Διαμαρτυρία για τη λειτουργία τού ΕΟΠΥΥ ΣEΛ. 18

50 εκατ. ευρώ…«στο ψυγείο»!

«Αφήστε τα κροκοδείλια δάκρυα» απαντά η Αν. Αντωνέλλη σε «προσχηματική» πρόταση υπέρ των φτωχών

Τους βγάζει στη σέντρα…

Σοβαρός κίνδυνος να μείνει η Λέσβος με έναν αναισθησιολόγο, για να «καλυφθεί» η Λήμνος

Εκσκαφή χωρίς άδεια στον περιβάλλοντα χώρο του παρεκκλησιού του Άι-Γιάννη του Αρμένηπροκάλεσε την παρέμβαση της Κ´ ΕΠΚΑ

Έσκαβαν σεαρχαιολογικό

χώροΣEΛ. 13

Έγκλημα…αναισθησίας

Παράπλευρη απώλεια, επιπρόσθετη των μύριων όσωνπροβλημάτων έχει επιφέρει η διασύνδεση των Νοσοκο-μείων Λέσβου και Λήμνου, είναι και η προσπάθεια κάλυ-ψης των αναγκών του ενός εις βάρος του άλλου. Γιατί,ενώ με τη διασύνδεση κοντινών μονάδων στην ηπειρωτι-κή χώρα, επιτυγχάνεται οικονομία δυνάμεων, ακόμη καισε προσωπικό, στο νησιωτικό Νομό Λέσβου η συγχώ-νευση δύο νοσοκομείων οδηγεί σε τραγελαφικές, έως

και εγκληματικές για τη δημόσια υγεία καταστάσεις. Ενπροκειμένω, χθες το πρωί δόθηκε εντολή απ' το διοικητήτων Νοσοκομείων να μετακινηθεί ένας αναισθησιολόγοςαπ' τη Μυτιλήνη στη Λήμνο, που έχει μείνει απ' την αρ-χή του καλοκαιριού με έναν μόνο. Αν όμως φύγει έναςαναισθησιολόγος απ' τη Μυτιλήνη για τη Μύρινα, μένειολόκληρη η Λέσβος μόλις με ένα γιατρό αυτής της ειδι-κότητας.

Ο «Καλλικράτης ΙΙ» έχει«μπλοκάρει» την υλο-ποίηση έξι μεγάλων έρ-γων μεταξύ Δήμου καιΔΕΥΑΛ.

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3661 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

Δασμός-μπλόκο στις εξαγωγές ψαριών από τη Λέσβο στην Τουρκία

Θύματα οι ψαράδεςΣEΛ. 8

ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 18

ΣEΛ. 4

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣελήνη 13 ημ.

Aνατ. 06.18 ∆ύσ. 18.12

28Χαρίτωνος του ομολογ.,

Βαρούχ του προφ.ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

Περί γηπέδων…«Χειριστές των μηχανημάτων της Περιφέρειας συνέβαλαν, παραμονέςτης έναρξης των αγωνιστικών υποχρεώσεων των τοπικών ποδοσφαιρι-κών σωματείων, στον καθαρισμό και τη διαμόρφωση των αγωνιστικώνχώρων των χωμάτινων γηπέδων Λουτρών, Μόριας, Παμφίλων, ΚάτωΤρίτους και Ιππείου», ανέφερε χθεσινή ανακοίνωση της Περιφέρειας.Κι επειδή, πλην ελαχίστων περιπτώσεων, τα γήπεδα της Λέσβου είναιδημοτικά, δε θέλει και πολλή σκέψη για να καταλάβει κανείς ότι για α-κόμη μια φορά τα μηχανήματα της Περιφέρειας βοήθησαν ουσιαστικά(κι εκτός αρμοδιότητας, για να λέμε τα πράγματα με το όνομά τους)στην αντιμετώπιση αναγκών του Δήμου Λέσβου.

… και φροντίδαςΕν προκειμένω, του νομικού προσώπου Πολιτισμού, Παιδείας και Ά-θλησης, το οποίο, όπως κατ’ επανάληψη έχει πει ο πρόεδρός του, Κώ-στας Αστυρακάκης, έχει στην ευθύνη του να φροντίσει δεκάδες αθλητι-κούς χώρους. Και μάλλον επειδή είναι αμέτρητοι, ή ενδεχομένως καιγια άλλους λόγους, δε συντηρήθηκαν απ’ το Δήμο και χρειάστηκε ναπαρέμβει η Περιφέρεια.Προς το παρόν, οι ενασχολούμενοι με το ποδόσφαιρο ας ανάψουν μιαλαμπάδα ίσαμε το μπόι του αντιπεριφερειάρχη Γιώργου Φλώρου, πουεπειδή ξέρει ότι η μπάλα δεν είναι τετράγωνη - και όσο και αν φαντάζειυπερβολικό, δεν το γνωρίζουν όλοι αυτό - φρόντισε να την βοηθήσει ναρολλάρει σε κάποια γήπεδα.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Και το Βόρειο Αιγαίο…Στο γράφημα που δημοσιεύσαμε χθες για τα στοι-

χεία επισκεψιμότητας στις λουτρικές εγκαταστάσεις,βάσει της έρευνας της Ομάδας Περιβάλλοντος του Ε-θνικού Κέντρου Κοινωνικών Ερευνών, «υπήρχε» καιτο Βόρειο Αιγαίο, που κατέχει το 5% της συνολικής ε-θνικής πίτας, αλλά «απουσίαζε» το όνομά του.Ο γνωστός δαίμονας χτυπά εκεί που δεν το περιμέ-νεις, κι αντί οποιασδήποτε άλλης περιφέρειας, «εξα-φάνισε» αυτή της αναφοράς τού ρεπορτάζ μας.

ΜΑΡ.ΠΛ.Μικρό καλάθι…

Για το Ε΄ Πακέτο, την επόμενη προγραμματική πε-ρίοδο, είναι η ημερίδα που διοργανώνει την Τρίτη ηΠεριφέρεια, με στόχο την ενημέρωση για το καινούρ-γιο Πλαίσιο, το επόμενο Κ.Π.Σ., του διαστήματος2014 - 2020.Για το οποίο, χρειάζεται να θυμίσουμε, το Βόρειο Αι-γαίο έχει ανέβει κάποια σκαλιά πλούτου (λαμβάνονταιυπόψη αναπτυξιακοί δείκτες περασμένων καλών επο-χών), με αποτέλεσμα να μην είναι μεταξύ των περιφε-ρειών του Α΄ Στόχου Σύγκλισης.Όπως λένε οι επαΐοντες, με τα νέα δεδομένα πρέπειαφενός να ξεχάσουμε τα μεγάλα ποσά τού ΕΣΠΑ καιαφετέρου να ξεχάσουμε τα πολλά λεφτά για υποδο-μές. Διότι η μεγάλη αλλαγή μεταξύ Δ΄ και Ε΄ Πακέτουγια την περιοχή μας, δεν έγκειται μόνο στη μείωσητων διατιθέμενων πόρων, αλλά και στο σαφή ήδη προ-σανατολισμό του προγράμματος να αφορά σε υποδο-μές μόλις το 15% των κονδυλίων.Όλα αυτά, βέβαια, είναι ακόμη θεωρητικά και σε επί-πεδο συζητήσεων - ή καλύτερα διαπραγματεύσεων -,αλλά για να διαρρέουν σε κάθε είδους ενημέρωση γιατο επόμενο Πακέτο, έχουν μάλλον προαποφασιστεί.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ο επίμονος έμποροςΣυνήθως ο Εμπορικός Σύλλογος Μυτιλήνης όταν α-

νακοινώνει ότι θα κάνει γενική συνέλευση, ορίζει ποιαείναι η ημερομηνία διεξαγωγής της δεύτερης επανα-ληπτικής. Έτσι, όλοι καταλαβαίνουν ποια μέρα θα γίνειη συνέλευση και δε χάνουν το χρόνο τους άσκοπα.Αυτήν τη φορά, ένα μέλος τού Δ.Σ. του Συλλόγου επέ-μενε ότι θα πρέπει να γίνουν τα πράγματα όπως ταπροβλέπει το καταστατικό. Δηλαδή να οριστεί η ημε-ρομηνία της γενικής συνέλευσης κι αν δεν υπάρχει α-παρτία, τότε να ανακοινωθεί η ημερομηνία της πρώτηςεπαναληπτικής συνέλευσης. Προφανώς πίστευε ότι οισυνάδελφοι και οι συναδέλφισσές του είναι αρκετά ώ-ριμοι στο σύνολό τους και θα ανταποκριθούν στο πρώ-το κάλεσμα του Συλλόγου τους. Το αστείο της υπόθε-σης είναι ότι το εν λόγω μέλος τού Δ.Σ. του ΕμπορικούΣυλλόγου δεν εμφανίστηκε στο Επιμελητήριο την Τε-τάρτη το βράδυ.

Ν.Μ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογήεφημερίδων που κατέχει καιδιαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου«Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια τουπαρελθόντος που μιλούν με τη δικήτους «φωνή», έτσι όπως αυτήαποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονταιαυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Λέσβος», της Κυριακής 28 Σεπτεμβρίου 1914. Η στήλη «Της Στιγμής», με σχόλια καιπαραλειπόμενα τοπικού και όχι μόνοενδιαφέροντος.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ:Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ

MAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

Καθαρίζεται το ρέμαΜηχανήματα της Περιφέρειας θα εργαστούν σή-

μερα στον καθαρισμό του ποταμού της Λαγκάδας,όπως ανακοίνωσε η Περιφέρεια, η οποία μετά τοδημοσίευμά μας έγινε, όπως και ο Δήμος Λέσβου,αποδέκτης και σχετικού εγγράφου της ΧριστιάναςΚαλογήρου. Γιατί, όπως αναφέρει η γενική γραμμα-τέας ζητώντας απ’ τους αυτοδιοικητικούς φορείς,και για την Λαγκάδα, αλλά και για την Καλλονή, ναπροβούν εγκαίρως σε καθαρισμούς, «φρονούμε ότιοι αντίστοιχες παρεμβάσεις που υπέδειξαν οι πολί-τες, πρέπει να υλοποιηθούν πριν ξεκινήσουν οιβροχοπτώσεις».Σε κάθε περίπτωση, είναι θετικό το γεγονός ότι η Α-ΔΑ τείνει ευήκοον ους στα θέματα που αναδεικνύειο συνήθης «διαμεσολαβητής» πολιτών και εξου-σιών, ο Τύπος.

ΜΑΡ.ΠΛ.

3ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Ψυχοτοµές

Ηέννοια της συνείδησης έχει ξεχωριστή θέ-ση στην ιατρική (νευρολογία, ψυχιατρική)και στην ηθική.

Στη νευρολογία σημαίνει την αντίληψη-γνώση,επαφή με τον περιβάλλοντα εξωτερικό και βιω-ματικό χώρο του ανθρώπου, στην ψυχιατρική,

πλην των άλλων, αφορά, ως συνειδητότητα πλέον, ένα σύνολουψηλής απαρτίωσης ψυχοπνευματικών λειτουργιών. Στην ηθι-κή πλευρά, έναν κώδικα εσωτερικής και κοινωνικής συμπερι-φοράς.Στη φροϋδική θεωρία, συνειδητό είναι το ξεκάθαρο, γνωστόστο άτομο κομμάτι της ύπαρξής του, σε αντίθεση με το ασυ-νείδητο. Στο τελευταίο κυριαρχεί το «υπερεγώ», δηλαδή το όρ-γανο των αναστολών και απαγορεύσεων που πειθαρχούν ταένστικτα και τις τυφλές παρορμήσεις.Τόσο σε ατομικό όσο και κοινωνικό επίπεδο, η εξέλιξη του αν-θρώπου χαρακτηρίζεται από υψηλού βαθμού οργάνωση τηςσυνειδητότητας σε σχέση με τα ζώα.Γνωρίζουμε τις συνέπειες της άλογης ζωώδους συμπεριφο-ράς μας και επομένως έχουμε την ευθύνη.Στον άνθρωπο υπάρχουν ατομικές περίοδοι παράδοσης τηςψυχής στα πάθη, τις ενστικτώδεις και τυφλές ενορμήσεις.Στην κοινωνία, αντίστοιχα, υπάρχουν ιστορικά τέτοιες περίο-δοι σκοταδισμού, απανθρωπιάς, χάους και επικράτησης τηςσκληρότητας και παλινδρόμησης σε πρωτογονισμό και σεμορφές «εκλεπτυσμένου» κανιβαλισμού.Το όργανο που στον άνθρωπο κρατά την ισορροπία και τονπειθαρχεί σε μία μη επιθετική και αυτοκαταστροφική συμπερι-φορά, είναι το «εγώ».Στην κοινωνία ανάλογη δράση ασκούν οι αρχές, οι αξίες, οικοινωνικοί θεσμοί και ο φόβος της κοινωνικής απόρριψης.Το «εγώ» αναπτύσσεται με την παίδευση του ανθρώπου, τη γο-νική και σχολική καθοδήγηση και την εδραίωση του συναισθή-ματος ευθύνης σε μας από εκείνους που είναι κοντινοί μας.Σε ευρύτερο πλαίσιο, εκείνο που επιβάλλει την τάξη και οδη-γεί στη δημιουργική κοινωνική ζωή, είναι συχνά λογικό αποτέ-λεσμα της καλλιέργειας του ανθρώπου, αλλά και της μεθο-δευμένης από την Πολιτεία συλλογικής καθοδήγησης.Στην εποχή μας, δυστυχώς, διανύουμε περίοδο εκφυλισμού,τόσο στην ατομική, όσο και στη συλλογική ζωή.Τα παιδιά μεγαλώνουν μέσα στην άνεση, την υπερπροστασία,τον καταναλωτισμό. Απ’ την άλλη, με την πόλωση που υπάρ-χει, ζουν μέσα στην απόρριψη, τη σκληρότητα και την έλλειψηαγάπης. Και τα δύο προηγούμενα είναι ό,τι χειρότερο για τηνανάπτυξη του «εγώ» και τη συγκρότηση της ψυχικής ισορρο-πίας και υγείας.Οι δυτικές κοινωνίες αναπτύσσονται με τις αξίες της χλιδής,του ευδαιμονισμού και της αναζήτησης ισχύος. Από την άλλη,όπως συμβαίνει στον τρίτο κόσμο, οι άνθρωποι ζουν μέσα στηστέρηση, την εξαθλίωση και εκμετάλλευση των ισχυρών τηςΓης.Χάθηκε η αρμονία και το μέτρο στην ανθρωπότητα. Και η πλα-τωνική ρήση «το μέτρο, η ισορροπία και η αρμονία παράγουνηθική» είναι τώρα πλέον του αναγκαίου επίκαιρη.Όμως οι πολιτισμοί ανθίζουν πάνω στα ερείπια των σκοταδι-στικών περιόδων. Η οδύνη, το τίμημα της καταστροφής, είναιβαριά.Η δυνατότητά μας να αναστρέψουμε το σημερινό κλίμα, έχειαφεθεί στη θυσία και στην αυταπάρνηση λίγων ανθρώπων. Αυ-τοί είναι ο σπόρος της ελπίδας, η κιβωτός και ο εγγυητής γιατην άνοιξη του ανθρωποκεντρικού πολιτισμού, που ασφαλώςθα ξανάρθει.

* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

Ατομική και κοινωνική συνείδηση

Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Τα φωτιστικά στο πάρκο Αγίας Ειρήνης…πεθαίνουν όρθια. Ας ελπίζουμε πως πέφτο-ντας δε θα πάρουν και κανέναν μαζί τους!

Φάουλ αρτοποιών!Πρωί - πρωί της Τρίτης ενημερώθηκαν οι

φούρνοι της Μυτιλήνης και τα πρατήρια άρ-του πως την Τετάρτη θα παραμείνουν κλει-στά συμμετέχοντας στην πανελλαδική κινη-τοποίηση.Κάπως έτσι και την Τετάρτη έμειναν οικογέ-νειες χωρίς ψωμί, αφού το να ετοιμάσειςψωμί για δυο μέρες δεν είναι διαδικασία…απόφασης!Δεδομένων τούτων, το Δ.Ν.Τ. και οι λοιποίτης τρόικας, την Τετάρτη πήραν μήνυμα α-ντίστασης από ένα λαό που στη Μυτιλήνηδεν είχε να φάει ούτε ψωμί, στην κυριολε-ξία!

Σ.ΜΠΑ

Ποιος πληρώνειΤο να γίνει έλεγχος στην ΠΑΣΕΓΕΣ, τη ΓΕΣΑΣΕ και

τη ΣΥΔΑΣΕ είναι θετικό. Αρκεί να γίνει πλήρης διαχει-ριστικός έλεγχος και όχι δειγματοληπτικός, όπως συ-νήθως γίνεται. Αλλά για να μη δημιουργούνται λανθα-σμένες εντυπώσεις, οι τρεις οργανώσεις χρηματοδο-τούνται από τις εισφορές των αγροτών, κι όχι από τονκρατικό προϋπολογισμό. Συγκεκριμένα, κάθε χρόνο έ-να μικρό ποσοστό των εισφορών των αγροτών προςτον ΕΛΓΑ (1,5%) αποδίδεται στις τρεις οργανώσειςγια να καλύπτουν τα λειτουργικά τους κόστη. Μάλιστα,ο νόμος Σκανδαλίδη προβλέπει ότι η ΓΕΣΑΣΕ και η ΣΥ-ΔΑΣΕ από φέτος θα χρηματοδοτούνται μόνο αν κατα-βάλουν προσπάθειες για τη συνένωσή τους.Για να μην ψάχνονται στα τυφλά οι ελεγκτές, ας ασχο-ληθούν με τη διαχείριση των κοινωνικών κονδυλίων α-πό τη διεπαγγελματική του ελαιολάδου την περίοδο2006 - 2009.

Ν.Μ.

Ξέμειναν από χρηματοδότησηΚατά 60% μειώθηκε η χρηματοδότηση στα κέντρα

πρόληψης των εξαρτήσεων και προαγωγής της ψυχο-κοινωνικής υγείας το 2011 και το 2012. Αποτέλεσμα,να δημιουργούνται φόβοι για τη διακοπή της λειτουρ-γίας των τεσσάρων μονάδων που λειτουργούν σε Λέ-σβο, Λήμνο, Χίο και Σάμο.

Ξέμειναν από χρηματοδότηση (2)Το πρόβλημα παρουσίασαν οι πρόεδροι των τεσσά-

ρων Κέντρων, στη συνεδρίαση του ΠεριφερειακούΣυμβουλίου που έγινε στη Χίο και ζήτησαν από το σώ-μα:- Να δεσμευτεί ότι θα χρησιμοποιήσει κάθε δυνατότρόπο προκειμένου να μην κλείσουν τα Κέντρα.- Να πιέσει τα Υπουργεία Εσωτερικών και Υγείας καιτον ΟΚΑΝΑ να καταβάλουν τα ποσά που έχουν δε-σμευτεί.- Να καταβάλει άμεσα τις εισφορές της Περιφέρειας.Τα αιτήματα υποστήριξε η παράταξη «Με τους πολίτεςκόντρα στον καιρό», αλλά ανάγκη είναι να υποστηρι-χθούν από το σύνολο της κοινωνίας.Δυστυχώς υπάρχει πρόβλημα (και ιδιαίτερα στη Λέ-σβο) και η ανάγκη ύπαρξης και λειτουργίας των Κέ-ντρων αυτών είναι προφανής.

Α.Ω.

Ζητούν αυξήσειςΕίναι δύσκολο να γίνει πιστευτό, αλλά είναι αλή-

θεια. Ακόμη και σήμερα υπάρχουν ιδιοκτήτες κατα-στημάτων που επιμένουν να κάνουν αυξήσεις των ε-νοικίων, με αποτέλεσμα οι έμποροι που τα νοικιάζουν,να ψάχνουν για νέα επαγγελματική στέγη με την πρώ-τη ευκαιρία.

Ν.Μ.

Γενέθλια ΛΟΚατζήδων!

Στο γιορτασμό των γενεθλίων του 2ου ΕΤΕΘ, τηςμονάδας δηλαδή των καταδρομέων στο νησί, πουπραγματοποιήθηκε στο στρατόπεδό τους στο Πέραμα,συμμετείχε ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνά-τσος. Το δήμαρχο συνόδευαν ο πρόεδρος της ΤοπικήςΚοινότητας Περάματος, Κίμωνας Χρυσίδης, καθώς καιο αντιδήμαρχος Γέρας, Θέμης Αθανάσης.Άντε, και του χρόνου…

Α.Ω.

Εκδηλώσεις ΑπελευθέρωσηςΣτη συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλί-

ου, την περασμένη Τρίτη, συζητήθηκε το θέμα τωνεκδηλώσεων που θα κάνει η Περιφέρεια για τα100χρονα της Απελευθέρωσης της Λέσβου. Το θέ-μα, που αφορούσε στο σχετικό Συνέδριο της 8ηςΝοεμβρίου, τέθηκε συνοπτικά, ψηφίστηκε ωστόσοαπό όλους τους παρευρισκομένους και λεπτομέ-ρειες σχετικές αναμένεται να ανακοινωθούν επι-σήμως σύντομα.

Β.Χρ.

4ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

EI∆HΣEIΣ

Το σκηνικό που βιώνουμε τους τελευταί-ους μήνες στη γειτονιά μας, γίνεται όλοκαι πιο σύνθετο.

Η Τουρκία και οι δυτικοί σύμμαχοί της ετοι-μάζονται να μεταφέρουν στη Συρία τους Λί-βυους μαχητές, τους οποίους εκπαίδευσανκαι εξόπλισαν σύμφωνα με αξιόπιστες από-

ψεις, για να ανατρέψουν τον Καντάφι. Ήδη έχουν φτάσειστη Συρία 600 περίπου μαχητές.Σύμφωνα με τα διεθνή μέσα ενημέρωσης, υπάρχει στενήσυνεργασία και αλλεπάλληλες μυστικές συναντήσεις μετα-ξύ Τούρκων αξιωματούχων και Σύριων αντιφρονούντων.Τόσο η Τουρκία, όσο και η Δύση, προσπαθούν συστηματι-κά και πολλές φορές με σημάδια απόγνωσης, να δημιουρ-γήσουν ένα σκηνικό γενικευμένης αντίστασης, ενώ οι προ-σπάθειες για να προκληθούν κύματα λιποταξίας στο Συρια-κό Στρατό έχουν μέχρι στιγμής αποτύχει.Στον αντίποδα, η Ρωσία έχει ήδη αποκαλέσει άδικο το ε-μπάργκο όπλων στη Συρία, ενώ υπονοεί ότι δε θα διστάσεινα προμηθεύσει με όπλα το συριακό καθεστώς. Ο Ρώσοςυπουργός Εξωτερικών δε χάνει ευκαιρία να καταγγείλει τις«ξένες παρεμβάσεις» στην περιοχή, ενώ στηλιτεύει τηνπροσέγγιση των ΗΠΑ προς την Τουρκία με πρόθεση την έ-γκριση μιας τουρκικής επίθεσης. Και βέβαια η Τουρκίαδεν κρατάει κρυφό ότι εξετάζει ένα τέτοιο ενδεχόμενο,προηγουμένως όμως προσπαθεί να εξασφαλίσει αφενόςτη στήριξη, αφετέρου αντισταθμιστικά οφέλη για τη «βρό-μικη» δουλειά που αναλαμβάνει.Εάν τελικά γίνει κάτι τέτοιο, θα αποτελεί μια ιστορική κα-μπή για τη γειτονική χώρα, αφού μετά από έναν αιώνα πε-ρίπου, θα «επιστρέψει» στη Μέση Ανατολή, από όπου εκ-διώχθηκε από τους Άραβες με βρετανικές «παροτρύν-σεις», και βέβαια θα σημάνει την επιστροφή στην οθωμα-νική διπλωματία, με παρεμβάσεις στα εσωτερικά του μου-σουλμανικού κόσμου, όχι μόνο στα διπλωματικά σαλόνια,αλλά και στα πεδία των μαχών, στάση που ο Κεμάλ Ατα-τούρκ είχε αποκλείσει για το «σύγχρονο τουρκικό κράτος».Από την άλλη πλευρά, η Ελλάδα είναι εγκλωβισμένη. Απότη μια θα δεχτεί ένα πολύ μεγάλο κύμα μεταναστών από τηΣυρία, κυρίως από τα παράλια της Τουρκίας, δημιουργώ-ντας μια απελπιστική κατάσταση στα νησιά του ανατολικούΑιγαίου εφόσον δεν αποτραπεί και δυσχεραίνοντας ακόμαπερισσότερο την απελπιστική κατάσταση της χώρας. Επι-πλέον, είναι σχεδόν βέβαιο ότι θα αναγκαστεί να παράσχειδιευκολύνσεις στη ναυτική βάση της Σούδας, συγκεντρώ-νοντας τα πυρά πολλών ακραίων μουσουλμάνων, χωρίςμάλιστα να εξασφαλίζει σημαντικά οφέλη, αφού η πίεσηπου μας ασκείται στα οικονομικά και δημοσιονομικά είναιήδη αρκετά για να επιδείξουμε συνεργασία και «καλή διά-θεση». Παράλληλα αυτό θα οδηγήσει σε δυσαρέσκεια τηςΡωσίας, η οποία σαφώς είναι με την «άλλη πλευρά».Θα βρεθούμε δηλαδή στη δυσάρεστη θέση να υποστούμετις συνέπειες μιας κρίσης, χωρίς όμως να μπορούμε να α-ποκομίσουμε κάτι σημαντικό.Η αλήθεια είναι ότι τόσο το Υπουργείο Εθνικής Άμυνας, ό-σο και το Εξωτερικών, ανησυχούν. Η πρόσφατη επίσκεψητου κ. Παναγιωτόπουλου στο Ισραήλ το αποδεικνύει.Οι εξελίξεις είναι μπροστά μας.

* Ο Δημήτρης Παπαγιαννίδης είναι αντιναύαρχος Π.Ν. ε.α., επίτι-μος διοικητής Ναυτικής Εκπαιδεύσεως.

Τουρκία, Συρία, Ρωσία, Ελλάδα

Γράφει οΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΙΔΗΣ*

Θέσεις

Πρωτοσέλιδα προχθές το«Ε» υποστήριζε και παρέ-θετε τα σχετικά στοιχείαότι με την αποδοχή τηςπροσφυγής που έκανανγονείς κατά της εναρμόνι-σης των τιμών των τροφεί-ων σε όλο το νησί, πουσυνοδεύτηκε με αυξήσειςγια τα υψηλά εισοδήματα,θα κληθούν «οι φτωχοί ναπληρώσουν το μάρμαρο».Κι αυτό γιατί επανέρχεταισε ισχύ το παλιό καθε-στώς, βάσει του οποίουστη Δημοτική ΕνότηταΜυτιλήνης πληρώνουν ό-λοι, ακόμη και οι άποροι,τουλάχιστον 45 ευρώ, ενώκανείς δεν πληρώνει, όσοπλούσιος και αν είναι, πά-νω από 75 ευρώ. Αντιθέ-τως, η απόφαση που είχεπάρει το Δημοτικό Συμ-βούλιο και απορρίφθηκεμε την προσφυγή, προέ-βλεπε για εισοδήματα έως7.500 ευρώ μηδενικά τρο-φεία και κλιμακωτή διακύ-μανση για τα υψηλότερα,από 30 έως 200 ευρώ τομήνα. Ουσιαστικά, όπωςσημειώναμε, η αδικία α-φορά σε όσους έχουν ει-σόδημα κάτω από 19.500ευρώ, ενώ ευνοημένοι θαείναι όσοι έχουν εισόδη-μα από 20.543 ευρώ καιπάνω.

Πώς θα λειτουργήσουν;

Οι δηλώσεις τής κ. Αντω-νέλλη προκάλεσαν ανα-κοίνωση του Συλλόγου,

που έσπευσε «προς άρσηκάθε παρεξήγησης η ο-ποία δε βοηθάει στην ορ-θολογική διαχείριση τωνπροβλημάτων», να ενημε-

ρώσει για τη δυνατότηταπου απορρέει απ’ το ι-σχύον θεσμικό πλαίσιο, ό-τι δηλαδή «με απόφασητου Δ.Σ. του Ν.Π.Δ.Δ. πουεποπτεύει τους παιδικούςσταθμούς, μπορεί να ορί-ζονται προϋποθέσεις α-παλλαγής ή μείωσης τωντροφείων σε περιπτώσειςοικογενειών που έχουνχαμηλά εισοδήματα ήβάλλονται από άλλου εί-δους ζητήματα».Ο Σύλλογος υποστηρίζειπως μετά την ακύρωσητων αποφάσεων και στοπλαίσιο της κοινωνικήςπολιτικής του νομικούπροσώπου, «είναι στηδιακριτική του ευχέρεια α-κόμα και τώρα, εφόσονπραγματικά επιθυμεί να τοπράξει, να λάβει απόφαση

για απαλλαγή από την κα-ταβολή τροφείων των οι-κογενειών που έχουν χα-μηλά εισοδήματα».Στην ίδια απάντηση υπάρ-χει ο ισχυρισμός πως δεναποδεικνύεται ότι η κατα-βολή αυξημένων τροφεί-ων από κάποιες οικογέ-νειες θα εξασφάλιζε τηλειτουργία των παιδικώνσταθμών, ενώ ο Σύλλογοςκαλεί τη διοίκηση του νο-μικού προσώπου «να α-σχοληθεί άμεσα με όλεςτις εκκρεμότητες που υ-πάρχουν στους παιδικούςσταθμούς που υπολει-τουργούν (φιλοξενούν ε-λάχιστα παιδιά, δεν υπάρ-χει σίτιση σε όλους, δεν έ-χει προσληφθεί το απα-ραίτητο προσωπικό)».

