Ø 36 mm Ø 30.5 mm - Schlegel...Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - § +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - 287 KOMBITAST-R-JUWEL

Front dimensions: Ø 36 mmPanel cut-out: Ø 30.5 mmFront bezel height: 2.7 mmTravel: 6 mm

Product configurator

About UsType Index

Control Units

Actuators

Bus TechnologyPanel Mount Jacks

EnclosuresTerminal Blocks

Pedal SwitchesLimit Switches

made in germany

>> 01

>> 07

>> 06

>> 05

>> 04

>> 08

>> 02

>> 03

IP65

6

280 Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz

KOMBITAST-R-JUWEL

Overview - KOMBITAST-R-JUWEL series

01 Pushbutton Heads page 28402 Emergency Stop Buttons page 28703 Knob Set for Rotary Switches/Potentiometers page 29004 Selector Heads page 29205 Toggle Heads page 29706 Key Actuators page 297

07 Flush-mounted jacks page 30308 Pilot Lights page 304

Contact blocks/Lampholders page 408

Housing Colours (silver-coloured, stainless steel, charcoal)

degree of protection illuminating option

operating travel labelling option

Ø 30.5 mm

Abou

t Us

Type

Inde

xCo

ntrol

Units

Actua

tors

Bus T

echn

ology

Pane

l Mou

nt Ja

cks

Enclo

sures

Term

inal B

locks

Peda

l Swi

tches

Limit S

witch

es

made in germany

DT

DS

M

ET

ASI

When combining the DT... contact blocks with key, selector and toggle heads, please add ..._497 to the actuator type reference!

281Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz

KOMBITAST-R-JUWELØ 30.5 mm

DT...Modular Contact Blocksspring-clamp connectionpage 528

DS...Modular Contact Blockspush-in connectionpage 522

MT...Modular Contact Blocksscrew connectionpage 514

ET...Contact Blocksscrew connectionpage 508

ASI...Contact Blocksfor AS-InterfaceSafety @ Workpage 540

DFA...Battery-freeTransmitter Modulepage 546

About UsType Index

Control Units

Actuators




made in germany

ET... DS... DT.../DL... M... ASI_SAW... DFA...

ASIET DS DT M

7374686

155

49*


KOMBITAST-R-JUWEL

Mounting Depth Dimensions

* ETR2 69mm, ETLR 58mm, ETLR2 78mm, EL9R 44mm

Cutout Dimensions

Ø 30.5 mm

Abou

t Us

Type

Inde

xCo

ntrol

Units

Actua

tors

Bus T

echn

ology

Pane

l Mou

nt Ja

cks

Enclo

sures

Term

inal B

locks

Peda

l Swi

tches

Limit S

witch

es

made in germany

1.

2.


KOMBITAST-R-JUWEL

Mounting and Service Instructions

Ø 30.5 mm

About UsType Index

Control Units

Actuators




suitable contact blocks



made in germany

IP69KK

6

IP69KK

6

IP69KK

6

Pushbutton HeadsLenses and nameplates to be ordered separately

tested down to -40°F / -40°C

Illustration Dimensions Description Type



Pushbutton Head, silver-coloured

DS DT ET M

front bezel silver-coloured KRJMT

Pushbutton Head, charcoal

DS DT ET M

front bezel charcoal KRJT

Pushbutton Head, stainless steel

DS DT ET M

front bezel stainless steel, polished KRJVAT

Flat Lens, transparentcolour blue T30FBL yellow T30FGB green T30FGN clear T30FKL red T30FRT opalwhite T30FWS

Flat lens, non-transparentcolour blue T30FGBL yellow T30FGGB green T30FGGN white T30FGWS black T30FGSW red T30FGRT

