ตะวนเคยงคฟา หอการคาเคยงคคณ ตดตามอานขาวหอการคาไดท www.ncc.or.th สายตรงสมาชก 0-4429-6111

หอการคาจงหวดนครราชสมารวมกบภาคเครอขายตอตานคอรปชนขบเคลอนรณรงค“ตอตานคอรปชน2555”เปนปท2เมอวนเสาร29กนยายนทผานมา

ชาวโคราชเปดเวทสาธารณะ Sky Bus คอค�าตอบของบระบบขนสงมวลชนโคราชจรงหรอ? และมอเตอรเวยบางปะอน-โคราชใครไดใครเสย หลงเกดปญหาอปสรรคเกยวกบการขอประชามตจากภาคประชาชนและภาคเอกชน ทยงไมเหนดวยกบการกอสรางทง 2 โครงการ ภาคธรกจเบรกโครงการรถเมลลลอยฟา หวนบดบงทศนยภาพของเมอง ปธ.หอโคราชแนะใหเสนอรปแบบการกอสรางทหลากหลาย ประชาสมพนธใหครอบคลมทกภาคสวน สวนมอเตอรเวยภาคทองถนเหนตาง จดขน จดลง แตทกฝายยนยนสนบสนนเตมท วอนรฐบาลทบทวน

จงหวดนครราชสมา เปนศนยกลางการคา การพาณชย การคมนาคมทางบกและอตสาหกรรมของภาคตะวนออกเฉยงเหนอมความเจรญเตบโตทางดานเศรษฐกจหนงสอพมพขาวหอการคา ปท32ฉบบท363วนท1-31ตลาคม2555

น.9น.9น.5โดย. อมร วงศสรวฒน “เฮยเฮง” ววฒน วฒนสนศกด นกธรกจใหญอสงหารมทรพยเมองโครงการบานอยสบาย เตรยมผดโปรเจกตยกษโครงการ9“เดอะไนนทร”บนเนอทกวา80ไรท�าเลสวยตดสวนสมเดจพระเทพฯบานหนองตาคงทมงบกงา700ลานบาท นายววฒน วฒนสนศกด ผบรหารโครงการบานอยสบาย เปดเผยถงแผนการลงทนท�าธรกจบานจดสรรวาขณะนตนไดซอทดนไวหนงแปลงอยตดกบสวนสมเดจพระ

คอลมนประจ�ำคอลมนประจ�ำ

เภสชกรจกรน เชดฉายประธานหอการคาจงหวดนครราชสมา

ËÁÍÂÒ¾Ò·ÕËÁÍÂÒ¾Ò·Õ

หนำ 3

จบกระแส AECประชาคมเศรษฐกจอาเซยน

โดย..นายฮอ

หนำ 9สงคโปรรวยทสดในอาเซยน

หนำ 11‘นายจางตองรวมรบผดกบลกจาง’

คยเฟองเรองเกษตร

คยเฟองเรองเกษตร

คยเฟองเรองเกษตร

โดย : หสดน สวฒนะพงศเชฎ

หนำ 10‘โครงการรบจ�าน�า’

เมองเรองของเราโดย : วทยา เรองฤทธ

เมองกบการปรบตว หนำ 8

‘BMC’บกตลาดสายพานรบก�าลงซอตลาดAEC

บญไทยแมชชนเนอร คอมเพลกซ (BMC) เจาพอธรกจเครองมอชางรายใหญโคราช จบมอพนธมตร บจก.Star Technology Industrial และ หจก.ฮะเซงจน ปรบตวผนกก�าลงตอนรบ AECจดกจกรรม “Kickoff” ประกาศความพรอม เดนหนาบกตลาดผลตภณฑสายพานเพออตสาหกรรมและการเกษตร ภายใตแบรนด MITSUBOSHI ผน�าเบอรหนงของไทย มนใจโคราชมศกยภาพดานการลงทนสง เศรษฐกจขยายตวตอเนอง โอกาสเตบโตสง

นายค�ารณ ครบนพรตน กรรมการผ จดการใหญ บรษท บญไทยแมชชนเนอรคอมเพลกซจ�ากด(BMC)เปดเผยวาเมอวนท14กนยายน2555ทผานมาบรษทบญไทยฯรวมกบStarTechnologyIndustrialและหจก.ฮะเซงจน จดงานKickoff เพอประกาศความพรอมในการเดนหนาท�าการตลาดผลตภณฑสายพานเพออตสาหกรรมและการเกษตรภายใตแบรนดMIT-SUBOSHI ใน จ.นครราชสมา และเพอเปนการรองรบการขยายตวของเศรษฐกจในอนาคต ซงสายพานMITSUBOSHI

ช�ำแหละ2บกโปรเจกตขนสงโครำชเอกชน-ทองถนจทบทวน‘สกำยบส-มอเตอรเวย’

เครอขำยตอตำนคอรปชนเดนเครองรณรงคตอเนองป2ปธ.ย�ำตองไมรบ-ไมจำย-ไมยอม

‘เฮยเฮง’ ทมงบ700ลานผดโปรเจกต ‘เดอะไนน ทร’

ทมจดหอแฟรและอาหารยาง#7เนรมตเรอมสซสซปปจ�าลองแหงเดยวในไทย

7

2

หอการคาฯ จบมอภาคเครอขายตอตานคอรปชน สานตอรณรงค ตอตานคอรปชน ปท 2 แสดงพลงพรอมกล าวค�าปฏญาณตอต านคอร รปชนต อหน าย าโม “พล.อ.ไพบลย กาญจนพบลย” รบรางวลบคคลโปรงใสแหงปเปนคนแรก ตวแทนนกเรยนจากโรงเรยนบญวฒนา

ชนะการแขงขนปาฐกถา “โตไปหนไมโกง” หอการคาน�าทมภาคเครอขายตอตานคอรรปชนจงหวดนครราชสมารวมกนเดนรณรงคตอตานคอรรปชนเมอวนท29กนยายน2555 โดยมการสวมเสอยดสขาวเขยนค�าวา“ตอตานคอรรปชน”

หอการคาโคราชทมจดงานหอการคาแฟรและเทศกาลอาหารยาง ณ โคราช ครงท 7 ระดมสนคาราคาถกจากโรงงาน พรอมอาหารหลากหลายประเภท ชมความยงใหญของเรอมสซสซปปจ�าลองแหงเดยวในไทย ทเลาขานถงต�านานการตอสบนสายน�า และกจกรรมอกมากมายเพอ

รองรบผคนเรอนแสน หอการคาโคราชเตรยมจดงานใหญอกครงซงเรยกไดวาเปนงานทร จกกนดของชาวโคราชนนคอ งานหอการคาแฟรและเทศกาลอาหารยางณ โคราชครงท7 “NCCTRADEFAIR&BBQFESTIVAL

หนำ 10

นายรงสรรคอนทรชาธร

‘เขาท�าได เรากท�าได’

6

6

6

‘มหกรรมสญจรโคราช’คนแหรวมงานเนองแนน

สะทอนธรกจอสานโต เมดเงนลงทนสะพด

รพ.กรงเทพทม500ล.เปดกรงเทพ-อดรฯ

พรอมวางเครอขายเปดตลาดรบAEC

ววฒนวฒนสนศกด

เทพฯบานหนองตาคงต.หวทะเลอ.เมองนครราชสมามพนททงหมดประมาณ80ไรท�าเลสวยงามมากหางจากโครงการอยสบายเดอะแฟมลเพลสเพยง1กโลเมตรเทานน อยตดถนนใหญดานซายมอมองเหนชดเจนซงขณะนก�าลงเรมปรบสถานทถมดน สรางก�าแพง เทถนนคอนกรตทกวางถง 14 เมตร คาดวาใชเวลาไมนานและจะขนบานตวอยางทนท ส�าหรบโครงการใหมทก�าลงด�าเนนการอยนน

2 ขาวตอ

สารพดโปรเจกทตองใฃเงนลงทนมหาศาลนบหมนนบแสนลานบาทจนถกเรยกวาเปนโครงการลงทนขนาดใหญ(MegaProj-ect) ถกน�ามาปดฝนโดยกระทรวงคมนาคมภายใตการน�าทางของรฐบาลนายกยงลกษณชนวตร โดยยงไมมความชดเจนวาจะเรมลงมอเมอไหร ดวยวธการอยางไรและจะเสรจสนเมอใด ทงโคราชรถไฟฟารางครถไฟความเรวสงมอเตอรเวย(จากบางปะอน-โคราช)เพอเชอมโยงสภาคอสานและกลมประเทศอนโดจนเปนการรองรบความรวมมอทางเศรษฐกจระหวางภมภาค(AEC)อก2ปขางหนา มองดอยางสายตาชาวบาน ผเชอมนในการปกครองระบอบประชาธปไตยแบบไทยแลนดกไมนาจะมใครคดคานเพราะเปนการสรางงานกระจายเงน น�าความสะดวกสบายมาสผใชถนน ใชการขนสงเดนทางทรวดเรวขนปลอดภยขน ซงประเทศอารยะทไหนเขากปฏบตกน แตส�าคญประเทศไทยเรามความแตกตางตากบานอนเมองไกลในตางแระเทศเขาอยนดเดยว คอ โปรเจกทงหลายมนอดมไปดวยชนปลามนทผเกยวของทกฝายจองทจะเขาไปแสวงหาและกอบโกยผลประโยชนจากการด�าเนนงานทกขนตอนจนหลายโครงการตองเกบเขาต หรอโยนลงตะกราไปผทเสยผลประโยชนกคอประชาชนผเสยภาษทตองกมหนารบผลกรรมของการเปนหน เงนกจ�านวนมหาศาลทฝายการเมอง(รฐบาล)ไดสรางไวและแยงชงผลประโยชนกนไดทวหนา สงทตองพดกนวนน ไมใชเพยงถกเถยงกนแควาจดลงของมอเตอรเวยจะลงตรงไหนทโคราชหรอจะสรางรถไฟรางคหรอรถไฟความเรวสงหรอจะขยายถนนมตรภาพเปน12-20 เลนหรอเทศบาลนครคดเทๆวาอยากจะสรางทางวงรถบสลอยฟาออมเมองเพอเปนของเชดหนาชตาใหชาวโคราชแตกลไกลของรฐฯหรอหนวยงานตรวจสอบความโปรงใสในกระบวนการใชเมดเงนจ�านวนมหาศาลทเรามอยในเวลาน มนมคณภาพหรอศกยภาพพอเพยงหรอไมทจะสกดกน “การทจรต” หรอ “กลโกง” ของบรรดาเสอหวทงหลายองคกรภาคประชาชนเขมแขงพอหรอไมทจะเขาไปมสวนรวมในการตดสนใจบางขนบางตอน หรอการไดรบรขอมลทแทจรงจากภาครฐวามนควรจะสรางดหรอไมสรางดมแนวทางหรอวธการอนหรอไมทประหยด ไมตองใชงบประมาณมหาศาลแตประชาชนไดรบสงทดกวาปจจบน? เพราะในอก 10-20 ป ขางหนา หากไมมการพดกนหรอทบทวนกนในประเดนดงกลาวปลอยใหเปนไปตามกระแสแหงความเคยชนเดมๆหรอตามทฤษฎ“สมบตผลดกนกน”แลวไซร ลกหลานของเราอาจจะไรแผนดนแหงความภาคภมใจของบรรพบรษทงปวงกได

“มอเตอรเวย-รถไฟรางค- รถไฟความเรวสงและ ฯลฯ

กนคนภาคอสาน”

รวมประชมหอการคาเขต 13คณะกรรมการหอการคาจงหวดนครราชสมา

พรอมดวยคณะกรรมการหอการคาจงหวดสรนทร, จงหวดชยภม และจงหวดบรรมย

เขารวมหารอหอการคาเขต 13 ครงท 1 เมอวนท 18 ตลาคม 2543

ณ หองประชม กรอ.จงหวดชยภม

หอการคา ปท 32 ฉบบท 363 วนท 1-31 ตลาคม 2555

ภาพแหงความทรงจ�าภาพแหงความทรงจ�าP h o t o o f m e m o r i e s .

ชาวโคราชเปดเวทสาธารณะSkyBus คอค�าตอบของบระบบขนสงมวลชนโคราชจร งหรอ? และมอเตอร เวย บางปะอน-โคราชใครไดใครเสย หลงเกดปญหาอปสรรคเกยวกบการขอประชามตจากภาคประชาชนและภาคเอกชนทยงไมเหนดวยกบการกอสรางทง 2 โครงการภาคธรกจเบรกโครงการรถเมลลลอยฟาหวนบดบงทศนยภาพของเมอง ปธ.หอโคราชแนะใหเสนอรปแบบการกอสรางทหลากหลาย ประชาสมพนธใหครอบคลมทกภาคสวนสวนมอเตอรเวยภาคทองถนเหนตางจดขนจดลงแตทกฝายยนยนสนบสนนเตมทวอนรฐบาลทบทวน จ งหว ดนครราชส มา เป นศนยกลางการคา การพาณชย การคมนาคมทางบก และอตสาหกรรมของภาคตะวนออกเฉยงเหนอ มความเจรญเตบโตทางดานเศรษฐกจสงคมและการทองเทยวอยางรวดเรวมความตองการเดนทางจากประชากรในเขตเทศบาลเมองนครราชสมาประมาณ165,000คนและมประชากรแฝงอกประมาณ200,000คนมจ�านวนรถยนตสวนบคคลจดทะเบยนสงทสดในภมภาค และมจ�านวนรถจกรยานยนตจดทะเบยนสงเปนอนดบสองของประเทศจงหวดนครราชสมาจงมโปรเจกตขนาดใหญหลายโครงการทก�าลงรอมตจากประชาชนผ ได รบประโยชน และเสยประโยชนประเดนรอนในขณะนคงหนไมพนการกอสรางมอเตอรเวยสายบางปะอน-โคราชและการกอสรางSKYBUSเพอแกไขปญหาการคมนาคม เมอวนท19กนยายน2555ทผานหอการคาจงหวดนครราชสมาจงรวมกบหนวยงานภาคเอกชนและภาครฐจดเวทกลางสาธารณะเพอระดมความคดเหนเกยวกบทง2โครงการขนเพอเปนแนวทางใหกบผไดประโยชน ผเสยประโยชนและผทท�าการศกษาวจยโครงการ ใหมจดตรงกลางเพอยดหยนและแกปญหาใหกบทง 2ฝายไดมทางออกรวมกน โดยในเวทเสวนาSKYBUSคอค�าตอบของระบบขนสงมวลชนโคราชจรงหรอจดโดยหอการคาจงหวดนครราชสมาซงมประชาชนใหความสนใจเดนทางมารวมเสวนาแสดงความคดเหนเปนจ�านวนมากทงหวหนาสวนราชการ,นกวชาการดานการขนสงจากสถาบนอดมศกษา,ภาคเอกชน, ภาคประชาสงคม เขารวม ซงไมมผบรหารเทศบาลนครนครราชสมาเขารวมในเวทน มเพยงผแทนทปรกษาระบบขนสงมวลชนทเทศบาลนครนครราชสมาไดวา จางมหาวทยาลยเทคโนโลยสรนารท�าการศกษาไดเดนทางมารบฟง และ

ชแจงรายละเอยดโครงการใหแกผเขารวมโดยเวทเสวนามความเหนพองกนในการแกปญหาจราจรตดขดในเขตเทศบาลนครนครราชสมา แตตองหารปแบบขนสงมวลชนใหเหมาะสมกบพนทซงประเดนนทผานมาเทศบาลนครนครราชสมาไดรบฟงความคดเหนของประชาชนในเขตเทศบาลไปแลว2ครงแตยงไมไดขอสรปวา รปแบบใดเหมาะสมกบการแกปญหาจราจรในเขตเทศบาลนครนครราชสมาโดยม3ทางเลอกคอ1.สกายบสหรอBRTระดบราบBRTยกระดบ2.โมโนเรลและ 3.ระบบราง แตมขอมลทนาสนใจจากการศกษาของมหาวทยาลยเทคโนโลยสรนาร พบวา BRT ยกระดบเปนระบบขนสงมวลชนทมความเหมาะสมมากทสดแตทงนยงมหลายฝายตงขอสงเกตวาBRTยกระดบเปนระบบขนสงมวลชนทเหมาะสมกบพนทจรงหรอไมเหตใดตองยกระดบถาไมยกระดบจะมรปแบบอนเปนตวเลอกอกหรอไม และประชาชนไดรบประโยชนมากนอยเพยงใด ผชวยศาสตราจารยนคมบญญานสทธ นายกสมาคมสถาปนกภาคอสานใหความเหนวาเทศบาลควรศกษารปแบบการขนสงมวลชนใหหลากหลายนอกเหนอไปจาก3รปแบบทก�าลงศกษาอยเพราะตนมองวารถโดยสารยงมบทบาทและหากน�าเรองทางจกรยานมาเปนอกแนวทางในการแกปญหาจราจรกจะเปนทางเลอกหนงใหกบประชาชน ดานดร.กรตกจมานะวฒนผเชยวชาญดานวศวกรรมการขนสงและจราจร หนงในคณะท�างานศกษาโครงการจดท�าแผนแมบทและศกษาความเหมาะสมดานวศวกรรมเศรษฐกจและผลกระทบสงแวดลอมเบองตน เพอการกอสรางระบบขนสงมวลชนเมองนครราชสมา ระบวาคณะท�างานศกษาโครงการจดท�าแผนแมบทเพอการกอสรางระบบขนสงมวลชนเมองนครราชสมา ยงไมไดสรปวาจะใชรปแบบการขนสงมวลชนรปแบบใด และไมเคยตงธงวาจะตองเปนBRTยกระดบตามทหลายฝายเขาใจกน อยางไรกตามจะตองมการศกษาในทกรปแบบทงสกายบสโมโนเรลและระบบรางโดยค�านงถงความเหมาะสมของพนทและงบประมาณการลงทน ส�าหรบ โครงการจดท�าแผนแมบท และศกษาความเหมาะสมดานวศวกรรม เศรษฐกจ และผลกระทบสงแวดลอมเบองตน เพอการกอสรางระบบขนสงมวลชนเมองนครราชสมา เทศบาลนครนครราชสมาไดวาจางมหาวทยาลยเทคโนโลยสรนารท�าการศกษาหารปแบบทเหมาะสม โดยไดศกษาในหลายรปแบบ

คอ รถระบบลอยาง ไดแก รถโดยสารหรอรถโดยสารดวนพเศษ หรอ BRTทงแบบบนดน และยกระดบ รถไฟรางเดยว หรอโมโนเรล รถไฟฟาขนาดเบาหรอLRTเบองตนไดก�าหนดเสนทางขนสงสาธารณะไว5สถานคอสายสน�าเงนจากราชสมาวทยาลยถงบานเกาะ สายสฟาจากโคกกรวดถงราชสมาวทยาลยสายสมวง จากประตน�าถงหวทะเล สายสเหลองจากบานเกาะถงจอหอสายสแดงจากบกซถงแยกจอหอ ชวงบายไดมการจดเวทสาธารณะมอเตอรเวยบางปะอน-โคราช ใครไดใครเสย ผเขารวมตางเสนอใหกรมทางหลวงปรบเปลยนรปแบบแนวเสนทาง เพอลดผลกระทบทมต อประชาชนในพนททมอเตอรเวยผาน ซงลาสดกรมทางหลวงชะลอเรองน�าเขาทประชมคณะรฐมนตรและเตรยมลงพนทรบฟงปญหา และขอเสนอแนะจากประชาชนในจ งหว ดนครราชสมา โดยมนายสราวธ ทรงศวไล ผอ� า น ว ย ก า ร ส� า น ก ท า ง ห ล ว ง ท 8นครราชสมา นายวชช ชปวา ตวแทนประชาชนจากอ�าเภอปากชองรอยต�ารวจเอกคมกรช อนทรกษา นายกเทศมนตรต�าบลปรใหญ นายทรงศกด อไรธรากลประธานกรรมการบรหาร บรษทในเครอปฐพทองและมนายทวสนตโลณานรกษรองประธานคณะกรรมการพฒนาเศรษฐกจพนทภาคตะวนออกเฉยงเหนอหอการคาไทยด�าเนนรายการทามกลางตวแทนจากทกภาคสวนทงภาครฐภาคเอกชนและภาคประชาชนเดนทางมารวมรบฟงและแสดงความคดเหนเปนจ�านวนมาก นายวชชชปวาตวแทนประชาชนจากอ�าเภอปากชองทไดรบผลกระทบจากการถกเวนคนทดนโดยเฉพาะพนทของต�าบลหนองน�าแดงไดยนยนวาชาวอ�าเภอปากช องไม ได คดค านการก อสร างมอเตอร เวย พรอมเรยกร องใหกรมทางหลวงปรบรปแบบของมอเตอรเวยจากพนราบทตองมการเวนคนทดน ปรบใหเปนทางยกระดบคลอมทางหลวงหมายเลข2หรอถนนมตรภาพเพอลดผลกระทบตอประชาชนในพนท สอดคลองกบรอยต�ารวจเอกคมกรชอนทรกษานายกเทศมนตรต�าบลปรใหญอ�าเภอเมองนครราชสมาซงเปนอกพนทหนงถกก�าหนดใหเปนทางขนลงของมอเตอรเวย ไดขอใหกรมทางหลวงปรบเปลยนแนวเสนทางมอเตอรเวย เพอลดผลกระทบทมตอประชาชนในหลายต�าบลของอ�าเภอเมอง ไมวาจะเปนต�าบลบาน

ใหมและต�าบลปรใหญโดยเฉพาะอยางยงจดขนลงของมอเตอรเวย นอกจากนยงมความเหนของนายทรงศกด อไรธรากล ประธานกรรมการบรหารบรษทในเครอปฐพทองทเสนอใหขยายถนนมตรภาพเพมเปนอกขางละ6เลนรวมเปน12เลนเหมอนกบประเทศจน แทนทจะน�างบประมาณมหาศาลมากอสรางมอเตอรเวยประชาชนทกระดบไดรบประโยชนสงสดมากกวา ดานนายสราวธ ทรงศวไล ผอ�านวยการส�านกทางหลวงท8นครราชสมาไดอธบายโครงการกอสรางมอเตอรเวยบางปะอน-โคราช ว า รปแบบของมอเตอรเวย สายบางปะอน-โคราช สรปเสรจสนไปแลวเมอป 2550 ขณะนกฎหมายเวนคนทดนผานคณะกรรมการกฤษฎกา รอเสนอเขาทประชมคณะรฐมนตรแตเนองจากวนนมประชาชนในพนททมอเตอรเวยผานไดออกมาคดคานรปแบบการกอสราง ท�าใหจ�าเปนตองชะรอเรองน�าเขาทประชมคณะรฐมนตรและกรมทางหลวงจะลงพนทรบฟงปญหาและขอเสนอจากประชาชนคาดวาสปดาหหนาจะลงพนททอ�าเภอปากชอง ส�าหรบความคบหนาโครงการกอสรางมอเตอรเวย บางปะอน-โคราชตามรายงานขาวไดอางค�าสมภาษณของนายวนชย ภาคลกษณ อธบดกรมทางหลวงวาปนกรมทางหลวงไมสามารถเปดประมลกอสรางโครงการทางหลวงพเศษระหวางเมอง หมายเลข 6 หรอมอเตอรเวยสายบางปะอน-โคราชระยะทาง 196 กโลเมตร มลคาการลงทน69,100 ลานบาท เนองจากยงมปญหาอปสรรคเรองขนตอนการด�าเนนงานอาจจะท�าใหลาชาจากแผนงานหลงจากทกรมไดปรบเปลยนรปแบบการลงทนใหมจากเดมเปนแบบใหเอกชนเขารวมการลงทนตาม พ.ร.บ.รวมทนฯ ในรปแบบ PPPGross Cost เอกชนเปนผลงทนกอสรางและบ� าร ง ร กษา ทางร ฐจด เกบค าธรรมเนยมผานทาง ปรบใหมใหเอกชนลงทนกอนแลวรฐผอนช�าระพรอมดอกเบยภายหลงนอกจากนแนวเสนทางโครงการยงมประชาชนในอ�าเภอปากชองรองขอใหปรบแบบใหม ดงนนกรมอย ระหวางประเมนขอดขอเสยอยางรอบคอบ กอนเสนอไปยงกระทรวงคมนาคม คาดวาภายในปนจะสามารถด�าเนนการในสวนของการเวนคนทดนสวนการกอสรางคาดวาจะเรมไดในป2556เปนตนไปเนองจากประเมนแลวในชวงระยะเวลาทเหลอกวา3 เดอนทเหลอของปนคงจะไมสามารถด�าเนนการไดทน.

