Πώς και ποιους ψήφισε η εκλογική περιφέρεια Λέσβου στις προηγούμενες εθνικές εκλογές

Μνήμες… 2009Σύμφωνα με τους «παρωχημένους»

εκλογικούς καταλόγους της περιφέρειαςΛέσβου, 46.698 εκλογείς είναι άνω των 70 ετών!

Εδώ ψηφίζουν…Μαθουσάλες

Με τελετή εγκαινίων σχεδιάζει ο ανάδοχος το καινούργιο ξεκίνημα

Νέοι ορίζοντες με τη μαρίναΣEΛ. 6

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

ΣEΛ. 8

ΕΚΛΟΓΕΣ 2012

ΣEΛ. 5

ΣABBATOKYPIAKO APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3561 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

www.emprosnet.gr

ΣABBATO5 ΜΑΪΟΥ 2012

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-14, 215 5

Σήμερα, το εκλογικό«View»Οι εκλογές... αλλιώς

ΤΕΛΟΣ ΧΡΟΝΟΥΟΛΛΟΕΕΛΤΕΟΝΝΟΟΟΝΡΡΟΧΧΡΣ ΧΣΣ ΧΟΟΣΛΟ ΥΟΟΥΝΟΟΛΛΟΕΕΛΤΕΟΝΝΟΟΟΝΡΡΟΧΧΡΣ ΧΣΣ ΧΟΟΣΛΟ ΥΟΟΥΝΟ

Άλλο ένα «λουτρό αίματος» στο Ντίπι, πριν 15 μήνες, με πρωταγωνιστή το φονιά των Κεραμειών

«Έδερνε μέχρι θανάτου…απειλούσε με φωτιά»

Σήμερα το «Ε» αποκαλύπτει πώςλειτουργούσε ο Σ.Χ., ο γνωστός και σαν«Μπαλές», ο δράστης της διπλήςδολοφονίας στα Κεραμειά στις 18 τουπερασμένου Απριλίου. Ενίοτε, όπως θααποδειχθεί από ένα γεγονός πριν 15 περίπουμήνες, λειτουργούσε επιβάλλοντας το δικότου νόμο με την ανοχή (στην καλύτερηπερίπτωση) ανθρώπων του Νόμου! Σεανύποπτο χρόνο, όπως αποδεικνύεται απόαναφορά που παρουσιάζουμε σήμερα και πουκατατέθηκε στον εισαγγελέα ΠρωτοδικώνΜυτιλήνης, στον περιφερειακό αστυνομικόδιευθυντή Βορείου Αιγαίου και στοΥπουργείο Δημόσιας Τάξης, ένας πολίτηςζήτησε την παρέμβασή τους για ναπροστατευθεί από τη δράση του «Μπαλέ»,που έφτασε στο σημείο να εισβάλει στο σπίτιτου και να ξυλοκοπήσει άγρια κάποιον τρίτο,συνοδεία αστυνομικού και, ενώ για τηνπράξη του ήταν καταζητούμενος στα πλαίσιατου αυτοφώρου, να τον απειλήσει πως θαβάλει φωτιά στο σπίτι του!

Πριν 15 μήνες οι τοίχοι στο σπίτι ενός πολίτη μαρτυρούσαν τη βία που ο «Μπαλές» είχε επιβάλει στην περιοχή

ΝΤΟΚΟΥΜΕΝΤΟ

2ΣABBATO 5 ΜΑΪΟΥ 2012

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΣΑΒΒΑΤΟΣελ. 15 ημ.

Aνατ. 05.24 ∆ύσ.19.20

5† Ειρήνης Μεγαλομάρτ.,

Ευθυμίου Μαδύτου, οσίου

ΜΑΪΟΥ

«Μεταφορά» ζώωνΗ φωτογραφία που δημοσιεύουμε, είναι τραβηγμένη από μέλοςτης «Κιβωτού» το μεσημέρι του Σαββάτου στην Αγιάσο και δεί-χνει έναν κάτοικο του χωριού να σέρνει το άλογό του με αγροτι-κό. Το άλογο, όπως σημειώνεται, «ούρλιαζε» και η «Κιβωτός»αναρωτιέται αν θα πρέπει να κάνει καταγγελία. Την ίδια εικόναείδαμε την Πρωτομαγιά και σε άλλο σημείο του νησιού, καθώςκαι στην περιοχή του αεροδρομίου, όπου αναβάτης δικύκλου«έσερνε» με σκοινί το σκύλο του, έχοντάς τον μάλιστα από τηναριστερή πλευρά, με φόβο να τον χτυπήσει κάποιο όχημα. Επι-τρέπονται άραγε τέτοιου είδους «μεταφορές» ζώων;

Β.Χρ.

Για την Επάνω ΣκάλαΕνημέρωση για τα ζητήματα που απασχολούν

την περιοχή της Επάνω Σκάλας, είχε χθες το πρωίαπ’ τον ομώνυμο Σύλλογο ο υποψήφιος βουλευ-τής Δημήτρης Παπαγιαννίδης, ο οποίος έδειξε ιδι-αίτερο ενδιαφέρον για το θέμα του εργοστασίουτής ΔΕΗ, δηλώνοντας την αυτονόητη συνηγορίατου στο αίτημα του Συλλόγου περί μετεγκατάστα-σης.Αμέσως μετά, ο κ. Παπαγιαννίδης επισκέφτηκε καιτο κτήριο του ΙΚΑ, όπου ενημερώθηκε για τα προ-βλήματα στη λειτουργία τού ΕΟΠΠΥ.

ΜΑΡ.ΠΛ.

ΣυσπείρωσεΜέχρι και το απόγευμα της Κυριακής θα παρα-

μείνει στη Λέσβο ο επικεφαλής του ψηφοδελτίουΕπικρατείας τής Ν.Δ., Χαράλαμπος Αθανασίου, ο ο-ποίος χθες το πρωί, μαζί με στελέχη και τον πρόε-δρο της ΝΟΔΕ, Αλέξανδρο Κουτσαντώνη, περιό-δευσαν στην πόλη της Μυτιλήνης.Η εκτίμηση πολλών παραγόντων του κόμματος εί-ναι πως η τιμητική συμμετοχή του Αθανασίου συ-σπείρωσε τοπικά τους νεοδημοκράτες και απέτρε-ψε διαρροές που είχαν δρομολογηθεί το προηγού-μενο διάστημα, ειδικά σε κάποια χωριά του νησι-ού.Οι κάλπες, αύριο, θα δείξουν κατά πόσο θα επαλη-θευτούν οι διαπιστώσεις.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Αρχή με οκτώ…Μέχρι την πλήρη ανάπτυξη της μαρίνας Μυτιλή-

νης, οι θέσεις εργασίας που θα δημιουργηθούν θαείναι περιορισμένες. Μάλιστα, για τη φετινή περίο-δο, δεν προβλέπεται να καλυφθούν πάνω από οκτώθέσεις προσωπικού σε όλα τα πόστα, εκ των οποί-ων οι τρεις σίγουρα θα αφορούν σε ναύτες για τηδιαχείριση των σκαφών.Κάθε αρχή και δύσκολη, αλλά τουλάχιστον υπάρχειελπίδα πως μέσα στα επόμενα χρόνια, με αιχμήτου δόρατος τη συγκεκριμένη υποδομή η Μυτιλή-νη τουριστικά θα γνωρίσει μέρες που ούτε φαντά-στηκε άλλες εποχές.

… και αντιπολίτευσηΠάντως, για το θέμα της σύμβασης της μαρίνας

Μυτιλήνης επίσημη ενημέρωση υπήρξε και απ’ τηΝΟΔΕ Λέσβου τής Ν.Δ., η οποία διένειμε με fax τοσχετικό Δελτίο Τύπου του Υπουργείου Πολιτισμούκαι Τουρισμού.Να υποθέσουμε ότι η δημοσιότητα υπήρξε επειδήο υφυπουργός Πέτρος Αλιβιζάτος προέρχεται απ’τους κόλπους της, ή για να μη «φανεί» στο «παράπέντε» των εκλογών η κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ;

ΜΑΡ.ΠΛ.

Πατάτες Νευροκοπίου και στους παιδικούς της πόλης

Πατάτες Νευροκοπίου θα διατεθούν και πάλισήμερα το πρωί στην περιοχή «Τσαμάκια», μεπρωτοβουλία της Δημοτικής Κοινότητας Μυτιλή-νης. Συνολικά θα πουληθούν 25 τόνοι πατάταςπρος 7,50 ευρώ το τσουβάλι των 20 κιλών και ηδιάθεση των προϊόντων θα ξεκινήσει στις 8 τοπρωί. Παράλληλα, η Δημοτική Κοινότητα Μυτιλή-νης θα δώσει 100 κιλά πατάτες σε κάθε έναν απότους έξι παιδικού σταθμούς της Μυτιλήνης. Σύμ-φωνα με τον πρόεδρο της Δημοτικής ΚοινότηταςΜυτιλήνης, Θεόδωρο Στεργίου, ο παραγωγός απότο Νευροκόπι δώρισε στους ανθρώπους της Κοινό-τητας 600 κιλά πατάτας, τα οποία οι ίδιοι με τησειρά τους θα διαθέσουν στα παιδάκια.

Γ.Σαρ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», του Σαββάτου 5 Μαΐου 1945. Έκδοση εντάλματος

σύλληψης ηγετικών στελεχών τού ΕΛΑΣ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ

MAPINA ΠOΛΛATOYΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

3ΣABBATO 5 ΜΑΪΟΥ 2012

ΚΑΚουργήµατα Θέσεις

Τις λίγες ημέρες που είχαμε στη διάθεσήμας κατά τη διάρκεια της σύντομης προε-κλογικής περιόδου, επισκεφθήκαμε όλα

τα χωριά των νησιών στην προσπάθεια να φτά-σουν οι θέσεις της Δημοκρατικής Αριστεράςστα χέρια και του τελευταίου πολίτη. Από την

επαφή μας με τους πολίτες της Λέσβου και της Λήμνου,εισπράξαμε τη θετική ανταπόκριση του κόσμου, όχι μόνογια το πρόσωπο του Φώτη Κουβέλη, αλλά και για τις θέ-σεις του κόμματος πάνω στα θέματα που βασανίζουν γε-νικά τη χώρα, αλλά και ιδιαίτερα τα νησιά μας. Εισπράξα-με τη ζεστή ευχή για καλή επιτυχία, αλλά ακούσαμε καιτις κατάρες για όσους έφεραν την κοινωνία μας σ’ αυτήτην κατάσταση και σήμερα δεν τολμούν να εμφανιστούνστα καφενεία και στους δρόμους, αλλά προτιμούν την α-σφαλή προβολή μέσα από τις εφημερίδες, τα φυλλάδιακαι την τηλεόραση. Άλλωστε, «λεφτά υπάρχουν»… αλλάγια ορισμένα πρόσωπα και σκοπούς.Υπάρχει και περισσή υποκρισία από τα κόμματα του δι-κομματισμού, αλλά και από τις παραφυάδες τους:- Οι μεν Ν.Δ. και ΠΑΣΟΚ μάς λένε ότι «μαζί μπορούμε νατα καταφέρουμε». Ο ελληνικός λαός γνωρίζει πολύ καλάτι κατάφεραν. Μας λένε «ότι θα τα αλλάξουμε όλα». Καιείδαμε ότι φρόντισαν την τελευταία στιγμή να αλλάξουντους όρους αποπληρωμής των δανείων για τα κόμματάτους, αλλά όχι εκείνα των πολιτών. Τώρα, παραμονές ε-κλογών, «τάζουν» παροχές κάθε είδους, όπως έκαναν μέ-χρι χθες, μέτρα που μας έφεραν εδώ. Ξέρουμε πλέον πο-λύ καλά ότι δε θέλουν να αλλάξουν το πελατειακό και διε-φθαρμένο κράτος που τους συντηρεί στην εξουσία.- Οι δε Ανεξάρτητοι Έλληνες, ΔΗΣΥ και Κοινωνική Συμμα-χία, αφού «άρμεξαν για καλά την αγελάδα της εξουσίας»για δεκαετίες, τώρα… έπαθαν «εθνική αξιοπρέπεια» καιβγήκαν στο «αντάρτικο».Υπάρχει περισσό θράσος όταν τα κόμματα της χρεωκο-πίας επισείουν τον κίνδυνο της ακυβερνησίας, ώστε οιπολίτες να τα ξαναψηφίσουν. Ο καθένας από μας γνωρί-ζει τι σημαίνει η «διακυβέρνηση» από τα δυο μεγάλα κόμ-ματα. Όλοι γνωρίζουμε πόσο κοστίζει η δωρεάν υγεία,αλλά και η δωρεάν παιδεία, τι κοστίζει η μετακίνηση μεπλοίο ή με αεροπλάνο (όταν αυτά υπάρχουν, όπως ξέ-ρουν καλύτερα οι Λημνιοί και οι Αγιοστρατίτες), τι σημαί-νει η συναλλαγή με τις υπηρεσίες ειδικά όταν πρόκειταιγια τη λειτουργία μιας επιχείρησης ή για την έκδοση οικο-δομικής άδειας, τι σημαίνει η συναλλαγή στα ασφαλιστικάταμεία και όχι μόνο. Ο καθένας από μας ξέρει ποιοι δενπληρώνουν φόρους, ο καθένας βλέπει ποιοι θησαύρισανμε τα χρήματα του κράτους σε βάρος όλων μας.Η Δημοκρατική Αριστερά:- δε λέει ούτε «ναι σε όλα», ούτε «όχι σε όλα». Είπε «όχι»στα άδικα και αναποτελεσματικά μνημόνια, αλλά «ναι»στις αναγκαίες μεταρρυθμίσεις. Έχει θέσεις και πρόγραμ-μα και απαντήσεις για την έξοδο από την κρίση, για την α-νάπτυξη, για τα νησιά, για τον τουρισμό, για την αγροτικήανάπτυξη, για ουσιαστικές μεταρρυθμίσεις στο κράτοςκ.λπ., όταν οι άλλοι απλά προσπαθούν να αγγίξουν το συ-ναίσθημα των πολιτών είτε χαϊδεύοντας αυτιά είτε φοβί-ζοντας τα «άτακτα παιδιά» για την επικείμενη χρεωκοπίααν δεν τους ψηφίσουν. Να ψηφίσουν ποιους; Ν.Δ. και ΠΑ-ΣΟΚ που μας έφεραν στη χρεωκοπία.- λέει «όχι» στο ψευτοδίλημμα για «ψήφο διακυβέρνησηςή ψήφο διαμαρτυρίας». Έχει θέσεις για τη διακυβέρνηση:πρέπει να έχει αριστερό πρόσημο, με βάση προγραμματι-κές συγκλίσεις, φερέγγυα πρόσωπα, αξιόπιστες πολιτι-κές. Οι άλλοι προτείνουν είτε «μία από τα ίδια», είτε θολά«αριστεροδέξια» σχήματα, είτε ακόμη «λαϊκή επανάστα-ση» από τη θέση της «αγωνιστικής» αντιπολίτευσης.- λέει «όχι» στο ψευτοδίλημμα για «λιγότερο ή περισσότε-ρο κράτος». Λέει «ναι» στο αποτελεσματικό κράτος στηνυπηρεσία του πολίτη και της ανάπτυξης, και όχι στουςκομματικούς στρατούς, στη σπατάλη και στη διαφθορά.Η Δημοκρατική Αριστερά ζητά την ψήφο του ελληνικούλαού για αλλαγή των πολιτικών συσχετισμών, για να επι-τευχθεί αλλαγή πολιτικών. Η Δημοκρατική Αριστερά μεβάση τη δύναμη που θα της δώσει ο λαός θα προωθήσειμια προοδευτική διακυβέρνηση που θα έχει ως κύριουςστόχους:- την παραμονή στην Ευρωζώνη και στο Ευρώ,- τη σταδιακή απαγκίστρωση από τις ρυθμίσεις των μνη-μονίων που οδηγούν στη διάλυση της κοινωνίας και τηςοικονομίας, με αναδιαπραγμάτευση,- την ανάπτυξη με κοινωνική δικαιοσύνη και προστασίατου περιβάλλοντος,- την εξυγίανση του πολιτικού συστήματος και την ανα-διοργάνωση του δημόσιου τομέα.

* Ο Γιάννης Σπιλάνης είναι οικονομολόγος, επίκουρος καθηγη-τής του Πανεπιστημίου Αιγαίου, υποψήφιος βουλευτής Λέσβουτης Δημοκρατικής Αριστεράς.

Δημοκρατική Αριστερά

Ο απολογισμός της προεκλογικήςεκστρατείας

Γράφει ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΠΙΛΑΝΗΣ*

Το ΚΕΘΕΑ…Μια «δυνατή» ανακοίνωση εξέδωσε το ΚΕ-

ΘΕΑ για το θέμα της διαπόμπευσης των οροθε-τικών γυναικών, όπως έχει προκύψει μέσα απότα τελευταία γεγονότα με τις γυναίκες πουζούσαν δουλεύοντας ως ιερόδουλες στην Αθή-να. Κάνοντας λόγο για προσπάθεια της Πολι-τείας να αντιμετωπίσει για άλλη μια φορά τακρίσιμα προβλήματά της με πράξεις καταστο-λής, στιγματισμού και διαπόμπευσης με κύριοεπιχείρημα την προστασία της δημόσιας υγεί-ας, το ΚΕΘΕΑ θεωρεί πως υιοθετείται ένα α-κραίο μέτρο, που οδηγεί σε επικίνδυνα μονο-πάτια. «Η δημοσιοποίηση των φωτογραφιώνκαι των προσωπικών στοιχείων ενός αυξανό-μενου μέρα με τη μέρα αριθμού εκδιδόμενωνοροθετικών γυναικών, παραβιάζει τα ανθρώπι-να δικαιώματα, το ιατρικό απόρρητο και προ-σβάλλει βαθιά την ανθρώπινη αξιοπρέπεια», υ-ποστηρίζει.

… για τη διαπόμπευση των γυναικώνΤο πώς παρουσιάστηκε το συγκεκριμένο θέ-

μα από τα Μ.Μ.Ε. της χώρας είναι πραγματικάθλιβερό και εξοργιστικό. Μπορεί το ιατρικό α-πόρρητο να αίρεται προσωρινά σε περιπτώσειςμολυσματικών νόσων, προκειμένου να βρε-θούν τρόποι αυτές να μην επεκταθούν ακόμηπερισσότερο, ωστόσο τίτλοι όπως «μετέτρεψετη ζωή εκατοντάδων ανδρών σε κόλαση», «έ-χει σπείρει τον τρόμο και τον πανικό» κ.λπ.,που αναφέρονταν στην πρώτη κοπέλα που δια-πομπεύτηκε, αποκαλύπτουν αν μη τι άλλο τηνασυδοσία ορισμένων - δυστυχώς - συναδέλ-φων. Εν τω μεταξύ, κανείς δεν επιρρίπτει ευθύ-νες στους ίδιους τους «πελάτες» και στο πώςεπέλεξαν να συνευρεθούν με τις κοπέλες. Ό-πως τονίζει και το ΚΕΘΕΑ, με γραμμές κοινωνι-κού διαχωρισμού ανάμεσα στην «υγεία» καιτην «αρρώστια», το «ηθικό» και το «ανήθικο»,δεν προστατεύεται το κοινωνικό σύνολο, αλλάγίνονται ακόμη πιο βαθιά τα ρήγματα στην κοι-νωνική συνοχή. Φανταστείτε κάτι τέτοιο να συ-νέβαινε στο νησί…

Β.Χρ.

Ικανοποιητική η κίνησηΣχετικά καλά από άποψη τουριστικής κίνησης πήγε

ο Απρίλιος για τους ξενοδόχους που δραστηριοποιού-νται στον τομέα και τη φιλοξενία των παρατηρητώνπουλιών. Η κίνηση σαφώς και ήταν μειωμένη σε σχέ-ση με πέρυσι, όμως ήταν καλύτερη από όσα φαντάζο-νταν οι ξενοδόχοι για τη φετινή χρονιά. Ο προβλημα-τισμός, όμως, δε σταματάει εδώ, μια και πέρα από ε-κείνους που έρχονται αποκλειστικά για την παρατήρη-ση πουλιών, είναι λίγα τα οργανωμένα γκρουπ που έ-χουν κλείσει για διακοπές το καλοκαίρι.

Γ.Σαρ.

Απίστευτα πράγματα…Το ποσό των 24.000 ευρώ ζήτησε πολιτικός μηχανι-

κός για να νομιμοποιήσει μια στάνη κτηνοτρόφου τηςβόρειας Λέσβου. Ο κτηνοτρόφος μάς έλεγε χαρακτηρι-στικά πως για να νομιμοποιήσει τη στάνη, θα πρέπεινα σφάξει τουλάχιστον το μισό κοπάδι του.Η εφαρμογή του νέου νομικού πλαισίου για τη νομι-μοποίηση των σταβλικών εγκαταστάσεων θα πρέπει νααντιμετωπίσει κι αυτά τα ζητήματα, διότι σε πολλέςπεριπτώσεις κάνουν ασύμφορη τη νομιμοποίηση τωνστάβλων, που είναι ένα σοβαρό βήμα εκσυγχρονι-σμού.

Ν.Μ.

Μαύρα μαντάταΣε πτωτική τροχιά μπήκαν οι τιμές του ελαιολάδου

και στην Ιταλία. Πρόκειται για μια εξαιρετικά δυσάρε-στη εξέλιξη, διότι ανοίγει το δρόμο για να ασκηθούνακόμη μεγαλύτερες πιέσεις στις τιμές του ελαιολάδουστην Ελλάδα και την Ισπανία.Οι Έλληνες ελαιοπαραγωγοί ελπίζουν τώρα σε έναθαύμα για να διασωθούν οι τιμές και το εισόδημάτους.

Ν.Μ.

ΑντέχειΣε ανοδική τροχιά κινήθηκε το ακαθάριστο προϊόν

του εγχώριου αγροτικού τομέα το 2011, μέσα σε έναπεριβάλλον γενικευμένης ύφεσης, όπως προκύπτει α-πό τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στην ετήσια έκθε-ση της Τράπεζας της Ελλάδος. Πιο συγκεκριμένα, τοΑΕΠ του πρωτογενούς τομέα αυξήθηκε κατά 2,5% τηνπερσινή χρονιά, ωστόσο λόγω του σχετικά μικρού με-γέθους του, δεν επηρέασε παρά ελάχιστα το ρυθμόμείωσης του συνολικού ΑΕΠ.Τα παραπάνω στοιχεία δείχνουν ότι η αγροτική παρα-γωγή αντέχει. Το ερώτημα είναι, για πόσο ακόμα;

Ν.Μ.

Δεδομένης και της επο-χής, στη Σκάλα Καλλο-νής έχουν κάνει αρκετόκαιρό τώρα την εμφάνισήτους τουρίστες, κυρίωςπαρατηρητές πουλιών,που δυσανασχετούν κα-θημερινά μπροστά στο α-ποκρουστικό αυτό θέαμα.Η κατάσταση έχει προκα-λέσει αναστάτωση στουςκατοίκους και τους επι-χειρηματίες της περιο-χής, που διαμαρτύρονταικαθημερινά στους αρμο-δίους για το θέμα. «Μαςέχει δημιουργήσει μεγά-λα προβλήματα αυτή ηκατάσταση με τα λύματα.Βρομάει όλος ο τόπος καιη κατάσταση είναι ανυ-πόφορη. Πρέπει να δοθεί

άμεσα λύση», τονίζει στο«Ε» ο διευθυντής του ξε-νοδοχείου «Πασιφάη»στη Σκάλα Καλλονής, κ.Βασίλης Βογιατζής. Σεμια προσπάθεια αντιμε-τώπισης του προβλήμα-τος, το Σωματείο Τουρι-στικής Ανάπτυξης Καλ-λονής, αλλά και ο τοπι-κός Σύλλογος Αλιέων,συναντήθηκε χθες με τοδήμαρχο Λέσβου, κ. Δη-μήτρη Βουνάτσο.

Παρόντες όλοι…Στη συνάντηση ήταν πα-ρόντες όλοι οι αρμόδιοισχετικά με την καθαριό-τητα αντιδήμαρχοι, όπωςκαι ο γεωγραφικός αντι-δήμαρχος Καλλονής,Βαγγέλης Γιαβάσης. Ενώ-

πιον όλων των αρμοδίων,κατατέθηκαν για ακόμημια φορά τα όσα συμβαί-νουν με τα λύματα στηνπεριοχή, ενώ η συζήτησηκινήθηκε γύρω από τηνπροσπάθεια εξεύρεσηςλύσης για το ζήτημα. «Ταπροβλήματα είναι γνωστάκαι τα έχουμε ξαναπείτόσες φορές. Ο δήμαρ-χος μίλησε για το πρό-βλημα αναλυτικότατα, ό-μως το θέμα είναι ότι ο“Καλλικράτης” μάς έχειφέρει σε αυτό το σημείο.Δεν μπορούμε να κάνου-με ό,τι κάνανε οι προη-γούμενοι», τονίζει στο«Ε» ο αντιδήμαρχος Καλ-λονής, κ. Γιαβάσης, καισυνεχίζει: «Προσπαθού-με εδώ και ένα χρόνο ναδώσουμε μια λύση, γιατίυπάρχει πρόβλημα σοβα-ρό, όμως κολλάμε στιςδιαδικασίες.» Χθες, στηΣκάλα Καλλονής βρέθηκεένα ιδιωτικό συνεργείο,το οποίο έκανε μια πα-ρέμβαση στο αντλιοστά-σιο του βιολογικού καιτοποθέτησε μοτέρ, όπωςκαι επιδιόρθωσε βλάβεςπου υπήρχαν στο σύστη-μα. Παράλληλα, έφθασεκαι το αποφρακτικό χθεςτο πρωί και οι αρμόδιοιέκαναν την παρέμβασηδίνοντας μια λύση. Τοθέμα από εδώ και έπειτα,όμως, είναι ότι αυτή η

λύση είναι προσωρινή, μετο ενδεχόμενο το πρό-βλημα να επανεμφανι-στεί σε λίγο καιρό.«Μπορεί και να κρατήσειπέντε μήνες και να μηδημιουργήσει πρόβλημαο βιολογικός, όμως τοζήτημα πρέπει να λυθείοριστικά», τονίζει ο κ.Γιαβάσης και συνεχίζει:«Κάποιος πρέπει να ανα-λάβει το βιολογικό. Δη-μόσιο ή ιδιωτικό συνερ-γείο, το σύστημα πρέπεινα λειτουργήσει. Το έργοέχει προβλήματα, και στοδίκτυο, και στα αντλιο-στάσια, και στην κεντρικήμονάδα του βιολογικού.Αυτά πρέπει να λυθούν.»Ο δήμαρχος Λέσβου, απότην πλευρά του, δεσμεύ-τηκε να δώσει λύση στοζήτημα, ώστε να μην επα-ναληφθεί το φαινόμενο.«Καταθέσαμε για άλλημια φορά τα προβλήματαπου αντιμετωπίζουμε»,αναφέρει στο «Ε» ο πρό-εδρος του ΣωματείουΤουριστικής ΑνάπτυξηςΚαλλονής και ιδιοκτήτηςτου ξενοδοχείου «Αιολι-κή Γη» στη Σκάλα Καλλο-νής, κ. Φωκίων Θεοδώ-ρου, συνεχίζοντας: «Οδήμαρχος μας ζήτησε έ-να χρονικό περιθώριο ώ-στε να δοθούν λύσεις στομεγάλο πρόβλημα που υ-πάρχει.»

4ΣABBATO 5 ΜΑΪΟΥ 2012ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Aπό το λάκκο των...Λεόντων

Τι μπορούμε να κάνουμε!

Αναμονή... ο χρόνος φέρνει μαζί του ανυπομονησία,αμφιταλαντεύσεις, σχέδια, φόβο, απελπισία - τι χει-ρότερο απ’ το να περιμένει κανείς; Και εκεί που

σχεδόν είχαμε χάσει κάθε ελπίδα, έρχεται η στιγμή πουτόσο περιμέναμε. Τώρα ο χρόνος επιταχύνεται, το τέλ-μα δε θα διαρκέσει για πολύ... Ο κόσμος που γνωρίσα-με, αλλάζει. Σχεδόν τρία χρόνια ήταν αρκετά για ναφτάσουμε σε μια κατάσταση που καμμία σχέση δεν έ-χει με όλα όσα θεωρούσαμε δεδομένα. Ο ξεπεσμόςτης κοινοβουλευτικής δημοκρατίας, σαν αποδεκτή σχέ-ση διαχείρισης εξουσίας, τελικά δεν ήρθε από τι όποι-ες... επαναστατικές δυνάμεις, αλλά από τα οικονομικάαδιέξοδα του ίδιου του συστήματος! Το λυκόφως τούμέχρι πρότινος κυρίαρχου οικονομικού μοντέλου δεσημαίνει από μόνο του μια αλλαγή προς θετική κατεύ-θυνση. Τα σημάδια δείχνουν μάλλον το αντίθετο...Αν κάνουμε μια ανάγνωση των μακροπρόθεσμων σχε-διασμών του διεθνούς κεφαλαίου, μας δίνεται μια εικό-να. Ο Χ. Ράιχενμπαχ, του επιτελείου που είναι υπεύθυ-νο για την «ανάκαμψη» της ελληνικής οικονομίας, δή-λωσε πρόσφατα, πολύ κυνικά: «Η Ελλάδα, σαν τόποςοικονομικής δραστηριοποίησης, είναι επιβαρυμένη α-πό πολλούς παράγοντες αβεβαιότητας. Οι καλοί επεν-δυτές θα δραστηριοποιούνταν στην Ελλάδα σε μια κα-θοδική φάση. Αλλά αυτό θα το κάνουν όταν πειστούν ό-τι δεν πάει πιο κάτω, όταν δηλαδή βρισκόμαστε πλέονστον πάτο. Αλλά αυτό δεν έχει συμβεί ακόμη στην περί-πτωση της Ελλάδας.» Τι σημαίνει αυτό; ... ότι μετά απόμια φάση απόλυτης εξαθλίωσης, θα ακολουθήσει η φά-ση των... επενδύσεων, όπου μεγάλα κοινωνικά κομμά-τια θα ξαναβρούν εργασία. Σε συνθήκες και μισθούς...Βουλγαρίας ή Κίνας, αλλά που θα εξασφαλίζουν σε έναβαθμό την επιβίωση. Αυτό θα είναι το ξεκίνημα της «νέ-ας ομαλότητας». Η επανεκκίνηση της οικονομίας θασυνοδεύεται με κάποιες μίνιμουμ κοινωνικές παροχές,η πολιτική δύναμη που θα διαχειρίζεται την εξουσία θαέχει ξανά μια κάποια κοινωνική νομιμοποίηση. Στη δια-δικασία αυτή, θα είναι αναμενόμενο η αριστερά με διά-φορους τρόπους (όπως και οι αυριανές εκλογές) ναπαίξει... σταθεροποιητικό ρόλο! Αυτά δεν είναι προφη-τείες, είναι το πιο πιθανό σενάριο - με τα συμπεράσμα-τα να αντλούνται από την εμπειρία της Αργεντινής...Η κρίση πια αποδεικνύεται ότι δεν είναι απλά και μόνοτο αποτέλεσμα της πλημμελούς εργασίας... ημιαμόρ-φωτων κρατικών λογιστών ή διεφθαρμένων πολιτικών,αλλά το πρόσχημα και η ιδανική αιτία για τη μελλοντικήσκλαβιά του μεγαλύτερου μέρους του πληθυσμού καιτων απογόνων του στη γαλέρα του νεοφιλελευθερι-σμού! H κατήφεια, ο τρόμος για το «αύριο», η μαζικήκατάθλιψη, οι αυτοκτονίες, είναι οι οδηγοί που επι-σπεύδουν τον αφανισμό μας. Η ιδιώτευση και ο ατομι-σμός ήταν τα κύρια χαρακτηριστικά που μας έφερανστη σημερινή κατάσταση. Παρ’ όλα αυτά, υπάρχει ακό-μη ελπίδα να ξεφύγουμε από τη μιζέρια και τον αργόθάνατο που μας επιβάλλουν.Αρκεί να κατανοήσουμε, και κυρίως να δημιουργήσου-με επιτέλους, καταστάσεις και τόπους τους οποίους τοδολοφονικό καπιταλιστικό σύστημα, μέσα από τα επι-δοτούμενα χρόνια της καταναλωτικής φρενίτιδας, διέ-γραψε σε μεγάλο βαθμό από την ατομική και συλλογικήμας μνήμη. Να αρχίσουμε να δημιουργούμε αμεσοδη-μοκρατικές δομές και να συμμετέχουμε στις ήδη υπάρ-χουσες που σιγά - σιγά ξεπηδούν μέσα στις πόλεις μας,τις γειτονιές μας, τις περιοχές που ζούμε. Να ξαναανα-καλύψουμε τη χαρά και την ευθύνη της συλλογικότηταςκαι της αλληλοβοήθειας έναντι της ατομιστικής απομό-νωσης και «βόλεψης»!Μακάρι να διασώσουμε τη ζωή μας και να σταθούμε α-ξιοπρεπείς. Να μάθουμε να κανοναρχούμε τη ζωή μαςαποκλειστικά για το κοινό καλό, την πολιτική, οικονομι-κή και πολιτιστική ισότητα όλων μας. Έτσι και αλλιώς, ήόλοι μαζί θα επιζήσουμε ή όλους μαζί θα μας καταπιείη άβυσσος... Έχουμε τη δύναμη να μην αφήσουμε νασυμβεί αυτό και να απελευθερωθούμε από τη βαρβα-ρότητα, αρκεί πρώτα να το αντιληφθούμε και κυρίωςνα το επιθυμήσουμε! Να ξεκολλήσουμε από τη μιζέρια:τρία χρόνια περισυλλογής, αναλύσεων και απραξίας εί-ναι ήδη πολλά. Να βρεθούμε, να συμφωνήσουμε σεμία κοινή υπέρβαση και κατεύθυνση, στηρίζοντας καιόχι απαξιώνοντας προσπάθειες με τέτοια προοπτική.Να δικτυωθούμε κοινωνικά στις γειτονιές και τα χωριάμας, να σταθούμε πραγματικά εμπόδιο στην επερχόμε-νη καταστροφική επέλαση του κεφαλαίου, να πούμε «ό-χι» στη στρεβλή ανάπτυξη, να υποστηρίξουμε με πάθοςτην έννοια της άμεσης δημοκρατίας, του συλλογικού.Να περάσουμε στη δικιά μας αντεπίθεση! Άλλο πια δεμας μένει στο λάκκο των λεόντων...