Convex Lens, transparentcolour blue T30DBL yellow T30DGB green T30DGN clear T30DKL red T30DRT

http://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJMT.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJT.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJVAT.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/T30FBL.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/T30FGB.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/T30FGN.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/T30FKL.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/T30FRT.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/T30FWS.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/T30FGBL.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/T30FGGB.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/T30FGGN.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/T30FGWS.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/T30FGSW.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/T30FGRT.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/T30DBL.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/T30DGB.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/T30DGN.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/T30DKL.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/T30DRT.html

Abou

t Us

Type

Inde

xCo

ntrol

Units

Actua

tors

Bus T

echn

ology

Pane

l Mou

nt Ja

cks

Enclo

sures

Term

inal B

locks

Peda

l Swi

tches

Limit S

witch

es





made in germany

Ø24

Ø24

Ø24

IP69K

6

IP69K

6

IP69K

6

IP69K

6

Pushbutton Headstested down to -40°F / -40°C



KOMBITAST-R-JUWEL

High Lens, transparentcolour blue T30HBL yellow T30HGB green T30HGN clear T30HKL red T30HRT

Nameplate with standard imprint BSKJ...please specify index number(see nameplates on pages 404)

Nameplate with special imprint BSKJBaccording to customer’s specification

Blank Nameplate BSKJU

Ø 30.5 mm

Pushbutton Head with ring illuminationsilver-colouredincl. lens, inscription on request

DS DT ET M

front bezel silver-coloured KRJMTLR

Pushbutton Head with ring illumination, stainless steelincl. lens, inscription on request

DS DT ET M

front bezel stainless steel, polished KRJVATLR

Pushbutton Head with ring illuminationand laser printing, silver-colouredwith push-cap,with laser printing, standard symbols see nameplates on pages 404 (please specify index number),special inscription on request

DS DT ET M

front bezel silver-coloured KRJMTLRL...

Pushbutton Head with ring illuminationand laser printing, stainless steelwith push-cap,with laser printing, standard symbols see nameplates on pages 404 (please specify index number),special inscription on request

DS DT ET M

front bezel stainless steel, polished KRJVATLRL...

http://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/T30HBL.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/T30HGB.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/T30HGN.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/T30HKL.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/T30HRT.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/BSKJ....htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/BSKJB.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/BSKJU.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJMTLR.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJVATLR.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJMTLRL....htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJVATLRL....html

About UsType Index

Control Units

Actuators







made in germany

IP67

6

IP67

6

IP67

6

2.2

Ø19

17

2.2

Ø19

17

2.2

Ø19

17

Pushbutton Headstested down to -40°F / -40°C




Membrane Pushbutton Head, silver-colouredwith fully closed, transparent silicone cap, down to -50° C

DS DT ET M

front bezel silver-coloured KRJMTM

Membrane Pushbutton Headwith fully closed, transparent silicone cap, down to -50° C

DS DT ET M

front bezel charcoal KRJTM

Membrane Pushbutton Head, stainless steelwith fully closed, transparent silicone cap, down to -50° C

DS DT ET M

front bezel stainless steel, polished KRJVATM

Flat Lens, transparentcolour blue T20FBL yellow T20FGB green T20FGN clear T20FKL red T20FRT opalwhite T20FWS

Nameplate with standard imprint BSRX...Please specify index number (see nameplates on pages 404)

Nameplate with special imprint BSRXBaccording to customer’s specification

Blank Nameplate BSRXU

http://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJMTM.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJTM.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJVATM.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/T20FBL.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/T20FGB.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/T20FGN.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/T20FKL.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/T20FRT.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/T20FWS.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/BSRX....htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/BSRXB.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/BSRXU.html

Abou

t Us

Type

Inde

xCo

ntrol

Units

Actua

tors

Bus T

echn

ology

Pane

l Mou

nt Ja

cks

Enclo

sures

Term

inal B

locks

Peda

l Swi

tches

Limit S

witch

es




made in germany

IP65

IP65

IP65

Emergency Stopstested down to -40°F / -40°C




Emergency-stop Headfoolproof Yesswitching position indicator Yesanti-lock collar Yesrelease twist right or leftStandard EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850

