ΦΟΙΤΗΤΙΚΕΣ ΕΚΛΟΓΕΣ 2013 στις 17 Απριλίου

Δεκατέσσερις και σήμερα…ΣEΛ. 8

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3784 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

TETAPTH3 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5

Επαναλειτουργεί μισό αιώνα μετά, Ελληνικό Σχολείο στην ΊμβροΤριβές στο Επιμελητήριο για τις πρακτικές Καλογρίδη σε σχέση με τη Συνεταιριστική

Αυτόνομος ο πρόεδρος!

ΣEΛ. 18

Το λάδιστις νέες

αγορές

ΣEΛ. 18

Oύτε ένα ξενοδοχείο της Λέσβου, ούτε μια επιχείρηση ε-νοικιαζόμενων δωματίων μέχρι τη Δευτέρα δεν είχε εντα-χθεί στο Λεσβιακό Πρωινό. Αυτό αναφέρθηκε στην προ-χθεσινή συνεδρίαση του Δ.Σ. του Επιμελητηρίου Λέσβου.Ήταν μια διαπίστωση που με απογοήτευση έκαναν όλα τα

μέλη τού Δ.Σ., καθώς το πρόγραμμα που υλοποιήθηκε απότο Ξενοδοχειακό Επιμελητήριο Ελλάδας σε συνεργασία μετην Ένωση Ξενοδόχων Λέσβου και το Επιμελητήριο Λέ-σβου, δεν έχει φέρει κανένα ουσιαστικό αποτέλεσμα μέ-χρι τώρα.

ΣEΛ. 13

Παρά την αισιοδοξία της Ένωσης Ξενοδόχων Λέσβου και το πολυδιαφημισμένο πρόγραμμα

Νέα εποχή, κάτι σα θαύμα...

ΣEΛ. 7

Η Άννα Κουτσομάλλη, ιδρύτρια του Ελληνικού

Σχολείου στην Ίμβρο

ΚΑΝΕΝΑΣμε ΛεσβιακόΠρωινό!

Μεγάλα μεγέθη απαιτούν οι εξα-γωγές ελαιολάδου σε Γερμανία,Ρωσία και Τουρκία, τονίστηκε σεημερίδα τού ΟΠΕ.

2TETAPTH 3 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TΕΤΑΡΤΗΣΕΛ. ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΤΕΤ. Aνατ. 06.07 ∆ύσ.18.50

3Ιωσήφ Υμνογράφου, Νικήτα ΟμολογητούΑΠΡΙΛΙΟΥ

Γκρίνια και τίποταπερισσότερο

Τα μέλη τού Δ.Σ. και της Δι-οικούσας Επιτροπής του Ε-πιμελητηρίου γκρινιάζουνγια τον τρόπο που λειτουρ-γεί ο πρόεδρος, Θράσος Κα-λογρίδης, αλλά επιμελώς α-ποφεύγουν να τον αμφισβη-τήσουν. Δεν μπορούμε ναγνωρίζουμε τους λόγους αυ-τής της τακτικής, αλλά είναιβέβαιο πως το μόνο που κά-νει, είναι να «φουσκώνει ταπανιά» του κ. Καλογρίδη.Διότι από τη στιγμή που κά-θε φορά διαπιστώνει ότι εί-ναι ο κυρίαρχος του παιχνι-διού, ξέρει ότι μπορεί νασυνεχίσει να λειτουργεί μετον τρόπο που εκείνος κάθεφορά επιλέγει. Είτε αρέσειστους συνεργάτες του, είτεόχι.

Ν.Μ.

Και ο ΚουφουδάκηςΣτη Σύνοδο των Πρυτάνεων που θα γίνει στην Αθή-

να την Παρασκευή και το Σάββατο και στην οποία θαπαραστεί και η πρυτανική αρχή του Πανεπιστημίου Αι-γαίου, αναμένεται να παρευρεθεί και ο πρόεδρος τηςΑΔΙΠ, Ευάγγελος Κουφουδάκης. Σύμφωνα με τον α-ντιπρύτανη Φοιτητικής Μέριμνας, Νίκο Σουλακέλλη, οκ. Κουφουδάκης πρόκειται να ενημερώσει τις πρυτανι-κές αρχές για την πορεία της αξιολόγησης των τμημά-των των ΑΕΙ, οπότε σύντομα θα έχουμε πληροφορίεςκαι για το τι γίνεται με το Πανεπιστήμιο Αιγαίου.

Β.Χρ.

Χωρίς ακτοπλοϊκή σύνδεσηΧωρίς ακτοπλοϊκή σύνδεση για τη Θεσσαλονίκη συ-

νεχίζει να βρίσκεται η Λέσβος. Ακόμη και τώρα που ά-νοιξε ο καιρός, όσοι θέλουν να ταξιδέψουν προς ταβόρεια είναι αναγκασμένοι να πάρουν αεροπλάνο, μετα εισιτήρια να είναι, τις περισσότερες φορές και ειδι-κά για τριήμερα, ιδιαίτερα «τσιμπημένα». Θα πρέπεικάτι να γίνει μέχρι και το Πάσχα, ώστε να μην παρα-μείνει αποκομμένο το νησί από τη συμπρωτεύουσα.

Β.Χρ.

Πολλοί οι φιλόζωοιΤα κείμενα που γράφουμε και τα οποία δημοσιεύο-

νται και στο site της εφημερίδας μας, για τα αδέσποτακαι γενικά για τα ζώα του νησιού, δέχονται κάθε εβδο-μάδα πολλά σχόλια, κυρίως από τους χρήστες του δια-δικτύου. Είναι πολλοί οι φιλόζωοι ευτυχώς, αλλά θαπρέπει κάποια στιγμή και ο Δήμος Λέσβου να αναλά-βει τις ευθύνες του για το θέμα αυτό.

Β.Χρ.

Είχαν να λαμβάνουν…Μόλις την προηγούμενη Τρίτη η Οικονομική Επι-

τροπή της Περιφέρειας ενέκρινε ομόφωνα εισήγησητου Ηρακλή Βερβέρη για την εξαγορά, έναντι 20.000ευρώ, ιδιοκτησίας στην περιοχή «Λεμονού» για τις α-νάγκες λειτουργίας του Σταθμού Μεταφόρτωσης Α-πορριμμάτων Μυτιλήνης.Στην πράξη, η αγορά είχε αποφασιστεί απ’ το 2009,και μάλιστα η έκταση χρησιμοποιείται για τις ανάγκεςτου έργου, ήδη απ’ τη νομαρχιακή αυτοδιοίκηση. Εί-παμε να υπάρχει συνέχεια στη διοίκηση, αλλά κάποιαστιγμή, ακόμη και όταν είναι περίπου μονόδρομος ηαναμονή απ’ το Δημόσιο (τι άλλο να έκαναν οι ιδιο-κτήτες του το οικόπεδο δίπλα στη χωματερή;), θα πρέ-πει να επισπευστούν οι χρόνοι πληρωμής.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Με το σταγονόμετρο…Σύμφωνα με δηλώσεις του αναπληρωτή υπουργού

Οικονομικών, μόλις το 2,6% των χρημάτων που έχουνδοθεί στο Υπουργείο Εσωτερικών για την εξόφλησηληξιπρόθεσμων οφειλών δήμων και περιφερειών έχειέως τώρα αποδοθεί στους δικαιούχους. Ή, σε απόλυ-τους αριθμούς, μόνο εννιά εκατομμύρια ευρώ απ’ ταπερίπου 330, μεταξύ των οποίων είναι και τα 7,3 εκατ.ευρώ που ανακοινώθηκαν για το Δήμο Λέσβου, όπωςκαι οι 937.000 ευρώ που αφορούν στην ΠεριφέρειαΒορείου Αιγαίου.Ο αντίλογος του Υπουργείου Εσωτερικών είναι πως ηκαθυστέρηση οφείλεται στην πιστή τήρηση των διαδι-κασιών που επιβάλλει το Γενικό Λογιστήριο του Κρά-τους, γιατί έχει να επιλέξει μεταξύ διαφάνειας και τα-χύτητας. Δίλημμα κατά την άποψή μας προσχηματικό,αφού υπάρχουν και ενδιάμεσες, σίγουρα ταχύτερεςλύσεις πληρωμών, που διασφαλίζουν καθ’ όλα τη νο-μιμότητα.Άλλωστε, ανάμεσα στην πόρνη και στην καλογριά, η ί-δια η ζωή έχει αποδείξει πως βρίσκονται χιλιάδες κα-τηγορίες γυναικών και αυτή την αλήθεια δεν πρέπει νατην παραβλέπει το Υπουργείο Οικονομικών.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», της Τρίτης 20 Μαρτίου 1945.

Σκέψεις για την ακύρωση της παρέλασης της 25ης Μαρτίου.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ:Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

Τι άλλο παραπάνω;Είδαν κι απόειδαν οι

κάτοικοι της Άγρας καιτης Ανεμότιας που από το2011 έχουν να δουν στοχωριό τους γιατρό, και α-ποφάσισαν να φτιάξουνσπίτια για να τους φιλο-ξενούν. Στην Άγρα οι ερ-γασίες έχουν τελειώσει ε-δώ και αρκετό καιρό, ενώστην Ανεμότια αναμένε-ται σε λίγες μέρες.Ίσως η λύση να ήταν ναδημιουργηθούν θέσεις ε-πιμελητών γιατρών σταχωριά όπου δύσκολα α-ναπληρώνονται τα κενά.Ίσως η μονιμότητα να έ-κανε τους υποψήφιουςγιατρούς να σκέφτονταιακόμη περισσότερο τοενδεχόμενο να έρθουνστη Λέσβο.

Α.Κου

3TETAPTH 3 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση

ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου,

λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος

της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544,

6983-730486, 6983-295489.

Οικονομικά...και άλλα

Πριν από ένα μήνα περίπου, από αυτήν ε-δώ τη στήλη, είχαμε αναδείξει την σημα-σία τού να προτιμά ο καταναλωτής ελλη-

νικά προϊόντα, ιδιαίτερα υπό τις παρούσεςδύσκολες συνθήκες για τη χώρα και την οι-κονομία της, αλλά και για τον καθένα πολίτηχωριστά. Είχαμε τεκμηριώσει, τόσο με επι-

στημονικές όσο και με πρακτικές προσεγγίσεις, την τεράστιαεπίδραση που έχει η «ελληνοποίηση» των αγορών του καθε-νός μας, τόσο στη γενικότερη οικονομική πορεία της χώρας,όσο και στην άμβλυνση της μάστιγας της ανεργίας, που είναικατά τη γνώμη μας και το κορυφαίο πρόβλημα της παρού-σας συγκυρίας.Σήμερα θα κάνουμε ένα βήμα παραπέρα για να επιχειρημα-τολογήσουμε υπέρ της ανάγκης να επιλέγουμε να αγοράζου-με, όχι μόνο ελληνικά, αλλά και όσο μπορούμε περισσότερο,τοπικά.Εξ αντικειμένου μια οικονομία σε νησί έχει χαρακτηριστικάαυτού που λέμε «κλειστή οικονομία». Η διακίνηση λοιπόν τουχρήματος στα πλαίσια αυτού του κλειστού χώρου, με αγορέςαγαθών και υπηρεσιών που παράγονται τοπικά, ανακυκλώνειτοπικά το χρήμα και αυξάνει το τοπικό «ΑΕΠ», με ευεργετικάαποτελέσματα για όλη την τοπική κοινωνία.Οι όποιες διαρροές χρήματος για αγορά αγαθών και υπηρε-σιών που δεν παράγονται τοπικά, μειώνει μακροπρόθεσματο τοπικό εισόδημα, αφού το χρήμα δεν ανακυκλώνεται το-πικά αλλά διαρρέει προς τα έξω, ενδεχομένως για να μην ε-πιστρέψει ποτέ.Και τι γίνεται, θα πει κανείς, με προϊόντα και υπηρεσίες πουδεν παράγονται τοπικά; Εκεί, πραγματικά, ίσως ο καταναλω-τής δεν έχει άλλη επιλογή, πλην όμως θα πρέπει να σκεφτείσοβαρά, πριν αγοράσει, δύο πράγματα. Πρώτον, αν υπάρ-χουν ανεκτά υποκατάστατα στην τοπική αγορά και δεύτερον,όταν και αυτά δεν υπάρχουν, αν υπάρχει τοπικός αντιπρόσω-πος για τα εισαγόμενα, που θα πρέπει να τον προτιμήσει,κρατώντας ένα μέρος του χρήματος που διαθέτει στον τόποτου, έστω στο περιθώριο κέρδους του αντιπροσώπου.Στους «έξυπνους» συμπατριώτες μας που καμαρώνουν γιατις εισαγόμενες αγορές τους, τα τελευταία χρόνια μάλισταστην πλειοψηφία τους ηλεκτρονικές, ισχυριζόμενοι ότι το κά-νουν για λόγους ποιότητας ή - πολύ περισσότερο - οικονο-μίας, ας πούμε τα εξής:Θεμιτή η προσπάθεια για ποιοτικές αγορές αλλά και οικονο-μικές, ιδιαίτερα τώρα που ο καθένας μετρά και το τελευταίοευρώ. Όπως θεμιτό είναι κανείς να αρνείται να στηρίξει τηντοπική αγορά όταν διαπιστώνει ακραία φαινόμενα περιορι-σμένης ποικιλίας, κακής ποιότητας και αισχροκέρδειας ωςπρος τις τιμές.Τρεις παρατηρήσεις, όμως, είναι απαραίτητες. Η πρώτη καιβασική. Η γνώση του καταναλωτή για θέματα ποιότητας, ποι-κιλίας και τιμής δεν πρέπει υποχρεωτικά να τον απομακρύνειαπό την τοπική αγορά, αλλά να τον κάνει πιο απαιτητικό ένα-ντι του τοπικού εμπόρου ή παραγωγού, στο να ζητά καλύτε-ρη ποιότητα και λογικές τιμές. Στο βαθμό που οι απαιτήσειςτου δε γίνονται στο μέτρο του δυνατού σεβαστές, τότε καιμόνο τότε, έχει λόγο να στραφεί σε αγορά έξω από τον τόποτου.Δεύτερη παρατήρηση. Οριακές διαφορές σε ποιότητα και τι-μή δεν πρέπει να τον απομακρύνουν από την τοπική αγορά,αφού το όφελος από τις τοπικές αγορές είναι όπως είπαμεπολλαπλασιαστικό. Πολύ περισσότερο όταν ο αγοραστής εί-ναι και ο ίδιος πωλητής άλλων αγαθών και υπηρεσιών, είναιδηλαδή και αυτός επαγγελματίας που δραστηριοποιείταιστην τοπική αγορά, οπότε στηρίζοντας έναν επαγγελματίασήμερα, αναμένει εύλογα τη στήριξή του αύριο.Αυτονόητη και η τρίτη παρατήρηση κατόπιν τούτου. Αν δεν υ-ποστηρίξεις το διπλανό σου επαγγελματία, τότε αυτός κινδυ-νεύει με εξαφάνιση, οπότε κάποια στιγμή θα τον ψάχνεις αλ-λά δυστυχώς μάταια. Ένα χαρακτηριστικό απλοϊκό παράδειγ-μα; Πόσες φορές δεν ακούσατε αυτούς που δεν ψωνίζουν α-πό το μίνι μάρκετ ή το μπακάλικο της γειτονιάς τους γιατί εί-ναι «ακριβό» σε σχέση με το μεγάλο σούπερ μάρκετ; Κατα-νοητή καταναλωτική συμπεριφορά μέχρι ένα σημείο, αλλά ό-ταν θα κλείσει το μαγαζάκι της γειτονιάς, θα σου λείψει η ε-ξυπηρέτησή του. Οπότε, τουλάχιστον μοίρασε τις αγορέςσου, για να μείνει κι αυτό στην αγορά.Αυτονόητες αλήθειες θα πείτε; Όχι και τόσο! Γιατί, καλά μετους απλούς πολίτες. Εκεί που πραγματικά αγανακτείς, είναιόταν βλέπεις ολόκληρους φορείς, ταγμένους υποτίθεταιστην υποστήριξη της τοπικής κοινωνίας και των επαγγελμα-τιών της, να σπεύδουν να κάνουν προμήθειες ή να ζητήσουνυπηρεσίες αγνοώντας την τοπική αγορά, για να πάρουν λίγοφθηνότερη τιμή. Παραδείγματα; Άπειρα! Και μάλιστα από ό-λους τους φορείς, ανάμεσά τους ακόμα και εμπορικοί σύλ-λογοι και επιμελητήρια. Οι ηγεσίες των οποίων, κατά τα λοι-πά, από εκλογές σε εκλογές εκφωνούν πύρινους λόγους γιατην προστασία των μελών τους!

Όχι μόνο ελληνικά, αλλά και ντόπια

Γράφει ο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΥΡΙΤΖΗΣ

Ανοιχτή χωματερή στο δρόμο προς το Ρωμαϊκό Υδραγωγείο της Μόριας. Αφιερωμένη εξαιρετικά σε όσουςαναρωτιούνται τι θα δουν οι επισκέπτες της Λέσβου και γιατί ΔΕΝ θα ξαναέρθουν.

Άλλο αναγνώριση…Τις προηγούμενες μέρες συζητήθηκε ιδι-

αίτερα στη Λέσβο η άποψη του επιστημονι-κού συμβούλου του Συνδέσμου ΙαματικώνΠηγών Ελλάδας, δρ. Ζήση Αγγελίδη, για τη«στάση» της αυτοδιοίκησης απέναντι στιςπηγές του νησιού. Αφορμή αποτέλεσε δημο-σίευμα τοπικής συναδέλφου με δηλώσειςτου κ. Αγγελίδη, που έδωσε το έναυσμα γιαερώτηση απ’ τον Άρη Χατζηκομνηνό στη συ-νεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου τηςΠαρασκευής. Για το ίδιο θέμα υπήρξε απά-ντηση του αντιπροέδρου του Συνδέσμου,Παναγιώτη Ζαφειρίου, στην ίδια συνεδρία-ση, όπως και νέο δημοσίευμα χθες.Κατόπιν τούτων - και με δεδομένα τα προ δι-μήνου σχόλια του κ. Αγγελίδη για τις ενέρ-γειες του Δήμου που αφορούν στις πηγές -ήταν επιβεβλημένη η επικοινωνία μαζί τουγια τις αναγκαίες διευκρινίσεις.

… άλλο ανάπτυξηΟ ίδιος διαχώρισε το θέμα των πηγών, α-

ντιστοιχώντας ανάλογα και τις απόψεις του,σε δύο ξεχωριστά ζητήματα: Στην αναγνώρι-ση-πιστοποίηση των ιαματικών πηγών, δια-δικασία που, όπως είχε πει ο κ. Αγγελίδηςπρο διμήνου, «τρέχει» τώρα ο Δήμος, καιστην ανάπτυξη του θερμαλισμού, για την ο-ποία άσκησε δριμεία κριτική στην αυτοδιοί-κηση της Λέσβου, γιατί δεν έχει κάνει τίποτα100 χρόνια τώρα.Ο κ. Αγγελίδης με την ιδιότητα του σχολικούσυμβούλου Φυσικών Επιστημών θα μετάσχειτο Σάββατο σε εκδήλωση που διοργανώνειτο Κέντρο Περιβαλλοντικής ΕκπαίδευσηςΕυεργέτουλα, στη Μυτιλήνη, για τις θετικέςεπιστήμες και το περιβάλλον, κι όπως τόνισεθα αναφερθεί αναλυτικά στο ζήτημα.Σε κάθε περίπτωση, μάλιστα, εκείνο που αξί-ζει να μείνει απ’ τα σχόλια του κατ’ εξοχήνειδικού επιστήμονα είναι η αδιαμφισβήτητηαδράνεια δεκαετιών στην αξιοποίηση του ια-ματικού πλούτου του νησιού, κόντρα στην ο-ποία ελάχιστες πρωτοβουλίες - όπως η πρό-σφατη της Περιφέρειας για το «Σάρλιτζα» -έχουν αναληφθεί.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Αύξηση 100%Κατά 100% αυξήθηκαν οι χορηγήσεις

βίζας τον Ιανουάριο και το Φεβρουάριοτου 2013, σε σχέση με την αντίστοιχηπερσινή περίοδο, σε Τούρκους πολίτες.Είναι κι αυτό ένα ενθαρρυντικό στοιχείοπως το φετινό καλοκαίρι θα αυξηθούν α-κόμη περισσότερο οι αφίξεις Τούρκων ε-πισκεπτών στη Λέσβο.

Ν.Μ.

Έτος ζημιώνΤο 2012 μπορεί άνετα να κηρυχθεί έ-

τος ζημιών για τις επιχειρήσεις της Λέ-σβου. Σύμφωνα με τα όσα ανέφερε ο Πα-ναγιώτης Τσουπής στην προχθεσινή συ-νεδρίαση του Δ.Σ. του Επιμελητηρίου Λέ-σβου, οκτώ στις δέκα επιχειρήσεις τηςΛέσβου το 2012 κατέγραψαν ζημίες. Πι-θανότατα και το 2013 θα δώσει ανάλογααποτελέσματα. Αυτό, άλλωστε, λένε καιοι κυβερνητικές εκτιμήσεις.

Ν.Μ.

Μονάχους - ΜονάχουςΜετά τη φώκια Μονάχους - Μονά-

χους και τη χελώνα Καρέτα - Καρέτα, άλ-λο ένα είδος έρχεται να προστεθεί στηλίστα των προς εξαφάνιση και δεν είναιάλλο από τον αγροτικό ιατρό της Λέ-σβου. Τα λεφτά, δυστυχώς, είναι και σεαυτή την περίπτωση η αιτία του κακού.Ποιος ξένος θα έρθει στο νησί, θα νοι-κιάσει σπίτι, θα πληρώνει βενζίνες για ναπηγαινοέρχεται, θα έχει τα προσωπικάτου έξοδα, και όλα αυτά καλούμενος νατα καλύψει με ένα μισθό που έχει υπο-στεί τόσες περικοπές;Γι’ αυτό και υπάρχει η εκτίμηση ότι ο α-γροτικός γιατρός στη λεσβιακή ύπαιθροείναι είδος προς... εξαφάνιση!

Α.Κου

Λόγος για παράδες;Η Πολιτεία γνωρίζει την αιτία του προ-

βλήματος, ωστόσο δεν κάνει κάτι γι’ αυτό.Αντιθέτως ψάχνει να βρει ποια χωριά έχουνφτιάξει σπίτια όπου μένει σε αυτά ο αγροτι-κός γιατρός, για να δελεάσει τους υποψηφί-ους. Δεν παύει η δωρεάν στέγη να είναι ση-μαντικό επιχείρημα, όμως ακόμα πιο δελεα-στικό θα ήταν αν τα λεφτά που έπαιρναν οιαγροτικοί γιατροί ήταν περισσότερα.

