Συμψηφισμός χρεών για το Δήμο Λέσβου

Ξοφλά Δημόσιο, παίρνει και μισό εκατομμύριοΣEΛ. 4

Μικρή απεργιακή συγκέντρωση

Ενάντια στηδιαθεσιμότητα,

αλλά…

Πρωτοβουλία Ν. Γιακαλή για δίκτυοσυνεργασίας των νησιωτικών περιοχών, ώστε «να καταλάβουν όσοι δεν καταλαβαίνουν»

Στα νησιά είναι αλλιώς

Δεν ολοκληρώθηκε, με εντολή του πρύτανη, η προχτεσινήΣύγκλητος του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Διακοπή συνεδρίασης

Εξαπάτηση ηλικιωμένης

Η Ολομέλεια του Ελεγκτικού Συνεδρίου αναίρεσε την απόφαση ακύρωσης της δημοπρασίας του Ξεκινά το ενταγμένο στο ΕΣΠΑ έργο της Γ´ Πτέρυγας και της ανακαίνισης του παλιού κτηρίου

Την ώρα που η κοινωνία υποφέρει, οι συνταξιούχοι γιατροί της Λέσβου απαγορεύεται να προσφέρουν εθελοντικά τις υπηρεσίες τους στο Κοινωνικό Ιατρείο

Το γράμμα του νόμου… κατά της ανθρωπιάς

ΣEΛ. 8

Σώθηκε τοΝοσοκομείο!

Με απόφαση της Ολομέλειας του Ελεγκτικού Συνε-δρίου, που αναμένεται να καθαρογραφεί τις επόμε-νες μέρες, αναιρείται η απόφαση ακύρωσης τουδιαγωνισμού δημοπράτησης του έργου, που τώραμπορεί απρόσκοπτα να συμβασιοποιηθεί και να ξε-

κινήσει. Σε χρόνο-ρεκόρ εξετάστηκε η προσφυγήπου είχε υποβάλει η ΔΕΠΑΝΟΜ, την οποία και έ-κανε αποδεκτή η Ολομέλεια, διαφοροποιούμενηαπ' την απόφαση του Τμήματος που ακύρωσε τοδιαγωνισμό.

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3716 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΠΕΜΠΤΗ20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5

Συμμετέχουμε στην Τουριστική Έκθεση της Κωνσταντινούπολης

Η ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΑΙΓΑΙΟΥ Α.Ε.

ανακοινώνει ότι έχει μισθώσει περίπτερο

σε προβεβλημένο χώρο, για τη συμμετοχή

στη μεγάλη τουριστική έκθεση ΕΜΙΤT

στην Κωνσταντινούπολη,

στις 24 - 27 Ιανουαρίου 2013.Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι φορείς

και επιχειρήσεις να συμμετάσχουν

στην Έκθεση, να επικοινωνήσουν

με την εταιρεία για την επιλογή

του κατάλληλου «πακέτου» προβολής.

Αρμόδιος για πληροφορίεςΝίκος Γρίβας

Προϊστάμενος Εμπορικού Τμήματος: 22510 41619 (εσ. 3) και 6984-642311

Γράφει ο ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ

Τολμηρές κινήσεις για την ανάπτυξη

APΘPΟ

ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 19

ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 7

ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 19

50.000 ευρώ για φιλοξενίαπροσώπων και συμμετοχή σε τουριστικές εκθέσεις, από το Επιμελητήριο Λέσβου

Ψαλίδι στον προϋπολογισμό…

ΣEΛ. 14

2ΠΕΜΠΤΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΕΜΠΤΗΣΕΛΗΝΗ ΠΡΩΤΟ ΤΕΤ.Aνατ. 07.37 ∆ύσ. 17.09

20Ιγνατίου ιερομ. τού Θεοφάρου,

Φιλογονίου οσίου

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Σάλπιγξ», της Πέμπτης 20 Δεκεμβρίου 1928.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ:Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

Τα εμπόδια του Εμπορικού Συλλόγου

Χωρίς… χιόνιαΤα περασμένα Χριστούγεννα, στην ιστοσελίδα της

Περιφερειακής Διεύθυνσης Εκπαίδευσης «χιόνιζε»κυριολεκτικά ευχές, στο πνεύμα των γιορτών, με α-ποτέλεσμα να μη φαίνονται τα αρχεία που περιλαμ-βάνονταν από τα «χρόνια πολλά» που έπεφτανμπροστά στα μάτια του αναγνώστη. Φέτος η ιστοσε-λίδα είναι σαφώς πιο ευανάγνωστη, αφού τα περιττάστολίδια απουσιάζουν και τη θέση τους έχουν πάρειαπλές ευχές από την περιφερειακή διευθύντρια καιτους συνεργάτες της.

Β.Χρ.

Όταν μιλούν οι αριθμοίΚατά 23,34% μειώθηκε η επιβατική κίνηση στις

κύριες γραμμές εσωτερικού την περίοδο 2009 -2012, κατά 20,79% η μεταφορά Ι.Χ. αυτοκινήτων καικατά 24,87% η μεταφορά φορτηγών. Την ίδια περίο-δο, το κόστος των καυσίμων αυξήθηκε κατά 104%.Στηριζόμενος σε αυτά τα στοιχεία κατά τη διάρκειατης χθεσινής συνέντευξης Τύπου, ο πρόεδρος τουΣυνδέσμου Επιχειρήσεων Επιβατηγού Ναυτιλίας,Μιχάλης Σακέλλης, δήλωσε ότι είναι ανάγκη να πα-ρέμβει ο πρωθυπουργός πριν να είναι πολύ αργά.

Ν.Μ.

Όσο υπάρχουν άνθρωποι…Παρά την οικονομικοκοινωνικοπολιτική κρίση, η

ανθρωπιά και το φιλότιμο εξακολουθούν να υπάρ-χουν και αυτές τις δύσκολες εποχές. Τρανταχτό πα-ράδειγμα αποτελεί το καταφύγιο προσφύγων στιςπρώην κατασκηνώσεις τού ΠΙΚΠΑ. Ανάλογης αξίαςκαι οι άλλες εθελοντικές δράσεις που ανακοινώθη-καν χθες από τη ΝΕΛ, το Σύλλογο Αποφοίτων Υπο-τρόφων του Ιδρύματος «Ν. Παπαδημητρίου» και άλ-λους.Αυτό που δεν κάνουν οι κυβερνήσεις και οι διεθνείςοργανισμοί, το κάνουν οι άνθρωποι της διπλανήςπόρτας, οι οποίοι συγκεντρώνουν τρόφιμα και ρούχαγια να τα δώσουν σε κάποιες ταλαιπωρημένες ψυχές.

Αν.Κου

Έρχονται Χριστούγεννα…Μία εβδομάδα μόλις πριν από τα Χριστούγεννα,

και η αίσθηση ότι η γέννηση του Θεανθρώπου πλη-σιάζει, μπορεί να χαρακτηριστεί ουδέτερη. Τα λα-μπιόνια πάνω στα δέντρα που φαίνονταν από τα πα-ράθυρα των σπιτιών, είναι περιορισμένα. Αλλά αυτόμάλλον οφείλεται στις περικοπές των δαπανών πουκάνει κάθε νοικοκυριό.

Αν.Κου

«Ορειάς» και ΑμπελικόΤο δέντρο του στόλισε το πρωί του Σαββάτου στην

αρχή της αγοράς ο Πεζοπορικός και ΟρειβατικόςΣύλλογος «Ορειάς», δίνοντας χρώμα στη μέρα. Πα-ράλληλα, με ένα μικρό μπαζάρ που έκανε όσο στόλι-ζε το δέντρο, στόχευε στην ενίσχυση των πλημμυρο-παθών του Αμπελικού. Ο Σύλλογος ξέρει άλλωστετην περιοχή του Αμπελικού από… πρώτο χέρι, αφούτην έχει επισκεφτεί σε περιηγήσεις του πολλές φο-ρές.

Β.Χρ.

Από τα περισσότεραΠερισσότερα από αυτά που εμφανίζονται σε άλλες

περιοχές της χώρας είναι τα κενά στη δευτεροβάθμιαεκπαίδευση του Νομού Λέσβου. Τον αριθμό τους ξε-περνούν μόνο τα κενά της Α΄ και Γ΄ Αθήνας, της Α-νατολικής Θεσσαλονίκης, του Ηρακλείου, της Κοριν-θίας και των Χανίων. Όλες οι υπόλοιπες περιοχέςτης χώρας, έχουν να αντιμετωπίσουν αρκετά λιγότε-ρα κενά σε καθηγητές.

Β.Χρ.

Εμπόδια στην οδό Ερμού έχει βάλει ο Εμπορικός Σύλ-λογος Μυτιλήνης, για να σταματήσει την παράνομηκίνηση τροχοφόρων τις ώρες λειτουργίας της αγοράς.Όταν δηλαδή ο δρόμος θα πρέπει να χρησιμοποιείταιαποκλειστικά από τους πεζούς. Δυστυχώς, όμως, πολ-λοί τα μετακινούν και περνούν ανενόχλητοι.Τούτες τις μέρες, θα πρέπει να κινητοποιηθεί η Δημο-τική Αστυνομία, καθώς η κίνηση στους εμπορικούςδρόμους της πόλης είναι αυξημένη.

Ν.Μ.

3ΠΕΜΠΤΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Λίγα απ’ όλα

Σταράτεςκουβέντες

Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Απάντηση από ΕΛΓΑ

Διαμαρτυρήθηκα, εγγράφως, στον ΕΛΓΑγιατί ενώ δεν είμαι κατ’ επάγγελμα αγρό-της, δε ζήτησα ποτέ αποζημίωση για φθο-

ρά από θεομηνίες, γεωργικού ή κτηνοτροφι-κού προϊόντος, εισπράττει εισφορές, και απότην επιδότηση και από το δηλωθέν ποσό στο

φορολογικό έντυπο. Ο ΕΛΓΑ στην απάντησή του αναφέρει ό-τι η εισφορά στον Οργανισμό είναι υποχρεωτική εφόσον εί-σαι ιδιοκτήτης αγροτικού κλήρου. Και τέλος, και οι μη κατ’επάγγελμα αγρότες δικαιούνται αποζημίωση.

Το θαύμα της φύσης και του ΑλέκουΠρώτη φορά είδα πάνω σ’ ένα κλαδί πορτοκαλιάς να συνυ-πάρχουν 19 πορτοκάλια μεσαίου μεγέθους. Φανταστείτε έ-να μικρό τσαμπί σταφύλι, όπου αντί για ρόγες, υπάρχουνπορτοκάλια. Το θαύμα αυτό οφείλεται στη Φύση που το επι-κονίασε και στον κ. Αλέκο Επανωμάτη απ’ τον Παπάδο, πουπαρείχε στο δέντρο καλλιέργεια και τροφή για να τα θρέψει.

Η παραίτηση του κ. ΚατσιφαράκηΔε με έπεισαν οι λόγοι που επικαλέστηκε στην παραίτησήτου ο διοικητής του Νοσοκομείου, κ. Κατσιφαράκης. Διορι-σμένος επί των θλιβερών ημερών τού ΠΑΣΟΚ, βρήκε τοπρόβλημα των 15 διορισμένων από το παράθυρο, το ανέ-χθηκε και το χρεώθηκε. Χρόνια τώρα, οι διάφοροι πολιτικά-ντηδες χρησιμοποίησαν το Νομαρχιακό Νοσοκομείο για ναβολεύουν την κομματική τους πελατεία. Όσο για τις δηλώ-σεις του κ. Σπυριάδη ότι «επί 30 χρόνια έτσι επέλεγε τουςεργαζομένους το Νοσοκομείο», τούτο μόνον: Γι’ αυτό, για-τρέ, οδηγήθηκε η χώρα στην ηθική και οικονομική κατά-πτωση. Φέρει ο κλάδος των ιατρών μεγάλο μερίδιο ευθύνηςγια τη διάλυση του ΕΣΥ και τα προβλήματα που ενέσκηψαν.Δεν τελειώσαμε, όμως. Ο κ. Κατσιφαράκης, πριν δεχτεί τηθέση του διοικητή που του πρότειναν, έπρεπε να επισκεφτείτο Νοσοκομείο, να εξετάσει τα προβλήματα που αντιμετωπί-ζει και να διαλογιστεί εάν είχε τις ικανότητες και την υπο-στήριξη να τ’ αντιμετωπίσει. Έτσι θα έκανε ένας Άγγλος μά-νατζερ, κ. Κατσιφαράκη.

ΔημοτικάΌταν εκλέχτηκε ο κ. Δημήτριος Φ. Βουνάτσος δήμαρχος Λέ-σβου, έγραψα ότι η σύνθεση του Δημοτικού Συμβουλίουμοιάζει με τις κυβερνήσεις του Γεωργίου Ανδ. Παπανδρέουτού 1963 - ‘64. Περιείχαν πολιτικά κάθε καρυδιάς καρύδι.Τα αποτελέσματα, γνωστά για τους παλαιούς. Η κυβέρνησητου 53% διαλύθηκε εις τα εξ ων συνετέθη. Τελευταία παρα-τηρώ κάποιες διεργασίες διάλυσης και στο Δημοτικό Συμ-βούλιο, για τις οποίες υπάρχουν εξηγήσεις για όσους παρα-κολουθούν και αναλύουν τα διατρέχοντα στο Δήμο. Αναγνω-ρίζω ότι οι ΟΤΑ περνούν δύσκολες ημέρες, επισημαίνω καιεγώ ότι μπορεί να έχουν γίνει λάθη, αλλά ορισμένοι ανήσυ-χοι ας έχουν υπόψη τους ότι αν δεν τους μάζευε κοντά τουο Βουνάτσος να τους αναδείξει, δε θα τους γνώριζε ούτε οπορτιέρης των υπηρεσιών που εργάζονται. Τέλος, όταν κά-νει λάθη ο δήμαρχος - ουδείς αλάθητος και αναμάρτητος -,προβάλλεις τις διαφωνίες σου εντός του Δ.Σ. και όχι σταΜ.Μ.Ε.. Κλείνω με τούτο: Ο Βουνάτσος στις προσεχείς κρί-σεις δε θα τεθεί σε αποστρατεία! Κύριε Παναγιώτη Παρα-σκευαΐδη, επειδή σας θεωρώ έντιμο άντρα και σας τιμώ ιδι-αίτερα, θα γράψω τις απόψεις μου για εσάς σε προσεχέςσχόλιο.

Μάθετε και τούτοΒουλευτής με πάσης φύσεως αποδοχές (κύριο μισθό, συμ-μετοχές σε επιτροπές κ.λπ. κ.λπ.) 112.537,87 ευρώ, φο-ρολογείται για τις 28.157,62 μόνον, ενώ τα 84.380,25,δηλαδή το 75%, είναι αφορολόγητο! Διευκρινίζω ότι ελάχι-στοι βουλευτές τής Ν.Δ. και όλοι οι βουλευτές τής ΔΗΜΑΡπαραιτήθηκαν από τις αποζημιώσεις για τη συμμετοχή τουςστις επιτροπές.

Γνωρίζετε ότι...... κάθε χρόνο, ο αριθμός των γεννήσεων στην Ινδία ξεπερ-νά το συνολικό πληθυσμό της Αυστραλίας;... η Ελλάδα είναι η τέταρτη μελισσοκομική χώρα στον κό-σμο; Διαθέτει πάνω από δύο εκατομμύρια κυψέλες και πα-ράγει περισσότερο από 5.000 τόνους μέλι.... η Βυζαντινή Αυτοκρατορία έζησε 1.123 έτη και 18 ημέ-ρες, από την 11η Μαΐου 330 μ.Χ. μέχρι τις 29 Μαΐου1453;... στην έρημο Σαχάρα βρέχει, κατά μέσο όρο, 17 ημέρεςτο χρόνο;... ο μαϊντανός είναι το βότανο που χρησιμοποιείται περισ-σότερο σε όλο τον κόσμο;... το αυτοκίνητο της Αλίκης Βουγιουκλάκη, μία «Μαζεράτι»,πουλιέται από μάντρα αυτοκινήτων 10.000 ευρώ;

Ζωοκλοπές στη ΓέραΣυνεχίζονται με αμείωτο ρυθμό οι ζωοκλοπές στην περιοχήτης Γέρας, χωρίς να ιδρώνει το αυτί των διωκτικών αρχών.Την περασμένη εβδομάδα έκλεψαν από το κοτέτσι του κ.Δημοσθένη Σουβατζή από το Σκόπελο, 15 πουλάδες. Ευτυ-χώς του άφησαν τις παλιές, που βρίσκονταν στο άλλο κοτέ-τσι, να τρώει κανένα αυγό!

Παπάδος 18-12-2012

Από επενδυτική εταιρεία ζητούνταιζητούνται ενιαίες εκτάσεις γης

στη Λέσβο και στη Λήμνο, επιφάνειας άνω των 300 στρεμμάτων.

Παρακαλούμε αποστείλετε πληροφορίες στη διεύθυνση

«ΜΥΡΙΤΖΗΣ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ» «ΜΥΡΙΤΖΗΣ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ» Ερεσού 5, Μυτιλήνη, Τ.Κ. 81100

Αρμόδιος για πληροφορίες κος Ευστρατίου, τηλ. 22510 40377

e-mail: efstratiou@mks.grΘα τηρηθεί η αρχή της εμπιστευτικότητας.

Κρεσέντο ανακριβειών…Το κακό ξεκίνησε απ’ τον υπουργό Εσωτε-

ρικών, Ευριπίδη Στυλιανίδη, που χάριν ευκο-λίας, αλλά και για να δείξει πως βοηθείται ηαυτοδιοίκηση, «τσουβάλιασε» στον όρο «υ-περχρεωμένοι» όλους τους δήμους για τουςοποίους από κοινού τα Υπουργεία Οικονομι-κών και Εσωτερικών παρακράτησαν τις οφει-λές που είχαν προς το Δημόσιο. Δέλεαρ γιανα μη δοθεί το ρευστό απ’ τους «παρακρατη-θέντες» αποτέλεσε, όπως και στην περίπτω-ση της Λέσβου, το χάρισμα των προστίμωνπου είχαν δημιουργηθεί απ’ τα χρέη.Όμως αυτοί οι δήμοι που μπήκαν εκουσίωςστη ρύθμιση, ούτε - όπως αναπαράχθηκε στησυνέχεια από διάφορες έγκυρες ή μη ιστοσε-λίδες - είναι «στο κόκκινο», ούτε καν ανή-κουν στους υπερχρεωμένους, τουλάχιστονστην πλειοψηφία τους, γιατί σε σύνολο 31,μόλις οι πέντε (όπως προκύπτει και απ’ τηνανάγνωση της Κοινής Υπουργικής Απόφα-σης) ανήκουν σε αυτή την κατηγορία.

… από ένα κράτος άρπαγαΑν βρίσκονταν όλοι σε τέτοια οικονομική

μοίρα, δε θα έφτανε μέρος των παρακρατηθέ-ντων τού 2012, όπως γίνεται με το συγκεκρι-μένο συμψηφισμό, ενώ δε θα είχαν πάρει καιτις προηγούμενες τρεις δόσεις, που στους υ-περχρεωμένους δήμους διατέθηκαν κατ’ εξο-χήν για τη μισθοδοσία των δημοτικών υπαλ-λήλων.Επί της ουσίας, το κράτος, αντί να δώσειστους δήμους αυτά που τους χρωστάει, γιατίεπί σειρά ετών τούς μοίραζε αρμοδιότητεςδίχως τους αντίστοιχους πόρους, βρήκε τοντρόπο (τον βάφτισε συμψηφισμό) για να πά-ρει ό,τι οι δήμοι του χρωστούν.Η παροιμία «εκεί που μας χρωστάγανε, μαςπήραν και το βόδι» βρίσκει εν προκειμένωτην κυριολεκτική εφαρμογή της.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Δυο Άι-Βασίληδεςθα συναντήσετε τού-τες τις μέρες στην α-γορά της Μυτιλήνης.Είναι μια πρωτοβου-λία του ΕμπορικούΣυλλόγου Μυτιλή-νης στην προσπά-θειά του να δώσειγιορτινό χρώμα στοκέντρο της πόλης.Φέτος ο ΕμπορικόςΣύλλογος με τιςπρωτοβουλίες τουγια το στολισμό τηςαγοράς και για τηδημιουργία γιορτι-νού κλίματος, κάνειτη διαφορά.

Για την αγροτική οδοποιίαΚαλά πληροφορημένη πηγή έλεγε χθες πως πιθα-

νόν αύριο Παρασκευή να συγκληθεί εκτάκτως το Δη-μοτικό Συμβούλιο προκειμένου να δρομολογήσει τηνάμεση έναρξη εργασιών βελτίωσης των αγροτικώνδρόμων του νησιού.Οι ατέλειωτες καταγγελίες των αγροτών που δεν μπο-ρούν να φτάσουν στα χωράφια τους, αλλά και οι περί-που 30 σχετικές διαμαρτυρίες προέδρων κοινοτήτωνπρος το Δημήτρη Βουνάτσο και το Γιάννη Βατό, φαίνε-ται πως θα δώσουν αποτέλεσμα. Έστω και μεσούσηςτης ελαιοσυλλογής, κάτι βρέθηκε σε ρευστό για ναφτιάξουν στοιχειωδώς οι δρόμοι.

ΜΑΡ.ΠΛ.

ΔιεκδικούνΔεν αποφεύχθηκαν οι εντάσεις στη χθεσινή συνά-

ντηση που είχαν οι περιφερειάρχες με τον υπουργό Ε-σωτερικών διεκδικώντας κονδύλια για έργα και λει-τουργικές δαπάνες. Μάλιστα, μεταξύ των «βροντόφω-νων» στη διεκδίκηση λέγεται ότι ήταν και ο ΝάσοςΓιακαλής, ο οποίος, με το δεδομένο ότι κατά καιρούςδε δίστασε να τα βάλει δυναμικά με κορυφαίους υ-πουργούς τού ΠΑΣΟΚ (βλέπε Βάσω Παπανδρέου,Γιάννη Ραγκούση), μάλλον δε θα είχε απολύτως κανέ-ναν ενδοιασμό να αντιπαρατεθεί και με τον ΕυριπίδηΣτυλιανίδη.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Τρομερές αλλαγές…Μόλις χθες έφτασε στις οικονομικές υπηρεσίες των

δήμων η νέα εγκύκλιος για τη σύνταξη προϋπολογι-σμού τού 2013, η οποία περιέχει σοβαρότατες αλλα-γές σε σχέση με τα προηγούμενα χρόνια, ανατρέπο-ντας πολλά απ’ όσα θεωρούσαν δεδομένα δημοτικοίάρχοντες και δημότες.Μεταξύ των αλλαγών αυτών είναι και η σαφής αποτύ-πωση στον προϋπολογισμό, της εκχώρησης των υπη-ρεσιών καθαριότητας σε ιδιώτες, ή αλλιώς - όπως μαςέλεγε αναγνώστης της εγκυκλίου - υπάρχει πλέον ει-δικός κωδικός για τα έξοδα που αφορούν στα σκουπί-δια.Με τα καινούργια δεδομένα, όλα δείχνουν πως σε επί-πεδο Δήμου Λέσβου πρώτα θα γίνουν οι δημαιρεσίες,την πρώτη Κυριακή του χρόνου, δηλαδή στις 6 Ιανου-αρίου 2013, και μετά θα έρθει προς συζήτηση ο προϋ-πολογισμός. Το πόσο μετά θα εξαρτηθεί απ’ τη σαφή-νεια και τα καινά δαιμόνια που εισάγει η εγκύκλιος.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Κλίμα γιορτώνΣτο κλίμα των ημερών, ο Εμπορικός Σύλλογος Μυ-

τιλήνης χαίρεται τα 800 λαμπάκια που έκανε δώρο στοΔήμο, τα οποία άναψαν αυτές τις μέρες. Αυτό πουδεν… χαίρεται, είναι η κίνηση στα μαγαζιά, η οποίααπ’ ό,τι μάθαμε είναι πολύ υποτονική, παρ’ όλο που έ-χει μείνει λιγότερο από μια εβδομάδα για τα Χριστού-γεννα.

Β.Χρ.

4ΠΕΜΠΤΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

EI∆HΣEIΣΛαξευτής

Ένας άνθρωπος βαστάει μια κάμερα και μαγνητο-σκοπεί άλλους ανθρώπους που έχουν πνιγεί.Τραγικό... Μεγάλος ερασιτεχνισμός και μπόλικη

ανηθικότητα από τον τρόπο που σχεδόν το σύνολοτων τοπικών Μ.Μ.Ε. στη Λέσβο χειρίστηκε απεικο-νιστικά το θέμα των νεκρών στη Θερμή... Δείχνει το

πόσο νοιαζόμαστε στην ουσία για το όλο θέμα και το πόσο ψη-λά έχουμε τοποθετήσει εντός μας την αξία της ανθρώπινης ζω-ής. Όμως ξέχασα... αυτοί είναι «λαθρομετανάστες», σκέφτηκα.Κι όμως, ακόμα και σε δυστυχήματα ή άλλα περιστατικά με ντό-πιους, τα τοπικά Μ.Μ.Ε. προβάλλουν φωτογραφίες αποκρου-στικές, δίχως τη συναίνεση κανενός, φωτογραφίες που απλά ι-κανοποιούν τη δίψα μας για κουτσομπολιό και θέαμα και οι ο-ποίες δεν προσθέτουν τίποτα στην πληροφόρηση. Ερασιτεχνι-σμός, λοιπόν, και βουλιμία επαρχιώτη. Και μην ακούσω περίπροβολής και ευαισθητοποίησης της κοινής γνώμης. Τόση βίαστα κανάλια, τόσα χρόνια δεν έχει ευαισθητοποιήσει κανέναν.Διαβάστε λίγο Eibl - Eibesfeldt περί εθισμού στη βία και ανικα-νότητας αντίδρασης του εθισμένου κοινού. Αυτό που αποκαλού-με αποκρουστικό, δεν έχει κάτι να προσφέρει κοινωνικά. Αντι-θέτως.Το είχε επισημάνει ο Legman ήδη από το 1949, γράφοντας: «Hβία στην Αμερική είναι βιομηχανία - βαριά βιομηχανία - και όλοιεμπλέκονται, είτε σαν παραγωγοί είτε σαν καταναλωτές.» ΤοΧόλλυγουντ δημιουργεί για εσωτερική κατανάλωση, αλλά και ε-ξάγει ωραιοποιημένη βία σε όλον τον κόσμο. Δημιουργεί πρό-τυπα, όλα τους στη βάση του όμορφου, δυνατού, αδυσώπητουκαι πρόθυμου να σκοτώσει «ήρωα» στο όνομα του «καλού». Καιενός απανταχού παρόντος «κακού» που μας κατατρέχει, ενόςπροσωποποιημένου και εύκολα αναγνωρίσιμου κακού. Αυτή ηαπλοποίηση στον κύκλο καλού και κακού διαιωνίζει τη στερεο-τυπική σκέψη, προωθεί το ρατσισμό και μακιαβελικά δικαιολο-γεί τη βία ως κάτι θεμιτό, σχεδόν αναπόφευκτο ως μέθοδο. Α-ντικαθιστά τις τελετές μύησης με ένα περίστροφο στο χέρι.Κάπως έτσι η Αμερική έχει ντύσει μυθολογικά τον επεκτατισμότης, με μια φράση που τα συνοψίζει όλα για κάποιον «πόλεμο ε-ναντίον του τρόμου». Στο αρχαίο δράμα, ο θάνατος δεν παρου-σιάζεται ποτέ επί σκηνής. Το αρχαίο δράμα αν και κάνει αυτήντην επιλογή, δεν έχει τίποτα να ζηλέψει σε ένταση και ρυθμό α-πό την καλύτερη αμερικάνικη παραγωγή. Ο θάνατος δεν είναι α-πλά ένα ταμπού που αποκρύπτεται, αντίθετα, αυτή η «απόστα-ση» της είδησης του θανάτου και του φυσικού πτώματος στονου του θεατή μεγεθύνει την απώλεια, διευρύνει το δράμα ε-ντός της φαντασίας. Δε μετράει το να δούμε κάτι αποκρουστικό,αλλά το να στοχαστούμε πάνω στις αιτίες. Ένας κόσμος ουσίαςκαι όχι θεάματος. Βέβαια δε διδασκόμαστε από την αρχαία τρα-γωδία κι ας περηφανευόμαστε ότι «την γεννήσαμε».Φαίνεται πως η βία έχει αρχίσει να γίνεται βαριά βιομηχανία καιστην Ελλάδα. Στα τραγούδια, στον κινηματογράφο, στις κουβέ-ντες μας, αντιγράφουμε χολλυγουντιανά πρότυπα. Ο επεκτατι-σμός της Δύσης αποδεικνύεται ισχυρότατος. Η χολλυγουντιανή«νεωτερικότητα» έπεισε νωρίς την ανερχόμενη αστική τάξη πωςείναι χαζό, «αμορφωσιά» να λέμε παραμύθια και άλλες ιστο-ρίες, πως οι τελετουργίες του λαού, η λαϊκή πίστη και λατρεία,όλα είναι πρωτόγονες χαζομάρες. Πως ανήκουν στο παρελθόνκαι πως πρέπει να τα αφήσουμε πίσω όλα αυτά. Δε μας είπανποτέ πως μέσα σε αυτά τα «χαζά» υπήρχαν ρίζες που έφτανανμέχρι, μεταξύ άλλων, και στο αρχαίο δράμα, πως ήταν η ταυτό-τητά μας και πως έπρεπε ακόμα και για να αποκοπούμε από αυ-τήν, να το κάνουμε μόνοι μας και ηθελημένα. Και ανέλαβε η ί-δια η νεωτερικότητα να αφηγηθεί τον εαυτό της, σερβίρονταςπίσω στους αφελείς αστούς, τι άλλο, τα ίδια τους τα παραμύθια,θρύλους, δοξασίες, σε καινούργια, χολλυγουντιανή συσκευα-σία. Μόνο που τώρα ο θρύλος είχε γίνει και μάρκετινγκ. Και μα-ζί με το επιμύθιο καταπίνουμε και τα εμπορεύματά τους... Καιαντί για Ξένιοι, ακόμα και απέναντι στο θάνατο του άλλου, φαι-νόμαστε απλά ξένοι και μάλιστα περίεργοι, δίχως ιερό και όσιοξένοι.

* Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι φιλόλογος με DEA στη Συγκριτική Λο-γοτεχνία, υποψήφιος διδάκτορας Λαογραφίας του Πανεπιστημίου Ιωαννί-νων.

Η χολλυγουντιανή προβολή βίαςΓράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Aκόμη μια απόδειξη ότι η οι-κονομική κατάσταση τουΔήμου Λέσβου είναι απόλυ-

τα ελέγξιμη αποτελεί η απόφα-σή του να μπει στη διαδικασίασυμψηφισμού των χρεών τουπρος το Δημόσιο και τα ασφαλι-στικά ταμεία έναντι των όσων έ-χει να λαμβάνει απ’ τους παρα-κρατηθέντες πόρους της αυτο-διοίκησης. Παρ’ ότι μπήκε στηδιαδικασία του συμψηφισμούπροκειμένου να απαλλαχθεί απ’τα υψηλά πρόστιμα που δημι-ούργησαν οι οφειλές, «περισ-σεύει» να πάρει πάνω από μισόεκατομμύριο ευρώ μέσα στο2012, ενώ προβλέπεται - σε α-ντίθεση με ό,τι ισχύει για τουςυπερχρεωμένους δήμους - ναλάβει κανονικά και τις επόμενεςδόσεις των παρακρατηθέντων,δηλαδή από 2,35 εκατ. ευρώκατ’ έτος για την τετραετία 2013- 2016. Είναι αξιοσημείωτο, α-κόμη, πως οι οφειλές που τώραξεπληρώνει, δε δημιουργήθη-καν την τελευταία διετία, αλλάστο παρελθόν απ’ τους πρώηνδήμους, κυρίως Πολιχνίτου καιΠέτρας, και για αυτό είχαν επι-βαρυνθεί με χιλιάδων ευρώπρόστιμα.Το απόγευμα της Τρίτης δημο-σιοποιήθηκε Κοινή ΥπουργικήΑπόφαση των κ.κ. Στυλιανίδη, υ-πουργού Εσωτερικών, καιΣτουρνάρα, υπουργού Οικονο-μικών, σύμφωνα με την οποία31 δήμοι δε θα εξοφληθούν (έ-χουν δοθεί τρεις δόσεις για το2012) στην απόδοση των παρα-κρατηθέντων πόρων, αλλά θασυμψηφίσουν τα όσα έχουν ναλαμβάνουν, με οφειλές τουςπρος την Εφορία και τα ασφαλι-στικά ταμεία. Μόνο οι δήμοι αυ-τοί επέλεξαν να προχωρήσουνστη ρύθμιση του συμψηφισμού,ώστε μαζί με την τακτοποίησητων οφειλών τους να απαλλα-γούν και απ’ τα πρόστιμα.

Χρέη Πολιχνίτου - ΠέτραςΘυμίζουμε ότι με νόμο τού2009 που εισηγήθηκε ο Προκό-πης Παυλόπουλος, σε ικανοποί-ηση ενός χρόνιου αιτήματος της

αυτοδιοίκησης, ξεκίνησε η από-δοση στους δήμους όλης τηςχώρας των παρακρατηθέντων ό-πως ονομάστηκαν πόρων, συνο-λικά 1,12 δισ. ευρώ, η καταβολήτων οποίων προβλέπεται να γί-νει σε οκτώ ετήσιες δόσεις (απ’το 2009 έως και το 2016). Πα-ρακρατηθέντα είναι τα χρήματαπου το Δημόσιο χρωστά στουςδήμους γιατί τους μεταβίβασετην άσκηση αρμοδιοτήτων (π.χ.παιδικούς σταθμούς, χώρους ά-θλησης κ.λπ.) χωρίς να τουςδιαθέσει τους αντίστοιχους πό-ρους.Μεταξύ των δήμων που περι-λαμβάνονται στη λίστα, είναι καιο Δήμος Λέσβου, που εμφανίζε-ται να χρωστά 647.997,61 ευρώ,εκ των οποίων το μεγαλύτεροποσό, της τάξης των 575.000ευρώ, στην Εφορία και τα υπό-λοιπα σε ασφαλιστικά ταμεία(Ταμείο Πρόνοιας Δημοσίων Υ-παλλήλων, Τομέας ΠρόνοιαςΔημοτικών και Κοινοτικών Υ-παλλήλων, Ταμείο ΕπικουρικήςΑσφάλισης Δημοσίων Υπαλλή-λων, ΟΠΑΔ, ΙΚΑ κ.ά.). Όπως μαςείπε ο προϊστάμενος της Διεύ-θυνσης Οικονομικού του ΔήμουΛέσβου, Γρηγόρης Αληγιάννης,σε ό,τι αφορά στις οφειλές προςτα ταμεία, αυτές προέρχονταιστο σύνολό τους απ’ τον πρώηνΔήμο Πέτρας, ενώ τα χρέη προςτην Εφορία έχουν προκύψει απ’την άσκηση διαφόρων δραστη-ριοτήτων (και επιχειρηματικών)των πρώην δήμων, με μεγαλύτε-ρη οφειλή το χρέος απ’ τη λει-

τουργία του δημοτικού ελαιοτρι-βείου Πολιχνίτου, που ξεπερνάτις 200.000 ευρώ.

Και θα πάρει…Ο Δήμος Λέσβου το 2011 έλαβε,όπως προβλέπει ο νόμος3756/2009, ως παρακρατηθέντα2,35 εκατ. ευρώ. Για το ίδιο πο-σό που του αναλογεί για το2012, έχει λάβει έως τώρα τρειςδόσεις των 380.425 ευρώ. Με τοσυμψηφισμό που γίνεται, όπωςαναφέρεται στην προχθεσινήΚΥΑ, θα εξοφλήσει το χρέος τουπρος το Υπουργείο Οικονομικώνκαι τα ασφαλιστικά ταμεία καιθα εισπράξει ως εξόφληση περί-που 535.000 ευρώ. Οι επόμενεςδόσεις για τα έτη έως και το2016 θα καταβληθούν κανονικά,εκτός αν δημιουργηθούν άλλεςοφειλές προς το Δημόσιο, πουθα οδηγήσουν σε νέο συμψηφι-σμό.Όπως γράφαμε στις αρχές Ο-κτωβρίου, όταν και εγκρίθηκε ηκαταβολή δόσης απ’ τα παρα-κρατηθέντα, οι πόροι αυτοί μεδεδομένη τη μείωση των τακτι-κών χρηματοδοτήσεων προς τηναυτοδιοίκηση (ΚΑΠ, ΣΑΤΑ), α-ποτελεί κυριολεκτικά ανάσα γιατους δήμους, γιατί τα λεφτά αυ-τά μπορούν να τα χρησιμοποιή-σουν κυριολεκτικά για τα πάντα,χωρίς περιορισμούς επιλεξιμό-τητας, είτε για λειτουργικές δα-πάνες είτε για μικροέργα-επεν-δύσεις είτε για την εξόφλησηπρομηθευτών είτε για ό,τι άλλοαποφασίσει το Δημοτικό Συμ-βούλιο.

Ο αντιδήμαρχος Οικονομικών, για την ένταξη στη ρύθμιση

«Απαλλαχτήκαμε από μεγάλα πρόστιμα…»

Hένταξη στο συμψηφισμό αποτέλεσε επιλογή του Δήμου Λέ-σβου, αφού - όπως εξήγησε μιλώντας στο «Ε» ο αντιδήμαρχος

Οικονομικών, Νίκος Κατράνης - «με τον τρόπο αυτό απαλλαχτή-καμε από μεγάλα πρόστιμα, που ξεπερνούσαν τις 500.000 ευρώ».Σύμφωνα με τον κ. Κατράνη, η συνολική οφειλή προς την Εφορίακαι τα ασφαλιστικά ταμεία έφτανε το 1,2 εκατ. ευρώ, γιατί τα αρ-χικά χρέη των δήμων είχαν επιβαρυνθεί με πρόστιμα, που ολοένακαι όσο δεν τα εξυπηρετούσαν οι πρώην δήμοι παλαιότερα καιστη συνέχεια ο ενιαίος Δήμος, θα μεγάλωναν.

Συμψηφισμός χρεών - παρακρατηθέντων για το Δήμο Λέσβου, που γλυτώνει και υψηλά πρόστιμα

Ξοφλά Δημόσιο,παίρνει και μισό

εκατομμύριο

5ΠΕΜΠΤΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

Η πρώτη σχετική αναφοράτου κ. Γιακαλή στην πρω-τοβουλία για τη δημιουρ-γία ενός δικτύου νησιωτι-κών περιοχών έγινε τηνπροηγούμενη βδομάδα,στη συνάντηση της Επι-τροπής Αγώνα της Κεντρι-κής και Βορειοδυτικής Λέ-σβου με το Γιάννη Σπιλά-

νη, στη Γενική ΓραμματείαΑιγαίου και ΝησιωτικήςΠολιτικής, ενώ για το ίδιοθέμα ο κ. Γιακαλής ενημέ-ρωσε προχθές και το Πε-ριφερειακό Συμβούλιο.Αποκορύφωμα των επιλο-γών που αναδεικνύουν ωςκυρίαρχη την ανάγκη ναυπάρξει συντονισμένη α-

ντίδραση των νησιωτικώνκοινωνιών, είναι οι προω-θούμενες αλλαγές καισυγχωνεύσεις υπηρεσιώνκαι δομών, όπως σε ΔΟΥ,νοσοκομεία, πανεπιστή-μια, αλλά και μία σειρά α-πό άλλες παρεμβάσειςπου δε λαμβάνουν υπόψητη νησιωτικότητα και τα ι-διαίτερα χαρακτηριστικάτων νησιών. Στόχος της ό-λης πρωτοβουλίας είναινα αναδείξει τα ειδικάπροβλήματα των νησιώνκαι να αναζητήσει τις κα-τάλληλες λύσεις.

Δυσβάσταχτη καθημερινότητα

«Πρόθεση της Περιφέρει-

ας Βορείου Αιγαίου είναινα μεταφερθεί συγκεκρι-μένη πρόταση και στις άλ-λες νησιωτικές περιφέρει-ες, για τη δημιουργία ενόςδικτύου νησιωτικών περι-φερειών και για τη δημι-ουργία ενός κοινού πλαι-σίου διεκδίκησης και δρά-σης», σημειώνεται σε σχε-τική ανακοίνωση της Περι-φέρειας, ενώ ο κ. Γιακα-λής, μιλώντας στο Περι-φερειακό Συμβούλιο, ανα-φέρθηκε στην κατάστασηπου διαμορφώνεται πλέονστα νησιά μετά και τις τε-λευταίες αποφάσεις τηςκυβέρνησης για κατάργη-ση, αλλά και συγχωνεύ-σεις υπηρεσιών στον το-μέα της υγείας. Όλες αυ-τές οι αλλαγές - όπως είπε- «έχουν δημιουργήσειμια άνευ προηγουμένουδυσάρεστη ατμόσφαιρα, ηοποία επιβαρύνει την ήδηεπιβαρυμένη καθημερινό-τητα των πολιτών, που λό-γω της κρίσης τείνει να γί-νει πλέον δυσβάσταχτη».Όπως συνέχισε, σε όλα

αυτά προστίθεται και ηφημολογία για εκτεταμέ-νες συγχωνεύσεις ή καικαταργήσεις τμημάτων τουΠανεπιστημίου Αιγαίου,που και λόγω των απολύ-σεων σημαντικού αριθμούεργαζομένων του κάνουντη λειτουργία του πλέονπροβληματική, με επιπλέ-ον επιπτώσεις στις κοινω-νίες των νησιών.Εκφράζοντας την απόλυτηβεβαιότητά του ότι στο νο-μοθετικό έργο δε γίνεταικαμμία ουσιαστική επε-ξεργασία για τις ιδιαιτερό-τητες των νησιών και τα ε-πιπλέον προβλήματα πουδημιουργούν τέτοιου εί-δους αυθαίρετες παρεμβά-σεις στις νησιωτικές κοι-νωνίες, ο κ. Γιακαλής τόνι-σε συμπερασματικά:«Προφανώς κάποιοι νο-μοθετούν χωρίς να γνωρί-ζουν τι σημαίνει νησιωτι-κότητα και ποια είναι η κα-θημερινότητα των νησιω-τών. Ποτέ δεν πίστεψαστην οριζόντια αντιμετώ-πιση των προβλημάτων και

πάντα υποστήριζα ότι τανησιά πρέπει να απολαμ-βάνουν ειδική μεταχείρισηστο πλαίσιο του νομοθετι-κού έργου.»Αλλά για να γίνουν όλααυτά κατανοητά, αφού έ-ως σήμερα δεν έχουν γί-νει, δήλωσε πως «δε θαπεριοριστούν σε συσκέ-ψεις». Το Βόρειο Αιγαίοθα επιδιώξει συνεργασίακαι με τις άλλες νησιωτι-κές περιφέρειες, με πρό-ταση για δημιουργία δι-κτύου νησιωτικών περιφε-ρειών, που θα έχει στόχοτην ανάδειξη των προβλη-μάτων και τη διεκδίκησηλύσεων, ακόμη και κινη-τοποιήσεων. Θα ακολου-θήσουν συγκεκριμένες ε-νέργειες ενημέρωσης τωνκομμάτων και των υπουρ-γείων απ’ τους νησιωτι-κούς φορείς, για το τιπραγματικά συμβαίνει στανησιά. «Πιστεύω ότι είναιμία προσπάθεια που πρέ-πει να στηριχθεί από ό-λους», κατέληξε ο περι-φερειάρχης.

Πρωτοβουλία Ν. Γιακαλή για δίκτυο συνεργασίας των νησιωτικών περιοχών, ώστε «να καταλάβουν όσοι δεν καταλαβαίνουν»

Στα νησιά είναι αλλιώς

Ανυπολόγιστου κόστους οι ζημιές απ’ τη θεομηνίαΜόνο η αποκατάσταση του δρόμου Βατερά - Σταυρός,απαιτεί έξι εκατομμύρια ευρώ!

Η Λέσβος μετρά τις πληγές της

Στην επίμονη ερώτησητης Αργυρώς Στεφανάκηαπ’ τη «Λαϊκή Συσπείρω-ση», για το ποσό που συ-νολικά θα χρειαστεί γιατις δημόσιες υποδομές,δεν μπορούσε να υπάρξεισαφής απάντηση, αλλάθεωρείται περίπου βέ-βαιο ότι θα ξεπεράσει κα-τά πολύ τα 10 εκατ. ευρώ.

Πρόληψη και συντονισμός

Οι Νάσος Γιακαλής, Η-ρακλής Βερβέρης καιΓιώργος Φλώρος ενημέ-ρωσαν το ΠεριφερειακόΣυμβούλιο για τις ενέρ-γειες της Περιφέρειας,τονίζοντας ότι άμεσα συ-γκροτήθηκαν οι προβλε-πόμενες επιτροπές κατα-γραφής των ζημιών σεβιοτεχνίες και δημόσιεςυποδομές, οι οποίες ακό-μη δεν έχουν ολοκληρώ-σει το έργο τους. Παράλ-ληλα, ο Δήμος Λέσβουπροχώρησε στη συγκρό-τηση επιτροπής για τηνκαταγραφή των ζημιώνσε σπίτια, ενώ άλλη επι-τροπή τού ΕΛΓΑ προέβησε καταγραφή των ζη-μιών σε ζωικό (θα απο-ζημιωθούν σε 30 με 45μέρες κτηνοτρόφοι γιατην απώλεια 665 προβά-των) και φυτικό κεφά-λαιο.

Η Λέσβος κηρύχτηκε ά-μεσα σε κατάσταση έκτα-κτης ανάγκης, ενώ προ-κειμένου να χαρακτηρι-στεί θεομηνιόπληκτη καινα δοθούν αποζημιώσεις(εκτός απ’ τον ΕΛΓΑ)στους πληγέντες, θα πρέ-πει να ολοκληρώσουν τοέργο τους οι επιτροπέςκαι να σταλεί στη ΓενικήΓραμματεία ΠολιτικήςΠροστασίας εμπεριστα-τωμένη και ολοκληρωμέ-νη εισήγηση.Απ’ τις τοποθετήσεις

(μίλησαν σχεδόν όλοι οιπεριφερειακοί σύμβου-λοι της Λέσβου) προέκυ-ψε ότι υπήρξαν κάποιαμικροπροβλήματα στοσυντονισμό μεταξύ Πε-ριφέρειας και Δήμου, τό-σο στην επέμβαση μετάτη θεομηνία, όσο καιστον καταμερισμό τωναρμοδιοτήτων.Μεγάλο βάρος δόθηκεαπ’ όλους στην ανάγκηνα υπάρξουν οι απαιτού-μενες ενέργειες πρόλη-ψης, ενέργειες ικανές νααντιμετωπίσουν τα α-κραία καιρικά φαινόμε-να, που όπως επεσήμα-ναν και οι ΘεόδωροςΒαλσαμίδης και ΒασίληςΤεντόμας, με δεδομένητην κλιματική αλλαγή,θα πρέπει να αναμένο-νται πλέον ολοένα καιπιο συχνά.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Αποτίμηση της αντίδρασης του μηχανισμού της Πε-ριφέρειας, αλλά και των ζημιών που προκάλεσε η

θεομηνία της 1ης Δεκεμβρίου, επιχείρησε να κάνειπροχθές το Περιφερειακό Συμβούλιο Λέσβου, κατα-λήγοντας στο συμπέρασμα ότι πρόκειται για ανυπολό-γιστου ύψους πληγές, που αφενός θα αργήσουν νακλείσουν, αφετέρου θα απαιτήσουν σοβαρά κονδύλια.Όπως είπε ο περιφερειάρχης, απλά και μόνο η απο-κατάσταση του δρόμου απ’ τα Βατερά προς το Σταυρόθα κοστίσει, βάσει των πρώτων εκτιμήσεων των μηχα-νικών της Περιφέρειας, περί τα έξι εκατομμύρια ευρώ.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Tη δημιουργία ενός δικτύου των νησιωτικών περιο-χών μεθοδεύει, με πρωτοβουλία του περιφερειάρ-χη Νάσου Γιακαλή, η Περιφέρεια Βορείου Αιγαί-

ου, σε μια προσπάθεια να αντιμετωπιστεί ο νησιωτι-κός χώρος σύμφωνα με τις ιδιαιτερότητές του. Ή, ό-πως τόνισε ο κ. Γιακαλής, «πρέπει να δώσουμε να κα-ταλάβουν κι όσοι δεν καταλαβαίνουν, πως όλα στανησιά είναι αλλιώς».

6ΠΕΜΠΤΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

EI∆HΣEIΣ

Περίπου 200 με 250 εργα-ζόμενοι από το Δήμο Λέ-σβου, την ΑποκεντρωμένηΔιοίκηση Αιγαίου, το Νοσο-κομείο Μυτιλήνης, το Πα-νεπιστήμιο Αιγαίου, τηνπρωτοβάθμια και δευτερο-βάθμια εκπαίδευση, πήρανμέρος στην κινητοποίηση.Οι διαδηλωτές, με επικεφα-λής το Σύλλογο Διοικητι-κών Υπαλλήλων του Πανε-πιστημίου Αιγαίου αυτήν τηφορά, πραγματοποίησανπορεία στην αγορά της Μυ-τιλήνης, φωνάζοντας συν-θήματα ενάντια στην κυβέρ-νηση και τη διαθεσιμότητα,που θεωρούν ότι ισοδυνα-μεί με απόλυση.Η μικρή συμμετοχή δείχνειμεταξύ άλλων ότι πιθανότα-τα κλείνει εδώ ένας κύκλοςκινητοποιήσεων που κρά-τησε πάνω από ένα μήνακαι περιελάμβανε απεργίεςκαι καταλήψεις.«Ο Σύλλογος ΕργαζομένωνΟΤΑ Λέσβου περιμένει τιςαποφάσεις τής ΠΟΕ-ΟΤΑγια τη νέα φάση των κινη-τοποιήσεών τους, οι οποίεςαναμένονταν να ληφθούνείτε χθες (σ.σ. προχθές)βράδυ είτε σήμερα (σ.σ.χθες)», δήλωσε στο «Ε» οπρόεδρος του Συλλόγου,

Γιώργος Αλεξίου. Ας σημει-ωθεί ότι το τελευταίο διά-στημα επικρατεί όλο και πε-ρισσότερο η άποψη ότι ο α-γώνας θα πρέπει να πάρεινέες μορφές. Αυτό δεί-χνουν και οι προσφυγέςστη Δικαιοσύνη που αυξά-νονται από μέρα σε μέρα.Για προσφυγή στη Δικαιο-σύνη ετοιμάζονται και οι 21εργαζόμενοι της Αποκε-ντρωμένης Διοίκησης Αι-γαίου που βγαίνουν σε δια-θεσιμότητα αν και με βάσητο νόμο θα έπρεπε να εξαι-ρεθούν. Χθες το απόγευμα,ο πρόεδρος του Συλλόγουτων Εργαζομένων της υπη-ρεσίας, Νίκος Χρυσάφης,μας έλεγε: «Το Υπουργείοστην περίπτωσή μας έχεικαταστρατηγήσει το νόμοπου το ίδιο πέρασε. Μάλι-στα η ανατροπή του νόμουδεν έγινε με άλλο νόμο, αλ-λά με ερμηνευτικές εγκυ-κλίους. Έτσι, ενώ δε θα έ-πρεπε να βγει σε διαθεσι-μότητα κανένας από τουςσυναδέλφους μας, βγαί-νουν 21 άτομα. Θέλουμε ναπιστεύουμε ότι τις επόμε-νες ημέρες θα διορθωθείαυτό το λάθος. Αν δε γίνει,σίγουρα θα έχουμε νέες δι-καστικές προσφυγές.»

Εργατική Λέσχη Μυτιλήνης

Ενθαρρυντικό ξεκίνημαMε τη συμμετοχή περίπου 30 συνδικαλιστών και

εργαζομένων από τον ιδιωτικό και δημόσιο το-μέα πραγματοποιήθηκε το βράδυ της Τετάρτης, στοΑρχοντικό Γεωργιάδη, η πρώτη συνάντηση τηςπρωτοβουλίας για τη δημιουργία της Εργατικής Λέ-σχης Μυτιλήνης.Κατά τη διάρκεια της σύσκεψης, συγκροτήθηκε επι-τροπή που θα ετοιμάσει το σχέδιο καταστατικού καιαποφασίσθηκε η ιδρυτική συνέλευση να πραγματο-ποιηθεί στα τέλη του Ιανουαρίου.Η Εργατική Λέσχη Μυτιλήνης θα λειτουργεί με τημορφή πολιτιστικού συλλόγου και θα έχει τρεις βα-σικούς στόχους:Να αποτελέσει χώρο συνάντησης του κατακερματι-σμένου χώρου της εργασίας (άνεργοι, ελαστικά α-πασχολούμενοι, τύποις «αυτοαπασχολούμενοι»κ.λπ.), ώστε να μπορέσουν και αυτοί να ενταχθούνενεργότερα στη συνδικαλιστική ζωή. Ταυτόχρονα ναείναι σημείο αναφοράς και για το συντονισμό τωνσωματείων και εργαζόμενων που βρίσκονται σε κι-νητοποιήσεις και αγώνες.Επίσης, να αποτελέσει χώρο ανάπτυξης πρωτοβου-λιών ταξικής αλληλεγγύης για χαμηλόμισθους, απο-λυμένους, ανέργους κ.λπ., όχι με μια λογική φιλαν-θρωπίας ή Μ.Κ.Ο., αλλά ενίσχυσης του αγώνα για α-ξιοπρεπή δουλειά και συνθήκες ζωής. Δεδομένη θαπρέπει να είναι και η αλληλεγγύη στους μετανάστες,ως ένα τμήμα της εργατικής τάξης που πλήττεται, ι-διαίτερα σήμερα με την άνοδο του ρατσισμού καιτου φασισμού και την όξυνση της εκμετάλλευσης.Ακόμη, να αποτελέσει χώρο έκφρασης και καλλιέρ-γειας ενός γνήσιου λαϊκού, εργατικού πολιτισμού,κόντρα στα σκουπίδια της βιομηχανίας του θεάμα-τος, με μορφωτικές διαδικασίες και εκδηλώσεις, κι-νηματογραφική λέσχη και βιβλιοθήκη, μουσικές καιθεατρικές ομάδες, ομάδες φωτογραφίας, χορού,συλλογική κουζίνα και αυτοδιαχειριζόμενο καφε-νείο κ.λπ..

