Εμπρός 3593

Στις αίθουσες του ΕΜΠ οι Θ. Κόκκορης και Γ. Χαλδέζος

Οι πιο μικροί «φοιτητές»ΣEΛ. 5

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3593 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Προετοιμασίες της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας στη βάση τής ΜΑΕΔΥ, για τα «Πετζετέλ»

Επιτέλους... έρχονται

Οι προτεραιότητες του Γιάννη Ζερδελή

Από τα στρατόπεδα τα υψηλότερα ποσοστά της «Χρυσής Αυγής»

Ψηφοφόροι με «ταυτότητα» στη Λήμνο

Τα στρεβλά του «Καλλικράτη», αλλά και τα αιτήματα της Δημοτικής Κοινότητας Μόριας, επισημαίνει ο Φώτης Παπαευστρατίου

Να πάρουν μπρος τα έργα

Πριν πέντε χρόνια, τον Ιούνιο του 2007, οκαύσωνας και η διαρκής χρήση κλιματιστι-κών για την αντιμετώπισή του έφεραν απα-νωτά μπλακ-άουτ στην ηλεκτροδότηση τηςΛέσβου. Τότε, όπως και το Δεκαπενταύγου-στο του 2006, η ενεργειακή ζήτηση σε επί-πεδο νησιού άγγιξε τα 63 μεγαβάτ κι εκ-φράζονταν φόβοι πως αν συνεχίζονταν οιζέστες και οι πολλοί τουρίστες, θα έφτανεκαι τα 70. Τώρα, πέντε χρόνια μετά, Ιούνιομήνα, όταν δεν κάνει ιδιαίτερη ζέστη η κα-τανάλωση έχει μειωθεί στα 35 μεγαβάτ καισπάνια πια, σε καύσωνα, φτάνει στα 45, α-ποδεικνύοντας πως όχι μόνο έχουν περιο-ριστεί λόγω κρίσης τα κλιματιστικά, αλλάσυνολικά η ζήτηση ενέργειας.

ΣEΛ. 7

ΣEΛ. 18

ΣEΛ. 18

Διάφορα μικροπροβλήματα ευθύνονται για τις διακοπές ηλεκτρικού ρεύματος, αφού η κατανάλωση μειώθηκε κατά 20%

Φτώχεια...καταραμένη

TETAPTH20 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5

ΣEΛ. 4

Μέτοχος με ψευδώνυμο «Γιάννης Αγιάννης» ζητά τα ονόματα των μεγαλοοφειλετών

Οι «Άθλιοι» της… Συνεταιριστικής!Σήμερα η συγκέντρωση μετόχων ΣEΛ. 8

ΣEΛ. 4

2TETAPTH 20 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TΕΤΑΡΤΗΣελήνη 1ημ.

Aνατ. 05.03 ∆ύσ.19.51

20Μεθοδίου Πατάρων, ιερομ.,

Νικολάου ΚαβάσιλαΙΟΥΝΙΟΥ

Μόνος του συσπείρωσε…Με ανακοίνωσή του, ο γραμματέας της Δημοτικής ΟργάνωσηςΠΑΣΟΚ Μυτιλήνης, Στρατής Δαγκλής, αναφέρεται στο εκλογικόαποτέλεσμα, θυμίζοντας κατ’ αρχάς την έκκληση που είχε απευ-θύνει προεκλογικά για συστράτευση όλων υπέρ του κόμματος. Οκ. Δαγκλής στη συνέχεια ευχαριστεί (με ομολογουμένως ακατα-νόητη υπερεκτίμηση της απήχησής του, μια και δεν ήταν ο μόνοςπου δούλεψε ή κάλεσε σε συστράτευση) «για την ανταπόκρισηπου είχε το μήνυμά μου, χάρη στην οποία το ΠΑΣΟΚ: -Αύξησε τοποσοστό του στο Νομό μας και μάλιστα κατά 2% σε σχέση με τηνυπόλοιπη Ελλάδα. -Κατάφερε να ξανακερδίσει τη χαμένη έδρακαι να ξαναστείλει ο τόπος μας εκπρόσωπό του στη Βουλή.»

… το «μικρό» κόμμα

Κανά - δυο ακόμη τέτοιες δηλώσεις απ’ το χώρο τού ΠΑΣΟΚ, καιθα χάσει το σκωπτικό ύφος της η παρατήρηση χθες στο «Έθνος»του Γιώργου Δελαστίκ: «Το ΠΑΣΟΚ διατήρησε άνετα την πρώτηθέση στα μικρά κοινοβουλευτικά κόμματα». Κι αυτό γιατί πολύ α-πλά, «η κακία» ότι το κόμμα είναι πρώτο μεταξύ των μικρών, θααπηχεί πόσο πραγματικά μικραίνουν το ΠΑΣΟΚ, εκτός όλων τωνάλλων, και τέτοιες πρόχειρες προσεγγίσεις στελεχών του.Ο ομφαλός της γης και εν προκειμένω τού ΠΑΣΟΚ, δεν είναι καιδεν μπορεί να είναι η οργάνωση της Μυτιλήνης και ο γραμματέ-ας της. Ας αφιππεύσουμε, λοιπόν, πάραυτα.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Το πάλεψανΑπό τις 7 Μαΐου ήταν σαφές ότι το Κ.Κ.Ε. έχει διαρ-

ροές προς το ΣΥΡΙΖΑ. Επίσης γρήγορα γινόταν φανε-ρό ότι δε χάνει μόνο ψηφοφόρους, αλλά και πολλάμέλη του στην ύπαιθρο της Λέσβου διαφωνούσαν μετη γραμμή του κόμματός τους και δε δίσταζαν να τοπουν σε φίλους και γνωστούς. Ωστόσο, τα στελέχηπάλεψαν ως την τελευταία στιγμή να ανατρέψουν αυ-τό το κλίμα. Την τελευταία εβδομάδα πριν από τις ε-κλογές, οι νεολαίοι τού Κ.Κ.Ε. έκαναν καθημερινά α-φισοκολλήσεις στην πόλη της Μυτιλήνης. Το Σάββα-το πριν τις εκλογές ο Στρατής Κόρακας, ο Στρατής Α-ντώνας και άλλα στελέχη μοίραζαν προκηρύξεις καιψηφοδέλτια του κόμματος στην αγορά της Μυτιλή-νης.Όλα τούτα δεν αποδείχθηκαν ικανά να ανατρέψουν τοκλίμα που είχε δημιουργηθεί, όμως.

Ν.Μ.

Αυτοδιοικητικοί στα έδρανα…Ο ένας στους επτά εκλεγέντες βουλευτές - πάνω α-

πό 40 στους 300 δηλαδή - είναι ενεργός αυτοδιοικη-τικός, όπως ανέφερε χθες η ειδησεογραφική ιστοσε-λίδα «aftodioikisi.gr». Ακόμη μεγαλύτερη γίνεται η α-ναλογία των αυτοδιοικητικών αν μετρηθούν και οιδιατελέσαντες στο παρελθόν στελέχη της αυτοδιοίκη-σης. Ενδεικτικά αναφέρονται οι: Ντόρα Μπακογιάννη,Θανάσης Παφίλης, Αλέξης Μητρόπουλος, ΓιάννηςΔημαράς, Έλενα Ράπτη, Πάρης Κουκουλόπουλος,Γιώργος Σταθάκης κ.ά..

… και στη ΛέσβοΕν προκειμένω, απ’ τους τρεις βουλευτές της Λέ-

σβου, οι δύο, οι Παύλος Βογιατζής και ο Γιάννης Ζερ-δελής, υπηρέτησαν για χρόνια την αυτοδιοίκηση καιμάλιστα ο πρώην νομάρχης είχε δηλώσει μετά την ε-κλογή του στις 6 Μαΐου, πως θα παραμείνει και ωςβουλευτής, περιφερειακός σύμβουλος Βορείου Αιγαί-ου. Όπερ σημαίνει πως κάποιες φορές θα αφήνει ταέδρανα της βουλής, για τα έδρανα της Μυτιλήνης, α-νάλογα με τα κατά περίπτωση θέματα.Ας μην ξεχνάμε δε, πως σε τοπικό επίπεδο έχουμε καιυπηρέτη της αυτοδιοίκησης, το Δημήτρη Βουνάτσο,που ακολούθησε την αντίστροφη απ’ τη συνήθη πο-ρεία: είχε κάτσει για καιρό στα βουλευτικά έδρανα πο-λύ πριν γίνει νομάρχης και δήμαρχος.

ΜΑΡ.ΠΛ.

«Σοφό»Μετά τις εκλογές της 6ης Μαΐου, είχαμε ρωτήσει το

Δημήτρη Βουνάτσο πώς του είχε φανεί τότε το αποτέ-λεσμα, για να μας απαντήσει θυμίζοντας τη φράσητού Μάο Τσε Τουνγκ, «μεγάλη ανακατωσούρα, θαυ-μάσια κατάσταση».Χθες, στο ίδιο ερώτημα για τις εκλογές της Κυριακής,ο δήμαρχος Λέσβου που πετύχαμε να επιθεωρεί τοέργο στο Κιόσκι, επέλεξε λιτά μόνο ένα επίθετο: «σο-φό, το αποτέλεσμα είναι σοφό».

ΜΑΡ.ΠΛ.

Πού είναι οι εκδηλώσεις;Πάει καιρός από τότε που έγινε η σύσκεψη στην

Περιφέρεια για τις γιορτές που θα γίνονταν για τα100χρονα της Απελευθέρωσης του νησιού. Από τότε,ούτε εκδηλώσεις, ούτε τίποτα. Υπόψη του ο κόσμος έ-χει μόνο αυτές που έχουν ανακοινωθεί για το Νοέμ-βριο. Πού είναι το ευρύ πρόγραμμα που είχαν σκεφτείοι εμπλεκόμενοι φορείς; Θα πει κανείς, «εκλογές έ-χουμε, έτσι όπως είναι τα πράγματα τι εκδηλώσεις νασκεφτούμε;». Φυσικά υπάρχουν κι αυτοί που θα σκε-φτούν, «όπου ακούς πολλά κεράσια… κράτα μικρόκαλάθι…Αλήθεια, για το Αρχοντικό Γεωργιάδη πότε θα… α-κούσουμε κάτι;

Β.Χρ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Εμπρός», της Τετάρτης 20Ιουνίου 1945. Καταγγελία προς το στρατιωτικό διοικητή

Λέσβου για βιαιοπραγίες κατά τού Κ.Κ.Ε. και του ΕΑΜαπό άνδρες της Εθνοφυλακής.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ

MAPINA ΠOΛΛATOYΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.


Άρθρο

MH τηλεόραση στην πολιτική έχει βοηθήσει σημαντικά, διότιεκτός από τα δελτία ειδήσεων, συμβάλλει τα μέγιστα καικατά την προεκλογική περίοδο, διότι πολύ γρήγορα η εικό-

να και ο πολιτικός λόγος με συγκεκριμένο προγραμματισμό με-ταφέρεται σε ολόκληρη την επικράτεια και σε όλα σχεδόν τασπίτια. Οι πολίτες χωρίς να κουράζονται μπορούν να έχουν τησπουδαία δυνατότητα να παρακολουθούν τις προγραμματικέςδηλώσεις των κομμάτων και να βλέπουν στην οθόνη της τηλεό-

ρασης όλους τους αρχηγούς και τους υποψήφιους βουλευτές, αυτούς που κρί-νονται από τις δημοσιογραφικές ομάδες των καναλιών ως πιο χαρισματικοί υ-ποψήφιοι, πολλοί εκ των οποίων εγγίζουν τα όρια της ψυχοπαθολογίας.Το τι μπορεί να καταλάβει ο πολίτης από τις καταιγίδες των πολιτικών λόγωνκαι από τις αντιπαραθέσεις μεταξύ αυτών των χαρισματικών πολιτικών των δια-φόρων κομμάτων (!), στα εκατοντάδες πάνελ, αυτό είναι άλλο θέμα και χρειά-ζεται πολιτική, κοινωνική και ψυχιατρική προσέγγιση. Πάντως, αυτό που απο-κομίζουν οι περισσότεροι τηλεθεατές, είναι αηδία, οργή και θυμός από τουςεκπροσώπους του παλιού και νέου δικομματισμού, να προσπαθούν τις περισ-σότερες φόρες να αποδείξουν με απίθανα πολιτικά επιχειρήματα ότι πρέπειτώρα πάλι να τα αλλάξουν όλα στην Ελλάδα, γιατί τώρα αυτοί που μας έχουν ο-δηγήσει στην καταστροφή και τη φτώχεια, πιστεύουν ότι δεν είναι αυτή η τρα-γική κατάσταση αποτέλεσμα των δικών τους πολιτικών, αλλά από τις συνυπάρ-χουσες συγκυρίες σε ολόκληρη την Ευρώπη, ενώ η ανικανότητα αυτών πουμας κυβέρνησαν ως και προς την ευρωπαϊκή μας συμμετοχή, έχει αποδειχτείότι είναι μεγάλη.Σήμερα, για να είσαι επιτυχημένος πολιτικός, πρέπει να έχεις πολλές ώρες τη-λεοπτικής παρουσίας σε όλα τα κανάλια της χώρας, όπως οι πιλότοι πρέπει ναέχουν πολλές ώρες πτήσεις. Πρέπει οι υποψήφιοι που εκπροσωπούν τα κόμ-ματά τους, να έχουν σοβαροφανή εικόνα πολιτικού, να είναι φιλόδοξοι για προ-βολή, να έχουν δυνατό πολιτικό λόγο, να είναι λαϊκιστές και δημαγωγοί, να δια-θέτουν θρασύτητα, να είναι λίγο αγενείς και αυθάδεις, να έχουν την ικανότητατης παρερμηνείας και της διαστρέβλωσης και να χειρίζονται τα παραμύθια, τηνυπερβολή, το ψέμα. Τώρα, αυτή την προεκλογική περίοδο, έπρεπε να έχει τηνικανότητα να περιγράφει φανταστικές εικόνες φρίκης και τραγωδίας για επερ-χομένη συντέλεια και χρεωκοπία της χώρας. Πρέπει επίσης να έχουν πολλάσκουρόχρωμα κουστούμια και γραβάτες και πολλά, ίσως και επώνυμα, συνο-λάκια οι γυναίκες, γιατί αυτή η επικοινωνιακή τεχνολογία προβολής με εικόνακαι λόγο είναι το κύριο προεκλογικό εργαλείο των κομμάτων σήμερα. Επομέ-νως, η εμφάνιση των υποψηφίων χρειάζεται να έχει ορισμένες προδιαγραφές,γιατί η τηλεόραση έχει αντικαταστήσει τις μεγάλες μετακινούμενες ομάδες ο-παδών στις κομματικές συγκεντρώσεις του παρελθόντος.Μια χώρα που είναι διαλυμένη από την ακυβερνησία και με πλήρη εξαθλίωσητης κοινωνίας, βρισκόταν αρκετό καιρό σε προεκλογική περίοδο, όπου τα πά-ντα για τους ενεργούς πολίτες τα παίρναμε μέσα από τα πολιτικά πάνελ της τη-λεόρασης. Το τι ακούγαμε, είναι απίστευτο. Η δημοκρατία έχει αγγίξει τα όριατης παράνοιας και της ασέβειας προς τον Έλληνα πολίτη. Το παλιό και νέο πο-λιτικό προσωπικό που έχει ειδικότητα στην τηλεοπτική διαφώτιση των ψηφο-φόρων, έχει ξεπεράσει τους κανόνες της σοβαρής πολιτικής ενημέρωσης. Ηκινδυνολογία και η αβεβαιότητα είναι η κεντρική ιδέα σε όλα τα τηλεοπτικά πά-νελ που συμμετείχαν εκπρόσωποι του ΣΥΡΙΖΑ και της Ν.Δ.. Το πολιτικό προ-σωπικό της μεταπολίτευσης, ενώ έχει καταρρεύσει, κατόρθωσε να δημιουργή-σει ένα νέο δικομματικό σύστημα ΣΥΡΙΖΑ και Ν.Δ., αγνοώντας στις προηγού-μενες εκλογές την κρίση, που με την ψήφο ο λαός καταδίκασε το δικομματι-σμό και υπέδειξε ότι είναι πλέον αναγκαίες οι κυβερνήσεις συνεργασίας.Έτσι οι πολίτες ζουν αυτή την περίοδο μέσα σε έναν οικονομικό πόλεμο, ο ο-ποίος παρουσιάζεται μέσα από τα πεδία των τηλεοπτικών μαχών που εδώ καιαρκετό καιρό παρακολουθούσαμε με έντονους ρυθμούς στα κανάλια, ενώ ταθύματα αυτού του πολέμου είναι πλέον εμφανή στην ελληνική κοινωνία. Το η-θικό και τα αγαθά της στοιχειώδους επιβίωσης της κοινωνίας αρχίζουν να εξα-φανίζονται, γιατί το κράτος έχει οδηγηθεί προς την πλήρη διάλυση, που είναι α-ποτέλεσμα της ανικανότητας των κυβερνήσεων του ΠΑΣΟΚ, αλλά και της Ν.Δ..Με την πολιτική που έχουν εφαρμόσει μέχρι σήμερα τα δύο κόμματα εξου-σίας, και κυρίως το ΠΑΣΟΚ και η συγκυβέρνηση με τη Ν.Δ., είναι πολιτική πουοδήγησε στα μνημόνια. Ο λαός καταδίκασε αυτές τις πολιτικές που είχαν ως α-ποτέλεσμα την απότομη ενίσχυση του ΣΥΡΙΖΑ, που ακόμη δεν έχει βρει το βη-ματισμό του προς την εξουσία, διότι ο πολιτικός του λόγος είναι πολυφωνικός.Γεννηθήκαμε εμείς της γενιάς μου σε ένα κράτος, με δυστυχία, πραγματικούςπολέμους, φτώχεια, πείνα και μετανάστευση. Τότε όλοι περιμέναμε απελευθέ-ρωση και ανασυγκρότηση του κράτους, τότε μας είχε μείνει ελπίδα και προσ-δοκία για ένα καλύτερο μέλλον και προσπαθήσαμε όλοι της γενιάς μου να κα-ταξιωθούμε κοινωνικά. Τώρα, μετά από 50 χρόνια δουλειάς, μας ξευτίλισανως συνταξιούχους, ενώ και πολλοί από εμάς είμαστε χρόνιοι ασθενείς και μαςστερούνται και τα φάρμακα.Είναι φανερό ότι θα πεθάνουμε σε ένα κράτος προτεκτοράτο, μέσα στη δυ-στυχία, τη φτώχεια, με συσσίτια και αστέγους, μέσα σε έναν οικονομικό πόλε-μο, με πολλά θύματα μιας πολιτικής σκληρής λιτότητας που μας επιβάλλουν οιΓερμανοί ηγεμονίσκοι δανειστές μας, ενώ το πολιτικό σύστημα που μας κυ-βέρνησε, μας κατέστρεψε, ξευτίλισε και εξαθλίωσε την προσωπικότητα, τηνκαθημερινότητα, και διέλυσε την κοινωνική συνοχή της ελληνικής οικογένειας.Μας απαξίωσε ως εταίρους στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ενώ τώρα προς τις εκλο-γές όλοι μιλούσαν για επαναδιαπραγμάτευση των συμφωνιών που έχουν υπο-γράψει.Και όλα αυτά, γιατί τα τελευταία χρόνια ήταν εμφανέστατο το έλλειμμα της η-γετικής προσωπικότητας στο τιμόνι της χώρας. Εμένα ως πολίτη αυτοί οι κα-θημερινοί περιφερόμενοι υποψήφιοι βουλευτές και δημοσιογράφοι, σαν μπου-λούκια πολιτικών θιάσων στις τηλεοράσεις, με προσβάλλουν ως άτομο και α-παξιώνουν τη νοημοσύνη μου, γιατί υποβαθμίζουν την πολιτική και το διάλογο.Επιτέλους, δε θέλω να σκοτώνονται και να αλληλοξευτιλίζονται για το ποιος εί-ναι ο καλύτερος, ο πιο έξυπνος να μας σώσει, και κυρίως αυτοί που μας κυ-βέρνησαν και μας κατάστρεψαν τα τελευταία χρόνια. Ο πολίτης μετά από πολ-λές ώρες τηλεθέασης, έβλεπε και άκουγε τους δύο μονομάχους ΣΥΡΙΖΑ καιΝ.Δ. να κατεξευτελίζονται με δημοκρατικές αρχές για το καλό της καρέκλας,και μετά για το καλό της χώρας να υπόσχονται στον αγανακτισμένο λαό η Ν.Δ.ότι θα κάνει κυβέρνηση εθνικής σωτηρίας και οι εθνικοί διαμεσολαβητές ΠΑ-ΣΟΚ και ΔΗΜΑΡ ότι θα συμβάλουν στο σχηματισμό κυβέρνησης εθνικής συμ-φωνίας. Τέλος, ο ΣΥΡΙΖΑ, ότι θα κάνει κυβέρνηση προοδευτική με κεντροαρι-στερές δυνάμεις, που όπως έχει αποδειχθεί δε θέλουν τη συνεργασία του. Πά-ντως όλοι ήθελαν η χώρα να έχει κυβέρνηση στις 18 Ιουνίου… Ο Θεός μαζίμας.

Η πολιτική... της τηλεόρασηςΓράφει ο ΘΕΟΔΩΡΟΣ Ι. ΜΠΑΒΕΑΣ

Ίσως μια πινακίδα με το σήμα ότι απαγορεύεται η στάθμευση να ήταν προτιμότερη απ’ την αυτοσχέδια απαγόρευση που συνθέτουν ένας τσιμεντόλιθος και μερικοί μεταλλικοί

σωλήνες, έξω απ’ την είσοδο των επειγόντων του Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Εν προκειμένω, το γούστο και η καλαισθησία χρήζουν… «εντατικής»,

και μάλιστα επειγόντως, κύριε Διοικητά.

Βοήθεια επί της ουσίαςΤο ενδιαφέρον όλων των τοπικών αρχών έχουν

τραβήξει τα προβλήματα προγραμμάτων κοινωνικήςπαροχής βοήθειας και υπηρεσιών, όπως το «Βοήθειαστο Σπίτι». Οι ερωτήσεις προς τους αρμόδιους υ-πουργούς είναι συνεχείς, όπως και τα αιτήματα γιαμονιμοποίηση και πληρωμή των μισθών των εργαζο-μένων και διασφάλιση της ομαλής λειτουργίας τουπρογράμματος. Για την ώρα, η μοναδική εξέλιξη πουυπήρξε ήταν η τρίμηνη παράταση του «Βοήθεια στοΣπίτι», γεγονός που δεν ευχαρίστησε ιδιαιτέρως κα-νέναν, αφού είναι κάτι που έχει συμβεί αρκετές φο-ρές στο παρελθόν, χωρίς όμως να λύνει τα προβλή-ματα που αντιμετωπίζονται καθημερινά.

Γ.Σαρ.

Πουλάει η CarrefourO γαλλικός όμιλος Carrefour πουλάει τη συμμετο-

χή του στην ελληνική αλυσίδα σούπερ μάρκετ«Carrefour - Μαρινόπουλος», στον όμιλο «Μαρινό-πουλος». Όμως, τα σήματα της εταιρείας θα διατη-ρηθούν και ο όμιλος «Μαρινόπουλος» θα είναι οmaster franchisee στη χώρα μας. Ο όμιλος Carrefourπερνάει δύσκολες ώρες εδώ και πάνω από ένα χρό-νο, τόσο στην Ελλάδα όσο και διεθνώς. Πριν από μερικά χρόνια, λίγο έλλειψε ένα κατάστη-μα του ομίλου να δημιουργηθεί στη Μυτιλήνη. Τότεόλοι πίστευαν ότι ήταν έτοιμος να σαρώσει το ελλη-νικό λιανεμπόριο. Από τότε μέχρι σήμερα, πολλά έ-χουν αλλάξει…

Ν.Μ.