Να υπάρξει επανεκκίνηση των με-γάλων έργων ζήτησε αντιπροσω-

πεία τού ΠΑΣΟΚ, υπό τους ειση-γητές τής Κ.Ο. για θέματα Δημο-σίων Έργων, Μεταφορών και Δι-κτύων Νίκο Σηφουνάκη και για θέ-ματα Ανάπτυξης Θάνο Μωραΐτη,σε συνάντηση με τον υπουργό,Κώστα Χατζηδάκη, και τον ανα-πληρωτή υπουργό Ανάπτυξης, Α-νταγωνιστικότητας, Υποδομών,Μεταφορών και Δικτύων, ΣταύροΚαλογιάννη.Κατά τη συνάντηση υπήρξε ενημέ-ρωση από την ηγεσία του Υπουρ-γείου και συζητήθηκαν εκτενώς ζη-τήματα σχετικά με την πορεία υλο-ποίησης των μεγάλων έργων. Η α-

ντιπροσωπεία τού ΠΑΣΟΚ τόνισετην ανάγκη να επιταχυνθούν οιπροσπάθειες ώστε να επιλυθούν ό-λα τα διαχειριστικά προβλήματαπου καθυστερούν την εξέλιξη τωνμεγάλων έργων. Επισημάνθηκε η α-νάγκη για την άμεση επανεκκίνηση

των έργων που έχουν «παγώσει»,και η επιτάχυνση των έργων που εί-τε υλοποιούνται είτε είναι υπό δη-μοπράτηση, ενέργειες οι οποίεςμπορεί να αποτελέσουν καταλύτηγια την τόνωση της ρευστότηταςστην αγορά και τη δημιουργία θέ-σεων εργασίας, ώστε να μπει καιπάλι η οικονομία σε τροχιά ανά-καμψης. Σημείωσαν, εξάλλου, ότι ηαπεμπλοκή και υλοποίηση μεγά-λων έργων (οδικοί άξονες, λιμάνια,αεροδρόμια κ.λπ.) θα βελτιώσουνριζικά τις υποδομές της χώρας, δη-μιουργώντας νέους δυναμικούςπόλους τοπικής ανάπτυξης στηνΠεριφέρεια.

«Οι έχοντες είχαν υποχρέωση να βάλουν το χέρι στην τσέπη», υποστηρίζει η δημοτική σύμβουλος

Ζημιωμένοι και ωφελημένοι

«Αφήστε τα κροκοδείλια δάκρυα» απαντά η Αν. Αντωνέλλη σε «προσχηματική» πρόταση υπέρ των φτωχών

Τους βγάζει στη σέντρα…

Συνάντηση αντιπροσωπείας ΠΑΣΟΚ με υπουργό Ανάπτυξης

«Ξεπαγώστε τα έργα»

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Με ανακοίνωσή τους, οι γονείς που πλαισιώνουντον υπό σύσταση Σύλλογο Γονέων και Κηδεμό-νων απαντούν σε σχέση με τα τροφεία των παι-

δικών σταθμών πως όσοι κόπτονται για τους φτω-χούς, μπορούν να καταργήσουν την καταβολή τουςγια οικογενειακά εισοδήματα έως 7.500 ευρώ. Αυτόπροκάλεσε την οργισμένη αντίδραση της προέδρουτου νομικού προσώπου, που έχει την ευθύνη τωνπαιδικών σταθμών, η οποία και εξέλαβε ως προσχη-ματική την πρότασή τους. Κι αυτό γιατί αφενός δενυπάρχει δυνατότητα λήψης αυτή την περίοδο οποι-ασδήποτε απόφασης για τα τροφεία και αφετέρου ε-πειδή, αν ήθελαν πράγματι να μην καταβάλλουν τρο-φεία οι μη έχοντες, δε θα προσέφευγαν οι έχοντες.Η Αναστασία Αντωνέλλη ευθέως τούς καλεί να αφή-σουν τα κροκοδείλια δάκρυα και επιφυλάσσεται να α-πευθυνθεί αρμοδίως.

Ηπρόεδρος του Οργανισμού Κοινωνι-κής Προστασίας και Αλληλεγγύης

του Δήμου Λέσβου, Αναστασία Αντω-νέλλη, επισημαίνει ότι οι αποφάσειςγια τα τροφεία, σύμφωνα με το νόμοπου επικαλείται ο Σύλλογος, λαμβάνο-νται πριν τις 20 Μαΐου κάθε έτους.«Με την ίδια απόφαση, το διοικητικόσυμβούλιο», όπως συνεχίζει η κ. Α-ντωνέλλη, «ορίζει τις περιπτώσεις τωνοικογενειών που μπορούν να απαλλα-γούν από την καταβολή της οικονομι-κής εισφοράς ή πού θα καταβάλλεταιαυτή μειωμένη. Όπως ακριβώς πράξα-με με τη απόφασή μας, την οποία καιακύρωσαν!!!»«Ας αφήσουν λοιπόν τα κροκοδείλιαδάκρυα και την παραπληροφόρηση οιεν λόγω κύριοι, οι οποίοι με την προ-σφυγή τους καταδίκασαν τους γονείςμε χαμηλά εισοδήματα - 7.500 - ναπληρώνουν 45 και σε κάποιες περι-πτώσεις 120 ευρώ, ενώ επίσης καταδί-κασαν τους γονείς που έχουν εισοδή-ματα μέχρι 19.550 ευρώ, να μην τύ-χουν των μειώσεων που είχαν θεσπι-στεί με την απόφαση του Δ.Σ. μας, μό-νο και μόνο για να έχουν όφελος όλοιεκείνοι που έχουν υψηλό μηνιαίο ει-σόδημα», υποστηρίζει η κ. Αντωνέλλη,καλώντας τους να λάβουν υπ’ όψιντους ότι η Λέσβος δεν είναι ο τόποςπου περιγράφει η Μέρκελ, αλλά τόπος

με χαμηλά, χαμηλότατα, εισοδήματα.Η πρόεδρος του φορέα υποστηρίζει ενσυνεχεία: «Υποχρέωση των συγκριτικάεχόντων γονέων στην παρούσα στιγμή,ήταν να βάλουν το χέρι στην τσέπη καινα βοηθήσουν την προσπάθεια του κα-τάχρεου λόγω κληρονομούμενων χρε-ών του παρελθόντος και με υποχρημα-τοδότηση λόγω περικοπών απ’ το κρά-τος Οργανισμού μας - συνέπεια των ο-ποίων είναι τα υπαρκτά προβλήματαπου αναφέρουν στην εν λόγω ανακοί-νωσή τους - της άσκησης κοινωνικήςπολιτικής, με την απαλλαγή και μείω-ση της εισφοράς που είχε αποφασίσειτο Δ.Σ. μας, των οικονομικά ασθενέ-στερων συνανθρώπων μας.»Καταλήγοντας δε, τους παρακαλεί νατιθασεύσουν την όποια αντιπάθεια ήάλλη σκοπιμότητά τους προς το πρό-σωπό της, σημειώνοντας χαρακτηρι-στικά: «Ας μας αφήσουν σ’ αυτήν τηδύσκολη εποχή, που δίνουμε έναν τι-τάνιο αγώνα για να μην κλείσουν παι-δικοί και στο Δήμο μας - 65 σε όλη τηνΕλλάδα -, να κάνουμε τη δουλειά μαςκαι να μην αναγκαζόμαστε, μετά λύπηςμας, να ασχολούμαστε με ανακοινώ-σεις που παραπληροφορούν, δυσφη-μίζουν και συκοφαντούν κατ’ επανά-ληψιν το νομικό μας πρόσωπο. Σε κά-θε, δε, περίπτωση, επιφυλάσσομαι ό-λων των νομίμων δικαιωμάτων μας.»

5ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

Βιωματική Εκπαίδευση ΕνηλίκωνΈνα διεθνές συνέδριο με θέμα τη Βιωματική

Εκπαίδευση Ενηλίκων έξω από την Τάξη,διοργανώνει την Πέμπτη 4 Οκτωβρίου στις 10το πρωί, στο Επιμελητήριο Λέσβου, η ΕταιρείαΠολιτιστικής Ανάπτυξης Λέσβου «Αιολίς».Θα δοθεί βεβαίωση παρακολούθησης για τοΣυνέδριο και ξεχωριστή βεβαίωση παρακο-λούθησης Βιωματικού Εργαστηρίου. Η συμμε-τοχή στο Συνέδριο είναι δωρεάν, ενώ οι συμ-μετέχοντες μπορούν να παρακολουθήσουνδωρεάν και το on-line σεμινάριο, στην ιστοσε-λίδα www.sharinglandscapes.eu/.Όσοι ενδιαφέρονται για πληροφορίες και εγ-γραφές, μπορούν να επικοινωνούν στο e-mail: info@aeolis.edu.gr (Ιφιγένεια Γεωργιά-δου), καθώς και στα τηλέφωνα 22510 91660και 6944-105484. Στη συνάντηση με τον κ.

Ζαφειρίου, που έγινε τηΔευτέρα, τέθηκαν εκ μέ-ρους των μελών τής ΕΛ-ΜΕ ερωτήματα που είχανως κεντρικό άξονα τηχρηματοδότηση των σχο-λείων, δεδομένης και τηςσυγχώνευσης των δύοΣχολικών Επιτροπών σεμία, με κεντρική διαχείρι-ση εσόδων - εξόδων καιμειωμένη αθροιστικάχρηματοδότηση.Η απάντηση που δόθηκεαπό τον κ. Ζαφειρίου, ή-ταν ότι η φετινή χρηματο-δότηση για όλα τα σχο-λεία της Λέσβου δε θα ξε-περνά τις 400 χιλ. ευρώ,από 900 χιλ. που ήταν τοπερασμένο έτος. Ο ίδιοςεξήγησε επιπλέον τοντρόπο με τον οποίο λει-τουργεί η νέα Σχολική Ε-πιτροπή, αναφερόμενοςσυγκεκριμένα στην κε-ντρική διαχείριση των μι-σθωμάτων των κυλικείωνκαι κάποιων ακινήτων, ωςτων μοναδικών ουσιαστι-

κά εσόδων εκτός από τηνκρατική χρηματοδότηση.

Η συνάντηση με τον Κοντάρα

Η συνάντηση με τον κ.Κοντάρα έγινε την Τρίτηκαι σύμφωνα με τον πρό-εδρο της ΕΛΜΕ Λέσβου,Παναγιώτη Αθηναίο,πραγματοποιήθηκε σεπολύ καλό κλίμα, ενώ συ-ζητήθηκαν αρκετά θέμα-τα, που σε γενικές γραμ-μές έφεραν συμφωνία α-πόψεων.Πιο συγκεκριμένα, οι δύοπλευρές συζήτησαν διε-ξοδικά το θέμα των κενώνκαι των ελλείψεων εκπαι-δευτικών στα σχολεία τουΝομού, για να πάρουντην απάντηση από τονπροϊστάμενο της Δευτε-ροβάθμιας Εκπαίδευσηςότι δεν υπάρχουν αυτήντη στιγμή διαθέσιμοι εκ-παιδευτικοί, μια και όλοιοι διορισθέντες είναι ήδητοποθετημένοι, καθώςκαι ότι οι υπάρχουσες ελ-

λείψεις θα καλυφθούν τονωρίτερο στην επόμενηφάση πρόσληψης ανα-πληρωτών.Στην παρατήρηση πωςφέτος υπήρξε μεγαλύτε-ρη πίεση για συμπτύξειςτμημάτων με περισσότε-ρους από 25 μαθητές, ο κ.Κοντάρας έθεσε επίσηςτο ζήτημα της μη διαθε-σιμότητας προσωπικού,ενώ ως προς τη διαδικα-σία ανάθεσης των μαθη-μάτων απάντησε πως τη-ρείται η σχετική νομοθε-σία. Στην καταγγελίαπολλών εκπαιδευτικώνγια την ιδιαίτερη αυστη-ρότητα κατά τη χορήγησηαδειών ακόμη και σε δι-καιολογημένες περιπτώ-σεις, απάντησε επίσηςπως τηρείται η σχετικήνομοθεσία, αν και ανα-γνώρισε πως κατά περι-πτώσεις γίνονται κακές ε-κτιμήσεις.Το διοικητικό συμβούλιοτης ΕΛΜΕ ζήτησε επιπλέ-ον από τον κ. Κοντάρα ε-νημέρωση για τα οφειλό-μενα από διάφορες υπη-ρεσίες των εκπαιδευτι-κών, όπως τα οδοιπορικά,οι αξιολογητές τούΠ.Δ.Σ., οι υπερωρίες καιοι προαγωγές. Σύμφωναμε τις απαντήσεις του

προϊσταμένου, το ζήτηματων αξιολογητών έχει πά-ρει τη δικαστική οδό, ταχρήματα των υπερωριώνέχουν σταλεί αλλά δεν έ-χουν ακόμη πιστωθεί, οιαποζημιώσεις των πανελ-λαδικών εξετάσεων θαπληρωθούν σύντομα, ενώεκκρεμούν ακόμη οι δια-δικασίες για τις προαγω-γές, καθώς δεν έχει ακό-μη διαμορφωθεί το σχετι-κό πλαίσιο.Στο πλαίσιο της συνάντη-σης τονίστηκε επίσης ότιδεν υπάρχει ουσιαστικήσυνεργασία μεταξύ Δευ-τεροβάθμιας και Δήμου,με το πρόβλημα να εντο-πίζεται κυρίως στη μετα-φορά των μαθητών, στηδιαχείριση των δωρεών,σε διάφορες πιστώσειςκαι στο κτηριακό.Σημειώνεται πως χτες τοδιοικητικό συμβούλιο τηςΕΛΜΕ επρόκειτο να πραγ-ματοποιήσει γενική συνέ-λευση προκειμένου να α-ποφασίσει το εάν θαπραγματοποιήσει ή όχι48ωρη απεργία, ενώ τηνΚυριακή 29 Σεπτεμβρίουο κ. Αθηναίος θα συμμε-τάσχει στη συνάντησητων προέδρων των κατάτόπων ΕΛΜΕ, στην Αθή-να.

Λύση δόθηκε στο πρόβλημα τηςμεταφοράς των μαθητών της

Λήμνου με τα λεωφορεία τούΚΤΕΛ, με την υπογραφή, τηνΤρίτη 25 Σεπτεμβρίου, της παρά-τασης της σύμβασης.Η σχετική νομοθετική ρύθμισηστη Βουλή κατατέθηκε την Πα-ρασκευή 21 Σεπτεμβρίου, με τηνοποία οι ιδιοκτήτες των λεωφο-ρείων μπορούν να πληρωθούν ταδεδουλευμένα τους από την Πε-ριφέρεια Βορείου Αιγαίου, καιλίγες μέρες αργότερα υπογρά-φηκε και η σύμβαση του Δήμουμε τα ΚΤΕΛ.Σε δηλώσεις του ο δήμαρχος Λή-μνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής,

τονίζει: «Η συγκεκριμένη σύμβα-ση είχε εγκαίρως, από τον Αύ-γουστο 2012, προετοιμαστεί απότο Δήμο Λήμνου. Ελπίζουμε ότιθα έλθει η επιδιωκόμενη συνεν-νόηση και με τα Ταξί, τα οποίαβρίσκονται σε διαπραγμάτευσημε την Περιφέρεια Βορείου Αι-γαίου.»Σε ό,τι αφορά στις αναφορές πε-ρί ευθυνών του Δήμου Λήμνουγια τη μη συνέχιση της διαγωνι-στικής διαδικασίας, ο κ. Χατζη-διαμαντής τόνισε πως «αποδεί-χθηκε ότι δεν είχαν καμία υπό-σταση, και σε κάθε περίπτωσηδεν ήταν ο λόγος της αποχής τωνΚΤΕΛ από τη μεταφορά των μα-

θητών».Τέλος, ο δήμαρχος Λήμνου εκτι-μά ότι για να υπάρξει ουσιαστικήκαι μόνιμη λύση στο πρόβληματης μεταφοράς των μαθητών,«πρέπει το κράτος να σταματήσεινα αποποιείται των ευθυνών του,ακολουθώντας μία σταθερή πολι-τική, για την οποία θα διαθέσεικαι τους ανάλογους πόρους. ΟΔήμος Λήμνου ενεργεί με υπευ-θυνότητα και αμεσότητα, ανα-λαμβάνοντας ευθύνες και πέραντων οικονομικών δυνατοτήτωντου, χωρίς να αποπροσανατολί-ζεται από μικροπολιτικές πρακτι-κές, που μόνο σε αδιέξοδα οδη-γούν.».

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Με τον προϊστάμενο της Διεύθυνσης Δευτεροβάθ-μιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου, Βασίλη Κο-ντάρα, αλλά και με τον πρόεδρο της Σχολικής Ε-

πιτροπής, Παναγιώτη Ζαφειρίου, συναντήθηκε στιςαρχές της εβδομάδας που μας πέρασε, το διοικητικόσυμβούλιο της ΕΛΜΕ Νομού Λέσβου.

Ημερίδα για το εκπαιδευτικόπρόγραμμα της ΕλληνικήςΟδοντιατρικής Ομοσπονδίας και τουΟδοντιατρικού Συλλόγου Λέσβου

«Γερά Δόντια, Χαρούμενα Παιδιά»M ια ημερίδα για το εκπαιδευτικό πρόγραμμα «Γε-

ρά Δόντια, Χαρούμενα Παιδιά» που υλοποιούναπό κοινού, θα πραγματοποιήσουν το Σάββατο 29Σεπτεμβρίου στο ξενοδοχείο «Ηλιοτρόπιο», η Ελ-ληνική Οδοντιατρική Ομοσπονδία και ο Οδοντια-τρικός Σύλλογος Λέσβου. Το πρόγραμμα απευθύνε-ται σε μαθητές της Β΄ δημοτικού και αφορά 800 ο-λοήμερα και 150 δυσπρόσιτα σχολεία σε όλη τηνΕλλάδα. Σκοπός της ημερίδας είναι η ενημέρωσηκαι η εκπαίδευση των εκπαιδευτικών των σχολείωντης περιοχής, αλλά και των οδοντιάτρων των κέ-ντρων υγείας, των νοσοκομείων, των μονάδων τούΕΟΠΥΥ και όλων των ιδιωτών οδοντιάτρων που θασυμμετάσχουν.Στόχος του προγράμματος είναι να οδηγηθεί ο μα-θητής μέσα από την ενεργητική μάθηση, σε αλλαγήστάσης και συμπεριφοράς, που στοχεύει στην προ-στασία και την προαγωγή της στοματικής αλλά καιτης γενικής του υγείας. Με την ενίσχυση της πρώ-της ενισχύεται η υπευθυνότητα, η επικοινωνία, ηαυτοπεποίθηση, η αυτοεκτίμηση, η προσωπικότητακαι η ικανότητα του μαθητή να υιοθετεί έναν υγιεινότρόπο ζωής. Επίσης, είναι σημαντικό να αναφερθείότι ως μέρος του προγράμματος προβλέπεται ηφθορίωση των δοντιών όλων των παιδιών που θασυμμετάσχουν. Ενδεικτικά αναφέρουμε ότι το φθό-ριο αναγνωρίζεται ως το πλέον αποτελεσματικό μέ-σο για την ενίσχυση των δοντιών, αλλά και για τηνπρόληψη της τερηδόνας.Στο πλαίσιο του προγράμματος προβλέπεται εκπαι-δευτικό πρόγραμμα αγωγής στοματικής υγείας, ε-νταγμένο στο αναμορφωμένο ωρολόγιο πρόγραμματων σχολείων, καθώς κι επίσκεψη οδοντιάτρων στιςσχολικές μονάδες για την ενημέρωση των μαθητώνκαι την επίλυση τυχόν αποριών τους, τον έλεγχο τηςστοματικής τους υγείας και την ενημέρωση των γο-νέων τους, καθώς και τη φθορίωση των δοντιώντους.Το πρόγραμμα εντάσσεται στο ΕΣΠΑ και υλοποιείταιμε την έγκριση και την υποστήριξη των ΥπουργείωνΥγείας και Παιδείας.

Υπογράφηκε η σύμβαση ΚΤΕΛ με το Δήμο Λήμνου

Λύση στο πρόβλημα της μεταφοράς μαθητών

Συνάντηση του διοικητικού συμβουλίου τής ΕΛΜΕ Λέσβου με Βασίλη Κοντάρα και Παναγιώτη Ζαφειρίου

Εκπαιδευτικά θέματα επί τάπητος

6ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

EI∆HΣEIΣ

Γύρο επαφών για το θέμαείχε την Παρασκευή στηνΑθήνα ο αντιδήμαρχοςΠρογραμματισμού, Γιάν-νης Τσακίρης, ο οποίοςκαι έλαβε προφορικέςδιαβεβαιώσεις ότι θα ει-σακουστεί το αίτημα τουΔήμου να υλοποιήσει ταέξι έργα. Για ένα ακόμηέβδομο έργο, που ήτανστην ίδια κατηγορία, τηνολοκλήρωση των δικτύωνΜόριας, Παμφίλων καιΠαναγιούδας, το Δημοτι-κό Συμβούλιο Λέσβου α-ποφάσισε τη Δευτέρα νατο υλοποιήσει η ΔΕΥΑΛ,επιβαρυνόμενη με περί-που 350.000 ευρώ ιδίασυμμετοχή.

Τα έργαΣύμφωνα με τα στοιχείαπου μας έδωσε ο κ. Τσα-κίρης, έχει σταματήσει ηεξέλιξη - σε διαφορετικόστάδιο - των έργων πουέχουν ενταχθεί στο Επι-χειρησιακό Πρόγραμμα«Περιβάλλον και Αειφό-ρος Ανάπτυξη» (ΕΠΠΕ-ΡΑΑ): Δίκτυα αποχέτευ-σης Αγίας Παρασκευής,με τέσσερα εκατομμύρια

ευρώ, Δίκτυα ύδρευσης-αποχέτευσης και ΜονάδαΕπεξεργασίας Λυμάτων

(ΜΕΛ) Αγιάσου, με έξι ε-κατομμύρια ευρώ, ΔίκτυαΠολιχνίτου - Βατερών -Βρίσας και ΜΕΛ με 13,5εκατ. ευρώ και βιολογι-κός καθαρισμός νότιαςπόλης Μυτιλήνης με 15εκατ. ευρώ. Αν αυτά ταέργα περάσουν απ’ τοΔήμο Λέσβου στη ΔΕΥΑΛ,για την υλοποίησή τους ηΕπιχείρηση θα κληθεί ναπληρώσει ιδία συμμετο-χή σε ποσοστό 3,75% επίτου κόστους τους (μετάτην έκπτωση που θα δο-θεί στη δημοπράτηση).Όμως ο Δήμος έχει εντά-ξει έργα περιβάλλοντοςκαι στο ΠεριφερειακόΠρόγραμμα Βορείου Αι-γαίου τού ΕΣΠΑ, όπου ε-κτός της ολοκλήρωσηςτων δικτύων σε Μόρια,Πάμφιλα και Παναγιού-

δα, προϋπολογισμούτεσσάρων εκατομμυρίωνευρώ, έχει σε εξέλιξη ταέργα των εξωτερικών δι-κτύων Αγίας Παρασκευ-ής, με δύο εκατομμύριαευρώ, και Καλλονής μετέσσερα εκατομμύρια. Γιατο συγκεκριμένο πρό-γραμμα, αν τα έργα υλο-ποιηθούν απ’ τη ΔΕΥΑΛ,θα μετάσχει με ιδία συμ-μετοχή σε ποσοστό9,75% επί του κόστουςτους.

Να τρέξουν τα έργα...«Όλα αυτά γίνονται γιατίαφενός με τον “Καλλι-κράτη ΙΙ” αυτόματα επε-κτάθηκε η ΔΕΥΑΛ σε όλοτο Δήμο Λέσβου και αφε-τέρου γιατί, βάσει του ι-δρυτικού νόμου για τιςΔΕΥΑ, νόμος τού 1980,

πρέπει να καταβάλλουν ι-δία συμμετοχή στην υλο-ποίηση συγχρηματοδο-τούμενων έργων», ανέ-φερε ο κ. Τσακίρης, ο ο-ποίος για όλα αυτά ενη-μέρωσε την Παρασκευήτον αναπληρωτή υπουργόΕσωτερικών, ΧαράλαμποΑθανασίου, τονίζονταςτην ανάγκη να υπάρξεινομοθετική ρύθμιση - μίατροπολογία, που θα α-παλλάξει τις ΔΕΥΑ απ’την ιδία συμμετοχή.Ο κ. Τσακίρης την ίδιαμέρα επισκέφτηκε τη δια-χειριστική αρχή τού ΕΠ-ΠΕΡΑΑ, το ΥπουργείοΠεριβάλλοντος, αλλά καιτη διαχειριστική αρχή κε-ντρικά τού ΕΣΠΑ, ζητώ-ντας να υπάρξει άμεσαδιευθέτηση του όλου θέ-ματος, ώστε απρόσκοπτα

να συνεχιστεί η υλοποίη-ση των έργων απ’ το Δή-μο. Σε συνέχεια των προ-φορικών διαβεβαιώσεωνπου έλαβε, ο αντιδήμαρ-χος ετοιμάζει επιστολέςπρος όλους τους εμπλε-κομένους, ξεχωριστά γιακάθε έργο, ζητώντας τηνέγκριση να προχωρήσει οΔήμος στην υλοποίησήτους, είτε συμβασιοποιώ-ντας είτε δημοπρατώ-ντας, ανάλογα με το στά-διο του κάθε έργου.Παρέμβαση για το ίδιοθέμα αναμένεται τις επό-μενες μέρες να κάνειστην Αθήνα και ο ίδιος οδήμαρχος, ΔημήτρηςΒουνάτσος, συνοδευόμε-νος απ’ τον πρόεδρο τηςΔΕΥΑΛ, Σωτήρη Μαρινά-το.

Άσφαλτος έως τον επαρχιακό δρόμο Κουντουρουδιάς - Μυτιλήνης

Τελειώνει ο βιολογικός Σκάλας Λουτρών

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Aσαφές εξακολουθεί να παραμένει το πλαίσιο υλο-ποίησης μεγάλων έργων περιβάλλοντος στη Λέ-σβο, που ενώ είχαν εξασφαλίσει χρηματοδότηση

με τελικό δικαιούχο-φορέα υλοποίησης το Δήμο Λέ-σβου, ο νόμος-«σκούπα» του «Καλλικράτη ΙΙ» τα«μεταβιβάζει» αυτομάτως στη ΔΕΥΑΛ. Κι ενώ είναισοβαρό ζήτημα το πού θα βρει η Επιχείρηση την ιδίασυμμετοχή που χρειάζεται για την υλοποίησή τουςκαι προβλέπεται απ’ τον ξεπερασμένο πλέον ιδρυτικότης νόμο, το μεγάλο πρόβλημα της μεταβίβασης έ-γκειται αλλού. Αφορά στις χρονοβόρες διαδικασίεςπου απαιτούνται για την επανένταξη των έργων υπότο νέο φορέα. Απ’ τον Απρίλιο που έχει ξεκινήσει τοόλο ζήτημα, έχουν μπει και παραμένουν «στο ψυ-γείο» συνολικά 50 εκατ. ευρώ, όσα και οι δεσμευμέ-νες πιστώσεις από δύο προγράμματα του ΕΣΠΑ για έ-ξι συνολικά έργα περιβάλλοντος. Κονδύλια που θακαθυστερούν να «πέσουν» στην τοπική οικονομία έωςότου αποφασίσουν κεντρικά οι εμπλεκόμενοι φορείςγια το τι μέλλει γενέσθαι.

Ο «Καλλικράτης ΙΙ» έχει «μπλοκάρει» την υλοποίηση έξι μεγάλων έργων μεταξύ Δήμου και ΔΕΥΑΛ

50 εκατ. ευρώ… «στο ψυγείο»!