ASI DS DT ET M

mushroom head redfront bezel yellow KRBUV70

Emergency-stop Headfoolproof Yesswitching position indicator Yesanti-lock collar Norelease twist right or leftStandard EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850

ASI DS DT ET M

mushroom head redfront bezel yellow KRJUV

Emergency-stop Headconsisting of QRBUV and adapterfoolproof Yesswitching position indicator Yesanti-lock collar Yesrelease twist right or left

ASI DS DT ET M

mushroom head redfront bezel yellow KRBUV

http://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRBUV70.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJUV.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRBUV.html

About UsType Index

Control Units

Actuators





made in germany

IP65IP65

Emergency Stopstested down to -40°F / -40°C




Emergency-stop Headconsisting of QRBUVSE and adapterfoolproof Yesswitching position indicator Yesanti-lock collar Yesrelease key release

ASI DS DT ET M

mushroom head redfront bezel yellow KRBUVSE

For further emergency stops, please refer to the chapter “Emergency-stop Heads” starting on page 366The emergency-stop heads can also be supplied as latching mushroom heads with mushrooms in different colours.

http://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRBUVSE.html

Abou

t Us

Type

Inde

xCo

ntrol

Units

Actua

tors

Bus T

echn

ology

Pane

l Mou

nt Ja

cks

Enclo

sures

Term

inal B

locks

Peda

l Swi

tches

Limit S

witch

es







made in germany

IP65

IP65

IP65

IP65

6

IP65

6

IP65

6

Mushroom Headstested down to -40°F / -40°C




Latching Mushroom Head, silver-colouredfoolproof Noswitching position indicator Noanti-lock collar Norelease twist

ASI DS DT ET M

mushroom head redfront bezel silver-coloured KRJMV

Latching Mushroom Head, charcoalfoolproof Noswitching position indicator Noanti-lock collar Norelease twist

ASI DS DT ET M

mushroom head redfront bezel charcoal KRJV

Latching Mushroom Head, stainless steelfoolproof Noswitching position indicator Noanti-lock collar Norelease twist

ASI DS DT ET M

mushroom head redfront bezel stainless steel, polished KRJVAV

Mushroom Head, momentary, silver-colouredOther mushroom colours on requestswitching position indicator Noanti-lock collar No

DS DT ET M

mushroom head redfront bezel silver-coloured KRJMS

Mushroom Head, momentary, charcoalOther mushroom colours on requestswitching position indicator Noanti-lock collar No

DS DT ET M

mushroom head redfront bezel charcoal KRJS

Mushroom Head, momentary, stainless steelOther mushroom colours on requestswitching position indicator Noanti-lock collar No

DS DT ET M

mushroom head redfront bezel stainless steel, polished KRJVAS

http://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJMV.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJV.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJVAV.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJMS.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJS.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJVAS.html

About UsType Index

Control Units

Actuators




made in germany

IP65

IP65

IP65

IP65

Knob Set for rotary switchestested down to -40°F/-40°C




Knob Set for rotary switches Kraus & Naimer, silver-colouredfor Kraus & Naimer types CG4 and CA4front bezel silver-coloured KRJMDAU

Knob Set for rotary switches Kraus & Naimer, charcoalfor Kraus & Naimer types CG4 and CA4front bezel charcoal KRJDAU

Knob Set for rotary switches ELEKTRA Tailfingen, silver-colouredfront bezel silver-coloured KRJMDAU_ET

Knob Set for rotary switches ELEKTRA Tailfingen, charcoalfront bezel charcoal KRJDAU_ET

http://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJMDAU.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJDAU.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJMDAU_ET.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJDAU_ET.html

