Чдту отримав нагородиЧернігівський державний технологічний універ-

ситет прийняв участь у IV Національній виставці-презентації «Інноватика в сучасній освіті», яка про-ходила у Виставковому центрі «КиївЕкспоПлаза».

Організаторами виставки виступили Міністер-ство освіти і науки, молоді та спорту України, На-ціональна академія педагогічних наук України, ком-панія «Виставковий Світ».

Наш університет представив учасникам та від-відувачам виставки свої здобутки у впровадженні в навчальний процес су-часних технічних засобів навчання, надав інформацію про ряд наукових роз-робок у різних галузях науки і техніки та ознайомив з життям університету. За результатами виставки університет отримав нагороди за активний розвиток і впровадження інноваційних освітніх технологій.

освіта

БеСплатные конСультации в медицинСком центре

не упустите возможность бесплатно проверить своё здоровье в Медицинском центре «Промінь-МеД» – 15 лет на рынке медицинских услуг.

3 ноября 2012 года с 9.00 до 15.00 в помеще-нии Медицинского центра по адресу: г. чернигов, ул. Щорса, 3 для всех желающих будет проходить акЦия, приуроченная к Международному дню борьбы с сахарным диабетом.

В программе мероприятий: бесплатное опреде-ление уровня глюкозы в крови; лекция на тему «Самоконтроль больных са-харным диабетом»; консультации специалистов Медицинского центра (эндо-кринолога, невропатолога, офтальмолога); торговая марка «Ясен» представит свою линию диабетических продуктов.

Мы ценим свою работу и ваше здоровье!тел. для справок: (04622) 4-00-70, (063) 791-89-87.

Здоровье

новый СпоСоБ леЧения поЧек – в Чернигове

Уникальное оборудование появилось в нашем городе на территории Третей город-ской больницы (бывшая больница ЧРПЗ), позволяющее быстро и без оперативно-го вмешательства избавится от камней в почках. Метод, с помощью которого про-

исходит дробление камней, выводящихся потом естественным путем из ор-ганизма, называется литотрипсия. Пройти такую процедуру может каждый, независимо от возраста. Подробнее о новейшем методе читайте на стр. 3.

Медицина

роСійСький дуБляж повертаєтьСя

Кіно російською мовою повертається в українські кінотеатри. В деяких містах уже показу-ють стрічки з російським перекладом.

Якою мовою заговорять до глядачів Джеймс Бонд, Гобіт чи от, наприклад, Франкенштейн із нового голівудського мультфільму? У столиці більшість афіш іще українською, хоча в регіонах

ситуація вже змінилася. Так, в одеському кінотеатрі більшість постерів – російською мовою. Показувати кіно державною мовою там, де говорять російською, означає втрачати гроші, переконують одеські прокатники. Тут біля назви кожного фільму пишуть, в якому він перекладі. Щоб у залі не було сюрпризів. Голівудські фільми російською в Україні почала перекладати одна фірма. Решта поки що тримаються державної мови.

кіно

№ 36 (066)29 октября2012 годатираж 31 000

12 октября на ста-дионе им. Ю. а. Гагари-на под проливным до-ждём Фк «легенда» и харьковский «Житло-строй-1» провели свой последний матч в чем-пионате украины. чер-ниговчанки одержали победу над лидером первенства, но в целом этот сезон выдался для них крайне неудачным – наша команда оказа-лась на четвертом ме-сте турнирной таблицы и впервые за шестнад-цать лет не дошла до финала кубка украины.

проигрыш аутсайдеру и победа над лидером

Старт игрового сезона для «Легенды» был непривычно про-вальным. В первой игре на выезде черниговчанки проиграли не самому сильному сопернику – ФК «Родына» (Костополь) со счетом 0:1. Следую-щие две игры были более успешны-ми – команда выигрывала с большой разницей забитых мячей. Нулевая ни-чья с аутсайдером турнирной табли-цы – ФК «АТЕКС» – стала ещё одним тревожным звоночком для рулевого команды. После этого матча главный тренер Сергей САПРОНОВ, который в течение многих лет успешно руко-водил командой, подал заявление об отставке. Уход наставника сказался на моральном духе игроков. После-довавшие поражения от харьковча-нок и донетчанок – лидеров чемпи-оната – ещё дальше отбросили нашу команду от цели. В середине чемпио-ната команда более-менее выровняла свое турнирное положение. Одним из переломных моментов сезона 2012 года стал ответный матч в Донецке. После первого тайма черниговчанки выигрывали со счетом 0:2, но судьи «сыграли» за команду «Донетчан-ка» – в ворота «Легенды» во время второго тайм было назначено два пенальти, а футболисткам пришлось играть в меньшинстве. И как раз по-сле этой игры ФК «Легенда» утратил свои шансы попасть в тройку лучших команд Украины.

