Εμπρός 3738

ΑΙΟΛΙΚΟΣ - ΚΗΦΙΣΙΑ 1-0

Νίκη ελπίδας και… ανόδου ΣEΛ. 16

Παρουσίαση του Προγράμματος Υγείας για τα νησιά, χωρίς καμμία δέσμευση για την αυτονομία του Νοσοκομείου Λήμνου

Μεγάλος ασθενής... το ΕΣΥ

ΣEΛ. 15

Διερευνάται το ενδεχόμενο εμπρησμού

Φωτιά σε εγκαταλελειμμένο κτήριο στην Επάνω Σκάλα

ΣEΛ. 8

Από τοστόλο τής Taxiplonστη Μυτιλήνη

«Ταξί δύο ευρώφθηνότερο»

Έρανος από τη Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου, για τη στήριξη μαθητή νηπιαγωγείου της Μυτιλήνης

Νήπιο δεν έχει να φάει…

Μειοδότες σε τρία έργα (παραλιακή Επάνω Σκάλας, βιολογικός Σιγρίου, ΧΑΔΑ Μεσοτόπου)

«Τρέχουν» 2,5 εκατ. ευρώ

Παραιτήθηκε από προεδρεύωνσύμβουλος ο Π. Παρασκευαΐδης

Πάνε ξανά πίσω οι δημαιρεσίες

Προετοιμάζεται το ΠαλλεσβιακόΣυλλαλητήριο Υγείας

Ενώνονται σιγά - σιγά οι φωνές

Υπερεπαγγελματισμό έφεραν κρίση και ανεργία, αυξάνοντας τον αριθμό των νέων επιχειρήσεων στη Λέσβο444 εγγραφές, έναντι 280 διαγραφών το 2012 στο Επιμελητήριο

Παρά τις εξηγήσεις, παραμένει σε ισχύ το έγγραφο του ΕΟΤ Μυτιλήνης για τη «διαμεσολάβηση»τουριστικών γραφείων

Ήταν όντως παρανόηση;

ΣEΛ. 18

Μέρες δόξας γιατα μικρομάγαζα

Η μείωση του ΑΕΠ, η φορολογική ε-πιδρομή και η πτώση των εισοδημά-των έφεραν υπερεπαγγελματισμό, ό-πως δείχνουν τα στοιχεία του Επιμε-λητηρίου Λέσβου για τις εγγραφέςκαι διαγραφές μελών το 2012. Συνο-λικά τη χρονιά της πιο βαθιάς κρί-

σης, έως τώρα γράφτηκαν στο Επι-μελητήριο 444 νέες επιχειρήσεις καιδιαγράφηκαν μόλις 280. Στοιχείαπου αποδεικνύουν την αναμενόμενηστροφή των ανέργων και των νέωνσε ατομικές επιχειρήσεις ως μόνη ε-παγγελματική διέξοδο.

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3738 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΠΕΜΠΤΗ24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5

ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 6 ΣEΛ. 7

ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 7

ΣEΛ. 5

2ΠΕΜΠΤΗ 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΕΜΠΤΗΣΕΛ. 13 ημ.

Aνατ. 07.36 ∆ύσ. 17.39

24Ξένης οσίας, Ζωσιμά

οσ., Βαβύλα ιερομάρτ.

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

Εκτός κλίματοςΕντελώς εκτός κλίματος της αγοράς του ελαιολάδου είναι η ΕΑΣ Λέ-σβου. Οι τιμές ελαιολάδου που δίνει, υπολείπονται κατά πολύ τωντιμών που δίνουν οι άλλες ελαιοπαραγωγικές ενώσεις και οι ιδιωτι-κές επιχειρήσεις της χώρας. Κι επιπλέον, οι αυξήσεις των τιμών γί-νονται με μεγάλη καθυστέρηση. Είναι φανερό ότι η ΕΑΣ Λέσβου α-δυνατεί να παρακολουθήσει συστηματικά τις εξελίξεις. Η ευθύνητού Δ.Σ. για αυτήν τη δυσλειτουργία είναι μεγάλη. Το γεγονός ότισυναίνεσε στις απομακρύνσεις στελεχών που γνώριζαν το αντικεί-μενο, είχε ως αποτέλεσμα να στοιχίσει στην Ένωση σε χρήμα και αλ-λά και σε εμπειρία.

Ν.Μ.

Παζάρι για 54 τόνουςΚοντά σε μια αξιόλογη συμφωνία για εξαγωγή ελαιολάδου στην Κί-να και την Ινδία είναι η ΕΑΣ Λέσβου, όπως λένε οι πληροφορίεςμας. Η ποσότητα που θα τυποποιηθεί και θα εξαχθεί, είναι 54 τόνοικαι θα έχει το εμπορικό σήμα του εμπόρου που έδωσε την παραγγε-λία. Δεν είναι ιδιαίτερα γνωστό, αλλά η ΕΑΣ Λέσβου είναι από τις ελ-ληνικές επιχείρησης που έχουν μεγάλο όγκο εξαγωγών ελαιολάδουπρος την Κίνα. Δυστυχώς όμως δε δημοσιεύει τα στοιχεία των εξα-γωγών, για αυτό και είναι άγνωστη στο ευρύ κοινό αυτή η επιτυχίατης.

Ν.Μ.

Μεγάλο φάουλΑπό την πρώτη στιγμή που ακούσαμε την πρόθεση

της κ. Στεφανιδάκη να αποζημιώσει το Επιμελητήριογια τη ζημία που υπέστη, θεωρήσαμε ότι ήταν μια κί-νηση μεγάλου ρίσκου από την πλευρά της. Κατ’ αρχάςδιότι σημαίνει εν μέρει αποδοχή ενοχής. Αλλά καιγιατί δεν ήταν δεδομένο ότι η κίνησή της αυτή θα είχεθετική ανταπόκριση. Ακόμη μεγαλύτερο λάθος, κατάτην άποψή μας, ήταν το αίτημα που έθεσε τη Δευτέρατο βράδυ να μην παραστεί δικηγόρος στη δίκη που θαγίνει στις 7 Φεβρουαρίου. Παρά το ότι το αίτημά τηςδιατυπώθηκε δημοσίως και ξεκάθαρα αφήνει τη δυνα-τότητα να ερμηνευτεί κατά το δοκούν (δηλαδή, όσοιείναι κακοπροαίρετοι απέναντί της, μπορούν να μιλή-σουν για προσπάθεια κουκουλώματος), θα ήταν προ-τιμότερο, κατά την ταπεινή μας άποψη πάντα, που δενέχει τη βαρύτητα της θέσης ενός νομικού, να προβείστην αποζημίωση του Επιμελητηρίου και να επιδιώξειτην έκδοση μιας απόφασης που λειτουργεί ευμενώςγια την ίδια, λέγοντας ότι το όλο ζήτημα δημιουργή-θηκε στο πλαίσιο μιας πολιτικής αντιπαράθεσης στοΔ.Σ. του Επιμελητηρίου.

Ν.Μ.

Ούτε κουβέντα για τη ΣυνεταιριστικήΤο Δ.Σ. του Επιμελητηρίου Λέσβου δαπανά και χρό-

νο και χρήμα για την υπόθεση της κ. Στεφανιδάκη, ανκαι το οικονομικό αντικείμενό της είναι μόλις 6.000ευρώ. Όμως αρνείται πεισματικά να ασχοληθεί με τηνυπόθεση «Συνεταιριστική Τράπεζα Λέσβου - Λή-μνου», το μέγεθος της οποίας ανέρχεται σε μερικέςδεκάδες εκατομμυρίων ευρώ και αφορά στο σύνολοτης κοινωνίας της Λέσβου και της Λήμνου. Επιπλέον,η οικονομική ζημία που έχει υποστεί το ίδιο το Επιμε-λητήριο, είναι πολλαπλάσια από αυτήν που υπέστηστην περίπτωση των αεροπορικών εισιτηρίων της κ.Στεφανιδάκη. Το λογικό θα ήταν το Επιμελητήριο ναδαπανά πολύ περισσότερα χρήματα και χρόνο για τηνυπόθεση της Συνεταιριστικής.Κι ένα ερώτημα: Θα στραφεί νομικά κατά των διοική-σεων της Συνεταιριστικής το Επιμελητήριο για τη ζη-μία που υπέστη και αν ναι, πότε;

Ν.Μ.

Για το ΣαμιώτηΣτο περιθώριο της προχθεσινής συνεδρίασης του Ε-

πιμελητηρίου Λέσβου, μέλη της πλειοψηφίας μάς έ-λεγαν ότι δε δέχθηκαν την πρόταση της κ. Στεφανιδά-κη γιατί δε θέλουν να δημιουργήσουν ένα προηγούμε-νο που θα αξιοποιήσει ο κ. Σαμιώτης, o δεύτερος πουεμπλέκεται στην ίδια υπόθεση. Αυτό φαίνεται ότι τογνώριζε η πρώην αντιπρόεδρος του Επιμελητηρίου, γι’αυτό στην τοποθέτησή της με έμφαση τόνισε ότι σεκαμμία περίπτωση δεν εκπροσωπεί τον κ. Σαμιώτη.

Ν.Μ.

Διακρίθηκαν…Για την πολυετή προσφορά του στο χώρο των επι-

χειρήσεων βραβεύτηκε ο Συμεών Πανταζής, κατά τηνεκδήλωση της κοπής της βασιλόπιτας του Επιμελητη-ρίου και του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, πουπραγματοποιήθηκε το Σάββατο που μας πέρασε. Τοπολλών ετών ζαχαροπλαστείο «Πανταζή» έχει βάλειτη σφραγίδα του στο χώρο της ζαχαροπλαστικής.Εμφανώς συγκινημένος ήταν και ο Αντώνης Πίκου-λος, στην ίδια εκδήλωση, κατά τη διάρκεια της οποίαςαπονεμήθηκε στην επιχείρησή του, το πρακτορείο«Picolo Travel», τιμητική πλακέτα επειδή έχει συμβά-λει τα μέγιστα στον τουρισμό του νησιού. Ο ίδιος, δε,σηκώθηκε να παραλάβει την τιμητική διάκριση παρα-δίδοντας τα «σκήπτρα» της δημόσιας επιβράβευσηςστο γιο του Ηλία. Κάτι που καιρό έχει κάνει και με τηνεπιχείρηση του.

Α.Ω.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων πουκατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου«Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Τρίτης 24 Ιανουαρίου 1928. Η στήλη των τοπικών ειδήσεων.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ:Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.


Λίγα απ’ όλα

Σταράτεςκουβέντες

Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Το ύψος της βροχής

Tο βροχόμετρο στον Παπάδο έφτασε στις20,5 ίντσες.

Βοστάνειο Νοσοκομείο ΜυτιλήνηςΠολλά ονόματα ακούγονται ως διάδοχοι τουπαραιτηθέντος κ. Κατσιφαράκη για τη διοίκη-ση του Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Μέχρι τώρα

έχουν παρελάσει ως διοικητές διδάσκαλοι, καθηγητές, δικη-γόροι, γιατροί, οικονομολόγοι, απόφοιτοι ΤΕΙ, άπαντες άσχε-τοι με το αντικείμενο. Άπαντες, όμως, είχαν κοινό παρονο-μαστή. Ήταν κομματικοί πελάτες των εκάστοτε κυβερνήσε-ων. Καιρός είναι να τοποθετηθεί διοικητής του Νοσοκομείουμάνατζερ με ειδικές σπουδές στη διοίκηση νοσηλευτικών ι-δρυμάτων. Τέλος, πρέπει να ξέρουμε ότι το Νοσοκομείο μαςαπό επιστημονικής (ιατροί) και νοσηλευτικής πλευράς, είναιαπ’ τα καλύτερα επαρχιακά.

Εδώ έχουν δίκιο οι ΔικαστέςΔικαστές και Εισαγγελείς προσέφυγαν στο Συμβούλιο της Ε-πικρατείας και ζητούν την ακύρωση του Νόμου που περιέκο-ψε τις αποδοχές τους και κατήργησε το αφορολόγητο μέ-ρους των ετησίων εισοδημάτων τους. Με το ατράνταχτο επι-χείρημα ότι δεν μπορεί ένας βουλευτής να αμείβεται μηνιαί-ως με 6.500 - 7.000 ευρώ και ένας δικαστής να λαμβάνειτο μισό του μισθού των βουλευτών. Βουλευτής γίνεται κά-ποιος με το απολυτήριο του εξαταξίου γυμνασίου (Σκοπελί-της, Βογιατζής, Γαληνός κ.ά.), ενώ για να γίνεις δικαστής,πρέπει να σπουδάζεις μέχρι τα 30 - 35 έτη της ζωής σου,για να αρχίσεις να εργάζεσαι. Τέλος, οι πολιτικοί έχουν απα-ξιωθεί στα μάτια του λαού με τις πάσης φύσεως ενέργειέςτους, ενώ η Δικαιοσύνη έχει ακόμα την εμπιστοσύνη των πο-λιτών. Ο γράφων θέλει να πιστεύει ότι έχει βαθύ το αίσθηματης δικαιοσύνης.

Ιδιωτικό ελαιοτριβείοΤρεις νέοι άνθρωποι από τη Γέρα, οι κ.κ. Χατζημιχαλάκης,Μανούσος και Μοριανός, αγόρασαν ένα παλιό ελαιοτριβείο,στο Σκόπελο, το εφοδίασαν με τα πλέον σύγχρονα εκθλιπτι-κά μηχανήματα και ξεκίνησαν την επιχείρηση. Δεν πάνε πολ-λά χρόνια. Με τη συνέπεια, την εξυπηρέτηση των αγροτών,την εμπορία ελαιολάδου και τα χαμηλά εκθλιπτικά, κατάφε-ραν σήμερα να ξεπεράσουν όλα τα ιδιωτικά και συνεταιριστι-κά ελαιοτριβεία, πλην του Παπάδου, σε αριθμό πελατών καιόγκο ελαιοκάρπου. Εισπράττουν εκθλιπτικά 0,57 ευρώ το κι-λό ελαιοκάρπου, όταν οι άλλοι το κιλό το έχουν 0,65. Ευτυ-χώς ορισμένα ιδιωτικά ελαιοτριβεία απαλλάχτηκαν απ’ τις «α-μαρτίες» του παρελθόντος και πρωτοπορούν, σε αντίθεση μεορισμένα συνεταιριστικά, που απαξιώθηκαν από τις άνομεςπράξεις υπαλλήλων και διοικήσεων.

Βοτανολογία - Πράσινο τσάι και κρόκοςΞέρουμε ότι ο κρόκος ή σαφράν ή ζαφορά ή σαφράνι φύε-ται και καλλιεργείται στην Κοζάνη. Πιθανόν να μην ξέρετε ό-τι ο κρόκος είναι γκουρμέ προϊόν και θεωρείται ως το ακρι-βότερο μπαχαρικό του κόσμου. Χρειάζονται 150.000 λου-λούδια του φυτού για ένα κιλό αποξηραμένου προϊόντος. Ό-λα αυτά, για την ενημέρωσή σας. Σας κάνω γνωστό ότι ρό-φημα από πράσινο τσάι, κρόκο Κοζάνης, πιπερόριζα, γλυκό-ριζα και επιλεγμένα βότανα σε μια συσκευασία, είναι πολύκαλό για την υγεία. Το φακελάκι πρέπει να μείνει στο ζεστόνερό 3 - 5 λεπτά.

Διεθνείς παροιμίες- «Μην κρύβεις τα ελαττώματα του φίλου, ούτε τις αρετέςτου εχθρού.» (ινδική)- «Το δίχτυ είναι για να πιάνεις σπουργίτια, όχι αετούς.» (περ-σική)- «Οι άσπρες τρίχες δεν κάνουν τη γνώση.» (ελληνική)- «Αν οι Κινέζοι κατουρούσαν όλοι μαζί, θα έπνιγαν τους Άγ-γλους.» (Μαλαισία)- «Όπου πλούτη, εκεί βλακεία.» (λατινική)

Τα πέντε ζώα με τη μεγαλύτερη κυοφορίαΤα πέντε ζώα στον κόσμο που η εγκυμοσύνη τους διαρκείπιο πολύ, είναι: Ελέφαντας 600 ημέρες, Φάλαινα 520 ημέ-ρες, Ρινόκερος 490 ημέρες, Θαλάσσιος ίππος 480 ημέρες,Καμηλοπάρδαλη 60 ημέρες. Όσο περισσότερο διαρκεί η ε-γκυμοσύνη, τόσο μακρόζωος (ζει πολλά χρόνια) είναι ο ζω-ντανός οργανισμός.

«Καρδαμήλας - Φωτεινός» σούπερ μάρκετΚάθε χρόνο αρχές του Γενάρη,οι ιδιοκτήτες τού σούπερμάρκετ του Παπάδου, κ. Γιάννης Καρδαμήλας και κ. ΣτρατήςΦωτεινός, δεξιώνονται το προσωπικό και τις οικογένειέςτους σε ένα κέντρο της Γέρας. Εφέτος το τραπέζι έγινε στο«Μαργαριτάρι» και συνοδευόταν από μουσική. Ο φίλος ο Θό-δωρας τραγούδησε με την παθιάρικη φωνή του τα «Μου-τζουρωμένα χέρια» και ράισε καρδούλες! Το γεγονός τουγλεντιού το πληροφορήθηκα καθυστερημένα, μου άρεσε καιτο προβάλλω. Μακάρι όλες οι επιχειρήσεις να συμπεριφέ-ρονται τόσο ζεστά στο προσωπικό τους. Και μη μου πει κά-ποιος κακεντρεχής ότι εκπίπτει της φορολογίας... κ.λπ.. Κά-ντε το όλοι τότε!

Παπάδος, 22-1-2013

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΠΙΔΟΤΗΣΗΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ 18 - 64 ΕΤΩΝ

ΜΕ ΔΩΡΕΑΝ ΕΠΙΔΟΤΗΣΗ 100%100%Επιδοτούνται: ΕΝΟΙΚΙΑ, ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ,

ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΟΓΙΣΤΗ & ΣΥΜΒΟΥΛΟΥ,

ΕΞΟΔΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ, ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΕΣ

ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑ

και ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥ,

ΜΙΣΘΟΛΟΓΙΚΟ ΚΟΣΤΟΣ.

Προϋπολογισμός μέχρι 32.000,00 ευρώ

με ΠΟΣΟΣΤΟ ΕΠΙΔΟΤΗΣΗΣ 100%.

Το πρόγραμμα αφορά σε άνεργες

γυναίκες ή αυτοαπασχολούμενες

με χαμηλό εισόδημα, που θέλουν

να φτιάξουν τη δική τους επιχείρηση.

Για πληροφορίες, επικοινωνήστε με

το γραφείο ΜΥΡΙΤΖΗΣ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ,

Ερεσού 5 Μυτιλήνη, τηλ. 22510 40377

Παραλείφθηκαν…Στο χτεσινό μας ρεπορτάζ για τους μαθητές που προκρίθηκαν στο Διαγωνισμό Προγραμματισμού, εκ παρα-

δρομής έλειπαν οι φωτογραφίες ορισμένων παιδιών και συγκεκριμένα του Ηλία Θεοδωρίδη, του Νίκου Θεοδω-ρή, του Στρατή Τσιρτσή και του Στράτου Βαμβουρέλλη. Οι τρεις πρώτοι παραλείφθηκαν ένεκα του «δαίμονα τουτυπογραφείου», ο τελευταίος λόγω του ότι δεν είχαμε λάβει φωτογραφία του.Δημοσιεύουμε λοιπόν σήμερα τα παιδιά, μαζί με τα συγχαρητήριά μας για άλλη μια φορά για την πρόκρισή τουςκαι τις ευχές για καλή επιτυχία στη συνέχεια.

Κατόπιν εορτής;Για τη θωράκιση της Υγείας στα νησιά

του Αιγαίου έγινε χτες σύσκεψη, παρουσίααυτοδιοικητικών α΄ και β΄ βαθμού των νη-σιών, καθώς και βουλευτών, όπου τα στελέ-χη του Υπουργείου ζήτησαν τις γνώμες τωναιρετών για το πώς θα βελτιωθούν οι υπη-ρεσίες υγείας προς τους πολίτες στα νησιάτου Αιγαίου. Βέβαια όλα αυτά γίνονται α-φού ανακοινώθηκαν περικοπές στους προ-ϋπολογισμούς των νοσοκομείων κατά 15%και αφού δημοσιεύθηκε ο νέος Οργανι-σμός Λειτουργίας του Βοστάνειου, πουπολλοί υποστηρίζουν ότι το συρρικνώνει.Την ίδια στιγμή, αυξάνονται οι συμμετοχέςτων ασθενών στα φάρμακα και οι τελευταίοικαταβάλλουν από την τσέπη τους χρήματαγια τις παροχές υπηρεσιών υγείας. Δεδομέ-νων όλων αυτών, για ποια θωράκιση υγείαςγίνεται λόγος;

Α.Κου

Κόψε κάτι…Ενώ γιατροί και συνδικαλιστές διαμαρτύ-

ρονται για το νέο Οργανισμό Λειτουργίαςτου Βοστάνειου, η ηγεσία του ΥπουργείουΥγείας «πιλάτευε» για αρκετές μέρες τουςεκπροσώπους διοικήσεων των νοσοκομεί-ων της Ελλάδας σε συσκέψεις επί των συ-σκέψεων. Το αποτέλεσμα ήταν να τους α-νακοινώσει επισήμως ότι οι περικοπές τουπροϋπολογισμού του εκάστοτε ιδρύματοςείναι της τάξεως των 15 ποσοστιαίων μονά-δων. Ο εκτελών χρέη διοικητή και διευθυ-ντής της Ιατρικής Υπηρεσίας Λέσβου, Χρή-στος Θεοδώρου, είπε ότι τους έγινε γνωστόπως το συγκεκριμένο Υπουργείο έχει μπειστην κορυφή της μνημονιακής πολιτικήςκαι πρέπει να την ακολουθήσει.

Α.Κου

Τρεις και με τη βούλαΜε το υπ’ αριθμόν 4 του 2013 Προεδρικό

Διάταγμα, οριστικοποιείται ο αριθμός τωνβουλευτικών εδρών ανά εκλογική περιφέρειαγια την επόμενη δεκαετία, μέχρι δηλαδή ναεκδοθούν τα επίσημα αποτελέσματα της απο-γραφής τού 2021.Σύμφωνα με το Π.Δ., ο Νομός Λέσβου με101.786 δημότες, βάσει της απογραφής τού2011, διατηρεί την εκπροσώπησή του μετρεις βουλευτικές έδρες.Για να μειωθούν ή να αυξηθούν οι έδρες, θαπρέπει να μεσολαβήσουν θεαματικές αλλαγέςστα πληθυσμιακά δεδομένα της εκλογικήςπεριφέρειας, μια και η τρίτη έδρα προέκυψεστη δεύτερη κατανομή από υπόλοιπο της τά-ξης των 33.034 κατοίκων, όταν στην αρχικήκατανομή το μέτρο ήταν 34.376 κάτοικοι. Ο-πότε μάλλον και τα επόμενα 20, για να μηνπούμε 30 χρόνια, με την ίδια αναλογία εδρών,το ένα εκατοστό της χώρας, θα πορευτούμε.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Όλοι απ’ τον υπουργό…Σημείο αναφοράς για κάθε παράγοντα απ’

τη Λέσβο που μεταβαίνει στην Αθήνα, τείνεινα μετατραπεί το γραφείο του αναπληρωτή υ-πουργού Εσωτερικών, Χαράλαμπου Αθανασί-ου, που χθες επισκέφτηκαν και ο ΔημήτρηςΒουνάτσος, νωρίς το πρωί, και ο Νάσος Για-καλής, το μεσημέρι.Ο δήμαρχος Λέσβου μεταξύ άλλων ζήτησεαπ’ τον αναπληρωτή υπουργό να επανεξετα-στεί το θέμα της αποζημίωσης των δημοτικώνσυμβούλων για τη συμμετοχή τους στις συνε-δριάσεις, τονίζοντας πως υπάρχουν σύμβου-λοι που διανύουν μακρινές αποστάσεις (απόΣίγρι, Μεσότοπο, Πέτρα, Μόλυβο) και θαπρέπει τουλάχιστον να πάρουν τη βενζίνητους.Σήμερα, μεταξύ άλλων στο γραφείο του κ. Α-θανασίου θα μεταβεί και ο πρόεδρος του Λι-μενικού Ταμείου, Κώστας Κορδώνης, προκει-μένου να συζητήσει το θέμα της δημιουργίαςνέων πυλών εισόδου σε Πέτρα και Πλωμάρι.

ΜΑΡ.ΠΛ.