Abou

t Us

Type

Inde

xCo

ntrol

Units

Actua

tors

Bus T

echn

ology

Pane

l Mou

nt Ja

cks

Enclo

sures

Term

inal B

locks

Peda

l Swi

tches

Limit S

witch

es

made in germany

IP65

IP65

IP65

Knob Set for potentiometerstested down to -40°F / -40°C




Knob Set for potentiometers, silver-colouredfor potentiometers of 6 mm shaft dia. and thread M10 x 0.75Delivery without potentiometerShaft length:approx. 50 mm ± 2 mm incl. fastening threadfront bezel silver-coloured KRJMR

Knob Set for potentiometers, charcoalfor potentiometers of 6 mm shaft dia. and thread M10 x 0.75Delivery without potentiometerShaft length:approx. 50 mm ± 2 mm incl. fastening threadfront bezel charcoal KRJR

Knob Set for potentiometers, stainless steelfor potentiometers of 6 mm shaft dia. and thread M10 x 0.75Delivery without potentiometerShaft length:approx. 50 mm ± 2 mm incl. fastening threadfront bezel stainless steel, polished KRJVAR

http://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJMR.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJR.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJVAR.html

About UsType Index

Control Units

Actuators












made in germany

IP65

IP65

IP65

IP65

IP65

IP65

Selector Switches (momentary/maintained)tested down to -40°F / -40°C

I = Switching position> = Spring return




Selector Head, maintained, silver-coloured

DS DT ET M

front bezel silver-coloured KRJMWA

DT ET M

front bezel silver-coloured KRJMWB

Selector Head, momentary, silver-coloured

DS DT ET M

front bezel silver-coloured KRJMSTA

DT ET M

front bezel silver-coloured KRJMSTB

Selector Head, left maintained, right momentarysilver-coloured

DT ET M

front bezel silver-coloured KRJMWC

Selector Head, maintained, silver-coloured(two-piece plunger)

DS DT M

front bezel silver-coloured KRJMZWB

Selector Head, momentary, silver-coloured(two-piece plunger)

DS DT M

front bezel silver-coloured KRJMZSTB

Selector Head, left maintained, right momentarysilver-coloured (two-piece plunger)

DS DT M

front bezel silver-coloured KRJMZWC

http://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJMWA.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJMWB.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJMSTA.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJMSTB.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJMWC.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJMZWB.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJMZSTB.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJMZWC.html

Abou

t Us

Type

Inde

xCo

ntrol

Units

Actua

tors

Bus T

echn

ology

Pane

l Mou

nt Ja

cks

Enclo

sures

Term

inal B

locks

Peda

l Swi

tches

Limit S

witch

es





made in germany

IP65

IP65

IP65

Selector Switches (momentary/maintained) I = Switching position> = Spring return




Selector Head, left momentary, right maintainedsilver-coloured (two-piece plunger)

DS DT M

front bezel silver-coloured KRJMZWD

Illuminated Selector Head, maintained, silver-colouredinclusive four small transparent colour plates in red, yellow, green and blue

DS DT ET M

front bezel silver-coloured KRJMWAL

DS DT ET M

front bezel silver-coloured KRJMWBL

Illuminated Selector Head, left maintained, right momentary, silver-coloured

DS DT ET M

front bezel silver-coloured KRJMWCL

http://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJMZWD.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJMWAL.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJMWBL.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJMWCL.html

About UsType Index

Control Units

Actuators












made in germany

IP65

IP65

IP65

IP65

IP65

IP65

Selector Switches (momentary/maintained)tested down to -40°F / -40°C





Selector Head, maintained, charcoal

DS DT ET M

front bezel charcoal KRJWA

DT ET M

front bezel charcoal KRJWB

Selector Head, momentary, charcoal

DS DT ET M

front bezel charcoal KRJSTA

DT ET M

front bezel charcoal KRJSTB

Selector Head, left maintained, right momentary, charcoal

DT ET M

front bezel charcoal KRJWC

Selector Head, maintained, charcoal(two-piece plunger)