Последняя игра с лидером турнирной таблицы – ФК «Жил-

строй-1» (Харьков) уже ничего не решала ни для одной из команд. В этом матче черниговчанки одержа-ли победу, чем смогли доказать: они способны сыграть на равных с сильнейшими соперниками. По ито-гам чемпионата двое игроков «Ле-генды» – Тамила ХИМИЧ (10 мячей) и капитан команды Ольга МЕЛКО-НЯНЦ (8 мячей) – вошли в десятку лучших бомбардиров 2012 года.

трансфертная политика в отсутствии средств

Женский футбольный клуб «Ле-генда» славится своими спортивны-ми достижениями не только в Укра-ине, но и далеко за её границами. В период с 2000 по 2010 год команда шесть раз выигрывала Чемпионат Украины, четыре раза становилась обладателем Кубка Украины. «Ле-генда» одерживала победу в двух Всеукраинских спартакиадах, трёх универсиадах, феерично выиграла Открытый Кубок Италии 2006 г. (про-тотип Лиги Европы). Неудачи игрово-го сезона 2012 года можно сравнить лишь с результатами выступления команды ещё в середине 90-х.

По словам Владимира МАГЕРРА-МОВА, директора Школы высшего спортивного мастерства по игровым видам спорта и президента женского ФК «Легенда», главная причина неу-дач кроется в омоложении команды. Преимущественное большинство те-перешнего состава – это воспитанни-цы детско-юношеской спорт школы «Спартак». Многим из них едва вы-полнилось 16 лет. На такие меры ру-ководство клуба пошло сознательно, поскольку до начала игрового сезона «Легенду» покинуло несколько веду-щих игроков. Ощутимой потерей для команды обернулся уход в россий-

ские клубы вратаря Екатерины САМ-СОН, бомбардира Юлии КОРНИЕВЕЦ, полузащитника Татьяны ШРАМОК, нападающей Дарьи КРАВЕЦ. Кроме того, в период межсезонья ушла из большого спорта опытный игрок На-талия ЖДАНОВА. Опытных игроков довелось заменить молодёжью. Без-условно, среди них есть талантливые футболистки, но, как показывает опыт, чтобы «взрастить» хорошего игрока, понадобится как минимум три года. Есть и другой путь пополне-ния команды – трансферы из других клубов. Но подобная роскошь «Ле-генде» не по карману.

Что дальше?Сегодня команда тренируется

в обычном режиме на своём до-машнем стадионе «Текстильщик». В связи с тем, что большинство игро-ков – девушки 16–18 лет, стратегия подготовки в межсезонье, по всей видимости, будет сконцентрирована на работе с молодёжью. По мнению Владимира КУЛИКА, главного тре-нера, теперешний состав «Легенды» обладает хорошим потенциалом для борьбы за призовые места в чемпи-онате Украины и в силах побороться за выход в финал Кубка Украины. Молодёжь перспективная, но без ведущих опытных наставников ей пока достаточно сложно добиться высоких результатов. Чтобы клуб опять смог уверенно встать на ноги, необходимы время и стабильность.

Впереди – тренировки, деталь-ный анализ минувшего сезона, под-писание контрактов с футболистка-ми, поиск эффективных стратегий подготовки игроков и многое-мно-гое другое. А мы, футбольные бо-лельщики, от всей души желаем ФК «Легенда» вновь вернуться на Олимп женского футбола Украины!

Галина сачиВеЦ

возродить «легенду»?

Выбирая страну для отдыха, остановитесь на Бельгии. В этой стране каждый гость найдет что-то особенное, непо-вторимое, то, чего нет в других европейских странах.

Соседи Бельгии – это Нидерлан-ды, Германия, Люксембург и Фран-ция. В Бельгии общаются на трех

языках: голландском, немецком и французском, но если вы знаете только английский, то вас вполне поймут. В какое бы время годы вы ни запланировали посетить Бельгию, вы никогда не будете разочарованы погодой: зима здесь мягкая, а лето – прохладное.

аэропорт столицы Бельгии – тоже Брюссель

Прилетая в аэропорт Брюссель,

первое и примечательное, что вы не сможете не заметить – это продажа шоколада прямо в аэропорту. Здесь находится самый крупный в мире пункт по продаже этого лакомства. А вообще в Бельгии производят более двухсот тысяч тонн шоколада в год. Символ столицы – статуя Писающего мальчика (Manneken Pis), созданная в начале XVII века. По одной из легенд, мальчик спас город от поджога, поту-шив таким необычным способом фи-тиль недоброжелателей. Здесь же, в Брюсселе, находится самая красивая площадь в мире – центральная и глав-ная Grand Place. На площади находит-ся Городская ратуша и Дом короля, где расположился Городской музей. Увидеть самые редкие тропические растения приглашают Королевские оранжереи.