Α.Κου

4TETAPTH 3 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Άρθρο«Έθνος ανάδελφον»

«Έθνος ανάδελφον» χαρακτήρισε τον ελληνι-σμό κορυφαίος πολιτειακός παράγονταςτου χτες. Και είχε δίκιο. Πολύ λίγα έθνη

στον κόσμο - τουλάχιστον αυτόν με τον οποίο έ-χουμε δοσοληψίες - αισθάνονται και είναι τόσομόνα. Και εκτός του ότι είμαστε μόνοι, είμαστε

και πολύ λίγοι. Αυτή η φυλετική μοναξιά μας έρχεται σε αντί-θεση με τον «κοσμοπολίτικο» χώρο στον οποίο ζούμε. Χώροτον οποίο απ’ την αρχαιότητα εποφθαλμιούν πολλοί. Γι’ αυτόκαι οι κατακτητές ήταν πολλοί. Ρωμαίοι, Φράγκοι (σε πολλές α-ποχρώσεις τους), Τούρκοι, Σλάβοι, Ιταλοί και Γερμανοί άφη-σαν πολύ λίγα χρονικά διαστήματα το χώρο τούτο να ηρεμήσει.Όταν δεν είχαμε σκλαβιά, είχαμε πολέμους. Την ειρήνη τηβιώσαμε στην ουσία τα τελευταία 60 χρόνια.Το διάστημα των 60 αυτών χρόνων, η Ελλάδα είχε ενταχθεί σεσυνασπισμούς. Στο ΝΑΤΟ αρχικά και στην ΕΟΚ ή Ε.Ε. ύστερα.Προσωπικά πιστεύω ότι την ίδια ειρήνη θα είχαμε βιώσει καιόταν βρισκόμασταν στον αντίπαλο του ΝΑΤΟ χώρο, τουλάχι-στον για όσα χρόνια αυτός υπήρχε. Όλα τα κράτη επιζητούνσυμμαχίες και συνασπισμούς. Τα αδύναμα οικονομικά καιστρατιωτικά για να απολαμβάνουν τη συλλογική κάλυψη και ταισχυρά για να προωθούν ευκολότερα τα συμφέροντά τους. Οισχέσεις των χωρών χαρακτηρίζονται από δυναμικές ισορρο-πίες ή συγκρούσεις. Όταν σε μια μικρή κοινωνία οι μεταξύ τωνμελών της σχέσεις χαρακτηρίζονται από τον ανταγωνισμό, τηνπροώθηση των ατομικών συμφερόντων και συχνά τη βία, είναιαφέλεια και ουτοπία να περιμένουμε την επικράτηση στις δια-κρατικές σχέσεις του δικαίου και της ηθικής, της ανυστερό-βουλης βοήθειας και συμπαράστασης.Η μικρή μας χώρα επομένως, για να μπορέσει να επιβιώσει, έ-χει ανάγκη από συμμαχίες. Όχι γιατί με τη συμμαχία θα λυθούναυτόματα τα προβλήματά της ή θα δεχτεί την ελεημοσύνη τωνσυμμάχων της. Αλλά γιατί μέσα από μια συμμαχία θα μπορέσεινα προωθήσει καλύτερα τα συμφέροντά της. Στην ΕυρωπαϊκήΈνωση δεν μπήκαμε μόνο για οικονομικούς λόγους. Με την εί-σοδό μας στη μεγάλη αυτή ευρωπαϊκή ομάδα των δημοκρατι-κών χωρών εξασφαλίσαμε τη δημοκρατία και στη χώρα μας.Αυτό - δηλαδή η δημοκρατία - σήμερα μας φαίνεται αυτονόητοκαι για τούτο δεν εκτιμιέται όσο πρέπει η αξία του. Αν αναλο-γιστούμε όμως την πορεία του πολιτικού βίου της χώρας μαςαπό την απελευθέρωση ως τα σήμερα, θα δούμε ότι τα 40χρόνια δημοκρατίας που βιώνουμε, είναι σχεδόν και τα μονα-δικά.Τα τελευταία χρόνια βιώνουμε μια χωρίς προηγούμενο οικονο-μική κρίση, με άσχημες, οδυνηρές ή και ολέθριες συνέπειεςγια πολλούς. Κάποιοι ισχυρίζονται ότι δεν τύχαμε της στήριξηςπου θα ‘πρεπε απ’ την Ε.Ε.. Ίσως να έχουν δίκιο. Νομίζω ό-μως ότι θα μειωθεί η ένταση της διαμαρτυρίας τους αν αναλο-γιστούν ότι και στην Ευρωπαϊκή Ένωση κάθε χώρα προσπαθείόσο μπορεί να προωθήσει τα συμφέροντά της. Αλήθεια, ανκινδύνευε με χρεψκοπία η Γερμανία και εμείς ήμασταν οικο-νομικά ισχυροί, θα δεχόταν ο Έλληνας φορολογούμενος να δί-νει χρήματα για να μη στερηθεί σε τίποτα ο Γερμανός; Κάποι-οι ισχυρίζονται επίσης ότι μπορούμε με τον τσαμπουκά να λύ-σουμε τα προβλήματά μας. Μας χρωστάτε, δε σας χρωστάμεθα τους πούμε, κι αυτοί θα σταθούν προσοχή μπροστά μας!Άλλοι επιμένουν ότι η λύση θα προέλθει αν γράψουμε στα πα-λιά μας τα παπούτσια την Ε.Ε..Αυτό ίσως να ήταν εφικτό αν υπήρχε κάτι άλλο για να συμμα-χήσουμε. Αν υπήρχε μια άλλη ομάδα κρατών η οποία θα στή-ριζε τα συμφέροντά μας. Και το μεγάλο πρόβλημα είναι ότι ε-μείς, η Ελλάδα, βρισκόμαστε συνεχώς σε θέση άμυνας για τηδιαφύλαξη των συμφερόντων μας. Δε διεκδικούμε κάτι παρα-πάνω, αλλά προσπαθούμε να διατηρήσουμε ό,τι μας ανήκει μεβάση το διεθνές δίκαιο. Και στη διεκδίκηση αυτή τα λάθη μαςείναι απανωτά. Οι κινήσεις μας στη διεθνή σκακιέρα είναι κο-ντόφθαλμες. Δεν μπορούμε να προβλέψουμε παρά μια - δυοκινήσεις μονάχα του αντιπάλου. Το αποδείξαμε με την κατα-στροφή στη Μικρασία, όπου παίξαμε το παιχνίδι των «εν πολέ-μω» συμμάχων, οι οποίοι μας χρησιμοποίησαν για την προώ-θηση των δικών τους συμφερόντων. Το αποδείξαμε με τη λή-ξη του Β´ Παγκόσμιου Πόλεμου, αντί να αγωνιστούμε να κερ-δίσουμε στην ειρήνη ισάξια των όσων προσφέραμε στον πόλε-μο, μπλεχτήκαμε σε έναν οδυνηρότερο αδελφοκτόνο πόλεμο.Συνεχίσαμε απεμπολώντας λύσεις του κυπριακού που σήμεραφαντάζουν άπιαστα όνειρα, για να υποστεί στο τέλος ο ελληνι-σμός την τραγωδία του Αττίλα. Χάσαμε τον ελληνισμό της Κων-σταντινούπολης και σήμερα η αντίστασή μας στην επεκτατικήπολιτική των γειτόνων μας μόνο μέσα απ’ την Ευρωπαϊκή Έ-νωση υπάρχει. Σ’ αυτήν την Ευρωπαϊκή Ένωση και τους κανό-νες της, με την επικουρία τού ΝΑΤΟ, προσπαθούμε να πετύ-χουμε μια αξιοπρεπή λύση στη χαμένη υπόθεση της Μακεδο-νίας.Έχοντας αυτά στο νου μας, ως πολίτες αυτής της χώρας, τώραπου στη γειτονιά μας υπάρχει η αναταραχή της Μέσης Ανατο-λής και η εκμετάλλευση των κοιτασμάτων υδρογονανθράκων,θα πρέπει να είμαστε ιδιαίτερα προσεκτικοί στις κορώνες τωνακραίων που θέλουν την Ελλάδα, που δεν έχει να ταΐσει ταπαιδιά της, να αυτοαπομονώνεται χάνοντας τα όποια - έστω α-δύναμα - στηρίγματά της.

* Ο Στρατής Νικέλλης είναι χημικός, πρώην διευθυντής του ΛυκείουΠολιχνίτου.

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΝΙΚΕΛΛΗΣ*της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ

ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Tις απαραίτητες προε-τοιμασίες προκειμέ-νου να διανεμηθούν

το Πάσχα που μας έρχε-ται τρόφιμα σε 250 Λέ-σβιους δικαιούχους ξεκί-νησε το Κοινωνικό Πα-ντοπωλείο της Περιφέρει-ας. Σε λίγο διάστημα θαείναι έτοιμος και ο χώροςόπου θα συστεγαστούν τοΚοινωνικό Παντοπωλείο,το Κοινωνικό Φαρμακείοκαι το Κοινωνικό Ιατρείο.Την ίδια στιγμή πολίτες υ-ποβάλλουν αιτήσεις γιανα μπουν στη λίστα τωνδικαιούχων. Πρόκειται γιααιτήσεις που εξετάζονταιαπό την Επιτροπή Διαχεί-ρισης του παραρτήματοςτης Περιφερειακής Ενότη-τας Λέσβου του Κοινωνι-κού Παντοπωλείου, η ο-ποία και αποφασίζει ανπληρούνται ή όχι οι απα-ραίτητες προϋποθέσεις έ-νταξης.«Στόχος του Παντοπωλεί-ου», όπως είπε ο αρμό-διος αντιπεριφερειάρχηςΗρακλής Βερβέρης, «είναινα μοιράζονται σε μηνιαίαβάση τρόφιμα, αξίας 40ευρώ περίπου, σε κάθε δι-καιούχο. Βέβαια», συ-μπληρώνει, «αυτό θα ε-ξαρτηθεί και από τα χρή-ματα που θα διαθέσει ηΠεριφέρεια.»Να σημειώσουμε εδώ ότιπέρυσι είχαν εγκριθεί15.000 ευρώ για την αγο-ρά τροφίμων από την Πε-ριφέρεια βορείου Αιγαίου,ωστόσο θα πρέπει να ση-μειωθεί ότι η λειτουργίατου Κοινωνικού Παντοπω-λείου δεν είχε ξεκινήσει

από τις αρχές τού 2012,αλλά αργότερα. Μάλιστα,από τα χρήματα αυτά αγο-ράστηκαν οι προμήθειεςπου θα δοθούν το Πάσχασε οικογένειες. Φέτος ο κ.Βερβέρης ζητά αγορές ει-δών ύψους 60.000 ευρώ,όμως η έγκριση ή όχι αυ-τού του ποσού θα εξαρτη-θεί από τα οικονομικά τηςΠεριφέρειας.Εκτός όμως από την αγο-ρά τροφίμων, και ιδιώτεςβοηθούν στη λειτουργίατου Κοινωνικού Παντοπω-λείου προσφέροντας τρό-φιμα και είδη που προορί-ζονται κυρίως για παιδιά.Προμήθειες επίσης έρχο-νται και από τα ΕυρωπαϊκάΠρογράμματα ΔιανομήςΤροφίμων.Τέλος, το επόμενο διά-στημα αναμένεται να υ-πάρξει συνεργασία μετους άλλους φορείς δια-νομής τροφίμων μέσωκοινωνικών παντοπωλεί-ων, προκειμένου να απο-φεύγεται να μοιράζονταιτρόφιμα σε ίδιους ανθρώ-πους.

Η συστέγαση…Εντός του Απριλίου θα υ-πογραφεί η σύμβαση μί-σθωσης του κτηρίου τηςόπου στεγαζόταν, παλιά, ηπρώην κλινική Σηφάκη -Βαμβουρέλλη. Θα ακο-λουθήσουν εργασίες στοεσωτερικό του ακινήτου,ώστε να αποθηκεύονται ε-κεί τρόφιμα και άλλα είδηπου σήμερα «φιλοξενού-νται» σε αποθήκη της ο-δού Κομνηνάκη. Αξίζει να αναφέρουμε εδώότι σήμερα το ΚοινωνικόΦαρμακείο λειτουργεί σεσυνεργασία με το Ιατρείοσε διαμέρισμα της οδούΒουρνάζων. Όπως είπε οπρόεδρος του ΙατρικούΣυλλόγου Λέσβου, Πανα-γιώτης Προβέτζας, το Ια-τρείο είναι ανοιχτό δύοφορές την εβδομάδα, Τε-τάρτη από τις 6 έως τις 8το απόγευμα και Πέμπτηαπό τις 12 έως τις 2:30 τομεσημέρι, λειτουργεί δεμετά από ραντεβού. Ο κ.Προβέτζας επεσήμανε ότισε περίπτωση που αυξη-θεί η προσέλευση του κό-

σμου, τότε θα προστεθούνστο πρόγραμμα περισσό-τερες ημέρες και ώρεςλειτουργίας.Οι ασθενείς, αφού εξετα-στούν από το γιατρό καιπάρουν το παραπεμπτικό,στη συνέχεια προμηθεύο-νται από το ΚοινωνικόΦαρμακείο, που βρίσκεταιστον ίδιο χώρο, τα απα-ραίτητα σκευάσματα.Η γραμματεία λειτουργείόλες τις ημέρες και οι εν-διαφερόμενοι μπορούν νακαλούν στο 22510 21405για να κλείνουν τα ραντε-βού τους. Μάλιστα η υ-πεύθυνη του ΚοινωνικούΦαρμακείου, πρόεδροςτης Ελληνικής ΟμάδαςΔιάσωσης Λέσβου, ΖωήΛειβαδίτου, είπε μιλώνταςστο «Ε» ότι οι πολίτες πουέχουν φάρμακα που δεντα χρειάζονται, μπορούννα τα πηγαίνουν στα γρα-φεία τής ΕΟΔ που βρίσκο-νται κάτω από τη Περιφέ-ρεια Βορείου Αιγαίου ή νακαλούν στο 6980-106200ώστε να παραλαμβάνο-νται.

Φάρμακα για Χίο μέσω ΛέσβουTο κενό της φαρμακαποθήκης

Χίου καλείται να καλύψει αυ-τή της Λέσβου, μετά το λουκέτοτης πρώτης που μπήκε πριν απόλίγες ημέρες λόγω χρεών και α-δυναμίας της να αντεπεξέλθειστις ανάγκες της περιοχής.Σύμφωνα με τον πρόεδρο Συνε-ταιρισμού Φαρμακοποιών Λέ-σβου, Παναγιώτη Παπαδέλλη,η φαρμακαποθήκη θα δέχεταιτα σκευάσματα που προορίζο-νται για τη Χίο και στη συνέχειαθα τα στέλνει στα φαρμακείατου γειτονικού νησιού. Μάλι-στα οι εκπρόσωποι της φαρμα-καποθήκης Λέσβου φρόντισαννα ενημερώσουν προηγουμέ-νως τις φαρμακοβιομηχανίεςγια τον αριθμό των νέων φαρ-μακείων που θα εκπροσωπούν.

Κλειστό το Νοσοκομείο στις 17 Απριλίου

Το κτήριο όπου σε λίγο καιρό θα φιλοξενούνται το Κοινωνικό Παντοπωλείο, Ιατρείο και Φαρμακείο της Περιφέρειας

Νέα διοίκηση στο Σύλλογο Εργαζομένων ΕΚΑΒ ΛέσβουNέα μέλη του διοικητικού συμβουλίου του Συλλόγου Εργαζομένων ΕΚΑΒ

Λέσβου αναδείχτηκαν στις πρόσφατες εκλογές. Πρόεδρος εξελέγη ο Α-σημάκης Βερβέρης, αντιπρόεδρος ο Ιωάννης Πιτσώνης, γραμματέας ο Γιώρ-γος Κοντός, ταμίας ο Κώστας Γκαγκάνης και μέλος ο Κώστας Σορόπος.

Σε 24ωρη απεργιακή κινητοποίησηαποφάσισαν να προχωρήσουν οι

Νοσοκομειακοί Γιατροί στις 17 Α-πριλίου, μετά το πρόσφατο συνέ-δριο της Ομοσπονδίας ΕνώσεωνΝοσοκομειακών Γιατρών Ελλάδος(ΟΕΝΓΕ).Στόχος είναι η ελεύθερη πρόσβασηστο σύστημα υγείας, η ανατροπήτης πολιτικής η οποία οδήγησεστην κατάσταση που επικρατεί σή-μερα, όπως είπε στο «Ε» ο γραμμα-τέας της Ένωσης Ιατρών ΕΣΥ Λέ-σβου, Στρατής Παυλής, που μαζί με

τον πρόεδρο, Δημοσθένη Ανδρεά-δη, συμμετείχαν στο 8ο Τακτικό Συ-νέδριο της ΟΕΝΓΕ.Όσον αφορά στην καταβολή τωνδεδουλευμένων τακτικών και έκτα-κτων εφημεριών, η κυβέρνηση δε-σμεύτηκε να πληρωθούν εκείνεςπου τρέχουν από τον Οκτώβριο του2012. Αν υλοποιηθεί σύντομα αυτό,ίσως και να μην προχωρήσουν οιΓιατροί του Νοσοκομείου Μυτιλή-νης σε επίσχεση εργασίας, όπως εί-χαν ανακοινώσει πριν από λίγες η-μέρες.

Εν δράσει το Κοινωνικό Παντοπωλείο της Περιφέρειας

5TETAPTH 3 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Tο Διεθνές Βραβείο Δη-μοσιογραφίας Indexτης εφημερίδας

«Guardian» για την Προά-σπιση της Ελευθερίας τουΛόγου απέσπασε πριν απόλίγες ημέρες ο ΚώσταςΒαξεβάνης. Μετά τη βρά-βευσή του με το πρώτοΔιεθνές Βραβείο Δημοσιο-γραφίας «Julio AnguitaParado», που του αποδό-θηκε για το «θαρραλέο καιανεξάρτητο αγώνα του ε-νάντια στη διαφθορά στηνκαρδιά της Ευρώπης, ο λε-σβιακής καταγωγής δημο-σιογράφος απέδειξε γιαάλλη μια φορά πως η επι-μονή και η μαχητικότητάτου αναγνωρίζονται, έστωεκτός των συνόρων της Ελ-λάδας.Ο Κώστας Βαξεβάνης ήτανένας από τους τέσσερις υ-ποψηφίους για το φετινόβραβείο Index Δημοσιο-γραφίας, έχοντας μπειστην τελική «μικρή λίστα»λόγω της δημοσιοποίησηςτης λίστας Λαγκάρντ καιτων διώξεων που υπέστηγι’ αυτό.Συνυποψήφιοί του ήταν ηκολεκτίβα πολιτών της Αι-γύπτου «Mosireen», πουδημιουργήθηκε το 2011 έ-πειτα από την πτώση τούΧόσνι Μουμπάρακ και υ-ποστηρίζει ένα νέο κύμαδημοσιογραφίας των πολι-τών, παρ’ όλο που κανείςαπό τους ιδρυτές της δενείναι επαγγελματίας δημο-

σιογράφος, αλλά και η φυ-λακισμένη Βιετναμέζαblogger Φονγκ Ταν, μία εκτων τριών bloggers που αυ-τοαποκαλούνται «Το Κλα-μπ των Ελεύθερων Δημο-σιογράφων» και δραστη-ριοποιούνται σε μια απότις πιο αυστηρές σχετικάμε τη χρήση τού ίντερνετχώρες, το Βιετνάμ. Η ίδιαείχε συλληφθεί μαζί μετους δύο ακόμα bloggersτης ομάδας της το Σεπτέμ-βριο του 2012 και κατηγο-ρήθηκε για προπαγάνδα ε-

ναντίον της βιετναμέζικηςκυβέρνησης, ενώ έχει δη-μοσιεύσει πάνω από 700άρθρα που αποκάλυπταν τηδιαφθορά του πολιτικούσυστήματος. Τέλος, υπο-ψήφια ήταν και η φυλακι-σμένη δημοσιογράφος απότην Τουρκία Σαντί Εσέρ,που συνελήφθη από τιςΤουρκικές Αρχές το Δεκέμ-βριο του 2012 και κρατεί-ται ακόμα στις φυλακέςγυναικών του Μπακίρκιοϊ,κατηγορούμενη πως με τηδράση της και τα δημοσι-

εύματά της προωθεί τηντρομοκρατία.Αξίζει να σημειωθεί πωςπριν από λίγες εβδομάδεςο δημοσιογράφος είχεβραβευτεί για τον ίδιο λό-γο με ένα ακόμη διεθνέςβραβείο δημοσιογραφίας,το βραβείο «Julio AnguitaParado», «για το θαρραλέοκαι ανεξάρτητο αγώνα τουενάντια στη διαφθορά στηνκαρδιά της Ευρώπης».«Είναι μια διάκριση για μέ-να, που σίγουρα περιέχειπίκρα όπως και το προη-γούμενο βραβείο, αφού γιατα θέματα που έχω κατα-κτήσει φήμη στο εξωτερι-κό, στη χώρα μου δικάζο-μαι. Όπως είπα και στηβράβευση, αφιερώνω τοβραβείο σε αυτούς τουςΈλληνες δημοσιογράφουςπου πιστεύουν ότι αξίζει,και δουλειά μας είναι να υ-περασπιζόμαστε την αλή-θεια και όχι να κάνουμεδημόσιες σχέσεις.»Θυμίζουμε ότι η κατ’ έφε-ση του εισαγγελέα δίκητου Κώστα Βαξεβάνη για τηδημοσιοποίηση της λίσταςΛαγκάρντ, θα πραγματο-ποιηθεί στις 6 Ιουνίου.

Καλά τα μαντάτα για τη Μονάδα στην ΑγιάσοΘα συνεχίσει κανονικά τις λειτουργίες της η Μονάδα Φιλοξενίας Ασυνόδευτων Α-

νήλικων Προσφύγων στην Αγιάσο, καθώς αναμένεται σε λίγο διάστημα και η επί-σημη έγκριση για την ανανέωση των συμβάσεων. Το μόνο πρόβλημα που ενδέχεταινα σημειωθεί, είναι η καθυστέρηση όσον αφορά στην καταβολή των δεδουλευμένωντων 23 εργαζομένων.Ο πρόεδρος της Μονάδας, Παναγιώτης Ψυρούκης, επισκέφτηκε προχτές Δευτέρα1η Απριλίου τον υφυπουργό Εργασίας, Νίκο Παναγιωτόπουλο, από τον οποίο απέ-σπασε τη δέσμευση ότι η Μονάδα θα συνεχίσει τις εργασίες της κανονικά και πως ταδιαδικαστικού τύπου ζητήματα είναι θέμα χρόνου να τακτοποιηθούν.

Από τηβράβευση του ΚώσταΒαξεβάνη σταΒραβεία Index

Το Διεθνές Βραβείο Δημοσιογραφίας Index της εφημερίδας «Guardian»,στον Κώστα Βαξεβάνη

Για την προάσπιση της ελευθερίας του λόγου

Ασέλγεια σε βάρος 6χρονης;Kαταγγελία για ασελγή συμπεριφορά σε βάρος της α-

νήλικης κόρης της υπέβαλε 35χρονη μητέρα στο Α-στυνομικό Τμήμα Καλλονής. Βέβαια ακόμη δεν έχει ε-ξακριβωθεί από τη μητέρα της μικρής το είδος της πρά-ξης στην οποία προχώρησε ο 35χρονος υπήκοος Μπα-γκλαντές.Σύμφωνα όμως με έγκυρες πληροφορίες, η μητέρα ό-ταν πληροφορήθηκε από τρίτο πρόσωπο ότι το απόγευ-μα της Δευτέρας 1ης Απριλίου η εξάχρονη κόρη της,που έπαιζε σε παιδική χαρά στην Αρίσβη, βρέθηκε απλάκοντά στον καταγγελλόμενο άντρα, αποφάσισε να κα-ταγγείλει το γεγονός στην Αστυνομία. Αποτέλεσμα, νασχηματιστεί δικογραφία για προσβολή της γενετήσιαςαξιοπρέπειας σε βάρος του 35χρονου!Ας σημειωθεί ότι ο υπήκοος Μπαγκλαντές, που ζει καιεργάζεται αρκετό καιρό στην περιοχή, δεν έχει απασχο-λήσει στο παρελθόν την Αστυνομία.

Πλοίαρχος με λαθραία τσιγάραΣυνολικά 413 πακέτα με λαθραία τσιγάρα μετέφερε

φορτηγό πλοίο που ερχόταν από τη Λέρο και είχεπροορισμό το Βόλο.Το πλοίο «Μιχάλης Ι» έκανε στάση στο Πέραμα της Γέ-ρας, οπότε σε τυπικό έλεγχο που έγινε σε αυτό από ταστελέχη της Ασφάλειας του Λιμενικού, βρέθηκαν τα πα-κέτα των τσιγάρων που δεν έφεραν ταινία γνησιότητας.Ο πλοίαρχος του πλοίου, που συνελήφθη, είπε ότι ταπλοία προορίζονταν για το προσωπικό του πλοίου, συ-νολικά 10 άτομα.

Έκλεψαν νηπιαγωγείο στη ΛήμνοΣε μια πρωτοφανή για τα δεδομένα της Λήμνου διάρ-

ρηξη προχώρησαν άγνωστοι δράστες το προηγούμε-νο Σαββατοκύριακο στη Μύρινα.Συγκεκριμένα, έκπληκτες έμειναν οι νηπιαγωγοί του1ου Νηπιαγωγείου της Μύρινας όταν το πρωί της Δευ-τέρας βρήκαν παραβιασμένο το παράθυρο στο πίσω μέ-ρος του κτηρίου του Νηπιαγωγείου και το μέσα χώρο α-νάστατο.Οι δράστες άνοιξαν με σχετική ευκολία το πίσω παρά-θυρο, μπήκαν μέσα και έκλεψαν τους δύο ηλεκτρονι-κούς υπολογιστές, το μοναδικό ίσως «χρήσιμο» γι’ αυ-τούς πράγμα που βρήκαν στο Νηπιαγωγείο. Σύμφωναμε τις πρώτες εκτιμήσεις, τα στελέχη του ΑστυνομικούΤμήματος πιστεύουν ότι οι δράστες της κλοπής είναινεαρής ηλικίας και γρήγορα θα φτάσουν στον εντοπι-σμό τους.

Αυξάνονται ραγδαία τα νούμερα των φιλοξενουμένων

Σήμα κινδύνου από το ΠΙΚΠΑOλοένα και μεγαλώνει ο αριθμός των

ατόμων που φιλοξενούνται στιςπρώην παιδικές κατασκηνώσεις τούΠΙΚΠΑ, επιβεβαιώνοντας τις εκτιμήσειςπου ήθελαν να αυξάνονται οι αποβιβά-σεις παράνομων μεταναστών στη Λέ-σβο ενώ έρχεται η άνοιξη.Σύμφωνα με το μέλος του Δικτύου «Χω-ριό τού Όλοι Μαζί» Λένα Αλτίνογλου,οι φιλοξενούμενοι έχουν φτάσει και ξε-περνούν τους 80, συμπεριλαμβανομέ-νων των 40 ατόμων που αποβιβάστηκανχτες. Συγκεκριμένα χτες Τρίτη βρέθηκαν40 άτομα μέσα σε φουσκωτό κοντάστην περιοχή του αεροδρομίου, απόστελέχη που Λιμενικού που έκαναν πε-ριπολία με σκάφος στην περιοχή. Τουςεπιβαίνοντες αποτελούσαν 28 άνδρες,

επτά γυναίκες και πέντε ανήλικα παιδιά.Υπενθυμίζεται ότι το ΠΙΚΠΑ είχε ανοί-ξει τις πόρτες του ξανά σε πρόσφυγεςκαι παράνομους μετανάστες την Καθα-ρά Δευτέρα, όταν είχαν αποβιβαστεί στονησί αρκετά άτομα.Μισό μήνα μετά, ο αριθμός των φιλοξε-νουμένων αυξάνεται και τα μέλη του Δι-κτύου που φροντίζουν για τις ανάγκεςτους, φοβούνται ότι δε θα μπορέσουννα αντεπεξέλθουν στο δύσκολο έργοπου έχουν αναλάβει. Μάλιστα δεν είναιλίγες οι φορές που μέλη του Δικτύουτονίζουν ότι οι αρμόδιες αρχές έχουν α-δρανήσει, παρά τις όποιες ευθύνεςτους, εκμεταλλευόμενοι την ευαισθησίακάποιων πολιτών που δραστηριοποιού-νται.

