итатель наверняка ужепонял, чему будет посвя�щён третий номер Матово�го журнала. Да, он целикомбудет состоять из включе�ний различных великовоз�растных (и не очень) книг.Мы в редакции фанатеемот манускриптов, карт,учебников и кодексов.Приготовьтесь насладить�ся отсутствием назида�тельных текстов и — и этоновшество — полной гам�мой цветового пространст�ва. Итак, мы будем при�держиваться простойструктуры: слева будетстоять комментарий ивводный текст, справа —шедевр. Права по возмож�ности соблюдены.

еред вами — первая страница Бытия

Библии Гутенберга (она же B42, она же

42�строчная Библия, она же Библия

Мазарини; предыдущие форзацы отту�

да же). Текст B42 — Латинская Вульга�

та (канонический перевод на латынь с

греческого языка и иврита). Это первая

печатная Библия (но не первая печат�

ная книга) и самая известная инкунабу�

ла, которая знаменует собой начало ши�

рокого книгопечатания на Западе. За

год (1455) Гутенберг напечатал около

180 экземпляров (ср.: за то же время в

скриптории переписывался один эк�

земпляр); каждый экземпляр уникален,

так как после печати рубрицировался и

иллюминировался вручную. Каждая

колонка содержит 42 строки (в первых

экземплярах некоторые части содер�

жат по 40 или 41 строке в колонке, но по

соображениям экономии бумаги их ко�

личество было увеличено до 42). В наше

время известно о существовании 48 эк�

земпляров B42 (два из них находятся в

России; их спёрли из Лейпцига после

Второй Мировой). В интернете можно

легко отыскать цифровые репродукции

разных копий.

Если кто�то вдруг захочет продать та�

кую книгу, он станет богаче на десяток�

другой миллионов долларов. Но разве

можно оценить деньгами столь великий

труд майнцевского подвижника?

Инкунабулы — кни�

ги, изданные в Евро�

пе от начала книгопе�

чатания и до 1 янва�

ря 1501 года.

Рубрикация — про�

цесс выделения в

тексте книги значи�

мых мест красным

цветом (от лат. rubri�

co — красить крас�

ным).

Иллюминация — де�

корирование текста

книги инициалами,

миниатюрами, грани�

цами и иллюстрация�

ми.

год | 1455

Несмотря на то, что печатные книги до�

вольно быстро отвоёвывали рынок у ру�

кописных, последние тем не менее ещё

долгое время производились, что зачас�

тую было обусловлено самим содержа�

нием. В качестве примера мы и приво�

дим иллюстрацию из Turnierbuch (Тур�

нирной книги) Ганса Бургкмайра Стар�

шего, созданную в Аугсбурге в 1540 году.

Бургкмайр был художником и просла�

вился благодаря своим гравюрам на де�

реве, в том числе и для известного тру�

да, посвящённого усопшему императору

Максимилиану I, которые он выполнял

наряду с Дюрером. Турнирная книга по

сути справочник обмундирования уча�

стников турниров различных стран,

всадников, пеших рыцарей, церемоний�

мейстеров. С оригинала кодекса было

сделано несколько копий. Вообще по�

добные энциклопедические труды высо�

ко ценились, что не должно казаться

удивительным с учётом труднодоступ�

ности такого рода информации. Именно

о таких книгах по праву говорят, что они

— источник знаний. А для нас они явля�

ются ещё и великолепным образцом

книжного дела, к большому сожалению,

практически не достижимым современ�

ными иллюстраторами.

Обратите внимание на тонкую детали�

зацию и знание предмета. Ну и на птич�

ку на шлеме одного из рыцарей.

год | 1540

овольно трудно определить по приве�

дённой картинке, чему посвящена наша

следующая книга. Называется она

Kleinodienbuch der Herzogin Anna von

Bayern (Ювелирные украшения герцо�

гини Анны Баварской) и содержит де�

тальные зарисовки драгоценностей,

принадлежавших, очевидно, Анне Ба�

варской и её мужу, Альберту V Бавар�

скому. На титульной иллюстрации, про�

цитируем автора одного замечательно�

го блога, посвящённого старинным

книжкам, «Puppies and members of the

royal court look on as the serious Duchess

Anna and Duke Albrecht V of Bavaria

face each other across a chessboard. We

can only speculate as to why such a mod�

est scene was chosen as a prelude to an

album recording, in stark contrast, the

ostentatious display of wealth from their

marriage and position in society». Латин�

ские надписи по бокам, сверху и снизу

цитируют Священное Писание в отно�

шени семейных ценностей, на нижней

есть подпись автора: «Ганс Мюлих сде�

лал [сие]». Богатый переплёт, замки, бо�

лее сотни профессионально выполнен�

ных гравюр, Мюнхен, 1555 — надёжный

рецепт востребованности фолианта в

течение многих веков вперёд.