достопримечательностиТранспортное сообщение в Бель-

гии очень развито, что позволяет пу-тешествовать по ней легко и быстро, и необязательно долго задерживаться в столице, ведь другие города Бельгии также найдут, чем удивить. Например, городок Брюгге, называемый еще Се-верной Венецией, запомнится обили-ем узких каналов и красивых домиков вдоль них. Помните про шоколад в аэропорту Брюсселя? В Брюгге по-

сетите Музей шоколада, в нем вы по-чувствуете себя, как в сказке! Особо творческих личностей заинтересует Антверпен. Именно здесь находится Кафедральный собор, в котором со-брана огромная коллекция предметов искусства, и самый интересный из ху-дожественных музеев – Музей изящ-ных искусств, а также Дом Рубенса. Статуя этого художника расположена в центре Де Гроенплац – еще одной достопримечательности Антверпена. Еще этот город привлечет любителей ювелирных изделий. Чтобы обойти все магазинчики с красивыми укра-шениями, не хватит и нескольких дней. Антверпен считается мировым

алмазным центром, ведь здесь алма-зы не только продаются в большом количестве, но и шлифуются.

Каждый городок Бельгии может похвастаться огромным числом кафе и ресторанчиков. А выбор блюда из меню может занять очень много вре-мени, тем более если вы не гурман. Настоящий вкус Бельгии ощутить по-зволят блюда из картофеля, угря и ми-дий. Что касается напитков, выбирайте пиво, и каждый раз разного вида. В Бельгии их варят около шестисот.

Если будете путешествовать по Бельгии, положительные эмоции бу-дут вам обеспечены на сто процентов!

наталия ГлеБОВа

Все мы чего-то бо-имся, но женщины боят-ся чаще, чем мужчины – примерно каждая третья против каждого четвёр-того, а худые и краси-вые женщины испыты-вают страхи чаще, чем полные и непривлека-тельные.

№1 – Страх незапланированной беременности

Британские учёные составили рейтинг сотни женских страхов. И как ни удивительно, лидером в нем стали не пауки и змеи, а… боязнь незапла-нированной беременности!

Бороться с этим страхом мож-но только одним способом (увы, психологические методики – тут не подмога): подобрать подходящий способ контрацепции. Даже если всё

«уже случилось», всегда в запасе есть еще 120 часов, чтобы исправить ситуацию.

№2 – Страх заболетьБолезней боятся все женщины

без исключения (если не считать 4% женщин, которые не боятся вообще ничего). Американское «Общество исследований здоровья женщины» выяснило, каких про-блем со здоровьем более всего опасаются представительницы пре-красного пола. Большинство (22%) женщин страшат онкологические заболевания, несмотря на то, что женщины заболевают раком реже, чем мужчины.

Бороться с этим страхом можно, только вовремя посещая врачей. С каждым годом возможностей сле-дить за своим здоровьем становится всё больше: вместо того, чтобы бо-яться дома, можно поддержать Avon, марширующий против рака груди, или воспользоваться шансом иссле-довать свои родинки в День диагно-стики меланомы.

№3 – Страх потерять мужчину

Столетия работали над этим стра-хом – раньше женщину без мужчины и за человека не считали. Со време-нем мужчина перешёл в разряд абсо-лютных ценностей. Так что всю свою сознательную жизнь женщина только и делает, что беспокоится: сначала о том, найдётся ли достойный спутник, а позже о том, не бросит ли он её.

Бороться с этим страхом очень приятно – достаточно полюбить сна-чала себя, а потом уже и мужчину. Будьте поразборчивей, не бойтесь предъявлять к мужчинам требования! Иначе они так и будут считать себя центром Вселенной, а вас – бесплат-ным приложением к нему.

№4 – Страх потерять красоту и привлекательность

Этот страх тесно связан со стра-хом старости и со страхом потерять мужчину.

В борьбе за сохранение красоты

в ход идут любые средства, в первую очередь – денежные. Более полумил-лиарда долларов оставляют ежегодно в клиниках пластической хирургии жительницы Саудовской Аравии, за-нимая по тратам на хирургическое улучшение внешности третье место в мире после Марокко и Польши. Наши женщины более осторожно относят-ся к пластике, зато начинают раньше покупать антивозрастную косметику. Если за границей средства anti-age начинают использовать после 50-ти, то в Украине – уже с 30-ти лет.

Бороться с этим страхом можно, ведя здоровый образ жизни, соблю-дая антивозрастную диету и радуясь жизни! Счастливые люди выглядят более привлекательно!