ช�ำแหละ2บกโปรเจกตขนสงโครำชเอกชน-ทองถนจทบทวน‘สกำยบส-มอเตอรเวย’

3โซไซต/วาไรต

1 จไรรตน จงหวด พชรพฤกษ ภาสะศรวฒน ไพจตร มานะศลป รชจกา ตรกาญจน3 วรวทย อครปรด4 กำจร กศลานคณ สภาพร สงพล พงษศรณย สรบญวฒนา5 จฑามาศ วชรเมฆนทร อภชาต จงเจรญใจ6 อดลย หาญสงคราม7 สรกร ญาณวนะโย8 เชน ชนซ9 กนตพฒน อจฉรยะดำรงกล

“ตลาคม”สขสนตวนเกด .. แดสมาชกหอการคาโคราชสขสนตวนเกด .. แดสมาชกหอการคาโคราช

9 ชชพ วระพงษสชาต นพดล กลจตตโสภต10 พเชษฐ ไชยสงคราม12 พวงทอง ฤทธวชร ศภลกษณ กาญจนเวนช13 ชยวฒน เออมเกบ อดม เออประภาพร15 วโชค อยเจรญ สปรชา ลอธนโชต16 ชชวาล วงศจร ทรงธรรม สวรรณโชต17 วรนนท (อครพล) จงนนทนาวานชย19 ฉตรชย ชยประสทธกล20 กญญนนท รชตนธนนท

20 ศกดดา นาวลล21 อลตา วเศษแสน23 ประจกษ คณาวฒ อรชย ปณณะนธ25 ภทรยา รตนศรมณเวทย มงกร แซตง27 โรบนสน อาบครบร29 ณชนนท สรรคววฒน วกานดา ธรรมนตยกจ วภานนท ภควฒนธรกล30 รวนวฒน จารกำเนดกนก

31 ชาญณรงค เจรญพรหมพงศ สมศร ไชยจารวณช

“¢ÍãËŒÃèÓÃÇ ÊØ¢ÀÒ¾á¢ç§áç ¡Ô¨¡ÒÃÃØ‹§àÃ×ͧ” “¢ÍãËŒÃèÓÃÇ ÊØ¢ÀÒ¾á¢ç§áç ¡Ô¨¡ÒÃÃØ‹§àÃ×ͧ” â´Â ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÍ¡ÒäŒÒ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ

^ เอไอเอสวน-ท-คอล! มอบรางวลรถยนตซซก สวฟท 5คนแรกใหลกคาผโชคดในแคมเปญ“วน-ท-คอล!สปอรต3ลนซซกสวฟท10คน10สปดาห”ทจดขนเพอมอบความคมคาใหลกคาตอเนองเปนปท3โดยลกคาเอไอเอสวน-ท-คอล!ยงมสทธลนรบรถยนตซซกสวฟทอก5คนสดทายจนถงวนท16ต.ค.55

^นายค�ารณสมบรณรตนรองปลดเทศบาลนครนครราชสมาเปนตวแทนเทศบาลนครนครราชสมาเขารบมอบโลองคกรปกครองสวนทองถนทมผลงานดเดนดานการปองกนและบรรเทาสาธารณภยจากจงหวดนครราชสมาในวนองคารท25กนยายน2555ณหอประชมเปรมตณสลานนทศาลากลางจงหวดนครราชสมา

^เมอวนท19กนยายน2555มหาวทยาลยราชภฏนครราชสมาไดจดงานวนแหงเกยรตยศ 2555 “ราชภฏ-ราชสมามทตาลย”ณหอประชมอนสรณ70ปซงในปงบประมาณ2555มหาวทยาลยราชภฏนครราชสมามผเกษยณอายราชการจ�านวน9ทาน

^โตโยตาไทยเยนรวมกบส�านกทางหลวงท8นครราชสมาจดอบรมการดแลรกษารถยนตเบองตนและการขบขอยางปลอดภย(CarCareClinic)และหนวยบรการเคลอนท(MobileService)ตรวจเชคสภาพรถยนต พรอมบรรยายและใหความรแกเจาหนาทส�านกทางหลวงท 8นครราชสมาเมอวนท25กนยายน2555

^เมอวนท17กนยายน2555นายแพทยณรงคอภกลวณชผอ�านวยการโรงพยาบาลมหาราชนครราชสมาเปนประธานเปดการจดงาน“มหาราชสานใจหวงใยสขภาพชมชน”โดยโรงพยาบาลมหาราชนครราชสมาจดขนเพอเผยแพรผลงานวทยาการทางการแพทยศกยภาพดานบรการตรวจรกษาและเชอมความสมพนธทดกบชมชนในเขตพนทโดยรอบโรงพยาบาลฯ

^นายวเชยร จงรงเรอง อธบดกรมควบคมมลพษ มอบโลเกยรตคณตนแบบโรงงานสเขยวและสรางสงแวดลอมทดเพอประชาชนใหกบนายสรสหแหงศรสวรรณผอ�านวยการโครงการนวนครนครราชสมาในงานประชมรายงานผลการจดการคณภาพสงแวดลอมสสาธารณะประจ�าป 2555 โดยกรมควบคมมลพษกบปฏบตการสรางสงแวดลอมทดกบประชาชนณโรงแรมดสตปรนเซสเมอวนท17กนยายน2555

^เมอวนท15กนยายน2555นายพยคฆพนธโพธแกวปลดจงหวดนครราชสมาใหเกยรตเปนประธานในพธเปดงานWranglergivealife:กลาท�าในสงทดครงท3เพอหารายไดสมทบทนมลนธขาเทยมในสมเดจพระศรนครนทราบรมราชชนนซงมนววงศกรปรมตถากรมารวมสรางสสนและรณรงครบบรจาคจกกระปองอลมเนยมณเดอะมอลลนครราชสมา

^โครงการพฒนาศกยภาพและมาตรฐานการทองเทยว:การจดกจกรรมสงเสรมการทองเทยว(Rally)เมอวนท15-16กนยายน2555ทผานมามรถยนตเขารวมจ�านวน40คนและมนกทองเทยวสนใจสมครเขารวมกจกรรมจ�านวน120คน

^หอการคาฯจดอบรมและรบฟงนกธรกจโคราชเตรยมตวอยางไรกบAECโดยMR.TANTEKSENGนายกสมาคมนกธรกจแหงชาตมาเลเซยณหอการคาฯ

^ หอการคาฯ ประชมหารอเตรยมงาน “วนตอตานคอรรปชน ประจ�าป 2555” ณ หอการคาจงหวดนครราชสมา

^ หอการคาฯ จดพธมอบปายของดประจ�าจงหวดนครราชสมาณหองอนทนากรววฒนชน4หอการคาจงหวดนครราชสมา

^ประธานหอการคาฯเขาพบหารองาน“หอการคาแฟรและงานอาหารยางครงท7/2555”ณหองนายกองคการบรหารสวนจงหวดนครราชสมา

^กรรมการหอฯรวมเปนวทยากรเรอง“การเตรยมความพรอมเจาหนาทในการปรบตวปฏบตงานสงเสรมการเกษตรในยคประชาคมอาเซยน”ณกระทอมหนรสอรท

^ หอการคาฯ รวมการประชมคณะอนกรรมการการผงเมองระดบจงหวดครงท2/2555ณหองประชมมลนธทาวสรนารศาลากลางจงหวดนครราชสมา

^หอการคาฯรวมกบสมาคมองคกรจดงานเลยงสงผวาราชการจงหวดนครราชสมาณโรงแรมราชพฤกษแกรนดโฮเทล

^สถานทตประเทศสาธารณรฐประชาชนจนขอเขาพบประธานหอการคาฯณหอการคาจงหวดนครราชสมา

^ หอการคาฯ รวมงานเลยงสงผวาราชการจงหวดนครราชสมาณสโมสรรวมเรงไชยจดโดยสนง.จงหวดนครราชสมา

^ประธานหอการคาฯรวมเปนเกยรตและกลาวเปดงาน“โครงการสรางจตส�านกและรณรงคใหรวมใจประหยดพลงงาน”ณTheMallจ.นครราชสมา

^ ประชมเตรยมความพรอมเครอขายตอตานคอรรปชนณหองอนทนากรววฒนชน4หอการคาจงหวดนครราชสมา

^หอการคาฯ รวมเปนเกยรตแถลงขาวเทศกาลถอศลกนเจเมองโคราช9วน9คนณโรงแรมราชพฤกษแกรนดโฮเทล

^หอการคาฯรวมระดมความคดเหนหวขอ“สกายบสคอค�าตอบของระบบขนสงมวลโคราชจรงหรอ?”ณหองประชมอนทนากรววฒนหอการคาจ.นครราชสมา

^หอการคาฯ รวมระดมความคดเหน เวทสาธารณะ“มอเตอรเวยบางปะอน-โคราช ใครไดใครเสย”ณ หองประชมอนทนากรววฒนหอการคาจ.นครราชสมา

^หอการคาฯรวมเปนเจาภาพงานอภธรรมศพนายพสษฐตงสทธโรจน(บจก.สมบรณการพมพ)ณศาลา1-2วดโพธ

^หอการคาฯรวมงานวนแหงเกยรตยศงานแสดงมทตาจตแดผเกษยณอายราชการปพ.ศ.2555ณหองประชมอนสรณ70ปมหาวทยาลยราชภฏนครราชสมา

^ หอการคาฯ ประชมคณะกรรมการหอการคาจงหวดนครราชสมา ครงท 9/2555ณ หองอนทนากรววฒนหอการคาจงหวดนครราชสมา

สวสดครบทานผอานทเคารพ วนนปญหาของสงคมไทยมความหลากหลายมากครบไมวาจะเปนการเมองเศรษฐกจทเกยวพนกนทกเรอง จนไมสามารถแยกออกจากกนไดปญหาทส�าคญทสดของการเมองนนคอ การทจรต คอรรปชน ซงเปนสงทสงผลกระทบมากมายทงในจงหวดนครราชสมาเองรวมไปถง

ประเทศไทย จะเหนไดจากวนนสงคมไทยยอมรบไดกบการคอรรปชนถาตนเองไดผลประโยชน การคอรรปชนนนเปนเรองทเกยวของกบทกๆ คนในสงคม ทงในสวนของราชการ นกธรกจ และพนองประชาชนโดยประชาชนเองจะเกยวของในสวนของการซอสทธขายเสยงในเวลาเลอกตงรวมถงในเรองของการท�าบญชการเสยภาษทคงจะมผลบางและบางสวนอาจจะมการตดสนบนในการปฏบตหนาทในการรบโครงการตางๆ ในสวนของการท�างานของภาครฐ สวนขาราชการและการเมองทเกยวของนนคอการรบเงนสนบนตางๆจากนกธรกจเพราะฉะนนในเรองนจะเหนไดจากผลส�ารวจวาวนนการคอรรปชนสงผลกระทบตอเศรษฐกจท�าใหเมดเงนหายไปถง 3-4 แสนลานบาทตอป ซงทกคนเองกทราบวานคอปญหาใหญของสงคมทควรหาวธแกไขใหหมดไปโดยเรว แตจดเรมตนตองอาศยความกลาหาญของทกภาคสวนทจะตองออกมาชวยกน ทงภาคประชาชนกตองไมยอมในสงทจะเกดขน และภาคราชการการเมองกจะตองไมรบทส�าคญภาคธรกจกจะตองไมจายจงจะท�าใหสงคมคอยๆปรบตวดขนในไมชาทกสงทกอยางถาเราไมเรมในวนนอนาคตของลกหลานเราคงแยแนๆครบ.

หอการคา ปท 32 ฉบบท 363 วนท 1-31 ตลาคม 2555

สถาบนภาษา ราชภฏโคราช เตรยมเปดอบรมภาษาเกาหลโดยอาจารยเจาของภาษา : เมอวนท 25 กนยายน 2555 สถาบนภาษามหาวทยาลยราชภฏนครราชสมาไดจดเลยงอาหารกลางวนและไดมอบชอดอกไมตอนรบMs.EomJeongYunอาจารยสอนภาษาเกาหลจากประเทศเกาหลซงจะมาปฏบตหนาทอาจารยประจ�าสถาบนภาษาเปนระยะเวลา2ปทานใดสนใจเรยนภาษาเกาหลศกษาวฒนธรรมของประเทศเกาหลสอบถามขอมลไดทสถาบนภาษาอาคาร27ชน2(อาคารบรณวทยาการ) โทรศพท0-4427-2825,0-4400-9009 ตอ2720www.nrru.ac.th/web/li,www.facebook.com/LanguageInstitute-Nrru/

ฮอนดาจอหอควารางวลBrioBestSaleAward:บรษทนครราชสมาฮอนดาออโตโมบลจ�ากด(ฮอนดาจอหอ)ไดรบรางวลในดานการบรการการขายคอรางวลBrioBestSaleAwardเปนรางวลททางบรษทฮอนดาออโตโมบล(ประเทศไทย)จ�ากดไดมอบใหกบทปรกษาการขายในเขตภาคตะวนออกเฉยงเหนอซงทปรกษาการขายของฮอนดาจอหอทไดรบรางวลนนคอคณวราภรณลเจรญรกษาทสามารถท�ายอดขายรถยนตฮอนดาบรโอไดสงสดในชวงเวลาตงแตวนท1เมษายนถง31กรกฎาคม2555ทผานมาฮอนดาจอหอตองขอขอบคณลกคาทกทานทใหการตอบรบกบรถอโกคาร นองเลกอยางฮอนดาบรโอเปนอยางมากจนท�าใหฮอนดาจอหอไดรบรางวลอนทรงเกยรตดงกลาวทางเราพรอมบรการทกทานดวยความมงมนและจรงใจ

มทส.รวมวนปลอดรถลดโลกรอน-KoratCarFreeDay2012:มทส.และศนยปฏบตการทางการแพทยและสาธารณสขมทส.รวมสนบสนนการรณรงค“วนปลอดรถลดโลกรอน-โคราชคารฟรเดย2012:KoratCarFreeDay2012”เมอวนท23กนยายน2555จดโดยสโมสรกฬาจกรยานจงหวดนครราชสมารวมกบศนยสขภาพและสหคลนกรมลฟวงพรอมดวยหนวยงานภาครฐและเอกชนหลายองคกรรณรงคและปลกจตส�านกใหประชาชนในจงหวดนครราชสมาตระหนกถงปญหามลพษในอากาศและทางเสยงโดยลดการใชรถยนตสวนบคคลเปนเวลาอยางนอยหนงวนและสงเสรมการใชจกรยานเปนพาหนะเพอชวยกนลดสภาวะโลกรอนลดการใชพลงงานรกษาสงแวดลอมใหเมองโคราชนาอยทงยงเสรมสรางใหมสขภาพรางกายทแขงแรงทงนกจกรรมการปนจกรยานรณรงคลดการใชรถยนตระยะทางประมาณ20กโลเมตรใชเสนทางผานถนนภายในบรเวณมหาวทยาลยเทคโนโลยสรนารดวย.

4 หอการคา ปท 32 ฉบบท 363 วนท 1-31 ตลาคม 2555

ส� าน ก งานพาณชย จ งหว ดนครราชสมารวมกบส�านกดชนเศรษฐกจการคาขอรายงานความเคลอนไหวดชนราคาผบรโภคของจงหวดนครราชสมาเดอนสงหาคม2554โดยสรปดงน การประมวลผลดชนราคาผ บรโภคของประเทศ รายการสนคาและบรการทค�านวณมจ�านวน417รายการส�าหรบจงหวดนครราชสมา มจ�านวน260 รายการ ครอบคลมหมวดอาหารและเครองดม เครองนงหมและรองเทาเคหสถาน การตรวจรกษาและบรการสวนบคคลพาหนะการขนสงและการสอสารการบนเทงการอานการศกษาและการศาสนา ยาสบและเครองดมมแอลกอฮอลเพอน�ามาค�านวณดชนราคาผบรโภคของจงหวดนครราชสมาประจ�าเดอนสงหาคม2555มรายละเอยดดงน 1.ดชนราคาผบรโภคทวไปของประเทศเดอนสงหาคม2555 ในป2550ดชนราคาผบรโภคทวไปของประเทศเทากบ100และเดอนสงหาคม2555เทากบ116.28เทยบกบเดอนกรกฎาคม2555สงขนรอยละ0.40(คาดชนฯเดอนกรกฎาคม2555เทากบ115.82)เทยบกบเดอนสงหาคม2554สงขนรอยละ2.69เฉลยชวงระยะ8เดอน(มกราคม-สงหาคม)ป2554สงขนรอยละ2.89 2. ดชนราคาผ บร โภคของจงหวดนครราชสมาเดอนสงหาคม2555 ป2550ดชนราคาผบรโภคของจงหวดนครราชสมาเทากบ 100 และเดอนสงหาคม 2555 เทากบ 128.7ส�าหรบเดอนกรกฎาคม2555เทากบ126.8 3. การเปลยนแปลงของดชนราคาผบรโภคของจงหวดนครราชสมาเดอนสงหาคม2555เมอเทยบกบ 3.1เดอนกรกฎาคม2555สงขนรอยละ1.5 3.2 เดอนสงหาคม 2554 สงขนรอยละ3.1 3.3 เฉลยชวงระยะ 8 เดอน(มกราคม-สงหาคม)ป2554สงขนรอยละ3.3 4. ดชนราคาผ บร โภคของจงหวดนครราชสมาเดอนสงหาคม2555เทยบกบเดอนกรกฎาคม 2555 สงขนรอยละ 1.5 (เดอนกรกฎาคม 2555เทยบกบเดอน มถนายน 2555 ลดลงรอยละ0.5)สาเหตส�าคญมาจากการสงขนของดชนสนคาหมวดอาหารและเครองดมรอยละ2.0มสนคาหมวดผกและผลไม หมวดไขและผลตภณฑนม หมวด

อาหารบรโภค-ในบานหมวดเนอสตวเปดไกและสตวน�าหมวดเครองประกอบอาหารหมวดพาหนะ การขนสง และการสอสารหมวดเครองนงหมและรองเทา และหมวดการตรวจรกษาและบรการสวนบคคลสวนหมวดทดชนปรบลดลงม หมวดขาว แปงและผลตภณฑจากแปง 4.1 ดชนหมวดอาหารและเครองดมสงขนรอยละ2.0สาเหตส�าคญมาจากการสงขนของสนคาหมวดผกและผลไมรอยละ 6.9 ไดแก แตงกวาผกคะนาผกชถวฝกยาว มะนาว พรกสด หวหอมแดงมะละกอสก และสปปะรด หมวดไขและผลตภณฑนมรอยละ 1.4 ไดแก ไขไกนมผง นมเปรยว และครมเทยม หมวดอาหารบรโภค-ในบานรอยละ1.7ไดแกกบขาวส�าเรจรป หมวดเนอสตว เปดไกและสตวน�ารอยละ0.1ไดแกไกยางปลาชอน ปลาท หมวดเครองประกอบอาหารรอยละ0.1ไดแกน�ามนพชมะพราวขดซอสหอยนางรม สนคาทดชนปรบลดลงไดแกหมวดขาวแปงและผลตภณฑจากแปง รอยละ 0.1 ไดแก ขาวสารเจาขนมอบเปนตน 4.2ดชนหมวดอนๆไมใชอาหารและเครองดม สงขนรอยละ 0.8 สาเหตส�าคญมาจากหมวดพาหนะการขนสงและการสอสารรอยละ 1.8 ไดแก น�ามนเชอเพล ง หมวดยาส บและ เคร อ งด มมแอลกอฮอลรอยละ1.4ไดแกบหรและสราหมวดเครองนงหมและรองเทารอยละ0.1 ไดแก รองเทาสตร หมวดการตรวจรกษาและบรการสวนบคคลรอยละ 0.1ไดแกสบและแซมพเปนตน 5. ดชนราคาผบรโภคของจงหวดนครราชสมาเดอนสงหาคม2555เทยบกบเดอนสงหาคม2554สงขนรอยละ3.1(กรกฎาคม2555เทยบกบเดอนกรกฎาคม2554สงขนรอยละ2.4)สาเหตส�าคญมาจากการสงขนของดชนหมวดอาหารและเครองดมสงขนรอยละ3.7เปนผลกระทบจากดชนหมวดผกและผลไมรอยละ 12.2(กะหล�าปล แตงกวา ผกคะนาเหด ผกชมะเขอเทศถวผกยาวบวบมะละกอดบฝกเขยว ฟกทอง มะนาว ตนหอม หวหอมแดง กระเทยม หนอไมตม ผกกาดดองกลวยน�าวาสมเขยวหวานมะละกอสกสปปะรดเงาะผลไมกระปอง)หมวดอาหารบรโภค - ในบานรอยละ 11.6(กบขาวส�าเรจรปขาวผดกวยเตยวปลากระปอง)หมวดอาหารบรโภค-นอกบานรอยละ7.0(อาหารเชาอาหารกลางวนอาหารเยน) หมวดเครองดมไมมแอลกอฮอลรอยละ1.2(กาแฟผงส�าเรจรปน�าดมบรสทธน�าแขง) หมวดเครองประกอบอาหารรอย

ละ0.6(น�าตาลทรายแดงไอศกรมเกลอปนซอวซอสหอยนางรมซอสพรกซอสมะเขอเทศกะปผงชรส)หมวดขาวแปงและผลตภณฑจากแป งร อยละ 0.3(ขาวสารเจา แปงสาล เสนกวยเตยวสดอาหารธญพชขนมอบ)หมวดอนๆไมใชอาหารและเครองดมรอยละ 2.2 ไดแกหมวดพาหนะการขนสงและการสอสารรอยละ2.9(คารถโดยสารสาธารณะรถจกรยานยนต น�ามนเชอเพลง) หมวดเคหสถานรอยละ2.0(เหลกแผนเคลอบสงกะสปนซเมนตคากระแสไฟฟาคาน�าประปาเตาหงตมหมอหมอหงขาวไฟฟาน�ายาปรบผานม) หมวดเครองนงหมและรองเทารอยละ 1.2 (เสอผาบรษ เครองแบบนกเรยนมธยมชาย-หญง เสอผาสตรผาถงถงเทานกเรยนรองเทาแตะ)หมวดยาสบและเครองดมมแอลกอฮอลรอยละ2.7(สราบหร)หมวดการตรวจรกษาและบรการสวนบคคลรอยละ1.1(คายาและเวชภณฑสบถตวยาสฟนน�ามนใสผมกระดาษช�าระกระเปานกเรยนคาแตงผมชาย)หมวดบนเทงการอานการศกษาและการศาสนารอยละ0.2(สามลอเดกคาเลาเรยน-คาธรรมเนยมมธยมศกษา)สวนหมวดทดชนราคาลดลงไดแก หมวดเนอสตวเปดไกและสตวน�ารอยละ6.2(เนอสกรเปดสดไกสดปลาดกปลาทกงขาวกบ)หมวดไขและผลตภณฑนมรอยละ1.5(ไขไกไขเปดนมถวเหลอง) 6.ดชนราคาผบรโภคของจงหวดนครราชสมาเฉลยเทยบกบชวงระยะเวลา8 เดอนแรกปกอน (มกราคม-สงหาคม)ป2554สงขนรอยละ3.3ทงนมสาเหตมาจากการเพมขนของดชนราคาหมวดอาหารและเครองดมรอยละ 4.8 จากหมวดขาวแปงและผลตภณฑแปงรอยละ4.0หมวดเนอสตวเปดไกและสตวน�ารอยละ1.5หมวดไขและผลตภณฑนมรอยละ1.3หมวดผกและผลไมรอยละ3.2หมวดเครองประกอบอาหารรอยละ4.9หมวดเครองดมไมมแอลกอฮอลรอยละ 1.3หมวดอาหารบรโภค-ในบานรอยละ10.0หมวดอาหารบรโภค - นอกบานรอยละ13.0ดชนในหมวดอนๆไมใชอาหารและเครองดมสงขนรอยละ 1.0 จากหมวดเครองนงหมและรองเทารอยละ1.5หมวดเคหสถานสงขนรอยละ 2.6 หมวดการตรวจรกษาและบรการสวนบคคลรอยละ0.7หมวดบนเทงการอานการศกษาและการศาสนารอยละ 0.3 หมวดยาสบและเครองดมมแอลกอฮอลรอยละ 1.1 สวนหมวดทดชนราคาลดลงม หมวดพาหนะการขนสงและการสอสารรอยละ0.3จากการปรบลดลงของราคาน�ามนเชอเพลง

