาชน)และบรษทคาราบาวแดงไดจดกจกรรมแขงขนเตนแอโรบคแลวยงจะไดรวมจดเทยนชยถวายพระพร เพอแสดงพลงความจงรกภกดแดพระบาทสมเดจพระเจาอยหวฯเมอวนศกรท2ธนวาคม2554

^ นำยไพรตนมำนะศลปรองประธานกรรมการบรษทคลงพลาซาจ�ากดรวมกบหนวยงานภาครฐภาคเอกชนและชมรมเพอสวจนเขารวมพธเปดโครงการ“ครวโคราชรวมใจชวยภยน�าทวม”โดยมฯพณฯสวจนลปตพลลภอดตรองนายกรฐมนตรเปนประธาน

^ โครงกำรเดอะเวนสพำรคและนโอพำรค พรอมสอมวลชนในจงหวดนครราชสมารวมกนมอบชดนกเรยนและอปกรณกฬาใหกบนายชเกยรตฉายพมายผอ.โรงเรยนบานตางตา,นายเลศพนเกดมะเรงผอ.โรงเรยนบานหนองกระทมและนายวรชคมกลางผอ.โรงเรยนบานคนชมโดยมครนกเรยนผปกครองทง3โรงเรยนเขารวมงานดงกลาวเปนจ�านวนมาก

^ นำยแอนดเฮเดนผจดการทวไปบรษทคลงพลาซาจ�ากดและบรษทในเครอเปนผแทนมอบน�าดมจ�านวน100โหลผานทางโครงการ“Ko-ratFloodCareน�าใจทวมทนฅนโคราชชวยน�าทวม”เพอเปนสวนหนงในการชวยเหลอผประสบอทกภยน�าทวมในครงน

^คณาจารยคณะนกศกษาส�านกวชาพยาบาลศาสตรมทส.จดโครงการอาจารยทปรกษาสรางสมพนธภาพและเขารบการฝกอบรมมารยาทการรบประทานอาหารแบบบฟเฟตซงถอเปนโครงการหนงของโรงแรมสมาธานทไดรบความเชอถอจากสถาบนการศกษาตางๆในดานความพรอมทงภาคทฤษฎและภาคปฏบตณหองอรพมโรงแรมสมาธาน

^ประธานหอการคาฯและคณะกรรมการฯบรจาคเงนชวยเหลอผประสบภยน�าทวม ในโครงการ “ครวโคราชรวมใจชวยภยน�าทวม”ณส�านกงานสวจนลปตพลลภ

^หอการคาฯจดงานแถลงขาวการจดงานหอการคาแฟรและเทศกาลอาหารยางณโคราชครงท6ณโรงแรมปญจดารา

^ ประธานหอการคาฯ รวมเปนเกยรตพธเปดงาน”มหกรรมอาหาร รสชาดอรอย”และการแขงขนไทคพมหกรรมการกฬาทองถนแหงประเทศไทยครงท10

^ ประธานหอการคาฯ รวมระดมความคดเหน “การก�าหนดทศทางการจดการน�าของจงหวดนครราชสมาแบบมสวนรวมอยางเปนระบบ”ณมหาวทยาลยราชภฏนม.

^ หอการคาจงหวดนครราชสมา เขาพบแสดงความยนดพล.ต.ต.ภานเกดลาภผลผบญชาการต�ารวจภธรภาค3ทมาด�ารงต�าแหนงใหมณส�านกงานต�ารวจภธรภาค3

^ประธานหอการคาฯรวมพธเปดงาน“11ปสมาคมขนสงอสานสรางสรรคพลงสงคม”และงานประชมใหญสามญประจ�าป2554ณมทส.

^ประชมคณะกรรมการหอการคาฯครงท11/2554ณหองประชมอนทนากรววฒนหอการคาจงหวดนครราชสมา

^ ประธำนหอกำรคำฯ รวมประชมวชำกำรโลกและรวมเปนเกยรตในพธแถลงขำวดำนบรรพชวนวทยำและล�ำดบชนหน2011ณหองประชมสวจน

^ ประธานหอการคาฯ รวมพธพระพทธมนตเจรญจตตภาวนาเพอความเปนศรมงคลแกแผนดน ณ พระอโบสถวดสทธจนดา

^ประธานหอการคาฯรวมพธพระราชทานเพลงศพนางมะลสงหกลาง(มะเรงสทธ)ณฌาปนสถานกองทพบก(กองทพภาคท2)วดสทธจนดาวรวหาร

^ประธานหอการคาฯรวมเปนเกยรตและเปนสรมงคลในพธเททองหลอกระถางธปและฉลองเปดวหารครบรอบ 3ปฮก31นครราชสมาณบรเวณวหารเชงหงมตง

^ หอการคาจงหวดนครราชสมา จดโครงการ PIKAWARDSณหอการคาจงหวดนครราชสมา

^รองประธานหอการคาฯรวมงานเลยงสงสรรคครบรอบ11 ป สมาคมขนสงอสาน ณ อาคารสรพฒน 2มหาวทยาลยเทคโนโลยสรนาร

^ประธานหอการคาจงหวดนครราชสมารวมเปนเกยรตในงานพธท�าบญเมองนครราชสมาณบรเวณอนสาวรยทาวสรนาร

^ ประธานหอการคาฯ รวมพธมงคลสมรส ระหวางนางสาวอญชลจนทรศภวงศและนายเอยมนรนดรนตณหอประชมมหาวทยาลยวงษชวลตกล

^ หอการคาฯ จดประชมผประกอบการและออกรานในหอการคาแฟรและเทศกาลอาหารยางณโคราชครงท6ณหองประชมอนทนากรววฒนชน4

^ประธานหอการคาจงหวดนครราชสมารวมพธเคารพศพคณชนะจารก�าเนดกนกณวดสะแก

ในชวง2-3เดอนทผานมาประเทศไทยประสบวกฤตอทกภยกวาครงประเทศวนนพวกเราไดรบบทเรยนหลายเรอง การทเกดปญหาวกฤตครงนมผลกระทบตอเศรษฐกจตอสงคมและกมปญหาเรองของสขภาพจตตอพนองชาวไทยเปนอยางมากขณะเดยวกนกมผลกระทบตอนกลงทนชาวตางชาตทนคมอตสาหกรรมกวา 7 แหงไดรบผลกระทบและภาคการเกษตรอกมากมายทไดรบผลกระทบกวา 1 ลานลานบาท

วนนทกฝายจะตองมาชวยกนจากนไปอก5 – 6 เดอนจะเกดฤดฝนใหม วนนรฐบาลจะตองมแผนฟนฟอยางจรงจงโดยเฉพาะแผนระยะสนทจะเรยกความเชอมนแกนกลงทนตางประเทศ ใหมความเชอมนในการบรหารจดการน�าของประเทศไทยใหไดไมอยางนนจะเกดความเสยหายทไมอาจประมาณการไดนอกจากการยายฐานการลงทน ขณะเดยวในชวงนพนองประชาชนทกคนจะตองชวยกนเพอกอบกวกฤตนใหประเทศไทย เรยกความเชอ

มนคนกลบมาจากนกลงทนตางประเทศในเรววนทคนไทยจะตองชวยกนและทส�าคญทสดจะตองยดหลกรรกสามคคเพอถวายแกในหลวงของเราในวาระ84พรรษาของในหลวงของเราเชนเดยวกนขอพนองประชาชนเรารกสามคคกนและรวมกนแกไขวกฤตของประเทศชาตเราดวยกนสงทจะเปนปญหาสงทจะเปนประเดนทจะเกดความขดแยงภายในประเทศ ตองพยายามชวยกนไมใหเกดความขดแยงใหได ไมอยางนนจะท�าใหเกดผลกระทบตอเศรษฐกจ ตองขอวงวอนใหพนองชาวไทยให รรกสามคคกน และรวมกนแกปญหาวกฤตของประเทศผานไปไดดวยดและเรองความเชอมนจากนกลงทนตางประเทศใหกลบคนมาส ประเทศไทยให ได ท�าให ประเทศไทยกลบมาเปนประเทศทมความสขอกครงหนง


ในระหวางวนท14-16ธนวาคม2554กรมอาเซยนจะจดกจกรรมอาเซยนสญจรครงท1/2555ณจงหวดนครราชสมาโดยรองอธบดกรมอาเซยนเปนวทยากรการเสวนาในหวขอเรอง“การเตรยมความพรอมของจงหวดนครราชสมาส การเปนประชาคมอาเซยน” เพอเปนการใหความร ความเขาใจในการเตรยมความพรอมของจงหวดฯ ในการเขาสประชาคมอาเซยน

ใหแกหวหนาสวนราชการหวหนาหนวยงานรฐวสาหกจหวหนาหนวยงานดานการศกษา และเจาหนาทของหนวยงานภาครฐ รฐวสาหกจ ภาคธรกจ เอกชน นายอ�าเภอของจงหวดนครราชสมาณหองสรนาร บอลลม โรงแรมดสตปรนเซส

-พไลอนเฉดฉำยสนกกบรานอาหาร”เฉดฉำย” บนถนนสบศรอาหารอรอยบรรยากาศเปนธรรมชาตใครอยากชมเชญแวะไปไดทกวนรบรองไมผดหวง -ศรนทพยอจฉรยะขจรขอเชญชาวหอการคาโคราช แวะใชบรการ ”ภวนำรรสอรท เขำใหญ” ดวยราคาพเศษและบรการยอดเยยมเปนพเศษแคแสดงบตร

สมาชกหอการคาจงหวดนครราชสมาเทานนสนใจถามกอนท082-630-2121

นครราชสมาในวนพธท14ธนวาคม2554ระหวางเวลา09.00-16.00น. ในการจดกจกรรมอาเซยนสญจรครงนคณะของกรมอาเซยนน�าโดยรองอธบดกรมอาเซยนยงถอโอกาสไปเยยมชมศนยอาเซยนศกษาในวนพฤหสบดท15ธนวาคม2554ทโรงเรยนรฐราษฎรรงสรรคอ�าเภอขามทะเลสอจงหวดนครราชสมาเวลา09.30-12.00น.ซงเปนโรงเรยนSisterSchoolในโครงการน�ารองสประชาคมอาเซยน(โครงการSpiritofASEAN)และในเวลา14.00-17.00น.ท โรงเรยนบานโปงแดงน�าฉาสามคค ซงจะจดกจกรรมการแขงขนตอบปญหาอาเซยน (ASEANQuiz)ใหกบนกเรยนทง2โรงเรยนเพอเปนการเสรมสรางความตระหนกรการเขาสประชาคมอาเซยนพรอมทงมอบสอการเรยนการสอนเกยวกบอาเซยนใหแกโรงเรยนดงกลาว



4

สรปภาวะเศรษฐกจและการเงนภาคตะวนออกเฉยงเหนอเดอน ตลาคม 2554

เศรษฐกจภาคตะวนออกเฉยงเหนอเดอนตลาคม 2554 ขยายตวจากระยะเดยวกนของปกอน และขยายตวมากกวาเดอนกอนโดยดานอปสงคขยายตวตามการอปโภคบรโภคภาคเอกชนการลงทนภาคเอกชน และการเบกจายของภาครฐ ในขณะทดานอปทาน ขยายตวตามรายไดเกษตรกร ในขณะทการผลตภาคอตสาหกรรม และภาคการคาขยายตวนอยกวาเดอนกอนแตยงอยในเกณฑดส�าหรบอตราเงนเฟออยรอยละ 3.52 สงขนจากเดอนกอนเนองจากผลกระทบของอทกภยท�าใหราคาสนคาสงขนโดยเฉพาะหมวดอาหารและเครองดม รายละเอยดของภาวะเศรษฐกจการเงนภาคตะวนออกเฉยงเหนอมดงน 1.ดำนอปทำน ดชนมลคาผลผลตพชผลส�าคญสงขนจากระยะเดยวกนของปกอนรอยละ10.0 ขยายตวมากกวาเดอนกอนตามผลผลตทเพมขนโดยดชนผลผลตเพมขนรอยละ17.6ขยายตวมากกวาเดอนกอนตามผลผลตขาว และยางพารา ขณะทดชนราคาพชผลเกษตรลดลงรอยละ 6.4ตามราคาหวมนส�าปะหลงและขาวเปลอกเหนยวเปนส�าคญส�าหรบสถานการณดานราคา ขาวเปลอกหอมมะล ราคาเฉลยเกวยนละ14,923บาทสงขนจากระยะเดยวกนของปกอนรอยละ6.7สวนส�าคญเปนผลจากพอคาเรงซอขาวเปลอกและประเมนวาจะมผลผลตขาวลดลงจากผลกระทบจากอทกภยและผลของโครงการรบจ�าน�าขาวเปลอกขณะทขาวเปลอกเหนยวราคาเฉลยเกวยนละ14,788บาทลดลงจากระยะเดยวกนของปกอนรอยละ 7.6เนองจากการชะลอตวของการสงออกหวมนส�าปะหลงราคาเฉลยกโลกรมละ1.64บาทลดลงจากระยะเดยวกนของปกอนรอยละ 32.2 ตามการชะลอตวของการสงออก ประกอบกบคณภาพหวมนทลดลงมเปอรเซนตแปงนอยเนองจากมฝนตกมาก ขาวโพดเลยงสตว ราคาเฉลย

กโลกรมละ 7.13 บาท ลดลงจากระยะเดยวกนปกอนรอยละ13.1ราคายางแผนดบชน 3 ยงอยในเกณฑดเฉลยกโลกรมละ119.8บาทเพมขนจากระยะเดยวกนของปกอนรอยละ19.1 ผลผลตภาคอตสาหกรรม ดชนผลผลตอตสาหกรรมขยายตวจากระยะเดยวกนของปกอนรอยละ28.5แตมอตราชะลอลงจากเดอนกอน ตามการผลตในอตสาหกรรมเครองดมทมแอลกอฮอลเนองจากมการเรงผลตในชวงกอนหนาในขณะทอตสาหกรรมน�าตาลหดตวลงรอยละ10เนองจากสตอกน�าตาลทรายยงเพยงพอตอการบรโภคภายในประเทศและสงออกสวนอตสาหกรรมชนสวนอเลกทรอนกสในกลมHardDiskDrive(HDD)หดตวรอยละ26ตามค�าสงซอของตางประเทศทชะลอลงประกอบกบขาดแคลนวตถดบเนองจากผลของอทกภยในภาคกลาง ภำคกำรคำ ดชนการคาเพมขนจากระยะเดยวกนของปกอนรอยละ 7.4แตเพมขนนอยกวาเดอนกอนตามการคาสงทหดตวลงโดยเฉพาะในหมวดเครองดมทมแอลกอฮอล เปนผลจากผประกอบการเรงซอมากในเดอนกอน เนองจากคาดวาจะมการปรบราคาขนในขณะทการคาสงวตถดบทางการเกษตรหดตวส�าหรบการคาปลกชะลอลงตามยอดขายวสดกอสรางขณะทยอดขายในหางสรรพสนคาทรงตวและการคาในหมวดยานยนตชะลอลงเชนเดยวกบการจ�าหนายน�ามนเชอเพลงและการจ�าหนายและซอมรถจกรยานยนต 2.ดำนอปสงค การอปโภคบรโภคภาคเอกชน

ดชนการอปโภคบรโภคภาคเอกชนขยายตวรอยละ5.1เมอเทยบกบระยะเดยวกนของปกอนและขยายตวมากกวาเดอนกอนตามก�าลงซอของประชาชนท เพมขนเนองจากผลของอทกภยในภาคกลางท�าใหประชาชนเกรงวาสนคาจะขาดแคลนท�าใหมการซอสนคาเพอสตอกไวบรโภคมากขนบางสวนมการซอสนคาเพอน�าไปบรจาคประกอบกบประชาชนทบานเรอนน�าทวมในภาคกลางเดนทางเขามาพกอาศยในภาคอสานท�าใหมการจบจายใชสอยเพมขนสะทอนจากภาษมลคาเพมทจดเกบไดเพมขนถงรอยละ 30.7 โดยเฉพาะภาษจากการขายปลกสนคาบรโภคหางสรรพสนคาและวสดกอสรางเปนส�าคญ อยางไรกตาม การจดทะเบยนรถยนตและรถจกรยานยนตขยายตวนอยกวาเดอนกอนมาอยทรอยละ 24.1 และรอยละ 6.3 ตามล�าดบ เนองจากไดรบผลกระทบจากอทกภยท�าใหเปนอปสรรคตอการสงมอบ กำรลงทนภำคเอกชน ดชนการลงทนภาคเอกชนขยายตวรอยละ6.3เมอเทยบกบระยะเดยวกนของปกอน และขยายตวมากกวาเดอนกอน โดยภาคการกอสรางขยายตวเพมขนตามแผนการลงทน ถงแมวาในบางพนทจะประสบอทกภย สะทอนจากพนทรบอนญาตกอสรางเพมขนถงรอยละ33.6ตามการกอสรางเพอทอยอาศยเปนส�าคญส�าหรบแนวโนมการลงทนทรงตวสะทอนจากเงนทนของโรงงานอตสาหกรรมทประกอบกจการใหมเพมขนรอยละ17.9ขณะทเงนลงทนของโครงการทไดรบอนมตสง

เสรมการลงทน และทนจดทะเบยนธรกจตงใหมหดตวรอยละ 88.9 และรอยละ22.1 ภำคกำรคลง รายไดของภาครฐบาลจากการจดเกบภาษอากรทงสน3,952.4 ลานบาท เพมขนจากระยะเดยวกนของปกอนรอยละ28.1แตขยายตวนอยกวาเดอนกอนตามการจดเกบภาษส ร รพส าม ตป ร ะ เ ภท เ ค ร อ ง ด ม ท มแอลกอฮอลในขณะทภาษมลคาเพมขยายตวเพมขนเนองจากก�าลงซอของประชาชนเพมขน ส�าหรบการเบกจ ายเงนงบประมาณ21,490.4ลานบาทเพมขนจากระยะเดยวกนของปกอนรอยละ51.1และเรงตวขนมากกวาเดอนกอนโดยเปนการเพมขนทงรายจายประจ�าโดยเฉพาะในหมวดเงนเดอน และรายจายลงทนในหมวดเงนอดหนนทวไป 3.ภำคตำงประเทศ การคาชายแดนไทย-ลาวขยายตวจากระยะเดยวกนของปกอนรอยละ35.8เพมขนทงการสงออกและการน�าเขาโดยมลคาการสงออกขยายตวตามสนคาหมวดคอมพวเตอรและอปกรณ หมวดน�ามนปโตรเลยม หมวดสนคาอปโภคบรโภคและหมวดวสดกอสรางในขณะทมลค าการน�าเข าขยายตวตามสนแร ทองแดงหมวดเครองใชไฟฟาและอปกรณหมวดเสอผาและเครองแตงกาย และหมวดผลตภณฑไม การคาชายแดนไทย - กมพชา(ดานจงหวดสรนทร ศรสะเกษ และอบลราชธาน) ลดลงจากระยะเดยวกนของปกอนรอยละ 33.9 ตามการสงออก