Любители шахмат могут попытаться

определить, какой вид защиты и этап

партии изображён на доске.

1. e4

2. Сc4

3. Фh5

4. Ф:f7#

год | 1555

артинка справа взята из манускрипта

1585–1622 гг. A Booke of Diverse Devices

and Sorts of Pictures With the Alphabets

of Letters (Книга различных устройств и

видов изображений с алфавитами букв)

Томаса Феллы. Фелла был купцом из

Саффолка, а свободное время посвящал

рисованию. Данный манускрипт — что�

то вроде частного учебного пособия,

расширенная версия блокнота, детского

девичьего альбома, в котором переме�

жаются религиозные и дидактические

строфы (например, есть цитаты из

Шекспира), характерные эскизы «нату�

ральной истории», богато украшенные

(и похоже, откуда�то срисованные) бук�

вы алфавита, случайные посвящения

королеве Елизавете I. Труд крайне нео�

бычный. Некоторые из иллюстраций, в

основном сцены сельскохозяйственных

работ, появляются в хрониках методов

ведения сельского хозяйства елизаве�

тинских времён. И кто чей копирайт на�

рушил, больой вопрос.

Фелла счастливчик: его четырёхсот�

летний уютный бложек, его личная тет�

радь теперь интерес и достояние любо�

го интернет�старьёвщика; а сколько та�

ких безвестных рукописей рассыпалось

в прах, съедено мышами в неисчисли�

мых купеческих подвалах, продано за

гроши в макулатуру Иванами, родства

не помнящими — неизвестно.

[All?] men are by

nature made equall,

for all have one

entring into the

worlde

O geve care unto good

counsaile and be con�

tent to be reformed,

that thou mayst be

wise in thy latter days

Ther are many devis�

es in a mans Harte,

yett neverthelesse the

counsell of the lord

shall stande love not

sleepe least thou come

unto povertie, But

open thyn eyes that

thou mayest have

bread inough

год | 1585

олиант 1622 года Kunst� und Artillerie�

Buch (Книга об искусстве артиллерии),

приписываемый некоему Гансу Георгу

Ширватту, скорее всего, был сделан в

Праге (на манускрипте имеется праж�

ский герб). По всей видимости, это была

(и, разумеется, таковой остаётся) весь�

ма дорогостоящая книжка, с золотыми

выделениями некоторых мест (как пи�

шут в описании) и высочайшим качест�

вом исполнения иллюстраций. Книга со�

держит рисунки, чертежи, схемы и

классификацию множества видов хит�

роумных орудий массового убийства —

гранаты, заполненные шрапнелью, гра�

наты с шипами, корзины с пчелиными

роями (апифобам привет!), зазубренные

бомбы и снаряды для метания взрывча�

тых веществ; всё это, без сомнения, ис�

пользовалось в начавшейся в 1618 году

Тридцатилетней войне. Формат страни�

цы (32×19,5 см) позволяет нам размес�

тить несколько иллюстраций на одной

полосе, чтобы читатель мог в более пол�

ной мере оценить масштаб и разнообра�

зие представленного материала.

Всё�таки удивительно, с какой готовно�

стью человечество отвечало и до сих

пор отвечает на свой же запрос на тех�

нологии убийства. И в то же время этот

запрос инициировал большинство науч�

ных и технических достижений — от�

вратительный парадокс.

А что, убийство через

интернет ещё не

придумали?

год | 1622

ледующий экспонат — страница из тре�

тьей части компедниума Geheime

Figuren der Rosenkreuzer, aus dem 16ten

und 17ten Jahrhundert (Тайные символы

Розенкрейцеров XVI и XVII веков), вы�

пущенного в 1785�1788 гг. в Альтоне

(Германия). Напомним, что Орден Розы

и Креста это одно из тайных сообществ,

якобы образованное в начале XVII века

в Германии и ставшее одним из самых

влиятельных подобных сообществ. Док�

трина Ордена «построена на эзотериче�

ских открытиях древности, которые, бу�

дучи сокрыты от обычного человека,

обеспечивают проникновение в сущ�

ность природы, физической вселенной и

духовной сферы». Понятное дело, что

тайные сообщества, и розенкрейцеры в

их числе, активным образом использо�

вали разнообразную символику, крайне

богатую по составу и иерархии. Бук�

вально каждый важный предмет их по�

таённого размышления и знания имел

свой символ, подчас с весьма сложной

структурой. Неудивительно, что плодо�

родной почвой для символики розен�

крейцеров явились Библия, астрология,

алхимия, каббала, математика (в смыс�

ле нумерологии) и проч.