ดชนราคาผบรโภคของจงหวดนครราชสมาสงหาคม 2555สรปภาวะเศรษฐกจและการเงนภาคตะวนออกเฉยงเหนอ

ไตรมาสท 2 ป 2555 ภาวะเศรษฐกจของภาคตะวนออกเฉยงเหนอในไตรมาสท2ของป2555ทรงตวจากไตรมาสท1ของป2555โดยการอปโภคบรโภคภาคเอกชนขยายตวตามรายไดจากภาคเกษตรทไดรบการสนบสนนตามโครงการรบจ�าน�าสนคาเกษตร รวมทงมาตรการสนบสนนอนๆของภาครฐท�าใหการซอรถยนตขยายตวประกอบกบบรษทจ�าหนายรถยนตกสามารถสงมอบรถยนตไดเพมขน ท�าใหภาคการคาเรงตวในทกหมวดสนคาโดยเฉพาะหมวดยานยนตท เร งตวสงมากอยางไรกตามการลงทนภาคเอกชนชะลอลงจากไตรมาสกอนแตกยงมนกลงทนทยงใหความสนใจลงทนในอตสาหกรรมผลตไฟฟา อตสาหกรรมแปรรปเกษตร และธรกจอสงหารมทรพย ขณะทการเบกจายงบประมาณทรงตวจากระยะเดยวกนของปกอนส�าหรบดานเสถยรภาพทางเศรษฐกจอตราเงนเฟออยทรอยละ 1.89 ชะลอลงตามราคาสนคาโภคภณฑ ทงอาหารส�าเรจรปผกสดและราคาน�ามน รายละเอยดของภาวะเศรษฐกจและการเงนภาคตะวนออกเฉยงเหนอ มดงน การบรโภคภาคเอกชน ขยายตวตอเนองจากไตรมาสกอน โดยดชนการอปโภคบรโภคภาคเอกชนขยายตวรอยละ2.6สะทอนจากภาคการคาสงและคาปลกทขยายตวดโดยเฉพาะยานยนตเนองจากรายไดของเกษตรกรยงอยในเกณฑดตามมาตรการสนบสนนของโครงการรบจ�าน�าสนคาเกษตรท�าใหราคาขาวเปลอกหอมมะลปรบตวดขน(แตราคามนส�าปะหลงยง

คงลดลงเนองจากจนซงเปนตลาดหลกชะลอการน�าเขาและมค�าสงซอเปนชวงสนๆประกอบกบมการน�าเข ามนเส นจากเวยดนามแทนสวนราคายางพาราลดลงจากการชะลอลงของความตองการในตลาดตางประเทศ เนองจากยงเผชญกบความผนผวนจากปญหาเศรษฐกจของสหภาพยโรป)รวมถงนโยบายของภาครฐทกระตนการซอของประชาชนและบรษทผจ�าหนายรถยนตมการสงมอบรถยนตเพมขนตงแตในชวงตนไตรมาสเปนตนมา สอดคลองกบภาคการคาทเรงตวจากไตรมาสกอนโดยดชนการคาเพมขนจากระยะเดยวกนของปกอนรอยละ14.5ตามการขยายตวของการคาสงและคาปลก โดยเฉพาะการคาในหมวดยานยนตทขยายตวถงรอยละ 20.5ขณะท ดานการลงทนในภาคชะลอลงเลกนอยจากไตรมาสกอน โดยดชนการลงทนภาคเอกชน ไตรมาสนชะลอลง สะทอนจากพนทรบอนญาตกอสรางในเขตเทศบาลเมองทชะลอลงโดยเฉพาะการกอสรางเพอทอยอาศย(แตการลงทนกอสรางนอกเขตเทศบาลยงคงขยายตวด ตามการเตบโตของเขตเมองในจงหวดนครราชสมาขอนแกนและอดรธาน) สอดคลองกบการผลตภาคอตสาหกรรมทชะลอลงโดยดชนผลผลตอตสาหกรรมขยายตวจากระยะเดยวกนของปกอนรอยละ 3.4 ตามการชะลอลงตวของการผลตในอตสาหกรรมเคร อ งด มท ม แ อลกอฮอล ขณะทอตสาหกรรมผลตชนสวนอเลกทรอนกสยงขยายตว อยางไรกตาม นกลงทนยงใหความสนใจทจะลงทนในโครงการผลตไฟฟาจากพลงงานแสงอาทตยและพลงงาน

ลมรวมถงอตสาหกรรมเกษตรแปรรปเหนไดจากเงนทนในโครงการทไดรบอนมตสงเสรมการลงทนเพมขนจากระยะเดยวกนของปกอนกวาเทาตว สวนการใชจายของภาครฐทรงตวจากระยะเดยวกนของปกอนเนองจากรฐบาลตองใชงบประมาณบางสวนเพอเรงแกไขปญหาน�าทวม เงนฝากธนาคารพาณชยมยอดคงคาง 543.0 พนลานบาท เพมขนรอยละ17.4จากระยะเดยวกนของปกอนจากการแขงขนกนระดมเงนฝากของธนาคารพาณชยส�าหรบสนเชอคงคาง583.1พนลานบาท เพมขนรอยละ16.7จากระยะเดยวกนของปกอนสวนใหญเปนการเพมขนของสนเชอเพอการอปโภคบรโภคสวนบคคลสนเชอขายปลกขายสง สนเชอตวกลางทางการเงนสนเชออสงหารมทรพยและสนเชอเพอการกอสรางเปนส�าคญ ในดานเงนฝากสถาบนการเงนเฉพาะกจมยอดคงคาง300.3 พนลานบาท เพมขนรอยละ 15.6จากระยะเดยวกนของปกอนและสนเชอคงคาง 820.3 พนลานบาท เพมขนรอยละ24.6 สวนใหญเปนการเพมขนของสนเชอเพอพฒนาคณภาพชวตของประชาชนตามนโยบายของรฐบาล รองลงมาเปนสนเชอบคคลและสนเชอธรกจขนาดกลาง เสถยรภาพเศรษฐกจ อตราเงนเฟอทวไปอยทรอยละ1.89ชะลอจากไตรมาสกอนทรอยละ 2.93 ตามราคาสนคาในหมวดอาหารและเครองดม โดยเฉพาะอาหารส�าเรจรปผกสดและหมวดน�ามนเชอเพลง ส�าหรบอตราเงนเฟอพนฐานอยทรอยละ 2.00ชะลอจากไตรมาสกอนซงอยทรอยละ2.44

สรปภาวะการสงเสรมการลงทนภาคตะวนออกเฉยงเหนอเดอนสงหาคม 2555

ภาวะการสงเสรมการลงทนภาคตะวนออกเฉยงเหนอเดอนสงหาคม2555โครงการทไดรบอนมตสงเสรมการลงทนจ�านวน13 โครงการ เงนลงทน 2,033.1ลานบาทการจางแรงงาน499คนเมอเปรยบเทยบเดอนเดยวกนป2554มทศทางการลงทนไปในทางทด สดสวนมลคาเงนลงทนเพมขนถง6เทาตวรวมถงการจางแรงงานทเพมขน โครงการทไดรบอนมตการลงทนสวนใหญเปนโครงการขนาดเลกและขนาดยอมจ�านวน12โครงการเงนลงทน833.1ลานบาท และโครงการขนาดใหญ 1โครงการในนามบรษททเอสเอมเพาเวอรจ�ากด กจการผลตไฟฟาและไอน�าจากเชอเพลงชวมวลเงนลงทน1,200ลานบาทหนไทยทงสน

โครงการทไดรบอนมตการสงเสรมการลงทนเดอนสงหาคม2555ไดแกกจการผลตแปงมนส�าปะหลง กจการขาวสารคดคณภาพ กจการผลตสวนตอเตมรถบรรทกกจการผลตเครองจกร อปกรณและชนสวนเชน เครองลางแร สายพานล�าเลยง และโครงสรางโลหะ เชน โครงสรางอาคารโรงงาน เปนตน กจการผลตแผนหลงคาเหลกเคลอบและผนงเหลกตดฉนวนกนความรอนและชดประตมวนกจการผลตชนสวนโลหะ กจการศนยจดหาจดซอชนสวนและผลตภณฑระหวางประเทศกจการผลตไฟฟาจากพลงงานแสงอาทตย กจการผลตไฟฟาและไอน�าจากเชอเพลงชวมวล รายละเอยดโครงการทไดรบการอนมตสงเสรมการลงทนเดอนสงหาคม2555 ศนยเศรษฐกจการลงทนภาคท2(จ.นครราชสมา) อตสาหกรรมเกษตรและผลตผลทางการเกษตร 1. กจการผลตแปงมนส�าปะหลงในนามนางโชตมาลองกรมก�าลงการผลต

ปละประมาณ60,000ตน เงนลงทน84ลานบาทหนไทยทงสนการจางงาน41คนทตงจงหวดนครราชสมา ผลตภณฑโลหะเครองจกรและอปกรณขนสง 2. กจการผลตสวนตอเตมรถบรรทก ในนาม บรษท มโชครงเรองกจจ�ากด มก�าลงการผลตปละประมาณ 400คนเงนลงทน21ลานบาทหนไทยทงสนการจางงาน 120 คน ทตง จงหวดนครราชสมา 3.กจการผลตเครองจกรอปกรณและชนสวน เชน เครองลางแร สายพานล�าเลยงและโครงสรางโลหะเชนโครงสรางอาคารโรงงานเปนตนในนามบรษทน�าแพงเอนจเนยรง จ�ากด มก�าลงการผลตเครองจกรอปกรณและชนสวนเชนเครอง

ลางแรสายพานล�าเลยงปละประมาณ1,500ตน และโครงสรางโลหะ เชน โครงสรางอาคารโรงงานเปนตนปละประมาณ1,800ตนเงนลงทน18ลานบาทหนไทยทงสนการจางงาน 150 คน ทตง จงหวดนครราชสมา 4. กจการผลตแผนหลงคาเหลกเคลอบและผนงเหลกตดฉนวนกนความรอนและชดประตมวนในนามบรษทเค.ซ.เมททอลชทจ�ากดมก�าลงการผลตแผนหลงคาเหลกเคลอบและผนงเหลกตดฉนวนกนความรอน ปละประมาณ 10,300 ตน และชดประตมวน36,000ตารางเมตรเงนลงทน27ลานบาทหนไทยทงสนการจางงาน32คนทตงจงหวดนครราชสมา 5กจการผลตชนสวนโลหะในนามบรษทคายามาเอนจเนยรงจ�ากดมก�าลงการผลตปละประมาณ2,200,000ชนเงนลงทน167.1ลานบาทรวมหนไทยและญปนการจางงาน25คนทตงจงหวดนครราชสมา กจการบรการและสาธารณปโภค

6กจการศนยจดหาจดซอชนสวนและผลตภณฑระหวางประเทศ ในนามบรษทโคราชมตซชตะจ�ากดเงนลงทน15ลานบาทรวมหนไทยและญปนการจางงาน5คนทตงจงหวดนครราชสมา ศนยเศรษฐกจการลงทนภาคท3(จ.ขอนแกน) อตสาหกรรมเกษตรและผลตผลทางการเกษตร 1.กจการผลตขาวสารคดคณภาพในนาม นายวกรม ธระธนานนท มก�าลงการผลต28,800ตนเงนลงทน54ลานบาทหนไทยทงสนการจางงาน28คนทตงจงหวดอดรธาน 2.กจการผลตขาวสารคดคณภาพในนามนายฐาปกรณวรรตนธรรมมก�าลงการผลต9,600ตน เงนลงทน10 ลานบาทหนไทยทงสนการจางงาน6คนทตงจงหวดอดรธาน 3.กจการผลตขาวสารคดคณภาพในนามบรษทอดรไรซจ�ากดมก�าลงการผลต12,000ตนเงนลงทน37ลานบาทหนไทยทงสน การจางงาน 15คนทตงจงหวดอดรธาน กจการบรการและสาธารณปโภค 4. กจการผลตไฟฟาจากพลงงานแสงอาทตยในนามบรษทผลตไฟฟาดวยพลงงานแสงอาทตยจ�ากดมก�าลงการผลต2,000กโลวตตเงนลงทน200ลานบาทหนไทยทงสน การจางงาน 11คนทตงจงหวดขอนแกน 5. กจการผลตไฟฟาจากพลงงานแสงอาทตยในนามบรษทพ.พ.โซลา(หวยโจด)จ�ากดมก�าลงการผลต1,000กโลวตตเงนลงทน102ลานบาทหนไทยทงสน การจางงาน 10 คน ทตง จงหวดขอนแกน 6. กจการผลตไฟฟาจากพลงงานแสงอาทตยในนามบรษทภพานเทคโนโลยจ�ากดมก�าลงการผลต1,000กโลวตตเงนลงทน98ลานบาทหนไทยทงสนการจางงาน6คนทตงจงหวดสกลนคร 7.กจการผลตไฟฟาและไอน�าจากเชอเพลงชวมวลในนามบรษททเอสเอมเพาเวอรจ�ากดมก�าลงการผลตไฟฟาปละประมาณ30,000กโลวตตและไอน�าปละประมาณ312ตน/ชวโมงเงนลงทน1,200ลานบาทหนไทยทงสนการจางงาน50คน

Wrangler give a life : กลาท�าในสงทด ครงท 3

มรภ.โคราชอบรมเชงปฏบตการหองเรยนสาธารณะ

“Social media 101”

พระศรนครนทราบรมราชชนนเปดเผยถงทมาและความตองการขาเทยมในสงคมไทยวา“มลนธขาเทยมฯก�าเนดขนจากปณธานของสมเดจยาตงแตป2535เบองตน ทานทรงสละพระราชทรพยสวนพระองคเพอจดท�าขาเทยมใหผ พการขาทวโลกโดยไมคดคาตอบแทนใดๆโดยมงหวงใหผพการไดกลบมาใชชวตอยอยางมศกดศรเทาเทยมในสงคมซงในปจจบน สมเดจพระเทพรตนราชสดาสยามบรมราชกมาร ทรงเปนองคประธานมลนธขาเทยมฯเพอสบสานเจตนารมณตอไป โดยในงานครงนไดรบเกยรต

Wranglerยนสสญชาตอเมรกาห ว ใจไทย ร วมกบ เดอะมอลล นครราชสมาผนกก�าลงคนกลามารวมท�าดรวมสมทบทนมลนธขาเทยมในสมเดจพระศรนครนทราบรมราชชนนโดยไมหกคาใชจายใดๆและรบบรจาคจกกระปองอลมเนยมเพอท�าขาเทยมรวมกนมอบโอกาสใหผพการไดกลบมากาวเดนไดอกครงกบโครงการWranglergivealife:กลาท�าในสงทดปท3เมอวนท15กนยายน2555ณจดเวทบอปลาชน1เดอะมอลลนครราชสมา รศ.นพ.วชระ รจเวชพงศธรรองเลขาธการมลนธขาเทยมในสมเดจ

จากดารานกแสดงยอดนยมจากทางชอง7สคณนววงศกรปรมตถากรทมาพรอมกบกางเกงยนสWranglerตวโปรดทจะใหผเขารวมงานไดรวมประมลและพเศษสดๆ ผประมลสงสด5ทานจะไดรบสทธถายภาพและรบกางเกงยนสกลบบานเปนของทระลก ส�าหรบโครงการWranglergivealife:กลาท�าในสงทดจดขนเปนปท3จงขอเชญชวนคนรนใหมมารวมสรางสรรคท�าความดเพยงเรมตนงายๆแคเกบจกกระปองอลมเนยมมาบรจาคหรอสมทบทนรวมกบแรงเลอร200บาทไดรบเสอยดWranglerมลคา890บาท1ตว

และวเทศสมพนธมหาวทยาลยราชภฏนครราชสมาเปนประธาน จากนนเปนการบรรยายพเศษเรอง Socialmedia 101” โดย ดร.มานะตรรยาภวฒนจากมหาวทยาลยหอการคาไทย และคณเยนจตร สถรมงคลสข จากสถานโทรทศนไทยพบเอสตอดวยการอบรมเชงปฏบตการในการใชทวตเตอร เพอการสอสาร ซงผเขารวมโครงการไดรบความร ในการใช Socialmediaใหเกดประโยชนทางการสอสาร

กองกจการพ เศษ ร วมกบโปรแกรมวชานเทศศาสตรมหาวทยาลยราชภฏนครราชสมา สมาคมนกขาวนกหนงสอพมพแหงประเทศไทยและสถาบนอศรา มลนธพฒนาสอมวลชนแหงประเทศไทย จดอบรมเชงปฏบตการหองเรยนสาธารณะ ในหวขอ “Socialmedia101”เมอวนท18กนยายน2555ณหองปฏบตการคอมพวเตอร27.05.01โดยไดรบ เกยรตจาก อาจารยอานรรตใจส�าราญรองอธการบดฝายกจการพเศษ

อยางสนกสนาน ส�าหรบกจกรรมในครงนจดขนเพอใหนกศกษาในสาขานเทศศาสตรจากมหาวทยาลย ราชภฏนครราชสมามหาวทยาลยราชภฏเทพสตร และมหาวทยาลยเทคโนโลยราชมงคลอสานมความรความเขาใจในการใชSocialme-diaเพอการสอสารอยางถกวธรวมถงผลดและผลกระทบทไดจากการใชSocialmediaนอกจากนยงเปนการสรางเครอขายความรวมมออยางบรณาการระหวางสถาบนนกวชาชพสถาบนวชาการและสอมวลชน ในการพฒนามาตรฐานวชาชพ สอมวลชน อนจะน�าไปสการพฒนาคณภาพของสอมวลชนและมงสรางสขภาวะทดสชมชน

5 หอการคา ปท 32 ฉบบท 363 วนท 1-31 ตลาคม 2555

‘เขาท�าได เรากท�าได’

เมอวนองคารท23กนยายน55น ฝนตกหนกแทบทงวนในกทม.ผมกอยในกทม. และโชคดทอยบานไมไดออกไปท�าธระตามทมนดไวลวงหนาโดยผนดเขาโทร.มาบอกขอเลอนเนองจากเกรงวาน�าฝนทเรมตกมาแตเชาจะท�าใหการจราจรตดขดซงกเปนจรงตามคาดปรากฏวาในชวงสายจนค�าการจราจรในกทม.แทบเปนอมพาต รถตดแบบวนาศสนตโร มเพอนคนนงโทร.มาบนใหฟงวา ตองนงแกรวในรถทขยบเดนหนาไดทละนด ใชเวลาสชม.กวาจงไปถงบานโอ..นงรถทวรโคราชไปกทม.ใชเวลาแคสามชวโมงครงเทานนกทม.และอกหลายจงหวดปกลายนกเจอพษน�าทวมอวมอรทยไปตามๆกนยงไมเขดกนอกเหรอครบ มค�าถามวาหนวยงานใดมหนาทเกยวของจดการหรอเปนเจาภาพในปญหานรวมถงปญหาอนๆนอกเหนอจากเรองวาตภยคอปญหาส�าคญใหญๆของประเทศซงเปนททราบกนดโดยทวอกมากและมสะสมมานานแลว มนกวชาการระดบดง ผ ร ผ ช�านาญหลายทานเคยบอกและพดมานานแลววาเสาหลกของประเทศและยอยลงไปถงภมภาค-จงหวดนนมสามเสาคอสงคมการเมองและเศรษฐกจ จะตองมการพฒนาไปพรอมๆกนอยาปลอยใหเสาหลกใดเสาหลกหนงเดนหนาทงหางเสาหลกอนจะท�าใหเกดปญหาตามมา มตวอยางหลายประเทศใกลบานเราคอประเทศสงคโปรทพอเหนชดเจนและเปรยบเทยบเอาเปนดรรชนช (KPI=Key PerformanceIndex) วดได คอประเทศเกาหลใต ในอดตสามสบกวาปกอนประเทศเขามการเดนขบวนประทวงรฐบาลบอยและรนแรงเศรษฐกจกย�าแยแตเมอมการพฒนาเสาหลกทงสามเสาไปดวยกนไดแบบเปนวาระแหงชาตทจะตองถอเปนเรองอาจรงเอาจงไม ปรบเปลยนบอยตามกระแสสงคม

การเมอง และเศรษฐกจ จะตองพฒนาเจรญไปดวยกนไมขดแยงกนประเทศจะรงเรองทนทผมไปเทยวเกาหลสองอาทตยเมอเดอนเมษายน55นตระเวนไปหลายจงหวดจากกรงโซลไปจนถงเมองปซานเมองทใหญสดรองจากกรงโซลชมทวทศนวถชวตแบบพอเพยงของชาวชนบทเกาหลพบวากไมไดแตกตางกบในบานเราไดเหนความเจรญรงเรองอยางผดหผดตาไกดทน�าเทยวเขาบอกวาเมอประมายสบปเศษทผานมาเกาหลกบไทยเจรญพอๆกนแตปจจบนเทยบกนไมตด ทงทเมอสสบกวาปกอนชวงสงครามเกาหลประเทศเจอพษภ ย ส ง ค ร า ม เ ข า แ ห ล ก ล า น ห ม ดประเทศไทยเรายงสงทหารไปรวมรบกบกอ งก� า ล ง สหป ร ะช าช าต ท น� า โ ด ยสหรฐอเมรกาเทาทผมทราบมาในทกโครงการของประเทศเกาหลเขาตงเอาคณภาพและผลลพธระดบโลก (worldclass) มาเปนดรรชนตวเปรยบเทยบ(BenchMark)ผลงานดงายๆสนคาเกาหล ซมซง แอลจ ฮนได แดวของเกาหลท�าเอาโซนพานาโซนคโตโยตาของญปนสนสะเทอนแลวครบเพอใหทานผอานเหนภาพชดเจนผมขอเอาบทความท ศ.ดร.วรภทร โตธนะเกษม เขยนลงในนสพ.กรงเทธรกจมาใหอานๆแลวชวยกนคดวาองคกรกลมธรกจภาคเอกชนทเปนผน�าในระดบตางๆ ชองประเทศเรารวมทงระดบภาคระดบจงหวดนาจะไปลองศกษาดเอาเปนกรณตวอยางและชวยกนสงเสยง รนรงคชวยเผยแพรสะทอนแนวคดในการพฒนาบรนาการทงสามเสาหลกอยางเปนระบบออกสสงคมและภาครฐบาล เผอจะสงผลไปสการปฏบตจะชาอกสบยสบปกได วนนประเทศเกาหลใต“มาไกลมาก”..มาไกลเหลอเกน จากกระแส“แดจงกม”ซงท�าให

คนไทยเหออาหารเกาหลและธรกจอาหารเกาหลในไทยเตบโตขนอยางเปนล�าเปนสนจนถง “เกรลกรป” และ “บอยแบนด”รวมทงกระแส เครองส�าอางเกาหล และศลยกรรมความงามทชาวตางชาตจ�านวนมากเดนทางไปใชบรการอยางเชอมนรวมถงลาสดคอลลาเพลง “กงนมไสตล” ซงขณะนมผคลกเขาชมในยทปเกอบ 230ลานคนแลว นยงไมนบรวม สาวเกาหล ทสรางความส�าเรจในวงการกอลฟระดบโลกอยางมเชลวซงทงเกงทงสวยและลเดยโคสาวนอยวยเพยง15ปเธอยงเปนเพยงเดกนกเรยนมธยมแตเมอปลายเดอนทแลวเธอกลายเปนแชมปทมอายนอยทสดในประวตศาสตรLPGAไปแลวหรอเมอนบรวมไปถงสนคาอยาง ซมซงหรอแอลจดวยแลวกปฏเสธไมไดเลยวาเกาหล ก�าลงประสบความส�าเรจในระดบสง ไดรบการยอมรบในระดบโลกจรงๆ คนไทยเหอเกาหลกนอยางมากซงกไมนามอะไรเสยหาย เพราะเปนไปตามกระแสโลกแตผมอยากจะบอกวาแค“เหอ”อยางเดยวยงไมพอเราควรจะตองถามตอดวยวา “ประเทศเกาหล ท�าไดอยางไร”เพราะคนไทยทชอบเดนทางทองเทยวหลายคนบอกกบผมเหมอนๆกนวาความจรงแลวประเทศเกาหล “กไมเหนมอะไรเลย” ทจะดวาพเศษไปกวาศลปะวฒนธรรมและธรรมชาตของประเทศไทยเราแตนาคดไหมวาทามกลาง“ความไมมอะไร”นนเขากลบ“สราง”อะไรๆมาขายชาวโลกไดตลอดเวลาไดอยางไร ความจรงไทยเรากมอะไรทนาชนใจอย มากพอประมาณ เช นเราเป นศนยกลางการผลตรถยนต และชนสวนรถยนตและแผงวงจรไฟฟาทใหญโตมากซงเมอน�าทวมนคมอตสาหกรรมเมอปทแลวคนไทยและชาวโลกกเพงตระหนกวาประเทศไทยเรา มบทบาทส�าคญตอเศรษฐกจโลก ถงขนาดท�าใหสนคาบางประเภทขาดแคลนไปเลยทเดยว สวนในวงการกฬาเรากพอจะเชดหนาชตาในเรองมวย หรอ ยกน�าหนก ไดอยบาง สวนอาหารไทยนนไมมอะไรตองพสจนอกแลว

