Εμπρός 3728

Ελάχιστες οι επιχειρήσεις σε όλο το νησί που ζητούν προσωπικό μέσω ΟΑΕΔ

«Με το κιάλι» για δουλειά!ΣEΛ. 8

Κίνδυνος με το νέο Οργανισμό του Βοστάνειου, για αφανισμό του Ογκολογικού και Αιματολογικού Τμήματος

Μέσω συνεργασίας των ΥπουργείωνΕθνικής Άμυνας και Παιδείας, οι εκπαιδευτικοί μπορούν να σιτίζονται στις Λέσχες Αξιωματικώνκαι στο Νομό Λέσβου

Καλή ποιότητα σε χαμηλές τιμές

ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 7

Τρέμουν 900 καρκινοπαθείς…

Πτώση 50% κατάμέσο όρο σημειώ-θηκε στον τζίροτων καταστημάτωντης Μυτιλήνηςτην περίοδο τωνεορτών. Οι έμπο-ροι εναποθέτουντις ελπίδες τουςστις εκπτώσειςπου αρχίζουν τηνεπόμενη Τρίτη καιθα διαρκέσουν έ-ως και τις 28 Φε-βρουαρίου.

Στον αέρα βρίσκονται 900 καρκινοπαθείς στη Λέσβο,καθώς το Ογκολογικό και Αιματολογικό Τμήμα τουΒοστάνειου που λειτουργεί εδώ και 3,5 χρόνια, επει-δή οι ανάγκες του νησιού επέβαλλαν τη δημιουργίατου, κινδυνεύει με την παύση της λειτουργίας του. Κιαυτό γιατί δε συμπεριλαμβάνεται στο νέο Οργανισμότου Νοσοκομείου Μυτιλήνης, που δημοσιεύθηκεπροσφάτως σε Φύλλο της Εφημερίδας της Κυβερνή-σεως (ΦΕΚ).

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3728 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΠΕΜΠΤΗ10 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5

Επιφυλακτικοί οι έμποροι της Μυτιλήνης για τις εκπτώσεις

Μείον 50% ο τζίρος στις γιορτές

ΣEΛ. 19

Πολύωρη η χτεσινή συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου για τα προβλήματα του ΠανεπιστημίουΑιγαίου και το Σχέδιο «Αθηνά»

Τεράστιες οι επιπτώσειςστις τοπικές κοινωνίες

ΣEΛ. 5

2ΠΕΜΠΤΗ 10 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΕΜΠΤΗΣΕΛ. 29 ημ.

Aνατ. 07.41 ∆ύσ. 17.25

10†Γρηγορίου Νύσσης,

Δομετιανού, Μαρκιανού

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

Αντιδήμαρχοι από βδομάδα…Την επόμενη Δευτέρα ή Τρίτη ο δήμαρχος Λέ-σβου σχεδιάζει, όπως αναφέρουν ασφαλείςπληροφορίες, να δημοσιοποιήσει τις αποφά-σεις του για τις αντιδημαρχίες, αφού πρώταδηλαδή κλείσει το θέμα της συγκρότησηςπροεδρείου.Παρ’ ότι ήδη κυκλοφορούν πολλά σενάρια,κάποια και αντιφατικά μεταξύ τους, για τοποιοι φεύγουν ή μπαίνουν στη 13άδα των α-ντιδημάρχων, χρειάζεται να σημειώσουμεπως δε θα δυσκολευτεί ιδιαίτερα ο ΔημήτρηςΒουνάτσος να ικανοποιήσει όλους τους συμ-βούλους του. Και αυτό γιατί ήδη έχει μειωθείαριθμητικά η πλειοψηφία, από 27 σε 21 μέλη,ήδη κάποια στελέχη της δημοτικής αρχής έ-χουν εκφράσει την επιθυμία τους να μη συνε-χίσουν με τον ίδιο ρόλο και για το επόμενοδιάστημα, ενώ στην κατανομή ρόλων μπαί-νουν, πλην των αντιδημάρχων, αρκετοί ακόμηρόλοι (πρόεδροι νομικών προσώπων, σχολι-κών επιτροπών, ΑΔΕΛ, Δημοτικού Συμβουλί-ου).

ΜΑΡ.ΠΛ.

Για τη Νίκη ΕλευθεριάδηΚαιρό είχαμε να μάθουμε νέα από τη ζωγράφο

Νίκη Ελευθεριάδη. Σε χτεσινή επικοινωνία που εί-χαμε μαζί της, η ίδια μάς δήλωσε πως πολύ θα ήθε-λε να κάνει κάποια έκθεση ζωγραφικής στη Μυτιλή-νη, απλώς αυτήν τη στιγμή, για διάφορους προσω-πικούς λόγους, δεν έχει ωριμάσει ακόμη η κατά-σταση. Ευχόμαστε να είναι σύντομα σε θέση να μαςπαρουσιάσει νέα της δουλειά.

Β.Χρ.

Και χτες κλειστάΚαι χτες έμειναν κλειστά τα σχολεία πρωτοβάθ-

μιας εκπαίδευσης στο Μεγαλοχώρι και το Νεοχώρι,με απόφαση του Δήμου Λέσβου, που ήρθε λόγω τωνκαιρικών συνθηκών που επικρατούσαν. Στη Μυτιλή-νη ακόμη χιόνι δεν είδαμε να πέφτει κανονικά, μεεξαίρεση ένα απαλό χιονόνερο που έριξε αυτές τιςμέρες. Όπως φαίνεται όμως, στα χωριά της Λέσβουη κατάσταση είναι αρκετά διαφορετική.

Β.Χρ.

Ψηφιακή βοήθειαΣτη δωρεάν προσφορά ενός πολυμηχανήματος-

fax για τις υπηρεσιακές ανάγκες της Αστυνομίαςστη Μύρινα, προέβη ο Δήμος Λήμνου, που στηνπροσπάθεια του Αντώνη Χατζηδιαμαντή και της δη-μοτικής αρχής να δουλεύουν όλα «ρολόι» στο νησί,δεν έμεινε παραπονεμένη και η ΕΛΑΣ.Άλλωστε, η συγκεκριμένη βοήθεια δεν είναι η πρώ-τη - και μάλλον ούτε και η τελευταία - απ’ την πε-ριορισμένων οικονομικών δυνατοτήτων αυτοδιοί-κηση, στην ακόμη πιο «φτωχή» Αστυνομία. Πουπολύ συχνά στα νησιά μας καλείται να παράσχει υ-πηρεσίες σε κατάσταση απόλυτης ένδειας, δίχωςκαύσιμα και ανταλλακτικά για τα οχήματά της, χω-ρίς χαρτί για μια φωτοτυπία.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Σε συνέχειες…Συνέντευξη Τύπου θα παραχωρήσει σήμερα το

μεσημέρι ο επικεφαλής Παντελής Πατερέλλης καιτα μέλη της παράταξης «Λέσβος, Δημιουργική πο-ρεία», όπου και αναμένεται μεταξύ άλλων να ανοί-ξει και αντίλογος στις πρόσφατες δηλώσεις του δη-μάρχου.Η συνέχεια αναμένεται στο Δημοτικό Συμβούλιο,την Κυριακή, όπου θα επιχειρηθεί εκ νέου η εκλογήπροεδρείου.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Και άλλο βάσανο…«Εγκεφαλικό» κοντεύουν να πάθουν οι καρκινο-

παθείς, αλλά και οι συγγενείς τους, που βλέπουν τοΟγκολογικό - Αιματολογικό Τμήμα του Βοστάνειουνα κινδυνεύει με κλείσιμο, αφού δε συμπεριλαμβά-νεται στο νέο Οργανισμό λειτουργίας του Νοσοκο-μείου που δημοσιεύτηκε προσφάτως. Αυτό σημαί-νει ότι αν δεν υπάρχει στα χαρτιά το Τμήμα, πουδημιουργήθηκε πριν από 3,5 χρόνια για να καλύψειτις ανάγκες που είχε το νησί, σημαίνει ότι ανά πάσαώρα και στιγμή άνωθεν εντολή μπορεί να το κλείσειοριστικά, αφού δε φαίνεται πουθενά στα χαρτιά.

Και άλλο βάσανο… (2)Οι συνδικαλιστές είναι σίγουροι ότι ο νέος τρό-

πος λειτουργίας του Νοσοκομείου θα το γυρίσει 40χρόνια πίσω, όταν ακόμα δεν είχε υιοθετηθεί το Ε-θνικό Σύστημα Υγείας. Ούτε ένας γιατρός δεν προ-σλαμβάνεται, ούτε ένα νέο κρεβάτι δεν προστίθεταιστη λίστα, ενώ οι ανάγκες στο Βοστάνειο χρόνο μετο χρόνο μεγαλώνουν και η πληρότητα σε αυτό ο-λοένα και αυξάνεται.

Α.Κου

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων πουκατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», τηςΔευτέρας 10 Ιανουαρίου 1922. Η στήλη «Τρίβολοι», που

σχολιάζει την τοπική επικαιρότητα.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ:Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.


Λίγα απ’ όλα

Σταράτεςκουβέντες

Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Χριστουγεννιάτικα

Πάντα μού άρεσε ιδιαίτερα η βυζαντινή μουσι-κή και μέχρι σήμερα την απολαμβάνω ότανέχω καιρό. Δεν υπήρξα ποτέ ιεροψάλτης, ού-

τε έκανα σπουδές στο είδος αυτό της μουσικής.Στο χωρικό μου, το Κάτω Τρίτος, όπου γεννήθη-κα και μεγάλωσα, είχαμε ένα δεξιό ψάλτη, το Νί-

κο το Σπυρίδη, ο οποίος διδάχτηκε τη βυζαντινή μουσική απ’τον πατέρα του, αλλά και την καλλιέργησε ακούγοντας τη λει-τουργία απ’ το ραδιόφωνο. Αυτά τα ακούσματα διαμόρφωσαντις μουσικές μου προτιμήσεις.

Χριστουγεννιάτικα (2)Σήμερα απολαμβάνω τη βυζαντινή μουσική στην τηλεόραση ό-ταν μεταδίδει τη λειτουργία απ’ το Πατριαρχείο. Οι Φαναριώτεςψάλτες είναι οι καλύτεροι στο είδος αυτό της μουσικής. Μετά α-κολουθούν του Αγίου Δημητρίου της Θεσσαλονίκης και έπονταιοι Αθηναίοι της Μητροπόλεως. Στην εκκλησία πηγαίνω αραιάκαι πού. Παρατηρώ ότι όλοι οι ιερωμένοι του Πατριαρχείου εί-ναι λιπόσαρκοι, λυγερόκορμοι, χαίρεσαι να τους ακούς και νατους βλέπεις, ενώ αντιθέτως στην Ελλαδική Εκκλησία, λίγοι ευ-τυχώς, είναι ευτραφείς, σωστά «θρεφτάρια» όπως λέει ο λαός,που καμμιά σχέση δεν έχουν με την ισχνή, εξαϋλωμένη κορμο-στασιά του Ιησού. Τουλάχιστον αυτούς τους ευτραφείς ας μηντους επιτρέπουν να φιγουράρουν στην τηλεόραση, γιατί δίνουναιτία για συγκρίσεις!

Του αρχιεπισκόπουΤον αρχιεπίσκοπο Αθηνών και Πάσης Ελλάδος, κ. Ιερώνυμο,τον συμπαθώ για το χαμηλό του προφίλ, τη μόρφωση, αλλά πε-ρισσότερο για τον πράο και νουνεχή χαρακτήρα του. Εφαρμόζεισε πολλούς τομείς «μη γνώτω η αριστερά σου τι ποιεί η δεξιάσου». Λίγοι γνωρίζουν ότι φορώντας ένα ράσο μόνο και συνο-δευόμενος από το διάκο του, αργά τα βράδια επισκέπτεται ταστέκια ναρκομανών, πορνών, λαθρομεταναστών και μοιράζειτον παρηγορητικό λόγο, τη συμβουλή όπου χρειάζεται, μοιράζειδέματα, χρήματα και μικροδώρα, χωρίς την παρουσία τωνΜ.Μ.Ε.. Πρόσφατα επέστρεψε το πολυτελές αυτοκίνητο και τονοδηγό που του είχε παραχωρήσει η κυβέρνηση, ως αρχηγό τηςΕλλαδικής Εκκλησίας. Χειρονομία συμβολική με προεκτάσεις.Δε συμφωνώ μόνο με το διαρκές παράπονο για «τους εχθρούςτης Εκκλησίας». Η Εκκλησία, Μακαριώτατε, δεν έχει εχθρούςστην Ελλάδα. Έχει εχθρούς μόνον ορισμένους ιερωμένους, οιοποίοι με τη φιλοχρηματία και τις άνομες πράξεις τους εκθέ-τουν την Εκκλησία. Καλές γιορτές, Μακαριώτατε, και καλή υ-γεία. Τη μακροημέρευσή σας την έχει αναλάβει ο Κλήρος.

ΓενέθλιαΛόγω των απεργιών των δημοσιογράφων και εορτών και πανη-γύρεων, ορισμένα από τα σχόλια της στήλης που γράφτηκαν γιανα δημοσιευτούν πριν από τα Χριστούγεννα, δημοσιεύονται μετο νέο έτος. Γι’ αυτόν το λόγο ορισμένα απ’ αυτά θα φανούν«κατόπιν εορτής» και ανεπίκαιρα. Πάγια αρχή μας είναι ό,τι γρά-φεται, πρέπει να δημοσιεύεται. Στο προκείμενο τώρα: Κάθε Γε-νάρη, η στήλη έχει γενέθλια. Άρχισα να γράφω στο «Ε» το Γενά-ρη τού 1990 και συνεχίζω μέχρι σήμερα, με ελάχιστες διακο-πές, όσο για να πάρω ανάσα και να ξεθυμώσω! Συμπλήρωσε, ε-πομένως, τα 23 χρόνια και μπήκε αισίως στα 24.

Γενέθλια (2)Όλα αυτά τα χρόνια, δε ζήτησα ούτε πήρα ένα ευρώ, παρά μό-νον τρία - τέσσερα τραπέζια που έκαναν στους εργαζομένουςκαι συνεργάτες της εφημερίδας και ένα «καλάθι» ποτά την Πρω-τοχρονιά Αλλά και αυτά τελείωσαν τα τελευταία χρόνια. Στην πο-ρεία δέχτηκα έγγραφες «επιθέσεις» από δύο επαγγελματίες δη-μοσιογράφους, γιατί τους «έτρωγα» το ψωμί! Δεν έδωσα ιδιαίτε-ρη σημασία, γιατί και οι δύο είναι ανιστόρητοι. Τον αθηναϊκό καιεπαρχιακό Τύπο τον στήριζαν και τον άνδρωσαν, δουλεύονταςανιδιοτελώς, οι συνεργάτες. Από την αρχή του προηγούμενουαιώνα, μέχρι σήμερα. Για να βρίσκουν δουλειά οι επαγγελμα-τίες. Αυτά και καλή χρονιά.

Είπαν και έμεινανΜερικές ιστορικές ρήσεις, που γράφτηκαν από σημαντικές προ-σωπικότητες, έχουν επικρατήσει να λέγονται με άλλη έννοια απ’αυτήν που ήθελε ο συγγραφέας. Όλοι γνωρίζουμε τον αφορι-σμό τού Καρλ Μαρξ «η θρησκεία είναι το όπιον του λαού». Τοορθόν όμως είναι, «σ’ αυτόν τον άκαρδο κόσμο (κατάντησε) ηθρησκεία να είναι το όπιον των λαών». Τελείως άλλη έννοια απ‘αυτήν που ξέρουμε και της αποδίδουν οι «εθνικόφρονες».

Παπανδρέου, Βενιζέλος, ΠαπακωνσταντίνουΚαι οι τρεις είναι συνένοχοι. Ο κ. Παπακωνσταντίνου πήρε τη λί-στα Λαγκάρντ, ενημέρωσε τον πρωθυπουργό του και δεν έκα-ναν καμμία ενέργεια για τους φοροφυγάδες. Ο κ. Βενιζέλος πή-ρε τη λίστα από τον κ. Παπακωνσταντίνου και την κράτησε έναχρόνο στο συρτάρι του. Κακόμοιρη χώρα, σε ποιους εμπιστεύ-τηκες τη διακυβέρνησή σου; Σ’ αυτήν την περίπτωση γιατί ο δί-καιος ΣΥΡΙΖΑ δε συμπεριέλαβε και τον κ. Παπανδρέου στηνπρότασή του; Είναι αλήθεια ότι υπάρχει μυστική επικοινωνία με-ταξύ πρώην πρωθυπουργού και αξιωματικής αντιπολίτευσης;Αυτά για σήμερα;

Παπάδος, 8-1-2013

Από επενδυτική εταιρεία ζητούνταιζητούνται ενιαίες εκτάσεις γης

στη Λέσβο και στη Λήμνο, επιφάνειας άνω των 300 στρεμμάτων.

Παρακαλούμε αποστείλετε πληροφορίες στη διεύθυνση

«ΜΥΡΙΤΖΗΣ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ» «ΜΥΡΙΤΖΗΣ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ» Ερεσού 5, Μυτιλήνη, Τ.Κ. 81100

Αρμόδιος για πληροφορίες κος Ευστρατίου, τηλ. 22510 40377

e-mail: [email protected]Θα τηρηθεί η αρχή της εμπιστευτικότητας.

Με την ελπίδα ότι στην Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης δε θα επιτρέψει… «ορθογραφικά λάθη» όπως αυτά της προεκλογικής της εκστρατείας στις Σέρρες.

Υπάρχει;Σοβαρά ερωτηματικά προκαλεί η συνεχής α-

πουσία από την έδρα της Αστυνομικής Περιφέ-ρειας του γενικού αστυνομικού διευθυντή Βο-ρείου Αιγαίου, ταξίαρχου Κορδονούρη, όπωςπληροφορούμαστε. Και δε μιλάμε για την α-πουσία του ακόμα και από τις επίσημες εκδη-λώσεις, αλλά και από ουσιαστικές υπηρεσια-κές ενασχολήσεις. Η θέση του γενικού αστυνομικού διευθυντήδεν είναι διακοσμητική. Απαιτεί φυσική πα-ρουσία και ενασχόληση με το αντικείμενο. Ανδεν είναι έτσι, ας καταργηθεί η θέση ή ας πα-ραιτηθεί αν υπάρχει πρόβλημα. Πολλοί θα θέ-λουν να αναλάβουν τη θέση και ουσιαστικά ναασχοληθούν με τα καθήκοντα που αυτή επιτάσ-σει. Εκτός πια κι αν η έδρα της υπηρεσίας με-τακόμισε στη Σάμο.

Σ.ΜΠΑ

Ναι μεν, αλλά…Το Γραφείο Τύπου της Αστυνομίας ανακοί-

νωσε χθες ότι εξιχνιάστηκαν έξι περιπτώσειςδιαρρήξεων σε ιατρεία, στη Μυτιλήνη! Τιςδιαρρήξεις γιατί δεν τις ανακοίνωσε αλήθεια;

Σ.ΜΠΑ

Σώθηκε και το 30ό Ένα μεγάλο οδικό έργο της Χίου ήταν σε εκκρεμότη-

τα, όπως σχολίαζε με αφορμή το χθεσινό μας πρωτο-σέλιδο για «κρησάρα» στα έργα τού ΕΣΠΑ ο δήμαρχοςτου γειτονικού νησιού και πρόεδρος της ΠΕΔ ΒορείουΑιγαίου, Πολύδωρος Λαμπρινούδης. Όμως, ακόμη καιαυτό, το μοναδικό απ’ τα 30 ενταγμένα του Δήμου Χί-ου στο περιφερειακό πρόγραμμα, φαίνεται όπως συ-μπλήρωνε ο δήμαρχος να γλυτώνει την απένταξη, α-φού εγκρίθηκαν και προχωρούν οι απαλλοτριώσειςπου το αφορούν.Εννοείται πως αυτό που έκανε ο κ. Λαμπρινούδης, νααρχίσει τον έλεγχο «ξεσκαρταρίσματος» των έργωντου, οφείλουν να κάνουν, αν δεν τον έχουν ήδη κάνει,όλοι οι επικεφαλής φορέων με ενταγμένα έργα και στηΛέσβο. Πριν τον κάνει η Περιφέρεια, γιατί τότε θα εί-ναι αργά.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Για το βιολογικό…Με τη βοήθεια του Χαράλαμπου Αθανασίου (του

«μπάρμπα απ’ την Κορώνη», όπως τον αποκαλεί ο Δη-μήτρης Βουνάτσος) θα επιδιωχθεί συνάντηση με τηνπολιτική ηγεσία του Υπουργείου Περιβάλλοντος, προ-κειμένου και διά ζώσης η δημοτική αρχή να θέσει τοζήτημα της απένταξης του βιολογικού καθαρισμού τηςνότιας πόλης.Το οποίο επιμένει πως είναι «μαχητό» και υπάρχουνακόμη περιθώρια να προχωρήσει, αρκεί να διασφαλι-στεί η ύπαρξη της χρηματοδότησης απ’ το ΕΠΠΕΡΑΑ.Και γι’ αυτή την προσπάθεια θα πρέπει να υπάρξει ο-μοφωνία και συμπόρευση απ’ όλες τις πλευρές.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Μειώνονται επικίνδυναΌσο αυξάνεται ο αριθμός των ανέργων, τόσο μειώ-

νεται εκείνος των προσφερόμενων θέσεων εργασίας,μέσω του Οργανικού Απασχόλησης Εργατικού Δυναμι-κού. Έντεκα σε όλη τη Λέσβο είναι οι επιχειρήσεις πουψάχνουν να βρουν υπαλλήλους, όταν πριν από δυόμι-σι περίπου χρόνια, ο αριθμός των θέσεων αυτών ξε-περνούσε τις 100.

Α.Κου

Τρόμαξε ο σεισμόςΑναστάτωσε πολλούς η προχτεσινή «διπλή» σεισμική

δόνηση που σημειώθηκε στη Μυτιλήνη (ως «διπλή» έγι-νε τουλάχιστον αισθητή στους κατοίκους). Είχε καιρό να«κουνήσει» τόσο και δεν ήταν λίγοι αυτοί που σκέφτηκαννα… βγουν από τα σπίτια τους ή που μπήκαν κάτω απότραπέζια για να προστατευθούν. Ακόμη και κατοικίδιαζώα τρόμαξαν από το σεισμό που έγινε, ο οποίος ευτυ-χώς και ήταν μεμονωμένος και δεν είχε συνέχεια, ούτε θαέχει, όπως μας ανέφερε χτες τηλεφωνικά και ο αναπλη-ρωτής καθηγητής του Πανεπιστημίου Αιγαίου Νίκος Ζού-ρος.

Β.Χρ.