6TETAPTH 3 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Έξυπνο παιδί

Το Νέο Σχολείο... αξίζει;

«Το Νέο Σχολείο κτίζεται, με θεμέ-λια στο νηπιαγωγείο και το δημο-τικό. Επικεντρώνουμε στην πραγ-

ματική μαθητική ζωή, έτσι όπως αυτήξεκινάει από το νηπιαγωγείο και συνεχί-ζεται στο δημοτικό, το γυμνάσιο και το

λύκειο, Δεν επικεντρώνουμε στις εισαγωγικές εξετά-σεις όπως συνέβη αρκετές φορές μέχρι σήμερα -χωρίς ουσιαστικό αποτέλεσμα -, αλλά εκεί που μπαί-νουν βάσεις της μάθησης, αλλά και του νέου τρόπουπρόσβασης στα ΑΕΙ.»Αυτό λέει ο ισχύον νόμος για τη λειτουργία των σχο-λείων. Πολύ ωραία τα λέει. Γιατί δηλώνει ότι δίνει ση-μασία σε όλες τις βαθμίδες της εκπαίδευσης και όχιμόνο στην Γ´ λυκείου.Έχουμε πολλά να προσέξουμε στα σχολεία. Ο ΝίκοςΛ., γονιός, διαμαρτυρήθηκε λέγοντας: «Χθες, ο επτά-χρονος γιος μου ήρθε από το σχολείο γρατζουνισμέ-νος από τον “νταή” της 3ης Δημοτικού.» Για την πε-ρίπτωση του σχολικού εκφοβισμού απαιτείται συνερ-γασία οικογένειας και σχολείου. Και ειδικά, μεγάληπροσοχή μέσα στην οικογένεια σχετικά με τον τρόποπου λύνουν οι γονείς το κάθε θέμα που προκύπτει. Ηαίσθηση ασφάλειας στο σχολείο και εμπιστοσύνηςστο σπίτι, καθώς και ο φόβος, τα ερωτηματικά πουνιώθει το παιδί από τη συμπεριφορά του γονιού, προ-καλούν την επιθετικότητα.Η μη αποδοχή του παιδιού με τους συμμαθητές τουκαι οι μειωμένες φιλικές συναναστροφές προκαλούντην απομόνωσή του. Καταφεύγουν στο ψέμα - μήπωςκαι γίνει αποδεκτό με μία αναληθή και εντυπωσιακήιστορία, στην κλοπή και στην κατάθλιψη. Η παλιά μα-θήτρια Κατερίνα Μ. λέει: «Δε θυμάμαι ποτέ να μουχαμογέλασε κάποιο παιδί στο δημοτικό. Στο γυμνά-σιο και έβαψα τα μαλλιά μου και έλεγα ψέματα εξη-γώντας ό,τι έζησα την προηγούμενη μέρα, ενώ στηνπραγματικότητα το είχα διαβάσει σε περιοδικό. Απότη Β´ γυμνασίου δεν έμεινα ούτε στιγμή χωρίς αυλι-κούς.» Στην περίπτωση αυτή δεν έχουμε επιθετικότη-τα, αλλά προσπάθεια ανάδειξης του ατόμου, μαζί μεεγωισμό - έτσι το κορίτσι γίνεται μισητό από τα άλλαπαιδιά.Ο Αχιλλέας Ρ., με γιο σε ηλικία 6,5 ετών, έτοιμο γιατην Α´ δημοτικού, προβληματίζεται εάν πρέπει να α-νησυχεί λόγω της έντασης και υπερκινητικότητας τουπαιδιού. Συνηθίζει να λέει: «Βέβαια, παιδάκι μικρόείναι ακόμη. Καθώς μεγαλώνει, θα φτιάχνει η συμπε-ριφορά του. Ήμασταν άτυχοι, και στον παιδικό σταθ-μό λόγω της ανόητης νηπιαγωγού. Ο γιος δεν της έ-δινε σημασία, δεν της μιλούσε και γύριζε συνέχειασα σβούρα. Ούτε και στο νηπιαγωγείο μιλούσε. Περι-μένουμε φέτος να τον εκπαιδεύσει η δασκάλα του!»Η είσοδος στην α´ δημοτικού γίνεται με κριτήριο τηχρονολογική ηλικία του παιδιού. Αυτό όμως δεν ε-παρκεί. Το βασικό κριτήριο για την ομαλή φοίτησητου παιδιού θα πρέπει να είναι η ουσιαστική γνωστι-κή, συναισθηματική και ψυχοκινητική ωριμότητά τουκαι η ανάπτυξή του. Εκεί δε που όλα αυτά είναι μει-ωμένα, απαιτείται η έγκαιρη διάγνωση και η άμεσηπαρέμβαση στη δεξιότητα που υπολείπεται.Απαιτείται να αποκτηθεί η ολοκληρωμένη ιδέα που έ-χει το παιδί για τον εαυτό του, θετική στάση απέναντιστους άλλους, ωριμότητα στις διαπροσωπικές σχέ-σεις. Στην ανάγκη, ας καθυστερήσει ένα χρόνο, ναπάει το παιδί στο σχολείο. Αυτό δεν είναι σε βάροςτου παιδιού, αλλά σίγουρα προς όφελός του.Το Υπουργείο Παιδείας τελευταία, επιδιώκει την καλ-λιέργεια της ανεξάρτητης και κριτικής σκέψης τουπαιδιού. Όμως, έχει διαπιστωθεί ένας μεγάλος αριθ-μός μαθησιακών δυσκολιών και δυστυχώς το σύστη-μα εκπαίδευσης είναι γενικό, για όλα τα παιδιά.Η μητέρα της Ιωάννας κάθε βράδυ τής διαβάζει κά-ποιο βιβλίο για να συνηθίσει στη μελέτη και να απο-κτήσει αυτοπεποίθηση λόγω της περισσότερης γνώ-σης της από τα άλλα παιδιά. Θα ευχόμουνα περισσό-τερα παιδιά να μπορούν να περνάνε αρκετό, δημι-ουργικό χρόνο με τους γονείς τους και να νιώσουν τηδύναμη και την προσφορά του βιβλίου.Οι παραπάνω ιστορίες είναι πραγματικές, παρμένεςαπό γράμματα και διάλογους αναγνωστών. Αξίζει νατις διαβάσει και να τις μελετήσει ο κάθε γονιός. Τασχόλια που γράφτηκαν είναι μόνο για αυτές. Ας έ-χουμε πάντα υπόψη ότι η κάθε περίπτωση είναι μο-ναδική και σίγουρα εξαρτάται από τους παράγοντεςπου τη συνεπηρεάζουν.

mlag15@otenet.gr

* Η Μαριάννα Λαγουμίδη είναι σύμβουλος Παιδιού Πανεπι-στημίου Λονδίνου, εξειδικευμένη στη Δυσλεξία.

Γράφει η ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΛΑΓΟΥΜΙΔΗ*

Μια ευχάριστη έκπληξηπερίμενε τη Δευτέρα τοπρωί τους μαθητές τωνδημοτικών σχολείων τηςΛέσβου. Το πρόγραμμαδιανομής φρούτων καιφρουτοσαλατών που είχεεξαγγείλει πριν από λίγοκαιρό το Υπουργείο Ανά-πτυξης και Τροφίμων καιτο οποίο είχε εδώ και λί-γο καιρό ξεκινήσει σε άλ-λες περιοχές της χώρας,έφτασε μέσω της αναδό-χου μεταφορικής εταιρεί-ας και στο νησί.Η διανομή ξεκίνησε απόνωρίς στα δημοτικά σχο-λεία της Μυτιλήνης.Στους μαθητές δίνοντανδωρεάν φρούτα (μήλα,μπανάνες, αχλάδια καιπορτοκάλια) και φρουτο-σαλάτες, σε ειδικές κασε-

τίνες και μέσα σε τσά-ντες, πλυμένα κι έτοιμαπρος κατανάλωση.Σύμφωνα με την προϊστα-μένη της ΔιεύθυνσηςΠρωτοβάθμιας Εκπαίδευ-σης Νομού Λέσβου, Ανα-στασία Τσολερίδου, οιμαθητές δέχτηκαν το μέ-τρο με ιδιαίτερη χαρά.«Οι πρώτες αντιδράσειςήταν πάρα πολύ θετικές,τα παιδιά χαίρονται πο-λύ», λέει η ίδια. «Ευελπι-στούμε μέχρι το τέλοςτης εβδομάδες να ολο-κληρωθεί η διανομή σε ό-λο το νησί και να συνεχι-στεί η διαδικασία και απόεκεί και πέρα, ξεκινώνταςκαι πάλι την ερχόμενη ε-βδομάδα.»Σημειώνεται ότι με τη λή-ξη της τρίτης διανομής,

που αναμένεται να έχει ο-λοκληρωθεί μέχρι και τοΠάσχα, ο κάθε μαθητές α-ναμένεται να έχει πάρεισυνολικά 32 μερίδεςφρούτων.Θυμίζουμε ότι το πρό-γραμμα υλοποιείται μεευθύνη τόσο της Περιφε-ρειακής Διεύθυνσης Εκ-παίδευσης Βορείου Αι-γαίου, όσο και των προϊ-σταμένων Επιστημονικήςκαι Παιδαγωγικής Καθο-δήγησης ΠρωτοβάθμιαςΕκπαίδευσης, των σχολι-κών διευθυντών, των αρ-μόδιων σχολικών συμ-βούλων κ.λπ., ο καθέναςαπό τους οποίους έχειτην ευθύνη της εποπτείαςτου αντίστοιχου τομέατου.

Και οι διαγωνισμοίΠαράλληλα με τη διανο-μή φρούτων, στα πλαίσιακαι κατά τη διάρκεια τωνέξι ωρών της ΕυέλικτηςΖώνης, συγχρόνως με τηνυλοποίηση του προγράμ-ματος υγιεινής διατρο-φής διενεργούνται δύοδιαγωνισμοί, η ημερομη-νία λήξης των οποίων θα

είναι η 31η Μαΐου. Οπρώτος, που απευθύνεταισε μαθητές τής Α΄, Β΄ καιΓ΄ τάξης των δημοτικώνσχολείων, αφορά στη δη-μιουργία αφίσας και τηδημιουργία μιας ζωγρα-φιάς, με χρήση οποιασ-δήποτε τεχνικής και κάθεείδους υλικά, σε χαρτίΑ3, με θέμα «Τα παιδιάαγαπούν τα φρούτα».Ο δεύτερος, που απευθύ-νεται σε μαθητές τής Δ΄,Ε΄ και ΣΤ΄ τάξης, αφοράστη δημιουργία σύντομουπροωθητικού κειμένου,όπου οι μαθητές καλού-νται να υποστηρίξουν τησπουδαιότητα της καθη-μερινής κατανάλωσηςφρούτων στο πλαίσιο τηςυγιεινής διατροφής, χρη-σιμοποιώντας μέχρι και120 λέξεις.Σύμφωνα με τη Διεύθυν-ση Πρωτοβάθμιας Εκπαί-δευσης, η συμμετοχή τωνμαθητών του νησιού δενέχει ακόμη ξεκινήσει, α-ναμένεται όμως σύντομακαι σίγουρα μέχρι την ο-λοκλήρωση της τρίτηςδιανομής.

Πιστοποιητικά υγείας για τις εγγραφές μαθητών

Ξεκίνησε η συγκέντρωση των πιστοποιη-τικών υγείας που είναι απαραίτητα για

τις εγγραφές μαθητών που θα αρχίσουντον Ιούνιο, σε νηπιαγωγεία και δημοτικάσχολεία του νησιού. Η διαδικασία θαδιαρκέσει μέχρι και τον Οκτώβριο.Η διαδικασία φέτος ξεκίνησε νωρίτερα α-πό άλλες χρονιές, αφού ήδη από χτες τασχολεία άρχισαν να διανέμουν σε γονείςκαι κηδεμόνες τα πιστοποιητικά υγείαςκαι το ατομικό δελτίο υγείας, που είναι α-παραίτητα για τις εγγραφές των νηπίωνκαι των μαθητών των δημοτικών σχολείωντου νησιού.Σύμφωνα με τη Διεύθυνση ΠρωτοβάθμιαςΕκπαίδευσης, τα παιδιά του νηπιαγωγείουχρειάζονται πιστοποιητικό υγείας από ο-δοντίατρο, ενώ για τους μαθητές των δη-μοτικών σχολείων τα πράγματα είναι λίγοπιο σύνθετα, αφού χρειάζονται επιπλέονπιστοποιητικά από καρδιολόγο και ο-φθαλμίατρο.Μέσω των συμβεβλημένων στον ΕΟΠΠΥγιατρών ή με ραντεβού που θα κλείσουνστο 184, οι γονείς θα μπορούν να πηγαί-νουν τα παιδιά τους για εξέταση και στησυνέχεια θα πρέπει να καταθέτουν τα πι-στοποιητικά υγείας στα σχολεία, ώστε ναξεκινήσει πιο ομαλά η διαδικασία των εγ-γραφών τον ερχόμενο Ιούνιο. Εφόσον υ-πάρξουν ιδιώτες γιατροί που θα δεχθούννα εξετάζουν δωρεάν, θα μπορούν να ενη-μερωθούν σχετικά μέσω της ΔιεύθυνσηςΠρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης.Σημειώνεται ότι οι συγκεκριμένες εξετά-σεις και τα πιστοποιητικά αφορούν απο-κλειστικά στις εγγραφές στα σχολεία καιδεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για κά-ποιον άλλο σκοπό.

Β.Χρ.

Σεμινάριο για νηπιαγωγούς της Λήμνου

Hσχολική σύμβουλος 49ης Περιφέρειας Προσχολικής Αγωγής,Βασιλική Βασίλαρου, διοργανώνει τη Δευτέρα 9 Απριλίου, α-

πό τις 8:30 το πρωί έως τη 1:30 το μεσημέρι, στο 3ο Νηπιαγω-γείο Μύρινας, ένα επιμορφωτικό σεμινάριο για τους νηπιαγω-γούς της Λήμνου.Tο σεμινάριο θα περιλαμβάνει εισηγήσεις για την αξιολόγησηστο νηπιαγωγείο και τον Ατομικό Φάκελο Νηπίου, την ομαλή με-τάβαση από το νηπιαγωγείο στο δημοτικό, αλλά και την εκπόνη-ση διδακτικού σεμιναρίου, αξιοποιώντας τους στόχους του ανα-λυτικού προγράμματος για το νηπιαγωγείο.Σημειώνεται ότι την ημέρα διεξαγωγής του σεμιναρίου, τα νηπια-γωγεία της Λήμνου θα παραμείνουν κλειστά.

Ενίσχυση του θεσμού της μαθητείας

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Ξεκίνησε την περασμένη Δευτέρα, με μέριμνα τουΥπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων,η διανομή φρούτων και φρουτοσαλατών και στα

δημοτικά σχολεία της Λέσβου. Μέχρι το τέλος της ε-βδομάδας αναμένεται να έχει ολοκληρωθεί η πρώτηδιανομή, ενώ δεύτερη δόση φρούτων αναμένεται ναέρθει στο νησί την ερχόμενη εβδομάδα, μέσω μετα-φορικής εταιρείας που έχει αναλάβει το έργο.

Ξεκίνησε η διανομή φρούτων και φρουτοσαλατών στα δημοτικά σχολεία της Λέσβου

Υγεία σε… ειδική συσκευασία

Εξεταστικά κέντρα για το Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας

Tο 3ο και το 4ο ΓΕΛ Μυτιλήνης θα αποτελέσουν τα εξεταστικάκέντρα για τη διεξαγωγή των εξετάσεων του Κρατικού Πιστο-

ποιητικού Γλωσσομάθειας, που θα γίνουν στις 11 και 12 Μαΐου.Θα εξεταστούν η γαλλική και γερμανική γλώσσα στα επίπεδα Α,Β και Γ1, καθώς και η ισπανική και τουρκική γλώσσα, στο επίπε-δο Β.Η διεύθυνση των σχολείων είναι: Μυριβήλη 106, Μυτιλήνη (τηλ.22510 28124 και 22510 28189, αντίστοιχα).

Hετήσια συνάντηση Επαγγελ-ματικών, Παραγωγικών και

Κοινωνικών Φορέων της Μυτι-λήνης θα πραγματοποιηθεί σή-μερα Τετάρτη 3 Απριλίου στις6:30 το απόγευμα, στην ΕΠΑΣΜυτιλήνης στην Παναγιούδα.Σύμφωνα με τη σχετική ανα-κοίνωση του ΟΑΕΔ, σκοπός τηςσυνάντησης είναι η ανάδειξητων ειδικοτήτων που θα λει-τουργήσουν κατά το επόμενοσχολικό έτος.Οι συμμετέχοντες σε αυτή, θα

συμβάλουν σημαντικά στην ε-νίσχυση του θεσμού της μαθη-τείας της περιφέρειας, με προ-τάσεις για επιλογή των κατάλ-ληλων ειδικοτήτων προς όφε-λος της τοπικής ανάπτυξης καιοικονομίας.Όσοι ενδιαφέρονται για πλη-ροφορίες και δηλώσεις συμμε-τοχής, μπορούν να απευθύνο-νται στην ΕΠΑΣ ΜαθητείαςΜυτιλήνης, στα τηλέφωνα22510 32617 και 2251032618.

7TETAPTH 3 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Η είδηση της έγκρισηςλειτουργίας του ρωμαίι-κου σχολείου της Ίμβρουμε τη μορφή μιας ελλη-νορθόδοξης ιδιωτικήςμειονοτικής αστικής σχο-λής, δεν έπεσε σαν κε-ραυνός εν αιθρία. Την πε-ρίμεναν όσοι χρόνια τώραεργάστηκαν σε αυτήν τηνκατεύθυνση.Είχαν προηγηθεί σκληρέςπροσπάθειες από τον Οι-κουμενικό Πατριάρχη κ.Βαρθολομαίο, με την ιδι-αίτερη ευαισθησία τουστο θέμα μια και κατάγε-ται από την Ίμβρο και συ-γκεκριμένα από το χωριόΆγιοι Θεόδωροι, όπουκαι θα λειτουργήσει τοΣχολείο. Κοντά στις προ-σπάθειες αυτές, και ο α-γώνας των Ιμβρίων τηςδιασποράς, αλλά και ηΆννα Κουτσομάλλη, μιαγυναίκα που πραγματικά

σχεδόν ένα χρόνο τώραέφερε τον κόσμο άνω-κά-τω για να είναι όλα έτοιμαόταν θα ανάψει το «πρά-σινο φως» από το τουρκι-κό κράτος.

Η ιδρύτριαΗ Άννα Κουτσομάλλη εί-ναι η ιδρύτρια του Σχο-λείου, η γυναίκα δηλαδήπου για το τουρκικό κρά-τος «χρεώνεται» τη λει-τουργία της Σχολής.Η ίδια είχε φύγει από τονησί για την Κωνσταντι-νούπολη το 1974 όταν ή-ταν έξι ετών. «Έφυγα για-τί έπρεπε να πάω σχο-λείο, λέει. Τα σχολεία τηςΊμβρου είχαν κλείσει καιμόνο στην Κωνσταντινού-πολη μπορούσα να πάωσε ελληνικό σχολείο.» Το1986 αποφοιτά το Ζάπ-πειο Λύκειο κι ο δρόμοςτη φέρνει για σπουδές

στην Αθήνα. Πέρυσι τονΑπρίλη επισκέφθηκε μετη μητέρα της και τον α-δελφό της την Ίμβρο. «Α-ποφασίστηκε να μείνουμεστο νησί. Και μείναμε.»Ενασχόλησή της από τό-τε, η ίδρυση και η λει-τουργία του Σχολείου. Εί-χε ήδη ξεκινήσει η επι-σκευή του σχολείου-ερει-πιώνα στην είσοδο των Α-γίων Θεοδώρων. «Φρο-ντίσαμε όλοι να ολοκλη-ρωθεί σύντομα, όπως καιέγινε. Και προχθές ανα-κοινώθηκε επίσημα πωςδόθηκε η άδεια λειτουρ-γίας του», λέει η κ. Κου-τσομάλλη.Το γεγονός χαιρετίστηκεαπό τους Ίμβριους όπου

Γης. «Είναι μία πολύ θετι-κή εξέλιξη, που συγκινείόλους τους Ιμβρίους, α-πανταχού της Γης, καιμας εμπνέει να ατενίζου-με ένα μέλλον στον τόπομας. Αποτελεί επίσης καιδικαίωση της πολυετούςσχετικής προσπάθειαςτου ίδιου του Οικουμενι-κού Πατριάρχη και τωνιμβριακών σωματείων. Ηάρση της απαράδεκτης α-παγόρευσης του δικαιώ-ματος εκπαίδευσης στημητρική μας γλώσσα, τηνΕλληνική - η οποία ίσχυεμόνο στην Ίμβρο -, είναιμία πολύ σωστή απόφα-ση, που μας δίνει ελπίδαγια το μέλλον. Και αυτό ε-πειδή αποτελεί μία από

τις βασικές προϋποθέσειςγια την επανεγκατάστασηστο νησί οικογενειών Ιμ-βρίων με παιδιά», λέει ηκοινή ανακοίνωση τωνπροσφυγικών ΙμβριακώνΣωματείων της Αθήναςκαι της Θεσσαλονίκης.

Και παιδιάΚαι τα παιδιά; «Ήδη στονησί υπάρχει ένα παιδίπου πηγαίνει στην Γ΄ τουτουρκικού δημοτικούσχολείου στο νησί. Τρεις- τέσσερις οικογένειες μεπαιδιά ετοιμάζονται ναγυρίσουν στην Ίμβρο»,λέει ο πρόεδρος του Συλ-λόγου Ιμβρίων Αθήνας,Κωνσταντίνος Χριστοφο-ρίδης. «Αλλά», προσθέ-

τει, «να είστε σίγουροι ό-τι το Σχολείο θα λειτουρ-γήσει ακόμα και με έναπαιδί. Είναι στοίχημα μετην Ιστορία αυτή μας ηπροσπάθεια.»Ας σημειωθεί ότι οι Ιμ-βριακοί Σύλλογοι με ανα-κοίνωσή τους «χαιρετί-ζουν την απόφαση τωνΤουρκικών Αρχών, οι ο-ποίες είχαν την παρρησίανα διορθώσουν ένα τραγι-κό λάθος του παρελθό-ντος». Και εκφράζουνδημοσίως την ευγνωμο-σύνη τους στον κ. ΛάκηΒίγκα, εκπρόσωπο τωνΡωμαίικων Κοινοτικών Ι-δρυμάτων στη Γενική Δι-εύθυνση Βακουφίων τηςΤουρκίας. Ιδρύτρια και ε-πίσημη εκπρόσωπος τηςνέας Αστικής Σχολής θαείναι η Άννα Κουτσομάλ-λη και διευθύντρια, η Ίμ-βρια επίσης Βούλα Μπερ-μπέρη, που εργάζεται σεσχολείο της Κωνσταντι-νούπολης. Ο υποδιευθυ-ντής του Σχολείου θα εί-ναι Τούρκος, ο οποίος θαδιδάσκει και τουρκικά, ε-νώ θα διορισθεί μέσω τουελληνικού ΥπουργείουΠαιδείας και ένας Έλλη-νας δάσκαλος. Το Δημο-τικό Σχολείο θα είναι τε-τρατάξιο, ενώ θα λειτουρ-γεί και νηπιαγωγείο.

Πώς έκλεισαν τα σχολεία στην Ίμβρο

τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA

Μισό αιώνα μετά, τον ερχόμενο Σεπτέμβριο, θαξαναχτυπήσει το κουδούνι στο ρημαγμένο Σχο-λείο των Αγίων Θεοδώρων της Ίμβρου. Το πιο

σημαντικό, όμως, πράγμα που χαιρετίζουν οι Ίμβριοιόπου Γης, είναι πως ετούτο το κουδούνι θα σημάνειτο τέλος μιας δύσκολης εποχής για τους λιγοστούςπια Ρωμιούς του νησιού. Πρωταγωνίστρια ετούτης τηςπροσπάθειας, η Άννα Κουτσομάλλη, μια Ίμβρια γνω-στή στη Μυτιλήνη, ανιψιά του γνωστοί Ίμβριου πρό-σφυγα στο νησί Αντώνη Κουτσομάλλη, γνωστού καιγια το εργαστήρι παραγωγής χαλβά που διατηρούσεστην περιοχή του Ακλειδιού.

Το ανακαινισμένο Σχολείο των Αγίων Θεοδώρων. Στη σκιά της προτομής τού Κεμάλ Ατατούρκ ξαναλειτουργεί από τον ερχόμενο Σεπτέμβριο

Επαναλειτουργεί μισό αιώνα μετά, Ελληνικό Σχολείο στην Ίμβρο

Νέα εποχή, κάτι σα θαύμα!