№5 – Страх полнотыКак ни странно, растолстеть бо-

ятся, как правило, женщины нор-мального телосложения. Это они обращаются к диетологам, покупают таблетки для похудения и голодают.

Бороться с этим страхом можно только после осознания того, что на-личие или отсутствие лишнего веса не является гарантированным решением ваших психологических проблем.

№6 – Страхи за детейСначала мы боимся рожать, потом

с тревогой прислушиваемся к дыханию младенца и переживаем, каким он вы-растет, какое получит образование, кем станет, не попадёт ли в плохую компа-нию. Этот страх наиболее ярко выражен у всех женщин – даже те женщины, у которых пока нет детей, уже пережива-ют из-за того, что может случиться с их будущими малышами. Как правило, за детей переживают все мамы, независи-мо от того, сколько ребёнку лет.

Бороться с этим страхом можно, только призвав на помощь логику: и вы сами были когда-то малышкой, а по-том всё-таки выросли. Если эта мысль не помогает, то можно поступить ина-че: вместо того, чтобы перестать бо-яться, бойтесь сознательно. Выделите себе около 10–15 минут в день – и в это время заставляйте себя думать об источнике беспокойства. Это помогает собраться и перенаправить своё вни-мание на выполнение насущных дел.

Самое главное, помните: каждая женщина имеет право на свои ма-ленькие слабости, и психиатры с этим мнением соглашаются: отсутствие всяческих тревог и страхов – это при-знак заболевания. Так что бояться в меру – совсем не вредно…

Давно стали привычными раз-нообразные предложения индустрии красоты. Расслабиться после тяжелой трудовой недели, привести себя в по-рядок или просто побаловать себя ус-лугами салонов красоты – что может быть проще!

Но, оказывается, не меньшую по-пулярность сегодня приобретают ус-луги зоосалона для собак и кошек. Принимая решение завести домашнее животное, каждый будущий хозяин хорошо представляет себе, что за ним нужно будет ухаживать, сбалансирова-но кормить, регулярно выгуливать и, при необходимости, проводить лече-ние. Однако редко кто задумывается

о таком важном моменте, как уход за внешностью животного.

Разумеется, когда речь идет об участии в выставках, племенном раз-ведении животных, о питомниках, такое понятие, как груминг, подраз-умевается само собой. Но даже в про-межутках, если собака пока по каким-то причинам не участвует в выставках, за ее шерстью необходимо регулярно ухаживать – стричь, мыть, расчесы-вать, и даже делать специальные ма-ски для шерсти. И лучше всего это мо-гут осуществить, конечно же, опытные профессионалы зоосалона.

Чтобы минимизировать стресс для вашего любимца, салон красоты для

животных следует начать посещать с юного возраста вашего четырехлапого друга, и делать это нужно регулярно.

Еще один плюс ухода за шерстью животных в специализированном сало-не – это соблюдение санитарных норм: все инструменты обрабатываются спе-циальным ультрафиолетовым стерили-затором после каждой стрижки.

Тогда вы не успеете оглянуться, как все проводимые заботливыми руками профессионалов процедуры быстро станут для вашего питомца привычными – и он вместе с вами начнет получать от них неподдельное удовольствие.

людмила ВаЩенкО

Бельгия

топ–6 женских страхов

Телефон редакции: (0462) 91-55-56Телефон рекламного отдела: +38 (0462) 97-44-47

+38-093-187-60-78 E-mail: gazeta@gf.com.ua№36 (066) 29 октября 2012 информация. реклама

ЗаЧем животным Салоны краСоты?

Бажаючі зареєстру-ватися для участі в про-бному тестуванні мо-жуть зробити це з 1 по 30 листопада 2012 року. І якщо в списках предме-тів для тестування ви побачите «світова літе-ратура», не дивуйтеся – це лише одне з нововве-день ЗнО 2013 року.

Чернігівські абітурієнти найкраще володіють французькою

Про це, а також про багато іншо-го під час прес-конференції повідо-мила представникам ЗМІ Світлана САКАЄВА, директор Київського регі-онального центру оцінювання якості освіти. Світлана Вікторівна підкрес-лила: «Практично з усіх предметів, які входять до переліку зовнішнього незалежного оцінювання, Чернігів-щина стабільно тримається в десятці кращих регіонів». Формуючи рейтин-ги, організатори ЗНО брали до уваги лише найкращі конкурентоспроможні результати, тобто це 181 бал і вище. Так, наприклад, з української мови та літератури чернігівські абітурієнти по-сіли шосте місце, фізики – четверте, німецької мова – шосте місце (у 2011 році – лише 22), математика – четвер-те, хімія – п’яте. Але найбільш за все організаторів ЗНО вразили показники з французької мови – перше місце по всій Україні!