Πληρώθηκαν

Στους τραπεζικούς λογαριασμούς όσων ερ-γάστηκαν στο πρόγραμμα Κοινωφελούς Ερ-

γασίας, είναι από χθες η μισθοδοσία τους.Συγκεκριμένα, πληρώθηκε η μισθοδοσία υπο-λοίπου Αυγούστου, Σεπτεμβρίου και Οκτω-βρίου.

Στην αρμοδιότητα της Περιφέρειαςπερνά τον ερχόμενο Σεπτέμβριο το ΙΕΚ ΜυτιλήνηςΣτόχος, η «ουσιαστική αναβάθμιση»

Σ την αρμοδιότητας της Περιφέρειας ΒορείουΑιγαίου περνά από το Σεπτέμβριο του 2013

το δημόσιο ΙΕΚ Μυτιλήνης.Σύμφωνα με σχετική ανακοίνωση του υπουρ-γού Παιδείας, Κωνσταντίνου Αρβανιτόπουλου,που έγινε στο πλαίσιο συνάντησης για τη ΔιάΒίου Μάθηση, στόχος του μέτρου είναι η «ου-σιαστική αναβάθμιση» των δημόσιων ΙΕΚ καικυρίως η ενίσχυση των τοπικών παραγωγικώνδυνάμεων μέσω της επαγγελματικής εκπαίδευ-σης και της κατάρτισης. Η απόφαση αυτή εμπί-πτει στο πλαίσιο της αποκέντρωσης των δομώνκαι των υπηρεσιών στη Διά Βίου Μάθηση, πουπροωθεί το Υπουργείο Παιδείας.Στο ΙΕΚ Μυτιλήνης, που λειτουργεί εδώ και 15περίπου χρόνια στην περιοχή της Καλλιθέας,διδάσκονται κάθε χρόνο μια σειρά από ειδικό-τητες που αφορούν τόσο τεχνικά επαγγέλματα,όσο και επαγγέλματα που έχουν σχέση με τοχώρο της υγείας, της εκπαίδευσης και του πο-λιτισμού.

Β.Χρ.

τoυ NIKOY MANABH

Μικρή συγκέντρωση και πορεία πραγματοποιήθηκεχθες στη Μυτιλήνη από το Συντονισμό Πρωτοβάθ-μιων Σωματείων, έξω από τα Κεντρικά Λύκεια της

πόλης, στο πλαίσιο της 24ωρης απεργίας που είχε κηρύ-ξει η ΑΔΕΔΥ ενάντια στο μέτρο της διαθεσιμότητας.

«Ολογικός άνθρωπος προσαρμόζεταιστον κόσμο. Ο παράλογος επιμένεινα προσαρμόσει τον κόσμο στα μέ-

τρα του.» Η φράση του Τζωρτζ ΜπέρναρντΣω συμπυκνώνει το κλειδί για το ριζικό α-ναπροσανατολισμό που χρειάζεται σήμεραη ελληνική οικονομία. Τα τελευταία 30 χρό-

νια επιμείναμε σε μια αυτιστική οικονομία, που στηρίχθη-κε στα δανεικά και την κατανάλωση. Σήμερα πρέπει ναδιαγράψουμε όσα ξέραμε και να διαμορφώσουμε τιςσυνθήκες για ένα νέο παραγωγικό μοντέλο της επόμενηςδεκαετίας. Η πρόσφατη απόφαση του Eurogroup είναιμια βαθιά ανάσα για τη χώρα κι ένα νέο σημείο αφετη-ρίας για βαθιές διαρθρωτικές τομές. Αρκεί να μη σπατα-λήσουμε και πάλι τον αέρα μας και αντί για μπροστά, πά-με ξανά προς τα πίσω.Η πολυπόθητη ανάπτυξη χρειάζεται τέσσερις βασικέςπροϋποθέσεις. Πολιτική σταθερότητα, ρευστότητα στηναγορά, φιλικό επιχειρηματικό περιβάλλον και σταθερήκαι ελκυστική φορολογία. Οι δύο πρώτες προϋποθέσειςδιευκολύνονται με την τολμηρή απόφαση της Ευρώπηςνα κρατήσει οριστικά τη χώρα στη ζώνη του Ευρώ και ναπαράσχει τα απαραίτητα κεφάλαια για την ανακεφαλαιο-ποίση των τραπεζών. Για τις υπόλοιπες δύο, η μπάλα εί-ναι στο δικό μας γήπεδο.Το πλέγμα πολυνομίας, γραφειοκρατίας και διαφθοράςπου δημιούργησε το γιγαντιαίο κομματικό κράτος, πρέπεινα ξηλωθεί. Μερεμέτια δεν αρκούν. Χρειάζεται μια επα-ναξιολόγηση όλων των διαδικασιών και των σημείων επα-φής του υποψήφιου επενδυτή με το κράτος. Όποια διαδι-κασία δεν είναι απαραίτητη, καταργείται. Η δραστική α-πλοποίηση της περιβαλλοντικής αδειοδότησης (που ακό-μα δεν έχει πλήρως εφαρμοστεί στην πράξη) είναι ένακαλό παράδειγμα για το τι πρέπει να γίνει και σε άλλουςτομείς. Κανείς σοβαρός επενδυτής δεν είναι διατεθειμέ-νος να εκβιάζεται από τον εκάστοτε υπάλληλο για μια υ-πογραφή που, σε τελική ανάλυση, μάλλον δεν είναι καν α-παραίτητη.Η ριζική αναδιαμόρφωση της φορολογικής μας νομοθε-σίας αποτελεί άκρως αναγκαία αναπτυξιακή προϋπόθεση.Και δεν αναφέρομαι μόνο στο ύψος των συντελεστών, αλ-λά και στο απίστευτο αλισβερίσι μεταξύ επιχειρήσεων καιφορολογικών ελεγκτών. Το νέο φορολογικό νομοσχέδιοδεν πρέπει να αναπαράγει παλιές παθογένειες. Πρέπεινα συνοδεύεται από ρητή δέσμευση ότι δε θα αλλάξει γιατα επόμενα πέντε χρόνια και να περιλαμβάνει τολμηρέςκαινοτομίες, ειδικά για τη φορολόγηση νέων επιχειρήσε-ων. Η φορολογία πρέπει να αντιμετωπιστεί επιτέλους όχιμόνο ως δημοσιονομικό εργαλείο, αλλά ως αναπτυξιακόςμοχλός που θα αντικαταστήσει σταδιακά τη λογική των ε-πιδοτήσεων, που τόσες στρεβλώσεις δημιούργησαν.Άλλη τέτοια ευκαιρία δε θα έχουμε. Δυστυχώς επί χρόνιαείχαμε συνηθίσει σε μια κλειστή και φοβική οικονομία,που ανακύκλωνε τα προβλήματά της. Σχεδόν οποιαδήπο-τε προσπάθεια να βγούμε από καβούκι μας και να γίνουνριζικές αλλαγές αντιμετωπιζόταν με καχυποψία από τηνπλειοψηφία του πολιτικού συστήματος, των συντεχνιών α-κόμα και του επιχειρηματικού κόσμου. Σήμερα, η αδήρι-τη πραγματικότητα της κρίσης επιβάλλει να ξεπεράσουμετις βολικές ιδεοληψίες και τα φοβικά σύνδρομα που μαςέχουν φέρει στο αδιέξοδο που βιώνει η ελληνική κοινω-νία. Φαίνεται όμως πως κάποιοι δεν μπορούν ή δε θέ-λουν να αντιληφθούν τη νέα πραγματικότητα. Ακόμα καισήμερα, για παράδειγμα, στελέχη τού ΣΥΡΙΖΑ δηλώνουνότι θα κλείσουν την επένδυση εξόρυξης χρυσού στη Χαλ-κιδική που απασχολεί πάνω από 1.500 άτομα, για να τηναντικαταστήσουν με μελισσοκομία… Η πολιτική αναμέ-τρηση μεταξύ των παράλογων που θέλουν να προσαρμό-σουν τον κόσμο στα μέτρα τους και των λογικών που θέ-λουν να προσαρμοστούν στην πραγματικότητα, θα είναισκληρή. Είμαι βέβαιος ότι στο τέλος θα επικρατήσουν οιδεύτεροι…* Ο Κυριάκος Μητσοτάκης είναι βουλευτής τής Ν.Δ. στη Β´ Αθη-νών.

Τολμηρές κινήσεις για την ανάπτυξη

Γράφει ο ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ*

Άρθρο Μικρή απεργιακή συγκέντρωση

Ενάντια στηδιαθεσιμότητα, αλλά…

7ΠΕΜΠΤΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

Το «κερασάκι» που ήρθενα προστεθεί στις μέχριτότε εντάσεις ως προς ταθέματα της εκδίκασηςτων ασφαλιστικών μέ-τρων των διοικητικών υ-παλλήλων και το Σχέδιο«Αθηνά», φαίνεται πωςήταν αναφορές που είχαννα κάνουν με υπολει-τουργία της Βιβλιοθήκηςτου ιδρύματος λόγω τωνκινητοποιήσεων των με-λών του Συλλόγου Διοι-κητικού Προσωπικού.Πιο συγκεκριμένα, σύμ-φωνα με πληροφορίες, α-ναφορά στα παραπάνω έ-κανε η κοσμήτορας τηςΣχολής Κοινωνικών Επι-στημών, Βασιλική Γαλανή- Μουτάφη, προκαλώνταςτην αντίδραση τόσο φοι-

τητών που παρευρίσκο-νταν στην αίθουσα, όσοκαι του προέδρου τουΣυλλόγου, Τάσου Μό-σχου, που υποστήριξανότι η λειτουργία της Βι-βλιοθήκης δεν εμποδίζε-ται από τις καταλήψεις,αλλά έχει να κάνει με τηνυποστελέχωση και την υ-ποχρηματοδότηση τωντελευταίων ετών. Τονί-στηκε, μάλιστα, για άλλημια φορά ότι χωρίς τις κι-νητοποιήσεις των Διοικη-τικών Υπαλλήλων, δε θαμπορούσαν να λειτουργή-σουν ούτως ή άλλως οιγραμματείες και οι άλλεςυπηρεσίες του Πανεπι-στημίου, δεδομένου ότιοι 37 υπάλληλοι έχουν ή-δη τεθεί σε διαθεσιμότη-

τα.Σε εκείνο το σημείο οπρύτανης διέκοψε τη Σύ-νοδο, λέγοντας ότι δενμπορούσε να συνεχιστείμέσα στο κλίμα που επι-κρατούσε, αφήνοντας έ-τσι εκτός συνεδρίασηςάλλα θέματα, όπως αυτότου Συμβουλίου Διοίκη-σης του ιδρύματος.

Αύριο η εκδίκασηΣύμφωνα πάντως με τονπρόεδρο του ΣυλλόγουΔιοικητικού Προσωπι-κού, η εκδίκαση για τηνέκδοση ασφαλιστικώνμέτρων για τους διοικητι-κούς υπαλλήλους τουΠανεπιστημίου Αιγαίουθα γίνει αύριο στη Μυτι-λήνη και θα αφορά 31 υ-παλλήλους, που κατέθε-σαν με την αρωγή τουΣυλλόγου αγωγή. Τρειςυπάλληλοι από τη Ρόδοθα καταθέσουν αγωγή μεάλλο δικηγόρο, ενώ άλ-λοι τρεις είναι οι υπάλλη-λοι που λόγω κριτηρίωνεξαιρούνται της διαθεσι-μότητας.

Δεύτερη πρόσκληση για την υποβο-λή υποψηφιοτήτων για εξωτερικά

μέλη του Συμβουλίου Διοίκησης ανα-μένεται να ανακοινωθεί σήμερα απότο Πανεπιστήμιο Αιγαίου.Σύμφωνα με πληροφορίες, η νέα πρό-σκληση δεν ακυρώνει τη διαδικασίαπου έχει γίνει μέχρι τώρα, αλλά οι νέ-ες υποψηφιότητες που θα προκύ-ψουν, θα έρθουν να προστεθούν στις11 ήδη υπάρχουσες, που είχαν ανα-κοινωθεί από το Συμβούλιο μέσα στοΝοέμβριο.Θυμίζουμε ότι οι μέχρι σήμερα υπο-ψηφιότητες είναι αυτές του ομότιμουκαθηγητή Θαλάσσιας Βιολογίας τουΤμήματος Βιολογίας του Πανεπιστη-μίου Κρήτης και τέως διευθυντή τούΙΘΑΒΙΚ, Αναστάσιου Ελευθερίου, τουδιευθυντή Ερευνών τού ΕΛΚΕΘΕ, Κώ-στα Ντούνα, του καθηγητή Βιοχημεί-ας και Ιατρικής του Πανεπιστημίουτης Βοστώνης Βασίλη Ζαννή, του κα-θηγητή Ιατρικής Σχολής του Πανεπι-στημίου της Κολωνίας Παναγιώτη Κα-ράνη, της αρχαιολόγου, επίτιμης δι-

ευθύντριας της Κ΄ ΕΠΚΑ και διευθύ-ντριας του Μουσείου της Πόλεως τωνΑθηνών, Αγλαΐας Αρχοντίδου - Αργύ-ρη, του ομότιμου καθηγητή Εντομο-λογίας του Τμήματος Βιολογίας τουΠανεπιστημίου Κρήτης Αριστείδη Οι-κονομόπουλου, του δρα. Οικονομι-κών της Εκπαίδευσης, σύμβουλου Α-νοικτού Πανεπιστημίου και πρώηνΓ.Γ. Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτι-κής, Δημήτρη Χαλκιώτη, του ομότι-μου καθηγητή Θαλάσσιας Βιολογίαςτου Τμήματος Βιολογίας του Πανεπι-στημίου Κρήτης, τέως διευθυντή ΙΘΑ-ΒΙΚ, Ελευθέριου Ζούρου, της δρα.Νομικής Σχολής του Πανεπιστημίουτου Αμβούργου και διευθύντριαςΤμήματος Πολιτικής και ΝομοθεσίαςUNCTAD, Ρεγγίνας Ασαριώτη, του α-ντιεισαγγελέα Αρείου Πάγου ε.τ. Βα-σίλειου Μαρκή και του τ. καθηγητήΒιοχημείας στα Πανεπιστήμια «LaSapienza» (Ρώμη) και Wayne StateUniversity (Ντητρόιτ, ΗΠΑ) Δημήτρι-ου Τσερνόγλου.

Β.Χρ.

Η πρόταση ψηφίσματος των συλλόγων, που έγινε δεκτή από τη Σύγκλητο

Ζητούσαν προάσπιση των αιτημάτων

Πως θα καταβάλεικάθε προσπάθεια

προκειμένου το Πανε-πιστήμιο Αιγαίου ναέχει τη στήριξη πουτου αξίζει, τονίζει σεεπιστολή που απέ-στειλε προς τον πρύ-

τανη του ιδρύματος, Πάρι Τσάρτα, ογενικός γραμματέας Λιμένων και Λι-μενικής Πολιτικής, Κώστας Μου-τζούρης.Στην επιστολή του, που έρχεται ως α-πάντηση σε αντίστοιχη επιστολή τουκ. Τσάρτα, ο κ. Μουτζούρης εκφράζειμια σειρά προβληματισμών επί τωνπροβλημάτων του ιδρύματος, τόσο α-πό τη θέση του ως γενικού γραμμα-τέα, όσο και υπό τις ιδιότητές του ωςκαθηγητή και πρώην πρύτανη του Ε-

θνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου.«Γνωρίζω τα του Πανεπιστημίου Αι-γαίου από της ιδρύσεώς του, και λό-γω της καταγωγής μου από τη Λέσβο,έδρα του ιδρύματος», αναφέρει χα-ρακτηριστικά, προσθέτοντας ότι το ί-δρυμα αποτελεί «περίτρανο παρά-δειγμα του τι είναι ικανοί να δημι-ουργήσουν οι Έλληνες σε μικρό χρό-νο, υπό αντίξοες συνθήκες και με ε-λάχιστους οικονομικούς πόρους».Τονίζοντας ότι το Πανεπιστήμιο Αι-γαίου «δικαιούται να απαιτεί στοργή,μέριμνα και φροντίδα» από όλουςκαι ιδιαιτέρως από την Πολιτεία, ο κ.Μουτζούρης κλείνει λέγοντας στονπρύτανη του ιδρύματος: «Να είστεβέβαιος ότι θα καταβάλω κάθε προ-σπάθεια, στο μέτρο των δυνατοτήτωνμου, στην κατεύθυνση αυτή.»

Ο πρόεδρος του Περιφε-ρειακού Συμβουλίου,Σταύρος Δημηρούδης, ανέ-φερε ότι δεδομένης καιτης πρότασης Τεντόμα γιασχετική συζήτηση, απηύ-θυνε πρόταση προς τηνπρυτανική αρχή να παρα-στεί στη συνεδρίαση και ναενημερώσει το σώμα.Σύμφωνα με τον κ. Δημη-ρούδη, ο κ. Τσάρτας απά-ντησε ότι από πλευράςπρυτανικής αρχής δεν υ-

πάρχει η απαραίτητη ετοι-μότητα για μια τέτοια ενη-μέρωση και ζήτησε η σχε-τική συνεδρίαση να γίνειμέσα στον Ιανουάριο. Ανάλογη πρόταση είχε α-πευθύνει ο περιφερειάρ-χης, Νάσος Γιακαλής, όταντον περασμένο Νοέμβριο οσύμβουλος κ. Κόρακας εί-χε ζητήσει να υπάρξει συ-ζήτηση για τα προβλήματατου Πανεπιστημίου, ο πρύ-τανης δε, γραπτώς είχε ζη-

τήσει τη στήριξη του Πανε-πιστημίου από την Περιφέ-ρεια. Και τότε, όμως, ο κ.Τσάρτας παρέτεινε για τομέλλον την αποδοχή τηςπρόσκλησης να παραστεί ηπρυτανική αρχή και να ε-νημερώσει το σώμα όσοναφορά τα προβλήματα καιτις προοπτικές του ιδρύμα-τος.Σύμφωνα με τον πρόεδροτου Περιφερειακού Συμ-βουλίου, τα θέματα του Πα-νεπιστημίου Αιγαίου θα συ-ζητηθούν σε επόμενη συνε-δρίαση, που θα γίνει μέχρικαι τις 20 Ιανουαρίου.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Hπροχτεσινή συνεδρίαση της Συγκλήτου του Πα-νεπιστημίου Αιγαίου δεν ολοκληρώθηκε κανονι-κά, αλλά διεκόπη με εντολή του πρύτανη, Π.

Τσάρτα, πριν προλάβουν να συζητηθούν όλα τα θέμα-τα που ήταν στην ατζέντα της. Αφορμή για την από-φαση του πρύτανη στάθηκε, όπως φαίνεται, η έντασηπου επικρατούσε στην αίθουσα.

Θέμα συζήτησης στην πρόσφατη συνεδρίαση του Περι-φερειακού Συμβουλίου, τα προβλήματα του Πανεπι-

στημίου Αιγαίου όσον αφορά στη διαθεσιμότητα των δι-οικητικών του υπαλλήλων, αλλά και το Σχέδιο «Αθηνά».

Στο Περιφερειακό Συμβούλιο τα προβλήματα του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Τρίτη πρόσκληση προς την πρυτανική αρχή να παραστεί

Δεν ολοκληρώθηκε, με εντολή του πρύτανη, η προχτεσινή Σύγκλητος του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Διακοπήσυνεδρίασης

Εξωτερικά μέλη Συμβουλίου Διοίκησης του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Δεύτερη πρόσκληση για υποψηφιότητες

Hπρόταση ψηφίσματος που κατέθεσανστην προχτεσινή συνεδρίαση της Συ-

γκλήτου τα διοικητικά συμβούλια τωνΣυλλόγων Διοικητικών Υπαλλήλων, Τε-χνικού και Επιστημονικού Προσωπικού,καλούσε αρχικά τα μέλη της Συγκλήτουνα αντιδράσουν στη διαθεσιμότητα στηνοποία τέθηκαν οι εργαζόμενοι. Δεδομέ-νου αυτού και σύμφωνα με Δελτίο Τύπουπου εξέδωσε χτες η πρυτανική αρχή, α-ποφασίστηκε αναστολή των διοικητικώνυπηρεσιών του ιδρύματος για σήμεραΠέμπτη και αύριο Παρασκευή.Στην ανακοίνωση αναφέρεται ότι η Σύ-γκλητος του Πανεπιστημίου Αιγαίου τάσ-σεται στο πλευρό του Συλλόγου Διοικητι-κού Προσωπικού του ιδρύματος και «α-ντιστέκεται σε κάθε ενέργεια η οποία ο-δηγεί στη συρρίκνωση και πλήρη διάλυ-ση της δημόσιας ανώτατης εκπαίδευσηςκαι την ακύρωση του εκπαιδευτικού, ε-

ρευνητικού και αναπτυξιακού ρόλουτης».Οι Σύλλογοι ζητούσαν επίσης από τη Σύ-γκλητο να εξουσιοδοτήσει τον πρύτανη,Πάρι Τσάρτα, να ζητήσει τη σύγκληση νέ-ας έκτακτης Συνόδου Πρυτάνεων, με θέ-μα την κατάργηση του αυτοδιοίκητου τωνπανεπιστημίων. Επίσης στην ίδια Σύνοδονα καταθέσει πρόταση για συντονισμένηαναστολή λειτουργίας όλων ή όσο το δυ-νατόν περισσότερων ΑΕΙ της χώρας, προ-κειμένου να καταδειχθεί «το μέγεθος τηςαπειλής που δέχονται τα πανεπιστήμια».Σύμφωνα με το χτεσινό Δελτίο Τύπου, ταπαραπάνω αποτελούν επίσης αποφάσειςτης Συγκλήτου, ενώ προστίθεται ότι η τε-λευταία θα ζητήσει την τήρηση «της ηθι-κής δέσμευσης των πρυτάνεων» για πα-ραίτησή τους στην περίπτωση εφαρμογήςτου σχετικού νόμου και προώθησης τουΣχεδίου «Αθηνά».

Κώστας Μουτζούρης προς Πάρι Τσάρτα:

«Θα στηρίξω το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, όσο μπορώ»

8ΠΕΜΠΤΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Ο πρόεδρος του ΙατρικούΣυλλόγου Λέσβου, Πανα-γιώτης Προβέτζας, μιλώνταςστο «Ε» σημείωσε ότι ο Σύλ-λογος ενημερώθηκε για τοσυγκεκριμένο νομικό ζήτη-μα, το οποίο μάλιστα έθεσεμε τη σειρά του στο δευτε-ροβάθμιο όργανο, δηλαδήτον Πανελλήνιο ΙατρικόΣύλλογο.Όπως σημείωσε, παρόμοιαπροβλήματα αντιμετώπισαν

γιατροί σε κοινωνικά ιατρείακαι στην υπόλοιπη επικρά-τεια. Δεδομένου τούτου, νο-μικοί του Πανελλήνιου Ια-τρικού Συλλόγου ψάχνουννα βρουν τρόπο ώστε να κα-ταφέρουν να δώσουν εγγρά-φως άδεια στους συνταξιού-χους γιατρούς να ασκήσουνεθελοντική δράση και να εί-ναι νομικά κατοχυρωμένοι,για να μην υπάρξουν επι-πτώσεις από τον ασφαλιστι-

κό οργανισμό, το ΤΣΑΥ.

Προσπάθεια, αλλά…Ο κ. Προβέτζας τόνισε ότιμε την εθελοντική δουλειάγιατρών, την προσφοράφαρμάκων απ’ τους φαρμα-κοποιούς, την παραχώρησηκτηρίου απ’ την Περιφέρεια,που έχει αναλάβει και τολειτουργικό κόστος του χώ-ρου, και τη συνεργασία μεμη κυβερνητικές οργανώ-σεις, γίνεται μια ολοκληρω-μένη προσπάθεια, ούτως ώ-στε πολίτες ανασφάλιστοινα έχουν βασικές υπηρεσίεςπρωτοβάθμιας περίθαλψης,ένα γιατρό και κάποιο φάρ-μακο στους δύσκολους αυ-τούς καιρούς.Η Μαρία Λόζου, πρώην δι-ευθύντρια της ΠαιδιατρικήςΚλινικής του Βοστάνειου, ε-ξέφρασε το παράπονό τηςγια το υφιστάμενο καθεστώςκαι την παρεμπόδιση από

πλευράς νομοθέτη για εθε-λοντική προσφορά. «Πριν έ-να χρόνο περίπου», είπε μι-λώντας στο «Ε», «όταν ξεκί-νησε να λειτουργεί το Κοι-νωνικό Ιατρείο, αποφάσισανα συμμετάσχω, και μαζί μετην πρόεδρο της ΕλληνικήςΟμάδας Διάσωσης - Παράρ-τημα Λέσβου, Ζωή Λειβαδί-του, κάναμε ενέργειες προ-κειμένου να οργανωθεί τμή-μα που θα ασχολείται με τονεμβολιασμό παιδιών και τηνπρομήθεια των σκευασμά-των. Μετά από λίγο καιρόπληροφορήθηκα ότι υπάρ-χει νομικό κενό και δεν μπο-ρώ να προσφέρω τις υπηρε-σίες μου εθελοντικά. Μουείπαν, λοιπόν, ότι απαγο-ρεύεται να λειτουργώ, οπότεκαι σταμάτησα την όποιαδράση, φοβούμενη τις νομι-κές επιπτώσεις», κατέληξε ηκ. Λόζου.