EI∆HΣEIΣΛαξευτής

Aπό το 1980 και έπειτα, η Ελλάδα με αί-σθημα ανακούφισης διάχυτο, βάλθηκε ναεισέλθει στη «νεωτερικότητα». Από τους

πρώτους θεσμούς που επλήγησαν, ήταν η εκ-κλησία. Στον πολιτικό κόσμο, μια στροφήπρος την ανοιχτή υπεράσπιση της διωκόμενης

μέχρι τότε αριστεράς αποτέλεσε το «καινούργιο». Όπωςκαι να έχει, η νεωτερικότητα κέρδισε έδαφος. Μέχρι εδώόλα καλά. Ψάχναμε να βρούμε με τι θα αντικαταστήσουμετο παλαιό, γιατί όντως δε μας είχε πάει μακριά. Και βρή-καμε τροφή εισαγόμενη, υπήρχε μπόλικη για πούλημα α-πό τους «ευεργέτες μας». Οι ξενόφερτες ιδέες ταυτίστη-καν με το νέο - το πολυπόθητο «νέο» - που θα έφερνε τηναλλαγή.Πολλά πράγματα που ταλαιπωρούσαν την κοινωνία, νόρ-μες, φοβίες, πισωπατήματα, πραγματικά άλλαξαν και μά-λιστα προς το καλύτερο. Φοβάμαι όμως πως δεν ψωνίσα-με καλά. Πως αγοράσαμε εν γνώσει μας αυτά που θέλη-σαν να μας πουλήσουν. Φοβάμαι πως δε μιλάμε για δια-φωτισμό. Φοβάμαι πως επρόκειτο απλά για χρήμα πουήρθε, μας έκανε για λίγο να νιώσουμε δυνατοί, μα ξοδεύ-τηκε σε μια επανάσταση καταναλωτισμού δίχως αντίκρι-σμα. Σε αυτήν την επανάσταση αποκτήσαμε μια πλασματι-κή απελευθέρωση από το «παλιό» και το «οπισθοδρομι-κό». Από τη μια αποκηρύξαμε το παρελθόν γιατί είχαμετην οικονομική άνεση να το κάνουμε, από την άλλη όμωςδεν ξεριζώσαμε από μέσα μας τα όσα μας κρατούν πραγ-ματικά πίσω. Δεν επενδύσαμε, με λίγα λόγια, στην πνευ-ματική ανάπτυξη, απλά ταυτίσαμε την αλλαγή με τη δυνα-τότητα να ξοδεύουμε και να μιμηθούμε τη Δύση, μια Δύσηστην οποία ποτέ δεν ανήκαμε. Καλύψαμε τα κενά μας γιαλίγο με τα όσα μπορεί να αγοράσει το χρήμα. Και τώραπου το χρήμα στέρεψε, είμαστε πάλι γυμνοί, έχουμε μεί-νει με τα όσα έχουμε μέσα μας, με οπισθοδρομικές ιδέ-ες, με φοβίες, ξανά, δίχως ρίζες παρά σε βαθιά προκα-τάληψη. Είμαστε άοπλοι. Και το χειρότερο είναι πως η νε-ωτερικότητα πήρε μαζί της και όσα ελάχιστα είχαμε πα-λιότερα τα οποία μας έδιναν μια ξεχωριστή ταυτότητα καιμε τα οποία θα μπορούσαμε να κάνουμε μια μαγιά για τοκαινούργιο. Τα αφήσαμε, τα ξεχάσαμε γιατί τα θεωρούσα-με και αυτά «παλιές ιδέες». Μουσική, ιστορίες, κοινοτικόβίο, συνεταιριστικές δομές, διευρυμένες μορφές οικογέ-νειας, παραδοσιακά επαγγέλματα κ.ά., την πατήσαμε σαναχόρταγα παιδιά. Και τώρα ψάχνουμε το «αυθεντικό», μή-πως και εκεί μέσα βρούμε ξανά κάτι από τα κομμάτιαμας. Είναι άραγε αργά;

Έρχονται και θα τα αλλάξουν όλα!100 σοφοί Έλληνες ακαδημαϊκοί γυρίζουν στην Ελλάδα α-πό τα ξένα για να αναμορφώσουν τα ΑΕΙ! Η «Καθημερι-νή», μάλιστα, μιλάει για «λάμψη» από το εξωτερικό και άλ-λα τινά διθυραμβικά. Πόσο φαιδρότερη πλέον να γίνει αυ-τή η εφημερίδα; Ας έρθουν λοιπόν οι φωστήρες. Τους εύ-χομαι καλή δύναμη. Τους εύχομαι επίσης καθώς θα κατα-ναλώνουν την επιχορήγησή τους, 1) να βρουν φοιτητές.Γιατί έτσι όπως πάμε, δεν αξίζει να σπουδάζεις εδώ - καιοι νέοι το έχουν καταλάβει και φεύγουν σωρηδόν. 2)Τους εύχομαι να βρουν νέους ερευνητές που να θέλουννα δουλέψουν επιστημονικά στην Ελλάδα. Γιατί είναι τρέ-λα να θέλεις να κάνεις επιστήμη σε αυτήν τη χώρα. 3)Τους εύχομαι να τα βρουν με τους ήδη υπάρχοντες εντό-πιους «σοφούς», που τα έχουν κάνει μαντάρα τόσα χρό-νια. Εκεί θα έχει γέλιο. Και αφού τα βρουν όλα αυτά, τουςεύχομαι να βρουν πετρέλαιο να θερμάνουν τις αίθουσεςτων πανεπιστημίων, γιατί μαθαίνω ότι στα βόρεια της χώ-ρας ήδη κάποιοι προσπαθούν να κάνουν μάθημα με πα-γωμένο εγκέφαλο, με θερμοκρασία μέσα στο εργαστήριοστους μείον πέντε. Αυτό λοιπόν το πρόβλημα που δεν κα-τάφεραν 250 Έλληνες φωστήρες να το λύσουν, θα έρ-θουν και άλλοι 100 για επιπρόσθετη υπολογιστική δύνα-μη. Φαίνεται σε ετούτη τη χώρα έχουμε να την τάση ναφτιάχνουμε κονκλάβια άνω των 300 σοφών!

Εγώ δεν είμαι ποιητήςΔιαβάζω από τη Μαριλύ, πως όταν άδειασαν οι κατασκη-νώσεις στο ΠΙΚΠΑ και οι τελευταίοι πρόσφυγες πήραν τοδρόμο για το τμήμα, σε ένα δέντρο βρέθηκε μια κάρτα.Διαφήμιζε ένα κατάστημα στην Κωνσταντινούπολη και στοπίσω μέρος έγραφε στα φαρσί κάτι που μεταφράζεται πε-ρίπου στο εξής:

«Τόση πίκραακόμα και ξένοι μου λένε, αρκετή είδες.

Δεν έχω άλλο χώρο μέσα μου πλέον,δεν μπορώ να δω ούτε καν τη δική σου πίκρα.

Φαίνομαι νέοςμα δεν είμαι.Είμαι γέρος.»

* Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι φιλόλογος με DEA στη Συγκριτι-κή Λογοτεχνία, υποψήφιος διδάκτορας Λαογραφίας του Πανεπι-στημίου Ιωαννίνων.

Ισοπεδώνοντας το παλιό

Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

Και στα δύο νησιά δενκαταγράφηκαν ζημιές, ε-νώ τα περισσότερα τηλέ-φωνα που δέχθηκαν το Α-στυνομικό Τμήμα, η Πυ-ροσβεστική Υπηρεσία κα-θώς οι Δήμοι Λήμνου καιΑγίου Ευστρατίου, ήταναπό ανθρώπους που ζη-τούσαν να ενημερωθούνγια το σεισμό.

Επικοινωνία στρατιωτικών

Λίγα λεπτά μετά το σει-σμό, ο υπουργός ΕθνικήςΆμυνας, Πάνος Παναγιω-τόπουλος, επικοινώνησεμε το στρατιωτικό διοικη-τή της Λήμνου, ταξίαρχοΔημήτρη Μπαλαφούτη,οπότε και ενημερώθηκεγια την κατάσταση, ενώζήτησε από τον ταξίαρχονα συνδράμει τους κατοί-κους του νησιού ο Στρα-τός, όπου παραστεί ανά-γκη.Οι περισσότεροι κάτοικοιβγήκαν από τα σπίτιατους και άρχισαν να τηλε-φωνούν για να ενημερω-θούν για την ένταση καιγια το αν υπάρχουν ζη-μιές. Περισσότερο αισθη-τός έγινε ο σεισμός σταχωριά της ανατολικήςΛήμνου στην ευρύτερηπεριοχή του Μούδρου,κυρίως στους οικισμούςπου βρίσκονται κοντά στηθάλασσα, αλλά και στα

χωριά του πρώην ΔήμουΝέας Κούταλης, τη Μύρι-να, το Πλατύ, το Θάνος,τον Κοντιά και τα γύρωχωριά.Οι υπηρεσίες της Περι-φερειακής Ενότητας καιτου Δήμου Λήμνου βρέ-θηκαν από την πρώτηστιγμή σε ετοιμότητα, ε-νώ ο δήμαρχος Λήμνου,Αντώνη Χατζηδιαμαντής,δήλωσε: «Αναστατωθή-καμε όλοι, αλλά από την

πρώτη στιγμή ενημέρωσαόλες τις εμπλεκόμενες υ-πηρεσίες και βρισκόμα-σταν σε ετοιμότητα. Τοζήτημα είναι ότι θα πρέ-πει να υπάρξει ένα συντο-νιστικό όργανο, απαραί-τητο για έκτακτες ανά-γκες.»Όμως ο σεισμός ανέδειξεένα ακόμη ζήτημα, αυτότης λειτουργίας τωνΠΣΕΑ στο νησί. Ο αρμό-διος εντεταλμένος περι-φερειακός σύμβουλοςΣάββας Βαρελτζής τόνισεσχετικά στο «Ε»: «Θαπρέπει άμεσα να λυθεί τοθέμα της στελέχωσης τουγραφείου των ΠΣΕΑ. Είχαθέσει πριν από λίγες μέ-ρες το θέμα στον υφυ-

πουργό Εθνικής Άμυναςόταν αυτός είχε επισκε-φτεί τη Λήμνο και περιμέ-νουμε από πλευράς τουΥπουργείου να διαθέσειέναν αξιωματικό για ναστελεχωθεί και να λει-τουργήσει το τμήμα, κα-θώς αυτό είναι απαραίτη-το σε καταστάσεις έκτα-κτης ανάγκης.»Όμως ο σεισμός έγινε ι-διαίτερα αισθητός καιστον Άγιο Ευστράτιο, κα-θώς το νησί βρέθηκε κο-ντά στο επίκεντρο. Οι κά-τοικοι αναστατώθηκαν, ε-νώ στους μεγαλύτερουςήρθαν στο νου μνήμες α-πό τον καταστροφικό σει-σμό που είχε ζήσει το νη-σί το 1968.

15 χρονών κλέφτης και 29χρονος τρόφιμος φυλακών

Μπαινόβγαιναν σε ιατρεία της Καβέτσουτης ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Ένας μαθητής 15 ετών που ζειστη Μυτιλήνη και ένας 29χρο-

νος, που γεννήθηκε στον Πειραιάκαι έρχεται κατά καιρούς στο νησίκι ο οποίος προσφάτως βγήκε απότη φυλακή όπου είχε μπει λόγωκλοπών, είναι οι μπουκαδόροι τωνιατρείων της Καβέτσου που κατά-φεραν να «τσιμπήσουν» 15 ευρώκαι τρία συνταγολόγια.Η Αστυνομία, προχτές Τρίτη 8 Ια-νουαρίου, προσήγαγε τα δύο πα-ραπάνω άτομα, τα οποία και ανα-κρινόμενα ομολόγησαν τις πρά-ξεις τους. Τα ιατρεία στα οποία κα-τάφεραν να μπουν το βράδυ Παρα-σκευής προς Σάββατο 5 Ιανουαρί-ου είναι αυτά των Παρασκευαΐδη,Μώρου, Ταπανλή, Γιανναδάκη,Χατζηγιαννάκη και Τριχώνα.

Από το ιατρείο του Παναγιώτη Πα-ρασκευαΐδη πήραν τα 15 ευρώ καιτρία συνταγολόγια ηρεμιστικώνφαρμάκων. Σύμφωνα με τις εκτι-μήσεις του γιατρού, ο οποίος μί-λησε στο «Ε», τα συνταγολόγιαπροορίζονταν για πώληση προκει-μένου χρήστες ουσιών να παίρ-νουν από τα φαρμακεία φαρμα-κευτικά σκευάσματα.Μάλιστα, από το ιατρείο του κ. Πα-ρασκευαΐδη και της κ. Μώρου α-ποσυνέδεσαν τους ηλεκτρονικούυπολογιστές χάρη στους οποίουςγίνεται η ηλεκτρονική συνταγο-γράφηση, προκειμένου να τουςπάρουν, ωστόσο δεν τα κατάφε-ραν.Η Αστυνομία ερευνά την περίπτω-ση τα δύο αυτά άτομα να είχαν κά-νει άλλες παρόμοιες πράξεις τοτελευταίο διάστημα.

Aναστατωμένοι από τον ισχυρό σεισμό των 5,9 Ρί-χτερ που σημειώθηκε το απόγευμα της Τρίτης, ή-ταν και χθες Τετάρτη οι κάτοικοι της Λήμνου και

του Αγίου Ευστρατίου. Ο σεισμός αποτελούσε το πρώ-το θέμα συζήτησης παντού, ενώ όλοι σχολίαζαν ότι ηθάλασσα του Αιγαίου για ακόμη μια φορά τούς προ-φύλαξε από καταστροφές.

Αναστάτωση στη Λήμνο από το μεγάλο σεισμό

Χωρίς τμήμα ΠΣΕΑ…

5ΠΕΜΠΤΗ 10 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

Τη συνεδρίαση, παρόντεςστην οποία ήταν εκτόςάλλων οι τρεις αντιπρυτά-νεις, Νίκος Σουλακέλλης,Αγγελική Δημητρακοπού-λου και Γιάννης Κάλλας,ο καθηγητής ΠαναγιώτηςΣωτήρης ως εκπρόσωποςτου Συλλόγου ΔΕΠ και οπρόεδρος του ΣυλλόγουΔιοικητικού Προσωπικού«Ασημάκης Πανσέλη-νος» του ιδρύματος, Τά-σος Μόσχος, αλλά καιφοιτητές, άνοιξε ο πρόε-δρος του ΠεριφερειακούΣυμβουλίου, Σταύρος Δη-μηρούδης, ο οποίος τόνι-σε ότι το θέμα του Πανε-πιστημίου Αιγαίου απα-σχολεί όλες τις τοπικέςκοινωνίες και τα νησιάτου Αρχιπελάγους, προ-σθέτοντας πως το ίδρυμαπρέπει να συνεχίσει να α-ναπτύσσεται.Το λόγο πήρε στη συνέ-χεια ο περιφερειάρχης,Νάσος Γιακαλής, αναφέ-ροντας ότι το Πανεπιστή-μιο Αιγαίου βρίσκεται σεμια κρίσιμη καμπή λόγωτων συγχωνεύσεων καιτης γενικότερης ανασφά-λειας που αντιμετωπίζει.Ο κ. Γιακαλής τόνισε καιο ίδιος το ότι το ίδρυμααποτελεί για όλους ένα«περιουσιακό στοιχείο»και πως οι τοπικές κοινω-νίες των νησιών οφεί-λουν να το προστατέψουν

και να το στηρίξουν. «Ό-πως διαμορφώνεται η κα-τάσταση στα νησιά, έχειδημιουργήσει μια δυσά-ρεστη ατμόσφαιρα, πουεπιβαρύνει την ήδη επι-βαρυμένη καθημερινότη-τα των πολιτών», ανέφερεο κ. Γιακαλής.

Η εισήγηση του πρύτανη

Την κεντρική εισήγηση έ-κανε στη συνεδρίαση οπρύτανης του Πανεπιστη-μίου Αιγαίου, ΠάριςΤσάρτας, που αναφέρθη-κε αρχικά στην ιστορίατου ιδρύματος, αλλά καιστις κτηριακές υποδομές,τα μεταπτυχιακά και άλλαπρογράμματα και το αν-θρώπινο δυναμικό πουαυτό διαθέτει, τονίζονταςπως η ίδρυση του Πανε-πιστημίου Αιγαίου ήτανμια «εθνική επιλογή». Οκ. Τσάρτας τόνισε πως τοίδρυμα έχει συγκαταλε-χθεί μεταξύ του 5% - 10%των καλύτερων πανεπι-στημίων του κόσμου, α-παριθμώντας ωστόσο πα-ράλληλα τα σοβαρότεραπροβλήματα που αντιμε-τωπίζει αυτήν τη στιγμή,με τη μείωση του τακτι-κού προϋπολογισμού καιτου προϋπολογισμού σί-τισης και στέγασης, τημείωση των διοικητικώνυπαλλήλων μέσω της δια-

θεσιμότητας, τη διαρροήεπιστημονικού προσωπι-κού κ.ά..«Θα κάνουμε ό,τι μπο-ρούμε ώστε να είμαστεκοντά στους υπαλλήλουςμας», τόνισε χαρακτηρι-στικά, προσθέτοντας τιςσυμφωνίες που έχουν γί-νει μεταξύ του ιδρύματοςκαι διαφόρων ΟΤΑ, σε«επίπεδο ουσίας», όπωςτο χαρακτήρισε.Επαναλαμβάνοντας γιαάλλη μια φορά τις θέσειςτης Συγκλήτου του ιδρύ-ματος για το «Σχέδιο Α-θηνά» και φέρνοντας πα-ραδείγματα από το εξωτε-ρικό, ο πρύτανης τόνισεπως δεν είναι αναγκαίονα κλείσουν ιδρύματαπροκειμένου να γίνει α-ναδιάρθρωση του εκπαι-δευτικού χάρτη και πρό-τεινε μια σειρά λύσεωνπου έχουν ειπωθεί ξανάαπό την πρυτανική αρχήκαι αφορούν μέτρα πουμπορούν να ληφθούν ώ-στε να μη ζημιωθεί η ακα-δημαϊκή κοινότητα.

Αποφάσισαν κοινό ψήφισμα

Ακολούθησε γόνιμη συ-ζήτηση, που έγινε μέσασε ιδιαίτερα θετικό κλίμα,μέσω ερωτήσεων και το-ποθετήσεων των μελώντου Περιφερειακού Συμ-βουλίου.Τοποθετήσεις έκαναν στησυνέχεια και οι τρεις α-ντιπρυτάνεις, ο καθέναςεπάνω στον τομέα του, ε-νώ το λόγο πήρε ως προ-εδρεύων του Συμβουλίου

του ιδρύματος και ο ανα-πληρωτής καθηγητής Νί-κος Ζούρος, που μίλησεγια τη σχέση της τοπικήςκοινωνίας με το Πανεπι-στήμιο Αιγαίου, για το θέ-μα της βάσης τού 10 καιγια τον κίνδυνο απαξίω-σης που δημιουργούν οιφήμες ενάντια στα τμή-ματα του ΠανεπιστημίουΑιγαίου που, όπως είπε,«στοχοποιούνται» άδικα,τονίζοντας την ανάγκηστήριξης του ιδρύματος,βάσει και όσων αναφέρο-νταν σε σχετικό κείμενοπου είχε εκδώσει πριν α-πό λίγες ημέρες το Συμ-βούλιο.Τελευταίοι εξέθεσαν ταπροβλήματα των συνα-δέλφων τους οι εκπρόσω-ποι των Συλλόγων ΔΕΠκαι Διοικητικού Προσω-πικού του ιδρύματος.Η συνεδρίαση έληξε μεαπόφαση του Περιφερει-ακού Συμβουλίου για τηνέκδοση ψηφίσματος υπέρτης απρόσκοπτης λει-τουργίας των πανεπιστη-μιακών σχολών, της ανά-πτυξης του Πανεπιστημί-ου Αιγαίου και της διατή-ρησης των θέσεων διδα-κτικού και διοικητικούπροσωπικού του ιδρύμα-τος.Το ψήφισμα, που θα δια-τυπωθεί σε συνεργασίαμε την Πρυτανεία και θακατατεθεί στον πρωθυ-πουργό, το ΥπουργείοΠαιδείας και τα κόμματατης Βουλής, αναμένεταινα εκδοθεί μέχρι και αύ-ριο Παρασκευή.

Μέσω συνεργασίας των ΥπουργείωνΕθνικής Άμυνας και Παιδείας, οι εκπαιδευτικοί μπορούν να σιτίζονται στις ΛέσχεςΑξιωματικών και στο Νομό Λέσβου

Καλή ποιότητα σε χαμηλές τιμές

Πρόσβαση για σίτιση σε τέσσερις συνολικά Λέ-σχες Αξιωματικών της Λέσβου και της Λήμνου

έχει πλέον το εκπαιδευτικό προσωπικό πρωτοβάθ-μιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης του Νομού,μέσω προγράμματος συνεργασίας των Υπουργεί-ων Εθνικής Άμυνας και Παιδείας.Το συγκεκριμένο μέτρο απευθύνεται αποκλειστικάστους εκπαιδευτικούς πρωτοβάθμιας και δευτερο-βάθμιας εκπαίδευσης, με την προϋπόθεση να εγ-γραφούν μέλη των Λεσχών και να καταβάλλουνμηνιαία συνδρομή μέλους. Αυτή είναι ίση με το0,3% του βασικού μισθού ανθυπολοχαγού εν ενερ-γεία και σήμερα ανέρχεται στα 2,69 ευρώ μηνιαί-ως.Οι Λέσχες Αξιωματικών στο Νομό Λέσβου είναιαυτές της Μυτιλήνης, της Καλλονής, του Μαντα-μάδου και του Μούδρου στη Λήμνο.Σύμφωνα με σχετική εγκύκλιο, η πρόσβαση στιςπαροχές σίτισης του εκπαιδευτικού προσωπικούπου υπηρετεί στον τόπο που εδρεύει η εκάστοτεστρατιωτική λέσχη, θα γίνεται με την προϋπόθεσηότι οι ενδιαφερόμενοι θα υποβάλουν αίτηση εγ-γραφής στη Λέσχη Αξιωματικών, θα εγγραφούν ωςμέλη της και θα καταβάλλουν τα 2,69 ευρώ ως μη-νιαία συνδρομή μέλους, σε μηνιαία, διμηνιαία, τρι-μηνιαία ή εξαμηνιαία βάση.Τα τηλέφωνα των τεσσάρων Στρατιωτικών Λεσχώντου Νομού στις οποίες και μπορούν οι εκπαιδευτι-κοί να απευθύνονται είναι: Μυτιλήνης 2251033576, Καλλονής 22530 22435, Μανταμάδου22530 61054 και Μούδρου Λήμνου 22540 71493.

Β.Χρ.

Ομιλία στο Πλωμάρι από το ΚΕΘΕΑκαι το Κέντρο Υγείας

«Τα αίτια της χρήσης και της εξάρτησης»

Oμιλία με θέμα «Τα αίτια της χρήσης και της ε-ξάρτησης, πρόληψη, έγκαιρη παρέμβαση και

παράλληλη πορεία οικογένειας», διοργανώνουν τοΚΕΘΕΑ Μυτιλήνης και το Κέντρο Υγείας Πλωμαρί-ου αύριο Παρασκευή 11 Ιανουαρίου, στις 7:30 τοαπόγευμα.Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στην αίθουσατης Λέσχης Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος».

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Hλειτουργία και η ανάπτυξη του ΠανεπιστημίουΑιγαίου και οι δυσκολίες που θα αντιμετωπίσειτόσο το ίδιο το ίδρυμα, όσο και οι τοπικές κοινω-

νίες των νησιών όπου λειτουργούν τμήματά του, απότο Σχέδιο «Αθηνά», ήταν το θέμα που απασχόλησε τηχτεσινή συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου.Με βασικούς εισηγητές τον περιφερειάρχη, Νάσο Για-καλή και τον πρύτανη του Πανεπιστημίου, Πάρι Τσάρ-τα, και παρουσία σύσσωμης της πρυτανικής αρχής κιεκπροσώπων του Συλλόγου ΔΕΠ και των ΔιοικητικώνΥπαλλήλων του ιδρύματος, η πολύωρη συνεδρίασηπου πραγματοποιήθηκε έληξε με απόφαση έκδοσηςκοινού ψηφίσματος που θα ζητά τη στήριξη του Πα-νεπιστημίου και θα απευθύνεται τόσο στον πρωθυ-πουργό, όσο και στο Υπουργείο Παιδείας και τα κόμ-ματα της Βουλής.

Πολύωρη η χτεσινή συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου για τα προβλήματα του Πανεπιστημίου Αιγαίου και το Σχέδιο «Αθηνά»

Τεράστιες οι επιπτώσειςστις τοπικές κοινωνίες

Από τη χτεσινή συνεδρίασητου Περιφερειακού

Συμβουλίου, που έγινεπαρουσία της πρυτανικής

αρχής και άλλωνεκπροσώπων του

Πανεπιστημίου Αιγαίου


EI∆HΣEIΣ

Η συνεδρίαση της ΠΕΔξεκίνησε το μεσημέρι τηςΤρίτης με την κοπή τηςπρωτοχρονιάτικης πίταςκαι πρώτο θέμα την έ-γκριση του προϋπολογι-σμού τού 2013, στον ο-ποίο περιλήφθηκε - βάσειαπόφασης προηγούμενηςσυνεδρίασης - και η από-δοση 32.000 ευρώ στηνΕΤΑΧ Α.Ε., όπως εξήγησεο πρόεδρος της ΠΕΔ, Πο-λύδωρος Λαμπρινούδης,«για την αύξηση του με-τοχικού κεφαλαίου της ε-ταιρείας» ώστε η εταιρείανα ανταποκριθεί στην υ-λοποίηση του Leader Αλι-είας.