Ένα «μουσικό» τμήμαΣυνολικά 24 καινούργιοι μαθητές θα εισαχθούν

φέτος στην Α΄ τάξη του Μουσικού Γυμνασίου Μυτι-λήνης. Ούτε φέτος, λοιπόν, θα λειτουργήσουν δύοτμήματα, παρ’ όλο που γίνεται προσπάθεια από τοΣχολείο και τους γονείς να μπαίνουν περισσότεροιμαθητές, αφού κάθε χρόνο είναι μεγαλύτερο και τοενδιαφέρον που υπάρχει. Από την άλλη, υπάρχει καιτο μόνιμο πρόβλημα της έλλειψης χώρου, που τοΣχολείο αντιμετωπίζει από την έναρξη της λειτουρ-γίας του. Πού να κάνουν μάθημα τόσα παιδιά;

Β.Χρ.

Ακόμα το συζητούνΟι τιμές του ελαιολάδου έχουν

πιάσει πάτο, οι ελαιοπαραγωγοί απότην Ισπανία έως την Ελλάδα βρίσκο-νται στα όρια της χρεωκοπίας και ε-γκαταλείπουν τις καλλιέργειές τους.Το πρόβλημα έχει αποκτήσει μόνιμαχαρακτηριστικά εδώ και δύο χρόνιατουλάχιστον. Κι όμως, στο Συμβού-λιο των Υπουργών Γεωργίας ακόμησυζητούν αν είναι απαραίτητο να λη-φθούν μέτρα στήριξης του κλάδου ήόχι. Άμα μελαγχολήσουν οι γερμανι-κές και οι δανικές αγελάδες, χτυπάειαμέσως γενικός συναγερμός. Ότανκινδυνεύουν με καταστροφή οι ελαι-οπαραγωγοί του Νότου, απλώς συζη-τούν.

Ν.Μ.

Ενδιαφέροντα στατιστικάΣτην πρωτογενή παραγωγή του

Βορείου Αιγαίου απασχολείται το10,6% των εργαζομένων, στη μετα-ποίηση το 7,8% των εργαζομένων,στις κατασκευές το 8,0%. Στο χον-δρικό και λιανικό εμπόριο το 14%των εργαζομένων, στη δημόσια διοί-κηση και την άμυνα το 16,7% των ερ-γαζομένων και στην εκπαίδευση το8,5%.Αν αναλογιστούμε, τώρα, ότι ο κύ-ριος όγκος των υπηρεσιών της Περι-φέρειας είναι συγκεντρωμένος στηνπόλη της Μυτιλήνης, βγαίνει αβίαστατο συμπέρασμα ότι έχουμε μια πόληδημοσίων υπαλλήλων.

Ν.Μ.

Στου ΑπελήΚάθε χρόνο και χειρότερα είναι τα

πράγματα στην παραλία των χειμερι-νών κολυμβητών της Μυτιλήνης,στου Απελή. Όπως μας ανέφεραν κά-ποιοι που συχνάζουν εκεί καθημερι-νά, τα δύο αποδυτήρια που υπήρχανκαι κάθε χρόνο είχαν διάφορες ζη-μιές, φέτος έχουν διαλυθεί τελείως.Το αποτέλεσμα, όπως μας τόνισαν,είναι όχι μόνο το να μην έχουν πούνα αλλάξουν οι λουόμενοι, αλλά ναυπάρχει και κίνδυνος, ειδικά για ταμικρά παιδιά, να χτυπήσουν. Ας κά-νουν κάτι οι αρμόδιοι, γιατί ειδικάφέτος η συγκεκριμένη παραλία μάλ-λον θα προτιμηθεί από πολλούς.

Β.Χρ.

Κρίσιμες ώρεςΕν όψει του σχηματισμού κυβέρνησης,

επανέρχεται το θέμα της επανασύστασηςτου Υπουργείου Εμπορικής Ναυτιλίας. Αυ-τή είναι και η κατάλληλη ώρα να τεθεί τοζήτημα της αξιοποίησης της Γενικής Γραμ-ματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτι-κής. Αρκεί η υπηρεσία να αποκτήσει ου-σιαστικές αρμοδιότητες στο σχεδιασμό καιτην υλοποίηση νησιωτικών πολιτικών.

Ν.Μ.

4TETAPTH 20 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012EI∆HΣEIΣ

ΆρθροΟι τρεις μάστιγες

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΝΙΚΕΛΛΗΣ*

Όταν το πρώτο κλεφτρόνι του κόσμου τού-του, η Εύα, άρπαξε το μήλο που δεν ήτανδικό της, παραβαίνοντας την κείμενη νο-

μοθεσία της εποχής, που ήταν ο Λόγος τουΘεού, και όταν ο πρώτος κλεπταποδόχος αυ-τού του κόσμου, ο Αδάμ, γευόμενός το, ω-

φελήθηκε απ’ αυτό, ίσως να μην πολυπίστευαν την προα-ναγγελμένη επιβολή της ποινής. Αυτός όμως που είχε θε-σπίσει το Νόμο αυτό, ο Πανάγαθος και Δίκαιος Θεός, πουσυνάμα αγαπούσε τα τελειότερα απ’ τα δημιουργήματάΤου, λυπημένος μεν, αναγκασμένος όμως (απ’ το νόμοπου ο ίδιος είχε θεσπίσει), τους άνοιξε την πόρτα απο-βάλλοντάς τους απ’ τον Παράδεισο.Κλείνοντας την πόρτα, ήταν σίγουρος ότι ύστερα από πε-ριπλάνηση χιλιάδων χρόνων το τελειότερο δημιούργημάτου, προικισμένο με νου και γνώση, θα ανακάλυπτε την α-ξία της θέσπισης κανόνων και νόμων, αλλά και της εφαρ-μογής των. Δηλαδή της επιβολής ποινών στους παραβά-τες τους. Και ήταν σίγουρος γιατί, φτιάχνοντας ο ίδιος τοανθρώπινο γένος, ήξερε όχι μονάχα τα θετικά, αλλά καιτα αρνητικά με τα οποία το προίκισε. Για να το βοηθήσειδε, να θεσπίσει νόμους σύμφωνα με τις δικές Του προ-διαγραφές, αναγκάστηκε να δώσει ο Ίδιος τις πλάκες στοΜωυσή, αφήνοντας σ’ αυτόν και το Λαό του τον τρόποτης εφαρμογής τους.Έτσι όλοι οι άνθρωποι, και πρώτοι μεταξύ αυτών οι πρό-γονοί μας, θέσπισαν τους δικούς τους νόμους και σύστη-σαν τα δικά τους όργανα που θα επέβλεπαν την εφαρμο-γή τους, επιφυλάσσοντας αυστηρές ποινές στους παρα-βάτες τους. Γι αυτό αναγκάστηκε ο Λεωνίδας, «τοις κεί-νων ρήμασι πειθόμενος», να πουλήσει - αν και βασιλιάς -ακριβά το τομάρι του στις Θερμοπύλες. Γιατί μια υποχώ-ρηση θα είχε γι’ αυτόν πολύ χειρότερες συνέπειες, τις ο-ποίες με κανένα τρόπο δε θα ήταν δυνατό να αποφύγει -αν και ήταν βασιλιάς. Και στο αντίπαλο στρατόπεδο, στηνΑθήνα, ο Σωκράτης, αν και γνώριζε τη «δικαστική πλάνη»που τον είχε καταδικάσει σε θάνατο, προτίμησε, ως σω-στός δάσκαλος, να καταπιεί το κώνειο αφήνοντας σ’ όλοτον κόσμο και προπαντός σε μας, τους άμεσους απογό-νους του, αιώνια παρακαταθήκη την αναγκαιότητα της ε-φαρμογής των νόμων.Σήμερα εμείς οι καυχησιάρηδες απόγονοί των, έχονταςμια υπερτροφική βιομηχανία παραγωγής νόμων, τη Βου-λή, έχουμε μπουχτίσει απ’ αυτούς. Ένας νομικός Λαβύ-ρινθος που παραπέμπει από παράγραφο σε υποπαράγρα-φο προηγούμενων νομοθετημάτων και κάνει παντελώς α-δύνατη την υπακοή στη συνταγματική πρόβλεψη «περί α-παγορεύσεως της άγνοιας των νόμων». Έχοντας δε απ’τη μια σχετικά πρόσφατο το περιστατικό του ενός εκατομ-μυρίου για την κατά βούληση νομοθέτηση «ανομημάτων»κι απ’ την άλλη το αρπακτικό κρώξιμο πληθώρας σύγχρο-νων νομοθετημάτων με τα οποία μάς ρούφηξαν το αίμα,αναγκάζεσαι σε κάθε καινούργιο νομοθέτημα να διαγρά-φεις άμεσα την εισηγητική του έκθεση ως παραπλανητικήκαι να προσπαθείς, με μπούσουλα το «παν τι κινούμενο,ένεκα τινός κινείται», να καταλάβεις ή να διαισθανθείς τοτι σε περιμένει. Πληθώρα είναι αυτοί που αρνούνται να«νομιμοποιήσουν» πηγάδια και γεωτρήσεις διαβλέπονταςτην επιβολή φόρου και σ’ αυτά να είναι ο μακρόπνοοςστόχος του νομοθέτη.Νόμους έχουμε, αλλά γιατί να τους εφαρμόσουμε; Οι ε-ντεταλμένοι για την εφαρμογή τους «φρουροί της κοινω-νίας» προσποιούνται ότι κοιμούνται διότι είναι σίγουροιπως κάποιοι σύγχρονοι Γραμματείς και Φαρισαίοι «αμερί-μνους αυτούς ποιήσουν». Όχι μονάχα δεν τους τηρούμε,αλλά αισθανόμαστε ντροπή και ενοχή αν τους τηρήσουμεμέσα στον κυκεώνα της ανομίας που μας περιβάλλει. «Αυ-τός είναι πολύ τυπικός», είναι ο επιεικέστερος των χαρα-κτηρισμών σε τέτοιες περιπτώσεις.Πρώτο μέλημα όσων έχουν την ευθύνη εφαρμογής τωννόμων σήμερα, είναι ο παράνομος πλουτισμός. Η δια-φθορά. Η μάστιγα την οποία για πολλά χρόνια ακόμα θατην ξεπληρώνουμε. Δεύτερο μέλημα, η ανταπόδοση στονευεργέτη εισαγωγέα τους - κομματικό όργανο - στο δημό-σιο κορβανά, με τη δημιουργία νέων ευεργετηθέντων εξαιτίας της μη εφαρμογής των νόμων, ώστε διά μέσου αυ-τών, αυτός να αυξήσει τα κεφάλια της πελατειακής τουΛερναίας Ύδρας, απαραίτητης προϋπόθεσης για την επα-νεκλογή του. Η κομματοκρατία. Η άλλη μάστιγα που γιαπολλά χρόνια ακόμα θα την ξεπληρώνουμε. Τρίτο μέληματων τοποτηρητών της εφαρμογής των νόμων είναι η ικα-νοποίηση της αυταρέσκειας ότι «τον εκτιμούν επειδή εί-ναι καλός». Ή μάλλον ανεκτικός, υποχωρητικός, επίορ-κος, αδρανής, νωχελικός. Όπως όλοι οι άλλοι, βρε αδερ-φέ. Για να συνθέσουν όλοι μαζί αυτό το τέλμα που λέγε-ται Δημόσια Διοίκηση. Μια ακόμα μάστιγα που για χρόνιαπολλά θα ξεπληρώνουμε.Τρεις μάστιγες, τρεις συνιστώσες του αιτίου της κοινωνι-κής κακοδαιμονίας μας, η οποία επιτείνει, αν όχι δημι-ουργεί, την οικονομική κακοδαιμονία μας και μέσα απ’αυτήν, την κοινωνική εξαθλίωση.

* Ο Στρατής Νικέλλης είναι χημικός, πρώην διευθυντής του Λυ-κείου Πολιχνίτου.

«Κάποια νοικοκυριά, ει-δικά στα χωριά, ούτε κανμαγειρεύουν πλέον μερεύμα, αλλά χρησιμοποι-ώντας υγραέριο ή και ξύ-λα», διαπιστώνει ο διευ-θυντής του εργοστασίουτής ΔΕΗ, Αντώνης Κατσά-νης, ο οποίος, εξηγώνταςτα προβλήματα που πα-ρουσιάστηκαν το τελευ-ταίο διάστημα με τις συ-χνές διακοπές στην ηλε-

κτροδότηση, δηλώνει μεαπόλυτο τρόπο πως δενοφείλονται σε αυξημένηζήτηση ενέργειας στην ο-ποία δεν μπορεί να αντα-ποκριθεί το εργοστάσιο,όπως συνέβαινε παλιά τακαλοκαίρια, αλλά σε διά-φορα τυχαία μικροπρο-βλήματα.Σύμφωνα με τον κ. Κα-τσάνη, η μέση ζήτηση ε-νέργειας αυτή την περίο-

δο κυμαίνεται από 35 έ-ως 45 μεγαβάτ, ισχύ πουο Αυτόνομος ΣταθμόςΠαραγωγής της Μυτιλή-νης μπορεί χωρίς προ-βλήματα να παραγάγει.«Προχθές», ανέφερε οδιευθυντής της μονάδας,«ενδεικτικά σημειώνωπως υπήρξε ένα πρόβλη-μα με τη γραμμή που δί-νει το ρεύμα απ’ τα αιολι-κά πάρκα, οπότε χρειά-στηκε να βγει εκτός δι-κτύου και ήταν επόμενονα δημιουργηθούν δια-κοπές, γιατί χάθηκε απ’το σύστημα ξαφνικά ε-νέργεια εννέα με δέκαμεγαβάτ.»

Σταθερά μειωμένηΌμως, όπως συνέχισε οκ. Κατσάνης, γενικότεραυπάρχει όλο το προηγού-μενο διάστημα μείωσητης ζήτησης ενέργειας,που σε σταθερή βάση εί-

ναι της τάξης τού 20% σεσχέση με την περσινή α-ντίστοιχη κατανάλωση. Οίδιος εκτιμά πως το ση-μαντικό αυτό ποσοστότης μείωσης δεν προκύ-πτει μόνο απ’ τη μη χρή-ση των κλιματιστικών, ήτο μικρό αριθμό τουρι-στών που έως τώρα φιλο-ξενεί το νησί συγκριτικάμε άλλες χρονιές. Θεωρείότι μεγάλο μέρος τωννοικοκυριών έχει αλλάξεισυνήθειες σε ό,τι αφοράστην κατανάλωση ρεύμα-τος και βρίσκει εναλλα-κτικούς τρόπους να κάνειτη δουλειά του, κάνονταςπαράλληλα οικονομίαστο ρεύμα. Όπως είπεχαρακτηριστικά, φαίνεταιστους λογαριασμούς πό-σο έχει περιοριστεί η ε-νεργειακή κατανάλωση,αφού κάποιοι ούτε μαγει-ρεύουν σε ηλεκτρικήκουζίνα.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Mέχρι το τέλος της εβδομάδαςθα έχουν έρθει στη Μυτιλήνη

τα «Πετζετέλ», τα πυροσβεστικά α-εροσκάφη της Μονάδας Αεροπορι-κής Εξυπηρέτησης Δημοσίων Υπη-ρεσιών (ΜΑΕΔΥ), που αναμένο-νταν εδώ και αρκετές ημέρες στηΛέσβο.Όπως γράφαμε την περασμένη ε-βδομάδα, τα «Πετζετέλ» αναμένο-νταν ήδη από την 1η Ιουνίου, μετην αντιπυρική περίοδο να έχει ξε-κινήσει από την Πρωτομαγιά. Ω-στόσο καθυστέρησαν να φανούνστη Λέσβο - όπως και σε όλες τιςάλλες περιοχές της χώρας όπουπροβλέπεται να βρίσκονται κάθεκαλοκαίρι -, λόγω του ότι αναμενό-ταν η σχετική απόφαση του Υπουρ-γείου Προστασίας του Πολίτη.

Δύο αεροσκάφη και έξι πιλότοιΣύμφωνα με το διοικητή της Πυρο-σβεστικής Υπηρεσίας, Λευτέρη Ε-λευθεριάδη, τα δύο αεροσκάφηπρόκειται τελικά να καταφτάσουνστο νησί στο τέλος της εβδομάδας,είτε το απόγευμα της Πέμπτης είτετο πρωί της Παρασκευής, αφού αυ-τό εξαρτάται και από τις καιρικέςσυνθήκες που θα επικρατούν και τοκατά πόσο θα επιτρέψουν την απο-γείωσή τους από τα κεντρικά τήςΜΑΕΔΥ στην Αθήνα. Από τον καιρόθα εξαρτηθεί και το εάν θα κατα-πλεύσουν στο νησί την Πέμπτη ταφορτηγά και τα καύσιμα της Μονά-δας, με το πλοίο της γραμμής πουθα αναχωρήσει την Τετάρτη απότον Πειραιά.

Οι άντρες της Πυροσβεστικής Υπη-ρεσίας, που ενημερώθηκε για τηνάφιξη των «Πετζετέλ» από το Υ-πουργείο, έχουν ήδη αρχίσει τηνπροετοιμασία της βάσης τής ΜΑΕ-ΔΥ δίπλα στο αεροδρόμιο Μυτιλή-νης, πραγματοποιώντας εργασίεςπου αφορούν στην αποφραγή τηςτηλεφωνικής γραμμής, τον έλεγχοτων αντλιών και των δεξαμενώνπου γεμίζουν τα αεροσκάφη κ.ά., ε-νώ μετά την άφιξη των αεροσκα-φών, την ευθύνη θα έχει πλέον ηΑεροπορία.Μέχρι και τη λήξη της αντιπυρικήςπεριόδου, το φθινόπωρο, στη Λέ-σβο θα βρίσκονται συνολικά έξι πι-λότοι: ο Δημήτρης Αντωνίου, ο Πα-ναγιώτης Δημητριάδης, ο Αδαμά-ντιος Ζυγομαλάς, ο ΧαράλαμποςΘεοδωρέλλης, ο Παναγιώτης Κα-πετάνης και ο Δημήτρης Γάγγος.Μαζί τους θα βρίσκονται στη βάσηκαι οι 20 περίπου μηχανικοί που α-ναλογούν στη Μονάδα.

Σε πλήρη ανάπτυξη…Σημειώνεται ότι τη Δευτέρα έγινεκαι η πρόσληψη των 26 εποχικών

πυροσβεστών, που υπολείπονταναπό το διαγωνισμό που αφορούσετην Πυροσβεστική Υπηρεσία. Απόχτες βρίσκονται όλοι στα πόστατους, όπου και θα παραμείνουν γιατεσσερισήμισι μήνες, μέχρι και τονΟκτώβριο.«Από σήμερα (σ.σ. χτες), το σχέδιοπυροπροστασίας μας βρίσκεται σεπλήρη ανάπτυξη», τόνισε στο «Ε»ο κ. Ελευθεριάδης, αναφερόμενοςτόσο στα φυλάκια των περιοχώνΧαραμίδα, Λάρσος, Αράπη Πέτρες,δάσος Παρακοίλων, Βασιλικά, δια-σταύρωση Αμπελικού και Γέρα, όσοκαι στα πυροφυλάκια του Λεπέτυ-μνου, του Ολύμπου, του Ροδίτη καιτου Πετροβουνίου.Ο διοικητής της Πυροσβεστικής Υ-πηρεσίας καλεί για άλλη μια φοράτους πολίτες να προσέχουν, ώστενα μην πραγματοποιούν εργασίεςκαύσης χρησιμοποιώντας εργαλείαπου μπορούν να προκαλέσουνσπινθήρες ή με γυμνή φλόγα, ε-κτός στεγασμένων χώρων, ειδικάκοντά σε δασικές εκτάσεις και ιδι-αίτερα τις ημέρες που η ένταση τωνανέμων είναι αυξημένη.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Πριν πέντε χρόνια, τον Ιούνιο του 2007, ο καύσω-νας και η διαρκής χρήση κλιματιστικών για την α-ντιμετώπισή του έφεραν απανωτά μπλακ-άουτ

στην ηλεκτροδότηση της Λέσβου. Τότε, όπως και τοΔεκαπενταύγουστο του 2006, η ενεργειακή ζήτηση σεεπίπεδο νησιού άγγιξε τα 63 μεγαβάτ κι εκφράζοντανφόβοι πως αν συνεχίζονταν οι ζέστες και οι πολλοίτουρίστες, θα έφτανε και τα 70. Τώρα, πέντε χρόνιαμετά, Ιούνιο μήνα, όταν δεν κάνει ιδιαίτερη ζέστη ηκατανάλωση έχει μειωθεί στα 35 μεγαβάτ και σπάνιαπια, σε καύσωνα, φτάνει στα 45, αποδεικνύοντας πωςόχι μόνο έχουν περιοριστεί λόγω κρίσης τα κλιματι-στικά, αλλά συνολικά η ζήτηση ενέργειας.

Διάφορα μικροπροβλήματα ευθύνονται για τις διακοπές ηλεκτρικούρεύματος, αφού η κατανάλωση μειώθηκε κατά 20%

Φτώχεια καταραμένη…

Προετοιμασίες της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας στη βάση τής ΜΑΕΔΥ, για τα «Πετζετέλ»

Επιτέλους… έρχονται!

Πέμπτη ή Παρασκευή θα είναι στη Λέσβο τα «Πετζετέλ»

5TETAPTH 20 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ


Δύο μαθητές των Εκπαι-δευτηρίων «Πλάτω-νος», ο Θοδωρής Κόκ-

κορης και ο Γιάννης Χαλ-δέζος, ετοιμάζουν τις «βα-λίτσες» τους για την Αθή-να. Έχοντας διακριθεί καιστην τρίτη φάση του Πα-νελλήνιου ΔιαγωνισμούΠληροφορικής, τα δύο παι-διά θα περάσουν όλη τηνερχόμενη εβδομάδα στιςδιδακτικές αίθουσες τουΜετσόβιου Πολυτεχνείου,όπου θα παρακολουθήσουντο θερινό camp προετοιμα-σίας τους για τη Βαλκανιά-δα Πληροφορικής, που θαπραγματοποιηθεί μέσαστον ερχόμενο μήνα.Τελειόφοιτοι της Α΄ και Β΄τάξης του Γυμνασίου αντί-στοιχα, ο Θοδωρής Κόκκο-ρης και ο Γιάννης Χαλδέζοςπέρασαν φέτος επιτυχώςκαι τις τρεις φάσεις του Πα-νελλήνιου ΔιαγωνισμούΠληροφορικής.Στα μέσα Απριλίου βρέθη-καν με το δάσκαλό τουςΣτρατή Πλάτωνα στην Αθή-να και συγκεκριμένα στο

Τμήμα Ηλεκτρολόγων καιΜηχανικών ΗλεκτρονικώνΥπολογιστών του ΕθνικούΜετσόβιου Πολυτεχνείου,όπου και καθορίστηκε ησυμμετοχή τους στο θερινόcamp προετοιμασίας μαθη-τών για τη ΒαλκανιάδαΠληροφορικής.

«Μια μοναδική ευκαιρία!»

Όλη την επόμενη εβδομά-δα, από Δευτέρα έως καιΠαρασκευή, οι δύο μικροί«πληροφορικάριοι» θα πα-ρακολουθήσουν ειδικά μα-θήματα που θα τους παρα-δίδουν καθηγητές τού Ε-ΜΠ, μαζί με άλλα οκτώπαιδιά, μαθητές γυμνασίωντης χώρας, που στην πλειο-ψηφία τους θα είναι μεγα-λύτερα σε ηλικία. Αυτό εί-ναι άλλωστε που θα κατα-

στήσει μάλλον δύσκολο καιτο να διακριθούν οι δύοτους μέχρι τη Βαλκανιάδα,αν και αφενός δε φαίνεταινα είναι ο πρωταρχικόςτους στόχος, αφετέρου τί-ποτα δεν είναι απίθανο.«Είναι κάτι για το οποίο τό-σο οι γονείς τους, όσο κι ε-γώ, τους τονίσαμε επανει-λημμένα ότι δε θα χρειάζε-ται να τους απασχολήσεικαι πως θα πρέπει να εκμε-ταλλευτούν τη μοναδικήευκαιρία που τους δίνεται»,είπε στο «Ε» ο κ. Πλάτων.«Είναι και οι δύο τους πολύκαλοί μαθητές, αλλά είχανλίγο χρόνο να προετοιμα-στούν και είναι πολύ μικροί.Από πλευράς μας, τους ευ-χόμαστε καλή επιτυχία καιοι ίδιοι… πετάνε από τηχαρά τους! Μέχρι και τηντελευταία στιγμή, μου ζητά-

νε να τους κάνω μαθήματαγια να προετοιμαστούν όσομπορούν καλύτερα.»«Νιώθω πολύ χαρούμε-νος», λέει με τη σειρά τουο Θοδωρής Κόκκορης.«Θεωρώ πως θα είναι μιαπολύ μεγάλη εμπειρία γιαμένα και πως θα μου προ-σφέρει γνώσεις που θα α-ξιοποιήσω τον επόμενοχρόνο.»Χαρούμενος δηλώνει και οΓιάννης Χαλδέζος. «Λίγοιμαθητές γυμνασίου έχουντέτοια ευκαιρία», λέει. «Δεμε νοιάζει η Βαλκανιάδα,νιώθω απλώς τυχερός πουθα κάνω μάθημα με καθη-γητές πανεπιστημίου. Λίγαπαιδιά το έχουν καταφέρεικαι πιστεύω πως οι γνώσειςαυτές θα με βοηθήσουν ναπροχωρήσω ακόμη πιο πο-λύ στο αντικείμενο αυτό.»