DS DT M

front bezel charcoal KRJZWB

Selector Head, momentary, charcoal(two-piece plunger))

DS DT M

front bezel charcoal KRJZSTB

Selector Head, left maintained, right momentarycharcoal (two-piece plunger)

DS DT M

front bezel charcoal KRJZWC

http://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJWA.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJWB.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJSTA.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJSTB.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJWC.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJZWB.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJZSTB.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJZWC.html

Abou

t Us

Type

Inde

xCo

ntrol

Units

Actua

tors

Bus T

echn

ology

Pane

l Mou

nt Ja

cks

Enclo

sures

Term

inal B

locks

Peda

l Swi

tches

Limit S

witch

es




made in germany

IP65

IP65

IP65

Selector Switches (momentary/maintained) I = Switching position> = Spring return




Selector Head, left momentary, right maintainedcharcoal (two-piece plunger)

DS DT M

front bezel silver-coloured KRJZWD

Illuminated Selector Head, maintained, charcoal

DS DT ET M

front bezel charcoal KRJWAL

DS DT ET M

front bezel charcoal KRJWBL

Selector Head, left maintained, right momentary, charcoal

DS DT ET M

front bezel charcoal KRJWCL

http://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJZWD.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJWAL.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJWBL.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJWCL.html

About UsType Index

Control Units

Actuators












made in germany

IP65

IP65

IP65

IP65

IP65

Selector Switches (momentary/maintained)made of stainless steel V4A (1.4404)






Selector Head, maintained, stainless steel

DS DT ET M

front bezel stainless steel, polished KRJVAWA

DT ET M

front bezel stainless steel, polished KRJVAWB

Selector Head, momentary, stainless steel

DS DT ET M

front bezel stainless steel, polished KRJVASTA

DT ET M

front bezel stainless steel, polished KRJVASTB

Selector Head, left maintained, right momentarystainless steel

DT ET M

front bezel stainless steel, polished KRJVAWC

Illuminated Selector Head, maintained stainless steel

DS DT ET M

front bezel stainless steel, polished KRJVAWAL

DS DT ET M

front bezel stainless steel, polished KRJVAWBL

Selector Head, left maintained, right momentarystainless steel

DS DT ET M

front bezel stainless steel, polished KRJVAWCL

http://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJVAWA.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJVAWB.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJVASTA.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJVASTB.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJVAWC.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJVAWAL.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJVAWBL.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJVAWCL.html

Abou

t Us

Type

Inde

xCo

ntrol

Units

Actua

tors

Bus T

echn

ology

Pane

l Mou

nt Ja

cks

Enclo

sures

Term

inal B

locks

Peda

l Swi

tches

Limit S

witch

es




made in germany

IP65

IP65

IP65

Toggle Headstested down to -40°F / -40°C




Toggle Head, silver-colouredred toggle (other colours on request)

DS DT ET M

front bezel silver-coloured KRJMK

Toggle head, charcoalred toggle (other colours on request)

DS DT ET M

front bezel charcoal KRJK

Toggle Head, stainless steelred toggle (other colours on request)

DS DT ET M

front bezel stainless steel, polished KRJVAK

http://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJMK.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJK.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJVAK.html

About UsType Index

Control Units

Actuators













made in germany

IP65

IP65

IP65

Key Switches (momentary/maintained)tested down to -40°F / -40°C

I = Switching postition> = Spring returnO = Key removable position




Key actuator, maintained, silver-colouredincluding two keysother lock types on request

DT ET M

front bezel silver-coloured KRJMSSA12E

DT ET M


DS DT ET M


DS DT ET M


DS DT ET M


DS DT ET M


Key actuator, momentary, silver-colouredincluding two keysother lock types on request

DT ET M


DS DT ET M


Key actuator, left maintained, right momentarysilver-colouredincluding two keysother lock types on request