Mέχρι το τέλος του μήνα ο-λοκληρώνεται το έργο των

δικτύων της Σκάλας Λουτρών,που ταλαιπώρησε, όπως είχεαναδείξει στις αρχές του κα-λοκαιριού το «Ε», για μεγάλοδιάστημα τους κατοίκους, α-φού χρειάστηκε να επαναδη-μοπρατηθεί. Σε επίσκεψή τουστην περιοχή, ο δήμαρχος υ-ποσχέθηκε πως θα βρεθείτρόπος αποκατάστασης με ά-σφαλτο του δρόμου που συν-δέει τη Σκάλα με την επαρχια-κό οδό Κουντουρουδιάς -Μυτιλήνης, ενώ θα τακτοποι-ηθούν και εκκρεμότητες με τοομοίως προσφάτως ολοκλη-ρωμένο αλιευτικό καταφύγιοτης περιοχής.Ο Δημήτρης Βουνάτσος, συνο-δευόμενος από τον αντιδή-μαρχο Γιάννη Τσακίρη και τονπρόεδρο της ΔΕΥΑΛ, ΣωτήρηΜαρινάτο, επισκέφθηκε τηΣκάλα Λουτρών, όπου μαζί μετην πρόεδρο της Δημοτικής

Κοινότητας, Άννα Σαμαρτζή,τον πρόεδρο του ΣυλλόγουΜικρασιατών Σκάλας Λουτρών«Το Δελφίνι», Δημήτρη Παπα-χρυσό, και τον εργολάβο τουεκτελούμενου από το Δήμοέργου των δικτύων ύδρευσης-αποχέτευσης, με επιστασία

τής ΔΕΥΑΛ, εξέτασαν επί τό-που το έργο. Το οποίο έργο, ό-πως τονίζεται σε Δελτίο Τύπουτου Δήμου, οφείλει ο ανάδο-χος να παραδώσει στο τέλοςΣεπτεμβρίου.Στο πλαίσιο της επίσκεψης, οδήμαρχος έδωσε οδηγίες για

την τακτοποίηση διαφόρωνεκκρεμοτήτων, καθώς και γιατην ασφαλτόστρωση του τμή-ματος του δημοτικού δρόμου,μήκους 200 μέτρων περίπου,που ξεκινά απ’ τον οικισμό καιτελειώνει στη συμβολή με τονεπαρχιακό δρόμο Κουντου-ρουδιάς - Μυτιλήνης. Το τμή-μα αυτό δε συμπεριλαμβάνε-ται στην εργολαβία, αφού η υ-ποχρέωση του εργολάβου εί-ναι να ασφαλτοστρώσει μόνοτο τμήμα του δημοτικού δρό-μου εντός του οποίου έχει γί-νει η τοποθέτηση των αγωγών.Στη συνέχεια, οι παριστάμενοιεπισκέφθηκαν και το παρακεί-μενο έργο του νεοκατασκευα-σθέντος λιμενίσκου της Σκά-λας Λουτρών, για το οποίο ο κ.Βουνάτσος έδωσε οδηγίες νατακτοποιηθούν οι υφιστάμε-νες οικονομικές εκκρεμότητεςκαι να ολοκληρωθούν μερικέςτεχνικές λεπτομέρειες για τηλειτουργικότητά του.

7ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

Παρεμβάσεις καθαρισμών απ’ την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου

Από χειμάρρους έως… γήπεδαΣε σειρά εργασιών σε κοινόχρηστους χώρους

προέβησαν το τελευταίο διάστημα συνεργείατης Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, που προχώ-ρησαν στον καθαρισμό δημοτικών γηπέδων, πο-ταμών και χειμάρρων, καθώς και σε αποκατα-στάσεις αγροτικής οδοποιίας.Όπως ανακοίνωσε η Περιφέρεια, χειριστές τωνμηχανημάτων της συνέβαλαν, παραμονές της έ-ναρξης των αγωνιστικών υποχρεώσεων των το-πικών ποδοσφαιρικών σωματείων, στον καθαρι-σμό και τη διαμόρφωση των αγωνιστικών χώρωντων χωμάτινων γηπέδων Λουτρών, Μόριας,Παμφίλων, Κάτω Τρίτους και Ιππείου.Παράλληλα, καθαρίστηκαν όλοι οι χείμαρροι τωνευρύτερων περιοχών Πέτρας και Ανάξου, ενώ α-ντίστοιχες εργασίες εκτελούνται μέχρι και σήμε-ρα στις περιοχές της Θερμής, της Μόριας, τωνΠαμφίλων και της Παναγιούδας.Σήμερα, μηχανήματα της Περιφέρειας θα εργα-στούν, συνεχίζει η ανακοίνωση, στον καθαρισμότου ποταμού της Λαγκάδας, ο οποίος έχει - ό-πως ανέδειξε το «Ε» με ρεπορτάζ του μετά απόκαταγγελίες περιοίκων - να καθαριστεί τέσσεραχρόνια.Σε ό,τι αφορά στις παρεμβάσεις αποκατάστασηςαγροτικής οδοποιίας, στρώθηκαν και βελτιώθη-καν οι αγροτικοί δρόμοι στις περιοχές Σκαλοχω-ρίου, Στύψης, Υψηλομετώπου και Λαφιώνα. Οιεργασίες συνεχίζονται μέχρι σήμερα στην περιο-χή της Φίλιας, ενώ ολοκληρώθηκε η παρέμβασηγια την αποκατάσταση του δρόμου που συνδέειτην Πέτρα με τη λιμνοδεξαμενή του Βαφειού.Τέλος, ικανοποιώντας αίτημα των κατοίκων τηςπεριοχής, έγινε αποκατάσταση της βατότηταςστο οδικό δίκτυο που συνδέει Βατούσα και Χίδη-ρα.

Προγραμματική σύμβασηΑποκεντρωμένης και αιρετήςΠεριφέρειας, για αστοχίες του«Καλλικράτη»

Πλαίσιο για οριοθέτηση ρεμάτωνΓ ια να αντιμετωπιστούν προβλήματα που δημι-

ούργησε ο «Καλλικράτης» στη διαδικασία ο-ριοθέτησης ρεμάτων, υπογράφτηκε προγραμμα-τική σύμβαση μεταξύ της Αποκεντρωμένης Διοί-κησης Αιγαίου και της Περιφέρειας Βορείου Αι-γαίου, που αφορά στην «Άσκηση αρμοδιοτήτωνοριοθέτησης υδατορεμάτων».Με την υπογραφή της προγραμματικής σύμβα-σης που υπέγραψαν η γενική γραμματέας, Χρι-στιάνα Καλογήρου, και ο περιφερειάρχης Βορεί-ου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής, διευκολύνεται η ο-ριοθέτηση των υδατορεμάτων στο Βόρειο Αιγαίο,καθώς ορίζονται σαφώς οι αρμοδιότητες των δύοφορέων. Έτσι, ο έλεγχος και η θεώρηση των σχε-δίων θα γίνεται από τις υπηρεσίες της Περιφέ-ρειας, ενώ η έκδοση της απόφασης επικύρωσης,από τις υπηρεσίες τής ΑΔΑ. Με τον «Καλλικρά-τη», όλες οι αρμοδιότητες για την οριοθέτηση εί-χαν εκχωρηθεί στις αποκεντρωμένες διοικήσεις,ενώ ταυτόχρονα οι τεχνικές υπηρεσίες των πα-λαιών κρατικών περιφερειών είχαν υπαχθεί στιςαιρετές αυτοδιοικήσεις α΄ και β΄ βαθμού.Η αντίφαση αυτή αποδείχθηκε στην πράξη ότιδημιουργούσε αντικειμενικά και πρακτικά προ-βλήματα, τα οποία και επιλύονται με την εν λόγωσύμβαση, αφού άλλος είχε την αρμοδιότητα κιάλλος το προσωπικό για να την ασκήσει. Η διάρ-κεια της προγραμματικής σύμβασης είναι πεντα-ετής, εκτός εάν λήξει με την έκδοση γενικής ο-δηγίας ή νομοθετικής ρύθμισης για την άσκησητων αντίστοιχων αρμοδιοτήτων. Η ισχύς τηςμπορεί να παραταθεί με αντίστοιχες αποφάσειςτων συμβαλλόμενων φορέων.

Ο κ. Μανδάνης πολλέςφορές είχε δηλώσει πωςκουράστηκε αφενός ναθέτει προβλήματα και ναμη δίνονται λύσεις, να εί-ναι - όπως είχε πει -«φωνή βοώντος εν τη ε-ρήμω», και αφετέρου ναεπιχειρεί να δικαιολογή-σει το Δήμο απέναντιστους συγχωριανούς του.Μεταξύ άλλων, ο κ. Μαν-δάνης είχε αναδείξει ζη-τήματα που αφορούσανστην ύδρευση της Στύ-ψης, αλλά και στο θέματης χωματερής, που ανκαι κλειστή, τυπικά συνέ-

χιζε για αρκετό διάστημανα λειτουργεί.Τον τελευταίο καιρό είχεαναφερθεί και σε προ-βλήματα που αφορούσανστις αρμοδιότητες τωντοπικών συμβουλίων, αλ-λά και στη χρηματοδότη-σή τους για την αντιμετώ-πιση μικρών ζητημάτωντων χωριών, ενώ ως τοπι-κός σύμβουλος είχε ανα-δείξει και θέματα που α-φορούσαν ειδικά στουςκτηνοτρόφους του νησι-ού σε σχέση με το Δήμο(βοσκότοποι, αγροτική ο-δοποιία κ.λπ.).

Παρεπόμενα μιας παραίτησης στο ΣκουτάροΔυο διαφορετικές ανακοινώσεις από μέλη του Τοπι-

κού Συμβουλίου Σκουτάρου, που εκδόθηκαν τιςπροηγούμενες μέρες, έρχονται να επιβεβαιώσουν ταπροβλήματα που υπήρξαν στη λειτουργία του, όπωςκαι με τη δημοτική αρχή, προβλήματα που επικαλέ-στηκε προ μηνός και ο παραιτηθείς πρόεδρος της Δη-μοτικής Κοινότητας.Πιο συγκεκριμένα, οι τοπικοί σύμβουλοι ΑπόστολοςΓεωργέλλης και Χαράλαμπος Καραβασίλης ανακοίνω-σαν ότι από κοινού με τον αντιπρόεδρο, Βασίλη Μαρ-γαρίτη, ο οποίος θα ασκεί καθήκοντα προέδρου, επι-σκέφτηκαν το δήμαρχο την Παρασκευή και συζήτησανπροβλήματα του χωριού και της Ανάξου. Στη συνέχειαείχαν επαφές με αντιδημάρχους, για τα αποτελέσματατων οποίων, όπως και για τις δεσμεύσεις του δημάρ-χου, θα ενημερώσουν σε γενική συνέλευση τους συγ-χωριανούς τους. Στην ίδια ανακοίνωση εκφράζουν τιςευχαριστίες τους και προς το Φορέα Τουρισμού Μήθυ-μνας για τη συμπαράσταση στο έργο τους.Όμως, τον ίδιο φορέα και ειδικά τον πρόεδρό του, Νί-κο Μόλβαλη, ευχαριστεί με επιστολή του και ο παραι-τηθείς πρόεδρος και νυν τοπικός σύμβουλος Σκουτά-ρου, Κώστας Τρίχος, επισημαίνοντας ότι είχε καιρό νακαθαριστεί το χωριό. Ο ίδιος ευχαριστεί και τον περι-φερειακό σύμβουλο Χρήστο Καραπαναγιώτη, γιατί τα-κτοποιήθηκε η συντήρηση του αγροτικού δρόμου προςΤσιχράντα και Κτσούρια, εκτός από επιχωμάτωση, ενώπαράλληλα καθαρίστηκε ο κεντρικός ποταμός της Α-νάξου και ένα τμήμα του ποταμού Αμπέλια.Ο κ. Τρίχος επισημαίνει ότι χρειάστηκε η παρέμβασητων παραπάνω για εργασίες που ήταν εξ ολοκλήρουαρμοδιότητα του Δήμου, αλλά ουδέποτε είχαν γίνει.«Ως τέως πρόεδρος, ερχόμουνα σε καθημερινή επαφήμε το γεωγραφικό αντιδήμαρχο, τους θεματικούς αντι-δημάρχους και το δήμαρχο, με συσκέψεις. Δυστυχώςόμως, εδώ και 18 μήνες ουδέποτε εισακούστηκα, μεαποτέλεσμα να δώσω την παραίτησή μου, και ξαφνικά,ως διά μαγείας, οι τοπικοί σύμβουλοι του χωριού μου,τόσο της παράταξης Βουνάτσου όσο και των άλλωνπαρατάξεων, βρήκαν το δρόμο προς το γραφείο τουδημάρχου, έκαναν σύσκεψη μαζί του και διαπίστωσανότι δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα. Απλά εγώ δεν προ-σπαθούσα αρκετά. Έτσι, από εδώ και πέρα θα λυθούνόλα τα προβλήματα», σημειώνει ο κ. Τρίχος, που επα-ναλαμβάνει τις ευχαριστίες του προς τους κ.κ. Μόλβα-λη και Καραπαναγιώτη.

Για την επόμενη προγραμματικήπερίοδο…

Ημερίδα απ’ την ΠεριφέρειαΣτο πλαίσιο του σχεδιασμού και της κατάρτισης

του αναπτυξιακού προγραμματισμού της χώ-ρας για την επόμενη προγραμματική περίοδο (τοΕ΄ Κοινοτικό Πλαίσιο Στήριξης ή το Β΄ ΕΣΠΑ γιατη χώρα) σε εθνικό, τομεακό και περιφερειακό ε-πίπεδο, η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου πραγμα-τοποιεί ημερίδα ενημέρωσης του νέου πλαισίουπου αφορά στο διάστημα 2014 - 2020. Η ημερί-δα θα γίνει την ερχόμενη Τρίτη 2 Οκτωβρίου,στις 11 το πρωί, στην αίθουσα συνεδριάσεων τουΕπιμελητηρίου Λέσβου.

Έως τις 5 Οκτωβρίου

Ρύθμιση οφειλών στο Δήμο Λέσβου

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Προσωπικούς λόγους επικαλείται ο Λευτέρης Μαν-δάνης, τοπικός σύμβουλος Στύψης και πολλέςφορές πρωταγωνιστής στη διεκδίκηση λύσεων

που αφορούν στο χωριό του όλους τους προηγούμε-νους μήνες, υποβάλλοντας την Τρίτη το πρωί την πα-ραίτησή του. Όμως στην ουσία ο λόγος που τον οδή-γησε στην παραίτηση, ήταν η μηδαμινή ανταπόκρισηαπ’ τη δημοτική αρχή που είχαν τα αιτήματά του γιαδρομολόγηση λύσεων σε προβλήματα του χωριούτου.

Tην Παρασκευή 5 Οκτωβρίουείναι η τελευταία ημέρα που ο

Δήμος Λέσβου δέχεται αιτήσειςγια τη ρύθμιση οφειλών προς αυ-τόν, σύμφωνα με τις διατάξειςπου προβλέπει ο Νόμος 4038τού 2012. Στη ρύθμιση υπάγο-νται όλες οι οφειλές ή δόσεις ο-φειλών που έχουν καταστεί ληξι-πρόθεσμες έως τις 29 Φεβρουα-ρίου του τρέχοντος έτους, εφό-σον το σύνολο των βασικών ο-φειλών δεν υπερβαίνει τις10.000 ευρώ όταν πρόκειται γιαφυσικά πρόσωπα και τις 75.000ευρώ όταν πρόκειται για νομικάπρόσωπα. Οι οφειλέτες που θαυπαχθούν στη ρύθμιση, έχουν τιςπαρακάτω επιλογές:- Εφάπαξ καταβολή, με απαλλα-γή ποσοστού 100% των προσαυ-ξήσεων εκπρόθεσμης καταβο-

λής.- Από δύο μέχρι 12 μηνιαίες δό-σεις, με απαλλαγή ποσοστού90% των προσαυξήσεων εκπρό-θεσμης καταβολής.- Από 13 μέχρι 24 μηνιαίες δό-σεις, με απαλλαγή ποσοστού75% των προσαυξήσεων εκπρό-θεσμης καταβολής.- Από 25 μέχρι 36 μηνιαίες δό-σεις, με απαλλαγή ποσοστού60% των προσαυξήσεων εκπρό-θεσμης καταβολής.- Από 37 μέχρι 48 μηνιαίες δό-σεις, με απαλλαγή ποσοστού45% των προσαυξήσεων εκπρό-θεσμης καταβολής.- Από 49 μέχρι 60 μηνιαίες δό-σεις, με απαλλαγή ποσοστού25% των προσαυξήσεων εκπρό-θεσμης καταβολής.Η εφάπαξ εξόφληση ή η καταβο-

λή της πρώτης δόσης γίνεται τηνημερομηνία υποβολής της αίτη-σης για υπαγωγή στη ρύθμιση.Οι επόμενες δόσεις καταβάλλο-νται μέχρι την τελευταία εργάσι-μη ημέρα των επόμενων μηνών,χωρίς να απαιτείται ιδιαίτερη ει-δοποίηση του οφειλέτη.Το ποσό κάθε δόσης δεν μπορείνα είναι μικρότερο των 100 ευ-ρώ. Κατά τη διάρκεια της ρύθμι-σης και εφόσον τηρούνται με συ-νέπεια οι όροι αυτής, χορηγείταιστους υπόχρεους αποδεικτικό ε-νημερότητας μηνιαίας διάρκειας.Για περισσότερες πληροφορίες,οι ενδιαφερόμενοι μπορούν νααπευθυνθούν στην Ταμειακή Υ-πηρεσία του Δήμου και στα τηλέ-φωνα 22513 50592 και 2251350593, όπως και στις κατά τό-πους δημοτικές ενότητες.

Παραιτήθηκε από τοπικός σύμβουλος Στύψης ο Λευτέρης Μανδάνης

«Φωνή βοώντοςεν τη ερήμω…»

8ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

EI∆HΣEIΣ

τoυ NIKOY MANABH

Kάθετη πτώση παρουσιά-ζουν οι εξαγωγές ψαριώναπό τη Λέσβο στην Τουρ-

κία τη φετινή χρονιά, λόγωτων υψηλών δασμών που έχειεπιβάλει το τουρκικό κράτοςστις εισαγωγές. Έτσι ανατρά-πηκε σε βάρος της χώρας μαςκαι των ντόπιων ψαράδων τοισοζύγιο εισαγωγών - εξαγω-γών στο συγκεκριμένο τομέα.Επί χρόνια οι εισαγωγές ψα-ριών από τα τουρκικά παράλιαστη Λέσβο δημιουργούσαν τε-ράστια προβλήματα τους ντό-πιους ψαράδες. Η κατάστασηαυτή εξισορροπήθηκε την πε-ρίοδο 2009 - 2011, όταν βρέ-θηκε ένας τρόπος οι ντόπιοιψαράδες να κάνουν εξαγωγέςστην Τουρκία. Όμως φέτος ηισορροπία ανατράπηκε, καθώςτο τουρκικό κράτος επέβαλεένα νέο δασμό στα εισαγόμε-να στην Τουρκία ψάρια, δα-σμός σχεδόν ίσος με την αξίατων ψαριών. Το αποτέλεσμαείναι να κυριαρχήσουν και πά-λι οι εισαγωγές στη Λέσβο.

Το ισοζύγιοΟι εξαγωγές ψαριών από τηΛέσβο προς την Τουρκία αφο-ρούσαν κατά κύριο λόγο α-φρόψαρα, δηλαδή σαρδέλες,γάβρο, σαβρίδια, γόπες καιάλλα ομοειδή ψάρια. Οι εισα-γωγές ψαριών αφορούν κατάκύριο λόγο «καλά» ψάρια, ό-πως είναι μπαρμπούνια, σκυ-λόψαρα, τρυγώνες, κουτσο-μούρες, σουπιές κ.λπ.. Οι πο-σότητες που εξάγονταν ήτανπολύ μεγαλύτερες από αυτέςπου εισάγονταν, αλλά η αξίατων εισαγωγών και των εξα-γωγών ήταν περίπου η ίδια.Τα επίσημα στοιχεία της Διεύ-θυνσης Κτηνιατρικής Λέσβουαποτυπώνουν με πολύ παρα-στατικό τρόπο την πραγματι-κότητα. Το 2011 από τη Λέ-σβο εξήχθησαν 125 τόνοι ψα-ριών και εισήχθησαν 66,85τόνοι. Το 2012, από τις 2 Φε-

βρουαρίου έως τις 23 Σεπτεμ-βρίου, έγιναν εισαγωγές 40τόνων ψαριών από την Τουρ-κία, ενώ οι εξαγωγές περιορί-στηκαν στους 30 τόνους.Η περίοδος των εξαγωγώνψαριών στην Τουρκία έκλεισεστα τέλη του περασμένου Αυ-γούστου, μια και από την 1ηΣεπτέμβρη τα τουρκικά γρι-γρι βγήκαν ξανά στις θάλασ-σες για ψάρεμα. Κατά συνέ-πεια, δεν αναμένεται να αυξη-θούν οι εξαγωγές, ενώ αντίθε-τα έως το τέλος του χρόνου οι

εισαγωγές θα πλησιάσουν ταπερσινά επίπεδα.Από τα παραπάνω στοιχείαπροκύπτει ότι ενώ οι εισαγω-γές παραμένουν αμετάβλητες,οι εξαγωγές παρουσιάζουνμείωση κατά 75%!

Ο φόροςΟ ψαράς Μιχάλης Καραντώ-νης από τη Γέρα μάς αναφέ-ρει: «Όταν γίνονται εισαγω-γές ψαριών στην Ελλάδα, οιεισαγωγείς το μόνο που πλη-ρώνουν είναι το Φ.Π.Α.. Ότανπροσπαθούμε να κάνουμε ε-

μείς εξαγωγές στην Τουρκία,τότε υπάρχουν δεκάδες εμπό-δια. Τα τρία προηγούμεναχρόνια είχαμε βρει έναν τρό-πο και κάναμε εξαγωγές, η α-ξία των οποίων έφθανε στα200.000 ευρώ. Φέτος, μόλιςμια φορά καταφέραμε να κά-νουμε εξαγωγή μιας μικρήςποσότητας.Εμείς πρώτα κοιτάμε να που-λήσουμε τα ψάρια μας στηΛέσβο, τη Χίο, τη Λήμνο καιτη Σάμο. Όταν υπάρχει πλεό-νασμα, προσπαθούμε να τοστείλουμε στις τουρκικές πό-λεις που βρίσκονται απέναντίμας. Οι νέοι δασμοί που έβα-λε το τουρκικό κράτος είχαν,όμως, ως αποτέλεσμα να μαςστερηθεί η δυνατότητα των ε-ξαγωγών για φέτος. Έτσι ανα-γκαστήκαμε μεγάλες ποσότη-τες γάβρου που μας ξέμειναν,να τις μοιράζουμε κυριολεκτι-κά δωρεάν στον κόσμο.Δεν είναι λογικό ένα τελάροσαρδέλας που το πουλάμεστον Τούρκο χονδρέμπορο 15ευρώ, να επιβαρύνεται με άλ-λα 15 ευρώ δασμούς.»

Έλεγχοι στη Λήμνο

Στο κύκλωμα εμπορίας καυ-σίμων της Λήμνου έκανε ε-

λέγχους η Διεύθυνση Εμπορί-ου (Τμήμα Ανάπτυξης Λή-μνου).Οι έλεγχοι, πέραν των διοικη-τικών και οικονομικών προ-βλέψεων, επικεντρώθηκανστον έλεγχο των βυτιοφόρωνκαι στη λιτρομέτρηση των α-ντλιών, οι οποίες βρέθηκανόλες να λειτουργούν εντόςτων προβλεπόμενων ορίων. Έ-γιναν συστάσεις για τις μι-κροελλείψεις που εντοπίσθη-καν και ενώ θα τηρηθούν οινόμιμες διαδικασίες πουπροβλέπονται για τις παραβά-σεις.

Νέο Δ.Σ. στους Εμπόρουςτου Πλωμαρίου

Συγκροτήθηκε σε σώμα τοΔ.Σ. του Εμπορικού Επαγ-

γελματοβιοτεχνικού Συλλό-γου Πλωμαρίου και η σύνθε-σή του έχει ως εξής: Ευάγγε-λος Βουνάτσος πρόεδρος,Μεταξία Γιαννουλέλη αντι-πρόεδρος, Εμμανουήλ Μα-ραγγέλης γραμματέας, Ελευ-θερία Σκορδά ταμίας, ΖωήΣκορδά βοηθός γραμματέα.

Χειμερινό ωράριοστην αγορά της Μυτιλήνης

Aπό την 1η Οκτωβρίου ξεκι-νάει η εφαρμογή του χει-

μερινού ωραρίου λειτουργίαςτων καταστημάτων της Μυτι-λήνης. Τα καταστήματα ανοί-γουν στις 8:30 το πρωί και θακλείνουν στις 2:00 το μεση-μέρι. Τα απογεύματα της Τρί-της, της Πέμπτης και της Πα-ρασκευής θα λειτουργούν καιαπό τις 5:30 το απόγευμα έ-ως τις 8:30 το βράδυ. Τα απο-γεύματα της Δευτέρας, τηςΤετάρτης και του Σαββάτου τακαταστήματα στην αγορά τηςΜυτιλήνης θα είναι κλειστά.

Γιάννης Ζερδελής: «Χωρίς στήριξη η παράκτια αλιεία»

Δασμός-μπλόκο στις εξαγωγές ψαριών από τη Λέσβο στην Τουρκία

Θύματα οι ψαράδες

Tους ψαράδες της ΣκάλαςΣκαμνιάς επισκέφθηκε την

προηγούμενη εβδομάδα ο βου-λευτής τού ΣΥΡΙΖΑ ΓιάννηςΖερδελής και συζήτησε μαζίτους, όπως και με τη διοίκησητου τοπικού Αλιευτικού Συλλό-γου, τα προβλήματά που τους

απασχολούν.Σε δήλωσή του μετά τη συνάντηση, ο βουλευ-τής σημειώνει: «Η υπεραλίευση, η ανεξέλε-γκτη, παράνομη και καταστροφική αλιεία, ημόλυνση της θάλασσας, καθώς και η έλλειψηενός ολοκληρωμένου σχεδίου διαχείρισης τηςθάλασσας, έχουν μειώσει τα θαλάσσια ιχθυα-ποθέματα και οδήγησαν σε υποβάθμιση τα α-λιευτικά πεδία. Αυτό, σε συνδυασμό με τηναύξηση του κόστους των καυσίμων, των αλι-

ευτικών εργαλείων, αλλά και την υπάρχουσαοικονομική κρίση, έχει οδηγήσει πολλές οικο-γένειες ψαράδων σε απόγνωση, με αποτέλε-σμα την εγκατάλειψη της αλιείας, με ό,τι αυτόσυνεπάγεται για την εθνική μας οικονομία. Επίτης ουσίας η παράκτια αλιεία μένει χωρίς ου-σιαστική στήριξη, ενώ ταυτόχρονα τα αλιευτι-κά αποθέματα μειώνονται συνεχώς. Η έλλειψηκυβερνητικής πολιτικής για την αλιεία θέτει σεκίνδυνο το μέλλον των αλιέων και υπονομεύειέναν κλάδο με αξιόλογη συνεισφορά στην ελ-ληνική οικονομία.»Παράλληλα, κάλεσε τους ψαράδες να οργανω-θούν και να αγωνιστούν μαζί με τις άλλες κοι-νωνικές και πολιτικές δυνάμεις του τόπουμας, «ενάντια στη σημερινή πολιτική, πουτους καταστρέφει οικονομικά και τους θέτειστο περιθώριο».

Ενοικιάζονται studios επιπλωμέ-να με air-condition, χωρίς κοινό-χρηστα, στην Ολύμπου 3, στηνκεντρική αγορά. Πληρ. τηλ.22510 28068, 6944-909347.

Ενοικιάζεται ή πωλείται μεγάλοδυάρι, πλήρως επιπλωμένο μεαυλή. Πληρ. τηλ.22510 26475,6979-336114.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ουορόφου, με υπνοδωμάτιο, μπά-νιο, καθιστικό-κουζίνα, μικρή βε-ράντα, πλήρως επιπλωμένο, μεκουζίνα, ψυγείο, πλυντήριο, έπι-πλα, αυτόνομη θέρμανση και κλι-ματισμό, στο κέντρο της πόλης(Άγιος Θεράποντας). Πληρ. τηλ.6932-580508.

Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμασε διώροφο οίκημα, 90 τ.μ., μεανεξάρτητη είσοδο. Αυτόνομηθέρμανση, αυλή, 2 υπνοδωμά-τια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα,μπάνιο, αποθήκη, χωρίς κοινό-χρηστα, περιοχή Χρυσομαλλού-σα (Ασκληπιού 31). Τιμή 380 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6974-104739.

Ενοικιάζεται τριάρι με αυτόνομηθέρμανση και ηλιακό, στην ΑγίαΦωτεινή. Πληρ. τηλ. 6932-454642.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομίαχωρίς κοινόχρηστα με μεγάληβεράντα στο Βουναράκι. Πληρ.τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες 2δωματίων, 27 τ.μ., και 20 τ.μ.,στο Γήπεδο, πλήρως επιπλωμέ-νες, η μεγαλη και με πλυντήριο.Πληρ. τηλ. 22510 27512,22510 28306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσαγκαρσονιέρα δίχωρη β´ ορόφου,με ανεξάρτητη θέρμανση και air-condition, χωρίς κοινόχρηστα,επιπλωμένη ή όχι. Πληρ. τηλ.22510 24051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα 28 τ.μ., κοντά στο κέν-τρο, 1ου ορόφου με μπαλκόνι,ανακαινισμένη. Πληρ. τηλ. 6946-287720.

Ενοικιάζεται ευρύχωρη επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, στο κέντροτης πόλης, με air-condition.Πληρ. τηλ. 6973-011446.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούργια 25 τ.μ., πλήρως επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμανση,air-condition, πλυντήριο. Στοκέντρο της Ερμού (Μητρόπολη).Πληρ. τηλ. 6937-946460.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούρια, δίχωρη, επιπλωμένη μεT.V. και πλυντήριο, αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα.Μεγάλη αυλή με θέα και θέσηπάρκινγκ, περιοχή Γαϊδαρανήφο-ρου. Πληρ. τηλ. 6976-766200.

Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ., σεκαινούργια πολυκατοικία 4 δια-μερισμάτων, στην Επάνω Σκάλα,κατάλληλο για φοιτητές και στρα-τιωτικούς. Με αυτόνομη θέρμαν-ση, ελάχιστα κοινόχρηστα καιθέα στο Κάστρο. Πληρ. τηλ.6937-192655.

