Μέσω της συνεργασίας «Τravel Services Ltd» και «Kon Tiki»

Έρχονται Σέρβοι τουρίστεςΣEΛ. 8

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3834 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

TETAPTH19 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5

Δωρεάν υπηρεσίες υγείας σε άπορους και ανασφάλιστους Λημνιούς

Στρατιωτικός γιατρός «φύλακας

άγγελος»

Βεβαίωσε παραβάσεις ήσσονος σημασίας;

Βόλτα τού ΣΔΟΕστην ΕΑΣ Λέσβου

Αντιπαράθεση πρυτανικής αρχής και Συμβουλίου Διοίκησης του Πανεπιστημίου Αιγαίου για το στρατηγικό σχεδιασμό του ιδρύματος

Άρχισαν τα όργανα!

Διάσωση Πολωνού ναυτικού

ΣEΛ. 7

ΣEΛ. 18

Μετά από σειρά διευκρινιστικών ερω-τοαπαντήσεων μεταξύ περιφερειακώνκαι κεντρικών υπηρεσιών του Υπουρ-γείου Οικονομικών, οριστικοποιήθηκεύστερα από ενάμιση μήνα το ποιοι δι-κηγόροι (έξι συνολικά) θα σηκώσουνεπ' ονόματί τους δικαστικά το βάροςτου φορολογικού αδικήματος που τα-λαιπωρεί, σε απόρροια του σκανδάλουυπεξαίρεσης, το Δικηγορικό ΣύλλογοΜυτιλήνης. Σήμερα στελέχη τού ΣΔΟΕαναμένεται να ενημερώσουν σχετικάτον ανακριτή που χειρίζεται την υπόθε-ση και αμέσως μετά θα υποβληθεί απ'το Υπουργείο Οικονομικών η μηνυτή-ρια αναφορά, ενώ παράλληλα θα γίνειαπ' τη ΔΟΥ Μυτιλήνης και ο καταλογι-σμός της φορολογικής παράβασης στοΣύλλογο.

Μετά την υπεξαίρεση και φορολογικές-παράπλευρες απώλειες απ' το σκάνδαλο στο Δικηγορικό Σύλλογο ΜυτιλήνηςΜήνυση απ' το ΣΔΟΕ κατά τριών προέδρων και τριών ταμιών, για να διασφαλίσει το Δημόσιο την είσπραξη των φόρων

ΣEΛ. 18

ΠΡΟΣΤΙΜΑμε ονοματεπώνυμα!

Στην προσφάτως ανακαινισμένη εκκλησία του Ταξιάρχη τραγούδησε η Χορωδία «Animatο» της Μυτιλήνης

ΣEΛ. 7

Τραγουδώντας σε ατμόσφαιρα κατανυκτική…

ΣEΛ. 13

ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 19

Το Νοσοκομείο Μυτιλήνης ξέμεινε από ορθοπαιδικό και υγειονομικό υλικό

Υγεία στο «κόκκινο»

2TETAPTH 19 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TΕΤΑΡΤΗΣΕΛ. 11 ημ.

Aνατ. 05.02 ∆ύσ.19.51

19Ιούδα απ. του Θεαδέλφου,

Παϊσίου οσ. ΜεγάλουΙΟΥΝΙΟΥ

Ποιος αμέλησε…Κατηγορούμενος για «Διατάραξη της ασφάλειας των συγκοινωνιών α-πό αμέλεια» ήταν χθες στο Μονομελές Πλημμελειοδικείο Μυτιλήνηςο Θεόδωρος Βαλσαμίδης, γιατί ως αντινομάρχης Λέσβου, το Δεκέμ-βριο του 2009, απαγόρευσε την κυκλοφορία σε τμήμα του δρόμουΠλωμάρι - Μελίντα μετά από καθίζηση μέρους του χωματόδρομου απ’τις πλημμύρες. Το Φεβρουάριο του 2010, η Αστυνομία διαπίστωσε ότιπαρά τη σήμανση για διακοπή της κυκλοφορίας, τα αυτοκίνητα χρησι-μοποιούσαν το δρόμο κι έτσι η υπόθεση μετά από τέσσερις αναβολέςέφτασε στο ακροατήριο.Το δικαστήριο αθώωσε τον περιφερειακό σύμβουλο, που όπως και οσυνήγορός του, Θέμης Κεφάλας, ισχυρίστηκαν ότι την ευθύνη ελέγχουεφαρμογής της απόφασης για διακοπή της κυκλοφορίας είχε η Αστυ-νομία κι όχι η νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου που την εξέδωσε.

… πότε θα φτιαχτεί;Ο κ. Βαλσαμίδης κατέθεσε στο δικαστήριο και βεβαίωση της Διεύθυν-σης Τεχνικών Υπηρεσιών της Περιφέρειας, απ’ την οποία προκύπτει ό-τι ακόμη είναι σε ισχύ η απαγόρευση διέλευσης οχημάτων απ’ το συ-γκεκριμένο τμήμα που είχε υποχωρήσει.Τρεισήμισι χρόνια μετά, αφενός ο δρόμος παραμένει άφτιαχτος, αφε-τέρου ο αυτοδιοικητικός, όπως και πολλοί δήμαρχοι κατά καιρούς, α-κόμη «τρέχει» για τα περασμένα. Με ό,τι αυτό σημαίνει, κι όχι μόνο γιατον προσωπικό του χρόνο, αφού όπως έλεγε δεν είχε ουδέποτε άλλη ε-παφή με τα δικαστήρια και ήταν δεδομένο το άγχος και η αγωνία τουμέχρι την ανακοίνωση της αθωωτικής απόφασης.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ποιος φταίει;Συνήθως πριν την επιβίβαση σε ένα πλοίο, υπάρ-

χουν αρμόδιοι έξω από αυτό, που απαγορεύουν σεόλους όσοι βρίσκονται στο χώρο του λιμανιού ναπλησιάζουν το πλοίο ενώ αυτό προσπαθεί να δέσει.Συνήθως πρώτα δένει το πλοίο και αφού πέσει και οκαταπέλτης και οι πλαϊνές πόρτες, αρχίζει η αποβί-βαση για να ακολουθήσει η επιβίβαση… Και μέσααπό το πλοίο, συνήθως, υπάρχουν υπάλληλοι πουαπαγορεύουν στον κόσμο να πλησιάσει στον κατα-πέλτη. Αυτά γίνονται συνήθως για την ασφάλεια τωνεπιβατών. Ωστόσο στην Ελλάδα γίνονται όλα τα α-συνήθιστα. Κάποιοι ίσως να μη μερίμνησαν όσο θαέπρεπε, με αποτέλεσμα να σημειωθεί την περασμέ-νη εβδομάδα το ατύχημα στο οποίο αναφερθήκαμεχθες.Μπορεί να μη θρηνήσαμε θύματα, όμως δεν απο-κλείεται αυτό να συμβεί στο μέλλον. Αυτήν τη φοράήταν ακρωτηριασμός επειδή τμήμα του καταπέλτηέπεσε σαν τσεκούρι στο πόδι μιας γυναίκας, επειδήτο πλοίο δεν είχε δέσει όπως θα ‘πρεπε. Την επόμε-νη φορά τι πρόκειται να γίνει;

Α.Κου

Μια χελώνα…«Αν ήταν ζωντανή, θα ‘χε ψοφήσει», είπαν κά-

ποιοι άνθρωποι που το μεσημέρι της Κυριακής εί-δαν μια νεκρή θαλάσσια χελώνα λίγο πριν τη δια-σταύρωση της Βαρειάς, αφού πέρασε αρκετή ώρα α-πό τη στιγμή που ειδοποίησαν τις λιμενικές αρχέςμέχρι στελέχη της να φτάσουν στο σημείο. Αυτοίπου τη βρήκαν μέσα στη θάλασσα, την έβγαλαν έξωκαι φρόντισαν να καλέσουν το Λιμεναρχείο για ναμεριμνήσει. Μέχρι να πιάσουν γραμμή στην αρχή,είδαν κι έπαθαν, αφού δεν ήξεραν από τις τόσοπολλές επιλογές, ποια να διαλέξουν. Από την άλλη,περίμεναν αρκετή ώρα για να έρθουν στελέχη τουΛιμενικού, τόση, που βαρέθηκαν και σηκώθηκαν κιέφυγαν…

Α.Κου

Με μέτρο…Στη σκιά ενός αλμυρικιού καθόταν μέχρι πρό-

σφατα μαζί με την 11 μηνών κόρη του αναγνώστηςμας, απ’ την περιοχή της Κρατήγου, που με θλίψηδιαπίστωσε τις τελευταίες μέρες ότι για να συνεχί-σει μετά το μπάνιο του να απολαμβάνει την ίδιασκιά, χρειάζεται πλέον να πληρώσει. Ο χώρος κατα-λήφθηκε από κατάστημα που άπλωσε - να υποθέ-σουμε μετά την ενοικίαση του χώρου απ’ το Δήμο -τραπεζοκαθίσματα, οπότε και απωλέσθη το «δωρε-άν».Δε διαφωνεί κανείς με την ανάγκη ο Δήμος να έχειέσοδα νοικιάζοντας είτε την «προέκταση» κάποιωνκαταστημάτων στην παραλία, όπως στη συγκεκριμέ-νη περίπτωση, είτε δημοπρατώντας θέσεις για κα-ντίνες και ξαπλώστρες, αλλά όλα επιβάλλεται να γί-νονται με μέτρο. Ή αλλιώς, ας μείνει και κανένα δέ-ντρο για όσους δεν μπορούν ή δε θέλουν να πληρώ-νουν για να χαρούν τη θάλασσα.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Είναι πολλά τα λεφτά…Το σκάνδαλο στο Δικηγορικό Σύλλογο Μυτιλή-

νης και κάθε πτυχή που το αφορά και έρχεται στοπροσκήνιο, όπως εν προκειμένω το φορολογικό ζή-τημα, φέρνει ξανά και ξανά στην επιφάνεια το ίδιοβασανιστικό ερώτημα που δε θα βρει απάντηση έωςότου τελεσιδικήσει η υπόθεση: τι έγιναν τόσα λε-φτά. Γιατί είναι πολλά, πάρα πολλά λεφτά το 1,3 ε-κατ. ευρώ της υπεξαίρεσης. Όσα περίπου κοστίζειένα χιλιόμετρο νέου δρόμου που χάθηκε απ’ τιςτσέπες των δικηγόρων, χωρίς να υπολογίσουμε καιτις απώλειες για το Δημόσιο.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογήεφημερίδων που κατέχει καιδιαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου«Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντοςπου μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσιόπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδεςτων εφημερίδων που παρουσιάζονταιαυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», της Τρίτης 19 Ιουνίου 1945. Σχόλιο σχετικά με το πρόβλημα της κίνησης των αυτοκινήτων στη Μυτιλήνη.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ:Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

3TETAPTH 19 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Κύριε ∆ιευθυντά

Ο εκτελών χρέη λιμενάρχη, υπολιμενάρχης Μυτι-λήνης Νικόλαος Γρηγορέλλης, γνωμάτευσε στοχθεσινό φύλλο της εφημερίδας σας σχετικά με τονακρωτηριασμό του ποδιού γυναίκας στο λιμάνι τηςΜυτιλήνης από τον καταπέλτη του πλοίου«European Express» ότι… «ίσως οφείλεται στη βια-σύνη της γυναίκας να μπει στο πλοίο»!Δεδομένης της γνωμάτευσής του, προς τι η ΈνορκηΔιοικητική Εξέταση και προς τι η πραγματοποιούμε-νη προανάκριση; Η γνωμάτευση του κ. Υπολιμενάρ-χη, που μάλιστα παίρνει και θέση για το συμβάν,δεν είναι αρκετή;

∆ιαπορών Μυτιληνιός

Άρθρο

Eίναι ίσως το πιο διαδεδομένο ψέμα:«Για την κατάστασή μας φταίνε οι δη-μόσιοι υπάλληλοι!». Αυτούς που δεν έ-