... ο Δανιήλ.

«Aeolistas» υπέρ των πεζών της Μυτιλήνης

Συμβολική διαγράμμιση διάβασηςΝα προχωρήσει συμβολικά σε διαγράμμιση της διάβα-

σης επί της οδού Ελευθερίου Βενιζέλου, μπροστά α-πό την έξοδο του 6ου Δημοτικού Σχολείου και την ο-ποία χρησιμοποιούν καθημερινά δεκάδες μαθητές, α-ποφάσισε η κίνηση πολιτών «Aeolistas», διαπιστώνο-ντας την ανάγκη αποκατάστασης των φθαρμένων δια-βάσεων πεζών στην πόλη της Μυτιλήνης.«Σε μια πόλη καθόλου φιλική προς τους πεζούς, αλλάκαι τα άτομα που μετακινούνται καθημερινά με καρο-τσάκια και αναπηρικά αμαξίδια, η τακτική συντήρηση ε-νός άρτια μελετημένου δικτύου διαβάσεων, μπορεί ναπροσφέρει ουσιαστική βελτίωση στην ποιότητα ζωής ό-λων μας», αναφέρει η σχετική ανακοίνωση της ομάδας.Με αφορμή την επίσκεψη φίλων ποδηλάτων στη δράσητους, οι «Aeolistas» επισημαίνουν ότι η επιτάχυνση τωνδιαδικασιών ολοκλήρωσης των ποδηλατόδρομων στηνπόλη της Μυτιλήνης, αν αποτελέσει προτεραιότητα τουΔήμου Λέσβου, θα προσφέρει αποτελεσματική ελά-φρυνση του κυκλοφοριακού προβλήματος.Τέλος, αφού ευχαριστούν το Δήμο Λέσβου για την πα-ραχώρηση μέρους των υλικών, καλούν τον ίδιο, το Λι-μενικό Ταμείο Λέσβου και την Περιφέρεια Βορείου Αι-γαίου να φροντίσουν για την άμεση επαναδιαγράμμισηόλων των διαβάσεων πεζών που βρίσκονται εντός τηςπεριοχής ευθύνης τους.

Βελτιώσεις δρόμωνΣε αποκαταστάσεις του οδοστρώματος σε σημεία που υ-

πήρχε κίνδυνος ατυχήματος για τους οδηγούς, προχώ-ρησε η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου στην περιοχή του α-εροδρομίου, απ’ την Κράτηγο έως τη Χαραμίδα και απότην Άντισσα έως το Γαβαθά.Όπως ανακοίνωσε η Περιφέρεια, με το συντονισμό τουαντιπεριφερειάρχη Γιώργου Φλώρου, τα συνεργεία εργά-στηκαν από τις αρχές της εβδομάδας μέχρι και χθες, α-ποκαθιστώντας τα όποια προβλήματα είχαν παρατηρηθεί.

Συνάντηση με τους αρμόδιους αντιδημάρχους είχαν φορείς της ΣκάλαςΚαλλονής, για τα λύματα που ξεχύνονται στους δρόμους του χωριού

Βρομάει - και πάλι - ο τόπος!Κ

αι πάλι προβλήματα με τα λύματα που τρέχουνστους δρόμους, αντιμετωπίζει η Σκάλα Καλλονής.Τα βρόμικα νερά, λόγω προβλημάτων στους υπό-

γειους μηχανισμούς του βιολογικού καθαρισμού,«φρακάρουν» το σύστημα, με αποτέλεσμα να ξεχύνο-νται στους δρόμους του χωριού. Η αφόρητη αυτή κα-τάσταση ταλαιπωρεί του κατοίκους της περιοχής αρ-κετό καιρό, χωρίς να δίνεται από τους αρμοδίους κά-ποια οριστική λύση. Ο κόμπος, όμως, έφτασε στο χτέ-νι, μια και το φαινόμενο τώρα που οι θερμοκρασίεςείναι αρκετά ανεβασμένες, δεν αντέχεται. Δρόμοιπλημμυρισμένοι από βρόμικα νερά, γεμάτα ακαθαρ-σίες και, όπως είναι φυσικό, εκείνη η αφόρητη μυρω-διά που συνοδεύει τέτοιου είδους λύματα.

Αλλά ας πάρουμε τα πράγ-ματα από την αρχή.Σύμφωνα λοιπόν με επώ-νυμη αναφορά πολίτη πουκατατέθηκε στις προανα-φερθείσες Αρχές, στις 14Φεβρουαρίου τού 2011καθόταν με το Δ.Λ., γνω-στό και σαν «Αρτίνι» (στοπεριστατικό αναφερθήκα-με και στο αποκαλυπτικόδημοσίευμά μας προχθέςΠέμπτη), σε καφενείοστην περιοχή Ντίπι. Ο συ-γκεκριμένος πολίτης χρη-σιμοποιούσε τον «Αρτίνι»πολλές φορές προκειμέ-νου, όπως λέει, να προσέ-χει οικόσιτα ζώα και ναπεριποιείται τα κτήματάτου, ενώ πολλές φορές κα-τέλυσε στο εξοχικό που έ-χει στο Ντίπι, προκειμένουνα είναι ευκολότερη ηπρόσβασή του στις εργα-

σίες που του ανέθετε.«Ξαφνικά», λέει στην ανα-φορά του, «έξω από τηνταβέρνα σταμάτησαν οιμηνυόμενοι. […] Φώνα-ξαν το Δ.Λ. έξω και άρχισενα γίνεται φασαρία. […]Βγαίνοντας είδα το Δ.Λ.χτυπημένο κάτω με αίματακαι ο [αναφέρεται στον«Μπαλέ»] με έσπρωξε.Με ρώτησαν αν ο Δ.Λ. μέ-νει στο σπίτι μου και τουςαπάντησα πως ναι. Φόρτω-σαν το Δ.Λ. παρά τη θέλη-σή του στο ένα αυτοκίνητοδεμένο με σκοινί και στοάλλο έβαλαν εμένα με τοζόρι.»

Με αλυσοπρίονο!«Όταν φτάσαμε στο σπί-τι», συνεχίζει ο πολίτηςστην αναφορά του, «απει-λώντας πως θα με ξυλο-φορτώσουν ζητούσαν να

ανοίξω το σπίτι για να μι-λήσουμε μέσα σε αυτό.Μπήκαμε μέσα και άρχι-σαν να χτυπάνε αλύπητατο Δ.Λ,, ενώ ο ένας απόαυτούς καθόταν στην πόρ-τα για να μην μπορώ ναβγω έξω, λέγοντάς μου ότιλόγω ηλικίας δε με χτυπά-νε. Κατά το διάστημα πουξυλοφόρτωναν το Δ.Λ.,προσπαθούσαν να βάλουνμπροστά ένα αλυσοπρίονογια να κόψουν τα χέριατού Δ.Λ., λέγοντας ότι εί-ναι κλέφτης.»

Ο ρόλος της Αστυνομίας

Το γεγονός, σύμφωνα μετην κατατεθείσα αναφορά,η οποία βάσει πληροφο-ριών σε επίπεδο προδικα-σίας βρίσκεται ακόμα στηνπροκαταρκτική εξέταση, έ-ληξε με την παρέμβασητης Αστυνομίας. Συγκεκρι-μένα στελέχη αστυνομικούτμήματος που αναφέρεται,μαζί με το διοικητή τους,«σταμάτησαν τον ξυλο-δαρμό. Και ενώ ο Δ.Λ. ήταναιμόφυρτος, το σπίτι γε-μάτο αίματα και δεν έδει-χνε σημεία ζωής, ο διοικη-τής που ήρθε εκείνη την

ώρα, αντί να μαζέψει καινα συλλάβει τους δράστες,φύγανε μαζί και κίνησεδιαδικασία αυτοφώρουκατά του παθόντος, έπειτααπό έγκληση που υπέβα-λαν οι δράστες!».Και όχι μόνο αυτό, αλλά οδιοικητής πήρε από τονπολίτη τα δυο κυνηγετικάόπλα που νομίμως κατεί-χε, ενώ ήλεγξε τα διαβατή-ρια της γυναίκας του πουείχε πάνω στο κομοδίνοτης κρεβατοκάμαρας. «Άρ-χισε», τονίζει ο αναφέρωνπολίτης, «να κάνει, μάλι-στα, ο διοικητής έρευναστην οικία μου, χωρίς ναέχει καμμία τέτοια εντολή,ενώ η δουλειά του ήταν νασταματήσει τον ξυλοδαρ-μό και να κινήσει διαδικα-σία αυτοφώρου κατά τωνδραστών.»

Να πώς σκότωσε…Το μεσημέρι της 15ης Φε-βρουαρίου 2011, ο Δ.Λ.μέσα από το Νοσοκομείοόπου νοσηλευόταν κατέ-θεσε μήνυση κατά τωνδραστών του ξυλοδαρμούτου. «Και ενώ», αναφέρε-ται, «είχε αποσταλεί σήμααπό τις 3:50 μετά το μεση-μέρι στο Α.Τ. [αναφέρεταιτο Αστυνομικό Τμήμα πουεπιλήφθηκε του περιστατι-κού], αστυνομικό όργανοήρθε με τον ένα από τουςδράστες, και συγκεκριμένατον Ε.Χ. (σ.σ. ο λόγος γιατον «Μπαλέ»), τον οποίοθα έπρεπε να είχε συλλά-βει, στις 17:30 και ενώ-πιόν του απειλούσε πωςθα βάλει φωτιά στο σπίτιαν δεν του έδινε τα κρέαταπου υπήρχαν σε καταψύ-κτη στην αυλή του, επειδήνόμιζε ότι είναι τα κλοπι-

μαία.»Έκτοτε, και παρά τού ότι οπολίτης ζήτησε την από-δοση ευθυνών στα αναφε-ρόμενα αστυνομικά όργα-να και φυσικά στους πρω-ταγωνιστές του επεισοδί-ου, η Ελληνική Αστυνομίααντέδρασε στο συμβάν διάμιας… ΕΔΕ. Και φυσικά οδράστης του επεισοδίουτότε συνέχισε να απειλεί,να επιβάλλει τους δικούςτου κανόνες λειτουργίαςτης κοινωνίας, με το δικότου τρόπο. Τους ξυλοδαρ-μούς και τη φωτιά. Μέχριστις 18 Μαρτίου, που στηθέση του ξυλοδαρμού υ-πήρξαν δύο φόνοι!Θα μπορούσαν όμως αυτάνα είχαν αποφευχθεί; Θαμπορούσε να μπει φραγ-μός στη δράση του «Μπα-λέ»; Αν η Αστυνομία λει-τουργούσε, σίγουρα ναι.Γιατί, αν τα καταγγελλόμε-να ισχύουν, η ανοχή της ε-ξέθρεψε την παραβατικό-τητα του «Μπαλέ». Και ί-σως όχι μόνο αυτού… Τοξετύλιγμα του κουβαριούτης παρανομίας στη Λέσβοκαι ιδιαίτερα αυτής που α-ναπτύχθηκε στη σκιά τουλεσβιακού Ολύμπου, ίσωςαποκαλύψει πολλά απόαυτά που θέλαμε να απο-τελούν μόνο σενάριο α-στυνομικών μυθιστορημά-των. Έπεται συνέχεια; Ησυνεχιζόμενη έρευνα μεαφορμή το άγριο φονικό,θα δείξει…

5ΣABBATO 5 ΜΑΪΟΥ 2012 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Άλλο ένα «λουτρό αίματος» στο Ντίπι, πριν 15 μήνες, με πρωταγωνιστή το φονιά των Κεραμειών

«Έδερνε μέχρι θανάτου…απειλούσε με φωτιά»

τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA

Τι μπορεί να κάνει ένας νοικοκύρης που σοκαρισμέ-νος βρίσκεται ενώπιον ενός «ρεσιτάλ» βίας και μά-λιστα μέσα στο σπίτι του; Τι πρέπει να κάνει όταν

διαπιστώνει ότι η βία αυτή, που ασκείται μάλιστα μέσαστο σπίτι του κατά παράβαση κάθε Κανόνα Δικαίου, γί-νεται με την ανοχή κάποιων οργάνων της Αστυνομίας;Να προσφύγει στα αρμόδια όργανα της Πολιτείας. ΣτηΔικαιοσύνη, στην Αστυνομία και στον πολιτικό τηςπροϊστάμενο, στο αρμόδιο Υπουργείο Δημόσιας Τάξης. Ε, το λοιπόν, σήμερα το «Ε» αποκαλύπτει πώς λειτουρ-γούσε ο Σ.Χ., ο γνωστός και σαν «Μπαλές», ο δράστηςτης διπλής δολοφονίας στα Κεραμειά στις 18 το περα-σμένου Απριλίου. Ενίοτε, όπως θα αποδειχθεί από έναγεγονός πριν 15 περίπου μήνες, λειτουργούσε επιβάλ-λοντας το δικό του νόμο με την ανοχή (στην καλύτερηπερίπτωση) ανθρώπων του Νόμου! Σε ανύποπτο χρόνο,όπως αποδεικνύεται από αναφορά που παρουσιάζουμεσήμερα και που κατατέθηκε στον εισαγγελέα Πρωτοδι-κών Μυτιλήνης, στον περιφερειακό αστυνομικό διευθυ-ντή Βορείου Αιγαίου και στο Υπουργείο Δημόσιας Τά-ξης, ένας πολίτης ζήτησε την παρέμβασή τους για ναπροστατευθεί από τη δράση του «Μπαλέ», που έφτασεστο σημείο να εισβάλει στο σπίτι του και να ξυλοκοπή-σει άγρια κάποιον τρίτο, συνοδεία αστυνομικού και, ενώγια την πράξη του ήταν καταζητούμενος στα πλαίσια τουαυτοφώρου, να τον απειλήσει πως θα βάλει φωτιά στοσπίτι του!

ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΙΚO

Μακελειό στο σπίτι

του πολίτη, που κατήγγειλε

το γεγονός και... περιμένει

Όπως μας εξήγησε ο συ-μπατριώτης μας και μέ-λος του διοικητικού συμ-βουλίου του ομίλου ΚΑΕ -

Folli Follie Group, ΖάχοςΜαντζαβίνος, εκτός τουίδιου και του αναπληρωτήυπουργού Περιβάλλοντος

και βουλευτή Λέσβου, Νί-κου Σηφουνάκη, και ο εκ-πρόσωπος της κυβέρνη-σης που υπέγραψε τησύμβαση, ο υφυπουργόςΤουρισμού, έχει σχέση μετο νησί.Ο κεφαλλονίτης ΠέτροςΑλιβιζάτος, όπως μας εί-πε ο κ. Μαντζαβίνος, κατάτη διάρκεια της υπογρα-φής της σύμβασης ανέ-φερε ότι η μητέρα τουγεννήθηκε πριν από 96χρόνια στη Μυτιλήνη, ο-πότε ήταν δεδομένο καιτο ενδιαφέρον του για τηΛέσβο και την ολοκλήρω-

ση του διαγωνισμού.Φάνηκε, όπως εκτίμησε οκ. Μαντζαβίνος μιλώνταςστο «Ε», πως «οι πολλέςκαι σοβαρές δυσκολίεςπου υπήρξαν σε επίπεδοδιαπραγμάτευσης και γε-νικά μέχρι να φτάσουμεστο τελικό σημείο της υ-πογραφής της σύμβασης,ξεπεράστηκαν χάρη στηνεξαιρετική δουλειά τριώνπροσώπων που δούλεψανμε μεράκι για το συγκε-κριμένο σκοπό, και ανα-φέρομαι στους Πέτρο Α-λιβιζάτο, Νίκο Σηφουνά-κη και στη γενική γραμ-

ματέα Τουρισμού, Κων-σταντίνα Μπέη, και σ’ ό-λους τους επιτελείς τουΥπουργείου Τουρισμούπου ασχολήθηκαν με τοθέμα».

Ποιοι μετέχουνΣτη σύντομη συνομιλίαπου είχαμε με τον κ. Μα-ντζαβίνο λίγες ώρες μετάτην υπογραφή της σύμ-βασης, αναφέρθηκε στημεγάλη σημασία που δί-νει ο ανάδοχος της μαρί-νας, η «Μαρίνα Μυτιλή-νης Α.Ε.», η κοινοπραξίαδηλαδή των ΚΑΕ - FolliFollie Group και SeturServis Turistik A.S., στηδραστηριότητα που ανέ-λαβε για τις επόμενεςτέσσερις δεκαετίες. Σε α-πόδειξη αυτής της σημα-σίας, ο κ. Μαντζαβίνοςεπεσήμανε πως η κοινο-πραξία θα εκπροσωπείταιμε έξι στελέχη, τρία απ’την ελληνική εταιρείακαι τρία απ’ την τουρκι-κή, τα οποία κατέχουν υ-

ψηλές διοικητικά θέσειςευθύνης στους αντίστοι-χους ομίλους.Απ’ την ελληνική πλευράμετέχουν ο διευθύνωνσύμβουλος της FolliFollie Group - ΚΑΕ, Γιώρ-γος Κουτσολιούτσος,που θα είναι ο πρόεδροςτης «Μαρίνας Μυτιλή-νης Α.Ε.», ο κ. Μαντζαβί-νος, μέλος της διοίκη-σης της Folli FollieGroup - ΚΑΕ, και ο γενι-κός διευθυντής του ίδιουομίλου, Γιώργος Βελέ-ντζας. Απ’ τη Setur ServisTuristik A.S., στη «Μαρί-να Μυτιλήνης Α.Ε.» με-τέχουν ο αντιπρόεδροςτου Ομίλου Koc, κ.Ozbey, και ο γενικός δι-ευθυντής τής Setur, πουδιαχειρίζεται οκτώ μαρί-νες στα απέναντι παρά-λια, Ibrahim TamerHasimoglu, ο οποίος θαείναι ο αντιπρόεδρος της«Μαρίνας ΜυτιλήνηςΑ.Ε.».

6ΣABBATO 5 ΜΑΪΟΥ 2012EI∆HΣEIΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

«Ένα όνειρο γίνεται πράξη», δήλω-σε ο Νίκος Σηφουνάκης, αποδί-δοντας στην κυριολεξία του το

γεγονός ότι μία 20χρονη προσπάθειαολοκληρώνεται με τις καλύτερες προο-πτικές για την τοπική ανάπτυξη. Γιατίτο αποτέλεσμα του διαγωνισμού, η α-νάθεση δηλαδή της εκμετάλλευσης τηςμαρίνας Μυτιλήνης, σε μια κοινοπραξίαπου αποτελείται από εταιρείες μεγαθή-ρια στα ζητήματα τουριστικής ανάπτυ-ξης και με εξαιρετική τεχνογνωσία σταθέματα των τουριστικών λιμένων, ανοί-γει νέους ορίζοντες για την τοπική οι-κονομία.Όπως ειπώθηκε και στην τελετή υπο-γραφής της σύμβασης με την εκμετάλ-λευση της μαρίνας Μυτιλήνης απ’ τη«Μαρίνα Μυτιλήνης Α.Ε.», δημιουργού-νται οι προϋποθέσεις για μια σειρά απόεπενδύσεις στον τουριστικό τομέα, κι ό-χι μόνο με επίκεντρο τη Λέσβο.Η τελετή υπογραφής έγινε στο γραφείοτου υφυπουργού Πολιτισμού και Τουρι-σμού Πέτρου Αλιβιζάτου, το απόγευματης Πέμπτης, παρουσία του κ. Σηφου-νάκη, ενώ συμμετείχαν ο πρόεδρος της«Μαρίνα Μυτιλήνης Α.Ε.» και διευθύ-νων σύμβουλος της ΚΑΕ - Folli FollieGroup, Γιώργος Κουτσολιούτσος, το μέ-λος του διοικητικού συμβουλίου της ί-διας εταιρείας Ζάχος Μαντζαβίνος, οπρόεδρος της Setur Servis Turistik A.S.,Ustun Ozbey, η γενική γραμματέας Του-ρισμού, Κωνσταντίνα Μπέη, και η διοί-κηση της Εταιρείας Τουριστικών Ακινή-των (ΕΤΑ).Στην επενδυτική πρόταση της κοινο-πραξίας περιλαμβάνεται η υλοποίησημιας σειράς έργων στο χερσαίο χώρο,ενδεικτικού προϋπολογισμού 650.000ευρώ. Επίσης προβλέπεται η λειτουργίαεμπορικών καταστημάτων, εστιατορίου,αναψυκτηρίου, γραφείου ΕΟΤ ή ΕΛΤΑ,σημείου πρώτων βοηθειών, υπηρεσιών

διοίκησης, λιμεναρχείου και τελωνείου,ενώ επίσης προβλέπεται η λειτουργίασταθμού ανεφοδιασμού καυσίμων, μο-νάδας τεχνικής υποστήριξης σκαφώνκ.ά..

Εγκαίνια στη ΜυτιλήνηΤις επόμενες μέρες, όπως είπε ο κ. Μα-ντζαβίνος, θα ξεκινήσουν εργασίες στοχώρο της μαρίνας απ’ την ανάδοχο κοι-νοπραξία, με στόχο πολύ σύντομα ναγίνουν και τα εγκαίνια της λειτουργίαςτης απ’ τον καινούργιο φορέα. Εγκαίνιαπου θα σηματοδοτήσουν και το νέο ξε-κίνημα της τουριστικής υποδομής, ενώτα έργα που συνθέτουν το επενδυτικόπρόγραμμα, θα ολοκληρωθούν σε πλή-ρη ανάπτυξη, σύμφωνα με το σχεδιασμόπου έχει υποβληθεί, σε περίοδο τριε-τίας.Κατά την υπογραφή της σύμβασης, ο κ.Αλιβιζάτος αναφέρθηκε στην αναπτυ-ξιακή σημασία του έργου για όλο το Αι-γαίο, από μια εταιρεία που διαθέτει τε-χνογνωσία και θα εντάξει τη λειτουργία

της στην αλυσίδα μαρίνων που διαθέτει.«Χάρη στην πρωτοβουλία του κ. Σηφου-νάκη που ξεκίνησε τη χωροθέτηση τηςμαρίνας Μυτιλήνης ως υπουργός Του-ρισμού τότε, αλλά και στην προσπάθειάμας για τη δημιουργία μαρίνων στο Αι-γαίο, δημιουργούμε τις προϋποθέσειςγια απάντηση στην κρίση», προσέθεσε οίδιος.Από την πλευρά του, ο Νίκος Σηφουνά-κης δήλωσε ιδιαίτερα συγκινημένος,γιατί μια προσπάθεια μεγάλη έφθασεστην ολοκλήρωση κι ένα όνειρο γίνεταιπράξη. «Με την πλήρη και απρόσκοπτηλειτουργία αυτού του μεγάλου αναπτυ-ξιακού και τουριστικού έργου, η πόλητης Μυτιλήνης και η Λέσβος γενικότεραθα επωφεληθούν τα μέγιστα. Η μαρίνατης Μυτιλήνης επιπροσθέτως - όπωςτην οραματιστήκαμε -, παρά την καθυ-στέρηση στη λειτουργία της, είναι έναέργο-κόσμημα», κατέληξε ο υπουργός.

Ελληνοτουρκική συνεργασίαΟ Γιώργος Κουτσολιούτσος ανέφερε

χαρακτηριστικά: «Η παρουσία μας εδώσηματοδοτεί την πρώτη ελληνοτουρκικήσυνεργασία στον κλάδο του τουρισμού,συνεργασία που λαμβάνει σάρκα και ο-στά με την ανάληψη της διαχείρισηςτου τουριστικού λιμένα Μυτιλήνης. Η α-ξιοποίηση μαρινών και από τις δύοπλευρές του Αιγαίου αποτέλεσε προτε-ραιότητα για εμάς στον Όμιλο FolliFollie, αποσκοπώντας στο να δραστη-ριοποιηθούμε σε τομείς που υποστηρί-ζουν τον τουρισμό και που γνωρίζουμεκαλά, λόγω της πάνω από 30 χρόνια ε-πιτυχημένης δραστηριοποίησης στονκλάδο του ταξιδιωτικού εμπορίου με τα“Hellenic Duty Free Shops”.»Θα δουλέψουμε για να γίνει η Μυτιλή-νη διεθνής τουριστικός προορισμός»,συμπλήρωσε ο κ. Κουτσολιούτσος, τονί-ζοντας πως η εταιρεία Setur κατέχει η-γετική θέση στον κλάδο διαχείρισης μα-ρινών στην Τουρκία και «η εμπειρία καιη τεχνογνωσία της θα αλλάξουν τα δε-δομένα στο χώρο και θα ορίσουν τονπήχη υψηλότερα για όλους μας».

Με μεράκι και πολλή δουλειά ξεπεράστηκαν σοβαρές δυσκολίες

«Άρωμα» Λέσβου στη συμφωνίαΜπορεί η υπογραφή της σύμβασης να έγινε στην Α-

θήνα, λόγω των εκλογών και της ανάγκης επίσπευ-σης των διαδικασιών πριν αλλάξει η κυβέρνηση καικαθυστερήσει για αντικειμενικούς λόγους η ανάθεσητης μαρίνας, αλλά η τελετή διέθετε έντονο άρωμα Λέ-σβου.

Με τελετή εγκαινίων σχεδιάζει ο ανάδοχος το καινούργιο ξεκίνημα του τουριστικού λιμένα

Νέοι ορίζοντες με τη μαρίνα

Η προχθεσινή υπογραφή της σύμβασης για τη μαρίναΜυτιλήνης ανοίγει προοπτικέςγια τον τουρισμό στη Λέσβο

7ΣABBATO 5 ΜΑΪΟΥ 2012

Ο κ. Μουτζούρης δεσμεύ-τηκε για την υπεράσπισητων δικαίων του αγροτι-κού κόσμου της Λέσβου,για το κοινό συμφέρονκαι την τοπική ανάπτυξητου τόπου. Επεσήμανε ότι«η τιμή του ελαιολάδουείναι ιδιαίτερα χαμηλή, μεσυνέπεια να καθίσταταιδύσκολη η επιβίωση των

παραγωγών, οι οποίοι α-ποτελούν έναν εκ των ση-μαντικότερων παραγό-ντων της τοπικής οικονο-μίας». Και κατέληξε: «Ηστήριξη του παραγωγού-ελαιοκαλλιεργητή, για νααντιμετωπίσει τις εξαιρε-τικά δύσκολες οικονομι-κές συνθήκες, είναι πραγ-ματικά μονόδρομος.»

Και σε Αγία Παρασκευή και Νάπη

Επίσης, ο κ. Μουτζούρης πραγματοποίησε περιοδείασε Πέτρα, Άναξο και Καλλονή, ενώ επρόκειτο χθες

το βράδυ να ολοκληρώσει τις περιοδείες του στο νησίεπισκεπτόμενος την Αγία Παρασκευή και τη Νάπη.

Κλίμα ευφορίας στο ΣΥΡΙΖΑ

Συνεχίζουν έως την τελευταία στιγμή τη διάθεση τωνψηφοδελτίων τού ΣΥΡΙΖΑ τα μέλη και τα στελέχη του.

Κύκλοι προσκείμενοι στο ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου αναφέρουν ό-τι μέχρι χθες Παρασκευή είχαν διακινήσει πάνω από40.000 ψηφοδέλτια, ενώ περισσότερα από 1.000 άτομαέχουν επισκεφθεί το εκλογικό κέντρο και ζητούν το ψη-φοδέλτιο του συνδυασμού για το Νομό.Τα στελέχη τού ΣΥΡΙΖΑ αισιοδοξούν ότι σε αυτές τις ε-κλογές στο Νομό Λέσβου ο συνδυασμός θα καταφέρεινα κάνει ένα μεγάλο άλμα, το οποίο όπως λένε είναι α-παραίτητο προκειμένου να πάρει μια από τις τρεις έδρεςτης περιφέρειας.

Περιοδείες τού Κ.Κ.Ε. στη Λήμνο

Οπεριφερειακός σύμβουλος Στρατής Κόρακας και οΦώτης Πινάκος περιόδευσαν σε χωριά της Λήμνου

τις προηγούμενες ημέρες.Ειδικότερα, κλιμάκιο στελεχών της Νομαρχιακής Επιτρο-πής Λήμνου τού Κ.Κ.Ε., με επικεφαλής τους κ.κ. Κόρακακαι Πινάκο επισκέφθηκαν την αγορά της Μύρινας και υ-πηρεσίες που βρίσκονται στην πόλη. Επίσης επισκέφθη-καν τα χωριά Καμίνια, Ρεπανίδι, Μούδρο, Πλατύ, Θάνος,Κορνό, Σαρδές και Κάσπακα. Στον Κάσπακα πραγματοποιήθηκε συγκέντρωση σε κα-φενείο του χωριού, όπου οι κ.κ. Κόρακας και Πινάκοςμίλησαν για την ανάγκη να στηριχθεί το ψηφοδέλτιο τουΚ.Κ.Ε..

Ο Παύλος Βογιατζής στη Γέρα

Διήμερη περιοδεία στη Λήμνο πραγματοποίησε Τε-τάρτη και Πέμπτη ο υποψήφιος βουλευτής τής Ν.Δ.

Παύλος Βογιατζής, επισκεπτόμενος σχεδόν όλα ταχωριά του νησιού.Χθες και σήμερα, ο κ. Βογιατζής θα βρίσκεται στα «πά-τρια εδάφη», περιοδεύοντας κι επιλέγοντας να κλείσειτον προεκλογικό του αγώνα στα χωριά της Γέρας.

Στη Μυτιλήνη ο Δ. Παπαγιαννίδης

Τις περιοχές του Πλωμαρίου και της Γέρας επισκέφτη-κε διαδοχικά ο υποψήφιος βουλευτής τής Ν.Δ. Δημή-

τρης Παπαγιαννίδης, ο οποίος χθες Παρασκευή επρό-κειτο να μεταβεί στη Μόρια και στη συνέχεια να συνα-ντηθεί με πολιτικούς του φίλους στη Μυτιλήνη.Σήμερα, τελευταία μέρα της προεκλογικής περιόδου, ουποψήφιος θα περιοδεύσει σε κεντρικά σημεία της πό-λης της Μυτιλήνης, ολοκληρώνοντας στη γενέτειρά τουτη μάχη των εκλογών και του σταυρού.

Οι Οικολόγοι Πράσινοι στη Λέσβο

Ευρείες συζητήσεις με κατοίκους της υπαίθρου

Με περιοδεία στην πόλη της Μυτιλήνης ολοκληρώθη-κε χτες η προεκλογική εκστρατεία των Οικολόγων

Πράσινων στη Λέσβο.Οι υποψήφιοι βουλευτές Καρολίνα Κριστ και ΣτράτοςΓιαννής πραγματοποίησαν τις τελευταίες ημέρες επισκέ-ψεις στην ύπαιθρο της Λέσβου, το λεκανοπέδιο της Καλ-λονής και τα χωριά του Μανταμάδου, συνομίλησαν μεπολίτες των χωριών και αντάλλαξαν απόψεις για τις θέ-σεις των Οικολόγων Πράσινων για τη Λέσβο, αλλά καιτην περιοχή τους.Στο λεκανοπέδιο της Καλλονής, δόθηκε βάρος σε συζη-τήσεις για την αξία των υγροτόπων της περιοχής, τουςοποίους επισκέπτονται αυτή την περίοδο εκατοντάδεςπαρατηρητές πουλιών.Στη βορειοδυτική Λέσβο και τα χωριά του Μανταμάδου,οι Οικολόγοι Πράσινοι είχαν την ευκαιρία να δώσουνβάρος στις προτάσεις τους για τη γεωργική και κτηνο-τροφική παραγωγή.