Ενοικιάζεται καινούργιο διαμέρι-σμα στην Καλλιθέα, 38τ.μ., 2ουορόφου πολυκατοικίας 4 διαμε-ρισμάτων, με αυτόνομη θέρμαν-ση, ηλιακό, διπλά τζάμια, βεράν-τα 30 τ.μ. και πανοραμική θέα.Πληρ. τηλ. 6973-647763.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα φουλεπιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα.Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ.6978-980846.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 36τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, με αυ-τόνομη θέρμανση, στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6943-449108.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες πλή-ρως επιπλωμένες, σε φοιτητές,στο κέντρο της αγοράς. Πληρ.τηλ. 22510 61389, 6972-253534.

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο,1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο,σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. οκάθε όροφος, με εγκατεστημένοδίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτεεπαγγελματική χρήση, στην κεν-τρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσαμικρό δυάρι 37 τ.μ., χωρίς έπι-πλα, με αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται άνετο, φωτεινό,ανακαινισμένο δυάρι στην Ε. Βο-στάνη 81 (Γήπεδο). Πληρ. τηλ.6949-972159, 22510 29443.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 67 τ.μ.,πλησίον Γηπέδου, πολυτελώςανακαινισμένο, με αυτόνομηθέρμανση. Διαθέσιμο από 1/10.Πληρ. τηλ. 22510 29771,6942-519162, 6977-583428(πρωινές ώρες).

Ενοικιάζεται διαμέρισμα διαμπε-ρές, 116 τ.μ., 2ου ορόφου, σετριώροφη πολυκατοικία στη Χρυ-σομαλλούσα. Διαθέτει 3 υπνοδω-μάτια, καθιστικό, μπάνιο, WC,σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα,αποθήκη, βεράντα, τέντες, ηλια-κό και μια υπαίθρια θέση στάθ-μευσης. Ανακαίνιση το 2012.Πληρ. τηλ. 22510 21221 και6945-822352.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40τ.μ. στο Χάλικα, επιπλωμένη, χω-ρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση και μια θέση πάρ-κινγκ. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δίχωρο42 τ.μ., στους Πύργους Θερμής,επιπλωμένο, με ψυγείο, πλυντή-ριο, A/C, αυτόνομο καλοριφέρ,ίντερνετ, Τ.V. και πάρκινγκ, σεπρονομιούχα θέση. Τιμή 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6942-960034.

Ενοικιάζεται στο Καγιάνι ανακαι-νισμένη μονοκατοικία 93 τ.μ., μεθέα στη θάλασσα. Μεγάλο σαλό-νι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζί-να, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 3μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση,κλιματιστικό, παράθυρα με σή-τες, ηλιακός θερμοσίφωνας,ημιεπιπλωμένο ή χωρίς έπιπλα.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσο-νιέρα, 2 χώρων, 1ου ορόφου,με ασανσέρ, 45 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση, air-condition, με-γάλη βεράντα, τέντες, ντουλάπα,σαλόνι, κρεβάτι, 2 τηλεοράσεις,ραδιόφωνο, κομπιούτερ, τηλέ-φωνο-φαξ, ψυγείο, κουζίνα,πλυντήριο. Περιοχή Χρυσομαλ-λούσας, Αναπαύσεως 14. Πληρ.τηλ. 6937-277315.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι,ρετιρέ, 62 τ.μ., στο Κουμκό (5λεπτά από το κέντρο της Μυτιλή-νης). Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώ-ρος με κουζίνα, 1 μεγάλο υπνο-δωμάτιο, μπάνιο, μεγάλο μπαλ-κόνι με πανοραμική θέα στη θά-λασσα. Αυτόνομη θέρμανση,ηλιακός θερμοσίφωνας, τέντες,ελάχιστα κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάριπλησίον κέντρου, επιπλωμένο,χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105,www.realpro.gr

Ενοικιάζονται: α) Στη Μυτιλήνη,γκαρσονιέρα ισογείου με αυτό-νομη θέρμανση, και δυάρι 1ουορόφου, υπερυψωμένο με κλι-ματιστικά, και τα δύο χωρίς κοι-νόχρηστα, πλήρως επιπλωμένακαι με τηλεόραση, σε πολύ καλήτιμή στη Στρ. Μυριβήλη 8. Πληρ.τηλ. 22510 23219, 2251044202, 6946-254270. β) ΣτηνΑθήνα κοντά στο Πάντειο Πανε-πιστήμιο, δυάρι προσόψεωςστον τέταρτο όροφο, πρόσφαταανακαινισμένο, με θέρμανσηαπό φυσικό αέριο. Πληρ. τηλ.22510 23219, 210 2019154.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45 τ.μ.,δυάρι, νεόδμητο, στο Νέο Κό-σμο (Αθήνα), πλησίον μετρό,τραμ για πανεπιστήμιο, κατάλλη-λο για φοιτητές. Πληρ. τηλ.6947-202221.

Ενοικιάζεται στις Kαμάρες δυάρι40 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνο-μη θέρμανση και χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Ζωο-δόχου Πηγής γκαρσονιέρα 30τ.μ., επιπλωμένη, 1ου ορόφου,με αυτόνομη θέρμανση και χω-ρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45 τ.μ.,χωρίς κοινόχρηστα, με ψυγείο,κουζινάκι, πλυντήριο, κρεβάτικαι 2 κλιματιστικά. 10 λεπτά απότην Εθνική Τράπεζα, περιοχή1ου Παιδικού Σταθμού, Αιγέως8. Πληρ. τηλ. 22510 22984,6980-597125.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Αερο-πόρου Γιανναρέλλη δυάρι ισό-γειο 50 τ.μ., με ένα υπνοδωμά-τιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζί-να, καθιστικό. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάρι45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,χωρίς έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιοκαι 1 κουζίνα. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά γκαρσο-νιέρα 27 τ.μ. επιπλωμένη 1ουορόφου με αυτόνομη θέρμανσηκαι χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα4ου ορόφου διαμέρισμα, 78τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικόκαι σαλόνι. Τιμή 320 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα3ου ορόφου διαμέρισμα 85 τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθιστικόκαι σαλόνι. Τιμή 370 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα1ου ορόφου διαμέρισμα 80 τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθιστικόκαι σαλόνι. Τιμή 350 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα3ου ορόφου διαμέρισμα 78 τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθιστικόκαι σαλόνι. Τιμή 420 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσο-νιέρα, επιπλωμένη 30 τ.μ., μεδωρεάν νερό και αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτηπλήρως επιπλωμένα ή μη, σεάριστη κατάσταση: α) διαμπερέςγωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα, 85 τ.μ., β) γωνιακό δυάριοροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ. και γ)ισόγειο δυάρι 45 τ.μ.. Στη Μυτι-λήνη, περιοχή Μαύρα Σίδερα,οδός Μαρκοπούλου 4, κοντάστο γήπεδο. Πολύ καλή δυνατό-τητα στάθμευσης. Πληρ. τηλ.22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα 35 τ.μ., χωρίς κοινόχρη-στα, με A/C, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ.τηλ. 6981-305155, 6997-000345.

Ενοικιάζεται ισόγεια επιπλωμένηγκαρσονιέρα με αυτόνομη κεν-τρική θέρμανση, 39 τ.μ., στηνπεριοχή Ακλειδιού (κοντά στοΠανεπιστήμιο). Τιμή ενοικίασης150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979-212071.

Αθήνα - Καισαριανή. Ενοικιάζεταιδυάρι διαμέρισμα 2ου ορόφου,κατάλληλο για φοιτητές (σαλονο-κουζίνα, υπνοδωμάτιο και μπά-νιο), με αυτόνομη θέρμανση καιμπαλκόνια μεγάλα. Πληρ. τηλ.6974-123799.

Στη Μυτιλήνη ενοικιάζεται διαμέ-ρισμα κεντρικό, 58 τ.μ. (δυάρι),2ου ορόφου πολυκατοικίας, α´εσοχή, μεγάλη βεράντα, απεριό-ριστη θέα στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 210 8618521 (μετά τις 9το βράδυ).

Ενοικιάζεται τριάρι, με 2 Υ/Δ,κουζίνα, σαλόνι, μπάνιο. Διαμπε-ρές με αυτόνομη θέρμανση, πε-ριοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 21709 & 6978-542109.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη διώρο-φη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., στονΠλάτανο. Κουζίνα και γραφείοστο ισόγειο, υπνοδωμάτιο καιανακαινισμένο μπάνιο στον όρο-φο. Δυο A/C, χωρίς κοινόχρη-στα, ημιεπιπλωμένη. Τιμή 200ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται α) τριάρι, επιπλω-μένο, σε μονοκατοικία με αυλή,1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρ-μανση και κλιματισμό, χωρίς κοι-νόχρηστα, στο κέντρο της πόλης(περιοχή Καβέτσου) και β) δυάριεπιπλωμένο σε μονοκατοικία, μεαυλή, αυτόνομη θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 6973-264357 και 22510 29478.

Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρ-σονιέρες στο Κιόσκι, με θέρμαν-ση και ζεστό νερό. Πληρ. τηλ.22510 26894, 22510 29315.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα χωρίς κοινόχρηστα, δί-πλα στο Πανεπιστήμιο, περιοχήΒαρειάς. Τιμή 160 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 29544.

Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσο-νιέρα στο 2ο όροφο διώροφηςοικοδομής, με αυτονομία θέρ-μανσης και ασανσέρ, στην οδόΣκαμανδρίου 8, Μακρύς Γιαλός,γήπεδο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.6944-817633.

Ενοικιάζεται δυάρι στον 3ο όρο-φο, χωρίς κοινόχρηστα πετρελαί-ου, με αυτόνομη θέρμανση μεair-condition (νέας τεχνολογίας),στην Ε. Βοστάνη 60, κοντά στοΝοσοκομείο. Πληρ. τηλ. 6936-284135, 6945-184066.

Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκα-τοικία, 160 τ.μ., κεντρική καιήσυχη, ημιεπιπλωμένη, όπισθενΑγ. Συμεών, με ενιαίο χώρο, αυ-λή με τριανταφυλλιές, τζάκι καικαλοριφέρ. Ιδανική για 3 φοιτη-τές ή οικογένεια. Σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 6972-839314.

Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλοκα-τοικία, δίχωρη επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα 45 τ.μ., με κεντρικήθέρμανση. Διαθέτει 1 υπνοδω-μάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ,λουτρό και αυλή, στην Καλλιθέα,κοντά στην Αστυνομία και τα σχο-λεία. Πληρ. τηλ. 22510 24974και 6980 - 854487, 6974-016419.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 90 τ.μ.,2ου ορόφου με 2 υπνοδωμάτια,στην οδό Γρηγορίου Παπαμιχαήλ23. Πληρ. τηλ. 22510 48008,22510 24264, 6972-623625.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα: α)τριάρι 80 τ.μ. και β) τεσσάρι120 τ.μ., σε διπλοκατοικία, πε-ριοχή Βαρειά - Ακρωτήρι. Ηλε-κτρικές συσκευές, αυτόνομηθέρμανση, air-condition, μεγά-λες βεράντες, απεριόριστος χώ-ρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ.6978-167425.

Ενοικιάζονται στην Αθήνα 2 δια-μερίσματα, δυάρια, 2ου ορό-φου. α) στην περιοχή Καλλιθέαςκαι β) στην περιοχή Γκύζη. Τιμήσυζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6972-251465.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες,μία στο Ακρωτήρι και μία στηνΙκτίνου, επιπλωμένες. Πληρ. τηλ.6973-023052.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα επι-πλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων,χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 22196, 6951-796634και 6972-844003.

Ενοικιάζεται ευρύχωρο, καινούρ-γιο δυάρι, επιπλωμένο, σε μονο-κατοικία, στο Ναυτικό Όμιλο, μετζάκι, αυτόνομη θέρμανση, boi-ler, κλιματισμό, μεγάλη αυλή, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.6974-212956.

Ενοικιάζονται α) στα Πάμφιλα μο-νοκατοικία 120 τ.μ., διώροφη,με μεγάλη αυλή, γκαράζ, μεηλιακό και καλοριφέρ και β)γκαρσονιέρα 38 τ.μ., δίχωρη,κοντά στην κεντρική αγορά(οδός Λεπετύμνου). Σε πολύ κα-λές τιμές. Πληρ. τηλ. 2251031983, 6946-065059.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούρια, επιπλωμένη, φωτεινή,χωρίς κοινόχρηστα, σε οικογε-νειακή διπλοκατοικία στη Σουρά-δα Μυτιλήνης. Τιμή πολύ λογική.Πληρ. τηλ. 6949-618210.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι45 τ.μ., στη Βαρειά, σε μονοκα-τοικία, νεόκτιστο, με 1 Υ/Δ, ενι-αίο χώρο κουζίνα - καθιστικό,μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση,θερμοσίφωνα, μεγάλη αυλή καιθέση πάρκινγκ. Κατάλληλο γιαφοιτητές και στρατιωτικούς.Πληρ. τηλ. 6979-228312,22510 71732.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα περιοχήΠαγκράτι (Φορμίωνος), διαμέρι-σμα 3ου ορόφου, τριάρι, με 2υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζα-ρία, κουζίνα, μπάνιο. Διαμπερέςμε βεράντες, κατάλληλο και γιαφοιτητές. Πληρ. τηλ. 6945-930207.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 68 τ.μ.στο Γήπεδο, ρετιρέ, με air-condi-tion και πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.22510 47505, 6977-185540,6972-174516.

Ενοικιάζεται ισόγειο διώροφηςμονοκατοικίας, με αυτόνομηθέρμανση, προσφάτως ανακαινι-σμένο, 70 τ.μ., κοντά στην κεν-τρική αγορά Μυτιλήνης, κατάλλη-λο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ.22510 23709 (απογευματινέςώρες).

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 90τ.μ., πλήρως επιπλωμένη καιεξοπλισμένη με ηλεκτρικά είδη(πλυντήριο ρούχων, 2 τηλεορά-σεις και ψυγείο), με αυτόνομηθέρμανση και air-condition,ενεργειακά-θερμομονωτικά κου-φώματα, με αυλή, στην περιοχήτου 1ου Παιδικού Σταθμού Μυτι-λήνης, πλησίον «Καραμπόλα». Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ. 2251041564, 6948-686725 και6937-373792.

Θεσσαλονίκη: Ενοικιάζεται στηνπεριοχή Παραλιακής Λεωφόρου- Ανάληψη, διαμέρισμα 75 τ.μ.,κατάλληλο για έναν ή δυο φοιτη-τές. Άμεση πρόσβαση με λεωφο-ρείο στο Πανεπιστήμιο και στοκέντρο (24ώρου βάσεως). Ήσυ-χη, ασφαλής περιοχή οικογενει-ακών κατοικιών, καλοριφέρ φυ-σικού αερίου. Δυνατότητα συστά-σεων από προηγούμενους Μυτι-ληνιούς φοιτητές. Πληρ. τηλ.6974-775826, 6945-799719.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάριστα Μαύρα Σίδερα στην Καλλι-θέα. Ημιεπιπλωμένο με air con-dition, στον 4ο όροφο. Πληρ.τηλ. 6974-766018, 6977-957500.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

9

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201210

Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα ανα-καινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές,με θέα, 120 τ.μ., στην ΚαλλιθέαΜυτιλήνης, β) διαμέρισμα ισό-γειο, νεόδμητο, 110 τ.μ., μεαπεριόριστη θέα, στο ΜεσαίοΧάλικα. Πληρ. τηλ. 2251041186, 46141, 6947-842565,6977-018289.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ.,στους Αμπελόκηπους Αθήνας(Δουκίσσης Πλακεντίας), πλη-σίον μετρό, 100 μ. από Πανόρ-μου. Κατάλληλο για φοιτητές.Πληρ. τηλ. 6987-020706.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επι-πλωμένη στην περιοχή του Αρ-χαίου Θεάτρου Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 6973-472205.

Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσο-νιέρα ανεξάρτητα, πλήρως επι-πλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα, σεκεντρικό σημείο της πόλης μεair-condition και θέση πάρκινγκ.Πληρ. τηλ. 6945-753829.

Αθήνα. Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένο-κλιματιζόμενο διαμέρι-σμα 3ου ορόφου, στην Καισα-ριανή, πλησίον Πανεπιστημιού-πολης και Πολυτεχνειούπολης,κατάλληλο για δύο φοιτήτριες.Πληρ. τηλ. 6973-885026,6937-349988.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρεςκαινούργιες, πλήρως επιπλωμέ-νες, με αυτόνομη θέρμανση,στον Παιδικό Σταθμό. Πληρ. τηλ.6974-875309.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 80τ.μ. στη Θερμή, στο δρόμο προςΆγιο Ραφαήλ. Διαθέτει 2 Υ/Δ,κουζινοτραπεζαρία, μεγάλη αυ-λή, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 22510 71121, 6972-932539 (What’s UP).

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες πλή-ρως εξοπλισμένες (επιπλωμέ-νες, με air-condition), σε κεντρι-κό σημείο της πόλης, πλησίονπεριοχής «Πλάτανος». Πληρ.τηλ. 6945-188085, 2251041326.

Ενοικιάζονται από ιδιώτη όπι-σθεν του Πανεπιστημίου, περιο-χή Ακλειδιού: α) Ισόγεια δίχωρηγκαρσονιέρα, επιπλωμένη πλή-ρως ή μη (με αυτόνομη θέρμαν-ση, air-condition, πλυντήριο), β)Ισόγειο ευρύχωρο δυάρι, 2 δω-ματίων, πλήρως επιπλωμένο ήμη (αυτόνομη θέρμανση, πλυντή-ριο), από 1/10/12, κατάλληλοκαι για συγκατοίκηση. Πληρ. τηλ.6945 - 371167, 6949-539577, 22510 61902.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι,διαμπερές, 81 τ.μ., ρετιρέ, προ-σφάτως ανακαινισμένο, πλησιονσχολείων και Νοσοκομείου, στηνπεριοχή της Αγ. Φωτεινής Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6934-215457, 22530 42047 και210 9719446.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30τ.μ., επιπλωμένη, στον 4ο όρο-φο πολυκατοικίας. Ενιαίος χώ-ρος και μπάνιο, περιοχή Νοσο-κομείου, οδός Π. Βοστάνη 10.Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6972-645539.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλή-ρως εξοπλισμένη (επιπλωμένηκαι ηλεκτρικές συσκευές) 38τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης,περιοχή Κιόσκι. Διαμπερές, ενι-αίος χώρος, αυτόνομη θέρμαν-ση, κλιματισμός, χωρίς κοινό-χρηστα και ΔΕΥΑΛ, ιδανικό γιαφοιτητές, κέντρο απόκεντρο. Τι-μή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-506278, 22510 40857.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσο-νιέρα, επιπλωμένη με air-condi-tion, TV, ψυγείο κουζίνα. Χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251023785 & 6982-441258.

Ενοικιάζεται ισόγειο τριάρι ορο-φοδιαμέρισμα, 110 τ.μ., σε τρι-πλοκατοικία, περιοχή: ΜακρύΓιαλός. Αυτόνομη θέρμανση μεθερμοσυσσωρευτές, κοινόχρη-στος κήπος. Τιμή 320 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 61170,6944-913074.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με αυ-τόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.6985-688177.

Ενοικιάζονται τριάρι με 2 air-condition και κεντρική θέρμαν-ση & δυάρι με ανεξάρτητο air-condition, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 20513,6996-536690, 22510 45771,6971-573639.

Ενοικιάζονται α) στη Σουράδαμεζονέτα 85 τ.μ., με θέα, 2Υ/Δ, μπάνιο, WC, air-condition,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομηθέρμανση και γκαράζ. β) Δίχωρηγκαρσονιέρα ανακαινισμένη, μεκαινούργιο μπάνιο και κουζίνα,2 air-condition, επιπλωμένη ήμη, στον 1ο όροφο, στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6937-124998, 6977-055677.

Ενοικιάζεται οικονομικό τριάρισε μονοκατοικία, επιπλωμένοαυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα, μικρή αυλή, περιοχήΑκλειδιού, κοντά στο Πανεπιστή-μιο. Κατάλληλο και για φοιτητές.Πληρ. τηλ. 22510 26289,6938-597857.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες,δυάρια, τριάρια, οικονομικές τι-μές, σε όλες τις περιοχές τηςΜυτιλήνης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα στο κέντρο. Δεν έχεικοινόχρηστα.Τιμή 180 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΡΟΣΦΟΡΑ! Ενοικιάζεται γκαρ-σονιέρα 30 τ.μ., 1ου ορόφου,κατασκευή 2006, με A/C, αυτό-νομη θέρμανση, επιπλωμένη, τι-μή 170 ευρώ, περιοχή Βουναρά-κι. Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχω-ρη, επιπλωμένη ή μη, φωτεινή,με αυτονομία θέρμανσης και με-γάλο μπαλκόνι, περιοχή Χρυσο-μαλλούσας, στο δρόμο προς Πα-νεπιστήμιο. Κατάλληλη για φοιτη-τές. Πληρ. τηλ. 6944-757806.

Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη,Αγίου Δημητρίου, κοντά στο Πα-νεπιστήμιο, διαμπερές διαμέρι-σμα 1ου ορόφου, 75 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση με θερμοσυσ-σωρευτές. Πληρ. τηλ. 6978-907177.

Ενοικιάζεται παλαιά μονοκατοι-κία, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι,χωλ, κουζίνα, μπάνιο, θερμοσί-φωνα, αυτόνομη θέρμανση καιαποθήκη στην περιοχή Πλάτα-νος. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 29445, 6974-792748.

Ενοικιάζεται δυάρι 52 τ.μ. (ενι-αίος χώρος σαλονοτραπεζαρίας -κουζίνας, 1 υπνοδωμάτιο και 1μπάνιο), 1ου ορόφου, διαμπε-ρές, με αυτόνομη θέρμανση, κα-τασκευής 2005, περιοχή Χρυσο-μαλλούσα (οδός Ασκληπιού).Πληρ. τηλ. 6944-949722,6948-750290.

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτη-το χωρίς κοινόχρηστα και β)τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251045771, 6971-573639, 6996-536690.

Ενοικιάζεται διαμπερές διαμέρι-σμα 1ου ορόφου, σε καινούριαπολυκατοικία, με 3 υπνοδωμά-τια, 2 WC, αυτόνομη θέρμανση,διπλά τζάμια, βεράντες, σε πολύλογική τιμή, στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 6947-849500.

Ενοικιάζονται επιπλωμένα stu-dios και διαμερίσματα λουξ, μεair-condition, αυτόνομη θέρμαν-ση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκκαι ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. What’s UP6947-037997, 6944 -646034, 22510 44985, www.sapphostudios.gr

Ενοικιάζονται από ιδιώτη, δυάρικαι γκαρσονιέρα, επιπλωμένα,χωρίς κοινόχρηστα, σε μονοκα-τοικία κοντά στο λόφο Πανεπι-στημίου, με θέση στάθμευσης.Πληρ. τηλ. 6947-901660,6944-583500.

Ενοικιάζεται από ιδιώτη, μεγάληγκαρσονιέρα επιπλωμένη 40τ.μ., σε πολυκατοικία μπροστινή,1ος όροφος, στην ΟικονόμουΤάξη 22, Χρυσομαλλούσα. Ανε-ξάρτητο υπνοδωμάτιο, εντοιχι-σμένη ντουλάπα, σαλόνι-κουζίνα,μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ψυ-γείο, πλυντήριο, ηλεκτρ. κουζί-να. Πληρ. τηλ. 6947-320944.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 130 τ.μ.,με 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια,τζάκι, μικρή αυλή και θέα στηθάλασσα, στην περιοχή Σουρά-δα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούρια γκαρσο-νιέρα 33 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση και air condition, μεγάλομπαλκόνι με θέα, στην περιοχήΚιόσκι, πλησίον αγοράς. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργια μονόχω-ρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατα-σκευής 2011), 1ου ορόφου,πλήρως επιπλωμένη, με κλιματι-σμό και αυτονομία θέρμανσης,στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

SOURADA STUDIOS: Ενοικιάζον-ται διαμερίσματα, πλήρως επι-πλωμένα με Τ.V., air condition,αυτόνομη θέρμανση, δωρεάνWi-Fi, ζεστό νερό όλο το 24ωρο,χωρίς κοινόχρηστα, σε άριστητοποθεσία, ειδικά για φοιτητές.Πληρ. τηλ. 22510 25981 (Αικα-τερίνη Μουτζούρη), www.sourada-studios.gr

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμαμε τζάκι, στη Χρυσομαλλούσα.Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από180 ευρώ, δυάρια από 250 ευ-ρώ, τριάρια από 280 ευρώ καιμονοκατοικίες από 390 ευρώ.ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗ-ΝΗΣ (υπεύθυνος ΛουκιανόςΡαλλίδης). Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμαστο κέντρο. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατά-στασης, στη Χρυσομαλλούσα.Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 320ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται σε πολύ καλή τιμήδυάρι διαμέρισμα, στην περιοχήτου Νέου Κόσμου, πολύ κοντάστη Στάση Φιξ τού τραμ. Πληρ.τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμακαινούργιας διπλοκατοικίας,πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ με-γάλη αυλή. Τιμή 450 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριοροφοδιαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό. Τιμή370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι ορο-φοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Κα-μάρες, πλησίον 2ου ΔημοτικούΣχολείου. Αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούρ-για γκαρσονιέρα, επιπλωμένη,με αυτόνομη θέρμανση, στ’Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχω-ρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στηΧρυσομαλλούσα, με τιμή 230ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι45 τ.μ. (κατασκευής 2011), μεκλιματισμό και αυτονομία θέρ-μανσης, στην Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέ-ρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επίτης Καβέτσου (κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πύργοι Θερμής, οι καλύτερεςνεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκα-τοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μι-σθώνονται με την ημέρα ή κατάέτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρωςεπιπλωμένη, με κλιματισμό, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία μεαυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονο-κουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2υπνοδωμάτια, αποθήκη και σο-φίτα 50 τ.μ.. Τιμή 390 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο καινούργιοδυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία83 τ.μ., στην περιοχή των Εργα-τικών Κατοικιών Ακαδημίας.Κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία,WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο.Αυτόνομη θέρμανση, κήποςμπροστά και πίσω. Πληρ. τηλ.6989-677045.

Πωλείται ή Ενοικιάζεται ανακαι-νισμένο τριώροφο κτήριο (ισό-γειο και 2 όροφοι) επί της οδούΒύρωνος (έναντι Παρθεναγωγεί-ου), κατάλληλο για γραφείο 75τ.μ. & κατοικία 140 τ.μ.. WC σεκάθε όροφο, κουζίνα στο ισό-γειο και στον όροφο, ηλιακόςθερμοσίφωνας, καλοριφέρ, μι-κρή αυλή στο ισόγειο και μικρόδώμα στο 2ο όροφο. Πληρ. τηλ.6977-692277.

Πωλείται καινούργια μεζονέταστη Νεάπολη. Τιμή 220.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία ανακαινι-σμένη, 85 τ.μ., με κεντρική θέρ-μανση, τζάκι, μικρή αυλή καιυπόγειο βοηθητικό χώρο 40τ.μ., στην περιοχή του ΠαιδικούΣταθμού (οδός Αισχύλου 16).Πληρ. τηλ. 22510 40466,22510 37734.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτή-ριο και κατάστημα στην ΠαγανήΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμη-τη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ.,με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σεπολύ καλό σημείο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριάρι στην Επάνω Σκά-λα, 117 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική τουαυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστημα στηνκεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδόςΕρμού). Πληρ. τηλ. 2251045181.

Στη Μυτιλήνη πωλείται διαμέρι-σμα κεντρικό, 58 τ.μ., 2ου ορό-φου πολυκατοικίας, α´ εσοχή,μεγάλη βεράντα, απεριόριστηθέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.210 8618521 (μετά τις 9 τοβράδυ).

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα (3υπνοδωματίων) στην περιοχήτου Υφαντήριου, πλησίον Λυ-κείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρί-στη κατάσταση. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια, προνομιού-χα, πολυτελής μεζονέτα, 105τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητι-κό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα,127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό τηςλέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμά-τια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνο-δωματίων, στο Κιόσκι. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οροφο-διαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, με-γάλη αυλή και 2 χώρους στάθ-μευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ.,στην περιοχή της Ζωοδόχου Πη-γής, πλήρως επιπλωμένη και μι-σθωμένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπε-ρές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 2251042528.