Tα ελληνικά σχολεία τηςΊμβρου, έξι δημοτικά

και ένα ημιγυμνάσιο, έ-κλεισαν κατόπιν ειδικήςνομοθετικής ρύθμισης το1964, με την οποία οι μει-ονοτικές αρχές υποχρεώ-θηκαν να αποδώσουν τασχολικά κτήρια (τόσο ταπροϋφιστάμενα, όσα καιτα νεόδμητα τρία νηπια-γωγεία που τελικά δε λει-τούργησαν ποτέ) στοτουρκικό Υπουργείο Παι-δείας. Στο σύνολό τους άρχισαν ναλειτουργούν πλέον ως δημόσια τουρ-κικά σχολεία. Ας σημειωθεί ότι το1964 οι μαθητές των μειονοτικώνσχολείων ήταν 550 στην Ίμβρο και170 στην Τένεδο.Το κλείσιμο των σχολείων είχε ως α-ποτέλεσμα τη μαζική έξοδο των οικο-γενειών με παιδιά από το νησί.Όπως μας λέει ο πρόεδρος των Ιμ-βρίων της Αθήνας, Κωνσταντίνος Χρι-στοφορίδης, «κατά παράβαση τόσοτου γράμματος όσο και του πνεύμα-τος της Συνθήκης της Λωζάννης, το1964 καταργήθηκε η ελληνική παι-δεία που ήκμαζε και στα δύο νησιάστην Ίμβρο και στην Τένεδο. Οι Έλλη-νες δάσκαλοι εκδιώχθηκαν και οι μει-ονοτικές αρχές υποχρεώθηκαν να α-ποδώσουν τα σχολικά κτήρια στο

τουρκικό ΥπουργείοΠαιδείας. Με μεταγενέ-στερες πράξεις, η ΕιδικήΔιοίκηση του νησιούδιατηρεί την κυριότηταμόνο στα σχολικά κτήριατης πρωτεύουσας τουνησιού Παναγίας (τα ο-ποία καλύπτουν όμωςτις ανάγκες των τέκνωντων Τούρκων εποίκωνπου στο μεταξύ μεταφέ-ρονται στο νησί) και στοΓλυκί, ενώ τα σχολικά

κτήρια των υπόλοιπων χωριών πε-ριέρχονται στην κυριότητα των νομι-κών προσώπων της αυτοδιοικητικήςκοινότητας κάθε χωριού, τα οποία καιφέρουν τις δαπάνες της συντήρησήςτους.».Αποτέλεσμα των ενεργειών αυτώνπου περιγράφει ο κ. Χριστοφορίδης,είναι να κλείσουν και να κατασχεθούναπό το κράτος όλα τα ελληνικά μειο-νοτικά σχολεία: Έξι αστικές σχολές,ένα ημιγυμνάσιο και τρία νηπιαγω-γεία στην Ίμβρο και μια αστική σχολήστην Τένεδο, όλα κτισμένα με έξοδατων ελληνικών κοινοτήτων. Όλα ταπαιδιά έμειναν χωρίς σχολείο. Σύντο-μα, κυρίως λόγω αυτού του γεγονό-τος, οι ρωμαίικες οικογένειες αποχώ-ρησαν από τα νησιά για την Κωνστα-ντινούπολη και την Ελλάδα.

Ο Κώστας Χριστοφορίδης, πρόεδρος των Ιμβρίων της Αθήνας

8TETAPTH 3 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Ένα μήνα νωρίτερα απόπέρυσι θα πραγματοποιη-θούν οι φετινές φοιτητι-κές εκλογές. Με τις αλλα-γές στην Ανώτατη Εκπαί-δευση να έρχονται σαρω-τικές, βάσει του Σχεδίου«Αθηνά», της αλλαγήςστον αριθμό εισακτέωνστα τμήματα του ιδρύμα-τος κ.λπ., οι παρατάξειςκαι τα ανεξάρτητα σχήμα-τα του Πανεπιστημίου Αι-γαίου έχουν αρχίσει καιδιαμορφώνουν ήδη τοπλαίσιο των αιτημάτωντους, καλώντας τους φοι-τητές να τα στηρίξουν μετην ψήφο τους.

ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ. (Δημοκρα-τική Ανανεωτική Πρωτο-πορία - Νέα ΔημοκρατικήΦοιτητική Κίνηση) Μυτι-λήνης«Η ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ. Μυτι-λήνης από το καλοκαίριμέχρι και σήμερα, με 39Δελτία Τύπου-παρεμβά-σεις, ήταν εκεί στις εξελί-ξεις», τονίζει ο υπεύθυ-νος της παράταξης, Κώ-στας Τσούλος. «Στα βασι-κά φοιτητικά θέματα, ό-πως σίτιση, στέγαση, με-ταφορές, αντιληφθήκαμετα προβλήματα και από τοκαλοκαίρι επιδιώξαμε καιπραγματοποιήσαμε συνα-ντήσεις με τη διοίκησητου Πανεπιστημίου καιτους τοπικούς φορείς ώ-στε να βρεθεί λύση. ΗΔΑΠ- Ν.Δ.Φ.Κ. είναι κα-θημερινά στο Πανεπιστή-μιο, υπεύθυνα δίπλα στο

φοιτητή, στις γενικές συ-νελεύσεις, στις δραστη-ριότητες του συλλόγου,στα τραπεζάκια. Προσπα-θήσαμε με κάποιες δρά-σεις να βοηθήσουμε ευαί-σθητες κοινωνικές ομά-δες. Πραγματοποιήσαμεημερίδες με επιστημονικάαλλά και επίκαιρα θέματα.Διοργανώσαμε το 11ο Φε-στιβάλ ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ., μεπολλές αθλητικές εκδη-λώσεις, αλλά και κοινωνι-κές δράσεις. Σύντομα θαπαρουσιάσουμε και τηντοπική πρόταση παιδείαςπου εκδίδουμε κάθε χρό-νο, ένα περιοδικό με συ-γκεκριμένες προτάσειςγια κάθε τμήμα του πα-ραρτήματος του Πανεπι-στημίου στη Μυτιλήνη,αλλά και γενικές προτά-σεις για την παιδεία καιτην τοπική κοινωνία (σύν-δεσή της με το Πανεπι-στήμιο). Επιδιώκουμε τιςαλλαγές, δεν τις φοβόμα-στε. Στις 17 Απριλίου, ηΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ. Μυτιλήνης,ως η πιο ενεργή φοιτητι-κή παράταξη, ως η λογικήφωνή μέσα στα πανεπι-στήμια, περιμένει τη στή-ριξη των φοιτητών και τηνεπιβράβευση του έργουτης.»

ΠΑΣΠ (Πανελλήνια Αγω-νιστική Σπουδαστική Πα-ράταξη) ΜυτιλήνηςΗ ΠΑΣΠ Μυτιλήνης, εκ-προσωπείται σε όλα τατμήματα του Πανεπιστη-μίου Αιγαίου.

«Η ΠΑΣΠ είναι μια οργά-νωση φοιτητών που έχειως πεδίο δράσης τα συν-δικαλιστικά όργανα στοΠανεπιστήμιο του Αιγαί-ου, ενώ παράλληλα έχειαναπτύξει και κοινωνικήδράση, αναπτύσσονταςπολιτικές θέσεις, που έ-χουν περάσει και στηνκοινωνία, όπως το όλο θέ-μα με το άσυλο, που ηΠΑΣΠ πιστεύει ακράδα-ντα ότι δεν ανήκει μόνοστους φοιτητές, αλλά σεόλον τον ελληνικό λαό,ως μια κατάκτηση από ταγεγονότα του Πολυτεχνεί-ου κι έπειτα», λέει ο γενι-κός γραμματέας της πα-ράταξης, Ανδρέας Μπα-λωθιάρης. «Η ΠΑΣΠ είναιδημοκρατική συνδιοργά-νωση, αριστερή στην ιδε-ολογία και αυτόνομη απότο 2007, παρεμβαίνει σεόλα τα θέματα που αφο-ρούν στο Πανεπιστήμιο,με γνώμονα τα συμφέρο-ντα του φοιτητή. Παρα-δείγματα από τη χρονιάπου μας πέρασε, ήταν τομπλοκάρισμα των εκλο-γών και της συνεδρίασηςτου Συμβουλίου Διοίκη-σης του Πανεπιστημίου,λόγω του ότι δεν πιστεύ-ουμε πως ένα τέτοιο όρ-γανο ανήκει μέσα στο Πα-νεπιστήμιο. Είμαστε ξεκά-θαρα ενάντια στο νόμοΔιαμαντοπούλου, ενώ τηνοργάνωση στελεχώνουνάτομα με πολιτικές πεποι-θήσεις που κυμαίνονταιαπό την Αριστερά μέχριτην Κεντροαριστερά. Φέ-τος κατεβαίνουμε με ση-μαία τις προτάσεις μας, οιπιο βασικές από τις όποι-ες είναι η επανασυνταγ-ματοποίηση και η μη κα-τάργηση του ασύλου, ηαυτοδιαχείριση του κυλι-κείου και της ΦοιτητικήςΛέσχης του Πανεπιστημί-ου, η εξασφάλιση των ε-παγγελματικών δικαιωμά-των των αποφοίτων μαςκ.λπ.. Και αξίζει να τονι-στεί ότι είμαστε η μοναδι-

κή παράταξη που έχει συ-ντάξει πλαίσιο για τη δια-φάνεια και θέλουμε ναελπίζουμε ότι αυτή θα υ-πάρξει σε όλα τα επίπεδα.Ζητάμε δημόσιο, ελληνι-κό και δωρεάν πανεπιστή-μιο, που να στηρίζεταιστους τέσσερις πυλώνεςτης δημοκρατίας, της α-ξιοκρατίας, της διαφάνει-ας και της ισονομίας.»

ΕΑΑΚ (Ενιαία ΑνεξάρτητηΑριστερή Κίνηση)Η ΕΑΑΚ εκπροσωπείταισε όλα τα τμήματα τουΠανεπιστημίου Αιγαίουστη Μυτιλήνη και ειδικάσε αυτά της ΠολιτισμικήςΤεχνολογίας και Επικοι-νωνίας, της ΚοινωνικήςΑνθρωπολογίας και Ιστο-ρίας και του Περιβάλλο-ντος εκπροσωπείται απότα σχήματα @ntivirus,Α.ΣΥΛΛΟ. και Σ.ΠΕ.Ι.Ρ.Α.,αντίστοιχα.«Ψηφίζουμε όπως αγωνι-ζόμαστε», λέει η ΧριστίναΒρεττού, μέλος τής ΕΑΑΚ.«Η ενίσχυση της ΕΑΑΚσημαίνει συλλογική στρά-τευση στις μάχες που μαςπεριμένουν από την επό-μενη μέρα των εκλογών.«Πριν την ψήφιση του νό-μου Διαμαντοπούλου -Αρβανιτόπουλου, η ΕΑΑΚπροσπάθησε μέσα από τιςγενικές μας συνελεύσειςνα προτείνει ένα σχέδιογια την οργάνωση και πά-λη του φοιτητικού κινή-ματος, ώστε να μπλοκάρεικάθε πτυχή του νόμου, νατον ανατρέψει στο σύνολότου και να συμβάλει στηδημιουργία ενός αγωνι-στικού κοινωνικού μετώ-που που θα έρθει σε ρήξημε το κεφάλαιο και την ε-πίθεσή του. Ειδικά το επό-μενο διάστημα που ταπροβλήματα επιβίωσηςτων φοιτητών και των ερ-γαζόμενων μέσα στα ι-

δρύματα θα ενταθούν, μετην προσπάθεια για απο-λύσεις και διάλυση τηςφοιτητικής μέριμνας, ψή-φος στην ΕΑΑΚ σημαίνειστήριξη στις καθημερινέςσυλλογικές μας μάχες,στήριξη ενός σχεδίου γιατην ανασυγκρότηση και ε-νίσχυση του φοιτητικούκινήματος, για να μπορέ-σουμε να ζήσουμε με α-ξιοπρέπεια και αλληλεγ-γύη την καθημερινότητάμας, να αγωνιστούμε γιατην ανατροπή του πανεπι-στημίου-επιχείρηση καισυνολικά της κυρίαρχηςπολιτικής, με βάση τις α-νάγκες μας. «Για να ενι-σχυθούν οι δυνάμεις ε-κείνες που θέλουν το ανα-γκαίο να το κάνουν καιδυνατό και νικηφόρα στοσήμερα, που βλέπουν στιςεπαναστάσεις της νέας ε-ποχής την ελπίδα απένα-ντι στο σύστημα της πα-ρακμής και της δυστυ-χίας.»

ΑΡΕΝ (Αριστερή Ενότητα)«Η επίθεση που δέχεταιαυτήν τη στιγμή η πανεπι-στημιακή κοινότητα είναιαποτέλεσμα της μνημο-νιακής πολιτικής που ε-φαρμόζεται στην κοινω-νία τα τελευταία τρία χρό-νια», λέει η Μέλπω Αργυ-ρίου από την ΑΡΕΝ «Αυτήτην επίθεση την παρατη-ρούμε κυρίως με το Σχέ-διο “Αθηνά” (συγχωνεύ-σεις-καταργήσεις τμημά-των), με την εξίσωση τωνπτυχίων ΑΕΙ με αυτά τωνκολλεγίων και με μείωσητης χρηματοδότησης τωνπανεπιστημιακών ιδρυμά-των (διαθεσιμότητα υπαλ-λήλων, περικοπές στηφοιτητική μέριμνα). ΣανΑριστερή Ενότητα παλεύ-ουμε για ένα δημόσιο καιδωρεάν πανεπιστήμιο σεμια κοινωνία χωρίς μνη-

μόνια. Παλεύουμε για έναπανεπιστήμιο ανοιχτό σεόλους και για όλους, ηπαιδεία είναι δικαίωμα ό-λων των πολιτών, ενιαίαεπαγγελματικά δικαιώμα-τα που απορρέουν από ταενιαία πτυχία, ένα ενιαίοτμήμα, με ένα πρόγραμμασπουδών για κάθε επιστη-μονικό αντικείμενο. Με ό-πλο την ενότητα της Αρι-στεράς και των φοιτητώνμε τους μαθητές και τουςεργαζομένους, μπορούμενα γίνουμε πραγματικά ε-πικίνδυνοι και να πετύ-χουμε νίκες.»

ΜΑΣ (Μέτωπο ΑγώναΣπουδαστών - Πανσπου-δαστική Κίνηση Συνεργα-σίας)Να μην περάσει ο νέοςνόμος-πλαίσιο και το«μνημόνιο της Παιδεί-ας», όπως το χαρακτηρί-ζουν, είναι το βασικόπρόταγμα του ΜΑΣ., πουεκπροσωπείται σε όλα τατμήματα του Πανεπιστη-μίου Αιγαίου.«Ο νέος νόμος στοχεύειτο πανεπιστήμιο-Α.Ε. μεδίδακτρα και φέρνει επί-σημα τις επιχειρήσειςστις σχολές», τονίζει στιςθέσεις του το ΜΑΣ. «Είναιάρρηκτα δεμένος με ταβάρβαρα μέτρα που θέ-λουν να επιβάλουν στολαό μας. Είναι συνέχειατων αντιδραστικών ανα-διαρθρώσεων που έφερεη κυβέρνηση της Ν.Δ.. Εί-ναι προκλητικό ψέμα ότιη σύνδεση με τις επιχει-ρήσεις θα δώσει δουλειάστους νέους. Σύνδεση μετις επιχειρήσεις σημαί-νει: προσαρμογή στουςνόμους της καπιταλιστι-κής ανάπτυξης, δηλαδήανέχεια - φτώχεια - ανερ-γία - εκμετάλλευση - πο-λέμους.»

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Ξεκίνησε η αντίστροφη μέτρηση για τις φοιτητικέςεκλογές και στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Φέτος ηδιαδικασία θα πραγματοποιηθεί νωρίτερα από άλ-

λες χρονιές, στις 17 Απριλίου, και οι διάφορες παρα-τάξεις που λειτουργούν στο ίδρυμα διατύπωσαν χτεςστο «Ε» τις βασικές τους θέσεις.

ΦΟΙΤΗΤΙΚΕΣ ΕΚΛΟΓΕΣ 2013 στις 17 Απριλίου.Οι θέσεις όλων των παρατάξεων των τμημάτων του Πανεπιστημίου Αιγαίου στη Μυτιλήνη

Δεκατέσσερις και σήμερα…

Ενοικιάζεται στην περιοχήΚάτω Χάλικα δίχωρη γκαρ-σονιέρα, 1ου ορόφου, μεθέα, 35 τ.μ., επιπλωμένη,με 1 υπνοδωμάτιο, αυτό-νομη θέρμανση, κουζίνα,καθιστικό. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο κέντρο,επάνω από την αγορά,γκαρσονιέρα επιπλωμένη,υπερυψωμένη, 25 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα. Τιμή 210ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Στην Αθήνα, στο Βύρωνα,ενοικιάζεται διαμέρισμα80 τ.μ., 12 ετών, στον 3οόροφο, με 2 δωμάτια, σα-λόνι, κουζίνα, μπάνιο, πα-τάρι, αποθηκευτικό χώροκαι 2 μπαλκόνια. Διαμπε-ρές, με μεγάλη βεράνταεμπρός και μικρότερη στονακάλυπτο. Ενιαίος χώροςκουζίνας - καθιστικού, θυ-ροτηλέφωνο, σε πολύ κα-λή κατάσταση. Τιμή 350ευρώ, συζητήσιμη. Πληρ.τηλ. 210 7665583, 6984-642311, 22510 21200.

Ενοικιάζεται από ιδιώτη,γκαρσονιέρα 1ου ορόφου,δίχωρη, 40 τ.μ., μπροστι-νή, επιπλωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση. Οικονό-μου Τάξη 22, στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ.6947-320944.

Ενοικιάζεται τριάρι 90 τ.μ.με αυτόνομη θέρμανση καιηλιακό θερμοσίφωνα, 1ουορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 6986-476686.

Ενοικιάζεται άνετη επιπλω-μένη γκαρσονιέρα στηνΕπάνω Σκάλα. Ανακαινι-σμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση, βολική συγκοινω-νία, οικονομικό ενοίκιο καιχαμηλά κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 25929και 6977-302879.

Ενοικιάζεται διώροφο σπί-τι, περίπου 25 τ.μ., επι-πλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση. Είναι κατάλληλοκαι για γραφείο. Πολύ κον-τά στην κεντρική αγορά.Πληρ. τηλ. 22510 25521,6949-140649.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαπεντάρι ανακαινισμένο, σεδιπλοκατοικία, στον 1οόροφο, πάνω από το γήπε-δο, με αυτόνομη θέρμαν-ση, καινούργιο καυστήρα,boiler, ηλιακό θερμοσίφω-να, αποθήκη, χωρίς κοινό-χρηστα, με μεγάλες βεράν-τες και αυλή με δέντρα. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ.22510 20470, 6976-987996.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαπλησίον Λόφου Πανεπιστη-μίου. Ατομική θέρμανσημε δικό της λέβητα. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα36 τ.μ., νεόκτιστη, lux, επι-πλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση και air-condi-tion, σε μονοκατοικία μεκήπο στον Άνω Χάλικα.Πληρ. τηλ. 6977-248653,22510 20633.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία50 τ.μ. (2 δωμάτια, κουζί-να, μπάνιο), με μικρή αυ-λή, αυτονομία θέρμανσης,πίσω από την εκκλησία τηςΖωοδόχου Πηγής, σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ.6976-634053.

Ενοικιάζεται δυάρι και-νούργιο και μικρό, στην πε-ριοχή της Χρυσομαλλού-σας, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504

Ενοικιάζεται δυάρι ανακαι-νισμένο, με air-condition,άνετο και φωτεινό, στην Ε.Βοστάνη 8 - 10, στην πε-ριοχή του Γηπέδου. Πληρ.τηλ. 6949-972159.

Ενοικιάζεται διαμέρισματριάρι 80 τ.μ., στο κέντροτης πόλης, επί της οδούΑγίας Ειρήνης, 3ου ορό-φου, πλήρως ανακαινισμέ-νο (καινούργια κουφώμα-τα, κουζίνα, μπάνιο, ντου-λάπες κ.λπ.), βαμμένο, μεμεγάλο μπαλκόνι, κλιματι-στικό και ηλιακό θερμοσί-φωνα. Κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 6974-355472,22510 26331.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα33 τ.μ., ανεξάρτητη, μεαυλή, φουλ επιπλωμένη ήμη, χωρίς κοινόχρηστα, μεκλιματιστικό, στη Ζωοδό-χου Πηγής 82. Πληρ. τηλ.6978-980846, 2251048967.

Ενοικιάζεται καινούργιοτριάρι διαμέρισμα στην πε-ριοχή Ακλειδιού. Θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρ-μανση, διαμπερές, θέσηστάθμευσης με πολύ μεγά-λο βοηθητικό χώρο. Το κυ-ρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. καιο βοηθητικός χώρος 85τ.μ.. Τιμή 430 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται στη Χρυσο-μαλλούσα: Α) Ισόγεια κα-τοικία 90 τ.μ., με αυλή, 2Υ/Δ, WC, σαλόνι, τραπεζα-ρία, αποθήκη, με αυτόνο-μη θέρμανση, ανεξάρτητηείσοδο, χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 380 ευρώ. Β)Γκαρσονιέρα 45 τ.μ., επι-πλωμένη, ημιυπόγεια, μεανεξάρτητη είσοδο και αυ-τόνομη θέρμανση. Τιμή180 ευρώ. Πληρ. τηλ.6974-104739.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στο κέντρο.Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή170 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Βαρειά.Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, μεαυτόνομη θέρμανση, απο-θήκη. Τιμή 400 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοδυάρι 48 τ.μ., στο κέντροτης Μυτιλήνης. Μεγάλοσαλόνι, ενιαίος χώρος μεκουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο,μπάνιο, μπαλκόνι με θέαστο λιμάνι, αυτόνομη θέρ-μανση με θερμοσυσσω-ρευτές, κλιματιστικό, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες πλήρως επιπλωμένες,προσεγμένες, με υπέροχηθέα χωρίς κοινόχρηστα,στις Καμάρες, με χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ.6946-334198.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσο-μαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες, 20 τ.μ. στο Γήπεδοκαι 22 τ.μ. στη Βαρειά.Και οι δυο πλήρως επιπλω-μένες, η μία και με πλυντή-ριο. Πληρ. τηλ. 2251027512 & 28306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, στηνΆνω Κυψέλη της Αθήνας,εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. μεαυτονομία χωρίς κοινόχρη-στα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραμονόχωρη, επιπλωμένη,χωρίς κοινόχρηστα, με κλι-ματισμό. Τιμή 190 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 28294,6937-248623.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηδίχωρη γκαρσονιέρα σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα δυάρι 1ου ορό-φου, 62 τ.μ., επιπλωμένο,με 1 υπνοδωμάτιο, κουζί-να, καθιστικό, αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στην Αθήναδυάρι 52 τ.μ., 2ου ορό-φου, στην περιοχή Γκύζη,όπισθεν Αρείου Πάγου. Τι-μή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6972-251465.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοτριάρι στο κέντρο, 4ουορόφου, με θέρμανσηκεντρική και κλιματισμό,μεγάλες βεράντες. Θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στα Τρία Κυ-παρίσσια γκαρσονιέρα,επιπλωμένη, υπερυψωμέ-νη, 25 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 210 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 4υπνοδωματίων στη Σουρά-δα. Διαθέτει τζάκι. Τιμή600 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιαμονοκατοικία 2 υπνοδωμα-τίων, με πλήρη επίπλωσηκαι χωρίς έπιπλα, στις Κα-μάρες. Έχει αυλή, θέρμαν-ση με καλοριφέρ, 1 κλιμα-τιστικό, διπλά τζάμια, ηλια-κό, θέα στο λιμάνι. Τιμή320 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοτεσσάρρι οροφοδιαμέρι-σμα στο κέντρο. Αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός. Τιμή480 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιαμονοκατοικία 2 υπνοδωμα-τίων στο Ακρωτήρι Μυτιλή-νης. Διαθέτει γκαράζ καιαυλή. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι δια-μέρισμα στη Χρυσομαλλού-σα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη και-νούργια γκαρσονιέρα, επι-πλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση, στην περιοχήΑκλειδιού. Τιμή 220 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα 2 υπνοδωματίωνστα Πάμφιλα. Αυτόνομηθέρμανση. Αρίστη κατά-σταση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, αρί-στης κατάστασης, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοδυάρι με τζάκι, στο κέντροτης Μυτιλήνης, 4ου ορό-φου, με πανοραμική θέατης πόλης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρ-γιο μικρό τριάρι διαμέρι-σμα στον Άνω Χάλικα Μυτι-λήνης. Τιμή 350 ευρώ.Δεν έχει κατοικηθεί ακό-μα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες από 180 ευρώ, δυά-ρια από 250 ευρώ, τριά-ρια από 280 ευρώ και μο-νοκατοικίες από 300 ευ-ρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 45181 (υπεύθυ-νος: Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέραστην Καλλιθέα (χαμηλά,στην αρχή της ανηφόραςτου Νοσοκομείου και δε-ξιά). Αυτόνομη θέρμανσημε καλοριφέρ και κλιματι-σμό. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι διαμέρισμα στηνΚαλλιθέα (χαμηλά, στηναρχή της ανηφόρας τουΝοσοκομείου και δεξιά).Διαθέτει 2 μπάνια, αυτόνο-μη θέρμανση με καλορι-φέρ και κλιματισμό. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στην Καλλιθέα (χα-μηλά, στην αρχή της ανη-φόρας του Νοσοκομείουκαι δεξιά). Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια μι-κρή μονοκατοικία με 2υπνοδωμάτια, στο Βουνα-ράκι. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα διαμέρισμα 100τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό και πιλοτήγια ένα αμάξι. Τιμή 500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δίχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέραστην προκυμαία Μυτιλή-νης. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμέ-νο τριάρι 70 τ.μ., ισογείου,με αυλή, στην Καλλιθέα.Σαλόνι, ενιαίος χώρος μεκουζίνα, 2 υπνοδωμάτια,άνετο μπάνιο, αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμαανακαινισμένο, ρετιρέ,διαμπερές, με θέα, 120τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251041186, 46141, 6947-842565, 6977-018289.