และน�าเขา โดยมลคาการสงออกลดลงตามน�ามนเชอเพลงทยงคงลดลงตอเนองอยางไรกตามการสงออกปนซเมนตยงคงเพมขน ส�าหรบมลคาน�าเขาลดลงตามสนคาเกอบทกหมวด 4.ภำวะกำรเงน ธนาคารพาณชย ณ สนเดอนกนยายนมเงนฝากคงคาง461.7พนลานบาทเพมขนจากระยะเดยวกนของปกอนรอยละ 11.1 แตขยายตวนอยกวาเดอนกอน ตามการชะลอตวของเงนฝากทกประเภทส�าหรบสนเชอคงคาง507.9พนลานบาทเพมขนจากระยะเดยวกนของปกอนรอยละ 17.1 ขยายตวตอเนองเปนเดอนท 7 ทงสนเชอจากภาคธรกจและภาคครวเรอนสะทอนจากสนเชอเพอการคาสงคาปลกวสดกอสรางสนเชอเชาซอรถยนต และสนเชอส�าหรบธรกจจดสรรทดนขยายตวอตราสวนสนเชอตอเงนฝากเดอนนสงขนจากเดอนกอนอยท 110.0สถาบนการเงนเฉพาะกจ ณ สนเดอนกนยายนมเงนฝากคงคาง251.1พนลานบาทเพมขนจากระยะเดยวกนของปกอนรอยละ17.9ขยายตวนอยกวาเดอนกอนจากเงนฝากออมทรพยและเงนฝากประจ�าส�าหรบสนเชอคงคาง683.2พนลานบาทเพมขนจากระยะเดยวกนของปกอนรอยละ28.5 จากสนเชอตามนโยบายของทกสถาบนการเงนเฉพาะกจ โดยเฉพาะธนาคารอาคารสงเคราะหทกลบมาขยายตวรอยละ0.7หลงจากทหดตวมาตอเนองมา7เดอน 5.เสถยรภำพรำคำและกำรจำงงำน อตราเงนเฟอทวไป อยทรอยละ

3.52 สงขนจากเดอนกอนทรอยละ 3.21เปนผลจากผลกระทบของอทกภย สงผลใหราคาสนคาในหมวดอาหารและเครองดมสงขนรอยละ7.48โดยราคาไขสงขนรอยละ21.98ผลตภณฑน�าตาลสงขนรอยละ 20.86 เนอสตวสงขนรอยละ 15.40ผกและผลไมสงขนรอยละ10.50ขณะทสนคาในหมวดอนๆ ไมใชอาหารและเครองดมสงขนรอยละ0.85ตามคาไฟฟาทสงขนรอยละ 16.89 เนองจากมการยกเลกมาตรการชวยเหลอคาครองชพของรฐบาล อยางไรกตาม ราคาน�ามนเชอเพลงปรบตวลดลงรอยละ0.19ตามการลดลงของราคาขายปลกน�ามนเชอเพลงส�าหรบอตราเงนเฟอพนฐานอยทรอยละ2.39 ภำวะกำรจำงงำนการจดหางานของภาครฐในเดอนนมผสมครงาน6,745คนและต�าแหนงงานวาง4,642คนเพมขนรอยละ4.0และรอยละ6.9ตามล�าดบขณะทมผไดรบการบรรจงาน 3,337 คนลดลงร อยละ 2.1 ส วนใหญอย ในอตสาหกรรมการผลต การขายสง การขายปลกและการซอมแซมยานยนต ภำวะกำรท�ำงำน ณ เดอนกนยายน2554มก�าลงแรงงานรวมทงสน13.1ลานคนเปนผมงานท�า13.0ลานคน แบงเปนท�างานในภาคเกษตรกรรม7.2ลานคนและท�างานนอกภาคเกษตร5.8ลานคนสวนใหญอยในภาคการขนสงการขายปลกอตสาหกรรมการผลตและการกอสรางและมผวางงาน0.09ลานคนคดเปนอตราการวางงานรอยละ0.7 แรงงานไทยจากภาคตะวนออกเฉยงเหนอทขออนญาตเดนทางไปท�างานตางประเทศมจ�านวน3,804คนลดลงรอยละ 39.6 เมอเทยบกบระยะเดยวกนของปกอนตามการลดลงของแรงงานทขออนญาตเดนทางไปท�างานในเกอบทกประเทศยกเวนประเทศแอฟรกาและลาวสวนใหญเปนแรงงานจากจงหวดอดรธานนครราชสมาและขอนแกน

ส� า น ก ง า นพ าณ ช ย จ ง ห ว ดนครราชสมารวมกบส�านกดชนเศรษฐกจการคาขอรายงานความเคลอนไหวดชนราคาผ บรโภคของจงหวดนครราชสมาเดอนตลาคม2554โดยสรปดงน การประมวลผลดชนราคาผ บรโภคของประเทศ รายการสนคาและบรการทค�านวณมจ�านวน417รายการส�าหรบจงหวดนครราชสมามจ�านวน260รายการ ครอบคลมหมวดอาหารและเครองดม เครองน งห มและรองเท าเคหสถานการตรวจรกษาและบรการสวนบคคลพาหนะการขนสงและการสอสารการบนเทงการอานการศกษาและการศาสนายาสบและเครองดมมแอลกอฮอลเพอน�ามาค�านวณดชนราคาผบรโภคของจงหวดนครราชสมาประจ�าเดอนตลาคม2554มรายละเอยดดงน 1.ดชนราคาผบรโภคทวไปของประเทศเดอนตลาคม2554 ในป 2550 ดชนราคาผบรโภคทวไปของประเทศเทากบ100และเดอนตลาคม2554เทากบ113.07เทยบกบเดอนกนยายน2554สงขนรอยละ0.19(คาดชนฯเดอนกนยายน2554เทากบ112.86 ) เทยบกบเดอนตลาคม 2553สงขนรอยละ 4.19 เฉลยชวงระยะ 10เดอน(มกราคม–ตลาคม)ป2553สงขนรอยละ3.79 2.ดชนราคาผบรโภคของจงหวดนครราชสมาเดอนตลาคม2554 ป2550ดชนราคาผบรโภคของจงหวดนครราชสมาเทากบ 100 และเดอนตลาคม2554เทากบ126.4ส�าหรบเดอนกนยายน2554เทากบ125.9 3. การเปลยนแปลงของดชนราคาผ บรโภคของจงหวดนครราชสมาเดอนตลาคม2554เมอเทยบกบ 3.1เดอนกนยายน2554สงขนรอยละ0.4 3.2เดอนตลาคม2553สงขนรอยละ5.1 3.3 เฉลยชวงระยะ 10 เดอน(มกราคม–ตลาคม)ป2553สงขนรอย

ละ3.7 4.ดชนราคาผบรโภคของจงหวดนครราชสมาเดอนตลาคม2554เทยบ กบเดอนกนยายน2554สงขนรอยละ0.4(เดอนกนยายน2554เทยบกบเดอนสงหาคม 2554สงขนรอยละ0.9) สาเหตส�าคญมาจากการสงขนของดชนสนคาหมวดอาหารและเครองดมรอยละ0.6ไดแกสนคาหมวดขาวแปงและผลตภณฑจากแปงรอยละ0.9หมวดผกและผลไมร อยละ 4.9 หมวดอาหารบรโภค-นอกบานรอยละ0.3สวนหมวดทดชนปรบลดลงไดแก หมวดเนอสตวเปดไกและสตวน�ารอยละ3.1หมวดไขและผลตภณฑนมรอยละ 0.2 หมวดเครองประกอบอาหารรอยละ 0.3 และหมวดอนๆ ไมใชอาหารและเครองดมปรบลดลงรอยละ0.1จากการลดลงของราคาน�ามนเชอเพลง 4.1ดชนหมวดอาหารและเครองดม สงขนรอยละ 0.6สาเหตส�าคญมาจากการสงขนของสนคาหมวดขาว แปงและผลตภณฑจากแปงรอยละ0.9ไดแกขาวสารเจา ขาวสารเหนยว ขนมปงปอนดอาหารธญพชขนมอบหมวดผกและผลไมรอยละ4.9ไดแกกะหล�าปลผกกาดขาวผกคะนาผกบงผกชมะเขอเปาะมะเขอเทศบวบฟกเขยวฟกทองมะนาว ตนหอม หอมหวแดง หมวดอาหารบรโภค-นอกบานรอยละ0.3ไดแกอาหารเยน(อาหารตามสง)สนคาทดชนปรบลดลงไดแกหมวดเนอสตวเปดไกและสตวน�ารอยละ3.1ไดแก เนอสกรไกสดปลาทกงขาวและปลาหมกหมวดไขและผลตภณฑนมรอยละ 0.2 ไดแกไขไกนมผงนมถวเหลองหมวดเครองประกอบอาหารรอยละ0.3ไดแกแยมผลไมน�ามนพชน�ามนสตว 4.2 ดชนหมวดอน ๆ ไมใชอาหารและเครองดม ลดลงรอยละ 0.1สา เหต ส� าคญมาจากหมวดพาหนะการขนสง และการสอสารลดลงรอยละ0.4 จากการปรบราคาลงของน�ามนเชอเพลง สงผลใหราคาน�ามนเชอเพลงใน

ประเทศลดลงรอยละ0.8เปนตน 5.ดชนราคาผบรโภคของจงหวดนครราชสมาเดอนตลาคม2554เทยบกบเดอนตลาคม2553สงขนรอยละ5.1(กนยายน2554เทยบกบเดอนกนยายน2553 สงขนรอยละ 4.4) สาเหตส�าคญมาจากการสงของดชนหมวดอาหารและเครองดมสงขนรอยละ 7.6 เปนผลกระทบจากดชนหมวด ข าว แป งและผลตภณฑจากแปงรอยละ4.1(ขาวสารเจ า ขาวสารเหนยว เสนกวยเตยวขนมปงปอนด อาหารธญพช ขนมอบ)หมวดเนอสตว เปดไก และสตวน�ารอยละ 13.0 (เนอสกร เนอโค หมหยองไสกรอกกนเชยงเนอเคมไกสดปลากะพงปลาหมกกลวยหอยแครงปลาทนงปลาสลดแหง)หมวดไขและผลตภณฑนมรอยละ7.6(ไขไกไขเปด)หมวดผกสดและผลไมรอยละ1.6(กะหล�าปลผกกาดขาวผกบงเหดสดมะเขอมะเขอเทศถวฝกยาวฟกเขยวฟกทองพรกสดกลวยน�าวาสมเขยวหวานสปปะรดแตงโม)หมวดเครองประกอบอาหารรอยละ18(ขนมหวานน�ามนพชน�ามนสตวมะพราวขดเกลอซอวขาว)หมวดอาหารบรโภค-นอกบานรอยละ14.1(อาหารเชาขาวราดแกงและอาหารตามสง)หมวดอาหารบรโภค-ในบานรอยละ8.9(กบขาวส�าเรจรปขาวผดกวยเตยว)หมวดอนๆไมใชอาหารและเครองดมรอยละ 0.8ไดแกหมวดเครองนงหมและรองเทารอยละ1.6(เครองแตงการบรษเครองแตงกายสตร เครองแตงกายเดก รองเทา)หมวดการตรวจรกษาและบรการสวนบคคลรอยละ0.8(ยารกษาโรคกระดาษช�าระกระเปานกเรยนแปงทาผวกายคาแตงผมบรษ) หมวดเคหสถาน รอยละ1.8 (คากระแสไฟฟา ไมขดไฟจาน/ชามชอนถงน�าน�ายาลางจาน)สวนหมวดทดชนราคาลดลงไดแกหมวดยานพาหนะ การขนสงและการสอสาร รอยละ0.3(น�ามนเชอเพลงและคาโดยสารสาธารณะ) 6.ดชนราคาผบรโภคของจงหวด

นครราชสมาเฉลยเทยบกบชวงระยะเวลา10เดอนแรกปกอน(มกราคม–ตลาคม)ป2553สงขนรอยละ3.7ทงนมสาเหตมาจากการสงขนของดชนราคาหมวดอาหารและเครองดมรอยละ 4.1 จากหมวดขาวแปงและผลตภณฑแปงรอยละ2.1หมวดเนอสตวเปดไกและสตวน�ารอย

ดชนราคาผบรโภคของจงหวดนครราชสมาตลาคม 2554


ละ9.6หมวดไขและผลตภณฑนมรอยละ6.9 หมวดเครองประกอบอาหารรอยละ15.2 หมวดการอาหารบรโภค-นอกบานรอยละ3.8หมวดอาหารบรโภค-ในบานรอยละ2.5ดชนหมวดอนๆ ไมใชอาหารและเครองดมสงขนรอยละ3.0จากหมวดเครองนงหมและรองเทารอยละ1.5หมวด

เคหสถานรอยละ 1.5 หมวดการตรวจรกษาและบรการสวนบคคลรอยละ 2.7หมวดพาหนะการขนสงและการสอสารรอยละ5.6จากภาวะราคาน�ามนเชอเพลงทปรบตวสงขนตามภาวะตลาดโลก สวนหมวดทดชนราคาลดลงมหมวดผกและผลไมรอยละ0.2

5

หอกำรคำโครำชชงเรองผำนทประชมกรอ.นม.ยนจม.ถงนำยกรฐมนตรส�ำเรจ เปดไฟเขยวดน ‘นกแอร’ บนโครำช-กรงเทพฯ เปนของขวญปใหมชำวโครำชม.ค.นเปดบรกำรเชำ-เยนขอใชกองบน 1 เปนฐำนกำรบนสดอนเมองดำนทปรกษำ รมต.ประจ�ำส�ำนกนำยกฯเลงผลกดนสนำมบนหนองเตงเปนศนยซอมอำกำศยำนนำนำชำต-ฮบทำงกำรบนของภำคอสำนศนยกลำงขนสงสนคำไอทเกษตรโอทอปและผลไมภำยในปหนำ นายจกรน เชดฉาย ประธานหอการคาจงหวดนครราชสมาเปดเผยวาศกยภาพทาง เศรษฐก จของจ งหวดนครราชสมาในปจจบนมความพรอมเปนอนดบตนๆของประเทศเปนประตสภาคอสานทมเจรญ ดวยหลายประการของจงหวดนครราชสมาท�าใหมการลงทนดานอตสาหกรรมเกดขนอยางตอเนอง เปนอนดบแรกของภมภาค แต จ งหวดนครราชสมายงไมมสายการบนพาณชยมาเปดใหบรการกบจงหวดนครราชสมาหอการคาฯเปนหนวยงานทพยายามผลกดนใหเกดมสายการบนตลอดเวลา แตดวยความไมพรอมของสายการบนตางๆ ทเขามาเปดใหบรการกอนหนานและอกทงสนามบนพาณชยของจงหวดนครราชสมาอยไกลจากตวเมองท�าใหผโดยสารผใชบรการไมนยมเดนทางโดยเครองบน แตจะใชรถสวนตวหรอรถขนสงผ โดยสารแทน เนองจากใชระยะเวลาเทากนกบเครองบน แตอยางไรกตาม หอการคาฯกไดรวมกบหนวยงาน องคกรทงภาครฐและเอกชน น�าเสนอเรองนในทประชม

ดชนราคาผบรโภคและอตราเงนเฟอของประเทศไทยประจ�าเดอนตลาคม2554(1)ดชนราคาผบรโภคเทากบ113.07(ป2550ดชนราคาผบรโภคทวไปของประเทศเทากบ100)เปนปฐาน(2)การเปลยนแปลงของดชนราคาผบรโภคหรอเงนเฟอเทยบกบเดอนกนยายน2554สงขนรอยละ0.19(3)การเปลยนแปลงของดชนราคาผบรโภคหรอเงนเฟอเทยบกบเดอนตลาคม2553สงขนรอยละ4.19 ดชนราคาผบรโภคและอตราเงนเฟอของจงหวดนครราชสมาประจ�าเดอนตลาคม2554(1)ดชนราคาผบรโภคเทากบ126.4(ป2550ดชนราคาผบรโภคทวไปของจงหวดนครราชสมาเทากบ100)เปนปฐาน(2)การเปลยนแปลงของดชนราคาผบรโภคหรอเงนเฟอเทยบกบเดอนกนยายน2554สงขนรอยละ0.4(3)การเปลยนแปลงของดชนราคาผบรโภคหรอเงนเฟอเทยบกบเดอนตลาคม2553สงขนรอยละ5.1 การบงชภาวะเศรษฐกจ จากขอมลดชนราคาผบรโภคของจงหวดนครราชสมาตามขอ2(3)จะเหนวาดชนราคาผบรโภคในเดอนตลาคม2554สงขนอยทรอยละ 5.1 เมอเทยบกบเดอนเดยวกนของปกอน ทงนเนองจากการปรบราคาสงขนของสนคาทจ�าเปนในการครองชพเชนเนอสตวเปดไกและสตวน�าเครองประกอบอาหารและอาหารบรโภค-นอกบานฯลฯภาวะเศรษฐกจโดยทวไปแลวยงถออยในเกณฑปกต

ส�ำนกงำนพำณขยจงหวดนครรำชสมำรำยงำนดชนรำคำผบรโภคและอตรำเงนเฟอของประเทศไทยและจงหวดหวดนครรำชสมำดงน