βρισκε να απολύσει ο Μανιτάκης και «ανα-γκαστήκαμε» να διαλύσουμε ολόκληρη τηδημόσια ραδιοφωνία-τηλεόραση. Και γιατην ανεργία επίσης, αυτοί φταίνε. Τους

χρυσοπληρώνουμε και δε μας μένουν λεφτά για ανάπτυ-ξη. Ε, λοιπόν, ας σοβαρευτούμε. Το πρόβλημα δεν είναιοι δημόσιοι υπάλληλοι, αλλά οι πολιτικοί (και μερικέςφορές και οι δημοσιογράφοι που τους καλύπτουν -στους συνδικαλιστές δε θα αναφερθώ, είναι στην κατη-γορία πολιτικοί και κάτι χειρότερο: υποψήφιοι πολιτικοί).Από τη δεκαετία τού ‘80 κιόλας, η Ευρωπαϊκή Ένωση έ-χει θέσει επανειλημμένα το θέμα της αναδιάρθρωσηςτου δημόσιου τομέα. Στα σχολεία να αξιολογηθούν οιδάσκαλοι. Στα νοσοκομεία να έχουμε και νοσοκόμες καιόχι μόνο γιατρούς. Στις εφορίες να απομακρύνονται οιδιεφθαρμένοι. Στους δήμους να μένει κανείς στην απο-κομιδή των σκουπιδιών και να μη γίνονται όλοι υπάλλη-λοι γραφείου. Στην αστυνομία να μην έχει ο κάθε επώ-νυμος δυο - τρεις αστυνομικούς να του κουβαλούν ταψώνια. Ο κατάλογος είναι ατέλειωτος. Το Δημόσιο όμωςείναι για όλα τα πολιτικά κόμματα η (ιερή) αγελάδα. Καιτην άρμεγαν. Μέχρι και περιοδικά εκδίδει το ΕλληνικόΔημόσιο (!) για να μπορεί το τυπογραφείο ενός κόμμα-τος να τα τυπώνει. Και τώρα έρχονται και λένε: φταίνε οιδημόσιοι υπάλληλοι. Ε, δε φταίει ο Πέτρος, ο φίλοςμου, για την κατάσταση στην ΕΡΤ. 25 χρόνια κάνει όλεςτις βάρδιες και τώρα τον πετάνε σα στημένη λεμονόκου-πα. Βέβαια, στο τμήμα του οι μισοί ερχόντουσαν μόνοκάθε 1η και 15, αλλά ο Πέτρος δε μίλαγε. Δεν είχε κα-ταλάβει ο χαζός ότι ο μεγαλύτερος εχθρός του δημόσιουυπάλληλου είναι ο άχρηστος δημόσιος υπάλληλος. Αυ-τός όμως και κάποια όμοιά του «κορόιδα», κράτησαν τηνΕΡΤ όρθια. Όπως και κάποιοι άλλοι κρατούν τη χώρα ζω-ντανή.Για να σας το πω και λυρικά. Δε φταίνε τα δέντρα για τηφωτιά στο δάσος. Τα ξερά φταίνε. Με αυτά τα ξερά δενασχολήθηκαν ποτέ οι υπουργοί. Όχι μόνο δεν ασχολήθη-καν, τα έσπειραν κιόλας. Όλα τα πολιτικά γραφεία είναιγεμάτα με καθηγητές. Γιατί πού να τρέχεις στο Διδυμό-τειχο να διδάσκεις; Επιλέγεις ένα κόμμα, ξημεροβραδιά-ζεσαι πίνοντας καφέδες και κάποια στιγμή θα βρεθείςστο πλευρό ενός βουλευτή. Το Διδυμότειχο όμως είναιεκεί και «δουλεύει». Και οι γιατροί στη Φλώρινα. Και οιδάσκαλοι στις Σποράδες. Και οι καρβουνιάρηδες στα ερ-γοστάσια της ΔΕΗ στην Πτολεμαΐδα. Και οι σκουπιδιαρέ-οι στη Φυλή. Οι κομματικοί μηχανισμοί όμως δε θέλουννα λερώσουν τα χέρια τους με «αξιολογήσεις» και «ανα-διαρθρώσεις». Να παίρνουν λοιπόν όλοι τα ίδια - σαν τασοβιέτ. Τι μας κόφτει; Και βέβαια να προστατεύονται ό-λοι το ίδιο - και οι ευσυνείδητοι και οι ασυνείδητοι. Γιατίοι ΠΑΣΟΚοι και οι Νεοδημοκράτες που μας κυβέρνησανήταν πολύ λαρτζ για να ασχοληθούν. «Έλα, μωρέ, άσεαυτούς και πάρε άλλους». Κάπως έτσι βρεθήκαμε σιγά -σιγά με δημόσιους υπαλλήλους ήρωες αλλά χωρίς δη-μόσιες υπηρεσίες. Και τώρα πρέπει να απολύσουμε2.000 και μετά άλλους 2.000 και άλλους 2.000 και άλ-λους 2.000. Ποιους 2.000, όμως; Πού είναι οι «λιγότε-ρο δικοί μας» υπάλληλοι; Ποιοι έχουν την πιο αδύναμηφωνή; Ποιους δε θα υπερασπιστεί κανείς; Έψαξαν τηΔευτέρα, θα ψάξουν και την Τετάρτη. Όχι δε θα διώξουντους άχρηστους. Τώρα πια δεν προλαβαίνουν να κάνουναξιολόγηση. Ούτε βέβαια θα πειράξουν τους κομματι-κούς τους μηχανισμούς που είναι γεμάτοι από αργόσχο-λους δημόσιους υπάλληλους. Σιγά μην απολύσουν ταρουσφέτια τους. Στον κλήρο θα το ρίξουν και όποιουςπάρει (ξανά) η μπάλα.

(Αναδημοσίευση από το Protagon.gr, 18 Ιουνίου 2013.)

Ποιος μας τραβάει στο βυθό;

Γράφει ο ΣΤΑΥΡΟΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ

Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση

ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου,

λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος

της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544,

6983-730486, 6983-295489.

Επανιέλ Μπρετόν Επανιέλ Μπρετόν Κουτάβια καθαρόαιμα,

από άριστους κυνηγετικά και μορφολογικά γονείς.

Πληρ. τηλ. 6944-417550.

Κράξιμο από τη ΔΗΜΑΡΜε εκτενή ανακοίνωσή της, η ΔΗΜΑΡ

καυτηριάζει το πόσο γρήγορα και αποτελε-σματικά κινείται ο κρατικός μηχανισμός, α-πό το ανώτατο έως το κατώτατο επίπεδότου, για τα έργα που απαιτούνται προκειμέ-νου να παίξει η ΑΕΛΚ στο γήπεδο της Μυτι-λήνης τη νέα χρονιά. Την ώρα που άλλα ζη-τήματα πολύ μεγαλύτερης σημασίας αντιμε-τωπίζονται με τους γνωστούς αργόσυρτουςρυθμούς που χαρακτηρίζουν τη λειτουργίατης κρατικής μηχανής, αλλά και των κυβερ-νητικών παραγόντων. Είναι η δεύτερη κίνη-ση αποστασιοποίησης του κόμματος απόκυβερνητικές πρακτικές σε τοπικό επίπεδομέσα σε μία εβδομάδα. Τούτο δείχνει πωςείτε το κόμμα βρίσκεται σε τροχιά αποσύν-δεσης από την κυβέρνηση, είτε προετοιμά-ζεται για το ενδεχόμενο εκλογών.

Ν.Μ.

Επιτυχημένη ήταν και η συμμετοχή τής Taxiplon στην Έκθεση, με δικό της περίπτερο. Σε μια ιδιαίτερα ευχάριστη ατμόσφαιρα λόγω της πρώτης συμμετοχής της εταιρείας σε Έκθεση,

ο κόσμος πληροφορήθηκε για τις υπηρεσίες της και τη mobile εφαρμογή.Όσοι μάλιστα έχουν «κατεβάσει» την εφαρμογή στο κινητό τους, μπορούσαν

από το περίπτερο της Taxiplon να λάβουν μέρος σε διαγωνισμό με πλούσια δώρα.

Πρέπει να χτιστείΤο θέμα του Μουσικού Σχολείου που προκύπτει κά-

θε χρόνο, είναι επόμενο να αφήνει δυσαρεστημένουςαρκετούς γονείς και κυρίως μαθητές, που ενώ πλη-ρούν τα κριτήρια, δεν εισάγονται τελικά στην Α΄ τάξητου Γυμνασίου. Θα πρέπει κάποια στιγμή να προχωρή-σει το έργο και να αποκτήσει το Σχολείο το δικό τουκτήριο, αφού έχουν περάσει τόσα χρόνια από την ί-δρυσή του. Και σε άλλες περιοχές της χώρας συνέβαι-νε να συστεγάζονται μουσικά σχολεία με άλλα ιδρύμα-τα, αλλά κάποια στιγμή απέκτησαν το δικό τους χώρο.

Β.Χρ.

Στοιχειώδεις υποδομέςΑυτό που λείπει προς το παρόν από τις παραλίες

που βρίσκονται μέσα και κοντά στην πόλη της Μυτιλή-νης, είναι η οργάνωση. Και δε μιλάμε για ξαπλώστρεςκαι ομπρέλες, αλλά για στοιχειώδη πράγματα, όπως ηκαθαριότητα και η επισκευή των αποδυτηρίων, τα πε-ρισσότερα από τα οποία δεν έχουν πόρτες για να μπο-ρέσει κάποιος να τα χρησιμοποιήσει. Δεδομένου ότι οκόσμος που συχνάζει στις παραλίες αυτές όλο και αυ-ξάνεται, καλό θα είναι να αρχίσουν οι αρμόδιοι να τιςφροντίζουν.

Β.Χρ.

Συλλογική βραδιάΜπορεί η ΕΡΑ Αιγαίου να άνοιξε και πάλι κανονικά,

οι εργαζόμενοι όμως και όσοι στάθηκαν στο πλευρότους όλες αυτές τις ημέρες, δε σταματούν τις συλλογι-κές δράσεις. Έτσι, μετά τη χτεσινή συναυλία στην Πλα-τεία Σαπφούς, οργανώνεται και άλλη μουσική βραδιάστο προαύλιο της ΕΡΑ, σήμερα από τις 7 το απόγευμακαι μετά, με συμμετοχή μουσικών της πόλης. Ο αγώ-νας λοιπόν δε σταματά, αφού τίποτα δεν είναι ακόμηεξασφαλισμένο…

Β.Χρ.

Ξύπνησε!Μια παλιά πηγή ήταν η αιτία που σημείο του

δρόμου κοντά στην Παγανή βρέθηκε σε αυτό τοχάλι. Μια πηγή που σύμφωνα με τους αρμοδί-ους, δε λήφθηκε υπόψη γιατί είχε μείνει ανε-νεργή για χρόνια. Βέβαια αυτό δε σημαίνει ότικάποτε δε θα «ξυπνούσε» αυτή η πηγή. Το κα-κό δεν άργησε να γίνει το Δεκέμβριο που μαςπέρασε. Έτσι χάλασε ο δρόμος. Τώρα πρέπει ναπέσουν λεφτά σε αυτόν, και πάλι καλά που υ-πήρχαν στο κονδύλι για τα αντιπλημμυρικά,αλλιώς ποιος ξέρει σε ποιον υπουργό θα έτρε-χαν πάλι οι αρμόδιοι. Αν είχε η παράμετρος αυ-τή υπολογιστεί από την αρχή, τότε δε θα χρειά-ζονταν 200.000 ευρώ, που θα μπορούσε να εί-χαν δοθεί για κάποιον άλλο σκοπό. Ας ελπί-σουμε ότι παρόμοια λάθη δε θα επαναληφθούνστο μέλλον και θα αποτελέσουν παράδειγμαπρος αποφυγή.