EI∆HΣEIΣΛαξευτής

Όταν η ζωοφιλία γίνεται μισανθρωπία, τό-τε κάτι υπάρχει μπερδεμένο στην ψυχή.Είναι δυστυχία να βλέπεις τον άλλο να ε-

ξισώνει ανθρώπους και ζώα και είναι γελοίονα τον βλέπεις να περνάει τη ζωή του και νασυμπεριφέρεται στον άλλο μέσα από συγκρί-

σεις των ειδών, καλύτερος - χειρότερος, κακόψυχος -καλόψυχος. Ο καλύτερος φίλος είναι αυτός που σε έχειδιαλέξει και τον έχεις διαλέξει. Τώρα το κουτάβι πουπήρα χτες και θα με συνηθίσει με τον καιρό, είτε βρο-μίλος είμαι είτε μέθυσος είτε βάναυσος, το κακόμοιροτο πλάσμα δεν έγινε ο «καλύτερός μου φίλος», αλλά έ-νας δούλος δίχως επιλογές, το οποίο έμαθε να μη μεξεκοιλιάζει το βράδυ με την αγέλη του γιατί το εξημέ-ρωσα πριν χιλιάδες χρόνια και πλέον ως Canisfamiliaris δεν μπορεί να επιβιώσει παρά κοντά μου σεσχέση υποτέλειας.Είναι πιο φυσικό και πιο τίμιο να βλέπουμε τα πράγματαγια αυτό που είναι και όχι μέσα από τους ανθρωπομορ-φισμούς που εφαρμόζουμε εδώ και εκεί. Τα ζώα είναιέτσι γιατί έτσι είναι. Το να είσαι καλόψυχος ή κακόψυ-χος είναι, πάλι, θέμα επιλογής. Η επιλογή βαραίνει τονάνθρωπο γιατί προϋποθέτει ενσυναίσθηση, μετασκέψηκαι άλλες νοητικές λειτουργίες που δε μοιραζόμαστε μετα ζώα (διαβάστε την πιο πρόσφατη μονογραφία στα ελ-ληνικά «Ο άνθρωπος», του βιολόγου Μ. Gazzaniga, απότις εκδόσεις «Κάτοπτρο», για το τι μας διαφοροποιεί α-πό τα ζώα).Μακάρι ο άνθρωπος να τα έβρισκε με τον άνθρωποπρώτα, πριν επιδοθεί σε παρέες με ζώα ή με φανταστι-κούς φίλους και άλλες παρηγοριές. Τότε όλο και λιγότε-ρα ζώα θα υπέφεραν. Ξέρω τελικά ότι μερικοί άνθρω-ποι αν μπορούσαν, θα μεταμορφώνονταν ευχαρίστωςσε κάποιο ζώο, ώστε να ακολουθήσουν τα αγαπημένατους πλάσματα σε μια πιο επί ίσοις όροις διαβίωση. Δενμπορώ να τους το δώσω αυτό, αν και για μερικούς απόαυτούς θα το ευχόμουν έντονα, προκειμένου να γλυτώ-σω...Όταν μισείς το είδος σου κάτι πάει στραβά, τόσο με αυ-τό, όσο και με εσένα. Μα αυτό, στο κάτω - κάτω, είναιπασιφανές. Και βέβαια κάτι πάει στραβά, κοιτάξτε τον«υπέροχο» κόσμο μας. Το θέμα είναι αν θέλουμε να πε-ράσουμε τη ζωή μας με παρηγοριές και μικρά ψεματά-κια ή αν θέλουμε να δούμε τα πράγματα κατάφατσα καικάτι, ό,τι μπορεί ο καθένας, να κάνει για αυτό.Ναι στα ζώα, αλλά και ναι σε αυτόν τον κακομοίρη τοζώο-άνθρωπο. Ας έχουμε τα ζώα φίλους, παρέα και πο-λύτιμη παρακαταθήκη που πρέπει να προστατέψουμεπάση θυσία. Όμως αρρωστημένες καταστάσεις ξεκι-νούν όταν θέλουμε με ένα σκύλο και μια γάτα να συ-γκρίνουμε/αντικαταστήσουμε/ακυρώσουμε τη σχέσημας με το συνάνθρωπο.

* Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι φιλόλογος με DEA στη Συγκρι-τική Λογοτεχνία, υποψήφιος διδάκτορας Λαογραφίας του Πανε-πιστημίου Ιωαννίνων.

Αγαπώ τα ζώα, αλλά μισώ τους ανθρώπους;

Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

Από το ΣωματείοΕθελοντώνΠυροσβεστών

Ανανέωση και δεντροφύτευση

Tα μέλη του Σωματείου Εθελο-ντών Πυροσβεστών Νήσου Λέ-

σβου (Σ.Ε.Π.Υ.Ν.Λ.) σε συνεργα-σία με το Σύλλογο Γονέων τουΔημοτικού και Νηπιαγωγείου Ν.Κυδωνιών θα κάνουν την Κυρια-κή δεντροφύτευση στην περιοχή,η οποία θα ξεκινήσει στις 10π.μ..Αξίζει να σημειωθεί ότι το μεση-μέρι της ίδιας ημέρας, το Σωμα-τείο, το οποίο προσφάτως τροπο-ποίησε το καταστατικό του, θαπραγματοποιήσει εκδήλωση κο-πής της πίτας τού 2013.Το νέο διοικητικό συμβούλιο α-ποτελείται από τους ΕυστράτιοΜιχαλέλη στη θέση του προέ-δρου, Τάσο Μακρή σε εκείνη τουαντιπροέδρου, Χαράλαμπο Πε-τρέλλη στου γενικού γραμματέα,Παναγιώτη Εγγλέζο στου ειδικούγραμματέα, Δημήτρη Βελούτσοστου ταμία, Χρήστο Μπούνη στηθέση του βοηθού ταμία, ΛεμονιάΠετρά στης εφόρου ΔημοσίωνΣχέσεων και Ευάγγελο Αγιακά-τσικα στου εφόρου Πειθαρχικού.

Αφορμή για τη δραστη-ριοποίηση των εθελοντώνστάθηκε το γεγονός ότι σεδιπλανό χωριό και συγκε-κριμένα στην Αγία Παρα-σκευή, κάτοικοι της πε-ριοχής μαγείρευαν καθη-μερινά και προσέφεραντις μερίδες σε όλους όσοιτο είχαν ανάγκη.«Ζηλέψαμε κι εμείς», ε-ξομολογήθηκε στο «Ε» ηπρόεδρος του Συλλόγου,Μυρσίνη Σκιαδέλλη, καισυμπλήρωσε: «Θέλαμεκαι εμείς να προχωρή-σουμε σε ανάλογες ενέρ-γειες». Σημειώνεται ότι το2009 υποβλήθηκαν τα α-παραίτητα έγγραφα γιατην έκδοση του καταστα-τικού.

Το ξεκίνημαΤο 2003 παρέχονταν δύογεύματα την εβδομάδα σε12 περίπου άτομα στηνΚαλλονή και τα γύρω χω-ριά, για να φτιάσουν σή-μερα να είναι εφτά γεύμα-τα σε 33 περίπου ανθρώ-πους. Οι εθελόντριες, εκτός απότην Καλλονή, πηγαίνουνσε σπίτια στη Σκάλα Καλ-λονής, τη Φίλια, το Σκα-

λοχώρι, τα Δάφια, την Α-ρίσβη.Η κ. Σκιαδέλλη εξήγησεότι τα κριτήρια με τα ο-ποία επιλέγονται οι δικαι-ούχοι, είναι πολύ αυστη-ρά και αυτό γιατί χορηγόςκαι κατά συνέπεια αυστη-ρός κριτής είναι η ίδια ηκοινωνία. Είπε ακόμη ότιτα κριτήρια δεν είναι κοι-νωνικοοικονομικά κυ-ρίως, αλλά βασίζονται στοκατά πόσο ένα άτομομπορεί να εξυπηρετήσειτον εαυτό του.Ο εντοπισμός των ανθρώ-πων αυτών γίνεται βάσειπληροφοριών που ανταλ-λάσσουν τα μέλη του Συλ-λόγου με πολίτες. Μάλι-στα, το διοικητικό συμ-βούλιο επισκέπτεται το ά-τομο εκείνο που προτάθη-κε να μπει στη λίστα τωνδικαιούχων, ενώ μερικέςφορές επιστρατεύεται καιη Πρόνοια.

Η στήριξη…«Αν δε στηριζόμασταν οι-κονομικά και εθελοντικάαπό τον κόσμο, δεν ξέρωαν θα είχαμε το κουράγιονα συνεχίσουμε το έργομας», μας λέει η κ. Σκια-

δέλλη, που προσέθεσε ότιδεν είναι καθόλου εύκολονα μαγειρεύονται και ναμοιράζονται τόσα πιάταφαγητού.Η οικονομική στήριξη α-πό την κοινωνία συνηγό-ρησε στο να μισθωθούνδύο μαγείρισσες. Εκτός α-πό τις δωρεές που κάνουνοι πολίτες, τα μέλη του«ΣιτίΖω» οργανώνουν καιπαζάρια, όπου πωλούνταιδιάφορα προϊόντα για τησυγκέντρωση εσόδων.Τα ενεργά μέλη του Συλ-λόγου είναι 30, αλλά οιάνθρωποι που συμπληρώ-νουν με την προσφοράτους τη συγκεκριμένηδράση, ξεπερνούν το νού-μερο αυτό.Σημειώνεται ότι όταν οι ε-θελοντές ξεκίνησαν το έρ-γο τους, η τότε δημοτικήαρχή της Καλλονής τούςπαραχώρησε το κτήριο

του Παλιού Δημαρχείου,όπου φιλοξενούνται μέ-χρι και σήμερα.

Αξιέπαινη προσπάθειαΟ πρόεδρος της Δημοτι-κής Κοινότητας Καλλο-νής, Θανάσης Ελευθερί-ου, χαρακτήρισε αξιέπαι-νη την προσπάθεια, τονί-ζοντας παράλληλα ότιπρέπει να συνεχιστεί τοσυγκεκριμένο κοινωνικόέργο, ενώ κάλεσε το Δήμοκαι την Περιφέρεια νασταθούν αρωγοί.Τα συγχαρητήρια του δη-μάρχου Λέσβου, ΔημήτρηΒουνάτσου, απέσπασαν ηκ. Σκιαδέλλη, τα μέλη τουΣυλλόγου, καθώς και ε-κείνοι που στηρίζουν τηνόλη προσπάθεια, κατά τηδιάρκεια της κοπής τηςπίτας της Εστίας Κοινωνι-κής Αλληλεγγύης και Σί-τισης Καλλονής «ΣιτίΖω».

Tο νέο τριετές πρόγραμμα που ξεκί-νησε να εφαρμόζεται από το Κέ-

ντρο Πρόληψης κατά των Εξαρτήσεωνκαι Προαγωγής της ΨυχοκοινωνικήςΥγείας «Πολιόχνη», παρουσίασανστο δήμαρχο Λήμνου, Αντώνη Χατζη-διαμαντή, ο πρόεδρος του Κέντρου,Θόδωρος Μπαβέας, και η δημοτικήσύμβουλος και γιατρός Δέσποινα Κα-τσανέρη, μέλος του διοικητικού συμ-βουλίου του Κέντρου, ως εκπρόσω-πος του Δήμου στην αστική μη κερ-δοσκοπική εταιρεία.Στη συνάντηση, ο δήμαρχος ενημε-ρώθηκε για την οικονομική κατάστα-ση του Κέντρου και για τις προσλή-ψεις νέου επιστημονικού προσωπι-κού. Το νέο τριετές επιστημονικόπρόγραμμα του Κέντρου Πρόληψης,το όποιο συνέταξε η επιστημονική ο-μάδα του Κέντρου με βάση τα πληθυ-σμιακά στοιχεία και τις κοινωνικές α-νάγκες του νησιού, παρουσιάστηκεμετά και την έγκριση από την αρμόδιαεπιστημονική επιτροπή τού ΟΚΑΝΑ.

Μακριά απ’ τον ψεύτικο κόσμο Σκοπός του προγράμματος είναι η ε-φαρμογή λειτουργιών και δράσεων μεστόχο την ενημέρωση των γονέων,

των νέων μαθητών, των φοιτητών,των δάσκαλων και των καθηγητών,«ώστε με την ενημέρωση και τη μετα-φορά γνώσεων και αναδεικνύοντας α-ξίες, να επιτύχουμε την πρωτογενήπρόληψη κατά των εξαρτήσεων και ναγνωρίσουν τη βλαπτική δράση των ε-ξαρτησιογόνων ουσιών που οδηγούνστον ψεύτικο κόσμο και το θάνατο»,τόνισε ο κ. Μπαβέας.Ο δήμαρχος έδειξε ιδιαίτερο ενδια-φέρον για το πρόγραμμα, τονίζονταςότι απαίτηση της τοπικής κοινωνίαςείναι «η πλήρης και ουσιαστική ε-φαρμογή του προγράμματος της πρω-τογενούς πρόληψης, για να μην έ-χουμε χρήστες και θρηνήσουμε θύ-ματα. Θεωρώ τη συνεργασία και τησυμμετοχή του Δήμου απαραίτητη γιατην καλύτερη ενημέρωση των δημο-τών.». Ακόμη, τόνισε ότι ο συμβου-λευτικός χαρακτήρας του ΚέντρουΠρόληψης για τους γονείς είναι με-γάλης σημασίας, καθώς «ειδικοί επι-στήμονες θα τους ενημερώσουν προ-κειμένου να απομακρύνουν τα παιδιάτους από το σύγχρονο αυτό ιατροκοι-νωνικό πρόβλημα, όπου τα οδηγεί ηπαράλογη καθημερινότητα της κοινω-νίας μας».

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Δέκα χρόνια δράσης και προσφοράς κλείνει φέτοςη Εστία Κοινωνικής Αλληλεγγύης και ΣίτισηςΚαλλονής «ΣιτίΖω», μέλη της οποίας φτιάχνουν

φαγητό και το μεταφέρουν σε ηλικιωμένους.

Ο Σύλλογος «ΣιτίΖω» και η δράση του

«Κλείνει τα δέκα»και συνεχίζει

Παρουσίαση από το προεδρείο του Κέντρου Πρόληψης

Τριετές πρόγραμμα απ’ την «Πολιόχνη»

5ΠΕΜΠΤΗ 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

Η Περιφερειακή ΔιεύθυνσηΕκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου

Έκοψε την πίτα τηςTη βασιλόπιτά της έκοψε χτες Τετάρτη το

μεσημέρι η Περιφερειακή Διεύθυνση Εκ-παίδευσης Βορείου Αιγαίου.Η κοπή της πίτας πραγματοποιήθηκε σταγραφεία της Διεύθυνσης, με την ευλογίακαι τις ευχές του Σεβασμιώτατου Μητρο-πολίτη Μυτιλήνης, κ.κ. Ιακώβου, και πα-ρουσία επίτιμων καλεσμένων, στελεχώντης Εκπαίδευσης, στενών συνεργατών καιεκπαιδευτικών.Η υπηρεσία εκφράζει τις ευχαριστίες τηςστο Μητροπολίτη, που ανταποκρίθηκε άμε-σα στην πρόσκληση, καθώς και σε όλους ό-σοι παρευρέθηκαν, ενώ τέλος εύχεται σε ό-λους «καλή χρονιά, με υγεία, αγάπη, ελπί-δα, γαλήνη και θετική έκβαση σε κάθε προ-σωπική και συλλογική προσπάθεια».

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Έρανο για τη στήριξη της μονογο-νεϊκής οικογένειας ενός μαθητήνηπιαγωγείου της Μυτιλήνης, έ-

χει ξεκινήσει από τη Δευτέρα η Διεύ-θυνση Πρωτοβάθμιας ΕκπαίδευσηςΝομού Λέσβου. Στόχος της υπηρε-σίας, η συγκέντρωση επαρκούς πο-σότητας τροφίμων, ώστε να μπορέσειτο παιδάκι να έχει φαγητό κάθε μέρα,για ένα εύλογο χρονικό διάστημα.Η Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαί-δευσης Νομού Λέσβου ενημερώθηκεπριν από κάποιες μέρες από την ίδιατη μητέρα του νηπίου, η οποία μάλι-στα κάλεσε τους υπευθύνους να τηνεπισκεφτούν και στο σπίτι της, προ-κειμένου να διαπιστώσουν την κατά-σταση που βιώνουν η ίδια και το παιδίτης.«Πήγαμε και ερευνήσαμε το χώρο με-τά από παράκληση της ίδιας της μητέ-ρας», είπε στο «Ε» η προϊσταμένη τηςΔιεύθυνσης, Αναστασία Τσολερίδου.«Ο σύζυγός της έχει πεθάνει, η ίδιαείναι σοβαρά άρρωστη και δεν εργάζε-ται και το παιδί ζει εδώ και αρκετόκαιρό σε απόλυτη κατάσταση ένδειας.Η μητέρα μάς ζήτησε αν μπορούμε ναβοηθήσουμε ώστε το παιδί να παίρνειμια τυρόπιτα από το κυλικείο του σχο-λείου κάθε μέρα, αλλά δε θέλουμε νακάνουμε μόνο αυτό. Ο κλάδος των εκ-παιδευτικών υπήρξε, άλλωστε, ανέκα-θεν ευαίσθητος κλάδος.»Έτσι, από τη Δευτέρα που μας πέρασε,η Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαί-δευσης ενημέρωσε όλους τους εκπαι-

δευτικούς δημοτικών και νηπιαγωγεί-ων, προκειμένου να ενισχύσουν όπωςμπορούν το νήπιο, συγκεντρώνονταςτρόφιμα μέχρι και την άλλη Παρα-σκευή στους χώρους όπου βρίσκονταιτα γραφεία της. Ανάγκη υπάρχει κυ-ρίως για κρέας, προκειμένου να μπο-

ρέσουν να καλυφθούν οι ανάγκες τουπαιδιού σε πρωτεΐνες.Η συγκέντρωση των ειδών διατροφήςθα γίνεται κατά τις ώρες λειτουργίαςτης Διεύθυνσης Πρωτοβάθμιας Εκπαί-δευσης, από τις 7:30 το πρωί μέχριτις 3 το μεσημέρι.

O Παύλος Βογιατζής με τηνπεριφερειακή διευθύντριαΕκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου

Θέμα πρώτον, η ΠαιδείαMε τη νέα περιφερειακή διευθύντρια Εκ-

παίδευσης Βορείου Αιγαίου, ΜαρίαΠαπαδανιήλ, συναντήθηκε στα γραφείατης υπηρεσίας στη Μυτιλήνη, ο βουλευτήςΠαύλος Βογιατζής.Ο κ. Βογιατζής συζήτησε μαζί της γενικότε-ρα θέματα εκπαίδευσης που απασχολούντην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, με κυριό-τερα την επισκευή του 5ου Δημοτικού Σχο-λείου Μυτιλήνης, τις κενές θέσεις εκπαι-δευτικών στο ΕΠΑΛ Μούδρου Λήμνου, γιατις οποίες η κ. Παπαδανιήλ ανέφερε πως έ-χει ήδη ξεκινήσει η διαδικασία και πως σύ-ντομα τα κενά θα έχουν καλυφθεί, αλλά καιτην επίσπευση των διαδικασιών για την έ-γκριση του κτηριολογικού του ΜουσικούΣχολείου Μυτιλήνης.«Εδώ και 18 χρόνια και παρ’ όλο που υ-πάρχει ένας εξαιρετικός χώρος για να στε-γαστεί το Μουσικό Σχολείο Μυτιλήνης, ταμαθήματα γίνονται στους χώρους του 5ουΓυμνασίου Μυτιλήνης. Είναι λοιπόν πραγ-ματικά πολύ κρίμα που δεν έχει λυθεί ακό-μα το πρόβλημα της στέγασης του Μουσι-κού Σχολείου με την αξιοποίηση του Αρχο-ντικού Κατσάνη», δήλωσε ο κ. Βογιατζής,προσθέτοντας ότι ζήτησε την προσωπικήπαρέμβαση της περιφερειακής διευθύ-ντριας Εκπαίδευσης, ώστε να αποσταλείστο Υπουργείο άμεσα ο φάκελος με όλα τααπαιτούμενα δικαιολογητικά.

Προχτές το απόγεμα συνα-ντήθηκαν εκπρόσωποι τωνπρωτοβάθμιων σωματείωντης Λέσβου και άλλων φο-ρέων, για να συζητήσουντο πλαίσιο της δράσηςτους. Συγκεκριμένα απο-φάσισαν να κολληθούν πε-ρίπου 1.000 αφίσες και ναμοιραστούν στο κοινό φυλ-λάδια, ενώ από ηχοφωνικήθα απευθυνθεί κάλεσμαστους Μυτιληνιούς ανήμε-ρα του Συλλαλητηρίου καιμία ημέρα πριν. Επίσης ε-νέργειες θα γίνουν προκει-μένου να ενημερωθούν οικάτοικοι και του πιο απο-μακρυσμένου χωριού τηςΛέσβου, ενώ θα υποβληθείψήφισμα προς έγκριση καιαπό το Περιφερειακό καιΔημοτικό Συμβούλιο.

Τα προβλήματα των πολιτών

Κατά τη διάρκεια της σύ-σκεψης εκφράστηκε η έ-ντονη ανησυχία, κι όχι μό-νο των Γιατρών, για το γε-γονός ότι στον Οργανισμό

Λειτουργίας του Βοστάνει-ου που υπάρχει από το1985, δεν προστέθηκε ού-τε ένας γιατρός, σε αντίθε-ση με τον Οργανισμό τουΝοσοκομείου της Ρόδου,που από το 1985 έχει τρο-ποποιηθεί τρεις φορές. Γι’αυτό χαρακτηρίστηκε κο-ροϊδία από πλευράς Υ-πουργείου προς τους πολί-τες ο νέος Οργανισμόςπου δημοσιεύθηκε και πουσύμφωνα με τους συνδικα-λιστές, δε λύνει υπάρχονταπροβλήματα, αλλά δημι-ουργεί και νέα.Παράλληλα τονίστηκε ότιμε τις αλλαγές που γίνο-νται στο χώρο της Υγείας,συνθλίβεται το αίσθημα α-σφάλειας του ασθενούς.Μνεία έγινε και στους πο-λίτες οι οποίοι καλούνταινα πληρώνουν από τηντσέπη τους υπηρεσίες πουέπρεπε να καλύπτει το κρά-τος. Ειδικότερα οι Γιατροίμίλησαν για τις συνεχείςαυξήσεις στη συμμετοχήτων ασφαλισμένων στη

φαρμακευτική δαπάνη καιγια την ανεξέλεγκτη προώ-θηση των πιο φθηνών γε-νοσήμων, που όπως υπο-στηρίζουν αυξάνουν το κό-στος του φαρμάκου για τονπολίτη ρίχνοντας ταυτό-χρονα την ποιότητά του. Α-κόμη περικόπτονται οιπροϋπολογισμοί των νοσο-κομείων και αφήνονται ναλειτουργήσουν στηριζόμε-να στα χαράτσια των πέντεευρώ και στην πληρωμήπανάκριβων νοσηλίων απότους ανασφάλιστους.

Η Επιτροπή ΑγώναΣτις κινητοποιήσεις συμ-μετέχουν η Ένωση ΙατρώνΕΣΥ Λέσβου, ο ΣύλλογοςΕργαζομένων Νοσοκομεί-ου Μυτιλήνης, ο ΙατρικόςΣύλλογος Λέσβου, η Ένω-ση Εκπαιδευτικών ΜέσηςΕκπαίδευσης, ο ΣύλλογοςΕκπαιδευτικών Πρωτοβάθ-μιας Εκπαίδευσης, ο Σύλ-

λογος Εργαζομένων ΟΤΑΝ. Λέσβου, οι Εργαζόμενοιστον ΟΤΕ, ο Σύλλογος Δι-οικητικού ΠροσωπικούΠανεπιστημίου Αιγαίου, ηΈνωση Συντακτών Ημερη-σίων Εφημερίδων Πελο-ποννήσου, Ηπείρου καιΝήσων (Τμήμα ΒορείουΑιγαίου), ο Σύλλογος Ερ-γαζομένων Μ.Μ.Ε. Λέ-σβου, ο Σύλλογος Υπαλλή-λων της ΑποκεντρωμένηςΔιοίκησης Αιγαίου, ο Σύλ-λογος Καρκινοπαθών, οΣύλλογος ΑντιμετώπισηςΘαλασσαιμίας και Δρεπα-νοκυτταρικής Αναιμίας, οΣύλλογος Πασχόντων απόΣκλήρυνση κατά Πλάκας, οΣύλλογος Εθελοντών Αιμο-δοτών και οι ΦοιτητικοίΣύλλογοι Περιβάλλοντος,Κοινωνικής Ανθρωπολο-γίας και Ιστορίας και Πολι-τισμικής Τεχνολογίας καιΕπικοινωνίας.


Mε κεντρικό σύνθημα «Δωρεάν Υγεία», οι συνδικαλι-στές απ’ όλους τους εργασιακούς χώρους της Λέ-

σβου, έχοντας επί κεφαλής τους Νοσοκομειακούς Για-τρούς ξεκίνησαν την προετοιμασία για το ΠαλλεσβιακόΣυλλαλητήριο, που θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 31Ιανουαρίου στις 6 το απόγεμα, στην Πλατεία Σαπφούς, μεστόχο να υπάρξει η μεγαλύτερη το δυνατόν συμμετοχή.