หอฯโคราชยนจม.ถงนายกฯส�าเรจไฟเขยว‘นกแอร’บนโคราช-กรงเทพฯ


การประชมเอเปคประจ�าปนจดขนทนครโฮโนลลมลรฐฮาวายสหรฐอเมรกาซงมการประชมระดบรฐมนตรกอนลวงหนาแลวการประชมระดบผน�าเรมขนเมอวนท12พฤศจกายนพ.ศ.2554 การประชมระดบผน�าเอเปคไมใชแคประชมสดยอดอาเซยน10ชาตเทานนหากแตยงเปนEastAsiaSummitทหมายรวมถงประเทศในเอเชยตะวนออกทรวมถงอนเดย,ญปนและเกาหลใตอกดวยนบวาเปนเวทยกษทพลาดไมไดส�าหรบผน�าของทกชาต Trans-PacificPartnership(TPP)คออะไร? Trans-PacificPartnership(TPP)หรอเรยกเตมๆวาTrans-PacificStrategicEconomic Partnership Agreement เปนขอตกลงเขตการคาเสรของกลมประเทศในประเทศทอยในภมภา8เอเซยแปฟกขอตกลงเรมลงนามกนแลวเมอ3ม.ย.2005ประกอบดวยบรไนชลนวซแลนดและสงคโปรมผลบงคบใชเมอ28พ.ค.2006อก6ประเทศออสเตรเลยมาเลยเซยเปรญปนสหรฐอเมรกาและเวยดนามอยในระหวางเจรจาจะเขารวมเมอวนสดทายของการประชม2010APECsummitโดยก�าหนดใหมการเจรจาตอในการประชม2011APECsummitทHonoluluHawaiiวนท12พ.ย.2011น ขอใหตดตามTPPไวใหดกเพราะสหรฐน�าเสนอTPPและท�าทาขงขงกบเรองนมากถงขนไปชวนอก8ประเทศมาเปนผรวมกอตงเพอเปน“เขตการคาเสรและพลงงานสะอาด”อยางเอาจรงเอาจง แมจนและญปนจะแสดงความคลางแคลงทวงตงวายงไมถงเวลาและหลายประเทศยงไมพรอม,แตดเหมอนโอบามาจะไมสนกบเหตผลนนเหตหนงกคอโอบามายอมรบเองวาถาหากเปดตวTPPไดเรวกจะใชหาเสยงเพอใหตวเองกลบมาเปนประธานาธบดสมยท 2ได เพราะสามารถอางไดวาเมอเปดการคาเสร เศรษฐกจมะกนกจะคกคกขนเพราะคาขายกบประชากรถง3,000ลานคนในเอเชยและแปซฟกกจะท�าใหคนอเมรกนมงานท�ามากขนและจะท�าใหมภาพทดขนในการหาเสยงดวย ไมยกกะใชโครงการอภมหาประชานยมแฮะคงจะรแลววาประชาชนและพรรคการเมองฝายคานเขารทนอกทงประมานตนวาตอนนเศรษฐกจย�าแยถงแตกบอจไมมเงนคนตกงานมจ�านวนมากขนจะพมพแบงคใหมออกมาอกสกลอตนง กเกรงวาคาเงนดอลลารจะกลายเปนแบงคกงเตกดอยคาลงกไมกลบไปอกอกตวอยางคอประเทศกรซ,อตาลและสเปนทรฐบาลก�าลงถงแตกหนกมอาการรอแรจะลมละลายไมมปญญาจะหาเงนมาไถถอนพนธบตรของตนเองทจะครบก�าหนดไถถอนคนเรวๆนเปนพนธบตรทกอนหนานออกมาขายใหแกประเทศรวยๆในยโรปมากมายเปนหมนๆ ลานลานยโร เพอเอามาใชอดงบประมาณแบบประชานยมชนดไมลมหลมตาเพอหาเสยงตอนนประเทศเจาหนจ�าเปนตองหวานเงนเขาไปอมไวแบบมเงอนไขบงคบ เชนตองขนภาษทกชนด ลดการใชจายในโครงการประชานยมทงหมดลดเงนเดอนนกการเมองและขาราชการประจ�าแถมตองเอารฐวสาหกจมาแปรรปเอาเงนมาใชหนอกอวมอรทยไปเลย โอบามาพดถงเรองTPPนหลงจากมองเหนลทางของความเปนไปไดจรงเมอญปนไดเขารวมในการเจรจาเรองกลมTrans-PacificPartnershipหรอTPPทอาจจะกลายเปนเขตการคาเสรใหญทสดของโลกเพราะขณะนประชากรของกลมเอเปคมมากถง2,700ลานคน21เศรษฐกจเหลานสามารถผลตสนคาและบรการไดมากถงรอยละ55ของโลกสวนการคาของกลมกคดเปนมากกวารอยละ40ของการคาโลกและปจจบนม9ประเทศแสดงความจ�านงทจะเขารวมเจรจาดวยแลวและโอบามาหวงจะใหกลมTPPมการจดตงอยางเปนทางการในปหนา โอบามาบอกวาแกมนใจวาจะกอตงTPPไดส�าเรจภายในปหนา(แมวาถาจนไมเขารวม,กจะยงขาดสมาชกคนส�าคญอยด)และบอกดวยวาTPPสามารถเปน“โมเดล”ใหกบกลมประเทศในภมภาคอนทจะตองท�าตามเพราะการเปดการคาเสรระหวางกนเกบภาษใหนอยสงเสรมใหคาขายและลงทนกนอยางเปดกวางจะเปนประโยชนกบทกคนเปนสตร“วน-วน”ส�าหรบทกฝายทเกยวของ ทผมบอกใหจ�าTPPไวใหดกเพราะสหรฐท�าทาขงขงกบเรองนมากถงขนไปชวนอก8ประเทศมาเปนผรวมกอตงเพอเปน“เขตการคาเสรและพลงงานสะอาด”อยางเปนตเปนตะแมจนและญปนจะแสดงความคลอนแคลนทวงตงวายงไมถงเวลาและหลายประเทศยงไมพรอม,แตดเหมอนโอบามาจะไมใสใจกบเหตผลอยางนน เหตหนงนน โอบามายอมรบเองวาถาหากเปดตว TPPไดเรวกจะใชหาเสยงเพอใหตวเองกลบมาเปนประธานาธบดสมยท2ไดเพราะสามารถอางไดวาเมอเปดการคาเสรเศรษฐกจมะกนกจะคกคกขน(เพราะคาขายกบประชากร3,000ลานคนในเอเชยและแปซฟกกจะท�าใหคนอเมรกนมงานท�ามากขน) และจะท�าใหเขามภาพทดขนในการหาเสยงดวย เรองTPPไทยเรายนอยตรงไหนยงเงยบ?ท�าไมรฐบาลไทยเราไมเหนแยมออกมาบอกประชาชนเลยประเทศในเอเปคบางประเทศกกระโดเขาไปแลวตงแตปค,ศ.2005ผานมา6ปแลวโดยเฉพาะนกธรกจเขาจะไดทราบทศทางหาทางเดนหาขอดขอเสยมาวเคราะหปรบยทธศาตรมาคดวางแผนลวงหนา เตรยมตวไว ไมใชแบบการประกาศอพยพพนททน�าก�าลงจะทวมนะขอรบ ทมา: http://en.wikipedia.org/wiki/Trans-Pacific_Strategic_Economic_Partnership

วาไรต..ตมยำวาไรต..ตมยำวาไรต..ตมยำโดย..ลงแปน

APEC + TPP = ???APEC = Asian Pacific Economic Cooperation, TPP = Trans Pacific Partnership

เมอวนท23พฤศจกายน2554ทผานมานายพเชษฐสวรรณโชตรองกรรมการผจดการบรษทเค.ท.เอม.สตลจ�ากดไดมอบสรอยคอทองค�ามลคาหนก1บาทใหกบผโชคดครงท9ไดแกบรษทไดซนจ�ากดและผโชคดรวมจบบตรชงโชคทสงเขามาเพอชงรางวลสรอยคอทองค�ามลคาหนก1บาทในแคมเปญ“ลนโชคทองถงบานกบเค.ท.เอม.สตล”ซงผโชคดทไดรบรางวลในครงท10ไดแกนายอบลผอนกลางอสมจตรราชายนตอ.ขามสะแกแสงจ.นครราชสมา โดยลกคาทซอสนคาทบรษทเค.ท.เอม.สตลจ�ากดสามารถรวมสงบตรชงโชคเพอลนโชคสรอยคอทองค�ามลคาหนก1บาทหมดเขตสงบตรชงโชคภายในวนท20มกราคม2555และสามารถตดตามการจบรางวลสรอยคอทองค�ามลคาหนก1บาทไดทกเดอนทางหนงสอพมพโคราชเศรษฐกจ,นตยสารMOREMOVE,Youtubeหรอทางwww.facebook.com/K.T.M.STEEL

แจกทองถงบาน กบ เค.ท.เอม.สตล ครงท 9

คณะกรรมการรวมภาครฐและเอกชนเพอแก ไ ขป ญหาทาง เศรษฐก จจ งหว ดนครราชสมา(กรอ.นม.)เพอขอมตในการผลกดนสายการบนพาณชยใหเปดบรการระหวางโคราช-กรงเทพฯ และกรงเทพฯ-โคราชโดยใชสนามบนของกองบน1แทนทาอากาศยานจงหวดนครราชสมา(สนามบนหนองเตง)และกรงเทพฯใหใชสนามบนดอนเมอง โดยมตทประชมกรอ.นม.ในสมยทนายระพผองบพกจเปนผวาราชการจงหวดนครราชสมา ไดเปนประธานการประชมยนดรวมผลกดนเสนทางการบนดงกลาวโดยเปนมตทประชมเมอชวงกลางป2554ทผานมาหลงจากนนจงไดท�าหนงสอยนมตดงกลาวถงนายกรฐมนตรโดยผานไปยงนายแพทยสรวทยคนสมบรณ รฐมนตรประจ�าส�านกนายกรฐมนตรเมอครงทมาตรวจเยยมอ.พมายและไดเรงด�าเนนการผลกดนและรวบรวมรายละเอยดของปญหาสายการบนและศกษาความเปนไปไดของการเปดสายการบน นายทวอภชาตเสนยทปรกษาและคณะท�างานรฐมนตรประจ�าส�านกนายกรฐมนตร กลาววา หลงจากทรฐมนตรประจ�าส�านกนายรฐมนตรไดรบเรองดงกลาวกไดสงการใหเรงหาขอมลและศกษาความเปนไดในการผลกดนสายการบนพาณชยมาทโคราช ลาสดไดประสานงานและเจรจากบสายการบนนกแอรโดยนายพาทสารสนประธานเจาหนาทบรหารสายการบนนกแอรยนดทจะมาเปดใหบรการประชาชน นกลงทนทมจ�านวนมากในจงหวดนครราชสมา เพออ�านวยความสะดวกกบการเดนทางขณะ

นอยระหวางการเจรจาและขออนญาตจากกองบน1และกรมการบนพาณชยโดยไดมอบหมายใหมส�านกงานสภาพฒนาเศรษฐกจและสงคมแหงชาตเปนหนวยงานประสานงานและด�าเนนการ และไดก�าหนดใหมการเรยกประชมหนวยงานทเกยวกบทงหมดในชวงปลายเดอนธ.ค.นคาดวาจะสามารถเปดใหบรการทางการบนเปนของขวญปใหมแกชาวโคราชไดในชวงเดอนมกราคม เปนเทยวบนรอบปฐมฤกษ ซงจะมการประชมตกลงความเปนไปไดและรายละเอยดทจะเขามาบนใหเรยบรอยกอน เมอไดขอยตกสามารถด�าเนนการไดทนท คาดวาจะไมมปญหาอปสรรคซงรมต.ใหเดนหนาผลกดนอยางเตมทและจากการประสานงานทกหนวยงานในขณะนไดรบความรวมมอเปนอยางดจากทกฝายและเหนดวยกบการเสนอเรองของหอการคาฯ เพอเปนการรองรบการลงทนทจะยายฐานหนน�าทวมมาโคราชเมอมสายการบนเกดขนโคราชจะเปนศนยการทองเทยวและสามารถดงเมดเงนมาทโคราชไดอกทางหนง “เทาทใหขอเสนอไปเราเชอมนวาเราสามารถบนไดทงเชา-เยน เพอรองรบนกธรกจทจะเขามาปกตนกแอรเปนสายการบนโลคอรส หรอสายการบนราคาต�าเมอเราสามารถบนลงกองบน1ไดเทยวละประมาณ100-200ทนงโดยประเมนเฉพาะนกธรกจโคราชนาจะเตม เพราะสนามบนอย ใกลเมองบนไดทนท และดอนเมองกสะดวกและพรอมอยแลวขณะนสายการบนนกแอรขานรบ ในเบองตนรมต.และกระทรวงคมนาคมไมมปญหาอปสรรคตอบรบและยนดแนนอน สวนราคาตองถกซงจะเทาไหรนนขอใหมการประชมอยางแนนอนเสยกอนหลงจากทมสายการบนมาลงทโคราชแลวอนาคตตอไปเราจะรวมกนผลกดนใหมสายการบนระหวางภมภาค และสายการบนระหวางประเทศในอนาคตอนใกลนดวยซงรฐบาลยนดทจะท�าใหบนไปถงคนหมง สงคโปรมาเกา และมระหวางโคราช-หาดใหญ

ภเกต เชยงใหม เปนตน รมต.ไดมอบหมายให นายชวน ศรนนทพร ผวาราชการจงหวดนครราชสมาเรยกประชมผเกยวของกอนวนท20ธ.ค.54นและขออนญาตส�านกงานวทยการบน(หนองไผลอม)เปนส�านกงานชวคราวในการจองตวและเชคอนผโดยสาร จงไมมอะไรทตองลงทนมาก” ส วนแนวทางการพฒนาท าอากาศยานจงหวดนครราชสมาหรอสนามบนหนองเตงนน เทาทไดรบรายงานในเบองตนทราบวาจะมการพฒนาเปนศนยซอมอากาศยานนานาชาตและศนยขนสงทางอากาศ ซงขณะนก�าลงตงเรองทจะเสนอเปนโครงการตอไปในอนาคตคาดวาจะตองใชเวลาอกประมาณ 5-6 เดอนขณะนอยระหวางศกษารายละเอยดเพมเตม และลาสดไดมการลงนามขอตกลงMOU เพอท�าการขนสงทางอากาศคคาระหวางโคราช-เยอรมนแลวและไดมการวางแผนทจะใหเปนศนยสงสนคาไอทแทนทจะไปสงทอตะเภา และสวรรณภมแตใหมาลงทโคราชแทน และผลกดนใหเปนศนยกลางการขนสงทางอากาศของผลไมสนคาโอทอปสนคาเกษตรเพอสรางรายไดใหกบภาคอสาน.

นำยจกรนเชดฉำย

ประธำนหอฯคำโครำช พรอมตวแทนคณะกรรมกำรหอกำรคำฯ รวมแสดงควำมย นด ร กษำกำรผ บ งค บบญชำกำรต�ำรวจภธรภำค 3 คนใหมพล.ต.ท.ภำณ เกดลำภผล ดำนประธำนหอฯจกรนเชดฉำยขอควำมเหนใจในเรองใหตงดำนตรวจวดแอลกอฮอลหลงเวลำเทยงคนเพอไมใหกระทบรำนอำหำรในเขตเทศบำล วนท 9 พฤศจกายนทผานมาหอการคาจงหวดนครราชสมาน�าโดยนายจกรนเชดฉายประธานฯพรอมดวยนายอนนต สนมานนท รองประธานหอการค าฯ, นายไพบลย พฤกษพนาเวศกรรมการเลขาธการ,นายจรญตนตมณรตน กรรมการสงเสรมสมาชกภาพตางอ�าเภอและนายพสษฐนาค�ากรรมการสงเสรมเศรษฐกจพอเพยง รวมกนแสดง

ความยนดและขอตอนรบผ บญชาการต�ารวจภธรภาค3คนใหมพล.ต.ท.ภาณเกดลาภผลทยายมารบต�าแหนงผบช.ภ.3ณกองบญชาการต�ารวจภธรภาค3ดานนายจกรนเชดฉายประธานหอการคา จ.นครราชสมาไดกลาวกบพล.ต.ท.ภาณ เกดลาภผล วา “ทางหอการคาจ.นครราชสมาขอตอนรบทานผบงคบบญชาการภาค3คนใหมในการ

ทจะเขามาดแลความสงบของประชาชนพนทภาคอสานและโดยเฉพาะโคราชเปนสถานทตงของกองบญชาการต�ารวจภธรภาค3ซงการท�างานของเจาหนาทต�ารวจในหลายเรองในทางภาคเอกชนใหความรวมมอกบทางเจาหนาทและทางหอการคายนดทจะใหความรวมมอในทกดานทเกยวกบทางภาคเอกชนอกทงหอการคาโคราชมเรองทจะขอความอนเคราะหจากทางเจา

หน าทต�ารวจในเรองร องเรยนของผ ประกอบการรานอาหารในเขตเทศบาลนครนครราชสมาเกยวกบการตงดานตรวจวดแอลกอฮอลในชวงทผานมาไมถง4ทมประชาชนทเขามารบประธานอาหารในตวเมองหรอมางานเลยงสงสรรคงานแตงงานตามโรงแรมตางๆ สวนใหญจะมการดมแอลกอฮอลแตตามทกฎหมายก�าหนดไมเกน50มลลกรมเปอรเซนตแตสวนใหญหากเจอดานตรวจแอลกอฮอลจะเกนทกฎหมายก�าหนดซงประชาชนทมาใช บรการหรอมางานเลยงจะกลบบานกอนเทยงคนชวงทผานมาลกคาของรานอาหารในตวเมองจะลดลงเกอบครงเพราะปญหาดานตรวจจบเมาไมขบในเขตเทศบาลตงกอนเทยงคน”“จากเหตนท�าใหผประกอบการรานอาหารไดมารองเรยนกบหอการคาฯใหชวยเหลอโดยขอความอนเคราะหใหทางต�ารวจตงดานหลงเทยงคนเปนตนไปซงจะชวยใหผประกอบการรานอาหารไมไดรบผลกระทบจากการตงด านเมาไมขบ”ประธานหอการคากลาว หลงจากพล.ต.ท.ภาณเกดลาภผลผบงคบบญชาการต�ารวจภธรภาค3ไดรบฟงขอรองเรยนจากหอการคาฯแลวไดกลาววา “ตนไดเขาใจปญหาของผประกอบการทไดรองเรยนมาทหอการคาซงทางเจาหนาทต�ารวจยนดจะทจะท�าในสงทเปนหนาทใหเราอยรวมกนไดโดยไมเดอดรอนและทางต�ารวจจะตงดานตรวจวดแอลกอฮอลหลงเทยงคนเปนตนไปทางหอการคาคงรบได” พล.ต.ท.ภาณกลาว