Πωλείται ανακαινισμένο οροφο-διαμέρισμα 180 τ.μ., στην πε-ριοχή του Νοσοκομείου, με θέα.Τιμή ευκαιρίας 230.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμπερές τεσσάρι δια-μέρισμα 1ου ορόφου, πλήρωςανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλό-νι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδόΜητροπολίτου Ιακώβου 32.Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλι-θέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή,πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώ-ρους και θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή 260.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάρι ορο-φοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό,με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στηθάλασσα και στην πόλη. Ηλια-κός, αυτονομία και πολλά άλλαέξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 74τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Τιμή30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχα μικρή με-ζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπε-ρυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο,στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέ-ρισμα στη Χρυσομαλλούσα, μεωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυρ-γί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη,2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστηκατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορό-φου, με θέα, πλησίον γηπέδου.Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζο-νέτες, διαμερίσματα, καταστήμα-τα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδ-μητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές,στη Μυτιλήνη και στα περίχωράτης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα σε αρίστη κατάσταση, 95τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα υπό κατασκευή, 1ου ορό-φου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μι-κρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτι-σμένη επί οικοπέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διπλοκατοικία με 2οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. τοκαθένα), στο Βουναράκι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νε-όδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ.,με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κή-πος, 200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώ-ρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή,στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωμα-τίων, με αυλή, στον ΑφάλωναΜυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται από ιδιώτη διαμπερέςδιαμέρισμα 110 τ.μ., επί τηςοδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974-702027 και 22510 28583.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνο-δωματίων, χωρίς αυλή, πλησίονπεριοχής Πλατάνου. Τιμή50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυ-σομαλλούσα. Έχει αυτόνομηθέρμανση, βλέπει σε κεντρικόδρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ.,στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφ-νης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ.από το μετρό. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 11

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σεάριστη κατάσταση, στη Χρυσο-μαλλούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιού-χα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ.ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στην Αγία Μα-ρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθα-λάσσια, πολυτελής μεζονέτα100τ.μ., στην παραλία Βατερών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτε-λές, διώροφο αρχοντικό-παρα-δοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ.βοηθητικό χώρο αποθήκη, μεαυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικα-στηρίων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικι-σμού και με απεριόριστη θέα(υπάρχει υπόλοιπο συντελεστήδόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μό-ριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως ανακαινισμένο, σε άριστηκατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στους Πύργους Θερ-μής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επι-πέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζά-κι, καθώς και αύλειο χώρο, περί-που 400 τ.μ.. Επίσης πωλείταιστα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέ-τα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνο-δωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑ-ΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή -Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου,2). Πληρ. τηλ. 22510 41244,6948-172730.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτε-λές, καινούργιο διαμέρισμα 55τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, πε-ριοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυψω-μένου ισογείου, σε άριστη κατά-σταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέταστην περιοχή της Ακαδημίας, με3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήναςολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ.,κατάλληλο για επένδυση, κοντάσε μετρό, τραμ και πανεπιστή-μιο. Εξαιρετική κατασκευή, προ-σιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται ισόγειο δυάρι 50 τ.μ.,νεόδμητο, με αυλή και αυτόνομηθέρμανση, κοντά στον Πλάτανο.Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριο στοΚαγιάνι. Αποτελείται από υπό-γειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ.(δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 300.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολυτελές διαμέρισμαστη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ουορόφου, διαμπερές, προσόψε-ως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τρα-πεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC καιένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μι-κρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση,τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χω-ρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασ-σα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατα-σκευής 2009. Τιμή 205.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πολυτελές προνομιού-χο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ουορόφου, με απεριόριστη θέα,στην περιοχή Βουναράκι. Τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές,προνομιούχο διαμέρισμα δευτέ-ρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυ-σομαλλούσα, πλησίον εκκλη-σίας. Υπάρχει και χώρος στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλο-νή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύ-σιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα σε αρίστη κατάσταση, 75τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα, πλησίον εκκλησίας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ.στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και125 τ.μ. πρώτος όροφος), μεαυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμέ-νη στην Παναγιούδα. 55.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομιού-χο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ.,με απεριόριστη θέα, πλησίον Νο-σοκομείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ.πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέ-τσου, κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούρ-γιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορό-φου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει καιδυνατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι85 τ.μ., με απεριόριστη θέα,στην περιοχή Κουμκό. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια.Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευ-ρισκόμενη σε οικόπεδο εμβα-δού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης για να κτι-στεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι.Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., μεεπιπλέον βοηθητικούς χώρους80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, μεκαταπληκτική θέα. Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτε-λές διαμέρισμα, 1ου ορόφου,115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, με-γάλη βεράντα, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάριστο κέντρο της πόλης. Πρόκειταιγια οροφοδιαμέρισμα σε τριώρο-φη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται προνομιούχες μεζο-νέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμι-κή θέα, στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου.Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατά-στημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Εί-ναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο κατάστη-μα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου.Είναι μισθωμένο και προσφέρε-ται ως επενδυτική λύση. πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στην περιο-χή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλή-νης, κατάλληλο για συνεργείοκαι άλλες παρεμφερείς χρήσεις.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται εμπορικά καταστήμα-τα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλ-λονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικός χώρος900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης- Καλλονής, πλησίον ξενοδοχεί-ου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέ-δου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίονπροκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ.(υπό κατασκευή), πρώτου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό κατάστημα επίτης προκυμαίας Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημαστο κέντρο της πόλης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος 50 τ.μ., ισόγειος, κατάλλη-λος για κατάστημα ή γραφείο,στην Ελευθερίου Βενιζέλου 13 -17 (εμπορικό κέντρο) από τηνπλευρά του πάρκινγκ. Ενοίκιοπροσιτό. Πληρ. τηλ. 6973-011446.

Ενοικιάζεται κατάστημα στην πε-ριοχή Γηπέδου Μυτιλήνης, 90τ.μ. ισόγειο, 90 τ.μ. υπόγειο και50 τ.μ. πρασιά. Πληρ. τηλ.22510 28588.

Ενοικιάζεται διώροφο κατάστη-μα 50 τ.μ. (25 τ.μ. στο ισόγειοκαι 25 τ.μ. στον όροφο), επί τηςοδού Ικαρίας στις Κολώνες,πλήρως ανακατασκευασμένο,κατάλληλο και για κατάστημαυγειονομικού ενδιαφέροντος.Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυ-ξης τραπεζοκαθισμάτων. Πληρ.τηλ. 6984-629483.

Ενοικιάζεται αποθήκη 80 τ.μ.στην περιοχή της Χρυσομαλλού-σας. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται διώροφο νεόχτιστοοίκημα, κατάλληλο για μαγαζί -γραφεία, 45 τ.μ., στην Κουμιδιά.Πληρ. τηλ. 6979-212071.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνΕλευθερίου Βενιζέλου 5, γωνια-κό, ισόγειο, με πρόσοψη από τηνπλευρά τού πάρκινγκ, 52,60 τ.μ.(πρώην υφάσματα Λάζαρου Μι-σαηλίδη). Πληρ. τηλ. 2251043200 (Αναπτυξιακή ΕταιρείαΛέσβου).

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος (γραφείο) 30 τ.μ. στην προ-κυμαία της Μυτιλήνης (ΕμπορικόΚέντρο Μαλλιαρού), δεύτεροςόροφος. Τιμή πολύ λογική.Πληρ. τηλ. 22510 20345 &6932-316878.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημαστο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κα-τάλληλο και για κατάστημα υγει-ονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέ-τει υπαίθριο χώρο ανάπτυξηςτραπεζοκαθισμάτων και μεγάληαποθήκη. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται αποθήκη στην Καλ-λιθέα, 170 τ.μ., σε λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα 216τ.μ., με περιφραγμένο αύλειοχώρο 3,5 στρεμ., στην παραλίαΠαμφίλων. Υγειονομικού ενδια-φέροντος, κατάλληλο για επαγ-γελματική χρήση. Πληρ. τηλ.6947-202221.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ.(20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ.στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατά-στημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ.επαρχιακής οδού Μυτιλήνης -Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκκαι γεώτρηση. Πληρ. τηλ.22510 44245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορό-φου 25 τ.μ., στην αρχή της Κα-βέτσου (πάνω από τον παλιόφούρνο «Ταξιάρχης»). Πληρ. τηλ.6944-959278.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνοδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης,40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρει-άζεται επισκευές. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40τ.μ., επί της προκυμαίας Μυτιλή-νης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλού-σης, κατάλληλος για φαρμακείο,90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη καιεσωτερική επικοινωνία στο ισό-γειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθ-μευσης και 15 μ. πρόσωπο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστη-μα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τι-μή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολο-καίνουργιων γραφείων, χωρίςκοινόχρηστα, είτε συνολικά είτεμεμονωμένα, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται α) ψυγείο σαλατών(βιτρίνα), συντήρησης snack,141 x 70 x 125, β) ερμάριοανοξείδωτο (παραδοτήριο) με 4πόρτες, 188 x 70 x 86, γ) κατα-ψύκτης-μπαούλο, τοστιέρα (ρα-βδωτή) T.202, δ) ερμάριο ανο-ξείδωτο με πάσσο και γούρνα140 x 55 x 86 με ενσωματωμέ-νο ψύκτη νερού Μini Fresh, ε)ψυγείο-πάγκος (συντήρηση) μεδύο πόρτες, 131 x 70 x 85. ΑπόΕρεσό, σε άριστη κατάσταση. Τι-μή ευκαιρίας λόγω αναχώρησης.Πληρ. τηλ. 6984-292326.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορί-ου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή με-μονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο,λάντζες διπλές ανοξείδωτες,απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται επιχείρηση εστίασηςεπί της προκυμαίας. Περισσότε-ρες πληροφορίες μόνο με ραντε-βού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρη-ση εστίασης πλησίον της Μυτιλή-νης, στον οδικό άξονα Μυτιλή-νης - Αεροδρομίου. Πληροφο-ρίες μόνο με ραντεβού. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικια-ζόμενα δωμάτια, με αυτόνομηθέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπε-δο. Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού4 στρεμ. επί της παραλιακήςοδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας,στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην Καλλι-θέα, 170 τ.μ., γωνιακό και σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Στην Καλλονή Λέσβου και σεπρονομιούχα περιοχή, πωλούν-ται οικόπεδα εντός σχεδίου πό-λεως, άρτια και οικοδομήσιμαεκτάσεως από 252 τ.μ. και άνω.Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22530 22146.

Πωλείται ελαιόκτημα 7,5στρεμμ. στη θέση Λακέρδα μεπρόσωπο σε δύο δρόμους. Χτί-ζει διώροφο 297 τ.μ. και υπό-γειο. Πληρ. τηλ. 22510 48008,22510 24264, 6972-623625.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντόςοικισμού στους Πύργους Θερ-μής Καταπληκτική θέα. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού Περάματος Γέρας, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, Διαθέτει γεώ-τρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτα-σης 25.000 τ.μ., στην αγροτικήπεριοχή Ταξιαρχών, πλησίον ΔύοΑγίων. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στιςΚαμάρες, με καταπληκτική θέα.Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικίακαι 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούςχώρους, ήτοι συνολικά περίπου200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται οικόπεδα στον Επά-νω Χάλικα, τα Λουτρά, την Πανα-γιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εν-τός του οποίου υπάρχει παλιάμονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ.,στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα στο Χάλικακαι εντός πόλης, σε λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ.(με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστε-γνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο7.500 τ.μ. επί της Εθνικής ΟδούΜυτιλήνης - Καλλονής (πλησίονδιακλάδωσης Αγίας Παρα-σκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου,με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικι-σμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ.22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, επί τηςΕ.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλ-ληλο για ανέγερση κατοικίας ήεπαγγελματικής στέγης. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλ-ληλο τόσο για ανέγερση κατοι-κίας, όσο και για ανέγερση επαγ-γελματικών χώρων. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήτου Μολύβου, με άδεια οικοδό-μησης για πέτρινη κατοικία, μεμοναδικά πανοραμική θέα απότην Πέτρα έως το δίαυλο Τουρ-κίας, με θέα ένα από τα ομορφό-τερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο.Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ.κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητι-κοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο39.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, πλησίονθέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευ-ρισκόμενο εντός οικισμού στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμού, πε-ριοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201212

Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο,με εμβαδό 6 στρεμ., θέα, οικο-δομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο4 στρεμ., στους Πύργους Θερ-μής, εκτός οικισμού (χτίζει 200μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 4 στρεμ. (250 μ. από παρα-λία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδομε πανοραμική θέα, 370 τ.μ.(χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού,στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., μεπανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανή-φορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικο-δομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., σταΛουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περί-που 100 τ.μ., σε δύο επίπεδα(50 τ.μ. και 5Ζ0 τ.μ.). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτόςσχεδίου στην περιοχή της Λάρ-σου, κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση ή και για ανέγερση κα-τοικίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμούΠληγωνίου, με θέα στη θάλασ-σα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο προνο-μιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στηνπαραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνι-

κής οδού Μυτιλήνης - Μόριας),κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στηΘερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικιακός εξοπλισμός 6μηνών, σε μοντέρνα γραμμή.Ηλεκτρικές συσκευές (ψυγείο,κουζίνα, πλυντήριο, 2 TVs pla-sma) και έπιπλα κουζίνας, σαλο-νιού, τραπεζαρίας, κρεβατοκά-μαρας. Σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ.τηλ. 6970-885809.

Πωλείται τραπεζαρία με 6 καρέ-κλες, χρώματος καφέ ανοιχτού,σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ.22510 91403, 6984-002042.

Μεταφράσεις παντός κειμένου& επιστημονικού περιεχομένου(νομικά, ιατρικά, τεχνικά, πανεπι-στημιακά αντικείμενα, πτυχία),από γερμανικά ή αγγλικά, στα ελ-ληνικά και αντίστροφα. Πληρ.τηλ. 6980-539415.

Νιώθετε μοναξιά και θέλετε μιασχέση ποιοτική και διακριτική;Μια γνωριμία με σκοπό το γάμο;Τη συμβίωση; Μπορούμε ναβοηθήσουμε, με σοβαρότητα καιεχεμύθεια, να συμβεί άμεσα.Εξυπηρέτηση πανελλαδικώς(φωτογραφίες). Πληρ. τηλ.6975-764343, 210 5239191,210 5239427.

Πωλείται καναπές καινούργιος,180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γρα-φείο, οικοδομικές εργασίες,ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγ-κολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ..Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάβ-βας).

Αναλαμβάνουμε μισθώσεις ελαι-οκτημάτων ή αγοραπωλησίεςελαιοκάρπου (κισίμια), με τουςδικούς σας όρους και το υψηλό-τερο μίσθωμα! Δίνουμε ξανάζωή σε εγκαταλελειμμένα κτήμα-τα. Πληρ. τηλ. 22520 61758,6944-184515.

Πωλούνται: α) σαλόνι Louis XVαποτελούμενο από ένα καναπέ,δύο πολυθρόνες κι ένα τραπεζά-κι, 1.000 ευρώ, β) παιδικό κρε-βατάκι με κάγκελα, 80 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6972-854835.

Πωλείται Opel Corsa Sport,1.400 cc, 10/2001, με μεταλλι-κό χρώμα, 75.000 χλμ., air-con-dition, ραδιο-cd-mp3 Pioneer,συναγερμό, GPS, σχάρες Opel,μπαγκαζιέρα οροφής Thule, σεάριστη κατάσταση, φυλασσόμε-νο σε κλειστό γκαράζ. 1ο χέρι,με service σε εξουσιοδοτημένοσυνεργείο Opel, πληρωμένοΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή 3.700ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ.6973-403114.

Πωλείται αυτοκίνητο τζιπ μάρκαςGrand Vitara 1.600 κ.εκ.,26.000 χλμ., του 2004 (7 Ιουλί-ου). Πληρ. τηλ. 22530 55236,6983-060688, 6932-816219.

Πωλείται αυτοκίνητο τζιπ, μάρ-κας FORD Maverick αμερικάνικο3.000 cc, 45.000 χλμ., μοντέλο2007, ολοκαίνουριο, ατρακάρι-στο, με ηλιοροφή, χρώματοςμαύρου. Πολλά έξτρα, ολοκλη-ρωμένο service, δεκτός κάθεέλεγχος. Τιμή 9.500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6977-289989.

Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο2000, 600cc, με φουλ έξτρα.Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-

949150

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Ελληνίδα, 37 ετών, μη καπνί-στρια, αναλαμβάνει φύλαξη παι-διών, οικιακά, μαγειρική, ζαχα-ροπλαστική, καθάρισμα σπιτιών.Μόνο μέσα στην πόλη. Πληρ.τηλ. 6948-616174.

Κυρία σοβαρή, με άριστες συ-στάσεις και εμπειρία, ζητά εργα-σία ως εσωτερική για την περι-ποίηση ηλικιωμένων. Πληρ. τηλ.6996-854909.

Νέα, έμπειρη κοπέλα με προ-ϋπηρεσία αναλαμβάνει τη φύλα-ξη παιδιών. Πληρ. τηλ. 6987-986560.

Κοπέλα υπεύθυνη με πτυχίο ΑΕΙ(εκπαιδευτικός) αναλαμβάνει τοδιάβασμα παιδιών δημοτικούσχολείου. Επίσης, ενδιαφέρεταιγια φύλαξη παιδιού απογευματι-νές ώρες. Τιμές συζητήσιμες.Πληρ. τηλ. 6976-606157(What’s UP).

Κυρία Ελληνίδα αναλαμβάνει τηφύλαξη και φροντίδα παιδιών ήηλικιωμένων. Πληρ. τηλ. 6976-824056.

Ζητώ εργασία ως αποκλειστική ήγια φροντίδα ηλικιωμένων ήασθενών. Πληρ. τηλ. 6972-998243.

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προ-ϋπηρεσία, ζητά απασχόληση γιαφύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ).Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπει-ρία αναλαμβάνει νοσηλευτικήφροντίδα (ενέσεις, καθετήρεςκ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και το διάβα-σμά τους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλι-κιωμένων, καθώς και οικιακές ερ-γασίες κατόπιν συνεννόησης.Πληρ. τηλ. 22513 00544.

Κοπέλα ζητά εργασία για φύλαξηπαιδιών πρωινές - βραδινές καιώρες ανάγκης, καθώς επίσηςκαι για οικιακές εργασίες. Πληρ.τηλ. 6972-510598, 6972-000141.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Από γνωστό ξενοδοχείο της πό-λης ζητούνται καμαριέρες.Πληρ. τηλ. 22510 43111 (πρωι-νές ώρες).

Το Ινστιτούτο Παιδαγωγικής &Ψυχολογικής Υποστήριξης ζητάΛογοθεραπευτή και Εργοθερα-πευτή με μπλοκ παροχής υπηρε-σιών. Παρακαλώ επικοινωνήστεστα τηλ. 22511 02215, 6936-649439. Αποστολή βιογραφι-κών στο e-mail: ipaipsy@gmail.com

Zητείται καθηγητής/καθηγήτριαισπανικής και καθηγητής/καθη-γήτρια τουρκικής γλώσσας, κα-θώς και καθηγητρια Αγγλικώνγια να διδάξει σε Κ.Ξ. Γλωσσών.Πληρ. τηλ. 6974-285127.

Ζητείται φιλόζωη κοπέλα, αλλο-δαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλι-κίας, άνευ υποχρεώσεων, για οι-κιακές εργασίες σε άριστες συν-θήκες διαμονής και διατροφήςκαι δυνατότητα παράλληλης ερ-γασίας εφόσον το επιθυμεί. Μι-σθός αναλόγως οικιακών προ-σόντων. Πληρ. τηλ. 6972-927888, What’s UP: 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας:πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα20:00 - 22:00).

Ζητείται web developer, με γνώ-σεις PHP, MySQL, HTML, CSS,Javascript (jQuery) για μόνιμηαπασχόληση (πενθήμερο, οκτά-ωρο) στη Μυτιλήνη. Επιθυμητήπροηγούμενη εμπειρία σε CMS,SEO και ηλεκτρονική διαφήμιση.Αποστολή βιογραφικών στοinfo@mks.gr (υπόψη ΕριέτταςΜυλωνάδη). Πληρ. τηλ. 2251040377.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φιλόλογος με πολυετή πείρα καιεπιτυχίες στις πανελλαδικές εξε-τάσεις παραδίδει ιδιαίτερα μα-θήματα σε μαθητές γυμνασίου -λυκείου. Πλούσιο δωρεάν υπο-στηρικτικό υλικό και προσιτές τι-μές. Πληρ. τηλ. 6971-874467.

Δασκάλα αγγλικών με πολυετήπείρα και επιτυχίες σε εξετάσειςπαραδίδει ιδιαίτερα μαθήματασε επίπεδα Junior, Senior, B2(Lower). Πλούσιο δωρεάν υπο-στηρικτικό υλικό και προσιτές τι-μές. Πληρ. τηλ. 6971-874467.

Δασκάλα, απόφοιτος του Παιδα-γωγικού Τμήματος ΔημοτικήςΕκπαίδευσης Θεσσαλονίκης, πα-ραδίδει μαθήματα σε μαθητέςδημοτικού. 5 ευρώ/ώρα. Πληρ.τηλ. 6941-583503.

Γαλλικά. Όλων των επιπέδων,από καθηγήτρια με πολύχρονηπείρα, επιτυχίες και αγάπη για τηγλώσσα και τα παιδιά. Μεμονω-μένα ή γκρουπ, σε λογικές τιμές.Πληρ. τηλ. 6975-901039.

Μαθήματα Φυσικής μέσω inter-net. Πρωτοποριακή μέθοδος ιδι-αίτερων μαθημάτων από έμπει-ρο φυσικό. Σύγχρονο πρόγραμ-μα εικονικής τάξης, οργανωμέ-νες σημειώσεις, διαγωνίσματαανά κεφάλαιο και συχνά τεστ.Δυνατότητα βιντεοσκόπησης τουμαθήματος, ώστε ο μαθητής ναμπορεί να το παρακολουθήσειξανά. Υψηλή ποιότητα διδασκα-λίας, σε χαμηλές τιμές (τιμή 15ευρώ/ώρα). Πληρ. τηλ. 6986-757874, fysikh-online.blogspot.com

Γερμανικά για όλους. Όλα ταπτυχία Goethe, Κ.Π.Γ., προετοι-μασία για Πανελλήνιες, σπουδέςή εργασία σε γερμανόφωνες χώ-ρες, από πτυχιούχο ΓερμανικήςΦιλολογίας του ΠανεπιστημίουΑθηνών, διπλωματούχο του Πα-νεπιστημίου Φρανκφούρτης. Πο-λυετής πείρα σε δημόσιο & ιδιω-τικό τομέα, επιτυχία σε όλες τιςεξετάσεις. Πληρ. τηλ. 6980-539415.

Γαλλικά: Καθηγήτρια απόφοιτηΠανεπιστημίου Αθηνών, με εμ-πειρία, παραδίδει μαθήματα κατ’οίκον και σε φροντιστήριο. Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ. 698-1005038.

Ομάδα έμπειρων καθηγητών πα-ραδίδουν μαθήματα όλων των ει-δικοτήτων, σε μαθητές γυμνασί-ου - λυκείου. Πλούσιο υλικό ση-μειώσεων, δυνατότητα σχηματι-σμού γκρουπ, ιδιαίτερη πείρα σεμαθητές με δυσλεξία, τιμές προ-σιτές. Πληρ. τηλ. 2251021048, 6949-933159.

Παραδίδονται ιδιαίτερα μαθήμα-τα πιάνου από πτυχιούχο τουΕθνικού Ωδείου Αθηνών, σε προ-σιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6998-694260.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με με-ταπτυχιακό παραδίδει μαθήματασε παιδιά δημοτικού, καθώς ανα-λαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάνχρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ.τηλ. 6937-657223.

Καθηγητής Πληροφορικής (M.Sc./PhD), με μεγάλη εμπειρίαστην προετοιμασία Πανελλαδι-κών, αναλαμβάνει την υποστήρι-ξη στα μαθήματα ΑνάπτυξηΕφαρμογών σε Προγραμματιστι-κό Περιβάλλον και ΤεχνολογίαΔικτύων Επικοινωνιών. Πληρ.τηλ. 6978-980852.

Γερμανικά ατομικά ή σε γκρουπ,από γερμανόφωνη καθηγήτριαμε 20ετή εμπειρία. Όλα τα πτυ-χία Α1 - C2 τού Goethe. Επίσης,προετοιμασία για Πανελλαδικές,σπουδές ή εργασία στη Γερμα-νία. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ.6980-896173.

Μαθήματα Αγγλικών: Καθηγή-τρια με μητρική της γλώσσα τααγγλικά θα διδάξει το παιδί σαςνα μιλά σωστά αγγλικά και θα τοπροετοιμάσει για IELTS, Cam-bridge, Michigan, Lower και Pro-ficiency, καθώς επίσης TOIECκαι TOEFL. Παρέχονται εξειδι-κευμένα προγράμματα για επι-χειρηματικούς όρους, για ενήλι-κες. Πληρ. τηλ. 6945-663554.

Πρόγραμμα Δυσλεξίας: Βοήθειαγια δυσλεξία, δυσπραξία, δυσκο-λία στη γραφή. Διεθνές εξειδι-κευμένο πρόγραμμα πολυαισθη-τικής νοητικής εκπαίδευσης,που παρέχει βοήθεια σε συγκέν-τρωση, αντίληψη, μνήμη και λο-γική σκέψη (εξωτερίκευση τωννοητικών ικανοτήτων και έλεγ-χος στη σκέψη). Πληρ. τηλ.6937-145614.

Γαλλικά. Καθηγήτρια, απόφοιτηΠανεπιστημίου Αθηνών, με πεί-ρα σε φροντιστηριακά και ιδιαί-τερα μαθήματα, παραδίδει κατ’οίκον μαθήματα για την προετοι-μασία Delf, Dalf, Sorbonne,όλων των επιπέδων. Ενισχυτικάμαθήματα σε μαθητές δημοτικούκαι γυμνασίου. Προετοιμασίαυποψήφιων φοιτητών ΓαλλικήςΦιλολογίας. Ταχύρρυθμη εκπαί-δευση ενηλίκων. Τιμές προσι-τές! Ειδικές τιμές σε αδέλφια &γκρουπάκια! Πληρ. τηλ. 6946-621548.

Μαθηματικός με πολυετή πείραστην προετοιμασία Πανελληνίων,παραδίδει μαθήματα σε μαθητέςγυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ. Πα-ραδίδονται και φοιτητικά μαθή-ματα, GMAT, GRE, γλώσσες προ-γραμματισμού. Πληρ. τηλ. 6978-751840.

Μαθηματικά: Μαθήματα στο σπί-τι, ειδικά σε παιδιά του δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

ΑΓΓΛΙΚΑ: Πτυχιούχος καθηγή-τρια με πολύχρονη πείρα και ιδι-αίτερα υψηλά ποσοστά επιτυχίαςστις εξετάσεις, παραδίδει μαθή-ματα αγγλικών όλων των επιπέ-δων, σε μεμονωμένα άτομα ήγκρουπ. Τιμές πολύ λογικές.Πληρ. τηλ. 22510 43829, 698-0284964.

Γερμανικά για όλα τα επίπεδαGoethe και προετοιμασία για πα-νεπιστήμια Γερμανικής Φιλολο-γίας παραδίδει Ελληνογερμανίδααπόφοιτη Γερμανικής ΑκαδημίαςΜονάχου και πτυχιούχος τού Go-ethe Institut, με πολυετή πείρακαι μεταδοτικότητα, σε μαθητέςδημοτικού, γυμνασίου, λυκείου.Πληρ. τηλ. 22510 40815 και6977-608669 (κ. Άνθη Αλεξία).

Έμπειρη φυσικός παραδίδει ιδι-αίτερα μαθήματα Φυσικής, Χη-μείας, Μαθηματικών, σε μαθη-τές δημοτικού, γυμνασίου, λυ-κείου. Τιμές χαμηλές. Πληρ. τηλ.6948-170696.

Φιλόλογος με πείρα και μεταδο-τικότητα, παραδίδει ιδιαίτερα μα-θήματα σε μαθητές Γυμνασίου-Λυκείου. Πολύ καλές τιμές.Πληρ. τηλ. 6938-312590.

Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδειμαθήματα ισπανικών. Εφαρμόζον-τας δημιουργική και επιτυχημένημέθοδο διδασκαλίας, εγγυάται εύ-κολη και γρήγορη μάθηση. Πληρ.τηλ. 6976-900504.

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδι-αίτερα μαθήματα κατ' οίκον, απόέμπειρο καθηγητή, σε μαθητέςδημοτικού, γυμνασίου και λυ-κείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρίαπαραδίδει μαθήματα γυμνασίου -λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασίαγια πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ.τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

13ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Από το Μουσείο ΠολιτικώνΕξορίστων

Επίσκεψη Μνήμης στον Άι-Στράτη

M ια επίσκεψη μνήμης στον Άι-Στράτη διοργα-νώνει το Σάββατο 29 και την Κυριακή 30 Σε-

πτεμβρίου το Μουσείο Πολιτικών Εξορίστων.Φέτος συμπληρώθηκαν 50 χρόνια από το κλείσι-μο του στρατοπέδου του Άι-Στράτη, 60 από το θά-νατο του εξόριστου βουλευτή Κ. Γαβριηλίδη και70 από τη χρονιά που δολοφονήθηκαν με ανα-γκαστική πείνα οι μεταξικοί εξόριστοι στο νησί.Στα πλαίσια αυτά εντάσσεται η επίσκεψη μνήμηςκαι οι εκδηλώσεις που διοργανώνει το ΜουσείοΠολιτικών Εξορίστων και οι οποίες θα περιλαμβά-νουν ένα αφιέρωμα στη λειτουργία του στρατοπέ-δου, συζήτηση για την πολιτιστική δημιουργία,παρουσίαση των μουσικών συνθέσεων του Ν.Μάργαρη, αφιέρωμα στον Κ. Γαβριηλίδη κ.ά..Η αναχώρηση των συμμετεχόντων θα ξεκινήσεισήμερα Παρασκευή 28 Σεπτεμβρίου στις 8 τοβράδυ από το Λαύριο και η επιστροφή, τη Δευτέ-ρα 1η Οκτωβρίου στις 6 το απόγευμα.