Γιατί απ’ την ΠΕΔ;Ο δημοτικός σύμβουλοςΛέσβου Κώστας Φραγκό-πουλος, που στην προη-γούμενη συνεδρίαση είχεταχθεί κατά της χρήσηςτου αποθεματικού τήςΠΕΔ για την ενίσχυσημιας εταιρείας, υποστήρι-ξε πως παραβιάζεται η α-πόφαση που είχε ληφθεί,γιατί επρόκειτο να δοθείτο μισό ποσόν απ’ τηνΠΕΔ και το υπόλοιπο των16.000 ευρώ ο κ. Λαμπρι-νούδης είχε δηλώσει πωςθα το εξασφαλίσει απ’την ΚΕΔΕ.«Τελικά επειδή δεν υπέ-βαλε αίτημα στην ΚΕΔΕ,όπως ζήτησε ενίσχυσηγια το Εργαστήριο Νερούαλλά και για τη λειτουρ-γία συστήματος τηλεδιά-σκεψης, επιβαρύνεται τοαποθεματικό τής ΠΕΔ μεόλο το ποσόν. Αυτά πουμε κόπο είχαν συγκε-ντρώσει για τις ανάγκεςτους οι ΤΕΔΚ της Λέσβουκαι της Σάμου, δίνονταιγια την εταιρεία της Χίου,ενώ θα μπορούσαν να υ-ποστηρίξουν αναλογικάόλες τις αντίστοιχες εται-ρείες και των τριών Νο-μών», ανέφερε ο κ. Φρα-

γκόπουλος, σχολιάζο-ντας πως αντίστοιχη πρω-τοβουλία δεν υπήρξε απ’την πλευρά του προέδρουγια την ενίσχυση άλλωνεταιρειών στα υπόλοιπανησιά.Ο κ. Λαμπρινούδης, μι-λώντας χθες το μεσημέριστο «Ε», διαχώρισε το θέ-μα της ενίσχυσης μιας ε-ταιρείας απ’ την αύξησητου μετοχικού κεφαλαί-ου, υπογραμμίζονταςπως «δεν μπορεί η ΠΕΔνα ενισχύσει εταιρείεςτης, αλλά μπορεί να συμ-

μετάσχει στην αύξησητου μετοχικού κεφαλαίουτους όπως εν προκειμένωγίνεται για την ΕΤΑΧ. Όσογια την ΚΕΔΕ, επειδή δενείναι επιλέξιμη η χρημα-τοδότηση για την ΕΤΑΧ,θα μας υποστηρίξει στοθέμα της τηλεδιάσκεψηςμε το ποσό των 15.000ευρώ.».

Αναβάθμιση Εργαστηρίου

Στην ίδια συνεδρίαση, οδιατελέσας πρόεδροςστην ΤΕΔΚ Ν. Λέσβου,Κώστας Φραγκόπουλος,εισηγήθηκε το θέμα τηςλειτουργίας του Εργαστη-ρίου Ελέγχου Νερών, τοοποίο όπως επεσήμανε έ-χει ετήσιο λειτουργικόκόστος της τάξης των130.000 ευρώ. Μέροςτους, ύψους 25.000 ευ-ρώ, καλύπτει η ΓενικήΓραμματεία Αιγαίου καιΝησιωτικής Πολιτικής, ε-νώ τα υπόλοιπα δίνονταιαπ’ την αυτοδιοίκηση ήαπ’ τους ιδιώτες που α-πευθύνονται σε αυτό γιαεξετάσεις.

Ο κ. Φραγκόπουλος ειση-γήθηκε και έγινε ομόφω-να δεκτό να αυξηθεί ησυμμετοχή τής ΠΕΔ στηΜΕΛΕΤΤΕΔΚ, την εταιρείαπου διαχειρίζεται το Ερ-γαστήριο, κατά 10.000ευρώ για το 2013 (δηλα-δή από 25.000 ευρώ πουήταν τον προηγούμενοχρόνο, σε 35.000 ευρώ),αλλά και να υπογράψουνπρογραμματική σύμβασηγια τον έλεγχο των νερώντους όλοι οι δήμοι τουΒορείου Αιγαίου. Μέχρισήμερα, το Εργαστήριοκαλύπτει τις μικροβιολο-γικές και βιοχημικές εξε-τάσεις των νερών τωντριών δήμων του ΝομούΛέσβου, ενώ οι υπόλοι-ποι δήμοι εξυπηρετού-νται από άλλα εργαστή-ρια.Όπως σημείωσε ο κ. Φρα-γκόπουλος, αν ενισχυθείτο Εργαστήριο, μπορεί νααναβαθμιστεί και να επε-κτείνει το αντικείμενό τουκαι σε άλλου είδους ανα-λύσεις, όπως εδαφογεω-λογικές ή σε άλλα υγρά(π.χ. λάδι).

Ο δήμαρχος Λήμνου, για τα έργα των βιολογικώνκαθαρισμών

Διαμαρτυρία στον υπουργό για την απένταξη των έργωνTην παρέμβαση του υπουργού Περιβάλ-

λοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλ-λαγής, Ευάγγελου Λιβιεράτου, για το θέματης απένταξης έργων της Λήμνου από τοΕπιχειρησιακό Πρόγραμμα Περιβάλλο-ντος, ζήτησε ο δήμαρχος Αντώνης Χατζη-διαμαντής.Αναφερόμενος στη συνάντηση που έγινεπροσφάτως στο ΥΠΕΚΑ, ο δήμαρχος Λή-μνου τονίζει το ενδιαφέρον του υπουργούγια το νησί, αλλά και τις δηλώσεις του «νακαταστεί το ακριτικό νησί επίκεντρο πα-νελλήνιου ενδιαφέροντος, με τη δρομολό-γηση δράσεων αναπτυξιακού, τουριστικούκαι περιβαλλοντικού χαρακτήρα».Όμως για ένα από τα κρισιμότερα περι-βαλλοντικά προβλήματα του νησιού, αυτότης διαχείρισης των λυμάτων, ο δήμαρχοςτονίζει στον υπουργό, «οι υπηρεσίες σας,αγνοώντας τις κατευθύνσεις που δώσατε,ενήργησαν αντίθετα σε αυτές», με αποτέ-λεσμα να απενταχθούν τα έργα του ΔήμουΛήμνου από το ΕΠΠΕΡΑΑ και συγκεκριμέ-να τα έργα της εγκατάστασης, επεξεργα-σίας και διάθεσης λυμάτων οικισμού Θά-νους Δήμου Λήμνου, προϋπολογισμού681.303 ευρώ, με απόφαση ένταξης έργουαριθ. 118064, στις 4 Απριλίου 2012. Αλλάκαι των έργων του εσωτερικού δικτύου α-ποχέτευσης παραλίας Πλατέος και ο αγω-γός μεταφοράς λυμάτων, προϋπολογισμού435.000 ευρώ, με απόφαση ένταξης έργουαριθμ. 118060, στις 4 Απριλίου 2012, ό-πως και έργα συλλογής, επεξεργασίας καιδιάθεσης λυμάτων Μούδρου, Λύχνων καιΡωμανού Δήμου Λήμνου, προϋπολογι-σμού 2.950.000 ευρώ, με απόφαση έντα-ξης έργου αριθμ. 118061, επίσης στις 4 Α-πριλίου 2012.Για να ενταχθούν τα έργα αυτά, τόσο η Τε-χνική Υπηρεσία του Δήμου Λήμνου, όσοκαι οι υπηρεσίες τής ΕΥΔ - σύμφωνα με τοδήμαρχο - «αφιέρωσαν πολύ χρόνο καιπροσπάθεια εις βάρος ακόμη και υλοποι-ούμενων έργων, καθώς όπως μας διαβε-βαίωναν ήταν μια ευκαιρία να αντιμετωπι-σθούν κρίσιμα προβλήματα προστασίαςτου περιβάλλοντος και ιδίως της θάλασ-σας και των προστατευόμενων περιοχώνNatura».Ο κ. Χατζηδιαμαντής καταγγέλλει στον υ-πουργό ότι ακόμη και έργα σε πλήρη ωρι-μότητα, όπως η εγκατάσταση, επεξεργασίακαι διάθεση λυμάτων οικισμού Θάνους, α-πεντάσσονται, ενώ στο διάστημα από τηνένταξη μέχρι σήμερα δε δόθηκε έγκρισηδημοπράτησης, «με προσχήματα όπως αλ-λαγή μεθόδων δημοπράτησης, που αγγί-ζουν τα όρια της εσκεμμένης κωλυσιερ-γίας».Τα έργα αυτά με βάση την απόφαση έγκρι-σης, έχουν ήδη συμπεριληφθεί στον προ-ϋπολογισμό του Δήμου Λήμνου για το2013, καθώς το Δημοτικό Συμβούλιο απο-φάσισε ότι ακόμη και στην περίπτωση πουο αναλογών Φ.Π.Α. δεν κριθεί επιλέξιμος,θα καλυφθεί από πόρους του Δήμου λόγωτης εξαιρετικής σημασίας και απόλυτηςπροτεραιότητας των έργων. «Η απόφασηαυτή ανατρέπει τον Επιχειρησιακό Σχεδια-σμό του Δήμου μας για την ολοκληρωμένηδιαχείριση των λυμάτων, την περιβαλλο-ντική προστασία ευαίσθητων περιοχών καιτην τουριστική ανάπτυξη της Λήμνου», το-νίζει ο δήμαρχος του νησιού.

Έντονη διαμαρτυρία του προέδρου τής ΔΕΔΑΠΑΛ Α.Ε.κατά προέδρου ΠΕΔ

Ενημέρωση κατόπιν εορτής

Tην έντονη αντίδραση του προέ-δρου της Διαδημοτικής Επιχεί-

ρησης Διαχείρισης Απορριμμάτωνκαι Περιβαλλοντικής ΑνάπτυξηςΛέσβου (ΔΕΔΑΠΑΛ) Α.Ε. προκά-λεσε η στάση του προέδρου τήςΠΕΔ, τον οποίο και κατηγορεί για«προσχηματικό» ενδιαφέρον, α-φού ζήτησε ενημέρωση για την ε-πιχείρηση που μετέχει η ΠΕΔ, με-τά την ψήφιση του προϋπολογι-σμού για το 2013, όταν δηλαδήδε θα μπορούσε να υπάρξει κά-ποια τροποποίηση για την υπο-στήριξη - αν χρειαζόταν - της ΔΕ-ΔΑΠΑΛ, όπως στην περίπτωσητης ΕΤΑΧ.Ο πρόεδρος της ΔΕΔΑΠΑΛ, Γιάν-νης Βατός, ανταποκρινόμενοςστην πρόσκληση του προέδρουτής ΠΕΔ, παρέστη μαζί με τον υ-πεύθυνο για τα οικονομικά της ε-ταιρείας στη συνεδρίαση της Τρί-της, όπου και θα συζητιόταν τοθέμα «Παρουσίαση οικονομικώνστοιχείων και δραστηριότηταςτων εταιρειών στις οποίες συμμε-τέχει η ΠΕΔ Β. Αιγαίου (ΕΤΑΛΑ.Ε., ΕΤΑΧ ΑΕΕ, ΚΕΚ - Όμηρος,ΚΑΕΚ Σάμου, ΔΑΕΣΙΦ, Φάρος Σά-μου, ΚΕΚΑΠΕΛ, ΜΕΛΕΤΤΕΔΚ Α.Ε.,ΔΕΔΑΠΑΛ Α.Ε.).

«Θεώρησα πως κληθήκαμε για ναπαρουσιάσουμε τα δεδομένα τηςκάθε εταιρείας, να δώσουμε στοι-χεία και ανάλογα η ΠΕΔ που μετέ-χει στις εταιρείες, να αποφασίσειουσιαστικά για ζητήματα που α-φορούν στη συμμετοχή της σ’ αυ-τές. Με θλίψη όμως διαπίστωσαότι πριν την παρουσίαση, εγκρί-θηκε ο προϋπολογισμός τού2013, που ως γνωστόν περιελάμ-βανε την προαποφασισμένη ενί-σχυση μιας εταιρείας της Χίου. Α-λήθεια, αναρωτιέμαι, και ρώτησακαι τους υπόλοιπους συναδέλ-φους που συμμετείχαν στη συνε-δρίαση, τι νόημα είχε η πρόσκλη-σή μας, κι όχι μόνο εμένα ως προ-έδρου τής ΔΕΔΑΠΑΛ αλλά και τωνυπόλοιπων εταιρειών, μετά την έ-γκριση του προϋπολογισμού;», α-νέφερε ο κ. Βατός μιλώντας στο«Ε».Σημειωτέον ότι ο ίδιος αντέδρασεκαι στη διάρκεια κοπής της βασι-λόπιτας, όταν όπως είπε ο πρόε-δρος της Περιφερειακής ΈνωσηςΔήμων Βορείου Αιγαίου, κόβο-ντας τα κομμάτια, δεν αναφέρθη-κε στο Δήμο Λέσβου και το ΔήμοΛήμνου, αλλά στο νησί της Λέ-σβου και το νησί της Λήμνου.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Σε ακόμη μία συνεδρίαση της Περιφερειακής Ένω-σης Δήμων (ΠΕΔ) Βορείου Αιγαίου μπήκαν στηνοερή ζυγαριά της αντιπαράθεσης οι πρώην ΤΕΔΚ

της Λέσβου και της Χίου, με αφορμή το θέμα της διά-θεσης 32.000 ευρώ απ’ το αποθεματικό τής ΠΕΔ γιατην ενίσχυση της αναπτυξιακής εταιρείας της Χίου Ε-ΤΑΧ Α.Ε.. Κι αυτό γιατί η Χίος έχοντας την προεδρίαμπορεί να αποφασίζει τη συμμετοχή στην αύξηση τουμετοχικού κεφαλαίου της εταιρείας της παρ’ ότι εκ-φράζονται αντιδράσεις από μέλος του διοικητικούσυμβουλίου απ’ τη Λέσβο, που μίλησε για χρηματο-δότηση μιας «φαλιρισμένης» εταιρείας. Στην ίδια ό-μως συνεδρίαση της ΠΕΔ, αποφασίστηκε, με δίχρονηκαθυστέρηση, η αξιοποίηση του Εργαστηρίου ΕλέγχουΝερού της ΜΕΛΕΤΤΕΔΚ απ’ όλα τα νησιά.

«Παρατράγουδα» στην ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου λόγω ΕΤΑΧ Α.Ε., αλλά και ενίσχυση του Εργαστηρίου Ελέγχου Νερού

«Επέκταση» σ’ όλα τα νησιά

7ΠΕΜΠΤΗ 10 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Πτώση 50% κατά μέ-σο όρο σημειώθηκεστον τζίρο των κατα-

στημάτων της Μυτιλήνηςτην περίοδο των εορτών.Οι έμποροι εναποθέτουντις ελπίδες τους στις εκ-πτώσεις που αρχίζουντην επόμενη Τρίτη και θαδιαρκέσουν έως και τις28 Φεβρουαρίου.Τα είδη που κινήθηκανπερισσότερο τα Χριστού-γεννα και την Πρωτοχρο-νιά, ήταν τα παιδικά,σύμφωνα με τις πληρο-φορίες που έδωσε στο«Ε» η πρόεδρος του Ε-μπορικού Συλλόγου Μυ-τιλήνης, Μάρω Βερβε-νιώτου, η οποία προσέ-θεσε ότι τζίροι σε ρούχακαι παπούτσια που ση-μειώνουν μεγαλύτερη ζή-τηση εκείνες τις μέρες,«έπεσαν» στα μισά σεσχέση με πέρυσι. Στις ε-πιχειρήσεις εμπορίας ει-δών σπιτιού και ηλεκτρι-κών συσκευών οι αποδεί-ξεις που «χτυπήθηκαν»στην ταμειακή σε σχέσημε πέρυσι, ήταν περιορι-σμένες σε σημείο που οιεισπράξεις να πέσουν κα-τά πάνω από 50% εν συ-γκρίσει με το 2011.«Οι περισσότεροι αγόρα-σαν δώρα με το μικρότε-ρο δυνατό κόστος», είπεσχολιάζοντας τις πωλή-σεις η κ. Μαρία Βαμβακί-του, μέλος του διοικητι-κού συμβουλίου του Ε-μπορικού Συλλόγου Μυ-τιλήνης, η οποία διατηρείκατάστημα με είδη δώ-ρων στην οδό Ερμού. Υ-πογράμμισε ότι τα χρι-στουγεννιάτικα στολίδιαδεν προτιμήθηκαν αυτέςτις γιορτές και όσα που-λήθηκαν, πουλήθηκανμόλις την πρώτη εβδομά-δα του Δεκεμβρίου.

Οι εκπτώσεις…Οι ελπίδες των εμπόρωναναφέρονται πλέον στηνεβδομάδα που έρχεται,οπότε και θα ξεκινήσουνοι εκπτώσεις. Βέβαια, αρ-κετοί διατηρούν τις επι-φυλάξεις τους για τις α-γορές που θα κάνουν οικαταναλωτές, αφού θεω-ρούν ότι ο αριθμός εκεί-νων που μπορούν να ψω-νίσουν, είναι αρκετά πε-ριορισμένος.

Τα ποσοστά των εκπτώ-σεων αναμένεται να είναιαρκετά υψηλά. «Λογικάτα έσοδά μας το διάστη-μα αυτό θα έπρεπε να εί-ναι αυξημένα, αλλά ανδεν υπάρχει ρευστό στιςτσέπες των πολιτών, δεγίνεται τίποτα», υποστή-ριξε η κ. Μπέτη Καφα-λούκα που έχει κατάστη-μα με υποδήματα στηνκεντρική αγορά της πό-λης. «Παλιά το κάθε μα-γαζί είχε “τον κόσμοτου”, πλέον όμως αυτόςο κόσμος έχει κυριολε-κτικά χαθεί», συμπληρώ-νει.

Ολοχρονίς…«Παρά τις προσφορές

που είχαμε την περίοδοτων εορτών, οι αγορέςπου έγιναν, ήταν περιορι-σμένες», είπε ο κ. Θεό-δωρος Κίτσος, ιδιοκτή-της καταστήματος ειδώνένδυσης, ο οποίος πι-στεύει ότι την περίοδοπου θα ακολουθήσει, οικαταναλωτές αναμένεταινα κάνουν περισσότερεςαγορές αλλά ο αριθμόςτους θα είναι ανάλογοςμε εκείνον που αγόρασαντις γιορτές.«Το ότι γίνονταν προ-σφορές την περίοδο τωνεορτών αποτελεί σημάδιτης μεγάλης κρίσης πουαντιμετωπίζουν οι έμπο-ροι», είπε η κ. Καφαλού-

κα. Υπογράμμισε δε, ότικάτι τέτοιο δεν είχε επα-ναληφθεί στο παρελθόν,θέλοντας να δείξει το μέ-γεθος του προβλήματοςπου καλούνται να λύσουνοι επιχειρηματίες, οι ο-ποίοι κάνουν συνέχειαπροσφορές στην προ-σπάθειά τους να προσελ-κύσουν περισσότερο κό-σμο.Ας σημειωθεί ότι οι προ-σφορές αυτές από πολ-λούς ιδιοκτήτες μαγα-ζιών χαρακτηρίζονται«δίκοπο μαχαίρι», επει-δή, όπως λένε, οι πολίτεςπου ψωνίζουν, αρχίζουννα αμφιβάλλουν για τηνποιότητα των προϊόντων.

Αμπελοκαλλιεργητές Λήμνου

Πληρώθηκαν για την παραγωγή τού 2011

Στην πληρωμή της εξόφλησης της πα-ραγωγής τού 2011 στους αμπελοκαλ-

λιεργητές προχώρησε η Ένωση Αγροτι-κών Συνεταιρισμών Λήμνου. Ήδη από ταμέσα Δεκεμβρίου άρχισε να πληρώνεισταδιακά τους παραγωγούς, ενώ οι τε-λευταίες εξοφλήσεις αναμένεται να γί-νουν τις επόμενες ημέρες. Συνολικά τοποσό που όφειλε η ΕΑΣ Λήμνου στουςπαραγωγούς για την εξόφληση του 2011,ανερχόταν στις 130.000 ευρώ.Σύμφωνα με τον προγραμματισμό, όπωςδήλωσε στο «Ε» ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λή-μνου, Δημήτρης Μαρινάκης, από τα τέληΦεβρουαρίου θα ξεκινήσει και η πληρω-μή για την παραγωγή τού 2012, συνολι-κού ποσού 450.000 ευρώ. Σχολιάζονταςτο θέμα της πληρωμής, ο κ. Μαρινάκηςτόνισε: «Δεν καταφέραμε να δώσουμενωρίτερα προκαταβολή για το 2012, ό-πως είχαμε προγραμματίσει, αλλά ελπί-ζουμε αυτό να συμβεί μέσα στους επόμε-νους δύο μήνες. Υπάρχει θέμα με την πα-ραγωγή τού 2010 και εκεί θα προσπαθή-σουμε, όταν εξοικονομήσουμε χρήματα,να πληρώσουμε τους παραγωγούς.»Σ’ ό,τι αφορά στις πωλήσεις αυτές, το2012 μειώθηκαν κατά 12%, ενώ ο κ. Μα-ρινάκης δήλωσε: «Είμαστε ευχαριστημέ-νοι, καθώς με την κατάσταση που έχειδιαμορφωθεί στην αγορά, περιμέναμεμεγαλύτερη πτώση στις πωλήσεις. Αγω-νιζόμαστε καθημερινά για την προώθησητων κρασιών μας και αυτό έφερε αποτε-λέσματα.»Η οικονομική κρίση έχει δημιουργήσειμεγάλα προβλήματα στην αγορά κρασι-ού, καθώς αυτό δε θεωρείται είδος πρώ-της ανάγκης. Το χύμα κρασί είναι αυτόπου κέρδισε έδαφος και αύξησε τις πω-λήσεις. Συγκεκριμένα, στην ΕΑΣ Λήμνουοι πωλήσεις σε χύμα κρασί αυξήθηκανκατά 10%, ενώ οι πωλήσεις σε εμφιαλω-μένο μειώθηκαν κατά 25%.Όμως το μεγαλύτερο πρόβλημα για τηνΕΑΣ Λήμνου είναι το θέμα του δανείου ύ-ψους τεσσάρων εκατομμυρίων ευρώ. «Ομεγάλος βραχνάς είναι το κομμάτι τωντραπεζών και περιμένουμε να δούμεποια θα είναι η κατάληξη των ρυθμίσεωντου δανείου με την εγγύηση του Ελληνι-κού Δημοσίου», τόνισε ο κ. Μαρινάκης.Εν τω μεταξύ, η διοίκηση της ΕΑΣ Λή-μνου βρίσκεται σε επαφές για εξαγωγέςκρασιού σε Κίνα και Αμερική, αλλά καιστην Ευρώπη και συγκεκριμένα στη Γερ-μανία και τη Μεγάλη Βρετανία.

Επιτροπή για ενστάσεις στη Βιολογική Γεωργία

Επιτροπή Εξέτασης Προσφυγών του έ-τους 2013 για το πρόγραμμα Βιολογι-

κής Γεωργίας, συγκροτήθηκε με απόφα-ση της γενικής γραμματέα της Αποκε-ντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, Χριστιά-νας Καλογήρου. Η Επιτροπή εξετάζει τιςπροσφυγές κατά των αποτελεσμάτωντων Πρωτοβάθμιων Επιτροπών Ελέγχουτων αιτήσεων πληρωμής των ετών 2007,2008, 2009, 2010 και 2011 στο πλαίσιοτου προγράμματος Βιολογικής Γεωργίαςτού Γ΄ ΚΠΣ (2000 - 2006), για τις Περι-φερειακές Ενότητες Λέσβου και Λήμνου.Πρόεδρος της Επιτροπής ορίστηκε οΓρηγόρης Παπαπάντος με αναπληρώτριατη Μαρία Λιπιώτη και μέλη η ΕυπραξίαΣούμπαση με αναπληρώτρια τη Χρυσάν-θη Τσιαβαλιά κι η Μερόπη Κυδωνιάτουμε αναπληρώτρια τη Ραλλίτσα Τσίγγου.