Α.Κου

Πριν λίγες μέρες τέθηκεσε δημόσια διαβούλευσηη Κοινή Υπουργική Από-φαση (ΚΥΑ) για το ΕιδικόΠλαίσιο ΧωροταξικούΣχεδιασμού για τον Του-ρισμό. Το σχέδιο φέρνειαλλαγές στο υφιστάμενοπλαίσιο, το οποίο ισχύειαπό το 2009 (γνωστό ωςπλαίσιο Σουφλιά) και ει-δικά σε μικρές νησιωτι-κές περιοχές, όπου και ι-σχύουν περιορισμοί γιατην ανέγερση ξενοδοχει-ακών μονάδων. Απ’ ό,τιφαίνεται, αν ισχύσει ωςέχει το υπό διαβούλευσηπλαίσιο, ουσιαστικά ε-κτός τουριστικής αξιο-ποίησης θα μείνουν οιβραχονησίδες και τα ακα-τοίκητα νησιά με έκτασημικρότερη των 300στρεμμάτων και θα προ-στατεύονται όσα νησιάβρίσκονται σε απόστασημικρότερη των 10 ναυτι-κών μιλίων από τα θαλάσ-σια σύνορα της χώρας, ό-σα εμπίπτουν σε ζώνες α-πολύτου προστασίας τηςφύσης, εθνικά πάρκακ.λπ.. Ειδικές προβλέψειςυπάρχουν για τις περιο-χές και ζώνες απολύτουπροστασίας της φύσης,όπου απαγορεύεται η χω-ροθέτηση οργανωμένωνυποδοχέων τουριστικώνδραστηριοτήτων και σύν-θετων τουριστικών κατα-λυμάτων, εκτός αν κάτιτέτοιο περιλαμβάνεταιστο διαχειριστικό τουςσχέδιο.

«Να γίνουν προτάσεις…»

Ολοκληρωμένος σχεδια-σμός για να αλλάξει τοπλαίσιο είχε γίνει απ’ τοΝίκο Σηφουνάκη όταν ή-ταν αναπληρωτής υπουρ-γός Περιβάλλοντος. Μά-λιστα, τον Ιανουάριο του2012 βγήκε σε διαβού-λευση το καινούργιοπλαίσιο, που είχε πολλέςκαι σημαντικές διαφορέςμε το ισχύον. Όμως ήρ-

θαν οι εκλογές, άλλαξε ηπολιτική ηγεσία στο Υ-πουργείο Περιβάλλοντοςκαι αποσύρθηκε το ειδικόπλαίσιο για τον τουρισμό,για να επανέλθει τώρα μεαρκετές και ουσιώδειςδιαφοροποιήσεις.«Δεν έχω προλάβει να με-λετήσω το σχέδιο ώστενα δω τι επιμέρους αλλα-γές θα επιφέρει απ’ τα ό-σα ισχύουν ή απ’ τα όσαπροτείνονταν στο πλαίσιοπου είχε διαμορφωθεί επίημερών μου», ανέφερεμιλώντας στο «Ε» ο κ. Ση-φουνάκης, που επεσήμα-νε την ανάγκη «οι τοπικοίφορείς να ασχοληθούν μετο θέμα και να συμμετέ-χουν στη διαβούλευση μετις προτάσεις τους για ταζητήματα που αποτελούνπροτεραιότητα για τα νη-σιά μας».Ο κ. Σηφουνάκης ανέφε-ρε ότι κατ’ αρχήν θα πρέ-πει οι φορείς, έχοντας καιπλήρη γνώση της υφιστά-μενης κατάστασης, αλλά

και την πολύτιμη εμπειρίατων αναγκών που υπάρ-χουν σε τοπικό επίπεδο,να δουν ποια σημεία «πά-σχουν» και πρέπει να α-ντιμετωπιστούν, τι είναιεκείνο που λείπει και δεβοηθά στην ώθηση τηςτουριστικής ανάπτυξης.Για παράδειγμα, ανέφερεότι σε επίπεδο Λέσβου, α-πουσιάζουν οι δυο - τρειςτουριστικές μονάδες-«κράχτες» που θα υπο-στήριζαν την έλευση με-γαλύτερου αριθμού φιλο-ξενουμένων σε κάποιεςπεριοχές. Θα ήταν λοιπόνσημαντικό, όπως ανέφερεο βουλευτής τού ΠΑΣΟΚ,να βοηθηθεί η χωροθέτη-ση τέτοιων μονάδων.«Εξίσου σημαντικό, βέ-βαια, είναι να δοθούν κί-νητρα για τον εκσυγχρο-νισμό, την ανανέωση τουεξοπλισμού, την εξυγίαν-ση των υπαρχουσών υπο-δομών, σε μια προσπά-θεια να αποκτήσουμε πιοποιοτικές μονάδες, ανα-βαθμισμένες και ικανέςνα εξυπηρετήσουν τιςσύγχρονες απαιτήσεις»,προσέθεσε ο κ. Σηφουνά-κης, υπογραμμίζοντας ότιμε τα καινούργια δεδομέ-να δεν μπορείς να προ-σφέρεις ένα δωμάτιο δύοεπί τρία με προδιαγραφέςτης δεκαετίας τού ‘80, σεένα κτήριο που από εκεί-νη την περίοδο έως σήμε-ρα δεν ανακαινίστηκε, καινα προσδοκάς να προ-σελκύσεις υψηλό τουρι-σμό.

Για ποιους;«Ό,τι είναι η βιοποικιλό-τητα για τη φύση, είναι οιμικρές και μεσαίες επι-χειρήσεις για την οικονο-μία, είχε πει η Θάτσερ,και συμφωνώ απόλυταστην ανάγκη να υποστη-ριχθούν οι μικρές μονά-δες, το νοικοκυριό τηςχώρας στον τουρισμό,προκειμένου να βελτιωθείη κατάσταση. Κι ελπίζωτο σχέδιο για το οποίο ε-νημερωθήκαμε απ’ το Ξε-νοδοχειακό Επιμελητήριογια να κάνουμε τις προτά-σεις μας, να είναι σε μιατέτοια λογική, κι όχι από-λυτα προσαρμοσμένοστις ανάγκες κάποιων λί-γων μεγάλων ομίλων», α-νέφερε ο πρόεδρος της Έ-νωσης Ξενοδόχων Λέ-σβου, Περικλής Αντωνί-ου, που ομοίως δεν έχειακόμη μελετήσει το σχέ-διο για να επισημάνει τυ-χόν «αγκάθια» ή προβλή-ματα, ή και βελτιώσεις σεσχέση με το υφιστάμενο.«Θεωρώ ότι πρέπει ναδιαμορφωθεί ένα πλαίσιοπραγματικό εργαλείο α-νάπτυξης, που δε θαχρειάζεται να αλλάξει - ό-πως συμβαίνει τις τελευ-ταίες δεκαετίες - όποτε υ-πάρχει κάποιο πολιτικόζήτημα», σημείωσε ο κ.Αντωνίου, υποστηρίζο-ντας ότι δεν είναι η πρώ-τη φορά που η Ένωση θαδουλέψει και θα καταθέ-σει ολοκληρωμένες προ-τάσεις για το χωροταξικότου τουρισμού.

Ορκίστηκαν νέοι δημοτικοί υπάλληλοιMε καθυστέρηση

αρκετών χρό-νων ορκίστηκανχθες επτά απ’ τουςεννέα επιτυχόντεςυπαλλήλους πουμε διαγωνισμό τούΑΣΕΠ είχαν προ-σληφθεί για τουςΔήμους Θερμής καιΑγιάσου.Με πρόσφατο νόμοολοκληρώθηκε ηδιαδικασία διορι-σμού και έτσι ανα-λαμβάνουν καθήκο-ντα στις αρμόδιες διευθύνσεις που το-ποθετήθηκαν. Όπως ανακοίνωσε ο Δή-μος Λέσβου, οι άλλοι δύο θα ορκι-σθούν συντόμως, όταν ολοκληρωθεί ηγραφειοκρατική διαδικασία που τουςαφορά.Ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βου-νάτσος, τους ευχήθηκε καλή δουλειάκαι τόνισε για ακόμη μια φορά ότι η

πρόσληψή τους αποτελεί τονωτική «έ-νεση» στην ενδυνάμωση, έστω και σεμικρό βαθμό, του διαρκώς μειούμενουστελεχιακού δυναμικού του Δήμου Λέ-σβου, σε τραγικά επίπεδα ως γνωστόνκαι λόγω αθρόων συνταξιοδοτήσεων,εφεδρείας - κινητικότητας - μετατάξε-ων, με αποτέλεσμα ανά πάσα στιγμήνα κινδυνεύει με γενική παράλυση ηλειτουργία του Δήμου Λέσβου

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Zητήματα που καθηλώνουν την τουριστική ανάπτυ-ξη των νησιών του Βορείου Αιγαίου υπάρχει δυνα-τότητα να ξεπεραστούν αν το θεσμικό πλαίσιο για

τη χωροταξία του τουρισμού, πλαίσιο που έχει χαρα-κτηριστεί ως βασικό αναπτυξιακό εργαλείο, λειτουρ-γήσει προς αυτή την κατεύθυνση. Αυτό περιμένουνκαι οι εμπλεκόμενοι με τον τουρισμό σε όλη τη χώρα,που από την προηγούμενη βδομάδα έχουν τη δυνατό-τητα να καταθέσουν τις απόψεις τους στη διαβούλευ-ση για το νέο Ειδικό Πλαίσιο Χωροταξικού Σχεδια-σμού στον Τουρισμό. Ζητούμενο, βέβαια, απ’ την όληδιαδικασία και το καινούργιο καθεστώς που θα ισχύ-σει, είναι να αποτελέσει πραγματική ευκαιρία και ναμην είναι μια απ’ τα ίδια.

Θέσεις

Eίναι φυσικό η νεολαία να απεχθάνεται το σά-πιο, το ψεύτικο, το άδικο και το υποκριτικό.Είναι φυσικό να ονειρεύεται το δικό της κό-

σμο και να ασφυκτιά μέσα στον τωρινό, που εί-ναι κομμένος και ραμμένος στα μέτρα των πα-λιότερων γενιών.Και είναι φυσικό αλλά και αναγκαίο για τη συνέ-