Από την Ένωση ΑπόστρατωνΑξιωματικών Στρατού στη Μυτιλήνη

Για την 100ετηρίδα της λευτεριάς

M ια ημερίδα με θέμα «Αιγαίο - Λέσβος 1912 -2012. 100 Χρόνια Ελευθερίας», διοργανώνει

την Παρασκευή 12 Οκτωβρίου, από τις 5 το από-γευμα, το Παράρτημα Μυτιλήνης της Ένωσης Α-πόστρατων Αξιωματικών Στρατού.Η ημερίδα θα ξεκινήσει με εισήγηση του συντονι-στή της ημερίδας και προέδρου του Παραρτήμα-τος ΕΑΑΣ Μυτιλήνης, αντιστράτηγου ΕυστράτιουΧαραλάμπους, ενώ θα ακολουθήσουν σύντομεςτοποθετήσεις από το Μητροπολίτη Μυτιλήνης, τογενικό γραμματέα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαί-ου και το δήμαρχο Λέσβου.Στο πλαίσιο της εκδήλωσης θα γίνει ιστορική ανα-δρομή από την υποδούλωση της Λέσβου στους Ο-θωμανούς μέχρι την απελευθέρωση, από τον ιστο-ρικό ερευνητή, καθηγητή Στρατή Αναγνώστου, κα-θώς και παρουσίαση της επίδρασης του ΑιγαίουΠελάγους και των νήσων του στην οικονομία τηςχώρας και της Ευρώπης, από τον καθηγητή τουΠανεπιστημίου Αιγαίου δρα. Νικήτα Νικητάκο.Ο υποστράτηγος Ιωάννης Παρίσης θα μιλήσει γιατη στρατηγική σημασία του Αιγαίου Πελάγουςστην άμυνα της χώρας, υπό το πρίσμα των εξελί-ξεων στην ευρύτερη περιοχή (Μ. Ανατολή - Καύ-κασος κ.λπ.), ενώ ο κ. Νικητάκος θα κάνει και μιαπαρουσίαση για το πρόβλημα της αστυνόμευσηςτων θαλάσσιων συνόρων της Ελλάδας και κατ’ ε-πέκταση της Ευρώπης, προτείνοντας παράλληλαλύσεις.Για όλα τα θέματα θα ακολουθήσει συζήτηση με ε-ρωτήσεις των παρευρισκομένων.

Τις εργασίες που γίνοντανστον περιβάλλοντα χώροτου παρεκκλησιού του Άι-Γιάννη του Αρμένη, διαπί-στωσε το μεσημέρι τηςΤρίτης φύλακας-υπάλλη-λος της Κ΄ ΕΠΚΑ που περ-νούσε από την περιοχή.Σύμφωνα με την Υπηρεσία,οι εργασίες πραγματοποι-ούνταν στο δημόσιο χώροπου βρίσκεται ακριβώς πί-σω από το ιερό του παρεκ-κλησιού, στα ανατολικάτου, και μέσα σε αποθη-κευτικό χώρο στο βόρειο ε-σωτερικό μέρος του ναού.Ο υπάλληλος του Υπουρ-γείου Πολιτισμού ζήτησεαπό τους εργάτες να στα-ματήσουν τις παρεμβάσεις,υποστηρίζοντας πως είναιπαράνομες, ενώ στο χώροήρθε και ο γενικός αρχιε-ρατικός επίτροπος της Μη-τρόπολης Μυτιλήνης, π.Γρηγόριος Δομούζης, ο ο-

ποίος κλείδωσε τον κύριοχώρο της εκκλησίας και α-ποχώρησε. Στη συνέχειαειδοποιήθηκε η Αστυνομίααπό την Αρχαιολογική Υ-πηρεσία, η οποία και μεσήμα διακοπής εργασιώνστην Αστυνομική Διεύθυν-ση Λέσβου ζήτησε να μηνυπάρξει καμμία συνέχισηστις πραγματοποιούμενεςεργασίες κατά τα όσα ορί-ζει ο αρχαιολογικός νόμος.«Καταλάβαμε πως επρό-κειτο για εργασίες που έ-πρεπε να γίνουν», είπεχτες μιλώντας στο «Ε» ηαρμόδια αρχαιολόγος τήςΚ΄ ΕΠΚΑ, Ανθή Φραντζό-γλου. «Είναι όμως κηρυγ-μένος αρχαιολογικός χώ-ρος και με μια απλή αίτησητης Εκκλησίας, θα μπορού-σε να έχει οριστεί απλώς έ-νας υπάλληλός μας να πα-ρακολουθεί τις εργασίες.Οι εκσκαφές σε κηρυγμένο

αρχαιολογικό χώρο απλώςδεν επιτρέπονται.»

Η «άλλη» άποψηΑκριβώς αντίθετη γνώμησχετικά με το τι συνέβητην περασμένη Τρίτη στοπαρκάκι της Κουλμπάραςφαίνεται πως έχει ο π.Γρηγόριος Δομούζης. Σύμ-φωνα με τον ίδιο, γίνοντανεργασίες διάνοιξης ενόςαυλακιού προκειμένου νατοποθετηθεί ένας σωλήναςαπορροής υδάτων, ώστε νασταματήσει η υγρασίαστον τοίχο της εκκλησίας.Κατά το γενικό αρχιερατι-κό επίτροπο, το διοικητικόδηλαδή προϊστάμενο τηςΜητρόπολης Μυτιλήνης,τις εργασίες κατήγγειλεστην Αρχαιολογική Υπηρε-σία κάποιος γείτονας, πουφέρεται να είχε πρόβλημαμε το ναό. Ο ίδιος, ωστό-σο, υποστηρίζει πως η Αρ-χαιολογία είναι αυτή πουπραγματοποιεί εργασίεςστο χώρο και πως αυτή θαέπρεπε να είχε πάρει ά-δεια… από τη Μητρόπο-λη, στην οποία ανήκει οναός!«Η Αρχαιολογία ήρθε καισταμάτησε τους εργάτες

και άρχισαν να σκάβουνστη συνέχεια οι ίδιοι (σ.σ.οι υπάλληλοι της Αρχαιο-λογίας), χωρίς να ρωτή-σουν τη Μητρόπολη. Πρινπέντε χρόνια που ανακαι-νίσαμε εκ θεμελίων την εκ-κλησία, γιατί δεν ήρθε ηΑρχαιολογία; Για να μπειστην εκκλησία, πρέπει ναπάρει άδεια από τη Μη-τρόπολη, γι’ αυτό κι εγώπήγα κι έκλεισα το ναό. Ηεκκλησία λειτουργείται,δεν είναι διατηρητέο μνη-μείο και αρχαιολογικόςχώρος», σημείωσε ο αρ-χιερατικός επίτροπος.Η Κ΄ ΕΠΚΑ, πάντως, δη-λώνει κατηγορηματικά πωςδεν κάνει καμμία εργασίαστο συγκεκριμένο σημείο,και πως - όπως δείχνουνοι φωτογραφίες - το μόνοπου μαρτυρά οποιεσδήπο-τε εργασίες στο χώρο, εί-ναι το αυλάκι που διανοί-χθηκε και παραμένει ανοι-χτό. Το αρχαίο αρχιτεκτο-νικό μέλος που φαίνεταιακριβώς δίπλα από το ακό-μα ανοικτό σκάμμα στοπλάι του ιερού του ναού,είναι και το μόνο που φω-τογράφισε η Αρχαιολογία.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Eργασίες χωρίς άδεια ξεκίνησαν να πραγματοποι-ούνται την περασμένη Τρίτη στο δημόσιο περι-βάλλοντα χώρο του παρεκκλησίου του Άγιου Γιάν-

νη, γνωστού ως Αρμένη, στην περιοχή της Κουλμπά-ρας, από τους αρμοδίους του ναού. Το γεγονός είχεως αποτέλεσμα την παρέμβαση της Κ΄ ΕφορείαςΠροϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων (ΕΚΠΑ), ηοποία έδωσε εντολή για άμεση διακοπή των εργα-σιών, αφού δεν είχε ζητηθεί προηγουμένως η άδειατης Αρχαιολογικής Υπηρεσίας. Κι αυτό δεδομένουτου ότι πρόκειται για χώρο που βρίσκεται μέσα στοκηρυγμένο προστατευόμενο τμήμα του πυρήνα τηςαρχαίας πόλης της Μυτιλήνης.

Ο σκαμμένος περιβάλλων χώρος του παρεκκλησιού του Άι-Γιάννη του Αρμένη,όπως αυτός έμεινε μετά τη διακοπή των εργασιών που πραγματοποιούσε

συνεργείο της εκκλησίας. Δίπλα, το αρχαίο αρχιτεκτονικό μέλος που βγήκεκατά την εκσκαφή που ο αρχιερατικός επίτροπος λέει πως πραγματοποίησε

η… Αρχαιολογική Υπηρεσία! Γιατί άραγε;

Εκσκαφή χωρίς άδεια στον περιβάλλοντα χώρο του παρεκκλησιού του Άι-Γιάννη του Αρμένη προκάλεσε την παρέμβαση της Κ´ ΕΠΚΑ

Έσκαβαν σεαρχαιολογικό χώρο

69η Επέτειος Απελευθέρωσης τηςΜυτιλήνης από τη γερμανική κατοχή

Εκδηλώσεις στα ΤσαμάκιαOΔήμος Λέσβου διοργανώνει την ερχόμενη Κυριακή

30 Σεπτεμβρίου, στις 11 το πρωί, εκδηλώσεις γιατην 69η Επέτειο Απελευθέρωσης της Μυτιλήνης απότα γερμανικά στρατεύματα κατοχής. Οι εκδηλώσεις θα πραγματοποιηθούν στο ΜνημείοΤουφεκισθέντων από τους Γερμανούς, στα Τσαμάκια.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012ΠOΛITIΣMOΣ ! Από τις 8 το πρωί έως τις 2:30 το μεσημέρι καιαπό Δευτέρα έως Παρασκευή είναι ανοιχτή γιαμικρούς και μεγάλους η Δημόσια ΚεντρικήΒιβλιοθήκη Μυτιλήνης.

α βιβλία παίζεια βιβλία παίζειΓράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Γιάννης ΦιλιππίδηςΗ μυρωδιά σου στα σεντόνια μου

ΜυθιστόρημαΕκδόσεις ΆνεμοςΑθήνα 2011, σελ. 334

Γεννημένη σ’ έναν τυραννισμένοτόπο, η ηρωίδα μαθαίνει γρήγορα

να αγαπά τη ζωή και τ’ ανεκτίμηταδώρα της: τον έρωτα, την ευτυ χίανα ζει σ’ έναν κόσμο που επέλεξε ηίδια, τα χρώματα και τις μυρωδιέςγύρω της, τον αλήτη χρόνο, τουςφόβους, τη δύναμή της να κοιτάειψηλά ανασαίνοντας αρμύρες τηςθάλασσας και ξε στρατισμένους μι-κρούς θεούς.

Συναισθηματικά σοφή από πάντα, με σκηνικό μια πα-τρίδα που χρόνο με το χρόνο αλλάζει δραματικά, διεκ-δικεί τις στιγμές της, αποφασίζοντας να ζήσει, να κερ-δίσει τα χρόνια, όλα τα χρόνια της.Ένα μυθιστόρημα πλημμυρισμένο Ελλάδα, αλμύρα καιθάλασσα. Το έβδομο βιβλίο του νεαρού συγγραφέα.

Δημήτρης ΣολιδάκηςΘανάσιμη Παρτίδα

ΜυθιστόρημαΕκδόσεις Μιχάλη ΣιδέρηΑθήνα 2011, σελ. 328

Το δεύτερο μυθιστόρημά του κυ-κλοφόρησε πριν λίγο καιρό ο Χα-

νιώτης Δημήτρης Σολιδάκης. Έναμυθιστόρημα με σασπένς, αστυνομι-κή πλοκή και αρκετό μυστήριο. Δυολόγια για την υπόθεση:Ο επιχειρηματίας Άρης Βολάνης ά-νοιξε τρέμοντας το φάκελο που είχεμπροστά του, πήρε από μέσα τα τρα-πουλόχαρτα και τα ακούμπησε στο

τραπέζι μαζί με τα άλλα. Είχε χάσει την παρτίδα... Τισήμαινε, όμως, αυτό; Πέντε φίλοι και συνέταιροιμπλέκονται σε μία θανάσιμη παρτίδα πόκερ. Πού θατους οδηγήσει άραγε αυτή; Είναι η φιλοδοξία τους τό-σο μεγάλη, ώστε να προσπαθήσουν να βγάλουν από τημέση με κάθε τρόπο και χωρίς ενδοιασμό οποιοδήπο-τε εμπόδιο παρουσιαστεί;Ένας άνδρας βρίσκεται δολοφονημένος στο σαλόνιτου σπιτιού του. Ο υπαστυνόμος Στάθης Ιωάν νου κα-λείται να εξιχνιάσει το έγκλημα μαζί με την άπειρη αν-θυπαστυνόμο Τζένη Αγραφιώτη. Ποια θα είναι η σχέ-ση μεταξύ τους; Θα καταφέρουν να συνεργαστούν καινα βρουν τον ένοχο πριν να είναι πολύ αργά;Μια ιστορία έρωτα, εγκλήματος και προδοσίας, όπουτίποτα τελικά δεν είναι όπως φαίνεται...

Βούλα ΑργυροπούλουΟ βαρκάρης και τ’ απόνερα

ΜυθιστόρημαΕκδόσεις ΙωλκόςΑθήνα 2012, σελ. 256

Το τρίτο της μυθιστόρημα κυκλο-φόρησε η Βούλα Αργυροπούλου,

νομικός από το Ναύπλιο. Σ’ αυτόμιλά για τις εσωτερικές διαδρομέςτου μυαλού και της καρδιάς κάτω α-πό τη νηνεμία, που καθώς η βάρκατης ζωής σχίζει τα νερά, τις βγάζειστην επιφάνεια σαν απόνερα. Μ’ έ-ναν ιδιαίτερα προσωπικό τρόπο μι-λά επίσης για τον έρωτα ενός νέουπαιδιού για τη μητέρα του φίλου,

την αγάπη - εμμονή - της μάνας για το παιδί της, τησύγκρουση του «μη» και του «πρέπει» με το δικαίωμαστη χαρά, το ταξίδι του έρωτα, κοιταγμένο στις μικρέςτου λεπτομέρειες κ.ά..

Tο Μουσείο Φυσικής ΙστορίαςΑπολιθωμένου Δάσους Λέσβουσυμμετέχει μαζί με πολιτιστι-

κούς φορείς από όλη την Ελλάδα,στον εορτασμό των ΕυρωπαϊκώνΗμερών Πολιτιστικής Κληρονο-μιάς 2012 με θέμα «Κρίσεις: Συνέ-χειες και ασυνέχειες στην Ιστο-ρία», που διοργανώνει το Υπουρ-γείο Παιδείας από σήμερα Παρα-σκευή 28 έως τις 30 Σεπτεμβρίου.Στον εορτασμό των Ευρωπαϊκών Η-μερών Πολιτιστικής Κληρονομιάς,ο οποίος αποτελεί θεσμό, συμμετέ-χουν όλες οι χώρες μέλη της Ευρω-παϊκής Σύμβασης Πολιτισμού, μεστόχο μέσα από τις εκδηλώσεις ναπροβληθεί η ευρωπαϊκή διάσταση,να ευαισθητοποιηθούν οι πολίτεςσε θέματα προστασίας της πολιτι-στικής κληρονομιάς, να συνειδητο-ποιήσουν την κοινή ευρωπαϊκή πο-λιτιστική, κοινωνική, πολιτική καιοικονομική ταυτότητα, αλλά και ναπροωθηθεί η ενίσχυση της συλλο-γικής μας μνήμης ως Ευρωπαίωνπολιτών.

Οι εκδηλώσεις του ΜουσείουΣτο πλαίσιο του φετινού εορτα-σμού, το Μουσείο Φυσικής Ιστο-ρίας Απολιθωμένου Δάσους Λέ-σβου πραγματοποιεί εκδηλώσειςμε ειδικό θέμα εορτασμού «Από τιςηφαιστειακές εκρήξεις στο Απολι-θωμένο Δάσος Λέσβου». Μέσα απότις εκδηλώσεις, οι συμμετέχοντες

θα έχουν την ευκαιρία να γνωρί-σουν το εντυπωσιακό φαινόμενοτης ηφαιστειότητας στον ελληνικόχώρο, τη σημασία του για τη γεω-λογική ιστορία και εξέλιξη του Αι-γαίου τα τελευταία 20 εκατομμύριαχρόνια, καθώς και τη συμβολή τηςηφαιστειότητας στη δημιουργίατου απολιθωμένου δάσους. Παράλ-ληλα θα τονιστεί η ευρωπαϊκή διά-σταση του θέματος, παρουσιάζο-ντας τη σχέση της ηφαιστειότηταςστον ελληνικό και τον ευρωπαϊκόχώρο.

Πιο συγκεκριμένα, το Μουσείοδιοργανώνει ένα εκπαιδευτικό πρό-γραμμα για μαθητές πρωτοβάθμιαςκαι δευτεροβάθμιας εκπαίδευσηςμε θέμα «Ηφαιστειότητα - Ηφαί-στεια και ηφαιστειακά πετρώματα»,καθώς και μια παρουσίαση με θέμα«Από τις ηφαιστειακές εκρήξειςστην αιωνιότητα - Η διαδικασία τηςαπολίθωσης», αλλά και περιηγή-σεις στις εκθεσιακές ενότητες «Η-φαιστειότητα - Ηφαίστεια και η-φαιστειακά πετρώματα» και «Φυτάτου απολιθωμένου δάσους».

Ευρωπαϊκές Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς 2012

Συμμετέχει και το ΜουσείοΦυσικής Ιστορίας

Ο διευθυντής του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας, Νίκος Ζούρος, σε ξενάγηση επισκεπτών

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως αύριο Σάββατο 29 Σεπτεμβρίου«Step Up 4: Revolution», του Σκοτ Σπιρ (μουσικοχο-ρευτική σε πανελλήνια πρεμιέρα, 3D προβολή)Πρωταγωνιστούν: Πίτερ Γκάλαχερ, Κάθριν Μακ ΚόρμικΏρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή και Σάββατο στις20:15

Έως Τετάρτη 3 Οκτωβρίου«Brave», της Μπρέντα Τσάπμαν (κινούμενα σχέδια με-ταγλωττισμένα, σε πανελλήνια πρεμιέρα, 3D προβολή)Ακούγονται οι: Σάκης Μπουλάς, Ιωάννα Πηλιχού, ΒίναΠαπαδοπούλουΏρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή, Σάββατο και Κυ-ριακή στις 18:00, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις19:30

«Resident Evil: Η τιμωρία», του Πωλ Άντερσον (περι-πέτεια - θρίλερ σε παγκόσμια πρεμιέρα, 3D προβολή)Πρωταγωνιστούν: Μίλα Γιόβοβιτς, Μισέλ Ροντρίγκεζ,Σων Ρόμπερτς Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή και Σάββατο στις22:30, Κυριακή στις 20:15 και στις 22:30, Δευτέρα,Τρίτη και Τετάρτη στις 21:45

«Ο Σεφ και ο Σεφ του», του Ντα-νιέλ Κοέν (κομεντί)Πρωταγωνιστούν: Ζαν Ρενό, Μο-καέλ Γιουν, Ραφαέλ ΑγκογιέΏρες προβολής (Αίθ. 2): Παρα-σκευή στις 21:30, Σάββατο καιΚυριακή στις 19:15 και στις21:40, Δευτέρα και Τρίτη στις21:30, Τετάρτη στις 19:15 καιστις 21:30

Έως Κυριακή 30 Σεπτεμβρίουστο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας ΑπολιθωμένουΔάσους Έκθεση φωτογραφίας μαθητών που συμμετείχανστο διαγωνισμό φωτογραφίας με θέμα «Τι μου α-ρέσει στο νησί μου και θα ήθελα να διατηρηθεί, τιθα ήθελα να αλλάξει»στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου ΜυτιλήνηςΈκθεση φωτογραφίας με θέμα «Ταξίδι στο παρελ-θόν της Μυτιλήνης, μέσα από το φακό του Τσέ-χου φωτογράφου Φριτζ Μραζ»

Έως Δευτέρα 15 Οκτωβρίουστο ανακαινισμένο κτήριο του παλιού ΔημοτικούΣχολείου στο λιμάνι του ΜούδρουΈκθεση με θέμα «Οι Βαλκανικοί Πόλεμοι 1912 -1913 και η απελευθέρωση της Λήμνου»

Σήμερα Παρασκευή 28 Σεπτεμβρίουαπό τις 9:00 έως τις 12:00 στο Κάστρο Μυτιλή-νηςΕκπαιδευτική παρουσίαση με θέμα «Κάστρο Μυ-τιλήνης: Ένας συνεχής τόπος λατρείας»

Αύριο Σάββατο 29 και Κυριακή 30 Σεπτεμβρίου

στις 20:30 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΗ παράσταση «Για Ποια Ελένη;», από τον ΕΘΟΚ

Δευτέρα 1η Οκτωβρίουστις 18:30 στην αίθουσα Ελλήνων Λογοτεχνώνστην ΑθήναΠαρουσίαση των βιβλίων «Πλωμάρι - Φωτογρα-φικό Οδοιπορικό» και «Πλωμάρι - Οδηγός Πεζο-πορικών Διαδρομών», από το Σύνδεσμο Πλωμα-ριτών Αττικής «Βενιαμίν ο Λέσβιος» και τις εκδό-σεις «Αιολίδα»

15ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Ένα γκρουπ από 11 γυναίκεςζωγράφους από τη Δανία βρί-σκεται στο Πλωμάρι εδώ και

μία εβδομάδα, οι οποίες πρόκει-ται σήμερα Παρασκευή 28 Σε-πτεμβρίου να εκθέσουν τα έργατους. Πρόκειται για γυναίκες πουέχουν ως χόμπυ τους τη ζωγρα-φική και που έφτασαν στη Λέσβομετά από πρόταση ομοεθνούςτους κατοίκου του Πλωμαρίου,προκειμένου να εξασκήσουν τηντέχνη που αγαπούν και να γνωρί-σουν από κοντά τις ομορφιέςτου τόπου.Η κ. Anne - Marie Jensen είναι ηΔανή ζωγράφος που εδώ και χρό-νια έχει δικό της σπίτι στο Πλω-μάρι και αυτή που διοργανώνει τοσυγκεκριμένο εργαστήριο. Η ίδιαήθελε πολύ να έρθουν στον τόποόπου μένει, φίλοι της από τηνπατρίδα της και να απολαύσουντη θάλασσα και τις άλλες ομορ-φιές.Έτσι, μετά από πρόσκλησή της, οι11 ζωγράφοι από τη Δανία έφτα-σαν πριν από λίγες μέρες στο

Πλωμάρι, όπου μένουν στα ενοι-κιαζόμενα δωμάτια «Ειρήνη», τηςΜύρτας και του Νίκου Καλαμπο-κά, με τους οποίους αποφάσισενα συνεργαστεί η κ. Jensen.Σύμφωνα με την τελευταία, οικαλλιτέχνιδες απολαμβάνουν,στην πρώτη τους αυτή επίσκεψηστη Λέσβο, τόσο τη φιλοξενία, ό-σο και το καλό φαγητό, τους αν-θρώπους, τα μικρά καφενεία καιτον καιρό του Πλωμαρίου, πουτις εμπνέουν για τη δουλειάτους.«Είναι τόσο όμορφο να βλέπουμε

καθημερινά το Αιγαίο Πέλα-γος», αναφέρει η ίδια. «Τιςπρώτες μέρες παρακολουθήσα-με επίσης μαθήματα μαγειρι-κής, ενώ ανυπομονούμε να επι-σκεφτούμε τα ελαιοκτήματα μετις βιολογικές καλλιέργειες πουυπάρχουν στην περιοχή.»Σήμερα Παρασκευή, από τις 4έως τις 6 το απόγευμα, τα έργατων 11 καλλιτέχνιδων θα εκτί-θενται δημοσίως για το κοινό,στην αυλή τού «Ειρήνη». Οι ί-διες θα παραμείνουν στο Πλω-μάρι μέχρι και την Κυριακή.

Mαθήματα ζωγραφικής από την ΠΟΛΙΑΝΑ

Το μιούζικαλ δρόμου των Βασί-λη Μαυρογεωργίου και Κώστα

Γάκη «Η Κατσαρίδα» παρουσιά-ζει η Λαϊκή Σκηνή τού ΜΕΑΣ Λή-μνου, το Σάββατο 29 Σεπτεμβρί-ου στις 9 το βράδυ, στο Πνευμα-τικό Κέντρο του Μούδρου, με τησυμπαράσταση του ΠολιτιστικούΣυλλόγου του Μούδρου.Τους ρόλους ερμηνεύουν η Ελι-σάβετ Λιάκη, η Ευαγγελία Αλεξο-πούλου, ο Παναγιώτης Καραφι-λίππου, ο Αντώνης Χρυσάφηςκαι ο Γιάννης Κοντογιάννης.Πρόκειται για ένα θεατρικό έργοπου είχε ιδιαίτερη απήχηση στονεανικό κοινό, με τους θεατές ναέχουν την ευκαιρία να παρακο-

λουθήσουν τις απίθανες περιπέ-τειες της μικρής κόκκινης κατσα-ρίδας που αγωνίζεται να κατα-κτήσει ένα στόχο ζωής, να ανέβειστο φεγγάρι. Η κατσαρίδα περι-πλανιέται στα τρίσβαθα των υπο-νόμων, αλλά και σε αφιλόξενουςδρόμους, διασχίζει ωκεανούς,χορεύει και τραγουδά μέσα σεδαιδαλώδεις αεραγωγούς, γνω-ρίζει άλλα έντομα, τρωκτικά καιανθρώπους (απ’ την καλή κι απ’την ανάποδη) και ταυτόχροναδιατηρεί ακλόνητη την πίστη τηςστο μεγάλο όνειρο. Αυτή, άλλω-στε, είναι και το μόνο μέσο πουδιαθέτει για να το πραγματοποιή-σει.

Μια δράση εκπαιδευτικού χαρα-κτήρα, διοργανώνει από την

Πέμπτη 11 έως και την Κυριακή18 Οκτωβρίου στο Κάστρο τηςΜυτιλήνης, η 14η Εφορεία Βυζα-ντινών Αρχαιοτήτων, στο πλαίσιοτου προγράμματος Περιβάλλονκαι Πολιτισμός 2012, που έχειτίτλο «Παντέχνου πυρός σέλας -Λαμπερές ιστορίες φωτιάς».Το διάστημα αυτό, στην Πυριτιδα-ποθήκη και στον Πύργο της Βασί-λισσας του Κάστρου, καθώς καιστο Βυζαντινό ΕκκλησιαστικόΜουσείο Μυτιλήνης, θα υπάρχεισήμανση επιλεγμένων εκθεμάτωνπου σχετίζονται με το στοιχείοτης φωτιάς, καθώς και ανηρτημέ-νες πινακίδες πληροφόρησης καισχετικές φωτογραφίες. Θα διανέ-μεται επίσης έντυπο πληροφορια-

κό-εκπαιδευτικό υλικό του Υ-πουργείου Παιδείας. Σημειώνεται πως οι παραπάνωχώροι προσφέρονται για να προ-σεγγίσουν μαθητές όλων τωνβαθμίδων εκπαίδευσης, καθώςκαι ενήλικο κοινό, τη σημασία καιτον πολυδιάστατο ρόλο της φω-τιάς στη ζωή του ανθρώπου ωςστοιχείου δημιουργίας, αλλά καιτιμωρίας και καταστροφής.Για περισσότερες πληροφορίεςκαι δηλώσεις συμμετοχής, οι εν-διαφερόμενοι μπορούν να επικοι-νωνούν με τη 14η ΕΒΑ (κ. ΙσμήνηΚουνέλη - Παρασχάκη), στα τηλέ-φωνα 22510 40135, -6, καθώςκαι με το Βυζαντινό Εκκλησιαστι-κό Μουσείο Μυτιλήνης (π. Αντώ-νιος Κοντοπός), στο τηλέφωνο22510 28916.

Ξεκινούν τον Οκτώβριο ταμαθήματα ζωγραφικής για

παιδιά και για ενήλικες, απότην ΠΟΛΙΑΝΑ.Δασκάλες με πολυετή εμπειρίαθα διδάσκουν σε παιδιά από έ-ξι έως 16 ετών, σε μικρές ομά-

δες και ανάλογα με την ηλικία,την έμφαση στο σχέδιο, τηνπροοπτική, τη σύνθεση και τοχρώμα, μέσω διαφορετικών τε-χνικών, ενώ θα παραδίδουνκαι ακαδημαϊκά μαθήματα σχε-δίου και ακουαρέλας σε ενήλι-

κες.Όσοι ενδιαφέρονται για περισ-σότερες πληροφορίες κι εγ-γραφές, μπορούν να επικοινω-νήσουν στα τηλέφωνα 2251028424, 6951-547756 και22510 40083, 6982-711020.