ผบช.ภ.3คนใหมตอบรบหอฯโคราชตงดานเปาแอลกอฮอลหลงเทยงคน

´ŒÇÂà¡ÅŒÒ´ŒÇÂ¡ÃÐËÁ‹ÍÁ¢Íà´ªÐ ¢ŒÒ¾ÃÐ¾Ø·¸à¨ŒÒ

ทฆายโก โหต มหาราชา

¹ÒÂ³Ñ°»¤ÑÅÀ� ¡ÅŒÒËÒÞ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ»®Ô¤ÁáÅÐ¾Ñ²¹Ò·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃÁ¹ØÉÂ�¹ÒÂºÓÃØ§ ÇÊÑ¹µ¡Ã³� ¡ÃÃÁ¡ÒÃ»ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹¸�´Ã.¸ÕÃ¾§È� ¤³ÒÈÑ¡´Ôì ¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔªÒ¡ÒÃáÅÐÂØ·¸ÈÒÊµÃ�¹Ò§ÊÒÇà¨¹¨ÔÃÒ ¡§·Í§ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ CSR áÅÐâÅ¨ÔÊµÔ¡Ê�¹ÒÂä¾¨ÔµÃ ÁÒ¹ÐÈÔÅ»Š ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃ¤ŒÒÏ¹ÒÂÊØ´·ÕèÃÑ¡ ¾Ñ¹¸�ÊÒÂàª×éÍ ¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÑµ¡ÃÃÁáÅÐ¾Ñ²¹ÒàÁ×Í§¹ÒÂÊË¾Å ¡ÒÞ¨¹àÇ¹Ôª¹ÒÂÊË¾Å ¡ÒÞ¨¹àÇ¹Ôª ¡ÃÃÁ¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁ¸ØÃ¡Ô¨·‹Í§à·ÕèÂÇºÃÔ¡ÒÃ¹ÒÂ»�ÂÐ ¡ØÈÅÒ¹Ø¤Ø³ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹äÍ·ÕáÅÐËÒÃÒÂä´Œ¹ÒÂºÃÃ¨§ ´ÕàËÅ×Í ¡ÃÃÁ¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨ SMEs¹ÒÂËÑÊ´Ô¹ ÊØÇÑ²¹Ð¾§È�àª® ¡ÃÃÁ¡ÒÃµ‹Ò§»ÃÐà·È¹Ò§¹Óâª¤ àÂ×éÍ§¡ÃÐâ·¡ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¸ØÃ¡Ô¨à¡ÉµÃ¹Ò§»ÃÒ³Õ ½Í´ÊÙ§à¹Ô¹ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¸ØÃ¡Ô¨à¡ÉµÃ¹ÒÂ¾ÔÊÔÉ°� ¹Ò¤Ó ¡ÃÃÁ¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§¹ÒÂ¨ÃÙÞ µÑ¹µÁ³ÕÃÑµ¹�¹ÒÂ¨ÃÙÞ µÑ¹µÁ³ÕÃÑµ¹� ¡ÃÃÁ¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁÊÁÒªÔ¡ÀÒ¾µ‹Ò§ÍÓàÀÍ¹ÒÂÊØÇÃÃ³ §ÒÁÊÐ¾ÃÑè§ ¡ÃÃÁ¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁÊÁÒªÔ¡ÀÒ¾µ‹Ò§ÍÓàÀÍ¹ÒÂ©ÑµÃªÑÂ ªÑÂ»ÃÐÊÔ·¸Ô¡ØÅ ¡ÃÃÁ¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁÊÁÒªÔ¡ÀÒ¾µ‹Ò§ÍÓàÀÍ¹ÒÂ¾ÅÒÇÑÊ¶� ¨ÒÃØ¡Óà¹Ô´¡¹¡ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡Ô¨¡ÃÃÁ¾ÔàÈÉ

¹ÒÂÍÃªÑÂ »Ø³³Ð¹Ô¸Ô ¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Õè»ÃÖ¡ÉÒËÍ¡ÒÃ¤ŒÒÏ¹ÒÂÇÔ·ÙÃ ªÒµÔ»¯ÔÁÒ¾§É� ¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Õè»ÃÖ¡ÉÒËÍ¡ÒÃ¤ŒÒÏ¹Ò§à¾çÞÈÃÕ ¨ÒÃØ¡Óà¹Ô´¡¹¡ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Õè»ÃÖ¡ÉÒËÍ¡ÒÃ¤ŒÒÏ¹ÒÂÃÑ§ÊÃÃ¤� ÍÔ¹·ÃªÒ¸Ã ÃÍ§»ÃÐ¸Ò¹ËÍ¡ÒÃ¤ŒÒÏ¹ÒÂÍ¹Ñ¹µ� ÊÔ¹ÁÒ¹¹·� ÃÍ§»ÃÐ¸Ò¹ËÍ¡ÒÃ¤ŒÒÏ¹ÒÂÇÕÃÐÈÑ¡´Ôì ºØÞà¾ÅÔ§ ÃÍ§»ÃÐ¸Ò¹ËÍ¡ÒÃ¤ŒÒÏ¹ÒÂÇÃ¾¨¹� ÊÑ¨¨ÒÇÑ²¹Ò¹ÒÂÇÃ¾¨¹� ÊÑ¨¨ÒÇÑ²¹Ò ÃÍ§»ÃÐ¸Ò¹ËÍ¡ÒÃ¤ŒÒÏ¹ÒÂÈÑ¡´ÔìªÒÂ ¼Å¾Ò¹ÔªÂ� ÃÍ§»ÃÐ¸Ò¹ËÍ¡ÒÃ¤ŒÒÏ¹ÒÂ¨ÕÃÐÈÑ¡´Ôì ¤ÒÃÐÇÔÇÑ²¹Ò ÃÍ§»ÃÐ¸Ò¹ËÍ¡ÒÃ¤ŒÒÏ¹ÒÂ¾§É�ÂØ·¸ ÊØÀÑ·ÃÇ³ÔªÂ� ÃÍ§»ÃÐ¸Ò¹ËÍ¡ÒÃ¤ŒÒÏ¹ÒÂá¾·Â�ªÑªÇÒÅÂ� ÊØÇÔªÒàªÔ´ªÙ ÃÍ§»ÃÐ¸Ò¹ËÍ¡ÒÃ¤ŒÒÏ¹ÒÂÃÓ¾Ö§ÈÑ¡´Ôì §ÒÁâÃ¨¹Ç³ÔªÂ� ÃÍ§»ÃÐ¸Ò¹ËÍ¡ÒÃ¤ŒÒÏ¹Ò§¾ÃÇÔäÅ ÅÔéÁàÅÔÈà¨ÃÔÞÇ¹Ôª ÃÍ§»ÃÐ¸Ò¹ËÍ¡ÒÃ¤ŒÒÏ¹Ò¹ÒÂä¾ºÙÅÂ� ¾Ä¡É�¾¹ÒàÇÈ ¡ÃÃÁ¡ÒÃàÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃ¹ÒÂ¾ÔàªÉ°� ÊØÇÃÃ³âªµÔ ¡ÃÃÁ¡ÒÃÃÍ§àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃ¹ÒÂÊØ·¸ÔÊÔ¹¸Ø� ÍÑ¤Ã¾ÅâªµÔ ¡ÃÃÁ¡ÒÃÃÍ§àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃ¹ÒÂ©ÑµÃªÑÂ ÍÔ¹·¹Ò¡ÃÇÔÇÑ²¹� ¡ÃÃÁ¡ÒÃàËÃÑÞÞÔ¡

àÀÊÑª¡Ã¨Ñ¡ÃÔ¹ àªÔ´©ÒÂ »ÃÐ¸Ò¹ËÍ¡ÒÃ¤ŒÒ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ

6 หอการคา ปท 31 ฉบบท 353 วนท 1-31 ธนวาคม 2554

´ŒÇÂà¡ÅŒÒ´ŒÇÂ¡ÃÐËÁ‹ÍÁ¢Íà´ªÐ ¢ŒÒ¾ÃÐ¾Ø·¸à¨ŒÒ¹ÒÂ¤ÓÃ³ ¤Ãº¹¾ÃÑµ¹�

ºÃÔÉÑ· ºØÞä·ÂáÁªªÕ¹à¹ÍÃÕè ¤ÍÁà¾Åç¡«� ¨Ó¡Ñ´


´ŒÇÂà¡ÅŒÒ´ŒÇÂ¡ÃÐËÁ‹ÍÁ¢Íà´ªÐ ¢ŒÒ¾ÃÐ¾Ø·¸à¨ŒÒ¤³Ð¼ÙŒºÃÔËÒÃ áÅÐ¾¹Ñ¡§Ò¹

âÃ§áÃÁ»˜Þ¨´ÒÃÒ


´ŒÇÂà¡ÅŒÒ´ŒÇÂ¡ÃÐËÁ‹ÍÁ¢Íà´ªÐ ¢ŒÒ¾ÃÐ¾Ø·¸à¨ŒÒ

¹ÒÂ¡Äª ËÔÃÑÞ¡Ô¨ ¹ÒÂ¡ÊÁÒ¤Á¸ØÃ¡Ô¨ºŒÒ¹¨Ñ´ÊÃÃ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ

¾ÃŒÍÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔËÒÃáÅÐÊÁÒªÔ¡ÊÁÒ¤Á¸ØÃ¡Ô¨ºŒÒ¹¨Ñ´ÊÃÃ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ


´ŒÇÂà¡ÅŒÒ´ŒÇÂ¡ÃÐËÁ‹ÍÁ¢Íà´ªÐ ¢ŒÒ¾ÃÐ¾Ø·¸à¨ŒÒ ¹ÒÂ»ÃÒâÁ·Â� ¡§·Í§

¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃ áÅÐ»ÃÐ¸Ò¹ºÃÔÉÑ·Ï ã¹à¤Ã×ÍÁÕâª¤ ¡ÃØ�»


´ŒÇÂà¡ÅŒÒ´ŒÇÂ¡ÃÐËÁ‹ÍÁ¢Íà´ªÐ ¢ŒÒ¾ÃÐ¾Ø·¸à¨ŒÒ ºØ¤ÅÒ¡Ã áÅÐ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ

ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤â¹âÅÂÕÊØÃ¹ÒÃÕ


´ŒÇÂà¡ÅŒÒ´ŒÇÂ¡ÃÐËÁ‹ÍÁ¢Íà´ªÐ ¢ŒÒ¾ÃÐ¾Ø·¸à¨ŒÒ ¹ÒÂá¾·Â�ÊÓàÃÔ§ áËÂ§¡ÃÐâ·¡

¹ÒÂ¡Í§¤�¡ÒÃºÃÔËÒÃÊ‹Ç¹¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ


7หอการคา ปท 31 ฉบบท 353 วนท 1-31 ธนวาคม 2554

´ŒÇÂà¡ÅŒÒ´ŒÇÂ¡ÃÐËÁ‹ÍÁ¢Íà´ªÐ ¢ŒÒ¾ÃÐ¾Ø·¸à¨ŒÒËŒÒ§ËØŒ¹Ê‹Ç¹¨Ó¡Ñ´ âµâÂµŒÒâ¤ÃÒª 1988


´ŒÇÂà¡ÅŒÒ´ŒÇÂ¡ÃÐËÁ‹ÍÁ¢Íà´ªÐ ¢ŒÒ¾ÃÐ¾Ø·¸à¨ŒÒ ¹ÒÂªÒÞªÑÂ ¾ÃËÁ³àÃÈ

»ÃÐ¸Ò¹ªÁÃÁ¸¹Ò¤ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ


´ŒÇÂà¡ÅŒÒ´ŒÇÂ¡ÃÐËÁ‹ÍÁ¢Íà´ªÐ ¢ŒÒ¾ÃÐ¾Ø·¸à¨ŒÒºÃÔÉÑ· ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ÎÍ¹´ŒÒÍÍâµâÁºÔÅ ¨Ó¡Ñ´


´ŒÇÂà¡ÅŒÒ´ŒÇÂ¡ÃÐËÁ‹ÍÁ¢Íà´ªÐ ¢ŒÒ¾ÃÐ¾Ø·¸à¨ŒÒ ¹ÒÂá¾·Â�ÊÓàÃÔ§ áËÂ§¡ÃÐâ·¡

¹ÒÂ¡Í§¤�¡ÒÃºÃÔËÒÃÊ‹Ç¹¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ


´ŒÇÂà¡ÅŒÒ´ŒÇÂ¡ÃÐËÁ‹ÍÁ¢Íà´ªÐ ¢ŒÒ¾ÃÐ¾Ø·¸à¨ŒÒ ¤³Ð¼ÙŒºÃÔËÒÃà·ÈºÒÅ ÊÁÒªÔ¡à·ÈºÒÅáÅÐ¾¹Ñ¡§Ò¹à·ÈºÒÅ¹¤Ã¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ


´ŒÇÂà¡ÅŒÒ´ŒÇÂ¡ÃÐËÁ‹ÍÁ¢Íà´ªÐ ¢ŒÒ¾ÃÐ¾Ø·¸à¨ŒÒ ¹ÒÂà¿„›Í§ ÍÑ¨©ÃÔÂ´ÓÃ§¡ØÅ

ËŒÒ§ËØŒ¹Ê‹Ç¹¨Ó¡Ñ´ à¿„›Í§à¿ÍÃ�¹Ôà¨ÍÃ�áÅÐâ¦É³Ò


´ŒÇÂà¡ÅŒÒ´ŒÇÂ¡ÃÐËÁ‹ÍÁ¢Íà´ªÐ ¢ŒÒ¾ÃÐ¾Ø·¸à¨ŒÒ ºÃÔÉÑ· ÊÁºÙÃ³�¡ÒÃ¾ÔÁ¾� ¨Ó¡Ñ´

áÅÐºÃÔÉÑ· â¤ÃÒªàÅàºÔéÅ 2004 ¨Ó¡Ñ´


´ŒÇÂà¡ÅŒÒ´ŒÇÂ¡ÃÐËÁ‹ÍÁ¢Íà´ªÐ ¢ŒÒ¾ÃÐ¾Ø·¸à¨ŒÒ ´Ã.ÍÑÞÁ³Õ Ç§È�¡ÒÊÔ·¸Ôì

»ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ ºÃÔÉÑ· à¡ÃÔ¡ä¡ÃàÍç¹à·ÍÃ�ä¾Ã�Ê ¨Ó¡Ñ´


´ŒÇÂà¡ÅŒÒ´ŒÇÂ¡ÃÐËÁ‹ÍÁ¢Íà´ªÐ ¢ŒÒ¾ÃÐ¾Ø·¸à¨ŒÒ ¹ÒÂÇÕÃ¾Å ©ÒÂÒºÃÃ³

¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃ ºÃÔÉÑ· ÇÕÃ¾Å âÍàÍ ¨Ó¡Ñ´


8

347

304

111%

107%

165%

297%

»ÃÔÁÒ³¹éÓà ×Í¹¡‹Í¹ ÇÑ¹·Õè 18 µØÅÒ¤Á 2554

3(ÅŒÒ¹ Á. ) %

»ÃÔÁÒ³¹éÓÃÇÁ »ÃÔÁÒ³¹éÓãªŒ¡ÒÃä´Œ¨ÃÔ§

320

117

165

297

102%

106%

117%

108%

3(ÅŒÒ¹ Á. ) %

ÅÓµÐ¤Í§

Í‹Ò§à¡çº¹éÓ à¢×èÍ¹

/»ÃÔÁÒ³¹éÓ

ÅÓ¾ÃÐà¾ÅÔ§

ÁÙÅº¹

ÅÓáªÐ

314

110

141

275

¤ÇÒÁ¨Ø

3(ÅŒÒ¹ Á. )

27

1

7

7

»ÃÔÁÒ³¹éÓ·ÕèãªŒ§Ò¹äÁ‹ä´Œ

3(ÅŒÒ¹ Á. )

287

106

115

244

»ÃÔÁÒ³¹éÓ·ÕèãªŒ§Ò¹ä´Œ¨ÃÔ§

3(ÅŒÒ¹ Á. )

110%

96%

82%

89%

345

157

104

217

»ÃÔÁÒ³¹éÓÃÇÁÇÑ¹·Õè 22 ¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹ 2553

3(ÅŒÒ¹ Á. ) %

336

100

141

287

107%

91%

100%

104%

»ÃÔÁÒ³»¨ ØºÑ¹ ÇÑ¹·Õè 22 ¾ÄÈ Ô¡ÒÂ¹ 2554

3(ÅŒÒ¹ Á. ) %

»ÃÔÁÒ³¹éÓÃÇÁ »ÃÔÁÒ³¹éÓãªŒ¡ÒÃä´Œ¨ÃÔ§

309

99

134

280

98%

90%

95%

102%

3(ÅŒÒ¹ Á. ) %

118

172

Å´Å§

Å´Å§

Å´Å§

Å´Å§

»ÃÔÁÒ³¹éÓ+ à¾ÔèÁ¢Öé¹- Å´Å§

3(ÅŒÒ¹ Á. )

Ê¶Ò¹¡ÒÃ³�»ÃÔÁÒ³¹éÓ

-11

-18

-31

-17

ตารางสรปสถานการณปรมาณน�าในอางเกบน�าในจงหวดนครราชสมาทมา : กรมทรพยากรน�า กระทรวงทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม

มหาอทกภยครงนเปนทประจกษวาเรามผรนกวชาการทางดานอทกวทยาและภยพบตจ�านวนมากอยทภาครฐจะเกบเกยวผรเหลานมาใชประโยชนในภาคหนาตอไปไดมากนอยเพยงใด แตอาจมนกฉงนในใจบางวา ท�าไมเพงส�าลกน�าออกมากนคราวตอนทวมพษณโลก นครสวรรคอทยธานชยนาทไลเรยงมาไมรอกกจงหวดกไมปรากฏเหนกราฟกนองปลาวาฬแสนสวยบรรเจดเขาใจงายหรอรายการขาวทมแตน�ากบน�าซงทกชองทวพรอมใจกลายเปนชองเคเบลทวทองถน ผมวาเดยวนคนโคราชอาจรจกเสนชนความสงรจกคลองคถนนหนทางของกรงเทพฯ มากกวาทรจกภมสณฐานของโคราชเองดวยซ�า ซงยอมตอกย�าเปนอยางทใครตอใครพดกนจรงวากรงเทพนนหรอกคอประเทศไทย นาปลาบปลมแทนคนท�างานดานผงเมองไมนอยทมนกวชาการนกการเมองตางเรยงหนาออกมาใหความส�าคญกบผงเมองอกครงหนง หลงจากหงอยๆ มานานหลายปแลว วนนทกคนคดถงผงเมองเหนความส�าคญของผงเมองขนมาโดยพลนและพรอมเพรยง หนวยงานทดแลงานผงเมองคงไดโอกาสตงแผนงานเสนองบประมาณเรงวางผงเมองเปนชดใหญอกหนหนง ซงหากยอนเวลากลบไป กระแสตนตวเรองผงเมองมาแรงมากมายอยางนแหละในชวงพ.ศ.2547-2548สมยทานประชย เปยมสมบรณท�าการจดระเบยบสงคมขนานใหญกรมโยธาธการและผงเมองสมยนนกรบลกประกาศนโยบายชดเจนวาจะวางผงเมองใหครอบคลมทกตารางนวของพนทประเทศไทยในนาม“ผงเมองรวมจงหวด”มตคณะรฐมนตรกออกมาสนบสนนการด�า

เนนการ แตเอาเขาจรง จนกระทงวนนไอผงเมองรวมจงหวดทวายงไมคลอดออกมาใชบงคบในทองทใดไดแมแตฉบบเดยว.....ไมตองแปลกใจหากกระแสผงเมองปจจบนจะไหมฟางพรบพรบ แลวกจบจางหายไปกบ