χεια της ζωής και του ανθρώπινου πολιτισμού, η νεολαία, όπωςλέει ο ποιητής, να «θέλει να τραβήξει εμπρός και πλατωσιές ν’ανοίξει και μ’ ένα ΝΑΙ να τιναχτεί, μ’ ένα ΟΧΙ να βροντήξει».Το γκρέμισμα, όμως του παλιού, όπως και το χτίσιμο του και-νούριου απαιτεί «νου και καρδιά και χέρι»: πρέπει να γίνει μεγνώση, με σύνεση και μεθοδικότητα, με τόλμη αλλά και αγάπη,με επιδεξιότητα και επίμοχθη προσπάθεια.Η άρνηση πρέπει πάντα να συνοδεύεται από τη θέση. Το χάλα-σμα του παλιού, από το καλοδουλεμένο σχέδιο για το χτίσιμοτου καινούριου· αλλιώς όποιος γκρεμίζει το παλιό του σπίτι, χω-ρίς να είναι έτοιμος να χτίσει το καινούριο, θα μείνει στους πέ-ντε δρόμους.Η νεολαία, συνήθως, είναι βιαστική και παρορμητική, ευεπηρέ-αστη από τις Σειρήνες που... ευφραίνουν τις αισθήσεις και απο-κοιμίζουν την κριτική σκέψη· πιστεύει πως μπορεί να φτάσειστη χώρα των ονείρων της περπατώντας σαν το Χριστό στην ε-πιφάνεια της θάλασσας. Δεν αρκεί, όμως, μόνο η αποστροφή ήτο μίσος για το παλιό, η επιθυμία και το όνειρο για να φτάσειςστο καινούριο, πρέπει πρώτα να μελετήσεις και να καταλάβειςτο παλιό, να δεις πώς οι παλιότεροι έφτασαν σ’ αυτό, ποιες α-νάγκες το δημιούργησαν, τι αξίζει να κρατήσεις απ’ αυτό και τινα πετάξεις, διότι τίποτα στον κόσμο, στη Φύση και περισσότε-ρο στην ανθρώπινη κοινωνία, δεν δημιουργείται «εκ του μηδε-νός». Ύστερα πρέπει ν’ αρχίσεις να χτίζεις, πρώτα μέσα στομυαλό σου· θα χρειαστεί να σκεφθείς δυο φορές το κάθε βήμασου, γιατί δεν είναι εύκολο να χτίζεις σήμερα και να χαλάς τηνάλλη μέρα. Κι όταν πια θα είσαι σίγουρος ότι έχεις όλα όσα σουχρειάζονται, ότι έχεις βρει τους άξιους μαστόρους, τους έμπει-ρους και δοκιμασμένους, βάλε μπρος για το γκρέμισμα του σά-πιου, του ψεύτικου, του άδικου, όποιου νιώθεις πως σου στε-νεύει τη ζωή και σου κλείνει τον ορίζοντα, τον ήλιο και τον αέ-ρα, την «απλωσιά του κόσμου».Ο κόσμος, δυστυχώς ή ευτυχώς, δεν αλλάζει με το που πήρεςένα πανό και μια ντουντούκα για να διαλαλήσεις το τέλος τουπαλιού και τον ερχομό του καινούριου. Αν αφιέρωνες ίσο χρόνοόσο και στο όνειρο, για να μελετήσεις την ιστορία, θα έβλεπεςτις ατέλειωτες μάχες που έδωσαν οι άνθρωποι μέσα στους αιώ-νες, για να καλυτερέψουν μια στάλα τη ζωή τους· θα έβλεπεςπόσες επαναστάσεις και πόσο αίμα κύλησε, πολλές φορές, μά-ταια - αντί να πάει μπροστά τον κόσμο, πηγαίνοντάς τον πίσω -,πόσες ζωές νέων ανθρώπων θυσιάστηκαν, για ν’ ανεβεί στοθρόνο της εξουσίας ένας ψευδοπροφήτης και ψευτοθεός, έναςλαοπλάνος σαλτιμπάγκος, που δήθεν τα ήξερε και τα μπορούσεόλα και στο τέλος άφησε πίσω του ερείπια, προτού γκρεμοτσα-κιστεί και ο ίδιος από το λαό που ξεγελάστηκε. Χρειάζεται, λοι-πόν, προσοχή στο μέτρημα· «δέκα μέτρα κι ένα κόβε». Να είσαιαπόλυτα βέβαιος για την ορθότητα της σκέψης και της απόφα-σης που παίρνεις, για την καταδίκη του παλιού και την αναγκαι-ότητα του καινούριου, για την ειλικρίνεια αυτών που θα εμπι-στευτείς για την πραγμάτωση των ονείρων σου.Και μην ξεγελαστείς από τους τριγμούς που ακούς στα τείχητου... «κατεστημένου», πως είναι απλό παιχνίδι ν’ ανατρέψειςό,τι εσύ απεχθάνεσαι και θέλεις να τ’ αλλάξεις. Πρέπει να έχειςσύμμαχό σου την πλειοψηφία του λαού, να έχουν συνειδητοποι-ήσει και οι άλλοι, οι πολλοί, την ανάγκη της ανατροπής. Και πά-λι μη βαυκαλίζεσαι με την ιδέα ότι μπορείς να τ’ αλλάξεις όλα,μια κι έξω, συθέμελα· αυτά είναι παιδικά όνειρα· στην Ιστορίαθα συναντήσεις και το εφτάψυχο παλιό, που αναπλάθεται καιμεταμορφώνεται, που αποβάλλει από μόνο του το σάπιο, ανα-δημιουργείται και αναζωογονείται και συνεχίζει για αιώνες νακαθορίζει τη μοίρα των ανθρώπων. Είπαμε να ονειρεύεσαι, αλ-λά όχι να υπνοβατείς!Ο κόσμος δεν πρόκειται με οποιεσδήποτε και με οσεσδήποτε ε-παναστάσεις να γίνει αγγελικός· είναι και θα παραμένει ανθρώ-πινος. Γι’ αυτό πρέπει με τη γενναιότητα να συμβαδίζει η με-τριοπάθεια και η επιείκεια προς τους παλιότερους, οι οποίοι,κάποτε μπορεί να υπήρξαν κι αυτοί γενναίοι. Αυτό που έχει ση-μασία είναι, έστω σιγά - σιγά, να γίνεται ο κόσμος ανθρωπινότε-ρος, να κερδίζει δύναμη η αλήθεια και το δίκιο, η κάθε ανθρώ-πινη ύπαρξη να έχει ένα κομμάτι γης ν’ ανθίσει, να λάμψει μ’ ό-ποιο χρώμα θέλει, να ευωδιάσει όσο μπορεί στο πέρασμά τουαπό τη ζωή, να καρπίσει και ν’ αφήσει τα χνάρια του στο γήινοπολιτισμό μας.Βήμα-βήμα, λοιπόν, με συνεχείς μεταρρυθμίσεις -με ειρηνικέςεπαναστάσεις, αν βρίσκεις πιο ταιριαστή στη νεανική σου ορμήαυτή την ορολογία- θα χαλάσεις και θα χτίσεις, μπαίνονταςμπροστά στην πρώτη γραμμή της προσπάθειας: πρώτα για να γί-νει το όνειρο της νέας ζωής, όνειρο ολόκληρης της γενιάς σου,και στη συνέχεια ολόκληρης της κοινωνίας. Κι ύστερα για να χτι-στεί, με γνώση και σχέδιο, η νέα κοινωνία: ευρύχωρη, δίκαιηκαι ειρηνική για όλους τους ανθρώπους, για τους ζωντανούς αλ-λά και τους αγέννητους, τους απερχόμενους και τους επερχό-μενους.

Νεολαία: και γκρεμιστής και χτίστης

Γράφει ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΨΑΡΙΑΝΟΣ

4TETAPTH 19 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

«Ακούστε. Εγώ είμαι ο γκρεμιστής, γιατί είμ’ εγώ κι ο χτίστης,ο διαλεχτός της άρνησης κι ο ακριβογιός της πίστης.Και θέλει και το γκρέμισμα νου και καρδιά και χέρι»

Κωστής Παλαμάς

Σε διαβούλευση το νέο Ειδικό Πλαίσιο Χωροταξικού Σχεδιασμού για τον Τουρισμό

Ευκαιρία ή μια απ’ τα ίδια;

5TETAPTH 19 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

Η Χρ. Καλογήρου απέρριψε την αίτηση θεραπείας του Κ. Αστυρακάκη για το Κολυμβητήριο Μυτιλήνης

Κλειστό… αν και δεν έκλεισε

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Eπιμένει στην αρχική της απόφαση να σφραγιστεί η α-θλητική εγκατάσταση του Κολυμβητηρίου Μυτιλή-

νης, η γενική γραμματέας της Αποκεντρωμένης Διοίκη-σης Αιγαίου, που απέρριψε την αίτηση θεραπείας τουπροέδρου του νομικού προσώπου Παιδείας, Πολιτι-σμού και Αθλητισμού του Δήμου Λέσβου. Έτσι το Κο-λυμβητήριο παραμένει κλειστό, παρ’ ότι η αρμόδια αρ-χή (Αστυνομία ή Λιμενικό;) δεν το έκλεισε όταν απο-φασίστηκε το σφράγισμά του.Στις 13 Μαρτίου, η Χριστιάνα Καλογήρου, λαμβάνονταςυπόψη την έκθεση της επιτροπής ελέγχου της καταλλη-λότητας των αθλητικών χώρων της Λέσβου, προέβη στηνέκδοση απόφασης σφραγίσματος του Κολυμβητηρίου.Λίγες μέρες αργότερα, ο Κώστας Αστυρακάκης κατέθεσεπρος τη γενική γραμματέα αίτηση θεραπείας, ζητώνταςγια μια σειρά από λόγους η αθλητική εγκατάσταση ναπαραμείνει ανοιχτή. Η κ. Καλογήρου με νέα της απόφα-ση απορρίπτει το αίτημα, επικαλούμενη πως δεν έχειαλλάξει τίποτα στα δεδομένα της εγκατάστασης απ’ ό,τιπεριγράφεται στην έκθεση αυτοψίας με ημερομηνία 16Νοεμβρίου 2012 του αρμόδιου υπαλλήλου της Υπηρε-σίας Δόμησης του Δήμου Λέσβου. Στην έκθεση αυτή,σχετικά με την επάρκεια του φέροντος οργανισμού τουχώρου, αναφέρεται ρητά η ανάγκη «παύσης κάθε αθλη-τικής δραστηριότητας» και η «εκτέλεση το συντομότεροδυνατό εργασιών για αποκατάσταση των βλαβών τουφέροντος οργανισμού», με το αιτιολογικό ότι κατά τηλειτουργία του εν λόγω κτηρίου δημιουργείται συνά-θροιση κοινού.

ΕΛΑΣ ή Λιμενικό;Οπότε, για λόγους «που αφορούν στην ασφάλεια κοι-νού και αθλητών λόγω των διαπιστωθέντων στατικώνπροβλημάτων» και επειδή «δεν έχουν εκτελεστεί οι α-παραίτητες εργασίες υποστύλωσης με βάση τη μελέτητου καθηγητή του ΕΜΠ κ. Σπυράκου, ώστε παράλληλαμε τις εργασίες να υπάρχει δυνατότητα άσκησης αθλητι-κών δραστηριοτήτων», αλλά και για μια σειρά ακόμη αι-τιών που αναφέρονται στο σκεπτικό της απόφασης, τοΚολυμβητήριο πρέπει να παραμείνει κλειστό.Όμως, επειδή το Κολυμβητήριο αποτελεί το μοναδικόκλειστό χώρο υγρού στίβου στο νησί και δεδομένων τωναναγκών των τοπικών συλλόγων, υπήρξε «ανοχή» ωςπρος την εκτέλεση της απόφασης της γενικής γραμμα-τέα, με αποτέλεσμα έως σήμερα η αθλητική εγκατάστα-ση να παραμένει σε λειτουργία. Αυτό που δεν έχει διευ-κρινιστεί απ’ την Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου, εί-ναι ποια είναι η αρμόδια αρχή να σφραγίσει το χώρο, α-φού με δεδομένο ότι βρίσκεται στη χερσαία ζώνη λιμέ-νος, η αρμοδιότητα πιθανώς ανήκει στο Λιμενικό κι όχιστην ΕΛΑΣ.Σε κάθε περίπτωση, πάντως, όπως ανέφερε ο κ. Αστυρα-κάκης, εκταμιεύεται αυτές τις μέρες η πίστωση για τηνπληρωμή της μελέτης που έχει εκπονηθεί, προκειμένουνα δρομολογηθεί το έργο της υποστύλωσης. Ταυτόχρο-να, λόγω της περιόδου, έχουν περιοριστεί και οι αθλητι-κές υποχρεώσεις και έτσι δε θα επηρεάσει το κλείσιμοτης εγκατάστασης τους κολυμβητές και γενικά τους α-θλητές που χρησιμοποιούν το χώρο.Ζητούμενο είναι τη «νεκρή» εποχή που θα μεσολαβή-σει, να γίνουν τα έργα που θα αποδώσουν στη Λέσβο έ-να ασφαλές Κολυμβητήριο, ενώ πάντα παραμένει ενερ-γός ο στόχος να αποκτήσει το νησί ένα σύγχρονο και ο-λυμπιακών προδιαγραφών κολυμβητήριο, στο δημοτικόχώρο που έχει δεσμευτεί για αυτόν το σκοπό στον ΚαράΤεπέ.