Ενοικιάζεται σε άριστη κα-τάσταση, πλήρως επιπλω-μένο ή ανεπίπλωτο γωνια-κό διαμπερές τριάρι ορο-φοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., μεωραία θέα και πολύ καλήδυνατότητα σταθμεύσεως,στην οδό Μαρκοπούλου 4(Μαύρα Σίδερα, γήπεδο).Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

9ΤΕΤΑΡΤΗ 3 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

ΤΕΤΑΡΤΗ 3 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 10Ενοικιάζεται στη Νεάποληδυάρι ισόγειο, 40 τ.μ., μεέπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο,αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό. Τιμή 230ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στον ΕπάνωΧάλικα δυάρι ισόγειο, 45τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδω-μάτιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, κουζίνα, καθιστικό. Τι-μή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιαμονόχωρη γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κατασκευής2011), 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη, με κλι-ματισμό και αυτονομίαθέρμανσης, στην Παναγι-ούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται α) δυάριανεξάρτητο χωρίς κοινό-χρηστα και β) τριάρι 1ουορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 2251045771, 6971-573639,6996-536690.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου γκαρσο-νιέρα 33 τ.μ., επιπλωμέ-νη, με θέα, αυτόνομη θέρ-μανση συν πλυντήριο καιTV. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής2011), με κλιματισμό καιαυτονομία θέρμανσης,στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 45 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα, μεαυτόνομη θέρμανση καικλιματισμό, τιμή 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6985-688177.

Ενοικιάζεται καινούργιαγκαρσονιέρα 33 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση καιair condition, μεγάλομπαλκόνι με θέα, στην πε-ριοχή Κιόσκι, πλησίον αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριώροφο(ισόγειο, 1ος, 2ος) παρα-δοσιακό κτήριο, σε άριστηκατάσταση, 140 τ.μ. ο κά-θε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, γιαοποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία45 τ.μ. (κατασκευής2005) πλήρως επιπλωμέ-νη, με κλιματισμό, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στη Χρυσομαλλού-σα, σε αρίστη κατάσταση.Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου αεροδρομίου ισόγειοδιαμέρισμα 200 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό και τζάκι. Τιμή 650ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται στον Πειραιάοροφοδιαμερίσματα 85τ.μ. στον 1ο, 2ο και 3οόροφο νεόδμητης πολυκα-τοικίας, στη Φρεαττύδα.Διαμπερή, με 3 δωμάτια,κουζίνα, μπάνιο, WC, απο-θηκευτικό χώρο και θέσηστάθμευσης στην πιλοτή.Πληρ. τηλ. 6932-213053,22510 43357.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 83 τ.μ. στην περιο-χή των Εργατικών Κατοι-κιών Ακαδημίας. Με κουζί-να, σαλονοτραπεζαρία,WC, 2 υπνοδωμάτια καιμπάνιο. Αυτόνομη θέρμαν-ση, κήπος μπροστά και πί-σω. Με θέα στην πόλη καιτο λιμάνι. Πληρ. τηλ.6989-677045.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στη Χρυσομαλ-λούσα (Μητρέλια) διαμπε-ρές τεσσάρι 102 τ.μ., 2ουορόφου + 20 τ.μ. εξωτερι-κή αποθήκη. Σαλόνι μετζάκι, ημιξεχωριστός χώ-ρος κουζίνα, 3 υπνοδωμά-τια (2 μεγάλα και 1 μικρό),μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακός,εξωτερική αποθήκη ισογεί-ου με WC, που μπορεί ναχρησιμοποιηθεί και ωςγκαράζ. Άριστη κατάστα-ση. Τιμή 160.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Στην περιοχή Ακρωτήριπωλούνται 3 ημιτελείς με-ζονέτες με υπόγειο. Πανο-ραμική θέα στη θάλασσα.Τιμές ευκαιρίας. Πληρ.τηλ. 210 7258682,6974-490954.

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο,θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα 150τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλήκαι 2 χώρους στάθμευσης,στη Βαρειά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοδιαμπερές διαμέρισμα, ρε-τιρέ, 105 τ.μ., στα ΜαύραΣίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 2251042528.

Πωλείται προνομιούχα μι-κρή μεζονέτα 45 τ.μ., με25 τ.μ. υπερυψωμένο ισό-γειο-βοηθ. χώρο, στη Βα-ρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα100τ.μ., νεόδμητη, σε οι-κόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητι-κός χώρος στο ισόγειο, τι-μή προσιτή, στο Δ. Λουτρο-πολέως Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορό-φου, σε άριστη κατάστα-ση, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, πα-ραθαλάσσια, πολυτελήςμεζονέτα 100τ.μ., στηνπαραλία Βατερών. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ..Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται προνομιούχο, αυ-τοτελές, διώροφο αρχοντι-κό-παραδοσιακό, με 150τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικόχώρο αποθήκη, με αυλή,στο Κιόσκι, πλησίον Δικα-στηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές, καινούργιο διαμέ-ρισμα 55 τ.μ., 1ου ορό-φου, με θέα, περιοχή Παι-δικού Σταθμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προ-νομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., 1ου ορόφου, με απε-ριόριστη θέα, στην περιο-χή Βουναράκι. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα δευτέρου ορόφου,125 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον εκκλησίας.Υπάρχει και χώρος στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προ-νομιούχο οροφοδιαμέρι-σμα 180 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, πλησίον Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. πρώτου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέ-γη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο και-νούργιο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυ-νατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριό-ριστη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο μι-κρό τριάρι διαμέρισμα,στον Άνω Χάλικα. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται loft στον Άνω Χά-λικα, με κήπο, εκπληκτικήθέα, εξαιρετική κατα-σκευή. Τιμή πολύ καλή.Πληρ. τηλ. 6947-118650.

Πωλείται καινούργιο τριάριστην περιοχή Ακλειδιού,με θέα στη θάλασσα. Εμ-βαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτεικαι θέση στάθμευσης. Τι-μή 240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο τριά-ρι, πολυτελές διαμέρισμα,στο Βουναράκι. Θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρ-μανση, τριπλός ηλιακός,ηλεκτρικές τέντες, πολλέςντουλάπες. Δίχωρη ημιυ-πόγεια αποθήκη, διαμορ-φωμένη με ράφια. Τιμή150.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται δυάρι διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, στηνΆνω Κυψέλη της Αθήνας,εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη. Ηλιακός,αυτονομία και πολλά άλλαέξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται δίχωρη γκαρσο-νιέρα στη Χρυσομαλλούσα.Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα 3 υπνοδωμα-τίων, στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2 μπά-νια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα,ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 150 τ.μ., σε 1.000τ.μ. οικόπεδο, εντός οικι-σμού και με απεριόριστηθέα (υπάρχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης 250τ.μ.), περιοχή Μόριας.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρουςκαι θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στηνπεριοχή του ΠαιδικούΣταθμού, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη, ηλιακό, αυ-τονομία και πολλά άλλα έξ-τρα. Τιμή 80.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται loft στον Άνω Χά-λικα, με κήπο, εκπληκτικήθέα, εξαιρετική κατα-σκευή. Τιμή πολύ καλή.Πληρ. τηλ. 6947-118650.

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 1ου ορόφου,117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικό,τραπεζαρία, σε άριστη κα-τάσταση. Τιμή 135.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νε-όδμητη, πολυτελή μεζονέ-τα 110 τ.μ., με 57 τ.μ.βοηθητικό χώρο, 3 υπνο-δωμάτια, WC και μπάνιο,σε πολύ καλό σημείο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία250 τ.μ. στο Κιόσκι (125τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ.πρώτος όροφος), με αυλή.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα 2 υπνοδωματίων, μεδική του αυλή, στην ΕπάνωΣκάλα. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλού-σα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο κέντρο τηςαγοράς παλιά μονοκατοι-κία 70 τ.μ., σε 2 πατώμα-τα. Τιμή 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ημιτελές διαμέρι-σμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξωαπό την πόλη, με θέα στηθάλασσα, με 1 αποθήκη100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικό-πεδο. Σε πολύ χαμηλή τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στην περιοχή της Ακα-δημίας, με 3 Υ/Δ, αποθή-κη, γκαράζ. Τιμή 290.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ. με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ., στηνΑγία Μαρίνα. Καταπληκτι-κή θέα. Τιμή 250.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι καιένα γκαράζ), όροφο 107τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 270.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 3 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 11Πωλούνται στην περιοχήτου Άι-Γιάννη Καλυβίτη ημι-τελή διαμερίσματα 1, 2, 3,4 δωματίων. Τιμές ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 2107258682, 6974-490954.

Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα στον Άνω Χάλικα,τριάρι, διαμπερές, με αυ-τόνομη θέρμανση, τζάκι,θέα όλη την πόλη της Μυτι-λήνης. Τιμή πολύ καλή.Πληρ. τηλ. 6947-118650.Πωλείται διώρο-φη μονοκατοικία 360 τ.μ.,στο κέντρο της πόλης. Με-γάλη αυλή. Αποτελείταιαπό 12 κύρια δωμάτια και4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζά-κια. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στη Νεάπολη. Τιμή175.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτή-ρι. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία με2 οροφοδιαμερίσματα (70τ.μ. το καθένα), στο Βου-ναράκι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται καινούργια προ-νομιούχα μεζονέτα140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στηνΑγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 40τ.μ. (υπό κατασκευή),πρώτου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολύ μεγάλο τεσ-σάρι διαμέρισμα 3 υπνο-δωματίων στην περιοχήτου γηπέδου. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλήρως ανακαινισμέ-νο, σε άριστη κατάσταση,στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπε-ρυψωμένου ισογείου, σεάριστη κατάσταση, 90 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα (μαζίμε τα έπιπλα). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα στηΣουράδα, 100 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση, 2 μπά-νια, 2 υπνοδωμάτια, τζάκι.Τιμή 155.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκά-στη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατά-σταση, 95 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγι-ούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένοδυάρι στην περιοχή τουΝαυτικού Ομίλου. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα στη Μυτιλήνη, 110τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπε-ρές, προσόψεως. Διαθέτειμεγάλο σαλόνι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WCκαι ένα κυρίως μπάνιο, βε-ράντα, μικρή αυλή, αυτό-νομη θέρμανση, τζάκι,ηλιακό θερμοσίφωνα, χω-ρίς κοινόχρηστα. Θέα στηθάλασσα, ήσυχη περιοχή.Έτος κατασκευής 2009.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πα-ναγιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφ-νης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατά-σταση, 75 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα,πλησίον εκκλησίας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή130.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κτήριοστο κέντρο της πόλης. Εί-ναι μισθωμένο. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στηΧρυσομαλλούσα. Είναι μι-σθωμένο με ενοίκιο 450ευρώ. Τιμή πώλησης100.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης (οδός Ερμού).Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής,πλησίον ξενοδοχείου «Μυ-τιλάνα». Έκταση οικοπέ-δου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μικρό κατάστημαεπί της προκυμαίας Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται εμπορικά κατα-στήματα στο 5ο χλμ. Μυτι-λήνης - Καλλονής, 170τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου,κατάλληλο για επαγγελμα-τική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένογραφείο 3ου ορόφου, 35τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται εξοπλισμένοκοσμηματοπωλείο (ή γιαάλλη χρήση) 44 τ.μ., στηνκεντρική αγορά του Μολύ-βου (πρώην κοσμηματο-πωλείο Κομνηνού). Τιμή530 ευρώ (συζητήσιμη).Πληρ. τηλ. 6973-505353.

Πωλείται κατάστημα-γρα-φείο 30 τ.μ. περίπου, επίτης Καβέτσου. Τιμή85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κα-τάστημα 52 τ.μ. πλησίονΚαβέτσου. Είναι μισθωμέ-νο και προσφέρεται ωςεπενδυτική λύση. πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα σεαρίστη κατάσταση, 100τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα,πλησίον γηπέδου. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνι-κό κτήριο και κατάστημα,στην Παγανή Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται σε τιμή ευκαι-ρίας μαγαζί για οποιαδήπο-τε χρήση, στη διασταύρω-ση Ευρειακής - Περάμα-τος. Χώρος πάρκινγκ. Τοενοικιαστήριο μπορεί να γί-νει για όσα χρόνια χρειάζε-ται. Πληρ. τηλ. 2251040603.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην Ελευθερίου Βενιζέ-λου 5, γωνιακό, ισόγειο,με πρόσοψη από την πλευ-ρά του πάρκινγκ, 52,6τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251043200 (Αναπτυξιακή Εται-ρεία Λέσβου).

Ενοικιάζεται κατάστημαυγειονομικού ενδιαφέρον-τος 1ου ορόφου, 73,29τ.μ. και πατάρι 35,70 τ.μ.,στην Π. Κουντουριώτη 83(πρώην ΕΦΑΜ). Πληρ. τηλ.22510 40653, 6948-584455.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο6ο χλμ. επαρχιακής οδούΜυτιλήνης - Καλλονής, μειδιωτικό πάρκινγκ και γεώ-τρηση. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται α) γραφείο-ιατρείο, πρώην μικροβιο-λογικό Χατζηγιαννάκη,100 τ.μ., στον 1ο όροφο,Καβέτσου 10. Δυνατότηταδιαχωρισμού. β) Διαμέρι-σμα 1ου ορόφου, 90 τ.μ.,Καβέτσου 29, για επαγγελ-ματική στέγη, έναντι πα-λιάς «Ολυμπιακής». Πληρ.τηλ. 22510 25100,22510 94463, 6942-712715.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος, Υακίνθου καιΧρυσομαλλούσης, κατάλ-ληλος για φαρμακείο, 90τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκηκαι εσωτερική επικοινωνίαστο ισόγειο. Διαθέτει έναχώρο στάθμευσης και 15μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρ-γιο κατάστημα σε πολύκεντρικό σημείο της Χρυ-σομαλλούσας, 90 τ.μ., με40 τ.μ. αποθήκη στο υπό-γειο. Διαθέτει κλιματισμό,ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευ-σης και 15 μέτρα πρόσω-πο. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Καλλονήκερδοφόρα επιχείρησηενοικίασης και πώλησηςDVD και ειδών δώρου, λό-γω αλλαγής επαγγελματι-κού αντικειμένου. Μοναδι-κή στο είδος της στην πε-ριοχή, σε κεντρικό σημείοκαι με έτοιμο πελατολόγιο.Πληρ. τηλ. 22530 24544,6983-730486, 6983-295489.

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης επί της προκυμαίας.Περισσότερες πληροφο-ρίες, μόνο με ραντεβού.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται η επιχείρηση,εστιατόριο-ταβέρνα «Το φί-λεμα», στην περιοχή τουαεροδρομίου Μυτιλήνης.Επίσης πωλείται και μεμο-νωμένα ο εξοπλισμός του.Πληρ. τηλ. 22510 54205,6973-809282.

Πωλείται επιχείρηση ενοι-κιαζόμενων δωματίων στοκέντρο της Μυτιλήνης,στην οδό Αλκαίου. Σε τιμήευκαιρίας, με δυνατότηταένταξης στο ΕΣΠΑ. Πληρ.τηλ. 22510 41771.

Πωλείται επιχείρηση fast-food πλησίον κεντρικήςαγοράς Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιοκατάστημα 190 τ.μ. σταΠάμφιλα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση κομ-μωτηρίου με 32ετή συνε-χή λειτουργία και διαμορ-φωμένη σταθερή πελα-τεία, σε κεντρικό σημείοτης πόλης, πλησίον τηςαγοράς. Η επιχείρηση δί-νεται με όλο τον απαραίτη-το επαγγελματικό εξοπλι-σμό και τα έπιπλα. Τιμή συ-ζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6930-842100.

Πωλείται οικόπεδο 216τ.μ. εντός του οποίουυπάρχει παλιά μονοκατοι-κία εμβαδού 86 τ.μ., στοΠλακάδο Λέσβου. Κτίζει200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα.Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού, στουςΠύργους Θερμής. Κατα-πληκτική θέα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στονΚάτω Χάλικα, 100 τ.μ., μεοικοδομική άδεια. Τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 126τ.μ. στις Καμάρες, με κα-ταπληκτική θέα. Κτίζει126 τ.μ. κύρια κατοικίακαι 70 περίπου τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, ήτοι συ-νολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στην περιο-χή της Λάρσου, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση ήκαι για ανέγερση κατοι-κίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εν-τός οικισμού στη ΣκάλαΝέων Κυδωνιών, έκτασης1 στρέμ. περίπου. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον ΔύοΑγίων. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, επί της Ε.Ο. Μόριας -Μυτιλήνης, κατάλληλο γιαανέγερση κατοικίας ήεπαγγελματικής στέγης. Τι-μή 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπε-δο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, πλησίον θέσης «Γαϊδα-ρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ., με πανοραμικήθέα, στο Γαϊδαρανήφορο.Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοπρονομιούχο οικόπεδο 3στρεμ., στην παραλία Θερ-μής, πλησίον Άι-Γιώργη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 10 στρεμ., πλη-σίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδούΜυτιλήνης - Μόριας), κα-τάλληλο για κάθε χρήση.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού, στην Αγία Μαρί-να. Τιμή 70.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 3 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 12Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 250 τ.μ., κοντάστο Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας, όσοκαι για ανέγερση επαγγελ-ματικών χώρων. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού Περάματος Γέ-ρας, άρτιο και οικοδομήσι-μο. Διαθέτει γεώτρηση.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου.Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώ-ρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο στο Λα-ζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο καιοικοδομήσιμο. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στιςΚαμάρες Μυτιλήνης, 88τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με δυνατότητα δόμη-σης 100 τ.μ. σε 2 ορό-φους, πρόσωπο σε δημοτι-κό δρόμο, με θέα. Τιμή ευ-καιρίας 40.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 2.000τ.μ., μεθέα, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εντός οικισμού, περιο-χή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50μ.) στα Μιστεγνά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού Πληγωνίου, μεθέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 140.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ., στουςΠύργους Θερμής, εκτόςοικισμού (χτίζει 200 μ.).Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 7.500 τ.μ. επί τηςΕθνικής Οδού Μυτιλήνης -Καλλονής (πλησίον διακλά-δωσης Αγίας Παρα-σκευής). Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στονΑφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ..Καταπληκτική θέα. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4.000 τ.μ., εκτόςοικισμού, στη Θερμή. Χτί-ζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510

42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο με πανοραμικήθέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200μ.), εντός οικισμού, στοΚαγιάνι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 62τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλή-νης. Κτίζει περίπου 100τ.μ. σε δύο επίπεδα (50τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολο-κλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζεςδιπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5 μ., μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντί-να.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στογραφείο, οικοδομικές εργα-σίες, ελαιοχρωματισμοί,ηλεκτροσυγκολλήσεις,υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ.6996-791925 (Σάββας).

Πωλείται αντίκα τραπεζαρίαμε 6 καρέκλες και μπουφέ,χειροποίητη του 1948, κα-ρυδιά ψημένη, σε άριστηκατάσταση. Πληρ. τηλ.6973-403114.

Πωλείται Opel Corsa Sport,1.400 cc, 10/2001, με με-ταλλικό χρώμα, 75.000χλμ., air-condition, ραδιο-cd-mp3 Pioneer, συναγερ-μό, GPS, σε άριστη κατά-σταση, φυλασσόμενο σεκλειστό γκαράζ. 1ο χέρι, μεservice σε εξουσιοδοτημέ-νο συνεργείο Opel, πληρω-μένα τέλη κυκλοφορίας καιΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή3.100 ευρώ. Πληρ. τηλ.6973-403114.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1,

Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Γεωπόνος Γ.Π.Α. ΦυτικήςΠαραγωγής με MSc στηΓεωπληροφορική, κάτοχοςProficiency Cambridge καιECDL, με γνώσεις λογισμι-κών σχεδιασμού / dbase/ GIS, ζητά εργασία στηΜυτιλήνη. Πληρ. τηλ.6956-996020, geomiba@gmail.com

Πεπειραμένη κομμώτριαζητά εργασία σε κομμωτή-ριο. Επίσης εργάζεται κατ’οίκον με απόδειξη. Πληρ.τηλ. 6977-950488.

Γηροκόμος, πεπειραμένησε γηροκομεία, ειδική σεκατακλίσεις, ενέσεις, φάρ-μακα, ζητά εργασία μέρα ήνύχτα. Πληρ. τηλ. 6970-885809.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νο-

σηλευτική φροντίδα (ενέ-σεις, καθετήρες κ.λπ.).Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κα-τόπιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητάαπασχόληση για φύλαξηπαιδιών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Από το Συνεργείο Καθαρι-σμού «Ν. Μονιούδης καιΥιοί Ο.Ε.» ζητούνται νέεςέως 25 ετών, με διάθεση

για εργασία. Πληρ. τηλ.6939-063322 (κ. Δέσποι-να).

Ζητείται από εστιατόριο-τα-βέρνα νέος ή νέα με εμ-πειρία στο ψήσιμο και στοτηγάνισμα. Ανάλογη προ-ϋπηρεσία, απαραίτητη.Πληρ. τηλ. 6908-663345.

Το καφέ «El camino» στηνΕρεσό ζητά κοπέλα σερβι-τόρα για πενθήμερη εργα-σία. Πληρ. τηλ. 6943-145952.

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπήή Ελληνίδα, μικρής ηλι-κίας, άνευ υποχρεώσεων,φιλόζωη, για οικιακές ερ-γασίες σε άριστες συνθή-κες διαμονής και διατρο-φής και δυνατότητα παράλ-ληλης εργασίας εφόσον τοεπιθυμεί. Μισθός, αναλό-γως οικιακών προσόντων.

Πληρ. τηλ. 6972-927888,What’s Up 6975-978580(ώρες επικοινωνίας: πρωί12:00 - 14:00, απόγευμα20:00 - 22:00).

Ζητείται νέα για να εργα-στεί ως καμαριέρα σε παν-σιόν, στο κέντρο της Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 6987-181001.

Ζητείται βοηθός λογιστή,απόφοιτος ΑΕΙ ή ΤΕΙ, μεσχετική εμπειρία σε βιβλίαΓ´ κατηγορίας και γνώσηαγγλικών, για μόνιμη απα-σχόληση σε ξενοδοχείοστην Ερεσό Λέσβου. Βιο-γραφικά στο: yachtsoperations@gmail.com

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήμα-τα γυμνασίου - λυκείου -ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,

Λατινικά, Νέα Ελληνικά,Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πα-νελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051& 6974-478717.

Μαθηματικά - Φυσική - Χη-μεία. Ιδιαίτερα μαθήματακατ' οίκον, από έμπειροκαθηγητή, σε μαθητές δη-μοτικού, γυμνασίου και λυ-κείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδί-δει μαθήματα σε παιδιάδημοτικού, καθώς αναλαμ-βάνει και τη φύλαξή τους(εάν χρειάζεται). Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ.6937-657223.

13TETAPTH 3 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Η συζήτηση του θέματοςξεκίνησε μετά από μια δι-ευκρινιστική ερώτησηπου έκανε το μέλος τούΔ.Σ. Παναγιώτης Παπαρί-σβας και συνεχίστηκε μεπαρεμβάσεις από τουςΝίκο Αθανάση, Παναγιώ-τη Τατάκη, Κίμωνα Καζά-ζη και Γιώργο Εγγλέζο.Παραδόξως η συζήτησηδιακόπηκε και δεν ολο-κληρώθηκε ποτέ, με τηδικαιολογία ότι θα έπρε-πε να προηγηθεί η ενημέ-ρωση του σώματος απότον παριστάμενο αντιδή-μαρχο Ηλία Κουνιαρέλληκαι τον εντεταλμένο σύμ-βουλο Χρήστο Κορδώνηγια θέματα αρμοδιότητάςτους. Αντίθετος με τη δια-κοπή της συζήτησης δή-λωσε ο κ. Καλογρίδης.Πριν τη διακοπή της συ-ζήτησης, ο κ. Αθανάσηςείχε κατηγορήσει τον κ.Καλογρίδη πως παρέλαβεέγγραφο που απευθυνό-νταν στο ΕπιμελητήριοΛέσβου και παραδόθηκεμε δικαστικό επιμελητή(στις 7 Ιανουαρίου2013), αλλά ως τις 31 Ια-

νουαρίου δεν είχε φρο-ντίσει να πρωτοκολληθεί.Η πρωτοκόλλησή του έγι-νε την 1η Φεβρουαρίουμε ημερομηνία 7ης Ια-νουαρίου. Έτσι, επί τηςουσίας, το έγγραφο παρέ-μενε άγνωστο για τα υπό-λοιπα μέλη της Διοικού-σας Επιτροπής και για ταμέλη τού Δ.Σ. επί τρεις ε-βδομάδες. Ο κ. Παπαρί-σβας, προσπαθώντας ναείναι όσο πιο ευγενικόςμπορούσε, ανέφερε πωςτα μέλη τού Δ.Σ. σε πολ-λές περιπτώσεις νιώθουναμήχανα όταν διαπιστώ-νουν ότι δεν είναι ενημε-ρωμένα για ζητήματα πουαφορούν στη λειτουργίατου Επιμελητηρίου. Ακό-μη υποστήριξε ότι τα μέ-λη της Διοικούσας Επι-τροπής έχουν καλύτερηενημέρωση. Εμφανώς ε-νοχλημένος από τουςχειρισμούς του προέ-δρου, ο οικονομικός επό-πτης, Παναγιώτης Τατά-κης, παρενέβη και είπεστον κ. Παπαρίσβα: «Τε-λικά νομίζω ότι εσείς πουδεν είστε στη Διοικούσα

Επιτροπή, έχετε καλύτερηενημέρωση από εμάς.»Ο κ. Εγγλέζος ζήτησε ναεξηγηθεί πώς βρέθηκε τοΕπιμελητήριο να προ-σφεύγει κατά της Τράπε-ζας της Ελλάδος χωρίς ναέχει ληφθεί σχετική από-φαση, είτε από το συμ-βούλιο, είτε από τη Διοι-κούσα Επιτροπή.