У 2012 році 28 абітурієнтів в Черні-гівській області набрали максимальну кількість балів – 200 (9 з них – випус-

кники шкіл Чернігова), а двоє учасників ЗНО (11-класники гімназій з Чернігова та Щорса) показали найкращий резуль-тат відразу аж по двох предметах.

За спостереженням працівників Київського регіонального центру оці-нювання якості освіти, серед учас-ників ЗНО, набравших максимальну кількість балів, значний відсоток тих, які під час навчання брали участь в олімпіадах та захисті наукових робіт в Малій академії наук.

не більше чотирьох зошитів в одні руки

Участь у пробному тестуванні дає абітурієнтові можливість ознайоми-тися з процедурою проходження ЗНО. До речі, як свідчать спостереження, великий відсоток тих, хто брав участь у пробному тестуванні, під час осно-вного показують гідні результати. Воно повністю відповідає процедурі основного зовнішнього незалежного оцінювання, цілком добровільне і, на відміну від основного, проводиться на платній основі. Якщо в 2011 році вар-тість участі в одному тесті складала 84 грн, то в 2012-у плату довелося підви-

щити до 89 гривень. Як пояснила жур-налістам Світлана САКАЄВА, вартість підвищилася через видатки на оплату праці спеціалістів, залучених до участі в тестуванні, та вартість друку матері-алів для ЗНО.

У 2013 році, як і минулоріч, тесту-вання пройде протягом двох вихідних днів, а саме: 23 та 30 березня. Звісно, фізично в один день особа може взя-ти участь лише в одному тесті. Про-те, якщо будуть накладки, абітурієнт може замовити матеріали та пройти процедуру самостійно. Але загаль-на кількість предметів для пробного тестування не може перевищувати чотирьох.

Реєстрація учасників здійснюєть-ся особисто з 1 до 30 листопада 2012 року через веб-сайт Київського регі-онального центру оцінювання якості освіти www.kievtest.org.ua

Для представників національних меншин, як і минулого року, тестові матеріали з історії України, всесвітньої історії, математики, біології, геогра-фії, фізики, хімії будуть перекладені кримськотатарською, молдавською, польською, російською, румунською, угорською мовами; світова літерату-ра – російською мовою.

Вже другій рік поспіль, прой-шовши пробне тестування, майбутні випускники будуть мати можливість дізнатися свій рейтинг. Для цього у

відповідному розділі персональної сторінки необхідно буде ввести ре-зультати тестування. Це дає їм мож-ливість порівняти власні здобутки з усіма іншими учасниками ЗНО, почи-наючи з 2008 року.

термін дії сертифікатів можуть обмежити

Як ми бачимо, у 2013 році перелік предметів зовнішнього незалежного оцінювання поповнився світовою лі-тературою. Виявляється, цей предмет обов’язковий при зарахуванні на деякі спеціальності вітчизняних та зарубіж-них вищих учбових закладів.

На сьогодні досі немає умов всту-пу до вузів на 2013 рік. Як обіцяють у Міністерстві освіти і науки, молоді та спорту, на початку листопада цей до-кумент буде прийнято, і учні зможуть остаточно вирішити, які предмети їм необхідно складати предмети для вступу на обрану спеціальність. Як ми бачимо, ще важко детально говори-ти про саму процедуру проходження основного зовнішнього незалежного тестування. Достеменно відомо, що

пройде воно в червні. За попередні-ми даними, очікується, що кількість учасників ЗНО залишиться на рівні 2012 року – вісім–дев’ять тисяч. Дуже сильно може вплинути на цю цифру рішення щодо терміну дії сертифіка-тів. Наразі їх термін дії не обмежений. Але дискусії ще тривають.

Галина сачиВеЦ

на этой неделе пред-ставители Всеукраинско-го благотворительного фонда «сердце к серд-цу» вручили четверым подросткам, больным сахарным диабетом, ин-сулиновые помпы. сред-ства на их приобретение собирались практически во всех уголках нашей области.

кандидатов… сыграли в лотерею

25 октября в пресс-клубе «Де-ловое слово» Управления прессы и информации Черниговской област-ной государственной администра-ции провели необычную жеребьёв-ку. Таким способом представители фонда «Сердце к сердцу» решили определить, кому достанутся четыре инсулиновые помпы. Обладателями медицинских аппаратов стали: Ната-лия МОРОЗОВА (Нежин), Анастасия ПОЗНЯКОВСКАЯ (Талалаевский рай-он), Андрей КУЛИНИЧ (Куликовский район), Сергей ИВАНОВ (Чернигов). Как пообещали представители Фонда, помпы будут доставлены в Чернигов уже на следующей неделе и переданы родителям этих детей.