Για τους μαθητές τής ΣΤ´ τάξης του9ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης

Μια «γευστική» εκδήλωση»Μ ια πολύ όμορφη εκδήλωση με θέμα την

υγιεινή διατροφή μέσα από τις παραδο-σιακές συνταγές των γιαγιάδων, πραγματο-ποίησε η ΣΤ΄ τάξη του 9ου Δημοτικού Σχο-λείου Μυτιλήνης.Τα παιδιά είχαν την ευκαιρία να μάθουν γιατα υλικά και τον τρόπο παρασκευής φαγητώνκαι γλυκών, όπως συνεχίζονται να φτιάχνο-νται από τα παλιά χρόνια μέχρι σήμερα. Κιαυτό γιατί οι γιαγιάδες τους έφτιαξαν διάφο-ρα πιάτα, μίλησαν για τις διατροφικές συνή-θειες της εποχής τους και όλοι, μαθητές, γο-νείς και ηλικιωμένοι, πέρασαν ένα απόγευμασε μια πολύ όμορφη ατμόσφαιρα.Η διεύθυνση του Σχολείου συγχαίρει τη δα-σκάλα, Γιώτα Βοζίκα, για την προσπάθειαπου κατέβαλε ώστε να πραγματοποιηθεί ηεκδήλωση με επιτυχία.

Λίγες μόνο ημέρες έχουνπεράσει από τη στιγμή πουο αντιπρύτανης ΦοιτητικήςΜέριμνας και Ακαδημαϊ-κών Υποθέσεων του Πανε-πιστημίου Αιγαίου, ΝίκοςΣουλακέλλης, έκρουε τονκώδωνα του κινδύνου γιατο ίδρυμα, τονίζοντας πωςβρίσκεται σε «ορατά ορια-κό σημείο» ως προς το εν-δεχόμενο αναστολής τηςλειτουργίας του, λόγω τωνοικονομικών δυσχερειώνπου αντιμετωπίζει. Αναφε-ρόμενος στα «μπλοκαρι-σμένα» ποσά που αφορού-σαν στα λειτουργικά έξοδακαι αντανακλούσαν τόσοστη μεταφορά, όσο και στηθέρμανση, τη σίτιση, τηστέγαση και την ιατροφαρ-μακευτική περίθαλψη, τό-νιζε τα προβλήματα πουδημιουργούσε η έλλειψηευνοϊκότερου θεσμικούπλαισίου.

Τι προβλέπεταιΑυτό που προβλεπόταν,άλλωστε, όλους τους

προηγούμενους μήνες, ή-ταν πως τον προϋπολογι-σμό μπορούσε να εγκρίνεικαι να διανείμει μόνο τοσυμβούλιο διοίκησης τωνΑΕΙ της χώρας. Το Πανεπι-στήμιο Αιγαίου δεν απέ-κτησε ποτέ συμβούλιο δι-οίκησης, κι έτσι ο προϋπο-λογισμός παρέμενε ανα-ξιοποίητος, παρ’ όλο πουτα ποσά υπήρχαν.Με την προχτεσινή ανα-κοίνωση του ΥπουργείουΠαιδείας, ισχύει η γνωμο-δότηση του Νομικού Συμ-βουλίου του Κράτους, πουδίνει το ελεύθερο στοΠρυτανικό Συμβούλιο ναεισηγηθεί στη Σύγκλητογια τον προϋπολογισμότού 2012 και η Σύγκλητοςμε τη σειρά της να αποφα-σίσει για την κατάρτισητου προϋπολογισμού, ώ-στε να τεθεί για έγκρισηστο Υπουργείο Παιδείας.Το τελευταίο θα πρέπει ναλάβει υπόψη του τη σχετι-κή νομοθεσία περί μείω-

σης των πιστώσεων, ενώ ε-φόσον δεν έχει τροποποι-ηθεί το νομικό καθεστώς,μετά την 1η Σεπτεμβρίουθα συντρέχει λόγος ανα-στολής της επιπλέον βασι-κής χρηματοδότησης τουιδρύματος.«Με σχετικό έγγραφο, τοΥπουργείο Παιδείας μάςείπε πως μέχρι και την 1ηΣεπτεμβρίου θα προχωρή-σουμε με την παλιά διαδι-κασία, καθώς και πως μπο-ρούμε να πάρουμε το σύ-νολο των χρημάτων», ανέ-φερε στο «Ε» ο αντιπρύτα-νης Οικονομικών του Πα-νεπιστημίου Αιγαίου, Ιω-άννης Κάλλας. «Αυτό που

μας ενδιαφέρει κυρίως, εί-ναι το κομμάτι που αφοράστις λειτουργικές δαπάνεςκαι το οποίο ανέρχεται στα6,2 εκατ. ευρώ. Αν δε γινό-ταν αυτό, θα είχαμε σοβα-ρό πρόβλημα. Το βασικόείναι ότι τώρα μάς “απε-γκλώβισαν” και θεωρητικάθα μπορούμε να κάνουμεδιαγωνισμούς κ.λπ., εφό-σον φυσικά εγκριθούν οιπληρωμές. Ούτως ή άλ-λως, μετά την 1η Σεπτεμ-βρίου το ζήτημα θα πρέπεινα λυθεί, αφού δε θα έ-χουμε πρύτανη και θα πρέ-πει να υπάρξει νέα διοίκη-ση.»

Β.Χρ.

Απεγκλωβίζεται ο συνολικός προϋπολογισμός του Πα-νεπιστημίου Αιγαίου, που είχε «παγώσει» κατά το ήμι-

συ καθ’ όλη τη διάρκεια του φετινού διδακτικού έτους.Απόφαση της υπουργού Παιδείας, Φρόσως Κιάου, που έ-κανε δεκτή τη γνωμοδότηση του Νομικού Συμβουλίουτου Κράτους για τη χρηματοδότηση των ΑΕΙ, δίνει το ε-λεύθερο στη Σύγκλητο να εφαρμόσει, έως και την 1η Σε-πτεμβρίου, τις διατάξεις που ίσχυαν πριν την εφαρμογήτου νέου νόμου.

Επαγγελματική Σχολή Μυτιλήνης

Αρχίζουν οι εγγραφέςΞεκίνησαν οι εγγραφές στην Επαγγελματική

Σχολή του Υπουργείου Παιδείας στη Μυτι-λήνη.Οι ειδικότητες στις οποίες μπορεί να γραφτείφέτος κάποιος, είναι οι εξής: Κομμωτικής Τέ-χνης, Αισθητικής Τέχνης, Βοηθών Φυσιοθερα-πευτών, Βοηθών Φαρμακείου, Τεχνίτη Ηλεκτρο-λογικών Εργασιών, Θερμοϋδραυλικών Εγκατα-στάσεων, Τεχνίτη Εργαλειομηχανών CNC, Κτη-ριακών Έργων και Ακτινολογικών Εργαστηρίων.Η φοίτηση στην ΕΠΑΣ διαρκεί δύο χρόνια, τοωράριο είναι απογευματινό και οι απόφοιτοι α-ποκτούν πτυχίο Επιπέδου 3, μπορούν δηλαδήνα ασκήσουν το επάγγελμα που έχουν διαλέξει,αποκτώντας άδεια άσκησης επαγγέλματος μόνομε ενδοσχολικές εξετάσεις πιστοποίησης.Στη Σχολή μπορούν να γραφτούν όσοι είναιτουλάχιστον απόφοιτοι Α΄ λυκείου, ανεξαρτή-τως ηλικίας, ενώ η φοίτηση είναι τελείως δωρε-άν. Παρέχεται δωρεάν μετακίνηση, υποτροφίεςστους αριστούχους και δυνατότητα συμμετοχήςσε άλλες δράσεις (περιβαλλοντικές, θεατρικέςκ.λπ.).Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επισκεφτούν τηΣχολή (Στρατή Μυριβήλη 108), την ιστοσελίδατης http://epas-mytil.les.sch.gr ή να επικοινω-νήσουν για πληροφορίες στο τηλέφωνο 2251025366, από τις 3 το μεσημέρι έως τις 7 το από-γευμα.

Εκδήλωση από το 2ο Γυμνάσιο Μυτιλήνης

HΠεριβαλλοντική Ομάδα του 2ου ΓυμνασίουΜυτιλήνης διοργανώνει την Τετάρτη 20 Ιου-

νίου, στις 8 το βράδυ, εκδήλωση παρουσίασηςτων αποτελεσμάτων του προγράμματος «Οικο-λογικές Πρακτικές για την Αντιμετώπιση τηςΟικονομικής Κρίσης». Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στο χώρο τουΣχολείου.

Από τη «γευστική» εκδήλωση του 9ου Δημοτικού Σχολείου

Μια εβδομάδα στις αίθουσες διδασκαλίας του Εθνικού ΜετσόβιουΠολυτεχνείου για το Θοδωρή Κόκκορη και το Γιάννη Χαλδέζο των Εκπαιδευτηρίων «Πλάτωνος»

Οι πιο μικροί «φοιτητές»

Οι μικροί μαθητές Θοδωρής Κόκκορης και Γιάννης Χαλδέζος «Τους ευχόμαστε καλή επιτυχία», λέει ο καθηγητής τους Στρατής Πλάτων

Με απόφαση του Υπουργείου Παιδείας, η Σύγκλητος του ΠανεπιστημίουΑιγαίου θα μπορεί να αξιοποιήσει το σύνολο του προϋπολογισμού

Επιτέλους, απεγκλωβίζεται…


Έξυπνο παιδί

Η Α´ γυμνασίου βοηθά τη δυσλεξία

Tη στιγμή που το δυσλεκτικό παιδίγράφεται στο γυμνάσιο, έχει ήδη μά-θει να καλύπτει τη δυσκολία της κα-

θημερινότητας, με «πονηρές» στρατηγι-κές. Όμως στη μελέτη των μαθημάτωνκαι στην απόδοση στο σχολείο, καθημε-

ρινά αποτυγχάνει. Η αυτοπεποίθηση και η δύναμητης θέλησης για επιτυχία έχουν σχεδόν εξαφανιστεί -οι δε κατάθλιψη και απομόνωση ενισχύονται από τηνεφηβεία.Τα ΚΕΔΔΥ (Κέντρα Διάγνωσης και Υποστήριξης Μα-θησιακών Δυσκολιών) δυστυχώς έχουν μεγάλο πρό-βλημα προσωπικού, οπότε έχουν και μεγάλες λίστεςαναμονής. Αν το παιδί έχει δυσλεξία (ή κάποια άλλημαθησιακή δυσκολία), το πιθανότερο είναι ότι θαχρειαστεί να παρακολουθεί και τμήμα ένταξης. Για ναγίνει αυτό, η διάγνωση πρέπει να είναι από ΚΕΔΔΥ ήαπό Δημόσιο Ιατροπαιδαγωγικό Κέντρο (υπάρχουν σενοσοκομεία). Άρα, πάλι τη διαδικασία δεν τη «γλυτώ-νεις».Ας γίνει αίτηση και στα δύο, και θα πάτε στο πρώτοπου θα σας καλέσει. Να ξέρετε ότι στην Αθήνα, σή-μερα, ειδοποιείται ο γονιός μετά από περίπου δυοχρόνια. Τώρα, όσον αφορά στα ιδιωτικά κέντρα καιτις διαγνώσεις τους, χρειάζεται πολλή προσοχή και…τύχη!Δίνονται παρακάτω οι δυσκολίες που ζουν οι γονείςεφήβων και οι έφηβοι που παρουσιάζουν μαθησιακήδυσκολία στο γυμνάσιο - ασχέτως εάν προϋπήρχε.1- Σέβομαι τους εφήβους με κρίση και ικανότητα νασχολιάσουν τη μαθησιακή δυσκολία και τα προβλήμα-τά τους. «Δεν είναι εύκολο να μιλήσεις για τον εαυτόσου», λέει ο Νίκος, «αλλά όταν μιλάς, στο ξεπληρώ-σει. Ίσως λέγοντας τη δυσκολία σου σε γονείς και δα-σκάλους, όχι μόνο θα σε βοηθήσουν, αλλά μόλις σουπουν “μπράβο” θα δυναμώσεις και θα συνεχίσεις.»2- Καθώς αυξάνονται οι απαιτήσεις και η ύλη στο γυ-μνάσιο, ο δυσλεκτικός έφηβος ίσως νιώσει ανεπαρ-κής. Μία καλή πρόταση είναι να μαγνητοφωνεί το μά-θημα, προκειμένου να ακούσει ξανά την ανάλυση τουδασκάλου - γιατί μπορεί στο σχολείο, κάποια στιγμή,να ξεχάστηκε, λόγω διάσπασης προσοχής. «Η καθη-γητής μιλούσε γρήγορα. Δεν καταλάβαινα. Ευτυχώςμαγνητοφώνησα το μάθημα, και θα το ξανακούσωβήμα - βήμα.», λέει ο Μενέλαος.3- Συνεχής εγρήγορση και ετοιμότητα από τους γο-νείς, στη δυσκολία που αναφέρει ο έφηβος. Όσο κιαν τα καταφέρνουν, όταν παραπονιούνται επανειλημ-μένως για ένα μήνα ή όταν ξαφνικά παίρνουν χαμηλήβαθμολογία σε ένα μάθημα, τότε τρέξτε, πείτε την α-νησυχία σας στον ειδικό σύμβουλο και ζητήστε βοή-θεια. Λόγω της ηλικίας του παιδιού, εάν δεν υπήρχεπρογενέστερη δυσκολία, γρήγορα επανέρχεται στηνκανονική μαθησιακή διαδικασία. «Όσο καλή μαθήτριακι αν ήταν πάντα η Κατερίνα, είναι αδύνατο να μάθεινα τονίζει τις λέξεις στα Αρχαία Ελληνικά. Τι να κάνω;Θα μείνει στην ίδια τάξη!», μου είπε τρομαγμένη ημαμά της. Κι όμως… Η Κατερίνα συμμετείχε σε λί-γες, τακτικές συνεδρίες και όλες οι δυσκολίες τελεί-ωσαν! Γιατί η Κατερίνα είχε γνώσεις από το δημοτι-κό.4- Η σωστή επιλογή της κατεύθυνσης για να κινηθείμόνος του στην πόλη ή για να οδηγήσει ποδήλατο ήγια να περιδιαβεί ένα μεγάλο πολυκατάστημα, είναιενδείξεις καθοριστικής σημασίας για την ανεξαρτη-σία του εφήβου. Εάν δεν έχει αυτοπεποίθηση και α-ποφασιστικότητα, εάν παλαιότερα δεν έπαιξε παιχνί-δια όπως «Οι Μουσικές Καρέκλες», τότε δύσκολα θαβρει τη διαδρομή για να φτάσει στο στόχο. «Δεν πήγαταξίδι στο Ολυμπιακό Στάδιο στην Αθήνα, γιατί είναιπελώριο… Κι αν χανόμουνα από τους συμμαθητές, ό-πως πέρσι στους Δελφούς;», είπε χθες ο Δημήτρηςμε παράπονο.5- Η Δυσλεξία είναι μία «άμαξα» που όταν τη σέρνει οέφηβος, τον στιγματίζει και τον αποθαρρύνει. Είναικαλό οι γονείς να ελαφρύνετε την κατάσταση, δίνο-ντας στο παιδί σας πολλές δυνατότητες παρουσίασηςτων ικανοτήτων του. Μπορούν να βάψουν το εξοχικόσπίτι, να συμμετάσχουν σε κολυμβητικούς αγώνες,να οργανώσουν μία μπάντα τραγουδιού. Τώρα το κα-λοκαίρι, μπορούν να ψάξουν να βρουν και να εκφρά-σουν κάποιους νέους τομείς.Εξάλλου, η δυσλεξία είναι μόνο ένα μέρος της εικό-νας του παιδιού στην ηλικία της προεφηβείας και τηςεφηβείας. Ας μην περιοριστεί αυτό το παιδί σε στενάόρια. Ας είναι οι γονείς του πλάι του, για να το προ-στατεύουν, να το βοηθήσουν να δραπετεύσει.

[email protected]

* Η Μαριάννα Λαγουμίδη είναι σύμβουλος Παιδιού Πανεπι-στημίου Λονδίνου, εξειδικευμένη στη Δυσλεξία.

Γράφει η ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΛΑΓΟΥΜΙΔΗ*

Απ’ την προηγούμενη βδο-μάδα, με την παράδοση α-σφάλτου στο Δήμο Λέσβου,ξεκίνησε πρόγραμμα αποκα-τάστασης του οδοστρώματοςσε τέσσερις δημοτικές ενό-τητες του νησιού, που περι-λαμβάνει το κλείσιμο λακ-κουβών σε φθαρμένα τμήμα-τα, αλλά και αποκαταστάσειςστο δημοτικό οδικό δίκτυο.Παράλληλα, ξεκίνησαν καιμικροέργα αυτεπιστασίας α-πό συνεργεία του Δήμου, μετο πρώτο να αφορά στηνπλατεία όπου και βρίσκεταιτο Αρχαιολογικό Μουσείοκαι η Λέσχη ΑξιωματικώνΦρουράς Μυτιλήνης, στοΚιόσκι.«Πρόκειται για μία περιοχή ηοποία έχει τουλάχιστον 15χρόνια να συντηρηθεί και υ-πήρχε άμεση ανάγκη να απο-κατασταθούν οι φθορές, ναμπουν οι πλάκες που είχαν

βγει», δήλωσε χθες ο Δημή-τρης Βουνάτσος, ο οποίος εί-χε μεταβεί επί τόπου για ναδει την εξέλιξη των εργα-σιών. Κι όπως συνέχισε οδήμαρχος, εκτός απ’ την α-ντικατάσταση των πλακό-στρωτων τμημάτων, θα ακο-λουθήσουν παρεμβάσεις α-νάπλασης σε όλο το χώρο, α-κόμη και στα πεζοδρόμια έ-ξω απ’ το Μουσείο.

Ντους στη ΦυκιότρυπαΤις επόμενες μέρες αναμένε-ται να ξεκινήσει και το έργοτης ασφαλτόστρωσης τουδρόμου προς το Νοσοκο-μείο, το οποίο από πέρυσι τοΣεπτέμβριο έχει αποφασιστείνα εκτελεστεί με χρηματοδό-τηση από πιστώσεις ΣΑΤΑ.Παράλληλα, όπως ανέφερε οκ. Βουνάτσος, ξεκινούν και οιασφαλτοστρώσεις και τοκλείσιμο οπών σε πολλά ση-μεία του δημοτικού οδικού

δικτύου σε πέντε δημοτικέςενότητες, και πιο συγκεκρι-μένα Πλωμαρίου, Μήθυμνας,Γέρας, Καλλονής και Μυτι-λήνης. Όπου υπάρχει δυνα-τότητα εκτός, απ’ τις λακκού-βες θα αποκατασταθούν καιτμήματα της φθαρμένης οδο-στρωσίας, με χρήση των μη-χανημάτων του Δήμου καιτου προσωπικού της Τεχνι-κής Υπηρεσίας, αλλά και τωνπενταμηνιτών που προσλή-φθηκαν μέσω της Κοινωφε-λούς Εργασίας. Όπως μας εί-πε ο επιβλέπων απ’ την Τε-χνική Υπηρεσία του έργουστο Κιόσκι, Γιώργος Αλεξίου,τις επόμενες μέρες, πιθανώςέως την άλλη Τετάρτη, θα γί-νει και η τοποθέτηση ντουςστην περιοχή της Φυκιότρυ-πας, προκειμένου να εξυπη-ρετούνται οι λουόμενοι πουδε χρησιμοποιούν τις εγκα-ταστάσεις τής πλαζ.Αναλόγως, με μέριμνα τωνγεωγραφικών αντιδημάρχωνέχει τις προηγούμενες μέρεςαποκατασταθεί και η λει-τουργία των κοινόχρηστων

ντους σε πολλές παραλίεςτου νησιού, όπως στην Άνα-ξο, τη Νυφίδα κ.α..

«Ρετούς»Τέλος, όπως ανέφερε ο κ. Α-λεξίου, έχει ξεκινήσει ήδη οεξωτερικός ελαιοχρωματι-σμός των παιδικών σταθμώνπροκειμένου να σβηστούνσυνθήματα, όπως και η επι-σκευή πολλών παιδικών χα-ρών, από συνεργεία στα ο-ποία δουλεύουν ξυλουργός,ηλεκτρολόγος και σιδεράς.«Κάνουμε μια σοβαρή προ-σπάθεια, με ό,τι μέσα διαθέ-τουμε και σχεδόν χωρίς κα-θόλου κονδύλια εξ αιτίαςτων χρεών που κληθήκαμε νααντιμετωπίσουμε, να βελτιώ-σουμε στην πόλη και στα χω-ριά τους δρόμους και τουςκοινόχρηστους χώρους», α-νέφερε ο κ. Βουνάτσος, εκ-φράζοντας την πεποίθησηπως σε αυτή την προσπάθειαθα είναι ουσιαστική η συμβο-λή και των πενταμηνιτών πουεδώ και λίγες μέρες προσφέ-ρουν τις υπηρεσίες τους στοΔήμο Λέσβου.

Τριήμερο σεμινάριο του ΚΠΕ Ευεργέτουλα

Ένα τριήμερο σεμινάριο, με θέμα την προστασία και α-νάπτυξη των παράκτιων οικοσυστημάτων, διοργανώ-

νει την Παρασκευή 22, το Σάββατο 23 και το Σάββατο30 Ιουνίου το Κέντρο Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης(ΚΠΕ) Ευεργέτουλα.Το σεμινάριο απευθύνεται σε εκπαιδευτικούς, αλλά καισε κοινωνικές ομάδες που εμπλέκονται άμεσα ή έμμεσαμε την εκμετάλλευση των παράκτιων οικοσυστημάτων (ε-παγγελματίες και ερασιτέχνες αλιείς, γεωργοί, κτηνοτρό-φοι, ξενοδόχοι, ταξιδιωτικά γραφεία και πράκτορες, επι-χειρήσεις, περιβαλλοντικές οργανώσεις, φορείς κ.ά.),καθώς και σε κάθε ενδιαφερόμενο πολίτη του νησιού.Στόχος του σεμιναρίου είναι να ενημερώσει και να ευαι-σθητοποιήσει τους συμμετέχοντες πάνω στην αξία τωνπαράκτιων οικοσυστημάτων, την παρούσα κατάστασήτους, τα προβλήματα και τις αναπτυξιακές τους προοπτι-κές, τόσο σε τοπικό, όσο και σε ευρύτερο επίπεδο.Οι εργασίες του σεμιναρίου θα πραγματοποιηθούν στοΠΕΚ Μυτιλήνης, το Δημοτικό Θέατρο Καλλονής και τοΠολύκεντρο Γέρας, την Παρασκευή 22, το Σάββατο 23και το Σάββατο 30 Ιουνίου αντίστοιχα.