Έρανος από τη Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου, για τη στήριξη μαθητή νηπιαγωγείου της Μυτιλήνης

Νήπιο δεν έχει να φάει…

Ακόμη δεν έχει φτάσει σε ΠεριφερειακήΔιεύθυνση Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου και Πρωτοβάθμια η εγκύκλιος

Περιμένοντας τη σίτιση μαθητώνAκόμη περιμένουν την εγκύκλιο για τη δωρεάν σίτιση μαθητών των δη-

μοτικών σχολείων της Λέσβου η Περιφερειακή Διεύθυνση ΕκπαίδευσηςΒορείου Αιγαίου και η Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέ-σβου.Όπως γράφαμε πριν από λίγες μέρες, από τις αρχές Φεβρουαρίου αναμένε-ται να έχουν δωρεάν γεύματα συνολικά 250.000 μαθητές δημοτικών σχο-λείων της χώρας, μέσω κονδυλίου ύψους 60 εκατ. ευρώ που έχει εξασφα-λίσει το Υπουργείο Παιδείας.Βάσει όσων μας είχε πει η πρόεδρος του Συλλόγου Εκπαιδευτικών Πρωτο-βάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου, Αικατερίνη Στρατάκη, υπάρχουν αρ-κετά παιδιά σε σχολεία της Μυτιλήνης οι οικογένειες των οποίων αντιμε-τωπίζουν οικονομικά προβλήματα, κυρίως λόγω ανεργίας του πατέρα ή ψυ-χολογικών ή άλλων προβλημάτων των γονέων, για τα οποία ο Σύλλογος ή-δη από πέρυσι προσπαθεί να συγκεντρώσει κάποια ενίσχυση.Χτες, η προϊσταμένη της Διεύθυνσης Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης ΝομούΛέσβου, Αναστασία Τσολερίδου, επιβεβαίωσε το ότι υπάρχουν πάρα πολλάπαιδιά, ειδικά στα χωριά της Λέσβου, που έχουν μεγάλη ανάγκη από βοή-θεια.«Έχουμε ακούσει για την εγκύκλιο, ακόμη ωστόσο δε μας έχει έρθει επίση-μα κάτι», λέει η ίδια. «Όταν έρθει, θα την αναρτήσουμε στην ιστοσελίδαμας και σίγουρα θα ζητήσουμε να περιληφθούμε στο πρόγραμμα, αφού ξέ-ρουμε πως στο νησί υπάρχει ανάγκη σε πολλά σχολεία. Πάντως μας έχουνζητήσει στοιχεία για τα κυλικεία των σχολείων, που στα χωριά δεν υπάρ-χουν, κάτι που σημαίνει πως είναι πιθανό να μπουν αρκετές σχολικές μο-νάδες στο πρόγραμμα δωρεάν σίτισης.»

Προετοιμάζεται το Παλλεσβιακό Συλλαλητήριο Υγείας

Ενώνονται σιγά - σιγά οι φωνές


EI∆HΣEIΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Στην ανάδειξη προσωρινών μειο-δοτών για τρία έργα που δημο-πρατήθηκαν πριν τα Χριστούγεν-

να, προχώρησαν την προηγούμενηΠαρασκευή οι υπηρεσίες του ΔήμουΛέσβου. Επειδή όμως δεν υπήρξανενστάσεις, σύντομα - μόλις δοθεί ηπροέγκριση - θα δημοπρατηθούν καιθα ξεκινήσουν τρία σημαντικά έργαγια το νησί και πιο συγκεκριμένα οβιολογικός του Σιγρίου, με τον οποίοκαι ολοκληρώνεται το μεγάλο έργοτων δικτύων ύδρευσης-αποχέτευσηςκαι μονάδων επεξεργασίας λυμάτωντου πρώην Δήμου Ερεσού - Αντίσ-σης, τα «έργα προστασίας ακτής Ε-πάνω Σκάλας και επανασχεδιασμόςτμήματος της οδού Ναυμαχίας Έλ-λης» και η αποκατάσταση του ΧώρουΑνεξέλεγκτης Διάθεσης Αποβλήτων(ΧΑΔΑ) Μεσοτόπου.Σύμφωνα με τον αντιδήμαρχο Προ-γραμματισμού, Γιάννη Τσακίρη, «πο-λύ σύντομα, επειδή δεν υπήρξαν εν-στάσεις, τα τρία έργα που δημοπρα-τήθηκαν λίγο πριν τις γιορτές, θα πά-ρουν το δρόμο της συμβασιοποίησηςγια να ξεκινήσει η υλοποίησή τους».

Μεγάλες εκπτώσειςΟ δρόμος της παραλιακής ζώνης τηςΕπάνω Σκάλας εντάχθηκε στο περιφε-ρειακό πρόγραμμα του ΕΣΠΑ τον Ιού-νιο του 2012 και είναι προϋπολογι-σμού 1,76 εκατ. ευρώ. Προβλέπεταιμε το συγκεκριμένο έργο να κατα-σκευαστεί τοιχίο προστασίας στην ο-δό Ναυμαχίας Έλλης από το ύψος τηςοδού Κρήνης έως του Καλαμάρη, κα-θώς και ο επανασχεδιασμός τμήμα-τος της οδού Ναυμαχίας Έλλης. Ανά-δοχος του έργου αναδείχθηκε η «ΜΙ-ΝΑΒΡΑ Τεχνική Α.Ε.», με ποσοστόέκπτωσης 38,81%, που θεωρείται πο-λύ υψηλό.Ομοίως μεγάλη έκπτωση υπήρξε καιστο έργο του βιολογικού του Σιγρίου,που επαναδημοπρατήθηκε στις 18Δεκεμβρίου με προϋπολογισμό579.700 ευρώ. Μειοδότης αναδεί-

χθηκε η εταιρεία «Τέχνημα Αιγαίου»,με 36,19%.Αντιθέτως, με πολύ μικρή έκπτωση,της τάξης τού 3%, αναδείχθηκε μειο-

δότης στο ομοίως μικρού προϋπολο-γισμού (78.000 ευρώ) έργο της απο-κατάστασης του ΧΑΔΑ Μεσοτόπου ηεταιρεία «Γ. Βουκλαρής».

Nέα καθυστέρηση στην ε-ξομάλυνση της λειτουρ-

γίας του Δήμου Λέσβουπροκαλεί η παραίτηση τουέως τώρα προεδρεύοντοςστις συνεδριάσεις για τηνανάδειξη του προεδρείου,Παναγιώτη Παρασκευαΐδη.Δεδομένης της παραίτη-σης, δεν υπάρχουν τα περι-θώρια η συνεδρίαση για τιςδημαιρεσίες να γίνει τηνΚυριακή και μετατίθενταιγια την επόμενη βδομάδα,δηλαδή για την Κυριακή 3Φεβρουαρίου.Βάσει της σειράς εκλογήςτων δημοτικών συμβούλων,μετά την παραίτηση του κ.Παρασκευαΐδη μπορεί να α-ναλάβει ο Σταύρος Πολί-της, ο οποίος επιφυλάχθη-κε να απαντήσει σήμερα ανθα αναλάβει την ευθύνη τηςόλης διαδικασίας. Σε περί-πτωση που αρνηθεί, με την

ίδια σειρά, προεδρεύων θαγίνει ο μέχρι πρότινος πρό-εδρος του Δημοτικού Συμ-βουλίου, Χρήστος Κορδώ-νης, ο οποίος και δηλώνειπρόθυμος να αποδεχθεί.

«Δεν άντεξε τη γελοιοποίηση»

Με δήλωσή του, ο δήμαρ-χος Λέσβου, ΔημήτρηςΒουνάτσος, αναφέρεταιστην παραίτηση του κ. Πα-ρασκευαΐδη υποστηρίζο-ντας: «Δεν άντεξε να υπο-στεί την έσχατη γελοιοποί-ηση υποχρεωνόμενος να ε-παναλάβει ως προεδρεύωντώρα τα υποδεικνυόμεναστην απόφαση της κ. Καλο-γήρου, τα οποία ωστόσοκαλώς εγνώριζε και όμως,παρανόμως, δεν εφάρμοσεπαρά τις δικές μου επιση-μάνσεις και προτροπές, κα-τά τρόπο εκκωφαντικό μά-

λιστα.»Συνεχίζοντας την κριτική, οδήμαρχος υπενθυμίζει τηνκαταγγελία του περί πραξι-κοπήματος, την αποχώρη-ση της πλειοψηφίας απ’ τησυνεδρίαση στις 13 Ιανου-αρίου, και υπογραμμίζειπως «δυστυχώς για το θε-σμό της αυτοδιοίκησης Λέ-σβου, δυστυχώς για τιςσπουδαίες και επείγουσεςυποθέσεις μάλιστα, που εκ-

κρεμούν και μας κυνηγούν,δυστυχώς για τους συνδη-μότες μας που βασανίζο-νται, ο κ. Παρασκευαΐδηςκαι οι συνεργοί του στέλ-νουν την πραγματοποίησητων νέων δημαιρεσιών γιατην επόμενη Κυριακή 3 Φε-βρουαρίου 2013, αδιαφο-ρώντας παντελώς και προ-σβάλλοντας ευθέως τη νοη-μοσύνη των δημοτών και τασυμφέροντα του τόπου».

Περιφερειακό Συμβούλιο

«Διπλή» συνεδρίαση στη ΜυτιλήνηΓ ια ακόμη μία φορά η Μυτιλήνη θα φιλοξενήσει δύο

συνεχόμενες συνεδριάσεις του Περιφερειακού Συμ-βουλίου Βορείου Αιγαίου, την επόμενη Τρίτη το απόγευ-μα στις 6 και την Τετάρτη στις 9 το πρωί. Στην πρώτη συ-νεδρίαση θα γίνει, μεταξύ άλλων, ενημέρωση για τις ε-νέργειες που αφορούν στο «Σάρλιτζα», η συγκρότησητης Επιτροπής Χωροταξίας, Περιβάλλοντος και Υποδο-μών, τροποποίηση του προϋπολογισμού της Περιφέρει-ας, αλλά και θέματα που αφορούν ειδικά στους ΝομούςΧίου και Σάμου.Στη συνεδρίαση της Τετάρτης, μεταξύ άλλων, το Συμ-βούλιο θα απασχολήσουν και οι νέοι Οργανισμοί τωνΝοσοκομείων Μυτιλήνης και Σάμου.

Αίτημα Β. Τεντόμα

Ενημέρωση για «Σάρλιτζα»Nα υπάρξει άμεσα ενημέρωση του Περιφερειακού

Συμβουλίου για την πρωτοβουλία της Περιφέρειαςπου αφορά στην αξιοποίηση του «Σάρλιτζα», ζητά απ’τον περιφερειάρχη ο επικεφαλής της παράταξης «Μετους πολίτες κόντρα στον καιρό», Βασίλης Τεντόμας.Ο κ. Τεντόμας σε επιστολή του χθες, χαρακτηρίζει το ό-λο εγχείρημα ως θετική ενέργεια, που δημιουργεί τιςπροϋποθέσεις για την παραγωγική αξιοποίηση της θερ-μαλιστικής μονάδας της Θερμής, προς όφελος της τοπι-κής κοινωνίας και οικονομίας. Θεωρεί όμως ότι είναι α-ντιδεοντολογικό τέτοιες πρωτοβουλίες της Περιφέρειαςνα τις πληροφορούνται οι σύμβουλοι από τα μέσα ενη-μέρωσης και «τελικά αντιδημοκρατικό να καλείται σε ύ-στερο χρόνο το Περιφερειακό Συμβούλιο να επικυρώνειήδη ειλημμένες αποφάσεις και δεσμεύσεις».Για αυτό και ζητά να υπάρξει στην προσεχή συνεδρίασητου σώματος, πλήρης και αναλυτική ενημέρωση σχετικάμε τους όρους και τις προϋποθέσεις τής εν λόγω θετικήςπρωτοβουλίας.

Πέρασε απ’ το Συμβούλιο Δημοσίων Έργων ο βιολογικός της νότιας Μυτιλήνης

Υπάρχουν ελπίδες

Στα μέσα Φεβρουαρίου

Δημοπρατείται η λιμνοδεξαμενή ΣεδούνταMετά από χρόνια αναμονής και ατέλειωτες διεργασίες,

το Πλωμάρι πολύ σύντομα θα δει την ολοκλήρωση τηςλιμνοδεξαμενής του Σεδούντα, έργο που χθες η Περιφέ-ρεια Βορείου Αιγαίου ανακοίνωσε πως θα δημοπρατήσειστις 19 Φεβρουαρίου.Πιο συγκεκριμένα, σύμφωνα με την προκήρυξη που δημο-σιεύτηκε, δημοπρατείται με 1,6 εκατ. ευρώ το έργο «Εργα-σίες για την Ολοκλήρωση του έργου και αντιμετώπιση κα-τολισθήσεων στη Λιμνοδεξαμενή Σεδούντα».Στην ίδια ανακοίνωση υπενθυμίζεται ότι η σχετική μελέτητου έργου είχε συνταχθεί και εγκριθεί από το Υπουργείο Α-γροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, που την απέστειλε στηΔιεύθυνση Τεχνικών Έργων της Περιφερειακής ΕνότηταςΛέσβου μετά τις αναγκαίες τροποποιήσεις στα σημερινά ι-σχύοντα από την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου. Το έργο α-φορά στην κατασκευή εργασιών ολοκλήρωσης της λιμνο-δεξαμενής, δηλαδή στην κατασκευή υπερχειλιστή, την το-ποθέτηση στεγανοποιητικής μεμβράνης σε τμήματα τουσώματος του φράγματος και του νοτίου πρανούς της λι-μνοδεξαμενής (όπου δεν έχει τοποθετηθεί) και, τέλος,στην αντιμετώπιση και πρόληψη των κατολισθήσεων προ-κειμένου να ασφαλισθεί το έργο.

Ακόμη μία προσπάθεια ενίσχυσης των επιχειρημάτων που προβάλλει η Λέ-σβος στην επιδίωξή της να χρηματοδοτηθεί απ’ το Επιχειρησιακό Πρόγραμ-

μα «Περιβάλλον και Αειφόρος Ανάπτυξη» (ΕΠΠΕΡΑΑ) το έργο του βιολογικούτης νότιας Μυτιλήνης, έγινε την Τρίτη οπότε και εξετάστηκε απ’ το ΣυμβούλιοΔημοσίων Έργων του πρώην ΥΠΕΧΩΔΕ ο τρόπος κατασκευής του έργου, γιατον οποίο και υπήρξε η θετική έγκριση του Συμβουλίου, ανοίγοντας έτσι τοδρόμο το απολύτως ώριμο έργο πλέον να δημοπρατηθεί μέσα στον επόμενομήνα. Αυτό σημαίνει πως ο Δήμος Λέσβου θα μπορεί να απαιτήσει απ’ τον υ-πουργό Ανάπτυξης την επανένταξή του.Στην πρόσφατη επίσκεψη του γενικού γραμματέα Λιμένων και Λιμενικής Πολι-τικής, Κώστα Μουτζούρη, ο αντιδήμαρχος Γιάννης Τσακίρης τού επέδωσε τοφάκελο του έργου, ζητώντας την παρέμβασή του στο Συμβούλιο Δημοσίων Έρ-γων, όργανο το οποίο συνεδρίασε και εξέτασε μεταξύ άλλων θεμάτων και το ανθα δώσει άδεια να προχωρήσει η υλοποίηση του έργου με το σύστημα «μελέτη- κατασκευή». Προϋπόθεση για να αιτηθεί ο Δήμος τη συγκεκριμένη έγκριση, ή-ταν να έχει ολοκληρωθεί ο φάκελος του έργου, κάτι που έγινε προ δύο βδομά-δων. Όπως ενημερώθηκε ο κ. Τσακίρης απ’ τον κ. Μουτζούρη, ο πρόεδρος τουΣυμβουλίου Δημοσίων Έργων που εξέτασε το φάκελο, τον βρήκε πλήρη, κάτιπου επιβεβαιώθηκε και στη συνεδρίαση, όπου όπως είπε ο κ. Τσακίρης «μετά ε-παίνων, παρουσία του μελετητή και της προϊσταμένης τής ΔΕΥΑΛ, ΔέσποιναςΜπώκου, η οποία και υποστήριξε το αίτημα, εγκρίθηκε η άδεια». Ο κ. Μουτζούρης ανέλαβε να ζητήσει την άμεση έκδοση της απόφασης ώστε οΔήμος να ζητήσει απ’ το ΕΠΠΕΡΑΑ προέγκριση για τη δημοπράτηση του έργου.«Έχοντας ένα έργο πλήρως ώριμο, θα είναι δύσκολο ο υπουργός Ανάπτυξης νααρνηθεί την επανένταξή του, γιατί θα είναι σα να κλοτσά τη δυνατότητα άμεσηςδημοπράτησης 15 εκατ. ευρώ», σχολίασε ο κ. Τσακίρης, υποστηρίζοντας πωςυπάρχουν πλέον ελπίδες να χρηματοδοτηθεί το έργο.

Μειοδότες σε τρία έργα του Δήμου Λέσβου (παραλιακή Επάνω Σκάλας,βιολογικός Σιγρίου, ΧΑΔΑ Μεσοτόπου)

«Τρέχουν» 2,5 εκατ. ευρώ

Παραιτήθηκε από προεδρεύων σύμβουλος ο Π. Παρασκευαΐδης

Πάνε ξανά πίσω οι δημαιρεσίες

7ΠΕΜΠΤΗ 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

τoυ NIKOY MANABH

Hμείωση του ΑΕΠ, η φορολογι-κή επιδρομή και η πτώση τωνεισοδημάτων έφεραν υπερε-

παγγελματισμό, όπως δείχνουν ταστοιχεία του Επιμελητηρίου Λέ-σβου για τις εγγραφές και διαγρα-φές μελών το 2012. Συνολικά τηχρονιά της πιο βαθιάς κρίσης, έωςτώρα γράφτηκαν στο Επιμελητήριο444 νέες επιχειρήσεις και διαγρά-φηκαν μόλις 280. Στοιχεία που α-ποδεικνύουν την αναμενόμενηστροφή των ανέργων και των νέωνσε ατομικές επιχειρήσεις ως μόνηεπαγγελματική διέξοδο.Στα επιμέρους τμήματα, αναλυτικάπαρατηρούμε ότι στο ΕμπορικόΤμήμα εντάχθηκαν 133 νέες επι-χειρήσεις και διαγράφηκαν 98 υφι-στάμενες το 2012. Στο Μεταποιητι-κό Τμήμα εγγράφηκαν 84 επιχει-ρήσεις και διαγράφηκαν 85. ΣτοΤμήμα αυτό περιλαμβάνονται τατυροκομεία, τα ελαιοτριβεία, τασφαγεία, τα τυποποιητήρια ελαιο-λάδου, οι βιοτεχνίες παραγωγήςγιαούρτης, τα αρτοποιεία, τα ζαχα-ροπλαστεία, τα συνεργεία αυτοκι-νήτων και δικύκλων κ.λπ.. Στο Ε-παγγελματικό Τμήμα έγιναν 210εγγραφές νέων μελών και διαγρα-φές μόλις 86. Σε αυτό το Τμήμαπεριλαμβάνονται εστιατόρια, καφε-τέριες, καφενεία, σουβλατζίδικα,

ταβέρνες, λογιστές και άλλοι επαγ-γελματίες που προσφέρουν υπηρε-σίες. Στο Τουριστικό Τμήμα έγιναν17 νέες εγγραφές και 11 διαγρα-φές, Τμήμα στο οποίο εντάσσονταιεπιχειρήσεις όπως είναι τουριστικάγραφεία, ενοικιαζόμενα δωμάτιακαι γραφεία ενοικιάσεως αυτοκινή-των.

«Ανθούν» οι υπηρεσίεςΤα παραπάνω στοιχεία εκφράζουν -κατά προσέγγιση - τις τάσεις πουδιαμορφώνονται στον επιχειρημα-τικό κόσμο των νησιών του Νομού.Η εικόνα βέβαια δεν είναι ακριβής,γιατί πολλές από τις επιχειρήσειςπου κλείνουν, δε διαγράφονται α-μέσως από τα μητρώα του Επιμελη-τηρίου. Επιπλέον, ο οικονομικός ε-πόπτης του Επιμελητηρίου, Πανα-γιώτης Τατάκης, τονίζει πως υπάρ-χουν πολλές επιχειρήσεις που έ-χουν πάψει να λειτουργούν, αλλάδεν μπορούν να κάνουν και τυπικάδιακοπή εργασιών, επειδή έχουν ο-φειλές προς το Δημόσιο ή άλλουςφορείς. Αυτό σημαίνει ότι υπάρ-χουν επιχειρήσεις που θα έπρεπενα είχαν διαγραφεί από μέλη τουΕπιμελητηρίου, αφού δε λειτουρ-γούν πλέον, αλλά ακόμα δεν το έ-χουν κάνει. Παράλληλα, ο κ. Τατά-κης σημειώνει ότι παρατηρείται μιατάση υπερεπαγγελματισμού ιδιαί-τερα στον κλάδο των υπηρεσιών, ό-που μια ατομική επιχείρηση μπορεί

να δημιουργηθεί χωρίς να γίνουνμεγάλες επενδύσεις. Αντιθέτως, ε-κεί που απαιτείται να επενδυθούνκεφάλαια, υπάρχει ισορροπία μετα-ξύ των επιχειρήσεων που ανοίγουνκαι κλείνουν, όπως συμβαίνει στονκλάδο της μεταποίησης.Η δημιουργία μικρών ατομικών ε-πιχειρήσεων είναι μια καταφυγήγια μεγάλο αριθμό άνεργων νέωνπου ζητούν δουλειά και δε βρί-σκουν. Επίσης είναι μια λύση, πολ-λές φορές προσωρινή, για εργαζο-μένους που απασχολούνταν επίχρόνια σε μεγάλες και μεσαίες το-πικές επιχειρήσεις και τώρα έχουνβρεθεί στην ανεργία. Αυτό εκφρά-ζουν οι 133 εμπορικές επιχειρή-σεις που δημιουργήθηκαν στο Νο-μό σε σχέση με τις 98 που έκλει-σαν. Ένα επιπρόσθετο στοιχείο πουσυμβάλλει στην αύξηση των νέωνεπιχειρήσεων, είναι η παύση τωνπροσλήψεων στο δημόσιο τομέα.Τέλος, κρίσιμο ζήτημα είναι ο α-νορθολογισμός που κυριαρχεί στιςκινήσεις πολλών επιχειρηματιών,οι οποίοι δημιουργούν επιχειρή-σεις επενδύοντας τα όποια μικρά ήμεγάλα κεφάλαιά τους σε κλάδουςαπό τους οποίους είναι κορεσμένηη αγορά, επειδή δεν έχουν λάβει τησυμβουλή ενός οικονομολόγουπου θα τους κατηύθυνε σε ασφαλέ-στερες επιλογές.

[email protected]

O Π. Πατερέλλης υποστηρίζει ότι η επιλογή αντιδημάρχωναποδίδει την αδυναμία διοίκησηςαπ’ τη δημοτική αρχή

«Θα υποφέρουν οι δημότες»

Tρία σημεία που κατά την άπο-ψή του αποδεικνύουν την α-

δυναμία διοίκησης απ’ τη δημο-τική αρχή της Λέσβου, εντοπίζειο επικεφαλής της ελάσσονος α-ντιπολίτευσης Παντελής Πατε-ρέλλης, σε δήλωσή του για τηνεπιλογή των αντιδημάρχων απ’

το δήμαρχο, Δημήτρη Βουνάτσο. Εξ αιτίας αυ-τής της αδυναμίας και των προβλημάτων πουέχουν ανακύψει στη λειτουργία του Δήμου, ε-ντείνοντας τις όποιες δυσχέρειες υπήρχαν, ο κ.Πατερέλλης καταλήγει στο συμπέρασμα πως«το νησί και οι πολίτες θα υποφέρουν για ακό-μη ενάμιση χρόνο».Σχολιάζοντας ο επικεφαλής της παράταξης«Λέσβος, Δημιουργική πορεία» τις επιλογέςτου δημάρχου, μνημόνευσε άλλα σχετικά σχό-λια και επεσήμανε πως ανεξάρτητα απ’ το χαρα-κτηρισμό, «η επιλογή αποδίδει την αδυναμίαδιοίκησης».

Τριχοτόμηση… έργωνΟ κ. Πατερέλλης υποστηρίζει τη θέση του λέγο-ντας πως «ο ίδιος ο δήμαρχος φαίνεται ότι δενεμπιστεύεται τους συνεργάτες του, μια και π.χ.την αρμοδιότητα Έργων την “σπάει” σε τρίαπρόσωπα (ο κ. Τσακίρης τον προγραμματισμό, οκ. Φραγκόπουλος την ευθύνη των συνεργείωνΗ/Μ και οδοποιίας και ο κ. Βατός την πολεοδο-μία και τις μελέτες)», με ό,τι θα σημάνει αυτόστην πορεία τού ΕΣΠΑ, όπως σημειώνει. Τοδεύτερο σημείο στο οποίο κατά τη γνώμη του κ.Πατερέλλη φαίνεται η αδυναμία διοίκησης, εί-ναι το διαφορετικό τοπίο που διαμορφώνεταιστους γεωγραφικούς αντιδημάρχους, όπου άλ-λοι έχουν μία δημοτική ενότητα, άλλοι περισ-σότερες, ενώ άλλες γεωγραφικές περιοχές «α-φέθηκαν στην τύχη τους, καθόσον φαίνεται ότιδεν πληρούν τις προδιαγραφές ενδιαφερόντωντου δημάρχου μας». Τέλος, «αριστοτεχνική»χαρακτηρίζει ο δημοτικός σύμβουλος την κατα-νομή των αντιμισθιών μεταξύ των ορισθέντωναντιδημάρχων, όπου όπως λέει: «Οι έτσι κι αλ-λιώς βολεμένοι δε λαμβάνουν μισθό, ενώ γιαάλλους ευπειθώς διάγοντες προβλέπεται αντι-μισθία και μάλιστα “δαψιλής”, κατά την προ-σφιλή έκφραση του κ. Βουνάτσου!»Ο κ. Πατερέλλης καταλήγει στο συμπέρασμα ό-τι έτσι όπως διαμορφώνεται η κατάσταση «μετην εμπλοκή στο προεδρείο του Δημοτικού Συμ-βουλίου, την απώλεια της εμπιστοσύνης στηνπλειοψηφούσα παράταξη, την απώλεια της δε-δηλωμένης, τις επιλογές των προσώπων και τιςεκχωρηθείσες αρμοδιότητες, δεν μπορεί κανείςπαρά να θλίβεται και να καταλήγει δυστυχώςστο βάσιμο συμπέρασμα ότι και για τον επόμε-νο ενάμιση χρόνο το νησί μας και οι πολίτεςτου θα εξακολουθούν να υποφέρουν. Και όπωςοι πάντες έχουν αντιληφτεί για την υπάρχουσακατάσταση, δεν ευθύνεται ούτε ο “Κακοκρά-της”, ούτε οι εργαζόμενοι στο Δήμο, ούτε η α-ντιπολίτευση, όσο και αν ο δήμαρχος και η δη-μοτική αρχή προσπαθεί επικοινωνιακά να το πε-ράσει στους πολίτες.»