Средства на приобретение ин-сулиновых помп были собраны во время седьмой Всеукраинской благо-творительной акции «Сердце к серд-

цу», прошедшей на всей территории Украины с 16 апреля по 6 мая 2012 года. В Черниговской области волон-тёры собрали 50 036 грн. Примерно половина этой суммы была собрана в областном центре. Учитывая, что стоимость этого прибора – от 19 тыс. гривен, этих денег хватило на покупку трёх аппаратов. Ещё один был куплен на средства, выделенные из общего бюджета Фонда.

критерии отбора – возраст ребенка и финансовые возможности

Данное медицинское оборудо-вание предназначено для помощи детям, больным сахарным диабетом. Помпа оснащена специальными дат-чиками, позволяющими измерять уровень сахара в крови и рассчитать потребное количество инсулина, не-обходимое организму на данный мо-мент. Препарат вводится с помощью мини-шприца. Учитывая тот факт, что она крепится непосредственно к телу человека, а значит – ребёнок должен быть, так сказать, осознанным, т.е. контролировать свои действия, орга-низаторы очертили возрастные грани-цы: с восьми–девяти лет. По данным

медиков, с диагнозом «сахарный диа-бет» в Черниговской области зареги-стрировано 184 ребенка в возрасте от рождения до восемнадцати лет.

Как признаются организаторы, в этом году лишь десять родителей, чьи дети больны сахарным диабетом, выявили желание получить от Фонда помпу. Дело в том, что ежемесячные расходные материалы родителям придётся оплачивать самостоятель-но. А их стоимость – около 1 150 грн. Согласитесь, далеко не каждая чер-ниговская семья может выделить из ежемесячного бюджета такую сумму.

Напомним: средства, собранные во время акции «Сердце к сердцу» в 2011 году, также пошли на закупку

инсулиновой помпы. Тогда ещё до-полнительно из резервов Фонда было выделено недостающих 6 тыс. грн. Аппарат Dana IIS с комплектом рас-ходных материалов получил малень-

кий черниговчанин Костя ЖИБИР. В добавок ко всему Фонд взял на себя 50% ежемесячных затрат на содержа-ние прибора.

Галина сачиВеЦ

Телефон редакции: (0462) 91-55-56Телефон рекламного отдела: +38 (0462) 97-44-47+38-093-187-60-78 E-mail: gazeta@gf.com.ua

№36 (066) 29 октября 2012Общество

особливості зовнішнього незалежного оцінювання 2013 року

Дати проведення пробного тестування:23 березня 2013 року – українська мова та література, іноземні мови (англійська, німецька, французька, іспан-ська), російська мова, біологія, фізика, всесвітня історія;30 березня 2013 року – математика, історія України, хі-мія, географія, світова література.

Справка

Наибольшее количество инсулиновых помп – 35 штук – представители Фонда передали детям в Винницкой об-ласти. Второе место за Волынской – 19. Третье место разделили Закарпатская и Одесская области – 18 штук. Аутсайдером по сбору средств, и, соответственно, по приобретённым аппаратам, оказалась Днепропетров-ская область – 1 инсулиновая помпа.

Справка

Детальну інформацію щодо умов реєстрації та проходження пробного зовнішнього незалежно-го оцінювання розміщено на сайті Київського регіо-нального центру оціню-вання якості освіти.

к Слову

В прошлом году во время акции «Сердце к сердцу» Черниговская область собрала 23 210 грн.

к Слову

как распорядились деньгами акции «Сердце к сердцу»

Телефон редакции: (0462) 91-55-56Телефон рекламного отдела: +38 (0462) 97-44-47

+38-093-187-60-78 E-mail: gazeta@gf.com.ua№36 (066) 29 октября 2012 наше здоровье

драмтеатр им. т.г. шевченко30октября, 19.00 – ПРЕМЬЕРА. «Песочница». М. Валь-чак. Детские игры для взрослых в 1-м действии.31октября, 19.00 – ПРЕМЬЕРА. «нельская башня». А. Дюма. Трагифарс в 2-х действиях.1 ноября, 17.00 – ПРЕМЬЕРА. «назар стодоля». Т. Шевченко. Муз. П. Нищинского. Рождественская история в 2-х действиях.3 ноября, 9.00 – «Дамских дел мастер». Либретто Д. Шевцова (по пьесе М. Старицкого «За двумя зайца-ми»). Муз. В. Ильина, В. Лукашова. Музыкальная ко-медия в 2-х действиях.4 ноября, 12.00 – «Бука». М.Супонин. Муз. И.Кузнецовой. Сказка-игра.