Κυνηγάει και την τελευταία ψήφο η ΑΝΤΑΡΣΥΑ

Ολοκληρώθηκε χθες το πρόγραμμα εξορμήσεων της Α-ΝΤΑΡΣΥΑ στην πόλη της Μυτιλήνης και τα χωριά.

Στελέχη του μετωπικού σχήματος της Αριστεράς και ο υ-ποψήφιος βουλευτής Νίκος Μανάβης επισκέφθηκαντην ΕΑΣ Λέσβου, όπου συζήτησαν με το διευθυντή καιτους εργαζομένους τα προβλήματα που δημιουργεί η α-κολουθούμενη πολιτική στο συνεταιριστικό κίνημα καιτην αγροτική οικονομία της Λέσβου. Άλλο κλιμάκιό τηςπεριόδευσε στις βιοτεχνίες και τις επιχειρήσεις που βρί-σκονται στην Παγανή και τη ΔΕΗ, με επικεφαλής τον υ-ποψήφιο βουλευτή Στρατή Παυλή. Την Πέμπτη πραγματοποιήθηκαν περιοδείες στη ΔΟΥΜυτιλήνης, στις υπηρεσίες της Περιφέρειας Βορείου Αι-γαίου και σε γειτονιές της πόλης. Την ίδια ημέρα το α-πόγευμα, οι υποψήφιοι βουλευτές Νίκος Μανάβης καιΣτρατής Παυλής βρέθηκαν στο Σκουτάρο και τη Στύψη.

l Η στήλη φημίζεται για το εύστοχο των εκλογικώντης προσεγγίσεων. Το γεγονός ότι μέχρι τώρα προ-σπάθησε να καταγράφει όσο το δυνατόν πιο ουδέτε-ρα την επικαιρότητα, δε σημαίνει ότι δεν υπάρχει ά-ποψη.l Μια μέρα πριν τις εκλογές, επειδή θα έχετε ακού-σει διάφορα «τέρατα» στηριγμένα δήθεν σε κρυφέςδημοσκοπήσεις, θα το ξαναπούμε.l Καμμιά δημοσκόπηση δεν είναι στην παρούσα α-ναμέτρηση αξιόπιστη.l Και δε μιλάμε για τις δημοσκοπήσεις-μαϊμού πουκατακλύζουν το διαδίκτυο, αλλά για τις πραγματικές.l Που ,πολύ απλά, εξακολουθούν να έχουν το πρό-βλημα ότι μεγάλο ποσοστό δεν απαντά ΚΑΘΟΛΟΥ.l Με αποτέλεσμα, η δημοσκόπηση να καταγράφειτις τάσεις αυτών που θέλουν να απαντήσουν και όχιαυτών που για τον οποιονδήποτε λόγο διστάζουν.l Ναι, αλλά αυτοί κατά κανόνα κρίνουν το αποτέλε-σμα.l Επομένως, ό,τι πούμε παρακάτω είναι εκτίμηση καιόχι πρόβλεψη. Εκτίμηση ασφαλώς υποκειμενική και,λόγω της ρευστότητας του σκηνικού, και παρακινδυ-νευμένη.l Όμως θα το ρισκάρουμε. Προσέξτε, εκτίμηση, καιόχι επιθυμία. Αυτή προφανώς δεν ενδιαφέρει κανέ-ναν.l Έχουμε και λέμε. Η Ν.Δ. είναι πρώτη. Και δε φαίνε-ται κανείς σοβαρός να το αμφισβητεί.l Απέχει σε κάθε περίπτωση από αυτοδυναμία. Καιαυτό αναμφισβήτητο.l Το ΠΑΣΟΚ τις τελευταίες μέρες ανεβαίνει. Πλησιά-ζει τη Ν.Δ., αλλά όχι τόσο ώστε να αμφισβητήσει τηνπρωτιά.l Τι θα πάρουν και οι δύο μαζί; Τόσο ώστε να σχη-ματίσουν άνετα κυβέρνηση. Αν θα το κάνουν ρωτάτε;Θα είναι έκπληξη αν δεν το κάνουν.l Ο ΣΥΡΙΖΑ ανεβαίνει. Χτυπά ακόμα και την τρίτη θέ-ση.l Το Κ.Κ.Ε. έχει διαρροές. Παλεύει όμως και αυτό γιατην τρίτη θέση.l Η ΔΗΜΑΡ υποχωρεί δημοσκοπικά, αλλά αντέχει.l Ο Καμμένος υποχωρεί σε σχέση με τις προηγούμε-νες μέρες.l Η Ντόρα φαίνεται, παρά τις διαδόσεις, να μπαίνειστη Βουλή.l Σε αντίθεση με τον Καρατζαφέρη, που είναι ορια-κός.l Ο Μάνος (Δράση) ανεβαίνει τις τελευταίες μέρες.Θα προλάβει το 3%; Παίζεται.l Οι Οικολόγοι Πράσινοι πιέζονται από την πόλωση.Θα αντέξουν;l Η Χρυσή Αυγή, παρά τις περί του αντιθέτου διαδό-σεις, κατά την εκτίμησή μας είναι απ’ έξω.l Αλλά και μέσα να είναι, υπομονή. Εχθρός αυτούτου «μαγαζιού» είναι το φως. Σαν τους βρικόλακες.l Στα τοπικά τώρα. Δε φαίνεται να αλλάζει η πρώτητριάδα που θα εκλέξει βουλευτή. Οπότε, ελάχιστησημασία έχει - τοπικά - το ποιος πρώτος, ποιος δεύ-τερος, ποιος τρίτος.l Άρα το ενδιαφέρον περιορίζεται στα πρόσωπα πουθα εκλεγούν.

ΕΚΛΟΓΙΚΟΒαρόμετροΣτην Ένωση Συνεταιρισμών

ο Μουτζούρης

Ο ΚώσταςΜουτζούρης, στην ΈνωσηΑγροτικών

Συνεταιρισμών

Την Ένωση Αγροτικών Συνεταιρισμών Λέσβου επι-σκέφτηκε ο υποψήφιος βουλευτής τής Ν.Δ. Κώ-στας Μουτζούρης, προκειμένου να ενημερωθεί α-

πό τον πρόεδρο, Αλέκο Γιαζιτζόγλου, στελέχη και υ-παλλήλους, για τα οξυμμένα προβλήματα της Ένωσηςκαι των αγροτών.

8ΣABBATO 5 ΜΑΪΟΥ 2012

Σε ακόμη μία εκλογική αναμέτρηση,και για όσο ακόμη δεν επικαιροποι-

ούνται οι εκλογικοί κατάλογοι σε επί-πεδο Νομού με τη διαγραφή των πεθα-μένων, θα φαίνεται πως στα νησιά κα-τοικούν… Μαθουσάλες. Οι οποίοι αρ-νούνται να ψηφίσουν - και πώς θα μπο-ρούσαν, άλλωστε, από εκεί που βρίσκο-νται -, διαμορφώνοντας τεράστια τα πο-σοστά αποχής απ’ τις εκλογές. Τα στα-τιστικά στοιχεία για τους εκλογικούςκαταλόγους που δημοσιοποίησε το Υ-πουργείο Εσωτερικών, έρχονται με τονκαλύτερο τρόπο να επιβεβαιώσουν τηνάποψη που εδώ και χρόνια διατυπώνειτο «Ε», ότι δε διαγράφονται όσοι έχουναποδημήσει στον άλλο κόσμο. Πώς αλ-λιώς το ένα τρίτο των ψηφοφόρων θαήταν υπερήλικες;Στις εκλογικές αναμετρήσεις της τελευ-ταίας 20ετίας, ο αριθμός των ψηφισά-ντων σε επίπεδο Νομού Λέσβου κυμάν-θηκε μεταξύ 60.000 και 80.000 εκλογέ-ων. Ειδικά όμως τα τελευταία χρόνια,εμφανίζονται στους εκλογικούς καταλό-γους δεκάδες χιλιάδες περισσότεροι εγ-γεγραμμένοι στην εκλογική περιφέρεια

Λέσβου (περιλαμβάνει και τα τρία νη-σιά). Αυτό έχει ως αποτέλεσμα να ανα-δεικνύεται ο Νομός Λέσβου ως πρωτα-θλητής της αποχής.

Χωρίς επικαιροποίησηΦέτος, το Υπουργείο Εσωτερικών, μαζίμε τα στατιστικά στοιχεία που έδωσε γιατους εκλογικούς καταλόγους, για τουςνέους ψηφοφόρους, αλλά και για τουςετεροδημότες που θα ψηφίσουν τους υ-ποψηφίους της εκλογικής περιφέρειαςΛέσβου αλλά σε εκλογικά κέντρα εκτόςνομού (Πίνακας 1), δημοσιοποίησε καιστατιστικά στοιχεία για την ηλικιακή κα-τανομή του εκλογικού σώματος. Η ανά-λυση των στοιχείων αυτών δείχνει πωςείναι κάτι παραπάνω από βέβαιο ότι αρ-κετές χιλιάδες εκλογείς εξακολουθούννα περιλαμβάνονται στους εκλογικούςκαταλόγους παρ’ ότι δεν είναι εν ζωή.Στο συμπέρασμα αυτό καταλήγει κανείςαν παρατηρήσει πως στην κατανομή τωνεκλογέων ανά εξαετία (Πίνακας 2), ομεγαλύτερος αριθμός μετά βίας αγγίζειτις 11.000 (10.819 στην κατηγορία 60 -65 χρονών). Οπότε, αναλογικά, στην

καλύτερη περίπτωση για τις επόμενεςμετά τα 71 χρόνια εξαετίες (71 - 76, 77- 82 και 83 - 88), ακόμη και αν όλοι οικάτοικοι του Νομού έχουν ξεπεράσει ταπροσδοκώμενα όρια ηλικίας, ανά φύλο,δεν αριθμούν τις 46.698 εκλογείς πουεμφανίζονται στα στοιχεία του Υπουρ-γείου Εσωτερικών. Αν αυτή η κατηγορίαεκλογέων ξεπερνά τις 30.000, θα πρέπει

να μιλάμε για νησιά υπεραιωνόβιων,που χρήζουν ειδικής κοινωνιολογικήςκαι ανθρωπολογικής μελέτης.Σημειώνουμε πως μέχρι και την ηλικίατων 70 ετών, το άθροισμα των εκλογέωντου Νομού Λέσβου φτάνει τις 85.000,νούμερο απόλυτα λογικό για τη μαζικό-τητα των εκλογών.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Βασικοί εκλογικοί κατάλογοι περιφέρειας ΛέσβουΑΝΔΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΣΥΝΟΛΟ

63.232 69.068 132.300Νέοι εκλογείς (18 ετών) του 2012,

που ψηφίζουν πρώτη φοράΑΝΔΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΣΥΝΟΛΟ643 609 1.252

Ετεροδημότες προέλευσηςεκλογικής περιφέρειας Λέσβου

ΑΝΔΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΣΥΝΟΛΟ1.418 1.719 3.137

Ηλικιακή κατανομή εκλογικού σώματος στην εκλογική περιφέρεια

Λέσβου ΗΛΙΚΙΑ ΑΡΙΘΜΟΣ ΕΚΛΟΓΕΩΝ

18 - 23 7.06424 - 29 7.91130 - 35 9.52436 - 41 10.12142 - 47 10.85548 - 53 9.98354 - 59 9.77460 - 65 10.81966 - 70 9.55171 και άνω 46.698ΣΥΝΟΛΟ 132.300

Σύμφωνα με τους «παρωχημένους» εκλογικούς καταλόγους της περιφέρειας Λέσβου, 46.698 εκλογείς είναι άνω των 70 ετών!

Εδώ ψηφίζουν… Μαθουσάλες

Πώς και ποιους ψήφισε η εκλογική περιφέρεια Λέσβου στις προηγούμενες εθνικές εκλογές

Μνήμες… 2009της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

«Ξεσκόνισμα» της μνήμης των ψηφοφόρων της ε-κλογικής περιφέρειας Λέσβου, λίγες ώρες πριν α-νοίξουν οι κάλπες, επιχειρούμε με την παράθεση

των αποτελεσμάτων των προηγούμενων εκλογών, σε ό,τιαφορά στα κόμματα και τη σταυροδοσία των υποψη-φίων. Τα στοιχεία που δημοσιεύουμε είναι τα τελικά τουΥπουργείου Εσωτερικών, έτσι όπως προσαρμόστηκαναπ’ τα αποτελέσματα του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης στοσύνολο των 278 εκλογικών τμημάτων του Νομού Λέ-σβου.Οι εγγεγραμμένοι στους εκλογικούς καταλόγους πρινδυόμισι χρόνια ήταν κατά 6.000 περισσότεροι απ’ τους ε-κλογείς τού 2012, που ανέρχονται σε 132.000, ενώ ο α-ριθμός των ψηφισάντων ξεπέρασε τις 73.000, με τα άκυ-ρα και τα λευκά αναλογικά να αγγίζουν το 3%.Όπως φαίνεται απ’ τον πίνακα, το ΠΑΣΟΚ ήταν στηνπρώτη θέση, όπως και πανελλαδικώς. Και το 2007, όμως,όπως μαρτυρά ο πίνακας, η εκλογική περιφέρεια της Λέ-σβου είχε ακολουθήσει το πανελλαδικό κλίμα, αναδει-κνύοντας πρώτο κόμμα τη Ν.Δ..Το 2009, σε σχέση με το 2007 το Κ.Κ.Ε. και ο ΣΥΡΙΖΑ εί-χαν καταγράψει μικρές αυξητικές τάσεις, ενώ σαφώς με-γαλύτερα ποσοστά στη Λέσβο πήραν ο ΛΑΟΣ και οι Οικο-λόγοι Πράσινοι, που υπερδιπλασίασαν τις ψήφους τους.

Οι έδρεςΙδιαίτερες εκπλήξεις δεν υπήρξαν στην κατανομή των ε-δρών, όπου τηρήθηκε η γνωστή αναλογία, από μία σεΠΑΣΟΚ, Ν.Δ. και Κ.Κ.Ε., με την εκλογή των Νίκου Ση-φουνάκη, Σπύρου Γαληνού και Σταύρου Σκοπελίτη, αντί-στοιχα.Το ποιοι θα αναδειχθούν βουλευτές απ’ τα δύο πρώτακόμματα των εκλογών τού 2009 εν πολλοίς θα καθοριστείκαι απ’ το πώς θα μοιραστούν οι πολλές ψήφοι εκείνωνπου δε μετέχουν στις εκλογές τού 2012 (π.χ. Αλέκος Για-ζιτζόγλου και Γιάννης Γιαννέλλης) ή εκείνων που άλλα-ξαν «στρατόπεδο» (π.χ. Σπύρος Γαληνός).Δεδομένης της ευμετάβολης κατάστασης που είχαν κατα-γράψει όλο το προηγούμενο διάστημα οι δημοσκοπή-σεις, κανείς δεν μπορεί με βεβαιότητα να αποκλείσει α-νατροπές στη σειρά κατάταξης των εκλογών. Το μόνο βέ-βαιο στην τριεδρική εκλογική περιφέρεια της Λέσβου εί-ναι πως μοιράζονται από μία έδρα τα τρία πρώτα σε δύ-ναμη κόμματα σε επίπεδο Νομού. Σύμφωνα με τον εκλο-γικό νόμο, για να μπορέσει να πάρει δεύτερη έδρα τοπρώτο κόμμα, θα πρέπει να ξεπεράσει το 45% σε επίπεδοεκλογικής περιφέρειας Λέσβου, με ό,τι αυτό σημαίνει σεπιθανότητες.

9ΣABBATO 5 ΜΑΪΟΥ 2012

Γράφει η ΤΟΥΛΑ ΑΜΠΑΤΖΗ

Φταίμε, γιατί:1. Ανεχόμαστε ηγέτες...... που:α) περιορίζονται στο «θα πρέπει να...», π.χ.αυξήσουμε την παραγωγικότητα, και άλλεςεξαγγελίες σωτήριες.Και τους συγχωρούμε και τους δίνουμε ά-

φεση και περιμένουμε να...Kαι βέβαια πρέπει να αυξηθεί η παραγωγικότητα, αλ-λά για να μην πουλά ο αγρότης το γάλα 0,83 ευρώ τοκιλό, το κρέας 2,00 ευρώ, το λάδι 1,80 ευρώ! Πού εί-ναι οι φορείς εκείνοι που θα μεριμνούν κυρίως γιατον παραγωγό; Κρατικοί και ιδιωτικοί φορείς, με τονίδιο τρόπο της αισχροκέρδειας εξαφάνισαν την πρω-τογενή παραγωγή στο νησί μας.Και βέβαια πρέπει να αυξηθεί η παραγωγικότητα, αλ-λά με μέτρο την ελληνική πραγματικότητα, όλο τονπλούτο της χώρας που τον έκαναν ταμπού για να τονεξαφανίσουν από τους νόμιμους κληρονόμους, τονελληνικό λαό.β) δημιούργησαν στρατιές άνεργων νέων· το μέλλοντους τώρα, ο δρόμος της μετανάστευσης. Θα κάνουνάλματα στα ερευνητικά κέντρα, θα τονώσουν την πα-ραγωγή, η δική μας αφαίμαξη θα φανεί και στη μελ-λοντική οπισθοδρόμηση της χώρας. Αυτή η γενιά, έ-να δυναμικό πτυχιούχων που τελικώς θα διασπαρθεί,ήταν ό,τι καλύτερο δημιούργησε η μεταπολίτευση,που τόσα αρνητικά τής αναλογούν. Καμμιά χώρα δεδιαθέτει, αναλογικά με τον πληθυσμό, τόσους πτυχι-ούχους. Στερήθηκε ο Έλληνας γονιός για να σπουδά-σει το παιδί του, για να το δει να παράγει σε άλλεςχώρες. Είχαμε μέριμνα, βέβαια, κρατική! Μηδέν τε-χνολογική εκπαίδευση. Ταλαιπωρία με εξετάσεις, οι-κονομική αφαίμαξη εντός και εκτός Ελλάδος. Τώρα,ερήμωση.Πού οφείλεται η ανοχή που δείξαμε; Γίναμε τόσοσοφοί που θεωρούμε ότι χρειάζεται τόόόσος και τέ-τοιος προγραμματισμός; Ή η απελπισία μάς έχει κά-νει να μην περιμένουμε τίποτα από μια πάνσοφη ε-ξουσία, με σωτήρες που επωμίζονται την ευθύνησαν ήρωες και οσιομάρτυρες και δρουν εκ του πονη-ρού για να την αποφύγουν ή να την οικειοποιηθούν;Θα έπρεπε να τους είμαστε τουλάχιστον αιώνια ευ-γνώμονες!2. Κυριευτήκαμε από φόβοΓιατί η απαισιοδοξία και ο μηδενισμός έχουν αιτίατο φόβο. Κι όταν ένας λαός φοβάται, είναι ευάλωτος.Εύκολα δέχεται σωτήρες, γιατί όποιος δημιουργεί τοφόβο, ξέρει να τον διαχειρίζεται και να τον κατευθύ-νει. Με απειλές και διλήμματα, όπως το επαπειλού-μενο χάος και η πτώχευση, με σκουριασμένους μο-νόδρομους στις λύσεις, με τη διασπορά του πανικούαπό τα καθοδηγούμενα Μέσα Μαζικής συσκότισηςγια μια αλλαγή του πολιτικού σκηνικού. Από τη μίακατηγορίες, ότι εμείς φταίμε που εξαντλήσαμε τουςπόρους της πατρίδας, από την άλλη λαϊκισμοί, οι Έλ-

ληνες κάνουν θαύματα στα δύσκολα... και τα παρό-μοια. Πόσο θα τα ανεχτούμε, ακόμα;Τόόόσα χρόνια, γιατί τίποτα δεν οργανώνεται ουσια-στικά, ρεαλιστικά, γιατί δεν υπάρχει αξιοκρατία, για-τί δεν τηρείται καμμία από τις υποσχέσεις;Ο φοβισμένος δεν ακούει, δε διακρίνει τα σημάδιατων καιρών, δε σχεδιάζει, δεν ελπίζει.3. Επιτρέψαμε τη ληστείαΣτρουθοκαμηλίζουμε και ανεχόμαστε τη ληστρικήδιάθεση της εξουσίας, μέχρι που μας έγινε συνήθειακαι κανόνας αποδεκτός. Γιατί; Γιατί δεν ελπίζουμεστην τιμωρία της. Γιατί δεν πιστεύουμε στη δύναμητης Δικαιοσύνης. Γιατί ζούμε σε μια επιστροφή σεπρωτογονισμούς. Αφού οργανώσαμε κοινωνίες καιέχουμε νόμους και Σύνταγμα από τα καλύτερα, δεντα εφαρμόζουμε γιατί οι άλλοι, οι άγραφοι νόμοι τηςηθικότητας καταπατούνται ασύστολα. Εδώ, όλοι με-τέχουμε. Πόσο είμαστε αθώοι; Μια συνενοχή πουδιεγείρεται συστηματικά, συσκοτίζει το νου και ισο-πεδώνει τα μεγέθη. Δεν μπορούμε να κάνουμε διά-κριση του μικρού από το μεγάλο. Του ειδικού και συ-γκεκριμένου από το γενικό και αφηρημένο. Αναλογι-κή είναι η Δικαιοσύνη. Στηρίξαμε εξουσίες παροχώνκαι συγκάλυψης, κακοδιαχείρισης και ληστείας; Συ-νηθίσαμε κι εμείς στη μικροαπάτη, την κάναμε εθνι-κό σπορ; Δρέπουμε τους καρπούς.4. Ενδώσαμε στο ρουσφέτιΑναθέσαμε την τύχη μας σ’ αυτούς που έχουν τα μέ-σα να διευθετήσουν τα προσωπικά μας. Γιατί δεν τακαταφέρνουμε μόνοι μας; Γιατί πάσχουμε από κά-ποια σύνδρομα, λες, κληρονομικά. Η υπερπροστασίαστα παιδιά μας ολοκληρώνεται με το ρουσφέτι. Μιαδουλειά και δη στο Δημόσιο, έναντι όλων. Εν συνε-χεία, παράδοση και αιώνια υποχρέωση στον ευεργέ-τη. Η εξασφάλιση εργασίας, με κάθε τρόπο σημαίνειαπασφάλιση των προσωπικών μας επιλογών. Ζούμεκαθ’ υπαγόρευσιν, ψηφίζουμε, εννοείται, κατά πα-ραγγελίαν. Είναι θλιβερό, ζητούμε το βόλεμα για ναελευθερωθούμε και υποδουλωνόμαστε στη βούλησηκαι τις επιλογές του ευεργέτη. Κι αυτό το ζούμε οδυ-νηρά, γιατί η ηθική ανελευθερία πονάει πολύ.5. Παραδοθήκαμε στον ευδαιμονισμόΑπορροφηθήκαμε από τον ευδαιμονισμό και όχι απότην ευδαιμονία. Το εύκολο και γρήγορο χρήμα, τοχρήμα σαν πρώτη αξία, το ατέλειωτο κυνήγι του κέρ-δους με οποιοδήποτε τίμημα. Είχαμε πρότυπα επώ-νυμα, λαμπερά. Όχι μόνο ήταν καλό, όφειλες να ζειςμε ένα συγκεκριμένο τρόπο. Η ευτυχία εξαρτημένηαπό το χρήμα, έγινε ο εφιάλτης μας. Με διογκωμέ-νες τις ατομικές ανάγκες, υλικές, οι Νεοέλληνες κα-ταναλώναμε για να επιβεβαιώνουμε την ύπαρξή μας,για να ανήκουμε σ’ έναν τρόπο ζωής που μας επι-βάλλεται. Στο κυνήγι του κέρδους εξαντλήθηκαν ό-λες μας οι δυνάμεις, μαζί και ο χρόνος μας. Πού και-ρός για τις κοινωνικές! Οι ανθρώπινες σχέσεις, ταθέματα της παιδείας, της υγείας, της παραγωγικότη-τας αφορούσαν, λες, άλλους· εμείς ζούσαμε στην

κοινωνία της αφθονίας, της αδιαφορίας για τα κοινά,της απαξίωσης των κοινωνικών αναγκών. Ζήτω στονατομικισμό!6. Καταφύγαμε στο δανεισμόΤώρα ψάχνουμε γύρω να βρούμε βοήθεια. Μας δίνε-ται με τεράστια ανταλλάγματα. Δεν είμαστε μόνοιμας μέσα στην τεράστια κρίση που μαστίζει την Ευ-ρώπη, κυρίως τις χώρες του Νότου, και το ζήτημα εί-ναι παλιό. Όταν οι Αθηναίοι έχτιζαν τα τείχη της πό-λης τους, έστειλαν το Θεμιστοκλή για διαπραγμα-τεύσεις με τη Σπάρτη. Καθυστερούσε εκείνος με διά-φορες δικαιολογίες και περίμενε να τον ειδοποιή-σουν από την Αθήνα, κρυφά, όταν το τείχος θα είχεικανό ύψος για να είναι αξιόμαχο. Τι έκαναν οι Αθη-ναίοι; Γκρέμιζαν τα σπίτια τους και τους ναούς γιανα χτιστεί γρήγορα το τείχος. Γιατί; Γιατί, όπως έλε-γε, αν δεν έχεις την κατάλληλη προετοιμασία, είναιανώφελο να συμμετέχεις σε διαπραγματεύσεις. Γιατίδεν προσέρχεσαι σε τραπέζι διαπραγματεύσεων ανδεν είσαι ισότιμο μέλος. Θα δέχεσαι τις αποφάσειςπου εξυπηρετούν τα συμφέροντα των άλλων.Βέβαια, το πού θα βρεθεί πολιτικός να εμπνεύσει καινα πείσει το λαό να κάνει «τέτοιες θυσίες» ξέρουμεπολύ καλά από την εμπειρία μας ότι δεν μπορούμενα τον αναζητήσουμε σήμερα. «Με χαλασμένα αυγάδεν κάνεις ομελέτα». Είναι τα λόγια του Βιτγκεν-στάιν, μέσα στις ανατροπές του 1ου ΠαγκοσμίουΠολέμου.7.Καταλήξαμε μόνο στο βιοπορισμόΓιατί ο προσανατολισμός στην εύκολη ζωή, αυτό πουνομίζαμε ευτυχία, γύρισε σαν μπούμερανγκ και μαςαποτέλειωσε. Κοιμηθήκαμε στο μολυσμένο αέρα τουπολιτισμικού μας περιβάλλοντος, όπως το καθόριζεη ενημέρωση της συσκότισης και της απλοποίησης.Τώρα, βουλιάζουμε στην επιβίωση. Ο βιοπορισμόςείναι κακός σύμβουλος, που δίνει στην εξουσία άνε-ση να κάνει ό,τι θέλει. Καταδίκασε το λαό στο βιοπο-ρισμό, και τον έχεις υποχείριο, διαπίστωνε ο Θουκυ-δίδης. Δεν έχει χρόνο να ενδιαφερθεί παρά για τηνεπιβίωσή του. Η αβίωτη ζωή έχει κι άλλες διεξό-δους, όπως η απομόνωση, η αυτοσυντήρηση, η μι-σανθρωπία, η βία, η ξενοφοβία, ο ρατσισμός. Υπάρ-χει κάτι από αυτά που δεν τα ζούμε, συνεχώς;Ειδικοί αναλυτές θα ασχοληθούν μ’ όλα αυτά.Υπάρχει όμως κι ένας εξοπλισμός που τον έχουμε ε-δώ, στη χώρα μας, έτοιμο, και είναι η πεμπτουσίατου πολιτισμού μας. Κυκλοφορεί, ευτυχώς, στη βάσητου ευρωπαϊκού πολιτισμού, εκφράστηκε όμως εδώ.Αυτή η κληρονομιά θα επιστρέψει μέσω μιας ρεαλι-στικής δυνατότητας, την Παιδεία. Η κατάσταση πουδιαμορφώνεται σ’ ένα κράτος, είναι συνάρτηση αφε-νός της αρετής και της δικαιοσύνης της εξουσίας καιαφετέρου της ηθικότητας των αρχομένων, όπως ανα-πτύχτηκε από τον Πλάτωνα. Η γνώση και η αρετή εί-ναι οι τρόποι της αντίστασης· κι αυτά δεν είναι μεγέ-θη οικονομικά.Μήπως η κρίση είναι κυρίως πολιτισμική;

Φταίμε…

10ΣABBATO 5 ΜΑΪΟΥ 2012

με

τους Συντο

πίτες

Tη σ

ελίδ

αεπ

ιµελ

είτα

ι η

ΒΑΓΓ

ΕΛΙΩ

ΧΡΗ

ΣΤΙΔ

ΟΥ

Με έντονα πολιτική χροιά, τόσολόγω των ημερών και της ι-διότητας των κεντρικών ειση-

γητών, όσο και της φύσης του βι-βλίου, πραγματοποιήθηκε την Τε-τάρτη η παρουσίαση, στην αίθου-σα της Εταιρείας Ελλήνων Συγγρα-φέων στην Αθήνα, του βιβλίου τουΒασίλη Ψαριανού «Για την Παι-δεία και την Δημοκρατία», που κυ-κλοφορεί από τις εκδόσεις «Αιο-λίδα».Αρκετός κόσμος παρακολούθησετην παρουσίαση την οποία έκαναν,εκτός από τον ίδιο το συγγραφέα,ο πρώην πρόεδρος της Βουλής Α-πόστολος Κακλαμάνης και ο πρώ-ην βουλευτής Λέσβου τής Ν.Δ.Γιάννης Γιαννέλλης. Μεταξύ τωνπαρευρισκομένων ήταν ο δικηγό-ρος Μιχάλης Ορφανός, ο αντιπρό-εδρος του Αρείου Πάγου και πρώ-ην μαθητής του κ. Ψαριανού, Αθα-νάσιος Κουτρουμάνος, οι καθηγη-τές Πανεπιστημίου Ανδρέας Εμμα-νουήλ, Δημήτριος Καραγιώργοςκαι Κωνσταντίνος Ψαριανός, κα-θώς και αρκετοί άνθρωποι τωνΓραμμάτων, όπως ο γνωστός Λέ-σβιος συγγραφέας και διευθυντήςσύνταξης του περιοδικού «Αγιά-σος», Γιάννης Χατζηβασιλείου, ο

συνθέτης και συγγραφέας Μιχά-λης Γρηγορίου κ.ά..

Τι είπαν οι ομιλητέςΤην παρουσίαση άνοιξε ο πρόε-δρος της ΟΛΣΑ, ΧριστόδουλοςΤσακιρέλλης, που απηύθυνε χαιρε-τισμό και αναφέρθηκε στο συγγρα-φέα. Πρώτος πήρε το λόγο ο κ.Γιαννέλλης, ο οποίος αναφέρθηκεστο περιεχόμενο του βιβλίου, αλλάκαι στις βασικές ιδέες και θέσειςτου ίδιου του κ. Ψαριανού, εκφρά-ζοντας μάλιστα σε πολλά σημείατην απόλυτη συμφωνία του όσοναφορά στην παθογένεια της ελλη-νικής παιδείας και της δημοκρα-τίας, θεσμοί που μέσα στις σελίδες

του βιβλίου παρουσιάζονται ωςπροϋπόθεση ο ένας του άλλου.Ο πρώην πρόεδρος της Βουλής,που μετά την πρώτη ανάγνωσή τουείχε χαρακτηρίσει το βιβλίο ως ένα«απολύτως πειστικό δείγμα αξια-κού και ιδεολογικού στίγματος»,προσπάθησε να συνδέσει το περίδημοκρατίας περιεχόμενο του βι-βλίου, με τις σύγχρονες τάσεις,αλλά και με τις προσωπικές του α-πόψεις για τη Δημοκρατία.Τέλος, ο ίδιος ο συγγραφέας εξέ-φρασε τις ενοχές που έχει και πουεκπηγάζουν, όπως ανέφερε χαρα-κτηριστικά, από τη συνείδηση ευ-θύνης που μπορεί να έχει ο κάθε

πολίτης και ο ίδιος ειδικά ως εκ-παιδευτικός και συνδικαλιστής,για την Παιδεία και τη Δημοκρατίαπου κληροδοτείται στις επόμενεςγενιές. Αναφέρθηκε σε πολλά φαι-νόμενα παθογένειας που παρατη-ρούνται στο χώρο της Παιδείας καιτη λειτουργία της Δημοκρατίας,κυρίως στη θλιβερή κατά τον ίδιοεικόνα που παρουσιάζει η νεολαίαστα σχολεία και στα πανεπιστήμιακαι σε φασίζουσες συμπεριφορές,που για τον ίδιο εγκυμονούν ευρύ-τερους γενικότερους κινδύνους ό-σον αφορά στη λειτουργία και τομέλλον της δημοκρατίας.«Για μένα αυτά τα φαινόμενα πρέ-πει να αφυπνίσουν την κοινωνίαμας και να κινητοποιήσουν τις υγι-είς δυνάμεις που πιστεύω παραμέ-νουν μέσα στη σιωπηρή πλειοψη-φία των σπουδαστών, των γονιώντους, του πνευματικού κόσμου τουτόπου, και να γίνει μια μεγάλη ει-ρηνική επανάσταση στο χώρο τηςΠαιδείας, ένα κίνημα ανάλογο μεεκείνο του Δελμούζου, του Γληνού,του Παπανούτσου, ώστε η Παιδείαμας να υπηρετήσει το σύγχρονοάνθρωπο και τη δημοκρατική μαςλειτουργία», ανέφερε χαρακτηρι-στικά.