อยางไรกตามโดยรวมแลวคงตองยอมรบวาระดบความส�าเรจของเรา ยงหางไกลจากเกาหลมากทเดยวผมขอเตอนความทรงจ�าของคณผอานวายอนหลงไปเมอป2540นเองเกาหลตกต�าถงขนาดธรกจลมละลายจ�านวนมากมอาการสาหสสากรรจจนถงระดบทถกลดอนดบเครดต ลงเปนประเทศ “ขยะ” ต�ากวาประเทศไทยเราดวยซ�าไป แตวนนอนดบเครดตของเขากลบสงกวาไทยไปหลายอนดบแลวเมอตนสปดาหนเองS&PไดประกาศเพมอนดบเครดตของเกาหลขนอกครงจากAเปนA+ในขณะทกอนหนานนเพยงสองสปดาหFitchกไดปรบเพมอนดบเครดตใหเกาหลจากA+เปนAA- ความจรงในบรรดาประเทศ “สเสอแหงเอเชย” คอ สงคโปร ไตหวนฮองกง และเกาหล นน เมอเกดวกฤตเศรษฐกจในป2540ประเทศสงคโปรและไตหวน ไดรบผลกระทบนอยทสด แตเกาหลไดรบผลกระทบเลวรายทสด อนเนองมาจากหนเสยภาคเอกชนและวกฤตตลาดหลกทรพยแตเพยง15 ปผานไปวนนGDPตอหวของเกาหลสงกวาเมอป2540ถง3เทาตวยอนหลงไปเมอสงครามเกาหลสงบลงในป2496ประเทศเกาหลแทบไมเหลออะไรเลย ตอมาในป2505 เกาหลกประกาศแผนพฒนาเศรษฐกจฉบบแรก(ซงเปนระยะเวลาเดยวกบทประเทศไทย กประกาศแผนพฒนาเศรษฐกจและสงคมฉบบแรกเชนกน)จากนนเปนตนมา เกาหลวางแผนปรบเปลยนเศรษฐกจ(EconomicTransformation)อยางเปนระบบซงความจรงโครงรางของแผนในระยะแรก กแทบจะไมไดแตกตางไปจากแผนพฒนาฯของไทยเราเชนเนนการผลตสนคาเพอการสงออก ทตองใชแรงงานในการผลต อยางเสอผา หรอรองเทาเปนตนจากนนกไดจดตงสถาบนวทยาศาสตรและเทคโนโลย(KIST)ขนมา อก10-20ปถดมาชวงทศวรรษ1970s และ 1980s เกาหลกมงเนนไปทอตสาหกรรมหนกอยางอตสาหกรรมสรางเรอปโตรเคม รถยนต และสนคาอเลคทรอนกสเปนตนพอเรมทศวรรษ1990sกมงเนนอตสาหกรรมไฮเทค พรอมกบม

การจดตงโครงการวจยและพฒนาแหงชาต(NationalR&DProgram)โดยรฐบาลมงสนบสนนงานวจยและพฒนาของภาคเอกชนดวยกลไกภาษจนกระทงในป2007งบวจยและพฒนาของภาคเอกชน กเกนกวา 80% ของงบวจยและพฒนาทงประเทศดงนนเมอดไปแลวเกาหลกบไทย กเรมตนปรบโครงสรางเศรษฐกจในเวลาใกลเคยงกนและดวยวธการทไมแตกตางกนมากนก แมกระทง พฒนาการทางการเมอง กนาจะพดไดวาไมไดแตกตางกนเทาใดนกเพราะทงสองประเทศในชวงทศวรรษ1960sตางกอยภายใตระบบเผดจการเชนกนแตเกาหลนนกาวน�าไทยไปตดกลมหนงในสเสอแหงเอเชยกอนเราในขณะทเราประกาศวาก�าลงจะกาวเขาไปเปน“เสอตวทหาแหงเอเชย”แตแลวในป2540เรากกลบกลายเปน“แมวตวทหนงแหงเอเชย”ไปเสยกระนน ทงเกาหลและไทยตางลกขนมาใหมไดทงคแตวนนปฏเสธไมไดวาเขาอยคนละลก กบเราแลว ปจจบนเกาหลก�าลงทาทายความส�าเรจทางเศรษฐกจของญปนในอดตและก�าลงกาวเขาสเศรษฐกจทขบเคลอนดวยนวตกรรม อยางเตมทจากรายงานของธนาคารโลกนน งบวจยและพฒนาของเกาหลในปน จะสงถง3.45%ของGDPใกลเคยงกบญปนท3 . 48% ในขณะท อ เมร กา 2 .85%ออสเตรเลย2.75%สงคโปร2.65%ในขณะทของไทยเราอยท0.2%กวาๆเทานนและนคงเปนเหตผลส�าคญอกขอหนงทอธบายวา ท�าไมเกาหลจงประสบความส�าเรจมากเชนนทงนยงไมรวมถงเหตผลอนๆ เชนระเบยบวนยทเขมแขงของประชาชน การลงทนในระบบการศกษาและการพฒนาโครงสรางตางๆ รวมทงพฒนาการทางการ เม องจากระบบเผดจการมาเปนประชาธปไตย ทดพอสมควร เปนตนสวนประเทศไทยเราเองนน“ปอแป”กบงานวจยมาโดยตลอดไมวาจะตงเปาอยางไรกไมเคยท�าไดรฐบาลชดนกตงเปาไวท 2% แตเมอค�านงถงวาวนนเรายงอยแถว 0.2%กวาๆมานานหลายปดดกเมอบวกกบขอจ�ากดทางการเงนแลว กคาดหวงล�าบาก และเมอบวก

กบพฒนาการทางการเมองและการศกษาอยางทเหนๆกนอยวา“สะดดแลวสะดดอก” กเลยไมยากทจะเขาใจวาเหตใดเกาหลจงไปไกลกวาเราขนาดนน อยางไรกตาม เมอสองวนกอนคณกตตรตน ณ ระนอง รองนายกรฐมนตรและรฐมนตรวาการกระทรวงการคลงไดกลาววากระทรวงฯมนโยบายทจะใหบรษทเอกชนน�าคาใชจายในการวจยมาหกภาษไดถง 3 เทา จากปจจบนซงหกได2เทาและจะพยายามท�าใหเสรจภายในปนนกนบวาเปนขาวดทนาจะชวยใหการวจยและพฒนาในประเทศเราไปสทศทางทดขนบาง ในขณะทกระแสเกาหลก�าลงกระหน�าโลกอยนแมไทยเราจะยงสเขาไมไดในหลายๆ เรอง แตอยางนอยเรากม“อาหารไทย” ทดงระดบโลกเหมอนกนนอกจากนนเรายงมนชคณทไปโดงดงถงดนแดนเกาหลอกดวย เมอผสมกบเงนวจยและพฒนาทก�าลงจะเพมขนในภาคเอกชนเพราะกลไกภาษทเออยงขนนเรานาจะพอหวงไดวาไทยจะมนวตกรรมออกมาขายใหชาวโลกไดมากขนในอนาคตแตการวจยและพฒนานนกวาจะประสบผลส�าเรจได กเปนเรองระยะยาว ดงนนคงจะตองรออก20ปคอยมาพสจนกนครบ หมายเหตมาหนอยนงครบ :ขอมลจากไอเอมดเวลดคอมเพทตตฟเยยรบค2012 (IMD world Compettitiveyear book) การจดอนดบขดความสามารถในการแขงขนประจ�าป2455)ระบวาไทยเราอยอนดบท30 (ปทแลว2011อยท27รวงหลนลงไปอกสามอนดบ)ฮองกง1สงคโปร4ไตหวน7มาเลเซย14สนใจดรายละเอยดเพมเตมจากทางอนเตอรเนตคลกดไดทนครบhttp://www.imd.org/news/IMD-announces-its-2012-World-Competitiveness-Rankings.cfm เขาท�าไดเรากท�าไดถารวมมอกนอยางจรงจงจรงใจไมวอกแวกปรบเปลยนแผนกนบอยยดเปนวาระแหงชาตอยางมนคง

ยงมโปรโมชนดๆ ใหกบลกคาอยางตอเนองเราไดอดแคมเปญใหญถง2แคมเปญสงทายครงปหลงหลงจากทแจกกนอยางจใจไปแลวกบโปรโมชน“ลนเทยวงายนดเดยวกบเค.ท.เอม.สตล”ซงมมลคากวา264,000บาทและตอนนกยงม โชค 2ชน กบเค.ท.เอม.สตลป3”ทแจกกนตลอดทงปไดแกโชคชนท1“ยงซอเยอะยงแจกมากป3”และโชคชนท2“ลนทองงายนดเดยว” โดยลนสรอยคอทองค�ามลคา

20,000บาทแจกทกเดอนรวม12รางวล โดยทกทานสามารถตดตามโปรโมชนของทางบรษทฯและการจดกจกรรมจบรางวลสรอยคอทองค�าไดทกเดอน ทางหนงสอพมพโคราชเศรษฐกจ,หนงสอพมพหอการคา,นตยสารMOREMOVE,You-tube หรอทาง www.facebook.com/K.T.M.STEEL

อยาลมนะคะ“นกถงเหลกนกถงเค.ท.เอม.สตล”

เมอวนท15กนยายน2555ทผานมา ไดรบเกยรตจากผโชคดประจ�าเดอนกรกฎาคม2555คณอทยวรรณโตมานตย รานเทพวฒนา อ.เทพสถตจ.ชยภม ไดใหเกยรตจบบตรชงโชคเพอคนหาผโชคดทจะไดรบสรอยคอทองค�ามลคา20,000บาทประจ�าเดอนสงหาคม2555ซงผโชคดไดแกนายจดาภาจตตมณ รานอ.อะไหลร งเรอง อ.โชคชยจ.นครราชสมา และในวนท 13-15 ตลาคมนทางบรษทเค.ท.เอม.สตลจ�ากดกจะพาผโชคดจากโปรโมชน “ลนเทยว งายนดเดยวกบเค.ท.เอม.สตล”ไปลลลากนทฮองกง-ดสนยแลนด (นาอจฉาจรงๆ เลยคะ) รบรองคะวาทวรครงนสนกแนนอนและจะเกบภาพบรรยากาศสถานทตางๆมาฝากนะคะ ส�าหรบในป2555นทางบรษทฯ

ลนทอง ลนเทยว งายนดเดยวกบ เค.ท.เอม. สตล ครงท 7

โดย. อมร วงศสรวฒน

ปตท. เปนหนวยงานทมหนาทสงเสรมดแลความมนคงของการใชพลงงานในประเทศไทยทงนในปพ.ศ.2524เปนปแรกทมทอกาซธรรมชาตเพอใชประโยชนในการผลตไฟฟาการอตสาหกรรมและการขนสงโดยปตท.ไดใหความส�าคญกบความปลอดภยของระบบทอสงกาซธรรมชาตมากทสดและไดค�านงถงความปลอดภยในทกขนตอนเรมตงแตการวางแผนออกแบบกอสรางปฏบตการและบ�ารงรกษาเพอใหชมชนรอบพนทมความมนใจและความปลอดภยสงสด อนจะเหนไดจากการรวบรวมสถตของการเกดอบตเหตของระบบทอสงกาซธรรมชาตตลอดกวา30ปทผานมาทประเทศไทยยงไมเคยเกดอบตเหตจากระบบทอสงกาซธรรมชาตรนแรงจนถงขนมผเสยชวตหรอไดรบบาดเจบเพราะมาตรฐานสากลในการดแลระบบทอสงกาซฯอกทงยงมการท�าประกนภยความรบผดชอบในทกกรณทการด�าเนนงานของปตท.กอใหเกดความเสยหายตอประชาชนและทรพยสน

สวนปฏบตการมวลชนสมพนธบรษทปตท.จ�ากด(มหาชน)โทร.02-537-2571,02-537-1721โทรสาร.02-537-1540

ความปลอดภย ของโครงการทอสงกาซบนบก นครราชสมา

โตโยตาไทยเยน จดกจกรรมเหนอชน “ไฮลกซ วโก แชมป แชมปเหนอชน”

ทองและเครองใชไฟฟาฟร มการโชวนวตกรรมลาสดของโตโยตาไฮลกซวโกแชมป กบ เทคโนโลยทเหนอกวา “DTSMultimedia”น�าเสนอระบบชวงลางDTSใหม ทท�าใหทรงตวเหนอชน เกาะถนนหนบพรอมเทคโนโลยระบบDiamondTechเรองประหยดน�ามนเปนเรองจบจบรวมสนกกบเกมสรบของทระลกฟรจองรถในงานรบขอเสนอสดพเศษชมการประกวดรองเพลงจากนองๆ เยาวชนชงทนการศกษา ปดทายความสนกกบดาราชอดง“วนเสนวรฒพา”ซงงานนไดรบการตอบรบจากลกคาโตโยตาและลกคาทวไปอยางคบคงพรอมกบรอยยมและของทระลกตดมอกลบบานกนอกดวย ทานสามารถตดตามกจกรรมดด

บรษท โตโยตาไทยเยน จ�ากดส�านกงานใหญ รวมกบ บรษท โตโยตามอเตอรประเทศไทยจ�ากดจดกจกรรม“ไฮลกซวโกแชมปแชมปเหนอชน”เพอเปนการขอบคณลกคาทใหความไววางใจและมนใจในรถยนตโตโยตา พรอมเฉลมฉลองในโอกาสครบรอบ50ปโตโยตาในประเทศไทยพรอมแสดงสมรรถนะรถยนตไฮลกซวโกแชมปใหม กจกรรมในครงนไดมอบความสขและความสนกใหกบลกคาของโตโยตาอยางเตมอม และรบของรางวลกนแบบเตมๆเมอวนเสารท22กนยายน2555ทผานมา บรรยากาศภายในงานเปนไปอยางสนกสนานลงทะเบยนรวมงานลนรบ

ของโตโยตาไทยเยนไดในโอกาสตอไปหรอสอบถามขอมลท Call Center 044-756333

6 หอการคา ปท 32 ฉบบท 363 วนท 1-31 ตลาคม 2555

ทมจดหอแฟรและอาหารยาง#7เนรมตเรอมสซปซปปจ�าลองแหงเดยวในไทย หอการค า โคราชท มจดงานหอการคาแฟรและเทศกาลอาหารยางณโคราชครงท7ระดมสนคาราคาถกจากโรงงานพรอมอาหารหลากหลายประเภทชมความยงใหญของเรอมสซปซปปจ�าลองแหงเดยวในไทยทเลาขานถงต�านานการตอสบนสายน�า และกจกรรมอกมากมายเพอรองรบผคนเรอนแสน หอการคาโคราชเตรยมจดงานใหญอกครงซงเรยกไดวาเปนงานทรจกกนดของชาวโคราชนนคองานหอการคาแฟรและเทศกาลอาหารยางณโคราชครงท7“NCCTRADEFAIR&BBQFESTI-VAL@KORAT 2012” ในปนจะมการจดขนระหวางวนท12-16ธนวาคม2555ณบร เวณสนามหนาศาลากลางจงหวดนครราชสมาโดยงานในปนจะมรปแบบแปลกและแตกตางไปจากครงกอนๆคอ

จะเปนงานทไดเนรมตรบรรยากาศและสสนแหงความลงตวของบรรยากาศเมองคาวบอยและสสนของเรอมสซปซปป จ�าลองขนาดใหญกวา20เมตรซงจะยงใหญตระการตาและประทบใจทสดในภาคอสานดานโซนขายสนคายงคงมกลนไอของความเปนคาวบอยเชนปกอนๆอยในโซนCityLanternsเมองคาวบอยและโซนCowboyKidsพนทการแสดงและการประกวดของเหลาหนนอยคาวบอยคดสสวนสนกและสตดโอถายภาพและเลอกซอสนคาคาวบอยหลากหลาย รปแบบงานในปนจะเปนทงการจดงานหอการคาแฟร โดยจะมการระดมสนคาแบรนดดงจากโรงงานสผบรโภคในราคาถกในโซนFactoryOutletพบสดยอดสนคา OTOP คณภาพดจากเมองโคราชมาโชวมาชมมาแขงมาขาย

อาท สนคาจากโรงงานตางๆ มากมายหลายรายการโซนสนคาOTOPทจะตนตาตนใจกบสนคา OTOP ทไดรบการคดสรรแลวของเมองโคราช และการออกรานของSME(PIKProject)ในโซนSMEสวนในงานเทศกาลอาหารยางณโคราชครงท7จะไดพบกบโซนอาหารทไดมการระดมสดยอดอาหารทะเล จากภาคตะวนออกปะทะสดยอดอาหารยางอาหารพนบานของภาคอสานและพบกบความยงใหญของเรอมสซปซปปจ�าลองแหงเดยวในไทยทเลาขานถงต�านานการตอส บนสายน�า และอกมากมายหลายกจกรรมเพอรองรบผคนเรอนแสนและยงจะเปนครงแรกในประเทศไทยกบการแสดงประกอบแสงสเสยงเวทขนาดกวาง30เมตรฉากหลงเมองคาวบอยเรองแสง3มตซงใหญทสดในประเทศไทยอกดวย

“วตถประสงคในการจดงานเพอเปนการสร างเอกลกษณและจดเด นของงานหอการคาแฟร และเทศกาลอาหารยางใหเปนทรจกและยงเพอเปนการชวยขบเคลอนเศรษฐกจในจงหวดนครราชสมา ใหมเงนสะพดหมนเวยนมสภาพคลองจะเปนการกระตนเศรษฐกจในจงหวดนครราชสมาไดทงในตอนกลางวนและตอนกลางคน ยงสามารถชวยสงเสรมธรกจของสมาชกหอการคาฯ,ผประกอบการภาคอตสาหกรรม,เกษตรOTOP,SMEs,สนคาอปโภคบรโภคและรานคารายยอยใหมความเขมแขงเพอส ง เ ส ร มการท อ ง เท ย วของจ งหว ดนครราชสมา” นายรงสรรค อนทรชาธรรองประธานหอการคาฯกลาว “ในสวนของเปาหมายและผลทคาดวาจะไดรบ จะท�าใหประชาชนไดมสวนรวมในการซอสนคาทมคณภาพราคามาตรฐานสะอาดถกหลกอนามยอกทงผประกอบการธรกจและสมาชกหอการคาในจงหวดนครราชสมาจะไดมเวทในการแสดงสนคาและบรการ เพอชวยใหเกดการกระต น เศรษฐกจในเขตจงหวดนครราชสมาและภมภาคใหมการจบจายใชสอยเกดเงนสะพดหมนเวยนโดยคาดวาจะมผ เขารวมงานตลอดทง 5 วนมากกวา2แสนคนและเกดเงนหมนเวยน

มากกวา30ลานบาท” นายรงสรรค อนทรชาธร รองประธานหอการคา กลาวเพมเตมอกวา“ภายในงานหอการคาแฟรและเทศกาลอาหารยางณโคราชครงท7ตลอด5วน 5 คน ผเขารวมงานจะไดพบกบกจกรรมททางหอการคาฯไดเลอกสรรมาเปนอยางดอาทเมองคาวบอยและเรอมสซปซปปจ�าลองสนกสนานอลงการขบวนพาเหรดแฟนซอลงการสไตลคาวบอยการแสดงวงดนตรลกท งโรงเรยนชอดงของเมองโคราชไดลองลมชมรสกบอาหารยางระดบชาต การแสดงบนเวทสดยอดแสงส เสยง เอฟเฟคไลทแอนดซาวด ยงไดเลอกซอสนคาอปโภคบรโภคในราคายอมเยากบธงฟาสญจร เลอกซอสนคาSMEsและOTOPคณภาพระดบ5ดาวของเมองโคราช รวมไปถงการเลอกซอสนคาแบรนดเนมชนน�าระดบประเทศในราคาถกคณภาพดชมการแสดงและการประกวดของเหลาหนนอยคาวบอยคดสชมการแสดงประกอบแสง ส เสยง ในแบบMapping4Dบนจอยกษขนาด30MซงใหญทสดในประเทศไทยชมการแสดงจากศลปนชอดงระดบประเทศหลากหลายวงประกวดPIKAWARDสดยอดSMEs โคราช หลากหลายกจกรรมทจะ

ท�าใหผ เขารวมงานสามารถมากนไดทงครอบครวในเวลาเดยวกน ซงชาวโคราชเองพลาดไมไดกบงานใหญของคนโคราชทจดขนเพยงแคปละครงเทานนในวนท12-16ธนวาคม2555ณบรเวณสนามหนาศาลากลางจงหวดนครราชสมา และทส�าคญตอนนผทสนใจออกบธภายในงานสามารถตดตอไดทหอการคาฯตงแตวนนเปนตนไป” ผทสนใจจองบธขายอาหารและสนคาภายในงานสามารถตดตอสอบถามไดท คณตลยดา โทร. 044-296-121-3,086-461-7728

นายรงสรรคอนทรชาธร

บญไทยแมชชนเนอรคอมเพลกซ(BMC)เจาพอธรกจเครองมอชางรายใหญโคราชจบมอพนธมตรบจก.StarTech-nologyIndustrialและหจก.ฮะเซงจนปรบตวผนกก�าลงตอนรบAECจดกจกรรม“Kickoff”ประกาศความพรอม เดนหนาบ ก ต ล า ดผล ต ภ ณฑ ส า ยพ าน เ พ ออตสาหกรรมและการเกษตรภายใตแบรนดMITSUBOSHIผน�าเบอรหนงของไทยมนใจโคราชมศกยภาพด านการลงทนส งเศรษฐกจขยายตวตอเนองโอกาสเตบโตสง นายค�ารณครบนพรตนกรรมการผจดการใหญบรษทบญไทยแมชชนเนอรคอมเพลกซจ�ากด(BMC)เปดเผยวาเมอวนท 14 กนยายน 2555 ทผานมา

บรษทบญไทยฯรวมกบStarTechnologyIndustrial และหจก.ฮะเซงจน จดงานKickoffเพอประกาศความพรอมในการเดนหนาท�าการตลาดผลตภณฑสายพานเพออตสาหกรรมและการเกษตรภายใตแบรนดMITSUBOSHIในจงหวดนครราชสมาและเพอเป นการรองรบการขยายตวของเศรษฐกจในอนาคตซงสายพานMITSUB-OSHIนบวาเปนสายพานอนดบ1และเปนทยอมรบในวงการอตสาหกรรมและการเกษตร เปนสายพานทมคณภาพสงทนทานตอการใชงานชวยลดตนทนดานการด�าเนนงาน การจดงานครงน เพอเปนการอบรมใหความรเกยวกบ สายพานและคป

ปง แกตวแทนจ�าหนายและยงมการมอบเสอฟอรมสอการตลาดเพอเปนสญลกษณแทนการเรมตนความหมายของค�าวาKick-offทงนเปนททราบกบดวาจ.นครราชสมามศกยภาพดานการลงทนสงมการขยายตวทางอตสาหกรรมอยางตอเนอง เปนยทธศาสตรในโอกาสทประเทศไทยก�าลงจะเขารวมกบกลมประเทศAEPในป2558ดงนนการรวมมอกบพนธมตร กเพอเสรมเขยวความเขมแขงและความพรอมในการกาวสAEPในอนาคต ส�าหรบผลตภณฑสายพาน MIT-SUBOSHIเราเปนตวแทนจ�าหนายแตเพยงผเดยวใน จ.นครราชสมา และไดท�าการคารวมกนมากวา 30 ป เปนสนคาทม

คณภาพสงผลตในประเทศไทยโดยโรงงานญปนมยอดการจ�าหนายสงทสดการจดงานครงนเปนการเพมไลนสนคาใหมๆโดยเฉพาะสนคาท เจาะไปยงกล มโรงงานอตสาหกรรม ดานนายธเนศครบนพรตนผชวยกรรมการผจดการ บรษท บญไทยแมชชนเนอรคอมเพลกซจ�ากด(BMC)กลาวเสรมวาผลตภณฑสายพานMIT-SUBOSHI เปนเจาตลาดสายพานดานการเกษตรอนดบหนงของเมองไทยอยแลวแตการมาจดกจกรรมครงน เพอเพมไลนสนคาใหมเปนสายพานส�าหรบกลมโรงงานอตสาหกรรมซงจ.นครราชสมาเปนเมองหนาดานประตสอสานทมการขยายตวทาง