Тел. 699-360 (касса), 675-280, 774-861

молодежный театр31 октября, 19.00 – «За двома зайцями». По моти-вам М. Старицкого. Народная комедия.1 и 2 ноября, 19.00 – «Поллианна». Е. Портер. Ра-достное.3 ноября, 19.00 – «Оркестр». Ж. Ануй. Представле-ние-концерт.4 ноября, 19.00 – «Пигмалион». По мотивам Б. Шоу.

Тел. 77-49-53, 77-89-48 htpp://mtch.com.ua

театр кукол3 ноября, 12.00 – Праздник украинской сказки. «Пу-тешествие по сказкам». М. Губарь, О. Рудько. Спек-такль-игра.4 ноября, 12.00 – «котик, петушок и лисичка». А. Олесь. Сказка для самых маленьких.

Тел. 3-34-31, www.teatr-kukol.org.ua

театр

Мочекаменная бо-лезнь (МкБ) является сегод-ня одним из самых распро-странённых урологических заболеваний и отличается тем, что даёт тяжёлые ослож-нения. В черниговской обла-сти большое количество уро-логических больных носят в почках камни. Впрочем, се-годня диагноз «МкБ» уже не звучит как приговор. Медици-на отлично умеет справлять-ся с этим недугом.

До сих пор специалисты не пришли к единому мнению о причинах образования камней в почках. Но как бы там ни было, ре-зультат один – поход к врачу и выбор наи-

более приемле-мого метода лечения. В этой связи нелиш-ним было бы в о о р у ж и т ь с я полезной ин-ф о р м а ц и е й . Итак, наш со-беседник – в р а ч - у р о л о г 1-й категории с 17-летним опытом работы Александр ШЕ-ЛУДЬКО.

– Александр Владимирович, какие быва-ют способы удаления камней из почек?

– Вид удаления зависит от размера и местонахождения камня. Чем меньше его размер, тем менее травматичными будут ме-тоды воздействия. При небольших камнях и песке в почках назначаются, в частности, мо-чегонные сборы и медикаменты. В большин-стве случаев этого бывает достаточно, чтобы вывести камень из организма.

При осложнениях мочекаменной болез-ни, когда пациент вовремя не обращается к урологу, назначается операция. Она при-меняется и в случае постоянного воспали-тельного процесса, наличия крупных камней, функциональных нарушений, при которых может понадобиться даже удаление почки, а точнее, того, что от неё осталось, поскольку заболевание разрушает орган.

К счастью, количество случаев открыто-го оперативного вмешательства постоянно снижается. Я думаю, что через какое-то вре-мя это будут единичные ситуации, так как у нас появился новейший метод удаления кам-ней – это так называемая литотрипсия. Это процедура, позволяющая раздробить камни в почках, превратить их в песок и с мочой вывести из организма. Это на сегодняшний день это одна из наиболее безопасных и эф-

фективных процедур, помогающих удалить камни.

– Да, я слышала про этот метод. Не-сколько лет назад по всем новостным кана-лам прошло сообщение, что установка для литотрипсии появилась в Трускавце. Тогда этот было инновацией, позволяющей зна-чительно облегчить жизнь больных. Но я не совсем поняла, что значит «есть у нас»? Вы хотите сказать, что такое оборудование есть в Чернигове?!

– Да, совсем недавно в помещении тре-тьей городской больницы (бывшая больница ЧРПЗ) появился ударно-волновой аппарат, позволяющий безоперационно вывести кам-ни из почек. И уже есть пациенты, которые прошли через эту процедуру. Все они изба-вились от мучительных болей и прекрасно себя чувствуют.

– Можно поподробнее о методе дробле-ния камней?

– Прибор обнаруживает камни в моче-точниках и почках с помощью рентгеновской установки. Место, где они образовались, врач видит на экране. Во время процедуры ультразвуковые ударные волны направляют-ся точно на камень, находящийся в мочеточ-никах или в почке, и дробят его.

Литотрипсия считается практически безвредным для человеческого организма

способом избавления от камней. Процедура в среднем длится около 30 минут. После раз-дробления камня более мелкие кусочки и песок легко удаляются вместе с мочой. Риск осложне-ний, с которыми связа-ны открытые операции, сведён к нулю. Более того, нет разрезов, руб-цов, спаек.

Для проведения процедуры больному необязательно ложить-ся в стационар. Он мо-жет спокойно сразу

идти домой, получив, естественно, при этом рекомендации доктора. Через определённый период проводится контрольное рентгеноло-гическое или ультразвуковое исследование, где оцениваются результаты.