DT ET M


http://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJMSSA12E.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJMSSA13E.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJMSSA14E.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJMSSA15E.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJMSSA17E.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJMSSA18E.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJMSSA23E.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJMSSA27E.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJMSSA24E.html

Abou

t Us

Type

Inde

xCo

ntrol

Units

Actua

tors

Bus T

echn

ology

Pane

l Mou

nt Ja

cks

Enclo

sures

Term

inal B

locks

Peda

l Swi

tches

Limit S

witch

es





made in germany

IP65

IP65

IP65

Key Switches (momentary/maintained) I = Switching postition> = Spring returnO = Key removable position




Key Actuator, maintained, charcoal(two-piece plunger)including two keysother lock types on request

DS DT M

front bezel silver-coloured KRJMZSSA12E

DS DT M


Key Actuator, maintained, silver-coloured(two-piece plunger)including two keysother lock types on request

DS DT M


Key Actuator, left maintained, right momentarysilver-coloured (two-piece plunger)including two keysother lock types on request

DS DT M


http://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJMZSSA12E.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJMZSSA13E.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJMZSSA23E.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJMZSSA24E.html

About UsType Index

Control Units

Actuators













made in germany

IP65

IP65

IP65

Key Switches (momentary/maintained)tested down to -40°F / -40°C





Key Actuator, maintained, charcoal

DT ET M

front bezel charcoal KRJSSA12E

DT ET M


DS DT ET M


DS DT ET M


DS DT ET M


DS DT ET M


Key Actuator, maintained, charcoal

DT ET M


DS DT ET M


Key Actuator, left maintained, right momentarycharcoal

DT ET M


http://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJSSA12E.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJSSA13E.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJSSA14E.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJSSA15E.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJSSA17E.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJSSA18E.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJSSA23E.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJSSA27E.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJSSA24E.html

Abou

t Us

Type

Inde

xCo

ntrol

Units

Actua

tors

Bus T

echn

ology

Pane

l Mou

nt Ja

cks

Enclo

sures

Term

inal B

locks

Peda

l Swi

tches

Limit S

witch

es





made in germany

IP65

IP65

IP65

Key Switches (momentary/maintained) I = Switching postition> = Spring returnO = Key removable position




Key Actuator, maintained, charcoal(two-piece plunger)

DS DT M

front bezel charcoal KRJZSSA12E

DS DT M


Key Actuator, momentary, charcoal(two-piece plunger)

DS DT M


Key Actuator, left maintained, right momentarycharcoal (two-piece plunger)

DS DT M


http://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJZSSA12E.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJZSSA13E.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJZSSA23E.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJZSSA24E.html

About UsType Index

Control Units

Actuators













made in germany

IP65

IP65

IP65

Key Switches (momentary/maintained)made of stainless steel V4A (1.4404)






Key Actuator, maintained, stainless steelincluding two keysother lock types on request

DT ET M

front bezel stainless steel, polished KRJVASSA12E

DT ET M


DS DT ET M


DS DT ET M


DS DT ET M


DS DT ET M


Key Actuator, momentary, stainless steel

DT ET M


DS DT ET M


Key Actuator, left maintained, right momentary stainless steel

DT ET M


Spare Key (standard) ESE845standard spare key, specify key number for special locks

http://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJVASSA12E.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJVASSA13E.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJVASSA14E.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJVASSA15E.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJVASSA17E.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJVASSA18E.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJVASSA23E.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJVASSA27E.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJVASSA24E.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/ESE845.html

Abou

t Us

Type

Inde

xCo

ntrol

Units

Actua

tors

Bus T

echn

ology

Pane

l Mou

nt Ja

cks

Enclo

sures

Term

inal B

locks

Peda

l Swi

tches

Limit S

witch

es

suitable jacks

made in germany

Ø30.5

Panel Mount Jacks




Adapter for flush-mounted jacksallows true-to-size mounting of all flush-mounted jacks of the Rontron-R-Juwel series into cut-outs of 30.5 mm dia.The jack is not included in delivery.