Mειωμένο κόστος μετα-φοράς κατά δύο ευρώ

προσφέρουν επαγγελμα-τίες ιδιοκτήτες και οδη-γοί ταξί της πόλης οι ο-ποίοι ανήκουν στο στόλομιας νέας υπηρεσίας,που ακούει στο όνομαTaxiplon.Η χαμηλότερη χρέωση ο-φείλεται στο ότι ο πελά-της δε θα πληρώσει στηντιμή της διαδρομής ταδύο ευρώ που αντιστοι-χούν στο κόστος κλήσης,όπως συμβαίνει με ταραδιοταξί.Ο επιβάτης μπορεί νακαλέσει το ταξί είτε με α-στική χρέωση στο18222, είτε χωρίς χρέω-ση μέσω Facebook, είτεμε κλήση στο 6981-218222 τής What’ s UP ήστο 6932-218222 τήςF2G της Wind ή στο6943-218222 τής Voda-fone.Σύμφωνα με το ΜανώληΤσαγκόζη, ταξιτζή, μέ-λος της συγκεκριμένηςομάδας και χρόνια συν-δικαλιστή, «με τον τρόποαυτό προσφέρονται ανα-

βαθμισμένες και οικονο-μικότερες υπηρεσίεςστους επιβάτες, δίνονταςέμφαση στο δεύτεροσκέλος». Ο ίδιος μάς ε-ξήγησε ότι δεδομένωντων οικονομικών συνθη-κών, με τέτοιου είδουςπροσφορές ωφελείταιτόσο το κοινό, όσο και οιαυτοκινητιστές, που βλέ-πουν τους επιβαίνοντεςνα αυξάνονται.

Υπερεπαγγελματισμό έφεραν κρίση και ανεργία, αυξάνοντας τον αριθμό των νέων επιχειρήσεων στη Λέσβο444 εγγραφές, έναντι 280 διαγραφών το 2012 στο Επιμελητήριο

Μέρες δόξας για τα μικρομάγαζα

Από το στόλο τής Taxiplon στη Μυτιλήνη

«Ταξί δύο ευρώ φθηνότερο»

Ο ιδιοκτήτης ταξί Δημήτριος Βαβιάκης οδηγεί ένα από τα αυτοκίνητα του στόλου που έκανε την εμφάνισή του στη Μυτιλήνη με την έναρξη του 2013

Μανώλης Τσαγκόζης


ΕΙΔΗΣΕΙΣ


Nωρίς χθες τα ξημερώματα,λίγο πριν τις 6, σβήστηκεφωτιά που είχε ξεσπάσει το

βράδυ της Τρίτης σε εγκαταλε-λειμμένο σπίτι στην οδό Ναυ-μαχίας Έλλης, στην Επάνω Σκά-λα, η οποία μάλιστα δεν απο-κλείστηκε το ενδεχόμενο ναπροκλήθηκε από εμπρησμό γιανα «καθαρίσει» ο τόπος.Η πυρκαγιά είχε ως αποτέλεσμανα καεί ολοσχερώς το ακίνητο,να πέσει η σκεπή, να καεί η εσω-τερική επένδυση που ήταν απόξύλο και να μείνουν όρθιοι μόνοοι περιμετρικοί τοίχοι.Οι πρώτες φλόγες εμφανίστη-καν από άγνωστη, μέχρι στιγ-μής, αιτία, μετά τις 9 το βράδυτης Τρίτης και την Πυροσβεστι-κή Υπηρεσία ειδοποίησε, στις9:54 μ.μ., διερχόμενος περαστι-κός, ο οποίος αντιλήφθηκε τηφωτιά.Κλιμάκιο της Υπηρεσίας έφυγεαπό τις εγκαταστάσεις της έναλεπτό αργότερα. Σημειώνεται ότι

για την κατάσβεση της φωτιάς έ-σπευσαν τρία οχήματα και έξιάνδρες.Χρειάστηκαν περίπου οκτώ ώρεςγια να τεθούν υπό έλεγχο οιφλόγες. Το έργο των πυροσβε-στών δυσκόλεψε η ξύλινη σκε-πή, της οποίας κομμάτια έπε-φταν στο έδαφος. Εκτός από τησκεπή, το ξύλο κυριαρχούσε σταπερισσότερα σημεία του σπιτι-ού, ενώ σύμφωνα με τους πυρο-σβέστες υπήρχαν και πολλάσκουπίδια στο εσωτερικό του.Όταν στις 6:00 το πρωί σβήστη-κε η φωτιά, έγινε αλλαγή βάρ-διας και ήρθαν άλλοι πυροσβέ-στες στο εγκαταλελειμμένο οί-κημα της Επάνω Σκάλας, προκει-μένου να προλάβουν το ενδεχό-μενο αναζωπύρωσης.

Ταυτότητα…Σύμφωνα με μαρτυρίες περιοί-κων, το σπίτι είναι εγκαταλε-λειμμένο εδώ και αρκετά χρόνια.Μάλιστα καταστηματάρχης πουδιατηρεί την επιχείρησή του 20χρόνια στην περιοχή, είπε στο«Ε» ότι θυμάται να είναι ακατοί-

κητο από τότε που άνοιξε το μα-γαζί του. «Ποτέ και κανείς δενέμενε μέσα, εκτός από ένανΤσιγγάνο που όμως τον διώξα-νε», τόνισε χαρακτηριστικά.Ο κ. Μπάμπης Στυλιανίδης, πουήταν παλιά ταχυδρόμος και γνω-ρίζει καλά την περιοχή, είπε ότιη ιδιοκτήτης του ακινήτου μένειστην Αθήνα. Ο αδελφός της ι-διοκτήτριας, Κ.Σ., τηλεφώνησεστο «Ε» και είπε ότι στο σπίτι τορεύμα ήταν κομμένο, οπότε τοενδεχόμενο βραχυκυκλώματοςαποκλείεται. Τόνισε όμως ότικατά καιρούς έμπαιναν μέσα ά-στεγοι και «μπορεί κάποιος ναάφησε κάποιο κερί αναμμένο»,όπως είπε χαρακτηριστικά.Ο διοικητής της ΠυροσβεστικήςΥπηρεσίας Μυτιλήνης, Ελευθέ-ριος Ελευθεριάδης, υποστήριξεότι θα διεξαχθεί έρευνα προκει-μένου να εντοπιστεί ο ιδιοκτή-της, καθώς και η αιτία πρόκλη-σης της πυρκαγιάς. Μάλιστα δεναπέκλεισε το ενδεχόμενο κάποι-ος να έβαλε τη φωτιά για να«καθαρίσει» την περιοχή.

M ια φωτιά που ξεκίνησεστον περιφερειακό

δρόμο της Μύρινας, στούψωμα πίσω από το πα-λιό εργοστάσιο της ΔΕΗ,αναστάτωσε την προη-γούμενη Κυριακή την Πυ-ροσβεστική Υπηρεσία τηςΛήμνου. Επί δυόμισι πε-ρίπου ώρες και παρά τιςπροσπάθειες των πυρο-σβεστών να την σβήσουν,η φωτιά επεκτάθηκε γρή-γορα, καθώς στην περιο-χή υπήρχε πυκνή βλάστη-ση.Η φωτιά ξεκίνησε απότην προσπάθεια δύο α-γροτών, στη 1 περίπου τομεσημέρι, να καθαρίσουνμια περιοχή ώστε να α-νοίξουν δίοδο για δε-ντροφύτευση στα κτήμα-τά τους. Όμως δεν άργη-σε να τους ξεφύγει ο έ-

λεγχος, με αποτέλεσμα ηφωτιά να κάψει χορτολι-βαδική έκταση 25 περί-που στρεμμάτων.Ο διοικητής της Πυρο-σβεστικής Υπηρεσίας Λή-μνου, Παναγιώτης Μπι-μπούδης, σχολίασε: «Η

φωτιά ήταν μεγάλη για ταδεδομένα του καιρού μέ-σα στο καταχείμωνο καιπήρε πολύ γρήγορα δια-στάσεις γιατί ήταν πυκνήη βλάστηση. Για ώρεςπροσπαθούσαμε να τηνσβήσουμε, αλλά η περιο-

χή ήταν δύσβατη. Ακόμηκαι μέσα στο χειμώναχρειάζεται ιδιαίτερη προ-σοχή από όλους.»Για την κατάσβεσή της, ε-πιχείρησαν συνολικά πέ-ντε οχήματα της Πυρο-σβεστικής και 11 άνδρες.

Σύσκεψη εμπλεκόμενων φορέων στη Λέσβο, στις αρχές Φεβρουαρίου, για τη λαθροϋλοτομία

Στόχος, η αντιμετώπισή της


Σύσκεψη με θέμα το σχεδιασμό δράσεωνγια την αντιμετώπιση του φαινομένου των

λαθροϋλοτομιών, αναμένεται να πραγματο-ποιηθεί στη Λέσβο στις αρχές του Φεβρουα-ρίου. Στόχος της σύσκεψης θα είναι, εκτόςάλλων, η συντονισμένη συνεργασία όλωντων εμπλεκόμενων φορέων, προκειμένου ναεξαλειφθεί όσο γίνεται το φαινόμενο, πουκαι στο νησί έχει αρχίσει να γίνεται ιδιαίτεραέντονο λόγω της οικονομικής κρίσης.Αντίστοιχη σύσκεψη έγινε προχτές στη Ρόδο,ενώ άλλη μία πρόκειται να πραγματοποιηθείσήμερα Πέμπτη στη Χίο, στα πλαίσια των συ-νεχιζόμενων συναντήσεων που διεξάγονταιμε πρωτοβουλία της γενικής γραμματέα τηςΑποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, Χριστιά-νας Καλογήρου. Στη σύσκεψη έχουν κληθείεκπρόσωποι της τοπικής Διεύθυνσης Δασών,της Περιφέρειας, της Αστυνομίας, της 95 ΑΔ-ΤΕ, του Λιμενικού, του ΣΔΟΕ και του Δήμου,καθώς και περιβαλλοντικών οργανώσεων.

Τι ισχύει στη ΛέσβοΣύμφωνα με το διευθυντή Δασών Νομού Λέ-σβου, Φώτη Κράλη, η ίδια σύσκεψη πρόκειταινα γίνει και στη Λέσβο στις αρχές του Φε-βρουαρίου, περιλαμβάνοντας και πάλι όλουςτους εμπλεκόμενους στον τομέα.«Το φαινόμενο των λαθροϋλοτομιών έχει γί-νει πλέον αρκετά ανησυχητικό και στη Λέσβο,λόγω της ύπαρξης των αναγκών που έχουνπροκύψει εν μέσω κρίσης και το οποίο προ-σπαθούμε να αντιμετωπίσουμε», λέει ο κ.Κράλης. «Δεν έχει φυσικά ακόμη εδώ την έ-νταση που έχει στην ηπειρωτική Ελλάδα, ό-που υπάρχουν ολόκληρες “συμμορίες” πουκόβουν τα δέντρα για εμπόριο. Είναι όμως κά-τι που θα πρέπει να αντιμετωπιστεί και αυτόακριβώς το νόημα έχουν αυτές οι συσκέψεις,να οργανωθεί λίγο το θέμα, τόσο με τους φο-ρείς που μπορούν να συνδράμουν και με τιςδυνάμεις και τα μέσα που έχουμε εμείς, όσοκαι με κάποιες επιπλέον δράσεις.»Σύμφωνα με το διευθυντή Δασών Λέσβου,μάλιστα, υπάρχει η σκέψη να δοθεί μέσα απότα δημόσια δάση του νησιού ένα ποσοστό ξυ-λείας στον κόσμο, ώστε να καλυφθούν κάποι-ες ανάγκες που υπάρχουν.«Κάνουμε κάποια τέτοια σχέδια, μέσα στηνπροσπάθειά μας να μειωθεί η παραβατικότη-τα», αναφέρει χαρακτηριστικά. «Αν γίνει αυ-τό, όμως, θα γίνει το καλοκαίρι, ώστε να βοη-θήσει παράλληλα και στη μείωση της βιομά-ζας και να καθαριστούν κάποιες περιοχές, ώ-στε να υπάρχουν οφέλη συνδυαστικά. Οι πο-σότητες θα διατίθενται με πολύ χαμηλό ή καικαθόλου αντίτιμο, με κάποια όρια ανά οικογέ-νεια.»

Το ακίνητο επί της οδού Ναυμαχίας Έλλης

Διερευνάται το ενδεχόμενο εμπρησμού

Φωτιά σε εγκαταλελειμμένο κτήριο στην Επάνω Σκάλα

Και στη Λήμνο

Φωτιά το καταχείμωνο

Ενοικιάζεται καινούργια,πλήρως επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα, 45 τ.μ., δίχωρη(ενιαίος χώρος κουζίνα -καθιστικό, υπνοδωμάτιο,μπάνιο), περιοχή Ακλειδι-ού, Λόφος Πανεπιστημίου.Διαθέτει αυτόνομη θέρμαν-ση, ώρο στάθμευσης καιείναι χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 6936-184468,22510 29885.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα,περιοχή Ζωγράφου, 3ηΣτάση Άνω Ιλισίων, γκαρ-σονιέρα τετράχωρη, με βε-ράντα, στον 1ο όροφο. Σεάριστη κατάσταση, πολύκοντά στις πανεπιστημια-κές σχολές. Πληρ. τηλ.6939-459814.

Ενοικιάζονται στην Αθήναδυάρι και γκαρσονιέρα,στην Πλατεία Ν. Σμύρνηςκαι πλησίον «Χίλτον» αντί-στοιχα, πλήρως ανακαινι-σμένα. Πληρ. τηλ. 2251045145, 6944-767616.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαγκαρσονιέρα επιπλωμένη,υπερυψωμένη, 25 τ.μ.,χωρίς κοινόχρηστα, με αυ-τόνομη θέρμανση. Τιμή230 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέ-ρισμα 2 χλμ. έξω από τηνπόλη, 90 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση από λέβηταπυρήνας και τζάκι, 2 υπνο-δωμάτια, κουζίνα, καθιστι-κό και μεγάλο μπαλκόνι μεθέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται 2 δυάρια(68 τ.μ. και 63 τ.μ.), χωρίςκοινόχρηστα πετρελαίου,με αυτόνομη θέρμανση air-condition νέας τεχνολο-γίας, επιπλωμένα ή μη,στην Ε. Βοστάνη 60, κοντάστο Νοσοκομείο. Άμεσαδιαθέσιμα. Πληρ. τηλ.6936-284135, 6945-184066.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα33 τ.μ., ανεξάρτητη, μεαυλή, φουλ επιπλωμένη ήμη, χωρίς κοινόχρηστα, μεκλιματιστικό, στη Ζωοδό-χου Πηγής 82. Πληρ. τηλ.6978-980846, 2251048967.

Ενοικιάζεται στο Βουναρά-κι γκαρσονιέρα, επιπλωμέ-νη, 30 τ.μ., χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα48 τ.μ., σε υπερυψωμένοισόγειο. Επιπλωμένο, κλι-ματιζόμενο, πολύ όμορφο,ήσυχο, σε μικρό κτήριο μεσύγχρονη κατασκευή, θασας αρέσει. ΝαυμαχίαςΈλλης 37, Επάνω Σκάλα.Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6977 - 747628,6932 - 299135, 6937-150557.

Ενοικιάζεται διαμέρισματριάρι 80 τ.μ., στο κέντροτης πόλης, επί της οδούΑγίας Ειρήνης, 3ου ορό-φου, πλήρως ανακαινισμέ-νο (καινούργια κουφώμα-τα, κουζίνα, μπάνιο, ντου-λάπες κ.λπ.), βαμμένο, μεμεγάλο μπαλκόνι, κλιματι-στικό και ηλιακό θερμοσί-φωνα. Κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 6974-355472,22510 26331.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,1ου ορόφου, 30 τ.μ., χω-ρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 200ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι με αυ-τόνομη θέρμανση και ηλια-κό, στην Αγία Φωτεινή.Πληρ. τηλ. 6932-454642.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα μεζονέτα 147τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό και τζάκι +20 τ.μ. υπόγειο. Τιμή 550ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα, 1ου ορόφουδιαμέρισμα, 100 τ.μ., με3 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση από σόμπα μεpellet, κουζίνα, καθιστικόκαι μπαλκόνι με θέα. Τιμή400 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,ημιυπόγεια, 30 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 150 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου αεροδρομίου ισόγειοδιαμέρισμα 200 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό και τζάκι. Τιμή 650ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα, 3ου ορόφουδιαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό και μπαλκόνια. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στις περιοχήΚαμάρες επιπλωμένηγκαρσονιέρα, χωρίς κοινό-χρηστα, σε ισόγειο 40τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, κουζίνα. Τιμή 180 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιαμονόχωρη γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κατασκευής2011), 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη, με κλι-ματισμό και αυτονομίαθέρμανσης, στην Παναγι-ούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα δυάρι ισόγειο,35 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιαγκαρσονιέρα 33 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση και aircondition, μεγάλο μπαλκό-νι με θέα, στην περιοχήΚιόσκι, πλησίον αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στη Βαρειάγκαρσονιέρα, επιπλωμένη30 τ.μ., με δωρεάν νερό,αυτόνομη θέρμανση. Τιμή150 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργίγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,30 τ.μ., με δωρεάν νερό,αυτόνομη θέρμανση. Τιμή150 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιοεπιπλωμένο δυάρι, 49τ.μ., 1ου ορόφου, στηνΚαλλιθέα. Φωτεινό σαλόνι,ημιξεχωριστός χώρος μεκουζίνα, μεγάλο υπνοδω-μάτιο, μπάνιο, 2 μπαλκό-νια, 2 κλιματιστικά, αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στο κέντρο.Δεν έχει κοινόχρηστα. Τι-μή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Νεάπο-λης δυάρι, ισόγειο, 45τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδω-μάτιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, κουζίνα και καθιστικό.Τιμή 260 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στα Πάμφιλακαινούργια μονοκατοικία80 τ.μ.. Μεγάλο σαλόνι,ενιαίος χώρος με κουζίνα,2 άνετα υπνοδωμάτια,μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι,εξωτερική αποθήκη, 2στρέμματα αυλή, αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακόςθερμοσίφωνας, ιδιωτικόπάρκινγκ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Βαρειά.Τιμή 180 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται στη Χρυσο-μαλλούσα: α) Τριάρι διαμ-περές οροφοδιαμέρισμα,με 2 air-condition, στον1ο όροφο και μόνο με 7ευρώ κοινόχρηστα. β)Δυάρι, ισόγειο, με air-con-dition και αυλή, με μηδένκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 20513, 6996-536690.

Ενοικιάζεται διαμέρισματριάρι στη Χρυσομαλλού-σα, με 2 υπνοδωμάτια, με-γάλη κουζίνα με καινούρ-για ντουλάπια, μεγάλο χωλκαι μπάνιο, σαλόνι. Ανα-καινισμένο, βαμμένο, και-νούργια πλακάκια στο δά-πεδο, αυτονομία θέρμαν-σης, τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 22510 21585,6945-453997.

Ενοικιάζεται στη Σουράδαμεζονέτα 85 τ.μ., με θέα,2 Υ/Δ, μπάνιο, WC air-condition, ηλιακό θεμοσί-φωνα, αυτόνομη θέρμαν-ση και γκαράζ. Πληρ. τηλ.6937-124998, 6977-055677.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα, καινούριο διαμ-περές 4αρι, 120 τ.μ., 3ουορόφου. Μεγάλο σαλόνιμε τζάκι, ξεχωριστός χώ-ρος κουζίνα, τρία υπνοδω-μάτια, μπάνιο, περιμετρικόμπαλκόνι, αυτόνομη θέρ-μανση, ηλιακός θερμοσί-φωνας χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. μεαυτονομία χωρίς κοινόχρη-στα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται καινούριο2αρι, 45 τ.μ., στο Κουμκό(πλησίον Πανεπιστήμιου).Κουζίνα, ενιαίος χώρος μεκαθιστικό, μεγάλο, φωτει-νό υπνοδωμάτιο με θέαστη θάλασσα, αυτόνομηθέρμανση, βόθρος γιααποχέτευση. Τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανε-ξάρτητο χωρίς κοινόχρη-στα και β) τριάρι 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 45771,6971-573639, 6996-536690.

Ενοικιάζεται καινούργιαμονοκατοικία 2 υπνοδωμα-τίων, στο Ακρωτήρι. Aυλή,χώρος στάθμευσης, μεγά-λοι αποθηκευτικοί χώροι.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάριοροφοδιαμέρισμα, με αυ-λή, στις Καμάρες, πλησίον2ου Δημοτικού Σχολείου.Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοτεσσάρι οροφοδιαμέρι-σμα, στο κέντρο. Αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακός. Τι-μή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρί-στης κατάστασης, στη Χρυ-σομαλλούσα. Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηδίχωρη γκαρσονιέρα, σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσ-σάρι διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, διαμπερές,με αυτόνομη θέρμανσηκαι αποθήκη. Τιμή 400 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριώροφο(ισόγειο, 1ος, 2ος) παρα-δοσιακό κτήριο, σε άριστηκατάσταση, 140 τ.μ. ο κά-θε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, γιαοποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, αρί-στης κατάστασης, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία4 υπνοδωματίων στη Σου-ράδα, με τζάκι και θέα στηθάλασσα. Τιμή 600 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες από 180 ευρώ, δυά-ρια από 250 ευρώ, τριά-ρια από 280 ευρώ και μο-νοκατοικίες από 300 ευ-ρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 45181 (υπεύθυ-νος: Λουκιανός Ραλλίδης)

Ενοικιάζεται στην περιοχήΑκλειδιού μεγάλο πολυτε-λές δυάρι διαμέρισμα, επι-πλωμένο. Τιμή 360 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι διαμέρισμα, επιπλω-μένο, στον Άνω Χάλικα.Αυτόνομη θέρμανση, θέαστη θάλασσα. Τιμή 280ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένημονοκατοικία 2 υπνοδωμα-τίων, στο Λαζαρέτο, με αυ-λή. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία3 υπνοδωματίων, με τζάκι,στη Σουράδα. Θέα στη θά-λασσα, ατομικός λέβητας.Τιμή 500 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρ-γιο μικρό τριάρι διαμέρι-σμα στον Άνω Χάλικα Μυτι-λήνης. Δεν έχει κατοικηθείακόμα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιοεπιπλωμένο τριάρι διαμέ-ρισμα, με 2 υπνοδωμάτια,στο Βουναράκι. Τιμή 350ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονόχωρηκαινούργια γκαρσονιέρα,επιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση, στην περιοχήΑκλειδιού. Τιμή 230 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2υπνοδωματίων, στα Πάμ-φιλα. Αρίστη κατάσταση.Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαανακαινισμένο, ρετιρέ,διαμπερές, με θέα, 120τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251041186, 46141, 6947-842565, 6977-018289.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ


ΠΕΜΠΤΗ 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 10Ενοικιάζεται μονοκατοικία45 τ.μ. (κατασκευής2005) πλήρως επιπλωμέ-νη, με κλιματισμό, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται διαμερίσμα-τα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνο-δωματίων, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6951-796634και 6972-844003.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής2011), με κλιματισμό καιαυτονομία θέρμανσης,στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται σε άριστη κα-τάσταση, πλήρως επιπλω-μένο ή ανεπίπλωτο γωνια-κό διαμπερές τριάρι ορο-φοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., μεωραία θέα και πολύ καλήδυνατότητα σταθμεύσεως,στην οδό Μαρκοπούλου 4(Μαύρα Σίδερα, γήπεδο).Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Πωλείται ευρύχωρη γκαρ-σονιέρα 34 τ.μ., πλησίονμετρό Κατεχάκη, με πρό-σβαση στον ακάλυπτο χώ-ρο πολυκατοικίας. Τιμή πο-λύ συμφέρουσα. Πληρ.τηλ. 22510 26473.

Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα στον Άνω Χάλικα,τριάρι, διαμπερές, με αυ-τόνομη θέρμανση, τζάκικαι θέα όλη την πόλη τηςΜυτιλήνης. Τιμή πολύ κα-λή. Πληρ. τηλ. 6947-118650.

Πωλείται loft στον Άνω Χά-λικα, με κήπο, εκπληκτικήθέα, εξαιρετική κατα-σκευή. Τιμή πολύ καλή.Πληρ. τηλ. 6947-118650.

Πωλείται στο κέντρο τηςαγοράς παλιά μονοκατοι-κία 70 τ.μ., σε 2 πατώμα-τα. Τιμή 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 1ου ορόφου,117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικό,τραπεζαρία, σε άριστη κα-τάσταση. Τιμή 135.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Στη Μυτιλήνη πωλείταιδιαμέρισμα κεντρικό 58τ.μ., 2ου ορόφου πολυκα-τοικίας. Α εσοχή, μεγάληβεράντα, απεριόριστη θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ.210 8618521 (μετά τις8:00 το βράδυ).

Πωλείται ολοκαίνουργιομικρό τριάρι διαμέρισμα,στον Άνω Χάλικα. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα στη Νε-άπολη 195 τ.μ. (90 τ.μόροφος - 105 τ.μ ημιισό-γειο), 4 υπνοδωμάτια,κουζίνα, μπάνιο, W.C, σα-λόνι, playroom, αποθήκη,αυτόνομη θέρμανση ανάόροφο, τζάκι, κήπο, ηλια-κό τριπλής ενέργειας,100 μέτρα από τη θάλασ-σα. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ.τηλ. 6945-649406.

Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέ-τα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδω-ματίων, με τζάκι, καθώςκαι αύλειο χώρο, περίπου400 τ.μ.. Επίσης πωλείταιστα Πάμφιλα, νεόκτιστημεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλήκαι 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩ-ΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλή-σεις - Aντιπαροχές (Ικτί-νου, 2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμπερές τεσσά-ρι διαμέρισμα 1ου ορό-φου, 120 τ.μ., πλήρωςανακαινισμένο, με 3 υπνο-δωμάτια, σαλόνι, κουζίνα,μπάνιο, στην οδό Μητρο-πολίτου Ιακώβου 32.Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο,θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., μεθέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοδιαμπερές διαμέρισμα, ρε-τιρέ, 105 τ.μ., στα ΜαύραΣίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 2251042528.

Πωλείται προνομιούχα μι-κρή μεζονέτα 45 τ.μ., με25 τ.μ. υπερυψωμένο ισό-γειο-βοηθ. χώρο, στη Βα-ρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούριο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στηνπεριοχή του ΠαιδικούΣταθμού, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη. Ηλιακός,αυτονομία και πολλά άλλαέξτρα. Τιμή 75.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα, στην περιοχή τηςΑκαδημίας, με 3 Υ/Δ,αποθήκη, γκαράζ. Τιμή290.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στον Άγ. Ιωάννη Δάφ-νης (Αθήνα), 2ου ορόφου.Απέχει 150 μ. από το με-τρό. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη. Ηλιακός,αυτονομία και πολλά άλλαέξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται μεγάλο κτήριοστο κέντρο της πόλης. Εί-ναι μισθωμένο. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στη Νεάπολη. Τιμή200.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα στηΧρυσομαλλούσα. Έχει αυ-τόνομη θέρμανση, βλέπεισε κεντρικό δρόμο. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ., στηνΑγία Μαρίνα. Καταπληκτι-κή θέα. Τιμή 250.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρουςκαι θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων,στην περιοχή του Υφαντή-ριου, πλησίον Λυκείων. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονο-κατοικία 360 τ.μ. στο κέν-τρο της πόλης. Μεγάληαυλή. Αποτελείται από 12κύρια δωμάτια και 4 μπά-νια. Διαθέτει 2 τζάκια.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυ-λή, πλησίον περιοχής «Πλά-τανος». Τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα 2 υπνοδωματίων, μεδική του αυλή, στην Επά-νω Σκάλα. Τιμή 120.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτή-ρι. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιοδυάρι στο κέντρο της πό-λης. Πρόκειται για οροφο-διαμέρισμα σε τριώροφηοικοδομή. Τιμή 110.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νε-όδμητη, πολυτελή μεζονέ-τα 110 τ.μ., με 57 τ.μ.βοηθητικό χώρο, 3 υπνο-δωμάτια, WC και μπάνιο,σε πολύ καλό σημείο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι καιένα γκαράζ) και όροφο107 τ.μ. (τριάρι οροφοδια-μέρισμα). Τιμή 270.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα100τ.μ., νεόδμητη, σε οι-κόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητι-κός χώρος στο ισόγειο, τι-μή προσιτή, στο Δ. Λουτρο-πολέως Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορό-φου, σε άριστη κατάστα-ση, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, πα-ραθαλάσσια, πολυτελήςμεζονέτα 100τ.μ., στηνπαραλία Βατερών. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυ-τοτελές, διώροφο αρχοντι-κό-παραδοσιακό, με 150τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικόχώρο αποθήκη, με αυλή,στο Κιόσκι, πλησίον Δικα-στηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές, καινούργιο διαμέ-ρισμα 55 τ.μ., 1ου ορό-φου, με θέα, περιοχή Παι-δικού Σταθμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προ-νομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., 1ου ορόφου, με απε-ριόριστη θέα, στην περιο-χή Βουναράκι. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα δευτέρου ορόφου,125 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον εκκλησίας.Υπάρχει και χώρος στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ..Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται διαμπερές προ-νομιούχο οροφοδιαμέρι-σμα 180 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, πλησίον Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. πρώτου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέ-γη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο και-νούργιο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυ-νατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριό-ριστη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα,ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ.οικόπεδο, εντός οικισμούκαι με απεριόριστη θέα(υπάρχει υπόλοιπο συντε-λεστή δόμησης 250 τ.μ.),περιοχή Μόριας. Πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία250 τ.μ. στο Κιόσκι (125τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ.πρώτος όροφος), με αυλή.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλήρως ανακαινισμέ-νο, σε άριστη κατάσταση,στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα στηΣουράδα, 100 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση, 2 μπά-νια, 2 υπνοδωμάτια, τζάκι.Τιμή 155.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα υπε-ρυψωμένου ισογείου, σεάριστη κατάσταση, 90 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα (μαζίμε τα έπιπλα). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκά-στη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυ-λή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλού-σα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα στη Μυτιλήνη, 110τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπε-ρές, προσόψεως. Διαθέτειμεγάλο σαλόνι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WCκαι ένα κυρίως μπάνιο, βε-ράντα, μικρή αυλή, αυτόνο-μη θέρμανση, τζάκι, ηλια-κό θερμοσίφωνα, χωρίςκοινόχρηστα. Θέα στη θά-λασσα, ήσυχη περιοχή.Έτος κατασκευής 2009.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διπλοκατοικία με2 οροφοδιαμερίσματα (70τ.μ. το καθένα), στο Βουνα-ράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα 3 υπνοδωμα-τίων στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2 μπά-νια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 40τ.μ. (υπό κατασκευή),πρώτου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 1122510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατά-σταση, 95 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγι-ούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Νέο ΚόσμοΑθήνας ολοκαίνουργιοδυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλογια επένδυση, κοντά σε με-τρό, τραμ και πανεπιστή-μιο. Εξαιρετική κατασκευή,προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ.6947-202221.

Πωλείται καινούργια προ-νομιούχα μεζονέτα140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στηνΑγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πα-ναγιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατά-σταση, 75 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα,πλησίον εκκλησίας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Καλλο-νής, πλησίον ξενοδοχείου«Μυτιλάνα». Έκταση οικο-πέδου 8 στρέμ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κα-τάστημα 52 τ.μ. πλησίονΚαβέτσου. Είναι μισθωμέ-νο και προσφέρεται ωςεπενδυτική λύση. πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου,κατάλληλο για επαγγελματι-κή στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένογραφείο 3ου ορόφου, 35τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.

inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοκατάστημα 190 τ.μ., σταΠάμφιλα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κατάστημα-γρα-φείο 30 τ.μ. περίπου, επίτης Καβέτσου. Τιμή85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης (οδός Ερμού).Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό κατάστημαεπί της προκυμαίας Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνι-κό κτήριο και κατάστημαστην Παγανή Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κατάστημα στονΠοταμό Λαγκάδας Μυτιλή-νης, κατάλληλο για συνερ-γείο και άλλες παρεμφε-ρείς χρήσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται εμπορικά κατα-στήματα στο 5ο χλμ. Μυτι-λήνης - Καλλονής, 170τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα σεαρίστη κατάσταση, 100τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα,πλησίον γηπέδου. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος 25 τ.μ., στοκέντρο της πόλης, 1ουορόφου. Ενοίκιο προσιτό.Πληρ. τηλ. 22510 40880,6973-011446.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος (κατάστημα)στην αγορά του Μολύβου,σε πολύ καλή θέση, κατάλ-ληλο για οποιαδήποτε χρή-ση, πρώην χρυσοχοείο Κο-μνηνού. Πληρ. τηλ.22530 71858, 2253071857.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο6ο χλμ. επαρχιακής οδούΜυτιλήνης - Καλλονής, μειδιωτικό πάρκινγκ και γεώ-τρηση. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος στην Πέτρα,κατάλληλος για καφετέ-ρια, εμπορικό κατάστημα,σούπερ μάρκετ κλπ. Πάνωστον κεντρικό δρόμο, ισό-γειο, 400 τετραγωνικά,επιπλέον βεράντες, δυνα-τότητα παραχώρησης επι-πλέον ορόφου 200 τετρα-γωνικά, περιβάλλων χώ-ρος κατάλληλος και για

πάρκινγκ 3.000 τετραγω-νικά. Πληρ. τηλ. 6974-723454.

Ενοικιάζεται καινούργιοκατάστημα 33 τ.μ., επί τηςΚαβέτσου. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251041581.

Ενοικιάζεται κατάστημα216 τ.μ., με περιφραγμέ-νο αύλειο χώρο 3,5στρεμ., στην παραλία Παμ-φίλων. Υγειονομικού εν-διαφέροντος, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση.Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλοκατάστημα στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251041581.

Ενοικιάζεται μικρό κατά-στημα 2 επιπέδων στηνκεντρική αγορά Μυτιλή-νης. Τιμή 1.100 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251041581.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα στο Μακρύ ΓιαλόΜυτιλήνης, κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομι-κού ενδιαφέροντος. Δια-θέτει υπαίθριο χώρο ανά-πτυξης τραπεζοκαθισμά-των και μεγάλη αποθήκη.Πληρ. τηλ. 2251041581.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρ-γιο κατάστημα σε πολύκεντρικό σημείο της Χρυ-σομαλλούσας, 90 τ.μ., με40 τ.μ. αποθήκη στο υπό-γειο. Διαθέτει κλιματισμό,ασανσέρ, 1 χώρο στάθ-μευσης και 15 μέτρα πρό-σωπο. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή250 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ.22510 41581.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος, Υακίνθου καιΧρυσομαλλούσης, κατάλλη-λος για φαρμακείο, 90 τ.μ.,με 40 τ.μ. αποθήκη καιεσωτερική επικοινωνία στοισόγειο. Διαθέτει ένα χώροστάθμευσης και 15 μ. πρό-σωπο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Eνοικιάζεται συγκρότημα2 ολοκαίνουργιων γραφεί-ων, χωρίς κοινόχρηστα, εί-τε συνολικά είτε μεμονω-μένα, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Πληρ. τηλ.22510 41581.

Πωλείται ο επαγγελματι-κός εξοπλισμός εστιατορί-ου, σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6973-809282.

Πωλούνται 3 καναπέδεςδερμάτινοι με μπράτσο, 1γραφείο reception, 1 θά-

λαμος κατάψυξη, 1 θάλα-μος συντήρησης, 1 ηλε-κτρικό κλαρκ, 1 SprinterMercedes 313 diesel, μεψυγείο. Πληρ. τηλ. 6948-619547.

Πωλείται εξοπλισμός επι-χείρησης ενδυμάτων (πάγ-κοι, γραφεία, σταντ, επέν-δυση τοίχου-πάνελ, air-condition, H/Y, fax), σε τι-μή ευκαιρίας και με διακα-νονισμό. Πληρ. τηλ. 6986-754704.

Πωλείται εξοπλισμόςεστιατορίου-ταβέρνας εξολοκλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζεςδιπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5 μ., μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντί-να.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια,με αυτόνομη θέρμανση,σε 4 στρέμ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση fast-food στην προκυμαία Μυ-τιλήνης, πλήρως εξοπλι-σμένη, με έντιμο πελατο-λόγιο, λόγω αναχώρησης.Τιμή συζητήσιμη. Μόνοσοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6973-828826,6942-476868.

Πωλείται επιχείρηση κλει-θροποιίας με πλήρη μηχα-νήματα κομπλέ, πολλάκλειδιά-κλειδαριές, λόγωσυνταξιοδότησης. Αναλαμ-βάνω και την εκμάθησητης δουλειάς. Αγίας Ειρή-νης 2 και Καβέτσου 14.Πληρ. τηλ. 2251020317, 6942-420803.

Πωλείται επιχείρησηεστίασης επί της προκυ-μαίας. Περισσότερες πλη-ροφορίες μόνο με ραντε-βού. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται επιχείρηση fast-food, πλησίον κεντρικήςαγοράς Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμ-βαδού 4 στρεμ. επί της πα-ραλιακής οδού Μυτιλήνης- Παναγιούδας, στο ύψοςτου Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στο Λα-ζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ.

και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου.Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώ-ρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο στονΚάτω Χάλικα, 100 τ.μ., μεοικοδομική άδεια. Τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 216τ.μ., εντός του οποίουυπάρχει παλιά μονοκατοι-κία εμβαδού 86 τ.μ., στοΠλακάδο Λέσβου. Κτίζει200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα.Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού, στουςΠύργους Θερμής. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4.000 τ.μ., εκτόςοικισμού, στη Θερμή. Χτί-ζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στη Λάρσο,κατάλληλο για επαγγελμα-τική χρήση ή και για ανέ-γερση κατοικίας. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο με πανοραμικήθέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200μ.), εντός οικισμού, στοΚαγιάνι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ., με πανοραμικήθέα, στο Γαϊδαρανήφορο.Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοπρονομιούχο οικόπεδο 3στρεμ., στην παραλία Θερ-μής, πλησίον Άι-Γιώργη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 10 στρεμ., πλη-σίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδούΜυτιλήνης - Μόριας), κα-τάλληλο για κάθε χρήση.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στονΑφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ..Καταπληκτική θέα. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού στην Αγία Μαρί-να. Τιμή 70.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον ΔύοΑγίων. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 7.500 τ.μ. επί τηςΕθνικής Οδού Μυτιλήνης -Καλλονής (πλησίον διακλά-δωσης Αγίας Παρα-σκευής). Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 126τ.μ. στις Καμάρες, με κα-ταπληκτική θέα. Κτίζει126 τ.μ. κύρια κατοικίακαι 70 περίπου τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, ήτοι συ-νολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ. άρτιο και οικοδομήσι-μο, επί της Ε.Ο. Μόριας -Μυτιλήνης, κατάλληλο γιαανέγερση κατοικίας ήεπαγγελματικής στέγης. Τι-μή 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού Περάματος Γέ-ρας, άρτιο και οικοδομήσι-μο. Διαθέτει γεώτρηση.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.στα Λουτρά Μυτιλήνης.Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε2 επίπεδα (50 τ.μ. και 50τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας, όσοκαι για ανέγερση επαγγελ-ματικών χώρων. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στιςΚαμάρες Μυτιλήνης, 88τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με δυνατότητα δόμη-σης 100 τ.μ. σε 2 ορό-φους, πρόσωπο σε δημοτι-κό δρόμο, με θέα. Τιμή ευ-καιρίας 40.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εν-τός οικισμού στη ΣκάλαΝέων Κυδωνιών, έκτασης1 στρέμ. περίπου. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού Πληγωνίου, μεθέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 140.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 12Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 250 τ.μ., κοντάστο Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 2.000τ.μ., μεθέα, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εντός οικισμού, περιο-χή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ., στουςΠύργους Θερμής, εκτόςοικισμού (χτίζει 200 μ.).Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245

& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπε-δο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, πλησίον θέσης «Γαϊδα-ρανήφορος». Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50μ.) στα Μιστεγνά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510

42528, www.inter-lesvos.gr

Νιώθετε μοναξιά και θέλε-τε μια σχέση ποιοτική, δια-κριτική; Μια γνωριμία μεσκοπό το γάμο, τη συμβίω-ση; Μπορούμε να βοηθή-σουμε, με σταθερότητακαι εχεμύθεια, να συμβείάμεσα. Εξυπηρέτηση πα-νελλαδικώς, με φωτογρα-φίες. Πληρ. τηλ. 6975-764343, 210 5239191.

Πωλείται λέβητας «Arte-mis» pellet/ξύλου/πυρη-νόξυλου κ.τ.λ., 50.000θερμίδων. 80% οικονομία

στο πετρέλαιο. Πληρ. τηλ.στο 6975 - 908673,22510 23994, -5 (κ. Πα-παγεωργίου Γεώργιος).

Πωλούνται 50 κομμάτιαχρυσές λίρες, σε τιμή 270ευρώ η κάθε μία. Πληρ.τηλ. 6986-753595.

Πωλείται αντίκα τραπεζα-ρία με 6 καρέκλες καιμπουφέ, χειροποίητη, του1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στογραφείο, οικοδομικές ερ-γασίες, ελαιοχρωματισμοί,ηλεκτροσυγκολλήσεις,υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ.

τηλ. 6996-791925 (Σάβ-βας).

Πωλείται Opel Corsa Sport,1.400 cc, 10/2001, με με-ταλλικό χρώμα, 75.000χλμ., air-condition, ραδιο-cd-mp3 Pioneer, συναγερ-μό, GPS, σε άριστη κατά-σταση, φυλασσόμενο σεκλειστό γκαράζ. 1ο χέρι, μεservice σε εξουσιοδοτημέ-νο συνεργείο Opel, πληρω-μένο ΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τι-μή 3.300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6973-403114.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! ΠΩΛΗΣΕΙΣ

ΔΙΚΥΚΛΩΝ &ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ.

6947-949150

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-

REALESTATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.grREALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074,

κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κυρία Ελληνίδα αναλαμβά-νει τη φύλαξη και φροντί-δα παιδιών ή ηλικιωμέ-νων. Πληρ. τηλ. 6976-824056.

Ζητώ εργασία ως αποκλει-στική ή για φροντίδα ηλι-κιωμένων ή ασθενών.Πληρ. τηλ. 6976-408533& 6973-249261.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητάαπασχόληση για φύλαξηπαιδιών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νο-σηλευτική φροντίδα (ενέ-σεις, καθετήρες κ.λπ.).Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-

λαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κα-τόπιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται κομμωτής/κομ-μώτρια με πείρα. Πληρ.τηλ. 6936-866195.

Ζητείται οδηγός βυτίου μεδίπλωμα γ´ κατηγορίας.Απαραίτητη προϋπόθεση ηπροϋπηρεσία τουλάχιστονενός έτους. Πληρ. τηλ.6989-863043 (ώρες επι-κοινωνίας καθημερινά10:00 - 14:00 και 18:00 -20:00).

Ζητείται από τεχνική εται-

ρεία απόφοιτος Ανώτερηςή Ανωτάτης ΟικονομικήςΣχολής, για εργασία στολογιστήριο. Πληρ. τηλ.22510 26665, 6978-483041.

Εταιρεία λιπαντικών απότο Βέλγιο αναζητά αντι-πρόσωπο για τη Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 6973-800942,e-mail: [email protected]

Ζητείται κοπέλα κάτω των25 ετών για εργασία σεπρατήριο υγρών καυσί-μων. Πληρ. τηλ. 2251023914, 6973-335599.

Κέντρο Ξένων Γλωσσώνστη Μυτιλήνη χρειάζεταικαι αναζητά: ΚαθηγητέςΑγγλικών, Ισπανικών,Τούρκικων καθώς και κα-θηγητές Πληροφορικής,

25-35 ετών, για να εργα-στούν στο Κέντρο ΞένωνΓλωσσών στη Μυτιλήνη.Αποστολή βιογραφικώνστο e-mail: [email protected] Διεύθυνση: Πα-παδιαμάντη 6, Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 6946-624878.

Ζητείται βοηθός λογιστή,απόφοιτος ΑΕΙ ή ΤΕΙ, μεσχετική εμπειρία σε βιβλίαΓ´ κατηγορίας και γνώσηαγγλικών, για μόνιμη απα-σχόληση σε ξενοδοχείοστην Ερεσό Λέσβου. Βιο-γραφικά στο: yachtsope-rations@ gmail.com

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήμα-τα γυμνασίου - λυκείου -ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,

Λατινικά, Νέα Ελληνικά,Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πα-νελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051& 6974-478717.

Μαθηματικά - Φυσική - Χη-μεία. Ιδιαίτερα μαθήματακατ' οίκον, από έμπειροκαθηγητή, σε μαθητές δη-μοτικού, γυμνασίου και λυ-κείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδί-δει μαθήματα σε παιδιάδημοτικού, καθώς αναλαμ-βάνει και τη φύλαξή τους(εάν χρειάζεται). Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ.6937-657223.


Tη σ

ελίδ

α επ

ιµελ

είτα

ιη

ΑΝ

ΔΡ

ΟΝ

ΙΚΗ

ΚΟ

ΥΤΣ

ΑΒ

ΛΗ

Oι προσωπικές προτιμήσεις τουκαθενός όσον αφορά στη γα-στρονομία, γίνονται αφορμή

για την Άρτεμη να μαγειρέψει καινα δημιουργήσει. Αυτό είναι κάτιπου μπορεί να ανακαλύψει κάποι-ος στη «Βεράντα της Άρτεμης».Στo συγκεκριμένο μεζεδοπωλείο ηιδιοκτήτρια που είναι ταυτόχρονακαι μαγείρισσα, θα μιλήσει με τονπελάτη προτού μπει στην κουζίνα,προκειμένου να του «εκμαιεύσει»τις γεύσεις που προτιμά. Στη συνέ-χεια θα φτιάξει ψητά και μαγειρευ-τά φαγητά, στα οποία προσθέτειτην προσωπική της πινελιά.«Έκπτωση δε γίνεται στα υλικά, πα-ρά μόνο στην τιμή», λέει η Άρτεμηστο «Ε» και εξηγεί ότι δίνει μεγάλησημασία στο θέμα της ποιότηταςτου φαγητού, καθώς αποτελεί βασι-κή αρχή για το μαγαζί της. Παράλ-ληλα, σημειώνει ότι οι τιμές είναιαρκετά προσιτές, επισημαίνονταςότι το πιο ακριβό πιάτο, που είναι ημοσχαρίσια μπριζόλα, κοστίζει 10ευρώ.

Οι γεύσειςΌποιο φαγητό κι αν επιλέξει κα-νείς, ξέρει ότι προέρχεται από ντό-πια προϊόντα.Τα πιάτα που προτιμώνται από τουςπερισσότερους, είναι το εξοχικό(χοιρινό τυλιγμένο στη λαδόκολλαμε τυριά και λαχανικά), το σπιτικόμπιφτέκι, τα κεφτεδάκια με γλυκό-

ξινη σάλτσα, καθώς και τα καραμε-λωμένα κρεατικά.Τα παραπάνω βρίσκονται στην κο-ρυφή της λίστας των πελατών καιγι’ αυτό υπάρχουν τις περισσότερεςφορές στις κατσαρόλες και στα τα-ψιά της κουζίνας. Βέβαια, η Άρτεμηπροσθέτει στην γκάμα της κάθε φο-ρά κι άλλες γεύσεις, αφού της αρέ-σει να αυτοσχεδιάζει. Μάλιστα, ό-πως η ίδια δηλώνει, «θέλει πάντακάτι καινούργιο στην κουζίνα».

Το περιβάλλονΣε ένα φιλόξενο περιβάλλον, ο πε-λάτης μπορεί να ικανοποιήσει τιςπερισσότερες από τις αισθήσειςτου, να μυρίσει και να γευτεί εξαι-ρετικά φαγητά, να δει νέο κόσμο,να ακούσει λαϊκούς και έντεχνουςήχους και να νιώσει άνετα και πιο

κοντά στους φίλους του. Αξίζει να αναφέρουμε ότι ο χώροςφέρει την προσωπική σφραγίδα τηςΆρτεμης, τόσο στα χρώματα όσοκαι στη διακόσμηση. Βέβαια, όποι-ος πάει στο συγκεκριμένο μαγαζί,θα διακρίνει και μία θετική εμμονήτης ιδιοκτήτριας ως προς το θέματης καθαριότητας.Η αγάπη της για το σπιτικό φαγητόκαι η εμπειρία 48 χρόνων περίπουστην κουζίνα, αποτέλεσαν τους πα-ράγοντες που έκαναν την ιδιοκτή-τρια του καταστήματος να επιστρέ-ψει, πριν από λίγα χρόνια, στον τό-πο καταγωγής της και να φτιάξει τοδικό της μεζεδοπωλείο.Μπορεί «Η βεράντα της Άρτεμης»να κλείνει λίγους μήνες ζωής στοχώρο της γαστρονομίας, ωστόσο τοκοινό της έχει ήδη αρχίσει να την

λατρεύει. Αυτό οφείλεται στο ότι οιπερισσότεροι πελάτες φεύγουν ευ-χαριστημένοι και η διαφήμιση πουγίνεται από στόμα σε στόμα, φέρνεικι άλλους. Η ίδια η Άρτεμη δηλώνειπως το μαγαζί της απευθύνεται σεανθρώπους όλων των ηλικιών, πουτους αρέσει η αλλαγή, αποδέχονταιτο καινούργιο, μπορούν να χαρούνμε απλά πράγματα στη ζωή.«Η βεράντα της Άρτεμης» είναι α-νοιχτή όλες τις μέρες της εβδομά-δας, εκτός από τη Δευτέρα, από τη1 το μεσημέρι κι έπειτα. Μάλιστα,Σάββατο βράδυ και Κυριακή πρωίυπάρχει ορχήστρα που παίζει ζω-ντανή μουσική. Το μαγαζί βρίσκε-ται στη Νεάπολη Μυτιλήνης, στηνοδό Διγαλάκη 3. Για κρατήσεις, επι-κοινωνήστε με τα τηλέφωνα 2251063170 και 6986-956019.