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Στις 2 Ιουλίου πρόκειταινα γίνει ο διαγωνισμόςγια την ανάδειξη εργο-

λάβου που θα αναλάβει ναφτιάξει το κομμάτι τουδρόμου στην επαρχιακή ο-δό Μυτιλήνης - Λάρσου,που εδώ κι αρκετούς μήνεςπαρουσιάζει ανωμαλίες ώ-σπου υπέστη τον Απρίλιοκαι καθίζηση στο ρεύμακαθόδου. Η βλάβη όπως ό-λα δείχνουν οφείλεται στηνενεργοποίηση πηγής η ο-ποία δεν είχε υπολογιστεί,όπως λένε οι αρμόδιοι, στημελέτη του έργου «1η Ε-παρχιακή Οδός Μυτιλή-νης- Λάρσου». Η Περιφέ-ρεια έχει βάλει ως όρο στοδιαγωνισμό η αποκατάστα-ση του οδοστρώματος ναγίνει σε σύντομο χρονικόδιάστημα και συγκεκριμέναμέσα σε ένα μήνα, προκει-μένου να μην ταλαιπωρη-θούν και άλλο οι οδηγοί.Εδώ και ένα μήνα περίπου,έχει διακοπεί η κυκλοφορίαστο σημείο του δρόμου απότο ύψος της γέφυρας πουβρίσκεται στην Παγανή έωςτη διασταύρωση στο Πυργί.Οι οδηγοί είναι υποχρεω-μένοι όλο αυτό το διάστημακαι για όσο απαιτείται έωςτην αποκατάσταση της βλά-βης, να κινούνται στον πα-λιό δρόμο. Βέβαια η ταλαι-πωρία τους έχει αρχίσει ε-δώ και αρκετό καιρό, πολύπριν την καθίζηση στο ρεύ-μα καθόδου, από τότε πουεμφανίστηκαν οι ανωμαλίεςστο οδόστρωμα. Για ναφτιαχτεί το σημείο εκείνοτου οδικού δικτύου, θαχρειαστεί ένας μήνας περί-που. Αυτόν τον όρο προ-βλέπει ο διαγωνισμός πουθα γίνει στις 2 Ιουλίου. Τό-τε οι εργολάβοι θα υποβά-

λουν τις προτάσεις τους οιοποίες θα αξιολογηθούν,για να αρχίσουν οι εργασίεςτο πρώτο 10ήμερο του Αυ-γούστου, όταν θα έχουν ο-λοκληρωθεί οι γραφειοκρα-τικές διαδικασίες που ακο-λουθούν το διαγωνισμό, ανδεν έχουν γίνει βέβαια εν-στάσεις.Βάσει της μελέτης που εκ-πόνησαν τα στελέχη της Δι-εύθυνσης Τεχνικών Υπηρε-σιών της Περιφερειακής Ε-νότητας Λέσβου, για το έρ-γο αυτό απαιτούνται205.000 ευρώ, ενώ οι αρχι-κές εκτιμήσεις έκαναν λόγογια 250.000 ευρώ. Το ποσόαυτό θα αντληθεί από τοκονδύλι που έχει η Περιφέ-ρεια Βορείου Αιγαίου για τααντιπλημμυρικά έργα. Στοσημείο αυτό αξίζει να ανα-φέρουμε ότι ο αρμόδιος α-ντιπεριφερειάρχης Ηρα-κλής Βερβέρης, σε δήλωσήτου στο «Ε», είπε ότι δεν α-ποκλείεται οι 205.000 ευρώνα μειωθούν κατά τη διαδι-κασία δημοπράτησης. Αυτόεξαρτάται από τις προσφο-ρές που θα κάνουν οι εν-διαφερόμενοι.Οι αρμόδιοι υπολογίζουνότι το Σεπτέμβριο η βλάβη

στο οδικό δίκτυο θα έχει α-ποκατασταθεί και ο δρόμοςθα δοθεί ξανά στην κυκλο-φορία.Αυτήν τη στιγμή στο σημείουπάρχουν δύο μεγάλες το-μές, η μία στο σημείο πουείχε παρουσιαστεί η πρώτηκαθίζηση (στο ρεύμα κυ-κλοφορίας από Μυτιλήνηπρος Λάρσο) και η δεύτερηστο αντίθετο ρεύμα, λίγαμέτρα παρακάτω, όπου πα-ρατηρούνταν σοβαρές ανω-μαλίες του οδοστρώματος.Οι τομές έγιναν για να μπο-ρέσουν τα στελέχη της Τε-χνικής Υπηρεσίας να συλ-λέξουν στοιχεία απαραίτηταγια την εκπόνηση μελέτης.

Η αιτία…Σύμφωνα με τον κ. Βερβέ-ρη, η ζημιά προκλήθηκε α-πό την ενεργοποίηση πη-γής που, εκ των υστέρων, α-ποδείχθηκε ότι δεν είχε υ-πολογιστεί στην αρχική με-λέτη για το έργο «1η Επαρ-χιακή Οδός Μυτιλήνη -Λάρσος». Αυτό ίσως οφεί-λεται στο ότι η πηγή είχεμείνει αδρανής για πολλάχρόνια, μέχρι όμως τις έ-ντονες βροχές της 1ης και2ας Δεκεμβρίου.

Ο κ. Βερβέρης σε δήλωσήτου στο «Ε» είπε: «Προ-σπαθούμε όσο το δυνατόνγρηγορότερα να ολοκληρώ-σουμε τις γραφειοκρατικέςδιαδικασίες προκειμένουνα προχωρήσει ταχύτερα τοέργο. Γι’ αυτόν το λόγοφροντίσαμε η μελέτη να γί-νει πολύ γρήγορα και συ-γκεκριμένα μέσα σε ένα μή-να.» Παράλληλα προσέθεσεότι παρ’ όλο που η διάβρω-ση του εδάφους γινότανσταδιακά από την αρχή τουχρόνου, περίμεναν να εκτο-νωθεί πρώτα το φαινόμενογια να μπορέσουν να αξιο-λογήσουν το πρόβλημα.Παρ’ όλο που υπάρχειπλέγμα σήμανσης για ναμην μπορούν οι οδηγοί ναπερνούν από το σημείο, δενείναι λίγες οι φορές πουκάποιοι δεν υπακούουνστις υποδείξεις και διασχί-ζουν αυτό το κομμάτι τουδρόμου. Γι’ αυτόν το λόγοδεν έχει διακοπεί ο φωτι-σμός στο σημείο εκείνο τουδρόμου, από φόβο μήπωςπροκληθεί ατύχημα ότανκάποιος οδηγός παραβιά-σει τη σήμανση και πέσειμέσα σε μία από τις δύο το-μές.

Η κατάστασηστην οποία

βρίσκεται σήμεραο -πριν λίγα

μόλις χρόνιαεγκαινιασμένος-

δρόμοςΜυτιλήνης - Λάρσου

Μετά το Σεπτέμβριο θα έχουν αποκατασταθεί οι βλάβες στο οδικό δίκτυο στο ύψος της Παγανής

Καλοκαίρι, χωρίς δρόμο!

6TETAPTH 19 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Έξυπνο παιδί

Συναισθηματική νοημοσύνη

Παραδοσιακά το επίπεδο της νοημοσύνηςτου παιδιού και του ενήλικα εξαρτιόταν α-πό την ακαδημαϊκή, τη σχολική του πρόο-

δο - πόσο καλός μαθητής ήταν στο σχολείο.Πρόσφατα, διαπιστώσαμε ότι η συναισθηματι-κή νοημοσύνη είναι το κλειδί για την ευτυχία

στη ζωή.Ο Gardner, στο Πανεπιστήμιο Harvard, εξηγεί ότι «η κατα-νόηση του κάθε ένα ανθρώπου, παιδιού και ενήλικα, τα κί-νητρά του και ο τρόπος συνεργασίας συναποτελούν τη συ-ναισθηματική νοημοσύνη». Βέβαια, πρώτα από όλα, οφείλειο καθένας να αντιληφθεί τον ίδιο του τον εαυτό, τις ικανό-τητές του, τα συναισθήματά του για να μπορέσει να επικοι-νωνήσει με τους άλλους. Παράδειγμα, ξέρουμε γιατρούς,τραπεζικούς, μορφωμένους και οικογενειάρχες, που όμωςκάθονται συνέχεια μόνοι τους, χωρίς παρέα και φίλους!Ειδικότερα, τα παιδιά ζώντας σε κοινωνία με αρκετούς ικα-νούς και εκπαιδευμένους συμμαθητές, οφείλουν να ανα-πτύξουν και άλλη ικανότητα, ώστε αργότερα να επιτύχουν ε-παγγελματικά - να εκφράζουν τις γνώσεις από τα βιβλία α-φού «μετρήσουν» τους άλλους παράγοντες από τον κοινωνι-κό περίγυρο. Δηλαδή, ένας άριστος εννιάχρονος μαθητήςμε αυτογνωσία, όταν του αναθέσει η δασκάλα να ζωγραφί-σει - κάτι στο οποίο δεν είναι καλός -, αντιπροτείνει να γρά-ψει ένα κείμενο με θέμα «Το Σχολείο», για να προκαλέσειτη δασκάλα και να υποχρεωθεί να δεχτεί την αντιπρότασητου μαθητή.Αυτός ο μαθητής, στα δύο του χρόνια πρέπει να είχε διδα-χθεί τη διαχείριση των συναισθημάτων του. Στη συνέχεια,θα είχε κάνει εφαρμογή της γνώσης αυτής πρώτα στην οι-κογένειά του και μετά στον παιδικό σταθμό. Στο δημοτικό,το έξυπνο παιδί έχει πλέον την ικανότητα να βρίσκει τρό-πους να διευθετεί ορθά τα περισσότερα προβλήματα μετους συμμαθητές του. Στο παράδειγμά μας, ο μαθητής σταεννιά του χρόνια έχει μάθει τεχνικές για να ελέγχει τα αρνη-τικά συναισθήματα, το θυμό, το άγχος, την κακοκεφιά, καινα απαντά στα ερεθίσματα με κοινωνικά αποδεκτό τρόπο. Ηήρεμη μουσική, η θάλασσα, η άσκηση, το παιχνίδι, η θετικήσυζήτηση «συμμετέχουν» στην υιοθέτηση ευοίωνου τρόπουζωής των νέων από την προεφηβία και απομακρύνουν τουςαυτοκαταστροφικούς μηχανισμούς, τα ναρκωτικά και το αλ-κοόλ.Γενικά μιλώντας, η πρόσκαιρη αλλά και μετέπειτα επιτυχίακαι ευτυχία του παιδιού είναι το κίνητρο για θετική σκέψη.Χρειάζονται εκπαίδευση τα παιδιά για να αναγνωρίζουν τιςαρνητικές σκέψεις και για να τις απορρίπτουν (αμφιβολία).Η περίοδος του καλοκαιριού και η σχετική ξεγνοιασιά εν-δείκνυνται για θετικές σκέψεις, π.χ. αυτοπεποίθηση, σχε-διασμό διακοπών, εκπαίδευση για αισιοδοξία (επιτυχία στιςεξετάσεις).Τέλος, την ίδια περίοδο των καλοκαιρινών διακοπών, οφεί-λουμε να ενισχύσουμε την κοινωνικοποίηση του παιδιού,την επιτυχημένη συναναστροφή, συνεργασία ή και αντιπα-ράθεση, ανταγωνισμό με άλλα παιδιά, γνωστά και άγνωστα,που όμως συνυπάρχουν στον ίδιο, περίπου, χώρο (ξενοδο-χείο, χωριό, κατασκήνωση). Η κοινωνική επιδεξιότητα πουθα αποκτήσει το παιδί, είναι και ουσιαστικότατο μέσο πα-ρουσίασης της ευφυΐας και είναι ο θεμέλιος λίθος για τηνκαθιέρωσή του ως ενήλικα, μέλους του κοινωνικού συνό-λου.Οι διάφοροι παράγοντες που συναποτελούν τη συναισθημα-τική νοημοσύνη, σε όσους μαθητές καλλιεργήθηκαν, κατά-φεραν και να επιδείξουν την εξυπνάδα τους και να αγαπή-σουν την εκπαίδευση. Ακριβώς αυτοί οι μαθητές είναι οι ευ-χαριστημένοι και οι επιτυχημένοι στη ζωή τους. Και καταλή-γουμε στο συμπέρασμα και το μεγάλο ερωτηματικό: ποιοςγονιός δε θα θελήσει να καλλιεργήσει τη συναισθηματικήνοημοσύνη του παιδιού του;

ΥΓ. Κάτω από το άρθρο όπως δημοσιεύεται στην ιστοσελίδατης εφημερίδας, υπάρχει χώρος για mails, σχόλια κ.τ.λ..Χαίρομαι για αυτά που στέλνετε, άλλα προσωπικά και άλλαστη δημοσιότητα. Σε όλες τις απορίες σας, προσπαθούμενα στέλνουμε απαντήσεις.

mlag15@otenet.gr

* Η Μαριάννα Λαγουμίδη είναι σύμβουλος Παιδιού ΠανεπιστημίουΛονδίνου, εξειδικευμένη στη Δυσλεξία.