11 γυναίκες ζωγράφοι από τη Δανία, για μια εβδομάδα στην κωμόπολη της Λέσβου

Ζωγραφίζοντας στο Πλωμάρι

Οι 11 Δανές ζωγράφοι, που δημιουργούν εδώ και μία εβδομάδα στο Πλωμάρι

Εκπαιδευτικό πρόγραμμα της 14ης ΕΒΑ, στο Κάστρο Μυτιλήνης

«Παντέχνου πυρός σέλας - Λαμπερές ιστορίες φωτιάς»

Η «Κατσαρίδα» από το ΜΕΑΣ Λήμνου

Tη σελίδα επιµελείται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012AΘΛHTIΣMOΣ! Την προκήρυξη του Πρωταθλήματος ΜικτώνΠαίδων και Νέων, που θα καθορίσει και τις ηλικίεςστο Τοπικό Πρωτάθλημα, περιμένουν στηνΕ.Π.Σ.Λ.. Η προκήρυξη αναμένεται να αποσταλείαπό την ΕΠΟ την επόμενη εβδομάδα.

Διπλασίασαν τις νίκες τους Γέρα, Όλυ-μπος και Αετός στην εμβόλιμη 2η Α-γωνιστική. Διακοπή στην αναμέτρηση

Αιγέα - Διαγόρα, λόγω επεισοδίων μεταξύπάγκου των γηπεδούχων και του βοηθούδιαιτητή Πούλου, με το Διαγόρα να προη-γείτο με 3-1. Πρώτη νίκη για Άναξο, βο-λεύτηκαν με το «Χ» Αλκιβιάδης - Παπανι-κολής.

Με συνοπτικές διαδικασίεςΤον ξέφρενό της ρυθμό που έχει από το ξε-κίνημα της περιόδου, συνέχισε η ομάδατης Αναγέννησης Γέρας, συντρίβοντας μετο επιβλητικό 6-0 τη Θύελλα Πηγής, η ο-ποία δεν μπόρεσε να ανταποκριθεί στις α-παιτήσεις του παιχνιδιού και ηττήθηκε απόμια ανώτερη αντίπαλο. Ήταν η δεύτερη συ-νεχόμενη νίκη που κατακτά η ομάδα τουΠαπάδου, και μάλιστα με μεγάλο σκορ. ΟΓιώργος Μαλακός πέτυχε χατ-τρικ και δύογκολ από τον Καραβατάκη και ένα από τονΚαπταγιάννη ολοκλήρωσαν το θρίαμβο γιατην ομάδα τους. Η ομάδα της Πηγής τελεί-ωσε το παιχνίδι με 10 λόγω αποβολής τουΛημνιού.

Απλά και γρήγοραΧωρίς να κουραστούν και να ιδρώσουν πο-λύ, οι παίκτες του πρωταθλητή Ολύμπουπροσέφεραν μοναδικό θέαμα στους φιλά-θλους τους, σκορπίζοντας με 5-0 το Βύρω-να Μόριας και πετυχαίνοντας τη δεύτερηνίκη στο Πρωτάθλημα. Στην αναμέτρηση έ-λαμψε το άστρο του Παναγιώτη Βουργου-τζή, ο οποίος ήταν μακράν ο καλύτερος, ό-χι μόνο της ομάδας του, αλλά και του γη-πέδου. Ο Βουργουτζής τα έκανε όλα, μοί-ραζε ασίστ, έβαζε γκολ, αναστάτωσε ουκ ο-λίγες φορές την άμυνα των φιλοξενουμέ-νων και με λίγα λόγια οι αμυντικοί παίκτεςτου Βύρωνα τον ένιωσαν για τα καλά στοπετσί τους. Σημείωσε το τρίτο χατ-τρικ τηςχρονιάς, ενώ από ένα τέρμα πέτυχαν οι Λα-λάς και Καλουτζής, ο οποίος ήταν ο πρώ-τος που σκόραρε ανοίγοντας το δρόμο γιατη νίκη.

Κερδίζει εντυπώσειςΤη δεύτερή του νίκη στο Πρωτάθλημα πήρεο Αετός, αυτήν τη φορά στο γήπεδό του, ε-πικρατώντας με 3-0 του Κεραυνού, τον ο-ποίο γονάτισαν οι απουσίες που είχε, χω-ρίς αυτό να σημαίνει ότι ο νικητής δεν άξι-ζε τη νίκη. Ήταν καλύτερος, δημιούργησεφάσεις και σημείωσε τρία όμορφα τέρματα,που τον ανέδειξαν μεγάλο νικητή. Ο Ιγγλέ-ζου έδωσε το προβάδισμα στην ομάδα τωνΛουτρών, για να ακολουθήσουν άλλα δύοαπό τους Κροτσίδα με πέναλτι και Κατσιά-νο. Ο νικητής ολοκλήρωσε το παιχνίδι με10 παίκτες λόγω αποβολής του Λιαδέλλη.

Απολύτως δίκαιο«Άσφαιροι» έμειναν στο Κ. Τρίτος Αλκιβιά-δης και Παπανικολής, παίρνοντας τον πρώ-το τους βαθμό στο Πρωτάθλημα. Ο φιλοξε-νούμενος άγγιξε σε τρεις περιπτώσεις το

γκολ, έχοντας και δοκάρι με τον Κούκο.Δύο καλές στιγμές είχαν οι γηπεδούχοι σεένα παιχνίδι όπου το αποτέλεσμα κρίνεταιδίκαιο.

Μπαλάρα!Σπουδαίο ποδόσφαιρο έπαιξε στην Καλλο-νή η Άναξος, επικρατώντας με 4-2 τηςΠροοδευτικής, που μέτρησε τη δεύτερη ήτ-τα στο Πρωτάθλημα. Οι νικητές, παρ’ ότιβρέθηκαν πίσω στο σκορ από το γκολ πουσημείωσε ο Μαραγκός, κατάφεραν στη συ-νέχεια να ισοφαρίσουν με το Σκαρακάκη.Αλλά οι παίκτες του Εμμανουήλ, ο οποίοςήταν φανερό ότι δεν είχε επιλογές με μι-κρούς στο παιχνίδι, κατάφεραν να πάρουνκεφάλι με τον Καραμήτρο. Όμως η συνέ-χεια ήταν τελείως διαφορετική, με την Άνα-ξο να απλώνει το παιχνίδι της, οι παίκτεςτης να έχουν περισσότερο την κατοχή τηςμπάλας και με σουτ από κοντά του Βερβέρηνα καταφέρνουν να φέρουν το παιχνίδι σταίσια. Ο ίδιος παίκτης λίγο αργότερα, με πέ-ναλτι που κέρδισε ο Κλάους, έδωσε τοπροβάδισμα στην ομάδα του με 2-3. Ο Ρά-μα αντίκρισε την κόκκινη κάρτα από την Ά-ναξο, όπως και ο Κουμέλλης από πλευράςΠροοδευτικής. Η εδαφική υπεροχή καρπο-φόρησε λίγο πριν το τέλος και ο Φιλιανόςαυτήν τη φορά έκλεισε το σκορ.

Ολική ανατροπήΈσπασαν καρδιές στη Θερμή, με την ανα-τροπή να γίνεται στο τέλος από τα Λιοντα-ράκια. Ο Ατρόμητος ήταν καλύτερος στοπρώτο ημίχρονο, δημιούργησε ευκαιρίες,σημείωσε δύο όμορφα γκολ με τον Κούτσακαι έδειχνε ότι θα ήταν αυτός που θα έ-παιρνε το δεύτερο τρίποντο στο Πρωτάθλη-μα. Όμως διαψεύστηκαν οι πάντες και πο-λύ περισσότερο ο κόσμος που παρακολού-θησε την αναμέτρηση, με τα Λιονταράκιανα φθάνουν στη μεγάλη ανατροπή στο τε-λευταίο 10λεπτο. Η χαλάρωση ότι ο αγώ-νας τελείωσε και η νίκη δε χάνεται, φαίνε-ται ότι πέρασε από το μυαλό των παικτώντου Μυρογιάννη, οι οποίοι έχασαν τα αυγάκαι τα πασχάλια, αφού μέσα σε διάστημα έ-

ξι λεπτών ήρθαν τα γκολ. Στο 85΄ ο Γονι-δέλλης με πέναλτι που κέρδισε ο Βερβέρηςμείωσε σε 1-2, δύο λεπτά αργότερα ο Λα-μπράκης με απευθείας κτύπημα φάουλ ι-σοφάρισε και το πιο ωραίο έγινε στις καθυ-στερήσεις, όταν πάλι ο Γονιδέλλης αξιο-ποίησε το πέναλτι που κέρδισε ο Βασιλα-κάκης και έδωσε τη νίκη στην ομάδα του.

Διακοπή με δυσάρεστες επιπτώσειςΔεν τελείωσε ποτέ το παιχνίδι στο ΠλωμάριΑιγέα - Διαγόρα, εξ αιτίας του θερμού επει-σοδίου δύο λεπτά πριν από το τέλος απόπλευράς γηπεδούχων. Όλα έγιναν μετά τηναπόφαση του βοηθού διαιτητή κ. Πούλουνα αποβληθεί παίκτης των γηπεδούχων οοποίος ήταν στον πάγκο. Νωρίτερα ο Πού-λος ανέκοψε με οφσάιντ επίθεση των γη-πεδούχων και αυτό δεν άρεσε στους παί-κτες του πάγκου, αλλά ούτε και στον προ-πονητή Γιάννη Μανούσο που άρχισε ναδιαμαρτύρεται στο βοηθό, με αποτέλεσμανα υπάρξουν σπρωξίματα και νεύρα πάνωστην ένταση του παιχνιδιού. Τότε ο διαιτη-τής Κουλουδής αποχώρησε από το γήπεδοπηγαίνοντας στα αποδυτήρια και κλείνο-ντας το φύλλο αγώνα, με δυσάρεστες επι-πτώσεις όμως για τον Αιγέα (όπως αναφέ-ρει ο ΚΑΠ), αφού κρίθηκε υπαίτιος για τηδιακοπή. Το παιχνίδι το κερδίζει ο Διαγό-ρας, ο οποίος μέχρι το σημείο της διακο-πής ήταν μπροστά στο σκορ με 3-1. Αφαί-ρεση βαθμών, αλλά και τιμωρία της έδραςκαι όσων αναφέρει στο Φ.Α. ο διαιτητής,για τον Αιγέα. Δεν αποκλείεται να γίνουνκαι μηνύσεις, όπως ανέφεραν αξιόπιστεςπηγές, ενώ ο Αιγέας θα κληθεί σε απολογίααπό την Πειθαρχική Επιτροπή τής Ε.Π.Σ.Λ..Ο Διαγόρας προηγήθηκε στο ημίχρονο με3-0, έχοντας μπροστά του μια ομάδα πουμόνο οι φανέλες θύμιζαν ότι είναι ο Αιγέ-ας. Ο Δελόλμας έδωσε την πρωτοπορία, οΔημάκης τα διπλασίασε και ο Τσομπανέλ-λης λίγο πριν από το ημίχρονο έκανε το 3-0. Οι γηπεδούχοι ανέβασαν την απόδοσήτους στην επανάληψη, μη έχοντας και άλληεπιλογή, και μείωσαν με απευθείας κόρνερτου Γιαννίκου. Αποβλήθηκαν οι Δημάκης,

Παπαδημητρίου από πλευράς νικητών καιο Αγκόλι από τον Αιγέα. Αλλά το ποδό-σφαιρο επισκιάστηκε από τα όσα διαδρα-ματίστηκαν κατόπιν.

Αποτελέσματα2η Αγωνιστική

Λιονταράκια - Ατρόμητος 3-2Αναγέννηση Γέρας - Θύελλα 6-0Αλκιβιάδης - Παπανικολής 0-0Προοδευτική - Άναξος 2-4Αετός - Κεραυνός 3-0Αιγέας - Διαγόρας 1-3 (διεκόπη) Όλυμπος - Βύρων 5-0

Βαθμολογίασε 2 αγώνες

1. Αναγέννηση Γέρας 6 10-12. Όλυμπος 6 8-43. Αετός Λ. 6 4-04. Κεραυνός 3 4-35. Βύρων 3 4-76. Ατρόμητος 3 5-47. Αιγέας 3 4-58. Άναξος 3 7-69. Λιονταράκια 3 5-610. Παπανικολής 1 1-311. Αλκιβιάδης 1 0-412. Διαγόρας 0 1-413. Προοδευτική 0 4-714. Θύελλα 0 0-7(Δεν υπολογίζεται ο αγώνας Αιγέας - Διαγόρας που διεκό-πη.)

Το φιλμ της αγωνιστικής

Στους εκλεκτούς που θα αναλάβουντις τύχες των Μικτών Ομάδων Παί-

δων και Νέων, κατέληξε το διοικητικόσυμβούλιο της Ε.Π.Σ.Λ. στην τελευ-ταία του συνεδρίαση και αποφάσισενα προσλάβει δύο νέους προπονητές,οι οποίοι έχουν προσφέρει έργο στιςηλικίες αυτές, στοιχείο που έπαιξεσημαντικό ρόλο. Μάλιστα και οι δύοπροπονητές παρακολούθησαν το σε-

μινάριο της Σχολής Προπονητών γιατο UEFA B, εμπλουτίζοντας περισσό-τερο τις γνώσεις τους. Πρόκειται γιατους Στέλιο Μουντανάρη, ο οποίοςκαι πέρυσι διετέλεσε προπονητήςστην ομάδα των Παίδων και μάλισταμε επιτυχημένη πορεία, και ΛάκηΣπανό, που αναλαμβάνει το πόστο αυ-τό για πρώτη φορά.Τις επόμενες μέρες θα ανατεθούν οι

αρμοδιότητες στους νέους προπονη-τές, με το Μουντανάρη μάλλον να μέ-νει στην Παίδων και το Σπανό να ανα-λαμβάνει την ομάδα των Νέων εν ό-ψει των υποχρεώσεών τους στο Ενω-σιακό Πρωτάθλημα.Ακόμη χαρτιά είχαν αποστείλει και οιΓιώργος Τσολακίδης και ΠαναγιώτηςΜαστέλλος, όμως προτιμήθηκαν οιδύο παραπάνω προπονητές.

ΛΙΟΝΤΑΡΑΚΙΑ - ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ 3-2 (0-2)Γκολ: Γονιδέλλης (2), Λαμπράκης(Λιονταράκια) - Κούτσας (2) (Ατρόμη-τος)Αποβολή: Ραφ. Κουνιαρέλλης (Ατρό-μητος)ΟΛΥΜΠΟΣ - ΒΥΡΩΝ 5-0 (2-0)Γκολ: Βουργουτζής (3), Λαλάς, Κα-λουτζήςΑΕΤΟΣ - ΚΕΡΑΥΝΟΣ 3-0 (2-0)Γκολ: Ιγγλέζος, Κροτσίδας, ΚατσιάνοςΑποβολή: Λιαδέλλης (Αετός)ΑΝΑΓΕΝΗΣΗ ΓΕΡΑΣ - ΘΥΕΛΛΑ 6-0(4-0)Γκολ: Καπταγιάννης, Μαλακός (3),Καραβατάκης (2)Αποβολή: Λημνιός (Θύελλα)Δοκάρι: Τάκας, Δελόλμας (Γέρα)ΑΙΓΕΑΣ - ΔΙΑΓΟΡΑΣ 1-3 (0-3)Γκολ: Δελόλμας, Δημάκης, Τσομπα-νέλλης (Διαγόρας) - Γιαννίκος (Αιγέ-ας)Αποβολή: Δημάκης, Παπαδημητρίου(Διαγόρας) - Αγκόλι (Αιγέας)ΑΛΚΙΒΙΑΔΗΣ - ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΗΣ 0-0Δοκάρι: Κούκος (Ερεσός)Προοδευτική - Άναξος 2-4 (1-1)Γκολ: Μαραγκός, Καραμήτρος (Προο-δευτική) - Σκαρακάκης, Βερβέρης (2),Φιλιανός (Άναξος)Αποβολή: Κουμέλλης (Προοδευτική) -Ράμα (Άναξος)

Ο Λάκης ΣπανόςΟ Στέλιος Μουντανάρης

Α´ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

Βροχή τα γκολ σε... φθινοπωρινή λιακάδα

Την πρώτη τους νίκη σημείωσαν τα Λιονταράκια, ανατρέποντας το εις βάρος τους σκορ, ενώ βαριά ήττα υπέστη ο Βύρων από τον Όλυμπο

Ε.Π.Σ.Λ.

Μουντανάρης και Σπανός, ενωσιακοί προπονητές

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Τοπογραφικά διαγράμματα,Διορθώσεις Κτηματολογίου,Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων,Έκδοση οικοδομικών αδειώνΛεπετύμνου 2τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131e-mail: Georgiaponirelli@gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣΑ.Π.Θ. M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc.Αριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δα-σικών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες- αρχιτεκτονική τοπίου - δια-μόρφωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4

τηλ. 22510 54764κιν. 6973-538302karatzaalkmini@hotmail.com

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ

Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑCAR MOTOR SERVICEΒΑΣΙΛΗΣ ΒΟΥΔΟΥΡΗΣ & ΝΙΚΗ ΚΟΝΤΑΡΑΥπεύθυνος Service: Νίκος ΣτεφανίδηςΕξειδικευμένο service: VW,Seat, Škoda, AudiΠωλήσεις γνήσιων ανταλλακτικών1ο χλμ. Μυτιλήνη - Καλλονής,στο δρόμο προς χωματερήτηλ. 22510 55634

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτρο-φία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώ-ρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)

τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 17EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτι-κός ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκλη-πιούτηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη ΈλσαΑκτινολογικό Υπερηχοδιαγνω-

στικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17 (κά-θετος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευροχει-ρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής Εταιρείας Σπον-δυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής ΣχολήςΚαποδιστριακού ΠανεπιστημίουΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477κιν. 6976 980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩ-ΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία

Καβέτσου 44τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 τηλ. 22510 22217κιν. 6944-586587

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυτε-χνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής.Συνεργάζεται με όλα τα ταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,τηλ. 22510 46868κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

τηλ. 22530 61572κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-

βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες, ζευ-γάρια και χρήστες ουσιών, ψυ-χολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούκιν. 6971-736667

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - ΨυχοθεραπεύτριαΨυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, ΕνηλίκωνΒίγλα - Νεάπολητηλ. 2251041285, 6937-294235e-mail: katsam_@hotmail.com

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντιΑγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:pelagia_ana@yahoo.gr

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail: adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις / κα-κώσεις, αθλητικές κακώσειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOI

ΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περι-ποίησης Περιποίηση προσώπου, σώμα-τος, άνω & κάτω άκρωνΕιδικές θεραπείεςΕ. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία,Μυτιλήνητηλ. 22510-48869

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝMYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4τηλ. 22510 42687 - 29504κιν. 6932486155,6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

18ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012EI∆HΣEIΣ

Οι αντιδράσεις των για-τρών του Νοσοκομείου,οι οποίοι αδυνατούν νααποδεχθούν την τορπίλητην οποία δέχεται με τημετακίνηση αυτή στο σύ-νολό του το σύστημαδευτεροβάθμιας φροντί-δας υγείας ενός πληθυ-σμού της τάξης των100.000 κατοίκων, ενδε-χομένως να αποτρέψει -προσωρινά - το έγκλημαπου πάει να συντελεστείκαι το οποίο αναδεικνύειτην επιτακτική, όσο ποτέ,ανάγκη να υπάρξει άλληαντιμετώπιση του τομέαυγείας στα νησιά.

ΥποστελέχωσηΣε ό,τι αφορά στη Λήμνο- όπως έχει αναδείξει ε-δώ και μήνες το «Ε» -, τοΝοσοκομείο της, μετάτην παραίτηση επικουρι-κού γιατρού, έχει μείνειμε ένα μόνο αναισθησιο-λόγο, το Δημήτρη Σταυ-ρόπουλο, που εκ των

πραγμάτων, έτσι όπως έ-χει διαμορφωθεί η κατά-σταση, όχι άδεια δενμπορεί να πάρει, αλλά δεδικαιούται καν να αρρω-στήσει, γιατί σε μια τέ-τοια περίπτωση μένει ο-λόκληρο το νησί χωρίς α-ναισθησιολόγο, δηλαδήχωρίς τη δυνατότητα ναγίνει και η πιο απλή ε-πέμβαση.Στο Νοσοκομείο Μυτιλή-νης χθες υπήρχαν δύομόνιμοι γιατροί τού ΕΣΥειδικότητας αναισθησιο-λόγου, με το βαθμό τουδιευθυντή, η Παρασκευή(Λούλα) Ξένου και οΣτρατής Σπυριάδης. Στις2.500 και πλέον επεμβά-σεις που ετησίως γίνο-νται απ’ τις 11 κλινικέςπου χειρουργούν στο Βο-στάνειο, παρείχε υπηρε-σίες αναισθησιολόγουκαι η αποσπασμένη απ’τη Μονάδα Εντατικής Θε-ραπείας γιατρός, ΛουκίαΜάκρα, η οποία όμως αυ-

τή την περίοδο βρίσκεταισε αναρρωτική άδεια. Μέ-χρι τις 18 Ιουλίου, οπότεκαι έληξε η θητεία του,στελέχωνε το Αναισθη-σιολογικό Τμήμα ως επι-κουρικός και ο ΓιώργοςΣανιδάς, ο οποίος το κα-λοκαίρι είχε για τέσσεριςμέρες μετακινηθεί στοΝοσοκομείο της Λήμνου.Με τις νέες προκηρύξειςπου έγιναν για επικουρι-κούς γιατρούς, έχει ε-γκριθεί η σύναψη σύμβα-σης εκ νέου με τον κ. Σα-νιδά - άγνωστο το πότε -για το Νοσοκομείο τηςΛέσβου, δεν υπάρχει ό-μως κανένας ενδιαφερό-μενος για τη θέση τουΝοσοκομείου της Λή-μνου.

«Θα κινδυνεύσουν ζωές…»

Χθες το πρωί, και δεδο-μένης της κατάστασηςστη Λήμνο, ο διοικητήςτου Νοσοκομείου, Δημή-τρης Κατσιφαράκης, έδω-σε εντολή στην κ. Ξένουνα μεριμνήσει για τη με-τακίνηση αναισθησιολό-γου απ’ τη Μυτιλήνη στηΜύρινα. Η γιατρός - όπωςμας είπε ο πρόεδρος τουΕπιστημονικού Συμβουλί-ου του Νοσοκομείου, χει-ρουργός Μάκης Αξιώτης- «αμέσως μας ενημέρω-σε για το ζήτημα και με α-πόφασή μας υπήρξε πα-ρέμβαση στο διοικητή, μετην οποία και απαιτούμενα μην αποδυναμωθεί τοΑναισθησιολογικό.»Όπως τόνισε ο κ. Αξιώ-της, «κατ’ ελάχιστο στο

Νοσοκομείο Μυτιλήνηςγίνονται καθημερινά 10επεμβάσεις, ενώ υπάρχειμία τεράστια λίστα χρο-νίως πασχόντων σε ανα-μονή. Αν μείνει το νησίμε έναν αναισθησιολόγο,στην πράξη γίνεται αδύ-νατη η λειτουργία τωνχειρουργείων, και ειλικρι-νά σάς λέω, μπαίνουν σεκίνδυνο ανθρώπινες ζω-ές. Ποιος εγγυάται ότι οένας αναισθησιολόγοςπου θα μείνει, θα μπορείνα εφημερεύει διαρκώςκαι να αγαντάρει 11 κλι-νικές που χειρουργούν;».Η πρόταση που υπέβαλεο πρόεδρος του Επιστη-μονικού Συμβουλίου στοδιοικητή, ήταν να καλυ-φθεί η Λήμνος από για-τρό άλλου νοσοκομείου.Ο διευθυντής της Ιατρι-κής Υπηρεσίας, ΧρήστοςΘεοδώρου, τόνισε: «Γίνε-ται προσπάθεια να μην α-πογυμνωθεί το Νοσοκο-μείο μας, αλλά να μετακι-νηθεί γιατρός από άλλημονάδα της ίδιας ΔΥΠΕ,της 2ης ΔΥΠΕ Πειραιά,πολύ πιθανόν απ’ το Νο-σοκομείο της Νίκαιας,για 15 ημέρες στη Λή-μνο.»«Σε κάθε περίπτωση», ε-πεσήμανε ο κ. Θεοδώρου,«δε δεχόμαστε να μείνειή να μένει η Λέσβος χω-ρίς γιατρούς. Χρειάζεταινα βρεθεί απ’ τη ΔΥΠΕ ο-ριστική λύση που θα κα-λύψει τη Λήμνο, δίχως ναδημιουργεί προβλήματαστη Λέσβο, και αυτό διεκ-δικούμε.»

Μικρή κινητοποίηση πραγματο-ποιήθηκε χθες έξω από το πο-

λυϊατρείο τού ΙΚΑ (νυν ΕΟΠΥΥ)στη Μυτιλήνη, με πρωτοβουλίατου Παλλεσβιακού Εργατοϋπαλλη-λικού Κέντρου, του Συλλόγου Καρ-κινοπαθών, του Συλλόγου Αντιμε-τώπισης Θαλασσαιμίας και Δρεπα-νοκυτταρικής Αναιμίας, του Συλλό-γου Νεφροπαθών, του ΣυλλόγουΑλτσχάιμερ, της Παλλεσβιακής Έ-νωσης Συνταξιούχων ΙΚΑ και τουΣωματείου Συνταξιούχων τού ΝΑΤ.Στην κινητοποίηση παρευρέθηκανκαι εκπρόσωποι του υπό σύστασηΣυλλόγου Πασχόντων από Σκλή-ρυνση Κατά Πλάκας.Οι διαδηλωτές διαμαρτύρονταν γιατα μέτρα που λαμβάνονται από τηνκυβέρνηση και τα οποία ουσιαστικάανατρέπουν κατακτήσεις δεκαετιώνστον τομέα της Υγείας. Επίσης κά-νουν λόγο για σαρωτικές περικο-πές χρηματοδότησης παντού, καιστην Υγεία και Πρόνοια, που έρχο-νται με τα νέα μέτρα που σχεδιάζειη κυβέρνηση. Συγκεκριμένα κόβο-νται φάρμακα, εργαστηριακές εξε-τάσεις, ενώ επίσης παρατηρούνται

ελλείψεις σε φάρμακα και ιατρικάυλικά, οι οποίες οδηγούν σε μαρ-τύριο τους πάσχοντες που η ζωήτους εξαρτάται από αυτά. Οι ουρές,ιδιαίτερα σε πολλές ειδικότητεςστον ΕΟΠΥΥ, ακόμα και για τη συ-νταγογράφηση, αποτελούν μόνιμοκαθεστώς, ενώ την ίδια στιγμή υ-πάρχουν μεγάλες ελλείψεις σε για-τρούς.Προβληματική χαρακτηρίζεται καιη λειτουργία των ΜικροβιολογικώνΕργαστηρίων τού ΙΚΑ και του Νο-

σοκομείου.Όπως σημείωσε ο πρόεδρος τουΠαλλεσβιακού ΕργατοϋπαλληλικούΚέντρου, τα όσα λέγονται για πε-ριορισμό της σπατάλης πόρων, γιατο νοικοκύρεμα και την ορθολογικήδιαχείριση των πόρων, είναι προ-σχήματα για την πάση θυσία παρα-μονή στην Ε.Ε., δεν οδηγούν σε τί-ποτα άλλο από την παραπέρα ε-μπορευματοποίηση της Υγείας καισε ενίσχυση της επιχειρηματικήςδράσης σε αυτό τον τομέα.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Παράπλευρη απώλεια, επιπρόσθετη των μύριων ό-σων προβλημάτων έχει επιφέρει η διασύνδεσητων Νοσοκομείων Λέσβου και Λήμνου, είναι και η

προσπάθεια κάλυψης των αναγκών του ενός εις βά-ρος του άλλου. Γιατί, ενώ με τη διασύνδεση κοντινώνμονάδων στην ηπειρωτική χώρα, επιτυγχάνεται οικο-νομία δυνάμεων, ακόμη και σε προσωπικό, στο νη-σιωτικό Νομό Λέσβου η συγχώνευση δύο νοσοκομεί-ων οδηγεί σε τραγελαφικές, έως και εγκληματικές γιατη δημόσια υγεία καταστάσεις. Εν προκειμένω, χθεςτο πρωί δόθηκε εντολή απ’ το διοικητή των Νοσοκο-μείων να μετακινηθεί ένας αναισθησιολόγος απ’ τηΜυτιλήνη στη Λήμνο, που έχει μείνει απ’ την αρχήτου καλοκαιριού με έναν μόνο. Αν όμως φύγει ένας α-ναισθησιολόγος απ’ τη Μυτιλήνη για τη Μύρινα, μέ-νει ολόκληρη η Λέσβος μόλις με ένα γιατρό αυτής τηςειδικότητας.