Συνάντηση «Aeolistas» σήμερα στα Τσαμάκια

Συνάντηση στα Τσαμάκια θα πραγματοποιή-σουν σήμερα Τετάρτη 20 Ιουνίου, στις 5 το

απόγευμα, οι «Aeolistas», όπως κάθε δεύτερηΤετάρτη.Στη συνάντηση θα συζητηθεί η ολοκλήρωση τηςδράσης «Καθαρισμός - Ευπρεπισμός πάρκουστην Παραλιακή Οδό της Επάνω Σκάλας» και οιεξελίξεις σχετικά με το Κοινωνικό Παντοπωλείο.Θα γίνει επίσης κουβέντα πάνω σε νέες δρά-σεις.


Oι οφειλές για τα έργα του παρελθόντος, αλλά και τογενναίο «τσεκούρεμα» της ΣΑΤΑ, των κονδυλίων πουπροορίζονται αποκλειστικά για έργα των δήμων, συρρί-

κνωσαν όλο το προηγούμενο διάστημα τη δυνατότητα γιανέα έργα. Τώρα όμως, με την υποστήριξη των πενταμηνιτών,αλλά και με ένα μικρό ποσό, που θα επιδιωχθεί απ’ το Δήμονα μοιραστεί σε όλο το νησί, μπαίνει μπροστά ένα μικρού ύ-ψους μεν, φιλόδοξου αποτελέσματος δε, πρόγραμμα μικρο-έργων. Η αρχή έγινε νωρίς το πρωί της Δευτέρας απ’ τηνπλατεία στο Κιόσκι, που όπως όλα δείχνουν, θα βελτιωθείριζικά.

Τις εργασίες συντήρησης - επιτέλους - στην πλατεία στο Κιόσκι επισκέφτηκε χθες ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος

Με ελάχιστες πιστώσεις και αξιοποίηση των πενταμηνιτών, μικρά έργα απ’ το Δήμο Λέσβου

Καλή αρχή απ’ το Κιόσκι

7TETAPTH 20 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

«Καμμία απολύτως σχέσηδεν έχει αυτό που βιώ-νουμε σήμερα, με την αυ-τοδιοίκηση όπως ήτανπριν», είπε ο για πέντετετραετίες, την περίοδο1975 - 1994, πρόεδροςτης Κοινότητας Μόριαςκαι εκλεγείς εκ νέου πρό-εδρος της Δημοτικής Κοι-νότητας Μόριας με τοσυνδυασμό τού και προ-σωπικού του φίλου γιαδεκαετίες Δημήτρη Βου-νάτσου, Φώτης Παπαευ-στρατίου.

Για το γνήσιο της υπογραφής

«Τότε, οι κοινότητες ήταναυτοτελείς. Έκανες αυτόπου ήθελες, αλλά και ό,τιήθελε ο κόσμος. Σχεδία-ζαν μαζί αυτοδιοικητικοίκαι δημότες τι χρειάζεται,έβαζαν κάτω τις χρηματο-δοτήσεις που αναλογού-σαν στο χωριό και προ-χωρούσαν στα αναγκαίαέργα», συνέχισε ο κ. Πα-παευστρατίου για να προ-σθέσει: «Τώρα έχουμεφτάσει μόνο τη θεώρησηγια το γνήσιο της υπο-γραφής να κάνουμε.»Ο πρόεδρος της Μόριαςυπογράμμισε πως για με-

γάλο διάστημα, λόγω τηςσυνταξιοδότησης του δη-μοτικού υπαλλήλου, τοχωριό είχε μείνει δίχωςγραμματέα και ανταπο-κριτή τού ΟΓΑ, αν και κα-τοικούν εκεί 800 ασφαλι-σμένοι του. Τα ζητήματααυτά μόλις προσφάτως α-ντιμετωπίστηκαν, κι έτσιμπήκε σε μια σειρά η εξυ-πηρέτηση των πολιτών.

Χωρίς πόρουςΌμως, δεν είναι τα διοι-κητικά ζητήματα πουπροβληματίζουν τη Μό-ρια, αλλά η έλλειψη πό-ρων για να γίνουν οι πα-ρεμβάσεις, μικρές και με-γάλες που χρειάζεται τοχωριό. «Είναι τέτοιες οισυγκυρίες, που και να θέ-λει η δημοτική αρχή ναπροωθήσει κάποια πράγ-ματα, δεν υπάρχουν τακονδύλια. Ξέρετε τι γίνε-ται με τη ΣΑΤΑ που την έ-χουν πετσοκόψει, ή με ταχρέη που παρέλαβε η δη-μοτική αρχή. Θεωρώ, ό-μως, και για αυτό πιέζωκαι θα συνεχίζω να πιέζωτο Δημήτρη Βουνάτσο, ότιορισμένα θέματα μπο-ρούν να τακτοποιηθούναν μπουν σε προτεραιό-τητα ή υπάρξει καλύτερη

συνεργασία μεταξύ Δή-μου και δημοτικών κοινο-τήτων», συνέχισε ο κ.Παπαευστρατίου, ο οποί-ος ενδεικτικά για τις μι-κρές παρεμβάσεις για τιςοποίες το Τοπικό Συμ-βούλιο έχει κάνει έγγρα-φα προς το Δήμο ζητώ-ντας την άμεση υλοποίη-σή τους, αναφέρει:- Την τοποθέτηση πινακί-δων για την απαγόρευσητης στάθμευσης σε ση-μεία που ο δρόμος είναιστενός και συμβαίνει συ-χνά ένα παρκαρισμένο ό-χημα να διακόπτει τηνκυκλοφορία.- Σε ολισθηρά ανηφορικάτμήματα, όπως π.χ. στοδρόμο προς τον Άγιο Δη-μήτριο, ή στην είσοδοτου χωριού, να τοποθετη-θούν κάγκελα για τη διευ-κόλυνση των πεζών καιειδικά των ηλικιωμένων,που ζητούν να υπάρχεικάποια σταθερή υποδομήγια να κρατιούνται.- Στην περιοχή κάτω απ’το Γυμνάσιο, οι περίοικοιπρότειναν και το έχει υιο-θετήσει το Τοπικό Συμ-βούλιο, να τοποθετηθεί έ-

να μικρό προστατευτικόμεταλλικό δίχτυ, με το ο-ποίο θα «γλυτώσουν»απ’ τα διάφορα αντικεί-μενα που κάποιες φορέςπετάνε οι μαθητές.

Δρόμος στο Υδραγωγείο

Στις σημαντικές παρεμ-βάσεις που ζητά η Μό-ρια, είναι κατ’ αρχήν η α-ποκατάσταση του αγροτι-κού οδικού δικτύου απ’τη θεομηνία της 24ηςΜαΐου που έπληξε το χω-ριό. Οι εργασίες έχουν ή-δη ξεκινήσει απ’ τηνπροηγούμενη βδομάδα,με δύο μηχανήματα δια-μορφώσεων που στάλθη-καν απ’ το Δήμο και δου-λεύουν στην αγροτικήπεριφέρεια της Μόριας.Σε συνέχεια της θεομη-νίας, κρίθηκε αναγκαίονα υπάρξει κάλυψη τουχωριού με την τοποθέτη-ση νέου αλεξικέραυνου,που κοστίζει περί τις5.000 ευρώ, κονδύλι πουζητά η Κοινότητα να δια-τεθεί άμεσα απ’ τις πι-στώσεις για την ΠολιτικήΠροστασία.

Το δεύτερο σημαντικόζήτημα που απασχολεί τοχωριό, είναι η ολοκλήρω-ση των δικτύων αποχέ-τευσης σε ένα σχετικά μι-κρό τμήμα που έμεινεχωρίς καινούργιο δίκτυο,και σύνδεση με το βιολο-γικό. Θέμα για το οποίο -όπως είπε ο κ. Παπαευ-στρατίου - έχει ενημερω-θεί απ’ τον πρόεδρο τηςΔΕΥΑΛ και συγχωριανότου, Σωτήρη Μαρινάτο,πως βρίσκεται σε πολύκαλό δρόμο, αφού η ΔΕΥ-ΑΛ το προωθεί από κοι-νού με την ολοκλήρωσητων δικτύων των Παμφί-λων, προς ένταξη στο Ε-ΣΠΑ.Προς δρομολόγηση φαί-νεται να οδεύει μετά απόσύσκεψη με το δήμαρχοκαι τον αντιδήμαρχο Πε-ριβάλλοντος, Γιάννη Βα-τό, όπως εκτιμά ο κ. Πα-παευστρατίου, και το έρ-γο της βελτίωσης τουδρόμου που πηγαίνει απ’τη θέση «Καμίνια», στοαρχαίο υδραγωγείο, τοξεχωριστό μνημείο τηςπεριοχής. Μόνο αν ολο-κληρωθούν οι εργασίες

του δρόμου θα γίνει πιοεύκολη η πρόσβαση προςτο υδραγωγείο, επιση-μαίνει ο κ. Παπαευστρα-τίου, που υπογραμμίζειτην ανάγκη να τελειώσειτο δυνατόν συντομότερατο έργο.Τέλος, ο πρόεδρος τηςΜόριας υπενθυμίζει το«ανοιχτό» για το χωριόζήτημα της δημιουργίαςπλατείας και πολυχώρουεκδηλώσεων, το οποίομπορεί να αντιμετωπιστείαν υλοποιηθεί παλιάπρόταση της Κοινότηταςγια αγορά του παλιού ε-λαιοτριβείου κληρονό-μων Εμμανουήλ Ζερμπί-νη και Καμπουροπούλου,καθώς και του περιβάλ-λοντος χώρου περίπουδύο στρεμμάτων, στην εί-σοδο του χωριού. «Ξέρωότι δεν υπάρχουν χρήμα-τα για πιο αναγκαίες υ-ποδομές, αλλά πιστεύωπως άμα μπει σε προτε-ραιότητα, μπορεί να γίνεικάτι για να αποκτήσει τοχωριό μας ένα χώρο εκ-δηλώσεων, αλλά και μίαπλατεία», είπε ο κ. Παπα-ευστρατίου.


Hυποβάθμιση της αυτοδιοίκησης σε αρμοδιότητεςκαι πόρους που έφερε ο «Καλλικράτης», είναι ημεγάλη πληγή για τα χωριά, υποστηρίζει ο Φώτης

Παπαευστρατίου. Ο πρόεδρος της Δημοτικής Κοινότη-τας Μόριας επιμένει για την ανάγκη, παρά τις αντιξοό-τητες που βιώνει ενάμιση χρόνο τώρα η αυτοδιοίκηση,να πάρουν μπρος τα έργα που περιμένει το χωριό τουκαι επισημαίνει πως κάποια θέματα μπορούν να αντι-μετωπιστούν με τον κατάλληλο συντονισμό μεταξύ Δή-μου και δημοτικών-τοπικών κοινοτήτων. Δεδομένης,μάλιστα, της πολυετούς εμπειρίας του στο χώρο, δια-πιστώνει πως τα πράγματα ποτέ άλλοτε δεν ήταν τόσοδύσκολα όπως τώρα για τους αυτοδιοικητικούς, απ’τους οποίους και έχει μάθει ο κόσμος να περιμένειπολλά.

Τα στρεβλά του «Καλλικράτη», αλλά και τα αιτήματα της Δημοτικής Κοινότητας Μόριας, επισημαίνει ο Φώτης Παπαευστρατίου

Να πάρουν μπρος τα έργα

Ο κ. Παπαευστρατίου. Επαναφέρει το αίτημα της δημιουργίας πλατείας

και πολυχώρου εκδηλώσεων στο χώρο του παλιού ελαιοτριβείου

κληρονόμων Εμμανουήλ Ζερμπίνη και Καμπουροπούλου


τoυ NIKOY MANABH

Να δοθούν στη δημοσιότη-τα τα ονόματα των μεγα-λοδανειοληπτών της Συ-

νεταιριστικής Τράπεζας ζητάμε επιστολή του στο «Ε» ανώ-νυμο μέλος της Συνεταιριστι-κής, που χρησιμοποιεί τοψευδώνυμο «Γιάννης Αγιάν-νης». Πρόκειται για το ίδιοπρόσωπο που πριν από έναχρόνο είχε στείλει σειρά επι-στολών προς κυβερνητικάστελέχη, τον πρωθυπουργόκαι τη Δικαιοσύνη. Με αυτέςζητούσε επίμονα τη δικαστικήδιερεύνηση της υπόθεση τηςΣυνεταιριστικής. Τις επιστο-λές αυτές είχε αποκαλύψει το«Ε» το προηγούμενο διάστη-μα.Στην επιστολή που απευθύνε-ται στο «Ε», αναφέρονται ταεξής:«Στο σημερινό φύλλο της ε-φημερίδας με τον τίτλο “Βγή-καν σκελετοί από την ντουλά-πα”, μεταξύ των άλλων ανα-φέρεστε σε δάνεια ύψους 18εκατ. ευρώ που τα διοικητικάσυμβούλια της Συνεταιριστι-κής Τράπεζας χορήγησαν κα-

τά καιρούς σε πελάτες μέλητης Τράπεζας, τα οποία δενμπορούν να εισπραχθούν.Αυτός είναι και ο κυριότεροςλόγος που οι μέτοχοι-συνέ-ταιροι έχασαν τα χρήματάτους.Επειδή είμαι ένας από εκεί-νους τους μετόχους-θύματα,παρακαλώ μέσω της εφημερί-δας σας τον ειδικό εκκαθαρι-στή της Τράπεζας, κ. ΜιχάληΑνδριώτη, να δώσει στη δη-μοσιότητα τα ονόματα αυτώνπου δεν πληρώνουν, για ναγνωρίζουν οι συνέταιροι πούπήγαν τα χρήματα τους.Αυτό νομίζω το επιβάλλει καιτο καταστατικό της Τράπεζας.Εκτός τούτου, πιστεύω πως ε-άν ο κόσμος γνωρίζει τα ονό-ματα αυτών των κακοπληρω-τών, ίσως αποφύγει στο μέλ-λον ολέθρια λάθη του παρελ-θόντος.Επίσης, εάν γνωρίζουμε ποιοιμας κατέστρεψαν, μπορεί ναασκήσουμε πίεση οιασδήποτεμορφής, προκειμένου να εκ-πληρώσουν τις υποχρεώσειςτων προς την Τράπεζα και έ-τσι οι μέτοχοι να πάρουν ταχρήματά τους.

Περιμένω λοιπόν να δοθούνστη δημοσιότητα τα ονόματατων καλών συμπατριωτώνμας.Εγώ προσωπικά πιστεύω πωςθα γελάσει η μικρή μας κοι-νωνία από τα ονόματα αυτά,που στην πλειοψηφία των υ-ποθέτω πως είναι άτομα υπε-ράνω πάσης υποψίας.»Παρά το ότι η επιστολή πουλάβαμε είναι ανώνυμη, απευ-θυνθήκαμε στον ειδικό εκκα-θαριστή. Όπως ήταν αναμενό-

μενο, μας απάντησε ότι ισχύ-ει το τραπεζικό απόρρητο, τοοποίο δεν προστατεύει μόνοτους δανειολήπτες, αλλά καιτην Τράπεζα. Επίσης ο ίδιοςδεν είναι διατεθειμένος ναβάλει σε κίνδυνο τη διαδικα-σία της εκκαθάρισης. Όμως οκ. Ανδριώτης σημειώνει πωςσε κάθε περίπτωση, θα γίνουνόλες οι ενδεδειγμένες ενέρ-γειες για την προστασία τωνσυμφερόντων της Τράπεζαςκαι των μελών της.

Σήμερα η συγκέντρωση μετόχων της ΣυνεταιριστικήςΣυγκέντρωση μετόχων της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέ-

σβου - Λήμνου θα πραγματοποιηθεί σήμερα Τετάρτη 20 Ι-ουνίου, στις 6:30 το απόγευμα, στον κινηματογράφο «Α-ρίων» της Μυτιλήνης. Τα θέματα που θα συζητηθούν είναι:- Ενημέρωση για τη σημερινή κατάσταση της Τράπεζας.- Ορισμός γραμματείας για τη διαχείριση τρεχόντων ζητη-μάτων.- Επιλογή δικηγορικού γραφείου για βοήθεια στις νομικέςενέργειες.- Προτάσεις για ενέργειες διεκδίκησης των μερισμάτων.Με έμφαση στη ανακοίνωση που εκδόθηκε από την πρωτο-βουλία μετόχων τονίζεται ότι «δεν είναι προσκεκλημένοιπρώην στελέχη της Τράπεζας και μέλη των διοικητικώνσυμβουλίων».

Συνεταιριστικές μερίδες συνολικήςαξίας 352.000 ευρώ εξαγοράστη-

καν από τη Συνεταιριστική ΤράπεζαΛέσβου - Λήμνου κατά τη διάρκειατου 2011. Αυτό προέκυψε από τησυνέντευξη Τύπου που δόθηκε τηνπροηγούμενη εβδομάδα από τον ει-δικό εκκαθαριστή, Μιχάλη Ανδριώ-τη, το διευθυντή της Τράπεζας, Πα-ναγιώτη Τριανταφύλλου, και τονορκωτό λογιστή Κώστα Γκρέκο.Στην έκθεση του κ. Ανδριώτη ανα-φέρεται ότι «το συνεταιριστικό κε-φάλαιο και η διαφορά υπέρ το άρ-τιο στις 31 Δεκεμβρίου τού 2011 α-νήλθε σε 10.047 χιλ. ευρώ, έναντι10.399 χιλ. ευρώ της χρήσης τού2010, σημειώνοντας μείωση2,8%».Χθες το μεσημέρι, οι κ.κ. Ανδριώ-της και Τριανταφύλλου μάς διευ-κρίνισαν ότι πρόκειται για εξαγορέςπου έγιναν νομίμως, σύμφωνα μετις διαδικασίες που προβλέπονταιγια αυτές τις περιπτώσεις και δεσυνδέονται με το κλείσιμο της Τρά-πεζας.

Προσπάθησαν, αλλά…Τις προηγούμενες ημέρες ορισμέναμέλη της Συνεταιριστικής μάς ανέ-φεραν ότι το 2009 και το 2010 εί-χαν προσπαθήσει να ρευστοποιή-σουν συνεταιριστικές μερίδες, αλλάη απάντηση που έλαβαν από τη δι-οίκηση της Τράπεζας, ήταν πως έ-χει παγώσει αυτή η διαδικασία. Γιαπάγωμα της εξαγοράς μεριδίων, μεαπόφαση της Τράπεζας της Ελλά-δος, είχε κάνει λόγο και το τέωςΔ.Σ. της Συνεταιριστικής αμέσωςμετά το κλείσιμο της Τράπεζας.Ο κ. Τριανταφύλλου διευκρίνισε ότιδεν υπήρξε ποτέ τέτοια απόφασηαπό την Τράπεζα της Ελλάδος. Ε-κείνο που έκανε η εποπτεύουσα αρ-χή του τραπεζικού συστήματος, ή-ταν να συστήσει στις συνεταιριστι-κές τράπεζες, τους τελευταίους μή-νες τού 2011, να μη δέχονταν αιτή-ματα εξαγοράς συνεταιριστικών με-ρίδων, για να προστατεύσουν τα κε-φάλαιά τους. Η σύσταση απευθυνό-ταν σε όλες τις συνεταιριστικές

τράπεζες και όχι μόνο στην Τράπε-ζα Λέσβου - Λήμνου, καθώς λόγωτου αρνητικού οικονομικού κλίμα-τος τίθετο θέμα προστασίας των κε-φαλαίων για όλες.Σε ό,τι αφορά στη διαδικασία της ε-ξαγοράς μεριδίων, θα έπρεπε να γί-νουν οι παρακάτω ενέργειες: Ο με-ριδιούχος που αποφάσισε να που-λήσει μέρος ή το σύνολο των συνε-ταιριστικών μερίδων που κατείχε,να απευθυνθεί στην Τράπεζα και νακαταθέσει σχετικό γραπτό αίτημα.Το αίτημα να εγκριθεί από την επό-μενη γενική συνέλευση και λίγουςμήνες μετά την έγκρισή του, ναπραγματοποιηθεί η εξαγορά τωνμεριδίων. Αυτό σημαίνει ότι όσοιείχαν καταθέσει το σχετικό αίτηματο 2009, πήραν τα χρήματά τους το2010. Όσοι είχαν καταθέσει αίτηματο 2010, πήραν τα χρήματά τους το2011.

N.M.

Νέες καινοτόμες επιχειρήσειςΤέσσερις επενδύσεις α-

πό το Βόρειο Αιγαίο ε-ντάχθηκαν στο πρόγραμ-μα Νέα Καινοτομική Επι-χειρηματικότητα, ο συνο-λικός προϋπολογισμόςτων οποίων ανέρχεταιστα 747.269,25 ευρώ.Τα επενδυτικά σχέδιαπου εντάσσονται, είναι ταεξής:- «Ανακύκλωση ΑιγαίουΑΒΕΕ». Θα πραγματοποι-ήσει επένδυση 290.000ευρώ. Η επιχορήγησηπου θα λάβει, ανέρχεταιστα 174.000 ευρώ.- «Δ. Καραλής - Αναστα-σάκης και Σία Ο.Ε.». Θαπραγματοποιήσει επέν-δυση 62.857,14 ευρώ. Ηεπιχορήγηση που θα λά-βει, ανέρχεται στα37.714,28 ευρώ - Εμμανουήλ Ναζλίδης.Θα πραγματοποιήσει ε-πένδυση 212.270,00 ευ-ρώ. Η επιχορήγηση πουθα λάβει, ανέρχεται στα127.362 ευρώ.- «Νικόλαος Γεωργαντής,Ελένη Βατάκη, Μαρία Συ-ριώδη Ο.Ε.». Θα πραγμα-τοποιήσει επένδυση182.142,11 ευρώ. Η επι-χορήγηση που θα λάβει,ανέρχεται στα109.285,27 ευρώ.

Παρέμβαση Τεντόμα για τα αγριοκούνελαΟπεριφερειακός σύμ-

βουλος Βασίλης Τεντό-μας ρωτάει την περιφε-ρειακή αρχή, με ανοιχτήεπιστολή του, αν έχει α-νατεθεί στην ΚτηνιατρικήΣχολή του Πανεπιστημί-ου Θεσσαλονίκης η εκπό-νηση μελέτης μεθόδων α-ντιμετώπισης των αγριο-κούνελων.Θυμίζει ότι υπάρχει από-φαση του ΠεριφερειακούΣυμβουλίου περί τούτου,από τις 24 Απριλίου. Επί-σης ρωτάει πότε αναμένε-ται να υπάρχουν συγκε-κριμένα πορίσματα πουθα επιτρέψουν να αντιμε-τωπιστεί επιτέλους, απο-τελεσματικά και με επι-στημονικό τρόπο, το σο-βαρό αυτό πρόβλημα γιατον αγροτικό κόσμο τηςΛήμνου.

Μέτοχος με ψευδώνυμο «Γιάννης Αγιάννης» ζητά τα ονόματα των μεγαλοοφειλετών

Οι «Άθλιοι» της…Συνεταιριστικής!

«Ουδέν μεμπτόν» στην εξαγορά μεριδίων

Ενοικιάζεται στα Πυργέλιατριάρι 90 τ.μ., 1ου ορόφου,με θέα και τζάκι. Μεγάλη κου-ζίνα με πάσο, ενιαίος χώροςμε σαλόνι, 2 υπνοδωμάτια, 1μπάνιο, 1 WC, 2 μπαλκόνια,αυτόνομη θέρμανση, τζάκι,ηλιακός θερμοσίφωνας, θέαστη θάλασσα, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται στο κέντρο τηςπόλης - Παρθεναγωγείο, πα-ραδίπλα από την «Καραμπό-λα», καινούργια δίχωρα διαμε-ρίσματα, επιπλωμένα, εξοπλι-σμένα ή μη, με μπαλκόνι. Αυ-τονομία ρεύματος, νερού, πε-τρελαίου, κεντρική θέρμανση,κλιματιστικά, εξαιρετική θερ-μομόνωση, ηχομόνωση καιυγρομόνωση. Πληρ. τηλ.6976-974600.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα2ου ορόφου, πλήρως επιπλω-μένη με τηλεόραση, κουζινά-κι, ψυγείο και air-conditionστη Χρυσομαλλούσα, με ελά-χιστα κοινόχρηστα. Τιμή: 200ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-084107, 22510 43518.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ. στην περιοχή Πυργί, 1ουορόφου, επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα και με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ.,επιπλωμένο, με κεντρική θέρ-μανση, στο κέντρο της πόλης,κατάλληλο για συγκατοίκησηφοιτητών. Πληρ. τηλ. 6974-640422.