Με ένα ευρύ εκδρομικόπρόγραμμα θα περάσουν

την άνοιξη τα μέλη και οι φί-λοι της «Λεσβιακής Παροι-κίας».Οι εκδρομές έχουν ξεκινήσειήδη από τις αρχές του Μαρτί-ου, με πρώτους σταθμούς τοβυζαντινό μοναστήρι του Οσί-ου Λουκά στη Βοιωτία και τοΜουσείο Θυμάτων ΝαζισμούΔιστόμου. Στο ντοκυμαντέρπου προβλήθηκε στο Μου-σείο, φάνηκε όλο η αγριότητατων Ναζί και η αναίτια σφαγήτων αθώων κατοίκων του Δι-στόμου, ενώ η εκδρομή τελεί-ωσε στα Αντίκυρα.Στις 31 Μαρτίου ακολούθησεκαι η δεύτερη εκδρομή, πουπραγματοποιήθηκε με μεγάληεπιτυχία στην πόλη της Χαλ-κίδας, στο Λαογραφικό Μου-σείο και την παραλία της, αλ-λά και στην Καμπιά, στη φύσητης Δίρφης.Έπεται άλλη μια εκδρομή, αυ-τήν τη φορά στην ορεινή Κο-ρινθία, τη Στυμφαλία και τοΜουσείο Περιβάλλοντος, τηλίμνη Δόξα και το ενδιαφέρονμοναστήρι του Αγίου Γεωργί-ου Φενεού, την Κυριακή 20Μαΐου. Τέλος, το τετραήμερο της28ης Οκτωβρίου θα πραγμα-τοποιηθεί η πολύ ενδιαφέ-ρουσα εκδρομή στα Γιάννενακαι το κεντρικό Ζαγόρι, τοπρόγραμμα της οποίας θα δη-μοσιευτεί εν καιρώ.Όσοι ενδιαφέρονται, μπορούννα επικοινωνήσουν με το Θε-όδωρο Πλατσή, στο τηλέφωνο6947-267277.

Στην Παλλεσβιακή ΈνωσηΘεσσαλονίκηςΈκθεση Φωτογραφίας

του Γιώργου Παρασκευαΐδη

«Απομεινάρια Πολιτισμικής Κληρονο-μιάς στην ύπαιθρο της Λέσβου» είναι

ο τίτλος της έκθεσης Φωτογραφίας τουΓιώργου Παρασκευαΐδη που εγκαινιάστηκεστις 18 Απριλίου στο πρόσφατα επεκταμέ-νο και ανακαινισμένο εντευκτήριο τηςΠαλλεσβιακής Ένωσης Θεσσαλονίκης.Τόσο ο πρόεδρος της Ένωσης, ΠαναγιώτηςΚουτλής, όσο και η συνταξιούχος δασκάλαΒασιλική Κούκλου - Φινδάνη, καθώς και οποιητής και ζωγράφος Γιάννης Ιωαννίδης,εξήραν την πολύπλευρη δραστηριότητατου Γιώργου Παρασκευαΐδη στον τομέατου πολιτισμού, με ανιδιοτέλεια και σε-μνότητα.Στο τέλος των ομιλιών, ο ίδιος ο καλλιτέ-χνης καθήλωσε το ακροατήριο με τη δεξιο-τεχνία του στη φυσαρμόνικα. Σημειώνεται ότι η συγκεκριμένη έκθεση έ-χει παρουσιαστεί στη Μυτιλήνη, το Μα-νταμάδο, το Πλωμάρι, το Μόλυβο και τηΝάπη, με άριστες εντυπώσεις.Στις 13 Μαΐου, τα μέλη της ΠαλλεσβιακήςΈνωσης Θεσσαλονίκης θα μεταβούν στοΣκρα, για να τιμήσουν τους 338 νεκρούςτης Μεραρχίας Αρχιπελάγους τη 17ηΜαΐου 1918.

Παρουσιάστηκε στην Αθήνα, από τις εκδόσεις «Αιολίδα», το βιβλίο του Βασίλη Ψαριανού

«Για την Παιδεία και την Δημοκρατία»

Από τηνπαρουσίαση του βιβλίου τουΒασίλη Ψαριανού,στην αίθουσα της ΕταιρείαςΕλλήνωνΣυγγραφέων

Από την έκθεση του Γιώργου Παρασκευαΐδη, στο εντευκτήριοτης Παλλεσβιακής Ένωσης Θεσσαλονίκης

Οι εκδρομές της «Λεσβιακής Παροικίας»…

… κι εκδήλωση για το Μανώλη Καλλιγιάννη

Εκδήλωση τιμής στο Μανώλη Καλλιγιάννη και το έργο του διορ-γανώνει το Σάββατο 26 Μαΐου, στο αμφιθέατρο «Τρίτση» του

Πνευματικού Κέντρου του Δήμου Αθηναίων, η «Λεσβιακή Παροι-κία».Στο πλαίσιο του αφιερώματος, θα προβληθεί το ντοκυμαντέρ «Μετον Καλλιγιάννη», ενώ για τον άνθρωπο Καλλιγιάννη θα μιλήσει οίδιος ο δημιουργός του ντοκυμαντέρ, Πέδρο Ολάγια, και η δρ. Ι-στορίας της Τέχνης Μαρία Μόσχου.

Από τις εκδρομές της «Λεσβιακής Παροικίας» τον περασμένο Μάρτιο

Στα τέλη του μήνα το αφιέρωμα στο Μανώλη

Καλλιγιάννη από τη«Λεσβιακή Παροικία»

Πωλείται ημιισόγειο πολυτε-λές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλή-ρως επιπλωμένο, στο κέντροτης Χρυσομαλλούσας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρι-κό οροφοδιαμέρισμα στηνΚαλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 42528.

Πωλείται καινούργια, προνο-μιούχα, πολυτελής μεζονέτα,105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισό-γειο/βοηθητικό χώρο, θέα,στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφο-διαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα,μεγάλη αυλή και 2 χώρουςστάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλή-ρως ανακαινισμένο, σε άριστηκατάσταση, στο Ναυτικό Όμι-λο. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στο Ακλει-διού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτοτε-λής μονοκατοικία 125τ.μ., με45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι καιηλιακό, στο κέντρο της πόλης,πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ.στη Σουράδα, με γκαράζ 25τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομι-ούχο οροφοδιαμέρισμα 180τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλη-σίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 250τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισό-γειο και 125 τ.μ. πρώτος όρο-φος), με αυλή. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοΒουναράκι, πλήρως εξοπλισμέ-νη (κρεβάτι, ψυγείο, κουζινάκι,τραπέζια, καναπές κ.ά.), μεαυτονομία θέρμανσης και απε-ριόριστη θέα. Διαθέτει και μι-κρή αυλή. Πληρ. τηλ. 2251043032 (απόγευμα), 6946-334828.

Ενοικιάζεται διαμπερές ορο-φοδιαμέρισμα 3ου ορόφου με3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, αποθήκη,μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, με-γάλες βεράντες. Διαθέτει ηλια-κό θερμοσίφωνα, αυτόνομηθέρμανση, ενεργειακό τζάκικαι air-condition. Προαιρετικάενοικιάζεται γκαράζ 35 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6974-640427,22510 41026.

Ενοικιάζεται τριάρι 73 τ.μ. καιδυάρι 55 τ.μ. στο γήπεδο, κα-θώς και γκαρσονιέρα 22 τ.μ.,στη Βαρειά. Όλα είναι πλήρωςεπιπλωμένα, με πλυντήριο.Πληρ. τηλ. 22510 27512,22510 28306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επι-πλωμένο, με ηλεκτρικά είδη,πλυντήριο, ηλιακό, Nova, inter-net, αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6971-890568 και6977-351435.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηΖωοδόχου Πηγής, 25 τ.μ.,υπόγεια, επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέ-ας, πλήρως επιπλωμένη, σεκαινούργιο κτήριο. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-222288.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή του Νοσοκο-μείου, χωρίς κοινόχρηστα, επι-πλωμένη, με ηλιακό θερμοσί-φωνα. Πληρ. τηλ. 6932-473061.

Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικαδιώροφη μονοκατοικία, 120τ.μ., με αυλή και θέα (μερικώςανακαινισμένη). Σαλόνι, τραπε-ζαρία, κουζίνα, 2 - 3 υπνοδω-μάτια, γραφείο, αποθήκη, 2μπάνια, μπαλκόνι με θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακός θερμοσίφωνας, αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρω-

τήρι σε πολυτελή κατασκευή,με αυτόνομη θέρμανση, αυλή,χώρο στάθμευσης και απεριό-ριστη θέα. Χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 210 6130706,22510 24264, 6939-564527, 6972-623625.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., επι-πλωμένο, σε μονοκατοικία,στην περιοχή Ακλειδιού, Λό-φος Πανεπιστημίου. Διαθέτειαυτόνομη θέρμανση, χώροστάθμευσης, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 6936-184468.

Ενοικιάζεται καινούργια, δίχω-ρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα,45 τ.μ., σε μονοκατοικία στηνπεριοχή Ακλειδιού, Λόφος Πα-νεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομηθέρμανση και χώρο στάθμευ-σης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6936-184468.

Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλι-κα δυάρι επιπλωμένο, 50 τ.μ.,ημιυπόγειο, με αυτόνομη θέρ-μανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοκέντρο της πόλης, χωρίς έπι-πλα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηνπεριοχή του Νοσοκομείου, επι-πλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα,με θέα, πλυντήριο και τηλεόρα-ση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή τηςΑλυσίδας μικρό δυάρι, 37 τ.μ.,επιπλωμένο (+ TV, πλυντήριο),με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ευήλιο και ευάεροτριάρι 1ου ορόφου, με αυτονο-μία θέρμανσης, στη Χρυσομαλ-λούσα. Διαθέτει 2 υπνοδωμά-τια, κουζίνα, σαλονοτραπεζαρίακαι μπάνιο. Πληρ. τηλ. 6945-879760.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυαρά-κι, 40 τ.μ., υπερυψωμένου ισο-γείου, στην Ακαδημία. Κουζίναμε καθιστικό, μεγάλο υπνοδω-μάτιο, άνετο μπάνιο, 2 μπαλκό-νια, αυτόνομη θέρμανση, λίγακοινόχρηστα, πάρκινγκ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938 - 477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλού-σα δευτέρου ορόφου διαμέρι-σμα 75 τ.μ., με δυο υπνοδωμά-τια, κεντρική θέρμανση, κουζί-να, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέ-ρα επιπλωμένη, 40 τ.μ., σε πο-λυκατοικία, μπροστινή, 1ουορόφου, στην Οικονόμου Τάξη22, Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτη-το υπνοδωμάτιο, σαλόνι - κουζί-να, μπάνιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρι-κή κουζίνα. Πληρ. τηλ. 6947-320944.

Ενοικιάζεται στην περιοχή τουΓηπέδου δυάρι, ισόγειο, 50τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια, κεν-τρική θέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι57 τ.μ. (κατασκευής 2008),με αυτονομία θέρμανσης, στηναρχή της Ερμού (πλησίον ΙΚΑ).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο διαμέ-ρισμα 80 τ.μ., σε 1ο όροφο,με μεγάλη ταράτσα, ηλιακόθερμοσίφωνα, καλοριφέρ, χω-ρίς κοινόχρηστα, κοντά στηνκεντρική αγορά Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 25521,6949-140649.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλού-σα δυάρι, σε 1ο όροφο, 50τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, αυ-τόνομη θέρμανση, κουζίνα, κα-θιστικό. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ. στο Χάλικα, με αυτόνομηθέρμανση, επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα, καθαρή, με θέα.Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ισό-γεια με 2 μεγάλα δωμάτια, μι-κρό χωλ, σε ιδιόκτητο διώρο-φο κτήριο, τελείως ανεξάρτη-τη, διαμπερής, με δική της εί-σοδο, αυτόνομη θέρμανση,εξωτερικούς αποθηκευτικούςστεγασμένους χώρους, βεράν-τα, μικρή αυλή, χωρίς κοινό-χρηστα, κατάλληλη και για 2άτομα. Επί της Οικονόμου Τά-ξη, αρ. 1, 100 μ. κάτω από τοΓηροκομείο, με πρόσωπο στηνΟικονόμου Τάξη. Δεν έχειυγρασία, τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 22510 - 24121, 6934-623586.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά και-νούργια, επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα-στούντιο, 38 τ.μ., με θέαστη θάλασσα και πάρκινγκ.Σύγχρονη γραμμή, πλήρως επι-πλωμένη, φωτεινή, με αυτόνο-μη θέρμανση, κλιματιστικό, σή-τες, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850.

Ενοικιάζεται στις Καμάρες επι-πλωμένο δυάρι, χωρίς κοινό-χρηστα, σε πρώτο όροφο μεθέα, 40 τ.μ., με ένα υπνοδω-μάτιο, αυτόνομη θέρμανση,κουζίνα. Τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάριπλησίον Παναγιούδας (10 λε-πτά από το κέντρο της Μυτιλή-νης). Κουζίνα με καθιστικό,ένα υπνοδωμάτιο, άνετο μπά-νιο, μπαλκόνι με θέα. Αυτόνο-μη θέρμανση, παράθυρα μεσήτες, ιδιωτικό πάρκινγκ, εξω-τερική αποθήκη. Πληρ. τηλ.6938-477850, 6936-440105, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομίαχωρίς κοινόχρηστα με μεγάληβεράντα στο Βουναράκι. Πληρ.τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται καινούργιο επι-πλωμένο δυάρι στο Πυργί. Κα-ταπληκτική θέα, αυτονομία, κή-πος. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 42τ.μ., στον 1ο όροφο διπλοκα-τοικίας στη Σουράδα (Γεωργί-ου Μούρα 7, Ακαδημία), επι-πλωμένη, με θέρμανση, A/C,γκαράζ και κήπο. Τιμή 260 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6972-662324,22520 42657.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέαισόγειο διαμέρισμα, 80 τ.μ.,με δυο υπνοδωμάτια, κεντρικήθέρμανση και κουζίνα. Τιμή270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, στηΒαρειά, με αυτόνομη θέρμαν-ση, επιπλωμένη, χωρίς κοινό-χρηστα, με θέα, τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτηπλήρως επιπλωμένα ή μη, σεάριστη κατάσταση: α) διαμπε-ρές γωνιακό τριάρι οροφοδια-μέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακόοροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ., γ)ισόγειο δυάρι 45 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται στην περιοχή τουΝοσοκομείου καινούργια γκαρ-σονιέρα, δευτέρου ορόφου,30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση και χωρίς κοινόχρηστα. Τι-μή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέαδιαμέρισμα 75 τ.μ., με 2 υπνο-δωμάτια, κεντρική θέρμανσηκαι χωρίς κοινόχρηστα, τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλού-σα δυάρι, Θουκυδίδη και Κανά-ρη, καινούργιο, με αυτονομίαθέρμανσης. Πληρ. τηλ. 2251061529 και 22510 47474.

Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ., σεπέτρινο παραδοσιακό σπίτι, μεαυτόνομη θέρμανση και χωρίςκοινόχρηστα, επί της οδούΖωοδόχου Πηγής (πλησίονΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6974-702027, 22510 28583.

Ενοικιάζεται στο Κουμκό -Ακρωτήρι καινούργιο δυάρι,ρετιρέ, 58 τ.μ., με υπέροχηθέα στη θάλασσα. Άνετο σαλό-νι, ενιαίος χώρος με κουζίνα,1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, γωνια-κό μπαλκόνι με θέα. Αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός θερμοσί-φωνας, τέντες, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 6938-477850, 22510 40074,6936-440105, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται α) Διαμέρισματεσσάρι στη Χρυσομαλλούσα,σε άριστη κατάσταση, με 3υπνοδωμάτια αποθήκη. β) Χώ-ρος γκαράζ στη Χρυσομαλλού-σα 18,90 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6973-030539 και 2251047161.

Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο,στον Άγιο Νικόλαο Επάνω Σκά-λας, 1ου ορόφου, διαμπερές,ήσυχο, με αυτόνομη θέρμανση,air-condition και θέα στη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 2251026358 και 6947-337488.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μονό-χωρη, επιπλωμένη, χωρίς κοι-νόχρηστα, με κλιματισμό. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251028294, 6937-248623.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι ορο-φοδιαμέρισμα, με αυλή, στιςΚαμάρες, πλησίον 2ου Δημοτι-κού Σχολείου. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλο-κατοικία, δίχωρη, επιπλωμένηγκαρσονιέρα, 45 τ.μ., με κεν-τρική θέρμανση. Διαθέτει έναυπνοδωμάτιο, κουζινοτραπεζα-ρία, χωλ, λουτρό και αυλή, στηνΚαλλιθέα, κοντά στην Αστυνο-μία και στα Σχολεία. Πληρ. τηλ.22510 24974 και 6980-854487, 6974-016419.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχω-ρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, μεκαλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 2251027767.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα 1ου ορόφου,50 τ.μ., με αυτονομία θέρμαν-σης, κλιματισμό και μεγάλαμπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6973-647763.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργια μονό-χωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κα-τασκευής 2011), 1ου ορόφου,πλήρως επιπλωμένη, με κλιμα-τισμό και αυτονομία θέρμαν-σης, στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο, άνετοδυάρι στη Χρυσομαλλούσα, χω-ρίς κοινόχρηστα, με air-condi-tion και αυλή. Πληρ. τηλ22510 20513, 6996-536690.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι45 τ.μ. (κατασκευής 2011), μεκλιματισμό και αυτονομία θέρ-μανσης, στην Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 44 τ.μ., κα-τασκευής 2009, με κλιματισμόκαι αυτονομία θέρμανσης, στοκέντρο, πλησίον Καβέτσου.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονόχωρη και-νούργια γκαρσονιέρα, επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμανση,στο Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Παναγιούδανεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέ-ρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (μεπλυντήριο ρούχων, ηλεκτρικήκουζίνα και ψυγείο). Διαθέτειαυτόνομη θέρμανση και μπαλ-κόνι. Πληρ. τηλ. 2253023434 και 6932-291584.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΜΑΪΟΥ 2012

11

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΜΑΪΟΥ 201212

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45τ.μ. (κατασκευής 2005) πλή-ρως επιπλωμένη, με κλιματι-σμό, στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργια, επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, 45τ.μ., σε μονοκατοικία, στην πε-ριοχή του Ακλειδιού, ΛόφοςΠανεπιστημίου. Διαθέτει αυτό-νομη θέρμανση, χώρο στάθ-μευσης, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 6936-184468 (κ.Στρατής).

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στοΚιόσκι. Αποτελείται από κουζί-να, καθιστικό, WC, 2 υπνοδω-μάτια και μπάνιο. Αυτόνομηθέρμανση, μεγάλες βεράντες.Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμακαινούργιας διπλοκατοικίας,πλησίον Λουτρών, εμβαδού120 τ.μ., μπάνιο και WC, πολύμεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ, τριάρια από 280ευρώ και μονοκατοικίες από400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙ-ΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. ΥπεύθυνοςΛουκιανός Ραλλίδης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυά-ρι διαμέρισμα 1ου ορόφου,στο Ακρωτήρι, Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στο κέντρο και-νούργιο μικρό δυάρι οροφο-διαμέρισμα, πλήρως επιπλω-μένο, με αυτόνομη θέρμανση(καλοριφέρ και κλιματισμό),1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριοροφοδιαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, με αυ-τόνομη θέρμανση και ηλιακό.Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία μεαυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλο-νοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2υπνοδωμάτια, αποθήκη καισοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 400 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηΝεάπολη, ημιεπιπλωμένη, μεαυλή. Πληρ. τηλ. 2251061361, 6946-950523.

Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονο-κουζίνα και 1 υπνοδωμάτιο)στο Ακλειδού. Αυτόνομη θέρ-μανση, μεγάλη βεράντα, διαμ-περές, θέα στη θάλασσα. Τι-μή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης στη Χρυσομαλ-λούσα. Αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο. Τιμή 290 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στο κέντρο. Δενέχει κοινόχρηστα. Τιμή 190ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3υπνοδωματίων στη Σουράδα,με τζάκι, μεγάλο κήπο , πισί-να, θέα στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο, καινούρ-γιο δυάρι στη Χρυσομαλλού-σα, χωρίς κοινόχρηστα . Θέρ-μανση με κλιματισμό. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχα μο-νοκατοικία 200 τ.μ., σε1.000 τ.μ. αυλή, με αποθή-κη, στο Πληγώνι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο δια-μέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ.επί της Καβέτσου (κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέγη).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλω-μένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ.,1ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Ξεχωριστός χώροςκουζίνας, υπνοδωμάτιο με με-γάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλ-κόνι, κεντρική θέρμανση, κλι-ματιστικό, λίγα κοινόχρηστα.Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ.6938-477850, 2251040074, 6936-440105, www.realpro.gr

Πύργοι Θερμής, οι καλύτερεςνεόκτιστες, ανεξάρτητες μο-νοκατοικίες, για 1 έως 5 άτο-μα, μισθώνονται με την ημέ-ρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ.6946-280702.

Ενοικιάζονται επιπλωμέναstudios και διαμερίσματα,λουξ, με air-condition, αυτό-νομη θέρμανση, πλυντήριορούχων, πάρκινγκ και ίντερ-νετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 6948-506877,6944 - 646034, 2251044985, www.sapphostudios.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δί-χωρη γκαρσονιέρα, σε όρο-φο, στη Χρυσομαλλούσα, μετιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζονται διαμερίσματαεπιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωμα-τίων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 22196,6951-796634 και 6972-844003.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα στη Νεάπολη. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συνοι-κισμό, με μεγάλα μπαλκόνια,θέα στη θάλασσα και στην πό-λη. Ηλιακός, αυτονομία καιπολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ.6945-935806.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σου-ράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοι-κία, 1ου ορόφου, με αυτόνο-μη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτιακαι αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές,προνομιούχο διαμέρισμα δευ-τέρου ορόφου, 125 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα, πλησίον εκ-κλησίας. Υπάρχει και χώροςστάθμευσης. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ.πρώτου ορόφου, πλησίον Κα-βέτσου, κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύ-σιμη) αυτοτελές, ημιτελέςδιώροφο κτίσμα 340 τ.μ.(170 τ.μ. πάνω όροφος με170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητι-κό χώρο), με απεριόριστη θέακαι αυλή, στην Αγία ΒαρβάραΠλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυ-τελές, καινούργιο οροφοδια-μέρισμα, 150τ.μ., σε διπλο-κατοικία, με απεριόριστη θέακαι αυλή στη Βαρειά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο και-νούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρ-χει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριά-ρι 85 τ.μ., με απεριόριστηθέα, στην περιοχή Κουμκό.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται από ιδιώτη διαμπε-ρές διαμέρισμα 110 τ.μ., επίτης οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυ-τιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6974-702027 και22510 28583.

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, με 3Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο,στην οδό Μητροπολίτου Ιακώ-βου 32. Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Πωλείται ακίνητο στο Μόλυβομε οικία σε άριστη κατάστα-ση, 107 τ.μ., με αυλή καιμπαλκόνι, καθώς και 2 κατα-στήματα στον κάτω όροφο,επίσης 107 τ.μ.. Τιμή εξαιρε-τική. Πληρ. τηλ. 2253071357, 6974-684326,6970-063652.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμι-κή θέα, κήπος, 200μ. από τηθάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ.βοηθητικός χώρος στο ισό-γειο, τιμή προσιτή, στο Δ.Λουτροπολέως Θερμής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, με-ζονέτες, διαμερίσματα, κατα-στήματα, οικόπεδα, αποθή-κες νεόδμητα ή παλαιά, σε λο-γικές τιμές, στη Μυτιλήνη καιστα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Ευκαιρία! Πωλείται ισόγειανεόδμητη κατοικία, 174 τ.μ.,με θέα και κήπο, στη περιοχήΠυργί. Διαθέτει 2 σαλόνια, 2κουζίνες, 3 μπάνια, 2 κρεβα-τοκάμαρες, με δυνατότητα άλ-λων 2 υπνοδωματίων, αποθή-κη, πολυτελούς κατασκευής.Τιμή 199.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα στηΧρυσομαλλούσα. Έχει αυτό-νομη θέρμανση, βλέπει σεκεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 255 τ.μ., πλησίον Λου-τρών, ευρισκόμενη σε οικό-πεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχειυπόλοιπο συντελεστή δόμη-σης για να κτιστεί και άλλοένα μεγάλο σπίτι. Τιμή400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα(3 υπνοδωματίων) στην πε-ριοχή του Υφαντήριου, πλη-σίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρ-μανση. Αρίστη κατάσταση. Τι-μή 180.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα,αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάληβεράντα. Τιμή 260.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ.,χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία 150τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο,εντός οικισμού και με απεριό-ριστη θέα (υπάρχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης 250τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 2 υπνοδωματίων, στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτειαυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτι-κούς χώρους και θέα προς τηθάλασσα και την πόλη. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισό-γειο, υπερυψωμένο, στην πε-ριοχή της πρώην «Ολυμπια-κής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρή-ζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450 και 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείται απόυπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκα-ράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάριοροφοδιαμέρισμα). Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούς χώ-ρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρί-να, με καταπληκτική θέα. Τι-μή 300.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυά-ρι στο κέντρο της πόλης. Πρό-κειται για οροφοδιαμέρισμασε τριώροφη οικοδομή. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική τουαυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 360 τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτε-λείται από 12 κύρια δωμάτιακαι 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζά-κια. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, μεδικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3υπνοδωμάτια και γκαράζ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδό-χου Πηγής, πλήρως επιπλω-μένη και μισθωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται στην περιοχή τουΠλάτανου παλιά μονοκατοι-κία, 70 τ.μ., σε 2 πατώματα,τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στο Λα-ζαρέτο, 85 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, δύο υπνοδωμάτια,διαμπερές και προσφάτωςανακαινισμένο. Τιμή 105.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeoliaestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. ΙωάννηΔάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σου-ράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ.,με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζί-να - καθιστικό, τραπεζαρία,σε άριστη κατάσταση, 34ετών. Τιμή 152.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμαστο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, 1ου ορόφου,διαμπερές, με 2 υπνοδωμά-τια, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακό και με ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στο Λαζαρέτο δυά-ρι, ισόγειο, με αυτόνομη θέρ-μανση, 1 υπνοδωμάτιο, 1κουζίνα, καθιστικό, κατα-σκευής 2008. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται καινούργια, παραθα-λάσσια, πολυτελής μεζονέτα100τ.μ., στην παραλία Βατε-ρών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομι-ούχα μεζονέτα 140τ.μ., με80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ.αυλή, με απεριόριστη θέα,στην Αγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ.(υπό κατασκευή), πρώτουορόφου, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα (σε διπλοκατοι-κία, 1ου ορόφου), 80 τ.μ.,στη Νεάπολη (πλησίον πλαζ),με χώρους στάθμευσης, απο-θήκη και αυλή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα σε αρίστη κατάσταση,75 τ.μ., 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα, πλησίον εκ-κλησίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 2ουορόφου, 80 τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα, πλησίον Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώρο-φη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανα-καινισμένη, με απεριόριστηθέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οι-κόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα,με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ επί της οδούΘουκυδίδου και Κανάρη 1-3στη Χρυσομαλλούσα, σε τιμήμεγάλης ευκαιρίας. Πληρ.τηλ. 6947-843702 (κ. Αντώ-νης).

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής Πλατάνου.Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άριστηκατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυ-σομαλλούσα (μαζί με τα έπι-πλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλω-μένη στην Παναγιούδα.55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυ-τελές διαμέρισμα, 1ου ορό-φου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, μεγάλη βεράντα, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον εκ-κλησίας). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα υπό κατασκευή, 1ουορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες με-ζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πα-νοραμική θέα, στην ευρύτερηπεριοχή Σουράδας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται διαμέρισμα στο Χά-λικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου +10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνο-μη θέρμανση και μπαλκόνι μεθέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτο-τελές, διώροφο αρχοντικό-πα-ραδοσιακό, με 150 τ.μ. και75 τ.μ. βοηθητικό χώρο απο-θήκη, με αυλή, στο Κιόσκι,πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΜΑΪΟΥ 2012 13

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι δια-μέρισμα στη Χρυσομαλλούσα,με ωραία θέα στη θάλασσα.Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στους Πύργους Θερ-μής νεόκτιστη μεζονέτα, 3επιπέδων, 3 υπνοδωματίων,με τζάκι, καθώς και αύλειοχώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επί-σης πωλείται στα Πάμφιλα, νε-όκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., μεαυλή και 2 υπνοδωμάτια.ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑ-ΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλή-σεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου,2). Πληρ. τηλ. 22510 41244,6948-172730.

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθή-νας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45τ.μ., κατάλληλο για επένδυση,κοντά σε μετρό, τραμ και πα-νεπιστήμιο. Εξαιρετική κατα-σκευή, προσιτή τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-202221.

Πωλείται διώροφη μεζονέτα,77 τ.μ., πάνω από την κεντρι-κή αγορά της Μυτιλήνης. Έχειδικό της κήπο, με πέτρινο αυ-λόγυρο και πηγάδι στην αυλή,καθώς και δική της θέσηστάθμευσης. Διαθέτει τζάκι,2 υπνοδωμάτια, μπάνιο καιWC. Πολύ καλής κατασκευής,με πάρα πολύ καλή μόνωση,σοβά χειροποίητο, αυτονομίαθέρμανσης, πάτωμα από γρα-νίτη, ενσύρματα δίκτυα τηλεό-ρασης και PC σε όλα τα δω-μάτια. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδω-ματίων, με αυλή, στον Αφάλω-να Μυτιλήνης. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και22510 42528.

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα, σεκαλή κατάσταση, πλησίον Νο-σοκομείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα καινούρ-γιο (τριετίας), 81 τ.μ., 1ουορόφου, στην Επάνω ΣκάλαΜυτιλήνης, με 2 Υ/Δ, διαμπε-ρές και πολύ ωραία θέα στοΚάστρο και στη θάλασσα. Τιμήπώλησης 177.000 ευρώ.Υπάρχει και δυνατότητα αγο-ράς γκαράζ-αποθήκης 57 τ.μ.στο ισόγειο. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώ-ρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυ-τιλήνης - Καλλονής, πλησίονξενοδοχείου «Μυτιλάνα».Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό κατάστημα επίτης προκυμαίας Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατά-στημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα.Είναι μισθωμένο με ενοίκιο1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στην πε-ριοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυ-τιλήνης, κατάλληλο για συνερ-γείο και άλλες παρεμφερείςχρήσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ανακαινισμένο γρα-φείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ.,πλησίον προκυμαίας-Εφορία.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου,πλησίον Καβέτσου, κατάλλη-λο για επαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κατά-στημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέ-τσου. Είναι μισθωμένο καιπροσφέρεται ως επενδυτικήλύση. πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-γραφείο30 τ.μ. περίπου, επί της Κα-βέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται εμπορικά καταστή-ματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Μήθυμνα - Κέντρο (Κάτω Αγο-ρά). Ενοικιάζεται κατάστημα120 τ.μ., διώροφο, σε άριστηκατάσταση, εξαιρετικής προ-βολής, διαμπερές. Το κατά-στημα είναι κατάλληλο γιατουριστικά είδη και είδη προ-ικός, γραφείο ταξιδίων καιδραστηριότητες υγειονομικούενδιαφέροντος, επίσης κατάλ-ληλο για εστιατόριο, ψητοπω-λείο, καφέ-μπαρ, super mar-ket, ζαχαροπλαστείο-αρτο-σκευάσματα και άλλες επαγ-γελματικές χρήσεις, με χαμη-λό ενοίκιο και τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6983-517856.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνΕλευθερίου Βενιζέλου 5, γω-νιακό, ισόγειο, με πρόσοψηαπό την πλευρά του πάρκινγκ,52,60 τ.μ. (πρώην υφάσματαΛάζαρου Μισαϊλίδη). Πληρ.τηλ. 22510 43200 (Αναπτυ-ξιακή Εταιρεία Λέσβου).

Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνίαΚαβέτσου και Ξενοφώντος 2.Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι50 τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. καιτουαλέτα. Πληρ. τηλ. 2251027357.

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισό-γειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακόκτήριο, σε άριστη κατάσταση,140 τ.μ. ο κάθε όροφος, μεεγκατεστημένο δίκτυο ίντερ-νετ, για οποιαδήποτε επαγ-γελματική χρήση, στην κεντρι-κή αγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και20 τ.μ. στον όροφο) στην Ερ-μού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνοδό Κομνηνάκη της Μυτιλή-νης 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ.Χρειάζεται επισκευές. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφείωνχωρίς κοινόχρηστα, είτε συνο-λικά είτε μεμονωμένα, πλη-σίον κεντρικής αγοράς. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα 120τ.μ.,με 60τ.μ. πατάρι, στην περιο-χή της μαρίνας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο40 τ.μ. επί της προκυμαίαςΜυτιλήνης, πλησίον της Εφο-ρίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστη-μα στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατά-στημα 33 τ.μ. επί της Καβέ-τσου. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 216τ.μ., με περιφραγμένο αύλειοχώρο 3,5 στρεμ., στην παρα-λία Παμφίλων. Υγειονομικούενδιαφέροντος, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση.Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Ενοικιάζεται αποθήκη στηνΚαλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κα-τάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ.επαρχιακής οδού Μυτιλήνης -Καλλονής, με ιδιωτικό πάρ-κινγκ και γεώτρηση. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικός εξο-πλισμός εστιατορίου σε καλήκατάσταση. Καυστήρας αυτό-νομος, πλυντήριο πιάτων, πα-γομηχανή 25άρα, καταψύκτης500 λίτρων, ψυγείο 2,20 Χ0,80, φριτέζα διπλή και 2 πο-τηριέρες. Όλα μαζί 4.500 ευ-ρώ. Επίσης, επαγγελματικόμπιλιάρδο σε καλή κατάσταση1.800 ευρώ. Πωλούνται καιξεχωριστά το κάθε ένα. Πληρ.τηλ. 6972-326038.

Πωλούνται καρέκλες-πολυθρό-νες μαύρες μεταλλικές, ψηλάσκαμπό εσωτερικού χώρου,μεγάλες πολυθρόνες και πολυ-θρονοκαρέκλες εσωτερικούχώρου. Όλα βρίσκονται σε άρι-στη κατάσταση. Τιμή προσιτήκαι συζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6973-062562 και 2251024686.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορί-ου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ήμεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο,λάντζες διπλές ανοξείδωτες,απορροφητήρας 2,5 μ., μαζίμε μοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται επιχείρηση κλειθρο-ποιίας λόγω συνταξιοδότη-σης, με πλήρη μηχανήματακαι εξαρτήματα. Αναλαμβάνωκαι την εκμάθηση-εκπαίδευ-ση. Αγίας Ειρήνης 2 & Καβέ-τσου 14. Πληρ. τηλ. 2251020317.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλεί-ται μεζονέτα 170 τ.μ., νεόδ-μητη, 5 Υ/Δ, με 2 μπάνια,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμαν-ση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλει-στές, θέα σε βουνό - θάλασ-σα, 360.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-215050).

Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλείταιγκαρσονιέρα 5 λεπτά με ταπόδια από το Πανεπιστήμιο,52 τ.μ., έτος κατασκ. 2010,με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμαν-ση, 50.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-213865).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιμεζονέτα 100 τ.μ., με 2 Υ/Δ,2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομηθέρμανση, βεράντες, θέααπεριόριστη στη θάλασσα,170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-212468).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πω-λείται μεζονέτα 245 τ.μ., με3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυ-τόνομη θέρμανση, A/C, ηλια-κό θερμοσίφωνα, θέα, σε οι-κόπεδο 4 στρεμ., 500.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-177007).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλεί-ται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκιενεργειακό, αυτόνομη θέρ-

μανση, θέα, 350.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-202933).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλεί-ται οροφοδιαμέρισμα 77τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ,μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση,βεράντες, αποθήκη,230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-192335).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλεί-ται οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., διαμπερές, με 3 Υ/Δ, 2μπάνια, τζακούζι, αυτόνομηθέρμανση, τζάκι ενεργειακό,ηλιακό θερμοσίφωνα, βεράν-τες, τέντες ηλεκτρικές, απο-θήκη, 1 θέση parking,290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-223384).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείταιδιαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδ-μητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,τζάκι ενεργειακό, αυτόνομηθέρμανση, βεράντες, αποθή-κη, 240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-197163).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλεί-ται διαμέρισμα 65 τ.μ., 2ουορόφου, με 1 Υ/Δ, μπάνιο,κεντρική θέρμανση, βεράν-τες, 80.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-226147).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλεί-ται μεζονέτα 140 τ.μ. + 60τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπά-νιο, WC, τζάκι, αυτόνομηθέρμανση, ηλιακό θερμοσί-φωνα, θέα, 250.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-225925).

Μυτιλήνη, 2 λεπτά από τοκέντρο. Πωλείται μονοκατοι-κία 180 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2μπάνια, 1 WC, τζάκι, αυτόνο-μη θέρμανση, A/C, ηλιακόθερμοσίφωνα, μπόιλερ, θέααπεριόριστη, σε οικόπεδο6,6 στρεμ, με γεώτρηση, κή-πο, δέντρα, 550.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-225014).

Μυτιλήνη, Κιόσκι. Πωλείταιμονοκατοικία πέτρινη 150τ.μ., με 4 Υ/Δ, σε οικόπεδο160 τ.μ., 250.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-227189).

Παναγιούδα. Πωλείται μεζο-νέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπό-γειο + 20 τ.μ. αποθήκη, με 4Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυ-τόνομη θέρμανση, θέα,340.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-215416).

Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλεί-ται διαμέρισμα 67 τ.μ., με 1Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση,95.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-

realestate.gr (κωδικός: LE-209593).

Μυτιλήνη, κέντρο, Καβέτσου.Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δί-χωρο, πλήρως ανακαινισμέ-νο, σε κεντρικότατο σημείοτης πόλης, 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-204502).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείταιβιομηχανικό κτήριο, 183,82τ.μ., 220.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-166385).

Μόρια. Πωλείται βιομηχανικόκτήριο, 147 τ.μ., 160.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-227255).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταικατάστημα, 137 τ.μ.,200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-212630).

Μυτιλήνη. Πωλείται γραφείο35 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανα-καινισμένο, σε κεντρικότατοσημείο της πόλης, 60.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203077).

Αφάλανως. Πωλείται ελαι-ώνας 40 στρεμ., 25.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-real

estate.gr (κωδικός: LE-221701).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πω-λείται οικόπεδο 900 τ.μ.. Χτί-ζει 4 μεζονέτες 100 τ.μ. ηκάθε μία, με θέα στη θάλασ-σα, 110.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-203601).

Μυτιλήνη, παραλιακή. Πωλεί-ται οικόπεδο 4.090 τ.μ., μεθέα σε θάλασσα και Κάστρο,220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-227065).

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείταιοικόπεδο 1.176 τ.μ., μεάδεια για χτίσιμο 400 τ.μ. εμ-πορικής αποθήκης, 80.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realesta-te.gr (κωδικός: LE-224010).

Μυτιλήνη, 3 λεπτά από τοκέντρο. Πωλείται οικόπεδο4.350 τ.μ., με θέα απεριόρι-στη, 90.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-225010).

Μυτιλήνη, Λουτρά-Χαραμίδα.Πωλείται οικόπεδο 9.000τ.μ., με οικοδομική άδεια γιαμεζονέτες, 90.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-213918).

Μυτιλήνη, βόρεια προάστια.Πωλείται οικόπεδο 288 τ.μ.,

χτίζει 120 τ.μ., 80.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225403).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.Πωλείται οικόπεδο 2.300τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με θέα, 95.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-181519).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείταιοικόπεδο με θέα στη θάλασ-σα, 623 τ.μ.. Χτίζει 498 τ.μ.,120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι.Πωλείται οικόπεδο 2.350τ.μ.. Χτίζει 160 τ.μ.,150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πω-λείται οικόπεδο 2,8 στρεμ.,χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπό-θεση), 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-182064).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιοικόπεδο 200 τ.μ., με παλιάοικία και υπόλοιπο συντελε-στή δόμησης, 80.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-215021).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΜΑΪΟΥ 201214

Πωλείται επιχείρηση ταβέρνα,ή ο εξοπλισμός της, στο κέν-τρο της Μυτιλήνης. πλήρωςεξοπλισμένη, σε τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 2251045497, 6971-730412.

Πωλείται επιχείρηση ψητοπω-λείου στη Μυτιλήνη, με πολυε-τή παρουσία στο χώρο, λόγωαλλαγής επαγγέλματος. Πληρ.τηλ. 6944-420063.

Πωλείται επιχείρηση εστίασηςεπί της προκυμαίας. Περισσό-τερες πληροφορίες μόνο μεραντεβού. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πολύ γνωστή επιχεί-ρηση εστίασης πλησίον τηςΜυτιλήνης, στον οδικό άξοναΜυτιλήνης - Αεροδρομίου.Πληροφορίες μόνο με ραντε-βού. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοι-κιαζόμενα δωμάτια, με αυτό-νομη θέρμανση, σε 4 στρέμ.οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ. επί της παραλια-κής οδού Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, στο ύψος του ΚαράΤεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται οικόπεδα στονΕπάνω Χάλικα, τα Λουτρά, τηνΠαναγιούδα. Τιμές λογικές.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, με άδειαοικοδόμησης για πέτρινη κα-τοικία, με μοναδικά πανοραμι-κή θέα από την Πέτρα έως τοδίαυλο Τουρκίας, με θέα ένααπό τα ομορφότερα ηλιοβασι-λέματα στο Αιγαίο. Στοιχείακατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοιχώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο39.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιό-σκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ελαιόκτημα στην πε-ριοχή Κέδρο Μυτιλήνης (όπι-σθεν ξενοδοχείου «SilverBay»), έκτασης 8 στρεμ., σεαπόσταση 160 μ. από τη θά-λασσα. Βρίσκεται πάνω στοδρόμο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, με γεώτρηση και αυτόνο-μο ρεύμα. Πληρ. τηλ. 6946-554121.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εν-τός οικισμού στους ΠύργουςΘερμής Καταπληκτική θέα.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.εντός του οποίου υπάρχει πα-λιά μονοκατοικία εμβαδού 86τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου.Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραίαθέα. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπληκτι-κή θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύριακατοικία και 70 περίπου τ.μ.βοηθητικούς χώρους, ήτοισυνολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στην περιοχήτης Λάρσου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση ή καιγια ανέγερση κατοικίας.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, ευρισκόμενο εντός οικι-σμού στη Σκάλα Νέων Κυδω-νιών, έκτασης 1 στρέμ. περί-που. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρχών,πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλή-νης, κατάλληλο για ανέγερσηκατοικίας ή επαγγελματικήςστέγης. Τιμή 65.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφίλων.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού Περάματος Γέρας, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, Διαθέ-τει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ..Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλω-μαρίου, μεταξύ εκκλησίας καιγηπέδου, με πρόσωπο επίτης πλαζ 50 μ. και επί τηςεθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου -Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ.,εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο για ανέ-γερση κατοικίας, όσο και γιαανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,με πανοραμική θέα, στο Γαϊ-δαρανήφορο. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4,5στρεμ. στο 10ο χλμ. Μυτιλή-νης - Καλλονής, περιοχή Λάρ-σος. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ.(με πρόσωπο 50 μ.) στα Μι-στεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. στη Θερμή,250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωρ-γίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνι-κής Οδού Μυτιλήνης - Καλλο-νής (πλησίον διακλάδωσηςΑγίας Παρασκευής). Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέα στηθάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τι-μή 140.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην Πα-γανή-Πυργί, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, με εμβαδό 6 στρεμ.,θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμήευκαιρίας 90.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικισμού(χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προ-νομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ.,στην παραλία Θερμής, πλη-σίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλή-νης - Μόριας), κατάλληλο γιακάθε χρήση. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο με κατα-πληκτική θέα, 555 τ.μ., εντόςσχεδίου, στον Άνω ΧάλικαΜυτιλήνης. Το οικόπεδο χτί-ζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνειπαλαιά οικία 48 τ.μ. και υπό-γειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο, πλη-σίον θέσης «Γαϊδαρανήφο-ρος». Τιμή 135.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.,στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζειπερίπου 100 τ.μ., σε δύο επί-

πεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τι-μή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, τιμή60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών), σταΜιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά.Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται Smart, μαύρο, μον-τέλο 2000, 600cc, με φουλέξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Αισθάνεστε μοναξιά; Θα θέ-λατε μια ποιοτική σοβαρήγνωριμία με σκοπό τη συμ-βίωση ή και το γάμο; Μπο-ρούμε με διακριτικότητα, σο-βαρότητα και εχεμύθεια νασας εξυπηρετήσουμε άμεσα.Διατίθενται φωτογραφίες.Πληρ. τηλ. 6975 - 764343,210 5239191, 210 523139427.

Πωλείται Α/Κ, επαγγελματι-κό σκάφος από ξύλο, μήκους7,5 μ., G.T. 2,64, με μηχανή60 HP. Έτος κατασκευής1984, σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6934-718858,6947-889187.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στογραφείο, οικοδομικές εργα-σίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλε-κτροσυγκολλήσεις, υδραυλι-κά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

Πωλείται κυνηγετικό όπλο,καραμπίνα, μάρκα FabarmH38. Λειτουργεί με τρία φυ-σίγγια, είναι ολοκαίνουργια,μέσα στη θήκη της, αχρησι-μοποίητη, σε τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 6932-131930.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-

949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγ-γρού 320, τηλ. κέντρο:

210 6106560

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α ΣΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Η εταιρεία «KAS Group Σωτη-ράκης» που δραστηριοποιεί-ται στην επεξεργασία και εμ-πορία σιδήρου, αλουμινίουκαι ενεργειακού εξοπλισμούκαι εδρεύει στον Παπάδο Γέ-ρας, ενδιαφέρεται να προσλά-βει υπεύθυνο μεταποίησηςκαι εμπορίας.Προϋποθέσεις:- Μόρφωση (κατά προτίμηση,όχι υποχρεωτικό): πτυχίοΤΕΙ/ΙΕΚ Λογιστικής, Πληρο-φορικής, Διοίκησης ή άλλοσχετικό - Γνώση αγγλικής (κατά προτί-μηση, όχι υποχρεωτικό)- Ηλικία: μέχρι 30 ετών, άρ-ρεν (υποχρεωτικό)- Εμπειρία (κατά προτίμηση,όχι υποχρεωτικό) εργασίαςσε χώρο παραγωγής και εμ-πορίας προϊόντων

- Επαγγελματικά ενδιαφέρον-τα (υποχρεωτικό): δημιουργι-κότητα, αγάπη στο αντικείμε-νο και ανάπτυξη πρωτοβου-λιών.Μισθός ανάλογος των προ-σόντων. Δυνατότητα καθημε-ρινής μετάβασης ή και διαμο-νής στη Γέρα (υποχρεωτικό).Αποστολή βιογραφικών μέχρι15 Μαΐου στη διεύθυνσηkas@hol.gr

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξηηλικιωμένων, καθώς και οι-κιακές εργασίες κατόπιν συ-νεννόησης. Πληρ. τηλ.22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιών καιηλικιωμένων, όλες τις ώρες(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών, αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Απο επιχείρηση επίπλων ζη-τείται νέος έως 25 ετών γιατετράωρη απασχόληση, μεγνώσεις Η/Υ, ξυλουργού(μονταρίσματα) και επιθυμητόδίπλωμα Γ´ Κατηγορίας.Πληρ. τηλ. 22710 77004.

Ζητείται νέα για εργασία κα-μαριέρας σε πανσιόν στο κέν-τρο της Μυτιλήνης. Δυνατότη-τα παροχής στέγης. Πληρ.τηλ. 6987-181001 (10:00 -14:00).

Το εστιατόριο «Φίλεμα» στοαεροδρόμιο ζητά συνεργάτηγνώστη της ελληνικής κουζί-νας, για να αναλάβει τη δια-χείριση του εστιατορίου για τοκαλοκαίρι (Ιούνιος - Σεπτέμ-βριος). Επιθυμητή σχετική εμ-πειρία και προϋπηρεσία.Πληρ. τηλ. 22510 61375,6973-809282.

Από εμπορική επιχείρησηστον Καρά Τεπέ ζητείταιυπάλληλος με γνώσεις λογι-στικής και χρήση ηλεκτρονι-κού υπολογιστή. Πληρ. τηλ.22510 22174 (υπεύθυνος:κ. Παναγιώτης Μουχτούρης).

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φυσικός - χημικός μηχανικόςπαραδίδει κατ’ οίκον μαθήμα-τα Μαθηματικών, Φυσικής,Χημείας, σε μαθητές δημοτι-

κού, γυμνασίου και λυκείου.Μεγάλη εμπειρία. Λογικές τι-μές. Πληρ. τηλ. 6948-482412.

Φιλόλογος με πολυετή εμπει-ρία παραδίδει μαθήματα γυ-μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρ-χαία Ελληνικά, Λατινικά, ΝέαΕλληνικά, Έκθεση-Έκφραση,Ιστορία). Προετοιμασία γιαπανελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051 &6974-478717.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου μεμεταπτυχιακό παραδίδει μα-θήματα σε παιδιά δημοτικού,καθώς αναλαμβάνει και τηφύλαξή τους (εάν χρειάζεται).Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ.6937-657223.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Με την απονομή εννέα συνολικάβραβείων σε τρεις διαφορετικέςκατηγορίες - ατομικό όργανο, α-

τομικό τραγούδι και μουσικά σύνολα-, καθώς και πολλών ειδικών διακρί-σεων, έληξαν οι 2οι Παλλεσβιακοί Α-γώνες Μουσικής με θέμα «Η Δύναμητης Μουσικής - Η Παιδεία Αλλάζειτην Ελλάδα», που διοργάνωσαν τοΜουσικό Σχολείο Μυτιλήνης και ο Ε-ξωραϊστικός Πολιτιστικός Σύλλογος«Η Επάνω Σκάλα». Στην απονομή,που έγινε το βράδυ της Πέμπτης στοΔημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, παρευ-ρέθηκαν όλοι οι μαθητές που συμμε-τείχαν - περίπου 200 στο σύνολο -,καθώς και οι γονείς, οι φίλοι και άλ-λοι συγγενείς τους που θέλησαν νατιμήσουν το θεσμό.Δύο μέρες διήρκεσαν οι φετινοί Αγώ-νες Μουσικής. Από το πρωί μέχρι τομεσημέρι της Τετάρτης και με την ευ-θύνη του καθηγητή του ΜουσικούΣχολείου Αλέξανδρου Γεραγωτέλλη,οι μαθητές διαγωνίστηκαν στην κιθά-ρα, το πιάνο, τα ντραμς, το αρμόνιο,το σαντούρι και το βιολί, ενώ τις ίδιεςώρες την Πέμπτη έγινε ο διαγωνι-σμός των συμμετεχόντων στα μουσι-κά σύνολα, τον τζουρά, το μπουζούκικαι το κανονάκι, καθώς και το τραγού-δι και το βυζαντινό ψαλμό.Το βράδυ της Πέμπτης, η κριτική επι-τροπή, την οποία αποτελούσαν ο δι-ευθυντής του Μουσικού Σχολείου,Γιώργος Αθανασίου, και οι καθηγητές

Λυγερή Βλαχογιάννη, Ευαγγελία Δη-μητράκη, Κωνσταντίνα Σταμπαδίσηκαι Νικόλαος Ανδρίκος, είχε ήδη κα-ταλήξει στις καλύτερες συμμετοχές,και στην ειδική τελετή που έγινε στοΔημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, δόθη-καν τα βραβεία και οι έπαινοι.

Τα βραβεία και οι έπαινοιΟι μαθητές και οι μαθήτριες που βρα-βεύτηκαν και που παρουσίασαν τομουσικό έργο με το οποίο διαγωνί-στηκαν και στην τελετή λήξης, όλοιτης Ε΄ και ΣΤ΄ τάξης του δημοτικού,είναι, ανάλογα με την κατηγορία στηνοποία συμμετείχαν:- Ατομικό όργανο: 1ο Βραβείο: Πανα-γιώτης Καπετανίδης - κιθάρα (8ο Δη-μοτικό Σχολείο Μυτιλήνης), 2ο Βρα-βείο: Βασίλειος Κυριάκος - πιάνο(10ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης),3ο Βραβείο: Σταματίνα Θεοδοσίου -πιάνο (6ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλή-νης). Ειδικές διακρίσεις: ΝικόλαοςΜαμουλέλλης - ντραμς (5ο ΔημοτικόΣχολείο Μυτιλήνης), Εμμανουήλ Δε-μερτζής - αρμόνιο (5ο Δημοτικό Σχο-λείο Μυτιλήνης), Παναγιώτης Λεβέ-ντης - σαντούρι (Δημοτικό Σχολείο Α-γιάσου), Μυρσίνη Βέκιου - βιολί (Δη-μοτικό Σχολείο Παμφίλων), Πανα-γιώτης Τζαννής - τζουράς (ΔημοτικόΣχολείο Αγιάσου), Γεωργία Γιαννίκου- κιθάρα (10ο Δημοτικό Σχολείο Μυ-τιλήνης), Δημήτρης Λουκαδέλλης -μπουζούκι (Δημοτικό Σχολείο Άντισ-σας).- Ατομικό τραγούδι: 1ο Βραβείο: Δή-μητρα Πιτσώνη - τραγούδι (1ο Δημο-

τικό Σχολείο Μυτιλήνης), 2ο Βρα-βείο: Αθανάσιος Σίσκας - τραγούδι(11ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης),3ο Βραβείο: Πελοπίδας Πινέλλης -ατομικός ψαλμός (Δημοτικό ΣχολείοΆντισσας). Ειδικές διακρίσεις: Πα-ντελής Καπετάνιος (15ο ΔημοτικόΣχολείο Μυτιλήνης), Δήμητρα Ευ-σταθίου (6ο Δημοτικό Σχολείο Μυτι-λήνης), Παρασκευή Παπαγεωργίου(6ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης),Δέσποινα Παναγιωτάρα (9ο Δημοτι-κό Σχολείο Μυτιλήνης).- Μουσικά σύνολα: 1ο Βραβείο: 3οΔημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης (χορω-δία), 2ο Βραβείο: Δημοτικό ΣχολείοΆντισσας (ορχήστρα με κιθάρες), 3οΒραβείο: 5ο Δημοτικό Σχολείο Μυτι-λήνης (σύνολο με δύο αρμόνια καιτραγούδι). Ειδικές διακρίσεις: 4ο Δη-μοτικό Σχολείο Μυτιλήνης (σύνθεσητων μαθητών - γαλλικό τραγούδι),Δημοτικό Σχολείο Άντισσας (σύνολομε μπουζούκια).Ιδιαιτέρως ευχαριστημένος για την έ-κβαση που είχε η δεύτερη διοργάνω-ση των Αγώνων, ο διευθυντής τουΜουσικού Σχολείου Μυτιλήνης,Γιώργος Αθανασίου, δήλωσε στο«Ε»: «Η συμμετοχή σχεδόν διπλα-σιάστηκε φέτος και η εκδήλωση ήτανπολύ πετυχημένη και κάτι που χάρη-καν τόσο ο κόσμος, όσο και τα παι-διά. Το ενδιαφέρον των παιδιών εί-ναι πολύ μεγάλο και αυτό που είδα-με, είναι πως στην περιφέρεια οι γο-νείς στηρίζουν τα παιδιά τους και τηνπροσπάθεια που κάνουν.»

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Κυριακή 6 Μαΐου«Hunger Games - ΑγώνεςΠείνας», του Γκάρι Ρος (πε-ριπέτεια)Πρωταγωνιστούν: ΝτόναλντΣάδερλαντ, Γούντι Χάρελ-σον, Στάνλεϊ Τούτσι, Τζένι-φερ Λόρενς, ΕλίζαμπεθΜπανκςΏρες προβολής (Αίθ. 2):Σάββατο και Κυριακή στις19:00 και στις 21:45

Έως Κυριακή 13 Μαΐου«Καθρέφτη Καθρεφτάκιμου», του Τάρσεμ Σινγκ(κομεντί)Πρωταγωνιστούν: Λίλι Κό-λινς, Τζούλια Ρόμπερτς, Άρ-μι Χάμερ, Νέιθαν ΛέινΏρες προβολής (Αίθ. 1):Σάββατο 5/5, Κυριακή 6/5και Δευτέρα στις 19:30 καιστις 22:00, Τρίτη, Τετάρτηκαι Πέμπτη στις 22:00, Πα-ρασκευή, Σάββατο 12/5 καιΚυριακή 13/5 στις 20:00(Αίθ. 2)

Από Δευτέρα 7 έως Τετάρτη9 Μαΐου«Το κρησφύγετο», του Ντά-νιελ Εσπινόζα (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: ΝτένζελΟυάσινγκτον, Ράιαν Ρέινολ-ντς, Βέρα Φαρμίγκα, Μπρέ-νταν ΓκλίσονΏρες προβολής (Αίθ. 2):Δευτέρα στις 19:00 και στις21:30, Τρίτη και Τετάρτηστις 21:30

Σήμερα Σάββατο 5 Μαΐου στις 20:00 στο κινηματοθέ-ατρο «Μαρούλα» της Λή-μνουΣυναυλία αφιερωμένη στοΝίκο Γκάτσοστις 20:30 στο ΔημοτικόΘέατρο Μυτιλήνης3η Χορωδιακή Συνάντηση,από το Δήμο Λέσβου

Έως Παρασκευή 11 Μαΐου

στο χώρο της Φωτογραφι-κής Εταιρείας ΜυτιλήνηςΕικαστική έκθεση με θέμα«Φωτο-γραφιστική», τουΔημήτρη Μποσταντά

Έως Σάββατο 12 Μαΐου στη «μυτιληνιά» γκαλερίΠΕΡΙΤΕΧΝΩΝ της ΑθήναςΈκθεση της Εύης Τσακνιά,με θέμα «Europa ‘80s -‘90s»

Έως Τρίτη 5 Ιουνίουστο Μουσείο Φυσικής Ιστο-ρίας Απολιθωμένου ΔάσουςΛέσβουΣειρά εκδηλώσεων στοπλαίσιο της Εβδομάδας Γε-ωπάρκων

Από Δευτέρα 7 έως Παρασκευή 11 Μαΐου

στο Δημοτικό Θέατρο Μυτι-λήνηςΠροβολές στο πλαίσιο τουπρογράμματος «Μαθήματαστο Σκοτάδι»

Ο κ. Γεραγωτέλλης, με ένα από τα μουσικά σύνολα του Μουσικού Σχολείου

Με επιτυχία και διπλάσιες συμμετοχές από πέρυσι, οι 2οι Παλλεσβιακοί Αγώνες Μουσικής

Εννέα βραβεία και πολλές ειδικές διακρίσεις

Γεμάτη η αίθουσα του Δημοτικού Θεάτρου

Μυτιλήνης στους μαθητικούς Αγώνες

Τετάρτη μεσημέρι, στο διαγωνισμό των βιολιών

16ΣABBATO 5 ΜΑΪΟΥ 2012ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Το «Ε» μιλάει σήμερα με τηΜυρσίνη Βαρτή - Ματαράγ-γα, την πρόεδρο του Πολι-

τιστικού Συλλόγου Πλωμαρίου«Το Πόλιον». Έχοντας, τόσο ηίδια όσο και ο Σύλλογος πουεκπροσωπεί, πάνω από 10 χρό-νια εμπειρίας στον τομέα τηςπολιτιστικής ανάπτυξης τηςπεριοχής, εξηγεί τους βασι-κούς στόχους του Συλλόγουκαι αναφέρεται στις σημαντι-κότερες εκδηλώσεις που έχουνυλοποιηθεί, αλλά και στο γενι-κότερο όραμα που έχει ο φο-ρέας και που είναι αυτό τηςδιατήρησης της πολιτιστικής ι-στορίας και του φυσικού πλού-του του Πλωμαρίου, από τημια, αλλά και της ανάπτυξηςστο μέλλον, από την άλλη.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Κυρία Βαρτή, πότε ιδρύθηκε οΣύλλογος και ποιοι ήταν οιπρωταρχικοί στόχοι του;«Ο Σύλλογος ιδρύθηκε το1999, με σκοπό να συμβάλειστην περαιτέρω πολιτιστική α-νάπτυξη του Πλωμαρίου, αλλάκαι με στόχο τη διατήρηση τηςφυσικής, ιστορικής και αρχιτε-κτονικής κληρονομιάς του. Δη-μιουργήθηκε σε μια εποχή πουναι μεν υπήρχαν αρκετοί σύλ-λογοι, δεν ήταν όμως σε δρά-ση. Ήμασταν μια ομάδα 25 α-τόμων που ξεκίνησε από το μη-δέν, βλέποντας να γίνονταιπράγματα σε άλλες περιοχέςκαι τίποτα στη δική μας. Μεπολλή προσπάθεια, έχονταςαρχικά και κάποια οικονομικήενίσχυση από το Υπουργείο Αι-γαίου, καταφέραμε να διοργα-νώσουμε την πρώτη μας εκδή-λωση τον Οκτώβριο του 1999,με θέμα την ιστορική, αρχιτε-κτονική και φυσική κληρονομιάτης Περιφέρειας Πλωμαρίου.Παρά τις αρχικές δυσκολίες, οΣύλλογος προχώρησε έκτοτεστο να υλοποιεί τους σκοπούςγια τους οποίους ιδρύθηκε.»

Οι σημαντικότερες εκδηλώσεις

Ποιες ήταν, κατά τη γνώμη σας,οι σημαντικότερες εκδηλώσειςστις οποίες έχετε συμμετάσχει;«Εστιάσαμε πολύ σε πολιτιστι-κές, περιβαλλοντικές και άλλεςεκδηλώσεις. Μεταξύ των πρώ-των πιο σημαντικών ήταν αυτήγια τις πρόσφατες γεωλογικέςεξελίξεις στο Αιγαίο, με προ-σκεκλημένο καθηγητή το Βασί-λη Παπαζάχο και άλλους επι-στήμονες του ΙΓΜΕ. Το καλο-καίρι τού 2001 κάναμε, με τηστήριξη του Υπουργείου Αιγαί-ου, το αφιέρωμα “Πλωμάρι καιθάλασσα”, που συνέπεσε εντε-λώς συμπτωματικά με την πρώ-τη Regatta που ξεκίνησε από τοΠλωμάρι, με παράλληλα παρα-δοσιακά θαλασσινά παιχνίδια.Στα ίδια πλαίσια εκδόθηκε καιτο διαχρονικό λεύκωμα-ημερο-

λόγιο “Πλωμάρι και θάλασσα.Ταρσανάδες και καΐκια” και με-τά έγινε επανέκδοση. Άλλη μιαπολύ σημαντική εκδήλωση ή-ταν αυτή για τη “Γυναίκα τηςΛέσβου από την Παράδοση τουούζου. Δεν ήταν ένα απλό πα-νηγύρι, αλλά άμεση σύνδεσητου Πλωμαρίου με την παραγω-γή ούζου. Σημαντικές ήταν καιοι εκδηλώσεις για τη μουσικήπαράδοση της Λέσβου, το κα-λοκαίρι τού 2009, καθώς και τοΣυνέδριο “Πλωμάρι: Αρμενίζο-ντας το χρόνο”, που στόχο είχενα αναδειχθεί η ιστορική πο-ρεία του Πλωμαρίου και ναπροβληματιστούμε για το μέλ-λον, και του οποίου τα πρακτι-κά ετοιμαζόμαστε να βγάλουμετώρα. Τέλος, εξίσου σημαντικήήταν η εκδήλωση για το λαϊκόπολιτισμό ως μοχλό ανάπτυ-ξης, το περασμένο καλοκαίρι.»Δεν έχετε καταπιαστεί, ωστόσο,μόνο με την τοπική πολιτιστικήπαράδοση.«Όχι. Εστιάσαμε πολύ και στοπεριβάλλον, αφού το Πλωμάριέχει πολύ φυσικό και ιστορικόπλούτο, που δεν έχει όμωςπροστατευθεί και αναδειχθεί,αντίθετα, νομίζω δυστυχώςπως έχει υποστεί τις περισσό-τερες περιβαλλοντικές κατα-στροφές. Ο κόσμος πρέπει νασυνειδητοποιήσει πως, εστιά-ζοντας στην προστασία του πε-ριβάλλοντος, μπορείς να έχειςκαι την οικονομική ανάπτυξηπου θέλεις. Όλοι έρχονται γιατην ιδιαιτερότητα του τόπουκαι όχι για όσα μπορούν ναβρουν και αλλού.»Υπάρχουν και εκδηλώσεις πουκάνετε τακτικά;«Για τους σεισμούς επανήλθα-με τον Απρίλιο του 2008, σεσυνεργασία με την τέως Νο-μαρχία Λέσβου, πάλι με τονΠαπαζάχο και πολιτικούς μη-χανικούς. Κάθε χρόνο διοργα-νώνουμε μια χριστουγεννιάτικηγιορτή για τα παιδιά, ενώ τα τε-λευταία πέντε χρόνια κάνουμεένα θρησκευτικό πανηγύρι στηΜελίντα, το α΄ 15νθήμερο τουΑυγούστου, για τον εορτασμότης Παναγιάς της Κρυφτής, ένα

θρησκευτικό και γεωλογικόμνημείο.»Όλες οι εκδηλώσεις σας γίνο-νται στο Πολύκεντρο Πλωμαρί-ου; Δεν έχετε ένα δικό σας χώ-ρο, μετά από τόσα χρόνια;«Όλα γίνονται στο Πολύκεντροεπειδή είναι ένα πάρα πολύ ω-ραίο κτήριο. Δική μας αίθουσαδεν είχαμε ποτέ, παρ’ όλο πουτην έχουμε ζητήσει επανειλημ-μένα, και αυτό είναι κάτι πουμας δυσκολεύει, αφού έχουμετόσα πράγματα να βάλουμε μέ-σα, από βιβλία που μας έχουνπαραχωρήσει και μας παραχω-ρούν, μέχρι και αντικείμεναπου θα πρέπει να καταγρα-φούν.»