‘BMC’บกตลำดสำยพำนรบก�ำลงซอตลำดAEC

เศรษฐกจสงมการลงทนตอเนองเปนพนทเปาหมายของนกลงทนทงชาวไทยและตางชาตดงนนทศทางในการท�าตลาดสายพานอตสาหกรรมนาจะมการเตบโตสง ขณะทมสเตอรโมรตะกรรมการผจดการบจก.StarTechnologyIndus-trialกลาววาผลตภณฑMITSUBOSHIในกลมของสายพานรถยนตและเกษตรกรรมเรามสวนแบงทางการตลาดคอนขางสงแตส�าหรบสายพานอตสาหกรรมปจจบนมการ

แขงขนในตลาดหลายยหอ และเราเองกตองการทจะเขามาแชรสวนแบงตลาดตรงนดวยดงนนจงไดกมการจดกจกรรมKick-off กบบรษท บญไทยแมชชนเนอรคอมเพลกซจ�ากด(BMC)ซงเปนพนธมตรของเรามายายนาน เพอรวมมอกนในการท�าตลาดสายพานส�าหรบอตสาหกรรมและมนใจวาตลาดในจงหวดนครราชสมา จะสามารถท�ายอดขายไดตามเปาหมายทคาดไวแนนอน

“เฮยเฮง”ววฒนวฒนสนศกดนกธ รกจใหญ อส งหารมทรพย เมองโครงการบานอยสบายเตรยมผดโปรเจกตยกษโครงการ9“เดอะไนนทร”บนเนอทกวา80ไรท�าเลสวยตดสวนสมเดจพระเทพฯ บานหนองตาคง ทมงบกวา700ลานบาท นายววฒน วฒนสนศกด ผ

บรหารโครงการบานอยสบาย เปดเผยถงแผนการลงทนท�าธรกจบานจดสรรวาขณะนตนไดซอทดนไวหนงแปลง อยตดกบสวนสมเดจพระเทพฯบานหนองตาคงต.หวทะเล อ.เมองนครราชสมา มพนททงหมดประมาณ 80 ไร ท�าเลสวยงามมากหางจากโครงการอยสบายเดอะแฟมลเพลสเพยง1กโลเมตรเทานนอยตด

ถนนใหญดานซายมอมองเหนชดเจน ซงขณะนก�าลงเรมปรบสถานทถมดนสรางก�าแพง เทถนนคอนกรตทกวางถง 14เมตร คาดวาใชเวลาไมนาน และจะขนบานตวอยางทนท ส�าหรบโครงการใหม ทก�าลงด�าเนนการอยนนเราใชชอวาโครงการบานอยสบาย“เดอะไนนทร”เปนโครงการในเครอบานอยสบายทใชสไตลการออกแบบโมเดรนอารตเดโค(ModernArtDeco)รปแบบศลปะในยคอารตเดโค มาผสมผสานกบความรวมสมยโดยยงคงลกษณะเดนเปนเอกลกษณของสถาปตยกรรมในยคนน ใชเงนลงทนเบองตนประมาณ 700ลานบาทสรางบาน282หลงมแบบบานใหลกคาไดเลอกถง 5 แบบขนาดพนทแปลงบานตงแต54-230ตารางวาซงจะเปนบานเดยวชนเดยวทงหมดราคา

เรมตนอยท1.39ลานบาทนอกจากนภายในโครงการย งมการออกแบบไดอยางลงตวไมวาจะเปนพนทสวนกลาง คลบเฮาสบนเนอท 7 ไรออกแบบไดอยางสวยงามมฟตเนทคลบเฮาส ลานกจกรรม สนามบาสเกตบอลฟตบอลและทโดดเดนอลงการมากทสดทเราภมใจน�าเสนอคอ “ซมประตทางเขา”หนากวาง 30 เมตร บอกไดเลยวาสวยทสดในโคราช ซงขณะนไดลงเสาเอกด�าเนนการกอสรางแลวคาดวาอกไมนานคงแลวเสรจ นายววฒนฯกลาวอกวาธรกจบานจดสรรทประสบความส�าเรจไดทกวนน เปนเพราะตนยดหลกการท�างานทวา“ยงให ยงได” ลกคาคอผมพระคณ ซงตลอดระยะเวลาทผ านมา ตนและครอบครวจะมการท�าบญมอบสงของสราง

สงอ�านวยความสะดวกใหกบสงคมอยางตอเนองทงวดโรงเรยนชมชนตางๆฯลฯ สงเหลานเปนความสขทางใจทซอหาไมไดเมอเราไดมากควรจะรจกแบงปนเพอสงคมบางนคอหลกการท�างานของตน ตอขอซกถามถงกระแสตอบรบโครงการบานอยสบาย “เดอะไนน ทร”นายววฒนฯกลาววาจรงๆแลวตนยงไมอยากจะเปดเผยขอมลของการกอสรางอยากจะใหมความคบหนามากกวานกอนแตพอลกคาทเขาเคยซอโครงการแรกๆของเราทราบขาว กเขามาตดตอและขอจองทนท ซงขณะนมยอดจองจากลกคาเกาแลวประมาณ30-40หลงสวนใหญบอกวาท�าเลดตดถนนใหญและอนาคตก�าลงจะมวงแหวนรอบนอกตดผาน และเสนทางกจะขยายเปน4เลน ตอขอซกถามถงภาพรวมธรกจอสงหารมทรพย นายววฒนฯ กลาววาธรกจบานจดสรรในปหนาอาจจะซบเซาหรอวาทรงตวแนนอน เนองจากปจจยหลายๆ อยางทรฐบาลประกาศใชตามนโยบายประชานยม ไดสงผลกระทบตอธรกจอสงหารมทรพยบางแลวโดยเฉพาะโครงการรถคนแรกคนภาษท�าใหลกคาทเคยคดจะซอบานหนไปซอรถแทน ลกคาบางคนทมเงนเดอนประมาณ 2-3 หมนบาท เมอซอรถแลวกไมมสทธซอบานไดเพราะธนาคารไมอนมตอกทงขณะนภาคการเกษตรกตองเจอกบปญหาภยแลง

ราคาตกต�า ผลผลตไมไดตามตองการท�าใหขาดทน และไมมเงนมาจบจายใชสอยธรกจกจะชะลอตวลง นายววฒนฯ ยงกลาวทงทายวาส�าหรบลกคาทตองการอยากจะมบานสกหลง เปนบานดมคณภาพ และราคาไมแพง กลองแวะมาชมและสอบถามไดทโครงการบานอยสบายโทร.044926755-6 หรอใหลกคาไปดโครงการอนๆ กอนแลวคอยมาดของเราเพอเปรยบเทยบกนแลวใหลกคาเปนคนตดสนเองซงทผานมาลกคาสวนใหญกเลอกซอโครงการบานอยสบายเพราะบานดและราคาถกจรงนายววฒนฯกลาว

‘เฮยเฮง’ทมงบ700ลานผดโปรเจกต‘เดอะไนน ทร’

7หอการคา ปท 32 ฉบบท 363 วนท 1-31 ตลาคม 2555

หอการคาฯจบมอภาคเครอขายตอตานคอรปชนสานตอรณรงคตอตานคอรปชนปท 2แสดงพลงพรอมกลาวค�าปฏญาณตอตานคอรรปชนตอหนายาโม“พล.อ.ไพบลยกาญจนพบลย”รบรางวลบคคลโปรงใสแหงปเปนคนแรก ตวแทนนกเรยนจากโรงเรยนบญวฒนาชนะการแขงขนปาฐกถา“โตไปหนไมโกง” หอการคาน�าทมภาคเครอขายตอตานคอรรปชนจงหวดนครราชสมา รวมกนเดนรณรงคตอตานคอรรปชน เมอวนท29กนยายน2555โดยมการสวมเสอยดสขาวเขยว ค�าวา ตอตานคอรรปชนและมรปมอไขวกากบาทเปนสญลกษณ

และธงชาตไทย พรอมกบเขยนปายรณรงคตอตาน คอรรปชนเดนทางไปยงลานอนสาวรยทาวสรนาร ซงมพนองประชาชนรานคาตางขานรบออกมารวมกจกรรมกนเชนเคย โดยภายในงานมการตงแถวเดนขบวนรณรงค จากวดพระนารายณ หลกเมอง แลวเดนขบวนเรอยมาถงลานอนสาวรยทาวสรนาร จากนนจะเปนพธเปดงานโดยนายพงศโพยมวาศภตอดตปลดกระทรวงมหาดไทยและอดตผ ว าราชการจงหวดนครราชสมาเปนประธานเปดงานและเปนผแทนของภาครฐภาคเอกชน บรรดากลมนกธรกจภาคเอกชน

นกเรยน นกศกษา สอมวลชน และประชาชนทวไป ในจงหวดนครราชสมาไดพรอมใจออกมาแสดงพลงและกลาวค�าปฏญาณตอตานคอรรปชนณบรเวณลานหนาอนสาวรยทาวสรนาร พรอมมอบรางวลบคคลโปรงใสดเดนแหงป2555ใหแก พลเอกไพบลย กาญจนพบลย ข าราชการบ�านาญ สงกดกระทรวงกลาโหม และมอบรางวลการแขงขนปาฐกถาเรอง “โตไปหนไมโกง” ของเยาวชนซงผชนะไดแกนายเกยรตชยราชจนดา ตวแทนนกเรยนจากโรงเรยนบญวฒนา ไดรบเกยรตบตรพรอมทนการศกษาทงนภายในงานยงมอาหารเลยงให

กบผรวมงาน นายจกรน เชดฉาย ประธานหอการคาจงหวดนครราชสมากลาวการจดงานรณรงคในครงนทางหอการคาจงหวดนครราชสมา ไดร วมกบภาคเอกชนทกภาคสวนภายในจงหวดจดขนภายใตชองานตอตานคอรปชน2555ซงภายในกจกรรมมการรวมตวกนกลาวค�าปฏญาณตน ตอตานการทจรตคอรปชนทกรปแบบตงแตระดบทองถนไปจนถงระดบประเทศ เนองจากวนนสงคมไทยยอมรบไดกบการคอรรปชนถาตนเองไดผลประโยชน การคอรรปชนนนเปนเรองทเกยวของกบทกๆ คนในสงคม ทงใน

สวนของราชการ นกธรกจ และพนองประชาชน วนนการคอรรปชนสงผลกระทบตอเศรษฐกจท�าใหเมดเงนหายไปถง3-4 แสนลานบาทตอป ซงทกคนเองกทราบวานคอปญหาใหญของสงคมทควรหาวธแกไขใหหมดไปโดยเรว แตจดเรมตนตองอาศยความกลาหาญของทกภาคสวนทจะตองออกมาชวยกน ทงภาคประชาชนกตองไมยอมในสงทจะเกดขนและภาคราชการการเมองกจะตองไมรบทส�าคญภาคธรกจกจะตองไมจาย จงจะท�าใหสงคมไดมปรบตวใหดขนในไมชาทกสงทกอยางถาเราไมเรมในวนนอนาคตของลกหลานเราคงแยแนนอน

เครอขำยตอตำนคอรปชนเนนเยำวชน‘โตไปหนไมโกง’ปธ.ย�ำตองไมรบ-ไมจำย-ไมยอม

“กา รจ ด โค ร งกา รต อต านคอรปชนในครงน เราหวงว าจะเปนโครงการทสามารถตอกย�าสงคมไดเปนอยางดโดยเฉพาะภาคเอกชนใหตระหนกถงภารกจทตองท�ารวมกน กระตนใหสงคมพรอมใจ รวมมอกนในการเปลยนคานยมของสงคมเพอใหเครอขายขยายตวและมความเข มแขงเพมขน เพอเปนการยกยองประกาศเกยรตคณองคกรบคคลผท�าธรกจด�าเนนชวตอยางสจรตเพอใหเกดความยนยนของเครอขายใหทกภาคสวนเหนถงความมงมนของภาคเครอข ายจดประกายตอเนอง” ประธานหอการคาจงหวดนครราชสมากลาว

8 หอการคา ปท 32 ฉบบท 363 วนท 1-31 ตลาคม 2555

92

104

29%

11%

24%

38%

»ÃÔÁÒ³¹éÓà ×͹¡‹Í¹ Çѹ·Õè 28 ÊÔ§ËÒ¤Á 2555

3(Ōҹ Á. ) %

»ÃÔÁÒ³¹éÓÃÇÁ »ÃÔÁÒ³¹éÓ㪌¡ÒÃä´Œ¨ÃÔ§

65

11

27

97

21%

10%

19%

35%

3(Ōҹ Á. ) %

ÅӵФͧ

Í‹Ò§à¡çº¹éÓ à¢×è͹

/»ÃÔÁÒ³¹éÓ

ÅÓ¾ÃÐà¾ÅÔ§

ÁÙź¹

ÅÓáªÐ

314

110

141

275

¤ÇÒÁ¨Ø

3(Ōҹ Á. )

27

1

7

7

»ÃÔÁÒ³¹éÓ·Õè㪌§Ò¹äÁ‹ä´Œ

3(Ōҹ Á. )

287

106

115

244

»ÃÔÁÒ³¹éÓ·Õè㪌§Ò¹ä´Œ¨ÃÔ§

3(Ōҹ Á. )

85%

85%

89%

92%

267

94

126

254

»ÃÔÁÒ³¹éÓÃÇÁÇѹ·Õè 25 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2554

3(Ōҹ Á. ) %

113

72

55

154

36%

65%

39%

56%

»ÃÔÁÒ³»¨ غѹ Çѹ·Õè 25 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2555

3(Ōҹ Á. ) %

»ÃÔÁÒ³¹éÓÃÇÁ »ÃÔÁÒ³¹éÓ㪌¡ÒÃä´Œ¨ÃÔ§

86

71

48

147

27%

65%

34%

53%

3(Ōҹ Á. ) %

12

34

à¾ÔèÁ¢Öé¹

à¾ÔèÁ¢Öé¹

à¾ÔèÁ¢Öé¹

à¾ÔèÁ¢Öé¹

»ÃÔÁÒ³¹éÓ+ à¾ÔèÁ¢Öé¹- Ŵŧ

3(Ōҹ Á. )

ʶҹ¡Òó�»ÃÔÁÒ³¹éÓ

+21

+60

+21

+50

ตารางสรปสถานการณปรมาณน�าในอางเกบน�าในจงหวดนครราชสมาทมา : กรมทรพยากรน�า กระทรวงทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม

ยนดตอนรบสมาชกใหมª×èÍ : ÊØÀÒÀó� äªÂ¾Ñ¹ �ª×èÍ¡Ô ¡Òà : -àÅ¢·ÕèÊÁÒªÔ¡ : 21-01-1-0855-26·ÕèÍÂÙ‹ : 361/16 ËÁÙ‹·Õè6 «Í¾ËÅâ Թ 53 ¶.¾ËÅâ Թ á¢Ç§Í¹ØÊÒÇÃÕÂ� ࢵºÒ§à¢¹ ¨.¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã 10220â·Ã. : 081-5621685

ª×èÍ : ºØÞÞÒÃѵ¹� ÅÔéÁÇѪÃÒǧÈ�ª×èÍ¡Ô ¡Òà : º¨¡.à ÕÂàÁŒ§àÅ¢·ÕèÊÁÒªÔ¡ : 21-01-1-0855-27·ÕèÍÂÙ‹ : º¨¡.à ÕÂàÁŒ§ 119 ËÁÙ‹·Õè 8 ¶.ÁÔµÃÀÒ¾µ.˹ͧ§ÙàËÅ×ÍÁ Í.à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃµÔ ¨.¹Á.â·Ã. : 081-8415882 »ÃÐàÀ·¡Ô ¡Òà : RICE MILL.

ª×èÍ : ¾ÅàÍ¡ µÑé§à¨ÃÔÞª×èÍ¡Ô ¡Òà : ØÃ¡Ô Ê‹Ç¹µÑÇàÅ¢·ÕèÊÁÒªÔ¡ : 21-01-1-0855-31·ÕèÍÂÙ‹ : 114/570 µ.˹ͧ¨Ðº¡ Í.àÁ×ͧ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ 30000â·Ã. : 081-9366446»ÃÐàÀ·¡Ô ¡Òà : ºÃÔ¡ÒÃ

ª×èÍ : À¾ äµÃºÑÞÞѵԡØŪ×èÍ¡Ô ¡Òà : ˨¡.¸¹¾Å àÍç¹à¹Í ÕàÅ¢·ÕèÊÁÒªÔ¡ : 21-01-1-0855-32·ÕèÍÂÙ‹ : 1202 ¶.ÁÔµÃÀÒ¾ µ.ã¹àÁ×ͧ Í.àÁ×ͧ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ 30000â·Ã. : 087-5055544»ÃÐàÀ·¡Ô ¡Òà : ʶҹպÃÔ¡ÒùéÓÁѹ

ª×èÍ : ÃÐ¾Õ ¾ÔÃÔÂо§È�ÈÑ¡ Ôìª×èÍ¡Ô ¡Òà : º¨¡.¤ÇÔ¡¤ÍÃ�¹à¹ÍÃ�àÅ¢·ÕèÊÁÒªÔ¡ : 21-01-1-0855-36·ÕèÍÂÙ‹ : ÊÔÇÒÅÑ 1650/3 ¶.ÊØùÒÃÒ³� µ.ã¹àÁ×ͧ Í.àÁ×ͧ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ 30000â·Ã. : 084-6818797»ÃÐàÀ·¡Ô ¡Òà : ¤ŒÒ»ÅÕ¡

ª×èÍ : ÊØ¡ÄµÒ àÃÒÁҹЪѪ×èÍ¡Ô ¡Òà : º¨¡.àªÒǹ� ÕʵÒÃ�ª (2004)àÅ¢·ÕèÊÁÒªÔ¡ : 21-01-1-0855-37·ÕèÍÂÙ‹ : 98 ËÁÙ‹·Õè 14 ¶. ‹Ò¹¢Ø¹·´-ªÑºҴÒÅ µ.ËÔ¹´Ò´ Í. ‹Ò¹¢Ø¹·´ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÊÕÁÒâ·Ã. : 089-2842444»ÃÐàÀ·¡Ô ¡Òà : ÍصÊÒË¡ÃÃÁ ệ§ÁѹÊÓ»ÐËÅѧ

ª×èÍ : ºØÞ¡Ô ÍÑÈÇàÁ¦Ô¹ª×èÍ¡Ô ¡Òà : ˨¡. äÍ Õ ÍÔ¹·ÕàÃÕÂ Õ ä«Â�àÅ¢·ÕèÊÁÒªÔ¡ : 21-01-1-0855-50·ÕèÍÂÙ‹ : 105/103 ËÁÙ‹·Õè 6 ¶.ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ µ.ÊØùÒÃÕ Í.àÁ×ͧ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ 30000â·Ã : 085-6336776»ÃÐàÀ·¡Ô ¡Òà : ¡ÒúÃÔ¡ÒÃ

ª×èÍ : رÒÃѵ¹� µÑ¹µÁ³ÕÃѵ¹�ª×èÍ¡Ô ¡Òà : ˨¡.ÁÔµÃÀÒ¾ÃØ‹§àÃ×ͧµÅÒ´á¤àÅ¢·ÕèÊÁÒªÔ¡ : 21-01-1-0855-41·ÕèÍÂÙ‹ : 273 ËÁÙ‹·Õè 12 ¶.ÁÔµÃÀÒ¾ µ.¸ÒûÃÒÊÒ· Í.â¹¹ÊÙ§ ¨.¹Á. 30420â·Ã : 088-1207723»ÃÐàÀ·¡Ô ¡Òà : -

ª×èÍ : »Ø³³ÒÃÑÈÁÔì ¹ÔèÁà¨ÃÔÞ¹ÔÂÁª×èÍ¡Ô ¡Òà : º¨¡.áÊ§à¾ªÃ Ô ÔµÍÅ â¿âµŒ ʵ٠ÔâÍ àÅ¢·ÕèÊÁÒªÔ¡ : 21-23-1-0855-24 ·ÕèÍÂÙ‹ : 33 ËÁÙ‹·Õè 1 µ.ÊÙ§à¹Ô¹ Í.ÊÙ§à¹Ô¹ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ 30170 â·Ã. : 085-6334232»ÃÐàÀ·¡Ô ¡Òà : ÃѺ Print ÃÙ»/¶‹ÒÂÃÙ» Ô ÔµÍÅÏ

ª×èÍ : ÊÊԹѹ·� ·Ñº¢Ø¹·´ª×èÍ¡Ô ¡Òà : -àÅ¢·ÕèÊÁÒªÔ¡ : 21-11-1-0855-25·ÕèÍÂÙ‹ : ºŒÒ¹¡Ø â´¡ 18 ËÁÙ‹·Õè 8 µ.ºŒÒ¹à¡‹Ò Í. ‹Ò¹¢Ø¹·´ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒâ·Ã. : 083-3716786 »ÃÐàÀ·¡Ô ¡Òà : ÌҹÍÒËÒÃÊŒÁµÓ àËÁÕ觵Ðä¤ÃŒ

ª×èÍ : ³Ñ°¡Ò¹µ� ǧÉ�ÊÔ¹ä·Âª×èÍ¡Ô ¡Òà : ˨¡.ǧÉ�ÊÔ¹ä·Â àÅ¢·ÕèÊÁÒªÔ¡ : 21-01-1-0855-29·ÕèÍÂÙ‹ : 201-201/1 ¶.ÁÔµÃÀÒ¾ µ.ã¹àÁ×ͧ Í.àÁ×ͧ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ 30000â·Ã. : 087-5441111»ÃÐàÀ·¡Ô ¡Òà : ÃѺàËÁÒ¡‹ÍÊÌҧ

ª×èÍ : ÇÃÔÉ°� µÑé§ÊÔ· Ôâè¹�ª×èÍ¡Ô ¡Òà : º¨¡.ÊÁºÙó�¡ÒþÔÁ¾�àÅ¢·ÕèÊÁÒªÔ¡ : 21-01-1-0855-30·ÕèÍÂÙ‹ : 254/1 «Í 4 ¶.ÁÔµÃÀÒ¾ µ.ã¹àÁ×ͧ Í.àÁ×ͧ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ 30000â·Ã. : 089-8813668»ÃÐàÀ·¡Ô ¡Òà : ÊÔ觾ÔÁ¾�

ª×èÍ : ³ÔªÃѵ¹� ¾§É�»ØÞÞҹѹ·�ª×èÍ¡Ô ¡Òà : ºÁ¨.¸¹Ò¤ÒáÃاÈÃÕÍÂØ ÂÒàÅ¢·ÕèÊÁÒªÔ¡ : 21-01-1-0855-34·ÕèÍÂÙ‹ : áλ»‚œâÎÁ 5 585/22 ËÁÙ‹·Õè 5 µ.ºŒÒ¹ãËÁ‹ Í.àÁ×ͧ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ 30000â·Ã. : 089-8116676»ÃÐàÀ·¡Ô ¡Òà : ¸¹Ò¤ÒÃ

ª×èÍ : »�µÔ¹Ñ¹·� ¤Ãº¹¾Ãѵ¹�ª×èÍ¡Ô ¡Òà : ºØÞä·ÂáÁªÕ¹à¹ÍÃÕèàÅ¢·ÕèÊÁÒªÔ¡ : 21-01-1-0855-35·ÕèÍÂÙ‹ : 119-121 ¶.»ÃÐ Ñ¡É� µ.ã¹àÁ×ͧ Í.àÁ×ͧ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ 30000â·Ã. : 081-3833983»ÃÐàÀ·¡Ô ¡Òà : ¤ŒÒ»ÅÕ¡ à¤Ã×èͧÁ×ͪ‹Ò§, »�Á¹éÓ

ª×èÍ : ÊØÀѵÃÒ ÊØÇÃó⪵Ԫ×èÍ¡Ô ¡Òà : º¨¡. à¤.·Õ.àÍçÁ. ʵÕÅàÅ¢·ÕèÊÁÒªÔ¡ : 21-01-1-0855-39·ÕèÍÂÙ‹ : 191 ËÁÙ‹·Õè 8 µ.ºŒÒ¹â¾ Ôì Í.àÁ×ͧ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ 30370â·Ã : 086-8675844»ÃÐàÀ·¡Ô ¡Òà : àËÅç¡, ÇÑÊ Ø¡‹ÍÊÌҧ