Mόνο το φίλτρο λαδιού και τα λάδιαπληρώνει κάποιος στο «Αuto

House» όταν πάει για να τα ελέγξει,να τα αλλάξει ή να τα συμπληρώσει.Γιατί ο ιδιοκτήτης του συνεργείου,Μιχάλης Καλαϊτζής, στο πλαίσιο τωνπροσφορών που κάνει, δε χρεώνει ταεργατικά.Μάλιστα, στον έλεγχο των λαδιών πε-ριλαμβάνεται και έλεγχος των 15 ση-μείων. Ειδικότερα, εξετάζεται αν υ-πάρχουν διαρροές, καθώς και σε ποιακατάσταση βρίσκονται αμορτισέρ,φρένα, υγρά φρένων, φώτα, ψαλίδια,ακρόμπαρα, ημίμπαρα, οι σωληνώσειςτων φρένων, τα ρουλεμάν και το κλι-ματιστικό του αυτοκινήτου. Επιπλέονγίνεται διάγνωση εγκεφάλου και αε-ρόσακου, καθώς και έλεγχος όσον α-φορά στην ευθυγράμμιση.Αξίζει να σημειωθεί ότι η ευθυγράμμι-ση στο «Auto House» κοστίζει μόλις30 ευρώ.

Επί τόπου...Αν έμεινε το αυτοκίνητό σας από βλά-βη, ένα τηλεφώνημα στο 6978-345618 αρκεί και οι μηχανικοί του

συνεργείου θα έρθουν όπου βρίσκε-στε, για να εντοπίσουν το πρόβλημακαι να δώσουν λύση.Ο κ. Καλαϊτζής παραλαμβάνει τα οχή-ματα από το χώρο σας και φροντίζεινα φέρει σε πέρας οποιαδήποτε εκ-κρεμότητα, είτε έχει να κάνει με τοβάψιμο του οχήματος είτε με την αλ-λαγή ελαστικών είτε με ηλεκτρολογι-κής φύσεως θέματα είτε με έλεγχοΚΤΕΟ. Επιπλέον, ανάλογα με την προ-τίμηση του εκάστοτε πελάτη, βρί-σκουν και τοποθετούν ανταλλακτικάαυθεντικά, μεταχειρισμένα ή aftermarket.

Το μεράκι«Είναι κάτι που αγαπάω, γι’ αυτό καιόλοι οι πελάτες μου φεύγουν ευχαρι-στημένοι από το συνεργείο μου», λέειστο «Ε». Τόνισε δε, ότι το μεράκι γιατη δουλειά του και η πολυετής πείρατου συνεταίρου του, Ευστράτιου Χρυ-σοστόμου, ήταν τα στοιχεία εκείναπου τους οδήγησαν το Σεπτέμβριοτου 2012 να ανοίξουν το δικό τουςμαγαζί, που βρίσκεται σε πάροδο τηςΑεροπόρου Γιανναρέλλη.

Η επιχείρηση «Μανιατέλλης», στην Πα-παδιαμάντη 4 Α, σας προσφέρει για αυ-τή την περίοδο σύστημα εξωτερικήςθερμομόνωσης «Kelyfos - Isomat», σενέες μειωμένες τιμές. Περισσότερεςπληροφορίες, στο 22510 20192. Εξοι-κονομήστε ενέργεια και ζήστε άνετα,πάντα με την υπογραφή «Μανιατέλλη».

Στην «Electronet Προ-δρόμου», στο 5ο χλμ.Μυτιλήνης - Καλλο-νής, θα βρείτε tabletPC 8 ιντσών, με μνή-μη 8GB, στην εκπλη-κτική τιμή των 155ευρώ.

Η εταιρεία «Moto Serbos», κόντραστην κρίση, ρίχνει τις τιμές καισας προσφέρει παπάκι 50cc μόνομε 800 ευρώ και με εγγύηση αντι-κατάστασης. Περισσότερες πλη-ροφορίες, στο www.motorserbos.com και στο τηλέφωνο 2251055777.

Στο κατάστημα «Ροδοπέταλα», στηνΕρμού 193 - 195, θα βρείτε βαφτιστι-κά ρουχαλάκια για το αγοράκι και τοκοριτσάκι σας, με έκπτωση από 25%έως και 50%. Επίσης, στα βραδινάφορέματα η έκπτωση αγγίζει το 35%.Μια επίσκεψη θα σας πείσει. Πληρο-φορίες στο τηλέφωνο 22510 22753.

Στη «Βεράντα της Άρτεμης»

Οι δικές σας επιλογές, σε συμφέρουσες τιμές

Στο «Αuto House»

Τα πάντα για το αυτοκίνητο

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013ΠOΛITIΣMOΣ !Η Φιλαρμονική Ορχήστρα του Συλλόγου «ΧορωδίαΜυτιλήνης» θα πραγματοποιεί συναντήσεις-πρόβεςκάθε Δευτέρα, Τετάρτη και Παρασκευή, από τις 5έως τις 8 το απόγευμα.


Στον Παγκόσμιο ΔιαγωνισμόΑφίσας με τίτλο «Μια ευχήγια την Ελλάδα», που διορ-

γανώνει η Μπιενάλε της Σαντο-ρίνης, παίρνει μέρος με δύο έρ-γα της η Μυτιληνιά ζωγράφοςΜαρία Γιαννίκου. Το σύνολο τωνέργων που συμμετέχουν, πρόκει-ται να ταξιδέψει σε 25 μεγάλεςπόλεις του κόσμου για να κατα-λήξει, από τις 20 Απριλίου μέχρικαι τις 30 Σεπτεμβρίου, στονΠύργο της Σαντορίνης.Αφορμή για την πραγματοποίησητου διαγωνισμού ήταν τα άρθραπου έχουν γραφτεί τα τελευταίαχρόνια στον παγκόσμιο Τύποσχετικά με την Ελλάδα. Σύμφωναμε τους διοργανωτές, από αυτάδιαπιστώνει κανείς ότι η εικόνατης Ελλάδας στο εξωτερικό εξαρ-τάται από δημοσιεύματα οικονο-μικού, πολιτικού και κοινωνικούπεριεχομένου, τα περισσότερα εκτων οποίων εκφράζουν κυρίωςοικονομικά συμφέροντα ή κερδί-ζουν σε διαδικτυακή δημοσιότη-τα, δείχνοντας το πόσο… «ανί-κανοι» είμαστε ως λαός και χώ-ρα.Θέλοντας να στείλουν ένα δικότους μήνυμα, οι συμμετέχοντεςστο διαγωνισμό καλλιτέχνες έ-χουν δημιουργήσει έργα κάτω α-πό το γενικό τίτλο «Μια Ευχή γιατην Ελλάδα» («A Wish forGreece»), που προβάλλουν το«πρόσωπο» της Ελλάδας στο ε-ξωτερικό.Η Μαρία Γιαννίκου συμμετέχειστο διαγωνισμό με δύο έργα της.Το ένα απεικονίζει την ανοδικήπορεία ποδηλάτων μέσα σε μια

πόλη κι έχει τίτλο «Άνοδος» καιτο άλλο λέγεται «Αγκαλιά» καιπαρουσιάζει ομπρέλες, θέλονταςνα μεταδώσει μηνύματα ασφά-λειας και αγάπης.Από τις 10 Ιανουαρίου, το σύνο-λο των έργων έχει ήδη ξεκινήσειτο «ταξίδι» του σε 25 μεγάλεςπόλεις του κόσμου, όπου θα πε-ριηγείται μέχρι και τις 10 Μαρτί-ου: Τόκυο, Σεούλ, Βομβάη, Καλ-κούτα, Ρίο ντε Τζανέιρο, ΣάοΠάολο, Μπουένος Άιρες, Σαν-γκάη, Πεκίνο, Σύδνεϋ, Μελ-βούρνη, Νέα Υόρκη, Λος Άντζε-λες, Τορόντο, Μόντρεαλ, Λονδί-νο, Βερολίνο, Μόσχα, Παρίσι,Μιλάνο, Ρώμη, Μαδρίτη, Τελ Α-βίβ, Αθήνα και Θεσσαλονίκη. Α-πό τις 20 Απριλίου έως και τις30 Σεπτεμβρίου, η έκθεση θα με-

ταφερθεί στον Πύργο της Σαντο-ρίνης.

Και άλλες δράσειςΙδιαίτερα δημιουργική το τελευ-ταίο διάστημα, ωστόσο, η Μυτι-ληνιά ζωγράφος απέσπασε τονπερασμένο Σεπτέμβριο βραβείοαπό την Ακαδημία Αθηνών, ενώήδη από τις γιορτές έργα της ε-κτίθενται στην «Art Gallery» τηςΑθήνας, σε ομαδική έκθεση πουέχει ως θέμα της τα Χριστούγεν-να και ολοκληρώνεται σήμερα.«Είμαι ιδιαίτερα ευχαριστημένηπου η δουλειά και ο κόπος μουέχουν αποτέλεσμα», δήλωσε η ί-δια στο «Ε».Η επόμενη δουλειά της ζωγρά-φου θα έχει να κάνει, όπως φαί-νεται, με τους μαθητές της καιθα ανακοινωθεί σύντομα.

Από τον Εκπολιτιστικό Λαογραφικό Σύλλογο «Αρίων»Μαθήματα

zumbaMαθήματα zumba πρόκειται

να ξεκινήσουν στον Εκπο-λιτιστικό Λαογραφικό Σύλλο-γο «Αρίων», από το Σάββατο26 Ιανουαρίου. Τα μαθήματα θα πραγματο-ποιούνται κάθε Σάββατο απότις 7 έως τις 8 το απόγευμακαι κάθε Πέμπτη από τις 6 έ-ως τις 7, ενώ τα δύο πρώταμαθήματα, που θα πραγματο-ποιηθούν το Σάββατο 26 καιτην Πέμπτη 31 Ιανουαρίου,θα είναι δωρεάν.Όσοι ενδιαφέρονται για πλη-ροφορίες κι εγγραφές, μπο-ρούν να επικοινωνούν στατηλέφωνα 6973-813071(Μαριάννα) και 2251022394 (Σύλλογος «Αρίων»).

Παρουσίαση του βιβλίου της Βαρβάρας Σκιά, στην κοπή πίτας των Βρισαγωτών Αθήνας

«Όταν δεν είχαν ρολόγια»

Tο βιβλίο «Όταν δεν είχαν ρολόγια» της Βαρβά-ρας Σκιά, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις

«Αιολίδα», θα παρουσιαστεί την Κυριακή 27 Ια-νουαρίου, κατά την εκδήλωση κοπής πίτας πουδιοργανώνει στις 10:30 το πρωί, στο ξενοδοχείο«Golden Age», ο Σύλλογος Βρισαγωτών της Αθή-νας.Η Βαρβάρα Σκιά είναι πρώην μέλος του διοικητι-κού συμβουλίου και επίτιμο μέλος του Συλλόγου

Βρισαγωτών της Αθήνας. Το βιβλίο της «Όταν δεν είχαν ρολόγια»κυκλοφόρησε προσφάτως από τις εκδόσεις «Αιολίδα», με κείμεναπου συνθέτουν πτυχές της ζωής της Βρίσας κατά τη διάρκεια του20ού αιώνα. Συνήθειες, πρόσωπα, σοβαρά και ευτράπελα γεγονότα,μικρές και μεγάλες αλλαγές στο πέρασμα του χρόνου, προκαλούντη σύγκριση με το παρόν και ερωτήματα για το μέλλον.«Τα κείμενα τα γέννησαν οι αναμνήσεις, η αγάπη για το χωριό μου,η επιθυμία να κρατήσω ισχυρούς τους δεσμούς με τις ρίζες μου, νακαταγράψω ιστορίες και να διατηρήσω στη μνήμη εικόνες της επο-χής μου. Ήταν κι αυτός ένας τρόπος να επικοινωνήσω, έμμεσα έ-στω, με τους συγχωριανούς μου και να μιλήσω για όσα ένιωθα νααλλάζουν στην πορεία του χρόνου. Ζώντας στην Αθήνα, μπορούσαευκολότερα να διαπιστώνω αυτές τις αλλαγές κάθε φορά που γύρι-ζα στο χωριό», έχει πει η ίδια η συγγραφέας για το βιβλίο της.Σημειώνεται ότι στην ίδια εκδήλωση θα γίνει και η βράβευση τουκαλύτερου κειμένου του περιοδικού «Αντίλαλοι της Βρίσας» τού2012, στο συγγραφέα του οποίου θα αποδοθεί το βραβείο «Ρένα Σι-γιώργη».

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»Έως αύριο Παρασκευή 25 Ιανουαρίου«Ο δολοφόνος με το πριόνι», του Τζον Λουσενχόπ (θρίλερ,σε πανελλήνια πρεμιέρα - 3D προβολή)*Πρωταγωνιστούν: Μπιλ Μόσλεϊ, Αλεξάντρα Νταμπάριο,Σκοτ ΊστγουντΏρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη και Παρασκευή στις 22:00

Έως Κυριακή 3 Φεβρουαρίου«Ψάχνοντας τον Νέμο», του Άντριου Στάντον (κινούμενασχέδια μεταγλωττισμένα, σε πανελλήνια πρεμιέρα - 3Dπροβολή)**Ακούγονται οι: Ντίνος Σούτης, Θοδωρής Αθερίδης, Δήμη-τρα ΠαπαδοπούλουΏρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή στις 19:00, Σάββατο26/1 και Κυριακή 27/1 στις 16:45, Σάββατο 2/2 και Κυρια-κή 3/2 στις 18:30

«The Impossible», του Χουάν Αντόνιο (περι-πέτεια)Πρωταγωνιστούν: Γιούαν ΜακΓκρέγκορ, Να-όμι Γουότς, Τζέραλντιν Τσάπλιν, Τομ ΧόλαντΏρες προβολής (Αίθ. 2): Πέμπτη 24/1 καιΠαρασκευή 25/1 στις 21:30, Σάββατο 26/1,Κυριακή και Δευτέρα στις 19:30 και στις

21:30, Τρίτη, Τετάρτη, Πέμπτη 31/1 και Παρασκευή 1/2στις 21:30, Σάββατο 2/2 στις 19:00 και στις 21:30

Από Σάββατο 26 έως Τετάρτη 30 Ιανουαρίου«Άννα Καρένινα», του Τζο Ράιτ (δραματική)Πρωταγωνιστούν: Κίρα Νάιτλι, Άαρον Τζόνσον,Τζουντ Λω, Ντόμναλ ΓκίζονΏρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακήστις 21:45, Δευτέρα και Τρίτη στις 19:00, Τε-τάρτη στις 21:45

Από Σάββατο 26 έως Πέμπτη 31 Ιανουαρίου«Η Ζωή του Πι», του Ανγκ Λι (περιπέτεια - 3Dπροβολή)Πρωταγωνιστούν: Σουράτζ Σάρμα, Ιρφάν Χαν,Ρέιφ ΣπαλΏρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυρια-κή στις 19:00, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:45,

Πέμπτη στις 18:30

Από αύριο Παρασκευή 25 Ιανουαρίου έως Κυριακή 3 Φεβρουαρίου«Σάμμυ 2», του Μπεν Στάνσεν (κινούμενασχέδια μεταγλωττισμένα)***Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή στις18:45, Σάββατο 26/1 και Κυριακή 27/1 στις17:00, Τετάρτη στις 18:45, Σάββατο 2/2 καιΚυριακή 3/2 στις 17:00

* Ισχύει ειδική προσφορά οκτώ ευρώ.** Ισχύει ειδική προσφορά επτά ευρώ. *** Ισχύει ειδική προσφορά έξι ευρώ.

Έως Σάββατο 26 Ιανουαρίουστο Επιμελητήριο ΛέσβουΈκθεση φωτογραφίας του Ηλία Μεφίρη με θέμα «Τα Φυτάτης Λέσβου»

Σάββατο 26 Ιανουαρίουστις 18:30 στην αίθουσα εκδηλώσεων του Πρότυπου Πει-ραματικού ΓΕΛ ΜυτιλήνηςΕκδήλωση για την απελευθέρωση και τους Τρεις Ιεράρχεςστις 19:00 στο Πολιτιστικό Κέντρο του Δήμου Πετρούπο-ληςΚοπή πίτας του Συλλόγου Μυτιληναίων Πετρούπολης «ΟΘεόφιλος»

Κυριακή 27 Ιανουαρίουστις 19:00 στο Πολύκεντρο ΠλωμαρίουΚοπή της βασιλόπιτας του Πολιτιστικού Συλλόγου «Το Πό-λιον»στις 20:00 στο Συνεδριακό Κέντρο ΜήθυμναςΕκδήλωση προς τιμήν των Τριών Ιεραρχών, από τη ΔημόσιαΙστορική Βιβλιοθήκη Μήθυμνας «Αργύρης Εφταλιώτης» καιτο Σύλλογο Κυριών και Δεσποινίδων Μήθυμνας «Η Αγάπη»στις 20:00 στο ξενοδοχείο «Λέσβιον»Κοπή πίτας της «Εικαστικής Παρέμβασης»

Τετάρτη 30 Ιανουαρίουστις 19:30 στον κινηματογράφο «Αρίων» Προβολή της ταινίας «Ζητείται Μέλλον», του Γιώργου Αρ-πατζόγλου

Συμμετοχή της Μυτιληνιάς ζωγράφου Μαρίας Γιαννίκου, σε Παγκόσμιο Διαγωνισμό Αφίσας τής Μπιενάλε Σαντορίνης

«Μια ευχή για την Ελλάδα»

Η Μαρία Γιαννίκου, σε παλιότερη έκθεσή της

Τα δύο έργα της Μυτιληνιάςζωγράφου που συμμετέχουν

στην Μπιενάλε της Σαντορίνης

15ΠΕΜΠΤΗ 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Eξανεμίστηκαν οι ελπί-δες που έτρεφαν οι Λη-μνιοί για την αυτονομία

του Νοσοκομείου του νησι-ού, μετά την παρουσίασηχθες το μεσημέρι, στην Επι-τροπή Κοινωνικών Υποθέ-σεων της Βουλής, του νέουΠρογράμματος Υγείας γιατα νοσοκομεία του Αιγαίου,από τον υπουργό Υγείας,Ανδρέα Λυκουρέτζο. Αίσθη-ση προκάλεσε το γεγονόςότι ο ίδιος ο υπουργός ούτεκαν αναφέρθηκε στην περί-πτωση της Λήμνου, ενώ ό-σοι πήραν το λόγο, μίλησανγια τη Λήμνο τονίζονταςτον «παράλογο σχεδια-σμό», αλλά και τις επιπτώ-σεις που έχει μια τέτοια α-πόφαση για τους κατοίκουςστα θέματα παροχής υπη-ρεσιών υγείας. Στην ίδιασυνεδρίαση, της οποίαςπροήδρευσε ο πρόεδροςτης Επιτροπής, ΔημήτρηςΚρεμαστινός, αποτυπώθη-καν ανάγλυφα απ’ τους εκ-προσώπους των νησιών τασοβαρά προβλήματα που α-ντιμετωπίζουν λόγω της ο-λοένα μεγαλύτερης υπο-βάθμισης του ΕΣΥ, δίχως ό-μως και να υπάρξει καμμίασαφής δέσμευση για την α-ντιμετώπισή τους.Στη συνεδρίαση της Επιτρο-πής Κοινωνικών Υποθέσεωνσυμμετείχαν απ’ το ΒόρειοΑιγαίο ο βουλευτής τού ΣΥ-ΡΙΖΑ Γιάννης Ζερδελής καιο βουλευτής τού ΠΑΣΟΚΝίκος Σηφουνάκης, ο περι-φερειάρχης, Νάσος Γιακα-λής, αλλά και οι δήμαρχοιΛήμνου Αντώνης Χατζηδια-μαντής, Λέσβου ΔημήτρηςΒουνάτσος και Χίου Πολύ-δωρος Λαμπρινούδης, πουείναι και πρόεδρος της ΠΕΔ.

Αγώνας έως το τέλος...

«Το θέμα της Λήμνου είναιπροφανώς παράλογο καικανένας δε βρέθηκε να μηντονίσει ότι η περίπτωση τηςΛήμνου είναι χαρακτηριστι-κό παράδειγμα λάθους από-φασης. Όμως περιμέναμενα ακούσουμε από τον ίδιοτον υπουργό το λάθος αυτόότι θα διορθωθεί άμεσα,πράγμα που δεν έγινε», δή-

λωσε στο «Ε» ο δήμαρχοςΛήμνου, Αντώνης Χατζη-διαμαντής.Ακόμη, ανακοινώθηκε ότισε σύσκεψη που θα γίνειτην ερχόμενη εβδομάδα στηΔΥΠΕ, παρουσία του υπουρ-γού Υγείας, θα επανεξετα-στούν όλα τα προβλήματατων νησιών, κυρίως τα ζη-τήματα που προέκυψανστους νέους οργανισμούςμε τις συγχωνεύσεις και τιςκαταργήσεις τμημάτων - καιστο Νοσοκομείο Μυτιλήνης-, και ότι θα προχωρήσουνσε συγκρότηση διακομματι-

κής επιτροπής που θα α-σχοληθεί με θέματα όπωςαυτό των προσλήψεων γιατην κάλυψη των αναγκών σειατρικό και νοσηλευτικόπροσωπικό. «Επιμένουμε,είμαστε πεισμένοι ότι πα-λεύουμε για το σωστό καιθα αγωνιστούμε μέχρι το τέ-λος», δήλωσε ο δήμαρχοςΛήμνου, ενώ ζήτησε από τοΥπουργείο Υγείας, εκτός α-πό τα θέματα των προσλή-ψεων, να προσφερθεί επι-στημονική στήριξη και τε-χνική υποστήριξη για την υ-λοποίηση των έργων και

των προμηθειών του Νοσο-κομείου.

Σύσκεψη... προάγγελος

Εν τω μεταξύ, το αρνητικόκλίμα είχε διαφανεί από τηνπροηγούμενη εβδομάδα, σεσυνάντηση που πραγματο-ποιήθηκε μεταξύ του υ-πουργού Υγείας και των δι-οικητών των νοσοκομείωντης χώρας.Στη συνάντηση συμμετείχανη αναπληρώτρια διοικήτριατου Νοσοκομείου της Λή-μνου, Καίτη Τσούνη, και ο

διευθυντής της Ιατρικής Υ-πηρεσίας του ΝοσοκομείουΜυτιλήνης, Χρήστος Θεο-δώρου. Το θέμα της συγχώ-νευσης των δύο Νοσοκο-μείων τέθηκε από την κ.Τσούνη, η οποία απευθυνό-μενη στον υπουργό Υγείας,του είπε: «Μας απογοητεύ-σατε, κ. Υπουργέ», αναφε-ρόμενη στις υποσχέσειςπου είχαν δοθεί περί αυτο-τέλειας του ΝοσοκομείουΛήμνου.Στη συνάντηση ανακοινώ-θηκε ότι θα υπάρχει ένα με-ταβατικό στάδιο το πρώτο ε-

ξάμηνο του 2013, όπου θαεξεταστούν όλα τα προβλή-ματα που προκύπτουν στηλειτουργία των δύο Νοσο-κομείων και κυρίως θα επα-νεξεταστούν οι Οργανισμοίτους και ειδικότερα το θέματης αποσύνδεσης.Η κ. Τσούνη, μιλώντας στο«Ε», τόνισε: «Είναι έναγκρίζο τοπίο, δεν ξέρουμεπώς θα λειτουργήσουμε καιπεριμένουμε διευκρινίσειςώστε να λειτουργήσει τοΝοσοκομείο. Αν δε συμβείαυτό, θα έχουμε προβλήμα-τα στη λειτουργία του.»

Κοινό αίτημα βουλευτών και αυτοδιοίκησης

Επειγόντως λύση για τη ΛήμνοTο θέμα του Νοσοκομείου της

Λήμνου δεν τέθηκε μόνο από τοδήμαρχο του νησιού, Αντώνη Χα-τζηδιαμαντή, αλλά απ’ το σύνολοτων εκπροσώπων του Βορείου Αι-γαίου. Ιεραρχώντας τα σημαντικάπροβλήματα που παρατηρούνταισήμερα στη λειτουργία των νοσο-κομείων και των κέντρων υγείαςστο Βόρειο Αιγαίο, ο περιφερειάρ-χης με τη σειρά του προέταξε ωςτο μεγαλύτερο πρόβλημα τη δια-σύνδεση των Νοσοκομείων Λέ-σβου - Λήμνου και Σάμου - Ικα-ρίας, «όπου πλέον μία διοίκηση α-ποφασίζει για δύο νοσοκομεία, ε-ξέλιξη που δημιουργεί δυσκολίεςστο να υπάρχει καθημερινή επο-πτεία και παρακολούθηση των κα-θημερινών περιστατικών». Ο κ.Γιακαλής ειδικότερα στο θέμα τηςδιασύνδεσης αντιπρότεινε πως θαήταν ιδανικότερο το να προχωρή-σει μία αδελφοποίηση των Νοσο-κομείων της Λήμνου και της Ικα-ρίας με ένα μεγάλο νοσοκομείοτης Αθήνας, το οποίο θα μπορούσενα ενισχύσει τα εν λόγω περιφε-

ρειακά Νοσοκομεία τόσο στηνκαθ’ αυτή λειτουργία τους όταν θαπαρουσιάζονταν προβλήματα (π.χ.λόγω αδειών), όσο και σε ό,τι έχεινα κάνει με την επιστημονική υπο-στήριξή τους.Παράλληλα, έθεσε υπόψη του υ-πουργού το γεγονός ότι τα νησιω-τικά νοσοκομεία έχουν την ιδιαι-τερότητα της καθημερινής εφημε-ρίας, με αποτέλεσμα να παρατη-ρούνται, λόγω της μεγάλης μείω-σης του ενιαίου προγράμματοςπρομηθειών και της ημερήσιαςδέσμευσης ποσού, σοβαρές ελλεί-ψεις υλικών πρώτης ανάγκης, αλ-λά και μη αναπλήρωση του στελε-χιακού δυναμικού τους, ιδιαίτερατου υψηλού επιπέδου, που στα-διακά ολοένα και μειώνεται.