กาลเวลาเหมอนทแลวๆมาวงจรมนเปนอยางนแหละ ควรเขาใจเสยกอนวาการผงเมองไทยไมไดแตกตางอะไรกบการบรหารการปกครองไทย ทไมไดออกแบบมาเพอจดการแกไขอะไรใหกบทองถนไดทงนนเพราะตงใจเพยงแครวบอ�านาจสรางความ

มนคงใหกบสวนกลางเปนหลก คณะกรรมการผงเมองซงสามารถชเปนตายของผงเมองทวประเทศกพฒนามาจากคณะกรรมการพจารณาผงนครหลวงในปพ.ศ.2514กอนจะมพระราชบญญตการผงเมองพ.ศ.2518ประกาศใชซงคณะกรรมการทพฒนาจากชดก�ากบดแลผงนครหลวงนแหละทยงคงมอ�านาจสงสดชเปนตายของผงเมองแมสายยนผงเมองของสไหงโกลกในทกวนน การผงเมองไทยจงยงคงสถานะรวมศนยการตดสนใจอยางหนงแลวยงมในเรองของความเปนวชาการผงเมองทกรอนหดหายไปกบขอบเขตขอจ�ากดทางระเบยบกฎหมายของราชการ ผงเมองไทยจงแตกตางจากการผงเมองสากลคอนขางมากเพราะกรอบการท�างานเหลอเพยงเนอหาหลกๆ สองอยางคอ ผงการใชประโยชนทดนกบผงโครงการคมนาคมขนสงเทานน เพราะเมอพดถง“ผงเมอง”ผคนมกจนตนาการไปไกลถงเครองมอทน�ามาใชแลวประสพความส�าเรจในประเทศทพฒนาแลวเปนสวนใหญ จงมกจะคดวา หากน�ากลไกผงเมองทวานมาใชแลวกจะแกไขอะไรตอมอะไรของพนทไดเชนเดยวกน แตทวาในความเปนจรง ผงเมองไทยไรน�ายาเปนอยางยง มไวบงคบผประกอบการรายยอยและประชาชนทวไปสวนหนวยงานราชการดวยกนไมเหนมใครเชอฟงผงเมอง แมจะบอกวาผงเมองเปนเครองมอใน “การประสานการพฒนา” แตถามจรงเถอะวาหนวยงานการไฟฟา การประปา การโทรคมนาคมสอสาร เคยแยแสใชผงเมองเปนเงอนไขในการอนมตอนญาตตอผ ประกอบการหรอประชาชนบางหรอไม

‘ผงเมองไทยในกระแสมวลน�า’ (1)


หอกำรคำไทยและภาครวมตอตานคอรรปชนไดสญเสย ดสต นนทะนำคร ประธานเครอขายไปแลวมตของภาคไดแตงตง ประมนต สธวงศ อดตประธานหอการคาไทยเขาด�ารงต�าแหนงแทนภาระกจนเหมาะสมกบ ประมนต เปนอยางยงเพราะมความกลาหาญในการแสดงความคดเหนและมจดยนทมนคง ภำคตอตำนคอรรปชนตองด�าเนนตอไปโครงการ”โตไปไมโกง”โดนใจคนไทยมากโดยเฉพาะคนทเปนพอแมจะท�าอะไรตองคดถงลกการปลกฝงทศนคตรงเกยจคอรรปชนจะชวยใหคนโกงไดส�านกเพราะทผานมาเวลาโกงไมมใครรกจรงแตทบานรแนนอนเงนเดอน4-5หมนบาทแตมฐานะขนเศรษฐถาไมโกงจะเอาเงนมาจากไหน? กำรทจรตเปนงานทเกดจากคน3ฝายเปรยบเสมอนม3ขาถาขาหนงขาใดไมกาวเดน กจกรรมการคอรรปชนกไมเกดขนขำแรกคอพอคำเปนกลมผเสนอผลประโยชนเพอใหไดงานสมปทานและคาขายตวเลขทพฒนาจาก10%เปน50%จนTDRIท�าวจยวารฐบาลสญเสยเงนปละ3แสนลานบาทอนดบความนาเชอถอในการลงทนลดจากอนดบ 38 ลงมาท 39และคงจะลงมาเรอยๆจนนกลงทนไมกลาทจะเขามาลงทน สมาคมผประกอบธรกจรถบรรทกสนคาภาคอสานออกมาตอตานสวยอยางตอเนองและอาจมกลมการคาอนๆออกโรงตามกนมาอกดงนนเมอหวขบวนคอหอการคาไทยเอาจรงทกคนกมก�าลงใจขน ขำทสอง คอนกกำรเมอง เมอพอคาเสนอมานกการเมองกสนองไปนโยบายและวธการตามอ�านาจทนกการเมองควบคมอยจะท�างานทนทเมอมน�ามนหลอลนวนท 23สงหาคมรฐบาลยงลกษณชนวตรแถลงนโยบายเรงดวนเรองการปองกนและปราบปรามการทจรตและประพฤตมชอบในภาครฐ แตไมรจะท�าไดแคไหนเพราะสมยนายกชออภสทธเวชชำชวะ จะแกกฎหมายเรอง ขาราชการและนกการเมองโกงโดยไมมอายความแตท�าไมส�าเรจ พระรกเกยรต แหงเมองอดรเปนรนพของนกการเมองทตองตดคกเพราะคอรรปชน ศาลจดแบบหนกใหทานจากปกต5ปเปน15ปตามม.157แถมเสยงทเปนเอกฉนท9ตอ0เมอปพ.ศ.2542จากนกกำรเมองกลายเปนนกโทษและ

วนนกลายเปนนกบวช เคยกนอาหารมอละแสน มากนขำวแกงจานละ 30 บาท กบTaxiใตสะพานทางดวนแถมบางวนมคนจ�าไดและเขามาทกหวใจแทบวายเพราะก�าลงหนคด ในอดตเคยนอนโรงแรมหรมสาวๆนอนเปนเพอน แตตองมานอนในเรอนจ�ากบนกโทษเปนรอยคนลกไปหองน�ากลบมากไมมทจะนอนญำตมตรเคยมมากมายตอนเจอคดโทรไปหาใครถกดาซะอก เพราะกลวคนแอบฟงจะพลอยซวยไปดวย นกกำรเมองจำกอดรธำน เลาใหญาต โยมฟ งทลานย าโมในวนต อต านคอรรปชน ทานไดฝากเตอนนกการเมองรนนองทกคนอยาประมาทอาจจะเดนเขาคกอยางทานไดลาสดขาวปปช.ชมลความผดอดตนายกเทศมนตรเทศบาลนครอดรธานศาลตนพพากษาวาผดจรงมโทษจ�าคกถง 5ปนคอจดจบของนกการเมอง นำแปลกใจทนกการเมองไทยนยมสงตอต�าแหนงทางการเมองใหลก-หลานเขาคงไมรวาก�าลงสงมอบมรดกทอนตรายทสดเพราะต�าแหนงทางการเมองในวนนอาจเปนคกตาราง เมองไทยก�าลงพฒนาเหมอนเกาหลใตทนนนายกรฐมนตรหลายคนตดคก คนลาสดกระโดดหนาผาฆาตวตายเพราะคดคอรรปชน นกกำรเมองทตองคดคอรรปชนแตยงไมไดรบโทษเหมอนพระรกเกยรตขณะนม3คนทเดนๆคอพตท.ทกษณชนวตร,นำยวฒนำอสวเหม,นำยสมชำยคณปลม หรอก�านนเปราะ ทกทานอยในระหวางการหนคดคงตองรอใหขาดอายความกอนจงจะกลบบานได ขำทสำมคอขำรำชกำรเมอนกการเมองก�าหนดเปนนโยบายแลวผปฏบตงานกตองท�าตามนกการเมองนคอเหตผลวาท�าไมตองยายท�าไมตองเอาคนของตวเองมาท�างานขาราชการจะด�าเนนการทกขนตอนเรมจากรางสญญา,เปดประมล,คมสเปคตางๆ จนกระทงจายเงนและทกขนตอนถกกลาวหาวามการทจรตมากมายชนดจายกนไมร จบพอคาตองตนก�าไรไวมากๆ เพราะหากท�าก�าไรแบบคาขายตามปกตมหวงเจง ท�ำไมถนนบานเราพงเรว ท�าไมปาไมถกบกรก ท�าไมไมพะยงถกตดทกวนท�าไมขาราชการบางคนกระโดดขามหวเพอนไดงายๆสงเหลานลวนเกดจากคอรรปชนทงสน ใครอยากร�ารวยตองคอรรปชนจนกลายเปนเรองปกตไปแลว เมอ 3 ขำ ท�างานคอรรปชนกพฒนาไปอยางมประสทธภาพกนแบงกนรวบ

กนแบบตรงๆกนแบบออมๆ กนตามน�า(ทวม) ลวนเปนนวตกรรมการโกงทไมสามารถ ปราบปรามไดเพราะผกระท�ามทงต�าแหนงและอ�านาจแถมมเงนทองมากมาย กำรรณรงคครงนไดประกาศ”หยด”3ประการหยดคบคนโกงคนไทยทกคนตองกลาทจะเลกคบคนโกงแมนจะเปนญาตเปนมตรกตองเลกคบ พนองของเรามเงนเดอน4หมนบำทแตซอบานหลงใหญซอรถหรได สงลกไปเรยนตางประเทศ เมยเปนตเพชรเคลอนทแบบนไมมใครรวาโกงแตลก-เมยกรวาสามโกงนหรอคอความภมใจ? หยดคำขำยกบคนโกงหอการคาก�าลงรณรงคแตจะส�าเรจหรอไมตองดกนตอไปเพราะพอคาทร�ารวย จากระบบคอรรปชนกมมากมายเปนทรกนทงเมองแตไมมใครกลาแตะตองมพอคาทานหนงทโคราชกลาประกาศกบเพอนฝงเมอถกถามวาท�าไมตองเลกกจการทท�าอยพอคาทานนบอกตรงๆวาเบอเรองใตโตะจายไมรจบท�าแลวควบคมตนทนไมไดยงท�ายงแยลงคอรรปชนพฒนาขนเรอยๆ แตกอนจายโตะเดยววนนจายทกโตะ คดแลวเลกกจการดกวา หยดคบคำสมำคมดวยตองกลาทจะเลกเชญคนโกงหรอคนสเทามาเปนประธานในพธเพราะ จะท�าใหงานมงคลกลายเปนงานอปมงคล ถาหามไมไดกใหใชวธไมไปรวมงานทเชญคนพวกนมาเปนประธาน เปนการแสดงเจตนารมณไมสมาคมดวย คนไทย พ.ศ.นตองกลาแสดงออก กอนทประเทศไทยจะไมเหลออะไรใหโกงอก

ขอตอนรบ “ประมนต สธวงศ”ประธานตอตานคอรรปชนคนใหม

มทส. จด “Way to Success”สความส�าเรจในธรกจดวยวทยาศาสตรและเทคโนโลย

ยนดตอนรบสมาชกใหมª×èÍ : ¹ÒÂªÑÂÃÑµ¹� ÔµµÔËÔÃÑÞÇÑ²¹�ª×èÍ¡Ô ¡ÒÃ : -ÃËÑÊÊÁÒªÔ¡ : 21-14-1-0954-25·ÕèÍÂÙ‹ : 225/1 ËÁÙ‹ 1 µ.¸ÒÃ»ÃÒÊÒ· Í.â¹¹ÊÙ§ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ 30420â·Ã : 081-8789696»ÃÐàÀ·¡Ô ¡ÒÃ : ¡ÅØ‹Á¾Ò³ÔªÂ� (¨ÓË¹‹ÒÂÊÔ¹¤ŒÒàºç àµÅç )

ª×èÍ : ¹ÒÂ»ÃÐ ÔÉ°� ÍÔ¹µÐ¹Ò§ª×èÍ¡Ô ¡ÒÃ : -ÃËÑÊÊÁÒªÔ¡ : 21-01-1-1054-26·ÕèÍÂÙ‹ : 160/14 «ÍÂ»¡¸§ªÑÂ ¶.»¡¸§ªÑÂµ.ã¹àÁ×Í§ Í.àÁ×Í§ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ 30000â·Ã : 080-7298598»ÃÐàÀ·¡Ô ¡ÒÃ : ØÃ¡Ô ¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ (¨ÓË¹‹ÒÂÍÒËÒÃ)

ª×èÍ : ¹Ò§ÊÒÇ¾ÔÁ»ÃÐ¾ÃÃ³� ¢Í¾Ñ¹ �¡ÅÒ§ª×èÍ¡Ô ¡ÒÃ : ÃŒÒ¹¾ÔÁ¾�à¾ªÃÃËÑÊÊÁÒªÔ¡ : 21-01-1-1054-28·ÕèÍÂÙ‹ : 347/8 ¶.¡ÓáË§Ê§¤ÃÒÁ µ.ã¹àÁ×Í§Í.àÁ×Í§ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ 30000â·Ã : 089-9450538»ÃÐàÀ·¡Ô ¡ÒÃ : Í×è¹æ (ÃŒÒ¹¤ŒÒ)

ª×èÍ : ¹ÒÂ³Ñ°¾ÃÃÉ ÍÔ¹àÁŒª×èÍ¡Ô ¡ÒÃ : ÃŒÒ¹â¡Ë¹Ø¹¢ŒÒÇÁÑ¹ä¡‹µÍ¹ÃËÑÊÊÁÒªÔ¡ : 21-01-1-1054-29·ÕèÍÂÙ‹ : ËÁÙ‹ºŒÒ¹â¤ÃÒªÇÔÅàÅ¨ 4 333/6 ËÁÙ‹ 4 µ.äªÂÁ§¤Å Í.àÁ×Í§ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ30000â·Ã : 081-3276628»ÃÐàÀ·¡Ô ¡ÒÃ : ¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ (ÃŒÒ¹ÍÒËÒÃ)

ª×èÍ : ¹Ò§Á³±Ò ¾ÅÕ Õª×èÍ¡Ô ¡ÒÃ : ÃŒÒ¹Á³±Ò¼ŒÒ¹ÇÁÃËÑÊÊÁÒªÔ¡ : 21-01-1-1054-27·ÕèÍÂÙ‹ : ºŒÒ¹Ë¹Í§ÂÒÃÑ¡É� 290/1 ËÁÙ‹ 17 ¶.¢ÒÁ·ÐàÅÊÍ-â¤¡ÊÙ§ µ.¾Ø «Ò Í.àÁ×Í§ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ 30000â·Ã : 044-215234 áÅÐ 088-3775794»ÃÐàÀ·¡Ô ¡ÒÃ : ¡ÅØ‹ÁÍØµÊÒË¡ÃÃÁ (¼ÅÔµáÅÐ¨ÓË¹‹ÒÂà¤Ã×èÍ§¹Í¹)

โดย. ทวสนต โลณานรกษ

ผชายวยทอง

Healthy Updateâ´Â :

âÃ§¾ÂÒºÒÅ¡ÃØ§à·¾ÃÒªÊÕÁÒ

Healthy Update

หลายทานอาจสงสยวาผชายวยทองมอาการเหมอน หรอแตกตางจากผหญงวยทองหรอไมอยางไรในปจจบนนประเทศไทยใหความสนใจกบชวงอายทเรยกกนวา “วยทอง”มากขน เนองมาจากมผลการศกษาวจยตางๆ ทเผยแพรมากขนและการรกษาทางการแพทยทถกตองไดรบการยอมรบในผลการศกษาโดยในชวงแรกมกมงเนนไปทผหญง แตในความเปนจรงแลว ทงผชายและผหญงม

ฮอรโมนเปนตวก�าหนดความเปนหนมสาวในรางกายเชนเดยวกน และมวนเสอมถอยเชนเดยวกนแตผหญงจะชดเจนกวาเพราะการหมดประจ�าเดอนเปนตวบงชในการกาวเขาสวยทองสวนผชายวยทองมกจะสะทอนออกมาดวยปญหาสมรรถภาพทางเพศลดลงอาการวยทองของผหญงและผชายนนไมแตกตางกน ชวงอายวยทองอยระหวาง 48-52ป และอาการท

พบคอ เครยดหงดหงดงาย โกรธงายเดยวรอน เดยวหนาว นอนไมหลบ มแรงนอยและมความเสยงตอการเกดโรคตางๆเชนโรคหวใจกระดกพรนตอมลกหมากโตปสสาวะขดสมรรถภาพลดลงสวนลกษณะภายนอกทเหนไดชดคอกลามเนอลบเลกอาการลงพงเนองจากการเผาผลาญไขมนลดลง ผมบางลงเปนตน ปจจยส�าคญทท�าให ระดบฮอรโมนในผชายลดลงคออายซงเปนปจจยทางธรรมชาต ในสวนปจจยเสรมอนๆไดแกกรรมพนธความเครยดจากการท�างาน การพกผอนไมเพยงพอความอวน การขาดสารอาหารบางชนดการดมเครองดมแอลกอฮอลและการสบบหรมโรคประจ�าตวเรอรงจะเปนตวเรงใหฮอรโมนในรางกายหมดเรวขน

มหาวทยาลยเทคโนโลยสรนาร(มทส.)โดยส�านกงานอทยานวทยาศาสตรมทส.(SUTSP)จดงาน“WaytoSuccess”ถายทอดเสนทางสความส�าเรจของวสาหกจขนาดกลางและขนาดยอม (SMEs) ดวยวทยาศาสตรและเทคโนโลยสรางความเชอมนรวมบมเพาะธรกจใหเขมแขง รองรบประชาคมเศรษฐก จอา เซ ยน โดยศาสตราจารยดร.ประสาทสบคาอธการบดมหาวทยาลยเทคโนโลยสรนารเปนประธานในพธเปดพรอมปาฐกถาพเศษ“มทส.กบการพฒนาของ SMEs ไทย” ในวนท 23พฤศจกายน 2554 ณ โรงแรมสมาธานจงหวดนครราชสมา ศาสตราจารยดร.ประสาทสบคาอธการบดมหาวทยาลยเทคโนโลยสรนารกลาววา“มทส.ไดจดตงส�านกงานอทยานวทยาศาสตร มทส. (SUTSP) รวมกบส�านกงานพฒนาวทยาศาสตรและเทคโนโลยแหงชาต (สวทช.) เพอเปนศนยกลางการวจยและพฒนาวทยาศาสตรและเทคโนโลยของภมภาคตะวนออกเฉยงเหนอ รวมทงถายทอดเทคโนโลยและงานวจยไปสเชงพาณชย เพอเพมมลคาใหกบสนคาและผลตภณฑ ซงมหนวยบมเพาะวสาหกจมทส.(SUTBI) เปนหนวยงานทชวยสงเสรม