Γιορτινά «Καλάθια Αγάπης» στη Λήμνο

Tα χριστουγεννιάτικα«Καλάθια Αγάπης»

και προσφοράς ξεκίνη-σαν ήδη να διανέμονταισε περισσότερες από150 άπορες οικογένειεςτης Λήμνου. Με τρόφιμααλλά και σε αρκετές πε-ριπτώσεις με μαγειρεμέ-να φαγητά, με δώρα,γλυκά και παιχνίδια γιατα παιδιά, οι εθελόντριεςτου Παραρτήματος Λή-μνου του Ελληνικού Ε-ρυθρού Σταυρού, από τιςπρώτες μέρες του Δε-κέμβρη, επισκέπτονταιτις άπορες οικογένειεςτου νησιού.«Αυτά τα Χριστούγεννα,τα “Καλάθια Αγάπης” α-ποκτούν ξεχωριστό νόη-μα, καθώς υπάρχουνπολλοί συνάνθρωποί μαςπου έχουν ανάγκη από έ-να ζεστό πιάτο φαγητό,ένα ρούχο, αλλά και έναχαμόγελο που οι εθελό-ντριές μας προσφέρουναπλόχερα σ’ όλους», δή-λωσε στο «Ε» ο πρόε-δρος του ΠαραρτήματοςΛήμνου του ΕλληνικούΕρυθρού Σταυρού, Θό-δωρος Μπαβέας.Φέτος, στην προσπάθειατων εθελοντριών συν-δράμουν οι μαθητές τηςΓ΄ τάξης του Γυμνασίουτης Μύρινας, που μέσωτου προγράμματος «Λη-μνομαγειρέματα» συγκέ-ντρωσαν τρόφιμα και εί-δη υγιεινής, τα οποίαπροσφέρουν στις οικο-γένειες που επιλέγει ο Ε-ρυθρός Σταυρός.«Το εθελοντικό κίνημαπάντοτε συμπληρώνει τιςαδυναμίες τους κράτουςπρόνοιας. Στη Λήμνο έ-χει βαθιές ρίζες, έχει έναμεγάλο εθελοντικόπλούτο, που καθημερινάμάς εκπλήσσει και αυτόείναι πολύ σημαντικό,γιατί έχουμε καταξιωθείστη συνείδηση των κα-τοίκων του νησιού», το-νίζει ο κ. Μπαβέας.Σημαντική όμως είναι ηπροσφορά και των φοι-τητών του πανεπιστημια-κού Τμήματος της Λή-μνου, οι οποίοι συγκέ-ντρωσαν ένα σεβαστόχρηματικό ποσό και θααγοράσουν διάφορα α-ντικείμενα για άπορεςοικογένειες. Αυτό θα γί-νει σε συνεργασία με τιςεθελόντριες του ΕρυθρούΣταυρού και όπως ανα-φέρει ο κ. Μπαβέας, «εί-ναι συγκινητικό το εν-διαφέρον των φοιτητών,αλλά το πιο σημαντικόείναι ότι νιώθουν όλοιμια οικογένεια και αυτόενδυναμώνει και τις με-ταξύ τους σχέσεις».

Από τα σούπερμάρκετ «ΑΒΒασιλόπουλος»Χριστουγεννιάτικαπακέτα σε απόρους

Άπορες οικογένειες,45 στον αριθμό,

παρέλαβαν από τοσούπερ μάρκετ «ΑΒΒασιλόπουλος» τηςΜυτιλήνης χριστου-γεννιάτικα πακέτα, μεπλήρες εορταστικόγεύμα για τέσσερα ά-τομα.Μεσολαβητής για ταπακέτα αυτά ήταν ηπρόεδρος του Οργα-νισμού ΚοινωνικήςΠροστασίας και Αλ-ληλεγγύης του ΔήμουΛέσβου, ΑναστασίαΑντωνέλλη. Όπως ε-ξήγησε μιλώντας στο«Ε», το Νοέμβριοπληροφορήθηκε γιατο πρόγραμμα στήρι-ξης απόρων και υπέ-βαλε σχετικό αίτημαγια την παροχή βοή-θειας. Μάλιστα, ξεκα-θάρισε ότι η επιλογήήταν εντελώς τυχαία,αφού οι άπορες οικο-γένειες του ΜητρώουΑπόρων του Δήμου ή-ταν πολύ περισσότε-ρες.Η κ. Αντωνέλλη τόνι-σε ότι τα σούπερ μάρ-κετ «ΑΒ Βασιλόπου-λος» είχαν και πέρυσισταθεί αρωγοί προ-κειμένου να ανακου-φιστούν οι οικονομι-κά αδύναμοι δημότες,σε μια προσπάθειακαταπολέμησης τηςφτώχειας. «Είναι πα-ρήγορο που ελληνι-κές επιχειρήσεις, μέ-σα στα τόσα προβλή-ματα που αντιμετωπί-ζουν, είναι αλληλέγ-γυες στις προσπάθει-ές μας να σταθούμεκοντά στους συναν-θρώπους μας που έ-χουν ανάγκη. Ένα με-γάλο “ευχαριστώ”απ’ όλους μας στα“ΑΒ Βασιλόπουλος”»κατέληξε η κ. Αντω-νέλλη.

Ρούχα σε παράνομους μετανάστεςπροσφέρθηκαν από το ναό των Α-

γίων Πατέρων στον Άνω Χάλικα.«Ο ναός μας είναι μικρός, αλλά η θέ-ληση των ενοριτών και εθελοντών, με-γάλη. Τα τελευταία χρόνια ο ναός μαςπροσφέρει ρούχα και τρόφιμα σε όλητη διάρκεια του έτους. Τις κινήσεις αυ-τές τις κάναμε πάντα με διακριτικότη-τα, για να αποφύγουμε τους επαίνους.

Ζούμε όμως σε μία εποχή που ιδιαίτε-ρα στις μέρες μας, πρέπει επιτέλους νακαταλάβουν όλοι (καλοπροαίρετοι καιμη) πως η Εκκλησία όταν θέλει καιμπορεί προσφέρει και προσφέρεται.Και θέλω να πιστεύω πως αυτό θαπράττει πάντα και διά πάντα», λέει ο ιε-ρέας του ναού π. Στρατής Γιουσμάς.Να σημειώσουμε εδώ ότι το περασμέ-νο Σάββατο το προσωπικό του 3ου

Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης διοργά-νωσε χριστουγεννιάτικο ανταλλακτι-κό-χαριστικό παζάρι μεταξύ των παι-διών. Η προσφορά των γονιών ήταντόσο μεγάλη, με αποτέλεσμα ρούχα,παπούτσια και κουβέρτες που συγκε-ντρώθηκαν, να παραδοθούν στις εγκα-ταστάσεις τού ΠΙΚΠΑ ως βοήθεια στιςοικογένειες των παράνομων μετανα-στών.

Συγκεντρώνει ρούχα και παιχνίδια η ΝΕΛ

HΝΕΛ το ερχόμενο Σάββατο 22 Δεκεμβρίου, από τις 11 τοπρωί έως τις 2 μετά το μεσημέρι, θα συγκεντρώσει ρούχα,

παπούτσια και παιχνίδια για τους συνανθρώπους μας που έ-χουν ανάγκη.Συγκεκριμένα, είδη ιματισμού, ρούχα, παπούτσια, βιβλία καιπαιχνίδια θα συγκεντρωθούν στο πλοίο «European Express»που θα βρίσκεται στο λιμάνι της Μυτιλήνης και τα είδη που θασυγκεντρωθούν, θα διανεμηθούν μέσω της Μητρόπολης Μυτι-λήνης.Η εταιρεία σε σχετική ανακοίνωσή της τονίζει πως «γνωρίζο-ντας τις πολύ δύσκολες συνθήκες διαβιώσεως, στηρίζει το έργοτης Εκκλησίας, προσπαθώντας να προσφέρει χαμόγελα και μίασπίθα ελπίδας για ένα καλύτερο παρόν και μέλλον, γεμάτο αν-θρωπιά, παρηγοριά και αγάπη για το συνάνθρωπο».Οι μικροί φίλοι τής ΝΕΛ που θα βρεθούν στο χώρο του πλοίου,θα απολαύσουν τη γιορτινή ατμόσφαιρα με χριστουγεννιάτικημουσική, Άι-Βασίληδες και άλλες γιορτινές δραστηριότητες!

Και από το Σύλλογο Υποτρόφωντου Ιδρύματος «ΝικόλαοςΠαπαδημητρίου»

Είδη για όσους έχουν ανάγκη

OΣύλλογος Υποτρόφων του Ιδρύματος «Νικόλα-ος Παπαδημητρίου» θα συγκεντρώνει επίσης

μεθαύριο Σάββατο 22 Δεκεμβρίου, στο ΔημοτικόΘέατρο Μυτιλήνης, ρούχα και τρόφιμα για όσουςέχουν ανάγκη.Δεκτά θα γίνονται ρούχα για ενήλικες και παιδιά,ξηρά τροφή (ζυμαρικά, όσπρια, ζάχαρη, αλεύρι,ελληνικός καφές, αλάτι κ.λπ.), κονσέρβες (πελτές,τομάτες, κομπόστες κ.λπ.), κουτιά γάλακτος εβα-πορέ, σφραγισμένες συσκευασίες υγρών (λάδι, ξί-δι κ.λπ.) και ό,τι άλλο είδος βασικών αναγκών, συ-σκευασμένο και με μακρά σχετικά ημερομηνία λή-ξης.Η συγκέντρωση των αγαθών θα γίνεται στο φουαγέτου Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης, από τις 11 τοπρωί έως τις 3 το μεσημέρι.

«Τρέχει» το Κοινωνικό Παντοπωλείο Πλωμαρίου

Έκκληση για να συγκεντρωθούν τρόφιμα απευθύ-νει το Κοινωνικό Παντοπωλείο Πλωμαρίου.

«Με τη βοήθεια όλων σας, καθημερινά, προσφέρο-νται από την Ενορία μας τρόφιμα και ρουχισμός σεσυνανθρώπους μας που τα έχουν ανάγκη. Τα Χρι-στούγεννα πλησιάζουν... Όπως κάθε χρόνο, έτσι καιεφέτος, ιδιαιτέρως αυτές τις ημέρες, η φροντίδα μαςστρέφεται στους αδελφούς μας που δεν έχουν τααυτονόητα», σημειώνεται σε σχετική ανακοίνωση.Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με τοτηλέφωνο 22520 32223.

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Tο «γράμμα του νόμου» εμποδίζει τους συμπατριώτεςμας συνταξιούχους γιατρούς, στις δύσκολες συνθήκεςπου επικρατούν για τους πολίτες του νησιού, να προ-

σφέρουν τις υπηρεσίες τους στο Κοινωνικό Ιατρείο. Μάλι-στα, οι συνταξιούχοι γιατροί αντιμετωπίζουν ακόμα καιτον κίνδυνο να διακοπεί η συνταξιοδότησή τους σε περί-πτωση που εξετάσουν ασθενείς, έστω και εθελοντικά. Αςσημειωθεί ότι σύμφωνα με το νόμο, από τη στιγμή που έ-νας γιατρός συνταξιοδοτείται, παύει να ισχύει η άδεια α-σκήσεως επαγγέλματος. Άρα και απαγορεύεται να τελέσειτην παραμικρή ιατρική πράξη.

Την ώρα που η κοινωνία υποφέρει, οι συνταξιούχοι γιατροί της Λέσβουαπαγορεύεται να προσφέρουν εθελοντικά τις υπηρεσίες τους στο Κοινωνικό Ιατρείο

Το γράμμα του νόμου… κατά της ανθρωπιάς

Από το ναό των Αγίων Πατέρων Άνω Χάλικα

Ρουχισμός σε παράνομους μετανάστες

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα2ου ορόφου, επιπλωμένη, μεκαλοριφέρ και κλιματιστικό,στην περιοχή του γηπέδου.Πληρ. τηλ. 6946-064749,6956-165629, 2252022131.

Ενοικιάζεται στη Σουράδα με-ζονέτα 85 τ.μ., με θέα, 2Υ/Δ, μπάνιο, WC air-condi-tion, ηλιακό θεμοσίφωνα, αυ-τόνομη θέρμανση και γκαράζ.Πληρ. τηλ. 6937-124998,6977-055677.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 75τ.μ. σε 1ο όροφο, με μεγάληταράτσα, ηλιακό θερμοσίφω-να, καλοριφέρ, χωρίς κοινό-χρηστα, κοντά στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 25521, 6949-140649.

Eνοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 50 τ.μ., πλήρωςεξοπλισμένη, με air-conditionκαι χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 21129.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 120τ.μ., σε διπλοκατοικία, στον1ο όροφο, πάνω από το γή-πεδο, με αυτόνομη θέρμαν-ση, καινούργιο καυστήρα,boiler, ηλιακό θερμοσίφωνα,αποθήκη, χωρίς κοινόχρηστα,με μεγάλες βεράντες και αυ-λή με δέντρα. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 22510 20470,6976-987996.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33τ.μ., ανεξάρτητη, με αυλή,φουλ επιπλωμένη ή μη, χω-ρίς κοινόχρηστα, με κλιματι-στικό, στη Ζωοδόχου Πηγής82. Πληρ. τηλ. 6978-980846, 22510 48967.

Ενοικιάζεται νέοκτιστη γκαρ-σονιέρα 45 τ.μ., επιπλωμένη,σε μονοκατοικία στη Βαρειά,με 1 υπνοδωμάτιο ενιαίο χώ-ρο κουζίνα - καθιστικό, χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση, μεγάλη αυλή καιθέση πάρκινγκ. Κατάλληληκαι για φοιτητές/στρατιωτι-κούς. Πληρ. τηλ. 2251071121, 6979-228312.

Ενοικιάζεται καινούργιο επι-πλωμένο δυάρι, 49 τ.μ., κον-τά στο κέντρο (Λαζαρέτο).Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώροςμε κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο,μπάνιο, 2 μεγάλα μπαλκόνια,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακόςθερμοσίφωνας, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στο Πυργί ισό-γειο διαμέρισμα, 55 τ.μ., με1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθιστικόκαι τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επι-πλωμένη 25 τ.μ., στη Βαρειά,με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργια επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 45τ.μ., δίχωρη (ενιαίος χώροςκουζίνα-καθιστικό, υπνοδω-μάτιο, μπάνιο) περιοχή Ακλει-διού, Λόφος Πανεπιστημίου.Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση,χώρο στάθμευσης και χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.6936-184468, 2251029885.

Ενοικιάζεται τριάρι με αυτόνο-μη θέρμανση και ηλιακό, στηνΑγία Φωτεινή. Πληρ. τηλ.6932-454642.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 75τ.μ., 2ου ορόφου στην Ασκλη-πιού 39, πάνω από το ζαχα-ροπλαστείο «Γαρδένια». Τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6974-714885.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτο-νομία χωρίς κοινόχρηστα μεμεγάλη βεράντα στο Βουναρά-κι. Πληρ. τηλ. 22510 47618,6989-869651.

Ενοικιάζεται καινούριο 2αρι,45 τ.μ., στο Κουμκό (πλησίονΠανεπιστήμιου). Κουζίνα, ενι-αίος χώρος με καθιστικό, με-γάλο, φωτεινό υπνοδωμάτιομε θέα στη θάλασσα, αυτόνο-μη θέρμανση, βόθρος γιααποχέτευση. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα, καινούριο διαμπερές4αρι, 120 τ.μ., 3ου ορόφου.Μεγάλο σαλόνι με τζάκι, ξε-χωριστός χώρος κουζίνα,τρία υπνοδωμάτια, μπάνιο,περιμετρικό μπαλκόνι, αυτό-νομη θέρμανση, ηλιακός θερ-μοσίφωνας χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανε-ξάρτητο χωρίς κοινόχρηστακαι β) τριάρι 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 45771, 6971-573639, 6996-536690.

Ενοικιάζεται 3άρι, με 2 υ/δ,κουζίνα, σαλόνι, μπάνιο καιαποθήκη. Διαμπερές με αυτό-νομη θέρμανση, στην περιο-χή της Χρυσομαλλούσας.Προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ.22510 21709 & 6975-519856.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα μικρό δυάρι 37 τ.μ.,χωρίς έπιπλα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στο Ακρωτήρι. Aυλή, χώροςστάθμευσης, μεγάλοι αποθη-κευτικοί χώροι. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα 3ου ορόφου διαμέρι-σμα, 80 τ.μ., με 2 υπνοδωμά-τια, αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό, 2 air-condi-tion και μπαλκόνι με θέα.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τι-μή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται σε άριστη κατά-σταση, πλήρως επιπλωμένο ήανεπίπλωτο γωνιακό διαμπε-ρές τριάρι οροφοδιαμέρισμα,85 τ.μ., με ωραία θέα και πο-λύ καλή δυνατότητα σταθμεύ-σεως, στην οδό Μαρκοπού-λου 4 (Μαύρα Σίδερα, γήπε-δο). Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 28 τ.μ., κοντάστο κέντρο, 1ου ορόφου, μεμπαλκόνι, ανακαινισμένη.Πληρ. τηλ. 6946-287720.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάριοροφοδιαμέρισμα, με αυλή,στις Καμάρες, πλησίον 2ουΔημοτικού Σχολείου. Αυτόνο-μη θέρμανση. Τιμή 350 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο τεσ-σάρι οροφοδιαμέρισμα, στοκέντρο. Αυτόνομη θέρμανση,ηλιακός. Τιμή 480 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσομαλ-λούσα. Αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δί-χωρη γκαρσονιέρα, σε όρο-φο, στη Χρυσομαλλούσα, μετιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, διαμπερές, με αυτό-νομη θέρμανση και αποθήκη.Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισό-γειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακόκτήριο, σε άριστη κατάσταση,140 τ.μ. ο κάθε όροφος, μεεγκατεστημένο δίκτυο ίντερ-νετ, για οποιαδήποτε επαγγελ-ματική χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.6972-210895.

Ενοικιάζεται μονόχωρη και-νούργια γκαρσονιέρα, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση, στην περιοχή Ακλειδι-ού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2υπνοδωματίων, στα Πάμφιλα.Αρίστη κατάσταση. Τιμή 280ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, αρίστηςκατάστασης, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 4υπνοδωματίων στη Σουράδα,με τζάκι και θέα στη θάλασ-σα. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στο κέντρο. Δενέχει κοινόχρηστα. Τιμή 170ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ, τριάρια από 280ευρώ και μονοκατοικίες από300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙ-ΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 45181 (υπεύθυνος:Λουκιανός Ραλλίδης)

Ενοικιάζεται στην περιοχήΑκλειδιού μεγάλο πολυτελέςδυάρι διαμέρισμα, επιπλωμέ-νο. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυά-ρι διαμέρισμα, επιπλωμένο,στον Άνω Χάλικα. Αυτόνομηθέρμανση, θέα στη θάλασσα.Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μο-νοκατοικία 2 υπνοδωματίων,στο Λαζαρέτο, με αυλή. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3υπνοδωματίων, με τζάκι, στηΣουράδα. Θέα στη θάλασσα,ατομικός λέβητας. Τιμή 500ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουριο μι-κρό τριάρι διαμέρισμα στονΆνω Χάλικα Μυτιλήνης. Δενέχει κατοικηθεί ακόμα. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ουορόφου με σοφίτα, αποτελού-μενο από κουζίνα, καθιστικό,Υ/Δ, 2 WC, αποθήκη και βε-ράντες. Με αυτόνομη θέρ-μανση και χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251025720, 6939-459814.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυά-ρι, 1ου ορόφου, νεόδμητο,στην περιοχή Καλλιθέα Μυτι-λήνης, με εμβαδό 60 τ.μ..Διαθέτει άνετο σαλόνι, κουζί-να, ευρύχωρη κρεβατοκάμα-ρα, μπάνιο και βεράντα. Ταέπιπλα που έχει, είναι κανα-πές, κρεβάτι, τηλεόραση, αυ-τόνομη θέρμανση και διαθέ-τει 2 πολύ καλά κλιματιστικά.Τιμή 320 ευρώ (συζητήσιμη).ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα 3ου ορόφου διαμέρι-σμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμά-τια, αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό και μπαλκόνι.Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Σουράδα με-ζονέτα 150 τ.μ. + 20 τ.μ.υπόγειο, με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, κουζί-να, καθιστικό και τζάκι. Τιμή630 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Παναγιού-δα επιπλωμένο δυάρι νεόκτι-στο, 45 τ.μ.. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι80 τ.μ., τρίτου ορόφου, στηνΚαλλιθέα (χαμηλά). Άνετο σα-λόνι, μεγάλος χώρος, και-νούργια ξεχωριστή κουζίνα, 2υπνοδωμάτια, καινούργιομπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι μετέντες, κεντρική θέρμανση μεpellets, λίγα κοινόχρηστα. Τι-μή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα δυάρι ισόγειο 50 τ.μ.,επιπλωμένο, με 1 υπνοδωμά-τιο, αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό. Τιμή 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανα-καινισμένο, ρετιρέ, διαμπε-ρές, με θέα, 120 τ.μ., στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 41186, 46141,6947-842565, 6977-018289.

Ενοικιάζεται στη Νεάποληισόγειο διαμέρισμα 250 τ.μ.,με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθιστικόκαι τζάκι. Τιμή 650 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςεπιπλωμένο δυάρι χωρίς κοι-νόχρηστα, σε 1ο όροφο, 40τ.μ., με θέα, 1 υπνοδωμάτιο,αυτόνομη θέρμανση, κουζί-να. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιο επι-πλωμένο τριάρι διαμέρισμα,με 2 υπνοδωμάτια, στο Βου-ναράκι. Τιμή 350 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια μονό-χωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ.(κατασκευής 2011), 1ουορόφου, πλήρως επιπλωμέ-νη, με κλιματισμό και αυτονο-μία θέρμανσης, στην Παναγι-ούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ.,2ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, χωρίς έπιπλα, με αυ-τόνομη θέρμανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρ-σονιέρα, επιπλωμένη, 30τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 150 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40τ.μ. στο Χάλικα, επιπλωμένη,χωρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση και μια θέσηπάρκινγκ. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτού ΟΤΕ, επιπλωμένο δυάρι40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση και νεόχτιστο. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρ-σονιέρα 33 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση και air condition,μεγάλο μπαλκόνι με θέα, στηνπεριοχή Κιόσκι, πλησίον αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45τ.μ. (κατασκευής 2005) πλή-ρως επιπλωμένη, με κλιματι-σμό, στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΡΟΣΦΟΡΑ! Ενοικιάζεταιγκαρσονιέρα 30 τ.μ., 1ουορόφου, κατασκευή 2006,με A/C, αυτόνομη θέρμανση,επιπλωμένη, τιμή 170 ευρώ,περιοχή Βουναράκι. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο δια-μέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ.επί της Καβέτσου (κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέγη).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται διαμερίσματαεπιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωμα-τίων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 22196,6951-796634 και 6972-844003.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι45 τ.μ. (κατασκευής 2011),με κλιματισμό και αυτονομίαθέρμανσης, στην Παναγιού-δα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

9ΠΕΜΠΤΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΠΕΜΠΤΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201210

Πωλείται από ιδιώτη διαμπε-ρές διαμέρισμα 110 τ.μ., επίτης οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυ-τιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6974-702027 και22510 28583.

Πωλείται στους Πύργους Θερ-μής νεόκτιστη μεζονέτα, 3επιπέδων, 3 υπνοδωματίων,με τζάκι, καθώς και αύλειοχώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επί-σης πωλείται στα Πάμφιλα,νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ.,με αυλή και 2 υπνοδωμάτια.ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑ-ΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλή-σεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου,2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συνοι-κισμό, με μεγάλα μπαλκόνια,θέα στη θάλασσα και στην πό-λη. Ηλιακός, αυτονομία καιπολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ.6945-935806.

Πωλείται μεζονέτα στη Νεά-πολη 195 τ.μ. (90 τ.μ όρο-φος - 105 τ.μ ημιισόγειο), 4υπνοδωμάτια, κουζίνα, μπά-νιο, W.C, σαλόνι, playroom,αποθήκη, αυτόνομη θέρμαν-ση ανά όροφο, τζάκι, κήπο,ηλιακό 3πλής ενέργειας, 100μέτρα από τη θάλασσα. Τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6945-649406.