Ενοικιάζεται τριάρι στο Κιόσκιμε αυτόνομη θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα, με αυλή.Πληρ. τηλ. 6977-053532.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα, ρετιρέ, διαμπερές, φω-τεινό, με αυτόνομη θέρμανσηκαι θέση πάρκινγκ, πάνω απότο γήπεδο (Ηλία Βενέζη).Πληρ. τηλ. 22510 26292,6995-314832.

Ενοικιάζεται στην Παναγιούδανεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυν-τήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζί-να και ψυγείο). Διαθέτει αυτό-νομη θέρμανση και μπαλκόνι.Πληρ. τηλ. 22530 23434 και6932-291584.

Ενοικιάζεται τριάρι 85 τ.μ.,στην οδό Ορέστη Κανέλλη 3,περιοχή Καλλιθέα, έτος κατα-σκευής 2005, με αυτόνομηθέρμανση, ηλιακό θερμοσί-φωνα, air-condition, ξεχωρι-στή αποθήκη κοινόχρηστη,εξωτερικό χώρο στάθμευσης,σήτες στα παράθυρα, τέντες,μεγάλους αποθηκευτικούςχώρους. Τιμή 400 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6936-028694,6936-028695.

Ενοικιάζεται ισόγειο διπλοκα-τοικίας, με 2 υπνοδωμάτια, 2WC, ηλιακό, boiler, αυτόνομηθέρμανση (οδός Ρόδου 11).Πληρ. τηλ. 6974-587342.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι 80 τ.μ.1ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Μεγάλο σαλόνι, άνετηκουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, γρα-φείο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκό-νι, αυτόνομη θέρμανση μεσυσσωρευτές, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο, διαμ-περές δυάρι 54 τ.μ., 1ουορόφου, στη Χρυσομαλλού-σα. Μεγάλο σαλόνι, ενιαίοςχώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, μπάνιο, 2 μπαλκόνια,αυτόνομη θέρμανση, ήσυχηπεριοχή. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία σταΠάμφιλα με αυλή και θέα στηθάλασσα, δίπλα σε παιδικόσταθμό. Πληρ. τηλ. 6979-976908.

Ενοικιάζεται ημιυπόγεια γκαρ-σονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχήτης Ζωοδόχου Πηγής, νεόδ-μητη. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιαζεται γκαρσονιέρα στοκέντρο, δίχωρη, επιπλωμένη.Πληρ. τηλ. 6973-011446.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, ισό-γεια, με κήπο, αυτόνομη θέρ-μανση, νεόδμητη, χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι στηνΑσκληπιού, 1ου ορόφου, επι-πλωμένο, χωρίς κοινόχρηστακαι με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32τ.μ., στην Καλλιθέα, πλήρωςεπιπλωμένη, σε καινούργιοκτήριο. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6942-222288.

Ενοικιάζεται ευρύχωρη γκαρ-σονιέρα στο Λόφο του Πανε-πιστημίου, πολύ οικονομική,με αυτόνομη θέρμανση, δω-ρεάν internet, πλήρως επι-πλωμένη (ψυγείο, πλυντήριο,κουζινάκι, τηλεόραση κ.λπ.).Πληρ. τηλ. 6932-580508.

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ.,στην περιοχή Σουράδα, με θέ-ση πάρκινγκ στην πιλοτή. Τιμή:300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251025434, 6974-456606.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχω-ρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, μεκαλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 2251027767.

Ενοικιάζονται ανεξάρτητο δια-μέρισμα στη Σουράδα, με 2υπνοδωμάτια, χώρο υποδο-χής, πλήρες μπάνιο, 2 βεράν-τες με θέα και ησυχία. Σύγ-χρονη κατασκευή, κουφώμα-τα αλουμινίου, διπλά τζάμια,θέση αυτοκινήτου, Επίσηςδιαμέρισμα με 1 Υ/Δ, σαλόνι,μπάνιο κ.τ.λ.. Πληρ. τηλ. 2106197371 και 6972-136903.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμπε-ρές, στην περιοχή της Χρυσο-μαλλούσας, προσφάτως ανα-καινισμένο. Πληρ. τηλ. 6972-696486

Ενοικιάζονται διαμερίσματα επι-πλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων,χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 22196, 6951-796634και 6972-844003.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μονό-χωρη, επιπλωμένη, χωρίς κοι-νόχρηστα, με κλιματισμό. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251028294, 6937-248623.

Ενοικιάζεται δυάρι και γκαρ-σονιέρα 1ου ορόφου, στη Σί-μου Χουτζαίου 11, Αγία Φω-τεινή, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.6947-242954.

Ενοικιάζεται στη Σουράδα με-ζονέτα 185 τ.μ., 3 επιπέδων.2ος όροφος: σαλόνι με τζάκι,κουζίνα, WC. 1ος όροφος: 3υπνοδωμάτια, μπάνιο, πατάρι.Ισόγειο: κλειστό garage, χώροςγια playroom, 1 δωμάτιο. Δια-θέτει κεντρική θέρμανση, εξω-τερικό χώρο για parking, 3 βε-ράντες, 2 μικρούς κήπους, εν-τοιχισμένες ντουλάπες, ξύλιναδάπεδα, θέα στη θάλασσα κ.ά..Προσφάτως βαμμένο. Πληρ.τηλ. 6944-272029.

Ενοικιάζεται προνομιούχο δια-μέρισμα 130 τ.μ., με θέα, αυ-τόνομη θέρμανση και τζάκι, σταΜαύρα Σίδερα (πλησίον γηπέ-δου). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάριδιαμέρισμα 1ου ορόφου, στοΑκρωτήρι, Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ. στο Χάλικα, με αυτόνομηθέρμανση, επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα, καθαρή, με θέα.Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιο επι-πλωμένο δυάρι στο Πυργί. Κα-ταπληκτική θέα, αυτονομία, κή-πος. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ισό-γεια, με 2 μεγάλα δωμάτια, μι-κρό χωλ, σε ιδιόκτητο διώροφοκτήριο, τελείως ανεξάρτητη, μεδική της είσοδο, διαμπερής, μεαυτόνομη θέρμανση, εξωτερι-κούς αποθηκευτικούς στεγα-σμένους χώρους, βεράντα, μι-κρή αυλή, χωρίς κοινόχρηστα,κατάλληλη και για 2 άτομα. Επίτης Οικονόμου Τάξη αρ. 1, 100μ. κάτω από το Γηροκομείο, μεπρόσωπο στην Οικονόμου Τά-ξη. Δεν έχει υγρασία, τιμή λογι-κή. Πληρ τηλ. 22510 24121,6934-623586.

Ενοικιάζεται δυάρι 47 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, 2 air-con-dition, μη επιπλωμένο, στη Σί-μου Χουτζαίου 4. Πληρ. τηλ.6983-658488.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45τ.μ. (κατασκευής 2005) πλή-ρως επιπλωμένη, με κλιματι-σμό, στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοκέντρο της πόλης, χωρίς έπι-πλα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρ-σονιέρα επιπλωμένα, χωρίςκοινόχρηστα, σε μονοκατοικίακοντά στο Λόφο Πανεπιστημί-ου, με 1 θέση στάθμευσης.Πληρ. τηλ. 6947-901660,6944-583500.

Ιδιώτης ενοικιάζει στην Κηφι-σιά (Κορυτσάς 17, κοντά στοσταθμό ΗΣΑΠ) διαμέρισμα 2ουορόφου, 106 τ.μ., που διαθέ-τει χώρο στάθμευσης και απο-θήκη. Πληρ. τηλ. 6974-715546.

Ενοικιάζονται 1) νεοκλασσικήοικία στ’ Ακλειδιού, 185 τ.μ.,με υπόγειο γκαράζ και 2) παρα-θαλάσσια οικία στο 8ο χλμ. Μυ-τιλήνης - Καλλονής (Θέρμα),157 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045069, 6993-313048.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτηπλήρως επιπλωμένα ή μη, σεάριστη κατάσταση: α) διαμπε-ρές γωνιακό τριάρι οροφοδια-μέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακόοροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ. καιγ) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχω-ρη γκαρσονιέρα, σε όροφο,στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στο Κουμκό -Ακρωτήρι καινούργιο δυάρι, ρε-τιρέ, 58 τ.μ., με υπέροχη θέαστη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνο-δωμάτιο, μπάνιο, γωνιακόμπαλκόνι με θέα. Αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός θερμοσί-φωνας, τέντες, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 6938-477850,22510 40074, 6936-440105, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία μεαυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλο-νοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2υπνοδωμάτια, αποθήκη και σο-φίτα 50 τ.μ.. Τιμή 400 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα στο κέντρο. Δεν έχεικοινόχρηστα. Τιμή 190 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλο-κατοικία, δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα 45 τ.μ., με κεντρι-κή θέρμανση. Διαθέτει 1 υπνο-δωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία,χωλ, λουτρό και αυλή, στηνΚαλλιθέα, κοντά στην Αστυνο-μία και τα σχολεία. Πληρ. τηλ.22510 24974 και 6980 -854487, 6974-016419.

Ενοικιάζεται τριάρι 73 τ.μ., έναδυαράκι 27 τ.μ. και δυάρι 55τ.μ. στο γήπεδο, καθώς καιγκαρσονιέρα 22 τ.μ., στη Βα-ρειά. Όλα είναι πλήρως επιπλω-μένα, με πλυντήριο. Πληρ. τηλ.22510 27512, 2251028306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται καινούργια, δίχω-ρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα,45 τ.μ., σε μονοκατοικία στηνπεριοχή Ακλειδιού, Λόφος Πα-νεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομηθέρμανση και χώρο στάθμευ-σης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6936-184468.

Ενοικιάζεται ημιυπόγειο, νεόδ-μητο, στην Παναγιούδα, 60τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα (χα-μηλά) ανακαινισμένο τεσσάρι105 τ.μ., 2ου ορόφου. με θέαστη θάλασσα. Σαλόνι, ενιαίοςχώρος με κουζίνα, 3 άνεταυπνοδωμάτια, μεγάλο μπάνιο, 1WC, εσωτερική αποθήκη, 3μπαλκόνια, αυτόνομη θέρ-μανση, ηλιακός θερμοσίφωνας,καινούργιες τέντες, πάρκινγκ.Πληρ. τηλ. 6938-477850,6936-440105, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στο Μακρύ Γιαλόάνετο τριάρι, 70 τ.μ., ισόγειο,με αυλή μπροστά - πίσω, καλο-ριφέρ, θέρμανση, αυτονομία.Ενοίκιο 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 25521, 6949-140649.

Ενοικιάζονται καινούργιες επι-πλωμένες γκαρσονιέρες στοΚιόσκι, με θέρμανση και ηλιακόθερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ.22510 26894 & 29315.

Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ., σεπέτρινο παραδοσιακό σπίτι, μεαυτόνομη θέρμανση και χωρίςκοινόχρηστα, επί της οδού Ζωο-δόχου Πηγής (πλησίον ΟΤΕ).Πληρ. τηλ. 6974-702027,22510 28583.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμαστο κέντρο. Τιμή 290 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλι-κα δυάρι επιπλωμένο, 50 τ.μ.,ημιυπόγειο, με αυτόνομη θέρ-μανση, τιμή 230 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή τηςΑλυσίδας μικρό δυάρι, 37 τ.μ.,επιπλωμένο (+ TV, πλυντήριο),με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά και-νούργια, επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα-στούντιο, 38 τ.μ., με θέαστη θάλασσα και πάρκινγκ. Σύγ-χρονη γραμμή, πλήρως επιπλω-μένη, φωτεινή, με αυτόνομηθέρμανση, κλιματιστικό, σήτες,αυλή, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850.

Ενοικιάζεται στις Καμάρες επι-πλωμένο δυάρι, χωρίς κοινό-χρηστα, σε πρώτο όροφο μεθέα, 40 τ.μ., με ένα υπνοδωμά-τιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζί-να. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ, τριάρια από 280ευρώ και μονοκατοικίες από400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙ-ΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. ΥπεύθυνοςΛουκιανός Ραλλίδης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομίαχωρίς κοινόχρηστα με μεγάληβεράντα στο Βουναράκι. Πληρ.τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι ορο-φοδιαμέρισμα, με αυλή, στιςΚαμάρες, πλησίον 2ου Δημοτι-κού Σχολείου. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριοροφοδιαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό. Τι-μή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια μονό-χωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κα-τασκευής 2011), 1ου ορόφου,πλήρως επιπλωμένη, με κλιμα-τισμό και αυτονομία θέρμαν-σης, στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι45 τ.μ. (κατασκευής 2011), μεκλιματισμό και αυτονομία θέρ-μανσης, στην Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

9

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310


Ενοικιάζεται μονόχωρη και-νούργια γκαρσονιέρα, επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμανση,στο Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στοΚιόσκι. Αποτελείται από κουζί-να, καθιστικό, WC, 2 υπνοδω-μάτια και μπάνιο. Αυτόνομηθέρμανση, μεγάλες βεράντες.Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμακαινούργιας διπλοκατοικίας,πλησίον Λουτρών, εμβαδού120 τ.μ., μπάνιο και WC, πολύμεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στο κέντρο και-νούργιο μικρό δυάρι οροφοδια-μέρισμα, πλήρως επιπλωμένο,με αυτόνομη θέρμανση (καλο-ριφέρ και κλιματισμό), 1ουορόφου, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονοκου-ζίνα και 1 υπνοδωμάτιο) στοΑκλειδού. Αυτόνομη θέρμανση,μεγάλη βεράντα, διαμπερές,θέα στη θάλασσα. Τιμή 330 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3υπνοδωματίων στη Σουράδα,με τζάκι, μεγάλο κήπο , πισίνα,θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο δια-μέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ.επί της Καβέτσου (κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέγη).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πύργοι Θερμής, οι καλύτερεςνεόκτιστες, ανεξάρτητες μονο-κατοικίες, για 1 έως 5 άτομα,μισθώνονται με την ημέρα ήκατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702.

Ενοικιάζονται επιπλωμένα stu-dios και διαμερίσματα, λουξ,με air-condition, αυτόνομη θέρ-μανση, πλυντήριο ρούχων, πάρ-κινγκ και ίντερνετ, στη ΒαρειάΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6948-506877, 6944 - 646034,22510 44985, www.sapphostudios.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο, καινούρ-γιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα,χωρίς κοινόχρηστα . Θέρμανσημε κλιματισμό. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κα-τάστασης στη Χρυσομαλλούσα.Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 330ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισό-γειο, υπερυψωμένο, στην πε-ριοχή της πρώην «Ολυμπιακής»(κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανα-καίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450 και6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 70 τ.μ., ανακαινισμένη, μεαπεριόριστη θέα, στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Πληρ. τηλ. 6977-294590.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικι-σμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέαστη θάλασσα και στην πόλη.Ηλιακός, αυτονομία και πολλάάλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα65 τ.μ. (2 υπνοδωμάτια, σα-λοκουζίνα), με θέα, στοΑκρωτήρι. Πληρ. τηλ. 2251027312, 6948-501728.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σου-ράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ.,με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα -καθιστικό, τραπεζαρία, σε άρι-στη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σουρά-δα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δι-κό της λέβητα, 2 μπάνια, 3υπνοδωμάτια και γκαράζ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ.,στην περιοχή της ΖωοδόχουΠηγής, πλήρως επιπλωμένηκαι μισθωμένη, με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα,τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχα μικρήμεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ.υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ.χώρο, στη Βαρειά, με αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, με-ζονέτες, διαμερίσματα, κατα-στήματα, οικόπεδα, αποθήκεςνεόδμητα ή παλαιά, σε λογικέςτιμές, στη Μυτιλήνη και στα πε-ρίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα υπό κατασκευή, 1ου ορό-φου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώρο-φη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανα-καινισμένη, με απεριόριστηθέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικό-πεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία74 τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται καινούργια, παραθα-λάσσια, πολυτελής μεζονέτα100τ.μ., στην παραλία Βατε-ρών. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτε-λές, διώροφο αρχοντικό-παρα-δοσιακό, με 150 τ.μ. και 75τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη,με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίονΔικαστηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέταστη Νεάπολη. Τιμή 220.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυ-σομαλλούσα. Έχει αυτόνομηθέρμανση, βλέπει σε κεντρικόδρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα με απεριόριστη θέα, 65τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ακρωτή-ρι. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτε-λές, καινούργιο διαμέρισμα 55τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, πε-ριοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ.,στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφ-νης, 2ου ορόφου. Απέχει 150μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι δια-μέρισμα στη Χρυσομαλλούσα,με ωραία θέα στη θάλασσα. Τι-μή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σεάριστη κατάσταση, στη Χρυσο-μαλλούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα σε αρίστη κατάσταση, 95τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία με 2οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. τοκαθένα), στο Βουναράκι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο ορο-φοδιαμέρισμα 180 τ.μ., στηνπεριοχή του Νοσοκομείου, μεθέα. Τιμή ευκαιρίας 230.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστηκατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορό-φου, με θέα, πλησίον γηπέδου.Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδω-ματίων, με αυλή, στον Αφάλω-να Μυτιλήνης. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πολυτελές προνομιού-χο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ουορόφου, με απεριόριστη θέα,στην περιοχή Βουναράκι. Τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγειο δυάρι 50 τ.μ.,νεόδμητο, με αυλή και αυτόνο-μη θέρμανση, κοντά στον Πλά-τανο. Τιμή 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα,με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 2 υπνοδωματίων, στην Καλ-λιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυ-λή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούςχώρους και θέα προς τη θάλασ-σα και την πόλη. Τιμή 260.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα 1ου ορόφου, πλή-ρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ,σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στηνοδό Μητροπολίτου Ιακώβου32. Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο κεντρι-κό οροφοδιαμέρισμα στην Καλ-λονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και22510 42528.

Πωλείται καινούργια μεζονέταστην περιοχή της Ακαδημίας,με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τι-μή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προνομι-ούχα, πολυτελής μεζονέτα,105 τ.μ., με 55 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα,στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Σου-ράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοι-κία, 1ου ορόφου, με αυτόνομηθέρμανση, 2 υπνοδωμάτια καιαποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα(3 υπνοδωματίων) στην περιο-χή του Υφαντήριου, πλησίονΛυκείων. Αυτόνομη θέρμανση.Αρίστη κατάσταση. Τιμή180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ.(υπό κατασκευή), πρώτου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφο-διαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα,μεγάλη αυλή και 2 χώρουςστάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρωςανακαινισμένο, σε άριστη κατά-σταση, στο Ναυτικό Όμιλο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτοτε-λής μονοκατοικία 125τ.μ., με45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι καιηλιακό, στο κέντρο της πόλης,πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτε-λές διαμέρισμα, 1ου ορόφου,115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,μεγάλη βεράντα, στη Χρυσο-μαλλούσα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτι-σμένη επί οικοπέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ.στη Σουράδα, με γκαράζ 25τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνο-δωματίων, χωρίς αυλή, πλησίονπεριοχής Πλατάνου. Τιμή50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμπερές προνομι-ούχο οροφοδιαμέρισμα 180τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλη-σίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομι-ούχα μεζονέτα 140τ.μ., με80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ.αυλή, με απεριόριστη θέα,στην Αγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρωςεπιπλωμένο, στο κέντρο τηςΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται διπλοκατοικία 250τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισό-γειο και 125 τ.μ. πρώτος όρο-φος), με αυλή. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νε-όδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ.,με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κή-πος, 200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικόςχώρος στο ισόγειο, τιμή προσι-τή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερ-μής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέρι-σμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ.,1ου ορόφου, διαμπερές, προ-σόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλό-νι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ,WC και ένα κυρίως μπάνιο, βε-ράντα, μικρή αυλή, αυτόνομηθέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα.Θέα στη θάλασσα, ήσυχη πε-ριοχή. Έτος κατασκευής 2009.Τιμή 205.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριο στοΚαγιάνι. Αποτελείται από υπό-γειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ.(δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 300.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέ-ρισμα 3 υπνοδωματίων, στοΠυργί. Θέα στη θάλασσα, απο-θήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράν-τα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές,προνομιούχο διαμέρισμα δευ-τέρου ορόφου, 125 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα, πλησίον εκ-κλησίας. Υπάρχει και χώροςστάθμευσης. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ.πρώτου ορόφου, πλησίον Κα-βέτσου, κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσι-μη) αυτοτελές, ημιτελές διώρο-φο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ.πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), μεαπεριόριστη θέα και αυλή, στηνΑγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτε-λές, καινούργιο οροφοδιαμέρι-σμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοι-κία, με απεριόριστη θέα και αυ-λή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούρ-γιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορό-φου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχεικαι δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι85 τ.μ., με απεριόριστη θέα,στην περιοχή Κουμκό. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται από ιδιώτη διαμπερέςδιαμέρισμα 110 τ.μ., επί τηςοδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλή-νη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6974-702027 και 2251028583.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών,ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμ-βαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης για να κτι-στεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι.Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθή-νας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45τ.μ., κατάλληλο για επένδυση,κοντά σε μετρό, τραμ και πανε-πιστήμιο. Εξαιρετική κατα-σκευή, προσιτή τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-202221.

Πωλείται προνομιούχα, ανακαι-νισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ.,σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντόςοικισμού και με απεριόριστηθέα (υπάρχει υπόλοιπο συντε-λεστή δόμησης 250 τ.μ.), πε-ριοχή Μόριας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., μεεπιπλέον βοηθητικούς χώρους80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, μεκαταπληκτική θέα. Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάριστο κέντρο της πόλης. Πρόκει-ται για οροφοδιαμέρισμα σετριώροφη οικοδομή. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 11

Πωλείται προνομιούχα μεζονέ-τα υπό κατασκευή, 140 τ.μ.,με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ καιμικρή αυλή, στο Ακλειδιού.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 360 τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελεί-ται από 12 κύρια δωμάτια και 4μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οροφο-διαμέρισμα (σε διπλοκατοικία,1ου ορόφου), 80 τ.μ., στη Νε-άπολη (πλησίον πλαζ), με χώ-ρους στάθμευσης, αποθήκηκαι αυλή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα σε αρίστη κατάσταση, 75τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα, πλησίον εκκλησίας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορό-φου, 80 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον Νοσοκομείου.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυψω-μένου ισογείου, σε άριστη κα-τάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες με-ζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πα-νοραμική θέα, στην ευρύτερηπεριοχή Σουράδας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλω-μένη στην Παναγιούδα.55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική του αυ-λή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα, σεκαλή κατάσταση, πλησίον Νο-σοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στους Πύργους Θερ-μής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επι-πέδων, 3 υπνοδωματίων, μετζάκι, καθώς και αύλειο χώρο,περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πω-λείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστημεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατα-σκευή - Πωλήσεις - Aντιπαρο-χές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ.22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται κατάστημα-γραφείο30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέ-τσου. Τιμή 85.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατά-στημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα.Είναι μισθωμένο με ενοίκιο1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στην πε-ριοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυ-τιλήνης, κατάλληλο για συνερ-γείο και άλλες παρεμφερείςχρήσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ανακαινισμένο γρα-φείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ.,πλησίον προκυμαίας-Εφορία.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικός χώ-ρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυ-τιλήνης - Καλλονής, πλησίονξενοδοχείου «Μυτιλάνα».Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στην Πα-γανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μικρό κατάστημα επίτης προκυμαίας Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται εμπορικά καταστή-ματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προ-σιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κατά-στημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέ-τσου. Είναι μισθωμένο και προ-σφέρεται ως επενδυτική λύση.πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημαστο κέντρο της πόλης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο40 τ.μ. επί της προκυμαίας Μυ-τιλήνης, πλησίον της Εφορίας.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ.(20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ.στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατά-στημα 33 τ.μ. επί της Καβέ-τσου. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος, Υακίνθου και Χρυσο-μαλλούσης, κατάλληλος γιαφαρμακείο, 90 τ.μ., με 40τ.μ. αποθήκη και εσωτερικήεπικοινωνία στο ισόγειο. Δια-θέτει ένα χώρο στάθμευσηςκαι 15 μ. πρόσωπο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισό-γειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακόκτήριο, σε άριστη κατάσταση,140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγ-κατεστημένο δίκτυο ίντερνετ,για οποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφείων χω-ρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικάείτε μεμονωμένα, πλησίον κεν-τρικής αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται αποθήκη στηνΚαλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνοδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρει-άζεται επισκευές. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνίαΚαβέτσου και Ξενοφώντος 2.Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι 50τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. και τουα-λέτα. Πληρ. τηλ. 2251027357.