ª×èÍ : ¾ÔÁ¾�ÈÔÃÔ äªÂ¡ØÅÇѲ¹Òª×èÍ¡Ô ¡Òà : º¨¡. ǧÉ�ÊÔ¹ä·Â ÍÔ¹â¹àǪÑè¹àÅ¢·ÕèÊÁÒªÔ¡ : 21-01-1-0855-40·ÕèÍÂÙ‹ : 201-201/1 ËÁÙ‹·Õè 2 ¶.ÁÔµÃÀÒ¾ µ.ºŒÒ¹à¡ÒÐ Í.àÁ×ͧ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ 30000â·Ã : 088-5951150»ÃÐàÀ·¡Ô ¡Òà : ¢ÒÂÇÑÊ Ø¡‹ÍÊÌҧ

ª×èÍ : ÍÑÞ¤³Ò ÈÃÕÁÔè§Á§¤Å¡ØŪ×èÍ¡Ô ¡Òà : µÑ§¹Óà¡ÉµÃ â¤ÃÒªàÅ¢·ÕèÊÁÒªÔ¡ : 21-01-1-0855-45·ÕèÍÂÙ‹ : 1884/1 ¶.ÁÔµÃÀÒ¾ µ.ã¹àÁ×ͧ Í.àÁ×ͧ ¨.¹¤ÃÒªÊÕÁÒ 30000â·Ã. : 081-0651633»ÃÐàÀ·¡Ô ¡Òà : ¨Ó˹‹ÒÂÍØ»¡Ã³�·Ò§¡ÒÃà¡ÉµÃ

ª×èÍ : ÔÃàÁ¸ µÑ¹µÔ Ò´Ò¾Ô·Ñ¡É�ª×èÍ¡Ô ¡Òà : Ìҹ¾Ã·Ô¾Â�àÅ¢·ÕèÊÁÒªÔ¡ : 21-01-1-0855-51·ÕèÍÂÙ‹ : 551/5-6 ¶.ÁÔµÃÀÒ¾ Í.àÁ×ͧ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ 30000â·Ã. : 089-4706217»ÃÐàÀ·¡Ô ¡Òà : ¨Ó˹‹Ò¢ͧ½Ò¡ â¤ÃÒª

ª×èÍ : Ô³¾§È� ¶ÔÃлÃÒÃÁÀ�ª×èÍ¡Ô ¡Òà : ˨¡.ÃÒªÊÕÁÒâç¡ÅÖ§¹ÒÂà¤Õé§àÅ¢·ÕèÊÁÒªÔ¡ : 21-01-1-0855-43·ÕèÍÂÙ‹ : 234/3 ¶.»¡¸§ªÑ µ.ã¹àÁ×ͧ Í.àÁ×ͧ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ 30000â·Ã : 089-7194589»ÃÐàÀ·¡Ô ¡Òà : âç¡ÅÖ§

ª×èÍ : ÇÃÇØ²Ô ÈØÀ÷ÃѾÂ�ª×èÍ¡Ô ¡Òà : º¨¡.ÃÍÂÑÅâÎÁ¿Ù‡ â»Ã Ñ¡Ê�àÅ¢·ÕèÊÁÒªÔ¡ : 21-01-1-0855-44·ÕèÍÂÙ‹ : 49-50 ËÁÙ‹·Õè 8 «ÍÂÊÒÃ¾Ñ ª‹Ò§ ¶.ÁÔµÃÀÒ¾ µ.ËÁ×è¹äÇ Í.àÁ×ͧ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒâ·Ã : 089-6847150»ÃÐàÀ·¡Ô ¡Òà : ¼ÅÔµÀѳ±�ÍÒËÒÃàºà¡ÍÃÕè

ª×èÍ : ÈØÀ³Ñ° Ãѵ¹ÊÔ¹ÈÑ¡ Ôìª×èͺÃÔÉÑ· : ËÁÙ‹ºŒÒ¹ÍÂًʺÒÂàÅ¢·ÕèÊÁÒªÔ¡ : 21-01-1-0855-49·ÕèÍÂÙ‹ : 333 ¶.ÃÒªÊÕÁÒ-⪤ªÑ µ. ‹Ò¹à¡ÇÕ¹Í.⪤ªÑ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ 30190â·Ã. : 081-7353343»ÃÐàÀ·¡Ô ¡Òà : ºŒÒ¹ Ñ ÊÃÃ

ª×èÍ : ʹ¸ÂÒ Í‹Í¹¹‹ÇÁª×èÍ¡Ô ¡Òà : º¨¡. àªÍÃ�ÃÕ¿ Õ䫹� 2005àÅ¢·ÕèÊÁÒªÔ¡ : 21-01-2-0855-49·ÕèÍÂÙ‹ : 1936 ¶.ÁÔµÃÀÒ¾ Í.àÁ×ͧ µ.ã¹àÁ×ͧ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ 30000â·Ã. : 081-5937665»ÃÐàÀ·¡Ô ¡Òà : ÍÍá¡ä¹«�

ª×èÍ : »ÃÒâÁÈÇÃ� µÑ³±àȳÕÇѲ¹�ª×èÍ¡Ô ¡Òà : º¨¡. ¡Ù� ÔÅ à¹�·àÇÔÃ�¡àÅ¢·ÕèÊÁÒªÔ¡ : 21-01-1-0855-28·ÕèÍÂÙ‹ : 338 ËÁÙ‹·Õè 2 ¶.ྪÃÁҵؤÅÒ µ.ËÑÇ·ÐàÅ Í.àÁ×ͧ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ 30000â·Ã. : 080-4741399»ÃÐàÀ·¡Ô ¡Òà : µÙŒËÂÍ´àËÃÕÂÞ

ª×èÍ : ª×è¹Ä Õ ¡§·Í§ª×èÍ¡Ô ¡Òà : º¨¡.ÁÕ⪤¢¹Ê‹§àÅ¢·ÕèÊÁÒªÔ¡ : 21-01-1-0855-33·ÕèÍÂÙ‹ : 356 ËÁÙ‹·Õè 10 ¶.ÃÒªÊÕÁÒ-⪤ªÑ µ.⪤ªÑ Í.⪤ªÑ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ 30190â·Ã. : 081-9662314»ÃÐàÀ·¡Ô ¡Òà : ¡ÒúÃÔ¡Òâ¹Ê‹§

ª×èÍ : ÀÒ¡Ã ÇÔªÂÈÒʵÃ�ª×èÍ¡Ô ¡Òà : º¨¡.âÎÁáÍÃ�àÅ¢·ÕèÊÁÒªÔ¡ : 21-01-1-0855-37-8-38·ÕèÍÂÙ‹ : 53,55 ¶.ºÑÇÃͧ µ.ã¹àÁ×ͧ Í.àÁ×ͧ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ 30000â·Ã : 085-4433277»ÃÐàÀ·¡Ô ¡Òà : ¡ÒúÃÔ¡ÒÃ

ª×èÍ : âÍÌÒà ÁҹРÑÞÞÒª×èÍ¡Ô ¡Òà : º¨¡.à ÕÂàÁŒ§àÅ¢·ÕèÊÁÒªÔ¡ : 21-01-1-0855-42·ÕèÍÂÙ‹ : 119 ËÁÙ‹·Õè 8 ¶.ÁÔµÃÀÒ¾ µ.˹ͧ§ÙàËÅ×ÍÁ Í.à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃµÔ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ 30000â·Ã : 085-7152525»ÃÐàÀ·¡Ô ¡Òà : âçÊÕ¢ŒÒÇ

ª×èÍ : ÇÃÇѪ ¾Ç§¾ÃÈÃÕª×èÍ¡Ô ¡Òà : Ìҹʧǹ¹µ�àÅ¢·ÕèÊÁÒªÔ¡ : 21-01-1-0855-46·ÕèÍÂÙ‹ : 277 ËÁÙ‹ 2 ¶.Ê׺ÈÔÃÔ µ.àÁ×ͧ»¡ Í.àÁ×ͧ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ 30000â·Ã. : 089-9791776»ÃÐàÀ·¡Ô ¡Òà : ¨Ó˹‹ÒÂÍÐäËŋö¹µ�·Ø¡ª¹Ô

ª×èÍ : »Þª¹ÔµÂ� ÇÔªÂÈÒʵÃ�ª×èͺÃÔÉÑ· : º¨¡.âÎÁáÍÃ�àÅ¢·ÕèÊÁÒªÔ¡ : 21-01-1-0855-47·ÕèÍÂÙ‹ : 53-55 ¶.ºÑÇÃͧ µ.ã¹àÁ×ͧ Í.àÁ×ͧ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ 30000â·Ã. : 086-7277299»ÃÐàÀ·¡Ô ¡Òà : ¨Ó˹‹ÒÂáÍÃ�

ª×èÍ : dzѰ¾§È� ªÒµÔ»®ÔÁÒ¾§É�ª×èͺÃÔÉÑ· : º¨¡.´Å·ÃѾÂ�àÅ¢·ÕèÊÁÒªÔ¡ : 21-01-1-0855-48·ÕèÍÂÙ‹ : 573/76 «.ÃÒÁ¤Óá˧ 39 Çѧ·Í§ËÅÒ§¡·Á. 10310â·Ã. : 081-9580980»ÃÐàÀ·¡Ô ¡Òà : ʹÒÁºÍÅãˌઋÒ

โครงการฝกอบรม “การเตรยมทางออกจากวกฤตน�าทวมในพนทจงหวดนครราชสมา”ทจดโดยองคการบรหารสวนจงหวดนครราชสมาเมอวนท29สงหาคม2555ณหองแกรนดบอลรมโรงแรมสมาธานมผเขารวมอบรมจากองคกรปกครองสวนทองถนราชการสวนภมภาคผบรหารและบคลากรของสวนราชการสวนกลางหนวยงานอสระรฐวสาหกจก�านนผใหญบานประชาชนในพนทจงหวดนครราชสมากวา500หนวยงานงานนมวทยากรเรยกแขกระดบประเทศรศ.ดร.เสรศภราทตยผ อ� านวยการศนย ว จยภยธรรมชาตมหาวทยาลยรงสต บรรยายในหวขอเรอง“เมองกบผลกระทบของสภาพภมอากาศเปลยนแปลง และภยพบตเมอง กรณน�าทวมเมองนครราชสมาครงใหญ เมอป2553” ซงพอสรปเปนประเดนไดวา จากภยน�าทวมทเกดขนกบเมองตางๆ ในประเทศไทย จะเหนไดวาความเสยหายทเกดขนมมลคามหาศาลการฟนฟพนทตองใชเวลานานกวาจะคนสภาพเปนสญญาณทบอกใหรถงเวลาของการปรบตว(Adap-tation)เพอสามารถรบมอกบปรากฏการณตางๆทจะเกดขนเพอลดผลกระทบอยางรนแรงจากการเกดภยพบตทจะเกดขนในอนาคต ในเขตเมองหลายเมองจงตองเตรยมพรอมกบการเปลยนแปลงทเกดขนตองหามาตรการเพอลดผลกระทบทตนเหต(Mitigation)จากวธการรบมอกบการรกษาสภาพแวดลอมเพอสร างเมองให เกดภมคมกนจากการเปลยนแปลงทเกดขนจากสภาพภมอากาศทเปลยนไปตองพจารณาถงแกนแทตอความเปราะบางของเมอง(VulnerableCommunity)ค�าถามส�าคญทเกดขนกบคนในเมองตอไปเราจะใชชวตกนอยางไรภยพบตทเกดขนเชนนเราจะปรบตวกนอยางไร ซงเชอไดวาจะเกดภยพบตทรนแรงเชนนอก และบอยขนในลกษณะตางๆ กนจากการเปลยนแปลงสภาพแวดลอมของโลกใบน เราจะเรมตนอยางไรดมตนแบบใหเรยนรหรอไม

ถาจะพดถงตนแบบชมชนทมการปรบตวต อการเปลยนแปลงสภาพภมอากาศในอนดบตนๆ ของประเทศ หนงในนนกนาจะมเปนเทศบาลต�าบลเมองแกลงจงหวดระยองซงมการพฒนาเมองเปนเมองคารบอนต�า เพอลดกาซเรอนกระจกใหประเทศและเพอพฒนาคณภาพชวตของประชาชนในพนทใหดยงขน โดยน�ามาตรฐานISO14001มาปรบใชและยดหลกการเพมพนทสเขยวและพฒนาพนทรกรางวางเปลาใหเกดประโยชนท�าใหบานเมองนาอย ชวยเพมออกซเจนใหชมชนท�าใหประชาชนมสขภาพทดขน ซงไดพฒนาพนทเปดโลงเรอยมาตงแตป 2546จนถงปจจบนเมองแกลงมสดสวนพนทสเขยวตอหวประชากรสงกวาคาเฉลยของทงประเทศ ส�าหรบการจดการขยะ เทศบาลต�าบลเมองแกลงมงสงเสรมการจดการของเสยโดยยดหลกท�าอยางไรของเสยจงไมเสยของหรอจดการของเสยเพอใหไดของดและมสวนชวยลดกาซคารบอนไดออกไซดได โดยลดปรมาณการฝงกลบขยะใหนอยทสด และท�าใหเมองแกลงกลายเปนเมองปลอดขยะดวยการยกเลกการตงวางถงขยะตามจดตางๆของเมองแกลงแตมการจดเกบขยะตามสถานทตางๆอยางเปนเวลารวมทงรบซอขยะรไซเคลจากโรงเรยนตางๆเพอปลกฝงใหนกเรยนและครอบครวรจกแยกขยะ ซงสดสวนขยะในเมองแกลงประมาณ 83% เปนเศษอาหารและขยะอนทรยจงมการคดแยกขยะขยะรไซเคลตางๆ สามารถขายและสรางรายไดเขาเทศบาลได สวนขยะอนทรยผกและผลไมเนาน�ามาท�าน�าหมกชวภาพโดยบดและหมกรวมกบพวกเศษกงไมใบหญา ไดเปนน�าจลนทรยส�าหรบใชเตมลงในดนและแมน�าล�าคลองเพอเพมความอดมสมบรณใหดนและท�าใหระบบนเวศในน�าดขนไมเนาเสยส�าหรบขยะอนทรยตางๆทเกดขนในชมชนเทศบาลฯไดน�าไปใชประโยชนเชนน�าไปหมกใหเกดกาซชวภาพเพอใชแทนกาซ

หงตมหรอน�าไปเลยงไสเดอนเพอผลตปยมลไสเดอนเศษพชผกตางๆใชเลยงเปดหมและแพะไดแมแตพวงหรดราคาแพงกสามารถน�ามาเปนอาหารแพะซงเปนสตวเคยวเอองได และแพะยงกนไปถายไปเปรยบเสมอนเปนโรงงานปยหมกแบบวนเดยวซงมลแพะนสามารถน�าไปใชเปนปยหรอเปนอาหารเลยงปลาได นอกจากนการคมนาคมเปนอกหนงปจจยทกอใหเกดกาซเรอนกระจกดงนนเมองแกลงจงจดโครงการขสมก.หรอ“ขนสงเมองแกลง”ขนเพอลดการใชรถและลดกาซคารบอนไดออกไซดซงสามารถลดไดประมาณ33กโลกรมตอวนตอคนและท�าใหการจราจรมความคลองตวมากยงขนไมเพยงเทานเทศบาลต�าบลเมองแกลงยงออกเทศบญญตใหอาคารรานคาและบานเรอนประชาชนตองตดตงถงดกไขมนเพราะไขมนจากเศษอาหารมกเปนสาเหตใหแหลงน�าเนาเสย ทอระบายน�าอดตนและเปนแหลงเพาะพนธสตวพาหะน�าโรคชนดตางๆและไขมนเหลานยงมคณสมบตตดไฟงาย สามารถน�ามาแปรเปลยนเปนกอนเชอเพลงสรางรายไดใหชมชนหรอใชเปนฟนภายในชมชนได ลาสดนายกเทศมนตรเมองแกลงยงไดสงเสรมใหประชาชนในพนท ท�าเกษตรเมองและท�านาปลกขาวกนมากขนเนนปลกพอกน เหลอพอขาย เพราะประเทศไทยอยในเขตดนด�าน�าชม มธรณสณฐานทเหมาะแกการเพาะปลกมาตงแตรนปยาตายาย ไมจ�าเปนตองไปผกตดกบธรกจขามชาตตามอยางตางประเทศทก�าลงเปนอยในขณะนซงประเทศไทยควรเนนการพฒนาเพอใหเปนเมองแหงการผลตแทนทจะเปนเมองแหงการบรโภคเพราะประชาชนคนฐานใหญของไทยไมไดร�ารวยพอทจะบรโภคไดมากมาย เหนไดวาความส�าเรจของเทศบาลเมองแกลงเกดขนไดเพราะผบรหารมความจรงจงและจรงใจ ในการทจะพฒนาเมองเปนเมองคารบอนต�ามการก�าหนดนโยบายทชดเจนใหการสนบสนนทงในเรองของงบประมาณและองคความรตางๆแตทส�าคญคนเมองแกลงใหความรวมมอและเสยสละตวเองเพอใหเกดการเปลยนแปลงดวยรวาตวเองจะตองท�าอะไร และท�าอยางไรในการทจะน�าเอานโยบายตางๆ ทผบรหารก�าหนดไปสการปฏบตและปฏบตไดจรงๆจงท�าใหเทศบาลเมองแกลงเปนตนแบบใหกบอกหลายๆ ชมชน แลวโคราชของเราจะเรมไดหรอยง?

‘เมองกบการปรบตวตอการเปลยนแปลงสภาพภมอากาศ’

กรดสนน The Star 8 บกฉลองครบรอบ คลงพลาซา & Youth Crazy

8 บกเซอรไพรส ดวยบทเพลงอนไพเราะเรยกเสยงกรดจากบรรดาแฟนคลบและผเขารวมชมงานโดยนายธนพนธคงนนทะทปรกษาการตลาดบรษทคลงพลาซาจ�ากดรวมเปนเกยรตเปาเคกฉลองครบรอบดวยบรรยากาศทรายลอมไปดวยรอยยมและความภาคภมใจในหางสรรพสนคาทอยเคยงคคนโคราชมานานกวา55ป

เมอวนอาทตยท 9กนยายนทผานมาณลานโปรโมชนชน1คลงพลาซาจอมสรางคคบคงไปดวยผคนจากทวทกสารทศเขารวมแสดงความยนดเนองในโอกาสครบรอบ55ปคลงพลาซาและครบรอบ8ปคลนYouthCrazy96.75ภายในงานมากมายไปดวยของรางวลและกจกรรมความสนกแคน,สตอป,สมายดและฮท4ศลปนดงจากเวทเดอะสตาร

เดอะมอลลโคราชขนขบวนเครองใชไฟฟาภายในงาน ‘VARIETY HOME SALE’

ขนตอบโจทยคนรนใหมในการใชชวตทเรงรบในปจจบน และผทชนชอบสนคาของตกแตงบาน ความทนสมยกบสนคาระดบ HI TECHNOLOGY อาท LCDTV,PLASMATV,SMARTTV,HOMETHEATER,DVDBLURAY,NOTEBOOK,SMART PHONE, IPAD,กลองถายรป,ตเยน,เครองซกผา,เครองปรบอากาศ,เครองนอน-ทนอน,เครองแกว-เครองครว,

ยงใหญทสดในภาคอสาน กบงาน“VARIETYHOMESALE”มหกรรมเครองใชไฟฟาและอปกรณตกแตงบานลดสงสด 80% พรอมรบบตรก�านลสวนลดเพมและรบเงนคน เดอะมอลลนครราชสมาผนกก�าลงผ น�าเทรนดสมารท กวา 200แบรนดชนน�า พรอมแบงเบาคาใชจายผบรโภคในชวงเศรษฐกจปรบราคาสนคาสง

อปกรณเครองมอชาง, อปกรณตกแตงรถยนต และอปกรณแคมปงในราคาสดคมพรอมรบเงอนไขผอน 0%กบบตรเครดตชนน�าของเมองไทยกวา20แบรนดปรากฎการณใหมกบความคมคาในการจบจายตงแตวนท 24 ตลาคม - 8พฤศจกายน 2555 ณ MCC HALLและVARIETYHALLชน3เดอะมอลลนครราชสมา

9หอการคา ปท 32 ฉบบท 363 วนท 1-31 ตลาคม 2555

สงคโปรรวยทสดในอาเซยน ประเทศเลกๆอยางสงคโปรมประชากรแค5ลานคนมพนทเพยง710ตารางกโลเมตรอานออกเขยนได93%ของประชากรทงหมดรายไดตอหวของชาวสงคโปรสงสดของโลกแซงแชมปเกานอรเวยคนสงคโปรวนนมรายได1.6ลานบาทตอหวตอประหวางทคนไทยมรายไดตอหวตอปเพยง1.4แสนบาทหางกน10เทา สงคโปรสงสนคาออกปละ11.5ลานลานบาทระหวางทประเทศไทยของเราสงออกแค6ลานลานบาทหางกนเกอบ100%ในป2558ประชาคมเศรษฐกจอาเซยนจะเรมตนอยางเปนทางการสงคโปรจงกลายเปนมหาอ�านาจทางเศรษฐกจอยางไมตองสงสย ประชาคมเศรษฐกจอาเซยนกลายเปนตลาดขนาดใหญของโลกทประเทศมหาอ�านาจอยางสหรฐอเมรกาและจนตางมงมนสรางฐานอ�านาจทงทางตรงและทางออมตลอดมาแตกลมมสลมทประกาศวาประชากรอาเซยน600ลานคนเปนมสลม300ลานคนนคออกหนงมหาอ�านาจทถกมองขาม ประเทศองกฤษเจาภาพกฬาโอลมปกดเงยบๆกบอาเซยนแตในทสดเจาชายวลเลยมแหงราชอาณาจกรและฟาหญงไดเดนทางมาเยยมสงคโปรในฐานะมหามตรขององกฤษในภมภาคอาเซยนนบเปนเหตการณส�าคญของหวงเวลาแหงการเขาสประชาคมอาเซยนเพราะราชวงศแหงองกฤษไดเดนทางมาเยยมชมโรงงานผลตโรสรอย ทมาลงทนทสงคโปรเพอใชเปนฐานการผลตขนาดใหญและไมนาแปลกใจทประเทศเลกๆอยางสงคโปรจะมยอดการสงออกมากกวาประเทศไทยเกอบ100%เพราะสนคาทผลตมมลคาสงมากนคอวสยทศนของผน�าสงคโปร การรบเรงเตรยมตวเขาสประชาคมเศรษฐกจอาเซยนยงมความไมชดเจนโดยเฉพาะ3เสาหลกแหงอาเซยนพดกนมากทสดคอ เสาเศรษฐกจแตเสาอนยงดเฉยๆอย รฐบาลไทยกไมคอยจะมเวลาท�างานดานนมากนกเพราะมปญหาน�าทวม,กอการราย3จงหวดภาคใตและการรกษาเสถยรภาพของรฐบาลเมอความมงมนถกสงไปเรองเฉพาะหนามากจนไมมเวลาคดเรองอน ถนนสอาเซยนของประเทศไทยจงดมดมนอยางหนาเปนหวง หอการคาจงหวดนครราชสมาไดเชญนกธรกจชาวมาเลเซยMR.TANTEKSENG มาแลกเปลยนความคดเหนกบนกธรกจโคราชเมอสปดาหกอน MR. TANใหความส�าคญเรองการสอสารเปนพเศษ นกธรกจทจะเขาสนาม AEC ตองพดภาษาองกฤษไดเพราะจะเปนภาษากลางของAEC MR.TANTEKSENGยงฝากถงการเรยนรดานวฒนธรรมเพราะมนคอสะพานเชอมความสมพนธทดทสดของประชากรอาเซยนในฐานะทเราเปนชาวตะวนออกดวยกนมความผกพนกนทงดานศาสนาและวฒนธรรม สงนนาจะเปนจดแขงของประชาคมอาเซยนวฒนธรรมเปนพนฐานส�าคญและจงอยามองขาม การตอเชอมทางธรกจMR.TANพดถงเครอขายทดของการท�าธรกจคอการประสานสมพนธกนอยางไมเปนทางการเปนเรองทท�าไดเลยไมตองรอนโยบายจากภาครฐภาคเอกชนอยางหอการคาจงหวดสามารถท�าไดทนทหากนกธรกจชาวโคราชจะไปดงานหรอศกษาขอมลทประเทศมาเลเซยMR.TANยนดจะประสานงานใหเพอนนกธรกจ2ประเทศจะไดพบกน ใครๆกพดถงอาเซยนแตจะมสกกคนทรลกรจรงเรองอาเซยนหนวยงานของรฐบาลหรอสถาบนการศกษาตองรบเรงสรางฐานขอมลและการเรยนรเหลอเวลาไมมากแลวหากใครเตรยมตวดทสดยอมไดโอกาสมากทสด สงคโปรเปนแบบอยางของความพรอมไมวา บคลากรทประชากร 93% รหนงสอ รายไดของคนสงคโปรสงกวารายไดประเทศอนๆประเทศไทยไดท�าอะไรบางกบการเขาสประชาคมเศรษฐกจอาเซยน? มหาอ�านาจทสนใจประชาคมอาเซยน เทาทเหนในขณะนมอยางนอย 4กลมไมวาสหรฐอเมรกาจนกลมมสลมและลาสดสหราชอาณาจกรทจะเลนผานตวแทนอยางสงคโปรเรองนนาจบตามองเปนอยางยงหากองกฤษลงเลนในสนามAECเวทอาเซยนคงสนกไมแพกฬาโอลมปกนกวเคราะหสถานการณทางการเมองตางใหความสนใจเพราะองกฤษไปทไหนไมเคยเลนเรองเลกๆ