Πρωτοβουλία του…Από την πλευρά του, ο κ.Καλογρίδης είπε ότι μετάτο κλείσιμο της Συνεται-ριστικής δημιουργήθηκεη επιτροπή σωτηρίας τηςΤράπεζας με δική τουπρωτοβουλία. Στην επι-τροπή συμμετείχε το Επι-μελητήριο διά του προέ-δρου του και διά του α-ντιπροέδρου ΠαρασκευάΦραντζέσκου. Απόφασητης Επιτροπής ήταν να

προχωρήσει στην προ-σφυγή στο Συμβούλιοτης Επικρατείας κατά τηςΤράπεζας της Ελλάδος.

Το κόστος της προσφυ-γής το ανέλαβε η ΈνωσηΣυνεταιριστικών Τραπε-ζών Ελλάδας. Ωστόσο αρ-

γότερα, το Σεπτέμβριο,μετά από την απόφασητου Επιμελητηρίου ναμην υπογράψει επιστολήπου ζητούσε τη ρύθμισηθεμάτων της Τράπεζας,δόθηκε εντολή να απο-συρθεί το Επιμελητήριοαπό την προσφυγή. Η ε-ντολή δόθηκε από τον κ.Καλογρίδη.Να σημειωθεί ότι από τηνπροχθεσινή συνεδρίασηαπουσίαζε ο αντιπρόε-δρος του Επιμελητηρίουκ. Φραντζέσκος. Όμως,στο συμβούλιο αναφέρ-θηκε δήλωσή του πωςποτέ δεν ενημερώθηκεγια τις συνεδριάσεις τηςεπιτροπής σωτηρίας, ούτεσυμμετείχε σε κάποια α-πό αυτές.

Αλληλοενημέρωση Δήμου και Επιμελητηρίου

Και αμηχανία για την κατάθεση Στεφανιδάκη

τoυ NIKOY MANABH

Σε δύσκολη θέση ήρθε το απόγευμα της Δευτέρας οπρόεδρος του Επιμελητηρίου Λέσβου, Θράσος Κα-λογρίδης, όταν τα μέλη της πλειοψηφίας άρχισαν

να ζητούν εξηγήσεις για το πώς βρέθηκε το Επιμελη-τήριο μεταξύ των φορέων που ζητούσαν από το Συμ-βούλιο της Επικρατείας την ακύρωση της απόφασηςπου ανακαλούσε την άδεια λειτουργίας της Συνεταιρι-στικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου από το Μάρτιο του2012.

Δύσκολες ώρες, με «δικούς του» και «ξένους», πέρασε ο Θ. Καλογρίδης

Τριβές στο Επιμελητήριο για τις πρακτικές Καλογρίδη σε σχέση με τη Συνεταιριστική

Αυτόνομος ο πρόεδρος!

Hκαθαριότητα της αγοράς, τοπαραεμπόριο, ο έλεγχος των

διαφημιστικών πινακίδων και θέ-ματα τουρισμού ήταν τα όσα συ-ζήτησε το Δ.Σ. του Επιμελητηρί-ου με τον αντιδήμαρχο ΗλίαΚουνιαρέλλη και τον εντεταλμέ-νο δημοτικό σύμβουλο Λέσβουσε θέματα Τουρισμού, ΧρήστοΚορδώνη, τη Δευτέρα το απόγευ-μα.Ο κ. Κουνιαρέλλης ξεκαθάρισε ό-τι δεν υπάρχει θέμα επιβολήςπροστίμων για τις παράνομες πι-νακίδες. Εκείνο που θα γίνει, εί-ναι να ζητηθεί από τους ιδιοκτή-τες τους να τις αφαιρέσουν. Σεό,τι αφορά στον έλεγχο του πα-ραεμπορίου, ο αντιδήμαρχος α-νέφερε πως γίνονται προσπάθει-ες αλλά δεν μπορεί να ελέγξει ηΔημοτική Αστυνομία όλες τιςπτυχές του προβλήματος με μό-λις έξι άτομα προσωπικό.Σε ό,τι αφορά στην καθαριότητα,ο κ. Κουνιαρέλλης ανέφερε πωςδημιουργείται τεράστιο πρόβλη-μα από την έλλειψη πόρων καιπροσωπικού. Υποστήριξε ότι γί-νονται υπεράνθρωπες προσπά-θειες, αλλά αναγνώρισε ότι υπάρ-

χει πρόβλημα. Παράλληλα, όμως,ζήτησε και οι επιχειρηματίες καιοι έμποροι να αντιμετωπίσουν τοθέμα με μεγαλύτερη σοβαρότητακαι τη δέουσα κοινωνική συνεί-δηση.Από την πλευρά του, ο κ. Κορδώ-νης αναφέρθηκε στα ζητήματατης τουριστικής προβολής καιτων τουριστικών υποδομών τηςΛέσβου. Κοινή πεποίθηση τουΔήμου Λέσβου και του Επιμελη-τηρίου είναι πως πρέπει να δημι-ουργηθεί μια εταιρεία τουριστι-κής προβολής όλου του νησιού.Τέλος, το συμβούλιο ενημερώθη-κε από τον κ. Καλογρίδη (ως πρό-εδρο του ΕΟΑΕΝ) για τις δραστη-ριότητες του Ομίλου των νησιω-τικών επιμελητηρίων της χώραςμας. Κεντρικό ζήτημα που απα-σχολεί τον ΕΟΑΕΝ αυτή την πε-ρίοδο, είναι η απαλοιφή των πε-ριορισμών που ισχύουν για τηδημιουργία πολυκαταστημάτωνκαι σούπερ μάρκετ στα νησιά. Α-νάλογη ενημέρωση έγινε και απότον ταμία τού Insuleur (Ευρωπαϊ-κό Δίκτυο Νησιωτικών Επιμελη-τηρίων), Βαγγέλη Μυρσινιά, γιατις δράσεις του.

Λ ίγο πριν το τέλος της συνεδρία-σης, τέθηκε προς συζήτηση θέ-

μα αποδοχής ή μη των χρημάτωνπου κατέθεσε η κ. Στεφανιδάκη.Πρόκειται για τα χρήματα πουδιεκδικεί το Επιμελητήριο από τηνκ. Στεφανιδάκη για τη γνωστή υ-πόθεση των αεροπορικών εισιτη-ρίων. Για τα χρήματα θα πρέπει ναεκδοθεί παραστατικό (π.χ. απόδει-ξη) από το Επιμελητήριο.Το Δ.Σ. αποφάσισε, πριν προβεί σε

οποιαδήποτε ενέργεια, να ζητήσειγνωμοδότηση από τον νομικόσύμβουλο της Κεντρικής ΈνωσηςΕπιμελητηρίων Ελλάδας. Στη συνέ-χεια το θέμα θα έρθει εκ νέου στοΔ.Σ., προκειμένου να ληφθεί ορι-στική απόφαση. Να σημειωθεί πωςπολλά μέλη τού Δ.Σ. έλεγαν μετα-ξύ τους πως δεν πρόκειται να γί-νουν δεκτά τα χρήματα και θα επι-στραφούν στην κ. Στεφανιδάκη μεεπιταγή.

14TETAPTH 3 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

Mετά τα «Νησέλια», ο παλιός δρόμοςμπαίνει ανάμεσα σε εντυπωσιακά κτίσμα-τα, στην περιοχή των «Πύργων της Θερ-

μής»*. Οχυρές εξοχικές κατοικίες, κέντρα α-γροτικών ιδιοκτησιών, «καστρόσπιτα», με ταπερισσότερα από αυτά να «ανοίγουν» στοντελευταίο όροφο σε ευρύχωρες και φωτεινέςξύλινες κατασκευές, τα σαχνισίνια. Πόρτες μεπέτρινους παραστάτες, μικρές, με τεράστιεςξύλινες μπάρες, παράθυρα καγκελόφραχτα,στολισμένοι τοίχοι με ποικίλα λιθανάγλυφασύμβολα (σταυρούς, ρόδακες, κυπαρίσσια,τρίγωνα κ.ά.), εντυπωσιάζουν, όσα απόμει-ναν, σα μια μοναδική αρχιτεκτονική κληρονο-μιά του 17ου και 18ου αι.. Οι Άνω, Κάτω Πύρ-γοι και τα Συβιανά, στα 1894 (Αρχοντόπου-λος) φιλοξενούσαν 160 πυργόσπιτα. Αρχικά,αριστερά, στέκεται ένα υπέροχο, καταστόλι-στο με σύμβολα, πέτρινο σπίτι. Μετά από αυ-τό, στη μεγάλη διαμορφωμένη αυλή, στέκεταιο Πύργος του καθηγητή Δ. Νιάνια, ένα κτίσμαμε σταυροειδή κάτοψη, φτιαγμένο από τομαύρο ιγνιβρίτη και τον κίτρινο πώρο. Στο βα-ρύ υπέρθυρο, αναφέρεται ότι κτίστηκε το1647.Απέναντι, λίγο πιο μέσα, στέκεται ο Πύργοςτου Δ. Καραπιπέρη (σημερινός ιδιοκτήτης).Χωρίς σαχνισίνια, είναι κατασκευασμένος απότο ίδιο είδος λίθου με του Νιάνια. Υπέροχοκτίσμα, με πλούσιο διάκοσμο συμβόλων, φέ-ρει στο βαρύ υπέρθυρο την ημερομηνία 1846.Λίγο πιο πέρα, στέκεται αριστερά στο δρόμο ημαρμάρινη βρύση της Ευθυμίας Π. Βασιλείου(1894), που χάριζε νερό στους διαβάτες. Εδώ,στη γωνιά του δρόμου, στέκεται μόνο ο πέτρι-νος σκελετός του Πύργου της Αγλαΐας Χατζη-γρηγορίου. Εξαφανίστηκαν τα υπέροχα, περι-μετρικά του σαχνισίνια. Απέναντι, πιο μέσαξεχωρίζει ο Πύργος του Βουγιούκα (τώρα Ε-λένης Γιακαλή - Βουγιούκα). Έχει μικρό σα-χνισίνι στην πρόσοψη, κατασκευή από τονντόπιο μαύρο ιγνιβρίτη και κάτω από το τόξοτης πόρτας του υπάρχει μια τρύπα. Περιέχυ-ναν με καυτό λάδι τον ανεπιθύμητο (φονιάς ήκαταχύτρα). Αυτοί υπάρχουν μέχρι την έξοδοτου δρόμου στον αμαξιτό της παράκαμψης.Πρέπει κανείς να το ξέρει για να δει την υπέ-ροχη βρύση, αριστερά στον τοίχο, μέσα σταχόρτα. Πέτρα μαύρη, κίτρινη, όπως των πύρ-γων, μαρτυρά την κοινή τους μοίρα. Απλή, μεέλικες στα επίκρανα, δυο κυπαρισσάκια καιρόδακες. Στην ανοιχτόχρωμη επιγραφή, τηνκακοφτιαγμένη, λέει πολλά δυσανάγνωστα,την ιστορία της σίγουρα, και μας προειδοποι-εί ότι χρειάζεται άμεσα συντήρηση και προ-στασία.

* Λεπτομερής περιγραφή στην εργασία του ΣτρατήΑξιώτη «Οι Πύργοι της ΝΑ Λέσβου», Εργασία στοΠολυτεχνείο Θεσσαλίας.

∆IA∆POMEΣστη Λέσβο

Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣaxiotismakis.blogspot.com

Βόρειος Άξονας 21

Ο Πύργος του Καραπιπέρη Το 1979, ο Πύργος της Χατζηγρηγορίου

... με το φονιάή καταχύτρα Η βρύση

... και του Βουγιούκα

Ο Πύργος του Νιάνια

Στα καστρόσπιτα

... με την επιγραφή

... με τη χρονολογία

Καθημερινά από τον ΕρασιτεχνικόΦιλοτεχνικό Όμιλο «Μπουρίνι»

Μαθήματα… πολιτισμού!

Συνεχίζονται τα καλλιτεχνικά μαθήματα και η λει-τουργία των πολιτιστικών τμημάτων του Ερασιτε-

χνικού Φιλοτεχνικού Ομίλου «Μπουρίνι».Συγκεκριμένα, λειτουργούν τμήματα θεάτρου, παρα-δοσιακών χορών, παραδοσιακής ορχήστρας, εκμάθη-σης παραδοσιακών οργάνων, γυμναστικής, ζωγραφι-κής και κατασκευών από «άχρηστα» υλικά, για παιδιάγυμνασίου και λυκείου.Για ενήλικες, λειτουργούν τμήματα θεατρικού, παρα-δοσιακών χορών, σωματικής εξάσκησης γυναικών,χορών ballroom (latin, zumba κ.ά.), σωματικής εξά-σκησης με όργανα, κατασκευής κι εμψύχωσης κού-κλας, ζωγραφικής και κατασκευών από «άχρηστα» υ-λικά και κοσμήματος.Για παιδιά και μεγάλους λειτουργεί τμήμα κινηματο-γραφικών προβολών και σεμιναρίων.Σημειώνεται ότι ο χώρος διατίθεται για εκδηλώσεις,χορούς, χοροεσπερίδες, πάρτυ, σεμινάρια, επιδείξεις,εκθέσεις, προβολές, απονομές, παρουσιάσεις προϊό-ντων και βιβλίων κ.λπ..Όσοι ενδιαφέρονται για πληροφορίες, μπορούν να ε-πικοινωνούν στα τηλέφωνα 22513 01250 και 2251022575. Η εγγραφή κάθε μέλους ανέρχεται στα τρίαευρώ και η ετήσια συνδρομή στα 12 ευρώ.Το «Μπουρίνι» στεγάζεται στην οδό Θεόφιλου Χα-τζημιχαήλ 11, στην Καλλιθέα.

TETAPTH 3 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013ΠOΛITIΣMOΣ ! Για άλλα δύο Σαββατοκύριακα θα παιχτεί ηπαράσταση «Όνειρο Καλοκαιρινής Νύχτας» από τονΠαγγεραγωτικό Πολιτιστικό Σύλλογο. Όσοιενδιαφέρονται να την παρακολουθήσουν, θαπρέπει να κάνουν έγκαιρη κράτηση θέσεων.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Eντυπωσιακό θα είναι το εσω-τερικό της εκκλησίας των Κα-θολικών της Μυτιλήνης, μνη-

μείου γνωστού ως εκκλησία τωνΦραγκισκανών ή «φραγκοκλη-σιά». Οι εργασίες συντήρησης έ-χουν προχωρήσει σημαντικά καιπλέον έχουν φέρει στο φως, ε-κτός από την τοιχογραφία τηςΠαναγίας που πριν από λίγες μέ-ρες αποκαλύφθηκε στη δεξιάπλευρά του ιερού, το πρόσωποτου Χριστού, στην αριστερή. Πα-ράλληλα, στους διπλανούς τοί-

χους έχουν αρχίσει να αποκαλύ-πτονται άλλα δύο πρόσωπα, αυτάτων Αποστόλων Πέτρου και Παύ-λου.Πριν από τρεις περίπου εβδομά-δες, το συνεργείο των συντηρητώνπου εργάζονται εδώ κι ένα χρόνοστην καθολική εκκλησία της Μυτι-λήνης, έφερε στο φως ένα πρόσω-πο, αυτό της Παναγίας, στη δεξιάπλευρά του ιερού. Αποκάλυψηπου δεν ήταν αναμενόμενη, αφούστο συγκεκριμένο σημείο υπήρ-χαν αγάλματα. Η αποκάλυψή τηςπλέον έχει σχεδόν ολοκληρωθεί κιέχει αποκαλύψει ένα πορτραίτο

της Παναγίας με μανδύα, το έναχέρι να κατεβαίνει λίγο πιο χαμη-λά και το άλλο να κρατά μια καρ-διά στο ύψος του στήθους, η ο-ποία και ακτινοβολεί.Λίγες ημέρες πριν, άλλο ένα πρό-σωπο αποκαλύφθηκε, αυτήν τηφορά στην αντίθετη, την αριστερήπλευρά του ιερού. Σύμφωνα μετον υπεύθυνο συντηρητή, ΗλίαΡόκκο, πρόκειται για το πρόσωποτου Χριστού, αφού έχει στραμμέ-νο το βλέμμα του προς τα πάνω.Αλλά και στους δύο πλαϊνούςτοίχους του ναού έχουν αρχίσεινα διαφαίνονται δύο ακόμη πρό-

σωπα, που σύμφωνα με τον κ.Ρόκκο είναι αυτά των ΑποστόλωνΠαύλου και Πέτρου.«Όταν αποκαλύφθηκε η Παναγία,λέγαμε ότι κάτι θα υπάρχει καιστα υπόλοιπα σημεία, αφού ότανβρίσκεις κάτι, ξέρεις ότι θα ακο-λουθήσει κάτι άλλο», λέει ο ί-διος. «Θέλουμε να βγάλουμε καιτον κεντρικό πίνακα του ιερού,για να δούμε τι θα βρούμε κι ε-κεί.»

Και συνέχεια εργασιώνΗ αποκάλυψη των τοιχογραφιώναναμένεται να έχει ολοκληρωθεί

σε δύο μήνες από τώρα, ενώ στησυνέχεια η σκαλωσιά θα μεταφερ-θεί στο κέντρο του ιερού, ώστε ναξεκινήσουν κι εκεί εργασίες ανά-δειξης τυχόν τοιχογραφιών.Παράλληλα, με την αποκάλυψητων τοιχογραφιών, πραγματοποι-ούνται εργασίες αναδημιουργίαςτου σταμπωτού διακόσμου στουςυπόλοιπους τοίχους του ναού.Σημειώνεται ότι όσο θα γίνονταιεργασίες, ο ναός θα παραμένεικλειστός για το κοινό, εκτός απότις ημέρες που πραγματοποιού-νται λειτουργίες για τους πι-στούς.

Η τοιχογραφία της Παναγίας, σχεδόν ολοκληρωμένη Οι προσωπογραφίες των Αποστόλων Πέτρου και Παύλου

Το πρόσωπο του Χριστού που έχει αρχίσει να αποκαλύπτεται

Από τη θεατρική ομάδα «ΜαγεμένοΔάσος», του Στούντιο Υποκριτικήςτού «TangoLesvos»

Ο Πήτερ Παν σε παράσταση…Tο θεατρικό μιούζικαλ «Στη Χώρα τού Πήτερ

Παν», του Βαλέρι Πετρώφ, θα ανεβάσει τηνΠαρασκευή 17, το Σάββατο 18 και την Κυριακή19 Μαΐου στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, ηθεατρική ομάδα «Μαγεμένο Δάσος» του Στού-ντιο Υποκριτικής τού «TangoLesvos».Σκηνοθέτης της παράστασης είναι η Φάνια Βαλά-ση, επαγγελματίας ηθοποιός και σκηνοθέτης,που πέρυσι σε συνεργασία με το Θεατρικό Εργα-στήρι του Δήμου Λέσβου ανέβασε το κλασσικόέργο τού Τσαϊκόφσκι «Η λίμνη των κύκνων».Το έργο βασίζεται στο γνωστό παραμύθι τού Βα-λέρι Πετρώφ και είναι εμπλουτισμένο με τραγού-δια και χορογραφίες.Εκτός από τις παραπάνω ημερομηνίες, η παρά-σταση θα ανέβει την Παρασκευή 17 Μαΐου καιγια τα σχολεία. Η παράσταση για τα γυμνάσια τουνησιού θα γίνει στις 11 το πρωί, με είσοδο πέντεευρώ.Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίες ήκρατήσεις θέσεων, καλούνται να επικοινωνήσουνάμεσα με τη σκηνοθέτη στο τηλέφωνο 6973-342299, αφού οι θέσεις είναι περιορισμένες.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»Έως σήμερα Τετάρτη 3 Απριλίου«Ο Όλυμπος έπεσε», του Αντουάν Φουκουά (περιπέ-τεια)Πρωταγωνιστούν: Τζέραρντ Μπάτλερ, Μόργκαν Φρίμαν,Άαρον Έκχαρτ, Άσλεϊ ΤζαντΏρα προβολής (Αίθ. 1): Τετάρτη στις 21:45

Παρασκευή 5 Απριλίουαπό τις 22:00 έως τις 2:00 στο «Πανελλήνιον»Αργεντίνικη μιλόνγκα από το «TangoLesvos»

Παρασκευή 5 και Σάββατο 6 Απριλίουστην αίθουσα συνεδριάσεων «Ιωάννης Παυλακέλλης»του Επιμελητηρίου ΛέσβουΔιημερίδα για τα οθωμανικά μνημεία της Λέσβου

Σάββατο 6 και Κυριακή 7 Απριλίουστις 21:00 στην αίθουσα Πολιτισμού «Οδυσσέας Ελύ-της» στον Παπάδο ΓέραςΗ θεατρική παράσταση «Όνειρο Καλοκαιρινής Νύ-χτας», από το θεατρικό εργαστήρι του ΠαγγεραγωτικούΠολιτιστικού Συλλόγου

Κυριακή 7 Απριλίουστις 11:30 στο Συνεδριακό - Πολιτιστικό Κέντρο τουΝέου Δημαρχιακού Μεγάρου Περιστερίου στην ΑθήναΠαρουσίαση του βιβλίου «Ήρθε η Ελλάδα στο νησί. Έ-νας αιώνας από την απελευθέρωση της Λέσβου», απότο Σύλλογο Σκαμνιωτών Λέσβου «Παναγιά η Γοργόνα»

Άγνωστες τοιχογραφίες με το Χριστό και τους Αποστόλους Παύλο και Πέτρο αποκαλύφθηκαν στην εκκλησία των Καθολικών της Μυτιλήνης

Ένα άγνωστο μνημείο αποκαλύπτεται…

TETAPTH 3 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013Ισόπαλο με 0-0 τελείωσε το παιχνίδι Θρασύβουλος -Πανσερραϊκός, το οποίο έκλεισε την 31η Αγωνιστικήστο Πρωτάθλημα. Με αυτόν το βαθμό η ομάδα τωνΣερρών έφθασε τους 49, έχοντας συγκάτοικοΠαναιτωλικό και Ηρακλή Θ. στην 4η θέση. Αντίθετα, οΘρασύβουλος ανέβηκε στη 19η, έχοντας 22 βαθμούςκαι κάνοντας βήμα για την παραμονή του.

Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

AΘΛHTIΣMOΣ!Σ

ε εξετάσεις στο γόνατο υποβάλλεταιαπό χθες ο άτυχος του αγώνα τηςΚυριακής Τόνι Γκονζάλες, με σκοπό

να εντοπιστεί καλύτερα ο τραυματισμόςπου υπέστη στο παιχνίδι με τον Πιερικό.Ο Ισπανός υποβλήθηκε σε μαγνητικήτην επομένη του τραυματισμού του, η ο-ποία δεν έδειξε αυτό που φοβόντουσανόλοι, να έχει υποστεί ρήξη χιαστού δη-λαδή. Για το μέγεθος της ζημιάς στο γό-νατο δεν μπορεί ακόμη να πει κανείς μεβεβαιότητα, αν δε γίνουν όλες οι απα-ραίτητες εξετάσεις. Του έχει χορηγηθείφαρμακευτική αγωγή για τον πόνο και ησημερινή μέρα θα είναι αυτή που θαδείξει την έκταση του προβλήματος, δη-λαδή αν είναι αυτός ο τραυματισμός σο-βαρός, κάτι που θα σημαίνει ότι ο χρό-νος επανόδου θα είναι ακόμη μεγαλύτε-ρος από τον προηγούμενο, ή αν θα ξε-περαστεί γρήγορα και ο παίκτης θα προ-λάβει να αγωνιστεί μέχρι το τέλος τουΠρωταθλήματος.

Μακάρι αυτός να είναι σύντομος και οΓκονζάλες να γυρίσει τώρα που το Πρω-τάθλημα έχει μπει πλέον στην τελικήευθεία και ο Μπάμπης Τεννές θέλει να

έχει κοντά του όλα τα όπλα για τη μάχη,που έχει πάρει φωτιά. Μάλιστα συνεχά-ρη τους παίκτες για τη νίκη με τον Πιε-ρικό, ζητώντας τους ωστόσο να τον ξε-

χάσουν γιατί έρχονται τα δύσκολα με Η-ρακλή Θ. και Δόξα Δρ.. Η αποστολή, πουθα φύγει το Σάββατο για τη βόρειο Ελ-λάδα, θα παραμείνει εκεί για έξι μέρεςκαι θα επιστρέψει αργά το απόγευμα τηςμεθεπόμενης Πέμπτης στη βάση της.Μάλιστα, η ΠΑΕ έχει κλείσει και βοηθη-τικά γήπεδα στη Θεσσαλονίκη, για ναπροπονείται η ομάδα στο διάστημα πουθα παραμείνει εκεί.Επίσης κριτήριο θα είναι η σημερινήπροπόνηση για τον Πατρίκ Ντιμπαλά, οοποίος αντιμετωπίζει πρόβλημα τραυ-ματισμού και κάνει αγώνα δρόμου ναπρολάβει τον Ηρακλή Θ..Το νέο χόρτο πάτησαν παίκτες και τε-χνική ηγεσία στο γήπεδο των ΤΕΛ, όπουπραγματοποίησαν την πρώτη προπόνη-σή τους. Μάλιστα όλοι μίλησαν με τακαλύτερα λόγια για την πολύ καλή δου-λειά που έγινε, δίνοντας ένα γήπεδοπραγματικό στολίδι και λύνοντας μιακαι καλή το πρόβλημα της ομάδας.