Ενοικιάζεται κατάστημα 216τ.μ., με περιφραγμένο αύλειοχώρο 3,5 στρεμ., στην παραλίαΠαμφίλων. Υγειονομικού ενδια-φέροντος, κατάλληλο για επαγ-γελματική χρήση. Πληρ. τηλ.6947-202221.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατά-στημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ.επαρχιακής οδού Μυτιλήνης -Καλλονής, με ιδιωτικό πάρ-κινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεν-τρικό κατάστημα 120τ.μ., με60τ.μ. πατάρι, στην περιοχήτης μαρίνας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορί-ου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ήμεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο,λάντζες διπλές ανοξείδωτες,απορροφητήρας 2,5 μ., μαζίμε μοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται επιχείρηση εστίασηςεπί της προκυμαίας. Περισσό-τερες πληροφορίες μόνο μεραντεβού. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πολύ γνωστή επιχεί-ρηση εστίασης πλησίον της Μυ-τιλήνης, στον οδικό άξονα Μυ-τιλήνης - Αεροδρομίου. Πληρο-φορίες μόνο με ραντεβού.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοι-κιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνο-μη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οι-κόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ. επί της παραλια-κής οδού Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, στο ύψος του Καρά Τε-πέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα στον Επά-νω Χάλικα, τα Λουτρά, την Πα-ναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην Καλλι-θέα, 170 τ.μ., γωνιακό και σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται οικόπεδα στο Χάλι-κα και εντός πόλης, σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείταιμεζονέτα 170 τ.μ., νεόδμητη,5 Υ/Δ, με 2 μπάνια, WC, τζάκι,αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσειςπάρκινγκ κλειστές, θέα σεβουνό - θάλασσα, 360.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-215050).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιμεζονέτα 100 τ.μ., με 2 Υ/Δ,2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, βεράντες, θέα απεριό-ριστη στη θάλασσα, 170.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-212468).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλεί-ται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτό-νομη θέρμανση, A/C, ηλιακόθερμοσίφωνα, θέα, σε οικόπε-δο 4 στρεμ., 500.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-177007).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείταιμεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ,2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργει-ακό, αυτόνομη θέρμανση,θέα, 350.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-202933).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείταιοροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νε-

όδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, αυ-τόνομη θέρμανση, βεράντες,αποθήκη, 230.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-192335).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείταιοροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ.,διαμπερές, με 3 Υ/Δ, 2 μπά-νια, τζακούζι, αυτόνομη θέρ-μανση, τζάκι ενεργειακό, ηλια-κό θερμοσίφωνα, βεράντες,τέντες ηλεκτρικές, αποθήκη, 1θέση parking, 290.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-223384).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείταιδιαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμη-το, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζά-κι ενεργειακό, αυτόνομη θέρ-μανση, βεράντες, αποθήκη,240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-197163).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείταιδιαμέρισμα 65 τ.μ., 2ου ορό-φου, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, κεντρι-κή θέρμανση, βεράντες,80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-226147).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείταιμεζονέτα 140 τ.μ. + 60 τ.μ.υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμαν-

ση, ηλιακό θερμοσίφωνα, θέα,250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225925).

Μυτιλήνη, 2 λεπτά από το κέν-τρο. Πωλείται μονοκατοικία180 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2 μπάνια,1 WC, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, A/C, ηλιακό θερμοσί-φωνα, μπόιλερ, θέα απεριόρι-στη, σε οικόπεδο 6,6 στρεμ,με γεώτρηση, κήπο, δέντρα,550.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225014).

Μυτιλήνη, Κιόσκι. Πωλείται μο-νοκατοικία πέτρινη 150 τ.μ.,με 4 Υ/Δ, σε οικόπεδο 160τ.μ., 250.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-227189).

Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέ-τα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο+ 20 τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ,2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομηθέρμανση, θέα, 340.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-215416).

Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλεί-ται διαμέρισμα 67 τ.μ., με 1Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση,95.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-

realestate.gr (κωδικός: LE-209593).

Μυτιλήνη, κέντρο, Καβέτσου.Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δί-χωρο, πλήρως ανακαινισμένο,σε κεντρικότατο σημείο τηςπόλης, 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-204502).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείταιβιομηχανικό κτήριο, 183,82τ.μ., 220.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-166385).

Μόρια. Πωλείται βιομηχανικόκτήριο, 147 τ.μ., 160.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-227255).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κα-τάστημα, 137 τ.μ., 200.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-212630).

Μυτιλήνη. Πωλείται γραφείο35 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανα-καινισμένο, σε κεντρικότατοσημείο της πόλης, 60.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203077).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλεί-

ται οικόπεδο 900 τ.μ.. Χτίζει 4μεζονέτες 100 τ.μ. η κάθεμία, με θέα στη θάλασσα,110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203601).

Μυτιλήνη, παραλιακή. Πωλεί-ται οικόπεδο 4.090 τ.μ., μεθέα σε θάλασσα και Κάστρο,220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-227065).

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείταιοικόπεδο 1.176 τ.μ., με άδειαγια χτίσιμο 400 τ.μ. εμπορικήςαποθήκης, 80.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-224010).

Μυτιλήνη, 3 λεπτά από το κέν-τρο. Πωλείται οικόπεδο 4.350τ.μ., με θέα απεριόριστη,90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225010).

Μυτιλήνη, Λουτρά-Χαραμίδα.Πωλείται οικόπεδο 9.000 τ.μ.,με οικοδομική άδεια για μεζο-νέτες, 90.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-213918).

Μυτιλήνη, βόρεια προάστια.Πωλείται οικόπεδο 288 τ.μ.,χτίζει 120 τ.μ., 80.000 ευρώ.

Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-225403).

Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πω-λείται οικόπεδο 2.300 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, μεθέα, 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείταιοικόπεδο με θέα στη θάλασσα,623 τ.μ.. Χτίζει 498 τ.μ.,120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι.Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ..Χτίζει 160 τ.μ., 150.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλεί-ται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση),65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-182064).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιοικόπεδο 200 τ.μ., με παλιάοικία και υπόλοιπο συντελεστήδόμησης, 80.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-215021).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560


Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπληκτικήθέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κα-τοικία και 70 περίπου τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, ήτοι συνολι-κά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ.(με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστε-γνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ελαιόκτημα στην πε-ριοχή Κέδρο Μυτιλήνης (όπι-σθεν ξενοδοχείου «SilverBay»), έκτασης 8 στρεμ., σεαπόσταση 160 μ. από τη θά-λασσα. Βρίσκεται πάνω στοδρόμο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, με γεώτρηση και αυτόνομορεύμα. Πληρ. τηλ. 6946-554121.

Πωλείται οικόπεδο στην περιο-χή του Μολύβου, με άδεια οι-κοδόμησης για πέτρινη κατοι-κία, με μοναδικά πανοραμικήθέα από την Πέτρα έως το δί-αυλο Τουρκίας, με θέα ένα απότα ομορφότερα ηλιοβασιλέματαστο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας:α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β)64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πι-σίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπε-δο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για τοοικόπεδο 39.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ(εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μό-ριας), κατάλληλο για κάθε χρή-ση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού,στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρχών,πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτί-ζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, επίτης Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης,κατάλληλο για ανέγερση κατοι-κίας ή επαγγελματικής στέγης.Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181

Πωλείται παραθαλάσσιο προνο-μιούχο οικόπεδο 3 στρεμ.,στην παραλία Θερμής, πλησίονΆι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο με πανοραμική θέα, 370τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικι-σμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εν-τός οικισμού στους ΠύργουςΘερμής Καταπληκτική θέα. Κτί-ζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ.από πλαζ Αγίου Γεωργίου.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην Παγα-νή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσι-μο, με εμβαδό 6 στρεμ., θέα,οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας 90.000 ευρώ.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στην περιοχήτης Λάρσου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση ή και γιαανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην περιο-χή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, πλησίονθέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εν-τός του οποίου υπάρχει παλιάμονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ.,στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού, περιοχή Παμφίλων.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο,ευρισκόμενο εντός οικισμούστη Σκάλα Νέων Κυδωνιών,έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτί-ζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κα-τάλληλο τόσο για ανέγερση κα-τοικίας, όσο και για ανέγερσηεπαγγελματικών χώρων. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμούΠληγωνίου, με θέα στη θάλασ-σα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού Περάματος Γέρας, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, Διαθέτει γε-ώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., σταΛουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περί-που 100 τ.μ., σε δύο επίπεδα(50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο 4 στρεμ. (250 μ. από πα-ραλία Μιστεγνών), στα Μιστε-γνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 7.500 τ.μ. επί της ΕθνικήςΟδού Μυτιλήνης - Καλλονής(πλησίον διακλάδωσης ΑγίαςΠαρασκευής). Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, μεταξύ εκκλησίας και γη-πέδου, με πρόσωπο επί τηςπλαζ 50 μ. και επί της εθνικήςοδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρί-ου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690 &6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,με πανοραμική θέα, στο Γαϊδα-ρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύ-σιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4,5 στρεμ.στο 10ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλ-λονής, περιοχή Λάρσος. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 4 στρεμ., στους ΠύργουςΘερμής, εκτός οικισμού (χτίζει200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αυτοκίνητο τζιπ μάρ-κας Ford Maverick, 3.000 cc,45.000 χλμ., μοντέλο 2007,ολοκαίνουργιο, ατρακάριστο,χρώματος μαύρου. Πολλά έξ-τρα, ολοκληρωμένο service,με ηλιοροφή. Δεκτός κάθεέλεγχος. Τιμή 12.500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6977-289989.

Πωλείται VW Polo, μοντέλο2005, 58.000 χλμ., 1.400cc, 75 hp, πεντάπορτο, μεair-condition, CD player, και-νούργια λάστιχα, βιβλίο servi-ce. Τιμή: 4.500 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6943-781054.

Πωλείται Smart, μαύρο, μον-τέλο 2000, 600cc, με φουλέξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται Mazda MX-5 NardiTorino, full extra (φιμέ τζάμια,καινούργια ζαντολάστιχα), μον-τέλο 2002, 1.600 κυβικά,λευκό. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ.τηλ. 6976-848895.

Πωλείται Mercedes 560SEC, 1990 μοντέλο, clima,δερμάτινο σαλόνι, δίπορτο,με ηλεκτρική ηλιοροφή, αυτό-ματο, 18´´ ζάντες, full extra,τιμή 5.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6986-702169.

Πωλείται αυτοκίνητο μάρκαςToyota Avensis, μοντέλο 2001,χρώμα ασημί, 1600 cc(52.000 χλμ.). Ατρακάριστο,δεκτός κάθε μηχανολογικόςέλεγχος, σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6948-583544.

Πωλείται από φοιτήτρια η οι-κοσκευή και τα έπιπλα γκαρ-σονιέρας. Όλα είναι σε άριστηκατάσταση. Τιμή δελεαστική.Πληρ. τηλ. 6977-166549.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στογραφείο, οικοδομικές εργα-σίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλε-κτροσυγκολλήσεις, υδραυλι-κά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

Πωλείται κυνηγετικό όπλο,καραμπίνα, μάρκα FabarmH38. Λειτουργεί με τρία φυ-σίγγια, είναι ολοκαίνουργια,μέσα στη θήκη της, αχρησιμο-ποίητη, σε τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 6932-131930.

Πωλείται το ιστιοφόρο «Sara-kina». Ξύλινο, 7,90 μ. (26 ft),με μηχανή Kubota 20 HP.Πλήρης εξοπλισμός (πιλότος,wind deck, φωτοβολταϊκό,ανεμογεννήτρια, GPS, εργά-της κ.τ.λ.). Πρόσφατη ολικήανακατασκευή (2011, ύφαλα,deck, σαλόνι, μηχανή). Χαμη-λό τεκμήριο. Συλλεκτικό, έτοςκατασκευής 1969, δεύτεροχέρι. Τιμή 26.000,00 ευρώ.Extra συλλεκτικά κομμάτιαεξοπλισμού (δεν περιλαμβά-νονται στην τιμή). Πληρ. τηλ.6948-207647.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-

949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγ-γρού 320, τηλ. κέντρο:

210 6106560

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Ζητώ εργασία ως αποκλειστι-κή ή για φροντίδα ηλικιωμέ-νων ή ασθενών. Πληρ. τηλ.6972-998243.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει κατ’ οί-κον νοσηλευτική φροντίδα.Πληρ. τηλ. 6970-143538.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχόλη-ση για φύλαξη παιδιών και ηλι-κιωμένων, όλες τις ώρες (πρωίκαι βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμ-πειρία αναλαμβάνει νοσηλευτι-κή φροντίδα (ενέσεις, καθετή-ρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνειτη φύλαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθήματαδημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξηηλικιωμένων, καθώς και οικια-κές εργασίες κατόπιν συνεν-νόησης. Πληρ. τηλ. 2251300544.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται καλλιεργητής για πε-ριβόλι 2 στρεμμάτων στη Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 6977-969597.

Ζητούνται συνεργάτες στα νη-σιά Λήμνο, Λέσβο, Χίο, Σάμο,Ικαρία για τη στελέχωση τουΤμήματος Πωλήσεων του νέ-ου ηλεκτρονικού ταξιδιωτικούοδηγού «ΝΕ AEGEAN» (www.ne-aegean.gr). Απαραίτητομεταφορικό μέσο και καλήγνώση υπολογιστή και ίντερ-νετ. Αποστολή βιογραφικώνστο [email protected] . Πληρ. τηλ.22510 48527, 6975-594443.

Ζητείται web developer, με

γνώσεις PHP, MySQL, HTML,CSS, Javascript (jQuery) γιαμόνιμη απασχόληση (πενθή-μερο, οκτάωρο) στη Μυτιλή-νη. Επιθυμητή προηγούμενηεμπειρία σε CMS, SEO καιηλεκτρονική διαφήμιση. Απο-στολή βιογραφικών στο [email protected] (υπόψη Εριέττας Μυ-λωνάδη). Πληρ. τηλ. 2251040377.

Ζητείται κοπέλα για φύλαξηπαιδιών στην Πέτρα. Μισθόςικανοποιητικός και παροχή στέ-γης, εάν χρειαστεί. Πληρ. τηλ.22530 41366, 6908-663345.

Το Φροντιστήριο Μέσης Εκπαί-δευσης «Πράξη» ζητά καθηγη-τή Φυσικής. Πληρ. τηλ. 2251054070.

Γνωστή ξενοδοχειακή μονάδατης Μυτιλήνης ζητά κοπέλεςγια τη στελέχωση των παρακά-

τω θέσεων εργασίας: ρεσεψιο-νίστ, σερβιτόρες και καμαριέ-ρες. Πληρ. τηλ. 22510 43111(καθημερινά 09:00 - 14:00).

Ζητείται πτυχιούχος (ΑΕΙ - ΤΕΙ)με κάρτα ανεργίας ΟΑΕΔ, γιαυπάλληλος γραφείου ασφαλι-στικής εταιρείας. Παρακαλού-με αποστείλατε βιογραφικό ση-μείωμα στο fax: 2310 778715ή στο e-mail: [email protected] . Πληρ. τηλ. 2310 778714.

Ζητείται έμπειρος τυλιχτής γιαψητοπωλείο. Πληρ. τηλ. 6942-848537.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδειμαθήματα ισπανικών. Εφαρμό-ζοντας δημιουργική και επιτυ-χημένη μέθοδο διδασκαλίας,εγγυάται εύκολη και γρήγορημάθηση. Πληρ. τηλ. 6976-900504.

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία.Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον,από έμπειρο καθηγητή, σε μα-θητές δημοτικού, γυμνασίουκαι λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρίαπαραδίδει μαθήματα γυμνασίου- λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελλη-νικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά,Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία).Προετοιμασία για πανελλαδικέςεξετάσεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου μεμεταπτυχιακό παραδίδει μαθή-ματα σε παιδιά δημοτικού, κα-θώς αναλαμβάνει και τη φύλα-ξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

TETAPTH 20 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012ΠOΛITIΣMOΣ ! Το Σάββατο 23 Ιουνίου, στις 9 το βράδυ, οΦορέας Τουρισμού Μήθυμνας σε συνεργασία μετον Πολιτιστικό Σύλλογο Παραδοσιακών Χορών «ΟΜόλυβος», θα αναβιώσουν στην ΠλατείαΛευκονοίκου του Μολύβου το έθιμο του«Κλήδονα».


Μια… επική κωμωδία μετίτλο «Για ποια Ελένη;»θα παρουσιάσει σήμερα

Τετάρτη 20 και αύριο Πέ-μπτη 21 Ιουνίου, στις 8:30το βράδυ στο Δημοτικό Θέα-τρο Καλλονής, το θεατρικότμήμα του ΕκπολιτιστικούΘεατρικού Ομίλου της πε-ριοχής.Βασισμένη στο ομώνυμο έρ-γο των Ρέππα και Παπαθανα-σίου, που είχε παρουσιαστείτην περίοδο 2003 - 2005στο Εθνικό Θέατρο, η παρά-σταση του ΕΘΟΚ σε σκηνο-θεσία Χριστόδουλου Χατζη-ιωάννου παρουσιάζει την ο-μορφιά και την ασχήμια ωςμια κατ’ εξοχήν υποκειμενι-κή υπόθεση.

Πνεύμα συνεργασίαςΣύμφωνα με τον πρόεδροτου ΕΘΟ Καλλονής, ΧάρηΠέλεκο, είναι η πρώτη φοράστα χρονικά της Λέσβου που

ανεβαίνει μια τέτοια παρά-σταση τύπου μιούζικαλ, μεσυμμετοχή συνολικά 22 ε-ρασιτεχνών ηθοποιών τουΟμίλου, που καλούνται όχιμόνο να παίξουν, αλλά καινα συμμετάσχουν στα χο-ρευτικά και τραγουδιστικάμέρη του έργου.Μάλιστα, οι ειδικά φτιαγμέ-νες στολές που «ντύνουν»από θεότητες, όπως η Ήρα,μέχρι και πρωταγωνιστές τουΤρωικού Πολέμου, όπως οΠάτροκλος, κόστους συνολι-κά έξι χιλιάδων ευρώ, έχουννοικιαστεί από αντίστοιχουςθεατρικούς ομίλους της Πά-τρας.Το γεγονός αυτό δείχνει,σύμφωνα με το σκηνοθέτητης παράστασης, το πνεύμασυνεργασίας μεταξύ των ο-μάδων.«Σε μια Ελλάδα που κλυδω-νίζεται από την οικονομική -κοινωνική - πολιτική κρίση,σε μια εποχή που οι πολιτι-κοί ψάχνουν να βρουν τρό-

πους συνεννόησης και ν’ α-νακαλύψουν τους διαύλουςεπικοινωνίας τους, τα μέλητης θεατρικής ομάδας συ-νεργάστηκαν πάνω και κάτωαπό τη σκηνή, δουλεύονταςόχι μόνο τους ρόλους τους,αλλά και τα σκηνικά, το πρό-γραμμα και την αφίσα τουέργου μας. Ιδιαίτερα πολύτι-μη σε εποχή κρίσης, η προ-σφορά των κοστουμιών καιενδυματολογικών στοιχείωναπό τη θεατρική ομάδα “Υ-ποκριτές” της Πάτρας και τοΣύλλογο “Δήθεν Αδιάφο-ροι”, της Κάτω Αχαΐας. Και ηπροσπάθεια όλων μας ανα-δεικνύει τη θεατρική πράξηως μια από τις μορφές ου-σιαστικής αντίστασης κι α-ντίδρασης, απέναντι σ’ όλααυτά που μας πληγώ-νουν…», αναφέρει χαρακτη-ριστικά ο κ. Χατζηιωάννου.Η παράσταση θα ανέβει κατάπάσα πιθανότητα και στηΜυτιλήνη, μέσα στο Σεπτέμ-βριο.

Στο 2ο Ελληνοτουρκικό Εμπορικό καιΠολιτιστικό Φεστιβάλ, που διοργανώ-

νεται από 22 έως 25 Ιουνίου στη μαρίναΜυτιλήνης από την εταιρεία «Αρχιπέλα-γος», θα πάρει μέρος το Μουσείο Φυσι-κής Ιστορίας, με την έκθεση «Απολιθω-μένο Δάσος Λέσβου - Διατηρητέο Μνη-μείο της Φύσης».Η έκθεση, που έχει ως στόχο την προ-βολή του μοναδικού φυσικού μνημείουπαγκόσμιας ακτινοβολίας που διαθέτειη Λέσβος, στους επισκέπτες από τηνΤουρκία, αλλά και σε όλους τους συμ-μετέχοντες κι επισκέπτες τού Φεστιβάλ,θα περιλαμβάνει απολιθώματα (κορ-μούς, κλαδίσκους, αποτυπώματα φύλ-λων και λεπτομέρειες τεμαχίων με άρι-στη διατήρηση της δομής του απολιθω-μένου ξύλου), καθώς και πλούσιο φω-τογραφικό υλικό.

Θα χωρίζεται σε δύο θεματικές ενότη-τες, που θα αφορούν στα είδη των φυ-τών του απολιθωμένου δάσους και τιςανασκαφές που έχουν γίνει, με χαρα-κτηριστικά ευρήματα όπως κλαδιά καιφύλλα φοινικόδεντρων, κανελλόδεν-δρων, λεύκων, βελανιδιών, πεύκων καισκλήθρων.Στο πλαίσιο της έκθεσης θα πραγματο-ποιούνται προβολές οπτικοακουστικούυλικού για το Μουσείο Φυσικής Ιστο-ρίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου καιτο Πάρκο του Απολιθωμένου Δάσους, ε-νώ θα εκτίθενται και ειδικές εκδόσειςστην αγγλική, γερμανική κι ελληνικήγλώσσα.Σημειώνεται ότι, ειδικά για τους επισκέ-πτες από την Τουρκία, το Μουσείο έχειδημιουργήσει ειδικό ενημερωτικό έντυ-πο στην τουρκική γλώσσα.

Σήμερα και αύριο η παράσταση «Για ποια Ελένη;» του ΕΘΟ Καλλονής

Μια «επική» κωμωδία

«Για ποια Ελένη;», θέτειτο ερώτημα ο ΕΘΟΚ,

πραγματευόμενος τηνυποκειμενικότητα της

ομορφιάς και τηςασχήμιας με κωμικό τρόπο

Το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας, στο 2ο Ελληνοτουρκικό Εμπορικό και Πολιτιστικό Φεστιβάλ

Έκθεση για το Απολιθωμένο Δάσος


Αφήνοντας τη «Μαλλιαρή Παναγιά» των Βοστάνη-δων, προχωρούμε και βρίσκουμε ένα τρίστρατο, ό-που δυτικά του υψώνεται ένας πέτρινος λόφος του

οποίου η βορεινή πλευρά είναι ελιώνας, ενώ η νότιαμετατρέπεται σε μεγάλο πλάτωμα. Στη δυτική πλευράείναι χτισμένος ο Χριστός. Υπάρχει μια αρράβδωτη κο-λώνα, αλλά γύρω, σε μεγάλη απόσταση όλα είναι σπαρ-μένα με κεραμική του Μεσαίωνα. Είναι η Ουτζά. «Κείταιωραία θέσις καλουμένη “Ουτζά” (Σουίτ-κιόι). Εικάζε-ται ότι αυτόθι ήτο χωρίον έχον εκκλησίδιον του ΑγίουΙωάννου του Θεολόγου» (Αρχοντόπουλος, 1894). Δί-πλα σε έναν αιωνόβιο πρίνο (1989) υπάρχει το εκκλη-σάκι. Εντοιχισμένα σ’ αυτό ή γύρω του υπάρχουν μαρ-μάρινα μέλη παλιού ναού μαζί με ένα σπασμένο αμφι-κιονίσκο και ένα επίθημα. Αυτός σίγουρα ήταν ο ενο-ριακός ναός του υστεροβυζαντινού οικισμού, τα θεμέ-λια του οποίου υπάρχουν σκόρπια γύρω, ανακατεμέναμε τα κτίσματα της νεώτερης ιστορίας και του παλαιότε-ρου ναού που θα δούμε την επόμενη φορά.