Στα μονοπάτια του Πλωμαρίου

Μιλήστε μας λίγο για το πρό-γραμμα «Μονοπάτια της Ευρώ-πης» και τους φιλοξενουμέ-νους από άλλες χώρες, που υ-ποδεχτήκατε τις ημέρες πουμας πέρασαν.«Μπήκαμε στο συγκεκριμένοπρόγραμμα που στοχεύει στηναπόκτηση γνώσεων μέσω τηςάμεσης επαφής με το πολιτι-στικό, φυσικό και κοινωνικόπεριβάλλον κάθε περιοχής, μετη χρήση των αισθήσεων, μετάαπό έγκριση του ΙΚΥ. Από τημια ο τόπος, από την άλλη ηβούληση του Συλλόγου μας,δώσαμε τη δυνατότητα ανάδει-ξης του φυσικού, πολιτιστικούκαι ιστορικού περιβάλλοντοςτου Πλωμαρίου και ολόκληρηςτης Λέσβου, κι έτσι ετοιμάσαμετις διαδρομές που ακολουθή-σαμε με τους φιλοξενούμενούςμας. Αν και ο στόχος μας ήτανεκπαιδευτικός, τελικά όσα εί-χαμε διοργανώσει βοήθησανκαι στην τουριστική προβολήτης περιοχής μας και του νησι-ού. Βέβαια, από την αρχή ζητή-σαμε τη συμπαράσταση του Δή-μου Λέσβου, που μας την πα-ρείχε, ηθικά και υλικά, όπωςσημαντική ήταν η βοήθεια καιτης Πνακά και του δικού μας α-ντιδημάρχου, του κ. ΣταύρουΠολίτη, καθώς και του αντιπε-ριφερειάρχη κ. Φλώρου και τουαντιδημάρχου Ηλία Κουνιαρέλ-

λη. Μας βοήθησε και ο Μάκηςο Αξιώτης στη διαδρομή πουκάναμε στη Σεδούντα, για ναδείξουμε το φυσικό πλούτο τουΠλωμαρίου, αλλά και η ΌλγαΦιλανιώτου στον αρχαιολογικόχώρο της Θερμής στο μονοπάτιτης Μυτιλήνης, και ο καθηγη-τής του Πανεπιστημίου ΑιγαίουΓιάννης Χατζόπουλος, που έ-κανε μια μικρή, σύντομη ομιλίαγια τη σχέση του Αριστοτέλη μετρόπους εκμάθησης ή εκπαί-δευσης. Τέλος, στο αποχαιρετι-στήριο βράδυ με θέμα τη μου-σική και χορευτική παράδοσητης περιοχής μας, πήραν μέ-ρος, όπως πάντα, τα σαντούριατης Αγιάσου και οι δικοί μαςμουσικοί και δύο χορευτικά τουΣυλλόγου μας, που ξεκίνησανως τμήματα από τα Χριστούγεν-να.»Τι σχόλια εισπράξατε από τουςφιλοξενουμένους σας μετά τηναναχώρησή τους;«Τα σχόλια που ακούσαμε γιατις διαδρομές που κάναμε, ή-ταν πολύ θετικά. Οι συμμετέχο-ντες στο πρόγραμμα ενθουσιά-στηκαν με το νησί και τις ομορ-φιές του, με τη φιλοξενία καιμε την οργάνωση, και ορισμέ-νοι ζήτησαν να ξαναέρθουν, α-κόμη και να αποκτήσουν μιακατοικία στο νησί. Παρά τις φι-λότιμες προσπάθειες των υπευ-θύνων, βέβαια, υπήρξαν και τασχόλια ορισμένων για τα γνω-στά προβλήματα του νησιούμας, που είναι η καθαριότητακαι ο θόρυβος από τα μηχανά-κια.»

Στοχεύοντας στο μέλλονΤι ετοιμάζετε από εδώ και πέ-ρα;«Έχουμε ξεκινήσει μαθήματαψυχαγωγίας (ζωγραφικής, χο-ρού, κατασκευών, μουσικοκι-νητικής, παραδοσιακών παιχνι-διών, κεντήματος και τραγουδι-ού), για τις ελεύθερες ώρεςτων παιδιών. Έχουμε πάνω από140 παιδιά να συμμετέχουν καιη ανταπόκριση είναι μεγάλη καιαπό τους γονείς, αφού δεν υ-πήρχε τίποτα σχετικό στο Πλω-μάρι μέχρι τώρα και οι ίδιοι δενέχουν πού αλλού να αφήσουντα παιδιά τους το απόγευμα.»Παρ’ όλο πάντως που θα έλεγεκανείς πως το Πλωμάρι είναιμια κλειστή κοινωνία, φαίνεταιπως ο κόσμος ενδιαφέρεται γιανα πάει «μπροστά» η περιοχή.«Το Πλωμάρι είναι μια κλειστήκοινωνία και φυσικό είναι ναμην αποδέχεται εύκολα ο κό-σμος τις αλλαγές. Από την άλ-λη, είναι η δεύτερη μεγαλύτερηπόλη μετά τη Μυτιλήνη, μεπλούσια εμπορική και βιομηχα-νική παράδοση, αλλά και ηδεύτερη βιομηχανική πόλη στοΑιγαίο, μετά τη Σύρο. Δυστυ-χώς νιώθουμε ότι μας έχουν ε-γκαταλείψει, αφού δεν υπάρχεικαλή επικοινωνία με το υπόλοι-πο νησί. Ζητήσαμε να ανοίξουν

οι θαλάσσιοι δρόμοι με τη Φώ-καια, αφού, εκτός από τη δια-τήρηση του φυσικού και αρχι-τεκτονικού μας περιβάλλοντος,μας ενδιαφέρει και η περαιτέ-ρω ανάπτυξη του Πλωμαρίου,κάτι στο οποίο θα βοηθήσουνπολύ και τα πρακτικά του Συνε-δρίου. Στόχος μας είναι το πα-ρελθόν μας να μας βοηθήσειπρος το μέλλον. Άλλη ιδιαιτε-ρότητα που έχει το Πλωμάρι,είναι πως δεν είναι μόνο ένατουριστικό μέρος, αλλά είναιζωντανό και όλο το χειμώνα.Παρ’ όλα αυτά, είναι απομονω-μένο. Θέλουμε, από το Μεγα-λοχώρι μέχρι το ραντάρ της Α-γιάσου, να στρωθεί άσφαλτοςώστε να μπορούμε να έχουμεεπαφή με εκείνη την πλευράτου νησιού, χωρίς να χρειάζε-ται να κάνουμε το γύρο, να υ-πάρξει καλύτερη προσβασιμό-τητα. Προσπαθήσαμε επίσης ναγίνει ο νότιος άξονας, να επι-κοινωνήσουμε με τα Βατερά.Για εμάς προορισμός δεν είναιτο Πλωμάρι και η κάθε περιοχήξεχωριστά, αλλά υπάρχει έναςπροορισμός που θα πρέπει νααναδειχθεί συνολικά και αυτόςείναι η Λέσβος. Παρ’ όλα αυτά,ισχύει το ότι η περιοχή μας έ-χει αδικηθεί πολύ με τον “Καλ-λικράτη”, αφού έχουν φύγει ό-λες οι υπηρεσίες και δαπανού-με πλέον πολύ χρόνο και χρή-μα για να έρθουμε στη Μυτιλή-νη. Με ορισμένα απλά πράγμα-τα μπορεί να αλλάξει η κατά-σταση, και αυτό διεκδικούμε.Άποψή μας είναι πως με τονΚαλλικράτη” θα μπορούσε ναέχει ορισμένες διοικητικές αρ-μοδιότητες και η Κοινότητα τουΠλωμαρίου, όπως έχουν δοθείστην Καλλονή. Θέλουμε να γί-νει και το Ναυτικό Μουσείο,για να αποτελέσει έναν τόποπροορισμού, να διατηρηθεί ηπαράδοση και να έρχεται ο ξέ-νος για να δει τη ναυτική παρά-δοση του Πλωμαρίου, της Λέ-σβου, γιατί όχι και ολόκληρουτου Αιγαίου. Τέλος, έχουμεπροτείνει την Πύλη ΕισόδουΣέγκεν, αφού πιστεύουμε πωςη επικοινωνία μας με τα απένα-ντι παράλια θα δώσει μια πνοήστο Πλωμάρι, αλλά και σε όλεςτις παραθαλάσσιες περιοχέςτου νησιού.»Ως Σύλλογος, τι έχετε βάλει ωςστόχο για το άμεσο μέλλον;«Έχουμε υποβάλει υποψηφιό-τητες για άλλα δύο σημαντικάπρογράμματα. Για το ένα ακόμηπεριμένουμε και το άλλο, πουέχει εγκριθεί, αφορά στη συγ-γραφή ενός οδηγού για τις πο-λιτιστικές και περιβαλλοντικέςδιαδρομές του Πλωμαρίου.Σκοπεύουμε και να εκδώσουμεάλλο ένα βιβλίο για τη βιομη-χανική παράδοση του Πλωμα-ρίου, καθώς και να γυρίσουμεένα ντοκυμαντέρ για τη ναυτικήκαι ναυπηγική παράδοση τουτόπου.»

Το «Ε», με την πρόεδρο του Πολιτιστικού Συλλόγου Πλωμαρίου «Το Πόλιον», Μυρσίνη Βαρτή - Ματαράγγα

«Υπάρχει ένας κοινός προορισμός γιαανάδειξη, κι αυτός είναι η Λέσβος…»

17ΣABBATO 5 ΜΑΪΟΥ 2012 ΓPAMMATA & TEXNEΣ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Ολοκληρώθηκε η συνεδρίασητης κριτικής επιτροπής και α-ναδείχθηκε ο νικητής του

διαγωνισμού σχεδιασμού αφίσαςγια τη συμπλήρωση 25ετίας τουπρογράμματος «Erasmus» στοΠανεπιστήμιο Αιγαίου. Πρόκειταιγια το Δημήτρη Αθανασέλλο, φοι-τητή του Τμήματος ΠολιτισμικήςΤεχνολογίας και Επικοινωνίαςτης Μυτιλήνης, η αφίσα του ο-ποίου, έχοντας ως κεντρικό έμ-βλημα την κουκουβάγια της Γνώ-σης, κρίθηκε ως η καταλληλότερηγια τον εορτασμό που θα γίνειμέσα στο Μάιο.Το έργο του φοιτητή της Μυτιλή-νης ήταν ένα από τα συνολικά 26σχέδια που υποβλήθηκαν απόφοιτητές και φοιτήτριες των Τμη-μάτων Μηχανικών ΣχεδίασηςΠροϊόντων και Συστημάτων, Διοί-κησης Επιχειρήσεων, Περιβάλλο-ντος, Προσχολικής Εκπαίδευσης,Επιστημών της Θάλασσας, Πολιτι-σμικής Τεχνολογίας & Επικοινω-νίας, Μηχανικών Πληροφοριακών& Επικοινωνιακών Συστημάτων,Στατιστικής & Αναλογιστικών -Χρηματοοικονομικών Μαθηματι-κών, Μηχανικών Οικονομίας &Διοίκησης και Κοινωνιολογίας.Όλες οι αφίσες ήταν πρωτότυπεςκαι αυθεντικές και περιελάμβαναντο λογότυπο του ΠανεπιστημίουΑιγαίου, το λογότυπο των 25 χρό-

νων του προγράμματος που έχειδιαθέσει το ΙΚΥ, το λογότυπο τουΙΚΥ, καθώς και το μήνυμα τουΓραφείου Erasmus του ιδρύματος.

Με σύμβολο την κουκουβάγιαΗ αφίσα του Δημήτρη Αθανασέλ-λου, αποτελούμενη από εύθυμαχρώματα και ξεκάθαρα πλαίσια,είχε ως βασικό της σύμβολο τηνκουκουβάγια και ήταν κι αυτή πουαναδείχθηκε τελικά ως η καλύτε-ρη, αφού το γνωστό έμβλημα τηςθεάς της σοφίας, της Αθηνάς,«κέρδισε» την κριτική επιτροπή. «Είχα πάει για Erasmus πέρυσι,

στην Πορτογαλία, και έμαθα πολ-λά από την εμπειρία μου αυτή»,είπε μιλώντας στο «Ε» ενθουσια-σμένος ο φοιτητής, που δεν περί-μενε, όπως ομολογεί, να διακρι-θεί η αφίσα του. «Η κουκουβάγιαείναι το σύμβολο της γνώσης καιτης σοφίας, αλλά και ένα σύμβο-λο που ως μαθητές βλέπαμε γιαπάρα πολλά χρόνια. Τη χρησιμο-ποίησα τόσο για τα διαφορετικάεκπαιδευτικά συστήματα που συ-ναντάς όταν πας Erasmus, όσο καικυρίως για τις γνώσεις που παίρ-νεις όσον αφορά στον τόπο που ε-πισκέπτεσαι, τους φοιτητές πουσυναντάς από διάφορες χώρες, ταπολιτιστικά τους στοιχεία, τηγλώσσα τους, ένα ευρύ, διαπολι-τισμικό περιβάλλον, καινούργιογια κάθε φοιτητή του προγράμμα-τος.»Το έπαθλο για τη δημιουργία τουΔημήτρη Αθανασέλλου ανέρχεταιστα 400 ευρώ. Η απονομή του βραβείου θα γίνειστη Μυτιλήνη, στο πλαίσιο τηςδιημερίδας «Erasmus: a goodfriend for 25 years. InternationalPartners Forum: Opportunities forMobility & Scholarships», που θαπραγματοποιηθεί στις 14 και 15Μαΐου, στο Λόφο «Ξενία» τηςΜυτιλήνης.Σημειώνεται πως όλες οι αφίσεςπου συμμετείχαν στο διαγωνισμό,θα παρουσιαστούν σε έκθεση πουθα πλαισιώσει τη διημερίδα.

Παρουσίαση του βιβλίου του ΓιάννηΚοντή, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Αιολίδα»

«Λεσβιακό πολύπτυχο»

Το βιβλίο του Γιάννη Κο-ντή «Λεσβιακό πολύπτυ-

χο», που κυκλοφορεί απότις εκδόσεις «Αιολίδα», θαπαρουσιάσουν το ΚέντροΠεριβαλλοντικής Εκπαί-δευσης Ευεργέτουλα και ηΔημόσια Κεντρική Βιβλιο-θήκη Μυτιλήνης, την Πέ-μπτη 10 Μαΐου στις 7 τοαπόγευμα.Πρόκειται για τη δεύτερηέκδοση του βιβλίου του α-είμνηστου αρχαιολόγου

Ι.Δ. Κοντή, που αποτελεί μια αναδρομή στην αρχαίακαι νεώτερη λεσβιακή ιστορία.Όπως δηλώνει ο τίτλος του κι επιβεβαιώνει το πε-ριεχόμενό του, το βιβλίο δεν είναι απλώς αρχαιο-λογικού χαρακτήρα, αλλά συνδυάζει την ιστορία μετην τέχνη και τη λογοτεχνία, αποτελώντας έτσι κι έ-να πρώτης τάξεως εργαλείο, για όποιον επιζητείμια ουσιαστική γνωριμία με τη Λέσβο και τον πολι-τισμό της.Ο ίδιος ο συγγραφέας, ένας αρχαιολόγος «παλαι-ού» τύπου, με ευρεία μόρφωση και παιδεία, έναςκλασσικός αρχαιολόγος με μεγάλη αγάπη και φρο-ντίδα για τα μνημεία του νέου ελληνισμού. Γεννή-θηκε στο Αϊβαλί το 1910, τελείωσε το Γυμνάσιο στηΜυτιλήνη, όπου ήρθε μετά την Καταστροφή, και α-μέσως μετά φοίτησε στο Τμήμα Αρχαιολογίας τηςΦιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών.Από τον Απρίλιο του 1935 και για ένα χρόνο υπη-ρέτησε ως έκτακτος αρχαιολόγος στο Μουσείο Μυ-τιλήνης και στη συνέχεια έως το τέλος τού 1936,στο Υπουργείο Παιδείας. Προάχθηκε σε γενικό έ-φορο Αρχαιοτήτων και πέθανε στο Λονδίνο, όπουείχε πάει για εγχείρηση, στις 2 Σεπτεμβρίου 1975.Την παρουσίαση της ερχόμενης Πέμπτης, που θαγίνει στο χώρο της Βιβλιοθήκης, θα κάνει ο εκπαι-δευτικός Αθανάσιος Καλαμάτας, ενώ το συντονι-σμό της συζήτησης που θα ακολουθήσει, θα έχει οφιλόλογος Παναγιώτης Σκορδάς.

Γράφει ο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Μ. ΚΟΥΤΣΚΟΥΔΗΣ

Οι λέξεις «λαός» και «λαϊ-κός» στάθηκαν όροι βα-σανιστικοί για τη λαογρα-

φία. Ποιος χωρά μέσα σ’ αυ-τές τις ασαφών ορίων δεξα-μενές, είναι πολύ δύσκολο να

προσδιοριστεί. Το αυθεντικό λαϊκόαρχίζει πάντως να διαχωρίζεται στα-διακά από το ελιτίστικο της εκάστοτεκοινωνικής εξουσίας από τότε που εμ-φανίζεται στο ιστορικό προσκήνιο ηταξική κοινωνία, στη μακραίωνη ιστο-ρία της οποίας, απέναντι στις επίση-μες αντιλήψεις και συμπεριφορές πουπροσπαθούσε αυτή να επιβάλει, βρί-σκονταν οι διαφορετικές αντιλήψειςκαι συμπεριφορές των λαϊκών στρω-μάτων. Έτσι λ.χ. απέναντι στην επίση-μη θρησκεία του δωδεκάθεου, βρέθη-κε η λαϊκή θρησκεία του Πάνα, τωννυμφών και των ξωτικών των δασώνκαι των ποταμών. Αργότερα ο Χριστια-νισμός αναγκάστηκε να κάνει αρκε-τούς τελετουργικούς συμβιβασμούςμε τον παγανισμό, για να μπορέσει ναεπιβληθεί και να επικρατήσει στη βυ-

ζαντινή αυτοκρατορία που ανέτειλε ε-κείνη την εποχή. Στο νησί μας εξακο-λούθησε για μακρύ χρόνο η λειτουρ-γία και των αρχαίων θρησκευτικών ιε-ρών της αγροτικής υπαίθρου, ακόμακαι μετά το διά νόμου κλείσιμό τους!Απέναντι στην επίσημη ιστοριογραφίαπου γράφεται πάντα από την κυρίαρχηκοινωνική τάξη, έτσι ώστε να υμνεί ταέργα της και τους εξέχοντες εκπροσώ-πους της και να αμαυρώνει, να σπιλώ-νει, να καταδικάζει τον αγώνα των κυ-ριαρχούμενων, υπάρχει η ανεπίσημηιστοριογραφία του λαού και των ηρώ-ων του. Γενικότερα απέναντι στο εποι-κοδόμημα και στις μορφές κοινωνικήςσυνείδησης (ιδεολογικό οπλοστάσιο)της κάθε κυρίαρχης κοινωνικής τάξης,αντιπαρατίθενται οι αντίστοιχες τωνλαϊκών τάξεων. Έτσι και απέναντι στονπολιτισμό των κρατούντων υπήρχε καιυπάρχει ο λαϊκός πολιτισμός.Η δράση των λαών είναι η κινητήριαδύναμη της ανθρώπινης ιστορίας. Καιη δράση αυτή στηρίζεται πάνω σε δυοποδάρια. Στο λαϊκό κίνημα και στολαϊκό πολιτισμό. Οι αγωνιστικές μαςπαραδόσεις συμπλέουν με τις προαι-ώνιες λαογραφικές μας παραδόσεις.

Είναι ριζωμένα στην κοινωνική συνεί-δηση, είναι αποκλειστικό δημιούργη-μα και κτήμα του λαού μας. Πηγάζουναπ’ αυτόν και αυτόν υπηρετούν. Είναιοι δικοί μας αγώνες και ο δικός μαςπολιτισμός, που σε καμμιά περίπτωσηδεν τσουβαλιάζονται με ό,τι φανφα-ρόνικο και άγευστο παράγει η εκάστο-τε κοινωνική ελίτ. Οι δυο αυτοί πυλώ-νες της λαϊκής δημιουργίας εκφρά-ζουν τη διαρκή πάλη του λαού για τηνκαλυτέρευση της ζωής του. Το λαϊκόκίνημα είναι η ασπίδα μας ενάντιαστην ταξική εκμετάλλευση. Ο λαϊκόςπολιτισμός φροντίζει για την αγωγήτης ψυχής μας, καταγράφει και δια-σώζει βιώματα, εμπειρίες, παραδό-σεις, μετουσιώνει τη λαϊκή έφεση καιικανότητα σε πολύπλευρη δημιουργία.Μια πνευματική και καλλιτεχνική δη-μιουργία-χείμαρρο, που ξεπλένει τηνκαθημερινότητά μας από τη βρόμικηκόπρο του Αυγεία, που εναποθέτει α-σταμάτητα η ντόπια και ξενόφερτη υ-ποκουλτούρα. Σφυρηλατεί την εθνικήκαι πολιτισμική μας ταυτότητα καιδιατηρεί την ιστορική μας συνέχειαμέσα στη λαίλαπα της παγκοσμιοποί-ησης που απειλεί να τα σαρώσει όλα.

Πάντα μάς συγκινεί το σπίθισμα τουλαϊκού πνεύματος, η έμπνευση τηςλαϊκής μούσας, το αστείρευτο της λαϊ-κής σοφίας. Ο απλός άνθρωπος, οβιοπαλαιστής, ο έντιμος, ο φιλότιμος,ο αξιοπρεπής. Αυτός που δε στάθηκεδυνατό να υπερβεί τα ταξικά τείχη, ν’ανοίξει τα φτερά του και να πετάξει σ’έναν ανέφελο ουρανό, που τον κράτη-σαν για τον εαυτό τους τα μαύρα κο-ράκια και τα γαμψώνυχα όρνια. Αυτός,που τόσες φορές πότισε με αίμα τοδέντρο της λευτεριάς και της κοινωνι-κής δικαιοσύνης, αλλά δεν τον άφη-σαν να γευτεί τους καρπούς των θυ-σιών του. Κι όμως υπομένει, αντιστέ-κεται, επιμένει. Κάνει σκώμμα και πε-ριγέλιο τους καημούς του, χλευάζειτην κερατοζωή του, κοροϊδεύει τη βά-σκανη μοίρα του. Σαρκάζει και αυτο-σαρκάζεται, απομυθοποιεί πρόσωπακαι καταστάσεις, αποδομεί τα κοινω-νικά ταμπού και στερεότυπα, φτύνεικατάμουτρα τους δυνάστες του. Κι έ-τσι αντλεί δύναμη ψυχική μέσα από ταίδια του τα δεινοπαθήματα, για να συ-νεχίσει να μάχεται, προσμένοντας να‘ρθει η ώρα που θα κάνει την έφοδοστον ουρανό…

Με υπογραφή

Ο λαϊκός πολιτισμός

Ολοκληρώθηκε ο διαγωνισμός αφίσας γιατα 25 χρόνια τού «Erasmus» στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου

Νίκησε η αφίσα της «γνώσης»

Η αφίσα του Δημήτρη Αθανασέλλου, που κέρδισε στο διαγωνισμό

ΣABBATO 5 MAΪOY 201218

MAΘHMATIKA ΘETIKHΣ KAI TEXNOΛOΓIKHΣ KATEYΘYNΣHΣ - Γ΄ΛYKEIOY 2012Επιλεγμένα θέματα για τους υποψήφιους της Γ΄ τάξης του Ενιαίου Λυκείου

ΦΥΣΙΚΗ ΘETIKHΣ KAI TEXNOΛOΓIKHΣ KATEYΘYNΣHΣ - Γ΄ΛYKEIOY 2012

19ΣABBATO 5 ΜΑΪΟΥ 2012

Να αναλάβει τις αρμοδιότητές του ωςπρος τη λειτουργία του προγράμματοςγια τα αδέσποτα ζώα του νησιού, αλλά

και για αυτήν του Κέντρου Περίθαλψης,ζητούν με ξεχωριστές επιστολές τους απότο Δήμο Λέσβου τα μέλη της πενταμελούςΕπιτροπής για τα Αδέσποτα και τα μέλη τηςΠρωτοβουλίας «Δικαιοσύνη για τη Λίζα!Όχι στις κακοποιήσεις ζώων στη Λέσβο».Έχει περάσει πάνω από ένας μήνας από τοσχηματισμό της Επιτροπής του Προγράμ-ματος για τα Αδέσποτα και παρά τις συνε-χείς προσπάθειες και οχλήσεις που έχουνκάνει προς το Δήμο Λέσβου, αλλά και την υ-ποβολή σχετικού εγγράφου προς το δήμαρ-χο, Δημήτρη Βουνάτσο, τα πέντε μέλη τηςυποστηρίζουν πως δεν έχει καταστεί ακόμηδυνατό να αποδεσμευτούν χρήματα για τοσκοπό.Τη σχετική επιστολή υπογράφουν οι Μιρά-ντα Κοπτερού, Γιασεμή Κερετζή, ΤέρποςΠαπαθεοδώρου, Βάσω Καζλάρη και Βασί-λης Πλιάκας, που τονίζουν πως συμμετέ-χουν στην Επιτροπή μετά από διαβεβαίωσητων αρμοδίων του Δήμου και δέσμευση πωςυπάρχουν χρήματα, άμεσα διαθέσιμα, γιατη λειτουργία του προγράμματος.Εν τω μεταξύ, βασιζόμενοι στις διαβεβαιώ-σεις των αρμοδίων και συγκεκριμένα του α-ντιδημάρχου Περιβάλλοντος και ΠοιότηταςΖωής, Γιάννη Βατού, όπως χαρακτηριστικάαναφέρουν, έχουν ήδη ξεκινήσει τη λει-τουργία του προγράμματος, ενώ υπάρχουναντιφατικές απόψεις για τον τρόπο εκταμί-ευσης των χρημάτων, χωρίς οι ίδιοι να είναιβέβαιοι αν υπάρχουν χρήματα ή εάν υπάρ-χει άγνοια για τον τρόπο εκταμίευσής τους.«Δεν είναι αρμοδιότητά μας αυτό το θέμα»,τονίζουν αναφερόμενοι στο θέμα της εκτα-μίευσης. «Η ευθύνη για τη διευθέτηση του

ζητήματος ανήκει αποκλειστικά σε σας καιζητούμε την εξεύρεση λύσης εντός των ε-πόμενων 10 ημερών. Εάν δεν υπάρξει λύση,η πενταμελής Επιτροπή ομόφωνα αποφασί-ζει πως θεωρεί λήξασα τη συνεργασία τηςμε το Δήμο.»

Και για το Κέντρο ΠερίθαλψηςΠαράλληλα, μέσα στην εβδομάδα άλλη μιαεπιστολή έφτασε στα γραφεία του ΔήμουΛέσβου, αυτήν τη φορά από την Πρωτοβου-λία «Δικαιοσύνη για τη Λίζα!», που κατα-γράφει τα περιστατικά αδέσποτων που πε-ριθάλφθηκαν από φιλοζωικά σωματεία καιαπλούς πολίτες, καθώς και από την τοπικήαυτοδιοίκηση. Η ζυγαριά γέρνει εξ ολοκλή-ρου προς την πρώτη πλευρά. Συνολικά 124περιθάλψεις, 68 στειρώσεις και 76 υιοθετή-σεις έγιναν από φιλόζωους και πολίτες καικαμμία αντίστοιχη επέμβαση από το ΔήμοΛέσβου, από την 1η Ιανουαρίου τού 2012μέχρι και τις αρχές Μαΐου.«Όλα αυτά έγιναν χάρη στον προσωπικόχρόνο, το ενδιαφέρον, την αγάπη και ταχρήματα των φιλοζωικών σωματείων καιτων πολιτών της Λέσβου, χωρίς ούτε έναευρώ ενίσχυσης από το κράτος ή από τοΔήμο Λέσβου, ο οποίος είναι και ο κατά νό-μο υπεύθυνος για τη διαχείριση των αδέ-σποτων ζώων στο νησί μας», αναφέρει ηΠρωτοβουλία. «Κι αυτή η προσπάθεια συ-νεχίζεται, κάθε μέρα που περνάει: από τιςαρχές του χρόνου μέχρι και σήμερα, μόνοστην πόλη της Μυτιλήνης, εγκαταλείφθη-καν περισσότερα από 150 σκυλιά (ενήλικακαι κουτάβια), από ανεύθυνους συμπολίτεςμας, οι οποίοι εκμεταλλεύονται την απου-σία οποιουδήποτε ελέγχου από τις αρμό-διες δημοτικές υπηρεσίες. Αυτά, λοιπόν,“κάναμε εμείς”. Το ερώτημα είναι: ο ΔήμοςΛέσβου πότε θα κάνει κάτι επιτέλους;»

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια

από ειδικούς;

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

- Ιατρείο μικρών ζώων

Λίνα Τεντόµα - Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6τηλ. 22510 25200

- Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250,6944 790131www.ktiniatrikokentro.com

- Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου∆. Μαλάκης - Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488e-mail:vetmed@otenet.gr

- Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838

ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ

- Πόλυ ΒουλγαρέληGrooming - pet shop«Γιατάκι»Θ. Χατζηµιχαήλ 21,τηλ. 22510 22765

- Βίλλα ΣίμπαΣιμούλη ΕύαΚαλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλείαΠαγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 44471 & 6932 549955

ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ Πέτρας 22530 41142Mανταµάδου 22530 61032Πλωµαρίου 22520 32322Kαλλονής 22530 22317Aγιάσου 22520 22288Άντισσας 22530 50351Μυτιλήνης 22510 47428

ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας ΑπροστάτευτωνΖώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469kivotosmytl@gmail.com

- Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ»22510 47710

- Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή22530 32006e-mail:lwhjorin@otenet.gr

ΚΑΛΕΣΤΕ...

ΖΩΟ...λογίεςΤη σελίδα επιμελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr)

Χαρίζονται

Η φροντίδα των αλόγωνΓράφουν οι ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ*

Τα άλογα καθημερινά αυξάνονται σε πληθυσμό στο νησίμας, μια που έχουν γίνει από ζώα καθαρά εργασίας πουήταν παλιά, ζώα αναψυχής και συντροφιάς στις μέρες

μας.