Τον πρώτο τίτλο πανηγυ-ρίζει η ομάδα ανδρών τούΛήμνος Sports Club και ε-τοιμάζεται να πάει σταμπαράζ ανόδου για τη Β΄Εθνική. Μεγάλο παιχνίδιτο βράδυ της Δευτέραςστο Κλειστό της Μύρινας,από δύο αντιπάλους απότους οποίους κανέναςδεν ήθελε να χάσει, δίνο-ντας ένα μεγάλο αγώναγια να κατακτήσουν τη νί-κη.Ο αγώνας εκτυλίχθηκεμέσα σε μια ηλεκτρισμέ-νη ατμόσφαιρα (σπάνιογια τα δεδομένα του α-θλήματος), από τον πολύκόσμο που βρέθηκε στοΚλειστό, αλλά και από ο-ρισμένους παίκτες τηςλημνιακής ομάδας πουθέλησαν με τη συμπερι-φορά τους να ανάψουνπερισσότερο τα αίματα,με κινήσεις που δεν αρ-μόζουν και παροτρύνο-ντας τον κόσμο λες και έ-παιζαν στο Παγκόσμιο.Αυτό ήταν και το αρνητι-κό στοιχείο τού ντέρμπι.Ίσως ήταν και αντίποινααπό τον πρώτο αγώνα τωνδύο ομάδων τον περα-σμένο Φεβρουάριο στοΚλειστό της Νεάπολης,όμως κάτι σοβαρό δεν εί-χε συμβεί στον α΄ γύρο.Μάλιστα, για το σκοπόαυτό η τοπική ΕπιτροπήΒόλλεϋ και ο πρόεδρός

της, Παναγιώτης Βουβού-λης, αποφάσισαν χθες ότιαν δεν αλλάξει ριζικά ησυμπεριφορά αθλητώνκαι οπαδών της Λήμνου,δε θα ξαναγίνουν αγώνεςστο γυμναστήριο του νη-σιού, πράγμα στο οποίοσυνηγορούν όλες οι ομά-δες.Η εξέλιξη ήταν συναρπα-στική, με το παιχνίδι νακρατά κοντά στις δύο ώ-ρες. Μέχρι τότε η μάχηστο φιλέ ήταν συναρπα-στική. Το ντέρμπυ για τηνανάδειξη του πρωταθλητήκρίθηκε στις λεπτομέρει-ες, και ήταν καθοριστικέςπέντε φάσεις, στις οποίεςέγιναν και ισάριθμα λάθη.Ο Παπάδος ήθελε νίκη με3-0 ή 3-1, οπότε στην πε-ρίπτωση αυτή θα μετρού-σαν οι πόντοι από τα με-ταξύ τους παιχνίδια. Νίκημε 3-2 ήθελε το λημνιακόσωματείο, την οποία στοτέλος και κατέκτησε.Η Γέρα ξεκίνησε πολύ κα-λά και ενώ κέρδιζε τοπρώτο σετ 22-16, στο τέ-λος κατάφερε να το χάσειμε δύο πόντους διαφορά(26-24). Η ομάδα τουΓιακουμή σουλουπώθηκε,έδειξε πιο ανταγωνιστικήστο β΄, το οποίο πήρε με25-20, δίνοντας μεγάλοενδιαφέρον για τη συνέ-χεια. Οι γηπεδούχοι υπέ-πεσαν σε πολλά λάθη, με

αποτέλεσμα να χάσουνκαι το τρίτο με 26-24. Α-πό το σημείο αυτό ξεκί-νησε η αντεπίθεση καικέρδισαν το επόμενο 25-17, σημείο το οποίο αν τοέπαιρνε και αυτό ο Παπά-δος, θα έφευγε νικητής.Στο τάι μπρέικ η μορφήτού ντέρμπυ ήταν άγρια,με τη Λήμνο να το κερδί-ζει με 15-12 μέσα σε έ-ξαλλους πανηγυρισμούς.Τα σετ: 22-16, 20-25, 24-26, 25-17 (15-12 )Έτσι ο τελευταίος αγώναςτου Παπάδου με τον Α-ΟΜ έχει διαδικαστικό χα-ρακτήρα την ερχόμενηΚυριακή, ενώ ο νικητήςολοκλήρωσε τον κύκλοτων αγώνων του.

Σειρά κατάταξης1ος Λήμνος Sports Club2ος Παπάδος Γέρας3ος ΑΟΜ4ος Παγγεραγωτικός

Θέλει τα μπαράζ!Σύμφωνα με πολύ καλέςπληροφορίες, ο πρωτα-θλητής Λήμνου θα ζητή-σει - μπορεί και σήμερα -από την Ελληνική Ομο-σπονδία να διοργανώσειτα μπαράζ ανόδου στονησί, ώστε να μπορέσεινα κάνει την υπέρβασηαυτή. Το αίτημα μάλλονθα γίνει δεκτό, από την ά-ποψη ότι η ομάδα αυτήείναι δημιούργημα του α-δικοχαμένου αθλητή Νί-κου Σαμαρά και αποτελεί

ένα λόγο παραπάνω η Ο-μοσπονδία να τον τιμήσειστο νησί, με τον ορισμότων αγώνων με τις πρω-ταθλήτριες ομάδες τηςχώρας μας.

Πρωταθλητής στις Γυναίκες

ο ΠαγγεραγωτικόςΉταν η καλύτερη ομάδαστο Πρωτάθλημα και τοαπέδειξε στο γήπεδο μετην κατάκτηση του Πρω-ταθλήματος. Ο Παγγερα-γωτικός χαίρεται τη νίκηαυτή και ετοιμάζεται ναπετάξει ακόμη πιο ψηλά.Τα κορίτσια της Γέρας α-πέδειξαν πράγματι ότι α-γαπούν το σύλλογο όπουανήκουν, και παλεύουν

για αυτόν, να τον αναδεί-ξουν και να του χαρίσουνεπιτυχίες. Μάλιστα οι α-θλήτριες κάλυψαν μόνεςτους τα έξοδά τους κατάτη διαμονή τους στη Λή-μνο, ενώ ο σύλλογος κά-λυψε τα εισιτήρια του δα-πανηρού ταξιδιού της α-ποστολής. Μπράβο καιπάλι μπράβο, γιατί αν στηθέση του Παγγεραγωτι-κού ήταν άλλος σύλλο-γος, δε θα πήγαινε ποτέ.Τώρα η Α2 είναι ακόμηπιο κοντά, αρκεί η ομάδανα δείξει το ίδιο καλόπρόσωπο με τις πρωτα-θλήτριες ομάδες των νη-σιών και ο πρώτος απότον όμιλο να πάρει την ά-νοδο.Ο Παγγεραγωτικός τερ-μάτισε αήττητος σε όλατα παιχνίδια που έδωσεκαι τα οποία τα κέρδισεμε καθαρό σκορ 3-0 3-1.Απομένει μόνο η τελευ-ταία υποχρέωση που έχειτην ερχόμενη Κυριακή μετον ΓΑΣ και ακολούθωςνα μπορέσει να προετοι-μαστεί για τα μπαράζ τηςανόδου. Η επικράτησήτου με το Sports Club Λή-μνου ήταν πολύ εύκολη,αφού το φανερώνουν καιοι πόντοι που πέτυχε: 20-25, 15-25, 15-25.

Σειρά κατάταξης1ος Παγγεραγωτικός2ος Λήμνος Sports Club3ος ΓΑΣ Λ.4ος ΑΟΜ 5ος Παπάδος Γέρας

Συγκλονιστικό το ντέρμπυ με τη Γέρα, κρίθηκε στιςλεπτομέρειες και στα λάθη 3-2 σετ μέσα σε μια

θερμή ατμόσφαιρα που είχαν δημιουργήσει οι φίλοιτης ομάδας.

Ο Παγγεραγωτικός κατέκτησε δίκαια τον τίτλο του πρωταθλητή στις Γυναίκες

Ο Τόνι Γκονζάλεςθα μάθει τις επόμενες ώρες το μέγεθος του προβλήματοςτραυματισμού του

ΑΕΛΚ

Σε εξετάσεις υποβάλλεται ο «Τόνι» Γκονζάλες

ΒΟΛΛΕΫ

Πρωταθλητής το Λήμνος Sports Club

ΤΕΤΑΡΤΗ 3 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 17EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυ-σάνθη

Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)Υπερηχοκαρδιογράφημα &ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκοντηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

Χατζησάββας Αντ. ΣπυρίδωνΑγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος(Εμπορικό Κέντρο «Π»)τηλ. 22511 045710κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

Τσουνάς Ι. ΠαναγιώτηςΙατρός ενδοκρινολόγος-διαβητολόγοςΚαλλονή (Εμπορικό Κέντρο Αλβανού)τηλ./φαξ 22530 24590κιν. 6946-008966Δέχεται:Δευτέρα - Παρασκευή πρωίκαι Τρίτη - Πέμπτη απόγευμα

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος(στρατιωτικός ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού

τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνω-στικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17 (κά-θετος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Ζαμπάκος Ι. ΓεώργιοςΠλαστικός χειρουργόςΣκουφά 27, Κολωνάκιτηλ. 210 3612681κιν. 6974-117070fax 210 3600543

Μπλιθικιώτης ΠαύλοςΛαπαροσκοπική χειρουργική,Χειρουργική πεπτικού & ενδο-κρινών αδένων, ΟγκολογικήχειρουργικήΒουρνάζων 17, Μυτιλήνητηλ. 6977-266001, e-mail:blithikiotispavlos@gmail.com

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Αθανασέλης ΣτρατήςΔιδάκτωρ Πανεπιστημίου ΠατρώνΚουντουριώτη 47Γ, Πλατεία ΣαπφούςΒ´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρούτηλ. 22510 55570κιν. 6972-5557289

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβου

ιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής ΝοσοκομείουΚΑΤ Επιστημονικός ΣυνεργάτηςΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

Δρ. Πασχαλίδης ΓιάννηςΔρ. Θεοδοσίου Μαρία

Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ.22510 22217Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΧατζημανώλη, τηλ. 2253029530

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττι-κής. Συνεργάζεται με όλα ταταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Βεκρή ΒαλεντίναΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ& ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙ-ΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.)

Διαταραχές αυτιστικού φά-σματος, Μαθησιακές δυσκο-λίες, Δυσλεξία, Λογοθερα-πεία, Εργοθεραπεία, Ψυχο-παιδαγωγική παρέμβαση, Ψυ-χοδιαγνωστικά τεστ, Συμβου-λευτική γονέωνΑγ. Ειρήνης 11τηλ. 22511 02215κιν. 6936-649439

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσειςπαιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούτηλ. 22510 41803κιν. 6971-736667

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, ΕνηλίκωνΒερναρδάκη και Δοϊράνης 1τηλ. 22510 41285, 6937-294235e-mail:katsam_@hotmail.com

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος ψυχολόγος M.Sc.Ατομική Συμβουλευτική καιΨυχοθεραπεία

Δέχεται κατόπιν ραντεβούΘεοδώρου Αλκαίου 6κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντιΑγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:pelagia_ana@yahoo.gr

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις /κακώσεις, αθλητικές κακώ-σειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & ΑποκατάστασηςΧατζηδημητρίου Αντώνης

Αγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

PhisiocareΕργαστήριο ΦυσικοθεραπείαςΣταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -M.T.

ΦυσικοθεραπεύτριαΕπισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 54898κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτρο-φία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώ-ρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώ-σεις, μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

18TETAPTH 3 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

τoυ NIKOY MANABH

Oύτε ένα ξενοδοχείο τηςΛέσβου, ούτε μια επιχεί-ρηση ενοικιαζόμενων δω-

ματίων μέχρι τη Δευτέρα δενείχε ενταχθεί στο ΛεσβιακόΠρωινό. Αυτό αναφέρθηκεστην προχθεσινή συνεδρίασητου Δ.Σ. του Επιμελητηρίου Λέ-σβου. Ήταν μια διαπίστωσηπου με απογοήτευση έκαναν ό-λα τα μέλη τού Δ.Σ., καθώς τοπρόγραμμα που υλοποιήθηκεαπό το Ξενοδοχειακό Επιμελη-τήριο Ελλάδας σε συνεργασίαμε την Ένωση Ξενοδόχων Λέ-σβου και το Επιμελητήριο Λέ-σβου, δεν έχει φέρει κανέναουσιαστικό αποτέλεσμα μέχριτώρα.Οι συμμετέχοντες στη συνε-δρίαση, μέλη του Επιμελητηρί-ου Λέσβου, υπογράμμισαν πωςδεν αρκεί μόνο να υλοποιού-νται ορισμένα προγράμματα.Πρέπει να υπάρχει και η ανάλο-γη ανταπόκριση.Επιπρόσθετα απογοητευμένεςαπό την εξέλιξη αυτή είναι καιμια σειρά τοπικών παραγωγι-κών επιχειρήσεων, που πίστε-ψαν ότι κάτι θα μπορούσαν ναπετύχουν, μια αξιόλογη αύξη-

ση των πωλήσεών τους.

Οι ΞενοδόχοιΟ πρόεδρος της Ένωσης Ξενο-δόχων Λέσβου, Περικλής Α-ντωνίου, χθες το μεσημέρι ανέ-φερε ότι υπάρχουν προβλήμα-τα, αλλά είναι αισιόδοξος πωςτελικά θα εκδηλωθεί σημαντικόενδιαφέρον. Χαρακτηριστικάμάς είπε πως ο λόγος που δενέγιναν μέχρι τώρα αιτήσεις, εί-ναι μια σειρά υποχρεώσεωνπου είχαν όλοι τους στην Ελλά-δα και το εξωτερικό. «Άλλωστε,για τη Λέσβο η τουριστική σαι-ζόν ξεκινάει το Μάιο, οπότε έ-χουμε αρκετό χρόνο ακόμα γιανα μπουν τα καταλύματά μαςστο πρόγραμμα. Είναι αλήθειαπως ορισμένοι ξενοδόχοι φο-βούνται την αύξηση του κό-στους για τις επιχειρήσειςτους. Άλλοι ανησυχούν για τιςσυσκευασίες των προϊόντων,για το αν θα έχουν σταθερήποιότητα ή όχι, και άλλα τέτοιαζητήματα. Πιστεύω όμως πωςτελικά θα καταφέρουμε να τουςπείσουμε να το καθιερώσου-με», κατέληξε.Σε δύο μήνες θα ξέρουμε αν θαεπιβεβαιωθεί η αισιοδοξία τουκ. Αντωνίου ή η απαισιοδοξίατου Επιμελητηρίου.

Παρά την κρίση, η κατανάλωση ε-λαιολάδου στη Γερμανία αυξά-

νεται σταθερά, καθώς το κατανα-λωτικό κοινό της χώρας ενδιαφέ-ρεται πάρα πολύ για την υγιεινήδιατροφή. Ωστόσο είναι κρίσιμοζήτημα η τελική τιμή του προϊό-ντος, όπως και η προσοχή σε ζη-τήματα μάρκετινγκ και συσκευα-σίας, διότι πρόκειται για μια ιδιαί-τερα απαιτητική αγορά. Αυτά ανέ-φερε χθες το μεσημέρι ο γραμμα-τέας Οικονομικών και ΕμπορικώνΥποθέσεων Α΄ της Διεύθυνσης Ε-πιχειρηματικής Ανάπτυξης Υπουρ-γείου Εξωτερικών, Δημήτρης Πε-τρόπουλος, στη συνέντευξη Τύπουπου παραχωρήθηκε πριν από τηνημερίδα που διοργάνωσε ο ΟΠΕσε συνεργασία με το ΕπιμελητήριοΛέσβου στη Μυτιλήνη.Ο κ. Πετρόπουλος σημείωσε ακόμαπως η είσοδος στη γερμανική αγο-ρά μιας τοπικής επιχείρησης απαι-τεί να υπάρχουν σημαντικές ποσό-τητες ελαιολάδου προς εξαγωγή.Αυτό πρακτικά σημαίνει ότι το λάδιτης Λέσβου για να έχει τύχη στηΓερμανία, θα πρέπει να προωθηθείμέσα από μεγάλα επιχειρηματικάσχήματα. Οι μικρές, συνήθως ατο-μικές επιχειρήσεις του νησιού πουδραστηριοποιούνται στην παραγω-γή και τυποποίηση ελαιολάδου,δύσκολα θα μπορέσουν να μπουνσε μεγάλα εμπορικά δίκτυα. Επίσηςμπορούν να έχουν πολύ καλή πο-ρεία προϊόντα με βάση το ελαιόλα-δο, όπως είναι καλλυντικά και σα-πούνι. Αρκεί να έχουν τον κατάλ-ληλο σχεδιασμό και προώθηση

στην αγορά.

Η τουρκική αγοράΟ γενικός σύμβουλος Οικονομικώνκαι Εμπορικών Υποθέσεων Β΄ τηςΕλληνικής Πρεσβείας στην Άγκυρα,Λάμπης Κουναλάκης, αναφέρθηκεστα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά τηςτουρκικής αγοράς ελαιολάδου.Τόνισε ότι υπάρχει εισαγωγικόςδασμός που ανέρχεται στο 46,5%και ουσιαστικά κάνει απαγορευτικήκάθε προσπάθεια εξαγωγών ελαιο-λάδου στην Τουρκία από τη χώραμας. Ο όγκος των εξαγωγών ελαιο-λάδου της Τουρκίας παραμένει μι-κρός, παρά τη σημαντική αύξησητης παραγωγής, η οποία τη σαιζόν2011 - 2012 ανήλθε στους200.000 τόνους. Η κατά κεφαλήκατανάλωση ελαιολάδου στηνΤουρκία αντιστοιχεί στο 1/20 τηςκατά κεφαλή κατανάλωσης ελαιο-λάδου στην Ελλάδα.«Ποιοτικά το τουρκικό ελαιόλαδοείναι κατώτερης ποιότητας από τοελληνικό», υπογράμμισε ο κ. Κου-ναλάκης.

Μόνο γκουρμέΟ κ. Κουναλάκης σημείωσε ακόμαπως οι απευθείας εξαγωγές ελληνι-κών τροφίμων και ποτών στηνΤουρκία θα πρέπει να επικεντρω-θούν στον τομέα των γκουρμέ ή α-νωτέρας ποιότητας προϊόντων, ταοποία απευθύνονται σε καταναλω-τές υψηλής εισοδηματικής στάθ-μης.Ωστόσο, οι ελληνικές και ιδιαίτεραοι τοπικές επιχειρήσεις θα μπο-ρούσαν να προχωρήσουν σε συνερ-γασίες με αντίστοιχες τουρκικές

για την παραγωγή και τυποποίησηελαιολάδου, το οποίο θα προωθεί-ται σε αγορές τρίτων χωρών. Κυ-ρίως στις χώρες της Ασίας και τηςυποσαχάριας Αφρικής. Αυτού τουτύπου τις συνεργασίες τις προω-θούν, εκτός από την ελληνικήπλευρά, και τα Επιμελητήρια Κων-σταντινούπολης και Σμύρνης.Ο γενικός σύμβουλος Οικονομικώνκαι Εμπορικών Υποθέσεων Β΄ τηςΔιεύθυνσης Χωρών Βαλκανικής,Ρωσίας και Χωρών ΚοινοπολιτείαςΑνεξαρτήτων Κρατών, ΙωάννηςΜάρκος, υπογράμμισε ότι η Ελλά-δα καλύπτει μόλις το 7% των εισα-γωγών ελαιολάδου της Ρωσίας, ό-ταν η Ισπανία καλύπτει το 60%. Μι-κρό μερίδιο αγοράς έχει και η Ιτα-λία. Η Ισπανία κέρδισε τη ρωσικήαγορά γιατί μπήκε σε αυτή με μιαμεγάλη επιχειρηματική συνεργασίαμε την επωνυμία «Μπόρχες», η ο-ποία έδωσε ανταγωνιστικές τιμέςκαι έκανε επιθετική πολιτική προώ-θησης, χρηματοδοτώντας δύο εκ-πομπές μαγειρικής στη ρωσική τη-λεόραση.Τα ελληνικά ελαιόλαδα μπορούννα αξιοποιήσουν πλεονεκτήματα ό-πως είναι οι Ρώσοι τουρίστες πουεπισκέπτονται τη χώρα μας και ηΡωσική Εκκλησία, που προτιμά ναχρησιμοποιεί «ορθόδοξο» λάδι.Στη συνέντευξη Τύπου συμμετεί-χαν ο πρόεδρος και διευθύνωνσύμβουλος του ΟΠΕ, ΑλκιβιάδηςΚαλαμπόκης, και ο πρόεδρος τουΕπιμελητηρίου Λέσβου, ΘράσοςΚαλογρίδης.

N.M.

Πολλοί έλεγχοι, λίγα πρόστιμα στην αγορά της ΛήμνουΣε πολύ καλή κατάσταση βρίσκονται τα κα-

ταστήματα υγειονομικού ενδιαφέροντος,αλλά και γενικότερα τα καταστήματα της αγο-ράς της Μύρινας και του νησιού γενικότερα.Αυτό υποστηρίζει με ανακοίνωσή του σχετικάμε ελέγχους που πραγματοποίησε Το τμήμαΑνάπτυξης της Περιφερειακής Ενότητας Λή-μνου.Συγκεκριμένα, το τρίμηνο Ιανουαρίου - Μαρ-τίου 2013 διενεργήθηκαν έλεγχοι σε κατα-στήματα ειδών ένδυσης, υγειονομικού ενδια-φέροντος και σε πλανόδιους πωλητές. Από τα46 εμπορικά καταστήματα που ελέχθησαν, τα35 έκαναν πρόωρες εκπτώσεις τον Ιανουάριο.Σ’ αυτά τα καταστήματα έγιναν συστάσεις γιατήρηση των ημερομηνιών και των όρων τωνεκπτώσεων. Σε επανέλεγχο μετά το τέλος τωνεκπτώσεων διαπιστώθηκε ότι κάποια καταστή-ματα συνέχιζαν τις εκπτώσεις. Έγινε άμεσηκαθαίρεση των εκπτωτικών πινακίδων και επι-βλήθηκε πρόστιμο σε ένα κατάστημα.Επίσης, ελέχθησαν έξι έμποροι καυσόξυλων,τρεις παραγωγοί λαχανικών, τέσσερις πλανό-διοι ιχθυοπαραγωγοί, δυο ιχθυοπωλεία, 12παντοπωλεία και πέντε ταβέρνες. Από τουςσυγκεκριμένους ελέγχους κατασχέθηκαν καικαταστράφηκαν μικροποσότητες τροφίμωνλόγω παρέλευσης της ημερομηνίας λήξης,συνολικού βάρους 11,5 κιλών.Σύμφωνα με τον εντεταλμένο περιφερειακόσύμβουλο Σάββα Βαρελτζή, «σε γενικές γραμ-μές η κατάσταση είναι αρκετά ικανοποιητικήστο νησί. Οι έλεγχοι έδειξαν ότι δεν είχαμεπαρά ελάχιστες παραβάσεις. Θα εντατικοποι-ήσουμε τους ελέγχους εν όψει της πασχαλι-νής περιόδου.».

Παρά την αισιοδοξία της Ένωσης Ξενοδόχων Λέσβου και το πολυδιαφημισμένο πρόγραμμα

ΚΑΝΕΝΑΣ με Λεσβιακό Πρωινό!

Tο «ουδείς προφήτης στοντόπο του» δεν ισχύει μό-

νο για τους ανθρώπους, αλ-λά και για τα προϊόντα. Έτσιστη Λέσβο συνηθίζουμε ναυποτιμούμε τα τοπικά προϊ-όντα. Πριν μερικά χρόνια, ητότε Νομαρχία Λέσβου είχεπάρει την πρωτοβουλία ναδημιουργήσει ένα δίκτυοκαταστημάτων εστίασης πουθα χρησιμοποιούσαν απο-κλειστικά ελαιόλαδο για τομαγείρεμα των φαγητών. Τοενδιαφέρον που παρουσιά-σθηκε, ήταν πολύ μικρό καιγρήγορα η προσπάθεια ε-γκαταλείφτηκε. Προχθέςμάθαμε πως στον ίδιο δρό-μο έχει μπει και μια άλληπρωτοβουλία, αυτή για τηνκαθιέρωση του ΛεσβιακούΠρωινού. Δηλαδή μιας προ-σπάθειας που θέλει να αξιο-ποιήσει την τοπική γευστικήπαράδοση για να βάλει τατοπικά προϊόντα στα ξενο-δοχεία και τα ενοικιαζόμεναδωμάτια της Λέσβου. Για ναγνωρίσουν επιτέλους οιτουρίστες τι παράγει αυτός

ο τόπος. Να το γευτούν, νατο επιλέξουν, και έτσι ναδημιουργηθεί μια αρκετάμεγαλύτερη εσωτερική αγο-ρά, η οποία θα φέρει οικο-νομίες κλίμακας, νέες θέ-σεις εργασίας και θα διαφο-ροποιήσει τον τουρισμό τηςΛέσβου.Η προσπάθεια αυτή ήταναρκετά καλά οργανωμένη.Μετά από διαβουλεύσεις,βγήκε κατάλογος με τα απο-δεκτά εδέσματα, έγινε πα-ρουσίαση της προσπάθειαςστο Επιμελητήριο Λέσβου,αλλά και στην κλαδική έκθε-ση ΗORECA.Παρά ταύτα, οι ξενοδόχοι,όπως προκύπτει από τα λε-γόμενα του προέδρου της Έ-νωσης Ξενοδόχων Λέσβου,Περικλή Αντωνίου, είναι ε-πιφυλακτικοί. Φοβούνται τοενδεχομένως υψηλό κό-στος, την ποιότητα τωνπροϊόντων, την επαρκή τρο-φοδοσία τους. Πιθανόν ναέχουν δίκιο, αν και ο κ. Α-ντωνίου λέει ότι ορισμένεςαπό τις τοπικές παραγωγι-

κές επιχειρήσεις είναι εξαι-ρετικά συνεργάσιμες και ταπροϊόντα τους, υψηλήςστάθμης. Άλλωστε ο κάθε ε-πιχειρηματίας γνωρίζει κα-λύτερα από εμάς τις δυνα-τότητες της επιχείρησήςτου. Αλλά είναι πράγματι ηεπιλογή που κάνουν, η κα-λύτερη δυνατή; Η Τοσκάνητης γειτονικής Ιταλίας μόνοφθηνός τουριστικός προο-ρισμός δεν είναι, αλλά ποτέτα ξενοδοχεία της δε μέ-νουν άδεια. Το λάδι της, τακρασιά της είναι ονομαστάσε όλο τον κόσμο, όπως καιπολλά άλλα προϊόντα της ταοποία επίσης πωλούνται σετσουχτερές τιμές.Η λογική του χαμηλότεροδυνατού κόστους σε ένα μό-νο αποτέλεσμα οδηγεί, τηνισοπέδωση. Τα ξενοδοχείατης Λέσβου από την ισοπέ-δωση δεν έχουν να κερδί-σουν τίποτα. Γιατί είναι α-δύνατο να ανταγωνιστούνάλλους τουριστικούς προο-ρισμούς χαμηλού κόστους.