Картинку, которую вы видите, любезно

предоставила электронная библиотека

Университета Висконсина.

В 1970 году вышло репринтное издание.

Герметики, тамплие�

ры, храмовники, ма�

соны, вольные камен�

щики, ку�клукс�клан,

иллюминаты, клуб

адского пламени, со�

юз девяти, череп и

кости, 322, сионские

мудрецы, нумераты,

альбигойцы, союз

дук�дук, ложа трех

глобусов, филадель�

фы, манихеи, мормо�

ны, белые братья,

аум синрикё, сайен�

тологи, ветвь давидо�

ва, чёрная месса, сви�

детели иеговы, суб�

ботники, прыгуны,

тевтонцы, заряне

и мн. др.

год | 1788

евозможно обойти стороной анатомиче�

ские трактаты. Кладезь современной (в

то время) науки в высокохудожествен�

ной форме, сивдетельствующей о глубо�

кой проникновении учёного и художни�

ка в суть демонстрируемых вещей. Из

немыслимого многообразия книг очень

сложно выбрать один репрезентатив

так, чтобы он хотя в какой�нибудь мере

представлял высоту исполнения изда�

ний. Справа вы можете видеть иллюст�

рацию из трактата итальянца Бартоло�

мео Эустахио (ок. 1510 — 1574) Tabulae

anatomicae (Анатомические гравюры),

считающегося одним из основателей

анатомии, по имени которого названы

некоторые человеческие органы (евста�

хиева труба, например). Трактат впер�

вые был опубликован лишь в 1714 году и

много раз переиздавался. Мы публику�

ем страницу из издания 1783 года, ил�

люстрирующую строение мышечной и

нервной систем человека. Уменьшенной

врезкой дано изображение околосер�

дечных органов и сердца. Редакция ис�

кренне сожалеет, что формат номера не

позволяет предоставить читателю воз�

можность полюбоваться на танцующих

скелетов, эмбрионов внутри утробы,

трепанированные черепные коробки,

дев с раскрытым чревом, классифика�

тор костей, каталог хирургических ин�

струментов и проч.

Author: Eustachi,

Bartholomeo, d. 1574.

Artists/Engravers:

Musi, Giulio de', fl.

1535�1553; Ghezzi,

Pier Leone, 1674�1755

(title vignette).

Editors: Massimini,

Andrea, 1727�1792;

Martine, George,

1702�1741.

Publication: Romae:

Ex Typographia Pauli

Junchi

MDCCLXXXIII.

Collation: lx, 130 p.,

XXXXVII [i.e. 94]

leaves of plates ; 40 x

26 cm. (folio)

Half title: Andreae

Maximini Explicatio

tabularum anatomi�

carum Bartholomaei

Eustachii.

Title in red and black

ink. Woodcut initials,

head� and tail�pieces.

год | 1783

XIX веке большую популярность имели

энциклопедии и справочники птиц раз�

личных местностей. О любви людей к

птицам писал ещё великий Эрленд Лу в

«Грузовиках Вольво», поэтому и мы об�

ратили наше внимание на птичье на�

правление в книгоиздательстве. В каче�

стве примера был выбран (почти случай�

ным образом; иллюстрация предостав�

лена Университетом Виктории в Вел�

лингтоне) труд A History of the Birds of

New Zealand (История птиц Новой Зе�

ландии) сэра Уолтера Лоури Буллера

[многочисленные регалии], 1888 года вы�

пуска, иллюстрации мистера Кьюлеман�

са. Великолепное издание в кожаном пе�

реплёте с золотым тиснением — укра�

шение любой коллекции замечательных

книг прошлого. Второе издание Исто�

рии птиц доставлялось подписчикам в

тринадцати частях, по гинее за часть

(или за дюжину гиней комплект).

Перед вами птица с несколькими неве�

домыми названиями: мохо, такахе,

notornis mantelli. Пишут, что это «неле�

тающая новозеландская птица, похо�

жая на коростель» (обратите внимание,

что такая же птица изображена и на об�

ложке книги, что оправдывает выбор

Редакции).

Сообщим также, что и в Средней полосе

России не менее двухсот видов птиц,

многие из которых певчие.