Πωλείται γκαρσονιέρα στηΧρυσομαλλούσα. Έχει αυτό-νομη θέρμανση, βλέπει σεκεντρικό δρόμο. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα 1ου ορόφου,120 τ.μ., πλήρως ανακαινι-σμένο, με 3 υπνοδωμάτια,σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στηνοδό Μητροπολίτου Ιακώβου32. Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Πωλείται καινούριο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στην πε-ριοχή του Παιδικού Σταθμού,με μεγάλα μπαλκόνια, θέαστη θάλασσα και στην πόλη.Ηλιακός, αυτονομία και πολ-λά άλλα έξτρα. Τιμή 75.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι δια-μέρισμα στη Χρυσομαλλού-σα, με ωραία θέα στη θάλασ-σα. Τιμή 180.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων στοΠυργί. Θέα στη θάλασσα,αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάληβεράντα. Τιμή 260.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα, στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κτήριο στοκέντρο της πόλης. Είναι μι-σθωμένο. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούς χώ-ρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρί-να. Καταπληκτική θέα. Τιμή250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα στη Νεάπολη. Τιμή200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο μι-κρό τριάρι διαμέρισμα, στονΆνω Χάλικα. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται δυάρι 50 τ.μ. στοΛαζαρέτο, καινούργιο, με αυ-τόνομη θέρμανση. Τιμή60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα πέμ-πτου ορόφου καλής κατα-σκευής, στην περιοχή τουΝοσοκομείου, με θέα, εμβα-δού 170 τ.μ.. Φωτεινό, διαμ-περές, προσόψεως, διαθέτειμεγάλο σαλόνι με τζάκι καιδεύτερο καθιστικό με τζάκικαι αυτό, τραπεζαρία, μεγάληκουζίνα, 3 άνετες κρεβατο-κάμαρες, WC και ένα μεγάλομπάνιο. Διαθέτει αυτόνομηθέρμανση, βεράντα με θέακαι υπάρχει δυνατότητα ναχωριστεί σε 2 ανεξάρτηταδιαμερίσματα. Τιμή προσφο-ράς 179.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 83 τ.μ., στην περιοχή τωνΕργατικών Κατοικιών Ακαδη-μίας. Κουζίνα, σαλονοτραπε-ζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτιακαι μπάνιο. Αυτόνομη θέρμαν-ση, κήπος μπροστά και πίσωμε θέα στη θάλασσα και στηπόλη. Πληρ. τηλ. 6989-677045.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης(Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδω-ματίων, με αυλή, στον Αφά-λωνα Μυτιλήνης. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 1ουορόφου 80 τ.μ., στην ΕπάνωΣκάλα, με θέα. Άριστη κατά-σταση, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακός θερμοσίφωνας καιboiler. Έτος κατασκευής2006, φωτεινό, με ανατολικόπροσανατολισμό, σε ήσυχηπεριοχή και εύκολο πάρ-κινγκ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται διαμέρισμα 43 τ.μ,στο κέντρο της πόλης, νεόδ-μητο, με άριστα υλικά κατα-σκευής, οικονομικό για έξο-δα θέρμανσης το χειμώνα καιδροσερό το καλοκαίρι. Διαθέ-τει πρόσβαση σε μικρή αυλήκαι έχει ησυχία, έτος κατα-σκευής 2008. Ιδανικό γιαεπένδυση, τιμή 50.000 ευ-ρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα3 υπνοδωματίων, στην περιο-χή του Υφαντήριου, πλησίονΛυκείων. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα 2ουορόφου 92 τ.μ., στα ΜαύραΣίδερα, φωτεινό, διαμπερές,φρεσκοβαμμένο, με 2 υπνο-δωμάτια, μπαλκόνι. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία74 τ.μ., στο κέντρο της πό-λης. Τιμή 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής «Πλάτα-νος». Τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προνο-μιούχα, πολυτελής μεζονέτα,105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισό-γειο/βοηθητικό χώρο, θέα,στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., μεθέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ. στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Αποτελείται από 12 κύριαδωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέ-τει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδό-χου Πηγής, πλήρως επιπλω-μένη και μισθωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μικρήμεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ.υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ.χώρο, στη Βαρειά, με αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα υπό κατασκευή, 1ουορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012 11Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 2 υπνοδωματίων, στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέ-τει αυλή, πάρκινγκ, αποθη-κευτικούς χώρους και θέαπρος τη θάλασσα και την πό-λη. Τιμή 240.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια προνομι-ούχα μεζονέτα 140τ.μ., με80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ.αυλή, με απεριόριστη θέα,στην Αγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριάρι στην ΕπάνωΣκάλα, 117 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδ-μητη, πολυτελή μεζονέτα 110τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώ-ρο, 3 υπνοδωμάτια, WC καιμπάνιο, σε πολύ καλό σημείοτης πόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείται απόυπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκα-ράζ) και όροφο 107 τ.μ.(τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τι-μή 270.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμι-κή θέα, κήπος, 200μ. από τηθάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ.βοηθητικός χώρος στο ισό-γειο, τιμή προσιτή, στο Δ.Λουτροπολέως Θερμής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου,σε άριστη κατάσταση, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον Νο-σοκομείου). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθα-λάσσια, πολυτελής μεζονέτα100τ.μ., στην παραλία Βατε-ρών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτο-τελές, διώροφο αρχοντικό-πα-ραδοσιακό, με 150 τ.μ. και75 τ.μ. βοηθητικό χώρο απο-θήκη, με αυλή, στο Κιόσκι,πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυ-τελές, καινούργιο διαμέρισμα55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα,περιοχή Παιδικού Σταθμού.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική τουαυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, μεδικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3υπνοδωμάτια και γκαράζ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται πολυτελές προνομι-ούχο διαμέρισμα 100 τ.μ.,1ου ορόφου, με απεριόριστηθέα, στην περιοχή Βουναρά-κι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές,προνομιούχο διαμέρισμα δευ-τέρου ορόφου, 125 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα, πλησίον εκ-κλησίας. Υπάρχει και χώροςστάθμευσης. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρι-κό οροφοδιαμέρισμα στηνΚαλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 42528.

Πωλείται διαμπερές προνομι-ούχο οροφοδιαμέρισμα 180τ.μ., με απεριόριστη θέα,πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στο Ναυτι-κό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ.πρώτου ορόφου, πλησίον Κα-βέτσου, κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο και-νούργιο διαμέρισμα 80τ.μ.,α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκα-ράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριά-ρι 85 τ.μ., με απεριόριστηθέα, στην περιοχή Κουμκό.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα,με μικρή αυλή. 45.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ.,χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθή-νας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45τ.μ., κατάλληλο για επένδυση,κοντά σε μετρό, τραμ και πα-νεπιστήμιο. Εξαιρετική κατα-σκευή, προσιτή τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-202221.

Πωλείται διαμέρισμα σε αρί-στη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ουορόφου, με θέα, πλησίον γη-πέδου. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 250τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισό-γειο και 125 τ.μ. πρώτοςόροφος), με αυλή. Τιμή προ-σιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα, 100 τ.μ., διαμπερής,με αυτόνομη θέρμανση καιτζάκι, 20ετίας, σε καλή κατά-σταση. Τιμή 155.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία 150τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο,εντός οικισμού και με απεριό-ριστη θέα (υπάρχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης 250τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα σε αρίστη κατάσταση,95 τ.μ., 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον Νο-σοκομείου). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυά-ρι στο κέντρο της πόλης.Πρόκειται για οροφοδιαμέρι-σμα σε τριώροφη οικοδομή.Τιμή 110.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άριστηκατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυ-σομαλλούσα (μαζί με τα έπι-πλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες με-ζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πα-νοραμική θέα, στην ευρύτερηπεριοχή Σουράδας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται προνομιούχο, πολυ-τελές διαμέρισμα, 1ου ορό-φου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, μεγάλη βεράντα, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον εκ-κλησίας). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέρι-σμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ.,1ου ορόφου, διαμπερές,προσόψεως. Διαθέτει μεγάλοσαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα,3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίωςμπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή,αυτόνομη θέρμανση, τζάκι,ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίςκοινόχρηστα. Θέα στη θάλασ-σα, ήσυχη περιοχή. Έτος κα-τασκευής 2009. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διπλοκατοικία με 2οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ.το καθένα), στο Βουναράκι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλω-μένη στην Παναγιούδα.55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα σε αρίστη κατάσταση,75 τ.μ., 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα, πλησίον εκ-κλησίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ.(υπό κατασκευή), πρώτουορόφου, στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-γραφείο30 τ.μ. περίπου, επί της Κα-βέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στον Πο-ταμό Λαγκάδας Μυτιλήνης,κατάλληλο για συνεργείο καιάλλες παρεμφερείς χρήσεις.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώ-ρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Καλλονής, πλη-σίον ξενοδοχείου «Μυτιλά-να». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μικρό κατάστημαεπί της προκυμαίας Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο κατά-στημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέ-τσου. Είναι μισθωμένο καιπροσφέρεται ως επενδυτικήλύση. πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο κα-τάστημα 190 τ.μ., στα Πάμφι-λα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται εμπορικά καταστή-ματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου,πλησίον Καβέτσου, κατάλλη-λο για επαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο γρα-φείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ.,πλησίον προκυμαίας-Εφορία.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κα-τάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτικόπάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος στην Πέτρα, κατάλλη-λος για καφετέρια, εμπορικόκατάστημα, σούπερ μάρκετκλπ. Πάνω στον κεντρικόδρόμο, ισόγειο, 400 τετρα-γωνικά, επιπλέον βεράντες,δυνατότητα παραχώρησηςεπιπλέον ορόφου 200 τετρα-γωνικά, περιβάλλων χώροςκατάλληλος και για πάρκινγκ3.000 τετραγωνικά. Πληρ.τηλ. 6974-723454.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κα-τάστημα στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 2251041581.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατά-στημα 33 τ.μ., επί της Καβέ-τσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41581.

Ενοικιάζεται αποθήκη στηνΚαλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνπεριοχή του γηπέδου Μυτιλή-νης (πρώην πιτσαρία «Marta-no»), 90 τ.μ. ισόγειο, 90 τ.μ.υπόγειο και 50 τ.μ. πρασιά.Πληρ. τηλ. 22510 28588.

Ενοικιάζεται μικρό κατάστη-μα 2 επιπέδων στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Τιμή1.100 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41581.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστη-μα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλή-νης, κατάλληλο και για κατά-στημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Διαθέτει υπαίθριοχώρο ανάπτυξης τραπεζοκα-θισμάτων και μεγάλη αποθή-κη. Πληρ. τηλ. 2251041581.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνοδό Κομνηνάκη της Μυτιλή-νης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ.Χρειάζεται επισκευές. Πληρ.τηλ. 22510 41581.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιοκατάστημα σε πολύ κεντρικόσημείο της Χρυσομαλλούσας,90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκηστο υπόγειο. Διαθέτει κλιματι-σμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθ-μευσης και 15 μέτρα πρόσω-πο. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος, Υακίνθου και Χρυσο-μαλλούσης, κατάλληλος γιαφαρμακείο, 90 τ.μ., με 40τ.μ. αποθήκη και εσωτερικήεπικοινωνία στο ισόγειο. Δια-θέτει ένα χώρο στάθμευσηςκαι 15 μ. πρόσωπο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτε συ-νολικά είτε μεμονωμένα, πλη-σίον κεντρικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 41581.

Ενοικιάζεται κατάστημα 216τ.μ., με περιφραγμένο αύλειοχώρο 3,5 στρεμ., στην παρα-λία Παμφίλων. Υγειονομικούενδιαφέροντος, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση.Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατο-ρίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρουή μεμονωμένα. Ψυγείο τρί-πορτο, λάντζες διπλές ανοξεί-δωτες, απορροφητήρας 2,5μ., μαζί με μοτέρ εξαερι-σμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται επιχείρηση fast-food στην προκυμαία Μυτιλή-νης, πλήρως εξοπλισμένη, μεέτοιμο πελατολόγιο, λόγωαναχώρησης. Τιμή συζητήσι-μη, μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6973-828826, 6942-476868.

Πωλείται επιχείρηση κλειθρο-ποιίας με πλήρη μηχανήματακομπλέ, πολλά κλειδιά-κλει-δαριές, λόγω συνταξιοδότη-σης. Αναλαμβάνω και την εκ-μάθηση της δουλειάς. ΑγίαςΕιρήνης 2 και Καβέτσου 14.Πληρ. τηλ. 22510 20317,6942-420803.

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης επί της προκυμαίας. Πε-ρισσότερες πληροφορίες μό-νο με ραντεβού. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση fast-food, πλησίον κεντρικής αγο-ράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοι-κιαζόμενα δωμάτια, με αυτό-νομη θέρμανση, σε 4 στρέμ.οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ. επί της παραλια-κής οδού Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, στο ύψος του ΚαράΤεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλω-μαρίου, μεταξύ εκκλησίας καιγηπέδου, με πρόσωπο επίτης πλαζ 50 μ. και επί τηςεθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου -Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ.,εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201212Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.,εντός του οποίου υπάρχει πα-λιά μονοκατοικία εμβαδού 86τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου.Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραίαθέα. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού, στους Πύρ-γους Θερμής. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στη Λάρσο, κα-τάλληλο για επαγγελματικήχρήση ή και για ανέγερση κα-τοικίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, στον Αφάλω-να. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπλη-κτική θέα. Τιμή 70.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού στην Αγία Μαρίνα. Τι-μή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή των Ταξιαρ-χών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στον Κά-τω Χάλικα, σε ήσυχη τοποθε-σία και με θέα. Σύμφωνα μετην οικοδομική άδεια χτίζεισπίτι 231 τ.μ.. Τιμή 75.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,με πανοραμική θέα, στο Γαϊ-δαρανήφορο. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προ-νομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ.,στην παραλία Θερμής, πλη-σίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλή-νης - Μόριας), κατάλληλο γιακάθε χρήση. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπληκτι-κή θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύριακατοικία και 70 περίπου τ.μ.βοηθητικούς χώρους, ήτοισυνολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ. άρτιο και οικοδομήσιμο,επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλή-νης, κατάλληλο για ανέγερσηκατοικίας ή επαγγελματικήςστέγης. Τιμή 65.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού Περάματος Γέρας,άρτιο και οικοδομήσιμο. Δια-θέτει γεώτρηση. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζειπερίπου 100 τ.μ. σε 2 επίπε-δα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο για ανέ-γερση κατοικίας, όσο και γιαανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο στις Κα-μάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, μεδυνατότητα δόμησης 100τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωποσε δημοτικό δρόμο, με θέα.Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευ-ρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στην Καλ-λιθέα, 110 τ.μ., γωνιακό καισε λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλούνται οικόπεδα στονΕπάνω Χάλικα, τα Λουτρά, τηνΠαναγιούδα. Τιμές λογικές.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο, πλη-σίον θέσης «Γαϊδαρανήφο-ρος». Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο άρτιο και οικοδομήσι-μο, ευρισκόμενο εντός οικι-σμού στη Σκάλα Νέων Κυδω-νιών, έκτασης 1 στρέμ. περί-που. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέα στηθάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τι-μή 140.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιό-σκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφίλων.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, με άδειαοικοδόμησης για πέτρινη κα-τοικία, με μοναδικά πανοραμι-κή θέα από την Πέτρα έως τοδίαυλο Τουρκίας, με θέα ένααπό τα ομορφότερα ηλιοβασι-λέματα στο Αιγαίο. Στοιχείακατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοιχώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή 39.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 6932 - 622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικισμού(χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο 4 στρεμ. (250 μ. απόπαραλία Μιστεγνών), στα Μι-στεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνι-κής Οδού Μυτιλήνης - Καλλο-νής (πλησίον διακλάδωσηςΑγίας Παρασκευής). Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ.(με πρόσωπο 50 μ.) στα Μι-στεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter- lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, τιμή60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται ελαιόκτημα στη θέ-ση «Σκάφες» στο χωριό Ίππει-ος, έκτασης 3.325 τ.μ., πουπεριέχει 70 ελαιόδεντρα.Πληρ. τηλ. 6932-303280 (κ.Ρίπης).

Πωλείται κρεβατοκάμαρα.Διαστάσεις κρεβατιού 2 μ. x1,70 μ., συν 2 κομοδίνα,τουαλέτα, καθρέφτης. Και-νούρια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται καναπές καινούρ-γιος, 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρίαμε 6 καρέκλες και μπουφέ,χειροποίητη, του 1948, κα-ρυδιά ψημένη, σε άριστη κα-τάσταση. Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στογραφείο, οικοδομικές εργα-σίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλε-κτροσυγκολλήσεις, υδραυλι-κά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

Πωλούνται: α) MitsubishiL200, τετράπορτο, αγροτικό4Χ4, πετρελαίου, μοντέλο2000, με 125.000 χλμ. Τι-μή: 9.900€, β) RAV Toyota,4Χ4, αυτόματο, βενζίνης, τε-τράπορτο, μοντέλο 2000,με 140.000 χλμ. Τιμή3.800€. Πληρ. τηλ. 6970-883261.

Πωλείται Opel Corsa Sport,1.400 cc, 10/2001, με με-ταλλικό χρώμα, 75.000χλμ., air-condition, ραδιο-cd-mp3 Pioneer, συναγερμό,GPS, σχάρες Opel, μπαγκα-ζιέρα οροφής Thule, σε άρι-στη κατάσταση, φυλασσόμε-νο σε κλειστό γκαράζ. 1ο χέ-ρι, με service σε εξουσιοδο-τημένο συνεργείο Opel, πλη-ρωμένο ΚΤΕΟ για 2 χρόνια.Τιμή 3.700 ευρώ (συζητήσι-μη). Πληρ. τηλ. 6973-403114.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-

949150

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιών καιηλικιωμένων, όλες τις ώρες(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών, αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξηηλικιωμένων, καθώς και οι-κιακές εργασίες κατόπιν συ-νεννόησης. Πληρ. τηλ.22513 00544.

Κοπέλα ζητά εργασία για φύ-

λαξη παιδιών πρωινές - βραδι-νές και ώρες ανάγκης, καθώςεπίσης και για οικιακές εργα-σίες. Πληρ. τηλ. 6972-510598, 6972-000141.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται βοηθός λογιστή,απόφοιτος ΑΕΙ ή ΤΕΙ, με σχε-τική εμπειρία σε βιβλία Γ´ κα-τηγορίας και γνώση αγγλι-κών, για μόνιμη απασχόλησησε ξενοδοχείο στην ΕρεσόΛέσβου. Βιογραφικά στο:yachtsoperations@gmail.com

Κεντρικό φαρμακείο στη Μυ-τιλήνη ζητά αισθητικό ή σύμ-βουλο ομορφιάς, με προϋπη-ρεσία στην πώληση καλλυντι-κών-παραφαρμάκων. Άνεσηεπικοινωνίας, ικανότητα στηνπροώθηση και διαχείρισηπροϊόντων περιποίησης. Ανα-γκαία η γνώση αγγλικών.

Πληρ. τηλ. 6937-448392.

Ζητείται κοπέλα, αλλοδαπή ήΕλληνίδα, μικρής ηλικίας,άνευ υποχρεώσεων, φιλό-ζωη, για οικιακές εργασίες σεάριστες συνθήκες διαμονήςκαι διατροφής και δυνατότηταπαράλληλης εργασίας εφόσοντο επιθυμεί. Μισθός αναλό-γως οικιακών προσόντων.Πληρ. τηλ. 6972-927888,What’s Up 6975-978580(ώρες επικοινωνίας: πρωί12:00 - 14:00, απόγευμα20:00 - 22:00).

Ζητείται οδηγός με δίπλωμαΓ´ Κατηγορίας και άνω, καιμε πτυχίο μηχανικού ή ηλε-κτρολόγου αυτοκινήτων. Απα-ραίτητη προϋπόθεση η προ-ϋπηρεσία τουλάχιστον ενόςχρόνου και για τις δύο ειδικό-τητες. Πληρ. τηλ. 2253023450 (ώρες επικοινωνίας:

καθημερινά 08:30 - 14:30).

Ζητείται υπάλληλος γραφείουστη Μυτιλήνη, με πιστοποι-ημένες γνώσεις Η/Υ και ξέ-νων γλωσσών, με απαραίτητηπροϋπηρεσία ως υπάλληλοςγραφείου και κατά προτίμη-ση σε ασφαλιστικό γραφείο.Πληρ. τηλ. 22530 23450(ώρες επικοινωνίας καθημε-ρινά 08:30 - 14:30).

Η εταιρεία ζωοτρόφων «Αγρο-λέσβος ΑΕΒΕ» ζητά πωλητήγια την προώθηση των προ-ϊόντων της. Πληρ. τηλ. 2251096269 (μόνο από 13:00 έως16:00).

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φιλόλογος με πολυετή εμπει-ρία παραδίδει μαθήματα γυ-

μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρ-χαία Ελληνικά, Λατινικά, ΝέαΕλληνικά, Έκθεση-Έκφραση,Ιστορία). Προετοιμασία γιαπανελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051 &6974-478717.

Μαθηματικά - Φυσική - Χη-μεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ'οίκον, από έμπειρο καθηγη-τή, σε μαθητές δημοτικού, γυ-μνασίου και λυκείου. Πληρ.τηλ. 6936-577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου μεμεταπτυχιακό παραδίδει μα-θήματα σε παιδιά δημοτικού,καθώς αναλαμβάνει και τηφύλαξή τους (εάν χρειάζεται).Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ.6937-657223.

13ΠΕΜΠΤΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Tη σ

ελίδ

α επ

ιµελ

είτα

ιη

ΠΟ

ΠΗ

ΨΑ

ΡΙΑ

ΝΟ

Υ

Tο κατάστημα TALLY WEiJLάνοιξε τις πόρτες του καιμας υποδέχτηκε στον αριθ-

μό 99 της Ερμού τον Απρίλιοτου 2011. Κλείνει λοιπόν έναχρόνο δυναμικής παρουσίαςστην αγορά της Μυτιλήνης, έ-χοντας κερδίσει μια θέση στηνκαρδιά, άλλα και στην γκαρντα-ρόμπα κάθε γυναίκας που θέλεινα νιώθει αλλά και να φαίνεταινέα. Συνεχίζει όμως να μας εκ-πλήσσει ευχάριστα.Πριν δύο εβδομάδες, με την τε-λευταία ανακαίνιση που έγινεστο χώρο του, εγκαινίασε και τοδεύτερο όροφο του καταστήμα-τος. Οι ιδιοκτήτες του δημιούρ-γησαν ένα πραγματικό στολίδιγια όσες ψάχνουν κάτι το ιδιαί-τερο όλες τις ώρες της ημέρας.Ένα χώρο με δυνατή και ευχάρι-στη μουσική και πρωταγωνιστήτο χρώμα, σε όλες τις μοναδι-κές δημιουργίες τής TALLYWEiJL, που θα βρείτε σε μια τε-ράστια ποικιλία. Ένα χώρο πουπραγματικά δε θα χορταίνετε ναεπισκέπτεστε!Το προσωπικό του καταστήμα-τος είναι στη διάθεσή σας πά-ντα χαμογελαστό, για να σαςβοηθήσει να ανακαλύψετε πα-ρέα τις πιο στυλάτες ενδυματο-λογικές προτάσεις και να κάνε-τε τις επιλογές που ταιριάζουνστην προσωπικότητά σας! Ακα-ταμάχητα, μοδάτα σύνολα, σε ι-διαίτερα ελκυστικές τιμές!

Από… Ελβετία!Να μην ξεχάσουμε να αναφέ-ρουμε ότι το label TALLY WEiJLείναι ελβετικής προέλευσης καιμε συνεχή παρουσία από το1984 έχει κατακτήσει την πα-γκόσμια αγορά στο κομμάτι τηςνεανικής μόδας.Οι συλλογές της ανανεώνονταισυνεχώς, δημιουργώντας κάθεχρόνο 12 διαφορετικές κολε-ξιόν, με απίθανα ρούχα και αξε-σουάρ για totally… sexy εμφα-νίσεις. «Totally Tally!» είναι άλ-λωστε και το motto της. Γυναι-

κεία ενδύματα μέσα από μια με-γάλη γκάμα και super trendyρούχα που θα βρείτε αποκλει-στικά, όπως:Ενδύματα που κυριαρχούν στιςβραδινές σας εμφανίσεις και εί-ναι σύμφωνα με αυτά που επι-τάσσουν οι τελευταίες τάσειςτης μόδας και ειδικά για αυτήτην άκρως εορταστική περίοδο,όπου επικρατεί το χρυσό χρώμακαι γενικότερα κάθε τι το α-στραφτερό. Δίνεται επίσης προ-σοχή στις λεπτομέρειες, όπως ηδαντέλα, η γούνα και τα τρουκς.

Για το καθημερινό-casual ντύσι-μό σας θα βρείτε επίσης σε δυ-νατούς υπέροχους χρωματι-σμούς που αναδεικνύουν πάντατη θηλυκότητα κάθε γυναίκας,τζην, παντελόνια υφασμάτινα,κολλάν, φορέματα, πουκάμισα,γιλέκα, πουλόβερ, άλλα καιδερμάτινα μπουφάν και τζάκετ,καθώς και παλτά καμπαρντίνες.Παπούτσια για όλες τις ώρες,από τις πιο απλές σας εμφανί-σεις με μποτάκια με γούνα ήγια τις πιο ιδιαίτερες στιγμέςσας με στυλάτες γόβες και υπέ-

ροχες μπότες που αγκαλιάζουντα κάτω άκρα σας.Αξεσουάρ όπως τσάντες, πορ-τοφόλια, κασκόλ, γάντια, φου-λάρια, ζώνες, κάλτσες και λα-μπερά κοσμήματα αποτελούν ε-πίσης σημαντικό στοιχείο γιαμια επιτυχημένη εμφάνιση.Ειδικό τμήμα με προσφορέςλειτουργεί στο κατάστημα, αλλάνα ενημερώσουμε πως για όλοτο διάστημα των εορτών υπάρ-χει η εξής προσφορά: Αγοράζε-τε δυο τεμάχια, εκ των οποίωντο ένα θα είναι δώρο.

… και γίνετε εσείς η ψυχή τού πάρτυ με τις «Totally Tally» εμφανίσεις σας

TALLY WEiJL, στην Ερμού 99

Το κατάστημα TALLY WEiJL βρίσκεται στηδιάθεσή σας καθημερινά από Δευτέρα έωςΣάββατο από τις 8:30 το πρωί έως τις 2:30το μεσημέρι και για τις ημέρες Τρίτη, Πέ-μπτη και Παρασκευή από τις 5:30 το από-γευμα έως τις 9 το βράδυ. Για να ενημερω-θείτε για τις προσφορές που «τρέχουν»,δεν έχετε παρά να τηλεφωνήστε στο 2251054800 ή να μάθετε τα νέα του μέσα από τησελίδα που διαθέτουν στο Facebook TALLYWEiJL MITILINI.

Η «Εισαντέξ ΑΒΕΕ» εξα-σφάλισε για την αγορά τηςΛέσβου ολόκληρη τηνγκάμα προϊόντων της γνω-στής εταιρείας Porcelana.Σε πλακάκι, μπάνιο καικουζίνα.

Ζεσταθείτε χωρίς να ξοδευ-τείτε. Θερμαντικά πάνελFirst Heating, για 70% οικο-νομία, από τους «Π. Τζιμής -Π. Μαρινάτος», στην Παγα-νή. Δωρεάν μελέτη του χώ-ρου σας.

Το κατάστημα «Σωτηράκης»στον Παπάδο της Γέρας σάςπροτείνει το νέο αλυσοπρίονοτης Stihl «MS 150 TC-E», ιδανι-κό για κλάδεμα οπωροφόρωνδέντρων και άλλων ξυλωδώνφυτών.

Το κρεοπωλείο «Ο Παύλος»,στο Συνοικισμό της Μυτιλή-νης, σας περιμένει να σας εξυ-πηρετήσει γρήγορα και οικονο-μικά και σας προτείνει να δοκι-μάσετε το χειροποίητο ρολόκοτόπουλο.

14ΠΕΜΠΤΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012EI∆HΣEIΣ

τoυ NIKOY MANABH

Kατά 13,47% μειώθηκε η επιβα-τική κίνηση στις γραμμές εσω-τερικού το 2012 σε σχέση με το

2011, οι μεταφορές Ι.Χ. αυτοκινή-των μειώθηκαν κατά 17,88% καιφορτηγών κατά 8,59%. Σε όλη τηνπερίοδο που η χώρα βρίσκεται σεοικονομική κρίση, δηλαδή από το2009 έως το 2012, οι επιβάτες μει-ώθηκαν κατά 23,34%, οι μεταφορέςΙ.Χ. αυτοκινήτων κατά 29,79% καικατά 24,87% τα φορτηγά.Οι τιμές των καυσίμων αυξήθηκαν α-πό 11,75% έως 19,80% το τρέχον έ-τος, ενώ την περίοδο 2009 - 2012 οιαυξήσεις στις τιμές των καυσίμωνξεπέρασαν το 104%.

Λύση;Τα παραπάνω στοιχεία στην ουσίαδείχνουν ότι ο μόνος δρόμος για ναεπιβιώσουν οι ακτοπλοϊκές εταιρεί-ες, είναι να μειωθούν τα δρομολόγιάτους και να αυξηθεί η πληρότητα τωνπλοίων σε οχήματα και επιβάτες.Σε ένα εισιτήριο των 35 ευρώ πουπληρώνει ένας επιβάτης, το 26,23%αφορά στις κρατήσεις υπέρ τρίτων,το Φ.Π.Α. και την προμήθεια που ει-σπράττουν οι πράκτορες. Στο ταμείοτης εταιρείας, δηλαδή, μπαίνει το73,77%.