Νίκος ΜανάβηςΕΠ

ΩΝ

ΥΜ

ΩΣ.

..

Μεγάλα μεγέθη απαιτούν οι εξαγωγές ελαιολάδου σε Γερμανία, Ρωσία και Τουρκία, τονίστηκε σε ημερίδα τού ΟΠΕ

Το λάδι στις νέες αγορές

Της φτήνιας ο παράς…

19TETAPTH 3 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 20.30

ΓΙΑΝΝΑΡΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΚαβέτσου 8, πλατεία πάρκου

Τηλ. 22510 22113

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ ΣΠΥΡΟΣΖωοδ. Πηγής 145

Τηλ. 22510 40365ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΕΤΑΡΤΗ: 3 .4 .2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“Ν. Χίος” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“Blue Star Patmos” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Υπηρεσία ταξί

Taxiplon 18222 (αστική χρέωση)

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB)

0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥΕΙΔΙΚΟΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣΕΡΕΥΝΑΣΑριθμ. Πρωτοκόλλου:ΕΛΕ_2013_2406Μυτιλήνη, 2 Απριλίου2013ΑΔΑ: ΒΕΑΚ469Β7Λ-ΟΓΞ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΕΚΔΗΛΩΣΗΣ

ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣΓΙΑ ΥΠΟΒΟΛΗ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ

ΠΡΟΣ ΣΥΝΑΨΗ ΣΥΜΒΑΣΗΣ

ΜΙΣΘΩΣΗΣ ΕΡΓΟΥ ΙΔΙΩΤΙ-

ΚΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑ-

ΡΟΧΗ ΕΡΓΟΥ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ

«ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Υ-

ΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΦΑΡΜΟ-

ΓΗΣ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΩΝ & ΑΝΑ-

ΠΤΥΞΙΑΚΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ,

ΕΡΓΩΝ ΕΠΕΔΒΜ»

Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου -Ειδικός Λογαριασμός Έρευ-νας σύμφωνα με την σχετικήαπόφαση της συνεδρίασηςτου Ειδικού Επταμελούς Ορ-γάνου της Επιτροπής Ερευ-νών (Συνεδρίαση ΕΕ97/11.03.2013) σας γνωστοποιείότι στο πλαίσιο της υλοποίη-σης του έργου «Ανάπτυξη

Πλαισίου Υλοποίησης και Ε-

φαρμογής Ερευνητικών & Α-

ναπτυξιακών Πολιτικών, Έρ-

γων ΕΠΕΔΒΜ» που χρημα-τοδοτείται από τον ΕιδικόΛογαριασμό Έρευνας τουΠανεπιστημίου Αιγαίου, εν-διαφέρεται για την σύναψημίας (1) σύμβασης μίσθωσηςέργου ιδιωτικού δικαίου γιατην παροχή έργου στην Μυ-τιλήνη.Οι ενδιαφερόμενοι, για λό-γους συνάφειας με το αντι-κείμενο και τις απαιτήσειςτου παρεχόμενου έργου καιγια την εξασφάλιση της σω-στής εκτέλεσης αυτού, θαπρέπει να διαθέτουν απαραί-τητα τα παρακάτω προσό-

ντα:- Πτυχίο Λογιστικής της ημε-δαπής ή ισότιμος τίτλοςσπουδών του εξωτερικού- Καλή γνώση ΑγγλικήςΓλώσσας- Γνώση χειρισμού Η/Υ στα α-ντικείμενα α) επεξεργασίακειμένων, β) υπολογιστικάφύλλα και γ) υπηρεσίες δια-δικτύου- Οκταετής τουλάχιστον ε-μπειρία σε μηχανογραφημέ-νο λογιστήριο με τήρηση βι-βλίων Γ΄ Κατηγορίας καθώςκαι γνώση πακέτων λογιστι-κών εφαρμογών (Κεφάλαιο,Μισθοδοσία, epsilon net)- Τριετής τουλάχιστον εμπει-ρία στην υλοποίηση και λογι-στική παρακολούθηση συγ-χρηματοδοτούμενων έργων- Άδεια άσκησης επαγγέλμα-τος Β΄ τάξης λογιστή φορο-

τεχνικούΤο έργο αφορά στην υποστή-ριξη υλοποίησης των Έργων«Ενίσχυση ΜεταδιδακτόρωνΕρευνητών».Οι ενδιαφερόμενοι καλού-νται να υποβάλουν σφραγι-σμένο φάκελο πρότασης, οοποίος να περιλαμβάνει τακάτωθι:- Βιογραφικό σημείωμα- Φωτοαντίγραφα τίτλωνσπουδών (οι υποψήφιοι τωνοποίων οι προτάσεις θα επι-λεγούν θα πρέπει να καταθέ-σουν νομίμως επικυρωμένααντίγραφα)- Βεβαιώσεις εμπειρίας (π.χ.ΑΠΥ, Συμβάσεις, ΒεβαιώσειςΑσφαλιστικού φορέα)- Συστατικές επιστολές καιάλλα στοιχεία που, κατά τηνκρίση τους, θα βοηθήσουντην επιτροπή επιλογής στηδιαμόρφωση ορθής γνώμηςγια την εμπειρία, τις γνώσεις,την προσωπικότητα και γενι-κά την καταλληλότητα των υ-ποψηφίωνΕπιπλέον, για πολίτες κρά-τους - μέλους της Ευρωπαϊ-κής Ένωσης απαιτείται πι-στοποιητικό ελληνομάθειαςΔ΄ επιπέδου από το ΚέντροΕλληνικής Γλώσσας, από τοοποίο θα αποδεικνύεται ηπλήρης γνώση και άνετηχρήση της Ελληνικής Γλώσ-σας.Η αξιολόγηση των ενδιαφε-ρομένων θα γίνει με συνέ-ντευξη από επιτροπή, που έ-χει οριστεί με την σχετική α-πόφαση του Ειδικού Επταμε-λούς Οργάνου της Επιτρο-πής Ερευνών (ΣυνεδρίασηΕΕ97/11.03.2013). Η μη εμ-φάνιση στη συνέντευξη οδη-γεί σε αποκλεισμό από τηδιαδικασία επιλογής.Η αμοιβή του ατόμου που θαεπιλεγεί θα είναι ανάλογητων προσόντων του και τωνδυνατοτήτων που παρέχο-νται από τον εγκεκριμένοπροϋπολογισμό του Έργου.Το χρονικό διάστημα τηςσύμβασης θα είναι δώδεκα(12) μήνες, με δυνατότητα α-νανέωσης ανάλογα με τις α-νάγκες του έργου.Οι φάκελοι υποψηφιοτήτωνθα πρέπει να έχουν αποστα-λεί το αργότερο έως την Πα-ρασκευή, 12 Απριλίου 2013και ώρα 15:00 στην παρακά-τω διεύθυνση:ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥ

ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΕΙΔΙΚΟΥ ΛΟ-

ΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΕΡΕΥΝΑΣ

Για την πρόσκληση εκδήλω-

σης ενδιαφέροντος για υπο-

βολή προτάσεων

προς σύναψη σύμβασης μί-

σθωσης έργου ιδιωτικού δι-

καίου

στο πλαίσιο υλοποίησης του

Έργου

«Ανάπτυξη Πλαισίου Υλο-

ποίησης και Εφαρμογής Ε-

ρευνητικών & Αναπτυξιακών

Πολιτικών, Έργων ΕΠΕΔ-

ΒΜ»

(αριθμός πρωτοκόλλου Ε-

ΛΕ_2013_2406)

Λόφος Πανεπιστημίου - Κτή-

ριο Διοίκησης

Τ.Κ. 81100, Μυτιλήνη

Υπόψη: κα Αλεξάνδρα Κο-

ντού

Τηλ.: 22510-36700

Ο φάκελος πρότασης υπο-βάλλεται είτε αυτοπροσώ-πως, είτε με άλλο εξουσιοδο-τημένο από αυτόν πρόσωπο,εφόσον η εξουσιοδότησηφέρει την υπογραφή του υ-ποψηφίου θεωρημένη απόδημόσια αρχή, είτε ταχυδρο-μικώς. Φάκελοι που θα απο-σταλούν ταχυδρομικά και θαπαραληφθούν μετά τις12/04/2013 δεν θα αξιολογη-θούν. Μετά την παράδοσητου φακέλου δεν μπορεί ναγίνει κάποια αλλαγή στο πε-ριεχόμενό του από τον υπο-ψήφιο.Για περισσότερες πληροφο-ρίες οι ενδιαφερόμενοι μπο-ρούν να απευθύνονται στηνυπάλληλο κα Αλεξάνδρα Κο-ντού (τηλ. 22510-36700, fax22510-36709, e-mail: alkon@aegean.gr).

Ο Πρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Kαθηγητής, Πάρις Α.

Τσάρτας

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΠΑΤΡΩΝ

ΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΠΑΤΡΩΝ

ΠΡΟΚΗΡΥΣΣΕΙ

την πλήρωση θέσεων Διδα-κτικού & Ερευνητικού Προ-σωπικού (Δ.Ε.Π.) των Τμημά-των: α) Αρχιτεκτόνων Μηχα-νικών, β) Χημικών Μηχανικώντης Πολυτεχνικής Σχολής καιγ) Διοίκησης Επιχειρήσεωντου Πανεπιστημίου Πατρών.Α. ΠΟΛΥΤΕΧΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ

α) ΤΜΗΜΑ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΩΝ

ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ

- Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθ-μίδα του Καθηγητή, με γνω-στικό αντικείμενο «Αρχιτε-κτονική Σύνθεση με έμφασηστη Μελέτη, Ανάδειξη και Α-ποκατάσταση Κτηρίων καιΚτηριακών Συνόλων».ΦΕΚ Δημοσίευσης: 287/11-3-

2013 τ. Γ΄

ΑΔΑ: ΒΕΔΔ469Β7Θ-ΣΘ7

- Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθ-μίδα του Καθηγητή, με γνω-στικό αντικείμενο «Αρχιτε-κτονικός και Αστικός Σχεδια-σμός».

ΦΕΚ Δημοσίευσης: 287/11-3-

2013 τ. Γ΄

ΑΔΑ: ΒΕΔΔ469Β7Θ-Π3Κ

- Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθ-μίδα του Καθηγητή, με γνω-στικό αντικείμενο «Αρχιτε-κτονική Τεχνολογία».ΦΕΚ Δημοσίευσης: 287/11-3-

2013 τ. Γ΄

ΑΔΑ: ΒΕΔΔ469Β7Θ-Ξ5Τ

- Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθ-μίδα του Αναπληρωτή Καθη-γητή, με γνωστικό αντικείμε-νο «Αρχιτεκτονικός Σχεδια-σμός».ΦΕΚ Δημοσίευσης: 287/11-3-

2013 τ. Γ΄

ΑΔΑ: ΒΕΔΔ469Β7Θ-97Ρ

- Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθ-μίδα του Αναπληρωτή Καθη-γητή, με γνωστικό αντικείμε-νο «Μεσαιωνική και Παραδο-σιακή Αρχιτεκτονική».ΦΕΚ Δημοσίευσης: 277/7-3-

2013 τ. Γ΄

ΑΔΑ: ΒΕΔΔ469Β7Θ-ΣΓΞ

β) ΤΜΗΜΑ ΧΗΜΙΚΩΝ ΜΗΧΑ-

ΝΙΚΩΝ

ΤΟΜΕΑΣ ΜΗΧΑΝΙΚΗΣ ΔΙΕΡ-

ΓΑΣΙΩΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟ-

ΝΤΟΣ

- Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθ-μίδα του Αναπληρωτή Καθη-γητή, με γνωστικό αντικείμε-νο «Διεργασίες Διαχωρισμούστις Τεχνολογίες Σωματι-δίων».ΦΕΚ Δημοσίευσης: 275/7-3-

2013 τ. Γ΄

ΑΔΑ: ΒΕΔΔ469Β7Θ-ΧΞΥ

- Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθ-μίδα του Αναπληρωτή Καθη-γητή, με γνωστικό αντικείμε-νο «Σχεδιασμός, Βελτιστο-ποίηση και Οικονομική Ανά-λυση Διεργασιών».ΦΕΚ Δημοσίευσης: 286/11-3-

2013 τ. Γ΄

ΑΔΑ: ΒΕΔΔ469Β7Θ-ΟΙΨ

Β. γ) ΤΜΗΜΑ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ Ε-

ΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

- Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθ-μίδα του Αναπληρωτή Καθη-γητή, με γνωστικό αντικείμε-νο «Έρευνα Αγοράς και Προ-ώθηση Προϊόντων».

ΦΕΚ Δημοσίευσης: 286/11-3-

2013 τ. Γ΄

ΑΔΑ: ΒΕΔΔ469Β7Θ-ΣΕΒ

- Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθ-μίδα του Αναπληρωτή Καθη-γητή, με γνωστικό αντικείμε-νο «Ποσοτικές Μέθοδοι στηΔιοίκηση Επιχειρήσεων».ΦΕΚ Δημοσίευσης: 286/11-3-

2013 τ. Γ΄

ΑΔΑ: ΒΕΔΔ469Β7Θ-5Θ7

- Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθ-μίδα του Επίκουρου Καθηγη-τή, με γνωστικό αντικείμενο«Οργανωσιακή Συμπεριφο-ρά-Διαχείριση ΑνθρωπίνωνΠόρων».ΦΕΚ Δημοσίευσης: 275/7-3-

2013 τ. Γ΄

ΑΔΑ: ΒΕΔΔ469Β7Θ-1ΒΓ

Λήξη προθεσμίας υποβολής

υποψηφιοτήτων για τις ανω-

τέρω θέσεις είναι η 13-5-

2013.

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούννα επισκέπτονται την ιστοσε-λίδα της Διεύθυνσης Διοικη-τικών Υπηρεσιών του Πανε-πιστημίου Πατρών (http://www.admin.upatras.gr) καιγια περισσότερες πληροφο-ρίες στις Γραμματείες τωνΤμημάτων:α) Αρχιτεκτόνων Μηχανι-

κών: τηλ.: 2610-996357,2610-996381,e-mail: archisec@upatras.grΙστότοπος: www.arch.upatras.grβ) Χημικών Μηχανικών: τηλ.:2610-969502, 2610-969500,e-mail: secretary@chemeng.upatras.grΙστότοπος: www.chemeng.upatras.grγ) Διοίκησης Επιχειρήσεων:

τηλ.: 2610-969974, 2610-997586,e-mail: secretar@upatras.grΙστότοπος: www.bma.upatras.gr

Η ΑΣΚΟΥΣΑ ΚΑΘΗΚΟΝΤΑΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΥ

ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑΣΧΡΙΣΤΙΝΑ ΚΟΛΟΚΥΘΑ

Μας συγχαίρει

Έλαβα το φύλλο της εφημερίδας «Εμπρός», στοοποίο γίνεται παρουσίαση του βιβλίου για τοΘεόφιλο, και σας ευχαριστώ πολύ. Με εντυπω-σίασε η αρτιότητα της εφημερίδας, η εμφάνισήτης, η σπουδαία απόδοση του εικονογραφικούυλικού και η πρωτοφανής σε έκταση παραχώ-ρηση για τα Γράμματα και τις Τέχνες.Συγχαρητήρια.

Με φιλικούς χαιρετισμούς,Νικόλαος Αθ. Παπαθεοδώρου

Ιατρός χειρουργός-γυναικολόγοςΚοραή 5, Λάρισα - 41223

nikapap@hotmail.com

Ο γάτος

Ένας τύπος μισούσε θα-νάσιμα το γάτο της γυ-

ναίκας του και αποφάσισενα τον ξεφορτωθεί πηγαί-νοντάς τον με το αυτοκί-νητο 20 οικοδομικά τε-τράγωνα μακριά και νατον αφήσει στο πάρκο.Καθώς επέστρεφε στοσπίτι, ο γάτος ερχόταν α-πό το δρόμο.Την επόμενη ημέρα απο-φάσισε να τον ξεφορτω-θεί πηγαίνοντάς τον με τοαυτοκίνητο 40 οικοδομι-κά τετράγωνα μακριά καινα τον αφήσει.Καθώς επέστρεφε στοσπίτι, ο γάτος ερχόταν α-πό το δρόμο.Συνέχισε αφήνοντας τογάτο όλο και πιο μακριά,αλλά ο κωλόγατος πάντο-τε επέστρεφε στο σπίτι.Τελικά, αποφάσισε να τονοδηγήσει πολλά χιλιόμε-τρα μακριά, να στρίψειδεξιά, να οδηγήσει πολλάχιλιόμετρα, να στρίψει α-ριστερά, να οδηγήσειπολλά χιλιόμετρα, να πε-ράσει τη γέφυρα, να στρί-ψει δεξιά, να οδηγήσειπολλά χιλιόμετρα, μέχριςότου έφτασε σε ασφαλήαπόσταση, κατά τη γνώμητου, και εγκατέλειψε τογάτο εκεί πέρα.Μερικές ώρες αργότερα,τηλεφώνησε στο σπίτιτου:- Τζένη, ο γάτος είναι ε-κεί;- Ναι, γιατί ρωτάς;Έξω φρενών ο τύπος α-παντά:- Για φέρ’ τον στο τηλέ-φωνο τον κερατά, χάθηκακαι θέλω οδηγίες

J

20TETAPTH 3 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Ηθικόν ακμαιότατονΤου Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

w Το ψητοπωλείο «ΤοΆστρον», στην αρχή τηςαγοράς, κάνει όλα ταψητά στα κάρβουνα,καλοψημένα καιγευστικότατα. Ανοιχτάκαθημερινά, από νωρίςτο πρωί. Δοκιμάστε τηναραβική πίτα «Άστρο»,αλλά και τη σαλάταCeasar’s.

w Ανακαινισμένοεπιστρέφει τοταχυφαγείο «Delicious»,απέναντι από τοΤελωνείο. Όμορφοςκαθαρός, χώρος, πάνταστη διάθεσή σας για ναχορτάσει και τον πιοαπαιτητικό. Σάντουιτςαπό φρέσκα υλικά,νόστιμες κρέπες καιγλυκές λιχουδιές.Φυσικά σερβίρει καιαπολαυστικά ροφήματα.

w Η θερμοκρασία έχειανέβει αισθητά καιπραγματικά μύρισεάνοιξη. Ό,τι πρέπει,λοιπόν, για έναχαλαρωτικό,απολαυστικό καφέ στονήλιο. Το «Caffe Caffe»,στην Πλατεία Σαπφούς,είναι μια ωραία επιλογή.

w Εδώ και χρόνια,θεωρείται σήμακατατεθέν για τηγευστική μπουγάτσα τουκαι τους λουκουμάδες.Ο λόγος για τον«Καμπέσο», στηνπροκυμαία. Ανοιχτά όλοτο 24ωρο, περιμένειυπομονετικά να σαςγλυκάνει με τις γεύσειςτου. Πραγματικάμοναδικές και φρέσκες!Μην παραλείψετε ναδοκιμάσετε τακουρκουμπίνια του.

w Κοντά σας επέστρεψεκαι πάλι το ουζερί «ΗΘέα του Παναγιώτη»,στο Καγιάνι. Θα τοβρείτε μέσα στο χωριό,έτοιμο να σας σερβίρεινόστιμους, φρέσκουςμεζέδες. Νόστιμακρεατικά, αλλά καιψαρικά, με θέαμοναδική!

w Η ταβέρνα-εστιατόριο«Ευκάλυπτος», στηνΠαναγιούδα, χρόνιατώρα σερβίρει για εσάςφρέσκα πιάτα.Απολαύστε κρέας ήψάρι δίπλα ακριβώς στοκύμα. Το περιβάλλονόμορφο και ηεξυπηρέτησηεξαιρετική.

«Τι να κάνω, κυρίαμου, ήμουν σε α-ναρρωτική, αλλάήλθα να βοηθήσω

τη συνάδελφο γιατί είμαστε μόνοδύο άτομα», απάντησε η προϊστα-μένη. Και με μια κίνηση έκανε πί-σω το μαλλί για να μου δείξει τηντομή από το πρόσφατο χειρουρ-γείο. «Μα, γιατί δε φεύγετε;... Σετέτοια κατάσταση;» «Δύο μερού-λες, και μετά...» (έκανε το νεύματο αποχωρισμού με το χέρι, εννο-ώντας σύνταξη ή διαθεσιμότητα κιας μην την κάνω ούτε 55). ΙΚΑ Νέ-ου Κόσμου. Κτήριο παλιό και μου-ντό. Ίσα που προλαβαίνω. Η ανα-κοίνωση, σαφής: «Λόγω συγχώ-νευσης με το κατάστημα της Αμφι-θέας, οι υπηρεσίες δέχονται μόνομέχρι τις 12.»Στην ουρά, λοιπόν. Με μητέρεςπου πήγαν το παιδί για εμβόλιοστον πρώτο όροφο, αλλά διαπί-στωσαν ότι η καρτέλα δεν είχεΑΜΚΑ και τώρα τρέχουν. Με υπο-ψήφιους συνταξιούχους που τόλ-μησαν να παρακάμψουν το δικη-γόρο γιατί δεν ήθελαν να δώσουντα τρία κατοστάρικα (λένε κάποιοιότι το ένα από αυτά πάει στον υ-

πάλληλο που επισπεύδει τον έλεγ-χο) και τώρα περιμένουν ενάμισηχρόνο να προσμετρηθούν τα ένση-μα για τη διαδοχική σύνταξη. «Α,δεν πήρατε την πρόωρη;», αναρω-τιέται κάποιος.Στεντόρεια η φωνή της: «Κανείς δεθα μπει χωρίς νούμερο. Είπα, τέλος.Βιαζόμαστε, o κόσμος μετακομίζεικι εμείς πρέπει να καθαρίσουμε ταγραφεία.» Φωνάζει, εξετάζει αιτή-σεις, μπαινοβγαίνει και αναζητείμονίμως στυλό ανάμεσα σε στοίβεςχαρτιών για να υπογράψει μια βε-βαίωση που πρέπει να προσκομίσειασφαλισμένος στον ΟΑΕΔ.«Δε θα έπρεπε όλα αυτά να είναιμηχανογραφημένα;» «Μα σε ποιαΕλλάδα ζεις; Εμείς το ξεκινήσαμε,το υποστηρίξαμε, αλλά αυτοί τοπαράτησαν στο έλεος του Θεού.Να, δες αυτόν τον υπολογιστή, τονέφερα από το σπίτι μου γιατί με τοκαβουρντιστήρι (μου δείχνει έναάλλο παρατημένο) δεν μπορώ ναδουλέψω», εξηγεί και πετάγεται έ-ξω να αποστομώσει έναν απείθαρ-χο που επιμένει να εισέλθει σταενδότερα χωρίς αριθμό προτεραιό-τητας.Ξεχωρίζω λέξεις: επίδομα, ένση-

μα, ανεργία, μητρότητα, πλασματι-κά, ποσό εξαγοράς... «Θα περιμέ-νετε. Όλα εδώ είναι με σειρά προ-τεραιότητας. Παίρνω δελτία από τηδιαδοχική, μετά από την πρόωρη»,δηλώνει η υπάλληλος που ασχο-λείται με την ανακεφαλαίωση τωνενσήμων. «Μα σας τα κατέθεσαπριν από ένα χρόνο», διαμαρτύρε-ται κάποιος άλλος, «δώστε μουμια ένδειξη για το πότε.» «Το ξέ-ρω, αλλά δεν μπορώ να κάνω τίπο-τα. Μπορεί να πάρει ακόμη έναχρόνο», απαντάει εκείνη.Ο κόσμος αραιώνει. Ο βόμβος μει-ώνεται. Το ηθικό σμπαράλια. Δύοχρόνια αναμονή στο ΙΚΑ, τρεις μή-νες στο τελευταίο Ταμείο. Πόσογια το καθαρογράψιμο της απόφα-σης; Όσο για την επικουρική... Εί-ναι βέβαιο ότι μετά το 2015 θα πά-ρω σύνταξη. Μήπως να έβρισκα ε-κείνον το δικηγόρο;» Διότι στο κα-τεστραμμένο από το φαγοπότι τηςμίζας μετά το 1980 και των ρου-σφετιών ΙΚΑ, που επαίρεται ότι εί-ναι έτοιμο να αναλάβει την εί-σπραξη οφειλών κι άλλων Ταμεί-ων, η σύνταξη παραμένει τιμωρίαγια τους αθώους.

Χριστίνα Κοψίνη