สนบสนน และพฒนาศกยภาพของผ ประกอบการอยางครบวงจร อาท ใหค�าปรกษาแนะน�าฝกอบรมบรการสถานทสงอ�านวยความสะดวกและบรการอน ๆ มงเนนใหผทสนใจประกอบธรกจหรอผทเรมตนธรกจใหม สรางโอกาสในการกอตงบรษทใหมจนสามารถเตบโตพรอมด�าเนนธรกจไดดวยตนเอง โดยอาศยองคความร ดานเทคโนโลย นวตกรรม และงานวจยของมหาวทยาลย ปจจบนมผประกอบการเขารวมบมเพาะธรกจจ�านวน28ธรกจและในป2554มผประกอบการทเตบโตอยางเขมแขงและพรอมด�าเนนธรกจไดดวยตนเอง 7ธรกจประกอบดวยระบบมเตอรไฟฟาแบบเตมเงนของหจก.ไทยชนะเซลลแอนดเซอรวส / สาหรายเสนแกว ของ บรษทธนาภทรฟดสจ�ากด/สเปรยปรบอากาศบรษทไบโอเวยจ�ากด/ชากฤษณาบรษทกฤษณากรนโกลดจ�ากด/ชาสมนไพรเจยวกหลาน บรษท ภเชยงทางเฮรบแลนดจ�ากด/ซอฟแวรของหจก.โอพเอสเทคและน�ามนร�าขาวบรษทนวทรชนแอนดคอสเมตก จ�ากด ซงการจดงานครงนเพอเผยแพรสมฤทธผลของการบมเพาะวสาหกจดงกลาว และการด�าเนนงานของอทยานวทยาศาสตรมทส.ใหเปนทรจกมากยงขน

ใหผประกอบการและนกธรกจในจงหวดนครราชสมาหรอใกลเคยงเกดความเชอมนและเขารวมโครงการบมเพาะธรกจกบส�านกงานอทยานวทยาศาสตรมทส.ทจะรวมสรางความเขมแขงไปดวยกนประกอบกบปจจบนการรวมตวเป นประชาคมเศรษฐกจอาเซยน(AEC)สงผลใหอาเซยนกลายเปนเขตการตลาดเดยว จงมความจ�าเปนอยางยงทจะตองยกระดบเทคโนโลยและพฒนาศกยภาพของผประกอบการ ใหพรอมรองรบการแขงขนทจะเกดขน” นอกจากนดร.สมพนธศลปนาฏรองประธานบรษทWesternDigital(Thai-land) Ltd. ไดบรรยายพเศษ “ScienceParkกบการเตรยมความพรอมSMEsสเวทประชาคมเศรษฐกจอาเซยน (AEC)” รวมทงการเสวนา “เสนทางและโอกาสทางการคาภายใตประชาคมเศรษฐกจอาเซยน”และการเสวนา“Incu.SuccessStory:จดประกายความส�าเรจดวยวทยาศาสตรและเทคโนโลย”จากผทรงคณวฒผเชยวชาญดานธรกจและผประสบความส�าเรจในธรกจรวมเสวนาตลอดจนบรการใหค�าปรกษาฟรจากผเชยวชาญดานการบมเพาะธรกจซงเปนประโยชนตอผประกอบการทเขารวมงานครงน

9

คล ง ค ำซ ำ สวนกระแสอสงหารมทรพยโคราช น�าทวมใหญกรงเทพฯไมมผลแตกลบชวยเสรมตลาดสอสวนกลางตางใหความสนใจคนกรงหนน�าแหซอบานจดสรรโคราช“เดอะเวนสพารค” “นโอพารค” รบเตมๆ กวาดยอดจองไมหยดยอดขายคนกรงเทพฯโตขนกวา800%สวนงานแกรนดโอเพนนง“เวนสสแควร”โครงการอาคารพาณชยสดหรศนยกลางธรกจแหงใหมเปดตวแรงลกคาแหจองกวา18%แลวคดเปนมลคากวา130ลานบาท ตอนนถอไดวา โครงการของบรษทคลงคาซาเดอะเวนสพารคและนโอพารค เปนโครงการเนอหอมทไดความสนใจจากสอสวนกลาง และสอทองถนโคราชมากเปนพเศษ ลาสดสอสวนกลางตางๆอาทผจดการASTVมตชนหรอแมแตกระแสสอออนไลนตางกระพอขาว“คนกรงหนน�าแหซอบานจดสรรโคราช”โดยโครงการทไดรบอนสงคครงนเตมๆคอโครงการเดอะเวนสพารค และนโอพารคนายสดทรก พนธสายเชอ กรรมการบรหาร เปดเผยวา หลงเกดสถานการณน� าท วมคร งใหญ ในกรง เทพฯ และ

ผานพนไปเรยบรอยแลว กบการประกวด “หนนอยนพมาศคลงพลาซาประจ�าป 2554 และการประกวดประดษฐกระทงรนมธยมศกษาประจ�าป2554”ซงหางสรรพสนคาคลงพลาซา หางของคนโคราช ไดจดประกวดไปเมอวนเสารท 5พฤศจกายน2554บรเวณหนาศนยอาหารชน 5 คลงพลาซา จอมสรางค และการประกวดในครงนมนองๆ หนๆ ใหความสนใจรวมการประกวดเปนจ�านวนมากโดยการประกวดในครงนมวตถประสงคในการจดงานเพอเปนการรวมอนรกษและสบทอดประเพณลอยกระทงของไทย ใหเดกและเยาวชนรจกใชเวลาวางใหเกดประโยชน ผลกำรประกวดหนนอยนพมำศคลงพลำซำประจ�ำป2554 ชนะเลศไดรบทนการศกษา5,000บาท พรอมถวยรางวลเกยรตยศและสายสะพายจากคลงพลาซา : เดกหญงณชกานตใจตบจากโรงเรยนสารสาสนวเทศรงสต รองชนะเลศอนดบ1ไดรบทนการศกษา 3,000 บาท : เดกหญงอชชาปาทานจากโรงเรยนสขานาร รองชนะเลศอนดบ2ไดรบทนการศกษา 2,000 บาท : เดกหญงคณญญาเนตรพลจากโรงเรยนอนบาลนครราชสมา รางวลชมเชย2รางวลไดรบทนการศกษา1,000บาท:เดกหญงชนมนภาลภนจากโรงเรยนวดบางพนและเดกหญงปลายฟานรพเชยรฉายจากโรงเรยนATTInternationalSchool ส�าหรบการประกวดประดษฐ กระทงรนมธยมศกษาประจ�าป2554มผเขาประกวดประดษฐกระทงถง10ทมๆละ3 คน จากนนคดเลอกใหเหลอ 5 ทมส�าหรบทมทประดษฐดทสด ผลกำรประกวดประดษฐกระทงรนมธยมศกษำประจ�ำป2554 ชนะเลศไดรบทนการศกษา2,000บาท พรอมถวยรางวลเกยรตยศจากคลงพลาซาและใบประกาศเกยรตคณทมจาก

ปรมณฑลสงผลใหยอดขายบานโครงการ“นโอพารค”และ“เดอะเวนสพารค”ของบรษทคลงคาซาพงสงเพมขนถง800%จากภาวะปกตแลวยอดขายทมาจากคนกรงเทพฯมเพยงเดอนละ1หลงเทานนแตในชวงแค 10 วนของเดอนพ.ย. ทผานมามยอดขายจากคนกรงเทพฯมากถง8หลงซงลกคากลมนมกมรากฐานเชนญาตพนองหรอคนรจกอยทจ.นครราชสมาแตหลงเกดน�าทวม จงหนมาซอบานทจ.นครราชสมาแทน ซงเปนกลมทตดสนใ จ เ ร ว ก ว า ล ก ค า ท ท� า ง า น อ ย ใ นจ.นครราชสมา เนองจากมก�าลงซอสงและราคาบานถกกวากรงเทพฯมากขณะท คณภาพไม แตกต า งกน คาดว าสถานการณจะเปนเชนนไปจนถงสนปนแนนอน ดานนายไพจตร มานะศลปกรรมการบรหารอกทานไดเปดเผยเพมเตมวา บรษทคลงคาซา ไดเปดตวโครงการใหมอกหนงโครงการ คอโครงการเวนสสแควรโครงการอาคารพาณชยสดหร170ยนต ตงใจเนรมตใหเปนศนยการคาระดบพรเมยมแหงใหมรองรบทกธรกจซงกเปนทนาพอใจเพราะยอดขายตอนนไป

กวา17%มลคากวา130ลานบาททงทไดเปดขายครงแรกทงานมหกรรมบานโคราชเมอเดอนตลาคมทผานมานเองและลาสดจดงานGrandOpenningเวนสสแควร อยางเปนทางการเมอวนท 20พฤศจกายนน โดยบรรยากาศในงานเปนไปอยางคกคกลกคาทงคนกรงเทพฯและคนโคราชตางใหความสนใจกนอยางลนหลาม ส�าหรบโครงการเวนสสแควรตงอยบนถนนเฉลมพระเกยรต(เสนโรงเรยนสรนาร2)ในอนาคตจะมเสนทางทสามารถเชอมตอกบถนนมตรภาพโดยตรง ทงนทางบรษทคลงคาซาเตรยมสงมอบถนนใหกบทางเทศบาลนครนครราชสมาในเดอน

ธนวาคมน เวนสสแควรเปนโครงการอาคารพาณชยในรปแบบสไตลอตาเลยนบนพนท20ไรจ�านวน170ยนตทจอดรถกวา300คนโดยมใหเลอกทงหมด3 แบบ แบบลาเวนเดอรหนากวาง 6.5เมตรแบบโรเซหนากวาง5เมตรและแบบลลลหนากวาง4เมตรราคาเรมตนท2.5ลาน–6ลาน สอบถามรายละเอยดขอมลเพมเตมไดท ส�านกงานขาย 086-8763026และ089-9495252


พมาพระเอกแหงอาเซยน ใครทเคยมองขามประเทศพมาคงตองหนมาสนใจประเทศมหาอ�านาจในอดตวนนพมาถกจบตามองเปนฐานะสมาชกของกลมอาเซยนทสรางความตนเตนใหกบเวทโลกอยเสมอมการเขาใจกนวาพมายายเมองหลวงเปนการตงปอมปราการทมนคงกวาเดมหากใครจะโจมตจะท�าไดยากขน ขาวพมาก�าลงพฒนาระบบนวเคลยรซงเปนอาวธมหาประลยโดยมมตรประเทศอยางเกาหลเหนอเปนพเลยงหากเรองนเปนความจรงพมาจะมอทธพลทางทหารสงสดในอาเซยน ในป 2557พมาจะเปนประธานอาเซยน เปนการยกระดบการเปนผน�ากลมทไมเคยมมากอนการเปนหวขบวนของ10ประเทศเปนภาพลกษณและแสดงความโดดเดนใหพมาทคนทงโลกเคยมองในแงลบ ป2556พมาจะเปนเจาภาพจดการแขงขนกฬาซเกมสครงท27นบเปนโอกาสส�าคญในการเตรยมเปดประเทศอยางเปนทางการ ยทธศาสตรการเปนผน�าในอาเซยนของพมานาจบตาและตองใหความส�าคญเพราะพมามทรพยากรธรรมชาตโดยเฉพาะกาซในทะเลทมากพอทจะตอรองกบใครกไดในโลกใบนกาวเดนของพมาซมเงยบแตมพลงและหวงผล การปลดปลอยนกโทษการเมองหลายพนคน เปนผลงานชนโบวแดงทคนทงโลกตบมอใหการความประนประนอมกบฝายตรงขามโดยเฉพาะกบนางออง-ซาน-ซ-จยงท�าใหประชาคมโลกชนชมพมาเพราะนคอการแสดงความเปนผน�ายคใหมทมประธานาธบดเตง-เสงเปนผน�า มเรองทฮอฮามากในประเทศพมาเมอพระสงฆ5รปทวดในเมองมณฑะเลยน�าประชาชนกวา500คนออกมาเรยกรองในรฐบาลทหารพมาปลอยตวนกโทษการเมอง เหตการณเชนนหากท�าในสมยกอนพระสงฆคงถกจบตดคกอยางแนนอนแตวนนท�าไดและส�านกขาวตางประเทศสามารถน�ามาเผยแพรตอสายตาชาวโลกสะทอนความจรงจงของรฐบาลทหารพมาทพรอมจะท�าตามมตของประชาคมโลกในดานสทธมนษยชน ใครทเคยเชอวาผน�าของกลมอาเซยนคอประเทศไทยประเทศเวยดนามหรอประเทศสงคโปรอาจตองทบทวนใหมเพราะลลาของพมาในการเปนผน�าอาเซยนเปนชนเชงระดบโลกและสามารถสรางอ�านาจการตอรองกบประชาคมอาเซยนไดประเทศทเคยเปนผน�าในอาเซยนวนนดจะมปญหาหลายเรองเชนเวยดนามกมความสมพนธทไมคอยดกบมหาอ�านาจจน ประเทศไทยมปญหาภายในประเทศทงภยธรรมชาตและการเมองจนเกอบลมบทบาทในอาเซยน ประชาคมเศรษฐกจอาเซยนเปนความหวงของคน600ลานคนทจะผนกก�าลงกนเพอตอรองกบมหาอ�านาจทเคยเปนผก�าหนดหลกเกณฑตางๆจนท�าใหประเทศเลกๆไมมทางสได วธการเดยวทเหลออยคอการรวมตวกนเปนหนงเดยวแตคงไมใชเรองงายๆเพราะวฒนธรรมคนตะวนออกจะรวมตวกนไดตอเมอมภยรายแรงมาเยอนแตถาเปนภาวะปกตพวกเราชอบทะเลาะกน วฒนธรรมของคนตะวนออกจงกลายเปนจดออนทตองรบเรงพฒนาใหเกดเปนคานยมรวมและตองน�าอดมการณอาเซยนปลกฝงในคนรนใหมเพอใหพวกเขาเปนผขบเคลอนอาเซยนไปสการเปนผน�าของโลกในวนขางหนา



คลงคาซาสวนกระแสอสงหาฯโคราชถกใจคนกรงฯยอดขายพงทกโครงการเปดตวเวนสสแควรแรง ลกคาแหจองกวา 130ล.

ขอคด/สภาษต/คำพงเพย/การตนขำขอคด/สภาษต/คำพงเพย/การตนขำ โดย : เกยรตศกด สหนนทวงศ 08-6719-4551

เมอในวนท16ตลาคม2554ทผ านมา นายชวน ชยปทมานนทประธานกรรมการผ จ ดการบรษทนครราชสมาฮอนดาออโตโมบลจ�ากดรวมมอบเงนชวยเหลอผประสบอทกภยน�าทวมเปนจ�านวนเงน50,000บาทณศาลากลางจงหวดนครราชสมา โดยไดรบเกยรตจากนายระพ ผองบพกจผวาราชการจงหวดนครราชสมาเปนผรบมอบเงนในครงนและเงนชวยเหลอในครงนเพอเปนสวนหนงเพอสมทบทนน�าไปชวยเหลอเยยวยาผประสบอทกภยในหลายๆพนท ทงน บรษท นครราชสมาฮอนดาออโตโมบลจ�ากดขอขอบพระคณลกคาทกทานทมจตศรทธารวมกนบรจาคสงของเพอชวยเหลอผ ประสบอทกภย

โดยในวนท3พฤศจกายน2554ทผานมา น�าโดย นางสาวจนจรา ชยปทมานนทกรรมการผจดการพรอมดวยทมพนกงานฮอนดาจอหอรวมมอบถงยงชพ,ขาวสารอาหารแหงและน�าดมจ�านวน500ชดและของทลกคาไดรวมบรจาคสวนหนงน�าไปชวยเหลอในพนทประสบอทกภยทต�าบลโคกสลดอ�าเภอทาวงและต�าบลบางขนหมากอ.เมองจงหวดลพบรแกผทประสบอทกภย โดยนางสาวจนจรา ชยปทมานนท กรรมการผจดการ ฮอนดาจอหอเปดเผยวา “ตลอด 3 เดอนทผานมาชาวลพบรจ�านวนมาก ไดประสบความเดอนรอนอยางรนแรงจากน�าทวมอยางเฉยบพลน อกทงปญหาน�าทวมขงเปนระยะเวลานานในหลายพนท”

ฮอนดาจอหอน�าทมลกคา รวมสงน�าใจชวยภยน�าทวม

คลงพลาซาเลงเหนวนส�าคญจดกจกรรมดๆ ใหครอบครวไดใชเวลารวมกน

โรงเรยนราชสมาวทยาลย ร อ ง ชนะ เ ล ศอนดบ 1 ไดรบทนการศกษา1,500บาทพรอมใบประกาศเกยรตคณ :ทมจากโรงเรยนเกยรตคณวทยา รองชนะเลศอนดบ2ไดรบทนการศกษา 1,000 บาท พรอมใบประกาศเกยรตคณ:ทมจากโรงเรยนเกยรตคณวทยา รางวลชมเชย2รางวลไดรบทนการศกษา 500 บาท พรอมใบประกาศเกยรตคณ:ทมจากโรงเรยนเกยรตคณวทยาและทมจากโรงเรยนรวมมตรวทยา และภายในงานยงไดรบเกยรตจากคณนศาชล สยมภมรจนนท ผจดการฝายทรพยากรบคคลบรษทคลงพลาซาจ�ากดเปนผมอบรางวลใหกบนองๆทไดรบรางวลจากการจดกจกรรมในครงนและขอขอบคณทานคณะกรรมการ ตดสนหนนอยนพมาศทง3ทานไดแก1.อ.สมพรโรจนธรรมโรงเรยนสรนารวทยา 2.อ.สรรศม เปยมดนตร วทยาลยนาฏศลปนครราชสมา3.อภญญาศภวรกจหวหนาสถานวทยคลนFM.105.75MHz.และFM.95.5MHz.และคณะกรรมการ ตดสนการประดษฐกระทงทง3ทานไดแก1.อ.อภชาตเดชะภญโญ2.อ.ฑฆมพรศรวฒนพงศ3.อ.ชยรตนชยปทมานนท และอกหนงกจกรรม คอ การประกวดแขงขนการแตงกายแบบผๆ ในงานHalloweenFancyContest2011ททางคลงวลลาสรนารายณจดขนเพอสงเสรมกจกรรมส�าหรบเยาวชนรนใหม ใหรจกใชเวลาวางใหเกดประโยชน ในการนไดรบเกยรตจากคณะกรรมทง 3 ทาน คอ1.อภชาตเดชะภญโญอาจารยประจ�าแผนกศลปกรรมวทยาลยอาชวศกษานครราชสมา2.ศรรกษ เสวะลงกร เจาของรานเจาหญงเวดดงสตดโอ 3.ธนาดล รตถกล เจาของรานเรอนววาหสตดโอ ภายในงานเปนไปอยางคกคกโดยผเขาประกวดแตละคนแตง

กายกนอยางไมยงพรอมโชวการแสดงประกอบเพอประชนความเปนหนงส�าหรบผเขาประกวดในครงนมถง25คนเรยกเสยงฮอฮาจากบรรดาประชาชนทรอดการประกวดกนอยางหนาแนนการแขงขนเปนไปอยางสนกสนาน โดยการใหคะแนนของคณะกรรมการจะมาจากการแตงกายและการแสดงความสามารถทสามารถเลาเรองราววาท�าไมตนกลายเปนผตวนนไดเพอคดหาผทไดรบรางวลในครงนรางวลชนะเลศตก เป นของ นางจนตนาหาญมนสเวทยในชดการแสดงผตายท งกลม ได รบเงนรางวล 5,000 บาทพรอมของทระลกจากคลงวลลา,รองชนะเลศอนดบ1ไดแกนายสรยน บตรศร ในชดการแสดงสมพเวสHal-loweenNightไดรบเงนรางวล3,000บาทพรอมของทระลก,รองชนะเลศอนดบ2ไดแกนายพรศรญาณะรกษในชดการแสดง ปอบผฟา ไดรบเงนรางวล2,000บาทพรอมของทระลก และรางวลHalloweenPoppularVote ตกเป นของน.ส.วมลพร รชตกนกในชดการแสดง Bringmetolifeไดรบเงน

รางวล 2,000 บาทพรอมของทระลกจากคลงวลลาซงไดรบคะแนนอยางทวมทนจากกานบญดอกไมจากประชาชนทอยภายในงานมากทสด และรายไดจากการจ�าหนายกานบญในครงนจะมอบใหกบผประสบภยน�าทวมในจงหวดตางๆ เปนเงนถง4,200บาท งานนนอกจากจะอมสขจากการประกวดแลวยงอมบญจากการซอกานบญภายในงานอกดวย.