Εμβολιακό πρόγραμμαΧρησιμοποιούμε μικτό εμβόλιο για την ενεργητική ανοσο-ποίηση των ίππων, ηλικίας τεσσάρων μηνών ή και μεγαλύ-τερων, εναντίον της γρίπης και κατά του τετάνου.Η πρώτη ένεση γίνεται σε πουλάρια ηλικίας πέντε μηνών,στη συνέχεια ακολουθεί δεύτερη δόση μετά από ένα μήνα(έξι μηνών) και, τέλος, πέντε μήνες μετά έχουμε επαναλη-πτικό εμβολιασμό (11 μηνών). Από εκεί και πέρα, πραγμα-τοποιούμε αναμνηστικούς εμβολιασμούς κάθε χρόνο.Σε περίπτωση ανεπαρκούς λήψης πρωτογάλακτος, μια επι-πλέον αρχική ένεση μπορεί να χορηγηθεί στην ηλικία τωντεσσάρων μηνών. ΠΡΟΣΟΧΗ! Η επιτυχία κάθε προγράμματος εμβολιασμούβασίζεται στη σωστή χορήγηση του εμβολίου, το εμβόλιοδεν πρέπει να έχει λήξει και να αποθηκεύεται σωστά στηνπροτεινόμενη θερμοκρασία. Μόνο υγιή ζώα πρέπει να εμ-βολιάζονται. Τα ζώα δεν πρέπει να στρεσάρονται, να ταξι-δεύουν και να δουλεύουν σκληρά αμέσως πριν ή μετά τονεμβολιασμό.

Αποπαρασιτισμός - Ενδοπαράσιτα: Όλα τα άλογα έχουν ενδοπαράσιτα (σκου-λήκια) και τα περισσότερα βοσκοτόπια είναι σε κάποιο βαθ-μό μολυσμένα. Αυτά τα παράσιτα, ανάλογα με τον αριθμόκαι το είδος τους, προκαλούν διάφορες ασθένειες στουςξενιστές τους.Τα άλογα που έχουν ενδοπαράσιτα, μπορεί να παρουσιά-σουν τα ακόλουθα συμπτώματα:- Διάρροια- Απώλεια βάρους- Τα ζώα δεν αναπτύσσονται σωστά- Ανορθωμένο τρίχωμα- Βήχας- Κνησμός της ουράς- Κολικός/απόφραξη των εντέρων- Αναιμία- Πρησμένα πόδια- Αδυναμία- ΘάνατοςΤα ζώα που έχουν βαρύ παρασιτικό φορτίο, είναι αδύναμακαι έτσι πιο ευαίσθητα σε άλλες ασθένειες.Όλα τα πουλάρια πρέπει να τα αποπαρασιτίζουμε από την η-λικία των τεσσάρων εβδομάδων και από εκεί και πέρα κάθετέσσερις μήνες. Η δόση του αντιπαρασιτικού υπολογίζεταιμε βάση τα κιλά του κάθε αλόγου.Πρέπει πάντα να αποπαρασιτίζουμε τις φοράδες πριν τηγέννα και να πλένουμε τους μαστούς τους για να αποκρί-νουμε τα αυγά των παρασίτων. Οι φοράδες πρέπει να βό-σκουν σε καθαρά λιβάδια, που να μην έχουν χρησιμοποιη-θεί πρωτύτερα από νεαρά ζώα.- Εξωπαράσιτα: Διάφορα εξωπαράσιτα και έντομα, όπωςψύλλοι, τσιμπούρια, μύγες, ακάρεα, ψείρες, είναι δυνατόνα παρασιτούν πάνω στο σώμα του αλόγου και να δημιουρ-γούν διάφορα προβλήματα, από μια απλή ενόχληση έωςσοβαρές δερματοπάθειες. Έτσι, σε συνδυασμό με τη σω-στή αποπαρασίτωση για τα ενδοπαράσιτα, συστήνεται απο-παρασίτωση και για τα εξωπαράσιτα, που πραγματοποιείταικάθε μήνα, κυρίως από Μάρτη έως Νοέμβρη.Τέλος, πρέπει να τονίσουμε ότι τα ιπποειδή πρέπει συνε-χώς να έχουν στη διάθεσή τους φρέσκο, δροσερό και κα-θαρό νερό. Όσον αφορά τη διατροφή τους, σε ζώα που δεγυμνάζονται αρκεί η βόσκησή τους σε λιβάδια ή εναλλακτι-κά μόνο άφθονο χόρτο, όταν, δε, χρειαστεί να φάνε καρπό,αυτός πρέπει να είναι καθαρός, απαλλαγμένος από σκόνηκαι σε μικρές ποσότητες, καθώς λόγω του μικρού μεγέ-θους του στομάχου τους κινδυνεύουν από κολικό.

* Η Μαρία Πέρρου και ο Γιώργος Παλαιολόγος, είναι κτηνίατροιτου Κτηνιατρικού Κέντρου.

Ξεχωριστές επιστολές της Επιτροπής για τα Αδέσποτα και τηςΠρωτοβουλίας «Δικαιοσύνη για τη Λίζα!», προς Δήμο Λέσβου:

«Να αναλάβει τις ευθύνες του»

Η σκυλίτσα τηςφωτογραφίας, πουείναι 8 - 9 μηνών.Πληρ. τηλ. 6942-768956.

Η Λούση, η μικρόσωμηΓκριφονίτσα της φωτογρα-φίας. Είναι περίπου 9 μη-νών και πανέμορφη. Βρέ-θηκε στα χέρα της «Κιβω-τού» από σύμπτωση και

ψάχνει κι αυτή να βρει μια οικογένεια, που θα τηναγαπήσει. Είναι μικρόσωμη (γύρω στα 8 - 9 κιλά-κια), με ψηλά ποδαράκια, ίσιο τρίχωμα και πολύόμορφο μουτράκι με δύο πανέξυπνα μάτια. Είναιζωηρή και παιχνιδιάρα και τα πάει καλά με άλλαζώα. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946-404007,6942-061846, 6972-078012.

Η Γκόλντυ, ησκυλίτσα τηςφωτογραφίας.Πληρ. τηλ.22510 22765,6946-404007,6942-061846,6972-078012.

Ο Blacky. Είναιπερίπου 1 έτουςκαι ζυγίζει περί-που 12 κιλά.Πληρ. τηλ.22510 22765,6946-404007,6942-061846,6972-078012.

Ο θηλυκός σκύλος της φω-τογραφίας. Ακούει στο ό-νομα Michel και χάθηκεστην περιοχή της Χρυσο-μαλλούσας την Κυριακήτου Πάσχα. Πληρ. τηλ.6937-414668.

Χάθηκε

Αποτελέσματα Παγκορασίδων80 μ. ΟΡΙΟ ΒΑΘΜ.: 11.6 / ΟΡ. ΥΨ. ΕΠΙΔ.: 10.7

1 ΚΑΜΠΑΝΑ ΙΛ.-Κ. 99 ΓΑΣ Ολυμπιάς 11.1 62 ΑΡΓΥΡΟΥ Μ.-Μ. 99 Α.Σ. Αθλοκίνηση 11.2 43 ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Μ. 99 Α.Π.Σ. Δρομέας 11.3 3

150 μ. ΟΡΙΟ ΒΑΘΜ.: 22.0 / ΟΡ. ΥΨ. ΕΠΙΔ.: 20.01 ΧΡΟΝΗ Θ. 98 Α.Π.Σ. Δρομέας 21.8 32 ΖΑΦΕΙΡΙΟΥ ΑΡ. 97 Α.Σ. Αθλοκίνηση 22.0 13 ΛΑΝΓΚΟΣ ΑΛ. 99 Α.Σ. Αθλοκίνηση 22.4

1.000 μ. ΟΡΙΟ ΒΑΘΜ.: 3.49:0 / ΟΡ. ΥΨ. ΕΠΙΔ.: 3.15:51 ΤΕΡΖΗ Κ. 99 ΓΑΣ Ολυμπιάς 3.23:8 22 ΑΥΛΩΝΙΤΗ Ε. 99 Α.Ο. Αρισβαίος 4.16:0

2.000 μ. ΟΡΙΟ ΒΑΘΜ.: 8.18:0 / ΟΡ. ΥΨ. ΕΠΙΔ.: 7.30:01 ΦΙΑΣΚΑ ΕΥΣ.-Μ. 98 Α.Σ. Αθλοκίνηση 7.28:9 9 Υ.Ε.2 ΛΑΜΑΪ Κ. 98 Α.Σ. Αθλοκίνηση 8.02:9 1

3.000 μ. ΒΑΔΗΝ ΟΡΙΟ ΒΑΘΜ.: 21.25:0 / ΟΡ. ΥΨ. ΕΠΙΔ.: 17.30:01 ΚΕΛΕΜΕΝΗ Μ. 99 Α.Σ. Αθλοκίνηση 18.11:80 9 Υ.Ε.2 ΣΤΑΥΡΙΝΟΥ ΙΩ 98 ΓΑΣ Ολυμπιάς 18.38:10 73 ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ Μ. 98 Α.Ο. Αρισβαίος 19.00:40 6

4 Χ 80 μ. ΟΡΙΟ ΒΑΘΜ.: 47.2 / ΟΡ. ΥΨ. ΕΠΙΔ.: 42.41η ΟΜΑΔΑ Α.Σ. Αθλοκίνηση 45.0 4

1 ΤΑΧΤΑΤΖΗ Μ.-ΕΥΑΓ. 982 ΜΕΛΕΤΟΓΛΟΥ Μ. 983 ΖΑΦΕΙΡΙΟΥ ΑΡ. 97

ΑΛΜΑ ΣΕ ΜΗΚΟΣ ΟΡΙΟ ΒΑΘΜ.: 4,40 μ. / ΟΡ. ΥΨ. ΕΠΙΔ.: 5,05 μ.1 ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ Σ. 97 Α.Π.Σ. Δρομέας 4,292 ΠΑΠΑΔΙΝΑ Κ. 99 Α.Σ. Αθλοκίνηση 4,103 ΜΑΡΚΑΚΗ Π. 97 Α.Ε. Λήμνου 4,05

ΑΛΜΑ ΣΕ ΥΨΟΣ ΟΡΙΟ ΒΑΘΜ.: 1,35 μ. / ΟΡ. ΥΨ. ΕΠΙΔ.: 1,50 μ.1 ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΚΗ ΑΙΚ. 97 Α.Ε. Λήμνου 1,43 22 ΤΑΧΤΑΤΖΗ Μ.-ΕΥΑΓ. 98 Α.Σ. Αθλοκίνηση 1,253 ΓΑΒΡΙΗΛΑΤΟΥ ΕΜ. 98 Γ.Σ. Αρίων 1,10

ΣΦΑΙΡΟΒΟΛΙΑ ΟΡΙΟ ΒΑΘΜ.: 8,80 μ. / ΟΡ. ΥΨ. ΕΠΙΔ.: 11,00 μ.1 ΠΑΝΑΓΙΩΤΕΛΛΗ Π. 99 Γ.Σ. Αρίων 9,02 32 ΓΙΑΝΑΚΟΥΔΗ Σ. 97 Α.Ε. Λήμνος 8,81 13 ΕΓΓΛΕΖΟΥ Σ. 99 Γ.Σ. Αρίων 7,80

ΑΚΟΝΤΙΣΜΟΣ ΟΡΙΟ ΒΑΘΜ.: 24,00 μ. / ΟΡ. ΥΨ. ΕΠΙΔ.:30,00 μ.1 ΜΕΛΕΤΟΓΛΟΥ Μ. 98 Α.Σ. Αθλοκίνηση 23,382 ΑΡΑΜΠΑΤΖΗ Π. 98 Γ.Σ. Αρίων 19,953 ΑΝΤΩΝΕΛΛΗ ΑΙΚ. 98 Α.Σ. Αθλοκίνηση 18,40

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ ΠΑΓΚΟΡΑΣΙΔΩΝ Α´ΚΑΤ/ΞΗ ΣΩΜΑΤΕΙΑ ΒΑΘΜΟΙ1 Α.Σ. Αθλοκίνηση Μυτιλήνης 332 ΓΑΣ Ολυμπιάς Μήθυμνας 283 Α.Π.Σ. Δρομέας Λέσβου 84 Α.Ο. Αρισβαίος Καλλονής 65 Α.Ε. Λήμνος 46 Γ.Σ. Αρίων Μυτιλήνης 3

… Γ.Σ. Αλκαίος Μυτιλήνης 0

Αποτελέσματα Παμπαίδων80 μ. ΟΡΙΟ ΒΑΘΜ.: 10.4 / ΟΡ. ΥΨ. ΕΠΙΔ.: 9.6

1 ΛΑΣΚΑΡΗΣ Μ. 99 ΓΑΣ Ολυμπιάς 10.1 32 ΚΑΣΟΓΚΟ Κ. 99 ΓΑΣ Ολυμπιάς 10.2 13 ΧΑΣΑΠΗΣ Ν. 99 Α.Ο. Αρισβαίος 10.9

150 μ. ΟΡΙΟ ΒΑΘΜ.: 19.4 / ΟΡ. ΥΨ. ΕΠΙΔ.: 18.0 1 ΜΑΤΖΑΡΗΣ ΕΛ. 97 Α.Ε. Λήμνου 19.82 ΚΑΤΣΙΓΙΝΗΣ ΕΥΣ. 99 Α.Π.Σ. Δρομέας 20.03 ΞΥΝΟΣ Π. 98 Α.Π.Σ. Δρομέας 21.3

1.000 μ. ΟΡΙΟ ΒΑΘΜ.: 3.14:0 / ΟΡ. ΥΨ. ΕΠΙΔ.: 2.50:01 ΚΑΡΜΙΡΗΣ Π. 98 Α.Ε. Λήμνου 3.09:3 22 ΝΤΙΝΑΣ Δ. 99 Α.Ο. Αρισβαίος 3.31:93 ΚΩΦΟΠΟΥΛΟΣ Σ. 99 Α.Π.Σ. Δρομέας 3.39:5

ΡΟΚΟ Μ. 99 Α.Σ. Αθλοκίνηση ΕΓΚΑΤΕΛ.

ΑΛΜΑ ΣΕ ΜΗΚΟΣ ΟΡΙΟ ΒΑΘΜ.: 5,20 μ. / ΟΡ. ΥΨ. ΕΠΙΔ.: 5,90 μ.1 ΘΕΡΙΟΥΔΑΚΗΣ Φ. 98 Α.Σ. Αθλοκίνηση 4,962 ΞΥΝΟΣ Π. 98 Α.Π.Σ. Δρομέας 4,593 ΔΕΜΕΡΤΖΗΣ Μ. 98 Γ.Σ. Αλκαίος 4,42

ΑΛΜΑ ΣΕ ΥΨΟΣ ΟΡΙΟ ΒΑΘΜ.: 1,55 μ. / ΟΡ. ΥΨ. ΕΠΙΔ.: 1,70 μ.1 ΧΙΩΤΕΛΛΗΣ Β. 97 Α.Σ. Αθλοκίνηση 1,55 32 ΜΑΤΖΑΡΗΣ ΕΛ. 97 Α.Ε. Λήμνου 1,55 13 ΔΕΛΗΜΑΡΙΝΟΣ Π. 98 Α.Σ. Αθλοκίνηση 1,25

ΣΦΑΙΡΟΒΟΛΙΑ ΟΡΙΟ ΒΑΘΜ.: 11,00 μ. / ΟΡ. ΥΨ. ΕΠΙΔ.: 14,25 μ.1 ΤΕΚΕΣ ΑΠ. 99 ΓΑΣ Ολυμπιάς 11,83 22 ΚΑΡΜΙΡΗΣ Π. 98 Α.Ε. Λήμνου 8,70

ΔΙΣΚΟΒΟΛΙΑ ΟΡΙΟ ΒΑΘΜ.: 29,00 μ. / ΟΡ. ΥΨ. ΕΠΙΔ.: 42,00 μ.1 ΤΕΚΕΣ ΑΠ. 97 ΓΑΣ Ολυμπιάς 40,90 2

ΑΚΟΝΤΙΣΜΟΣ ΟΡΙΟ ΒΑΘΜ.: 35,00 μ. / ΟΡ. ΥΨ. ΕΠΙΔ.: 45,00 μ.1 ΘΕΡΙΟΥΔΑΚΗΣ Φ. 98 Α.Σ. Αθλοκίνηση 45,12 9 Υ.Ε.

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ ΠΑΜΠΑΙΔΩΝ Α´ΚΑΤ/ΞΗ ΣΩΜΑΤΕΙΑ ΒΑΘΜΟΙ1 Α.Σ. Αθλοκίνηση Μυτιλήνης 122 ΓΑΣ Ολυμπιάς Μήθυμνας 83 Α.Ε. Λήμνος 3… Γ.Σ. Αρίων Μυτιλήνης 0… Γ.Σ. Αλκαίος Μυτιλήνης 0… Α.Π.Σ. Δρομέας Λέσβου 0… Α.Ο. Αρισβαίος Καλλονής 0

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ

ΣABBATO 5 ΜΑΪΟΥ 2012AΘΛHTIΣMOΣ! Τη μεθεπόμενη Κυριακή θα ξεκινήσει τοΠρωτάθλημα Υποδομής των Τζούνιορ, με τησυμμετοχή 17 ομάδων, οι οποίες θα είναιχωρισμένες σύμφωνα με τα γεωγραφικά τουςκριτήρια σε τρεις ομίλους.

Τη δεύτερη συνεχόμενή τουήττα στο Πρωτάθλημα γιατην 7η Αγωνιστική (εμβόλι-

μη) υπέστη ο Παλλεσβιακός,χάνοντας με 2-0 στην Πέτρα α-πό τον ανώτερό του Αχιλλέα,που νίκησε και βελτίωσε ακό-μη περισσότερο τη θέση στηβαθμολογία, δύο αγωνιστικέςπριν από το τέλος του μίνι αυ-τού πρωταθλήματος.Ο νικητής ήταν καλύτερος καισε όλη τη διάρκεια του ματς εί-χε ευκαιρίες να διευρύνει τοσκορ, αλλά έμεινε στο τέλοςστο 2-0 με τα τέρματα των Νι-κόλοφ και Χρόνη.Στα Πάμφιλα, ο Ορφέας απέ-σπασε λευκή ισοπαλία από τονΕρμή σφίγγοντας το σχοινί στολαιμό, με την ομάδα των Παμ-φίλων να κινδυνεύει ακόμη πε-ρισσότερο με υποβιβασμό. Ηομάδα των Κεραμιών, απ’ τηνάλλη, κατηφόρισε στην τρίτη

θέση, αλλά είναι κοντά στηνπαραμονή της. Ο αγώνας δενείχε πολλές φάσεις και οι γη-πεδούχοι αγωνίστηκαν με πο-λύ άγχος.Στη Στύψη, ο Καραβαγγέλης ή-ταν καταιγιστικός συντρίβο-ντας με 5-1 τον Αρίονα Παλ.,

ορμώντας στη δεύτερη θέση.Στο ημίχρονο ο νικητής προη-γήθηκε με 3-1 χάρη σε τέρματαπου πέτυχαν οι Πετριώτης στο9΄, ο Γιαζιτζόγλου στο 30΄ καιο Εμμανουήλ στο 42΄. Ενδιάμε-σα είχε μειώσει ο Τσαμουράςγια λογαριασμό του Αρίονα.

Στην επανάληψη ακολούθησανάλλα δύο, από τους Μπάλιακακαι Εμμανουήλ, οι οποίοι δια-μόρφωσαν το τελικό σκορ.Δίκαιη νίκη πήρε ο Μεσότοποςστην κοινή τους έδρα με τοΜακαρέα, αφού διατήρησε τηνυπεροχή του στο δεύτερο ημί-χρονο και σημείωσε τα δύογκολ. Η εξαιρετική κεφαλιάτου Τρυγώνη μετά από κόρνερτου Σπέρκου αποτέλεσε τοπρώτο τέρμα και λίγο αργότεραο Διβιούκας διαμόρφωσε το τε-λικό 2-0 για την ομάδα του,που έρχεται κοντά στη σωτηρίατης.Τον πρώτο του βαθμό πήρε οΑίας 1-1 με τη Φίλια, που ισο-φάρισε στο τέλος με εύστοχοχτύπημα πέναλτι του Καζάζη.Το γκολ για τη Φίλια πέτυχεστο πρώτο μέρος ο Πατήρης. Ογηπεδούχος, που έχει υποβιβα-στεί, κάνει σχέδια πλέον για

του χρόνου.

Αποτελέσματα7η Αγωνιστική

Αίας - Φίλια 1-1Μεσότοπος - Μακαρέας 2-0Αχιλλέας - Παλλεσβιακός 2-0Ερμής - Ορφέας 0-0Καραβαγγέλης - Αρίων Παλ. 5-1

Βαθμολογίασε 7 αγώνες

1. Παλλεσβιακός 15 15-102. Καραβαγγέλης 14 22-123. Ορφέας Κ. 13 14-114. Αχιλλέας 12 11-135. Αρίων Παλ. 10 11-176. Μεσότοπος 10 12-137. Μακαρέας 9 11-108. Φίλια 8 9-159. Ερμής 8 13-1110. Αίας 1 4-17

8η Αγωνιστική (12/5)Αρίων Παλ. - ΕρμήςΦίλια - ΜεσότοποςΠαλλεσβιακός - Μακαρέας Ορφέας - ΑίαςΑχιλλέας - Καραβαγγέλης

Τα αποτελέσματα των Παμπαίδων και Παγκορασίδων Α΄ που πήραν μέ-ρος στα Διασυλλογικά Πρωταθλήματα που διοργανώθηκαν από τον Ε-

ΑΣ ΣΕΓΑΣ Λέσβου στο Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης και διεξήχθησαν το

Σαββατοκύριακο 27 και 28 Απριλίου. Οι μικροί αθλητές αγωνίστηκαν γιανα πετύχουν τα όρια που θα τους εξασφαλίσουν μια θέση στα πανελλή-νια πρωταθλήματα.

Διασυλλογικά Πρωταθλήματα Στίβου

Τα αποτελέσματα των Παμπαίδων και των Παγκορασίδων Α´

Αναμετρήθηκαν οι ομάδες της Β´ Κατηγορίας στο πλαίσιο της 7ης εμβόλιμης αγωνιστικής

Στην τελική ευθεία γιαπαραμονή και υποβιβασμό

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Τοπογραφικά διαγράμματα,Διορθώσεις Κτηματολογίου,Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων,Έκδοση οικοδομικών αδειώνΛεπετύμνου 2τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131e-mail: Georgiaponirelli@

gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc.Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

ΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δασι-κών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες -αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρ-φωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ. 22510 54764κιν. 6973-538302karatzaalkmini@hotmail.com

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,

μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών,

φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Με-λέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία,Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων και Τρω-κτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221e-mail: es_karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΜΑΪΟΥ 2012 21

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27τηλ. 22510 47448 κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(στρατιωτικός ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α &Ασκληπιούτηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδια-γνωστικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17(κάθετος της Καβέτσου 22 -24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477κιν. 6976 980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούιατρείο: 22510 23661κιν. 6932 404602

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία

Καβέτσου 44τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 τηλ. 22510 22217κιν. 6944-586587

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττι-κής. Συνεργάζεται με όλα ταταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,τηλ. 22510 46868κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

τηλ. 22530 61572κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΖακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογικήυποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσειςπαιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβούΜπούχλια 10τηλ. 22510 41803, κιν. 6971-736667 (24 ωρών)

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις /κακώσεις, αθλητικές κακώσειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις πε-ριποίησης Περιποίηση προσώπου, σώμα-τος, άνω & κάτω άκρωνΕιδικές θεραπείεςΕ. Βοστάνη & Βαλαωρίτουγωνία, Μυτιλήνητηλ. 22510-48869

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝMYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4τηλ. 22510 42687 - 29504κιν. 6932486155,6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑτης με αριθμό 1123/23-03-2012

έκθεσης μου αναγκαστικής ε-

κτέλεσης [κατάσχεση αλιευτι-

κού πλοίου ΝΜ 369 «ΔΥΟ Α-

ΔΕΛΦΙΑ»].

(Η σχετική με αριθμό 1128/27-

03-2012 περίληψή μου)

Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής

του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης Ευ-

στράτιος Γ. Εγγλέζος που έχω

την έδρα μου στην Μυτιλήνη (ο-

δός Π. Κουντουριώτη αριθμ. 47

Γ΄), σας γνωρίζω ότι στις είκοσι

τρεις (23) Μαΐου 2012 ημέρα Τε-

τάρτη και από ώρα 16:00 μέχρι

17:00 [4:00 μ.μ. - 5:00 μ.μ. (το α-

πόγευμα)], ενώπιον της Συμβο-

λαιογράφου Μυτιλήνης Λέσβου

κ. Χαριτούλας Σταυρίδου, η ο-

ποία έχει την έδρα της στην Μυ-

τιλήνη Λέσβου (οδός Π. Κου-

ντουριώτη αριθμ. 47 Γ΄ ), ως υ-

παλλήλου του Πλειστηριασμού ή

ενώπιον του νομίμου αναπληρω-

τή αυτής σε περίπτωση κωλύμα-

τός της, στο κατάστημα του Ει-

ρηνοδικείου Μυτιλήνης Λέσβου,

το οποίο βρίσκεται στην Μυτιλή-

νη Λέσβου (οδός Μ. Ασίας αριθμ.

5), θα διενεργηθεί Δημόσιος ανα-

γκαστικός πλειστηριασμός της

κατασχεμένης περιουσίας, του

Ιωάννη Παλάση του Καραφύλη,

κατοίκου Σκάλας Λουτρών Μυτι-

λήνης Λέσβου, με επίσπευση του

Εμμανουήλ Πουλάκη του Αθανα-

σίου, κατοίκου Παναγιούδας Μυ-

τιλήνης Λέσβου.-

Πλειστηριαζόμενη περιουσία:

«Το με αριθμό Νηολογίου Μυτι-

λήνης ΝΜ 369 ξύλινο αλιευτικό

πλοίο - σκάφος (Α/Κ FISHING

VESSEL), με διακριτικό όνομα

“ΔΥΟ ΑΔΕΛΦΙΑ”, με A.M. YEN

GRC 100201094, με ΔΔΣ SV

2449 και ΔΣΠ 237543000, ολικού

μήκους 21,90 μ., μήκους νηολό-

γησης 20,20 μ., πλάτους 5,56 μ.,

βάθους 2,15μ., ΚΟΧ (ολική χωρη-

τικότητα) 31,52 και ΚΚΧ (καθαρή

χωρητικότητα) 14,82, με μία μη-

χανή MEL ONE ICE - GUMMINS

KT - 19M 37144105 - 202 KW

καυσίμου πετρελαίου (diesel) και

με τα παραρτήματα του (αλιευτι-

κά εργαλεία, ηλεκτρονικά μηχα-

νήματα): ένα βίντσι με διπλές α-

νέμες συρματόσχοινα και διπλές

ανέμες κάβων, τετρακόσια (400)

μέτρα περίπου δίχτυα επαγγελ-

ματικά, δύο κομπιούτερ ACER α-

νίχνευσης ψαριών με δορυφορι-

κά στίγματα, ένα GPS “SEA

WAVE”, ένα (1) VHF “SIMRAD”

και δύο ραντάρ “FURUNO” (εκ

των οποίων το ένα ηχοβολιστικό

SONAR).»

Τιμή πρώτης προσφοράς για την

έναρξη του Δημοσίου αναγκαστι-

κού πλειστηριασμού της ως άνω

αναγκαστικά κατασχεθείσης πε-

ριουσίας (αλιευτικό πλοίο-σκά-

φος ΝΜ 369 «ΔΥΟ ΑΔΕΛΦΙΑ»),

ορίσθηκε στα 2/3 της αξίας εκτί-

μησης της (120.000,00 €), δηλα-

δή τιμή πρώτης προσφοράς ο-

γδόντα χιλιάδες ευρώ (€

80.000,00 Λ).-

Βάρη: Τέσσερις (4) αναγκαστικές

κατασχέσεις.-

Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέ-

λουν να γίνουν αγοραστές της

παραπάνω περιουσίας, να βρί-

σκονται την ημέρα και ώρα που

προανέφερα στον τόπο του πλει-

στηριασμού, για να πάρουν μέ-

ρος σ’ αυτόν, συμμορφούμενοι

με τα παραπάνω, τις διατάξεις

του Κ. Πολ. Δικ. και κάθε άλλου

σχετικού Νόμου.-

Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ

ο Δικαστικός Επιμελητής έγραψα

το παρόν απόσπασμα, σήμερα

τρεις (03) Μαΐου 2012, το υπο-

γράφω και το σφραγίζω νόμιμα.

Ο ΔΙΚΑΣΤΙΚΟΣ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΣ

ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

ΓΕΩΡΓ. ΕΓΓΛΕΖΟΣ

Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΗ 47 Γ΄ -

811.00 ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΤΗΛ. 22510 42772 & 697

4453150

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑτης με αριθμό 1111/13-02-2012

έκθεσης αναγκαστικής εκτέλε-

σης [κατάσχεση κινητής περιου-

σίας (Φ.Ι.Χ. αυτοκίνητο)] και της

σχετικής με αριθμό 1118/16-03-

2012 1ης επαναληπτικής περί-

ληψής της.-

Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής

του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης Ευ-

στράτιος Γ. Εγγλέζος που έχω

την έδρα μου στην Μυτιλήνη (ο-

δός Π. Κουντουριώτη αριθμ. 47

Γ΄), σας γνωρίζω ότι στις δέκα έ-

ξι (16) Μαΐου 2012 ημέρα Τετάρ-

τη και από ώρα 16:00 μέχρι 17:00

[4:00 μ.μ. - 5:00 μ.μ. (το απόγευ-

μα)], ενώπιον της Συμβολαιογρά-

φου Μυτιλήνης Λέσβου κ. Χαρι-

τούλας Σταυρίδου, η οποία έχει

την έδρα της στην Μυτιλήνη Λέ-

σβου (οδός Π. Κουντουριώτη α-

ριθμ. 47 Γ΄ ), ως υπαλλήλου του

Πλειστηριασμού ή ενώπιον του

νομίμου αναπληρωτή αυτής σε

περίπτωση κωλύματός της, στο

κατάστημα του Ειρηνοδικείου

Μυτιλήνης Λέσβου, το οποίο βρί-

σκεται στην Μυτιλήνη Λέσβου

(οδός Μ. Ασίας αριθμ. 5), θα διε-

νεργηθεί Δημόσιος αναγκαστι-

κός πλειστηριασμός της κατα-

σχεμένης κινητής περιουσίας,

του Νικολάου Μηλιορέλλη του

Ευαγγέλου, κατοίκου Μυτιλήνης

Λέσβου (οδός Χρυσομαλλούσης

αριθμ. 26), με επίσπευση του

Κωνσταντίνου Δρυμούση του Δη-

μητρίου, κατοίκου Μεγάρων Αττι-

κής.-

Πλειστηριαζόμενη κινητή περιου-

σία:

«Το με αριθμό κυκλοφορίας ΥΡΧ

6021 φορτηγό ιδιωτικής χρήσης

αυτοκίνητο, με αριθμό πλαισίου

WDB9720311K581275, ημερομη-

νία 1ης αδείας 06/07/2001, εργο-

στασίου κατασκευής MERCE-

DES, χρώματος πορτοκαλί, κυ-

λινδρισμού 4.249 cc, φορολογι-

κής ισχύος 25 ΗΡ, καυσίμου πε-

τρελαίου, αριθμό θέσεων δύο (2),

αριθμό βιβλιαρίου μεταβολών

142389, κοινό μη ανατρεπόμενο,

σχήμα αμάξης ανοικτό, μικτού

βάρους 7.490 κιλών - απόβαρο

5.790 κιλών.»Τιμή πρώτης προσφοράς για την

έναρξη του Δημοσίου αναγκαστι-

κού πλειστηριασμού, της ως άνω

κατασχεθείσας κινητής περιου-

σίας, δώδεκα χιλιάδες ευρώ

(12.000,00 €).-

Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέ-

λουν να γίνουν αγοραστές της

παραπάνω κινητής περιουσίας,

να βρίσκονται την ημέρα και ώρα

που προανέφερα στον τόπο του

πλειστηριασμού, για να πάρουν

μέρος σ’ αυτόν, συμμορφούμενοι

με τα παραπάνω, τις διατάξεις

του Κ. Πολ. Δικ. και κάθε άλλου

σχετικού Νόμου.-

Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ

ο Δικαστικός Επιμελητής έγραψα

το παρόν απόσπασμα, σήμερα

τρεις (03) Μαΐου 2012, το υπο-

γράφω και το σφραγίζω νόμιμα.