Από τον καθαρό ναύλο που εισπράτ-τει μια εταιρεία, το 58,60% πηγαίνειγια να καλυφθεί το κόστος των καυ-σίμων και ένα 24,90% για να καλυ-φθούν οι αμοιβές του πληρώματος.Δηλαδή σχεδόν το 60% των εσόδωνμιας ακτοπλοϊκής εταιρείας δαπανά-ται για να καλυφθεί το κόστος τωνκαυσίμων. Το αποτέλεσμα αυτής της κατάστα-σης είναι η συσσώρευση τεράστιωνζημιών, από το σύνολο των εταιρει-ών του κλάδου. Σύμφωνα με τους ή-δη δημοσιευμένους ισολογισμούςτων ακτοπλοϊκών εταιρειών, την πε-ρίοδο 2009 - 2011 οι ζημίες των ει-σηγμένων στο Χρηματιστήριο εται-ρειών ανήλθαν στα 562,87 εκατ. ευ-ρώ. Το 2012 αναμένεται να ξεπερά-σουν τα 200 εκατομμύρια οι ζημίεςτων εταιρειών του κλάδου. Στα 150εκατ. ευρώ υπολογίζονται οι ζημίεςτων μη εισηγμένων εταιρειών.Έτσι, ο κλάδος την τετραετία 2009 -2012 καταγράφει ζημίες 912,87 ε-κατ. ευρώ. Αυτοί οι αριθμοί δείχνουνότι είναι ζήτημα χρόνου να ξεκινήσειη κατάρρευση των εταιρειών, κι επει-δή όλες βρίσκονται σε εξαιρετικά ά-σχημη κατάσταση, τα κενά που θαδημιουργηθούν στις γραμμές, θα εί-ναι δύσκολο έως και αδύνατο να κα-λυφθούν από τις υπόλοιπες. Πρακτι-κά αυτό σημαίνει πως είναι πολύ κο-

ντά η εποχή που θα κάνουμε μέρεςνα δούμε καράβι στα λιμάνια των νη-σιών μας. Γι’ αυτό και ο πρόεδροςτου ΣΕΕΝ (Σύνδεσμος ΕπιχειρήσεωνΕπιβατηγού Ναυτιλίας), ΜιχάληςΣακέλλης, στη συνέντευξη Τύπουπου παραχώρησε προχθές στον Πει-ραιά, ζήτησε την παρέμβαση τουπρωθυπουργού.

Μεταφορικό ισοδύναμοΑναφερόμενος στο μεταφορικό ισο-δύναμο, ο κ. Σακέλλης τόνισε πωςστο βαθμό που μεταφράζεται σε μεί-ωση του μεταφορικού κόστους, οι α-κτοπλοϊκές εταιρείες συμφωνούν ναεφαρμοστεί.Ωστόσο, θεωρεί ότι είναι ουτοπία ναπιστεύει κανείς πως θα εφαρμοστείστις σημερινές συνθήκες, διότι η α-ναγκαία επιδότηση που προκύπτει α-πό τη σύγκριση των πλήρως επιδο-τούμενων χερσαίων μεταφορών μετις πλήρως επιβαρυμένες με υποχρε-ώσεις δημόσιας υπηρεσίας ακτο-πλοϊκές μεταφορές, ακούμε ότι είναι30% - 40%, ποσοστό που αντιπρο-σωπεύει την αναγκαία μείωση των τι-μών των εισιτηρίων. Αν η αναγκαίαεπιδότηση πρέπει να είναι 30% ,τότεπρέπει να βρεθούν πόροι για 175 ε-κατομμυρίων και εάν η έκπτωση εί-ναι 40%, το ποσόν αυξάνεται στα233 εκατομμύρια.

Mειωμένος κατά 108.000 ευρώ θαείναι ο προϋπολογισμός του Ε-

πιμελητηρίου Λέσβου για το 2013,σε σχέση με το 2012.Συγκεκριμένα, ο προϋπολογισμόςτου Επιμελητηρίου τού 2012 ανερ-χόταν στο 1,187 εκατ. ευρώ, ενώ γιατο 2013 κατεβαίνει στο 1,079 εκα-τομμύριο.Στο προϋπολογισμό περιλαμβάνεταιένα μεγάλο κονδύλι (έσοδα)350.000 ευρώ, που προέρχεται απότο πρόγραμμα Ολοκληρωμένες Αστι-κές Παρεμβάσεις και μέσω αυτού θαχρηματοδοτούνται οι Γιορτές Αγο-ράς και εργασίες που θα γίνουν στοκτήριο του Επιμελητηρίου Λέσβου.

ΣυνδρομέςΤα έσοδα του Επιμελητηρίου Λέσβουαπό τις συνδρομές των επιχειρημα-τιών αναμένεται να κυμανθούν μετα-ξύ των 350.000 και 370.000 ευρώ,δηλώνει στο «Ε» ο οικονομικός επό-πτης του Επιμελητηρίου, Παναγιώ-της Τατάκης. Στον προϋπολογισμό

έχει γίνει μια πιο αισιόδοξη πρόβλε-ψη, όπου εκτιμάται ότι θα εισπρα-χθούν 350.000 ευρώ από απλήρωτεςσυνδρομές προηγούμενων ετών και180.000 ευρώ από συνδρομές τουτρέχοντος έτους. Το ποσό που υπο-λείπεται για να ισοσκελιστεί ο προϋ-πολογισμός, θα καλυφθεί από άλλεςπηγές εσόδων του Επιμελητηρίου.Τα κονδύλια που θα διατεθούν γιασυμμετοχή σε εκθέσεις και έξοδαφιλοξενίας, ανέρχονται σε 50.000(από 25.000 ευρώ το καθένα). Σεαυτά δεν περιλαμβάνονται οι επιχο-ρηγήσεις που δίνει το Επιμελητήριοσε φορείς για την κάλυψη της συμ-μετοχής τους σε ορισμένες εκθέσεις(π.χ. ο Σύνδεσμος Ναυτιλιακών,Τουριστικών και Ταξιδιωτικών Πρα-κτόρων Λέσβου).Στο νέο προϋπολογισμό, σύμφωναμε τις αποφάσεις που λήφθηκαν τοπροηγούμενο διάστημα, θα μειω-θούν οι δαπάνες για μετακινήσειςτων μελών τού Δ.Σ.. Επίσης μειωμέ-νες θα είναι οι δαπάνες για τη μισθο-

δοσία του προσωπικού και για τιςφιλοξενίες προσώπων που καλεί τοΕπιμελητήριο. Μεγάλο πρόβλημα γιατο Επιμελητήριο είναι η μη πληρωμήτων εισφορών από όλο και μεγαλύ-τερο αριθμό μελών. «Όταν μειώνο-νται τα έσοδα από τις συνδρομές,δεν μπορούμε να υλοποιήσουμε τιςδράσεις που έχουμε σχεδιάσει, κι α-ναγκαζόμαστε να περιοριστούμε στιςαπολύτως απαραίτητες, όπως είναι ητουριστική προβολή της Λέσβου»,τονίζει ο κ. Τατάκης.Έντονη είναι η ανησυχία του Επιμε-λητηρίου Λέσβου για το μέλλον τωναποθεματικών του που είναι κατατε-θειμένα στην Τράπεζα της Ελλάδος.Μέχρι τώρα υπάρχουν διαβεβαιώ-σεις ότι δε θα υποστούν νέο κούρε-μα, αλλά όπως λέει ο κ. Τατάκης,στις μέρες που ζούμε, ποτέ δεν ξέ-ρεις τι σε περιμένει. Στις αρχές τουχρόνου να θυμίσουμε πως τα αποθε-ματικά του Επιμελητηρίου είχαν υ-ποστεί κούρεμα κατά 70.000 ευρώ.

N.M.

Μέτρα για τη στήριξη του ελαιολάδου

Σε εξέλιξη βρίσκεται το σχέδιο δράσης της Ευρωπαϊκής Επι-τροπής για τη βελτίωση της ποιότητας και ανταγωνιστικό-

τητας του ελαιολάδου. Αυτό απάντησε το Υπουργείο Αγροτι-κής Ανάπτυξης και Τροφίμων σε ερώτηση της βουλευτή Λα-κωνίας Φεβρωνίας Πατριανάκου, που είχε κατατεθεί από τονπερασμένο Σεπτέμβρη. Η ερώτηση έγινε με αφορμή τη συ-νεργασία δύο ισπανικών κολοσσών του κλάδου, της GrupoHojiblanca και της Deolio S.A..Ειδικότερα, ο αναπληρωτής υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξηςκαι Τροφίμων, Μάξιμος Χαρακόπουλος, στην απάντησή τουμεταξύ άλλων σημειώνει πως η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχειπροτείνει τροποποιήσεις των κανονισμών για τις προδιαγρα-φές εμπορίας, των χημικών χαρακτηριστικών και αναλύσεωνκαι της ιδιωτικής αποθεματοποίησης, την αύξηση των ελέγ-χων (με σχετικές αναλύσεις επικινδυνότητας) και των ποι-νών, τη βελτίωση της μεθόδου δειγματοληψίας και μέτρα γιατη βελτίωση της σήμανσης των ελαιόλαδων, με σκοπό τηνπροστασία του καταναλωτή. Το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυ-ξης, από την πλευρά του, συνεργάζεται με τους φορείς τουκλάδου, προκειμένου να διαμορφωθούν οι εθνικές θέσεις γιατις προτεινόμενες αλλαγές. Σε εθνικό επίπεδο, επεσήμανε ότιο ΕΛΓΟ «Δήμητρα» έχει δημιουργήσει αυστηρό σύστημα ε-λέγχου και πιστοποίησης των 27 αναγνωρισμένων ελαιόλα-δων ως ΠΟΠ/ΠΓΕ, στο οποίο έχουν ενταχθεί περί τις 550 ε-λαιουργικές επιχειρήσεις.Αναφερόμενος στη χρηματοδότηση των οργανώσεων ελαι-ουργικών φορέων, ο κ. Χαρακόπουλος τόνισε την αποτελε-σματική παρέμβαση της χώρας μας προς την Ευρωπαϊκή Ένω-ση προκειμένου να εγκριθεί η παράταση χορήγησης της πρώ-της δόσης της προκαταβολής μέχρι τις 30 Σεπτεμβρίου 2012,ούτως ώστε να αποδεσμευτούν εγγυητικές επιστολές για ναχρησιμοποιηθούν για τη χορήγηση νέων προκαταβολών.

Η «Λατομεία Κύκνος ΕΠΕ», για τηναίτηση θεραπείας του Δήμου Λέσβου

«Ψευδή τα στοιχεία»

Συνέχεια στο θέμα που ανέδειξε σε προηγούμενη συνέντευ-ξη Τύπου ο δήμαρχος Λέσβου, δίνει έγγραφο της «Λατο-

μεία Κύκνος ΕΠΕ» προς το Δημήτρη Βουνάτσο, με θέμα«Ψευδή τα στοιχεία τα χρησιμοποιηθέντα στην Αίτηση Θερα-πείας του Δήμου Λέσβου».Όπως είπε στη συνέντευξη Τύπου ο δήμαρχος, τόσο ο ίδιοςόσο και ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου και πρόεδροςτου Πολιτιστικού και Εξωραϊστικού Συλλόγου Κάμπου Άντισ-σας, Χρήστος Κορδώνης, σε επίσκεψη στον αναπληρωτή υ-πουργό Περιβάλλοντος, Σταύρο Καλαφάτη, αναφέρθηκαν στοθέμα του λιμανιού διακίνησης λατομικών προϊόντων στη θέση«Καταβόθρα» του Κάμπου της Άντισσας, απ’ την εταιρεία«Λατομεία Κύκνος». Ο κ. Καλαφάτης προ τριμήνου υπέγραψετην τροποποίηση των περιβαλλοντικών όρων για την εκμετάλ-λευση του λατομείου της εταιρείας στη θέση «Γρηγορέλια»,εγκρίνοντας έτσι και την κατασκευή του λιμένα ως συνοδούέργου του λατομείου. Απ’ την πλευρά του Δήμου υποβλήθηκεαίτηση θεραπείας, με την οποία ζητείται ανάκληση της από-φασης του κ. Καλαφάτη. Η εταιρεία στο έγγραφό της προς το δήμαρχο, σε σχέση με ταστοιχεία στα οποία τεκμαίρει ο Δήμος την αίτηση θεραπείας,τονίζει: «Εμείς δε θα πούμε τίποτε περισσότερο εν αναφοράπρος αυτά, παρά μόνο θα επικαλεστούμε τα επί του θέματοςγραφόμενα σε σχετικό Φύλλο της Εφημερίδας της Κυβέρνη-σης του 2006, στο οποίο υπάρχει δημοσιευμένη η απόφασητου γενικού γραμματέα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, ηστηριχθείσα στη σχετική έκθεση που συνέταξαν τα πέντε μέλητής από αυτόν ορισθείσας επιτροπής υπαλλήλων του Δημοσί-ου.»Η απάντηση υπεισέρχεται σε συγκεκριμένα στοιχεία που α-φορούν στη θέση του λιμενικού έργου, στο χαρακτηρισμό τηςπεριοχής από περιβαλλοντικής άποψης, ενώ καταλήγονταςεκφράζεται η απορία των εκπροσώπων της εταιρείας για τοπώς, με αυτά τα δεδομένα, υπεγράφη αίτηση θεραπείας.

Όνειρο θερινής νύκτας το μεταφορικό ισοδύναμο

Ώρα μηδέν για την ακτοπλοΐα

50.000 ευρώ για φιλοξενία προσώπων και συμμετοχή σε τουριστικέςεκθέσεις, από το Επιμελητήριο Λέσβου

Ψαλίδι στον προϋπολογισμό…

ΠΕΜΠΤΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012ΠOΛITIΣMOΣ !Οι μαθητές του Ωδείου Σκαλκώτα παρουσιάζουνσήμερα Πέμπτη 20 Δεκεμβρίου, στις 8:30 στοθέατρο του ΦΟΜ, μια συναυλία κλασσικήςμουσικής για πιάνο.

Η εκδήλωση ξεκίνησε μεβραβεύσεις παλιών μελώντης Χορωδίας και με την α-νακήρυξη του ιστορικούστελέχους του Συλλόγου καιεπί χρόνια προέδρου του, Α-ντώνη Πίκουλου, ως επίτι-μου προέδρου της «Χορω-δίας Μυτιλήνης». Η βρά-βευση έγινε από το σημερι-νό διοικητικό συμβούλιοτου σωματείου.Το μουσικό πρόγραμμα τηςβραδιάς άνοιξε με μία «μου-σική περιπλάνηση» από τοσυγκρότημα «Empnefsis»και το νεανικό ροκ συγκρό-τημα της Χορωδίας Μυτιλή-νης «Rock Diastasis», πουπαρουσίασε τις «αυτοδημι-ουργίες» του.Στη συνέχεια, η Χορωδία«Animato» υπό τη διεύθυν-

ση του Αντώνη Βερβέρη πα-ρουσίασε ξένη χορωδιακήμουσική, ενώ η Χορωδία τουΠαγγεραγωτικού Συλλόγου,υπό τη διεύθυνση του Στέλι-ου Λασκαρίδη, ερμήνευσεκομμάτια σε χριστουγεννιά-τικο πνεύμα από την Ελλάδακαι όλο τον κόσμο. Τις χο-ρωδίες συνόδευαν η ΝίκηΚεραμέκη στο πιάνο, η Σο-φία Ανδριώτου στην κιθάρα,η Μαρία Γκαρτζοπούλουστο ακορντεόν, η ΘώμηΜπένη στα κρουστά και ηΑγγελική Ντανιλέβσκα στοβιολί.Στο τέλος της εκδήλωσης,τα μέλη των δύο χορωδιώνένωσαν τις φωνές τους μεαυτές των μικρών χορωδώντης νεοσύστατης ΠαιδικήςΧορωδίας «Γρήγορης Ρου-

σέλλης» του Συλλόγου«Χορωδία Μυτιλήνης», καιτην Παιδική Χορωδία τουΠαγγεραγωτικού Συλλόγου.Έτσι, 100 περίπου χορωδοίεπί σκηνής παρουσίασαν τοέργο «Τα Χριστούγεννα τουμικρού Τιμ», που ήταν βασι-σμένο στο διήγημα «ΜίαΧριστουγεννιάτικη Ιστορία»του Κάρολου Ντίκενς, με α-φορμή και το φετινό εορτα-

σμό των 200 χρόνων από τηγέννηση του συγγραφέα.Η διασκευή του έργου ήταντων James Leisy και JoyceMerman, σε μετάφρασηΚασσιανής Δημητριάδου καιΚατερίνας Τσίτσα. Το πολυ-πληθές σύνολο συντόνισε οΑντώνης Βερβέρης, με τησυνοδεία της Νίκης Κερα-μέκη στο πιάνο και την αφή-γηση του Μάριου Σπανού.

H«Βιβλιοφιλία» του Κώστα Σπανού θαπραγματοποιήσει την τελευταία της

δημοπρασία για το 2012 αύριο Παρα-σκευή 21 Δεκεμβρίου, στις 7 το απόγευ-μα στην αίθουσα του Φιλολογικού Συλ-λόγου «Παρνασσός», στην Αθήνα. Η δη-μοπρασία περιλαμβάνει πάνω από 605σπάνια βιβλία, έγγραφα, εφημερίδες, πε-ριοδικά και έργα τέχνης.Ανάμεσά τους, μια πολύ παλιά έκδοση(1733) για τη Σαπφώ, δύο πίνακες με λε-σβιακό ενδιαφέρον και ένα λεύκωμα τουΡάλλη Κοψίδη. Πιο συγκεκριμένα:1) Σαπφούς της Λεσβίας, Μέλη, Sapphus,Poetriae Lesbiae, Fragmenta et elogia,Graecis reperiuntur cum virorumdoctorum notis integris cura et studio. JoChristiani Wolfii, apud AbrahamumVandenhoeck, Hamburgi 1733 (A΄ έκδο-ση του Wolf). Δίχρωμη η σελ. τίτλου καιχαλκογραφία συμβολική με τη Σαπφώ έ-ναντι αυτής. Κείμενο ελληνικό και λατινι-κό. Σχ. 4ο μικρό, βιβλιοδ.. Όλο δέρμα ε-

ποχής, σελ.1λ.+2+1λ+16+32+253+index, εκτίμη-ση 450 - 600 ευρώ2) Ράλλης Κοψίδης, «Ρακένδυτοι», εκδ.«Ώρα», 1976. Εικονογραφημένο λεύκωμαμε σχέδια του Ράλλη Κοψίδη σχολιασμέ-να ποιητικά. Έκδοση 1.000 αντιτύπων, ε-κτίμηση 45 - 60 ευρώ3) Ι. Παπανελόπουλος (Περάκος), Μυτι-λήνη, Λιμάνι Μολύβου, ελαιογραφία σεκαμβά, υπογεγραμμένη, σε ξύλινο πλαί-σιο, διαστάσεις 97 x 75-69 x 49 εκ., εκτί-μηση 1.500 - 2.000 ευρώ4) Μ. Βαρελάς, «Το μάζωμα των ελαιών»,Μυτιλήνη. Εικονίζει ομάδα ανθρώπων γύ-ρω από τα ελαιόδεντρα και το φόρτωμα σεγαϊδουράκια. Ελαιογραφία σε χοντρό ξύ-λο (κεφαλάρι κρεβατιού), διαστάσεις 37x 87, εκτίμηση 280 - 400 ευρώΑναλυτικά η δημοπρασία, στην ιστοσελί-δα www.spanosrarebooks.gr και στο τηλέ-φωνο 210 8953076.

Π.Σ.

Tο 4ο ΓΕΛ Μυτιλήνηςδιοργανώνει αύριο Πα-

ρασκευή 21 Δεκεμβρίουτη χριστουγεννιάτικη εκ-δήλωσή του, με θεατρικήπαράσταση στις 7 το από-γευμα, στο Θεατρικό Ερ-γαστήρι του Δήμου Λέ-σβου.Η παράσταση θα είναι βα-σισμένη σε έργο του Κα-ρόλου Ντίκενς, ενώ η εκ-δήλωση θα περιλαμβάνεικαι φιλανθρωπικό παζάρι,με γλυκές δημιουργίεςτων μαθητών.Θεατρικό Εργαστήρι Δή-μου Λέσβου: ΟικονόμουΤάξη 20, Χρυσομαλλού-σα.

Φρόσω ΖούρουΛεσβιακά παραμύθια

Μυτιλήνη 2012 (Α´ τόμος σελ. 196, Β´τόμος σελ. 111)

«Μετά το βιβλίο της για το “Γάμοστη Βόρειο Λέσβο”, που το ά-

πλωσε θεματικά “από τη γέννηση ωςτον αντίγαμο”, η κυρία Φρόσω Ζούρουδίνει τώρα τον πρώτο τόμο της συλλο-γής των «Λεσβιακών παραμυθιών» της(θα ακολουθήσει και δεύτερος), α-ντλώντας πάντα από το πολύτιμο υλι-κό της, που χρόνια πολλά (από τα νιά-τα της) με μεράκι αποθησαυρίζει. Καιο τόμος αυτός είναι ιδιαίτερα καλόδε-χτος, αφού όσο ξέρω, αυτοτελής συλ-λογή παραμυθιών από τη Λέσβο δεν έ-χει ως τώρα δημοσιευτεί. Το βιβλίοτης κ. Ζούρου, το πρώτο του είδουςαυτού, καλύπτει πραγματικά ένα κε-νό.»Αυτά έγραφε μεταξύ άλλων ο καθηγη-τής Λαογραφίας Μιχάλης Μερακλήςστον πρόλογο του α΄ τόμου των «Λε-

σβιακών παραμυθιών», της Λέσβιαςλαογράφου Φρόσως Ζούρου, που κυ-κλοφόρησε το 1978. Δύο χρόνια αργό-τερα, το 1980, κυκλοφόρησε ο β΄ τό-μος. Τις βινιέτες στις αρχές των παρα-μυθιών και τα εξώφυλλα είχε επιμελη-θεί ο ζωγράφος Χρόνης Μπότσογλου.Το δίτομο αυτό έργο, απολαυστικό α-νάγνωσμα και στολίδι για κάθε βιβλιο-θήκη, εξαντλημένο εδώ και πολλά χρό-νια, κυκλοφορούσε μόνο σε δημοπρα-σίες και σε πολύ υψηλές τιμές.Η «Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.» πριν α-πό λίγο καιρό προχώρησε στην ψη-φιακή ανατύπωση και των δύο βιβλίωνκαι τα διαθέτει στο βιβλιοπωλείο της,στην οδό Αλκαίου 4 και μέσω τουwww.lesvosbooks.gr/.Στον πρώτο τόμο στεγάζονται 32 πα-ραμύθια γραμμένα παράλληλα στα λε-σβιακά ιδιώματα και στην κοινή δημο-τική μας γλώσσα, ώστε για τον κάθε α-ναγνώστη να είναι ευκατανόητα καιγια τους Λέσβιους ευχάριστα.Στο δεύτερο τόμο στεγάζονται 25 πα-

ραμύθια. Στον τόμο αυτό, η λαογρά-φος γράφει στην αρχή λίγες σειρέςστα ιδιωματικά ιδιώματα και συνεχίζειως το τέλος του παραμυθιού στην κοι-νή δημοτική.Να μερικοί τίτλοι παραμυθιών: Πιτνός,στσύλους τσ αλιπού, Γι αλιπού δικα-στίνα, Σταρ τα νταρί, Του μουρφότιρουτου πλι, Βασλές τσ τζουτζές, Του βασι-λόπιδου τν έπαθι, Μι του ψαλίδ θε-ρίζν, Κάλλια φτωχός τσι ξένοιαστους,Η ξυπνάδα έκανι φτωχό βασλέ, Τα υ-στερνά λογάριαζε, Ξυπνάδα πρωτ’ απ’όλα, Η Βατραχίνα βασίλισσα κ.ά..Στον πρώτο τόμο υπάρχει κατατοπιστι-κός πρόλογος της συγγραφέως. «Ταλεσβιακά παραμύθια τα πιο πολλά εί-ναι αστεία. Και μοιάζουνε πραγματικάεπεισόδια απ’ τη ζωή του τόπου μας,με σάτιρα και σπιρτόζικη ειρωνεία με-γαλοποιημένα, που τα διηγούνται α-πλά, με κέφι και ζωντάνια κι οι ολότε-λα αγράμματοι αφηγητές μας», γράφειμεταξύ άλλων.

Π.Σ.

Ταινία αύριο στο Μόλυβο«Το Τανγκό

των Χριστουγέννων»HΚινηματογραφική Ομάδα Μήθυμνας θα προβάλει το

Σάββατο 22 Δεκεμβρίου στις 8:30 το βράδυ, στο Συνε-δριακό Κέντρο του Μολύβου, την ταινία «Το Τανγκό τωνΧριστουγέννων».Ο Στέφανος Καραμανίδης είναι ένας τραχύς υπολοχαγόςσε στρατόπεδο του Έβρου, κατά τη διάρκεια της δικτατο-ρίας. Μόνη του επιθυμία, να ζητήσει σε χορό τον κρυφότου έρωτα, τη Ζωή, σύζυγο του συνταγματάρχη του. Δενξέρει όμως να χορεύει και γι’ αυτό θα ζητήσει κρυφά τηβοήθεια ενός φαντάρου, η γνωριμία με τον οποίο θα είναισύντομη, αλλά καταλυτική.Η είσοδος στην προβολή θα είναι ελεύθερη για όλους.

Eκδήλωση με τα μουσικά σύνολά του και τα συνεργαζό-μενα με αυτόν τμήματα διοργάνωσε, το βράδυ της Τρί-της στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, ο Σύλλογος

«Χορωδία Μυτιλήνης».

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Δευτέρα 24 Δεκεμβρίου«Χόμπιτ: Ένα αναπάντεχο Ταξίδι», του Πίτερ Τζάκ-σον (περιπέτεια, σε παγκόσμια πρεμιέρα - 3D προ-βολή)*Πρωταγωνιστούν: Ίαν Μακ Κέλεν, Κέιτ Μπλάνσετ,Ελάιτζα Γουντ, Μάρτιν Φρίμαν, Τζέφρι ΤόμαςΏρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη, Παρασκευή, Σάβ-βατο, Κυριακή και Δευτέρα στις 18:00 και στις21:30

Από αύριο Παρασκευή 21 έως Δευτέρα 24 Δεκεμβρίου«Ποτέ δεν είναι αργά», του Ντέιβιντ Φράνκελ (ρο-μαντική κομεντί)Πρωταγωνιστούν: Μέριλ Στριπ, Τόμι Λι Τζόουνς, Ε-λίζαμπεθ Σου, Στιβ ΚαρέλΏρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή στις 21:45,Σάββατο, Κυριακή και Δευτέρα στις 19:00 και στις21:45

* Οι προβολές συνεχίζονται.