Και για τα ενοίκια…

Επιφυλακτικοί οι έμποροι της Μυτιλήνης για τις εκπτώσεις

Μείον 50%ο τζίρος στις γιορτές

Μπέτη Καφαλούκα: «Προσπαθούμε να περιορίσουμεόσο το δυνατόν τα λειτουργικάμας έξοδα, για να μπορέσουμε

να επιβιώσουμε»

Μαρία Βαμβακίτου: «Οι καταναλωτές φέτοςαγόρασαν δώρα με το

μικρότερο δυνατό κόστος»

Θόδωρος Κίτζος:«Χαμηλότερος ο τζίρος σε

σχέση με το 2011 και ακόμηπιο χαμηλός με το 2010»

«Την περίοδο που διανύουμε, όλοι πρέπει να βάλουν νερό στοκρασί τους και να βοηθήσουν την οικονομία της αγοράς και

του νησιού γενικότερα», τόνισε η κ. Καφαλούκα, σχολιάζονταςτην επιμονή ορισμένων ιδιοκτητών ακινήτων να μη ρίχνουν τιςτιμές. Μάλιστα επεσήμανε ότι τα έξοδα των εμπόρων συνεχώςαυξάνονται, σε αντίθεση με τα μετρητά που μπαίνουν στην τα-μειακή μηχανή τους.Χαρακτήρισε δε τυχερούς όσους μαγαζάτορες έχουν δικό τουςακίνητο όπου «φιλοξενούν» τις επιχειρηματικές τους δραστη-ριότητες, καθώς γλυτώνουν μεγάλο μέρος των λειτουργικών ε-ξόδων. Εκτιμά, τέλος, ότι εκείνες οι επιχειρήσεις που θα μπορέ-σουν να επιβιώσουν αυτή την περίοδο, είναι κατά κύριο λόγο οιοικογενειακές.


ΕΙΔΗΣΕΙΣ


Μόνο 11 κενές θέσειςσε όλη τη Λέσβο υ-πάρχουν σήμερα

στον πίνακα του Οργανι-σμού Απασχόλησης Εργα-τικού Δυναμικού (ΟΑΕΔ)Μυτιλήνης, όταν πριν απόδύο περίπου χρόνια ο α-ριθμός αυτός ξεπερνούσετις 140. Η διαφορά αυτή,όπως εξηγεί ο προϊστάμε-νος του ΟΑΕΔ Μυτιλήνης,Γιώργος Παλαιολόγου,δείχνει το πρόβλημα όσοναφορά στην εύρεση εργα-σίας.Στον Πίνακα του ΟΑΕΔ υ-πήρχαν μόλις πέντε κενέςθέσεις στη Μυτιλήνη, δύοστη Καλλονή, μία στην Α-γιάσο, δύο στο Πολιχνίτοκαι μία στο Μεγαλοχώρι.«Από κει που ερχόταν ο ά-νεργος και είχαμε να τουπροτείνουμε πάνω από100 θέσεις εργασίας, σή-μερα περιοριζόμαστε στηδεκάδα», είπε μιλώνταςστο «Ε» ο κ. Παλαιολόγου.Παράλληλα προσέθεσε ότιη κατάσταση δε διαφορο-ποιείται, παρά το γεγονόςότι οι εργασιακοί σύμβου-λοι του ΟΑΕΔ επισκέπτο-νται εργοδότες για να τουςενημερώσουν για τα προ-γράμματα που «τρέχουν»και που τους απαλλάσσουναπό κάποια έξοδα, όπωςγια παράδειγμα την κατα-βολή των ασφαλίστρων τούΙΚΑ των εργαζομένων. Τοφαινόμενο αυτό, πάντασύμφωνα με τις εκτιμήσειςτου κ. Παλαιολόγου, είναιαποτέλεσμα της οικονομι-κής κρίσης, η οποία οδηγείστην αδυναμία των εργο-δοτών να συντηρούν τοπροσωπικό της επιχείρη-σής τους.Επίσης, παρά το ότι ορι-σμένες υπηρεσίες έχουνδιαφοροποιήσει το χρονι-κό τους ορίζοντα, όπως ηανανέωση της κάρτας α-νεργίας που από κάθε μήνατώρα γίνεται κάθε τρεις μή-νες, οι άνθρωποι που επι-

σκέπτονται τα γραφεία τηςοδού Τερπάνδρου στη Μυ-τιλήνη, δε μειώθηκαν, α-ντιθέτως αυξήθηκαν. Μάλι-στα τόνισε ο κ. Παλαιολό-γος ότι οι αλλαγές αυτέςάρχισαν να γίνονται ότανπεριορίστηκαν τα προ-γράμματα και διαφαινότανότι ο άνεργος πληθυσμόςπου θα απευθυνθεί στονΟΑΕΔ επρόκειτο να μεγα-λώσει, δημιουργώνταςπροβλήματα συνωστισμούστις υπηρεσίες.

Τα προβλήματα…Αρκετά ήταν τα άτομα πουβρίσκονταν χτες το πρωίστον ΟΑΕΔ για να ανανεώ-σουν ή να βγάλουν κάρταανεργίας. Κατά γενική ομο-λογία όλοι τους περνούνδύσκολες στιγμές, καθώς ηκρίση τούς έχει γονατίσειοικονομικά και δεν μπο-ρούν να ικανοποιήσουν τιςοικονομικές τους ανάγκες.Η Μ.Φ. είχε έρθει πριν απότρία περίπου χρόνια από τηΛάρισα, με τον άντρα τηςπου είναι επαγγελματίαςοπλίτης, και από τότε μέ-νουν στον Πολιχνίτο. Η 25χρόνων κοπέλα είχε πάειχτες στον ΟΑΕΔ για ναβγάλει κάρτα ανεργίας, κα-θώς η πεντάμηνη σύμβασηπου είχε με το Δήμο, έλη-ξε. Η ίδια ομολογεί στο«Ε» ότι όταν είχε έρθει μετον άντρα της στο νησί, δεναντιμετώπιζαν ιδιαίτερεςοικονομικές δυσκολίες,παρ’ όλο που στηρίζοντανμόνο στο μισθό του. Τα δε-

δομένα όμως άλλαξαν απότότε που μπήκε «ψαλίδι»στο μηνιάτικο, με τις περι-κοπές. «Τα βγάζουμε πολύδύσκολα πέρα, καθώς με έ-να μισθό πρέπει να ζήσου-με και να πληρώσουμε τοενοίκιο. Δουλειές στον Πο-λιχνίτο δεν υπάρχουν γιανα εργαστώ. Τα πράγματαδεν είναι εύκολα για μένακαι το σύζυγό μου και δε-δομένων των συνθηκών, δεμας περνάει από το μυαλόνα μεγαλώσουμε την οικο-γένειά μας και να αποκτή-σουμε ένα παιδί.» Στο Δήμο δούλευε για τέσ-σερις περίπου μήνες μεσύμβαση και ο 21χρονοςΜιχάλης Παντελής, ο ο-ποίος με το χαρτί της από-λυσης πήγε να βγάλει κάρ-τα ανεργίας. Όπως είπε, εί-ναι το μεγαλύτερο παιδίμιας εξαμελούς οικογένει-ας. Τα τρία μικρότερα α-δέλφια του δε δουλεύουν.Τα έσοδα του οικογενεια-κού προϋπολογισμού προ-έρχονται ως ένα βαθμό α-πό το Μιχάλη και κατά κύ-ριο λόγο από τον πατέρατου, που το χειμώνα εργά-ζεται σε συνεταιρισμό καιτο καλοκαίρι ως σερβιτό-ρος σε διάφορα μαγαζιά.«Όταν ήμουν μικρός σε η-λικία, δεν είχα τόσο άγχος,αφού τα οικονομικά προ-βλήματα δεν ήταν τόσο έ-ντονα. Τώρα καλούμαι ναπεριορίσω τα όποια έξοδάμου για να βοηθήσω τουςγονείς και τα αδέλφια

μου», λέει.

Οι δασοπυροσβέστες«Φτώχεια και πείνα» ήτανοι λέξεις που χρησιμοποί-ησε ο 51χρονος εποχικόςπυροσβέστης, που θέλησενα διατηρήσει την ανωνυ-μία του, περιγράφονταςτην κατάσταση που βιώνειο ίδιος προσπαθώντας με410 ευρώ επίδομα ανερ-γίας να συντηρήσει τα τρίαάνεργα παιδιά του και τηγυναίκα του. Μαζί του ήτανκαι ένας συνάδελφός του,ο Α.Μ.. Οι δύο άνδρες εί-παν ότι οι μισθοί τους μει-ώθηκαν από 1.100 ευρώ,σε 530 ευρώ, ενώ περιορί-στηκε τα τελευταία τέσσε-ρα χρόνια και ο αριθμόςτων μηνών που δούλευαν,από οκτώ σε τέσσερις. Τό-νισαν δε, ότι εφόσον προ-σλαμβάνονται ως δασοπυ-ροσβέστες, δεν τους δίνε-ται το δασικό επίδομα ό-πως γίνεται με τους μόνι-μους. Υπογράμμισαν επί-σης ότι έχουν να παίρνουναπό το κράτος το επίδοματων 176 ευρώ για κάθε μή-να που δούλεψαν τα τελευ-ταία 10 χρόνια.Ο 51χρονος, όπως και οσυνάδελφός του Α.Μ., εξέ-φρασαν από κοινού την α-γανάκτησή τους για τηνκατάσταση που επικρατείστη χώρα, η οποία δε δίνειστους πολίτες αυτά πουτους χρωστάει, αλλά ζητάειαπό αυτούς όλο και περισ-σότερα χρήματα μέσω φο-ρολογίας.

Σύλλογος Αλληλεγγύης Παρακοίλων,με σύνθημα «ένας για όλους και όλοι για έναν»

Ιδρύθηκε για να προσφέρειΗδημιουργία πάρκου στην περιοχή «Μακριά Βολάδα»

είναι ο στόχος του Συλλόγου Αλληλεγγύης Παρακοί-λων (ΣΑΠ) για το 2013. Ο Σύλλογος που μετρά λίγουςμήνες ζωής, καθώς συστάθηκε μόλις τον Απρίλιο του2012, κατάφερε να πετύχει μερικούς από τους στόχουςτου, καθώς η ίδρυσή του και η δράση του αποσκοπεί στηναναβάθμιση της ποιότητας ζωής των κατοίκων του οικι-σμού, όπως και στη βοήθεια προς το συνάνθρωπο.Μέσα σε οκτώ μήνες, τα μέλη του Συλλόγου με τις εκδη-λώσεις τους κατάφεραν να μαζέψουν χρήματα και να αγο-ράσουν οκτώ κάδους ανακύκλωσης που τοποθετήθηκαν σεδιάφορα σημεία του χωριού, να καθαρίσουν από χόρτα καισκουπίδια το Ηρώο και το Δημοτικό Σχολείο Παρακοίλων,να βάψουν τη στάση του λεωφορείου, να μοιράσουν δύοτόνους πατάτας σε Παρακοιλιώτες, ενώ συγκεντρώθηκανκαι 1.400 ευρώ για τη θέρμανση του Δημοτικού, σε συνερ-γασία με το Σύλλογο Γονέων και Κηδεμόνων. Παράλληλαέχουν δοθεί διάφορα χρηματικά ποσά σε ανθρώπους πουείχαν ανάγκη.Προσφάτως ο ΣΑΠ κυκλοφόρησε ημερολόγια του 2013.Τα λεφτά που θα συγκεντρωθούν από αυτή την κίνηση, θαδιατεθούν για αγορά χριστουγεννιάτικων δώρων για τουςμαθητές του Δημοτικού Σχολείου Παρακοίλων.

Το «δώρο» για το 2013Επανερχόμενοι στο στόχο τού 2013, το μέλος του διοικη-τικού συμβουλίου του Συλλόγου, Κίμωνας Τουμπακάκης,είπε ότι παλιότερα είχε γίνει δενδροφύτευση στη «ΜακριάΒολάδα», χωρίς όμως την περαιτέρω επιμέλεια των δέ-ντρων. Ο ΣΑΠ αποφάσισε να αναδείξει το σημείο, καθώςκάποια από τα μέλη του είναι συναισθηματικά δεμένα μεαυτό, αφού είχαν φυτέψει τα πεύκα όταν ακόμη ήταν μα-θητές. Μέχρι τώρα, έχει περιφραχθεί ο χώρος και έχουνκλαδευτεί τα δέντρα. Μόλις περάσει ο χειμώνας, πρόκειταινα φτιαχτεί το έδαφος ώστε να είναι βατό και θα τοποθετη-θούν μέσα στο πάρκο πέτρινες βρύσες και παγκάκια, προ-κειμένου να μπορούν οι Παρακοιλιώτες να το επισκέπτο-νται και να περνούν σε αυτό κάποιες ώρες της ημέρας.

Το ξεκίνημαΤα μέλη του Συλλόγου, που συνάντησε το «Ε» σε μία απότις εκδηλώσεις του, είπαν ότι ο ΣΑ..συστάθηκε τυχαία απόμία παρέα φίλων που έψαχναν να βρουν τρόπους για ναμπορέσουν να βοηθήσουν το χωριό τους, που όπως και ταυπόλοιπα χωριά του νησιού λόγω «Καλλικράτη» δε γνωρί-ζει και τις καλύτερες ημέρες. Επίσης ήθελαν να σταθούν α-ρωγοί σε οικογένειες που λόγω οικονομικής κρίσης δενμπορούν να τα βγάλουν πέρα.«Όλα έγιναν πάνω στην πλάκα», είπε ο Νίκος Δήμου, μέ-λος του διοικητικού συμβουλίου του Συλλόγου, ο οποίοςπαραδέχεται ότι δεν περίμενε το εγχείρημα της παρέας τουνα γνωρίσει τόση επιτυχία και υποστήριξη από τον κόσμο.«Είπαμε, αφού δεν κάνει το κράτος κάτι, ας κάνουμε εμείς,κι έτσι έγινε», είπε στο «Ε», ενώ τόνισε παράλληλα ότι ό-πως όλες οι μεγάλες ιδέες, έτσι και η δική τους αμφισβη-τήθηκε το πρώτο διάστημα, καθώς δεν ήταν λίγοι εκείνοιπου έβλεπαν καχύποπτα την όλη δράση. «Η μεγαλύτερηδυσπιστία υπήρχε όσον αφορά στον προορισμό των χρη-μάτων που θα συγκεντρώνονταν, ωστόσο μετά τις πρώτεςενέργειες, οι όποιες υποψίες εξανεμίστηκαν», είπε ο κ.Δήμου.Ο Σύλλογος Αλληλεγγύης Παρακοίλων μετρά στο δυναμι-κό του 20 περίπου μέλη, όμως οι εθελοντές που προσφέ-ρουν καθημερινά τη βοήθειά τους, είναι πολύ περισσότε-ροι. «Η υποστήριξη που γνωρίζει ο Σύλλογός μας, με μό-λις λίγους μήνες ζωής, είναι η αιτία για την οποία θα συ-νεχίζουμε να παλεύουμε για ένα καλύτερο μέλλον του χω-ριού μας και των κατοίκων του», κατέληξε στη δήλωσή τουο κ. Δήμου, που έκανε ξεκάθαρο ότι ο Σύλλογός τους δενείναι πολιτικά χρωματισμένος.

Α.Κου

Μέλη του Συλλόγου Αλληλεγγύης Παρακοίλων

Τα γραφεία τού ΟΑΕΔ και ο Μιχάλης Παντελής.Άλλος ένας άνεργος

Ελάχιστες οι επιχειρήσεις σε όλο το νησί που ζητούν προσωπικό μέσω του ΟΑΕΔ

«Με το κιάλι» για δουλειά!

Ενοικιάζεται καινούργιο επι-πλωμένο δυάρι, 49 τ.μ.,1ου ορόφου, στην Καλλι-θέα. Φωτεινό σαλόνι, ημιξε-χωριστός χώρος με κουζίνα,μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπά-νιο, 2 μπαλκόνια, 2 κλιματι-στικά, αυτόνομη θέρμανση,χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στα Πάμφιλακαινούργια μονοκατοικία 80τ.μ.. Μεγάλο σαλόνι, ενιαίοςχώρος με κουζίνα, 2 άνεταυπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγά-λο μπαλκόνι, εξωτερικήαποθήκη, 2 στρέμματα αυ-λή, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακός θερμοσίφωνας,ιδιωτικό πάρκινγκ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζονται στη Χρυσο-μαλλούσα: α) Τριάρι διαμπε-ρές οροφοδιαμέρισμα, με 2air-condition, στον 1ο όρο-φο και μόνο με 7 ευρώ κοι-νόχρηστα. β) Δυάρι, ισόγειο,με air-condition και αυλή,με μηδέν κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 20513,6996-536690.

Ενοικιάζεται διαμέρισματριάρι στη Χρυσομαλλούσα,με 2 υπνοδωμάτια, μεγάληκουζίνα με καινούργια ντου-λάπια, μεγάλο χωλ και μπά-νιο, σαλόνι. Ανακαινισμένο,βαμμένο, καινούργια πλακά-κια στο δάπεδο, αυτονομίαθέρμανσης, τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 22510 21585,6945-453997.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα2ου ορόφου, επιπλωμένη,με καλοριφέρ και κλιματιστι-κό, στην περιοχή του γηπέ-δου. Πληρ. τηλ. 6946-064749, 6956-165629,22520 22131.

Ενοικιάζεται στη Σουράδαμεζονέτα 85 τ.μ., με θέα, 2Υ/Δ, μπάνιο, WC air-condi-tion, ηλιακό θεμοσίφωνα,αυτόνομη θέρμανση και γκα-ράζ. Πληρ. τηλ. 6937-124998, 6977-055677.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα, καινούριο διαμπερές4αρι, 120 τ.μ., 3ου ορό-φου. Μεγάλο σαλόνι με τζά-κι, ξεχωριστός χώρος κουζί-να, τρία υπνοδωμάτια, μπά-νιο, περιμετρικό μπαλκόνι,αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κός θερμοσίφωνας χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα120 τ.μ., σε διπλοκατοικία,στον 1ο όροφο, πάνω απότο γήπεδο, με αυτόνομηθέρμανση, καινούργιο καυ-στήρα, boiler, ηλιακό θερμο-σίφωνα, αποθήκη, χωρίςκοινόχρηστα, με μεγάλεςβεράντες και αυλή με δέν-τρα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.22510 20470, 6976-987996.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραεπιπλωμένη 25 τ.μ., στη Βα-ρειά, με αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα33 τ.μ., ανεξάρτητη, με αυ-λή, φουλ επιπλωμένη ή μη,χωρίς κοινόχρηστα, με κλι-ματιστικό, στη ΖωοδόχουΠηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846, 22510 48967.

Ενοικιάζεται νέοκτιστη γκαρ-σονιέρα 45 τ.μ., επιπλωμέ-νη, σε μονοκατοικία στη Βα-ρειά, με 1 υπνοδωμάτιο ενι-αίο χώρο κουζίνα - καθιστι-κό, χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση, μεγά-λη αυλή και θέση πάρκινγκ.Κατάλληλη και για φοιτη-τές/στρατιωτικούς. Πληρ.τηλ. 22510 71121, 6979-228312.

Ενοικιάζεται στο Πυργί ισό-γειο διαμέρισμα, 55 τ.μ., με1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθιστι-κό και τζάκι. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυ-τονομία χωρίς κοινόχρησταμε μεγάλη βεράντα στο Βου-ναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται καινούριο 2αρι,45 τ.μ., στο Κουμκό (πλη-σίον Πανεπιστήμιου). Κουζί-να, ενιαίος χώρος με καθι-στικό, μεγάλο, φωτεινόυπνοδωμάτιο με θέα στη θά-λασσα, αυτόνομη θέρμανση,βόθρος για αποχέτευση. Τι-μή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανε-ξάρτητο χωρίς κοινόχρηστακαι β) τριάρι 1ου ορόφου,στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996-536690.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα μικρό δυάρι 37 τ.μ.,χωρίς έπιπλα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργια μο-νοκατοικία 2 υπνοδωμα-τίων, στο Ακρωτήρι. Aυλή,χώρος στάθμευσης, μεγάλοιαποθηκευτικοί χώροι. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα 3ου ορόφου διαμέρι-σμα, 80 τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση,κουζίνα, καθιστικό, 2 air-condition και μπαλκόνι μεθέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται σε άριστη κατά-σταση, πλήρως επιπλωμένοή ανεπίπλωτο γωνιακό διαμ-περές τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα, 85 τ.μ., με ωραία θέακαι πολύ καλή δυνατότητασταθμεύσεως, στην οδόΜαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σί-δερα, γήπεδο). Πληρ. τηλ.22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάριοροφοδιαμέρισμα, με αυλή,στις Καμάρες, πλησίον 2ουΔημοτικού Σχολείου. Αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 350ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο τεσ-σάρι οροφοδιαμέρισμα, στοκέντρο. Αυτόνομη θέρμαν-ση, ηλιακός. Τιμή 480 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσομαλ-λούσα. Αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δί-χωρη γκαρσονιέρα, σε όρο-φο, στη Χρυσομαλλούσα, μετιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, διαμπερές, με αυτό-νομη θέρμανση και αποθή-κη. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισό-γειο, 1ος, 2ος) παραδοσια-κό κτήριο, σε άριστη κατά-σταση, 140 τ.μ. ο κάθε όρο-φος, με εγκατεστημένο δί-κτυο ίντερνετ, για οποιαδή-ποτε επαγγελματική χρήση,στην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται μονόχωρη και-νούργια γκαρσονιέρα, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση, στην περιοχή Ακλει-διού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2υπνοδωματίων, στα Πάμφι-λα. Αρίστη κατάσταση. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, αρί-στης κατάστασης, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 4υπνοδωματίων στη Σουρά-δα, με τζάκι και θέα στη θά-λασσα. Τιμή 600 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στο κέντρο.Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή170 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ, τριάρια από 280ευρώ και μονοκατοικίες από300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙ-ΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 45181 (υπεύθυνος:Λουκιανός Ραλλίδης)

Ενοικιάζεται στην περιοχήΑκλειδιού μεγάλο πολυτελέςδυάρι διαμέρισμα, επιπλω-μένο. Τιμή 360 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι διαμέρισμα, επιπλω-μένο, στον Άνω Χάλικα. Αυ-τόνομη θέρμανση, θέα στηθάλασσα. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μο-νοκατοικία 2 υπνοδωμα-τίων, στο Λαζαρέτο, με αυ-λή. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Παναγιού-δα επιπλωμένο δυάρι νεό-κτιστο, 45 τ.μ.. Τιμή 280ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3υπνοδωματίων, με τζάκι,στη Σουράδα. Θέα στη θά-λασσα, ατομικός λέβητας.Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιομικρό τριάρι διαμέρισμαστον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης.Δεν έχει κατοικηθεί ακόμα.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια μο-νόχωρη γκαρσονιέρα 32τ.μ. (κατασκευής 2011),1ου ορόφου, πλήρως επι-πλωμένη, με κλιματισμό καιαυτονομία θέρμανσης, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο επι-πλωμένο τριάρι διαμέρισμα,με 2 υπνοδωμάτια, στο Βου-ναράκι. Τιμή 350 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαδυάρι, 1ου ορόφου, νεόδ-μητο, στην περιοχή Καλλι-θέα Μυτιλήνης, με εμβαδό60 τ.μ.. Διαθέτει άνετο σα-λόνι, κουζίνα, ευρύχωρηκρεβατοκάμαρα, μπάνιο καιβεράντα. Τα έπιπλα πουέχει, είναι καναπές, κρεβά-τι, τηλεόραση, αυτόνομηθέρμανση και διαθέτει 2 πο-λύ καλά κλιματιστικά. Τιμή320 ευρώ (συζητήσιμη).ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα 3ου ορόφου διαμέρι-σμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση,κουζίνα, καθιστικό και μπαλ-κόνι. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Σουράδαμεζονέτα 150 τ.μ. + 20 τ.μ.υπόγειο, με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, κουζί-να, καθιστικό και τζάκι. Τιμή630 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα δυάρι ισόγειο 50τ.μ., επιπλωμένο, με 1υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθιστι-κό. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμ-περές, με θέα, 120 τ.μ.,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 41186,46141, 6947-842565,6977-018289.