Σοβαρός κίνδυνος να μείνει η Λέσβος με έναν αναισθησιολόγο, για να «καλυφθεί» η Λήμνος

Έγκλημα…αναισθησίας

Διαμαρτυρία για τη λειτουργία τού ΕΟΠΥΥ

Οι διαδηλωτές, χθες το πρωί,έξω από τιςεγκαταστάσειςτού ΙΚΑ

Γεια σας… Πονηρά «διπλά», «δυνατά» - λόγω α-ποδόσεων - over, αλλά και ένα «Χ» σε ματς σκλη-

ροτράχηλων ομάδων στην Κόνφερενς της Αγγλίας,«κυριαρχούν» στις επιλογές μας για το νέο κουπό-νι που έχουμε στα χέρια μας. Υπάρχουν παιχνίδιαπου ρισκάρουμε για καλά κέρδη… Πάμε να δούμετις προτάσεις μας…

ΕΒΕΡΤΟΝ - ΣΑΟΥΘΑΜΠΤΟΝ Η Έβερτον είναι στην 3η θέση στην Πρέμιερ Λιγκκαι θέλει τη νίκη κόντρα στη Σαουθάμπτον για να…ξεχάσει τον αποκλεισμό της από το Λιγκ Καπ. Τα«ζαχαρωτά» έχουν φέρει πέντε over στα έξι τελευ-ταία τους ματς, ανεξαρτήτως διοργάνωσης. Η Σα-ουθάμπτον πέτυχε την πρώτη νίκη της στο Πρωτά-θλημα, πέρασε και στο Λιγκ Καπ. Στην Πρέμιερ έχειτέσσερα over σε πέντε ματς. Ποντάρω στο over … Εκτίμηση: Over

ΡΟΖΕΝΜΠΟΡΓΚ - ΧΑΟΥΓΚΕΣΟΥΝΤΗ Ρόζενμποργκ (συνολικά 11-10-2), παρά την ήττααπό την Μπραν με 1-2, παραμένει στο κόλπο τουτίτλου. Στην έδρα της μετράει 6-5-1 και σκοράρει.Στο Γιουρόπα Λιγκ νίκησε μάλιστα στη Βιέννη τηΡαπίντ με 2-1. Θα φιλοξενήσει τη Χαούγκεσουντ,ομάδα που δεν είναι το ίδιο σταθερή και εκτός έχειαδυναμίες (3-3-5). Στον πρώτο γύρο, η Ρόζεν-μποργκ νίκησε με 1-0. Μπορεί νέα επιτυχία, παίζω«άσσο» και over. Εκτίμηση: 1/Over

ΜΟΝΑΚΟ - ΓΚΑΖΕΛΕΚΗ Μονακό (εντός 3-1-0) είναι πρώτη στη Β΄ Γαλ-λίας και στα έξι τελευταία της στο Πρωτάθλημα έ-χει φέρει πέντε over. Προέρχεται από μεγάλη πρό-κριση (4-2 στην παράταση, 2-2 κανονική διάρκεια)στο Λιγκ Καπ κόντρα στη Βαλενσιέν. Η Γκάζελεκδεν έχει την ίδια σταθερότητα ως ομάδα και εκτόςπαρουσιάζει αδυναμίες (1-0-3). Λόγω της δυναμι-κής των Μονεγάσκων, θα σταθώ στο over … Εκτίμηση: Over

Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣΔημοσιογράφος της NET

Η Κρουζ Αζούλ στο Μεξικό μπορεί εντός να έχειπέντε ισοπαλίες (0-5-0), αλλά εκτός έχει καλύτερησυγκομιδή βαθμών (3-0-1). Θα παίξει στην έδρα τήςΤζαγκουάρες (εντός 2-0-2) και έχει την παράδοση μα-ζί της. Από το 2007 σε 10 ματς, ανεξαρτήτως έδρας, έ-χουμε 1-3-6. Στο «σπίτι» τής Τζαγκουάρες το παρελ-θόν στο ίδιο διάστημα «γράφει» 0-2-3. Αξίζει το «δι-πλό».

Πιθανότητες για «πλούσια» παιχνίδια υπάρχουνστα Εσπανιόλ - Ατλέτικο Μαδρίτης, Χετάφε - Μαγιόρ-κα και Βαλενσιέν - Μαρσέιγ, με βάση και την εικόνατων ομάδων μέχρι τώρα. Και στα τρία ματς, η παράδο-ση… στηρίζει το over. Συγκεκριμένα, από το 2007 σε10 αγώνες, ανεξαρτήτως έδρας, έχουν… κάτσει 9 over.Πληρώνει καλά το συγκεκριμένο σημείο…

Η Λιντς προέρχεται από μεγάλη πρόκριση (νίκησε2-1) στο Λιγκ Καπ κόντρα στην Έβερτον και νίκη με τηΝόττιγχαμ, με το ίδιο σκορ, για το Πρωτάθλημα. Παί-ζει στην έδρα τής Μπρίστολ Σίτι, και τα δυο τελευταίαχρόνια τα «παγώνια» μετράνε τέσσερις νίκες, ανεξαρ-τήτως έδρας, κόντρα στη συγκεκριμένη ομάδα. Έχεισούπερ απόδοση το «διπλό»…

ΠΡΟΣΕΞΤΕ

...+

ΤΟ Ε

ΞΤΡΑ

ΝΙΟΥΠΟΡΤ - ΓΚΡΙΜΣΜΠΙΗ Νιούπορτ είναι πρωτοπόρος στην Κόνφε-ρενς και στα τέσσερα τελευταία της δεν έχειχάσει (3-1-0). Εντός δεν έχει ήττα και μετρά-ει 4-1-0. Θα φιλοξενήσει την Γκρίμσμπι, η ο-ποία σε 11 ματς έχει μόλις μια ήττα (συνολι-κά 5-5-1) και εκτός μετράει 1-4-0. Πέρσι καιτα δύο ματς των συγκεκριμένων ομάδων έλη-ξαν ισόπαλα (0-0, 2-2). Αξίζει το ρίσκο με τομεσαίο σημείο…

Εκτίμηση: Χ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

07.45 - 21.00

ΜΑΡΓΑΡΙΤΙΔΟΥ ΒΑΛΑΣΙΑΑκρωτήρι Μυτιλήνης

Τηλ. 22510 21601

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΕλ. Βενιζέλου 18

Τηλ. 22510 47717ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ : 28 .9 .2012

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“Blue Star Patmos” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 08.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΣΑΜΟ-

ΙΚΑΡΙΑ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNATIA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

19ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥΑριθμ. απόφασης 09/2012Α/βάθμιας Ε.Ε.Δ.Α.Νομού ΛέσβουΑΝΑΡΤΗΤΕΑΑΔΑ: Β4ΛΗΟΡ1Ι-8ΙΜ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Νομού Λέσβου

ανακοινώνει ότι, σύμφωνα με την

αριθμ. 08/2012 απόφαση της

Πρωτοβάθμιας Επιτροπής Επίλυ-

σης Δασικών Αμφισβητήσεων Ν.

Λέσβου (Α/βάθμια Ε.Ε.Δ.Α.), α-

πορρίπτονται οι αντιρρήσεις της

Ελένης Ξενάκη, κατά της αριθμ.

5115/30076/26-10-2009 Πράξης

χαρακτηρισμού του Δ/ντη Δασών

Ν. Λέσβου, την οποία διατηρεί σε

ισχύ και παραμένει ως έχει.

Κατά της απόφασης αυτής που ε-

κτίθεται στο κατά τόπο δημοτικό

κατάστημα, μπορούν να εκφέ-

ρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Απο-

κεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου

καθώς και κάθε φυσικό ή νομικό

πρόσωπο που έχει έννομο συμ-

φέρον για την έκταση. Οι αντιρ-

ρήσεις υποβάλλονται ενώπιον

της Δευτεροβάθμιας Επιτροπής

Επίλυσης Δασικών Αμφισβητή-

σεων Βορείου Αιγαίου και εντός

δύο (2) μηνών από την τελευταία

δημοσίευση της απόφασης, οπό-

τε αυτή καθίσταται τελεσίδικη.

Μυτιλήνη 12-06-2012

Ο Δ/ΝΤΗΣ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ

ΦΩΤΙΟΣ ΚΡΑΛΗΣ

ΔΑΣΟΛΟΓΟΣ, MSc

ΕΘΝΙΚΟ ΚΑΙΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΚΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΑΘΗΝΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Το Πανεπιστήμιο Αθηνών α-

νακοινώνει ότι στο ΦΕΚ

979/13-9-12 τ. Γ΄ δημοσιεύ-

τηκαν οι προκηρύξεις πέντε

(5) θέσεων Δ.Ε.Π. ως εξής:

ΤΜΗΜΑ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΙΚΗΣ -

Θηβών 2, 115 27 Γουδή

(ΤΗΛ. 210 746 1117)

Αριθμός Προκήρυξης: 11120

18646/23-5-2012 (ΑΔΑ: Β4Θ

Ξ46ΨΖ2Ν-ΣΩΑ)

Τομέας: Οδοντικής Παθολο-

γίας και Θεραπευτικής

- Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθ-

μίδα του Καθηγητή με γνω-

στικό αντικείμενο «Φυσιολο-

γία Στοματογναθικού Συστή-

ματος».

ΤΜΗΜΑ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗΣ -

Δήλου 1Α, ΤΚ 115 27 Γουδή

(ΤΗΛ.: 210 746 1402)

Τομέας: Δημόσιας Υγείας

Αριθμός Προκήρυξης: 1120

19298/11-6-2012 (ΑΔΑ: Β4Θ

Ξ46ΨΖ2Ν-651)

- Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθ-

μίδα του Καθηγητή με γνω-

στικό αντικείμενο «Κοινοτική

Νοσηλευτική».

Αριθμός Προκήρυξης: 11120

19295/11-6-2012 (ΑΔΑ: Β4Θ

Ξ46ΨΖ2Ν-ΛΜ4)

- Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθ-

μίδα του Καθηγητή με γνω-

στικό αντικείμενο «Νοσηλευ-

τική της Υγιεινής της Εργα-

σίας».

ΤΜΗΜΑ ΙΤΑΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ

ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ - Κτήριο Φι-

λοσοφικής Σχολής, Πανεπι-

στημιούπολη, 157 84 Ζωγρά-

φου (ΤΗΛ. 210 727 7966)

Αριθμός Προκήρυξης: 11120

18647/23-5-2012 (ΑΔΑ: Β4Θ

Ξ46ΨΖ2Ν-ΨΚ3)

- Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθ-

μίδα του Αναπληρωτή Καθη-

γητή με γνωστικό αντικείμε-

νο «Ιταλική Λογοτεχνία».

Αριθμός Προκήρυξης: 11120

18650/23-5-2012 (ΑΔΑ: Β4Θ

Ξ46ΨΖ2Ν-ΧΟΥ)

- Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθ-

μίδα του Αναπληρωτή Καθη-

γητή με γνωστικό αντικείμε-

νο «Ιταλική Ιστορία και Πολι-

τισμός».

Η προθεσμία υποβολής υπο-

ψηφιοτήτων λήγει στις 21-

11-2012.

Καλούνται οι ενδιαφερόμε-

νοι, που έχουν τα νόμιμα

προσόντα, να υποβάλουν αί-

τηση υποψηφιότητας μαζί με

όλα τα αναγκαία για την κρί-

ση δικαιολογητικά, όπως αυ-

τά αναφέρονται στο ΦΕΚ

των Προκηρύξεων, στις

Γραμματείες των οικείων

Τμημάτων, όπου μπορούν να

απευθύνονται για περισσότε-

ρες πληροφορίες.

Αθήνα 20-9-2012

Ο Πρύτανης

Θεοδόσιος Ν. Πελεγρίνης

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ.ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν.ΛΕΣΒΟΥΑΔΑ: Β4Θ0ΟΡ1Ι-Ζ2Η

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου α-

νακοινώνει ότι:

Με την αρ. 42880/3049/20-

09-2012 Πράξη Χαρακτηρι-

σμού του Δ/ντή Δασών Ν.

Λέσβου, που στάλθηκε και ε-

κτίθεται στο δημοτικό κατά-

στημα Γέρας (Σκοπέλου), χα-

ρακτηρίσθηκε, μετά από αί-

τηση της Πελαγίας Χρυσό-

μαλλου έκταση συνολικού

εμβαδού Ε=23.666,74 τ.μ.

στη θέση «Λιγωνάρι» περιο-

χής Δημοτικής Ενότητας Γέ-

ρας (Τοπ. Κοινότητα Σκοπέ-

λου) Δήμου Λέσβου ως μη

δασική κατά την έννοια της

παρ. 6α΄ του άρθρου 3 του Ν.

998/79, όπως τροποποιήθηκε

και ισχύει σήμερα.

Κατά της πράξης αυτής και ε-

ντός δύο μηνών από την τε-

λευταία δημοσίευση μπο-

ρούν να εκφέρουν αντιρρή-

σεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρω-

μένης Διοίκησης Αιγαίου κα-

θώς και κάθε φυσικό και νομι-

κό πρόσωπο που έχει έννομο

συμφέρον, ενώπιον της

Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α/Ν. Λέσβου.

Μυτιλήνη 20-09-2012

Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc

Ευχαριστήριο

Αισθανόμαστε την ανάγκη να ευχαριστήσουμετους ιατρούς του Κέντρου Υγείας Άντισσας καιπροπαντός τον ιατρό κ. Ρούσση Μιχάλη, για τιςυπεράνθρωπες προσπάθειες που έκαναν προ-κειμένου να κρατήσουν στη ζωή τον πατέραμας Λουκά Δουκάκη, που δυστυχώς κατέληξεμετά από λίγες μέρες.

Τα παιδιά τουΜανώλης και Αντώνης Δουκάκης

Ευχαριστήριο

Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε προσωπικά τονκ. Ευρυβιάδη Μπαϊραμίδη, ιατρό νευροχει-ρουργό του Βοστάνειου Νοσοκομείου, για τιςεπιτυχημένες χειρουργικές επεμβάσεις και τηνυποστήριξη που μας παρείχε καθ’ όλη τη διάρ-κεια παραμονής στο Νοσοκομείο μετά από σο-βαρό τροχαίο περιστατικό, που συνέβη στηνΚάλυμνο στις 27 Αυγούστου. Θα θέλαμε ναευχαριστήσουμε επίσης το Σύλλογο Διοικητι-κού Προσωπικού Πανεπιστημίου Αιγαίου, τοΣύλλογο Εργαζομένων του Νοσοκομείου, τηνκ. Μαρία Γέραλη, το ιατρικό και νοσηλευτικόπροσωπικό της Εντατικής Θεραπείας, το νοση-λευτικό προσωπικό του Χειρουργικού Τμήμα-τος, την Κοινωνική Υπηρεσία, τον κ. ΓεώργιοΑλάνη και γενικά όλους όσοι μας βοήθησανστη δύσκολη αυτή στιγμή.

Η οικογένεια ΤρικοίληΚάλυμνος

Με Δελτίο Τύπου της παράταξης «Με τουςπολίτες κόντρα στον καιρό», ο επικεφαλήςτης, Βασίλης Τεντόμας, απαντά σε σχόλιο

του «Ε» με το οποίο και επισημαίναμε την αλλα-γή που παρατηρήσαμε στη θέση του σε ό,τι αφο-ρά στο Σχέδιο Προεδρικού Διατάγματος για τηνεκτός σχεδίου δόμηση. Η απάντηση έχει ως εξής:

«Σε σχέση με χτεσινό (σ.σ. προχτεσινό) σχόλιοτοπικής εφημερίδας, για ανακολουθία στη στά-ση του επικεφαλής της περιφερειακής παράτα-ξης “Με τους πολίτες κόντρα στον καιρό” απέ-ναντι στο σχέδιο Π.Δ. για την εκτός σχεδίου δό-μηση στα νησιά του Αιγαίου, ο Β. Τεντόμας δή-λωσε τα εξής:“Η αναφορά μου στο σχέδιο Π.Δ. την29/8/2012 ήταν στην ουσία ένα πρόχειρο σχό-λιο-απάντηση στο ηλεκτρονικό μήνυμα πουστάλθηκε στους συναδέλφους μηχανικούς από

τους τοπικούς Συλλόγους Τοπογράφων και Αρ-χιτεκτόνων και δεν είχε την έννοια συνολικήςτοποθέτησης επί του θέματος.Αναφερόταν μόνο στον αντιδημοκρατικό, πρό-χειρο και γι’ αυτό συχνά λαθεμένο τρόπο που οκ. Σηφουνάκης συνήθιζε να διαμορφώνει και ναπροωθεί διάφορα νομοθετήματα που αφορούντους μηχανικούς και τη δόμηση.Αυτό άλλωστε το σημείωσα και στην τοποθέτη-σή μου στο Περιφερειακό Συμβούλιο που έγινεπροχτές (σ.σ. 25/9) στη... μακρινή Χίο.Επί της ουσίας, δεν ήταν δυνατόν να τοποθετη-θώ στις 29/8/2012, αφού ακόμη και το ΤΕΕ Β.Α.Αιγαίου έλαβε γνώση του σχεδίου Π.Δ. μόλιςστις 14/9/2012.Επί της ουσίας τοποθετήθηκα με τεκμηριωμένο,νομίζω, τρόπο στη Χίο, όπου η αντίθετη άποψηστη θέση επιχειρημάτων είχε μια υποκριτική ‘έ-γνοια’ για τους φτωχούς και μία κάλπικη ‘έχθρα’για τα μεγάλα επιχειρηματικά συμφέροντα.

Για μας ακρογωνιαίος λίθος και αδιαπραγμάτευ-τη αρχή σε θέματα δόμησης-περιβάλλοντος εί-ναι ότι η φύση, τα δέντρα, τα βουνά, οι θάλασ-σες και ο αέρας δεν είναι αναλώσιμα είδη, δενείναι ιδιοκτησία μόνο της παρούσας γενιάς. Έ-χουμε χρέος να τα παραδώσουμε στα παιδιά καιστα εγγόνια μας, αν είναι δυνατόν, όπως τα πα-ραλάβαμε, όχι χειρότερα.”»

σ.σ. Αυτήν ακριβώς τη «διάσταση» απόψεωντου κ. Τεντόμα, μεταξύ της θέσης του, την οποίαέσπευσε να δημοσιοποιήσει κοινοποιώντας σταΜ.Μ.Ε. την κοινή διαμαρτυρία Πολιτικών Μηχα-νικών και Τοπογράφων, και της ψήφου του στοΠεριφερειακό Συμβούλιο, επισημάναμε με τοσχόλιό μας. Οπότε, με τις εξηγήσεις του περί«πρόχειρης» και συνολικής-επίσημης προσέγ-γισης του ίδιου θέματος μέσα σε πολύ σύντομοχρονικό διάστημα, λιγότερο από μήνα, ο καθείςμπορεί να εξαγάγει τα συμπεράσματά του.

Απάντηση Β. Τεντόμα για την εκτός σχεδίου δόμηση

«Πρόχειρη» κι επίσημη θέση

Γράμματα Αναγνωστών

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ

Τον έφερε στο σπίτι

Ένας νεαρός μπαίνει σ’ένα φαρμακείο και ζη-

τά προφυλακτικά.«Ποια συσκευασία θέλε-τε;», ρωτάει ο φαρμακο-ποιός. «Έχουμε με τρία,έξι, εννιά και δώδεκα.»«Να σας πω», λέει ο νεα-ρός. «Απόψε έχω ραντε-βού με μια πανέμορφηκαι φοβερά καυτή κοπέ-λα. Θα φάμε με τους γο-νείς της και μετά θαβγούμε βόλτα. Έχω τοπροαίσθημα πως απόψεθα το κάνουμε! Και είμαισίγουρος πως αν αρχί-σουμε, δε θα θέλει νασταματήσουμε. Γι’ αυτό,δώσε μου τη δωδεκά-δα.»Το βράδυ έρχεται, ο νεα-ρός πηγαίνει στο σπίτιτης κοπέλας και κάθονταιστο τραπέζι οικογενεια-κώς για το δείπνο. Ο νεα-ρός παρακαλεί να πει αυ-τός την προσευχή και ό-λοι συμφωνούν. Αρχίζεινα μουρμουρίζει την προ-σευχή και συνεχίζει έτσιγια πέντε λεπτά. Η κοπέ-λα σκύβει προς το μέροςτου και του ψιθυρίζει:«Δε μου είχες πει πως εί-σαι τόσο θρήσκος.»«Κι εσύ δε μου είπεςπως ο πατέρας σου είναιφαρμακοποιός...!!!»

J

20ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

… Χλωμό αγόρι, μοναχικό σίδερα στην καρδιά σου

ο πυρετός στα χείλη σουπληγή μου η μοναξιά σου…

Αλέκος Γαλανός

Καλλονή Λέσβου, Φεβρουάριος1963. Ο χιονιάς είχε λευκοφορέσει ολό-κληρο το νησί. Αυτό όμως δε με ε-μπόδισε να διασχίσω με το αρχαίομηχανάκι μου 42 χιλιόμετρα για ναπαρακολουθήσω μια από τις καλύ-τερες παραστάσεις της ζωής μου, τα«Κόκκινα Φανάρια». Θυμάμαι, όταν άκουγα το όνομα τουσυγγραφέα του έργου, με διαπερ-νούσε ένα ρίγος και με δέος πρόφε-ρα το όνομά του. Αλέκος Γαλανός.

Αθήνα. Δεκέμβριος 1966.«Είναι δοκιμαστικός ο εδώ ερχομόςσου. Αν τα καταφέρεις, θα μείνεις,που είμαστε και πατριωτάκια. Αλ-λιώς…»

Ήταν τα πρώτα λόγια που μου είπε οκ. Γαλανός (έτσι μου τον σύστησανμόλις έφθασα) και έτρεμα όταν πρό-τεινα το χέρι μου, που θέλησε να μεκαλωσορίσει.Η πρώτη μου δοκιμασία ήταν ναγράψω ένα τεχνικό θέμα, για το κλά-δεμα της ελιάς. Ίδρωσα, ξαναΐδρω-σα, σε λίγες ώρες είπα «τέλειωσα»και φοβισμένος τού το έδωσα.«Ποτέ δε θα λες “τέλειωσα”», μουείπε χαμογελώντας, «αν δεν το α-φήνεις να σιτέψει και να το διαβά-ζεις ο ίδιος μερικές φορές, για ναδιορθώσεις τον εαυτό σου.» Ήταν το πρώτο μάθημα που μου έ-κανε. Δεν του έδωσα ξανά το κείμε-νο, παρά την επομένη.«Καλό είναι», είπε πάλι πρόσχαρα,«αν και θα μπορούσες τούτο ή κείνονα το γράψεις και έτσι. Αν βέβαιασυμφωνείς.»Έκατσα πάλι, σβήσε - γράψε, δε δέ-χτηκε να το ξαναδιαβάσει.«Σου έχω εμπιστοσύνη. Καλό είναιτώρα», είπε, και τούτη τη φορά έφυ-γε. Ήταν μεσημέρι. Σχολούσαμε, αλλάκάθισα μόνος μου, ζούλιξα το μυα-λό μου, διάβασα δικά του κείμενα,συλλογίστηκα, και συνέχισα τηνπρακτική αυτοεκπαίδευσή μου. Ωςτο βράδυ. Για πολλά βράδια. Πότε

στο γραφείο και πότε στο σπιτάκιπου είχα βολευτεί ώσπου να έρθει ηοικογένειά μου, που, από φόβο μημε στείλουν, σαν ακατάλληλο, πίσω,είχε μείνει στο νησί.Γι’ αυτό και είχα αγωνία. Μια αγω-νία που αποκορυφώθηκε όταν τημεθεπομένη της άφιξής μου έγνεψεστον Ιάσονα, τον ηχολήπτη, και μεέμπασε στο στούντιο, με ένα χαμό-γελο στα χείλη, ένα κείμενο στο χέ-ρι και μια ευγενικιά υπόδειξη.«Διαβάστε αυτό να σας ακούσει ο κ.Γαλανός.»Μόλις έκλεισε την ηχομονωμένηπόρτα, βρέθηκα σε ένα θάλαμο αε-ρίων, θαρρείς, με ένα εφτασφράγι-στο μεγάλο παράθυρο μπροστά, α-πόλυτη ησυχία, και μου έκαναν νόη-μα να καθίσω στην «ηλεκτρική» κα-ρέκλα. Μπροστά μου εμφανίστηκαντρία μικρόφωνα. Ένα μεγάλο, κρεμα-σμένο, και δυο πιο μικρά στο τραπέ-ζι, ίδια στόματα πεινασμένου αλιγά-τορα έτοιμα να με καταβροχθίσουν.Περίμενα με το χαρτί στο χέρι κά-ποια βοήθεια, αλλά το μόνο που δέ-χτηκα ήταν μια χειρονομία του Ιά-σονα με το δεξί να με παροτρύνεικαι με το αριστερό σηκωμένο σαντου μαέστρου, να κάνει μια απότομηκίνηση προς τα κάτω, που σήμαινε«ξεκίνα».Και ξεκίνησα ο φουκαράς με το«θηρίο», τον Αλέκο, δίπλα στον η-χολήπτη. Διάβασα όπως μου είχανευποδείξει, πήρα ανάσα, σηκώθηκαυπακούοντας σε καινούργιο νεύμακαι ιδρωμένος αλλά χαρούμενοςπου τέλειωσε κι αυτή η δοκιμασία,βγήκα από το στούντιο.Καμώθηκε πως δε με έβλεπε ο Αλέ-κος και, ίσα να το ακούσω, είπε στονηχολήπτη.«Αυτός ο Μυτιληνιός θα τα πάει κα-

λά.»Στην πραγματικότητα εκφωνούσα α-παίσια, από τρακ. Δεν εκφωνούσα.Έκραζα σαν πετεινάρι σε καινούργιοκοτέτσι. Αλλά με την παρότρυνσητου Αλέκου πήρα θάρρος, βρήκα τηδύναμη, στρώθηκα μέρα - νύχταμπροστά σε ένα δανεικό μαγνητό-φωνο, έκανα ορθοφωνία, τον δικαί-ωσα.Σε μια βδομάδα είχα πάρει τον αέρατου στούντιο.Δεν με άφησε όμως ο χριστιανός ναηρεμήσω και μια από τις επόμενεςμέρες μού είπε με πατρικό ύφος. «Θα γράψεις εσύ τις ειδήσεις σήμε-ρα. Εν τάξει;»«Δεν ξέρω! Δεν το έχω ξανακάνει»,απάντησα φοβισμένος και σηκώθη-κα να φύγω.Αντί για μένα, όμως, άνοιξε τηνπόρτα κι αλαφροπάτητα χάθηκε ε-κείνος.Σε δυο βδομάδες, με τη διακριτικήτου βοήθεια και συμπαράσταση, έ-γραφα ολόκληρο το δελτίο αγροτι-κών ειδήσεων και τα τεχνικά θέμα-τα, μόνος μου. Συνέχισα να του ταδείχνω, μια κι ήταν δάσκαλος καιπροϊστάμενός μου· το σταμάτησε κιαυτό.«Δε χρειάζεται, σ’ εμπιστεύομαι»,μου είπε κοφτά και μου φόρτωσεπερισσότερες ευθύνες κι αυτοπε-ποίθηση.Μετά από καιρό έμαθα από τον Ιά-σονα ότι τα άκουγε ηχογραφημένακι όλο έλεγε. «Άσ’ τον. Καλός θα γί-νει.»Αφού λοιπόν πήρα τα λιγοστά αλλάπεριεκτικά μαθήματά του, απέκτησαγνώσεις κι εμπειρία πρόσθετη, μπο-ρούσα άνετα να γράφω όλα τα κεί-μενα και να τα εκφωνώ, να παίρνωσυνεντεύξεις κι όλα τα σχετικά γιατις εκπομπές. Γι’ αυτό και δε με έ-στειλε πίσω στη Μυτιλήνη.Γι’ αυτό και του χρωστώ ευγνωμο-σύνη που με τύλιξε με αγάπη, μουπροσέφερε τη φιλία του και μ’ έκανενα ξεφοβηθώ τη ζωή. Γι’ αυτό και με βαρεθήκατε κάθε μέ-ρα να λέω για το φίλο μου τον Αλέ-κο.

Γιώργος ΚαμβυσέλληςGiorgiok1936@yahoo.gr

… και βρέθηκα κοντά του

w Σήμερα Παρασκευή,ακόμη μια μοναδικήβραδιά στο «Envy»,στην προκυμαία.Ετοιμαστείτε ναδιασκεδάσετε σε λάτινρυθμούς στο πάρτυ πουδιοργανώνει όλη ηομάδα του γνωστούκαταστήματος.

w Στο «Πάρκο», στηνΑγία Ειρήνη, μπορείτενα χαλαρώσετε, αλλάκαι να γευθείτε όλες τιςώρες της ημέραςελαφρά γεύματα. Μηνξεχάσετε ναδοκιμάσετε ταχάμπουργκερ μεχειροποίητο μπιφτέκιμαζί με βαρελίσιαμπύρα. Και γιαεπιδόρπιο, λαχταριστήΠάβλοβα, με ζεστήσάλτσα φράουλας καιφρέσκες μπανάνες.

w Ψαροταβέρνα «ΟΚωστάρας», στηνΠαναγιούδα, μεφρέσκα ψαρικά καιποικιλίες ούζου,μπύρας, κρασιού, σεένα ήσυχο περιβάλλονστο λιμανάκι τηςΠαναγιούδας.

w Βγαίνοντας από τηΘερμή και δίπλα στοομώνυμο εκκλησάκι, ηταβέρνα «Άη Γιώργης»σερβίρει για χρόνια ό,τιπιο φρέσκο καικαλομαγειρεμένομπορεί να προσφέρει ηπεριοχή.

w Το ουζερί«Ουρανός», στηνΕπάνω Σκάλα, έχειπλέον καθιερωθεί ως τομαγαζί που προσφέρειιδανικό περιβάλλονκοντά στη θάλασσα, γιανα απολαύσετε τουςκλασσικούςουζομεζέδες τουνησιού, αλλά καιατομικά πιάτα μεσπιτική νοστιμιά.

w Στο καφέ-μπαρ «DeFacto», στηνπροκυμαία, χαλαρώστετο πρωί και τοαπόγευμα με καφέ καιτάβλι, και το βράδυ μεμια μεγάλη ποικιλίααπό ποτά και κοκτέιλ.Το άψογο περιβάλλονκαι η ωραία μουσικήσάς εγγυώνται στιγμέςδιασκέδασης καιευχαρίστησης μέχρι τοπρωί.

Του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»