จบกระแส AECประชาคมเศรษฐกจอาเซยน

โดย..นายฮอ

ขอคด/สภาษต/คำพงเพย/การตนขำขอคด/สภาษต/คำพงเพย/การตนขำ โดย : เกยรตศกด สหนนทวงศ 08-6719-4551

มหกรรมชชองรวยสญจรเปดฉากอยางยงใหญอลงการเมองธรกจและแฟรนไชสกวา 200 บธ ผจดงานสดปลมคนอสานหลงไหลรวมงานทวมทน สะทอนภาพการลงทนเมองยาโมเฟองฟ สอดรบการเตบโตทางเศรษฐกจของโคราชทงรถไฟความเรวสงมอเตอรเวยเสนใหมทอแกสธรรมชาต ผลกดนภาคอตสาหกรรมใหเตบโตอยางแขงแกรง เสรมศกยภาพเศรษฐกจภมภาคใหมงคง นายสวจนลปตพลลภอดตรองนายกรฐมนตร กล าวถงการจดงานมหกรรมชชองรวยสญจรโคราชในครงนวา“นบเปนเรองดทมการจดงานมหกรรมชชองรวยสญจรโคราชขน ซงเปนการกระตนเศรษฐกจไดเปนอยางดเพราะปจจบนเราพบปญหาเศรษฐกจรอบทศ ทงปญหา

เศรษฐกจจากนอกประเทศ และปญหาเศรษฐกจในประเทศเราเองทยงไมเรยบรอยดนก ไมวาจะเปนภาวะการลงทนซบเซาหรอปญหาน�าทวม ดงนนการจดงานนจงชวยกระตนเศรษฐกจท�าใหเกดก�าลงซอไดเปนอยางดผมเชอวาคนไทยมพนฐานทดอยแลวแตเราตองชใหเหนวาท�าอะไรแลวตอยอดเปนเงนไดจงหวดนครราชสมาเปนเมองทมการเตบโตเรวมนคมอตสาหกรรมตางๆเกดขนมากมายคนจากตางพนทจงสนใจเขามาลงทนและมาหางานท�ารวมทงรฐบาลกมโครงการมากมายทชวยกระตนเศรษฐกจและเสรมสรางความเขมแขง ไมวาจะเปนมอเตอรเวยเสนใหมกรงเทพฯ-โคราช รถไฟความเรวสงกรงเทพฯ-โคราชทอแกสธรรมชาตเสนใหมกอใหเกดอตสาหกรรมอยางตอเนองดงนน

จงหวดนครราชสมาจงเปนเมองทนาจบตาและหลงจากงานนคาดวาจะชวยสรางผประกอบการรายใหมเพมขน นางสาวณรนณทพวรยะบณฑตกลกรรมการผจดการบรษทพเพลมเดยจ�ากด ผจดงานมหกรรมชชองรวยสญจรโคราชกลาวถงความส�าเรจของการจดงานในครงนวา“การจดงานมหกรรมชชองรวยสญจรโคราชนถอเปนครงแรกทเราตดสนใจยกทพธรกจและแฟรนไชสมาใหพนองในสวนภมภาคไดชอปธรกจถกใจในราคาลดกระหน�า มผ คนใหความสนใจอยางมากมายเราคาดวาจะมคนเขารวมงานไมต�ากวาวนละ10,000คนซงงานนจดตอเนองรวมสามวนคอ28-30กนยายนนทเดอะมอลลโคราชนอกจากสรางโอกาสในการลงทนแลว ยงมการฝกอาชพฟรใน

‘มหกรรมสญจรโคราช’คนแหรวมงานเนองแนน สะทอนธรกจอสานโต เมดเงนลงทนสะพด

งานซงไดรบการตอบรบดมากมผสนใจลงทะเบยนลวงหนา เพออบรมอาชพฟรท�าใหทกหองอบรมอาชพเตมกอนวนงานสะทอนใหเหนวาคนสวนใหญเรมผนตวเองมาเปนผประกอบการมากขนซงตรงตามวตถประสงคของการจดงานมหกรรมชชองรวยสญจรทตองการเปนสวนหนงในการผลกดนใหเกดการสรางงานสรางอาชพในสวนภมภาค เพอขบเคลอนใหเศรษฐกจชาตเตบโตอยางแขงแกรง งานมหกรรมชช องรวยสญจรโคราช ประสบความส�าเรจอยางงดงามดวยความรวมมอของทกภาคสวนไมวาจะเปนสถานวทยโทรทศนแหงประเทศไทย(สทท.)กรมประชาสมพนธ กระทรวงอตสาหกรรมหอการคาจงหวดเทศบาลจงหวดนครราชสมา องคการบรหารสวนจงหวดนครราชสมา ภาคธรกจ รวมทงสถาบนการเงนตางๆ ท�าใหกาวตอไปบรษทพเพลมเดย ตงใจทจะจดงานมหกรรมชช องรวยสญจรไปยงภมภาคตางๆอยางตอเนองเพอมงหวงใหพนองทวไทยไดมองเหนโอกาสในการท�าธรกจและตอยอดตวเองสผประกอบการทเขมแขงเปนพลงในการขบเคลอนเศรษฐกจตอไป

โรงพยาบาลกรงเทพขยายเครอขาย ทม 500 ลาน ฟนโรงพยาบาลใจกลางจงหวดอดรธาน หวงเปนลกขายการรกษาพรอมเดนหนากลมจงหวดภาคเหนอและประเทศเพอนบาน พฒนารพ.กรงเทพ-ราชสมาใหเปนศนยกลางการรกษาโรคเพอคนโคราชและคนอสาน นายแพทยธนรชตสมทรเพชรผอ�านวยการโรงพยาบาลกรงเทพ-ราชสมาเปดเผยวาโรงพยาบาลกรงเทพฯเดนหนาสรางลกขายการใหบรการ ทมลงทนซอทรพยสน 500 ลานบาทพรอมทนจดทะเบยนเรมตนใหมท500ลานบาทซงเปนการซอกจการตอจากเจาของเดม แตเพอใหการบรการไมหยดนง จงเรมเปดด�าเนนการไปแลวในวนท1สงหาคมทผานมา โดยจะมการเปลยนโลโกเป นโรงพยาบาลกรงเทพ-อดรธาน รวมไปถงเปลยนรปลกษณบางอยางและทส�าคญคอเปลยนผบรหารเปลยนบคลากรและเพมแพทย ทงนยงตองมการลงทนเพมอกแตคงจะไมท�าทนทในสวนของตวอาคารเดมสามารถรบผปวยไดประมาณ 100 กวาเตยงเพราะมหลายชนบวกกบขนาดพนทกกวางพอสมควร แตคงตองใชเวลาอกสกระยะกวาจะปรบปรงใหถงขนมาตรฐานของโรงพยาบาลกรงเทพฯ ซงหากมองถงเรองของการบรการ จะเปนการรกษาโรคทวๆ ไป ไมเหมอนกบทโคราชเพราะวาตามนโยบายแล วท โคราชน จะ เป นศนยกลางของภาคอสาน ซงจรงๆ แลวหากมองภาพการตลาดในอก3ปขางหนา

ทจะเขาสประชาคมอาเซยน จะท�าใหมผคนเขามายงประเทศเราเพมมากขนเชนกลมนกธรกจ แรงงาน พอมการเปดเสรการคาประเทศไทยเปนประเทศทนาลงทนโดยเฉพาะธรกจเชงสขภาพ เพราะวามนสามารถเออประโยชนกบการทองเทยวไดและยงเปนทลอตาลอใจใหกบนกลงทนชาวตางชาตทจะเขามาลงทนในประเทศไทยจงจ�าเปนตองท�าใหยงใหญและเขมแขงเพอทชาวตางชาตไดคดตระหนกกอนทเขามาลงทนหากมองในตอนนยงอาจไมเปนกลมทใหญพอ จงตองท�าการเพมเครอขายและก�าหนดจดยทธศาสตรในจงหวดทมศกยภาพสงควรทจะลงทนไวกอนเพอกนคแขงชาวตางชาตเชนเชยงใหมขอนแกนอดรธาน อบลราชธาน ในจงหวดรองๆลงมากตองไปสรางเครอขายไวอาจจะเปนโรงพยาบาลเลกเปนล�าดบชนไป ในภาคเหนอกไดมการซอทดนไวทเชยงใหม ใชเวลากอสรางสก1ปกวาจะพรอมกอกประมาณ 2-3 ป จงหวดทสนใจ เชนพษณโลก นครสวรรค ไมเพยงเทานแตอาจจะไปลงทนในตางประเทศดวย เชนสปป.ลาวเวยดนามพมาโดยจะเรมตนจากการท�าคลนกกอน แลวจงจะมการพฒนาไปตามล�าดบตอไป “ในเรองของเปาหมายยงไมไดตงเปาหมายอะไรชดเจนแตทส�าคญในตอนนคอ จะตองเปลยนจากโรงพยาบาลเดมมาเปนโรงพยาบาลใหม ใหใกลเคยงโรงพยาบาลกรงเทพมากทสดในชวงแรกตองเปลยนแปลงครงใหญเรยกไดวาจากหนามอเปนหลงมอ เปลยนทกอยางไมวาจะเปน เจาหนาท แพทยรวมทงเครองมอการแพทยตางๆ ดานสถานท อตราการดแลคนไขจะตองเปน1:4คนไข1คนตอบคลากร4คน” แผนการด�าเนนงานตอไปซงจะเปนในสวนของจงหวดขอนแกนทก�าลงท�าเรองตดตอกบทางโรงพยาบาลบางแหงทการบรหารงานก�าลงจะเดนหนาไปไมไหวเพอทจะเขาไปดแลตอเพราะเปนการมองวา หากจะสรางขนใหมนน กเสยดายทรพยสนทมอยถงแมมนจะเปนของคนอนกตาม ถาไมไดถกใชใหค มคามนกเสยดาย สเราเอามาใชใหเกดประโยชนก

จะดกวารวมถงยงไดฐานลกคาบางสวนไดบคลากรทดภาพทดๆ เกบไวบางสวนมนกจะสามารถเรมตนงายกวาการกบการทเราจะไปเรมตนใหมจากนนกจะปรบปรงใหมแตเนองจากวาตองใชเวลาจงเรมตนจากการทไปเชาพนทตวเมองท�าเปนคลนกไปกอนเมอปรบปรงเสรจเรยบรอยกจะท�าพธเปดแลวกยายคนไขจากคลนกไปทโรงพยาบาลส�าหรบตวคลนกขณะนก�าลงหาหองแถวเชาอยประมาณ2-3คหาลงทนไมมากประมาณ2-3ลานบาทเปนการสรางฐานลกคากอนเบองตนแนนอนวาไมรบประกนสงคมเพราะจะท�าใหมาตรฐานการบรการของเราเปนดบเบล Standardเพราะยงท�าดยงไดเงนมากจงตองท�าใหดทสดและลกคากไดสงทดทสดดจากเราไปถาท�าแบบรบเงนมากอนมนตองประหยดท�าใหการบรการท�าไดไมเตมท ทางโรงพยาบาลจะรสกไมสบายใจทไมไดมอบสงทดทสดกบลกคาอยางเตมท หากจะมองสวนการเรองการลงทนอสงหารมทรพยถอไดวาไมมความกงวล เนองจากเปนการลงทนทไมมวนศนยเปลา แตสงทจะตองคดวาจะลงทนแคไหนคอเรองเครองมอแพทยบคลากรและกการบรการเพอใหเหมาะกบบรบทของแตละท เชนเดยวกนขณะนทโคราชก�าลงจะเปนศนยเชยวชาญเฉพาะโรค 8ศนยลาสดคอศนยมะเรงทตองใชเมดเงนลงทนเพมเชนศนยฉายแสงทตองใชเงนประมาณ200ลานบาท ในสวนของโรงพยาบาลกรงเทพ-ราชสมาครงปแรกในชวง3เดอนแรกจะขยบตวคอนขางชา ซงคดวาจะคงไมประสบผลส�าเรจตามเปาหมายทตงไวแตพอมาไตรมาส2กดขนมามากอาจเปนเพราะชวงไตรมาสแรกมเรองของปจจยของภายนอก เชน ปญหาดานเศรษฐกจทท�าใหเกดการชะลอเรองของการใชจายจนมผลตอลกคาในดานการตดสนใจทจะเขามารบการรกษา แตในทสดเมอลกคาไดมองเหนวาสงทดทสดส�าหรบสขภาพซงเปนเรองส�าคญส�าหรบชวต ประจวบกบปจจยท2ทโรคระบาดเขามาดวยทงไขหวดใหญไขหวดนกและโรคมอเทาปากอก จงท�าใหทกคนเรมตระหนกและกลว

จงเรมหนกลบมาดแลสขภาพกนมากขนซงนนกเปนตวทท�าใหทางโรงพยาบาลเองไดมการเพมปรมาณแพทย โดยเนนเปนแพทยเฉพาะทางเพอเปนทางเลอกกบลกค า รวมไปถงการรกษาท อาศยเทคโนโลยใหมๆ ทตอบสนองตอความตองการของลกคา “ปญหาทเหนไดชดในขณะนในสวนของโคราชคอหองตรวจไมเพยงพอแตหากจะสรางตกใหมตองผานขนตอนใชเวลาราวๆ2-3ปจงมองวาควรใชพนททมอยใหเกดประโยชนใหมากทสด จงไดมการปรบปรงพนทบรเวณชน4ใหกลายเปนพนทใหบรการและศนยเฉพาะโรค3ศนยไดแกสมองจไอและเชคอพดวยงบประมาณ30ลานบาทโดยปนมการวางแผนการลงทนไวท 70 ลานบาทส�าหรบการปรบปรงอาคารและสถานทประมาณ40ลานบาทอก25-30ลานเปนเครองมอแพทย โดยทางตนสงกดตองการทจะใหโรงพยาบาลเปนทขนหนงพนล านบาท ซงจะเป นโรงพยาบาลกรงเทพฯแหงแรกในภาคอสานทมยอดขนไปถงพนลาน แตสงททางตนสงกดอยากใหเพมไมใชเฉพาะแตเรองของรายไดเทานน แตกลบมองไปถงการเพมในเรองของลกคามากกวา” โรงพยาบาลกรงเทพ-ราชสมาในเวลานอยากใหทกคนมองวา ทางโรงพยาบาลท�าเพอคนโคราชและคนอสานจรงๆ จะเหนไดจากการทเรมมการปรบเปลยนขยายและเพมศกยภาพขนทกปโดยลาสดไดแพทยผเชยวชาญในเรองของกระดกสนหลง ทงน ยงไดมการพฒนาเครองมอ และเทคโนโลยใหกาวหนามากทสดในการรกษา ศนยสมองกไดมความพรอมทจะรบคนไขไดเพมมากขนศนยโรคเกยวกบล�าไสระบบทางเดนอาหารไดขยบขยายไปยงชน 4และพรอมจะใหบรการเรองสองกลองดวยเทคโนโลยใหมๆซงโรคเหลานอยในอนดบตนๆ ทเกดกบคนในอสานทงสนรวมไปถงศนยมะเรงทตอนนก�าลงเดนหนาเปดศนยซงใชเวลาไมนานสวนศนยหวใจ ทางโรงพยาบาลเองไดพฒนาเทคโนโลยล�าหนาทสดแลวรอเพยงแตความมนใจจากคนไขเทานน.

รพ.กรงเทพทม500ล.เปดกรงเทพ-อดรฯพรอมวางเครอขายเปดตลาดรบAEC

คยเฟองเรองเกษตร

คยเฟองเรองเกษตร

คยเฟองเรองเกษตร

โดย : หสดน สวฒนะพงศเชฎ

10 คอลมนประจ�าหอการคา ปท 32 ฉบบท 363 วนท 1-31 ตลาคม 2555

“โครงการรบจ�าน�า”

มทส. จบมอ สกส. สงเสรมกจการเพอสงคมพฒนานกศกษาเปนผประกอบการสงคม

เนนการสงเสรมพฒนากจการเพอสงคมรวมถงมงมนทจะพฒนานกศกษาสการเปนผประกอบการสงคมนนมความสอดคลองกบนโยบายและภารกจของ มทส. ทไดประกาศบทบาทใน5ระดบคอการเปนมหาวทยาลยชมชน มหาวทยาลยทองถนมหาวทยาลยภมภาค มหาวทยาลยแหงชาตและมหาวทยาลยนานาชาตซงมทส.ประกาศตวเปน “มหาวทยาลยค เคยงสงคม” ทจะเปนทพงของสงคมไทย เปนมหาวทยาลยแหงนวตกรรม เลศล�าทางวชาการและเชอมประสานสสากลทเหนเปนรปธรรมอาท โครงการ32อ�าเภอ32ดอกเตอรทสงอาจารยคณวฒปรญญาเอกไปท�างานพฒนารวมกบหนวยงานในอ�าเภอในจงหวดนครราชสมานโยบายจากหงลงสหางทน�าองคความรเทคโนโลยทพฒนาโดยบคลากรของมหาวทยาลยไปสการใชงานจรงหากเปนเชงอตสาหกรรมกสงผานสภาอตสาหกรรมเชงพาณชยกผานทางหอการคาหรอหากเปนความตองการของพนองประชาชนกจดอบรมความรดานตางๆโดยตรงเพอเพมมลคาสนคาใหกบผประกอบการนนๆรวมถงการเตรยมการเพอรองรบการเขาสประชาคมอาเซยนและการเปดการคาเสรในอนาคตอนใกลดงนนการพฒนาหลกสตรกจการเพอสงคมเพอใชในการเรยนการสอนของมทส.จงเปนแนวทางรวมกนทจะพฒนาทรพยากรมนษยสรางเจตคตและทศนคตทดในเรองของสงคมปลกฝงจตสาธารณะใหนกศกษาไดเรยนรเกยวกบ USR (University Social

มหาวทยาลยเทคโนโลยสรนาร(มทส.)โดยสาขาวชาเทคโนโลยการจดการส�านกวชาเทคโนโลยสงคม ร วมกบส�านกงานสรางเสรมกจการเพอสงคมแหงชาต(สกส.)รวมมอพฒนานกศกษาเปนผประกอบการสงคมและสงเสรมพฒนาผประกอบการสงคมในภมภาค โดยรวมกนพฒนาเนอหารายวชากจการเพอสงคมซงจะเปนวชาตนแบบทใชในการเรยนการสอนในสถาบนอดมศกษาเปนแหงแรกของประเทศไทย ในการน ศาสตราจารยดร.ประสาทสบคาอธการบดมหาวทยาลยเทคโนโลยสรนาร(คนขวา)และนายมงคลเกษมสนต ณ อยธยา ผอ�านวยการส�านกงานสรางเสรมกจการเพอสงคมแหงชาตไดรวมลงนามในบนทกขอตกลงความรวมมอทางวชาการ เมอวนท 2 ตลาคม2555 ณ หองสารนเทศ อาคารบรหารมหาวทยาลยเทคโนโลยสรนาร จงหวดนครราชสมา ศาสตราจารย ดร.ประสาท สบคา อธการบดมหาวทยาลยเทคโนโลยสรนารกลาววา“การลงนามบนทกขอตกลงความรวมมอทางวชาการครงนถอเปนจดเ ร ม ต น ขอ งคว ามร ว มม อ ร ะหว า งมหาวทยาลย เทคโนโลยส รนารและส�านกงานสรางเสรมกจการเพอสงคมแหงชาต ในการสงเสรมพฒนา “กจการเพอสงคม” ซงเปนกจการรปแบบใหมในภมภาคนบเปนพฒนาการอกขนหนงของความรวมมอเพอสรางสรรคสงคมทดยงขนทงนภารกจและบทบาทของ สกส. ทมง

Responsibility) หรอความรบผดชอบของสถาบนอดมศกษาทมตอสงคม ใหตดตวนกศกษาหรอบณฑตทส�าเรจการศกษาออกไปไดมสวนชวยพฒนาและมสวนรวมในการแสดงความรบผดชอบตอสงคมตอไป” อาจารย ดร.พรศกด สรโยธนคณบด ส� า น ก ว ช า เทค โน โลย ส ง คมมหาวทยาลยเทคโนโลยสรนารกลาวดวยวา“สบเนองจากทางส�านกงานสรางเสรมกจการเพอสงคมแหงชาตซงมภารกจหลกในการสงเสรมและพฒนาผประกอบการสงคมอนเปนนโยบายของประเทศในขณะนไดหารอรวมกบสาขาวชาเทคโนโลยการจดการ ส�านกวชาเทคโนโลยสงคม และหนวยบมเพาะวสาหกจ เทคโนธานมหาวทยาลยเทคโนโลยสรนาร เกยวกบแนวทางการพฒนาผประกอบการสงคมในภมภาคการพฒนาหลกสตรและรายวชากจการเพอสงคมส�าหรบนกศกษา ซงสอดคลองกบแนวทางการพฒนานกศกษาของมหาวทยาลยใหมคณธรรมจรยธรรมรวมถงการมจตส�านกความเปนผประกอบการและการบรการการพฒนาผประกอบการสงคมในภมภาคโดยในเบองตนตกลงรวมกนพฒนาเนอหารายวชากจการเพอสงคม ซงจะเปนวชาตนแบบทใชในการเรยนการสอนในสถาบนอดมศกษาเปนแหงแรกของประเทศไทยรวมถงการสนบสนนโครงงานและกจกรรมของนกศกษาทเกยวของกบกจการเพอสงคมในรปแบบตางๆตลอดจนความรวมมอทางวชาการเชนการจดสมมนาหรอหลกสตรฝกอบรม

รวมกน และการด�าเนนกจกรรมตางๆอยางเปนรปธรรม” นายมงคลเกษมสนตณอยธยาผอ�านวยการส�านกงานสรางเสรมกจการเพอสงคมแหงชาต กลาวถงการลงนามบนทกความรวมมอทางวชาการครงนดวยวา“นบเปนครงแรกทสกส.จบมอกบสถาบนการศกษาในการรวมมอพฒนาทางดานวชาการโดยไดลงนามความรวมมอกบมทส. เปนแหงแรก ทงนเพอสรางเสรมศกยภาพนกศกษาใหมความตระหนกถงกจการเพอสงคมซงจะเปนจดเรมในการแกปญหาของสงคมตงแตตนทางน�าเรองของสงคมเชอมโยงการแกปญหาชมชนสงแวดลอมทจะพฒนาเปนธรกจไดและเปนกระแสของโลกดวยทใชกจการเพอสงคมไปแกปญหาในทกภาคสวนหลกสตรกจการเพอสงคมทจะใชเปนตนแบบนกจะไดขยายผลไปใชในภาคสวนอนๆดวยรวมถงสนบสนนใหเกดการสรางเสรมกจการเพอสงคมทตอบสนองตอการแกปญหาและพฒนาสงคมชมชนและสงแวดลอมอยางยงยน”

สปดาหน มแตขาวการคดคานและสนบสนนโครงการรบจ�าน�าของรฐบาลโครงการรบจ�าน�าสนคาเกษตรของรฐบาลมวตถประสงคทจะชวยยกระดบรายไดของเกษตรกรแตเนองจากทกโครงการมจดออนซงอาจท�าใหเกดการทจรตจงมการคดคานมาก โครงการรบจ�าน�าขาวเปลอก ส�าหรบป2555/2556รฐบาลอนมตใหรบจ�าน�าขาวเปลอกตงแตวนท1ตลาคม255และสนสดวนท30กนยายน2556โดยเกษตรกรสามารถใชสทธเขารวมจ�าน�าไดปละ2ครงตอรายตอแปลงโดยไมจ�ากดวาเปนขาวนาปหรอขาวนาปรง ก�าหนดชนดและราคาขาวเปลอกทความชน15%ดงน