Ο ΔΙΚΑΣΤΙΚΟΣ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΣ

ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΓΕΩΡΓ. ΕΓΓΛΕΖΟΣΠ. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΗ 47 Γ΄ -

811.00 ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΤΗΛ. 22510 42772

& 697 4453150

22ΣABBATO 5 ΜΑΪΟΥ 2012

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ -

Το τακτικό τζόγκινγκ μπορεί ναπροσθέσει μέχρι έξι χρόνιαζωής στη ζωή τόσο των αν-

δρών όσο και των γυναικών, σύμ-φωνα με μία νέα δανική επιστη-μονική έρευνα, που δείχνει ότι α-κόμα και μόλις μία ώρα την εβδο-μάδα τζόγκινγκ, μπορεί να αυξή-σει το προσδόκιμο ζωής. Οι ερευ-νητές, με επικεφαλής τον καρδιο-λόγο Πέτερ Σνορ του Πανεπιστη-μιακού Νοσοκομείου Μπίσπε-μπεργκ της Κοπεγχάγης, που πα-ρουσίασαν τα ευρήματά τους στουρωπαϊκό καρδιολογικό συνέδριο«EuroPRevent2012» στο Δουβλί-νο, τόνισαν ότι η έρευνά τους δί-νει μία οριστική και κατηγορημα-τική θετική απάντηση στο ερώτη-μα κατά πόσο το τζόγκινγκ κάνεικαλό στην υγεία.Μπορούμε πλέον να δηλώσουμεμε βεβαιότητα ότι: «Το τακτικότζόγκινγκ αυξάνει τη διάρκεια τηςζωής. Τα καλά νέα μάλιστα είναιότι δε χρειάζεται κανείς να κάνειπολύ τζόγκινγκ για να έχει ωφέ-λεια», δήλωσε ο Σνορ.Οι ερευνητές συνέκριναν τη θνη-σιμότητα όσων έκαναν τζόγκινγκκαι όσων δεν έκαναν, σε ένα δείγ-μα πληθυσμού 20.000 ατόμων η-λικίας 20 έως 93 ετών, από τουςοποίους 1.116 άνδρες και 762γυναίκες έκαναν τζόγκινγκ, αρχήςγενομένης από το 1976. Οι επι-στήμονες συσχέτισαν την υγείατων συμμετεχόντων με το αν έκα-ναν τζόγκινγκ και πόσο συχνά.Στη διάρκεια της επόμενης 35ε-τίας, πέθαναν 10.158 άτομα πουδεν έκαναν τζόγκινγκ και 122 πουέκαναν.

Διαπιστώσεις…Οι Δανοί ερευνητές έβγαλαν τοσυμπέρασμα ότι το συχνό τζό-

γκινγκ μειώνει σε ποσοστό 44%κατά μέσο όρο τον κίνδυνο θανά-του και για τα δύο φύλα. Οι άν-δρες που κάνουν τζόγκινγκ, μπο-ρούν να επεκτείνουν τη ζωή τουςκατά 6,2 χρόνια, ενώ οι γυναίκεςκατά 5,6. Πιο ευεργετικό φαίνε-ται να είναι το τζόγκινγκ που γί-νεται με αργό έως μέτριο ρυθμόγια μία έως δυόμισι ώρες συνο-λικά την εβδομάδα (μισή ώρα έ-ως τρία τέταρτα κάθε φορά).Ο «τζόγκερ», όπως είπαν οι ε-ρευνητές, πρέπει να αισθάνεταιότι λαχανιάζει ελαφρά, αλλά όχιπολύ. «Η σχέση μοιάζει με αυτήτης δόσης του αλκοόλ. Η θνησι-μότητα είναι χαμηλότερη στουςανθρώπους που κάνουν ήπιοτζόγκινγκ από ό,τι σε όσους δενκάνουν καθόλου ή όσους κάνουνυπερβολικά πολύ», τόνισε οΣνορ.

Το τζόγκινγκ, σύμφωνα με τουςεπιστήμονες, είναι ωφέλιμο ε-πειδή, μεταξύ άλλων, αυξάνειτην πρόσληψη οξυγόνου από τονοργανισμό, ανεβάζει την «καλή»χοληστερόλη και μειώνει τα τρι-γλυκερίδια, ρίχνει την πίεση τουαίματος, εμποδίζει την παχυσαρ-κία, βελτιώνει τη λειτουργία τηςκαρδιάς και την πυκνότητα τωνοστών, ευνοεί την καλή λειτουρ-γία του ανοσοποιητικού συστή-ματος, ενώ επιδρά θετικά καιστην ψυχολογία του ατόμου (καιεπειδή ο αθλούμενος, καθώςτρέχει αργά, μπορεί να έχει κοι-νωνικές επαφές με τους γύρωτου).Το τζόγκινγκ άρχισε να γίνεταιδημοφιλές στη δεκαετία τού ‘70,όταν μερικοί μεσήλικες άνδρεςάρχισαν να τρέχουν στους δρό-μους και στα πάρκα των πόλεων

για να μειώσουν τον κίνδυνο εμ-φράγματος ή εγκεφαλικού. Απότότε - και ειδικά αφότου λίγοι η-λικιωμένοι πέθαναν στη διάρκειατης άσκησης - υπήρχε μία χρό-νια επιστημονική διαμάχη σεποιο βαθμό το τζόγκινγκ ως μέ-θοδος άσκησης είναι τελικά ω-φέλιμο ή όχι για τους ανθρώ-πους κάποιας ηλικίας.Η ίδια δανική ερευνητική ομάδα,με επικεφαλής τον καρδιολόγοΠέτερ Σνορ, πέρυσι παρουσίασεμία άλλη έρευνα, σύμφωνα μετην οποία το ποδήλατο αυξάνειτη διάρκεια ζωής έως πέντε χρό-νια. Η διαφορά όμως με το τζό-γκινγκ είναι ότι ενώ σε αυτό τομεγαλύτερο όφελος έχουν όσοικάνουν μέτριας έντασης άσκηση,στο ποδήλατο ωφελούνται πε-ρισσότερο όσοι κάνουν την πιοεντατική άσκηση.

Μέχρι έξι χρόνια ζωής μπορεί να προσθέσει το τακτικό τζόγκινγκ

Ρίξτε το στο… τρέξιμο!

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΔΗΜΟΣ ΛΗΜΝΟΥΜύρινα 02-05-2012Αριθ. Πρωτ. 506

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

Ο Δήμος Λήμνου, προκηρύσ-σει δημόσιο ανοιχτό διαγωνι-σμό με κριτήριο ανάθεσηςτην πλέον συμφέρουσα, απόοικονομική άποψη, προσφο-ρά για την «ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ Ε-ΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΑΝΑΒΑΘΜΙ-ΣΗΣ ΚΑΙ ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΥΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΣΥΛΛΟΓΗΣ -ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑ-ΤΩΝ ΔΗΜΟΥ ΑΓ. ΕΥΣΤΡΑΤΙ-ΟΥ».Ο ενδεικτικός προϋπολογι-σμός της προμήθειας ανέρ-χεται στο ποσό των εκατόνενενήντα επτά χιλιάδων εξή-ντα τεσσάρων ευρώ(€197.064,00), συμπεριλαμ-βανομένου του Φ.Π.Α..Ο διαγωνισμός αφορά τηνπρομήθεια:1. ΕΝΟΣ (1) ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΟ-ΦΟΡΟΥ ΟΧΗΜΑΤΟΣ2. ΕΝΟΣ (1) ΡΥΜΟΥΛΚΟΥ-ΜΕΝΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣΚΛΑΔΟΘΡΥΜΜΑΤΙΣΤΗ3. ΚΑΔΩΝ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΩΝΚΑΙ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗΣΓίνονται δεκτές διακριτέςπροσφορές για ένα ή περισ-σότερα ΤΜΗΜΑΤΑ του Έρ-γου, ενώ δεν γίνονται δεκτέςκαι απορρίπτονται οι προ-σφορές που αντιμετωπίζουνενιαία το σύνολο του έργου.Τόπος παράδοσης των ειδώνείναι ο Άγιος Ευστράτιος, νο-μός Λέσβου στην Ελλάδα.Η μέγιστη αποδεκτή προθε-σμία για την παράδοση τωνειδών είναι τρεις (3) μήνες α-πό την ημερομηνία υπογρα-φής της σχετικής σύμβασης,εκτός της περίπτωσης πουπροβλέπεται μεγαλύτεροδιάστημα από τις τεχνικέςπροδιαγραφές.Oι ενδιαφερόμενοι μπορούννα παραλαμβάνουν τα τεύχητου διαγωνισμού και τις τε-χνικές προδιαγραφές απότον δικτυακό τόποwww.limnos.gov.gr και από ταγραφεία της Γραμματείας Τε-χνικής Υπηρεσίας του ΔήμουΛήμνου, Μύρινα, Πλατεία Υ-ψιπύλης, Παπουτσίδειο κτή-ριο, 1ος όροφος, Λήμνος,Τ.Κ. 814 00, Νομός Λέσβου,Τηλ.: 22540-24412, Fax:22540-24412, όλες τις εργά-σιμες ημέρες και ώρες, μετάτη δημοσίευση της προκήρυ-ξης του διαγωνισμού και μέ-χρι έξι (6) ημέρες πριν απότην καταληκτική ημερομηνίαυποβολής των προσφορών,ήτοι μέχρι και την 30ή τουμηνός Μαΐου του έτους 2012και ώρα 15:00.Τα έντυπα οικονομικής προ-σφοράς θα χορηγούνται απότο Δήμο.Ο διαγωνισμός θα διενεργη-θεί στο Παπουτσίδειο Κτήριο,

1ος όροφος, Γραφείο Γραμ-ματείας Τεχνικής Υπηρεσίας,Πλατεία Υψιπύλης, Μύρινα,Τ.Κ. 814 00, Λήμνος - Λέ-σβου, ενώπιον της κατά νόμοΕπιτροπής Διαγωνισμού την5η Ιουνίου 2012 ημέρα Τρίτημε ώρα έναρξης παραλαβήςπροσφορών την 09:30 π.μ.και ώρα λήξης παραλαβήςτην 10:30 π.μ.. Οι προσφορέςμπορεί να αποστέλλονταιστο Παπουτσίδειο Κτήριο,στην ως άνω διεύθυνση, μέ-χρι και την προηγούμενη η-μέρα της ημέρας αποσφράγι-σης των προσφορών, ήτοι μέ-χρι την Παρασκευή 01 Ιουνί-ου 2012 και μέχρι ώρα 15:00.Οι προσφορές υποβάλλονταιστην Ελληνική Γλώσσα ή σεοποιαδήποτε άλλη γλώσσατης Ευρωπαϊκής Ένωσης συ-νοδευόμενες από επίσημημετάφραση στην ΕλληνικήΓλώσσα.Δικαίωμα συμμετοχής στοδιαγωνισμό έχουν φυσικά ήνομικά πρόσωπα της ημεδα-πής ή της αλλοδαπής, ή Ενώ-σεις/Κοινοπραξίες, ή Συνε-ταιρισμοί αυτών, ή αναγνωρι-σμένοι προμηθευτές ή ανα-γνωρισμένοι αντιπρόσωποιτου δημοπρατούμενου αντι-κειμένου, που λειτουργούννόμιμα στην Ελλάδα ή σε άλ-λο κράτος μέλος της Ευρω-παϊκής Ένωσης (Ε.Ε.) ή τουΕυρωπαϊκού ΟικονομικούΧώρου (Ε.Ο.Χ.) ή σε τρίτεςχώρες που θεμελιώνουν τοσχετικό δικαίωμα στην διε-θνή συμφωνία περί δημοσίωνσυμβάσεων που συνήφθηστο πλαίσιο του ΠαγκόσμιουΟργανισμού Εμπορίου καιτων πολυμερών διαπραγμα-τεύσεων του Γύρου της Ου-ρουγουάης (GATT), σύμφω-να με τα άρθρα 5 της Οδη-γίας 2004/18/ΕΚ και 12 τηςΟδηγίας 2004/17/ΕΚ, ή σεάλλες χώρες που έχουν συ-νάψει ευρωπαϊκές συμφω-νίες.Στην αποσφράγιση των προ-σφορών μπορούν να παρί-στανται οι, κατά τα ανωτέρω,έχοντες δικαίωμα συμμετο-χής και οι νόμιμα εξουσιοδο-τημένοι εκπρόσωποί τους.Η εγγύηση συμμετοχής στοδιαγωνισμό ορίζεται σε πο-σοστό 5% επί της τμηματικήςπροϋπολογισθείσας, από τοΔήμο, δαπάνης, για την ο-ποία υποβάλλεται προσφο-ρά, συμπεριλαμβανομένουτου αντίστοιχου Φ.Π.Α. καιπρέπει να έχει ισχύ τουλάχι-στον επί ένα (1) μήνα μετά τηλήξη του χρόνου ισχύος τωνπροσφορών.Η προμήθεια είναι ενταγμένηστο Επιχειρησιακό Πρόγραμ-μα «Κρήτη & Νήσοι Αιγαίου2007-2013» και συγχρηματο-δοτείται από το ΕυρωπαϊκόΤαμείο Περιφερειακής Ανά-πτυξης (ΕΤΠΑ). Η πληρωμήτης αξίας του εξοπλισμούστον ανάδοχο θα γίνει σε ευ-ρώ με την εξόφληση του100% της συμβατικής αξίαςμετά την οριστική παραλαβήτων ειδών και με την προσκό-μιση των δικαιολογητικώνπου αναφέρονται στο άρθρο

37 της Υ.Α. 11389/08.03.1993 (Ε.Κ.Π.Ο.Τ.Α.).

Κάθε προσφέρων οφείλει να

αποδείξει την οικονομική και

χρηματοοικονομική του ε-

πάρκεια με την υποβολή ε-

νός ή περισσοτέρων από τα

ακόλουθα: (i) Βεβαιώσεις

τραπεζών για την πιστολη-

πτική ικανότητα της επιχεί-

ρησης, η οποία θεωρείται ε-

παρκής όταν ανέρχεται σε

ποσοστό 100% του ενδεικτι-

κού προϋπολογισμού με

Φ.Π.Α. του ΤΜΗΜΑΤΟΣ της

παρούσας προκήρυξης για το

οποίο κατατίθεται προσφο-

ρά, (ii) αντίγραφο ή απόσπα-

σμα του ισολογισμού της επι-

χείρησης ή (iii) υπεύθυνη δή-

λωση περί του συνολικού ύ-

ψους του κύκλου εργασιών

της επιχείρησης, καθώς και

του κύκλου εργασιών της

που αφορά ειδικότερα τα υπό

προμήθεια υλικά, κατά τις

τρεις προηγούμενες του έ-

τους του διαγωνισμού οικο-

νομικές χρήσεις, από τις ο-

ποίες θα προκύπτει ύψος κύ-

κλου εργασιών, όσον αφορά

τα υπό προμήθεια υλικά, του-

λάχιστον ίσο με τον ενδεικτι-

κό προϋπολογισμό της πα-

ρούσας προκήρυξης, συμπε-

ριλαμβανομένου του Φ.Π.Α.,

για το είδος για το οποίο κα-

τατίθεται προσφορά. Οι προ-

σφέροντες οφείλουν να απο-

δείξουν τις τεχνικές ή/και ε-

παγγελματικές τους ικανότη-

τες με την υποβολή καταλό-

γου, με τις κυριότερες παρα-

δόσεις των τριών τελευταίων

χρόνων ίδιου ή παρεμφερούς

με το προς προμήθεια είδος,

με μνεία, για κάθε παράδοση,

του παραλήπτη, είτε εμπίπτει

στο δημόσιο είτε στον ιδιωτι-

κό τομέα, της ημερομηνίας

παράδοσης και του ποσού. Ε-

λάχιστη απαίτηση θεωρείται

οι προσφέροντες να έχουν

παραδώσει τουλάχιστον δύο

ίδια ή παρόμοια σύνολα ει-

δών με αυτά του ΤΜΗΜΑΤΟΣ

κατά την τελευταία πριν τον

χρόνο του διαγωνισμού τριε-

τία.

Ο χρόνος ισχύος των προ-

σφορών θα είναι έξι (6) μή-

νες από την επομένη της διε-

νέργειας του διαγωνισμού.

Η σύμβαση θα ανατεθεί βά-

σει κριτηρίων συνδεόμενων

με το βαθμό ικανοποίησης

των τεχνικών προδιαγραφών,

την ποιότητα και απόδοση,

καθώς και την τεχνική υπο-

στήριξη και κάλυψη, όπως

αυτά περιγράφονται στα τεύ-

χη διαγωνισμού.

Για περισσότερες πληροφο-

ρίες, οι ενδιαφερόμενο μπο-

ρούν να απευθύνονται στη

Γραμματεία Τεχνικής Υπηρε-

σίας Δήμου Λήμνου (αρμό-διος: κος Θεοδόσης Δαλαβί-τσος) στο τηλέφωνο 22540-24412 και fax 22540-24412.

Τα έξοδα δημοσίευσης της

περίληψης διακήρυξης και

τυχόν επαναληπτικής της,

βαρύνουν τον ανάδοχο της

προμήθειας.

Ο Αντιδήμαρχος ΛήμνουΔημήτριος Μπουλώτης

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑτης με αριθμό 1124/23-03-2012 έκ-

θεσής μου αναγκαστικής εκτέλε-

σης [κατάσχεση αλιευτικού πλοί-

ου ΝΜ 369 «ΔΥΟ ΑΔΕΛΦΙΑ»].

(Η σχετική με αριθμό 1129/27-03-

2012 περίληψή μου)

Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του

Πρωτοδικείου Μυτιλήνης Ευστρά-

τιος Γ. Εγγλέζος που έχω την έ-

δρα μου στην Μυτιλήνη (οδός Π.

Κουντουριώτη αριθμ. 47 Γ΄), σας

γνωρίζω ότι στις είκοσι τρεις (23)

Μαΐου 2012 ημέρα Τετάρτη και α-

πό ώρα 16:00 μέχρι 17:00 [4:00

μ.μ. - 5:00 μ.μ. (το απόγευμα)], ε-

νώπιον της Συμβολαιογράφου Μυ-

τιλήνης Λέσβου κ. Χαριτούλας

Σταυρίδου, η οποία έχει την έδρα

της στην Μυτιλήνη Λέσβου (οδός

Π. Κουντουριώτη αριθμ. 47 Γ΄ ),

ως υπαλλήλου του Πλειστηρια-

σμού ή ενώπιον του νομίμου ανα-

πληρωτή αυτής σε περίπτωση κω-

λύματός της, στο κατάστημα του

Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης Λέσβου,

το οποίο βρίσκεται στην Μυτιλήνη

Λέσβου (οδός Μ. Ασίας αριθμ. 5),

θα διενεργηθεί Δημόσιος αναγκα-

στικός πλειστηριασμός της κατα-

σχεμένης περιουσίας, του Ιωάννη

Παλάση του Καραφύλη, κατοίκου

Σκάλας Λουτρών Μυτιλήνης Λέ-

σβου, με επίσπευση της Ομόρρυθ-

μης Εμπορικής Εταιρείας με την ε-

πωνυμία «ΑΦΟΙ ΠΟΥΛΑΚΗ Ο.Ε.»

που εδρεύει στην Μόρια Μυτιλή-

νης Λέσβου και νόμιμα εκπροσω-

πείται.-

Πλειστηριαζόμενη περιουσία:«Το με αριθμό Νηολογίου Μυτιλή-νης ΝΜ 369 ξύλινο αλιευτικόπλοίο - σκάφος (Α/Κ FISHINGVESSEL), με διακριτικό όνομα“ΔΥΟ ΑΔΕΛΦΙΑ”, με A.M. YENGRC 100201094, με ΔΔΣ SV 2449και ΔΣΠ 237543000, ολικού μή-κους 21,90 μ., μήκους νηολόγη-σης 20,20 μ., πλάτους 5,56 μ., βά-

θους 2,15μ., ΚΟΧ (ολική χωρητικό-τητα) 31,52 και ΚΚΧ (καθαρή χω-ρητικότητα) 14,82, με μία μηχανήMEL ONE ICE - GUMMINS KT -19M 37144105 - 202 KW καυσίμουπετρελαίου (diesel) και με τα πα-ραρτήματά του (αλιευτικά εργα-λεία, ηλεκτρονικά μηχανήματα): έ-να βίντσι με διπλές ανέμες συρμα-τόσχοινα και διπλές ανέμες κά-βων, τετρακόσια (400) μέτρα περί-που δίχτυα επαγγελματικά, δύοκομπιούτερ ACER ανίχνευσης ψα-ριών με δορυφορικά στίγματα, έναGPS “SEA WAVE”, ένα (1) VHF“SIMRAD” και δύο ραντάρ“FURUNO” (εκ των οποίων το έναηχοβολιστικό SONAR).»Τιμή πρώτης προσφοράς για τηνέναρξη του Δημοσίου αναγκαστι-κού πλειστηριασμού της ως άνωαναγκαστικά κατασχεθείσης περι-ουσίας (αλιευτικό πλοίο-σκάφοςΝΜ 369 «ΔΥΟ ΑΔΕΛΦΙΑ»), ορί-σθηκε στα 2/3 της αξίας εκτίμησηςτης (120.000,00 €), δηλαδή τιμήπρώτης προσφοράς ογδόντα χι-λιάδες ευρώ (€ 80.000,00 Λ).-Βάρη: Τέσσερις (4) αναγκαστικέςκατασχέσεις.-Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέ-λουν να γίνουν αγοραστές της πα-ραπάνω περιουσίας, να βρίσκο-νται την ημέρα και ώρα που προα-νέφερα στον τόπο του πλειστη-ριασμού, για να πάρουν μέρος σ’αυτόν, συμμορφούμενοι με τα πα-ραπάνω, τις διατάξεις του Κ. Πολ.Δικ. και κάθε άλλου σχετικού Νό-μου.-

Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ ο

Δικαστικός Επιμελητής έγραψα το

παρόν απόσπασμα, σήμερα τρεις

(03) Μαΐου 2012, το υπογράφω

και το σφραγίζω νόμιμα.

Ο ΔΙΚΑΣΤΙΚΟΣ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΣ

ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΓΕΩΡΓ. ΕΓΓΛΕΖΟΣΠ. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΗ 47 Γ΄ -

811.00 ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΤΗΛ. 22510 42772

& 697 4453150

23ΣABBATO 5 ΜΑΪΟΥ 2012

ΦΑΡΜΑΚΕΙΑΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΑΛΕΞΑΝΔΡΗ ΜΑΡΙΑΠαπαδιαμάντη 19, Χρυσσομαλούσα

Τηλ. 22510 2964207.45 - 20.30

ΛΑΜΠΟΥΣΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣΑερ. Γιανναρελλη 28

Τηλ. 22510 4000107.45 - 14.00

ΓΑΒΡΙΗΛ ΚΑΤΕΡΙΝΑΚυδωνιών 2, Συνοικισμός

Τηλ. 22510 4441607.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΛΑΜΠΟΥΣΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣΑερ. Γιανναρελλη 28

Τηλ. 22510 40001

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΠΑΝΤΑΖΗ ΕΛΕΝΗΕ. Βοστάνη 2

Τηλ. 22510 2726707.45 - 20.30

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗ ΚΑΤ. & ΓΙΑΝ.Θεοκρίτου 72, Πλατεία Αλυσίδας

Τηλ. 22510 2318120.30 - 07.45

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776Αστυνομία 22510 41911Πυροσβεστική 199Περιφέρεια Β. Αιγαίου 22510 37080Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200Δημαρχείο 22510 27777Τελωνείο 22510 28311Λιμεναρχείο 22510 24115Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700Δημ. Θέατρο 22510 37194Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161Δικαστήριο 22510 45489ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892Ραδιοταξί 22510 25900Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000Νοσοκομείο 22540 82000Πυροσβεστική 22540 22199Αστυνομία 22540 22200Λιμεναρχείο 22540 22225Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1Ο.Α. 22540 22214, -5ΚΤΕΛ 22540 22464Ταχυδρομείο 22540 22462Περιφερειακή Ενότητα 22540 22996Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNATIA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω ΝΚ Υ Ρ Ι ΑΚ Η : 6 . 5 .2 012

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“EUR. EXPRESS” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣ. ΧΙΟΣ” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΔΕ ΥΤ ΕΡ Α : 7 .5 . 2012

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣ. ΧΙΟΣ” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“EUR. EXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

!"#$%&'() *+$,- !./0

!"#$%&'() *+$,- !./0

'&%$#!"

,-+$*)(' 0!./

'&%$#!"

,-+$*)(' 0!./

!"#$%&'() *+$,- !./0

!"#$%&'() *+$,- !./0

'&%$#!"

,-+$*)(' 0!./

'&%$#!"

,-+$*)(' 0!./

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑ ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΡΟΥΣΕΛΗΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΗ

Το κληροδότημα Γρηγορίου Ρουσέλη γνωστοποιεί ότι καιφέτος, όπως κάθε χρόνο, θα δοθούν χρήματα για την οικο-νομική ενίσχυση δικαιούχων που είναι δημότισσες του Δή-μου Μυτιλήνης εφόσον πληρούν τις προϋποθέσεις.Οι ενδιαφερόμενες καλούνται να υποβάλλουν στους εκτε-λεστές της διαθήκης το αργότερο μέχρι τις 15 Ιουνίου του2012 την αίτηση με τα δικαιολογητικά από τα οποία να φαί-νεται ότι α) είναι γραμμένες στο δημοτολόγιο Μυτιλήνης,β) παντρεύτηκαν μέσα στο έτος 2011, γ) είναι σχετικά άπο-ρες το οποίο προκύπτει από αντίγραφο της δήλωσης εισο-δήματος για το έτος 2011, δ) πιστοποιητικό του υποθηκο-φύλακα Μυτιλήνης για τα περιουσιακά στοιχεία της ενδια-φερόμενης, ε) πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης,καθώς και τα απαραίτητα έγγραφα που να πιστοποιούν τηντυχόν ύπαρξη τέκνου ή κάποιας αναπηρίας.Περισσότερες πληροφορίες στο τηλέφωνο 22510-42028και 6936756113.

Μυτιλήνη, 4 Μαΐου 2012ΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΕΣ

ΕΥΣ. Π. ΔΟΥΚΑΣ - ΝΙΚ. Τ. ΒΕΡΒΕΝΙΩΤΗΣ

24ΣABBATO 5 ΜΑΪΟΥ 2012XPONOΓPAΦHMA

Επίκαιρο - αυθεντικό

Συνέβη πράγματι, κατάτη διάρκεια της προε-

κλογικής περιόδου σεκαφενείο απομακρυ-σμένου χωριού της Λέ-σβου.Ο υποψήφιος - και προ-φανώς ισχυρός παρά-γων - μπαίνει στο κε-ντρικό καφενείο τουχωριού και κάποια στιγ-μή, μεταξύ αστείου καισοβαρού λέει:- Το χωριό σας ξέρω ό-τι με αγαπάει, οπότεπεριμένω από εσάς σί-γουρα κάπου 150 ψή-φους.Και ο ετοιμόλογος χιου-μορίστας καφετζής,κουνώντας το χέρι, α-παντά:- Και βγάλεεε!

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Της μαϊμούς τα... οπίσθιαΣ

άββατο παρά Σάββατο γράφω,και να που έπεσε σε μένα οκλήρος να βρίσκομαι εδώ, στοοπισθόφυλλο του «Ε-

ΜΠΡΟΣ», μια ημέρα πριν τις εκλογές.Σας ορκίζομαι στις κάλπες που θα α-νοίξουν την Κυριακή, πως έχω κάνειευκολότερα πράγματα στη ζωή μου.Λίγο πριν το Πάσχα γκρίνιαζα για το«μουλωχτό» τρόπο με τον οποίο ο-δεύαμε προς τις εκλογές. Υπολόγιζαδε (και με μια δόση υπερβολής) πωςδε θα προλάβαινα να γράψω κάτι γιαδαύτες!!! Τελικά ο Παπαδήμος, την η-μέρα που «διέλυσε» τη Βουλή, υπο-λόγισε για μένα και μάλιστα καλύτερααπό μένα.Βέβαια, το «διέλυσε την Βουλή» είναιβαρύ σα σχήμα λόγου. Δε φαντάζομαινα έκανε καμμιά σπουδαία προσπά-θεια γι’ αυτό. Δηλαδή, σιγά τις δυσκο-λίες που μπορεί να αντιμετωπίσεις ό-ταν «διαλύεις» μια τέτοιου είδουςΒουλή! Κακομοιριασμένη, κακογερα-σμένη και ζαλισμένη από τα πολλά«σούρ’ τα - φέρ’ τα» των βουλευτώντης. Ήταν ο εύκολος δρόμος για ό-λους…Αυτό τουλάχιστον το συμπέρασμαβγάζω εγώ. Και κάνω κάποιες σκέψειςγια τον άλλο, το δύσκολο δρόμο. Τοναδιάβατο. Αυτόν της συνεννόησης. Τοδρόμο τής από κοινού δράσης που έ-πρεπε να πάρουν οι 300 και στον ο-ποίο θα έπρεπε να καλέσουν τους τε-χνοκράτες και τους ανθρώπους τουπνεύματος και τελικά όλο το λαό. Για-τί;Γιατί υποτίθεται, κατά τα λεγόμενάτους, πως «είμαστε σε πόλεμο»…Και αναρωτιέμαι, τούτη είναι η σωστήαντίδραση στο ενδεχόμενο ενός «πο-λέμου»; Ο καθένας στο ταμπούρι του,να πολεμάει όταν θέλει, όπως θέλεικαι για όποιου το συμφέρον θέλει; Α-

κόμα κουβαλάμε την κουλτούρα τωναρματολών και των κλεφτών; Ένα νέοΑρχιστράτηγο δε θα βγάλει ετούτος οτόπος;Πόσο απέχει ο Μάνος από την Ντόρα;Πόσο οι Οικολόγοι από το ΣΥΡΙΖΑκαι τον Κουβέλη; Αφήνω εκτός τηνΑλέκα, γιατί η επιλογή της είναι ναμην τα βρίσκει ούτε με τα ρούχατης…Ίσως είμαι υπερβολικός, ίσως άδι-κος, πολύ πιθανό το ενδεχόμενο νακάνω λάθος, αλλά όσο μόνος ένιωσατη στιγμή που ο ΓΑΠ μάς έβαλε στοΔ.Ν.Τ., άλλο τόσο νιώθω μόνος καιανυπεράσπιστος σήμερα…Φταίει και η άχαρη προεκλογική πε-ρίοδος. Άοσμη, άγευστη, δεν κατά-φερε να προσφέρει κάτι στο δύσμοι-ρο ψηφοφόρο. Δικοί μου φίλοι καιγνωστοί ψάχνανε μέχρι χθες το ποι-ον θα εμπιστευτούν. Είμαι απόλυτασίγουρος πως πολλοί θα ιδρώσουνμέσα στο παραβάν και πολλοί θα θε-λήσουν να πάρουν πίσω το ριγμένοστην κάλπη φάκελο, αμέσως μόλιςβγουν από το εκλογικό τμήμα!

Η Κυριακή φτάνει και είναι, όπως λέ-νε όλοι, μια σημαντική μέρα. Εγώ θαπω πως είναι μια άχρηστη μέρα καιμια άχρηστη εκλογική αναμέτρηση.Πιστεύω ακράδαντα πως η λύση υ-πήρχε από καιρό μπροστά μας, ανλειτουργούσαν οι επικεφαλής τωνκομμάτων με αυταπάρνηση και αν οΓΑΠ είχε ξεκολλήσει από το αμερι-κανικό εγχειρίδιο «του καλού Πρω-θυπουργού στην κρίση»…Όσο πιο ψηλά ανεβαίνει η μαϊμού,τόσο πιο εκτεθειμένος είναι ο κώλοςτης. Από τη χούντα και μετά, βαρεθή-καμε να βλέπουμε τα ίδια και τα ίδιαμαϊμουδοοπίσθια!!! Προσωπικά θακρατήσω μικρό καλάθι, γιατί το πελα-τειακό κράτος έχει πολύ βάθος. Α-πύθμενο!Αλλά αν επαληθευτούν όλες αυτές οιφήμες που κυκλοφορούν στο διαδί-κτυο, τότε θα έχουμε από Δευτέραπολλές μαϊμούδες σε ικανοποιητικόύψος, για να ελέγξουμε ποια θα κρα-τήσει τα βρακιά της φορεμένα…Καλό βόλι…

Αλέξης Β. Τζιμογιάννης

w Στον όμορφαδιακοσμημένο χώρο τού«Φιλοσοφία» θααπολαύσετε τον καφέσας υπό τους ήχουςlounge μουσικής.Ιδανικό περιβάλλον γιαχαλάρωση, αλλά και γιαεπαγγελματικά ραντεβού.

w Σάντουιτς σετσιαπάτα, σε τυρόψωμοή σε κουλούρι θα βρείτεστο φούρνο «Σαμιώτης»,στο πάρκινγκ και στηνΕρμού.

w Στο «Διόνυσο», στηΣκάλα Καλλονής, θααπολαύσετε φρέσκοψάρι, παραδοσιακάμεζεδάκια και άλλεςλιχουδιές πάνω στηθάλασσα. Πολύ καλήεξυπηρέτηση, μεδιάθεση… καλοκαιρινώνδιακοπών.

w Στον ανανεωμένοχώρο του ψητοπωλείου«Παράσχος» θα βρείτετις γνωστές, αγαπημένεςσας γεύσεις! Γρήγοροdelivery, ένα από ταδυνατά σημεία τουμαγαζιού.

w Στο «Ζουμπούλι»,στην Κουλμπάρα, θαβρείτε νόστιμουςμεζέδες καιπαραδοσιακά μαγειρευτάπιάτα για νασυνοδεύσετε γευστικά τοούζο, το κρασί ή τηνπαγωμένη μπύρα σας.