Метод литотрипсии может успешно при-меняться для лечения 90% пациентов, у ко-торых были диагностированы камни в почках или мочеточниках. Возможно, даже многим из тех, кому уже выписано направление на

операцию, эта процедура поможет достаточ-но быстро и надежно избавиться от камней, при этом не нанося организму человека зна-чительных травм, а психике – стрессовых си-туаций и нервных потрясений.

– Что вы порекомендуете жителям Чер-нигова, чтобы не доводить себя до тяжелых состояний?

– Поскольку механизмы образования камней изучены недостаточно, то человек может просто не чувствовать дискомфорта в почках, но при этом камень уже начал обра-зовываться и делать свое «чёрное» дело. За-частую пациент обращается к нам, когда его уже пронизывает сильнейшая нестерпимая боль – и тогда уже надо делать операцию. Любое хирургическое вмешательство – про-цедура весьма неприятная, травматичная, нелишённая последствий – у травмирован-ной почки может нарушиться функция, что зачастую вновь приводит к образованию камней.

Так что мой совет: не упустите процесс образования камней, чтобы вовремя принять меры. Обязательно нужно периодически про-водить обследование, делать анализы мочи и проходить осмотр с помощью УЗИ. А в случае необходимости всегда можно сделать проце-дуру дробления камней.

и для этого не надо искать столичные и заморские клиники, ведь литотрипсия до-ступна уже чернигове!

к словуПриродой не зря заложено в нас две поч-

ки. Если бы была одна, то в случае её выхода из строя организм отравился бы продуктами собственного обмена веществ. Почки называ-ют главным дворником организма. Они про-пускают через себя всю жидкость и выводят продукты распада белка – мочевину, мочевые кислоты, аммиак, которые, застряв в орга-низме, могут стать причиной отравления. При этом почки не должны упускать витамины, бикарбонаты, глюкозу, калий, натрий, воду и другие необходимые вещества. Особенно строго они следят за балансом солей калия и натрия. Благодаря почкам, поддерживается постоянство состава крови, регулируется об-щий объём жидкости в организме.

людмила БОГун

куда пойти?

кинотеатр им. Щорса29 октябрь – 4 ноября, 15.20, 19.10 – «Заложница–2» (Франция). Кри-минальный экшн.29 октября – 4 ноября, 13.20, 17.00, 20.40 – «Петля времени» (США). Фантастический экшн.29 октября – 4 ноября, 15.00,16.50, 18.50, 20.50 – «ДухLess» (Россия). Триллер, драма.29 октября – 4 ноября, 12.00,13.30 – «Пушистые против зубастых» (США, Южная Корея). Семейная анимация.

3D-кинозал29 октября – 5 ноября, 11.00, 18.40 – «Морские дино-завры: Путешествие в доисторический мир» (Франция, Великобритания). До-кументальный.29 октября – 4 ноября, 11.40, 13.00 – «кунг-фу Панда-2» (сШа). Мультфильм.29 октября – 4 ноября, 14.30, 16.30 – «Хранитель времени» (США). Приклю-чения, боевик.29 октября – 4 ноября, 19.20, 21.00 – «люди в чёрном-3» (США). Фантастика.

Тел. 77-47-30

киноCовременный метод лечения мочекаменной болезни – уже в Чернигове!

Филармония2 ноября, 19.00 – концерт академического камер-ного хора им. Д. Бортнянского. Дирижер – Готфрид Рихтен (Германия).3 ноября, 17.00 – сольный концерт сергея сули-мовского, лауреата всеукраинских и международ-ных конкурсов.

Тел. 675-424 http://nota.net.ua/

концерты

новинаНа базі бібліотеки – філії №4 Чернігівської ЦБС за адре-

сою: 14030, м. Чернігів, вул. Одинцова, буд. № 7-В (2-й поверх, тел. 3-24-19) кожної четвертої середи місяця з 15.00 до 16.00 працює Громадська приймальня з надання безоплатної пер-винної правової допомоги за участю працівників Чернігівсько-го міського управління юстиції та інших фахівців галузі права.

Оголошено конкурс адвокатів, які залу-чаються до надання безоплатної вторинної правової допомоги. Заяви для проход-ження конкурсу приймаються Головним управлінням юстиції в Чернігівській області, а також всіма районними, міськрайонними

та міськими управліннями юстиції до 19 ли-стопада 2012 року.

З повним текстом оголошення можна ознайомитися на офіційному веб-сайті Го-ловного управління юстиції в Чернігівській області http://just.cg.gov.ua

до уваги адвокатів!

Запись на процедуру дробления камней по телефонам:

97-13-10, (063) 690-96-36,(066) 120-59-22, (067) 507-90-17.

Лиц. МОЗ Украины АД № 063001 от 11.10.2012 г.