Ενοικιάζεται στη Νεάποληισόγειο διαμέρισμα 250τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυ-τόνομη θέρμανση, κουζίνα,καθιστικό και τζάκι. Τιμή650 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςεπιπλωμένο δυάρι χωρίςκοινόχρηστα, σε 1ο όροφο,40 τ.μ., με θέα, 1 υπνοδω-μάτιο, αυτόνομη θέρμανση,κουζίνα. Τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Eνοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 50 τ.μ., πλή-ρως εξοπλισμένη, με air-condition και χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251021129.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ.,2ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, χωρίς έπιπλα, με αυ-τόνομη θέρμανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα40 τ.μ. στο Χάλικα, επιπλω-μένη, χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση και μιαθέση πάρκινγκ. Τιμή 230 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό,στην Αγία Φωτεινή. Πληρ.τηλ. 6932-454642.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τι-μή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτού ΟΤΕ, επιπλωμένο δυάρι40 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση και νεόχτιστο. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιαγκαρσονιέρα 33 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση και aircondition, μεγάλο μπαλκόνιμε θέα, στην περιοχή Κιό-σκι, πλησίον αγοράς. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία45 τ.μ. (κατασκευής 2005)πλήρως επιπλωμένη, με κλι-ματισμό, στην Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΡΟΣΦΟΡΑ! Ενοικιάζεταιγκαρσονιέρα 30 τ.μ., 1ουορόφου, κατασκευή 2006,με A/C, αυτόνομη θέρμαν-ση, επιπλωμένη, τιμή 170ευρώ, περιοχή Βουναράκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται διαμερίσματαεπιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδω-ματίων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 22196,6951-796634 και 6972-844003.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυά-ρι 45 τ.μ. (κατασκευής2011), με κλιματισμό καιαυτονομία θέρμανσης, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρ-σονιέρα, επιπλωμένη, 30τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 150ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ.(υπό κατασκευή), πρώτουορόφου, στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ


ΠΕΜΠΤΗ 10 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 10

Στη Μυτιλήνη πωλείται δια-μέρισμα κεντρικό 58 τ.μ.,2ου ορόφου πολυκατοικίας.Α εσοχή, μεγάλη βεράντα,απεριόριστη θέα στη θάλασ-σα. Πληρ. τηλ. 2108618521 (μετά τις 8:00 τοβράδυ).

Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέτα,3 επιπέδων, 3 υπνοδωμα-τίων, με τζάκι, καθώς καιαύλειο χώρο, περίπου 400τ.μ.. Επίσης πωλείται σταΠάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέ-τα, 97 τ.μ., με αυλή και 2υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατα-σκευή - Πωλήσεις - Aντιπα-ροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ.τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται δυάρι 50 τ.μ. στοΛαζαρέτο, καινούργιο, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλκό-νια, θέα στη θάλασσα καιστην πόλη. Ηλιακός, αυτονο-μία και πολλά άλλα έξτρα.Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται μεγάλο κτήριο στοκέντρο της πόλης. Είναι μι-σθωμένο. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα στη Νεάπολη. Τιμή200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται από ιδιώτη διαμπε-ρές διαμέρισμα 110 τ.μ.,επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α,Μυτιλήνη. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6974-702027και 22510 28583.

Πωλείται μεζονέτα στη Νεά-πολη 195 τ.μ. (90 τ.μ όρο-φος - 105 τ.μ ημιισόγειο), 4υπνοδωμάτια, κουζίνα, μπά-νιο, W.C, σαλόνι, playroom,αποθήκη, αυτόνομη θέρμαν-ση ανά όροφο, τζάκι, κήπο,ηλιακό τριπλής ενέργειας,100 μέτρα από τη θάλασσα.Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6945-649406.

Πωλείται γκαρσονιέρα στηΧρυσομαλλούσα. Έχει αυτό-νομη θέρμανση, βλέπει σεκεντρικό δρόμο. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα 1ου ορόφου,120 τ.μ., πλήρως ανακαινι-σμένο, με 3 υπνοδωμάτια,σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο,στην οδό Μητροπολίτου Ια-κώβου 32. Πληρ. τηλ.22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούςχώρους 80 τ.μ., στην ΑγίαΜαρίνα. Καταπληκτική θέα.Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ. στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Αποτελείται από 12 κύριαδωμάτια και 4 μπάνια. Δια-θέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούριο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στην πε-ριοχή του Παιδικού Σταθ-μού, με μεγάλα μπαλκόνια,θέα στη θάλασσα και στηνπόλη. Ηλιακός, αυτονομίακαι πολλά άλλα έξτρα. Τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα, στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα πέμ-πτου ορόφου καλής κατα-σκευής, στην περιοχή τουΝοσοκομείου, με θέα, εμ-βαδού 170 τ.μ.. Φωτεινό,διαμπερές, προσόψεως,διαθέτει μεγάλο σαλόνι μετζάκι και δεύτερο καθιστικόμε τζάκι και αυτό, τραπεζα-ρία, μεγάλη κουζίνα, 3 άνε-τες κρεβατοκάμαρες, WCκαι ένα μεγάλο μπάνιο. Δια-θέτει αυτόνομη θέρμανση,βεράντα με θέα και υπάρχειδυνατότητα να χωριστεί σε2 ανεξάρτητα διαμερίσματα.Τιμή προσφοράς 179.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης(Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέ-χει 150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρους καιθέα προς τη θάλασσα καιτην πόλη. Τιμή 240.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων, στηνπεριοχή του Υφαντήριου,πλησίον Λυκείων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 2ουορόφου 92 τ.μ., στα ΜαύραΣίδερα, φωτεινό, διαμπε-ρές, φρεσκοβαμμένο, με 2υπνοδωμάτια, μπαλκόνι.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία74 τ.μ., στο κέντρο της πό-λης. Τιμή 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής «Πλάτα-νος». Τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προνο-μιούχα, πολυτελής μεζονέτα,105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισό-γειο/βοηθητικό χώρο, θέα,στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., μεθέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή της Ζωο-δόχου Πηγής, πλήρως επι-πλωμένη και μισθωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, τιμή 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδε-ρα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μικρήμεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ.υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ.χώρο, στη Βαρειά, με αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 1ουορόφου 80 τ.μ., στην Επά-νω Σκάλα, με θέα. Άριστηκατάσταση, αυτόνομη θέρ-μανση, ηλιακός θερμοσίφω-νας και boiler. Έτος κατα-σκευής 2006, φωτεινό, μεανατολικό προσανατολισμό,σε ήσυχη περιοχή και εύκο-λο πάρκινγκ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 140τ.μ.,με 80τ.μ. ημιισόγειο και600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριάρι στην ΕπάνωΣκάλα, 117 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση, σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ολοκαίνουργιο μι-κρό τριάρι διαμέρισμα, στονΆνω Χάλικα. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΠΕΜΠΤΗ 10 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 11Πωλείται ολοκαίνουργιο δυά-ρι στο κέντρο της πόλης.Πρόκειται για οροφοδιαμέρι-σμα σε τριώροφη οικοδομή.Τιμή 110.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νε-όδμητη, πολυτελή μεζονέτα110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθη-τικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια,WC και μπάνιο, σε πολύ κα-λό σημείο της πόλης. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι και έναγκαράζ) και όροφο 107 τ.μ.(τριάρι οροφοδιαμέρισμα).Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανορα-μική θέα, κήπος, 200μ. απότη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώροςστο ισόγειο, τιμή προσιτή,στο Δ. Λουτροπολέως Θερ-μής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορό-φου, σε άριστη κατάσταση,στη Χρυσομαλλούσα (πλη-σίον Νοσοκομείου). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παρα-θαλάσσια, πολυτελής μεζο-νέτα 100τ.μ., στην παραλίαΒατερών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυ-τοτελές, διώροφο αρχοντι-κό-παραδοσιακό, με 150τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικόχώρο αποθήκη, με αυλή,στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστη-ρίων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές, καινούργιο διαμέρι-σμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου,με θέα, περιοχή ΠαιδικούΣταθμού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα2 υπνοδωματίων, με δικήτου αυλή, στην Επάνω Σκά-λα. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη,με δικό της λέβητα, 2 μπά-νια, 3 υπνοδωμάτια και γκα-ράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται πολυτελές προνο-μιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ.,1ου ορόφου, με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχή Βου-ναράκι. Τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα δευτέρου ορόφου, 125τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα,πλησίον εκκλησίας. Υπάρχεικαι χώρος στάθμευσης.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται διαμπερές προνο-μιούχο οροφοδιαμέρισμα180 τ.μ., με απεριόριστηθέα, πλησίον Νοσοκομείου.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλήρως ανακαινισμέ-νο, σε άριστη κατάσταση,στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ.πρώτου ορόφου, πλησίονΚαβέτσου, κατάλληλο καιγια επαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο και-νούργιο διαμέρισμα 80τ.μ.,α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκα-ράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχή Κουμ-κό. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιού-δα, με μικρή αυλή. 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Νέο ΚόσμοΑθήνας ολοκαίνουργιο δυά-ρι, 45 τ.μ., κατάλληλο γιαεπένδυση, κοντά σε μετρό,τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαι-ρετική κατασκευή, προσιτήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ.,χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα σε αρί-στη κατάσταση, 100 τ.μ.,3ου ορόφου, με θέα, πλη-σίον γηπέδου. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 250τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισό-γειο και 125 τ.μ. πρώτοςόροφος), με αυλή. Τιμή προ-σιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα, 100 τ.μ., διαμπερής,με αυτόνομη θέρμανση καιτζάκι, 20ετίας, σε καλή κα-τάσταση. Τιμή 155.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οι-κόπεδο, εντός οικισμού καιμε απεριόριστη θέα (υπάρχειυπόλοιπο συντελεστή δόμη-σης 250 τ.μ.), περιοχή Μό-ριας. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άρι-στη κατάσταση, 90 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα (μαζί με ταέπιπλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες με-ζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πα-νοραμική θέα, στην ευρύτε-ρη περιοχή Σουράδας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράν-τα, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον εκκλησίας). Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέρι-σμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ.,1ου ορόφου, διαμπερές,προσόψεως. Διαθέτει μεγά-λο σαλόνι, τραπεζαρία, κου-ζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυ-ρίως μπάνιο, βεράντα, μικρήαυλή, αυτόνομη θέρμανση,τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα,χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στηθάλασσα, ήσυχη περιοχή.Έτος κατασκευής 2009.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διπλοκατοικία με 2οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ.το καθένα), στο Βουναράκι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίωνστο Πυργί. Θέα στη θάλασ-σα, αποθήκη, 2 μπάνια, με-γάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 43 τ.μ,στο κέντρο της πόλης, νεόδ-μητο, με άριστα υλικά κατα-σκευής, οικονομικό για έξο-δα θέρμανσης το χειμώνακαι δροσερό το καλοκαίρι.Διαθέτει πρόσβαση σε μικρήαυλή και έχει ησυχία, έτοςκατασκευής 2008. Ιδανικόγια επένδυση, τιμή 50.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατάστα-ση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου,στη Χρυσομαλλούσα (πλη-σίον Νοσοκομείου). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πανα-γιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατάστα-ση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου,στη Χρυσομαλλούσα, πλη-σίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Καλλονής, πλη-σίον ξενοδοχείου «Μυτιλά-να». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο κατά-στημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέ-τσου. Είναι μισθωμένο καιπροσφέρεται ως επενδυτικήλύση. πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο κα-τάστημα 190 τ.μ., στα Πάμ-φιλα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται εμπορικά κατα-στήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλή-νης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου, κα-τάλληλο για επαγγελματικήστέγη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο γρα-φείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ.,πλησίον προκυμαίας-Εφορία.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-γρα-φείο 30 τ.μ. περίπου, επίτης Καβέτσου. Τιμή 85.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό κατάστημαεπί της προκυμαίας Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κατάστημα στονΠοταμό Λαγκάδας Μυτιλή-νης, κατάλληλο για συνερ-γείο και άλλες παρεμφερείςχρήσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτι-κό πάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος στην Πέτρα, κα-τάλληλος για καφετέρια, εμ-πορικό κατάστημα, σούπερμάρκετ κλπ. Πάνω στον κεν-τρικό δρόμο, ισόγειο, 400τετραγωνικά, επιπλέον βε-ράντες, δυνατότητα παρα-χώρησης επιπλέον ορόφου200 τετραγωνικά, περιβάλ-λων χώρος κατάλληλος καιγια πάρκινγκ 3.000 τετρα-γωνικά. Πληρ. τηλ. 6974-723454.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλοκατάστημα στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251041581.

Ενοικιάζεται καινούργιο κα-τάστημα 33 τ.μ., επί της Κα-βέτσου. Τιμή 320 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41581.

Ενοικιάζεται μικρό κατάστη-μα 2 επιπέδων στην κεντρι-κή αγορά Μυτιλήνης. Τιμή1.100 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41581.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα στο Μακρύ Γιαλό Μυ-τιλήνης, κατάλληλο και γιακατάστημα υγειονομικού εν-διαφέροντος. Διαθέτει υπαί-θριο χώρο ανάπτυξης τρα-πεζοκαθισμάτων και μεγάληαποθήκη. Πληρ. τηλ.22510 41581.

Ενοικιάζεται αποθήκη στηνΚαλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογι-κή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιοκατάστημα σε πολύ κεντρικόσημείο της Χρυσομαλλού-σας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ.αποθήκη στο υπόγειο. Δια-θέτει κλιματισμό, ασανσέρ,1 χώρο στάθμευσης και 15μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή250 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251041581.

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος, Υακίνθου και Χρυσο-μαλλούσης, κατάλληλος γιαφαρμακείο, 90 τ.μ., με 40τ.μ. αποθήκη και εσωτερικήεπικοινωνία στο ισόγειο. Δια-θέτει ένα χώρο στάθμευσηςκαι 15 μ. πρόσωπο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτε συ-νολικά είτε μεμονωμένα,πλησίον κεντρικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 41581.

Ενοικιάζεται κατάστημα 216τ.μ., με περιφραγμένο αύ-λειο χώρο 3,5 στρεμ., στηνπαραλία Παμφίλων. Υγειονο-μικού ενδιαφέροντος, κα-τάλληλο για επαγγελματικήχρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται εξοπλισμός εστια-τορίου-ταβέρνας εξ ολοκλή-ρου ή μεμονωμένα. Ψυγείοτρίπορτο, λάντζες διπλέςανοξείδωτες, απορροφητή-ρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρεξαερισμού. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται επιχείρηση fast-fo-od στην προκυμαία Μυτιλή-νης, πλήρως εξοπλισμένη,με έντιμο πελατολόγιο, λό-γω αναχώρησης. Τιμή συζη-τήσιμη. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. Πληρ. τηλ. 6973-828826, 6942-476868.

Πωλείται επιχείρηση κλει-θροποιίας με πλήρη μηχανή-ματα κομπλέ, πολλά κλειδιά-κλειδαριές, λόγω συνταξιο-δότησης. Αναλαμβάνω καιτην εκμάθηση της δουλειάς.Αγίας Ειρήνης 2 και Καβέ-τσου 14. Πληρ. τηλ. 2251020317, 6942-420803.

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης επί της προκυμαίας. Πε-ρισσότερες πληροφορίεςμόνο με ραντεβού. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση fast-food, πλησίον κεντρικήςαγοράς Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.6947-949150, www.aeolianestate.gr

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ. επί της παρα-λιακής οδού Μυτιλήνης - Πα-ναγιούδας, στο ύψος του Κα-ρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 10 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 12

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ. καιεπί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιούοικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690& 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.,εντός του οποίου υπάρχειπαλιά μονοκατοικία εμβα-δού 86 τ.μ., στο ΠλακάδοΛέσβου. Κτίζει 200 τ.μ..Έχει ωραία θέα. Τιμή25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού, στους Πύρ-γους Θερμής. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στη Λάρσο,κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση ή και για ανέγερσηκατοικίας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, στον Αφάλω-να. Κτίζει 400 τ.μ.. Κατα-πληκτική θέα. Τιμή 70.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού στην Αγία Μαρίνα. Τι-μή 70.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων.Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στον Κά-τω Χάλικα, σε ήσυχη τοπο-θεσία και με θέα. Σύμφωναμε την οικοδομική άδεια χτί-ζει σπίτι 231 τ.μ.. Τιμή75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ., με πανοραμική θέα,στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοπρονομιούχο οικόπεδο 3στρεμ., στην παραλία Θερ-μής, πλησίον Άι-Γιώργη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλή-νης - Μόριας), κατάλληλο γιακάθε χρήση. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπλη-κτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ.κύρια κατοικία και 70 περί-που τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, ήτοι συνολικά περίπου200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται οικόπεδα στονΕπάνω Χάλικα, τα Λουτρά,την Παναγιούδα. Τιμές λογι-κές. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ. άρτιο και οικοδομήσιμο,επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτι-λήνης, κατάλληλο για ανέ-γερση κατοικίας ή επαγγελ-ματικής στέγης. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 250 τ.μ., κοντά στοΚιόσκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού Περάματος Γέρας,άρτιο και οικοδομήσιμο. Δια-θέτει γεώτρηση. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σε 2επίπεδα (50 τ.μ. και 50τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας, όσο καιγια ανέγερση επαγγελματι-κών χώρων. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στις Κα-μάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, μεδυνατότητα δόμησης 100τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσω-πο σε δημοτικό δρόμο, μεθέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στηνΚαλλιθέα, 110 τ.μ., γωνιακόκαι σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, ευρισκόμενο εντός οι-κισμού στη Σκάλα Νέων Κυ-δωνιών, έκτασης 1 στρέμ.περίπου. Κτίζει 400 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέαστη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο,πλησίον θέσης «Γαϊδαρανή-φορος». Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφί-λων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, μεάδεια οικοδόμησης για πέ-τρινη κατοικία, με μοναδικάπανοραμική θέα από την Πέ-τρα έως το δίαυλο Τουρ-κίας, με θέα ένα από ταομορφότερα ηλιοβασιλέμα-τα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοι-κίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώ-ροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή 39.000 ευ-ρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932 -622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικι-σμού (χτίζει 200 μ.). Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 7.500 τ.μ. επί τηςΕθνικής Οδού Μυτιλήνης -Καλλονής (πλησίον διακλά-δωσης Αγίας Παρασκευής).Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, τιμή60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.)στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κρεβατοκάμαρα.Διαστάσεις κρεβατιού 2 μ. x1,70 μ., συν 2 κομοδίνα,τουαλέτα, καθρέφτης. Και-νούρια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται καναπές καινούρ-γιος, 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρίαμε 6 καρέκλες και μπουφέ,χειροποίητη, του 1948, κα-ρυδιά ψημένη, σε άριστη κα-τάσταση. Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στογραφείο, οικοδομικές εργα-σίες, ελαιοχρωματισμοί,ηλ εκ τ ρο συγκολ λή σε ι ς ,υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ.6996-791925 (Σάββας).

Πωλείται Opel Corsa Sport,1.400 cc, 10/2001, με με-ταλλικό χρώμα, 75.000χλμ., air-condition, ραδιο-cd-mp3 Pioneer, συναγερμό,GPS, σχάρες Opel, μπαγκα-ζιέρα οροφής Thule, σε άρι-στη κατάσταση, φυλασσόμε-νο σε κλειστό γκαράζ. 1ο χέ-ρι, με service σε εξουσιοδο-τημένο συνεργείο Opel, πλη-ρωμένο ΚΤΕΟ για 2 χρόνια.Τιμή 3.700 ευρώ (συζητήσι-μη). Πληρ. τηλ. 6973-403114.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-

949150

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Ζητώ εργασία ως αποκλει-στική ή για φροντίδα ηλικιω-μένων ή ασθενών. Πληρ.τηλ. 6976-408533 &6973-249261.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιώνκαι ηλικιωμένων, όλες τιςώρες (πρωί και βράδυ).Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών, αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλα-ξη ηλικιωμένων, καθώς καιοικιακές εργασίες κατόπινσυνεννόησης. Πληρ. τηλ.22513 00544.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται κοπέλα κάτω των25 ετών για εργασία σεπρατήριο υγρών καυσίμων.Πληρ. τηλ. 22510 23914,6973-335599.

Κέντρο Ξένων Γλωσσών στηΜυτιλήνη χρειάζεται καιαναζητά: Καθηγητές Αγγλι-κών, Ισπανικών, Τούρκικωνκαθώς και καθηγητές Πλη-ροφορικής, 25-35 ετών, γιανα εργαστούν στο ΚέντροΞένων Γλωσσών στη Μυτιλή-νη. Αποστολή βιογραφικώνστο e-mail: langins1@

otenet.gr Διεύθυνση: Παπα-διαμάντη 6, Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 6946-624878.

Ζητείται βοηθός λογιστή,απόφοιτος ΑΕΙ ή ΤΕΙ, μεσχετική εμπειρία σε βιβλίαΓ´ κατηγορίας και γνώση αγ-γλικών, για μόνιμη απασχό-ληση σε ξενοδοχείο στηνΕρεσό Λέσβου. Βιογραφικάστο: [email protected]

Κεντρικό φαρμακείο στηΜυτιλήνη ζητά αισθητικό ήσύμβουλο ομορφιάς, μεπροϋπηρεσία στην πώλησηκαλλυντικών-παραφαρμά-κων. Άνεση επικοινωνίας,ικανότητα στην προώθησηκαι διαχείριση προϊόντωνπεριποίησης. Αναγκαία η

γνώση αγγλικών. Πληρ. τηλ.6937-448392.

Ζητείται κοπέλα, αλλοδαπήή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας,άνευ υποχρεώσεων, φιλό-ζωη, για οικιακές εργασίεςσε άριστες συνθήκες διαμο-νής και διατροφής και δυνα-τότητα παράλληλης εργα-σίας εφόσον το επιθυμεί.Μισθός αναλόγως οικιακώνπροσόντων. Πληρ. τηλ.6972-927888, What’s Up6975-978580 (ώρες επι-κοινωνίας: πρωί 12:00 -14:00, απόγευμα 20:00 -22:00).

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήματαγυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ

(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοι-μασία για πανελλαδικές εξε-τάσεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Μαθηματικά - Φυσική - Χη-μεία. Ιδιαίτερα μαθήματακατ' οίκον, από έμπειρο κα-θηγητή, σε μαθητές δημοτι-κού, γυμνασίου και λυκείου.Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδίδειμαθήματα σε παιδιά δημοτι-κού, καθώς αναλαμβάνεικαι τη φύλαξή τους (εάνχρειάζεται). Τιμές προσιτές.Πληρ. τηλ. 6937-657223.


Tη σ

ελίδ

α επ

ιµελ

είτα

ιη

ΑΝ

ΔΡ

ΟΝ

ΙΚΗ

ΚΟ

ΥΤΣ

ΑΒ

ΛΗ

Έκπτωση 15% σε όλα τα υλι-κά κάνει αυτή την περίοδοη «Μονωτική Λέσβου», με

τον ιδιοκτήτη της Θέμη Δεμερ-τζή να δίνει γραπτή εγγύησηγια κάθε δουλειά που αναλαμ-βάνει να φέρει σε πέρας, όσοναφορά στη μόνωση. Εγγύησηστην οποία αναφέρεται το χρο-νικό διάστημα που καλύπτουνοι εργασίες, περίοδος πουμπορεί να περιλαμβάνει πέντεέτη ή και περισσότερα.Η γραπτή εγγύηση σε συνδυα-σμό με την ποιότητα των υλι-κών και την κατάρτιση των συ-νεργείων, δίνει πάντα λύση σεόλους όσοι αντιμετωπίζουνπρόβλημα με τη μόνωση, όπωςισχυρίζεται ο κ. Δεμερτζής.Όπως λέει ο ίδιος, δεν προτεί-νει απλά στους πελάτες που θατον επισκεφτούν, κάποιο υλικόγια τη θερμομόνωση, την υγρο-μόνωση, την ηχομόνωση καιτην πυροσβεστική μόνωση, αλ-λά πηγαίνει στον τόπο όπου εμ-φανίζεται το πρόβλημα, για επι-τόπιο έλεγχο.Μετά από αυτόν, έρχεται η διά-

γνωση, δηλαδή η ανεύρεση τηςπηγής του προβλήματος, καιστη συνέχεια προτείνονται τα υ-λικά και ο τρόπος που αυτά θατοποθετηθούν. Όταν ολοκληρω-θούν οι όποιες ενέργειες, δίνε-ται στον πελάτη γραπτή εγγύη-ση για την πλήρη και έντεχνηκατασκευή της μόνωσης βάσειτων προβλεπόμενων ευρωπαϊ-κών προδιαγραφών.