โดย : หสดน สวฒนะพงศเชฎ

‘น�าทวม’

10 คอลมนประจ�า

ICAS(ImagedChequeClearingandArchiveSystem)หรอระบบการหกบญชเชคดวยภาพเชคและระบบการจดเกบภาพเชคซงธนาคารแหงประเทศไทยจะน�ามาใชแทนระบบเคลยรงในระบบเดมเรมตงแตวนท11เดอน11ป2011(2554)การเคลยรงในระบบใหมจะใชวธการสแกนภาพเชคเขาสระบบอเลกทรอนกสแลวท�าการเคลยรงเชคระหวางธนาคารตางๆโดยไมตองดจากตนฉบบเชค ผลกระทบจากระบบใหมท�าใหเชคของนตบคคลซงเคยประทบตราส�าคญนตบคคลเปนอปสรรคในการตรวจภาพเชคจากระบบอเลกทรอนกสเพราะตราส�าคญทประทบลงบนลายมอชอในเชคจะท�าใหภาพเชคทสแกนเขาระบบไมสามารถตรวจความเหมอนของลายมอชอจากระบบอเลกทรอนกสไดดงนนธนาคารแหงประเทศไทยจงขอความรวมมอใหนตบคคลยกเลกการใชตราประทบในการสงจายเชคของนตบคคลโดยใหลงลายมอชอของกรรมการเทานน ปญหาเกดขนกบกรรมการนตบคคลแลว เกดความกงวลวาเมอลงลายมอชอในเชคโดยไมมตราประทบแปลวาตองรบผดเปนสวนตวทงทางแพงและทางอาญาดวยใชไหม กรรมการนตบคคลกบความรบผดทางแพงและทางอาญา! การบรหารงานหรอด�าเนนกจการแทนบรษทจ�ากดกจะกระท�าการโดยผานทางกรรมการผไดรบแตงตงจากทประชมของบรษทนนๆโดยก�าหนดใหกรรมการคนใดคนหนงหรอหลายคนรวมกนลงลายมอชอและประทบตราส�าคญของบรษทกจะถอวาเปนการกระท�านตกรรมแทนบรษทเสมอนหนงวาบรษทจ�ากดนนไดกระท�านตกรรมลงดวยตนเองหากการกระท�าของกรรมการบรษททไดกระท�าลงแทนนตบคคลนนไดกระท�าภายในขอบวตถประสงคของบรษทกรรมการบรษททานนนกไมจ�าเปนตองรบผดขอบในฐานะสวนตว ดงนนหากกรรมการทานใดซงลงนามแทนบรษทหรอกระท�าการใดใดแทนบรษทโดยการกระท�านนอยภายในขอบวตถประสงคของบรษทกถอวาเปนตวแทนกระท�าการแทนบรษทกรรมการทานนนกไมตองรบผดชอบเปนการสวนตวในทางปฏบตธนาคารพาณชยไดก�าหนดแนวทางเพอแกปญหาไวดงนครบ การขอเปดบญชใชเชคของนตบคคลกรรมการตองลงลายมอชอและประทบตราส�าคญของนตบคคลตามเงอนไขในหนงสอรบรองนตบคคลเพอใหนตกรรมนผกพนนตบคคล และเมอเปนการท�าในขอบแหงวตถประสงค จงผกพนนตบคคลโดยตรงส�าหรบเงอนไข การสงจาย ใหนตบคคลขอใชการลงลายมอชอของกรรมการโดยไมตองมตราประทบเมอกรรมการสงจายเชคตามเงอนไขน สรปไดวา กรรมการนตบคคลลงลายมอชอในเชคตามขอบอ�านาจและวตถประสงคนตบคคล ไมวาจะประทบตราส�าคญหรอไมประทบตราส�าคญตามทนตบคคลตกลงเงอนไขการสงจายไวกบธนาคารกรรมการไมตองรบผด“ทางแพง”เปนสวนตว ปญหาใหญตอมาคอเรองความรบผดทางอาญาหากมขอตกลงกบธนาคารใหลงลายมอชอแทนนตบคคลในเชคโดยไมตองประทบตราส�าคญของนตบคคลกรรมการตองรบผดทางอาญาหรอไม? มค�าพพากษาฎกา๙๔๒๓-๙๔๒๔/๒๕๕๓วนจฉยไววา “จ�าเลยลงลายมอชอสงจายเชคพพาทในฐานะสวนตวหรอกระท�าแทนบรษทจ�าเลยกตองรบผดทางอาญาเชนเดยวกน เนองจากการด�าเนนกจการของบรษทยอมแสดงออกโดยทางผแทนทงหลายของบรษทเมอจ�าเลยเปนกรรมการผมอ�านาจของบรษทลงลายมอชอสงจายเชคพพาทและประทบตราส�าคญของบรษทโดยเจตนาทจะไมใหมการใชเงนตามเชคอนเปนความผดตามฟอง ยอมถอวาจ�าเลยเปนตวการรวมกบบรษทออกเชคพพาทโจทกจงฟองจ�าเลยในฐานะสวนตวไดโดยไมจ�าตองบรรยายฟองวาจ�าเลยกบบรษทรวมกนกระท�าผด และกรณเชนนถอไมไดวาขอเทจจรงทปรากฏในการพจารณาแตกตางกบขอเทจจรงดงทกลาวในฟองในขอสาระส�าคญเนองจากมไดสงผลใหผแทนนตบคคลหลดพนจากความรบผดทางอาญาทงจ�าเลยกมไดหลงตอสดวยจงไมมเหตผลทศาลพพากษายกฟองโจทกตามป.ว.อ.มาตรา๑๙๒วรรค๒” สรปความรบผดทางอาญาไมหลดครบ กรรมการนตบคคลตองยอมรบครบและเตรยมตวเตรยมใจไวดวย ส�าหรบผทรงเชค ผรบเชคตองตรวจสอบกอนรบเชควาเปนเชคสวนตว หรอนตบคคล เพราะหากเชคเดงจะไดฟองใหถกคน และควรท�าหลกฐานของมลหนเปนเอกสารไวประกอบดวย

‘ICAS คออะไร’

น�าทวมปนท�าใหเหนเหตการณหลายอยาง ทงสลดใจกบผลกระทบจากน�าทวมตอบานและทอยอาศยและความปลมใจตอความมน�าใจของคนไทยทมใหกน เหมอนกบท แอดคาราบาววาไวแหละครบ “น�าทวมยงมากเทาไร น�าใจไทยยงมากกวานน” นอกจากนยงไดเหนการตนตกใจของคนไทย ในการกกตนสนคาปกตพอคาจะกกตนสนคาเพอเกงก�าไร แตงานนผบรโภคกลบกกตนซะเองจนสนคาหลายอยางขาดตลาดโดยเฉพาะอาหารส�าเรจรป เชนบะหมกงส�าเรจรปกพวกมามาไวไวนแหละครบอาหารกระปองน�าดมบางคนซอไวสามารถรบประทานไดครงป หากไมน�ามาบรจาคตอคงทานกนจนเอยนไปเลย มขาวทนาแปลกใจอกเรองหนงคอ มการน�าเขาน�าดมจากตางประเทศโดยน�าเขาจากประเทศเพอนบานเรานแหละครบคอ ประเทศมาเลเซย และเวยดนามทผมแปลกใจกคอประเทศไทยทไดชอวาเปนประเทศอขาวอน�า ในน�ามปลาในนามขาวถงกลบตองน�าเขาน�าดมมาขายถาเปนน�าแรราคาแพงส�าหรบผบรโภคระดบ High end กชงเขาเถอะครบ แตนเปนน�าเปลาธรรมดาบรรจขวดครบทานทราบไหมครบวาประเทศไทยเรามผประกอบการน�าดมบรรจขวดทวประทศกวา 10,000 ราย เฉพาะ จงหวดนครราชสมาของเราทขนทะเบยนอาหารและยา (อย.) มกวา 300 ราย แตประเทศไทยตองน�าเขาน�าดมบรรจขวด

ไอบเอมมอบรางวลสนบสนนการวจยขนสงหรอแชรยนเวอรซตรเสรชอวอรด(SharedUniversityResearch:SURAwards)ซงเปนรางวลทสงเสรมการวจยรวมกน ระหวางไอบเอมและมหาวทยาลย ให กบมหาวทยาลยเทคโนโลยสรนาร(มทส.)เปนแหงแรกในประเทศไทยและภมภาคอาเซยนดวยการสนบสนนคอมพวเตอรสมรรถนะสงทมความล�าหนาและทนสมยทสดพรอมความร ความเชยวชาญเทคโนโลยฮารดแวรซอฟตแวรจากไอบเอมรางวลนจะเปนการยกระดบการวจยในระดบชาตของไทยเพอกาวไปสมาตรฐานโลก นายกตตพงษอศวพชยนตรองกรรมการผจดการใหญธรกจทวไปบรษทไอบเอม ประเทศไทย จ�ากด กลาววาบรษทไอบเอมประเทศไทยจ�ากดมอบรางวลสนบสนนการวจยขนสง SharedUniversityResearchหรอเอสยอารอวอรดSUR Awards ให กบมหาวทยาลยเทคโนโลยสรนาร โดยรางวลนจะชวยยกระดบงานวจยของไทยใหไดรบโอกาสทจะพฒนาการวจยไปสมาตรฐานโลก ทงนไอบเอมเปนองคกรธรกจทถงพรอมดวยเทคโนโลยระดบสง ในการสนบสนนงานวจยของประเทศไทย ดวยเทคโนโลยคอมพวเตอรสมรรถนะสงพรอมทงองคความรความเชยวชาญและประสบการณทางดานเทคโนโลยฮารดแวรซอฟตแวร

จากประเทศมาเลเซย ลองไปตามหางModerntradeซครบถาอยากลองกนน�าเปลาน�าเขา น�าเปนปจจยพนฐานของมนษยเราพยายามท�าน�าดมใหสะอาด สามารถบรโภคไดสมยกอนเราใชน�าฝนครบตอมาเราเหนวามสงเจอปนในอากาศมากเรากน�าน�าฝนมาตมเพอฆาเชอโรคหรอ ใชน�าจากแหลงน�าธรรมชาตมาแกวงสารสม

ใหสงเจอปนในน�าตกตะกอนเมอน�าใสเรากน�าน�านนไปตมแลวน�ามาบรโภค แตปจจบนดเหมอนแตละบานจะไมไดท�าแบบนแลวเนองจากความจ�ากดทางดานเวลาบางบานกใชวธน�าน�าประปามาตม หรอบางบานกใชวธซอน�าดมบรรจขวดเลยน�าดมบรรจขวดกมหลายขนาดทงเลกกลางใหญและขนาดถวยจากการส�ารวจของ

บรษทNanosearchพบวาผบรโภคนยมซอน�าขนาดบรรจถวยคดเปน4%ขนาดใหญ6%ขนาดกลาง27.4%และขนาดเลก62.7%เขาใจวาการทน�าขนาดบรรจขนาดเลกขายดทสด เพราะเปนขนาดทเพยงพอตอการดม 1 ครง หรอเหมาะส�าหรบการพกพาผมคดวาวฒนธรรมการดมน�าเปลาจากขวด มมาไมกสบป เดมน�าขวดเปนขวดแกวดมแลวกน�าขวดแกวไปลางแลวบรรจใหมแตปจจบนสวนใหญเปนขวดพลาสตก ทงขวดขนและขวดใสโดยขวดขนราคาจะถกกวา แมวาผผลตและทางอย.จะบอกวาคณภาพไมแตกตางแตผบรโภคกยงยนยอมทจะจายแพงกวาส�าหรบน�าขวดใส เราลองมาดวามาตรฐานน�าดมขององคการอนามยโลกเปนอยางไรเมอเทยบคณภาพของน�าประปา จะเหนวาคณภาพน�าประปา ไดมาตรฐานแลวแตท�าไมคนไทยยงไมนยม

ดมน�าประปาปญหากคอไมเชอใจผตรวจสอบคณภาพและบางคนรงเกยจกลนคลอรน ลองมาดว าอะไรคอคลอรนคลอรนกคอสารอนทรยทสามารถฆาเชอโรค ท�าไมการประปาถงตองใชคลอรนการประปาตอบวา เปนขอจ�ากดของทอประปาบานเรา ซงมอายเยอะมการแตกรวซมถามวาฆาดวยวธอนไดไหมอยาง

เมองทพฒนาแลวใชแสงอลตราไวโอเลตหรอโอโซนฆาเชอโรค น�าทวงในทอกจะไมมเชอโรคแตเนองจากทอของเราเกาจงท�าใหมโอกาสปนเปอนแตคลอรนสามารถอยในน�าไดนานหากเราเปดน�าประปามาใชแลวยงมกลนแสดงวาน�านนไมมเชอโรคแลวคลอรนเปนสารทอาจท�าใหกอเกดมะเรงจรงหรอไม องคการอนามยโลกไดก�าหนดคลอรนอสระคงเหลอในน�าประปาไว0.2-0.5มลลกรมตอลตรทางประปาใสคลอรนจากตนทาง1.5-2.0มก.ตอลตรออกจากโรงประปา 30นาท กจะกลายเปนคลอรนคงเหลอ 0.2-0.5 มก. ตอลตรทางการประปาแจงวา ตามมาตรฐานองคการอนามยโลกผบรโภคจะตองดมน�าประปานานถง252ปถงจะเขาขนเสยงตอการเปนมะเรง การประปานครหลวงยนยนวากลนของคลอรนไมเปนอนตรายตอมนษยถารงเกยจกลนคลอรนกเปดน�าทงไวในภาชนะ2-3ชวโมงกลนกจะระเหยออกไปหมดแลว ผมวาเราตองกลบมาจดการเรองน�าดมในบานของเรา หากทานใดมก�าลงทรพยมากกเลอกใชวธซอน�าดม แตหากตองการทจะประหยดและเปนการเตรยมตวในยามฉกเฉนไมตองซอน�าหรอรอการบรจาคน�า เมอน�าประปาสามารถดมไดแตเรายงรงเกยจกลนกใชวธ ปลอยน�าประปาออกมาด หากสใส เรากใสในภาชนะทใสรอ2-3ชวโมงจนกลนหมดไปกน�าไปตมใหเดอดแลวน�ามาใสภาชนะทใสแชตเยนไวเพอบรโภคหรออยากจะใหมนใจยงขนกตดเครองกรองน�าเพมน�าดมบรรจขวดกเอาน�าประปานแหละครบเอามากรองผานขบวนการฆาเชอโรคเราไมจ�าเปนตองซอเครองฆาเชอโรคราคาแพงหรอกครบ ใชวธการตมน�าใหเดอดนแหละครบถกกวาเยอะ น�าประปาราคาลตรละ 1 สตางค แลวยงสงถงบานนอกจากนขวดบรรจน�าดมยงท�าใหตองบรหารจดการRecycleอกขอใหทกคนมสขภาพแขงแรง

ขาวดส�าหรบชาวโคราชและจงหวดใกลเคยง ทโรงงานศรไทยซปเปอรแวรสาขาโคราชในเขตอตสาหกรรมสรนารถนนราชสมา-โชคชยต.หนองระเวยงอ.เมองจ.นครราชสมาไดมพธเปดงานมหกรรมสนคาซปเปอรแวรซงจดโดยบรษทศรไทยซปเปอรแวรจ�ากด(มหาชน)โดยมนายสนนองอบลกลประธานกรรมการบรษทพล.ต.ท ภาณ เกดลาภผล ผบญชาการต�ารวจภธรภาค 3 นายจกรน เชดฉายประธานหอการคาจงหวดนครราชสมา และนายสมศกด ศรบวรอด ประธานสภาอตสาหกรรมจงหวดนครราชสมาใหเกยรตรวมเปนประธานในพธเปดงานซงไดรบความสนใจจากประชาชน และมผเขารวมชมงานเลอกซอสนคากนเปนจ�านวนมากทงนจดเดนของงานกคอการน�าสนคาของบรษทในเครอศรไทยซปเปอรแวรน�ามาลดราคาใหถกเปนพเศษโดยมสนคาทคางสตอกเหลอจากการสงออกและมต�าหนบางเลกนอยอาทสนคาถวยชามเมลามนสนคาพลาสตกถงกะละมงแกวน�าสนคาเครองครวสแตนเลส มด ชอน สอม รวมทงโตะและเกาอพลาสตกหลากหลายรปแบบและอนๆอกมากมายน�ามาลดราคาต�ากวาทนลด30-80% พบกบสนคามากมายราคาถกในงานมหกรรมสนคาซปเปอรแวรสาขาโคราชในเขตอตสาหกรรมสรนาร ถนนราชสมา-โชคชย ต.หนองระเวยง อ.เมองจ.นครราชสมาเรมแลววนนถงวนท12ธนวาคมตงแตเวลา08.00-18.00น.ณบรเวณโรงงานศรไทยซปเปอรแวรสาขาโคราชจ.นครราชสมา