Βυζαντινά συντρίμμια…

Ο Χριστός

∆IA∆POMEΣστη Λέσβο

Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣaxiotismakis.blogspot.com

∆ιαδροµή 42Γύρω από την Αμαλή 36

... ανάμεσα στην κεραμική του λόφου

Και ο Άι-Γιάννης τού Σουίτ-κιόι

... με τον αμφικιονίσκο

... και τοεπίθηματου παλιούναού

... στην Ουτζά επάνω από τη Μόρια

15TETAPTH 20 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ


Μάγεψε για άλλη μιαφορά η «Πάραλος»,με τη μουσικοχορευ-

τική παράσταση που παρου-σίασε εις διπλούν το από-γευμα και το βράδυ της Κυ-ριακής, στο Δημοτικό Θέα-τρο Μυτιλήνης. Οι εκατο-ντάδες θεατές που την πα-ρακολούθησαν, είχαν τηνευκαιρία να δουν χορούςτων πρώην σοβιετικών χω-ρών, δεμένους με το ρωσι-κό παραμύθι «Το Φτερό τουΓέρακα», την ιστορία αγά-πης μεταξύ της νεαρής Βα-σιλίσας και του όμορφου Ι-γκόρ. Οι «Γειτονιές του Κόσμου»μεγάλωσαν λίγο ακόμη φέ-τος και μετά τις ανατολικέςχώρες και τις χώρες της Δύ-σης, στράφηκαν προς τοΒορρά.Χοροί από τη Λετονία, τηΛιθουανία, τη Μολδαβία,την Ουκρανία, την Οσσετία,των Ποντίων του Καυκάσου,του Νταγκεστάν, της Αρμε-νίας, του Καμπαρντίνο καιτης Ρωσίας, παρουσιάστη-καν από τους χορευτές της«Παράλου», που φορούσαν

πολύχρωμες εντυπωσιακέςφορεσιές.Παράλληλα, ενδιάμεσα τωνχορών, η ερασιτέχνης ηθο-ποιός του Θεατρικού Εργα-στηρίου του Δήμου ΛέσβουΕύα Γιαννίκου έκανε τη δικήτης αφήγηση, βασισμένη σεένα παλιό ρωσικό παραμύθι,«Το Φτερό του Γέρακα», τοοποίο περιλαμβάνεται στοβιβλίο της Μάρως Λοΐζου«Η μητερούλα μας η Ρω-σία». Δίνοντας πίστη στηνπροφητεία μιας Τσιγγάνας,η Βασιλίσα ερωτεύτηκε τοφτερό ενός γέρακα, που μετη δύναμη της αγάπης τηςμεταμορφώθηκε σε έναν ό-μορφο νέο, τον Ιγκόρ, πουστο πρόσωπό του ήταν συ-γκεντρωμένοι όλοι οι θρύ-λοι της Ρωσίας. Την αγάπητους όμως φθονούν οι δύοαδελφές της Βασιλίσας καιαποπειράθηκαν να σκοτώ-σουν τον Ιγκόρ. Μετά απόπολλές περιπέτειες, η αγά-πη των δύο νέων θριάμβευ-σε κι έγινε τελικά μήνυμαπίστης και ελπίδας για όλοτο ρωσικό λαό.

Οι συντελεστέςΣημειώνεται πως υπεύθυνηγια την καλλιτεχνική επιμέ-

λεια και τη διδασκαλία τωνχορών ήταν η Φλώρα Αντω-νοπούλου, ενώ τη μουσικήεπιμέλεια είχε ο Βιορέλ Λο-ζάν. Ο τελευταίος μαζί με τουςΜαρία Ατσίκμπαση, ΜάριοΜπαλή, Δημήτρη Καρπούζη,Αριστείδη Τόβα και ΓιάννηΜουτζούρη είχαν αναλάβεικαι την τεχνική υποστήριξητης παράστασης, ενώ την ε-πιμέλεια των φορεσιών εί-χαν η Αγγελική Καρπούζη,η Δέσπω Αθηναίου, η Αγγε-λική Ντανιλέβσκα, η ΕλένηΔασκαλάκη, η Έλσα Εγγλε-ζοπούλου, ο Θεόφιλος Εγ-γλεζόπουλος, η Βιβή Αικα-τερίνη και ο Αργύρης Χα-τζημάλλης.Όπως τονίζει πάντως η«Πάραλος», δηλώνοντας α-πολύτως ικανοποιημένη α-πό την έκβαση των δύο πα-ραστάσεων, για την πραγμα-τοποίηση της εκδήλωσηςβοήθησαν όπως μπορούσανόλοι οι συμμετέχοντες χο-ρευτές, όπως και οι τραγου-διστές Αγγελική Ντανιλέβ-σκα, Νατάλια Ζουμπρίτσκακαι Ταράς Ζουμπρίτσκι, πουπαρουσίασαν μελωδικά τημητρική τους γλώσσα.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως αύριο Πέμπτη 21 Ιουνίου«Πειρατές», του Πίτερ Λορντ (κινούμενα σχέδια,μεταγλωττισμένα)Ακούγονται οι: Ηλίας Ζερβός, Κώστας Τσάκωνας,Φώτης Πετρίδης, Μάντυ ΛάμπουΏρες προβολής (Αίθ. 1): Τετάρτη και Πέμπτη στις19:45

«Dark Shadows», του Τιμ Μπάρτον (κωμωδία)Πρωταγωνιστούν: Τζόνι Ντεπ, Μισέλ Φάιφερ, ΈλεναΜπόναμ Κάρτερ, Εύα ΓκρινΏρες προβολής (Αίθ. 1): Τετάρτη και Πέμπτη στις21:45

«Ξενοδοχείο Μάριγκολντ», του Τζον Μάντεν (κο-μεντί)Πρωταγωνιστούν: Τζούντι Ντεντς, Μάγκι Σμιθ, ΤομΟυίλκινσον, Μπιλ Νάι, Ντεβ ΠάτελΏρες προβολής (Αίθ. 2): Τετάρτη και Πέμπτη στις21:30

Σήμερα Τετάρτη 20 Ιουνίουστις 20:00 στον αύλειο χώρο του Γυμνασίου - Λυ-κείου ΓέραςΤελική εκδήλωση των χορευτικών τμημάτων τουΠαγγεραγωτικού Πολιτιστικού Συλλόγουστις 20:30 στο Θέατρο «Ακαδημία» στον ΚολωνόΗ παράσταση «Ο Θησαυρός του Οδυσσέα», σε με-τάφραση του Αργύρη Εφταλιώτη και σε σκηνοθεσίατου Στρατή Πανούριου

Έως Σάββατο 30 Ιουνίουστην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής ΤέχνηςΚοντιά ΛήμνουΈκθεση σχεδίων και σπουδών του Χρήστου Μονο-κρούσου με τίτλο «Εκκίνηση», στα πλαίσια των εκ-δηλώσεων για τα 100 χρόνια της Απελευθέρωσης

Από Παρασκευή 22 έως Δευτέρα 25 Ιουνίουστη μαρίνα Μυτιλήνης2ο Ελληνοτουρκικό Φεστιβάλ

Σάββατο 23 Ιουνίουστις 20:30 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΕτήσια παράσταση από τη σχολή χορού «À petitspas», με θέμα «Moving Poetry»

Από Σάββατο 23 Ιουνίου έως Κυριακή 15 Ιουλίου

στο Μουσείο - Ελαιοτριβείο Βρανά στον ΠαπάδοΈκθεση Γραμματοσήμων από τα ΕΛΤΑ

Τρίτη 26 και Τετάρτη 27 Ιουνίουαπό τις 17:00 έως τις 21:00 στο χώρο τού DojoAikido και σε ανοιχτό χώρο στη φύσηΣεμινάριο σωματικού θεάτρου με την Αλίκη Δουρ-μάζερ και θέμα «Το Σώμα και η Φωνή στηνPerformance»

Τετάρτη 27 Ιουνίουστις 20:30 στο Θέατρο «Ακαδημία» στον ΚολωνόΗ παράσταση «Ο Θησαυρός του Οδυσσέα», σε με-τάφραση του Αργύρη Εφταλιώτη και σε σκηνοθεσίατου Στρατή Πανούριου

Η Εύα Γιαννίκου αφηγείται την ιστορία αγάπης της Βασιλίσας και του Ιγκόρ Από τη μουσικοχορευτική παράσταση της «Παράλου»

«Μαγική» παράσταση από την «Πάραλο», στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

Μια μουσικοχορευτικήιστορία αγάπης

Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ

TETAPTH 20 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012AΘΛHTIΣMOΣ! Σε δέκα μέρες θα διεξαχθούν οι αρχαιρεσίες στονΑιγέα Πλωμαρίου για την ανάδειξη νέας διοίκησηςκαι, όπως τονίζει ο τωρινός του πρόεδρος,Στέφανος Σανιδάς, αν δεν πλαισιωθεί κι απόάλλους παράγοντες, τότε δε θα συνεχίσει στοσύλλογο.

Στη λευκή ισοπαλία έμεινεκαι αυτή την αγωνιστική ηομάδα της Καλλονής, χάνο-

ντας πολύτιμο έδαφος, αλλάκαι τη μεγάλη ευκαιρία σε πε-ρίπτωση νίκης να έπιανε σεβαθμούς την ομάδα των Χα-νίων. Η ομάδα του Γιάννη Μα-τζουράκη είχε όλα τα εφόδιανα το πράξει, μπαίνοντας φου-ριόζα στο πρώτο ημίωρο, ελέγ-χοντας το παιχνίδι και κυκλο-φορώντας σωστά την μπάλα.Δεν κατάφερε όμως να φτάσειστο γκολ, πράγμα που διευκό-λυνε τα σχέδια των αντιπάλωντης, στους οποίους ο βαθμόςτης ισοπαλίας ήρθε… κουτί!Σε ένα παιχνίδι χωρίς ιδιαίτερασπουδαίες φάσεις, μοναδικέςκαλές στιγμές του πρώτου μέ-ρους ήταν ένα σουτ του Μα-νουσάκη που κατέληξε άουτκαι η φάση του 2ου λεπτού μεπρωταγωνιστή το Μαραγκου-δάκη, ο οποίος από πολύ κοντάδεν μπόρεσε να ολοκληρώσειτην ενέργειά του. Καθ’ όλη τηδιάρκεια του αγώνα, φαινότανότι οι περισσότεροι παίκτες τήςΑΕΛΚ δε βρέθηκαν σε καλή μέ-ρα, με αποτέλεσμα να μην υ-πάρχει ο παίκτης εκείνος πουθα έστελνε την μπάλα στα δο-κάρια του Λαζαρίδη, ο οποίοςδεν ανησύχησε και πολύ.

Ανούσια υπεροχήΤο ίδιο σκηνικό και στην επα-νάληψη, με τους γηπεδούχουςνα ψάχνουν απεγνωσμένα τογκολ το οποίο ήθελε και ο κό-σμος, που από το ξεκίνημα μέ-χρι το φινάλε δε σταμάτησε νασπρώχνει με τις φωνές τουτους παίκτες. Στο 49΄, μακρινόσουτ από το Λεοζίνιο κατέληξεέξω από τα δοκάρια του Λαζα-ρίδη, ενώ στο 58΄ η κεφαλιά α-πό το Χατζόπουλο και το σουταπό τον ίδιο στο 65΄ δεν είχανευτυχή κατάληξη. Στο τελευ-ταίο 20λεπτο, ο τεχνικός τηςΚαλλονής προσπάθησε να ρίξειτο βάρος στην επίθεση, βάζο-ντας στο παιχνίδι Βλαστέλλη,Ζουρούδη και Ταραχούλσκι,παίρνοντας έτσι μεγάλο ρίσκο,αφού απέσυρε από το παιχνίδι

τους Χατζόπουλο, Χωριανό-πουλο και Λεοζίνιο. Αλλά καιπάλι το αποτέλεσμα δεν ήταντο αναμενόμενο, με το 0-0 ναδείχνει δίκαιο και για τους δύοαντιπάλους. Τα πράγματα είναιδύσκολα πλέον για την ομάδατης Καλλονής, που αν θέλει ναελπίζει για την πρώτη θέση τωνπλέι-οφ, θα πρέπει να πάρει νί-κες στα επόμενα παιχνίδια.Στο πλαίσιο της 3ης Αγωνιστι-κής, θα αναμετρηθεί την Πέ-

μπτη στην Πάτρα με την Πανα-χαϊκή, σε ένα παιχνίδι μεγάληςσημασίας τόσο από βαθμολογι-κής άποψης, όσο και λόγω ό-λων των τελευταίων γεγονότωνανάμεσα στις δύο ομάδες.

Ταξίδι-αστραπή ο Μιχαλάκης

Ταξίδι-αστραπή πραγματοποίη-σε, αφού, όπως είπε και ο ί-διος, δε θα μπορούσε να λείψειαπό το πλευρό της ομάδας στη

δύσκολη φάση που βρίσκονταιτα μπαράζ, ο πρόεδρος της Α-ΕΛΚ, Νίκος Μιχαλάκης. Ο με-γαλομέτοχος έφθασε στο νησίπροερχόμενος από την Τζέντακαι αφήνοντας άναυδους ό-λους στο στρατόπεδο της ομά-δας, αφού δεν περίμεναν τηνάφιξή του. Αμέσως επισκέφθη-κε τα αποδυτήρια, μίλησε με τοΓιάννη Ματζουράκη, ευχήθηκεστους παίκτες καλή επιτυχίακαι ακολούθως, μαζί με τους

συνεργάτες του, παρακολούθη-σε το παιχνίδι. Το τελικό απο-τέλεσμα ασφαλώς και δεν τονάφησε ικανοποιημένο, αλλά έ-δειξε αισιόδοξος ότι η ομάδαμπορεί να τα καταφέρει και ναπάρει το εισιτήριο για τη Σού-περ Λίγκα.Αργά το βράδυ αναχώρησε γιατην Αθήνα, αλλά σύμφωνα μεπληροφορίες θα δώσει το πα-ρών και στην Πάτρα, στο παι-χνίδι τής ΑΕΛΚ κόντρα στηνΠαναχαϊκή.

Έσπασαν καρδιές στο «Ελ Πάσο»

Στο άλλο παιχνίδι, Καλλιθέακαι Παναχαϊκή έμειναν στο επί-σης ισόπαλο 2-2 στο «Ελ Πά-σο», με την πατρινή ομάδα ναπροηγείται δύο φορές στο σκορμε τους Ουρτάδο και Φουρτάδοκαι την Καλλιθέα να μειώνει μεκαταπληκτικό γκολ του Κατσίκηκαι να ισοφαρίζει στο τέλος μετον Αρβανίτη. Οι γηπεδούχοιείχαν και δοκάρι με το Μιχαλό-πουλο.

Βαθμολογίασε 2 αγώνες

1. Πλατανιάς Χ. 5 3-22. Καλλιθέα 4 2-23. Παναχαϊκή 2 4-54. ΑΕΛΚ 2 0-0

Επόμενη Αγωνιστική (Πέμπτη 21/6)

Παναχαϊκή - ΑΕΛΚ Πλατανιάς Χ. - Καλλιθέα

Tέλος στην αγωνία σήμερα γιατον πρωταθλητή Λέσβου, Ό-

λυμπο Αγιάσου, όσον αφοράστην υπόθεση με το παιχνίδιτων μπαράζ ανόδου στη Δ΄ Εθνι-κή κόντρα στον ΑΠΟ Νικολακά-κη, που δεν πραγματοποιήθηκε.Η υπόθεση εκδικάστηκε την πε-ρασμένη Πέμπτη στην Πειθαρχι-

κή τής ΕΠΟ, παρουσία των δύοδικηγόρων που έχουν βάλει οι ο-μάδες. Αφού απολογήθηκε η Α-γιάσος, η ΕΠΟ δεν έβγαλε επί-σημη απόφαση, παρατείνονταςέτσι την αγωνία όλων των φιλά-θλων του Ολύμπου, και θα συνε-δριάσει σήμερα για να αποφασί-σει σχετικά με τις τύχες της ανα-

μέτρησης.Σύμφωνα με πληροφορίες, η δι-οίκηση του Νικολακάκη προσκό-μισε στην ΕΠΟ δικαιολογητικόότι όλοι ήξεραν πως την ημέρατης αναχώρησης της ομάδας δενυπήρχε πλοίο και έτσι ο Όλυ-μπος μπορεί από αυτό και μόνονα καταδικαστεί, γιατί όφειλε να

το γνωρίζει.Αξίζει να σημειωθεί ότι οι προ-πονήσεις στην ομάδα έχουν στα-ματήσει και οι παίκτες βρίσκο-νται σε διακοπές, γεγονός πουπροφανώς προδικάζει ότι δεν υ-πάρχουν πολλές ελπίδες για τονεκ νέου ορισμό του παιχνιδιούαπό την ΕΠΟ.

ΑΕΛΚ - ΠΛΑΤΑΝΙΑΣ Χ. 0-0Καλύτερη η ομάδα της Καλλονής στο πρώτο ημίωρο, υστέρησε στην τελική της προσπάθεια και έμεινε για δεύτερο συνεχόμενο ματς στη λευκή ισοπαλία

Έμεινε στο Χ

Είπαν:Λουτσιάνο Ντε Σόουζα, βοηθός προπονητή ΑΕΛΚ:

«Περισσότερες ευκαιρίες»

«Mας στεναχωρεί το αποτέ-λεσμα, όμως ακόμη δεν έ-

χει κριθεί τίποτα. Θα μπορού-σαμε να είχαμε δημιουργήσειπερισσότερες και καλύτερεςευκαιρίες, όμως κάτι δεν πήγεκαλά στο παιχνίδι μας. Ο Πλα-τανιάς - το είχα δηλώσει - δί-

καια πρωταγωνιστεί, είναι μια καλή και δυνα-μική ομάδα και του εύχομαι καλή συνέχεια.Το παιχνίδι με την Παναχαϊκή είναι κομβικήςσημασίας και ίσως κρίνει και την πρώτη θέ-ση.»

Γιάννης Χατζηνικολάου, προπονητής Πλατανιά Χ.:

«Στόχος η πρωτιά»

«Ξέραμε ότι είχαμε να αντιμε-τωπίσουμε μια καλή και έ-

μπειρη ομάδα, που από τη μέσηκαι μπροστά είναι όλη η δύναμήτης. Είχαμε καταστρώσει έναπλάνο το οποίο τα παιδιά το τή-ρησαν και έτσι μπορέσαμε καιπήραμε τον πολύτιμο βαθμό, ο

όποιος δε λέει κάτι, αφού το Πρωτάθλημα αυτόέχει και άλλα παιχνίδια μπροστά του. Συγχαρη-τήρια στους παίκτες μου, όμως τώρα πρέπει νασυγκεντρωθούμε στα τρία εντός έδρας παιχνί-δια που έχουμε μπροστά μας, ώστε να τα κερ-δίσουμε. Στόχο έχουμε την πρωτιά.

Στο 0 έμειναν οι δύο ομάδες στον Ταρλά, με την ΑΕΛΚ να χάνει σπουδαία ευκαιρία

Οι συνθέσεις των ομάδωνΑΕΛΚ: Μάππας, Κριπιντίρης,Καρακώστας, Μήτσης, Χα-τζόπουλος (77΄ Ταραχούλ-σκι), Χωριανόπουλος (64΄Ζουρούδης), Μαρσέλο, Λεο-ζίνιο (85΄ Βλαστέλλης), Μα-νούσος, Ντος Σάντος, Μα-νουσάκηςΠΛΑΤΑΝΙΑΣ Χ.: Λαζαρίδης,Ναζλίδης (89΄ Μαρτσάκης),Παληγεώργος, Κουρτεσιώ-της, Τζανής, Μιρτσέτα, Δη-μήτρης, Γκονζάλες, Πάγκα-λος (70΄ Δράμι), Μαραγκου-δάκης, Δέντσας (91΄ Μαρα-γκός)

Για το αν θα οριστεί εκ νέου η αναμέτρηση Νικολακάκη - Ολύμπου αποφασίζει η ΕΠΟ

Σήμερα η απόφαση

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Τοπογραφικά διαγράμματα,Διορθώσεις Κτηματολογίου,Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων,Έκδοση οικοδομικών αδειώνΛεπετύμνου 2τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131e-mail: Georgiaponirelli@

gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc.Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

ΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δασι-κών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες -αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρ-φωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ. 22510 54764κιν. [email protected]

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,

μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών,

φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Με-λέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία,Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 17

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27τηλ. 22510 47448 κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος(στρατιωτικός ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α & Α-σκληπιού

τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδια-γνωστικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17(κάθετος της Καβέτσου 22 -24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:[email protected]

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477κιν. 6976 980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:[email protected]

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούιατρείο: 22510 23661κιν. 6932 404602

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία

Καβέτσου 44τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 τηλ. 22510 22217κιν. 6944-586587

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256

κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττι-κής. Συνεργάζεται με όλα ταταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,τηλ. 22510 46868κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

τηλ. 22530 61572κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΖακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσειςπαιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβούΜπούχλια 10τηλ. 22510 41803, κιν. 6971-736667 (24 ωρών)

Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος ΨυχολόγοςM.Sc.Δέχεται κατόπιν ραντεβούΘεοδώρου Αλκαίου 6 (πλη-σίον Άγ. Ιωάννη Καλυβίτη)τηλ. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (ένα-ντι Αγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:[email protected]

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:[email protected]

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις /κακώσεις, αθλητικές κακώσειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις πε-ριποίησης Περιποίηση προσώπου, σώμα-τος, άνω & κάτω άκρωνΕιδικές θεραπείεςΕ. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γω-νία, Μυτιλήνητηλ. 22510-48869

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝMYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4τηλ. 22510 42687 - 29504κιν. 6932486155,6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808


EI∆HΣEIΣ

Most Valuable Party -Vol. 1 @ «Marush»

Άναψαν τα αίματατην περασμένηΠέμπτη στο

«Marush», με έναπάρτυ που - όπωςόλα δείχνουν - ήρ-θε για να μείνει.Το Most ValuableParty - γνωστό καιως M.V.P. - έφτασεστη Μυτιλήνη κατ’ ευθείαν από τοclub «B.E.D. Boutique Yaya» της Αθήνας, όπου και ση-μειώνει τεράστια επιτυχία, για να μας… αναστατώσει.Δύο super sexy dancers ακροβολίστηκαν στα μπαρ και,φορώντας μόνο τα άκρως απαραίτητα, ξεσήκωσαν τοκοινό που ήταν από νωρίς στο μαγαζί, χορεύοντας «έ-ξαλα» στους ρυθμούς τού DJ Crunky που ήταν σταdecks!Ο DJ Crunky, resident DJ των M.V.P., επιδόθηκε σε έναμοναδικό R’n’B Vs House DJ set, κάνοντας τον κόσμοστο κατάμεστο «Marush» να… παραληρεί!Το M.V.P., έπειτα από τη μεγάλη επιτυχία που σημείω-σε στην παρθενική του εμφάνιση στο νησί, αποφασί-στηκε να επαναλαμβάνεται κάθε δεύτερη Πέμπτη. Συ-νεπώς, όσοι το έχασαν, αλλά και όσοι ήταν εκεί και θέ-λουν να το ξαναζήσουν, θα έχουν την ευκαιρία σύντο-μα, αρκεί να βρίσκονται την ώρα εκείνη (πού αλλού;)στο «Marush»!