colour silver-coloured KRJM22R

For panel mount jacks, please refer to page 552

http://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJM22R.html

About UsType Index

Control Units

Actuators




suitable lampholders

suitable lampholders


made in germany

IP65

IP65

IP65

Ø24

Ø24

Ø24

Pilot LightsLenses and nameplates to be ordered separately





Pilot Light Head, silver-coloured

DS DT ET M

front bezel silver-coloured KRJMN

Pilot Light Head, charcoal

DS DT ET M

front bezel charcoal KRJN

Pilot Light Head, stainless steel

DS DT ET M

front bezel stainless steel, polished KRJVAN

Convex Lenscolour blue K30DBL yellow K30DGB green K30DGN clear K30DKL red K30DRT opalwhite K30DWS

Nameplate with standard imprint BSKJ...please specify index number(see nameplates on pages 404)

Nameplate with special imprint BSKJBaccording to customer’s specification

Blank Nameplate BSKJU

http://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJMN.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJN.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJVAN.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/K30DBL.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/K30DGB.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/K30DGN.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/K30DKL.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/K30DRT.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/K30DWS.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/BSKJ....htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/BSKJB.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/BSKJU.html

Abou

t Us

Type

Inde

xCo

ntrol

Units

Actua

tors

Bus T

echn

ology

Pane

l Mou

nt Ja

cks

Enclo

sures

Term

inal B

locks

Peda

l Swi

tches

Limit S

witch

es

made in germany

IP65

IP65

IP65

Pilot Lights




Two-colour LED Pilot Light 24Vsilver-colouredOperating temperature: -25°C ... 60°CRated voltage: 24V DCRated current: max. 10mA per LEDInsulation voltage: 0.5kVInsulation resistance: ≥ 2MOhmConnection: screw terminals 3x1mm²

Pin assignmentPin 1: redPin 2: GNDPin 3: green

other colours on request

incl. lens and nameplateLED colour red/greenfront bezel silver-coloured

KRJML_24R_G

Two-colour LED Pilot Light 24VcharcoalOperating temperature: -25°C ... 60°CRated voltage: 24V DCRated current: max. 10mA per LEDInsulation voltage: 0.5kVInsulation resistance: ≥ 2MOhmConnection: screw terminals 3x1mm²



incl. lens and nameplateLED colour red/greenfront bezel charcoal

KRJL_24R_G

Two-colour LED Pilot Light 24Vstainless steelOperating temperature: -25°C ... 60°CRated voltage : 24V DCRated current: max. 10mA per LEDInsulation voltage: 0.5kVInsulation resistance: ≥ 2MOhmConnection: screw connection 3x1mm²

Pin AssignmentPin 1: redPin 2: GNDPin 3: green


incl. lens and nameplateLED colour red/greenfront bezel stainless steel, polished

KRJVAL_24R_G

http://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJML_24R_G.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJL_24R_G.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJVAL_24R_G.html

About UsType Index

Control Units

Actuators




made in germany

IP65

IP65

IP65

Pilot Lights




Two-colour LED Pilot Light 230Vsilver-colouredOperating temperature: -25°C ... 55°CRated voltage: 230V AC / 50 ... 60HzRated current: max. 4mA per LEDInsulation voltage: 2.5kVInsulation resistance: ≥ 2MOhmConnection: screw terminals 3x1mm²



incl. lens and nameplateLED colour red/greenfront bezel silver-coloured

KRJML_230R_G

Two-colour LED Pilot Light 230VcharcoalOperating temperature: -25°C ... 55°CRated voltage: 230V AC / 50 ... 60HzRated current: max. 4mA per LEDInsulation voltage: 2.5kVInsulation resistance: ≥ 2MOhmConnection: screw terminals 3x1mm²



incl. lens and nameplateLED colour red/greenfront bezel charcoal

KRJL_230R_G

Two-colour LED Pilot Light 230Vstainless steelOperating temperature: -25°C ... 55°CRated voltage : 230V AC / 50 ... 60HzRated current: max. 4mA per LEDInsulation voltage: 2.5kVInsulation resistance: ≥ 2MOhmConnection: screw connection 3x1mm²