มหกรรมสนคาซปเปอรแวรพบสนคามากมาย ลด 30-80 %


มทส.รบรางวลสนบสนนการวจยขนสงจากไอบเอม

แหงแรกในไทยและภมภาคอาเซยน

ซงไอบเอมมโครงการสนบสนนการวจยในรปแบบของเงนทนสนบสนนและรางวลตางๆ เพอเปดโอกาสใหคณาจารยหรอนกวจยทวโลกสามารถน�าเทคโนโลยหรอเงนทนสนบสนนจากไอบเอมไปด�าเนนการคนควาวจยหรอพฒนาโครงการตางๆ ทกอใหเกดประโยชนตอสาธารณชน และท�าใหโลก‘ฉลาด’และนาอยยงขน “ไอบเอมมโครงการทสนบสนนการคนควาวจยของไทยหลายรางวลและไดมอบใหกบหนวยงานและสถาบนการศกษาในประเทศไทยมาอยางตอเนองหนงในรางวลทไอบเอมภาคภมใจในการชวยพฒนางานวจยคอรางวลสนบสนนการวจยขนสง IBM SharedUniversityResearch(SUR)Awardsเปนรางวลทสงเสรมการวจยรวมกนระหวางไอบเอมและมหาวทยาลยทวโลก ในแตละปมหาวทยาลยทวโลกไดรบรางวล SURAwards จากไอบเอมแลวกวา 40 แหงลาสดไอบเอมไดมอบรางวลสนบสนนการวจยขนสง ใหกบมหาวทยาลยเทคโนโลยสรนาร ซงไดรบการคดเลอกใหไดรบรางวลนเปนแหงแรกในประเทศไทยและในภมภาคอาเซยนเนองจากเปนมหาวทยาลยทไดท�างานวจยในระดบโลกรวมกบCERNหรอองคการเพอการวจยนวเคลยรแหงยโรปและเปนสมาชกของโครงการThai-landNationalE-Scienceconsortiumทพฒนาโครงสรางพนฐานวทยาศาสตร

การค�านวณสมรรถนะสงระดบชาต โดยรางวลดงกลาวนมหาวทยาลยเทคโนโลยสรนารจะไดรบความรวมมอจากไอบเอมอลมาเดนแลบ (Almaden Lab) และไอบเอมเวรดไวดยนเวอรซตโปรแกรมมอบเซรฟเวอร2เครองพรอมดวยซอฟแวรGPFSและสตอเรจความจ60เทราไบตและนกวจยจากไอบเอมอลมาเดนแลบทจะมาชวยเหลอมหาวทยาลยในการสรางตนแบบการวจย พรอมตดตงฮารดแวรจากกลมธรกจคอมพวเตอรของไอบเอมประเทศไทย และ คอมพวเตอรยเนยนพนธมตรของไอบเอม” ทางดานศ.ดร.ประสาทสบคาอธการบดมหาวทยาลยเทคโนโลยสรนาร(มทส.)กลาววามหาวทยาลยมความยนดเปนอยางยงทไดรบรางวลสนบสนนการวจยขนสงจากไอบเอม บรษทไอทระดบโลกทเหนความส�าคญและความมงมนในการวจยและพฒนาซงนบเปนภารกจหลกส�าคญของมหาวทยาลยทสามารถสนองตอบคว ามต อ ง ก า ร ใ นก า รพฒน าวทยาศาสตรและเทคโนโลยของประเทศและมสวนส�าคญยงในการผลกดนภารกจการเรยนการสอน และการวจยในระดบบณฑตศกษาของมหาวทยาลยมงเนนการสรางความเขมแขง ในดานการวจย ในฐานะมหาวทยาลยวจยแหงชาต และการมงไปสประชาคมโลก “ส�าหรบรางวลทไดรบจากการตด

ตงคอมพวเตอร สมรรถนะสงในครงนมหาวทยาลยจะน�ามาใชในโครงการวจยStorage cloud (GPFS– Panache)forHigh-EnergyPhysics“CERN”projectซงเปนสวนหนงของโครงการNationale-Scienceเพอใชวเคราะหขอมลปรมาณมากเชนขอมลจากเครองเรงอนภาคของเซรนมาวเคราะหในสาขาฟสกสอนภาค ฟสกสพลงงานสงรวมถงการวจยขนสงอนๆตอไป นอกจากนเทคโนโลยของคอมพวเตอรสมรรถนะสงดงกลาวยงกอใหเกดประโยชนตอวงการดานงานวจยของมหาวทยาลยและนกวจยไทยอนๆ ในการน�าเอาเขามาประยกตใชเพมประสทธภาพงานวจยใหไดผลประโยชนสงสด ทมนกวจยของไทยจะไดรบการถายทอดความรจากแลบไอบเอมระดบโลก ซงจะชวยยกระดบทกษะความสามารถสรางบคลากรนสตนกศกษาใหมความร ความเข าใจและสามารถใช เทคโนโลยพวกนเปน และน�ามาเขาส อตสาหกรรม พรอมทงน�าปญหาจากอตสาหกรรมเขามาวเคราะหและชวยใหอตสาหกรรมมขดความสามารถในการออกแบบ สรางสรรคเพมสมรรถนะในการแขงขนมากขน ซงจะชวยเสรมสรางขดความสามารถดานการวจยไทยสการยอมรบในระดบชาตและนานาชาต เพอให ประเทศไทยน�างานวจยมาพฒนาประเทศใหเตบโตอยางมศกยภาพตอไป” อธการบดมทส.กลาวในทสด

11โซไซต/วาไรต

AD สมบรณการพมพ


เดอะมอลลโคราชเชญรวมบรจาคโลหต เพอถวายเปนพระราชกศลในวโรกาสครบ 84 พรรษา

ปดฉากหอแฟร-อาหารยาง’6ยงใหญทกฝายขานรบรวมทมจดปหนา

ตามทหลายจงหวดในประเทศไทยป ร ะสบอ ท กภ ย ค ร ง ใ หญ ท� า ใ ห สภากาชาดไทยขาดโลหตส�ารองในการชวยเหลอผปวยในพนทปกตและพนทประสบภยน�าทวมเพอเปนการชวยเหลอผปวยดงกลาวและรวมกนท�าความดถวายเปนพระราชกศล เนองในโอกาสทพระบาทสมเดจพระเจาอยหวทรงเจรญพระชนมพรรษา84พรรษาวนท5ธนวาคม2554ซงนบเปนปมหามงคลทพสกนกรชาวไทยทกหมเหลาจะรวมกนแสดงความจงรกภกดและนอมร�าลกในพระมหากรณาธคณทพระองคทรงครองแผนดนโดยธรรมตลอดมาและถอเปนกจกรรมแสดงพลงครอบครวพลงบญสภากาชาไทยเหลากาชาดจงหวดนครราชสมาหางสรรพสนคาเดอะมอลล นครราชสมาบรษท เมองไทยประกนชวต จ�ากด โรงพยาบาลกรงเทพราชสมาบรษทแอดวานสอนโฟรเซอรวสจ�ากด(มหาชน)บรษทเอยมเฮงจ�ากดธนาคารเพอการเกษตรและสหกรณการเกษตร(ธ.ก.ส.)บรษทเจยเมงจ�ากดไดจดกจกรรม“มอบโลหตดวยใจถวายในหลวง” ในวนท 14-15 ธนวาคม2554นณMCCHALLชน3หาง

สรรพสนคาเดอะมอลลนครราชสมา ทงน ยงถอเปนการเตรยมความพรอมในการส�ารองเลอดไวใชในชวงวนหยดเทศกาลปใหมซงมวนหยดราชการตดตอกนหลายวนโดยเฉพาะในชวง7วนอนตรายระหวางวนท29ธนวาคม2554ถงวนท4 มกราคม 2555 เนองจากจงหวดนครราชสมาเปนจงหวดทมงตรงสภาคอสานท�าใหมรถวงหนาแนนในชวงเทศกาล และจากสถตพบวาจงหวดนครราชสมาเปนจงหวดทมรายงานการเสยชวตมากเปนอนดบตนๆดงนนเพอเปนการเตรยมพรอมส�ารองโลหตใหแกผ ป วยทในการรกษาในโรงพยาบาลตางๆหรอหากเกดกรณฉกเฉนตองการโลหตอยางเรงดวนซงตามมาตรฐานงานบรการโลหต จะตองมโลหตส�ารองคลงไมต�ากวา2,500–3,000ยนต/วนแตเนองจากในชวงวนหยดปใหมศนยบรการโลหตแหงชาต มกจะไดรบโลหตบรจาคลดลงกวาเปาหมายทก�าหนดไวคอจะตองไดรบโลหตบรจาค1,500 ยนต ตอวน จงจะเพยงพอส�าหรบผปวยกอนวนหยดปใหมนเพราะหากเกดกรณฉกเฉนตองใชโลหต จะไดมโลหตเพยงพอและทนตอความตองการ

ส�าหรบผบรจาคโลหตในโครงการ“มอบโลหตดวยใจถวายในหลวง”ระหวางวนท14-15ธนวาคม2554ณMCCHALLชน3หางสรรพสนคาเดอะมอลลนครราชสมาตงแตเวลา9.00-16.00น.จะไดรบเปนเกยรตบตรทระลกการท�าความดและแกวน�าสกรนส�าหรบคพอ-ลกทชวนกนมาบรจาคโลหตจะไดรบเสอทระลกพอลกใจเดยวกนและพเศษส�าหรบผทบรจาคโลหตตรงกบวนเกดในวนท14-15 ธนวาคม 2554 จะไดรบของขวญพเศษภายในงานนอกจากนยงมการแสดงพเศษจากนองๆ โรงเรยนมธยมในจงหวดนครราชสมากวา840คนรวมกนขบรองเพลงพระราชนพนธประสานเสยง ซงถอเปนการรวมตวครงแรกในประเทศไทย ทมนกเรยนมารวมตวกนมากทสด จงขอเชญชวนประชาชนรวมท�าความดเทดพระเกยรตในโอกาสมหามงคลเฉลมพระชนมพรรษา84พรรษา แดพระบาทสมเดจพระเจาอยหวดวยการบรจาคโลหตใน โครงการ “มอบโลหตดวยใจถวายในหลวง”ในวนท14-15ธนวาคม2554ตงแตเวลา9.00-16.00น.ณ MCC HALL ชน 3 เดอะมอลลนครราชสมาโดยพรอมเพรยงกน

หอการคาแฟรและเทศกาลอาหารยางณโคราชครงท6ซงไดรบความรวมมอจากหนวยงานของทงภาครฐและเอกชนถอไดวาเปนงานทไดรบความสนใจจากประชาชนชาวโคราชและนกทองเทยวทเดนทางมาจากจงหวดตางนบแสนคน เกดเงนสะพดกวา30ลานบาท นายรงสรรคอนทรชาธรประธานโครงการจดงาน กลาววา การจดงานหอการคาแฟรและเทศกาลอาหารยาง ณโคราช ครงท 6 ทจดขนในวนท 25-29พฤศจกายน2554ทผานนนถอไดวาเปนงานใหญททางหอการคาฯ ไดจดขนเพอใหเปนอกหนงงานเทศกาลประจ�าปของชาวจงหวดนครราชสมา ซงการจดงานในครงนไดรบการตอบรบและประสบความส�าเรจเปนอยางมาก ทส�าคญยงสามารถด�าเนนการไดตรงตามวตถประสงคทตงไวอกดวย งานหอการคาแฟรและเทศกาลอาหารยาง ไดจดใหมพธเปดขนในวนท 25พฤศจกายน2554กจกรรมภายเรมตนดวยขบวนรถแลนดโรเวอร มอเตอรไซดใหญสาวๆ คาวเกรล ทไดรบความรวมมอจากชมรมกลมLANDLOVERSuranareeClubพรอมคณะแหประชาสมพนธไปรอบๆเมองโคราช โดยเรมตงขบวนทหนายาโม ผานสถานทส�าคญตางๆทงแยกหวรถไฟ,ตลาดแมกมเฮง,ถ.หลกเมองแลวจงเดนทางเขาสสถานทจดงานโดยในพธเปดไดรบเกยรตจากฯพณฯสวจน ลปตพลลภอดตรองนายกรฐมนตร เปนประธานในพธ พรอมดวยหวหนาองคกร หนวยงานทงภาครฐและเอกชนตางๆมารวมเปนเกยรตในงานเมอเขาสขนตอนพธเปดงาน พธกรไดขนกลาวทกทายผรวมงาน พรอมตงขบวนคาวบอยตอนรบทานประธานในพธบรเวณหนางาน

เมออดตรองนายกรฐมนตรเดนทางมาถงขบวนคาวบอยน�าทานประธานในพธเขาสบรเวณงานถงเวทกลางคณะผจดงานและ

คณะกรรมการหอการคาฯน�าโดยนายจกรนเชดฉาย ประธานหอการค าจงหวดนครราชสมา กลาวตอนรบประธานในพธ

และแขกผมเกยรตตอดวยนายรงสรรคอนทรชาธร ประธานจดงานหอการคาแฟรและเทศกาลอาหารยาง ณ โคราช ครงท 6กลาวรายงานวตถประสงคการจดงานในครงนโดยฯพณฯสวจนลปตพลลภอดตรองนายกรฐมนตรกลาวเปดงานและไดมอบโลเกยรตคณและประกาศเกยรตคณใหกบผสนบสนนการจดงานหอการคาแฟรและเทศกาลอาหารยางณโคราชครงท6และรบมอบของทระลกจาก ประธานหอการคาจงหวดนครราชสมาเปนอนเสรจสนพธเปดอยางเปนทางการ กจกรรมบนเวทตลอดระยะเวลาจดงานผรวมงานไดรบชมการแสดงหลากหลายชดการแสดงในแตละวนอาทCowboy-In-dianBigStory,TheYounggun,Can

Canrollingdance,อาปาเชHowdyshowพรอมสนกๆ ไปกบวงดนตรสไตลคนทรSheriffBand,การแขงขนกนเบอรเกอรชงเงนรางวลจากฟารมโชคชย, การแสดงวงดนตรลกทงจากโรงเรยนสคว “สวสดผดงวทยา”,โชวพเศษจาก SEXY Leo, การแสดงของศลปนหนมตเตอร, วงเอเชย,ด�า ไทยแลนดกอททาเลนท,เอลวสเมองไทยและคนสดทาย สงทายกบการแสดงของเจเนตเขยว ทเรยกเสยงหวเราะจากผเขารวมงานอยางคบคง บรรยากาศภายในงานตางคกคกไปดวยทงผทมาเลอกซอสนคาและผทเดนทางมาเลอกซอหาอาหารปงยาง นงรบประทานไปพรอมกบการฟงเพลงสนกๆชมการแสดงททางผจดงานคดสรรมาใหเปนอยางด โดย

บรเวณเมองคาวบอยเรองแสงเปนสวนทไดรบความสนใจคอนขางมากมผคนใหความสนใจมาถายภาพกนอยางตอเนองตงแตชวงเวลาเรมงานจนถงเวลาปดงานของแตละวน ทงน งานหอการคาแฟรและเทศกาลอาหารยาง หอการคาจงหวดนครราชสมาเองไดมองเหนความเดอดรอนของผประสบอทกภยจงไดจดพนทบางสวนใหเปนพนทส�าหรบชวยเหลอผประกอบการทถกน�าทวมไดน�าสนคามาจ�าหนายภายในงานถอเปนการเยยวยาและสงเสรมผประกอบการเหลานนใหมรายได นายจกรน เชดฉาย ประธานกรรมการหอการคา กลาววา การจดงานหอการคาแฟรและเทศกาลอาหารยางในครงน เรยกไดวาเปนอกงานทชวยในการกระตนเศรษฐกจในจงหวดนครราชสมาทงในกลางวนและกลางคน ใหมเงนสะพดหมนเวยนมสภาพคลองมากขน อกทงยงชวยผประกอบการทมาออกรานทงรานคารายใหญและรายยอยทน�าสนคามาออกรานภายในงานซงเปนสนคาในดานตางเชนการเกษตร,OTOP,SMEsและสนคาอปโภคบรโภคใหเกดมรายไดอยางตอเนอง และยงเปนการชวยสงเสรมการทองเทยวของจงหวดนครราชสมาอกทางหนงตลอดระยะเวลาจดงานเกดเงนสะพดกวา30ลานบาทตรงตามทไดตงเปาหมายไวในตอนตนแนนอน การจดงานหอการคาแฟรและเทศกาลอาหารยางณโคราชครงท6ซงจดขนณโครงการแพลททนมซตตงแตเทยงวนยนเทยงคน ทางหอการคาฯ เลงเหนถงปญหาตางๆ ทเกดขนในการจดงานของแตละปทผานมาและในครงนไดน�ามาแกไขปรบปรงในดานตางๆ ทงดานท�าเลของการจดงานซงในปนถอไดวาคอนขางดมพนทกวา10ไรสามารถตงบธไดกวา300บธดานสขาในปนไดรบความอนเคราะหจากโครงการแพลททนมซตอ�านวยความสะดวกเรมหองสขาผานในงาน และรถสขาเคลอนทจากทงเทศบาลและอบจ. รวมไปถงความสะดวกสบายในเรองของทจอดรถทไดรบความอนเคราะหจากชมนมสหกรณการเกษตรนครราชสมาจ�ากดทสามารถจอดรถไดกวา300คน ส�าหรบในดานการเดนทางมารวมงานส�าหรบผทไมตองการน�ารถมารวมงานกมรถโดยสารประจ�าทางวงผานสถานทจดงานคอยอ�านวยความสะดวกตลอดเวลาจงท�าใหมผมารวมงานอยางลนหลามนบแสนคน.

เจาของ : หอการคาจงหวดนครราชสมา ทปรกษากตตมศกด : จกรน เชดฉาย ทปรกษากฎหมาย : วระศกด บญเพลง ทปรกษาวเทศสมพนธ : ชวลต คยนนทน บรรณาธการ : สภาวด รตนโสภา ผสอขาว : ณฐรกา อภมตรตน กองบรรณาธการ : รงสรรค อนทรชาธร, บำารง วสนตกรณ, ไพบลย พฤกษพนาเวศ, วชร กลนทะ, ธมกร ธระธรรมะกล สำานกงาน : เลขท 1818 ถนนสรนารายณ ตำาบลในเมอง อำาเภอเมอง จงหวดนครราชสมา 30000 โทร.0-4429-6121-3 โทรสาร.0-4429-6124 แยกส พมพท : สมบรณการพมพ โทร.0-4495-4222-6.

Documents

ฉบับ 353