Γράφει η ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΛΑΓΟΥΜΙΔΗ*

Tελειώνει η αγωνία για τους ε-κατοντάδες μαθητές της Λέ-σβου και της Λήμνου, που

συμμετείχαν στις φετινές πανελ-λαδικές εξετάσεις. Οι βαθμοί ανα-μένεται να ανακοινωθούν την ερ-χόμενη Παρασκευή 21 Ιουνίου,τόσο για τα πανεπιστήμια όσο καιγια τα ΤΕΙ.Μία μέρα μετά την ανακοίνωση τωνβαθμολογιών, θα αρχίσει και η συ-μπλήρωση και κατάθεση των μηχα-νογραφικών δελτίων από τους υπο-ψηφίους, ως προς τα τμήματα πουεπιθυμούν να ενταχθούν.Η διαδικασία για την απόκτησηπροσωπικού κωδικού ασφαλείας(password) για την υποβολή μηχα-νογραφικού από τους υποψηφίους

των ΓΕΛ και των ΕΠΑΛ, αλλά και ό-σων υπάγονται σε κάποια από τιςειδικές περιπτώσεις (πολύτεκνοι,τρίτεκνοι, κοινωνικά κριτήριακ.λπ.), θα ολοκληρωθεί παράλληλαμε την ηλεκτρονική υποβολή τουμηχανογραφικού δελτίου για εισα-γωγή στην τριτοβάθμια εκπαίδευση.Όλοι οι υποψήφιοι είτε των γενι-κών λυκείων (90% και 10%) είτετων επαγγελματικών λυκείων (ο-μάδες Α΄ και Β΄) πρέπει να προ-σέλθουν στο λύκειό τους για να α-ποκτήσουν προσωπικό κωδικό α-σφαλείας (password), που θα δη-μιουργήσουν οι ίδιοι. Παράλληλα,όσοι από τους υποψηφίους εμπί-πτουν σε κάποια ειδική περίπτωση,πρέπει να προσκομίσουν στο λύ-

κειό τους τα απαραίτητα δικαιολο-γητικά για να ελεγχθούν και να χα-ρακτηριστούν ως ειδική περίπτω-ση.Τέλος, υπενθυμίζεται ότι στην ηλε-κτρονική διεύθυνσηhttp://exams.minedu.gov.gr καιστην ιστοσελίδα του ΥπουργείουΠαιδείας www.minedu.gov.gr στοσύνδεσμο ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ, οι υποψή-φιοι μπορούν να ενημερώνονταιγια τη διαδικασία (δικαιολογητικά,εγκύκλιοι, συχνές ερωτήσεις κ.λπ.)και αργότερα να επεξεργαστούνκαι να υποβάλουν οριστικά το μη-χανογραφικό τους δελτίο, σε προ-θεσμία που θα ανακοινωθεί προσε-χώς.

Β.Χρ.

Το θέμα προέκυψε τηνπερασμένη Πέμπτη, οπό-τε και ο κ. Τσάρτας απέ-στειλε τη σχετική ηλε-κτρονική επιστολή προςτο Συμβούλιο.Όπως ο ίδιος εξήγησεστο «Ε», σε αυτήν εξέ-φραζε τη διαφωνία τουγια το πώς το Συμβούλιοαντιμετώπισε το θέμα τουστρατηγικού σχεδιασμούτου ιδρύματος.«Στόχος είναι να μπούνεσε ένα σωστό πλαίσιο οιαρμοδιότητες που έχουνη πρυτανική αρχή και τοΣυμβούλιο Διοίκησηςμκαι σε αυτό υπάρχει πρό-βλημα, γιατί το ίδιο το Υ-πουργείο δεν τις ξεκαθα-ρίζει σε κάποια ζητήμα-τα», ανέφερε χαρακτηρι-στικά ο κ. Τσάρτας. «Ωςπρος το στρατηγικό σχε-διασμό, τις βασικές δη-λαδή επιλογές του Πανε-πιστημίου Αιγαίου ως

προς τον τρόπο που ανα-πτύσσεται, η Πρυτανείαέχει αναθέσει σε επιτρο-πή της Συγκλήτου να συ-γκροτήσει σχετικό κείμε-νο, ενώ από πλευράς τουτο Συμβούλιο στέλνει ε-ρωτηματολόγια στο προ-σωπικό, για να συλλέξει

στοιχεία πάνω στο ίδιοζήτημα. Οι δύο διαφορε-τικές διαδικασίες μπορείνα οδηγήσουν τελικά σεπροβλήματα στο τελικό α-ποτέλεσμα, να βρεθεί ηακαδημαϊκή κοινότητα νααπαντάει ή μη σε δύοδιαφορετικά πράγματα,που στοχεύουν στο ίδιοτο ζήτημα.»

Και… οικονομικά!Σύμφωνα πάντως με τονπρύτανη του ιδρύματος,υπάρχουν και θέματα οι-κονομικά και άλλα που θαπρέπει να εξεταστούν, καιστόχος θα είναι να υπάρ-ξει από πλευράς Υπουρ-γείου ένα ξεκαθάρισματων αρμοδιοτήτων των

δύο οργάνων, ώστε να μηδημιουργούνται εντάσεις.«Κάτι τέτοιο είναι ανα-γκαίο και για το ίδιο τοΣυμβούλιο, γιατί σε ορι-σμένα αντικείμενα κινεί-ται κι αυτό χωρίς να είναιξεκάθαρες οι αρμοδιότη-τές του», συμπληρώνει οπρύτανης. «Στόχος μας,πάντως, είναι το να υπάρ-ξει συνέργεια και καλόκλίμα.»Σύμφωνα ωστόσο και μετις δύο πλευρές, μετά καιαπό ανταλλαγή επιστο-λών και συναντήσεις πουέγιναν, αυτήν τη στιγμήτο καλό κλίμα έχει επι-τευχθεί, όπως και η διά-θεση συνεργασίας πουφαίνεται ότι υπάρχει.

Με ανακοίνωση της Διεύθυνσης ΠρωτοβάθμιαςΕκπαίδευσης Νομού Λέσβου

Αιτήσεις για μεταθέσεις εκπαιδευτικών

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Aντιπαράθεση υπήρξε, την περασμένη εβδομάδα,μεταξύ της πρυτανικής αρχής και του Συμβουλίου

Διοίκησης του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Το θέμα ξεκί-νησε με επιστολή του πρύτανη του ιδρύματος, ΠάριΤσάρτα, προς το Συμβούλιο, στην οποία κι εξέφραζετη διαφωνία του για τον τρόπο που το δεύτερο χειρί-ζεται το θέμα του στρατηγικού σχεδιασμού του Πανε-πιστημίου Αιγαίου. Προς το παρόν, το θέμα φαίνεταινα έχει επιλυθεί, με διάθεση συνεργασίας που δεί-χνουν και οι δύο πλευρές.

Την Παρασκευή, οι βαθμολογίες των πανελλαδικών εξετάσεων

Τελειώνει η αγωνίαγια τους μαθητές…

Αντιπαράθεση πρυτανικής αρχής και Συμβουλίου Διοίκησης τουΠανεπιστημίου Αιγαίου για το στρατηγικό σχεδιασμό του ιδρύματος

Άρχισαν τα όργανα!

Ξεκίνησε χτες Τρίτη 18 και θα συ-νεχιστεί έως και την Τρίτη 27 Ιου-

νίου, η διαδικασία υποβολής αιτή-σεων των εκπαιδευτικών που ενδια-φέρονται για μετάθεση/τοποθέτησηστα σχολεία της Λέσβου και της Λή-μνου.Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Δι-εύθυνσης Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευ-σης, η πρόσκληση αφορά σε εκπαι-δευτικούς που υπέβαλαν αίτηση γιαμετάθεση εντός ΠΥΣΠΕ τον Ιανουά-

ριο 2013, που μετατέθηκαν από άλ-λα ΠΥΣΠΕ, στο ΠΥΣΠΕ Λέσβου ήπου βρίσκονται στη διάθεση του ΠΥ-ΣΠΕ Λέσβου.Οι παραπάνω εκπαιδευτικοί καλού-νται να υποβάλουν, μέσα στις παρα-πάνω ημερομηνίες, δήλωση μετάθε-σης/τοποθέτησης στην οποία να α-ναγράφουν σχολικές μονάδες κατάσειρά προτίμησης στις οποίες επι-θυμούν να μετατεθούν ή να τοποθε-τηθούν.

7TETAPTH 19 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Eξαντλήθηκαν τα ορ-θοπαιδικά υλικά στοΝοσοκομείο Μυτιλή-

νης, ενώ παρατηρούνταιπροβλήματα και στο υγει-ονομικό υλικό. Αιτία τηςκατάστασης που έχει δη-μιουργηθεί, είναι ο κορε-σμός στους κωδικούςπου υπάρχουν για τις α-γορές των συγκεκριμέ-νων ειδών. Για να ξεπε-ραστεί το πρόβλημα, ηπροσωρινή διοίκηση τουΝοσοκομείου ζήτησε τηναναδιαμόρφωση τουπροϋπολογισμού. Βέβαιατο αρμόδιο υπουργείοδεν έχει απαντήσει ακό-μη σε αυτό το αίτημα, κιαν καθυστερήσει και άλ-λο, τότε σύντομα το ί-δρυμα δε θα μπορεί ναλειτουργήσει. Οι προγραμματισμένεςορθοπαιδικές επεμβά-σεις, σύμφωνα με έγκυ-ρες πηγές, αναβάλλονται,καθώς τα υλικά που απαι-τούνται γι’ αυτές έχουνσχεδόν τελειώσει, ενώ ό-σα έχουν μείνει, φυλάσ-σονται για τα επείγονταπεριστατικά. Βέβαια, ανδε διαφοροποιηθεί η οι-κονομική κατάσταση τουΝοσοκομείου Μυτιλήνης,ούτε τα επείγοντα δε θαμπορούν να εξυπηρετη-θούν! Πράγμα που σημαί-νει ότι οι ζωές πολλών α-σθενών τίθενται σε κίνδυ-νο.Την ίδια στιγμή, παρατη-

ρούνται σοβαρές ελλεί-ψεις και σε υγειονομικόυλικό, όπως γάζες, σύριγ-γες και ό,τι χρειάζεταικάθε νοσοκομείο για ναλειτουργήσει και να εξυ-πηρετήσει τους ασθενείς.Αιτία για την κατάστασηπου έχει δημιουργηθεί,αποτελεί το γεγονός ότιέχουν εξαντληθεί τα χρή-ματα που προβλέπονταιγια τις αγορές ορθοπαιδι-κών και υγειονομικών υ-λικών και έτσι δεν μπο-ρούν να γίνουν νέες πα-ραγγελίες.Τα προβλήματα, όμως, ο-ξύνονται και λόγω τηςμείωσης του προϋπολογι-σμού του ιδρύματος. Οδιευθυντής της Διοικητι-κής Υπηρεσίας του Νο-σοκομείου Μυτιλήνης, Ι-γνάτιος Σακαλής, είπε ότιο προϋπολογισμός για α-γορές αγαθών και υπηρε-σιών το 2012 ήταν 13,5εκατ. ευρώ και το 2013μειώθηκε στα 12,1 εκα-τομμύρια.