Pin AssignmentPin 1: redPin 2: GNDPin 3: green


incl. lens and nameplateLED colour red/greenfront bezel stainless steel, polished

KRJVAL_230R_G

http://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJML_230R_G.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJL_230R_G.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJVAL_230R_G.html

Abou

t Us

Type

Inde

xCo

ntrol

Units

Actua

tors

Bus T

echn

ology

Pane

l Mou

nt Ja

cks

Enclo

sures

Term

inal B

locks

Peda

l Swi

tches

Limit S

witch

es

made in germany

Accessories for Actuators



Mounting Tool S22with torque limitationfor the series QUARTEX-R(-JUWEL), KOMBITAST-R-JUWEL, RONDEX, RONDEX-M, RVA, DUX-Basic, SHORTRON, jacks of the RONTRON-R/-Q-JUWEL series

Mounting Tool Adapter with 1/4” connections

SRA

for mounting tools S16 and S22

External Nameplate Holderfor outside marking of the actuators of the KOMBITAST-R-JUWEL series, accepts self-adhesive nameplates

colour silver-coloured KRJMABT

External Nameplate Holderfor outside marking of the actuators of the KOMBITAST-R-JUWEL series, accepts self-adhesive nameplates

colour charcoal KRJABT

Self-adhesive Nameplate, laser-printed BZ23G

Inscription according to customer’s specificationDimensions: 19 x 27 mm

Self-adhesive Nameplateblank

BZ23U

Dimensions: 19 x 27 mm

Self-adhesive Nameplatewith standard imprint

BZ23B...

Please specify index no. (see nameplates on page 404)Dimensions: 19 x 27 mm

Ø 30.5 mm

Yellow Nameplateself-adhesive PVC foilprinting on requestouter dia. 75 mmfor mounting dia. 30,5 mmcolour yellow NAS_30

KOMBITAST-R-JUWEL

http://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/S22.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/SRA.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJMABT.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KRJABT.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/BZ23G.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/BZ23U.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/BZ23B....htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/NAS_30.html

About UsType Index

Control Units

Actuators




made in germany

IP65

IP65

Accessories for Actuators



Ø 30.5 mm

Yellow Nameplate with quadrilingual imprintself-adhesive PVC foilouter dia.75 mmfor mounting dia. 30,5 mmcolour yellow NAS_30_548

Lead-sealable Protective Lid for pushbutton KRJMT(LR)/KRJT/KRJVAT(LR)colour transparent KDKRT

Lead-sealable Protective Lid for selector switches KRJMWA/KRJWA/KRJVAWAcolour transparent KDKRWA

Lead-sealable Protective Lid for selector switches KRJMWB/KRJWB/KRJVAWBcolour transparent KDKRWB

Universal Lens Remover USK

Dummy, silver-colouredto close unused mounting aperturescolour silver-coloured BVKRJM

Dummy, charcoalto close unused mounting aperturescolour charcoal BVKRJ

KOMBITAST-R-JUWEL

http://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/NAS_30_548.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KDKRT.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KDKRWA.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/KDKRWB.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/USK.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/BVKRJM.htmlhttp://www.schlegel.biz/web/en/produktkonfigurator/BVKRJ.html

Abou

t Us

Type

Inde

xCo

ntrol

Units

Actua

tors

Bus T

echn

ology

Pane

l Mou

nt Ja

cks

Enclo

sures

Term

inal B

locks

Peda

l Swi

tches

Limit S

witch

es


Documents

Ø 36 mm Ø 30.5 mm - Schlegel...Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - § +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - 287 KOMBITAST-R-JUWEL