ขาวเปลอกหอมมะล (42กรม)ตนละ20,000บาท ขาวเปลอกหอมจงหวด(40กรม)ตนละ18,000บาท ขาวเปลอกปทมธาน1(42กรม)ตนละ16,000บาท ขาวเปลอกเหนยว 10% เมดยาวตนละ16,000บาท ขาวเปลอกเหนยว 10% เมดสนตนละ15,000บาท ขาวเปลอกเจา 100% ตนละ15,000บาท ขาวเปลอกเจา5%ตนละ14,800บาท ขาวเปลอกเจา 10% ตนละ

14,600บาท ขาวเปลอกเจา 15% ตนละ14,200บาท ขาวเปลอกเจา 25% ตนละ13,800บาท วธการจ�าน�าท�าได2วธ 1. การรบจ�าน�าใบประทวนองคการคลงสนคา และองคการตลาดเพอเกษตรกรรบจ�าน�าขาวเปลอกหอมมะลขาวเปลอกหอมจงหวดขาวเปลอกปทมธาน1ขาวเปลอกเจา และขาวเปลอกเหนยว ทสถานททหนวยงานทง2แหงแตงตงโดยสวนใหญกคอโรงสขาวทเขารวมโครงการฯ 2.การรบจ�าน�าในยงฉางเกษตรกรโดย ธนาคารเพอการเกษตรและสหกรณการเกษตร และรบใบประทวนท องคการคลงสนคาหรอองคการตลาดเพอเกษตรกรโดยรบจ�าน�าเฉพาะขาวเปลอกหอมมะลและขาวเปลอกเหนยวเทานนในราคาเทากบการจ�าน�าใบประทวน ส�าหรบสถานการณ การผลตขาวนาป2555/2556จากส�านกงานเศรษฐกจการเกษตร แจงวาเนอทเพาะปลก ทงประเทศ 61.715 ลานไร เพมขน 1.05%ผลผลต รวมทงประเทศ 26.186 ลานตนขาวเปลอกเพมขน12.55%โดยมผลผลผลต

เฉลยตอไรท424กโลกรมเพมขน11.29%โดยเนอทเพาะปลกทเพมขนสวนใหญมาจากภาคเหนอตอนลางและภาคกลางซงปทแลวแหลงปลกขาวลมเจาพระยาไมสามารถปลกขาวนาปรอบ2ไดเนองจากประสบอทกภยในชวงปลายป 2554 ราคาขาวทสงขนเนองจากนโยบายรบจ�าน�าขาว จงใจใหเกษตรกรปลกขาวเพมขนและธรรมชาตหลงน�าทวมผลผลตมกสงขนส�าหรบภาคอสานและภาคใต เนอทเพาะปลกขาวโดยรวมลดลง เนองจากเกษตรกรเปลยนไปปลกออยโรงงานและปาลมน�ามนส�าหรบสถานการณตลาดและราคาของโลกจากการคาดการณของUSDAเดอนสงหาคม2555ผลผลตของโลก ป2555/56 มปรมาณ 463.2315ลานตนขาวสารลดลงจากปกอนประมาณ1% ขณะทการบรโภค 466.40 ลานตนขาวสารเพมขน1.70%แตการคาขาวของโลกประมาณไว35.5ลานตนขาวสารลดลง 0.45%แนวโนม ราคาขาวนาจะคงตวและมแนวโนมสงขนเลกนอยเนองจากปญหาภยแลงหลายประเทศทวโลกเชนอนเดยมแนวโนมวาปรมาณฝนตกในอนเดย มปรมาณนอยกวาเกณฑเฉลย10% ส�าหรบพนทเพาะปลกของจงหวดนครราชสมา3.776ลานไรเพมขน0.53

%ผลผลตขาวเจา1.031ลานตนเพมขน10.3%,ขาวเหนยว0.22ลานตนเพมขน7.53% สถานการณการผลตขาวโพดเลยงสตวปเพาะปลก255/56เนอทเพาะปลกของจงหวดนครราชสมา8.36แสนไรลดลง3.67%ผลผลต5.12แสนตนลดลง4.61%โดยพนทเพาะปลกขาวโพดทงประเทศ7.188 ลานไรลดลง0.94%ผลผลตรวม4.688 ลานตนลดลง1.97%ผลผลตตอไรเฉลยทงประเทศ652กโลกรมลดลง1.06%เนอทเพาะปลกขาวโพดเลยงสตว ลดลงเนองจากภยแลงเกษตรกรจงเปลยนไปปลกออยโรงงานและมนส�าปะหลง ทใหผลตอบแทนทดกวา ส�าหรบสถานการณตลาดและราคาขาวโพดผลผลตขาวโพดเลยงสตวของโลกทคาดการณจากUSDAในเดอนสงหาคม 2555 คาดวา ผลผลตจะลดลงเนองจากผลกระทบของสภาพภมอากาศโดยเฉพาะในสหรฐอเมรกา ท�าใหราคาขาวโพดเลยงสตวมราคาสงขน สถานการณการผลตมนส�าปะหลงปเพาะปลก2555/56จงหวดนครราชสมามพนทเพาะปลก1.77ลานไรผลผลต6.24ลานตนโดยมผลผลตตอไร3,520กโลกรมเพมขน 3.76% สวนเนอทเพาะปลกทง

ประเทศ 7.91% ลานไร ลดลง 0.1%ผลผลตรวม27.547ลานตนเพมขน3.56%ผลผลตตอไร3,485กโลกรมเพมขน3.66% สถานการณการสผลตออยโรงงานป 2555/56 ส�านกเศรษฐกจการเกษตรรายงานวาจงหวดนครราชสมามพนทปลกออยป2555จ�านวน669,490ไรลดลง2.96% โดยคาดการณผลผลต 7,158,510ตน ลดลง 3.66%ผลผลตตอไร 10,692กโลกรมตอไรลดลง0.72%ขณะทพนทเกบเกยวรวมทงประเทศ8.393ลานไรเพมขนจากป2555ประมาณ1.03%ผลผลตรวมทงประเทศ103.379ลานตนเพมขนจากป25551.26%โดยมผลผลตออยเขาโรงงาน99.605ลานตนทเหลอเกบเขาท�าพนธ ผลผลตตอไร ทงประเทศ 12,317กโลกรม เพมขน 0.24% การทเนอทเกบเกยวออยเพมขนเนองจากราคาออยขนตนสงถง1,000บาทตอตนไดผลตอบแทนสงกวาขาวโพดเลยงสตวและมนส�าปะหลงจงจงใจใหเกษตรกรหนไปปลกออยโรงงานมากขน แตการทจงหวดนครราชสมา มพนทลดลง เนองจากเกษตรกรหนไปปลกมนส�าปะหลงแทนส�าหรบราคาน�าตาลทรายในตลาดซอขายลางหนา และตลาดโลกปรบตวสงขน

พระบาทสมเดจพระเจาอยหว ทรงพระกรณาโปรดเกลาฯ ใหสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร เสดจพระราชด�าเนนแทนพระองคพระราชทานปรญญาบตรแกผส�าเรจการศกษาจากมหาวทยาลยเทคโนโลยสรนาร(มทส.)ประจ�าปการศกษา2554ในวนศกรท19ตลาคม2555ณอาคารสรพฒน2มหาวทยาลยเทคโนโลยสรนารจงหวดนครราชสมา ในการน มหาวทยาลยเทคโนโลยสรนารไดก�าหนดการฝกซอมพธพระราชทานปรญญาบตรโดยท�าการฝกซอมยอยในวนท16-17ตลาคม2555และฝกซอมใหญในวนท18ตลาคม2555ณอาคารสรพฒน2มหาวทยาลยเทคโนโลยสรนารจงหวดนครราชสมา บณฑตสามารถตรวจสอบรายชอ ตารางการฝกซอม ตลอดจนค�าแนะน�าในพธพระราชทานปรญญาบตรไดทาง www.sut.ac.th หรอสอบถามรายละเอยดเพมเตมไดทฝายฝกซอมและจดแถวบณฑตสวนกจการนกศกษาโทรศพท0-4422-3130,0-4422-3122-(9)

มทส.ฝกซอมพธพระราชทานปรญญาบตรประจ�าปการศกษา 2554

นายบญญต อนทรสวรรณ ผอ�านวยการสวนสตวนครราชสมา แจงวาองคการสวนสตวในพระบรมราชปถมภไดจดโครงการประกวดภาพถาย “สวนสตวของเรา”ชงถวยประทานพระเจาหลานเธอพระองคเจาทปงกรรศมโชต พรอมเงนสด50,000บาทและเกยรตบตรภาพถายทจะเขาประกวดตองถายท สวนสตวดสตสวนสตวเปดเขาเขยว สวนสตวเชยงใหมสวนสตวนครราชสมาสวนสตวสงขลาและอทยานสตวปาอสานตอนบน ขอนแกน-อดรธาน และตองถายระหวางวนท 1กนยายน-30ธนวาคม2555ดวยกลองดจทล ขนาดของไฟลตองมความละเอยดอยางนอย8ลานพเซลและรปแบบของไฟลในแบบมาตรฐานTIFFหรอJPEG(ไมรบภาพทเปนRAWFILEและไฟลทเปนสกลอน)สงภาพเขาประกวดไมนอยกวา2ภาพแตไมเกน10ภาพจะตองขยายเปนภาพขนาด16x24นวพรอมทงบนทกภาพทสงเขาประกวดลงในซดโดยภาพทสงเขาประกวดไมเคยเผยแพรในsocialnet-workหรอไดรบรางวลทใดมากอน รางวลท 1 ถวยรางวลประทานพระเจาหลานเธอพระองคเจาทปงกรรศมโชตเงนรางวล50,000บาทพรอมเกยรต

บตร ,รางวลท 2 โลปประธานคณะกรรมการองคการสวนสตว เงนรางวล30,000บาทพรอมเกยรตบตร,รางวลท3โลผอ�านวยการองคการสวนสตวเงนสด20,000 บาท พรอมเกยรตบตร ,รางวลชมเชยรางวลละ3,000บาท(20รางวล),รางวลความคดสรางสรรค เงนรางวล10,000บาทพรอมเกยรตบตร(3รางวล)จงขอเชญชวนประชาชนสงผลงานไดตงแตบดน-30ธนวาคม2555ไดดวยตนเองและทางไปรษณย ถง ส�านกพฒนาธรกจองคการสวนสตว71ถ.พระราม5เขตดสต กรงเทพฯ 10300 ประกาศผลการตดสนวนท21มกราคม2556ทางwww.zoothailand.org ผ สนใจสามารถเข าไปดรายละเอยดเพมเตมและดาวนโหลดใบสมครwww.zoothailand.org สอบถามไดทส�านกพฒนาธรกจ 02-2827111 ตอ177/154สวนสตวดสต02-2812000สวนสตวเปดเขาเขยว 038-318444 สวนสตวเชยงใหม053-221179สวนสตวนครราชสมา044-934647 ตอ 506 สวนสตวสงขลา074-598838-9อทยานสตวปาอสานตอนบนขอนแกน-อดรธาน086-4556340-1

องคการสวนสตวในพระบรมราชปถมภเชญชวนประกวดภาพถายชงถวยประทานฯ

ค�าวา“คน”แปลวาอะไร?หรอมความหายเชนไร? ทงนจะไดเปนพนฐานใหไดเขาใจตอไปโดยล�าดบตนถงเรอง “คนด”ตามความประสงคสบไป. เมอพจารณาตามศพทค�าว า“คน” ซงเปนภาษาไทยโดยแปลมาจากศพทบาลวา“นร”(อานวานะระ)ค�าวา“นร”นมความหมายวา“ผอนชราและมรณะน�าไป” ฉะนนทเราเปนคนหรอทเรยกกนและกนวา“คน”นนเมอเปนคนแลวจ�าตองมสภาพเหมอนกนอย2อยางคอ ตองแก และตองตายในทสดทงสนโดยไมมผใดเลยไดรบการยกเวนทเกดมาแลว และเปนคนแลวจะพนจากสภาพความจรงคอความแกและความตายได”. ทานพทธทาสภกข ไดใหความหมายของค�าวา“คน”ไวอกนยหนงดงปรากฏในหนงสอเรองวธแหงการบรรเทาทกข(ตอนตนเรอง)ความวา:- ค�าวา“คน”มความหมายมาจากค�าวา“ชน”ซงแปลไดงายๆวา:- “เกดมา” เพราะ พอไดเกดมาแลวกไดเปนคนแลวแนนอน”ดงน. การศกษามบทบาทส�าคญอยางยงในการพฒนาคณภาพของคน ดง

“คน”นบวาเปนปจจยส�าคญแหงความส�าเรจของการพฒนาในทกๆ ดานซงตามพจนานกรมฉบบราชบณฑตยสถานพ.ศ.2542 ไดใหค�านยามไววา “คน น.มนษย”และค�าวา“มนษยน.สตวทรจกใชเหตผล,สตวทมจตใจสง,คน”,ค�าวา“มนษยศาสตรน.วชาวาดวยคณคาทางจตใจและงานของคน มศลปะ วรรณคดประวตศาสตรภาษาศาสตรศาสนาและปรชญา”, “มนษยสมพนธ น. ความสมพนธในทางสงคมระหวางมนษยซงจะกอใหเกดความเขาใจอนดตอกน” ในหลกธรรมทางศาสนา ทกศาสนาตางกมค�าสงสอนอบรมใหเปนคนดทงสนโดยมวธการและรายละเอยดทแตกตางกน ทงนกเพอใหสงคมมนษยอยดวยกนอยางสงบสขนนเอง พระพรหมมงคลาจารย (ปญญานนทภกข) ไดกลาวไวในหนงสอ “หนาทของคน คนดและคณสมบตพเศษของนกบรหาร” (เขมกะ เรยบเรยง) เกยวกบ“คน”วา:- ในเบองตนน ควรไดศกษาใหเขาใจเรอง“คน”กอนเพราะเราทงหลายตองกเปนคนดวยกนเพอทราบอยางถกตอง

พระบรมราโชวาทของพระบาทสมเดจพระเจาอยหวภมพลอดลยเดชมหาราชตอนหนงวา:- “นอกจากการศกษาจะสอนใหคนเกงแลว จ�าเปนอยางยงทจะอบรมใหดพรอมกนไปดวยประเทศของเราจงจะไดคนทมคณภาพคอทงเกงทงดมาเปนก�าลงของบานเมองใหความเกงเปนปจจยและพลงส�าหรบการสรางสรรค และใหความดเปนปจจยเพอประคบประคองหนนน�าความเกง ใหเปนไปในทางทถกทอ�านวยผลเปนประโยชนอนพงประสงค....”. สรปไดวา การศกษาทสมบรณนนจะตองท�าใหผเขารบการศกษาอบรมเปนทงคนเกงและคนดนนเอง. อนง ตามพระราชบญญตการศกษาแหงชาตพ.ศ.2542(ซงม9หมวด+ เฉพาะกาล รวม 78 มาตรา) ยงมเหตผลส�าคญในการประกาศใชพระบญญตฉบบน คอ โดยทรฐธรรมนญแหงราชอาณาจกรไทยก�าหนดใหรฐตองจดการศกษาอบรมและสนบสนนใหเอกชนจดการศกษาใหเกดความรคคณธรรม จดใหมกฎหมายเกยวกบการศกษาแหงชาตปรบปรงการศกษาใหสอดคลองกบความเปลยนแปลงทางเศรษฐกจและสงคมสรางเสรมความรและปลกฝงจตส�านกทถกตองเ ก ย ว ก บ ก า ร ป ก ค ร อ ง ใ น ร ะ บ อ บประชาธปไตยอนทพระมหากษตรยทรงเปนประมข สนบสนนการคนควาวจยใน

ศลปวทยาการตางๆเรงรดการศกษาวทยาศาสตรและเทคโนโลยเพอการพฒนาประเทศพฒนาวชาชพครและสงเสรมภมปญญาทองถนศลปะและวฒนธรรมของชาตรวมทงในกฎหมายบญญตและใหความคมครองการจดการศกษาอบรมขององคกรวชาชพและเอกชน รวมทงในกฎหมายบญญตและใหความคมครองการจกการศกษาอบรมขององคการวชาชพและเอกชน ภายใตการก�ากบดแลของรฐ ดงนนจงสมควรมกฎหมายวาดวยการศกษาแหงชาต เพอเปนกฎหมายแมบทในการบรหารและจดการการศกษาอบรมใหสอดคลองกบบทบญญตของรฐธรรมนญแหงราชอาณาจกรไทยฉบบปจจบนนบวาจะเปนการปฏรปการศกษาของประเทศไทยใหมความเจรญกาวหนาอยางเปนระบบและรปธรรมยงขน และมปรชญาการศกษาทส�าคญอยางหนงคอจะตองใหนกเรยนเปนศนยกลางการศกษาคนควาความร เพมเตมนอกเหนอการเรยนตามปกตในหองเรยนหรอจากครอาจารยโดยตรงเชนจากหองสมด การสมมนากลมยอย การระดมพลงความคดและสตปญญาเปนตนทงนกเพอใหนกเรยนเปนคนเกง,เปนคนดและมความสข(ทงในระหวางการศกษาเลาเรยนการปฏบตกจการงานทงปวงตลอดจนการประกอบสมมาชพทดในอนาคตอกดวย)ซงจะสอดคลองกบพระบรมราโชวาทดงกลาวขางตน.

11โซไซต/วาไรต หอการคา ปท 32 ฉบบท 363 วนท 1-31 ตลาคม 2555

การประกอบธรกจไมวาขนาดใหญหรอขนาดเลกเพยงใดกจ�าเปนตองมลกจางมาชวยเหลอ การด�าเนนงานเพอใหธรกจเจรญรงเรองตามความมงหมายซงการท�างานของลกจางกเพอประโยชนของนายจางแตยามใดลกจางไปกอใหเกดความเสยหายแกบคคลอนหรอทเรยกวาท�าละเมดนนนายจางตองรวมรบผดใน ความเสยหายดวยถาการท�าละเมดของลกจางไดท�าไปในทางการทจางหรอตามค�าสงของนายจาง ในการรวมรบผดของนายจางนนจะไมมการจ�ากดขอบเขตของงานทลกจางไดปฎบตหนาทไวอยางแนนอนโดยนายจางอาจจะออกค�าสงบงคบบญชาใหลกจางของตนปฏบตอยางใดอยางหนง นอกเหนอจากหนาททท�าอยกได เชน นายจางใชใหพนกงานบญชขบรถของบรษทไปรบสนคาแตปรากฎวา พนกงานบญชขบรถไปชนผอนเหตดงกลาวนายจางจะอางวาไมใชในทางการทจางแตเปนเรองของการไหววานเปนสนน�าใจไมไดเพราะไดท�าไปเพอประโยชนในการด�าเนนงานและปฏบตตามค�าสงของนายจางหรอแมจะเปนการท�างานในวนหยดหรอลวงเวลางานหรอในเวลาพก

กลางวนแลวไปกอเหตละเมดนายจางตองรวม รบผดหรอไมกตองพจารณาวางานนนเพอประโยชนของนายจางหรอไมถาเปนเรองเกยวกบกจการของนายจางกคงตองถอวาเปนไปในทางการทจาง ในบางครงผประกอบการทเปนนายจางกอาจจะใชวธใหลกจางท�าขอตกลงไวกบ นายจางกอน โดยตกลงยกเวนวานายจางไมตองรวมรบผดกบลกจางในความเสยหายอนเกดจากการท�าละเมดในทางการทจางของลกจางซงการท�าขอตกลงยกเวนความรบผดดงกลาวนนนายจางไมสามารถน�ามาอางเพอปฏเสธความรบผด ตอบคคลภายนอกซงไดรบความเสยหายนนไดเพราะการกระท�าละเมดดงกลาวกอใหเกดความไมเปนธรรมแก บคคลอนซงไมไดเขามาเกยวของดวยในธรกจเมอนายจางไดชดใชความเสยหายจากการท�าละเมดของลกจางไปแลวกใชวาจะเสยเปลานายจางยงมสทธทจะเรยกคนหรอทเรยกวาไลเบยเอากบลกจางทท�าละเมดไดเพราะความรบผดของนายจางเปนความรบผดทกฎหมายก�าหนดเพอคมครองผเสยหายเปนส�าคญซงนายจางอยในฐานะทจะ เยยวยาความเสยหาย ไดดกวา

ลกจาง เนองจากนายจางยอมมฐานะเศรษฐกจดกวาลกจางนนเอง แตอยางไรกตาม หากนายจางยอมรบผดตอบคคลภายนอกแลวนายจางมสทธไลเบยเอากบลกจางในภายหลงไดการไลเบยกคอการรบชวงสทธจากเจาหนละเมดหรอผไดรบความเสยหายซงนายจาง จะรบชวงสทธไดเพยงเฉพาะคาสนไหมทดแทนพรอมดอกเบยทไดชดใชใหกบบคคลภายนอกเทานนไมรวมคาใชจายอนๆทนายจางตองเสยไปในการตอสคดดวย เชนคาทนายความเปนตน ส�าหรบในการทจะพจารณาดวาเปนนายจางและลกจางกนหรอไมนนตองพจารณาถงความสมพนธวาเปนการจางแรงงานหรอเปนการจางท�าของเพราะการจางแรงงานนนนายจางสามารถ ออกค�าสงใหลกจางปฏบตหนาทตางๆและบงคบบญชาไดแตการจางท�าของผวาจางไมสามารถจะมค�าสงในระหวางท�างานหรอบงคบบญชาผรบจางไดเนองจากการจางท�าของมงหวงความส�าเรจของชนงานทวา จางเปนส�าคญผรบจางจงไมไดอยในฐานะลกจางเมองผรบจางไปท�าความเสยหายใหแกบคคลอนผวาจางจงไมตองรวมรบผดชอบดวยแตอยางใดดงนนเพอทจะเปนการปองกนความเสยหายทอาจเกดกบบคคลอนๆ และกจการของทานผประกอบการเองทานกควรจะตองมความระมดระวงในการเลอกรบลกจางเขาท�างานโดยควรพจารณาถงบคคลทมความประพฤตดและมความละเอยดรอบคอบ ตดตอทwww.tanai-korat.com

“นายจางตองรวมรบผดกบลกจาง”

รพ.มหาราชนครราชสมาจดพธวางพวงมาลา

เนองในวนมหดล ป 2555 เมอวนท24กนยายน2555ทพระราชานสาวรยสมเดจพระมหตลาธเบศรอดลยเดชวกรม พระบรมราชชนก โรงพยาบาลมหาราชนครราชสมา นายชวนศรนนทพรผวาราชการจงหวดนครราชสมาไดเดนทางมาเปนประธานในพธวางพวงมาลาถวายราชสกการะพระราชานสาวรย

สมเดจพระมหตลาธเบศรอดลยเดชวกรมพระบรมราชชนกซงโรงพยาบาลมหาราชนครราชสมา ไดจดขนเนองในวนมหดลประจ�าป2555เพอเฉลมพระเกยรตและนอมร�าลกถงพระมหากรณาธคณทไดปฏบตพระราชกรณยกจอนเปนประโยชนยงตอวงการแพทยและสาธารณสขดาน

สงคมสงเคราะหดานกฎหมายดานการทหารและดานการศกษาของไทยใหเจรญกาวหนาทดเทยมกบนานาอารยประเทศพธในครงนไดมหวหนาสวนราชการทงรฐและเอกชนในจงหวดนครราชสมาเขารวมกจกรรมดวย

เจาของ : หอการคาจงหวดนครราชสมา ทปรกษากตตมศกด : จกรน เชดฉาย ทปรกษากฎหมาย : วระศกด บญเพลง ทปรกษาวเทศสมพนธ : ชวลต คยนนทน บรรณาธการ : สภาวด รตนโสภา ผสอขาว : ณฐรกา อภมตรตน กองบรรณาธการ : รงสรรค อนทรชาธร, บำารง วสนตกรณ, ไพบลย พฤกษพนาเวศ, วชร กลนทะ, ธมกร ธระธรรมะกล สำานกงาน : เลขท 1818 ถนนสรนารายณ ตำาบลในเมอง อำาเภอเมอง จงหวดนครราชสมา 30000 โทร.0-4429-6121-3 โทรสาร.0-4429-6124 E-mail : infonccor@gmail.com แยกส พมพท : โคราชพรนตง โทร. 0-4425-6566