Τα χρήματα λιγοστεύουντην ίδια στιγμή που οι α-νάγκες του Νοσοκομείουαυξάνονται. Και αυξάνο-νται επειδή οι ντόπιοι έ-χουν πάψει πλέον να επι-σκέπτονται τα νοσοκο-μεία της πρωτεύουσας ήάλλων πόλεων, όπως συ-νήθιζαν να κάνουν στοπαρελθόν για εξετάσεις ήεπεμβάσεις, για οικονο-μικούς κυρίως λόγους. Έ-τσι, οι αυξημένες ανά-γκες των ασθενών σεσυνδυασμό με τους πε-ριορισμένους πόρους ο-ξύνουν τα όποια προβλή-ματα.

Εν αναμονή…Η διοίκηση για να αντιμε-τωπίσει το πρόβλημα πουπαρατηρείται εδώ και αρ-κετό καιρό, έστειλε, πριναπό δύο εβδομάδες περί-που, αίτημα στη 2η Υγει-ονομική Περιφέρεια Πει-ραιώς και Αιγαίου. Το αί-τημα περιλαμβάνει την α-ναδιαμόρφωση του προϋ-

πολογισμού και συγκε-κριμένα οικονομική ενί-σχυση 600.000 ευρώ. Η2η ΔΥΠΕ έκανε δεκτό τοαίτημα των εκπροσώπωντου Νοσοκομείου Μυτι-λήνης και το προώθησεμε τη σειρά του στο Υ-πουργείο Υγείας, το ο-ποίο ακόμη εξετάζει τηνπρόταση των εκπροσώ-πων του ιδρύματος.Μάλιστα, οι πρώτες πλη-ροφορίες έκαναν λόγογια αρνητική απάντηση α-πό πλευράς Υπουργείου,γεγονός που έχει προκα-λέσει ανησυχίες.«Αν δε μας εγκρίνουν, τοΝοσοκομείο Μυτιλήνηςδε θα μπορεί να λειτουρ-γήσει», είπε ο κ. Σακα-λής, εκφράζοντας την α-πόγνωσή του για το υφι-στάμενο καθεστώς και το-νίζοντας παράλληλα ότιτα μέλη του διοικητικούσυμβουλίου περιμένουνμε μεγάλη αγωνία απόμέρα σε μέρα την απάντη-ση του Υπουργείου.

M ια σημαντική κοινωνική παρέμ-βαση έρχεται να προστεθεί μέ-

σα στις άλλες που υποστηρίζονταιτο τελευταίο χρονικό διάστημα στηΛήμνο. Ένας στρατιωτικός γιατρός,ο παθολόγος Θωμάς Λούκας, προ-σφέρει δωρεάν τις υπηρεσίες τουσε άπορους και ανασφάλιστουςΛημνιούς. Δέχεται καθημερινά στοιατρείο του ανθρώπους που αντι-μετωπίζουν προβλήματα υγείας,αλλά δεν μπορούν να αντεπεξέλ-θουν στο κόστος των ιατρικών εξε-τάσεων.Σύμφωνα με τον κ. Λούκα, «όλοιμας θα πρέπει να βοηθήσουμε, πό-σο μάλλον εμείς οι στρατιωτικοί θαπρέπει να είμαστε κοντά σε όσουςαντιμετωπίζουν προβλήματα».Τους τελευταίους τρεις μήνες, στοιατρείο του ο κ. Λούκας δέχεται ά-πορους και ανασφάλιστους πολίτεςτης Λήμνου και τους εξετάζει δω-ρεάν. Την ιδέα έδωσε στον κ. Λού-κα ένας φίλος του, που του ζήτησενα επισκεφτεί κάποιο γείτονά του οοποίος αντιμετώπιζε προβλήματαυγείας αλλά δεν είχε την οικονομι-κή δυνατότητα να επισκεφτεί για-

τρό.Μετά από αυτή την επίσκεψη, ογιατρός προβληματίστηκε για τοεύρος του προβλήματος, ενώ σεσυζητήσεις του με διάφορους γνω-στούς του διαπίστωσε ότι ήταν πά-ρα πολλοί οι ανασφάλιστοι, κυρίωςνέοι σε ηλικία, αλλά και ηλικιωμέ-νοι που δεν τους έφτανε η σύνταξηκαι αυτοί που αντιμετώπιζαν οικο-νομικά προβλήματα.

Αφορμής δοθείσης…Με αφορμή την πρώτη του επίσκε-ψη σε άπορο, αποφάσισε να δέχε-ται στο ιατρείο του τους άπορουςκαι ανασφάλιστους Λημνιούς. Αρ-χικά, είχε ορίσει το Σάββατο ως τηνημέρα που θα δεχόταν, αλλά επέ-κτεινε αυτό το άτυπο κοινωνικό ια-τρείο, έτσι ώστε να λειτουργεί κα-θημερινά.Στη συνέχεια συνεργάστηκε με τοΜητροπολίτη Λήμνου όσο και μετις εθελόντριες του Ελληνικού Ερυ-θρού Σταυρού και επιτεύχθηκε πιοσυντονισμένα η παροχή ιατρικώνυπηρεσιών. Καθημερινά στο ια-τρείο του κ. Λούκα δεκάδες άποροι,ανασφάλιστοι αλλά και ηλικιωμέ-

νοι εξετάζονται δωρεάν, ενώ οιδραστηριότητες του γιατρού δενπεριορίζονται μόνο στην εξέτασητων ασθενών στο ιατρείο του. Πριναπό δύο περίπου μήνες είχε διορ-γανώσει δωρεάν μετρήσεις σακχά-ρου για τους κατοίκους της Μύρι-νας, ενώ έχει δώσει ομιλίες σχετι-κά με τις πρώτες βοήθειες, στα πε-ρισσότερα σχολεία της Λήμνου.Τον τελευταίο χρόνο, ο κ. Λούκαςέχει αναπτύξει μια σημαντική κοι-νωνική δράση, πραγματοποιώνταςομιλίες σε διάφορες διοργανώσειςσυλλόγων και άλλων φορέων. Κυ-ρίως, δίνει ιδιαίτερη βαρύτητα σταθέματα εκπαίδευσης του πληθυ-σμού στις πρώτες βοήθειες, καθώςκαι σε θέματα παροχής της πρωτο-βάθμιας φροντίδας υγείας.Ο κ. Λούκας τα τελευταία επτά χρό-νια είχε ασχοληθεί με την εκπαί-δευση των φοιτητών Ιατρικής στοΠανεπιστήμιο Αθηνών, και αυτότον έκανε να πιστεύει ότι όπως εκ-παιδεύονται οι γιατροί, έτσι πρέπεινα εκπαιδεύονται και οι ασθενείς,και τότε γίνονται οι καλύτεροι σύμ-μαχοι απέναντι στις νόσους.

Πρόγραμμα περιβαλλοντικήςεκπαίδευσης, στο 7ο ΝηπιαγωγείοΜυτιλήνης

Λιλιπούτειοι μαθητέςμε… οικολογική συνείδησηΈνα πρόγραμμα περιβαλλοντικής εκπαίδευσης με

θέμα «Τα Οικολογικά παραμύθια της Ευρωπαϊ-κής Ένωσης στις τάξεις μας», υλοποίησαν φέτοςοι μικροί μαθητές του 7ου Νηπιαγωγείου Μυτιλή-νης.Ήταν μια δράση, μέσα από την οποία τα παιδιά κα-τέκτησαν γνώσεις και κατανόησαν τη σχέση τουανθρώπου με το περιβάλλον, ενώ απώτερος σκο-πός ήταν, μέσα από μια διαδικασία που κράτησεσχεδόν όλο το σχολικό έτος, να οδηγηθούν ταπαιδιά στο να αποκτήσουν υπεύθυνη καθημερινήσυμπεριφορά, που θα συνάδει με την καλλιέργειαοικολογικής συνείδησης.«Η προσπάθεια αυτή συνεπαγόταν άσκηση τωνμαθητών μας στη διαδικασία λήψης αποφάσεων,ώστε για τον καθένα ξεχωριστά να δημιουργηθείένας κώδικας συμπεριφοράς, γύρω από τα προ-βλήματα, που αφορούν την ποιότητα του περιβάλ-λοντος», αναφέρει το σχολείο σε σχετική του ανα-κοίνωση. «Οι μαθητές μας ενεργοποίησαν θετικάσυναισθήματα για το περιβάλλον, κατέκτησαν έν-νοιες όπως “ανακύκλωση”, “κομποστοποίηση”,“κατανάλωση”, “αειφόρος ανάπτυξη” και καλ-λιέργησαν δεξιότητες για κοινωνική δράση καισυμμετοχή σε εθελοντικές πρωτοβουλίες.»Στην αυλή του Σχολείου έγινε η παρουσίαση τωναποτελεσμάτων του περιβαλλοντικού προγράμμα-τος, μέσα από την οργάνωση έκθεσης με τις δημι-ουργίες των παιδιών, που παρουσίασαν επίσης τοθεατρικό δρώμενο «Είμαι ενεργός πολίτης, γνωρί-ζω και προστατεύω το περιβάλλον». Την Τετάρτηπου μας πέρασε, ομάδα παιδιών συνοδευόμενα α-πό τις εκπαιδευτικούς τους κατέβαλαν προσπά-θεια να ενημερώσουν για τις δράσεις τους και τηνευρύτερη κοινωνία της Μυτιλήνης μας, και ως μέ-λη της Παιδικής «Helmepa» αφισοκόλλησαν τονέο μήνυμα του «Γλάρου»: «Τα σκουπίδια σουστον κάδο και… καθάρισες», ελπίζοντας ότι έτσιθα ευαισθητοποιήσουν τους κατοίκους της πόληςνα καταβάλλουν και οι ίδιοι προσπάθεια για ένακαθαρό περιβάλλον.

Συζήτηση για την εκπαίδευση στην Καλλονή

HΠρωτοβουλία Συλλόγου Γονέων και Κηδεμό-νων Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαί-

δευσης Δυτικής Λέσβου διοργανώνει το Σάββατο22 Ιουνίου στις 7:30 το απόγευμα, στο ΔημοτικόΘέατρο Καλλονής, εκδήλωση - συζήτηση.Θέμα της εκδήλωσης, «Οι μαθητές στο επίκεντρο- Δράσεις, στρατηγικές και πιθανότητες επιτυχίαςενάντια στις υποβαθμίσεις, συγχωνεύσεις, καταρ-γήσεις των σχολικών μονάδων και τρόποι αναβάθ-μισης της εκπαίδευσης, μέσω της μαθησιακήςδιαδικασίας». Κεντρικός ομιλητής στην εκδήλωση θα είναι οστατιστικολόγος Γιάννης Τουμπέλης. Σημειώνεται ότι, η εκδήλωση είναι ανοιχτή σε γο-νείς, δάσκαλους καθηγητές, μαθητές, καθώς καιμε τοπικούς φορείς και αρχές που εμπλέκονταιστη Εκπαίδευση.