Στόχος του κ. Δεμερτζή, που εί-ναι πιστοποιημένος τεχνικόςτου χώρου της μόνωσης, είναινα δώσει οριστική απαλλαγήστον πελάτη του από το θέμαπου τον ταλαιπωρεί, αλλά καινα κερδίσει την εμπιστοσύνητου.«Το 1975 ήμασταν η πρώτη ε-πιχείρηση όσον αφορά τη μό-νωση που εμφανίστηκε στη Λέ-

σβο και στην Ελλάδα κάνονταςτις πρώτες εισαγωγές από τηΓερμανία», είπε ο κ. Δεμερτζής,θέλοντας να τονίσει το πρωτο-πόρο πνεύμα του πατέρα τουπου την δημιούργησε, καθώςκαι του ίδιου, αλλά και την πο-λυετή τους εξειδίκευση.Στο σημείο αυτό θα πρέπει νααναφέρουμε ότι η επιχείρησηασχολείται και με τα κουφώμα-τα (συνθετικά, αλουμινίου καιξύλινα), την εξωτερική ή εσω-τερική σκίαση και τα σταμπαρι-στά δάπεδα εξωτερικού χώρου.

Και σταμπωτοί σοβάδεςΗ «Μονωτική Λέσβου» ξεχωρί-ζει και για ακόμη ένα λόγο. Εί-ναι η πρώτη επιχείρηση στο νη-σί, όπως λέει ο κ. Δεμερτζής,που κυκλοφόρησε τους στα-μπωτούς. Οι σταμπωτοί σοβά-δες αποτελούν οικονομική καιεύκολη λύση για την εξωτερικήδιακόσμηση για επένδυση εσω-τερικών και εξωτερικών τοίχων.Μάλιστα διατίθενται σε μεγάληποικιλία χρωμάτων και σχε-δίων, δίνοντας την αίσθηση πέ-τρας, τούβλου, ξύλου κ.τ.λ..

Το ξυλουργείο του ΠαναγιώτηΚοντηβέη κατασκευάζει και προ-σφέρει σπιτάκια σκύλων από μα-σίφ ξύλο σε κάθε διάσταση, πουπροσφέρουν την απαραίτητη άνε-ση και προστασία στο σκυλάκισας. Για περισσότερες πληροφο-ρίες, μπορείτε να επικοινωνείτεμε το τηλέφωνο 22510 48102.

Το κομμωτήριο «Lena’s Beauté»,στην Αερ. Γιανναρέλλη 19 καιΖακύνθου, προσφέρει νέες οικο-νομικές τιμές σε κούρεμα καιβάψιμο μαλλιών, αλλά και σε πε-ριποίηση νυχιών και μακιγιάζ.Προλάβετε πριν τη μεταφοράτου σε νέο, κεντρικό σημείο τηςπόλης.

Μεγάλες προσφορές αυτές τις μέρεςτων καταστημάτων «Οίκος» της Ελέ-νης Ζητιανέλλη, σε όλα τα είδη εντόςτων εκθέσεων και μέχρι εξαντλήσεώςτους. Οι εκπτώσεις φτάνουν μέχρικαι το 50% τις αξίας των εκθεμάτωνστα δύο καταστήματα του «Οίκου»,στην Παγανή και την οδό Μητροπό-λεως 11 στη Μυτιλήνη.

Το «ΕΛΤΑ Courier» του ΡοδόλφουΠανσέληνου, στην Αερ. Γιανναρέλ-λη, δίνει τη δυνατότητα μέχρι τατέλη Φεβρουαρίου να στείλετε δέ-μα ή φάκελο μέχρι δύο κιλών, ο-πουδήποτε στην Ελλάδα, μόνο με5,90 ευρώ. Για πληροφορίες επι-κοινωνήστε με το τηλέφωνο 2251045144.

«Μονωτική Λέσβου» με γραπτή εγγύηση

Σίγουρο αποτέλεσμα…

Τώρα και www.motobikes.gr

Τα πάντα για το ποδήλατο και τη μοτοσυκλέτα!Hεπιχείρηση «Honda Καραντώνης», που βρί-

σκεται στο χώρο του δίκυκλου από το 1950με μεγάλη εμπειρία σε ό,τι έχει σχέση με τηνπώληση ή την επισκευή μοτοσυκλετών, ποδη-λάτων και ανταλλακτικών, με την υποστήριξητου κόσμου κατόρθωσε να γίνει μια πρότυπηεπιχείρηση για το Νομό Λέσβου στο είδοςτης.Ως συνέχεια αυτής της επιτυχημένης πορείαςκαι με στόχο την καλύτερη εξυπηρέτηση τουπελάτη, αποφάσισε να δημιουργήσει την ιστο-σελίδα Motobikes.gr.Μια ιστοσελίδα σχεδιασμένη με υψηλή καιμοντέρνα αισθητική από την «Επικοινωνία Αι-γαίου Α.Ε.», η οποία φιλοδοξεί να ικανοποιή-σει όλους τους λάτρεις της μηχανής, αλλά καιτου ποδηλάτου.Για τη διευκόλυνση του επισκέπτη, η ιστοσελί-δα έχει χωριστεί σε δύο βασικές ενότητες, πο-δήλατα και μηχανάκια.Ξεκινώντας την πλοήγηση από την ενότητατων μοτοσυκλετών, μπορεί κανείς να βρει μο-ναδικές προσφορές και μεγάλη ποικιλία σεμοτοσυκλέτες Honda και scooters Kymco, κα-θώς και εκατοντάδες αξεσουάρ, όπως κράνη,μπαγκαζιέρες, αντικλεπτικά και είδη ένδυσης.Αντίστοιχα για τους λάτρεις του ποδηλάτουπου επιθυμούν να έχουν μια οικονομική καιπάνω από όλα οικολογική μετακίνηση στηνπόλη ή αναζητούν έντονες εμπειρίες σε χωμα-τόδρομους και βουνά, υπάρχουν επώνυμεςμάρκες ποδηλάτων όπως Ideal, Scott, Beretta,Pro, Solex, Cross, Dahon. Φυσικά δεν απουσιά-

ζει μεγάλη ποικιλία σε ανταλλακτικά, αξεσου-άρ και είδη ένδυσης.Τέλος, μέσα από τη φόρμα επικοινωνίας της ι-στοσελίδας Motobikes.gr, μπορεί κανείς να έρ-θει σε επικοινωνία με το εξειδικευμένο προ-σωπικό, το οποίο εκπαιδεύεται συνεχώς έτσιώστε να είναι πάντα σε θέση να δώσει την πιοκατάλληλη και οικονομική λύση για την αγορά,

την επισκευή (service) ή την τροποποίηση τουδικύκλου σας.Η σελίδα ανανεώνεται διαρκώς, διαθέτειπλούσιο φωτογραφικό υλικό, πληροφορίες καιτιμές για κάθε προϊόν που αναζητάτε. Όλα αυ-τά και ακόμη περισσότερα μπορεί κανείς να ταδιαπιστώσει κάνοντας ένα κλικ στη διεύθυνσηwww.motobikes.gr/.

Τις προηγούμενες μέρεςτο Υπουργείο Περιβάλ-λοντος και σε συνέχειατης κατάστασης που έχειδημιουργηθεί κυρίως στολεκανοπέδιο της Αττικής,ζήτησε τη συμβολή τωνδήμων και των περιφε-ρειών για την καταπολέ-μηση της λαθροϋλοτο-μίας και τον έλεγχο τωνλαθροϋλοτόμων. Με κα-τεπείγον έγγραφό του, οαναπληρωτής υπουργόςΠΕΚΑ, Σταύρος Καλαφά-της, κάλεσε την αυτοδι-οίκηση σε συνεργασία,προκειμένου να εντοπί-ζονται και να συλλαμβά-νονται οι λαθροϋλοτόμοι.Σε συνέχεια της ίδιας πα-ρέμβασης, ο κ. Καλαφά-της δημοσιοποίησε τασυγκεντρωτικά στοιχείασυμβάντων λαθροϋλοτο-μίας για το έτος 2012 α-νά αποκεντρωμένη διοί-κηση, απ’ τα οποία καιπροκύπτει πως σε όλο τοΑιγαίο έγιναν 56 μηνύ-

σεις για αδικήματα σχετι-κά με τη λαθροϋλοτομία,που αφορούσαν σε 110τόνους δασικής ξυλείας,ενώ κατασχέθηκαν έξι ο-χήματα και 12 εργαλεία.

Αυξημένοι έλεγχοιΔυστυχώς, όπως επεσή-μανε ο προϊστάμενος τηςΔιεύθυνσης Δασών Λέ-σβου, Φώτης Κράλης, υ-πάρχει ένταση του φαι-νομένου της λαθροϋλο-τομίας και στη Λέσβο,αλλά παράλληλα υπάρχειπλέον και αυξημένος α-ριθμός ελέγχων, αφού οιδασοφύλακες που υπήρ-χαν, με τους αγροφύλα-κες που πέρασαν στην υ-πηρεσία, από έξι έγιναν34 (οι τέσσερις στη Λή-μνο). «Οπότε έχουμε τηδυνατότητα για πιο συ-χνούς ελέγχους σε όλατα δάση της Λέσβου», α-νέφερε ο κ. Κράλης, πουσυμπλήρωσε ότι τα ξύλαπου κατάσχονται όπωςκαι τα φορτηγά ή τα ερ-

γαλεία, βγαίνουν σε δη-μοπρασία στην περιοχήόπου και έγινε η κατά-σχεση. Για παράδειγμα,όπως ανέφερε, την προ-σεχή Παρασκευή θα γίνει

δημοπρασία ξύλων στηνΑγιάσο, για την οποία ή-δη υπήρξε ενημέρωσηστα καφενεία του χωρι-ού.Σύμφωνα με τα στοιχεία

που μας δόθηκαν απ’ τηΔιεύθυνση Δασών Λέ-σβου απ’ την κ. ΒίκυΜαυρέλλη, το 2012 η υ-πηρεσία προέβη σε 24μηνύσεις για λαθροϋλο-

τομία, εκ των οποίων οι17 αφορούσαν παράνομηξύλευση ως επί το πλεί-στον βελανιδιών και λί-γων πεύκων, σε ποσότη-τα μικρότερη των πέντετόνων, ενώ οι επτά αφο-ρούσαν σε ποσότητες με-γαλύτερες των πέντε τό-νων.Η ποσότητα που συνολι-κά είχε κοπεί, κατά περί-πτωση υπολογίστηκε απ’την υπηρεσία βάσει τωνδιατομών των κομμένωνδέντρων που βρέθηκαν,αφού συνήθως δεν εντο-πίζεται και δεν κατάσχε-ται όλη η ξυλεία που πα-ράνομα κόβεται.Ομοίως το 2012 η Διεύ-θυνση Δασών κατάσχεσεδύο οχήματα (ένα αγρο-τικό και ένα φορτηγό), ταοποία βγήκαν σε δημο-πρασία.

Με τηλέφωνο στον αριθμό του Συντονιστικού Κέντρου Δασοπροστασίας

Καταγγελίες στο 1591H Διεύθυνση Δασών παρεμ-

βαίνει μόνο στις περιπτώ-σεις που η λαθροϋλοτομία α-φορά σε δασική έκταση, μιακαι επιτρέπεται η κοπή των ε-λαιόδεντρων. Αν γίνεται λα-θραία κοπή λιόδεντρων σεξένες ιδιοκτησίες, η υπηρε-σία μπορεί να παρέμβει μόνομετά από καταγγελία.Πανελλαδικά και με στόχο τη

διαφύλαξη του φυσικούπλούτου των δασών, η Πολι-τεία καλεί τους πολίτες σεσυνεργασία ενάντια σε κατα-στροφικές για όλους παρα-βατικές συμπεριφορές. Για τοσκοπό αυτό, το ΥπουργείοΠεριβάλλοντος υπενθυμίζειστους πολίτες ότι έχουν τηδυνατότητα άμεσα να καταγ-γέλλουν περιστατικά λαθροϋ-

λοτομίας, στο ΣυντονιστικόΚέντρο Δασοπροστασίας καιτον τηλεφωνικό αριθμό1591.Το ίδιο νούμερο έχει τεθεί σελειτουργία και στο Δασαρ-χείο της Λέσβου, όπου οι πο-λίτες μπορούν να επικοινω-νούν καταγγέλλοντας περι-πτώσεις λαθροϋλοτομίας σεδάση ή και σε ελαιόδεντρα.

Aπό κοινού οι μεγάλες πο-λυεθνικές που δραστηριο-

ποιούνται στην Ελλάδα στηναιολική ενέργεια, ζητούν απ’τους επικεφαλής των τριώνκομμάτων που συνθέτουν τηνκυβέρνηση, να αλλάξουν συ-γκεκριμένες διατάξεις απ’ τοπροωθούμενο νομοσχέδιο γιατις ΑΠΕ. Διαφορετικά προει-δοποιούν πως θα διακόψουνή θα αναστείλουν το επενδυτι-κό τους πρόγραμμα στην Ελ-λάδα. Μεταξύ των πολυεθνι-κών είναι και η Iberdrola -Rokasμ που ως γνωστόν μετην «Αιγαία Ζεύξη» προγραμ-μάτιζε επένδυση παραγωγήςαιολικής ενέργειας 706 μεγα-βάτ σε Λέσβο, Λήμνο και Χίο.«Το νομοσχέδιο για τις ΑΠΕδίνει στους ξένους επενδυτέςτην εντύπωση ότι η ελληνικήκυβέρνηση αποσύρει τη στήρι-ξή της προς την αιολική ενέρ-

γεια», ανέφερε δημοσίευματης «Ημερησίας» που αναφε-ρόταν στην απειλή αποχώρη-σης επτά πολυεθνικών αιολι-κών απ’ την Ελλάδα, αν ψηφι-στεί ως έχει το σχέδιο νόμου.Κι αυτό γιατί με το νομοσχέδιοπου βρίσκεται σε διαβούλευ-ση, προβλέπεται η καταβολήέκτακτης εισφοράς απ’ τις αι-ολικές εταιρείες και ακόμη με-γαλύτερης απ’ τις εταιρείεςφωτοβολταϊκών, οι οποίες έ-χουν προχωρήσει ήδη σε κα-ταγγελία στην Ευρωπαϊκή Επι-τροπή για την έκτακτη εισφο-ρά στον τζίρο των φωτοβολ-ταϊκών σταθμών μέσω τουΣυνδέσμου Παραγωγών Ενέρ-γειας με Φωτοβολταϊκά(ΣΠΕΦ).

ΔιαμαρτυρίαΣύμφωνα με το δημοσίευματης «Ημερησίας», επτά πο-

λυεθνικές αιολικών πάρκων,με νέα, τη δεύτερη κατά σειρά,επιστολή τους προς τον πρω-θυπουργό Αντώνη Σαμαρά καιτους προέδρους τού ΠΑΣΟΚΕυάγγελο Βενιζέλο και τηςΔΗΜΑΡ Φώτη Κουβέλη, προει-δοποιούν για ενδεχόμενη α-ποχώρηση από τη χώρα λόγωτης έκτακτης εισφοράς στοντζίρο των αιολικών πάρκων καιτων νέων «περιοριστικών»ρυθμίσεων που προβλέπει τονομοσχέδιο για τις Ανανεώσι-μες Πηγές Ενέργειας (ΑΠΕ).Στο δημοσίευμα της αθηναϊ-κής εφημερίδας τονίζεται:«“Η εφαρμογή των μέτρων θαμπορούσε να μας αναγκάσεινα επανασχεδιάσουμε την ε-πενδυτική μας πολιτική γιατην Ελλάδα”, φέρονται να α-ναφέρουν στην επιστολή ηIberdrola - Rokas, η ιταλικήEnel, η γαλλική EdF, οι ισπανι-

κές Acciona και Gamesa, η ελ-βετική Jasper και η δανέζικηVestas, που κατασκευάζει ανε-μογεννήτριες, μέσω των θυγα-τρικών τους στην Ελλάδα.»Ομοίως στην ίδια επιστολήδιαμαρτυρίας οι επτά πολυε-θνικές τονίζουν πως με τιςπροωθούμενες ρυθμίσεις, ηελληνική κυβέρνηση «αποσύ-ρει τη στήριξή της προς τηναιολική ενέργεια και καταργείτις δεσμεύσεις της για την ενί-σχυση του τομέα στο πλαίσιοτης ευρωπαϊκής οδηγίας2009/28/ΕΚ», για αυτό καιζητούν την παρέμβαση τουπρωθυπουργού και των δύοάλλων αρχηγών, προκειμένουνα βελτιωθεί η κατάσταση καινα συνεχιστούν οι επενδύσειςστον κλάδο.

Χωρίς προοπτική…Μιλώντας στο «Ε» ο υπεύθυ-

νος του Ομίλου Ρόκα για τααιολικά πάρκα, Δημήτρης Χρι-στοφοράτος, ανέφερε ότι«πράγματι πολλές διατάξειςτου νομοσχεδίου στερούν τηδυνατότητα ανάπτυξης της αι-ολικής ενέργειας, αφού κό-βουν κάθε αναπτυξιακή προο-πτική στο συγκεκριμένο το-μέα». Ο ίδιος συμπλήρωσεπως εκτός της έκτακτης ει-σφοράς τού 10%, υπάρχουνάλλα μέτρα, πολύ πιο «εχθρι-κά» για τις επενδύσεις στον ά-νεμο, όπως οι εγγυητικές επι-στολές και το τέλος επί των α-δειών παραγωγής.«Με αυτά τα δεδομένα πουδιαμορφώνονται, δε συμφέρεινα γίνουν επενδύσεις στην αι-ολική ενέργεια», κατέληξε ο κ.Χριστοφοράτος, επιβεβαιώνο-ντας το σοβαρό προβληματι-σμό που υπάρχει στο χώρο.

ΜΑΡ.ΠΛ.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Xωρίς την έξαρση που παρατηρείται σε άλλες πε-ριοχές της ηπειρωτικής χώρας που διαθέτουν «α-τέλειωτα» δάση, και η νησιωτική Ελλάδα βιώνει το

μείζον πρόβλημα της λαθροϋλοτομίας, με αποτέλεσμασημαντικές δασικές εκτάσεις να γίνονται καυσόξυλαγια οικιακές σόμπες και τζάκια. Ο απολογισμός τηςΔιεύθυνσης Δασών Λέσβου για το 2012 αποκαλύπτειπως εντοπίστηκαν και οδηγούνται στη Δικαιοσύνη 24περιπτώσεις παράνομης υλοτομίας σε δασικές εκτά-σεις στη Λέσβο, με «θύμα» τουλάχιστον 40 τόνουςδρύες και πεύκα.

14ΠΕΜΠΤΗ 10 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Να μην περάσει ως έχει το νομοσχέδιο για τις ΑΠΕ ζητούν επτά πολυεθνικές αιολικών, απ’ την κυβέρνησηΚαι η Iberdrola - Rokas στις εταιρείες που προειδοποιούν με διακοπή του αναπτυξιακού τους προγράμματος

Αλλιώς… δεν επενδύουν!

24 μηνύσεις και κατασχέσεις δύο οχημάτων απ’ τη Διεύθυνση Δασών Λέσβου το 2012, για λαθροϋλοτομία

Ένα δάσος… καυσόξυλα!

ΠΕΜΠΤΗ 10 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013ΠOΛITIΣMOΣ !Ημέρες προσφοράς για τις ταινίες 2D και 3D είναιαντίστοιχα η Δευτέρα και η Παρασκευή για το «ΣινέΑρίων».

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Μαθήματα πηλοπλαστικής σεπαιδιά ηλικίας τεσσάρων έως14 ετών, παραδίδει στο εργα-

στήρι της στο Μόλυβο η Λέσβιακεραμίστρια Ηλέκτρα Βαλάση.Έχοντας γεννηθεί στο Σύδνεϋ τηςΑυστραλίας, όπου κι έζησε μέχριτην ηλικία των 10 ετών, η ΗλέκτραΒαλάση ήρθε στη συνέχεια με τηνοικογένειά της στη Λέσβο και συ-γκεκριμένα στον τόπο καταγωγήςτης, τη Στύψη.Διδάχτηκε την τεχνική της κατα-σκευής αγγείων στον τροχό και τηςδιακόσμησης αγγείων με τη χρήσηπυροχρωμάτων και οικολογικώνυαλωμάτων, δίπλα στο δάσκαλότης Φάμπιαν Χέρτζογκ, στην Πέ-τρα, και τον Αύγουστο του 2006συμμετείχε για πρώτη φορά στηνΠαλλεσβιακή Έκθεση Κεραμικήςτου Μανταμάδου, απ’ όπου απέ-σπασε το Β΄ Βραβείο για το σύνολοτης δουλειάς που παρουσίασε στοπερίπτερό της. Από τότε, έχει πάρειμέρος σε πολλές ομαδικές εκθέ-σεις στην Ελλάδα και το εξωτερικό.Το 2007 άνοιξε το δικό της εργα-στήρι στη Στύψη, δημιουργώνταςστον κεραμικό τροχό φόρμες από

κόκκινο πηλό, κατάλληλες για οι-κιακή χρήση. Από τον περασμένοΑπρίλιο μετέφερε το εργαστήρι τηςστο Μόλυβο, στην οδό Κάστρου,λίγο πιο πάνω από το ΣυνεδριακόΚέντρο, συνεχίζοντας κι εκεί τα μα-θήματα πηλοπλαστικής που είχεξεκινήσει ήδη από τη Στύψη, σε μι-κρούς επίδοξους κεραμίστες.Μιλώντας για την τέχνη της, η ίδιαλέει: «Από μικρή είχα την ανάγκηνα δημιουργήσω όμορφα πράγμα-τα. Η ανάγκη της δημιουργίας ενυ-πάρχει σε όλους μας, άλλωστε, μι-κρούς και μεγάλους. Απλά, ο καθέ-

νας επιλέγει το υλικό που του ται-ριάζει καλύτερα και δημιουργεί. Γιαμένα, ο πηλός είναι ένα μοναδικόυλικό, με απεριόριστες δυνατότη-τες για προσωπική έκφραση καιαυτό το κατάλαβα από την πρώτηστιγμή που τον ένιωσα στα χέριαμου.»Συνεχίζοντας να εξελίσσει την τέ-χνη της, η κεραμίστρια ετοιμάζειτώρα τα έργα για την πρώτη ατομι-κή της έκθεση, που θα πραγματο-ποιήσει το ερχόμενο καλοκαίρι στοΜουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολι-θωμένου Δάσους Λέσβου.

Kυκλοφόρησε από τιςεκδόσεις «Αιολίδα» το

«Λεσβιακό Ημερολόγιο2013», με την επιμέλειατου φιλολόγου Παναγιώ-τη Σκορδά. Το περιεχόμε-νο του Ημερολογίου α-νταποκρίνεται απολύτωςστον υπότιτλο του εξώ-φυλλου, Γράμματα, Τέ-χνες, Πολιτισμός.Συγκεκριμένα, προηγείταιπρόλογος του ΠαναγιώτηΣκορδά, στον οποίο υπο-γραμμίζει τη συμβολή τηςΠαιδείας στον αγώνα ναξεπεραστούν δύσκολες ε-θνικές και ατομικές κατα-στάσεις. Ακολουθεί χρη-στικό ημερολόγιο του έ-τους 2013 και στη συνέ-χεια παρατίθενται χαιρε-τισμοί της θρησκευτικήςκαι πολιτικής ηγεσίας. Ε-

ντυπωσιακές είναι οι επό-μενες 25 σελίδες, με φω-τογραφίες των φυσικώνμνημείων της Λέσβου, υ-ποθέτω, μια και δεν υ-πάρχουν κατατοπιστικέςλεζάντες.Οι επόμενες 277 σελίδεςκαλύπτονται από πρωτό-τυπα κείμενα γνωστών

και άγνωστων συγγραφέ-ων, παλαιότερων και νεώ-τερων, το έργο των οποί-ων και μόνο από περιέρ-γεια αξίζει να το περιδια-βάσει κανείς.Συγκεκριμένα, το περιε-χόμενο των κειμένων α-ναφέρεται σε μελέτες,στην ιστορία, στην οικο-λογία, στην εκπαίδευση,στη λαογραφία, στη μου-σική, στο θέατρο κ.λπ.. Ι-διαίτερο ενδιαφέρον έχειτο αφιέρωμα στον Αργύ-ρη Εφταλιώτη.Ακολουθούν σύντομαβιογραφικά σημειώματατων συντελεστών του Η-μερολογίου.Η όλη εργασία είναι εξαι-ρετικά αξιόλογη, όχι μό-νο για το ποικίλο περιε-χόμενο, αλλά κυρίως για-

τί δίνεται βήμα σε νέουςκαι επίδοξους ανθρώ-πους των Γραμμάτων ναδοκιμάσουν τις πνευματι-κές και καλλιτεχνικέςτους δυνάμεις. Είναι, άλ-λωστε, ο μόνος πνευματι-κός χώρος στον τόπο μαςπου υποδέχεται με αμέρι-στη φιλοξενία πρωτότυπακείμενα και καλλιτεχνικέςεκφράσεις.Αξίζουν ευχαριστίες καισυγχαρητήρια στον κ. Πα-ναγιώτη Σκορδά για τηνεπιμέλεια του Ημερολο-γίου και για την αδιάκοπηεργασία που καταβάλλειγια να δει το φως της δη-μοσιότητας ένα τόσο σο-βαρό έργο.