Σήμερα Πέμπτη 20 Δεκεμβρίουαπό τις 10:00 έως τις 13:00 στο Μουσείο Βιομηχα-νικής Ελαιουργίας Λέσβου, στην Αγία ΠαρασκευήΔημιουργικό παιχνίδι για σχολικές ομάδες, παρα-σκευή κουραμπιέδων και μελομακάρονων, κατα-σκευή χριστουγεννιάτικων στολιδιών και στόλισμαδέντρου

Έως Κυριακή 23 Δεκεμβρίουστο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΈκθεση ζωγραφικής για την απεξάρτηση, από το ΚΕ-ΘΕΑ

Αύριο Παρασκευή 21 Δεκεμβρίουστις 20:30 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΧριστουγεννιάτικα τραγούδια και κάλαντα, από τηχορωδία του Δήμου Λέσβου «Νίκος Μυρογιάννης»

Σάββατο 22 Δεκεμβρίουστις 21:00 στην αίθουσα του Συλλόγου Αντισσαίωντης ΑθήναςΧριστουγεννιάτικο ρεβεγιόν

Κυριακή 23 Δεκεμβρίουαπό τις 10:00 έως τις 11:30 στο Μουσείο Βιομηχα-νικής Ελαιουργίας Λέσβου, στην Αγία ΠαρασκευήΔημιουργικό παιχνίδι για σχολικές ομάδες, παρα-σκευή κουραμπιέδων και μελομακάρονων, κατα-σκευή χριστουγεννιάτικων στολιδιών και στόλισμαδέντρου. Θα ακολουθήσει προβολή της ταινίας«Σκρουτζ», στο πλαίσιο του εορτασμού των 200χρόνων από τη γέννηση του Καρόλου Ντίκενςστις 20:30 στο θέατρο του ΦΟΜΗ παράσταση κουκλοθέατρου «Ο Γύρος του κόσμουσε 80΄», από το θίασο κουκλοπαραμυθάδων «Λα-χταρού»

Κυριακή 30 Δεκεμβρίουστις 20:30 στο θέατρο του ΦΟΜΗ παράσταση κουκλοθέατρου «Ο Γύρος του κόσμουσε 80΄», από το θίασο κουκλοπαραμυθάδων «Λα-χταρού»

Βιβλιοπαρουσίαση

Εκδήλωση και βράβευση του Αντώνη Πίκουλου

Τα Χριστούγεννα της ιστορικής «Χορωδίας»

Από τη βράβευση του Αντώνη Πίκουλου

Δημοπρασία της «Βιβλιοφιλίας» με λεσβιακό ενδιαφέρον

Από το 4ο ΓΕΛ ΜυτιλήνηςΧριστουγεννιάτικη

εκδήλωση

ΠΕΜΠΤΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012Τα πληρώματα που μπήκαν στην οκτάδα τωνΟλυμπιακών Αγώνων του Λονδίνου, βράβευσε ηΕλληνική Ολυμπιακή Επιτροπή (ΕΟΕ) σε εκδήλωσηπου πραγματοποίησε προσφάτως. Μεταξύ τωνδιακριθέντων ήταν και ο Λημνιός κωπηλάτηςΠαναγιώτης Μαγδανής.

Tη σελίδα επιµελείται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ

AΘΛHTIΣMOΣ!

Αυτός είναι ο επίλογος τηςαναμέτρησης Αιολικός -Κηφισιά, η οποία ήτανπρογραμματισμένη να διε-ξαχθεί χθες Τετάρτη(2:30), όμως λόγω της α-περγίας των υπαλλήλωντου Δημοτικού Σταδίου τογήπεδο ήταν κλειστό, όπωςκαι όλα τα γήπεδα ανά τηνΕλλάδα. Αποτέλεσμα, απόπολύ νωρίς οι δύο ομάδες,καθώς και το διαιτητικότρίο, να περιμένουν μάταιακαι υπομονετικά μήπωςκάποιος σπάσει την απερ-γία - πράγμα ακατόρθωτο -και ανοίξει το γήπεδο.

Η διοίκηση του Αιολικούαπό την πρώτη στιγμή βρέ-θηκε στο γήπεδο και μεσυντονισμένες ενέργειεςενημέρωσε την Ε.Π.Σ.Λ. καιακολούθως την ΕΠΟ, μετα-βιβάζοντας το πρόβλημαπου υπήρχε με τη διεξαγω-γή του παιχνιδιού. Μάλι-στα το μπαλάκι πέφτει τώ-ρα στην τελευταία, η οποίαμε το έγγραφο που πήρεστα χέρια της, θα αποφασί-σει για την τύχη του παι-χνιδιού. Σε καμμία περί-πτωση ο Αιολικός δε φέρειτην ευθύνη, διότι όταν ηδιοργανώτρια αρχή όρισε

το εξ αναβολής παιχνίδι,δε γνώριζε ότι την ημέρααυτή θα υπήρχε απεργίατων εργαζομένων. Άλλω-στε, και στην Αγιάσο ναπήγαιναν τον αγώνα, δε-δομένου ότι ο Αιολικός έ-χει δηλώσει και αυτή τηνέδρα, πάλι κλειστό θα έ-βρισκαν το Στάδιο.Στις 2:30 το μεσημέρι,λοιπόν, ο διαιτητής τηςσυνάντησης κάλεσε τουςδύο αρχηγούς, τους ενη-μέρωσε για το πρόβλημαπου υπήρχε και ακολού-

θως έκλεισε το φύλλο α-γώνα, γύρω στις 2:45, ό-πως άλλωστε ορίζει οΚΑΠ.Η αναβολή του παιχνιδιούίσως λειτουργήσει θετικάγια τον Αιολικό, με τα τόσοπολλά αγωνιστικά προβλή-ματα που αντιμετωπίζει. Οπρόεδρος, Ταξιάρχης Βέρ-ρος, προσπαθεί με όσουςέχει κοντά του, να βρει ε-πιτέλους τη βιώσιμη λύσηπου περιμένουν άπαντεςστο σύλλογο, ώστε να ανα-κάμψει.

ΛΗΜΝΟΣ

Πέρασε και από τη Ν. Κούταλη ο πρωτοπόρος

Πολύ σημαντική ήταν η νίκη του Κε-ραυνού μέσα στην έδρα της Προπο-

ντίδας, ο οποίος επικράτησε με 2-0,κρατώντας παράλληλα για ακόμη μια α-γωνιστική την πρωτιά. Εκτός έδρας νί-κησε και ο Ηρακλής 3-0 την Ηφαιστία,αλλά απέχει δύο βαθμούς από την κο-ρυφή. Στη 10η Αγωνιστική ξεχώρισε ηεύκολη νίκη του Διαγόρα στο γήπεδοτων Σαρδών 4-1 επί του Φιλοκτήτη, ι-σοβαθμώντας στη δεύτερη θέση με τηνομάδα της Ατσικής. Σημαντικό ήταν τοτρίποντο της Α.Ε. Λήμνου, 1-0 επί τωνΑργοναυτών, ενώ το Θάνος σκόρπισεμε 5-1 στην έδρα του τον Άγ. Γεώργιο.Άνετος και ωραίος εμφανίστηκε ο Αη-τός, ξεπερνώντας το εμπόδιο του Κά-σπακα με 3-0. Τέλος, μεγάλο ενδιαφέ-ρον είχε η αναμέτρηση του Άρη Μ. μετην Αστραπή, όπου και τη νίκησε με 3-2.

Αποτελέσματα10η Αγωνιστική

Θάνος - Άγ. Γεώργιος 5-1Ηφαιστία - Ηρακλής 0-3Άρης Μ. - Αστραπή 3-2Διαγόρας - Φιλοκτήτης 4-1ΑΕΛ - Αργοναύτες 1-0Αητός - Κάσπακας 3-0Προποντίδα - Κεραυνός 0-2Ρεπό: Κορνός

Βαθμολογίασε 10 αγώνες

1. Κεραυνός 27 42-32. Ηρακλής 25 32-83. Διαγόρας 25 30-104. Προποντίδα 18 21-85. ΑΕΛ 17 18-136. Άρης Μ. 16 24-147. Άγ. Γεώργιος 16 22-118. Αργοναύτες 13 24-189. Θάνος 11 17-1410. Κάσπακας 10 16-2511. Αητός Πλ. 9 19-2312. Ηφαίστια 7 12-2813. Κορνός 3 6-3614. Φιλοκτήτης 2 8-3515. Αστραπή 1 6-28

Σήμερα στη Λήμνο

Γιορτή Φίλων και Χορηγών

Tο Τμήμα Στίβου της Αθλητικής Ένω-σης Λήμνου διοργανώνει εκδήλωση

με τίτλο «Γιορτή Φίλων και Χορηγών»,σήμερα το απόγευμα στις 8:30, στο κέ-ντρο «Juke Box». Σκοπός της εκδήλωσης είναι να τιμη-θούν όλοι όσοι βοήθησαν οικονομικάτο Τμήμα Στίβου τα τρία τελευταία χρό-νια που επαναλειτουργεί, και να μοιρα-στούν δώρα στα παιδιά, ενώ στόχος τηςείναι η οικονομική ενίσχυση του Τμή-ματος και η διασκέδαση μέσα σε μιαχριστουγεννιάτικη ατμόσφαιρα.Στην εκδήλωση θα φιλοξενηθούν οιβραβεύσεις τής ΕΑΣ ΣΕΓΑΣ του ΝομούΛέσβου σε Λημνιούς αθλητές όλων τωναθλημάτων που έχουν διακριθεί σε διε-θνείς, πανελλήνιους και αιγαιοπελαγί-τικους αγώνες.

Hμέρα γιορτής όλων των αθλημά-των της Λέσβου ήταν το Σάββα-

το που μας πέρασε, με την ΕΑΣ ΣΕ-ΓΑΣ Λέσβου να διοργανώνει με με-γάλη επιτυχία τρίπτυχο εκδηλώσε-ων «Τιμής και Μνήμης», συμμετέ-χοντας στο εορταστικό πλαίσιο γιατη συμπλήρωση 100 ετών από τηναπελευθέρωση της Λέσβου.Οι εκδηλώσεις ήταν υπό την αιγίδατης Περιφέρειας Βορείου Αιγαίουκαι του Δήμου Λέσβου - ΤομέαςΠολιτισμού, Παιδείας και Αθλητι-σμού.Στον αγώνα του «Δρόμου Ελευθε-ρίας» 2.000 μ., με σημείο εκκίνη-σης το βόρειο Λιμάνι της Μυτιλή-νης που βρίσκεται το άγαλμα τηςΜικρασιάτισσας Μάνας και τερμα-τισμό το νότιο λιμάνι της πόλης επίτης οδού Ναυάρχου Παύλου Κου-ντουριώτη, έλαβαν μέρος 70 αθλη-τές/-τριες ενώ ο αγώνας περιελάμ-βανε έξι κατηγορίες.Οι τρεις πρώτοι νικητές/-τριες του«Δρόμου Ελευθερίας» ανά κατηγο-ρία ήταν:Ανδρών (1997 και μεγαλύτεροι)1. Χουσεΐν Χμαντουίχ (Α.Σ. Αθλο-κίνηση)2. Γιώργος Σαραϊδάρης (Α.Π.Σ. Άτ-λας Μυτιλήνης)3. Οϊσιάν Κρέμερ (ΓΑΣ ΟλυμπιάςΜήθυμνας)Γυναικών (1977 και μεγαλύτερες)1. Μαργαρίτα Ντίνα (Α.Ο. Αρισβαί-ος Καλλονής)2. Μελίσσα Σιάχου (ΓΑΣ ΟλυμπιάςΜήθυμνας)3. Μπενερέτα Κιελεμένη (Α.Σ. Α-θλοκίνηση)Παμπαίδων Α΄και Β΄ (1998 -

2001)1. Κωνσταντίνος Θεριουδάκης(Α.Σ. Αθλοκίνηση)2. Αντώνης Ανρόνικος (4ο Γυμνά-σιο Μυτιλήνης)3. Φανούρης Θεριουδάκης (Α.Σ. Α-θλοκίνηση)Παγκορασίδων Α΄και Β΄ (1998 -2001)1. Μιχαέλα Φιάσκα (Α.Σ. Αθλοκίνη-ση)2. Κασάνδρα Τερζή (ΓΑΣ ΟλυμπιάςΜήθυμνας)3. Ελένη Αυλωνίτη (Α.Ο. ΑρισβαίοςΚαλλονής)Ανδρών - Λαϊκή Συμμετοχή (1983και μεγαλύτεροι)1. Χαράλαμπος Λεοντής 2. Ευστράτιος Φαναρτζής3. Γεώργιος ΣισμανίδηςΓυναικών - Λαϊκή Συμμετοχή(1983 και μεγαλύτερες)1. Καλλιόπη Συριανού

2. Ελένη Κατέχου3. Ευθυμία Δανιήλ

Θα βγάλει λεύκωμα…Η προσπάθεια ήταν «τιτάνια» καιεπειδή σε τέτοιες περιπτώσεις πά-ντα γίνονται και παραλήψεις, η ΕΑΣΣΕΓΑΣ Λέσβου ζητάει συγγνώμη α-πό όλους όσοι δε συμπεριλήφθη-καν στις λίστες βραβεύσεων, αν καιδεν υπήρξαν παράπονα.Πάντως θα γίνουν ενέργειες προ-κειμένου να συμπεριληφθούν όλοιστο υπό έκδοση λεύκωμα-βιβλίοπου πρόκειται να εκδώσει η ΕΑΣΣΕΓΑΣ Λέσβου στο προσεχές μέλ-λον, με τα βιογραφικά σημειώματατου κάθε αθλητή για κάθε άθλημαξεχωριστά.Ακόμη, η ΕΑΣ ΣΕΓΑΣ με ανακοίνω-σή της ευχαριστεί όλους όσοι συ-νεισέφεραν να γίνει η εκδήλωσηκαι παράλληλα ευχήθηκε σε όλουςκαλές γιορτές.

Tην πρώτη φορά, η φιλοξενούμενη Κηφισιά λόγω τωνάσχημων καιρικών συνθηκών που επικρατούσαν, δενήρθε στο νησί καθώς το αεροπλάνο που την μετέφε-

ρε, δεν προσγειώθηκε ποτέ. Τη δεύτερη φορά, έκανε τονκόπο να έρθει επειδή το είχε επιβάλει η Ελληνική Ποδο-σφαιρική Ομοσπονδία, όμως βρήκε την πόρτα του Σταδί-ου κλειστή και το κλειδί παρμένο. Θα ακούνε «Λέσβο»οι Αθηναίοι και θα σκέφτονται αν πρέπει να μπουν στηδιαδικασία να έρθουν, γνωρίζοντας και την οικονομικήεπιβάρυνση που απαιτείται αν η ΕΠΟ δε δώσει χέρι βοη-θείας.

ΑΙΟΛΙΚΟΣ - ΚΗΦΙΣΙΑΓια δεύτερη φορά δεν έγινε το εξ αναβολής παιχνίδι, αφού....

Η απεργία έκλεισε τις πόρτες και έστειλε τις ομάδες στο σπίτι τους!

Κλειστό παρέμεινε χθες το Δημοτικό Στάδιο, εξ αιτίας της απεργίας των υπαλλήλων του

ΕΑΣ ΣΕΓΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Οι νικητές του «Δρόμου Ελευθερίας»

Ο Χουσεΐν Χμαντουίχ τερματίζει πρώτος Η πρώτη στην κατηγορία της Μαργαρίτα Ντίνα, με τη μητέρα της, Χριστίνα

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ

ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ

ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Τοπογραφικά διαγράμματα,Διορθώσεις Κτηματολογίου,Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων,Έκδοση οικοδομικών αδειώνΛεπετύμνου 2τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131e-mail: Georgiaponirelli@gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣΑ.Π.Θ. M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc.Αριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκης

Φωτοερμηνείες - επίλυση δα-σικών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες- αρχιτεκτονική τοπίου - δια-μόρφωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ. 22510 54764κιν. 6973-538302karatzaalkmini@hotmail.com

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτρο-φία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων και

ΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώ-ρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192

κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΠΕΜΠΤΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012 17EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη ΧρυσάνθηΑγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)Υπερηχοκαρδιογράφημα &ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκοντηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

Χατζησάββας Αντ. ΣπυρίδωνΑγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος(Εμπορικό Κέντρο «Π»)τηλ. 22511 045710κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλι-νικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτι-κός ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α

& Ασκληπιούτηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη ΈλσαΑκτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστι-κό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17 (κάθε-τος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευροχει-ρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής Εταιρείας Σπον-δυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής ΣχολήςΚαποδιστριακού ΠανεπιστημίουΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477κιν. 6976 980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Αθανασέλης ΣτρατήςΔιδάκτωρ Πανεπιστημίου Πατρών

Κουντουριώτη 47Γ, Πλατεία ΣαπφούςΒ´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρούτηλ. 22510 55570κιν. 6972-5557289

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥ-ΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκης

Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυτε-χνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής.Συνεργάζεται με όλα τα ταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,τηλ. 22510 46868κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

τηλ. 22530 61572κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Βεκρή ΒαλεντίναΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ& ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙ-ΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.)

Διαταραχές αυτιστικού φά-σματος, Μαθησιακές δυσκο-λίες, Δυσλεξία, Λογοθερα-πεία, Εργοθεραπεία, Ψυχο-παιδαγωγική παρέμβαση, Ψυ-χοδιαγνωστικά τεστ, Συμβου-λευτική γονέωνΑγ. Ειρήνης 11τηλ. 22511 02215κιν. 6936-649439

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομική

ψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες, ζευ-γάρια και χρήστες ουσιών, ψυ-χολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούτηλ. 22510 41803κιν. 6971-736667

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - ΨυχοθεραπεύτριαΨυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, ΕνηλίκωνΒίγλα - Νεάπολητηλ. 2251041285, 6937-294235e-mail: katsam_@hotmail.com

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Α-γάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail: adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις / κα-κώσεις, αθλητικές κακώσειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις πε-ριποίησης Περιποίηση προσώπου, σώμα-τος, άνω & κάτω άκρωνΕιδικές θεραπείεςΕ. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γω-νία, Μυτιλήνητηλ. 22510-48869

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝMYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4τηλ. 22510 42687 - 29504κιν. 6932486155,6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

18ΠΕΜΠΤΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012EI∆HΣEIΣ

Tη στήλη επιμελείται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣe-mail: kskarlatos@emprosnet.gr

Μέσα από τις αναζητήσεις στο «ψαχτήρι» τής Google

Η ανασκόπηση του 2012Hτραγουδίστρια Whitney Houston, οι Ολυμπιακοί Α-

γώνες και ο τυφώνας «Σάντυ», στα ζητήματα πουαπασχόλησαν περισσότερο την κοινή γνώμη.Τα σημαντικότερα θέματα που προσείλκυσαν φέτος τοπαγκόσμιο ενδιαφέρον όπως αυτά αναδείχθηκαν μέσααπό το ίντερνετ και το «ψαχτήρι» της, παρουσιάζει ηGoogle, κάνοντας μια ανασκόπηση του 2012. Διαθέσι-μη στη διεύθυνση www.google.com/zeitgeist/2012, ηανασκόπηση «Google Zeitgeist 2012» (zeitgeist σταγερμανικά σημαίνει «το πνεύμα της εποχής») αποκα-λύπτει τις 10 γρηγορότερα εξελισσόμενες αναζητή-σεις σε όλο τον κόσμο κατά τη διάρκεια της φετινήςχρονιάς, σε σύγκριση με το 2011.Έτσι, στη λίστα των γενικών αναζητήσεων, η αναζήτη-ση που εμφάνισε τη μεγαλύτερη τάση για το 2012 α-φορά την τραγουδίστρια Whitney Houston, ο θάνατοςτης οποίας τον περασμένο Φεβρουάριο φαίνεται πωςαπασχόλησε έντονα την παγκόσμια κοινή γνώμη. Τιςεπόμενες θέσεις καταλαμβάνουν το «Gangnam Style»του Kορεάτη ράπερ PSY, ο τυφώνας «Σάντυ» και τοiPad «τρίτης γενιάς». Στην ίδια λίστα βρίσκεται επίσηςη Kate Middleton, δούκισσα του Cambridge, αλλά καιοι θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες του Λονδίνου.Η Whitney Houston βρίσκεται στην κορυφή επίσηςτων καταλόγων «Άτομα» και «Καλλιτέχνες», με τηνKate Middleton και τον ηθοποιό Michael ClarkeDuncan να καταλαμβάνουν τη δεύτερη θέση στους δύοκαταλόγους αντίστοιχα. Όσον αφορά τη λίστα «Γεγο-νότα», η πρώτη τριάδα συμπληρώνεται από τον τυφώ-να «Σάντυ», τη φωτογράφιση της Middleton από πα-παράτσι και τους Ολυμπιακούς Αγώνες. Αξιοσημείωτοείναι πως οι αμερικανικές προεδρικές εκλογές βρίσκο-νται μόλις στην έκτη θέση του καταλόγου, ακριβώς κά-τω από το ατύχημα του «Costa Concordia».Με βάση τη λίστα «Ταινίες», τα τρία πιο ενδιαφέρονταφιλμ της φετινής χρονιάς ήταν κατά σειρά τα «TheHunger Games», «Skyfall» και «Prometheus». Όσον α-φορά τα ηλεκτρονικά προϊόντα, τα πρωτεία απέσπασετο iPad «τρίτης γενιάς», το Samsung Galaxy SIII, τοiPad mini και το Nexus 7 τής Asus και της Google. Σύμ-φωνα με το σάιτ τεχνολογίας Mashable, το παράδοξονα μην εμφανίζεται στον κατάλογο το iPhone 5 φαίνε-ται να οφείλεται στο γεγονός ότι το καινούργιοsmartphone της Apple κυκλοφόρησε τους τελευταίουςμήνες της χρονιάς.Για να δημιουργηθεί το «Zeitgeist», ο ιντερνετικός κο-λοσσός βασίστηκε σε περισσότερες από ένα τρισεκα-τομμύριο αναζητήσεις (ή ερωτήματα αναζήτησης) πουπληκτρολόγησαν οι χρήστες φέτος. Η εταιρεία χρησι-μοποίησε δεδομένα από πολλές πηγές και φίλτραρε ταανεπιθύμητα και επαναλαμβανόμενα ερωτήματα, γιανα δημιουργήσει τις παραπάνω «λίστες τάσης», οι ο-ποίες αντικατοπτρίζουν καλύτερα το πνεύμα τού 2012.Κάτι που σημαίνει πως οι αναζητήσεις με τη μεγαλύτε-ρη τάση δεν ταυτίζονται απαραίτητα με τις δημοφιλέ-στερες αναζητήσεις.Εκτός από τα στοιχεία για όλο τον κόσμο, στο«Zeitgeist» υπάρχουν επίσης ανάλογοι κατάλογοι ξε-χωριστά για περίπου 55 χώρες, από τις οποίες απου-σιάζει ωστόσο η Ελλάδα. Πάντως, η Google έσπευσενα προσθέσει ότι όλες οι αναζητήσεις που μελετώνταιείναι ανώνυμες, χωρίς να χρησιμοποιείται καμμίαπροσωπική πληροφορία.

Πηγή: kathimerini.gr

Χθες, ο συντονιστής τουΔικτύου, Προκόπης Σινά-νης, δημοσιοποίησε τηγνωμοδότηση που τουδόθηκε απ’ το Τμήμα Το-πικής Αυτοδιοίκησης καιΝομικών Προσώπων τήςΑΔΑ, υπό τη μορφή ερω-

τήματος προς την αρμό-δια διεύθυνση του Υ-πουργείου Εσωτερικών.Απ’ τις απόψεις όμωςπου διατυπώνει η υπηρε-σία τής ΑΔΑ, δεν προκύ-πτει ξεκάθαρη απάντησηγια το αν έπρεπε ή όχι να

ψηφίσουν οι πρόεδροι. Ί-σως για αυτό και να κρί-θηκε απαραίτητη η απά-ντηση του Υπουργείου.Πιο συγκεκριμένα, η ΑΔΑδεν παίρνει θέση για το ε-άν το θέμα των ανταπο-δοτικών τελών, όπως τέ-θηκε στη συνεδρίαση(δηλαδή ότι ξεκινούσαναπό διαφορετική βάση κιέφταναν σε οριζόντια τι-μή για όλες τις κοινότη-τες), αφορούσε την κάθεμία απ’ τις 73 κοινότητεςτου Δήμου Λέσβου ξεχω-ριστά, ή όχι.«Αυτό που είναι απόλυτα

ξεκάθαρο απ’ την προ-σέγγιση της ΑΔΑ, είναι ό-τι ο κάθε πρόεδρος, προ-κειμένου να συμμετάσχεικαι να ψηφίσει σε θέμαπου αφορά στο χωριότου, δεν απαιτείται σύμ-φωνη γνώμη του τοπικούσυμβουλίου», σχολίασε οκ. Σινάνης, προσθέτονταςότι είναι ομοίως σαφέςπως ο κάθε πρόεδρος ψη-φίζει αν στην ημερήσιαδιάταξη ονοματίζεται ηκοινότητα που εκπροσω-πεί, σε κάποιο θέμα, οπό-τε και θα ψηφίσει για αυ-τό το θέμα.