Καμμία υποβάθμισηΣτο ζήτημα της διασύνδεσης τουΝοσοκομείου Λήμνου με το Βο-στάνειο αναφέρθηκε και ο ΝίκοςΣηφουνάκης, τονίζοντας ότι τόσοη διοικητική αυτοτέλεια, όσο και ηαυτοτέλεια στην παροχή αποτελε-σματικών υπηρεσιών υγείας, πρέ-

πει να διατηρηθεί και στα δύο Νο-σοκομεία, χωρίς καταργήσεις ήσυγχωνεύσεις ειδικοτήτων, πουδε θα βοηθήσουν στην επίλυσητων υπαρκτών προβλημάτων.Η Λήμνος, τόνισε ο βουλευτήςτού ΠΑΣΟΚ, έχει ένα σύγχρονοΝοσοκομείο, που με πολλή προ-σπάθεια, κόπο και χρόνο κατα-σκευάσθηκε την περίοδο 1996 -2003, και μπορεί πράγματι στο ό-νομα της εξοικονόμησης πόρωννα υπάρξει ενιαίος-κοινός μηχανι-σμός στη διενέργεια διαγωνισμώνγια την προμήθεια ιατροφαρμα-κευτικού υλικού. Ωστόσο, στα δι-οικητικά θέματα, όπως π.χ. η καλήσυνεργασία και κάλυψη αναγκώντων κέντρων υγείας Λέσβου απότο Δ.Σ. του Νοσοκομείου Μυτιλή-νης ή η λειτουργία του Πολυϊα-τρείου Μούδρου από το Νοσοκο-μείου Λήμνου, η διατήρηση τηςαυτονομίας των δύο Νοσοκομείωνείναι αναγκαία.Όμως για την περίπτωση της Λή-μνου μίλησε αναλυτικά και ο Γιάν-νης Ζερδελής, ο οποίος αναφέρ-θηκε και στο θέμα της στελέχωσης

σε ιατρικό και νοσηλευτικό προ-σωπικό, αλλά και στο πρόβλημαπου παρουσιάστηκε προσφάτωςστον Άγιο Ευστράτιο, καθώς έμει-νε το νησί χωρίς γιατρό. «Παρου-σιάστηκαν τα προβλήματα, προτά-θηκαν λύσεις, από την πλευρά τουΥπουργείου δεν υπήρξε καμμίαδέσμευση. Ευελπιστούμε ότι θα α-ντιληφθούν πως η μνημονιακήπολιτική στο χώρο της Υγείας έχειθύματα και μεσοπρόθεσμα κανέναδημοσιονομικό όφελος», δήλωσεστο «Ε» ο βουλευτής τού ΣΥΡΙΖΑ.«Με 820 ευρώ το μήνα αντιμισθία,ποιος γιατρός θα έρθει στα νησιά,δηλαδή στη μη στεριά, για να βιώ-σει τον αποκλεισμό και τα ιδιαίτε-ρα προβλήματα της νησιωτικότη-τας;», αναρωτήθηκε στην παρέμ-βασή του ο Δημήτρης Βουνάτσος,ο οποίος - όπως και το σύνολοτων εκπροσώπων των νησιών -διεκτραγώδησε την υφιστάμενηκατάσταση, ασκώντας κριτική γιατην εγκατάλειψη της Υγείας, ενόςτομέα ανάπτυξης που «νοσεί» βα-ριά στη νησιωτική χώρα.

Παρουσίαση του Προγράμματος Υγείας για τα νησιά, χθες, στην Επιτροπή Κοινωνικών Υποθέσεων της Βουλής,χωρίς καμμία δέσμευση για την αυτονομία του Νοσοκομείου Λήμνου

Μεγάλος ασθενής... το ΕΣΥ

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013Ελεύθερο άφησε η ΑΕΛΚ τον 28χρονο αμυντικόΝίκο Χατζόπουλο, ο οποίος συμφώνησε νασυνεχίσει την καριέρα του στη Football Leagueπαίζοντας στην ομάδα της Καλλιθέας, με την οποίαχθες έδωσε τα χέρια. Ακόμη, τίτλοι τέλους έπεσανστη συνεργασία Καραγεωργίου - Παναιτωλικούμετά την ήττα από τον Εργοτέλη, με τον Καβαλιώτητεχνικό «να πληρώνει το μάρμαρο» των κακώναποτελεσμάτων.

Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

AΘΛHTIΣMOΣ!

Τη νίκη που αγνοούσε α-πό το Νοέμβριο που πέ-ρασε (τελευταία νίκη ή-ταν με τον Άγιαξ Ταύ-ρου), πανηγύρισαν οιπαίκτες και οι φίλαθλοιτου Αιολικού. Tα χαμόγε-λα ήταν παγωμένα, αφούη ομάδα εξακολουθεί νακινδυνεύει και κάθε παι-χνίδι πλέον είναι τελικός.Αυτό φυσικά το γνωρί-ζουν, αλλά η ελπίδα πε-θαίνει τελευταία και στονΑιολικό θέλουν να εξα-ντλήσουν όλα τα περιθώ-ρια για να φθάσουν μέχριτην επτάδα και να τουςβρει η νέα χρονιά ανα-βαθμισμένους. Η χθεσινήνίκη επί της Κηφισιάς σί-γουρα έφερε αισιοδοξίακαι δύναμη για τη δύσκο-λη ομολογουμένως συνέ-χεια, αλλά κανένας δε θαπρέπει να επαναπαυτεί.Τώρα ο σύλλογος χρειά-ζεται τη βοήθεια όλων. Τοπαράδειγμα έδωσαν οιπαλαίμαχοι που στήριξαντη διοίκηση και όλοι μαζίπαλεύουν για το καλό τηςομάδας αυτής, που έχειτη δική της ιστορία στοχώρο του λεσβιακού πο-δοσφαίρου.

Με λίγες φάσεις η εκκίνηση

Δε διεκδικεί δάφνες ποι-ότητας η αναμέτρηση.Φάσεις μπροστά στις δύοεστίες, μετρημένες σταδάχτυλα του χεριού, μετους δύο γκολκίπερ να εί-ναι απλοί θεατές, αφούδε χρειάστηκε να κάνουνκάποια μεγάλη απόκρου-ση. Μόνο που η εστία τουΚόλια παραβιάστηκε απότο τέρμα του Χάρη Γκό-ντζου στο 23΄, το οποίοέμελλε να είναι χρυσό α-πό. Ο Σπύρος Μίχος ε-κτέλεσε φάουλ, η αμυντι-κή γραμμή της Κηφισιάςδεν έδιωξε σωστά και οΓκόντζος ο οποίος επα-νεμφανίστηκε μετά τοντραυματισμό του, από κο-ντά την έστειλε στα δί-χτυα ανοίγοντας το δρό-μο για τη νίκη.Ο Κοκκινέλης, στήνονταςάριστα την ομάδα του στογήπεδο, μπλόκαρε τα α-τού της αντιπάλου (Βέρ-μπης, Κορακάκης, Κά-ρος), οπότε η Κηφισιά α-ποσυντονίστηκε και οιπαίκτες της δεν μπόρε-σαν να βρουν τους δια-δρόμους που οδηγούσαν

στην περιοχή του Σουτζό-γλου. Οι φιλοξενούμενοιέκαναν αισθητή την πα-ρουσία τους μόνο στο τέ-λος του ημιχρόνου με έναπέσιμο από τον Κάρο, αλ-λά με το διαιτητή από τηΒοιωτία Μιχαηλίδη ναδείχνει συνέχεια στο παι-χνίδι.

Αργό και στο β´ μέροςΑργή ανάπτυξη είχε τοπαιχνίδι και στην επανά-ληψη, με τον Αιολικό ναπροσέχει την άμυνά τουκαι να μη δείχνει τις αδυ-ναμίες που είχε μετά το2-0 με τον Ιάσονα, ελέγ-χοντας σωστά το παιχνί-δι.Η είσοδος του Βασίλη

Καλιμαντζέρου στο 76΄στη θέση τού σκόρερ Γκό-ντζου, θα μπορούσε να εί-χε επιφέρει ένα ακόμηγκολ, ώστε να κλείδωνε ηνίκη νωρίτερα από το 90΄.Ωστόσο, ο χαρισματικόςεπιθετικός σε δύο καλέςπεριπτώσεις από την κλει-στή γωνία σούταρε έξω α-πό τα δοκάρια. Η Κηφισιάμόνο από στημένα απεί-λησε, αλλά κανένα απόαυτά δε βρήκε το στόχοκαι έτσι παρέμεινε μέχριτο τέλος το σπουδαίο 1-0.Στα μεταγραφικά δε ση-μειώθηκε καμμία εξέλιξη,με τη διοίκηση να έχεικάνει κρούση σε Πανσερ-ραϊκό και Καρδίτσα για

νεαρούς παίκτες, αλλά α-κόμη δεν έχει λάβει καμ-μία απάντηση. Ο αγώναςπάντως για περαιτέρω ε-νίσχυση θα συνεχιστεί τιςεπόμενες μέρες.Καλή κρίνεται η διαιτησίατου Μιχαηλίδη από τηΒοιωτία.

Βαθμολογίασε 11 αγώνες

1. Αιγάλεω 27 23-72. Κηφισιά 26 18-53. Ιάσων 22 23-134. Πεύκη 20 16-125. Ηλυσιακός 19 19-156. Ν. Ιωνία 18 12-117. Τράχωνες 13 20-188. Περιστέρι 12 18-189. Αιολικός 9 12-2710. Άγιαξ Τ. 7 8-2011. ΠΑΟ Ρουφ 0 4-27

Hνίκη του Κεραυνού στοντέρμπυ με τον Ηρακλή

με 2-1, μπορεί κάλλιστα νατου δώσει από τώρα τηνπρωτιά στον όμιλο και τοΠρωτάθλημα, αφού δε φαί-νεται για την ώρα κάποιοςαντίπαλος να του ανακόπτειτο δρόμο.Ο Κεραυνός κέρδισε δίκαιακαι καθαρά τον αιώνιο αντί-παλό του και δείχνει ομάδαπου μπορεί να συνεχίσει μετο ρυθμό αυτό μέχρι το τέ-λος της χρονιάς. Από τηνάλλη, η ομάδα της Ατσικήςείδε τη διαφορά να μεγαλώ-νει και καταλαβαίνει πλέονότι πρέπει να παίζει μόνογια τη νίκη πια και να παρα-καλάει κάποιος αντίπαλοςνα κερδίσει τον πρωτοπόρο.

Ο νικητής κρατά από το ξε-κίνημα της χρονιάς το αήτ-τητο, αλλά αγνοεί και την ι-σοπαλία, έχοντας συνάματην καλύτερη άμυνα και επί-θεση. Να σημειωθεί ότι απότον πάγκο του Κεραυνού έ-λειπε ο προπονητής του,Δημήτρης Κουκάκης, ο ο-ποίος ήταν στη Μυτιλήνηγια επαγγελματική του υπό-θεση και λόγω του απαγο-ρευτικού, δεν μπόρεσε να ε-πιστρέψει στο νησί. Ωστόσοκαι αυτός που τον διαδέ-χθηκε τα πήγε περίφημαστο κοουτσάρισμα.Ο Μαρουκάκης άνοιξε τοσκορ για τον Κεραυνό, γιανα ισοφαρίσει με πέναλτι οΣτρατής Κρίκης (1-1). Κα-λές ευκαιρίες είχαν οι δύο

αντίπαλοι, με αποκορύφωματα δύο τετ α τετ τού σκόρερ,ενώ η λύτρωση για τον Κε-ραυνό ήρθε στο 90΄ με κο-ντινό σουτ του Μαρουκάκη,ο οποίος χάρισε στην ομάδατου τη σπουδαία νίκη.

Και οι υπόλοιποιΚατά τα άλλα, στη Λήμνο υ-πήρχε πένθος για το θάνατοτου τέως προέδρου του Αη-τού Πλάκας Μιχάλη Μπαλ-τζή, ο οποίος πνίγηκε ενώψάρευε με τη βάρκα του. Γιατο λόγο αυτό, ο αγώνας τουΑητού με το Θάνος αναβλή-θηκε και θα διεξαχθεί στις 6Φεβρουαρίου. Σπουδαίος α-ποδείχθηκε ο Διαγόρας συ-ντρίβοντας με 4-0 τον Κορ-νό εκτός, περνώντας μόνοςτρίτος, ενώ ο Άρης σκόντα-

ψε παραχωρώντας ισοπαλίαμε 1-1. Δίκαιη νίκη πήρε ε-κτός ο Κάσπακας, συντρίβο-ντας με 4-1 την Αστραπή, ό-πως εύκολο ήταν και το πέ-ρασμα της ΑΕΛ από την έ-δρα της Ηφαιστίας με σκορ4-2. Τέλος, με το ίδιο σκορνίκησαν οι Αργοναύτες ε-κτός την Προποντίδα. Με-σοβδόμαδα είχε πραγματο-ποιηθεί το εξ αναβολής παι-χνίδι Αστραπής - ΑΕΛ, πουβρήκε νικήτρια τη δεύτερημε σκορ 7-2.

Αποτελέσματα15η Αγωνιστική

Κεραυνός - Ηρακλής 2-1Αστραπή - Κάσπακας 1-4Άρης - Άγ. Γεώργιος 1-1Ηφαιστία - ΑΕΛ 2-4Κορνός - Διαγόρας 0-4

Προποντίδα - Αργοναύτες 2-4Αητός - Θάνος (αναβλήθηκε)Ρεπό: Φιλοκτήτης

Βαθμολογίασε 15 αγώνες

1. Κεραυνός 42 60-112. Ηρακλής 37 55-133. Διαγόρας 28 38-244. Άρης Μ. 27 33-265. Κάσπακας 26 34-286. Προποντίδα 25 34-217. ΑΕΛ 24 33-238. Άγ. Γεώργιος 23 35-269. Αργοναύτες 22 37-2710. Θάνος* 17 28-2611. Ηφαιστία 11 20-4312. Αητός Πλ.* 10 21-3413. Κορνός 6 14-5114. Φιλοκτήτης 2 10-5415. Αστραπή 1 13-49

* Είναι με ένα παιχνίδι λιγότε-ρο.

Οι συνθέσεις των ομάδων

Kαρδιά νικητή έδειξαν οι παίκτες του Αιολικού,γνωρίζοντας ότι αν δε νικούσαν, ο υποβιβασμόςήταν τετελεσμένο γεγονός. Το χρυσό γκολ από το

Χάρη Γκόντζο άλλαξε τα δεδομένα και η νίκη χαμογέ-λασε στους νησιώτες, που απέχουν τέσσερις βαθμούςαπό τη ζώνη ανόδου. Μετρημένες οι ευκαιρίες και α-πό τις δύο ομάδες, άριστο κοουτσάρισμα από τονΚοκκινέλη.

Ομηρικές μάχες στο κέντρο, με τους παίκτες του Αιολικού να βγαίνουν νικητές

Δ´ ΕΘΝΙΚΗΑΙΟΛΙΚΟΣ - ΚΗΦΙΣΙΑ 1-0

Νίκη ελπίδας και… ανόδου

ΛΗΜΝΟΣ

Νίκησε στην εκπνοή ο Κεραυνός 2-1 τον Ηρακλή και… άντε γεια!

ΑΙΟΛΙΚΟΣ: Σουτζό-γλου, Αλευράς, Μου-τζούρης, Τσαρτσίδης,Βαξεβάνης, Μίχος,Πετρουζέλης, Κροτσί-δας (90΄ Οψιμούλης),Γκόντζος (76΄ Καλιμα-ντζέρος), Μάντζιος,Παπαδόπουλος (70΄Καδής)ΚΗΦΙΣΙΑ: Κόλιας, Τε-γούσης (58΄ Στέρ-γιος), Καραμπάς, Έ-σλερ, Χέλης, Ντούμας,Κορακάκης, Τριαντα-φυλλίδης (46΄ Παπα-δόπουλος), Βέρμπης,Γκουτσούλας (74΄ Χί-σο), Κάρος

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ

ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ

ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Τοπογραφικά διαγράμματα,Διορθώσεις Κτηματολογίου,Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων,Έκδοση οικοδομικών αδειώνΛεπετύμνου 2τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131e-mail: [email protected]

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣΑ.Π.Θ. M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc.Αριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκης

Φωτοερμηνείες - επίλυση δα-σικών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες- αρχιτεκτονική τοπίου - δια-μόρφωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ. 22510 54764κιν. [email protected]

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτρο-φία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων και

ΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώ-ρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221e-mail: [email protected]

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192

κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 17EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη ΧρυσάνθηΑγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)Υπερηχοκαρδιογράφημα &ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκοντηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

Χατζησάββας Αντ. ΣπυρίδωνΑγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος(Εμπορικό Κέντρο «Π»)τηλ. 22511 045710κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλι-νικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτι-κός ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού

τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη ΈλσαΑκτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστι-κό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17 (κάθε-τος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευροχει-ρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής Εταιρείας Σπον-δυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής ΣχολήςΚαποδιστριακού ΠανεπιστημίουΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:[email protected]

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:[email protected]

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Αθανασέλης ΣτρατήςΔιδάκτωρ Πανεπιστημίου ΠατρώνΚουντουριώτη 47Γ, Πλατεία ΣαπφούςΒ´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρούτηλ. 22510 55570κιν. 6972-5557289

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥ-ΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: [email protected]

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυτε-χνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής.Συνεργάζεται με όλα τα ταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

τηλ. 22530 61572κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Βεκρή ΒαλεντίναΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ& ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙ-ΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.)

Διαταραχές αυτιστικού φά-σματος, Μαθησιακές δυσκο-λίες, Δυσλεξία, Λογοθερα-πεία, Εργοθεραπεία, Ψυχο-παιδαγωγική παρέμβαση, Ψυ-χοδιαγνωστικά τεστ, Συμβου-λευτική γονέωνΑγ. Ειρήνης 11τηλ. 22511 02215κιν. 6936-649439

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες, ζευ-γάρια και χρήστες ουσιών, ψυ-χολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούτηλ. 22510 41803κιν. 6971-736667

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - ΨυχοθεραπεύτριαΨυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, ΕνηλίκωνΒίγλα - Νεάπολητηλ. 2251041285, 6937-294235e-mail: [email protected]

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος ψυχολόγος M.Sc.Ατομική Συμβουλευτική και Ψυ-χοθεραπείαΔέχεται κατόπιν ραντεβούΘεοδώρου Αλκαίου 6κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Α-γάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail: [email protected]

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail: [email protected]

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις / κα-κώσεις, αθλητικές κακώσειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

PhisiocareΕργαστήριο ΦυσικοθεραπείαςΣταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -M.T.

ΦυσικοθεραπεύτριαΕπισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 54898κιν. 6977-957180

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις πε-ριποίησης Περιποίηση προσώπου, σώμα-τος, άνω & κάτω άκρωνΕιδικές θεραπείεςΕ. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γω-νία, Μυτιλήνητηλ. 22510-48869

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝMYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4τηλ. 22510 42687 - 29504κιν. 6932486155,6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

18ΠΕΜΠΤΗ 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Tη στήλη επιμελείται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣe-mail: [email protected]

Ηλεκτρονικά περιοδικά στην ΕλλάδαΠριν μερικά χρόνια, ο όρος «ηλεκτρονικό πε-

ριοδικό» ήταν κάτι το άγνωστο και επικίνδυνο.Άγνωστο, γιατί η τεχνολογία δεν ήταν τόσο δια-δεδομένη και ειδικά το internet. Η φοβία ότι οκόσμος θα εγκαταλείψει τον παραδοσιακό έντυποΤύπο ήταν και αυτό ένα ακόμη στοιχείο που δη-μιούργησε διχασμό στο χώρο του εντύπου.Φυσικά όλα αυτά ανήκουν στο παρελθόν, μια καιέχουμε πολλά παραδείγματα από επώνυμα έντυ-πα τα οποία έκαναν το ντεμπούτο τους στο διαδί-κτυο, δίνοντας μια άλλη διάσταση στον αναγνώ-στη. Μερικά παραδείγματα τέτοιων εντύπων πουμπορεί κάποιος να τα βρει και στο διαδίκτυο, εί-ναι τα «Athens Voice» (www.athensvoice.gr),«Lifo» (www.lifo.gr), αλλά και πολλά άλλα. Φυ-σικά, πέρα από τα έντυπα περιοδικά που κυκλο-φορούν στο διαδίκτυο, υπάρχουν και περιοδικάτα οποία κυκλοφορούν αποκλειστικά ηλεκτρονι-κά.Ένα από τα πιο δημοφιλή ανεξάρτητα ηλεκτρονι-κά περιοδικά στην Ελλάδα είναι το «Urban StyleMag» (www.urbanstylemag.gr). Το USM έχει μυ-τιληνιά υπογραφή, είναι δίγλωσσο και έχει καλ-λιτεχνικό χαρακτήρα. Το «Urban Style Mag» εκδί-δεται διμηνιαίως και έχει μέσο όρο 10.000 ανα-γνώστες σε κάθε έκδοση. Ο χρήστης μπαίνονταςστη σελίδα του περιοδικού, μπορεί να ξεφυλλίσειτο τεύχος που τον ενδιαφέρει σα να το κρατάειστα χέρια του. Η συντακτική ομάδα του περιοδι-κού δεν έχει γεωγραφικούς περιορισμούς, δίνο-ντας τη δυνατότητα στους συντάκτες να συμμετέ-χουν όπου κι αν βρίσκονται, φυσικά με την προϋ-πόθεση να υπάρχει internet.Η σημερινή τεχνολογία επιτρέπει στους ηλεκτρο-νικούς εκδότες να διαμορφώνουν ένα φιλικό καιοικείο περιβάλλον για το χρήστη, με μικρό κό-στος και μεγάλη απήχηση. Αντίστοιχα παραδείγ-ματα είναι το περιοδικό «Monkie Magazine»(www.monkie.gr), «Echomove magazine»(echomovemag.blogspot.gr), «2edged mag»(http://issuu.com/2edgedmag), όπως και πολλάάλλα. Τώρα ξέρετε ότι όταν υπάρχει κακοκαιρίακαι το περίπτερο είναι μακριά, το ηλεκτρονικόσταντ είναι 24 ώρες το 24ωρο στη διάθεσή σας.

τoυ NIKOY MANABH

Tο έγγραφο του ΕΟΤ Μυτιλήνηςπρος τους τουριστικούς πρά-κτορες είναι σαφές και ξεκάθα-

ρο σε ποιους αναφέρεται, αφού κα-τά λέξη γράφει: «Από τη συνδυα-σμένη εφαρμογή όλων των ανωτέ-ρω προκύπτει κατ’ απόλυτη λογικήκαι νομική συνέπεια ότι οι Τούρκοικαι γενικότερα οι αλλοδαποί, είτεείναι τουριστικοί πράκτορες στηχώρα τους είτε ιδιώτες, δε δύναταινα εκμισθώνουν τουριστικά λεωφο-ρεία και τουριστικά καταλύματα.Συνεπώς είναι πάντοτε αναγκαία ηδιαμεσολάβηση τουριστικών γρα-φείων με ειδικό σήμα λειτουρ-γίας.»«Ιδιώτες» κατά το έγγραφο του Ε-ΟΤ είναι οποιοσδήποτε δεν είναιτουριστικός πράκτορας κι όχι οι μηεπαγγελματίες τουριστικοί πράκτο-ρες των τρίτων χωρών από τις ο-ποίες προέρχονται. Αυτό καταλά-βαμε, τόσο εμείς, όσο και οι ξενο-δόχοι που έλαβαν το έγγραφο τουΕΟΤ. Κι είμαστε βέβαιοι ότι το ίδιοέχουν καταλάβει και οι τουριστικοίπράκτορες που προκάλεσαν την έκ-δοση του συγκεκριμένου εγγράφου

της υπηρεσίας. Αν η υπηρεσία θέ-λει να διαφοροποιήσει το αρχικότης έγγραφο, θα πρέπει να το κάνειμε την έκδοση νέου που θα ακυρώ-νει το πρώτο. Η απάντηση της υπη-ρεσίας στο «Ε» είναι χρήσιμη, αλλάδε διαφοροποιεί σε τίποτα το έγ-γραφό της.

Επί της ουσίας...Στην απάντηση τονίζεται ότι ο νό-μος στον οποίο βασίσθηκε το έγ-γραφο, έχει τροποποιηθεί προσφά-τως και τυγχάνει της αποδοχής τηςΠολιτείας. Αν εφαρμοστούν όσαπροβλέπονται στο συγκεκριμένοέγγραφο, είναι βέβαιο ότι θα αυξη-θεί το κόστος για τους τουρίστες,καθώς θα επιβαρυνθούν με το κό-στος της προμήθειας των τοπικώντουριστικών πρακτόρων. Το αποτέ-λεσμα θα είναι οι ξενοδοχειακέςμονάδες της Λέσβου να αποκτή-σουν ένα μειονέκτημα στον αντα-γωνισμό με τα ξενοδοχεία άλλωννησιών του ανατολικού Αιγαίουπου προσελκύουν Τούρκους τουρί-στες. Προφανώς κανείς δεν μπορείνα πιστέψει ότι είναι πολιτική βού-ληση της κυβέρνησης μια τέτοια ε-ξέλιξη.