Ηλίας Β. ΠαπαγεωργίουΔρ. Φιλολογίας, επίτιμος

σχολικός σύμβουλος

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Τετάρτη 16 Ιανουαρίου«Χόμπιτ: Ένα αναπάντεχο ταξίδι», του Πίτερ Τζάκ-σον (περιπέτεια)

Πρωταγωνιστούν: ΜάρτινΦρίμαν, Ίαν Μακ Κέλεν,Κέιτ Μπλάνσετ, ΕλάιτζαΓουντ, Άντι ΣερκςΏρες προβολής (Αίθ. 2):Πέμπτη και Παρασκευήστις 21:00, Σάββατο στις17:30 και στις 21:00, Κυ-ριακή στις 17.30 και στις

21:00, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:00, Τετάρτη στις21:00

Έως Κυριακή 20 Ιανουαρίου«Άννα Καρένινα», του Τζο Ράιτ (κοινωνική περιπέ-τεια)

Πρωταγωνιστούν: ΚίραΝάιτλι, Άαρον Τζόνσον,Τζουντ Λω, Ντόμναλ Γκλί-ζονΏρες προβολής (Αίθ. 1):Πέμπτη 10/1 στις 21:30,Παρασκευή στις 18:45 καιστις 21:30, Σάββατο12/1, Κυριακή 13/1, Δευ-τέρα και Τρίτη στις 21:30,Τετάρτη στις 18:45 καιστις 21:30, Πέμπτη 17/1στις 21:30, Σάββατο 19/1στις 19:15, Κυριακή 20/1

στις 19:15

Σάββατο 12 και Κυριακή 13 Ιανουαρίου«Ραλφ: Η επόμενη Πίστα», του Ριτς Μουρ (κινούμε-να σχέδια, μεταγλωττισμένα σε πανελλήνια πρεμιέ-ρα - 3D προβολή)Ακούγονται οι: Βασίλης Αξιώτης, Ιφιγένεια Στάικου,Κώστας Τσάκωνας, Ηλίας ΖερβόςΏρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις16:30

Από Σάββατο 12 έως Τρίτη 15 Ιανουαρίου«Η Ζωή του Πι», του Ανγκ Λι (περιπέτεια - 3D προ-βολή)*Πρωταγωνιστούν: Ιρφάν Καν, Ζεράρ Ντεπαρντιέ,Σουράι ΣάρμαΏρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις18:45, Δευτέρα και Τρίτη στις 18:45 (προβολή 2D)

* Ισχύει ειδική προσφορά οκτώ ευρώ.

Σήμερα Πέμπτη 10 Ιανουαρίουστις 19:00 στο θέατρο του ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος»«Βραδιά Λόγου και Τέχνης». Παρουσίαση του βι-βλίου «Γεώργιος Χ. Σακκής, το Ημερολόγιο ενός Α-εροπόρου - 1937-1942»

Αύριο Παρασκευή 11 Ιανουαρίουστις 21:25 στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέ-σβιος»Προβολή της ταινίας «Το Κύμα»

Σάββατο 12 Ιανουαρίουστις 12:00 στο χώρο της Χορωδίας ΜυτιλήνηςΠρώτη συνάντηση του Τμήματος Φιλαρμονικής Ορ-χήστρας

Δευτέρα 14 Ιανουαρίουστις 19:30 στο χώρο της Φωτογραφικής ΕταιρείαςΜυτιλήνηςΚοπή της βασιλόπιτας

Πέμπτη 17 και Παρασκευή 18 Ιανουαρίουστο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΣυναυλία του Φίλιππου Πλιάτσικα «Γίνεται κι αλ-λιώς»

Σάββατο 19 ΙανουαρίουΑπευθείας προβολή της όπερας «Μαρία Στουάρ-ντα» από τη ΜΕΤ της Νέας Υόρκης

Μαθήματα πηλοπλαστικής για παιδιά στο Μόλυβο, από την κεραμίστρια Ηλέκτρα Βαλάση

«Ο πηλός, μοναδικό υλικό…»

Η κεραμίστρια Ηλέκτρα Βαλάση και δείγμα της τέχνης της

Βιβλιοπαρουσίαση

«Λεσβιακό Ημερολόγιο 2013» από τις εκδόσεις «Αιολίδα»

ΠΕΜΠΤΗ 10 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013Στην απόκτηση του μεσοεπιθετικού ΓιώργουΣκαρακάκη προχώρησε ο Α.Ο. Ανάξου για ναενισχυθεί. Ο παίκτης πέρσι αγωνιζόταν στο ΔιαγόραΑγ. Παρασκευής, ενώ στο ξεκίνημα της χρονιάςδεν πήγε σε κάποια ομάδα. Στην Άναξο αγωνίζεταικαι ο αδελφός του, ο Στρατής Σκαρακάκης.

Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

AΘΛHTIΣMOΣ!

Διά χειρός Μουτζούρη

Σωτηρία του Αιολικού«Οποιαδήποτε ομάδα του νησιού μού ζη-

τούσε βοήθεια, θα την προσέφερα», είπεστο «Ε» με αφορμή τη διαμεσολάβησή τουγια την ενίσχυση του Αιολικού, ο γενικόςγραμματέας Λιμένων & Λιμενικής Πολιτικήςτου Υπουργείου Ναυτιλίας, Κώστας Μου-τζούρης, που κατάγεται από το Πλωμάρι.Ο πρόεδρος του Αιολικού, Ταξιάρχης Βέρ-ρος, εξήγησε στον κ. Μουτζούρη τα προβλή-ματα που αντιμετωπίζει η ομάδα και ο δεύ-τερος απευθύνθηκε σε κάποιες κατασκευα-στικές εταιρείες, που ανταποκρίθηκαν θετικάως προς τη χορηγία, αλλά θέλησαν να διατη-ρήσουν την ανωνυμία τους.Επιτέλους ο Αιολικός βρήκε τη λύση σε έναμεγάλο πρόβλημα, που τον ταλαιπωρούσε ε-δώ και αρκετό καιρό.

Tο νέο μεταγραφικό από-κτημα του χειμώνα, οΠατρίκ Ντιμπαλά, υπολο-

γίζεται να παίξει στο δύσκο-λο αγώνα της ερχόμενης Κυ-ριακής με τη Λάρισα στη Μυ-τιλήνη. Ο νεοαποκτηθείς πο-δοσφαιριστής άρχισε προπο-νήσεις με τη νέα του ομάδακαι πολύ σύντομα θα είναι σεθέση να προσφέρει αυτά πουμπορεί και να βοηθήσει τηνΑΕΛΚ.Για τον αγώνα με τους...«βυσσινί», λογικά θα είναιστον πάγκο ο Ντιμπαλά, α-φού σήμερα οι άνθρωποι τηςΚαλλονής περιμένουν να πά-ρουν στα χέρια τους το δελτίοτο Αφρικανού επιθετικού. Οίδιος δηλώνει απολύτως ικα-νοποιημένος που μπόρεσεκαι ήρθε σε μια ομάδα πουπληροί τις φιλοδοξίες του, ε-νώ έχει στόχο να την βοηθή-σει περισσότερο με την αξίατου. Η απόκτησή του σκόρπι-σε ενθουσιασμό στον κόσμο,αλλά πολύ περισσότερο ικα-νοποίησε τον Τεννέ, που ήθε-λε έναν παίκτη κρούσης, ο ο-ποίος θα στέλνει την μπάλαστα δίχτυα. Πρόθεση του

προέδρου, Νίκου Μιχαλάκη,σε συνεννόηση με τον προ-πονητή, είναι η απόκτηση ε-νός ακόμη καλού επιθετικού,που θα κάνει τα πράγματα α-κόμη πιο καλά στη γραμμή.

Φεύγει ο ΜαμαρίΣε αντίθεση με τον Ντιμπαλάπου ήρθε, ο Μαμαρί Τραορέφεύγει, σα φίλος, από την ο-μάδα. Ο Γάλλος κεντρικός α-μυντικός που ταλαιπωρήθηκεαπό σοβαρό τραυματισμό πουτον άφησε εκτός γηπέδων μεεγχείρηση, θέλει να επιστρέ-ψει στη χώρα του και κοντάστην οικογένειά του, για αυτόάλλωστε ζήτησε να αποχωρή-σει. Ο Τραορέ στη θητεία τουως ποδοσφαιριστή έδωσε μα-θήματα σεβασμού, όταν μάλι-

στα ο Καβακάς τον είχε εκτόςομάδας και μάλιστα και στημαύρη λίστα. Όμως ο Μαμαρίήταν κύριος σε όλα του, ε-παγγελματίας και φεύγει μεψηλά το κεφάλι από την ομά-δα, την οποία αγάπησε καιτον αγάπησε κι αυτή. Θα εί-ναι ο παίκτης που δε θα ξεχα-στεί εύκολα. Ακόμη δεν έχειξεκαθαριστεί αν ο γκολκίπερΠάιερ θα ακολουθήσει τον ί-διο δρόμο, κάτι που αναμένε-ται να φανερωθεί τις επόμε-νες ώρες. Στην περίπτωσηαυτή η ομάδα θα είναι ανα-γκασμένη να πάρει γκολκί-περ.

Το έχει η μοίρα της…Φαίνεται ότι το έχει η μοίρατης όποτε η ομάδα ετοιμάζε-

ται να δώσει δύσκολο παιχνί-δι, ο αντίπαλος να αλλάζειπροπονητή. Είχαν προηγηθείτα παιχνίδια με Ηρακλή Ψ.,Ολυμπιακό Β. (Κύπελλο), Κα-βάλα και τώρα η Λάρισα. ΟΜιχάλης Ζιώγας αποχώρησεαπό το πόστο και χθες η θεσ-σαλική ομάδα ανακοίνωσετην πρόσληψη του Τίμου Κα-βακά, ο οποίος θα έρθει στονησί ως αντίπαλος αυτήν τηφορά. Αυτό δεν είναι κι ό,τικαλύτερο για την Καλλονή, α-φού ο μέχρι πρότινος τεχνι-κός της γνωρίζει τα πάντα γι’αυτήν, ακόμη και την τρύπαστο χόρτο του γηπέδου. Θαχρειασθεί λοιπόν μεγάληπροσοχή για να έρθει το απο-τέλεσμα το οποίο όλοι θέ-λουν.Πολύ δύσκολα θα προλάβουνΓκονζάλες και Καζάκης τηΛάρισα, με τον Ισπανό να μηνείναι ακόμη έτοιμος μετά τοντραυματισμό του με το Βύζα-ντα. Επιστρέφουν όμως Μα-νούσος και Μαρσέλο, που ε-ξέτισαν της ποινές τους καιφέρνουν έναν ευχάριστο πο-νοκέφαλο στον Τεννέ.

ΘΥΕΛΛΑ ΠΗΓΗΣ

Πήρε Σάββα Παπαδημητρίου!

Oλοκληρώθηκεη μεταγραφή

του Σάββα Παπα-δημητρίου στηνομάδα της Θύελ-λας, αφού ο παί-κτης τα βρήκε σεόλα με τη διοίκη-ση και συμφώνη-σε να παίξει μέ-χρι το καλοκαίριγια την ομάδατης Πηγής καικοντά στον αδελ-φό του το Θόδω-ρο, που είναιπροπονητής.Ο έμπειρος αμυντικός κρατούσε στα χέριατου την ελευθέρας μετά τα όσα διαδραματί-στηκαν στο ντέρμπυ με το Διαγόρα, όταν φί-λαθλος τον είχε κατηγορήσει ότι έχασε επί-τηδες το γκολ στο ξεκίνημα και ο Παπαδη-μητρίου έγινε έξαλλος. Μάλιστα τα έβαλεμαζί του όταν αντικαταστάθηκε από το Σπύ-ρου, προπονητή του Διαγόρα. Αυτό ήταν καιτο τελευταίο του παιχνίδι στην ομάδα τηςΑγ. Παρασκευής.Πάει, τελείωσε, λοιπόν, και ο Σάββας φοράειπλέον νέα φανέλα και δείχνει αρκετά άνετος.«Έφυγα από το Διαγόρα όχι και με τις καλύ-τερες εντυπώσεις και συμφώνησα να συνεχί-σω στην ομάδα της Θύελλας, οι άνθρωποιτης οποίας με είχαν προσεγγίσει να τουςβοηθήσω, και πόσο παραπάνω ότι στην ομά-δα είναι ο αδελφός μου, ο Θόδωρος. Βρήκατην ηρεμία μου σε μια ομάδα που θέλω νατην βοηθήσω να φθάσει στο στόχο της παρα-μονής και δίνω την υπόσχεση ότι θα κάνω ταπάντα να το πετύχουμε», είπε ο ποδοσφαιρι-στής στο «Ε».Ειρωνεία της μοίρας αποτελεί το γεγονός ότιτο ντεμπούτο του Σ. Παπαδημητρίου θα γίνειτο ερχόμενο Σάββατο κόντρα στην παλιά τουομάδα, το Διαγόρα, στο γήπεδο της Θερμής.

Oλοκληρώθηκε ο πρώτος γύρος τουΠρωταθλήματος Προεπιλογής Παι-

κτών Εθνικών Ομάδων που διοργάνωσεη Ε.Π.Σ. Λέσβου.Μεγάλη επιτυχία, όπως γράψαμε και στοχθεσινό μας φύλλο, αποτελεί η πρωτιάστον όμιλο των Νέων της Λέσβου, δεί-χνοντας μια ομάδα με τα όλα της. Ταπαιδιά του Μουντανάρη στο τελευταίοτους παιχνίδι νίκησαν πανεύκολα με 8-0τη Χίο, η οποία θα διοργανώσει εκείνηστις 19 - 25 Μαρτίου το δεύτερο γύρο.Παρ’ ότι το «τιμ» είχε αλλαγές στη σύν-θεσή του, αυτό δε στάθηκε εμπόδιο η α-πόδοση να είναι πολύ καλή και η νίκηεύκολη, με τον αγώνα να ολοκληρώνεταιμε θερμό χειροκρότημα από τον κόσμο,σε ένδειξη επιβράβευσης για την παρου-σία της ομάδας στο Πρωτάθλημα. Αξίζει

να σημειωθεί ότι μέχρι το 70΄ το σκορήταν 8-0, με μεγάλο πρωταγωνιστή τονΆρη Λαμπράκη, που πέτυχε τέσσεραγκολ. Τα υπόλοιπα σημείωσαν οι Τσο-μπανέλλης (2) και Χατζηγιοβάννης (2).Στο άλλο παιχνίδι του ομίλου, Κυκλάδεςκαι Σάμος έμειναν στο ισόπαλο 2-2.

Βαθμολογίασε 4 αγώνες

1. Λέσβος 122. Χίος 63. Δωδεκάνησα 64. Κυκλάδες 45. Σάμος 6

Με ήττα...Η Μικτή των Παίδων, που πήρε το βά-πτισμα του πυρός σε τέτοιου είδουςδιοργάνωση, αποχαιρέτησε το θεσμό μεήττα από τη Χίο. Αν και προηγήθηκε στο

σκορ με το Γιαννακουδάκη, στη συνέ-χεια είχε καθολική υπεροχή. Απέφυγεστο β΄ ημίχρονο την ισοφάριση λίγο με-τά και το δεύτερο γκολ, το οποίο ήτανκαθοριστικό. Πολύ καλός χαρακτηρίζε-ται ο γκολκίπερ της Χίου, που απέκρου-σε πολλά σουτ. Τα παιδιά του Σπανού θαπρέπει να βελτιώσουν πολλά ακόμη ώ-στε να είναι ανταγωνιστικοί. Ο χρόνοςθα τους δικαιώσει για αυτό.Για τον ίδιο όμιλο, οι Κυκλάδες σάρω-σαν με 5-0 τη Σάμο.

Βαθμολογίασε 4 αγώνες

1. Δωδεκάνησα 102. Κυκλάδες 93. Χίος 64. Λέσβος 35. Σάμος 1

ΑΕΛΚ

Φορτσάρει ο Πατρίκ εν όψει Λάρισας!

Μπορεί ναυπολογίζει τονΝτιμπαλά ο ΜπάμπηςΤεννές, ο οποίοςπροετοιμάζει τηνομάδα του για τοδύσκολο παιχνίδι μετη Λάρισα

Ο Κώστας Μουτζούρης, πάντα πρόθυμος να βοηθήσει τον τόπο του

Ο Σάββας Παπαδημητρίου

ΜΙΚΤΕΣ ΕΝΩΣΕΙΣ

Με νίκη έκλεισαν το γύρο οι Νέοι, με ήττα οι Παίδες

Γ ια τέταρτο συνεχόμενο παιχνίδι πα-ρέμειναν αήττητοι οι ποδοσφαιρι-

στές της Καλλονής, παίρνοντας τονπολύτιμο βαθμό στο Βόλο κόντραστον Ολυμπιακό κι ανεβαίνοντας βαθ-μολογικά. Ο Πανσερραϊκός είναι ηκαλύτερη έως τώρα ομάδα στο οικείοπρωτάθλημα και έχει ξεχωρίσει έναντιτων αντιπάλων της, νικώντας μέσαστο Βόλο την τοπική με 2-1, στην 7ηΑγωνιστική. Με ισοπαλία μπήκε στονέο χρόνο ο Ηρακλής Θ., αποσπώ-ντας ισοπαλία με 1-1 με τη Δόξα στηΔράμα, ενώ η επόμενη αντίπαλος τηςΚαλλονής, η Λάρισα, ηττήθηκε με 3-1

στην Καβάλα.

Τα αποτελέσματα7η Αγωνιστική

Ολυμπιακός Β. - ΑΕΛΚ 1-1Δόξα Δρ. - Ηρακλής 1-1Εθνικός Γ. - Πιερικός 7-0Νίκη Β. - Πανσερραϊκός 1-2Αναγέννηση Γιαννιτσών - Επανομή 0-2Καβάλα - Λάρισα 3-1

Η βαθμολογίασε 7 αγώνες

1. Πανσερραϊκός 212. Ηρακλής Θ. 123. Λάρισα 114. Εθνικός Γ. 115. Δόξα Δρ. 11

6. Καβάλα 10 7. ΑΕΛΚ 98. Αναγέννηση Επανομής 79. Αναγέννηση Γιαννιτσών 610. Πιερικός 511. Ολυμπιακός Β. 512. Νίκη Β. 1

Η επόμενη 8η Αγωνιστική(12/1)

Λάρισα - ΑΕΛΚΗρακλής - Εθνικός Γ.Πιερικός - Καβάλα Πανσερραϊκός - Ολυμπιακός Β.Αναγέννηση Επανομής - Νίκη Β.Αναγέννηση Γιαννιτσών - Δόξα Δρ.

Πρωτάθλημα Κ20

Ανεβαίνει αθόρυβα η ΑΕΛΚ!

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ

ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ

ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Τοπογραφικά διαγράμματα,Διορθώσεις Κτηματολογίου,Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων,Έκδοση οικοδομικών αδειώνΛεπετύμνου 2τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131e-mail: [email protected]

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣΑ.Π.Θ. M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc.Αριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκης

Φωτοερμηνείες - επίλυση δα-σικών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες- αρχιτεκτονική τοπίου - δια-μόρφωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ. 22510 54764κιν. [email protected]

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτρο-φία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων και

ΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώ-ρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221e-mail: [email protected]

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192

κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΠΕΜΠΤΗ 10 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 17EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη ΧρυσάνθηΑγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)Υπερηχοκαρδιογράφημα &ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκοντηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

Χατζησάββας Αντ. ΣπυρίδωνΑγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος(Εμπορικό Κέντρο «Π»)τηλ. 22511 045710κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλι-νικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτι-κός ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α

& Ασκληπιούτηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη ΈλσαΑκτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστι-κό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17 (κάθε-τος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευροχει-ρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής Εταιρείας Σπον-δυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής ΣχολήςΚαποδιστριακού ΠανεπιστημίουΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:[email protected]

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477κιν. 6976 980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:[email protected]

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Αθανασέλης ΣτρατήςΔιδάκτωρ Πανεπιστημίου Πατρών

Κουντουριώτη 47Γ, Πλατεία ΣαπφούςΒ´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρούτηλ. 22510 55570κιν. 6972-5557289

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥ-ΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: [email protected]

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκης

Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυτε-χνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής.Συνεργάζεται με όλα τα ταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,τηλ. 22510 46868κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

τηλ. 22530 61572κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Βεκρή ΒαλεντίναΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ& ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙ-ΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.)

Διαταραχές αυτιστικού φά-σματος, Μαθησιακές δυσκο-λίες, Δυσλεξία, Λογοθερα-πεία, Εργοθεραπεία, Ψυχο-παιδαγωγική παρέμβαση, Ψυ-χοδιαγνωστικά τεστ, Συμβου-λευτική γονέωνΑγ. Ειρήνης 11τηλ. 22511 02215κιν. 6936-649439

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-

βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες, ζευ-γάρια και χρήστες ουσιών, ψυ-χολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούτηλ. 22510 41803κιν. 6971-736667

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - ΨυχοθεραπεύτριαΨυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, ΕνηλίκωνΒίγλα - Νεάπολητηλ. 2251041285, 6937-294235e-mail: [email protected]

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Α-γάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail: [email protected]

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail: [email protected]

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις / κα-κώσεις, αθλητικές κακώσειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

PhisiocareΕργαστήριο ΦυσικοθεραπείαςΣταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -M.T.

ΦυσικοθεραπεύτριαΕπισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα

τηλ. 22510 54898κιν. 6977-957180

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις πε-ριποίησης Περιποίηση προσώπου, σώμα-τος, άνω & κάτω άκρωνΕιδικές θεραπείεςΕ. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γω-νία, Μυτιλήνητηλ. 22510-48869

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝMYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4τηλ. 22510 42687 - 29504κιν. 6932486155,6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

18ΠΕΜΠΤΗ 10 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Tη στήλη επιμελείται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣe-mail: [email protected]

Πρωτοποριακό πείραμα της οργάνωσης «Ένα λάπτοπ για Κάθε Παιδί» (OLPC) σε δύο χωριά της Αιθιοπίας

Αναλφάβητα παιδιά αυτομορφώνονται με τη βοήθεια tablet PCTη στιγμή που 100 εκατομμύρια παιδιά σε όλο τον

κόσμο δεν έχουν πρόσβαση στην πρωτοβάθμιαεκπαίδευση, η οργάνωση «Ένα λάπτοπ για ΚάθεΠαιδί» (OLPC) αποφάσισε να κάνει μία πρωτοπο-ριακή δοκιμή σε δύο απομακρυσμένα χωριά της Αι-θιοπίας - να δώσει στα παιδιά μερικά tablet PC καινα τα αφήσει να τα χρησιμοποιήσουν χωρίς καμμίαπαρέμβαση. Ο στόχος; Να διαπιστώσει αν τα παιδιά,τα οποία δεν είχαν πριν καμμία επαφή με το γραπτόλόγο, αφού τα χωριά βρίσκονται χιλιόμετρα μακριάαπό το κοντινότερο σχολείο, θα μπορούσαν να μά-θουν και να διαβάζουν απλώς παίζοντας με τις τα-μπλέτες και το λογισμικό που είναι φορτωμένο σεαυτές - προγράμματα για την εκμάθηση της αλφαβή-του, ηλεκτρονικά βιβλία, ταινίες και κινούμενα σχέ-δια. Μάλιστα, τα πρώτα συμπεράσματα είναι αρκετάενθαρρυντικά, σύμφωνα με δηλώσεις του ιδρυτή τηςοργάνωσης, Nicholas Negroponte, σε συνέδριο τουΜΙΤ.Η ταμπλέτα που επελέγη, ήταν το Motorola Xoom,μαζί με ένα φωτοβολταϊκό σύστημα για την επανα-φόρτισή τους, το οποίο οι άνθρωποι της οργάνωσηςέδειξαν στους ενήλικους κατοίκους των χωριών πώςνα το χειρίζονται. Κατά τα άλλα, κάθε επτά ημέρες έ-νας υπάλληλος της OLPC επισκέπτεται τους οικι-σμούς και αντικαθιστά τις κάρτες μνήμης στις τα-μπλέτες, ώστε οι ερευνητές να ελέγχουν την πρόοδοτων παιδιών.Με τη δοκιμή να έχει ξεκινήσει εδώ και αρκετούςμήνες, οι υπεύθυνοι διαπίστωσαν πως τα παιδιά ε-ξακολουθούν να περνούν πολλές ώρες με τα tablet,τραγουδώντας συχνά ένα τραγούδι από το εκπαιδευ-τικό λογισμικό που έχει δημιουργηθεί για να μαθαί-νουν τα παιδιά την αλφάβητο. Μάλιστα, ένα παιδίπου είχε παίξει αρκετές ώρες με ένα παιχνίδι εκμά-θησης λέξεων μέσω εικόνων, κάποια στιγμή «άνοι-ξε» το πρόγραμμα ζωγραφικής και έγραψε τη λέξη«λιοντάρι». Αν και τα παιδιά βρέθηκαν μπροστά στακουτιά με τις ταμπλέτες χωρίς να γνωρίζουν τίποτεγια τις συσκευές και να τους δοθεί καμμία οδηγία,σύμφωνα με το Negroponte μέσα σε πέντε ημέρεςκάθε παιδί είχε μάθει να χρησιμοποιεί κατά μέσο ό-ρο 47 εφαρμογές, ενώ μέσα σε πέντε μήνες ήξερανπώς να παρακάμπτουν κάποιες κλειδωμένες ρυθμί-σεις. «Αν και κάποιος ανόητος από την οργάνωσηείχε απενεργοποιήσει την κάμερα στα tablet, όχι μό-νο την ανακάλυψαν, αλλά κατάφεραν να τη θέσουνσε λειτουργία», είπε χαρακτηριστικά.Ο ιδρυτής τής OLPC προειδοποίησε πάντως πως, ανκαι τα πρώτα αποτελέσματα είναι πολύ ενθαρρυντι-κά, θα χρειαστούν αρκετοί μήνες ακόμη πριν μπο-ρούν να αποφανθούν τελεσίδικα για το αν τα tabletβοήθησαν τα παιδιά να μάθουν να διαβάζουν και ναγράφουν χωρίς να έχουν βρεθεί ούτε λεπτό σε μιασχολική τάξη. «Αν βρούμε χρηματοδότηση, θα χρει-αστεί να συνεχίσουμε τη δοκιμή για 1,5 χρόνο περί-που», προέβλεψε.

Πηγή: kathimerini.gr

Προχωρά ηυπογραφήσύμβασης

με τον ανάδοχογια την έναρξηκατασκευής τουμεγάλου έργουτής Γ΄ Πτέρυ-

γας του Νοσοκομείου Μυτιλή-νης και της ανακαίνισης τηςπαλαιάς πτέρυγας, όπως ενη-μέρωσε την Τρίτη το Νίκο Ση-φουνάκη ο διευθύνων σύμβου-λος της Δημόσιας ΕπιχείρησηςΑνέγερσης Νοσηλευτικών Μο-νάδων (ΔΕΠΑΝΟΜ), Ι. Φωτά-κης. Με τη συμβασιοποίηση

του έργου ξεκινά και η υλοποί-ηση της πιο μεγάλης κτηρια-κής παρέμβασης που χρηματο-δοτεί το ΕΣΠΑ στη Λέσβο.Επιβεβαιώνοντας και πρόσφα-το πρωτοσέλιδο δημοσίευμάμας, ο κ. Φωτάκης ενημέρωσετο βουλευτή ότι η εμπλοκή πουείχε δημιουργηθεί, άρθηκε μεαπόφαση της Ολομέλειας τουΕλεγκτικού Συνεδρίου, σύμφω-να με την οποία αναιρείταιπροηγούμενη απόφαση ακύρω-σης του διαγωνισμού δημο-πράτησης.Το έργο που έχει ενταχθεί στοΕΣΠΑ με προϋπολογισμό 25,2

εκατ. ευρώ, προβλέπει τη δημι-ουργία δύο νέων κτηρίων, τηνανακαίνιση των υπαρχόντων,τη δημιουργία νέου βιολογικούκαθαρισμού, καθώς και τηνπρομήθεια του αναγκαίου εξο-πλισμού. Με την ολοκλήρωσηαυτού του μεγάλου έργου, ό-πως τόνισε ο κ. Σηφουνάκης,το νησί θα αποκτήσει μία σύγ-χρονη νοσοκομειακή υποδομή,ικανή να εξυπηρετεί την ευρύ-τερη περιοχή της ΠεριφέρειαςΒ. Αιγαίου, παρέχοντας ολο-κληρωμένες υπηρεσίες πρωτο-βάθμιας και δευτεροβάθμιαςπερίθαλψης στους κατοίκους.

Aποφασισμένοι να υπερασπιστούν το Βοστά-νειο και τη δημόσια περίθαλψη στη Λέσβο

είναι οι Γιατροί του Νοσοκομείου, που υπο-στηρίζουν ότι μόνο με μαζικούς αγώνες τωνεργαζομένων, των σωματείων και των κοινωνι-κών φορέων του νησιού, μπορούν να σταματή-σουν την υποβάθμιση της δημόσιας υγείαςπου απεικονίζεται στο νέο Οργανισμού τουΝοσοκομείου.Για ουσιαστικές προτάσεις της διοίκησης τουΒοστάνειου οι οποίες πετάχτηκαν στα σκουπί-δια από το Υπουργείο, κάνουν λόγο οι Νοσο-κομειακοί Γιατροί αναφερόμενοι στο νέο Οργα-νισμό, που όπως λένε δε λαμβάνει υπόψη τιςπραγματικές ανάγκες του νησιού.Τα μέλη της Ένωσης Γιατρών ΕΣΥ Λέσβου ισχυ-ρίζονται σε ανακοίνωσή τους ότι αυτά που προ-βλέπονται στον προσφάτως δημοσιευμένο σεΦΕΚ Οργανισμό, γυρίζουν το Νοσοκομείο όσοναφορά στον τρόπο λειτουργίας του αρκετές δε-καετίες πίσω, καθώς οι συγχωνεύσεις των κλι-νικών θα οδηγήσουν σε τερατογενέσεις, με α-

σθενείς που δε θα μπορούν να εξυπηρετηθούνκαι εργαζομένους που δε θα προλαβαίνουν ναεξυπηρετήσουν. Η δε συγχώνευση των εργα-στηρίων θα σημάνει τη συρρίκνωσή τους.Παράλληλα, θίγουν το γεγονός ότι δεν προβλέ-πεται καμμία νέα θέση γιατρού, ενώ η διοίκησητου Νοσοκομείου είχε ζητήσει εννιά. «Ήδη εί-ναι κενό το 25% των οργανικών θέσεων τουΝοσοκομείου και διαρκώς τα κενά θα αυξάνο-νται με τις συγχωνεύσεις, τις απολύσεις και τηνκατάργηση των προσλήψεων», αναφέρεται χα-ρακτηριστικά στην ανακοίνωση.Οι συνδικαλιστές κάνουν λόγο για κλείσιμοτου Ογκολογικού - Αιματολογικού Τμήματος,αφού δεν υπάρχει πουθενά στο ΦΕΚ, ενώ προ-βλέπουν πως το ίδιο θα συμβεί με τη Νευροχει-ρουργική Κλινική που έχει μόλις ένα νευροχει-ρουργό.Τέλος, προβλέπουν ότι στο μέλλον το Βοστά-νειο θα βρεθεί σε αδιέξοδο, αφού η πληρότητακάθε χρόνο αυξάνεται, χωρίς όμως να συμβαί-νει το ίδιο με τον αριθμό των κλινών.

Ενημέρωση ΔΕΠΑΝΟΜ στο Ν. Σηφουνάκη για το Νοσοκομείο Μυτιλήνης

Ξεκινά σύντομαη Γ´ Πτέρυγα

Αντιδρούν οι Νοσοκομειακοί Γιατροί στο νέο Οργανισμό του Νοσοκομείου

Πίσω στο 1970

19ΠΕΜΠΤΗ 10 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

07.45 - 20.30

ΣΗΦΑΚΗ ΝΙΚΗΛαδάδικα 48

Τηλ. 22510 44008

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΠΑΠΑΔΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΚαβέτσου 40

Τηλ. 22510 21224ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ: 10.1.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“EYR. EXPRESS” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“Ν. ΠΑΤΜΟΣ” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“Ν. Μύκονος” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNATIA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ


Στον αέρα βρίσκονται 900καρκινοπαθείς στη Λέσβο,καθώς το Ογκολογικό και Αι-

ματολογικό Τμήμα του Βοστά-νειου που λειτουργεί εδώ και3,5 χρόνια, επειδή οι ανάγκεςτου νησιού επέβαλλαν τη δημι-ουργία του, κινδυνεύει με τηνπαύση της λειτουργίας του. Κιαυτό γιατί δε συμπεριλαμβάνε-ται στο νέο Οργανισμό του Νο-σοκομείου Μυτιλήνης, που δη-μοσιεύθηκε προσφάτως σε Φύλ-λο της Εφημερίδας της Κυβερ-νήσεως (ΦΕΚ).«Το ότι δεν υπάρχει το Τμήμαστο νέο Οργανισμό σημαίνει ότιανά πάσα στιγμή μπορεί να δοθείάνωθεν εντολή για την κατάργη-σή του, συμπεριλαμβανομένωντων δαπανών του», είπε μιλώ-ντας στο «Ε» ο μοναδικός ογκο-λόγος του Βοστάνειου, ΗλίαςΝικολαΐδης, που επεσήμανε τησπουδαιότητα της ύπαρξης τουΟγκολογικού και ΑιματολογικούΤμήματος που συστεγάζονται,καθώς εξυπηρετούν και τα δύοκατά κύριο λόγο ασθενείς πουπάσχουν από καρκίνο. Μάλισταστο Τμήμα γίνονται όλες οι θε-ραπείες κατά του καρκίνου, πληναυτής της ακτινοθεραπείας.Στο Τμήμα αυτό οι εισαγωγέςκαθημερινά φτάνουν τις 20 καιπερίπου 10 είναι οι επισκέπτεςστα εξωτερικά ιατρεία. Συνολικάεξυπηρετούνται 900 άτομα, 400που κάνουν χημειοθεραπείες, ε-νώ τα υπόλοιπα παρακολουθού-νται αφού έχουν υποβληθεί σεθεραπεία στο παρελθόν.

Ένας και μόνος…Αξίζει να αναφέρουμε ότι παράτον αυξημένο αριθμό ατόμων, οογκολόγος του Τμήματος είναιένας και επικουρικός ο μοναδι-κός αιματολόγος. Προσφάτωςήρθε ένας παθολόγος που θα υ-πηρετήσει για ένα χρόνο αμειβό-μενος με μπλοκάκι. Στο Τμήμαυπηρετούν ακόμα τέσσερις νο-σηλεύτριες και μία τραυματιοφο-ρέας.Οι γιατροί που στελεχώνουν τοΤμήμα, υποστηρίζουν ότι είναιθέμα πολιτικής βούλησης η μηένταξη του Ογκολογικού και Αι-ματολογικού Τμήματος στον Ορ-γανισμό και αυτό γιατί δεν πρό-κειται να γίνονταν έξοδα όσον α-φορά στη δημιουργία του, αφούυπήρχε ήδη.Η διοίκηση του Νοσοκομείου εί-χε ζητήσει από την Πολιτεία νασυμπεριληφθεί στον Οργανισμότο συγκεκριμένο Τμήμα, η απά-

ντηση όμως που πήρε, ήταν αρ-νητική.Οι συνδικαλιστές ισχυρίζονταιότι η πρακτική αυτή συνδέεταιμε τις φαρμακευτικές δαπάνες.Ας σημειωθεί ότι το Τμήμα αυτόκαταναλώνει για φάρμακα τόσαχρήματα, όσο όλο το Βοστάνειο.Η κατάργηση των δαπανών οδη-γεί πρακτικά στον αφανισμό ε-νός τμήματος που έχει μεγάληλειτουργικότητα, όπως είπε ο αι-ματολόγος Δημήτρης Γώγος, αλ-λά και αρκετά έσοδα από τοrebate των φαρμακευτικών φαρ-μάκων που προμηθεύονται οι α-σθενείς από το Τμήμα.

Με τον τρόμο οι καρκινοπαθείς…

Η γενική γραμματέας του Συλλό-γου Καρκινοπαθών Λέσβου, Ρη-νούλα Σωτηρχέλλη, μίλησε στο«Ε» και είπε ότι οι υπηρεσίεςπου προσφέρονται στο Βοστά-

νειο, μείωσαν τις ροές προς τηνπρωτεύουσα και έχουν γλυτώσειπολλούς καρκινοπαθείς του νη-σιού τόσο από έξοδα, όσο και α-πό ψυχική και σωματική ταλαι-πωρία. «Εκτός από τα εισιτήριακαι τη διαμονή στην Αθήνα, είναιδύσκολο κάποιος άνθρωπος πουυποβλήθηκε σε χημειοθεραπείανα βγει αμέσως μετά στους δρό-μους και να ψάχνει ξενοδοχείογια να μείνει ή αεροπλάνο για ναγυρίσει πίσω στο νησί. Θα πρέπεινα ληφθεί υπόψη ότι οι θεραπεί-ες αυτές έχουν και παρενέργειεςμετά από ώρες», είπε χαρακτηρι-στικά. Συμπλήρωσε δε ότι από τοΤμήμα αυτό μπορούν να παίρ-νουν τα φάρμακά τους, ενώ ανβρίσκονταν στην Αθήνα θα έπρε-πε να ψάξουν να βρουν φαρμα-κείο που να τα προμηθεύει.Το διοικητικό συμβούλιο τουΣυλλόγου πρόκειται να απευθυν-θεί στη διοίκηση του Νοσοκομεί-ου, σε Περιφέρεια και Δήμο, κα-θώς και στους βουλευτές του νη-σιού, προκειμένου να τροποποι-ηθεί ο Οργανισμός και να συμπε-ριληφθεί το Ογκολογικό - Αιμα-τολογικό.

Προσωπικές μαρτυρίεςΗ κ. Βάσω Αψώκαρδου, που είχεστον περίγυρό της άτομα που τα-λαιπωρήθηκαν από τον καρκίνο,μίλησε στο «Ε» και υπογράμμισετη σπουδαιότητα του Τμήματοςαυτού. «Είχα τον πατέρα μου καιτώρα ένα συγγενή μου. Ο κόσμοςείναι πολύ ευχαριστημένος απότη λειτουργία του Τμήματος.»Καταλήγοντας χαρακτήρισε τρα-γικό το ενδεχόμενο να καταργη-θεί το Τμήμα.

Κίνδυνος με το νέο Οργανισμό του Βοστάνειου, για αφανισμό του Ογκολογικού και Αιματολογικού Τμήματος

Τρέμουν 900καρκινοπαθείς…

Ο Δεκάλογοςτου τεμπέλη

1. Αγάπα το κρεβάτι σουως εαυτό.2. Αναπαύσου την ημέραώστε να απολαμβάνειςτον ύπνο το βράδυ.3. Όταν δεις κάποιον ναξεκουράζεται, βοήθησέτον.4. Κάθε δουλειά είναιμια προσπάθεια που πρέ-πει να αποφεύγεται.5. Μην κάνεις σήμερααυτό που μπορείς να κά-νεις αύριο.6. Κάνε το δυνατόν λιγό-τερες κινήσεις.7. Ό,τι θα έπρεπε να κά-νεις, άσε να το κάνει κά-ποιος άλλος.8. Κανένας δεν πέθανεαπό υπερβολική ανάπαυ-ση.9. Αν αισθανθείς τη διά-θεση για εργασία, ξάπλω-σε και περίμενε να σουπεράσει.10. Ενθυμού: «Ζούμε γιανα ΑΝΑΠΑΥOΜΑΣΤΕ».

J

20ΠΕΜΠΤΗ 10 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Ξεκλείδωσε τηνπόρτα του δωμα-τίου και μπήκε.Δεν του έκανε

καμμιά εντύπωση, κλασ-σικό δωμάτιο επαρχιακούξενοδοχείου. Το λιμάνιτης Μυτιλήνης, φωτισμέ-νο.... ψιλόβροχο.Άνοιξε τη βαλίτσα του, έ-βγαλε το πιστόλι του καιτο έχωσε στο κομοδίνο,κρέμασε τα ρούχα τουστην ντουλάπα και ξά-πλωσε στο κρεβάτι πρό-χειρα με τα παπούτσια.Δυσμενής μετάθεση. Απότο Τμήμα Δίωξης Κομ-μουνισμού Πειραιώς, στοΤμήμα Δίωξης Πολιτι-σμού Μυτιλήνης.Άναψε τσιγάρο... Άντε ναβρεις άκρη. Δυο χρόνιατου μέναν να βγει στη σύ-νταξη και τώρα τον στέλ-ναν στην άκρη του κό-σμου... Τουλάχιστον δεντον στείλανε στο Ηθών,που είχε και μια εμπειρία.Άνοιξε μια τοπική εφημε-ρίδα και διάβαζε μήπωςκαι καταλάβει κάτι γι’ αυ-τόν τον καταραμένο τόπο.Τα γνωστά.... Δυο άθλιεςποδοσφαιρικές ομάδες,κάτι πολιτικάντηδες, πα-

πάδες και κυρίες πουμοιράζαν τρόφιμα στουςφτωχούς, πλειστηρια-σμοί, κηδείες και μνημό-συνα. Βγήκε στο μπαλκό-νι. Η πόλη μύριζε υπόνο-μο και θηλυκότητα. Οικαφετέριες γεμάτες ντα-γκλαράδες και ξέκωλα. Ηεμπειρία του έλεγε ότι ηΜυτιλήνη εκτός από του-ρισμό, θα είχε και άλλαπράγματα...Την επαύριο παρουσιά-στηκε στη Διεύθυνση. Ένατεράστιο κτήριο, που είχεκυλικείο, εκκλησία, γρα-φείο απόστρατων, αλλάδεν είχε κρατητήρια.Τον δέχτηκε ο ίδιος ο Δι-ευθυντής, καλός και ευ-γενικός αξιωματικός πουτον κατατόπισε όσο μπο-ρούσε, αλλά το ΤμήμαΔίωξης Πολιτισμού ήταννεοσύστατο, δεν είχεπροσωπικό, όλοι ασχο-λούνταν με τους λαθρο-μετανάστες.Έπεσε με τα μούτρα στημελέτη των προσωπικώνφακέλων. Χάος απύθμε-νον, άβυσσος η ψυχή τωνανθρώπων. Άγνωστοι άν-θρωποι, άγνωστα ονόμα-τα, ταξινομημένοι σύμ-

φωνα με το πνευματικόκαλλιτεχνικό τους έργο.Σκέφτηκε να μελετήσειτου φακέλους με αλφα-βητική σειρά.Αξιώτης, Αναγνώστου,Αργύρης, Αλατζάς, Αλε-ξέλλης, Αραβανόπουλος,Αλύτης, Ανδρίκος, Αν-δρέου, Αποστόλου, Αι-γαιάτης, «Άστεγοι», Αρ-χοντίδης, Αυγερινόπου-λος, ονόματα πολλά,πραγματικά ή ψευδώνυ-μα, ζωντανοί, πεθαμένοι,αξιόλογοι, ψώνια, επικίν-δυνοι, αδιάφοροι, αυτότο νησί είχε πολύ έμψυχουλικό, αλλά άκρη δεν έ-βγαζε...Για να κάνει τη δουλειάτου, έπρεπε να έχει έγκυ-ρες πληροφορίες από σί-γουρους πληροφοριοδό-τες. Στη Δίωξη Κομμουνι-σμού είχε τους ανθρώ-πους του, είχε τις δικέςτου εφημερίδες, έκανεδουλειά με αποτελέσματακαι οι προϊστάμενοί τουτο αναγνώριζαν. Εδώ στηΜυτιλήνη δε γνώριζε κα-νέναν και το περιβάλλον,εχθρικό.Πώς θα έκανε το ξεκαθά-ρισμα; Την ήρα από το σι-

τάρι...Πρωί πρωί παρουσιάστη-κε ξανά στον ΑστυνομικόΔιευθυντή. Του ζήτησεβοήθεια, πληροφορίες,να του υποδείξει συνδέ-σμους, ανθρώπους πουγνώριζαν την πιάτσα...Ο Διευθυντής τον άκουγεχαμογελαστός. Σηκώθη-κε, πήγε στο παράθυρο,ξερόβηξε...«Έχω τον άνθρωπο πουχρειάζεσαι», του είπε ύ-στερα από ατέλειωτη σιω-πή.«Τη λένε Καλλιόπη. Είναιμια παλιά πόρνη. Έχεισπίτι στο Κάστρο. Πήγαι-νε βρες την. Έχει πολλάνα σου πει.»Την ίδια μέρα κιόλας, οαστυνόμος Μπλέκας τουΤμήματος Δίωξης Πολιτι-σμού, συναντούσε στο«σπίτι» της την Καλλιό-πη... Έμεινε αρκετή ώραμαζί της. Το τι είπαν κα-νείς δεν έμαθε. Ούτε κα-νείς ξανάδε τον αστυνόμοΜπλέκα.«Έμαθαν ότι πήρε δυσμε-νή μετάθεση στην επαρ-χία Κατακώλου...»

Γ.Τ.

Μέρες πολιτισμού

w Απόψε, για ακόμα μιαβραδιά, θα απολαύσουμεστα decks τού «Marush»το γνωστό DJ G-Papa. Δενείναι η πρώτη φορά,άλλωστε, που το Marushτον φιλοξενεί. Οιμουσικές επιλογές τουείναι άκρως χορευτικές.Ώρα έναρξης στις 11 τοβράδυ. Καλή σαςδιασκέδαση!

w Νόστιμα πιάτα, μεπρωτότυπα μαγειρεμένοτρόπο, δοκιμάζει κανείςστην ταβέρνα «Βάγιες»,στο Ακρωτήρι τηςΒαρειάς. Ζεστόπεριβάλλον, καθαρό, μεπολύ ωραία διακόσμηση.Ανοιχτά καθημερινά απότο απόγευμα και μετά.Δοκιμάστε γιαουρτλούκοτόπουλο!

w Αυτές τιςχειμωνιάτικες μέρες, έναωραίο μέρος για νακάνουμε τη βόλτα μαςκαι να απολαύσουμευπέροχα γευστικά πιάτα,είναι στον Καρυώνα, στηνταβέρνα της Μένης. Τοτζάκι ανάβει και μαςζεσταίνει, το περιβάλλον,ειδυλλιακό. Σαςπροτείνουμε ναδοκιμάσετε λουκάνικοχωριάτικο καιμανιταρόπιτα. Επίσης, τακρέατα είναι ολόφρεσκα.

w Στο ζαχαροπλαστείο«Φωτίου» την τιμητικήτους, όλες αυτές τιςμέρες, είχαν ταμελομακάρονα, οικουραμπιέδες και οιβασιλόπιτες. Το όνομα«Φωτίου» έχει γίνεισυνώνυμο της λέξης«γεύση». Μια βόλταλοιπόν στο συγκεκριμένοκατάστημα θα σας πείσει.Θα το βρείτεπαραπλεύρως της πρώηνΑστυνομίας. Οι γλυκέςδημιουργίες της κ.Μαρίας θα σας πείσουν.

w Δοκιμάστε τοκαταπληκτικόχειροποίητο κοτόπουλοσουβλάκι από τοψητοπωλείο«Ταξιάρχης», στιςΚολώνες, στην πιάτσατων ταξί. Θα το βρείτεανοιχτά από το μεσημέριμέχρι αργά το βράδυ.Λειτουργεί και delivery. Ηποιότητα, εξαιρετική.

Documents

Εμπρός 3728