Πληροφορίες για την εξέλιξη δύομελετών και την επαναδημο-

πράτηση ενός σημαντικού έργουγια την περιοχή του Πλωμαρίουζητά, με ερώτησή της προς τον πε-ριφερειάρχη, η παράταξη «Αγώναςγια τα νησιά μας», η οποία και ρω-τά πότε θα επαναδημοπρατηθεί τοέργο της παράκαμψης Λαγκάδας,αλλά και πότε προβλέπεται να ολο-κληρωθούν οι μελέτες Αμπελικό -Σταυρός και Παπάδος - Πλωμάρι.Όπως αναφέρεται στην ερώτηση,από το 2010 έχει ενταχθεί στο Ε-ΣΠΑ το έργο «Βελτίωση κατά τμή-ματα 2ης Επαρχιακής Οδού Ντίπι -Παπάδος - Πλωμάρι», προϋπολο-γισμού 12,5 εκατ. ευρώ, υποέργοτου οποίου αφορά στην κατασκευήτης παράκαμψης Λαγκάδας. Η πα-ράκαμψη δημοπρατήθηκε το Φε-βρουάριο του 2011 και όπως ση-μειώνεται στην ερώτηση, «με τις ε-πιλογές που έγιναν μετά την αδυ-ναμία εκτέλεσης του έργου από τονπρώτο μειοδότη, το έργο οδηγείταισε επαναδημοπράτηση».Μέχρι σήμερα, όμως, δεν έχει προ-χωρήσει η διαδικασία για την εκνέου δημοπράτηση του έργου και ηκαθυστέρηση αυτή, δεδομένης καιτης δυσκολίας στην κατασκευή τουέργου, θέτει σε σοβαρό κίνδυνοτην έγκαιρη υλοποίησή του. Δεδο-μένου ότι πρόκειται για μια παρέμ-

βαση που θα συμβάλει σημαντικάστη βελτίωση του οδικού άξοναπρος το Πλωμάρι, η παράταξη ζητάενημέρωση για το πότε πρόκειταινα επαναδημοπρατηθεί το έργο.Επίσης, η περιφερειακή αρχή κα-λείται να απαντήσει για το χρόνοολοκλήρωσης της μελέτης και τηδυνατότητα χρηματοδότησης απότο ΕΣΠΑ της βελτίωσης του οδικούάξονα προς το Πλωμάρι κατά τμή-ματα της Επαρχιακής Οδού Παπά-

δος - Πλωμάρι, η οποία είχε ανα-τεθεί από την πρώην νομαρχιακήαυτοδιοίκηση Λέσβου το 2010.Τέλος, καλείται η Περιφέρεια να α-παντήσει πότε θα ολοκληρωθεί καιτι δυνατότητα χρηματοδότησηςτου έργου από το ΕΣΠΑ υπάρχειγια τη μελέτη βελτίωσης-ασφαλτό-στρωσης της Επαρχιακής Οδού Α-μπελικό - Σταυρός, που είναι σε ε-ξέλιξη και έχει καθυστερήσει ση-μαντικά.

Απ’ την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου

Σε διαβούλευση το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα 2013 - 2014

Yλοποιώντας την απόφαση προηγούμενης συνεδρίασης του Περι-φερειακού Συμβουλίου, η περιφερειακή αρχή Βορείου Αιγαίου

προχώρησε στην ανάρτηση του Επιχειρησιακού της Προγράμματοςγια τη διετία 2013 - 2014, το οποίο θέτει έως και τις 9 Ιανουαρίου2013 σε δημόσια διαβούλευση, με στόχο την αξιοποίηση των προ-τάσεων και απόψεων των πολιτών και των φορέων των νησιών.H Περιφέρεια ως αιρετή αυτοδιοίκηση μελετά ένα συγκεκριμένο Επι-χειρησιακό Πρόγραμμα και για να ενεργοποιηθεί η συμμετοχή τωνπολιτών και των φορέων στη διαβούλευση, καθώς και για λόγουςδιαφάνειας, πέρα απ’ το Σχέδιο για το Επιχειρησιακό Πρόγραμμαπου θα έχει αναρτημένο στην ιστοσελίδα της (www.pvaigaiou.gov.gr), ανήρτησε και τα ερωτηματολόγια. Με αυτά, πολί-τες, ενώσεις πολιτών και τοπικοί κοινωνικοοικονομικοί φορείς μπο-ρούν να διατυπώσουν την άποψή τους για το περιεχόμενο του Στρα-τηγικού Σχεδιασμού και να καταθέσουν τις προτάσεις τους για συ-γκεκριμένα έργα που μπορούν να συμβάλουν στην επίτευξη των στό-χων του.

Συνέχεια στο ζήτημα εγκυρότητας που απασχόλησετη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβουγια τα ανταποδοτικά τέλη και αφορούσε στο κατά

πόσο πρέπει να ψηφίσει ο κάθε πρόεδρος κοινότηταςγια τα τέλη που αφορούν στο χωριό του, έδωσαν οι ί-διοι οι πρόεδροι, οι οποίοι μέσω του Δικτύου Κοινο-τήτων απευθύνθηκαν στην Αποκεντρωμένη ΔιοίκησηΑιγαίου, ζητώντας - και προς αποφυγή περαιτέρω πα-ρερμηνειών της ισχύουσας νομοθεσίας - να πληροφο-ρηθουν τι ισχύει.

Στο ερώτημα των προέδρων των κοινοτήτων προς την Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου, για το αν έπρεπε να ψηφίσουν ή όχι στα ανταποδοτικά τέλη

Απάντηση…χρησμός Πυθίας

Ερώτηση «Αγώνα για τα νησιά μας» στον περιφερειάρχη, για μελέτες Αμπελικό - Σταυρός και Παπάδος - Πλωμάρι

Πότε θα δημοπρατηθεί η παράκαμψη Λαγκάδας;

19ΠΕΜΠΤΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012 EΙΔΗΣΕΙΣ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

07.45 - 20.30

ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ ΣΠΥΡΟΣΖωοδ. Πηγής 145

Τηλ. 22510 40365

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΟΥ ΑΛ. - ΠΑΥΛΗ ΣΟΦ.Αγ. Ειρήνης 1-3

Τηλ. 22510 20879ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ: 20.12.2012

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“EUR. EXPRESS” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“Blue Star Patmos” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“Νήσος Χίος” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNATIA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝΥΠΗΡΕΣΙΩΝΔΙΕΥΘΥΝΣΗΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥΤμήμα ΔιδακτικούΠροσωπικού

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΓια την πλήρωση θέσεων

καθηγητών στο Αριστοτέ-

λειο Πανεπιστήμιο Θεσσα-

λονίκης

Οι παρακάτω Σχολές και τα

παρακάτω Τμήματα του Πα-

νεπιστημίου μας αποφάσισαν

την προκήρυξη των εξής θέ-

σεων καθηγητών:

ΙΑΤΡΙΚΗ ΣΧΟΛΗ (τηλ. Γραμ-

ματείας 2310999211)

- Μιας (1) καθηγητή στη βαθ-

μίδα του επίκουρου καθηγη-

τή, με γνωστικό αντικείμενο

«Δερματολογία - Αφροδισιο-

λογία»

- Μιας (1) καθηγητή στη βαθ-

μίδα του επίκουρου καθηγη-

τή, με γνωστικό αντικείμενο

«Νεφρολογία»

ΤΜΗΜΑ ΓΕΩΛΟΓΙΑΣ (τηλ.

Γραμματείας 2310998450)

- Μιας (1) καθηγητή στη βαθ-

μίδα του επίκουρου καθηγη-

τή, με γνωστικό αντικείμενο

«Ορυκτολογία - Πετρολογία»

ΤΜΗΜΑ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΑΣ

ΚΑΙ Μ.Μ.Ε. (τηλ. Γραμματεί-

ας 2310991955)

- Μιας (1) καθηγητή στη βαθ-

μίδα του επίκουρου καθηγη-

τή, με γνωστικό αντικείμενο

«Δημοσιογραφία, Έρευνα και

Νέα Μέσα»

- Μιας (1) καθηγητή στη βαθ-

μίδα του αναπληρωτή καθη-

γητή, με γνωστικό αντικείμε-

νο «Ανάλυση Λόγου των

Μ.Μ.Ε.»

ΓΕΩΠΟΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ (τηλ.

Γραμματείας 2310995187)

- Μιας (1) καθηγητή στη βαθ-

μίδα του αναπληρωτή καθη-

γητή, με γνωστικό αντικείμε-

νο «Γεωργική Μηχανολογία»

- Μιας (1) καθηγητή στη βαθ-

μίδα του αναπληρωτή καθη-

γητή, με γνωστικό αντικείμε-

νο «Εδαφολογία με έμφαση

στην Εδαφοφυσική»

ΤΜΗΜΑ ΙΤΑΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ

ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ (τηλ. Γραμ-

ματείας 2310995243)

- Μιας (1) καθηγητή στη βαθ-

μίδα του αναπληρωτή καθη-

γητή, με γνωστικό αντικείμε-

νο «Σημειωτική»

Η προκήρυξη δημοσιεύθηκε

στο ΦΕΚ 1030/25-9-2012 τ. Γ΄

και η προθεσμία υποβολής

των δικαιολογητικών λήγει

στις 13 Φεβρουαρίου 2013.

Οι αιτήσεις και τα δικαιολο-

γητικά υποβάλλονται στις

Γραμματείες των παραπάνω

Σχολών και των παραπάνω

Τμημάτων. Πληροφορίες στα

αντίστοιχα τηλέφωνα.

Η προκήρυξη προωθείται

στις 13-12-2012 καθότι το

κτήριο Διοίκησης όπου στε-

γάζεται το Τμήμα Διδακτικού

Προσωπικού τελούσε υπό

κατάληψη από 24-9-2012 έ-

ως 4-10-2012 και από 6-10-

2012 έως 4-12-2012 (Απόφα-

ση Συνεδρίασης Πρυτανικού

Συμβουλίου αριθμ. 1689/5-

12-2012).

Θεσσαλονίκη,

13 Δεκεμβρίου 2012

Η Προϊσταμένη της Γενικής

Δ/νσης Διοικητικών

Υπηρεσιών

ΕΛΕΝΗ ΠΕΡΣΙΔΟΥ -

ΑΝΑΝΙΑΔΟΥ

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ

Εξαπάτηση ηλικιωμένης

Προσποιήθηκετην υπάλληλο

του ΟργανισμούΓεωργικών Α-σφαλίσεων καικατάφερε να αρ-πάξει από85χρονη 500 ευ-ρώ.Το περιστατικόσυνέβη χθες στοσπίτι της ηλικιω-μένης γυναίκαςστο Ίππειος, στοοποίο έμενε μό-νη της. Το θύμααντιλήφθηκε στησυνέχεια ότιπρόκειται για α-πάτη και κατήγ-γειλε το περιστα-τικό στο Αστυνο-μικό Τμήμα Αγιά-σου, την ίδια κιό-λας μέρα.

Κλοπή σταΠάμφιλα

Bρήκαν τηνπόρτα ανοιχτή

και μπήκαν. Ολόγος, για δύο ά-γνωστους μέχριστιγμής δράστες,που την Τρίτη τοαπόγευμα μπή-καν στο σπίτι78χρονης και έ-κλεψαν 3.400ευρώ και διάφο-ρα κοσμήματασυνολικής αξίας1.500 ευρώ περί-που. Η κλοπή έ-γινε στα Πάμφι-λα και ενώ η ηλι-κιωμένη έλειπε.Η καταγγελίαστην Υποδιεύ-θυνση Ασφάλει-ας Μυτιλήνης έ-γινε χτες το πρωί.

Για τη θετική εξέλιξη ενημε-ρώθηκε χθες στην Αθήνα, ό-που βρισκόταν, ο περιφερει-άρχης Νάσος Γιακαλής, ο ο-ποίος μιλώντας στο «Ε» εξέ-φρασε την ιδιαίτερη χαρά τουγια την εξέλιξη, που βγάζει α-πό περιπέτειες με άγνωστηκατάληξη το μεγάλο έργο τουΝοσοκομείου Μυτιλήνης.«Δεν ξέρω τι θα μπορούσε ναγίνει από εδώ και πέρα για ναπρολάβουμε μέσα στα στενάχρονικά περιθώρια που απο-μένουν για το ΕΣΠΑ, αν θαχρειαζόταν να επαναδημο-πρατηθεί το έργο», υπογράμ-

μισε ανακουφισμένος ο περι-φερειάρχης, σημειώνοντας ό-τι «πρόκειται όχι μόνο για ένααπ’ τα μεγαλύτερα έργα τηςΛέσβου και του περιφερεια-κού μας προγράμματος, αλλάκυρίως γιατί αφορά ένα απ’ ταπιο αναγκαία για τον τόπο έρ-γα».Ο κ. Γιακαλής για τις εξελί-ξεις που αφορούσαν στο Νο-σοκομείο Μυτιλήνης, ενημέ-ρωσε απ’ την πρώτη στιγμήτον αναπληρωτή υπουργό Ε-σωτερικών, Χαράλαμπο Αθα-νασίου, ο οποίος συζήτησεμε τον περιφερειάρχη το νο-

μικό ζήτημα και παρακολου-θούσε το θέμα.

Ακύρωση, χωρίς ένσταση!

Το έργο του ΝοσοκομείουΜυτιλήνης που αφορά στηνεπέκτασή του με την κατα-σκευή της Γ΄ Πτέρυγας, τηνανακαίνιση της υφιστάμενηςπαλιάς και την προμήθεια νέ-ου εξοπλισμού, εντάχθηκε α-κριβώς πριν από ένα χρόνοστο ΕΣΠΑ με 25.200.000 ευ-ρώ και φορέα υλοποίησης τηΔΕΠΑΝΟΜ, την εταιρεία τουΔημοσίου για τα έργα στοντομέα της υγείας. Η ΔΕΠΑ-ΝΟΜ προχώρησε σε δημο-πράτηση του έργου το Μάιο,οπότε και αναδείχθηκε ανά-δοχος με ιδιαίτερα υψηλή έκ-πτωση, της τάξης τού 32%.Όπως σε όλες τις δημοπρα-σίες για ποσά άνω των πέντεεκατομμυρίων ευρώ, έτσι καιγια τη συγκεκριμένη, το Ελε-γκτικό Συνέδριο διεξήγαγε

προσυμβατικό έλεγχο, κατά τηδιάρκεια του οποίου αποφά-σισε - ενδεχομένως λόγω τηςμεγάλης για κτηριακό έργοέκπτωσης ή για άλλους λό-γους - την ακύρωση της δημο-πρασίας. Κι αυτό χωρίς να υ-πάρξει κάποια ένσταση ή κα-ταγγελία από συμμετέχονταστο διαγωνισμό.Η ΔΕΠΑΝΟΜ αμέσως μετάτην ακύρωση, στα τέλη Οκτω-βρίου, προσέφυγε ζητώνταςαπ’ την Ολομέλεια του δικα-στηρίου να αναιρέσει την από-φαση του Τμήματος, κάτι πουέγινε δεκτό και έτσι το έργοπαίρνει πλέον (αναμένεται νακαθαρογραφεί η απόφαση αύ-ριο) το «πράσινο φως» για νασυμβασιοποιηθεί.Αν δεν υπάρξουν άλλα απρό-οπτα, μέσα στους επόμενουςμήνες, στην αρχή τού 2013,μπορεί να ξεκινήσει το όνειροτης Γ΄ Πτέρυγας να υλοποιεί-ται.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Με απόφαση της Ολομέλειας του Ελεγκτικού Συνεδρίου,που αναμένεται να καθαρογραφεί τις επόμενες μέρες, α-ναιρείται η απόφαση ακύρωσης του διαγωνισμού δημο-

πράτησης του έργου, που τώρα μπορεί απρόσκοπτα να συμβα-σιοποιηθεί και να ξεκινήσει. Σε χρόνο-ρεκόρ εξετάστηκε ηπροσφυγή που είχε υποβάλει η ΔΕΠΑΝΟΜ, την οποία και έ-κανε αποδεκτή η Ολομέλεια, διαφοροποιούμενη απ’ την από-φαση του Τμήματος που ακύρωσε το διαγωνισμό.

Η Ολομέλεια του Ελεγκτικού Συνεδρίου αναίρεσε την απόφαση ακύρωσης της δημοπρασίας του Ξεκινά το ενταγμένο στο ΕΣΠΑ έργο της Γ´ Πτέρυγας και της ανακαίνισης του παλιού κτηρίου

Σώθηκε το Νοσοκομείο!

Τιμητική βραδιά για δύο ξεχωριστούς ΓεραγώτεςΓ ια τη ζωή και το έργο μιας ολόκλη-

ρης ζωής, ο Πολιτιστικός ΣύλλογοςΠαλαιοκήπου «Οι Ρίζες μας» βράβευσεδύο ξεχωριστούς και χαρισματικούς αν-θρώπους της Γέρας, τον κ. Σωτήρη Ζαμ-τράκη και τον κ. Στρατή Κατζουρίδη.Το βράδυ της περασμένης Κυριακής 9Δεκεμβρίου, 2012, πλήθος κόσμου είχεπροσέλθει στην αίθουσα Πολιτισμού«Μήδειος Βιβλιοθήκη», στον Παλαιό-κηπο της Γέρας, με ιδιαίτερη χαρά, αλ-λά και μεγάλη συγκίνηση, προκειμένουνα τιμήσουν δύο συμπολίτες τους, δύοδημιουργικούς πολίτες.Γυρίσαμε το ρολόι αρκετά χρόνια πίσω,φέρνοντας στο μυαλό όλων εικόνες καιμνήμες από το παρελθόν. Στιγμές άλ-λων εποχών. Αναμνήσεις, ξεχασμένες,

ίσως και άγνωστες για πολλούς, ευχά-ριστες ή ακόμη και δυσάρεστες, ξεχωρι-στές για τα δύο τιμώμενα πρόσωπα τηςβραδιάς. Ένας λαμπρός επιστήμονας,γιατρός, δήμαρχος της Γέρας για δύοτετραετίες, ένας δημιουργικός άνθρω-πος στις καρδιές όλων μας. Ο κ. Σωτή-ρης Ζαμτράκης. Και από την άλλη, έναςπολυτάλαντος άνθρωπος, άοκνος εργά-της, πρόεδρος της κοινότητας για δύοτετραετίες. Ο κ. Στρατής Κατζουρίδης.Δύο άνθρωποι, οι οποίοι έχοντας κοινήαφετηρία το χωριό τους, τον Παλαιόκη-πο, εργάστηκαν για το καλύτερο του τό-που τους.Κατά τη διάρκεια της συγκινητικής βρα-διάς, για τη ζωή, αλλά και το έργο τωνδύο τιμώμενων προσώπων, μίλησαν άν-

θρωποι που τους γνώρισαν, τους έζη-σαν από κοντά, αποκαλύπτοντας πτυχέςτης ζωής τους, που πολλοί ίσως να μηγνώριζαν. Ο δάσκαλος και σχολικόςσύμβουλος κ. Στρατής Αθανάσης μίλη-σε για τη ζωή και το πολύπλευρο έργοτου κ. Σωτήρη Ζαμτράκη, ενώ ο δάσκα-λος και στενός φίλος του κ. Στρατή Κα-τζουρίδη, ο κ. Δημοσθένης Ψαρρός, μί-λησε για το έργο του και τις δράσειςτου. Παράλληλα, κατά τη διάρκεια τηςεκδήλωσης ακούστηκαν ποιήματα απότη συλλογή του κ. Στρατή Κατζουρίδη.Η βραδιά έκλεισε με ένα κέρασμα προςτους παρευρισκομένους.

Παναγιώτα ΓεωργαντάΝηπιαγωγός

Στο ασανσέρμε τον

Άγιο Βασίλη!

Tην ημέρα της Πρωτο-χρονιάς μπαίνουν μαζί,

από τον 5ο όροφο του«Χίλτον» ο Άγιος Βασί-λης, ένας έντιμος πολιτι-κός και ένας γενναιόδω-ρος τραπεζίτης.Πατάνε το κουμπί τού α-σανσέρ για το ισόγειο καιβλέπουν ταυτόχρονα στοπάτωμα ένα χαρτονόμι-σμα των 500 ευρώ.Ποιος από τους τρεις τοσήκωσε και το πήγε στηρεσεψιόν;Ο Άγιος Βασίλης, φυσι-κά. Οι άλλοι δύο δεν υ-πάρχουν, παρά μόνο στηφαντασία μας!

J

20ΠΕΜΠΤΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

- Δε ζηλεύω! - Ζηλεύεις! Και πολύ μά-λιστα! - Γιατί, τι κάνω; - Τι να κάνεις, μωρέ; Τοκαημένο το ανθρωπάκι Έ-ρολ Φλυν το έκανες νααισθάνεται...- Μη μου μιλάς γι’ αυτότο τέρας! - Τι έκανε το ζωντανό; - Έχει γκόμενα! - Α, το δόλιο τον άνθρω-πο! - Κι όχι μία, πολλές, όλημέρα λείπει από το σπίτιτου και τα Σαββατοκύρια-κα ξενοκοιμάται… έχειπαχύνει και πίνει κόκα-κόλα αντί φραπέ…- Ησύχασε, μωρέ, γιατί θασου κάνω αντιλυσσικό! Ε-γώ έναν κακομοίρη, ά-χρωμο και άοσμο βλέπωόλη την ώρα, με ένα τσι-γάρο στο χέρι…- Τα λες γιατί δεν ξέρεις.Έτσι είναι αυτοί οι μου-λωχτοί… Φαινομενικάσιγή ιχθύος! Κι από πίσωάπειρες μέρες στα Σόδο-μα…- Σιγά το γίγα της Κυψέ-λης! Ούτ’ ο Τατσόπουλοςτέτοιο σουξέ!- Μπορείς εσύ, κυρία Δι-κηγόρε, να μου πεις, τιδουλειά έχει να μου τρι-γυρνά; Κάτσε σπίτι σου,κύριε, δες τηλεόραση,διάβασε κανένα βιβλίο,μπες στον Υπολογιστή, ά-σε και τα στόρια ανοιχτάνα περάσουμε να δούμε,με ποιον είσαι, πώς κάθε-σαι, τι τρως, να ηρεμήσεικαι μας η ψυχούλα μας.Σιχτίρ!- Μωρέ, μήπως σε πείρα-ξαν οι πολλές οι Μήδει-ες;- Μια χαρά ήταν η Μή-δεια, απορώ μάλιστα τιτους έκανε το κοριτσάκι

και το συζητάνε τόσο…Και στο φινάλε, καλά τονέκανε! Και τους γιουςτης, καλά τούς έκανε!Γλύτωσε άπειρα κοριτσά-κια απ’ το κέρατο!- That’s my girl! Δηλαδήαν δεν υπέφερες με όσαλες, θα έσπαγα περισσό-τερη πλάκα!- Όχι, τώρα που ηρέμησα,την ξαναφέρνω την εικό-να στο μυαλό μου: θατρελαθώ να ησυχάσω!- Όχι, και θα παντρευτεί οΘανάσης το Πάσχα! Βά-στα να του βρούμε σμόκινκι ύστερα τρελαίνεσαι!- Άλλη θέλει, άλλη έχει,να το δεις… Να τον δειςνα κάθεται και να τους μι-λάει, Μάγδα μου, με τιςώρες και να έχει πάρει κιεκείνο το ύφος το γλυκα-νάλατο που σε μένα δεντο παίρνει, όχι, σε μένακάνει τον άγριο και τον ε-πιστήμονα, στις άλλεςκάνει το γατούλη, ο χα-μαιλέοντας, ο παλιάν-θρωπος, φέρε το ουίσκιεδώ, έχεις, μην το κρύ-βεις, στον καναπέ θα κοι-μηθώ κι απόψε, βάλε το

ξυπνητήρι στις 7 να περά-σω πρώτα από το σπίτιμου να πάρω τα βιβλία.Είναι και το άλλο, το άλ-λο, Μάγδα μου, όχι πωςείμαι παράλογη.- Ποιο;- Είναι κυνηγός! - Με το τουφέκι κυνηγάτις γκόμενες, που λέμε;Αυτό είναι πιθανόν! - Λοιπόν, πού ήμουνα; - Έβριζες! - Να αγιάσει το στόμαμου! Αγία θα με καταντή-σει!- Όχι ότι είσαι κτητική! - Ποσώς! Να μπορούσαμόνον έναν κοριό να τουβάλω, ένα λουρί να τουπεράσω! Κατά τα άλλα,ποιος τον περιορίζει;- Σκέψου σοβαρά να πού-με τα κάλαντα τα Χρι-στούγεννα, να πληρώ-σουμε έναν ντέντεκτιβ ναμάθουμε έγκυρα την αλή-θεια.- Όχι μόνον ντέντεκτιβ, κιέναν εκτελεστή να πλη-ρώσουμε, Μάγδα μου, ναδει αυτός. Όλη την Αθήναθα γυρίσω με τη μελόντι-κα!

- Γιατί να τον σκοτώσου-με τον άνθρωπο;- Μα δε θα σκοτώσουμεαυτόν! Αυτές θα σκοτώ-σουμε. Μπαμ, μπαμ! ΗΜήδεια το δικό της άθι-κτο τον άφησε! Πόσοπαίρνει ένας εκτελεστής;- Όλος ο καλός ο κόσμοςστον Κορυδαλλό είναισήμερα!- Κι αυτά που λέει, άλλαλέει κι άλλα εννοεί. Τονακούω να μιλάει κι απόπίσω ακούω τη φωνή πουμου ψιθυρίζει…- Carpe diem!- Όχι αυτό, σε κοροϊδεύω,λέει, σε βλέπω και γελάω!- Αυτό λέει; - Ναι, Μαγδούλα μου, α-πό μέσα του!- Κι εσύ τον ακούς;- Πεντακάθαρα!- Από οράματα πώς πας;- Τύπου;- Μήπως τον βλέπεις καινα ασχημονεί;- Όχι! Γιατί;- Ε, τότε μπορείς να κοι-μηθείς απόψε σπίτι μου!Ακόμη δεν κινδυνεύω!

Καλυψώ Λάζουkalypsodj@yahoo.gr

Η ζηλιαρόγατα!

w Το ψητοπωλείο «ΟΓιγαντούλης», στηΧρυσομαλλούσα, σαςπεριμένει καθημερινάαπό το μεσημέρι έωςαργά το βράδυ, με μιαμεγάλη ποικιλίαγεύσεων σεασυναγώνιστες τιμέςκαι πάντα με φιλική καιγρήγορη εξυπηρέτηση.

w Για όσους αγαπούντο καλό φαγητό σεόμορφο περιβάλλον καιπροσπαθούν να τασυνδυάσουν μεχαμηλές τιμές, υπάρχεικάτι νέο στην πόλη. Τα«Οινοπνεύματα», στηΧίου, σας περιμένουνκαι σας υπόσχονταιατέλειωτες ώρεςκεφιού καιπραγματικήςδιασκέδασης.

w Τοαρτοζαχαροπλαστείο«Ο Κίμωνας» σαςπεριμένει και φέτος τιςγιορτές με μιαατέλειωτη ποικιλία σεαρτοσκευάσματα καιγλυκά. Για τις γιορτές,όλοι οι δρόμοιοδηγούν σε ένα από τακαταστήματα «ΟΚίμωνας».

w Το café-bar«Σκηνικό», στηνΠαναγιούδα, αποτελείστέκι για καφέ ή ποτό,αλλά και για έναελαφρύ νόστιμο γεύμα.Δοκιμάστε τη φοβερήτου κρέπα ή το κλαμπσάντουιτς και θακαταλάβετε.

w Ο «Ουρανός», στηνΕπάνω Σκάλα, εδώ καιχρόνια δίνει μιαιδιαίτερη νότα στηδιασκέδασή μας. Ταπιάτα από τα χέρια τηςκ. Μαρίας, άλλα και τοζεστό και φιλόξενοπεριβάλλον, είναι λίγοιαπό τους λόγους γιατους οποίους έχειαποκτήσει πιστούςφίλους. Τώρα μπορείτεκαι το χειμώνα νααπολαύσετε τη θέα τουαρχαίου λιμανιού τηςπόλης, αφού η αυλήτου θερμαίνεται.