Το δεύτερο ζήτημα που προκύπτειαπό το έγγραφο του ΕΟΤ, είναι έ-νας φανερός προστατευτισμόςπρος τους τουριστικούς πράκτορες,διότι υποχρεώνει, με το ζόρι, όλοιοι αλλοδαποί τρίτων χωρών να κά-νουν κρατήσεις στα ξενοδοχεία μέ-σω τοπικών τουριστικών γραφείων.Ρωτήθηκε από τον ΕΟΤ Μυτιλήνηςη ηγεσία του Υπουργείου Τουρι-σμού αν συνηγορεί σε πολιτικέςπροστατευτισμού;Εν κατακλείδι, ο νόμος πρέπει νααλλάξει ή να καταργηθεί. Διότι εί-ναι εκτός εποχής και δεν πρόκειταινα εφαρμοστεί. Όχι γιατί εμείς έ-χουμε κάποια εμμονή, αλλά γιατί οιυποψήφιοι Τούρκοι τουρίστες έ-χουν εναλλακτικές λύσεις. Είτε θακατευθυνθούν σε άλλα νησιά τουΑιγαίου, είτε θα κάνουν τις κρατή-σεις τους ηλεκτρονικά μέσω διαδι-κτυακών ταξιδιωτικών γραφείωνπου εδρεύουν σε χώρες της Ευρώ-πης. Έτσι, το μόνο που θα μείνει,είναι ένα σημαντικό πλήγμα στις α-φίξεις Τούρκων τουριστών και ταοφέλη που θα προκύψουν για τουςτουριστικούς πράκτορες, θα είναιελάχιστα έως μηδαμινά.

[email protected]

Σύμφωνα με τον ΕΟΤ

«Ήταν τραγική παρανόηση»Περικλής Αντωνίου:

«Μην τιμωρείτετους ξενοδόχους»

T ιμωρία αντί για επιβράβευ-ση, όσων ξενοδοχείων μαζί

με τον εκσυγχρονισμό προχώ-ρησαν και σε αναβάθμιση τωνμονάδων τους σ’ ανώτερη κα-τηγορία, δηλαδή όσων ξενο-δοχείων από δύο αστέρια έγι-ναν τριών ή τεσσάρων αστέ-ρων, χαρακτηρίζει τον απο-κλεισμό των μονάδων απ’ τηνέα προκήρυξη ΕΣΠΑ ο πρόε-δρος της Ένωσης ΞενοδόχωνΛέσβου, Περικλής Αντωνίου.Η Ένωση Ξενοδόχων Λέσβουσημειώνει σε έγγραφό τηςπρος το Υπουργείο Ανάπτυξηςότι ο αποκλεισμός των ξενο-δοχείων αυτής της κατηγο-ρίας από τη νέα προκήρυξητου ΕΣΠΑ, αποτελεί πλήγμαγια τις ίδιες τις επιχειρήσεις,αλλά και για τον τόπο μας. Ε-πίσης ζητά την παρέμβασητου ΣΕΤΕ, του ΞΕΕ και τουΠΟΞ, για να ανατραπεί αυτή ηαπόφαση.

Παρά τις εξηγήσεις, παραμένει σε ισχύ το έγγραφο του ΕΟΤ Μυτιλήνης για τη «διαμεσολάβηση» τουριστικών γραφείων

Ήταν όντωςπαρανόηση;

«Τραγική παρανόηση» θεωρεί οΕΟΤ Μυτιλήνης (Διεύθυνση

Τουρισμού Βορείου Αιγαίου)πως έγινε στο ρεπορτάζ τού «Ε»για τον τουρισμό από την Τουρ-κία, που δημοσιεύθηκε στο φύλ-λο της Τρίτης και στο οποίο πα-ρουσιάζαμε έγγραφο της υπηρε-σίας που ρητώς ανέφερε ότι τατουριστικά γραφεία και οι ιδιώ-τες θα πρέπει να απευθύνονταισε τοπικά τουριστικά γραφείαγια να νοικιάσουν δωμάτια σεξενοδοχεία ή τουριστικά λεωφο-ρεία.Συγκεκριμένα, στην απάντησήτης η υπηρεσία αναφέρει:«Σε συνέχεια άρθρου της έγκρι-της εφημερίδος σας, το οποίοδημοσιεύθηκε στο φύλλο της22ας Ιανουαρίου αναφορικά μετην “απίστευτη γνωμοδότησητου ΕΟΤ Μυτιλήνης”, διευκρινί-ζουμε τα εξής:- Η υπηρεσία μας κατά τη σύντα-ξη του κρίσιμου εγγράφου τηςστηρίχθηκε αποκλειστικώς καιμόνο στις κείμενες διατάξεις, α-

ποσκοπώντας στη διευκρίνισητου θεσμικού και νομοθετικούπλαισίου που διέπει τη λειτουρ-γία της τουριστικής αγοράς.- Ο νόμος 393/1976 τον οποίοεπικαλούμεθα, έχει από της δη-μοσιεύσεώς του έως σήμερα υ-ποστεί σωρεία τροποποιήσεων,της τελευταίας γενομένης τη18η Νοεμβρίου 2012. Επομένωςπροκύπτει αβιάστως ότι οι κρίσι-μες διατάξεις του νόμου που α-φορούν στην υπό συζήτηση υπό-θεση, εφόσον δεν έχουν υποστείτροποποίηση, τυγχάνουν σήμε-ρον της αποδοχής της Πολιτεί-ας.- Το έγγραφό μας στο σύνολότου είναι προφανές ότι αναφέρε-ται στους αλλοδαπούς οι οποίοιδιακινούν ομάδες τουριστών(groups), είτε διαθέτουν την ι-διότητα τουριστικού πράκτοραστη χώρα τους είτε όχι. Επομέ-νως είναι σαφές ότι δεν αναφε-ρόμεθα σε ατομικές κρατήσεις,όπως κατά τραγική παρανόησηαναφέρεσθε στο άρθρο σας.»

19ΠΕΜΠΤΗ 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

07.45 - 20.30

ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ ΣΠΥΡΟΣΚαβέτσου 5

Τηλ. 22510 20729

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΣΗΦΑΚΗΣ ΑΡΗΣΛεσβώνακτος 14, έναντι πάρκου ΙΚΑ

Τηλ. 22510 44022ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ: 24.1.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“EYR. EXPRESS” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“Ν. ΠΑΤΜΟΣ” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“Ν. Μύκονος” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNATIA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

ΔΗΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΑΡ. ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ 2/2013

ΠΕΡΙΛΗΨΗΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

1. Η Οικονομική Επιτροπή

του Δήμου Λέσβου, προκη-

ρύσσει ανοιχτό διαγωνισμό

για την ανάθεση του έργου

«ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΧΩΡΟΥ

ΑΝΕΞΕΛΕΓΚΤΗΣ ΔΙΑΘΕΣΗΣ

ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ (ΧΑΔΑ) ΣΤΗ

ΘΕΣΗ “ΚΑΡΑ ΤΕΠΕΣ” ΤΟΥ

ΔΗΜΟΥ ΜΗΘΥΜΝΑΣ, ΛΕ-

ΣΒΟΥ», με προϋπολογισμό

300.000,00 ΕΥΡΩ (με αναθε-

ώρηση και ΦΠΑ).

2. Οι ενδιαφερόμενοι μπο-

ρούν να λαμβάνουν γνώση

των τευχών δημοπράτησης

από την ιστοσελίδα του Δή-

μου (www.mytilene.gr , προ-

κηρύξεις). Η διακήρυξη του

έργου έχει συνταχθεί κατά

το εγκεκριμένο από τον υ-

πουργό ΠΕΧΩΔΕ υπόδειγμα

τύπου Β.

Πληροφορίες στο τηλέφωνο

2251350553, FAX επικοινω-

νίας 2251350508, αρμόδιος

υπάλληλος για επικοινωνία

Αναστασίου Αιμιλία, Τσαπώ-

νη Μαρία.

3. Ο διαγωνισμός θα διεξα-

χθεί στις 12-02-2013, ημέρα

Τρίτη και ώρα 9:30 π.μ. και το

σύστημα υποβολής προσφο-

ρών είναι με επιμέρους πο-

σοστά έκπτωσης του άρθρου

6 του Ν.3669/08 (ΚΔΕ).

4. Στο διαγωνισμό γίνονται

δεκτοί:

4.1 Εργοληπτικές επιχειρή-

σεις:

α. Εγγεγραμμένες στο Μη-

τρώο Εργοληπτικών Επιχει-

ρήσεων (Μ.Ε.ΕΠ.) που τηρεί-

ται στη Γ.Γ.Δ.Ε. του

Υ.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε., εφόσον ανή-

κουν στην Α2, 1η ή 2η τάξη

για έργα κατηγορίας οδοποι-

ίας και έδρα οπουδήποτε

στην Ελλάδα ή εφόσον ανή-

κουν 3η τάξη με έδρα το νο-

μό Λέσβου και γειτονικού

νομού.

β. Προερχόμενες από κράτη

- μέλη της Ευρωπαϊκής Έ-

νωσης ή του Ευρωπαϊκού Οι-

κονομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.) ή

από κράτη που έχουν υπο-

γράψει την συμφωνία για τις

Δημόσιες Συμβάσεις (Σ.Δ.Σ.)

του Παγκόσμιου Οργανισμού

Εμπορίου (Π.Ο.Ε.), στα οποία

τηρούνται επίσημοι κατάλο-

γοι αναγνωρισμένων εργο-

ληπτών, εφόσον είναι εγγε-

γραμμένες στους καταλό-

γους αυτούς και σε τάξη και

κατηγορία αντίστοιχη με τις

καλούμενες του Ελληνικού

Μητρώου Μ.Ε.ΕΠ..

γ. Προερχόμενες από ως α-

νωτέρω β΄ κράτη, στα οποία

δεν τηρούνται επίσημοι κα-

τάλογοι αναγνωρισμένων

εργοληπτών, εφόσον αποδει-

κνύουν ότι έχουν εκτελέσει

έργα παρόμοια με το δημο-

πρατούμενο, από ποιοτική

και ποσοτική άποψη.

4.2 Κοινοπραξίες Εργ. Επ.

των παραπάνω περιπτώσεων

α, β και γ σε οποιονδήποτε

συνδυασμό μεταξύ τους1, υ-

πό τους όρους του άρθρου

16 παρ. 7 του Ν. 3669/08

(ΚΔΕ)2 (Κοινοπραξία στην ί-

δια κατηγορία) και υπό τον ό-

ρο ότι κάθε Εργοληπτική Επι-

χείρηση θα συμμετέχει στο

κοινοπρακτικό σχήμα με πο-

σοστό όχι μικρότερο του

25% της καλούμενης κατη-

γορίας.

4.3 Κοινοπραξίες εργοληπτι-

κών επιχειρήσεων για την

κάλυψη των διαφόρων κατη-

γοριών των εργασιών του έρ-

γου υπό τους όρους της παρ.

3 του άρθρου 16 του Ν.

3669/08 (ΚΔΕ). Το ποσοστό

συμμετοχής της κάθε επιχεί-

ρησης στο κοινοπρακτικό

σχήμα προκύπτει από τον

προϋπολογισμό της κατηγο-

ρίας για την οποία αυτή συμ-

μετέχει και δεν είναι απαραί-

τητο να αναγράφεται. Κατη-

γορία εργασιών με ποσοστό

κάτω του 10% του προϋπο-

λογισμού του έργου (χωρίς

αναθεώρηση και Φ.Π.Α.), ε-

φόσον δεν καλείται στη δη-

μοπρασία, αθροίζεται στον

προϋπολογισμό της μεγαλύ-

τερης κατηγορίας.

4.4 Κάθε εργοληπτική επιχεί-

ρηση συμμετέχει είτε μεμο-

νωμένα είτε ως μέλος ενός

κοινοπρακτικού σχήματος.

Γίνονται επίσης δεκτές και

μεμονωμένες εργοληπτικές

επιχειρήσεις ή κοινοπραξίες

εργοληπτικών επιχειρήσεων

κατ’ εφαρμογή της παρ. 9

του άρθρου 16 του ν. 3669/08

(«κύρια κατηγορία»). Κατά τα

λοιπά εφαρμόζονται οι ισχύ-

ουσες διατάξεις για τη συμ-

μετοχή εργοληπτικών επιχει-

ρήσεων σε διαγωνισμούς για

την κατασκευή Δημοσίων

Έργων.

5. Για τη συμμετοχή στο δια-

γωνισμό απαιτείται η κατάθε-

ση εγγυητικής επιστολής ύ-

ψους 5.064,67 ΕΥΡΩ και ισχύ

τουλάχιστον 210 ημερών, με-

τά την ημέρα διεξαγωγής

του διαγωνισμού. Ο χρόνος ι-

σχύος των προσφορών είναι

180 ημέρες.

6. Το έργο χρηματοδοτείται

από το Ε.Π. «Κρήτη & Νήσων

Αιγαίου 2007-2013» με κωδι-

κό ΠΔΕ 2010 ΕΠ08880051.

Προκαταβολή θα χορηγηθεί.

7. Το αποτέλεσμα της δημο-

πρασίας θα εγκριθεί από την

Οικονομική Επιτροπή του Δή-

μου Λέσβου.

Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΛΕΣΒΟΥ

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ

Φ. ΒΟΥΝΑΤΣΟΣ

1 Αν συμμετέχουν και επιχει-

ρήσεις γραμμένες στα Νο-

μαρχιακά Μητρώα δεν επι-

τρέπεται να κοινοπρακτούν

με επιχειρήσεις των υπολοί-

πων τριών περιπτώσεων

(βλέπ. άρθρο 106 παρ. 1 του

ν. 3669/08).2 Επισημαίνεται η πρόσφατη

νομολογία του ΣτΕ (απόφα-

ση 505/2007 της Επ. Αναστ.

ΣτΕ) κατά την οποία κωλύε-

ται η συμμετοχή σε κοινο-

πρακτικό σχήμα επιχείρησης

που δεν μπορεί να συμμετά-

σχει στο διαγωνισμό λόγω

κατωτάτου ορίου.

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ

Πίτα απ’ τους εργολήπτες

Εκδήλωση για την κοπήτης βασιλόπιτάς του

διοργανώνει ο Σύνδε-σμος Πτυχιούχων Εργο-ληπτών Δημοσίων ΈργωνΝομού Λέσβου, την Κυ-ριακή 27 Ιανουαρίου. Ηεκδήλωση θα πραγματο-ποιηθεί στο χώρο τού«Living Room», στηνπροκυμαία Μυτιλήνης,στις 10.30΄ το πρωί.

ΣύλλογοςΤριτέκνων Λέσβου

Γενική συνέλευση και πίτα

Γενική συνέλευση γιατην ανάδειξη νέου δι-

οικητικού συμβουλίου,αλλά και κοπή της πρω-τοχρονιάτικης πίτας του,διοργανώνει την Κυριακή27 Ιανουαρίου, στις 6 τοαπόγευμα, στην αίθουσαεκδηλώσεων του Επιμε-λητηρίου Λέσβου, ο Σύλ-λογος Τριτέκνων Λέσβου.Ο Σύλλογος καλεί όλα ταμέλη του να συμμετά-σχουν στην τακτική γενι-κή συνέλευση και τις ε-κλογές.

Eκδήλωση για τηνκοπή της βασιλό-πιτάς του διοργα-

νώνει το ερχόμενοΣάββατο 26 Ιανουα-ρίου, στις 12:30 τομεσημέρι, στις εγκα-ταστάσεις του στο Σί-γρι, το Μουσείο Φυ-σικής Ιστορίας Απο-λιθωμένου ΔάσουςΛέσβου.Στο πλαίσιο της εκ-δήλωσης θα πραγμα-τοποιηθεί ο ετήσιοςαπολογισμός τωνδραστηριοτήτων τουΜουσείου για τη χρονιά που πέρασε, καθώς και τωνέργων που πραγματοποιήθηκαν στο Μουσείο, στα υ-παίθρια Πάρκα και την ευρύτερη προστατευόμενηπεριοχή του απολιθωμένου δάσους. Θα γίνει επίσηςαναφορά στις δράσεις του Μουσείου για την προβο-λή του Απολιθωμένου Δάσους στην Ελλάδα και το ε-ξωτερικό, στις πρωτοβουλίες που έχει αναλάβει στοπλαίσιο του Παγκόσμιου Δικτύου Γεωπάρκων τήςUNESCO και του Δικτύου Ευρωπαϊκών Γεωπάρκων,καθώς και των δραστηριοτήτων του Μουσείου πουσυνέβαλαν θετικά στην ανάπτυξη της προστατευόμε-νης περιοχής της δυτικής Λέσβου.Αμέσως μετά, θα ακολουθήσει βράβευση των σχολι-κών μονάδων της Λέσβου για τη συμμετοχή τους

στις εκπαιδευτικέςδράσεις ευαισθητο-ποίησης των μαθη-τών για την αντιμε-τώπιση του σεισμι-κού κινδύνου, πουυλοποίησε το Μου-σείο στο πλαίσιο τηςΔιεθνούς Ημέραςκατά των ΦυσικώνΚαταστροφών. Οιεκπαιδευτικές δρά-σεις του Μουσείου,οι οποίες περιελάμ-βαναν προσομοίωσηκαταστροφικών σει-σμών από όλο τον

κόσμο στη σεισμική τράπεζα του Μουσείου, οργανώ-θηκαν στα πλαίσια του Ευρωπαϊκού ΠρογράμματοςRACCE.Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εκδή-λωση, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούνμε το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δά-σους Λέσβου στα τηλέφωνα 22510 47033 και 2253054434, καθώς και στο e-mail: [email protected] ήνα επισκέπτονται την ιστοσελίδα www.lesvosmuseum.gr/.Σημειώνεται ότι το Μουσείο είναι ανοιχτό από Τρίτηέως Σάββατο από τις 9 το πρωί έως τις 5 το απόγευ-μα, την Κυριακή από τις 10 το πρωί έως τις 5 το από-γευμα και παραμένει κλειστό τη Δευτέρα.

Βράβευση σχολείων στο πλαίσιο του Προγράμματος RACCE, απ’ το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου

Βασιλόπιτα καιαπολογισμός δράσεων

Κουνουποκόντρες

E ίναι δύο κουνούπιαπου κάνουν κόντρες

στην εθνική οδό! Κάποιαστιγμή το ένα από τα δύοσταματάει πολύ απότο-μα. Το άλλο το πλησιάζεικαι του λέει:- Τι έπαθες, ρε;- Τίποτα, μπήκε ένα μυγά-κι στο μάτι μου!

J

20ΠΕΜΠΤΗ 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Πρώτη φορά στηνκαριέρα Του ήταντόσο εκνευρισμέ-νος ο Ιησούς.

Μερικές ημέρες πριν τηνένδοξον ανάστασίν Του, οιμαθηταί του τον πρόδιδαν.Η σταύρωσίς του συνέβαι-νεν άνευ προοπτικής Ανα-στάσεως.Η Εκκλησία του εκινδύνευ-εν. Οι αντίπαλες παρατά-ξεις των Φαρισαίων και τωνΓραμματέων θριάμβευαν.Και οι δικοί Του μαθηταί έ-ριζαν και αλληλοεσπαράσ-σοντο.Ο Απόστολος Πατέστοςδιετείνετο ότι ο ίδιος ο Ιη-σούς ήτο η αιτία.... λόγωτου κακού χαρακτήρος του!Εάν ήτο δυνατόν, ο Ιησούςαήθης!!!Αυτός που στερέωσε τηνμία και μοναδικήν Εκκλη-σίανμ αντιμετώπιζεν τώρατο φάσμα της διαλύσεώςτης, λόγω της κάκιστης λει-τουργίας του Ρωμαίου Καλ-λικράτη. Ο Ιησούς έπρεπεννα τιθασεύσει τα ταραχο-ποιά στοιχεία διότι άνευπειθαρχίαςμ Βασιλεία τωνΟυρανών δεν υπήρχε.Μόνον η πιστή Αναστασίαπαρέμενεν στο πλάι του καιτον συνεβούλευε πώς να α-παλύνει τον πόνο τού λου-μπάγκο. Καθ’ ότι το λου-μπάγκο είναι πιο οδυνηρόκαι από την Σταύρωσιν πουτου επεφύλασσεν ο αδελ-φός Σταύρος. Οι πληροφο-ρίες έλεγαν ότι στην παρα-συναγωγή των Φαρισαίων,οι Ζηλωταί της Αντιπολι-τεύσεως εκραύγαζαν ,«Σταύρο, Σταύρο, σταύρω-σον Αυτόν».

Ακόμη και ο Ιατρός Παρα-σκευαΐδης, καθ’ έξιν αιρε-τικός, συνεννοηθείς μετάτης αδελφής Βαμβουρέλλη,ύψωσεν το λάβαρο της α-νταρσίας και προχώρησε σεπραξικόπημα εντός της Εκ-κλησίας. Ανακύρυξεν αρχι-συνάγωγον τον ΑπόστολοΠατέστο υπό τις επευφη-μίες του Σταύρου, με απο-τέλεσμα ο Ιησούς ούτε νασταυρωθεί, ούτε να ανα-στηθεί, αλλά να αποχωρή-σει.Έγινε της Αναλήψεως, δη-λαδή αναληφθείς προς τοπαρόν εις τα γραφεία του.Επειδή όμως ήτο πολύ κα-λός διδάσκαλος και δη νο-μοδιδάσκαλος κατέχων τοναπόλυτο Νόμον της Αλη-θείας, παρέπεμψεν τους α-πείθαρχους μαθητάς ειςτον Άννα και τον Καϊάφαν,με την εντολήν να δημευ-θούν αι περιουσίαι των και

να συλληφθούν πάραυτα.Αμήν λέω υμίν, αυτή είναιη αλήθεια, μην ακούτε πα-ραμύθια. Ένας είναι ο Ιη-σούς και όσοι πιστοί προ-σέλθετε να κοινωνήσετετων διδαγμάτων του.Αυτό το κατάλαβε πολύ νω-ρίς η αδελφή Ταξιαρχούλακαι απεσύρθη εις τα ορεινάτης ενορίας της, κορεσθεί-σα των Πράξεων των Απο-στόλων, ενώ η αδελφή Σο-φία υπαναχώρησε κορε-σθείσα των ηθικών αξιώντου διδασκάλου Ιησού.Παραδίδω το Ιερόν τούτοΕυαγγέλιον εις τους αδελ-φούς μου, οι οποίοι ευρί-σκονται εις αναμονήν τωναποφάσεων της ΠοντίουΧριστιάνας Καλογήρου, ηοποία εκτός του ότι νίπτειτας χείρας της, ξύνει και τοκεφάλι της να κατεβάσει ι-δέα τι να κάνει με αυτήν τηχάβρα των Ιουδαίων.

Δεν γνωρίζω αδελφοί τι θαγράψουν ο Ματθαίος και οΛουκάς εις τα Ευαγγέλιάτους για τα γεγονότα αυτά.Είναι όμως αλήθεια ότι τοηλεκτρονικό Ευαγγέλιο τουΙωάννου Σινάνου παραποι-εί την Αλήθεια του Ιησού.Και ο Ιησούς εις αυτά ταθέματα είναι λίαν ευαίσθη-τος και παίζει στα δάχτυλατων χεριών του τα sites καιτα Facebooks, έχων μετεκ-παιδευθεί και επιμορφωθείαπό την εποχήν του Μαυ-ρογιαλούρου έως σήμερον.Αμήν λέγω υμίν, ας καταδι-κάσουμε τη βία απ’ όπουκαι αν προέρχεται και ας ε-πιτρέψουμε στον Ιησούν ναολοκληρώσει το Έργον του.Δεν θα είναι η πρώτη φοράπου θα τα κάνει μπάχαλοκαι πάλι θα αναστηθεί.Ορκίζομαι εις το Νεκρονο-μικόν Δίκαιον.

Γ.Τ.

w Το μπιφτέκι του,μοναδικό! Όσα χρόνιακαι να περάσουν, ηγεύση και η ποιότητάτου παραμένουναναλλοίωτες στοχρόνο. Δε μιλάμε γιαάλλο, από το μπιφτέκιτου ψητοπωλείου«Πίτα Μάκης», στηνΠλατεία Αλυσίδας.Φυσικά εδώ θα βρείτεκαι άλλες υπέροχεςγεύσεις, όπως γύροκοτόπουλο, χοιρινό,αλλά και κοτομπέικον.Κοντά μαςκαθημερινά, εκτόςΔευτέρας, από νωρίςτο απόγευμα.

w Happy ThursdaysNight διοργανώνεταισήμερα και για κάθεΠέμπτη στο café-bar«Monkey», στηνπροκυμαία. Μπορείτενα απολαύσετε τοπότο σας με τέσσεραευρώ και το κρασί ήτην μπύρα τηςεπιλογής σας μόνο μετρία ευρώ. Hπροσφορά ισχύει γιασυγκεκριμένες μάρκεςποτών.

w Είναιχαρακτηριστικό ότιτον τελευταίο καιρό ηδιασκέδαση και ηποιότητα τουμαγαζιού έχει ανέβειαρκετά. Πολλά partiesδιοργανώνονται κατάκαιρούς και ο καφέςτου αφήνει μια ωραίααίσθηση. Δε μιλάμεγια άλλο, από το café-bar «Envy», στηνπροκυμαία. Επίσης,εδώ θα βρείτε μεγάληποικιλία σε παιχνίδιαγια να διασκεδάσετεμε την παρέα σας.

w Πάμε μια βόλταστην υπέροχηΚαλλονή καισυγκεκριμένα στηνπεριοχή της ΑγίαςΤριάδας. Εκεί μαςπεριμένει η ταβέρνα«Λεύκες». Έχει γίνειπολύ γνωστή πλέον,για τα υπέροχα πιάτατης, τα μαγειρευτάτης, το γευστικότατοκρέας της, αλλά και τοόμορφο περιβάλλοντης. Σαββατοκύριακομάλιστα έχει καιζωντανή μουσική γιατη διασκέδασή σας.

Το απόκρυφο Ευαγγέλιο

Documents

Εμπρός 3738