It has been remarked

by a celebrated natu�

ralist that “New

Zealand is the most

interesting ornitholog�

ical province in the

world;” and in a quali�

fied sense this is no

doubt true. The last

remnant of a former

continent, and, geo�

logically considered,

probably the oldest

country on the face of

our globe, it contains

at the present day the

only living represen�

tatives of an extinct

race of wonderful

Struthious birds.

год | 1888

год | 1900

рнст Генрих Филипп Август Геккель,

знаменитый немецкий зоолог, открыв�

ший и описавший тысячи видов живот�

ных, составивший первое генеалогичес�

кое древо животного мира, введший

множество новых терминов в биологи�

ческую науку, разработавший теорию

гаструлы, автор нескольких философ�

ских трудов, термина «Первая мировая

война», талантливый иллюстратор и

проч., и проч., — этот самый Геккель

представляет нам одну из своих замеча�

тельных работ: Kunstformen der Natur

(Искусство форм природы), изданную в

1904 году и содержащую сотню лучших

геккелевских литографий, представля�

ющих различных организмов животного

мира, многих из которых сам же Геккель

и открыл. Будучи дарвинистом, Геккель

сделал для популяризации этой теории

намного больше, чем сам Дарвин. Его ос�

новными интересами были эволюция и

развитие жизни. Видимо, поэтому, как

пишет ученик Геккеля Брайдбах, основ�

ной темой этой книги иллюстраций яв�

ляется симметрия и организация. В кни�

ге много изображений лучевиков, медуз,

аммонитов, микроорганизмов, но встре�

чаются и обычные антилопы.

Kunstformen der Natur — прекрасная

дизайнерская работа, источник вдохно�

вения многих дизайнеров, графиков и

архитекторов начала XX века.

Fur diejenigen, die

lieber eine gedruckte

Version vorziehen

existiert eine

Neuauflage der

Kunstformen der

Natur vom Prestel

Verlag:

Prestel Verlag,

Muenchen, New York:

Ernst Haeckel

"Kunstformen der

Natur" (1998)

ISBN 3�7913�1978�7

Hierbei handelt es

sich nur um die 100

Tafeln, keine

zugehoerigen Texte.

год | 1978

ерафинианский Кодекс (Codex Seraphi�

nianus) — мокументальная энциклопе�

дия (от англ. mock — фикция) несущест�

вующего мира, который придумал, опи�

сал и проиллюстрировал итальянский

художник и графический дизайнер Лу�

иджи Серафини в 1976–78 гг. В этом ми�

ре, конечно же, есть свой язык и свой

алфавит; Кодекс целиком написан на

этом вымышленном языке, посему абсо�

лютно нечитабелен, но именно этот факт

и составляет одну из его удивительных

завораживающих особенностей. Хм, ли�

стать страницы этого почти четырёхсот�

полосного текста, наполненного без вся�

кого сомнения массой фактической ин�

формации, и не иметь возможности од�

нозначно понять его значение, но лишь

догадываться (с довольно низкой степе�

нью вероятности) — занятие в лучших

традициях современной семиотики. Бес�

численные детали параллельного мира,

рождённого в одной половине мозга ав�

тора и скрупулёзно задокументирован�

ные другой его половиной, многочислен�

ные отсылки к литературной и графиче�

ской традициям (Гулливер, Британника,

кунсткамеры, гербарии), удивительно

живой, такой близкий и такой далёкий

идеальный (в пушкинском смысле)

мир — всё это обойдётся покупателю

примерно в $600 (в 2006�м году вышло

ширпотребное издание, стоит 90 евро).

Strange and

Extraordinary

Representations of

Animals and Plants

and Hellish

Incarnations of

Normal Items from

the Annals of

Naturalist/Unnaturali

st Luigi Serafini

Luigi Serafini, Codex

Seraphinianus,

Milano: Franco Maria

Ricci [I segni dell'uo�

mo, 27�28], 1981,

127+127 pp.,

108+128 plates,

ISBN 88�216�0026�2 +

ISBN 88�216�0027�0.

Milano: Rizzoli, 2006,

384 pp.,

ISBN 88�17�01389�7.

ACURIOUS HERBAL,

Containing

FIVE HUNDRED CUTS,

of the most useful Plants,

which are now used in the practice of

PHYSICK.

Engraved on folio Copper Plates,

after Drawings, taken from

the LIFE.

ByElizabeth Blackwell.

To which is added

a short Description of Plants;

and

their common uses in PHYSICK.

Vol: I.LONDON.

Printed for JOHN NOURSE at the Lamb without

Temple Bar. MDCCXXXIX