Absolut Limited Edition Sunday Daylight PartyAll Day & Night @ «Kohilia»!

Με τη θερμοκρασίανα αγγίζει τους

30 βαθμούς και τηνπαραλία να σφύζεικυριολεκτικά απόκόσμο, έκαναν τηνπαρουσίαση της νέ-ας Vodka LimitedEdition τα καλλί-γραμμα κορίτσιατής Absolut, την προηγούμενη Κυριακήτο μεσημέρι στα «Kohilia».Η διάθεση ακολούθησε τις «ορέξεις» του υδραργύρουκαι χτύπησε κόκκινο με τους λουόμενους, αμέσως με-τά τη μεσημεριανή βουτιά και την ηλιοθεραπεία, να ε-γκαταλείπουν σιγά - σιγά τις ξαπλώστρες τους και νακατευθύνονται στα «ενδότερα» του beach bar, προκει-μένου να χορέψουν στους ρυθμούς των Γιάννη Καδήκαι Γιάννη Καράβη που ήταν στο DJ booth.Το πάρτυ κράτησε μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες, ενώτα ευφάνταστα Absolut Svea Cocktails, όπως ήταν φυ-σικό, είχαν την τιμητική τους!

Daylight Party από την ομάδα airsoft Rangers@ «Άρωμα Βύνης»

Με ένα daylightparty, το οποίο

προετοίμαζαν αρκε-τό καιρό για να εί-ναι όλα στην εντέ-λεια, γιόρτασαντην έως τώρα επι-τυχημένη πορείατους τα μέλη τηςομάδας airsoftΜυτιλήνης Rangers, το περα-σμένο Σάββατο στο «Άρωμα Βύνης».Το πάρτυ αυτό αποτέλεσε μία πολύ καλή ευκαιρία γιατους φίλους τού airsoft που δεν είχαν ακόμα ενταχθείστους Rangers, να γνωριστούν με τα μέλη και να γί-νουν κι αυτοί μέρος της ομάδας.Όλοι μαζί, μέλη και φίλοι των Rangers, διασκέδασανμε τους ρυθμούς του Κώστα Κούρα που ήταν σταdecks, από νωρίς το μεσημέρι μέχρι αργά το βράδυ!

Αν και η «Χρυσή Αυγή»στη Λήμνο δεν κατάφερενα καταγράψει μεγάληδύναμη, η ψήφος στρα-τιωτικών δίνει στο συγκε-κριμένο κόμμα υψηλά

ποσοστά στα τμήματαπου βρίσκονται κοντά σεστρατόπεδα. Χαρακτηρι-στικό το παράδειγμα τουχωριού Καλλιθέα, όπουκαι στις προηγούμενες

ως πρώτο κόμμα, αλλάκαι σ’ αυτές τις εκλογέςως δεύτερο, η «ΧρυσήΑυγή» κατάφερε να φτά-σει στο 20%. Ενδεικτικότης εικόνας που επικρά-τησε, είναι το γεγονός ότιστο διπλανό χωριό, τοΠεδινό, η «Χρυσή Αυγή»δεν πήρε καμμία ψήφο.Στα χωριά του πρώην Δή-μου Νέας Κούταλης πήρετο υψηλότερο ποσοστόστο Νομό (8,10%), καισυγκεκριμένα στην Καλ-λιθέα ήρθε δεύτερο κόμ-μα, μόλις τέσσερις ψή-φους κάτω από τη Ν.Δ.,με 20,15%, και στις Α-γκαριώνες, όπου ήρθε

τρίτο κόμμα με 14,86%.Και στα δύο αυτά χωριάψήφισαν από τα στρατό-πεδα του Λιβαδοχωρίουκαι των Αγκαριώνων αντί-στοιχα. Πρώτο κόμμα ήρ-θε η «Χρυσή Αυγή» με20,1% σε ένα από τα δύοεκλογικά τμήματα τουΡωμανού, από τις ψή-φους των στρατιωτικώνστρατοπέδου που βρίσκε-ται δίπλα στο χωριό, καιδεύτερο κόμμα σε ένα α-πό τα δύο εκλογικά τμή-ματα του Μούδρου(15,02%), όπως και στοΒάρος με 14,7%, όπουκαι εκεί υπάρχουν στρα-τόπεδα.

Οβουλευτής τούΣΥΡΙΖΑ Γιάννης

Ζερδελής, με ανα-κοίνωσή του, ευχα-ριστεί όσους κατα-νόησαν την ανα-γκαιότητα μιας με-γάλης ενωτικής Α-

ριστεράς και έδωσαν ψήφο στήρι-ξης στο ΣΥΡΙΖΑ, ως κύρια δύναμηγια την αλλαγή της πορείας τηςχώρας. Ευχαριστεί αυτούς που ψή-φισαν το ΣΥΡΙΖΑ αν και δεν είναιαριστεροί. Επίσης ευχαριστεί κιαυτούς που δεν ψήφισαν το ΣΥΡΙ-ΖΑ, αλλά άκουσαν την πρότασήτου για την ανακοπή της κατα-στροφικής πολιτικής των μνημο-

νίων.Δηλώνει πως ως βουλευτής της α-ξιωματικής αντιπολίτευσης θα τι-μήσει την ψήφο τους. Οι πρακτι-κές του ρουσφετιού, της εκδού-λευσης και της διαπλοκής με ιδιο-τελή συμφέροντα, ήταν, είναι καιθα είναι έξω από τη λογική τη δικήτου και του ΣΥΡΙΖΑ. Μαζί με ό-λους τους πολίτες των νησιών θαδώσει προτεραιότητα:- στην ανάδειξη των συλλογικώναιτημάτων των εργαζόμενων τάξε-ων των νησιών μας,- στην προβολή των αναγκών γιατην κοινωνική προστασία των αδυ-νάτων,- στη στήριξη των κινημάτων και

των οργανώσεων αλληλεγγύης τωνπολιτών, την καταπολέμηση της α-νεργίας και της φτώχειας και- στην εκπόνηση ενός σχεδίου α-νάπτυξης των νησιών μας, προς ό-φελος του συνόλου των κατοίκωντους και όχι των μονοπωλιακώνκερδοσκοπικών συμφερόντων.Επιπροσθέτως, δηλώνει πως ωςμέλος της Κοινοβουλευτικής Ομά-δας τού ΣΥΡΙΖΑ θα εργαστεί γιατην αποτροπή της εφαρμογής τωναβάσταχτων μέτρων της μνημονια-κής πολιτικής, που καταστρέφουντο λαό και τη χώρα, και θα καταθέ-σει συγκεκριμένες προτάσεις γιατα νησιά και τους κατοίκους τους.

«Οι όποιες αλλαγές θαείναι οριακές, δε θα ανα-κόψουν τη φτωχοποίησητου λαού, την αύξηση τηςανεργίας, την υποβάθμι-ση της δημόσιας υγείας,την εκποίηση της δημό-σιας περιουσίας, την κα-ταστροφή της κοινω-νίας», τονίζεται στην α-νακοίνωση.Ο ΣΥΡΙΖΑ δηλώνει επί-σης πως θα σταθεί στο

πλευρό των πολιτών, θαυπερασπιστεί το δικαίω-μά τους στη ζωή και τηνπρόοδο, θα συμβάλειστην ανάπτυξη των αγώ-νων για την απόκρουσητων συνεπειών από την ε-φαρμογή των μνημονίων,θα στηρίξει την ανάπτυξηδράσεων αλληλεγγύηςκαι δημιουργίας παρα-δειγμάτων συλλογικήςοργάνωσης της καθημερι-

νότητας από τους ίδιουςτους πολίτες.Ακολούθως, διαβεβαιώνειτο λαό ότι ξεκινάει μαζίτου ταξίδι που θα είναινικηφόρο, μια μακρά πο-ρεία ελπίδας για την απο-κατάσταση της κοινωνι-κής δικαιοσύνης, μια νι-κηφόρα πορεία δικαίω-σης. Θα επιδιώξει να οι-κοδομήσει μια στέρεασχέση μαζί του.«Οι πολίτες της Λέσβου,της Λήμνου και του Άι-Στράτη με την ψήφο τουςμας έδωσαν εντολή ναπορευτούμε με στόχο τη

δημοκρατική και πολιτι-σμική αναγέννηση τωννησιών μας, με στόχο μιανέα Ελλάδα της αλληλεγ-γύης, της δικαιοσύνης,της αξιοπρέπειας», κατα-λήγει η ανακοίνωση τουΣΥΡΙΖΑ Λέσβου.Από την πλευρά του, οΣΥΡΙΖΑ της Λήμνου σε α-νακοίνωσή του σημειώνειπως «η αύξηση των υπο-στηρικτών της αντιμνημο-νιακής και αντινεοφιλε-λεύθερης και ταυτόχροναενωτικής πολιτικής στοΝομό, ανοίγει νέες προο-πτικές για τη συνέχισητου αγώνα».

Οι πολιτικοί αναλυτές και οι δημοσκόποι δε χρειά-ζονται να κοπιάσουν ιδιαιτέρως για να αναζητή-σουν τα υψηλά ποσοστά που καταγράφει η «Χρυ-

σή Αυγή». Η Λήμνος με τα στρατόπεδά της δίνει μιακαλή εικόνα για τους ψηφοφόρους που επιλέγουν τοσυγκεκριμένο κόμμα και αυτοί, σύμφωνα με τις προη-γούμενες εκλογές της 6ης Μαΐου και κυρίως στις ε-κλογές της Κυριακής, προέρχονται μέσα από το Στρα-τό. Αντίθετα, στη Λέσβο οι διοικούντες τον τοπικόστρατιωτικό σχηματισμό φρόντισαν να αυξήσουν τα ε-κλογικά τμήματα στα οποία ψήφισαν οι στρατευμένοιτου νησιού, με αποτέλεσμα οι ψήφοι στη «Χρυσή Αυ-γή», χωρίς να μειωθούν, να είναι τουλάχιστον δυσδιά-κριτοι.

Από τα στρατόπεδα τα υψηλότερα ποσοστά της «Χρυσής Αυγής»

Ψηφοφόροι με«ταυτότητα» στη Λήμνο

Οι προτεραιότητες του Γιάννη Ζερδελή

Μαχητική αντιπολίτευση υπόσχεται ο ΣΥΡΙΖΑ

«Ξεκινάει ταξίδι νικηφόρο…»ΟΣΥΡΙΖΑ Λέσβου, αφού με ανακοίνωσή του χαιρετί-

ζει τους πολίτες που τον ψήφισαν, τονίζει ότι η δια-φαινόμενη κυβερνητική συνεργασία Ν.Δ., ΠΑΣΟΚ καιΔΗΜΑΡ είναι συνέχεια των προηγούμενων κυβερνή-σεων και των μνημονιακών πολιτικών τους.


SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 20.30

ΠΑΠΑΔΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΚαβέτσου 40

Τηλ. 22510 21224

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗΣ ΓΙΑΝ. & ΚΑΤ.Θεοκρίτου 72, πλατεία Αλυσίδας

Τηλ. 22510 23181ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΕΤΑΡΤΗ: 20.6 .2012

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“Ν. ΜΥΚΟΝΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“E. EXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“Ν. ΜΥΚΟΝΟΣ” 22.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNATIA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

«Κύριε Διευθυντά,Για την αποκατάστασητης αλήθειας και προς ε-νημέρωση των Συγχω-ριανών μου που ίσως δενείναι καλά πληροφορη-μένοι, αισθάνομαι την α-νάγκη να απαντήσω στιςκαταγγελίες του φίλουκαι συμπολίτη μου Νί-κου Ανδρέου, του οποίουκατανοώ την αγωνία.Δεν ξέρω αν ανήκωστους “διοικούντες” αυ-τού του τόπου, όμως υ-πήρξα επί σειρά ετών δη-μοτικός σύμβουλος, εκ-προσωπώντας μαζί μεάλλους το χωριό μου στοπρώην Δήμο Λ. Θερμής.Συμβαίνει όμως να είμαιαπό αυτούς που δεν “κα-καρίζουν” ό,τι κάνουν,

γιατί αντιπαθώ το “κατό-πιν ενεργειών μου”. Θέ-λω να πω, λοιπόν, ότιδεν πρέπει να αδικούνταιοι προηγούμενες δημοτι-κές αρχές του πρώην Δή-μου Λ. Θερμής, γιατί έ-καναν αυτό που έπρεπε.Φρόντισαν και έχουν έ-τοιμες μελέτες αντικατά-στασης των δικτύων ύ-δρευσης και αποχέτευ-σης του Χωριού και τηςΣκάλας, που όντως είναιπεπαλαιωμένα και έχουνμεγάλα προβλήματα.Για να ενταχθούν όμωςτα έργα αυτά σε προ-γράμματα της Ευρωπαϊ-κής Ένωσης, που είναι ε-φικτό, είναι απαραίτητονα υπάρχει αποδέκτηςτων λυμάτων, που είναι ο

βιολογικός καθαρισμός.Υπήρχε και γι’ αυτό λύ-ση, και έγινε ανάθεσηγια τη σύνταξη της μελέ-της για έναν κοινό βιο-λογικό καθαρισμό με τιςΝέες Κυδωνιές, αντί τουποσού των 400.000 ευ-ρώ. Και επειδή λόγω τηςοικονομικής κρίσης ίσωςείναι δύσκολο να βρε-θούν αυτά τα χρήματα,προτείναμε από πέρυσιμε απόφαση του Τοπικού

Συμβουλίου μας σαν ε-ναλλακτική λύση την α-νεξάρτητη μελέτη και κα-τασκευή μιας μικρής μο-νάδας επεξεργασίας λυ-μάτων για τα Μιστεγνά,της οποίας το κόστος εί-ναι πολύ μικρότερο.Έτσι κι αλλιώς, επιβάλλε-ται και πρέπει να δοθείοριστική λύση στο πρό-βλημα άμεσα.Αυτός ήταν και ένας απότους κυριότερους λό-

γους της παραίτησήςμου και χαίρομαι που ε-πιτέλους ανακοινώνεταιότι προωθείται κάποιαλύση από την παρούσαδημοτική αρχή.Αυτό έχει σημασία και ό-χι η δική μου παραίτηση.Άλλωστε, ουδείς αναντι-κατάστατος.Αναμένουμε...

Με εκτίμησηΕυστράτιος Σταυράκης»

Ο παραιτηθείς πρόεδρος των Μιστεγνών, για το πρόβλημα των λυμάτων

«Δουλέψαμε για να υπάρχει λύση»

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν.ΛΕΣΒΟΥΑριθμ. απόφασης07/2012Α΄/βάθμιας Ε.Ε.Δ.Α.Νομού ΛέσβουΑΝΑΡΤΗΤΕΑΑΔΑ: Β4Λ1ΟΡ1Ι-ΝΣΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Νομού Λέ-

σβου ανακοινώνει ότι, σύμ-

φωνα με την αριθμ. 07/2012

απόφαση της Πρωτοβάθμιας

Επιτροπής Επίλυσης Δασι-

κών Αμφισβητήσεων Ν. Λέ-

σβου (Α΄/βάθμια Ε.Ε.Δ.Α.),

γίνονται δεκτές εν μέρει οι

αντιρρήσεις της Αναστασίας

συζ. Μιχαήλ Μητρούσκα, κα-

τά της αριθμ. 502/2795/29-

01-2010 Πράξης χαρακτηρι-

σμού του Δ/ντή Δασών Ν.

Λέσβου, την οποία τροποποι-

εί και χαρακτηρίζει ως μη δα-

σική, κατά την έννοια της

παρ. 6α του άρθρου 3 του

Ν.998/79, την έκταση με πε-

ριμετρικά στοιχεία «19, 20,

21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 41,

42, 19» και εμβαδόν Ε3 =

2.065,8 τ.μ., ενώ για την υπό-

λοιπη έκταση την διατηρεί

ως έχει.

Κατά της απόφασης αυτής

που εκτίθεται στο κατά τόπο

δημοτικό κατάστημα, μπο-

ρούν να εκφέρουν αντιρρή-

σεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρω-

μένης Διοίκησης Αιγαίου κα-

θώς και κάθε φυσικό ή νομικό

πρόσωπο που έχει έννομο

συμφέρον για την έκταση. Οι

αντιρρήσεις υποβάλλονται ε-

νώπιον της Δευτεροβάθμιας

Επιτροπής Επίλυσης Δασι-

κών Αμφισβητήσεων Βορεί-

ου Αιγαίου και εντός δύο (2)

μηνών από την τελευταία δη-

μοσίευση της απόφασης, ο-

πότε αυτή καθίσταται τελεσί-

δικη.

Μυτιλήνη 12-06-2012

Ο Δ/ΝΤΗΣ ΔΑΣΩΝ

Ν. ΛΕΣΒΟΥ

ΦΩΤΙΟΣ ΚΡΑΛΗΣ

ΔΑΣΟΛΟΓΟΣ, MSc

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ

Γράμματα Αναγνωστών

Συνέχεια στο θέμα που αφορά στην κατάληξη τωνλυμάτων των Μιστεγνών στη θάλασσα, δίνει ο πα-ραιτηθείς πριν από λίγες μέρες πρόεδρος της Το-

πικής Κοινότητας, Στρατής Σταυράκης, απαντώνταςστη σχετική καταγγελία που δημοσιεύσαμε. Όπως ε-ξηγεί ο κ. Σταυράκης, θυμίζοντας πως το ίδιο θέμαπεριλαμβανόταν και στους λόγους για τους οποίουςπαραιτήθηκε, υπάρχει λύση του προβλήματος, για τηνοποία και δούλεψαν οι προηγούμενες δημοτικές αρ-χές.Η επιστολή του κ. Σταυράκη έχει ως εξής:

Μικρά, αλλάφαρμακερά

Οι απέναντι λείπουν. Άφη-σαν αναμμένο φως στομπαλκόνι. Πανούργο...

J

20TETAPTH 20 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Η χαρά τον καιρό της κρίσης

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Χαρά ονόμασαν το σκυλάκιπου ήρθε απρόσμενα έξωαπό το σπίτι τους, επιζητώ-ντας επίμονα μια θέση ανά-

μεσά τους. Έτσι απλά τους πλησία-ζε, σαν γνώριμους από παλιά καιάρχιζε τις εκδηλώσεις χαράς. Ουράελατήριο, αυτί όρθιο, μύτη υγρή, ά-νοιγμα του στόματος μέχρι που ναφαίνονται όλα τα δόντια σε αψεγά-διαστο σκυλίσιο χαμόγελο, γενικότρέμουλο σ’ όλο το σώμα, ως ένδει-ξη υπέρτατης χαράς.Για μέρες, εδώ, έξω από την πόρτατους δε ζητούσε τίποτα, παρά μόνοτην ανταπόκρισή τους στη χαρά καιτο παιχνίδι. Είναι γνωστό, «ο επιμέ-νων νικά». Το σκυλί βρήκε οικογέ-νεια και η οικογένεια τη Χαρά της.Το ζωντανό δεν τους φέρνει τα εκα-τομμύρια, δεν τους δίνει τον πλού-το. Αντίθετα, όπως είναι φυσικό, πε-ριμένει μια μπουκιά από τα υπο-λείμματα του φαγητού τους. Έτσι, α-πό το περίσσευμα ζει το κατοικίδιο,και από το πλεόνασμα των παιχνι-διών του χαρίζει τη χαρά…Μέσα μας, εκτός των πολλών άλ-

λων, υπάρχει εν σπέρματι η εύχαριςδιάθεση. Εκείνος ο σπόρος που δω-ρεάν δοσμένος σε όλους περιμένειτην έκφρασή του. Η χαρά είναι εσω-τερική κατάσταση, που δεν απαντέ-χει απαραίτητα εξωτερικούς παρά-γοντες για να ανθίσει. Δεν έχει νακάνει με τους δείκτες του χρηματι-στηρίου και τη συλλογή υλικών αγα-θών. Γι’ αυτό δεν είναι και σίγουροότι οι έχοντες ευμάρεια έχουν καιχαρά. Ο χαρούμενος άνθρωπος ταέχει βρει με τον εαυτό του. Γνωρίζειτη θέση του μέσα στο σύμπαν και τησχέση του μ’ αυτό. Είναι μια μικρήνότα ευχαριστίας μέσα στο άπειρο.Το γένος μας ξέρει από χαρά. Είναισυγκλονιστικές οι φωτογραφίες α-πό τα δύσκολα χρόνια της ιστορικήςπορείας των προγόνων μας, που πα-ρά τη φτώχεια, το ρακένδυτο και τονπόνο, άφηναν ένα ελπιδοφόρο χα-μόγελο, ως παρακαταθήκη στις ε-περχόμενες γενιές. Κι αυτό καθόλουτυχαία. Απλά είχαν γνωρίσει βιωμα-τικά πως μέσα μας είναι ο πλούτοςτης πίστης, που δίνει τη χαρά τηςζωής. Όλα τα εξωτερικά έρχονται

και παρέρχονται. Η αλήθεια μέσαμας είναι εκείνο που σφραγίζει τηνύπαρξή μας. Η χαρά διώχνει τη μι-ζέρια, γιατί εκ των πραγμάτων δενέχει πού να σταθεί. Φωτίζει τη σκιάκαι χάνεται. Διώχνει τη μάσκα της υ-ποκρισίας, σβήνει τη μισαλλοδοξία.Θέλει το πάντρεμα των ανθρώπινωνσχέσεων, τη συνύπαρξη. Γι’ αυτό καιο λαός μας λέει: «όπου γάμος καιχαρά», χωρίς διόλου να παραγνωρί-ζει τη δυσκολία του γάμου.Τις μέρες της κρίσης που ζούμε,χρειάζεται να ψαχτούμε καλά. Ναδιώξουμε πρώτα την εσωτερικήφτώχεια μας. Να απομακρύνουμε τομίζερο λογισμό μας. Να πλουτίσου-με πρωτίστως από τον εσωτερικόμας πλούτο, για να διώξουμε τη μι-ζέρια μια και καλή, μέσα κι έξω μας.Εν ανάγκη, ας υιοθετήσουμε κι ένααδέσποτο από τα άφθονα της πόληςμας. Το όνομά του το έχουμε έτοι-μο: Χαρά!

Βιργινία Κρητικού - Ζούρου

[email protected]

w Ένα νέο café-barάνοιξε στηνΠαναγιούδα και τοόνομα αυτού,«Caprice». Έναςνέος… φρέσκος καιδιαφορετικός χώροςέχει δημιουργηθείμε αγάπη από τουςιδιοκτήτες, για νααπολαύσετε τοκαλοκαίρι και όχιμόνο.

w Στο«Λεμβουργείο»,πέρα από ταυπέροχα και μεάποψη πιάτα του,κάθε Τρίτη καιΤετάρτη απολαύστετη μοναδικότητατης τοποθεσίας τουκαταστήματος στηνΠαναγιούδα, μετους ήχους των«Filling Good».

w O «Ναός», στηνΕρεσό, δίνει κάθεβράδυ άλληδιάσταση στοκαλοκαίρι και τηδιασκέδαση.

w Στο «Φούρνο μεξύλα» θα βρείτε όλατα αρτοσκευάσματαπου αποτελούνμοναδικό γεύμα γιατην ακρογιαλιάτώρα τοκαλοκαιράκι.Περάστε από ταπρατήρια στον ΚάτωΧάλικα, απέναντιαπό τη νέα είσοδοτου Νοσοκομείου,στην Αλυσίδα καιστο κεντρικόπάρκινγκ τηςΜυτιλήνης, για ναπρομηθευτείτε ταζεστά και φρέσκαπροϊόντα του.

w Ντόπια αγνάκρέατα θα βρείτεστο κρεοπωλείο «ΟΠαύλος», στοΣυνοικισμό. Μεγνώση, αλλά καιπραγματική αγάπηγια το αντικείμενο,ο ιδιοκτήτης σάςπαρέχει όλα εκείνατα προϊόντα πουχρειάζεστε για ναφροντίσετε σωστάκαι υπεύθυνα τηδιατροφή τηςοικογένειάς σας.

Documents

Εμπρός 3593