Το Νοσοκομείο Μυτιλήνης ξέμεινε από ορθοπαιδικό και υγειονομικό υλικό

Υγεία στο «κόκκινο»

Δωρεάν υπηρεσίες υγείας σε άπορους και ανασφάλιστους Λημνιούς

Στρατιωτικός γιατρός «φύλακας άγγελος»

8TETAPTH 19 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Δημοπρατούνται οι παραλίες στιςΔημοτικές Ενότητες Μυτιλήνης,Γέρας, Μανταμάδου και Ερεσού -Αντίσσης

Σπεύστε για καντίνες, ξαπλώστρες…

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Λ ίγο πριν εκπνεύσει ο Ιούνιος και ενώ ήδη οι πα-ραλίες όλης της Λέσβου σφύζουν από λουομέ-

νους, ο Δήμος προχωρά στη δημοπράτηση τμημά-των προκειμένου να εκμισθώσει αιγιαλό και παραλίασ’ όσους επαγγελματίες ενδιαφέρονται να εγκατα-στήσουν ομπρέλες, ξαπλώστρες, καντίνες, υποδο-μές θαλάσσιων σπορ. Η καθυστέρηση οφείλεται καιστο γεγονός ότι το κράτος άργησε να αποδώσειστους δήμους τη δυνατότητα εκχώρησης αιγιαλούκαι παραλίας, ενώ με τη σειρά του ο Δήμος Λέσβουκαθυστέρησε να οριστικοποιήσει τις προς ενοικίασηθέσεις, για τις οποίες χρειάζεται να σημειωθεί πωςη μίσθωση θα ισχύσει έως το τέλος του 2013 και ό-χι για δύο ή τρία χρόνια όπως ίσχυε άλλες χρονιές.Πιο συγκεκριμένα, με ανακοίνωση που εξέδωσε ο α-ντιδήμαρχος Οικονομικών, Νίκος Κατράνης, γίνεταιγνωστό ότι την επόμενη Τρίτη 25 Ιουνίου, στο Δη-μαρχείο Μυτιλήνης θα δημοπρατηθούν τα τμήματααιγιαλού-παραλίας για τις θέσεις της Δημοτικής Ενό-τητας Ερεσού - Αντίσσης και την Τετάρτη, στον ίδιοχώρο, θα δημοπρατηθούν τα τμήματα αιγιαλού-πα-ραλίας για τις θέσεις των Δημοτικών Ενοτήτων Γέ-ρας, Μανταμάδου και Μυτιλήνης.

Οι θέσειςΤα προς παραχώρηση του δικαιώματος απλής χρή-σης τμήματα αιγιαλού-παραλίας, βρίσκονται στη Δη-μοτική Ενότητα Ερεσού - Αντίσσης, στις θέσεις «Ψα-ροπόταμος» στη Σκάλα Ερεσού (δεύτερη καντίνα),στο χώρο εκδηλώσεων του Δήμου στη Σκάλα Ερεσού(πρώτη καντίνα), στη θέση «Αφεντέλι» στη Σκάλα Ε-ρεσού (τρίτη καντίνα), στη θέση «Χρούσος» Μεσο-τόπου (τέταρτη καντίνα), στη θέση «Ποδαράς» Με-σοτόπου (πέμπτη καντίνα), στο Γαβαθά Άντισσας(πρώτη καντίνα Γαβαθάς), στο Γαβαθά Άντισσας(δεύτερη καντίνα Γαβαθάς), στον Κάμπο Άντισσας,στην παραλία Σιγρίου (πρώτη καντίνα Σίγρι), στηνπαραλία Σιγρίου (δεύτερη καντίνα Σίγρι), ενώ για το-ποθέτηση ομπρελών, ξαπλώστρων-ανακλίντρων, μέ-σων αναψυχής, θαλασσίων σπορ κ.λπ. προσφέρονταιθέσεις στη Σκάλα Ερεσού, στο Γαβαθά Άντισσας, σεδιάφορες περιοχές στο Σίγρι και στο Χρούσο.Στη Δημοτική Ενότητα Γέρας θα νοικιαστούν θέσειςγια καντίνες στις περιοχές Ξέρες Ευρειακής της Δη-μοτικής Κοινότητας Παλαιοκήπου και Νταμπακαριότης Δημοτικής Κοινότητας Περάματος. Για τοποθέτη-ση ομπρελών-ξαπλωστρών προσφέρονται θέσεις μό-νο στην περιοχή Νταμπακαριό. Στη Δημοτική Ενότητα Μανταμάδου θα νοικιαστούνθέσεις για καντίνες αλλά και ζώνη για τοποθέτηση ο-μπρελών-ξαπλωστρών στην παραλία Πεδής.Σε ό,τι αφορά στη Δημοτική Ενότητα Μυτιλήνης, θανοικιαστούν θέσεις για τοποθέτηση τροχήλατων καντινών στη Χαραμίδα -πρώτη καντίνα (είσοδος της παραλίας) της Δημοτι-κής Κοινότητας Λουτρών, στη Χαραμίδα - δεύτερηκαντίνα (μεσαίο τμήμα), στη Χαραμίδα - τρίτη καντί-να, στον οικισμό «Νησέλια» της Δημοτικής Κοινότη-τας Παμφίλων, στην παραλία «Νησέλι» της Δημοτι-κής Κοινότητας Λουτρών, πρώτη καντίνα στην περιο-χή αεροδρομίου Μυτιλήνης της Τοπικής ΚοινότηταςΑγίας Μαρίνας (κάτωθεν ιδιοκτησίας Ανδρέου) καιδεύτερη καντίνα στην περιοχή Αεροδρομίου Μυτιλή-νης της Τοπικής Κοινότητας Αγίας Μαρίνας (κάτω-θεν ιδιοκτησίας Δουκέλλη).Για τοποθέτηση ομπρελών, ξαπλώστρων, ανακλί-ντρων προσφέρονται θέσεις σε Χαραμίδα, «Νησέ-λια» και περιοχή Αεροδρομίου Μυτιλήνης.Το πλήρες κείμενο της διακήρυξης όπου αναφέρο-νται οι όροι συμμετοχής στους διαγωνισμούς, έχειαναρτηθεί στο Πρόγραμμα «Διαύγεια» με ΑΔΑΒΕΖ3ΩΛΦ-0ΞΝ, ενώ για περισσότερες πληροφορίεςγια τις δημοπρασίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν νααπευθύνονται στα Γραφεία Οικονομικών Θεμάτωντων Δημοτικών Ενοτήτων και στο Τμήμα Εσόδων τουΔήμου Λέσβου, Ελ. Βενιζέλου 13 - 17 Μυτιλήνη,δεύτερος όροφος, τηλέφωνο 22513 50563.

Tην ταλαιπωρία για 161 επιβάτεςπου είχαν προγραμματίσει ναταξιδέψουν από Θεσσαλονίκη

για Λήμνο - Μυτιλήνη - Χίο και Βα-θύ Σάμου, έφερε η ματαίωση τουδρομολογίου του πλοίου«European Express». Το πλοίο θαπαραμείνει στο λιμάνι της Θεσσα-λονίκης μέχρι και σήμερα Τετάρτη19 Ιουνίου, προκειμένου να αποκα-ταστήσει τη δυσλειτουργία στο υ-δραυλικό σύστημα της δεξιάς ά-γκυράς του.Σύμφωνα με ανακοίνωση της εται-ρείας, το δρομολόγιο που ήταν ναπραγματοποιηθεί τη Δευτέρα απόΘεσσαλονίκη για τα νησιά, ματαιώ-νεται, με αποτέλεσμα να ταλαιπω-ρηθούν 161 επιβάτες που είχαν εκ-δώσει εισιτήριο για να ταξιδέψουν.Αξίζει να σημειωθεί ότι το πλοίοκαθυστέρησε τον απόπλου του από

το λιμάνι της Σάμου την Κυριακή,λόγω ξαφνικής αδιαθεσίας τουπλοιάρχου αλλά και του μπλεξίμα-τος της άγκυρας του πλοίου με τηνάγκυρα του πλοίου «Μυτιλήνη». Έ-τσι το πλοίο καθυστέρησε περισσό-τερες από οκτώ ώρες να φτάσει στοπροορισμό του.Με ανακοίνωσή της η εταιρεία ενη-μέρωσε για την ακύρωση του δρο-μολογίου του πλοίου από Θεσσα-λονίκη προς Λήμνο - Μυτιλήνη -Χίο - Βαθύ, αλλά και το δρομολόγιοαπό Καβάλα προς Λήμνο - Μυτιλή-νη - Χίο - Καρλόβασι - Άγιο Κήρυκοκαι επιστροφή θα μείνει επίσης α-νεκτέλεστο.Με το τροποποιημένο σημερινόδρομολόγιο, θα γίνει αναχώρησητου πλοίου στις 8 το βράδυ από τολιμάνι της Θεσσαλονίκης, με προο-ρισμό τη Λήμνο στις 3:30 το πρωί

της Πέμπτης, τη Μυτιλήνη στις9:30 το πρωί, στη Χίο στις 2:10 τομεσημέρι και στο Βαθύ στις 7:20 τοαπόγευμα. Το πλοίο θα αναχωρήσειαπό Βαθύ στις 8 το βράδυ με προο-ρισμό τη Χίο, τη Μυτιλήνη, τη Λή-μνο και την Καβάλα.

ΑνησυχούνΟι φορείς της Λήμνου δείχνουν μιαέντονη ανησυχία για όλες αυτές τιςκαθυστερήσεις και τις ματαιώσειςδρομολογίων, τονίζοντας παράλλη-λα ότι κυρίως αυτή την περίοδο πουη τουριστική σαιζόν βρίσκεται στηνπιο κρίσιμή της περίοδο, θα πρέπεινα εκτελούνται χωρίς προβλήματαόλα τα ακτοπλοϊκά δρομολόγια πουσυνδέουν το νησί με την ηπειρωτι-κή Ελλάδα και τα άλλα νησιά τουβορειοανατολικού Αιγαίου.

τoυ NIKOY MANABH

Περίπου 1.500 τουρίστες από τηΣερβία θα έρθουν στη Μυτιλήνη

το φετινό καλοκαίρι, στο πλαίσιο τηςσυνεργασίας του τουριστικού γρα-φείο «Τravel Services Ltd» του Λευ-τέρη Καραμπλιά και του σερβικούτουριστικού γραφείου «Kon Tiki». Οιπρώτες επαφές έγιναν τον περασμέ-νο Οκτώβριο και το Δεκέμβριο του2012 οριστικοποιήθηκε η συμφωνία.Το Φεβρουάριο του 2013 το τουρι-στικό γραφείο του κ. Καραμπλιάσυμμετείχε στην έκθεση τουρισμούτου Βελιγραδίου, προκειμένου ναπροωθήσει τη Λέσβο ως τουριστικόπροορισμό.Η υλοποίηση της συνεργασίας ξεκι-νάει αυτή την Πέμπτη με την άφιξητης πρώτης πτήσης charter που θα

φέρει 100 έως 120 τουρίστες.Σε δηλώσεις του στο «Ε», ο κ. Καρα-μπλιάς αναφέρει πως οι απευθείαςπτήσεις μεταξύ Μυτιλήνης και Βελι-γραδίου θα πραγματοποιούνται κάθε10 ή 11 ημέρες, καθώς αυτή είναι ηδιάρκεια των ταξιδιών που πραγμα-τοποιούν οι τουρίστες που προέρχο-νται από την ανατολική Ευρώπη. Ταχωριά στα οποία θα καταλύσουν οιΣέρβοι τουρίστες, είναι η Καλλονή, ηΠέτρα, η Άναξος, ο Μόλυβος και τοΠλωμάρι.«Ως νέος τουριστικός προορισμόςπου είναι η Λέσβος για τους Σέρ-βους, θα προσελκύσει τουρίστες ό-λων των κατηγοριών. Μετά από τρίαως τέσσερα χρόνια, όταν τα πράγμα-τα θα κατασταλάξουν, τότε θα δούμεποιος τύπος Σέρβων τουριστών προ-τιμά τη Λέσβο για τις διακοπές του, ο

οποίος θα είναι ανάλογος των υπη-ρεσιών που προσφέρουμε. Αυτό πουμπορούμε να πούμε αυτήν τη στιγμή,είναι πως οι Σέρβοι είναι τουρίστεςπου θέλουν να γνωρίσουν τα μέρηπου επισκέπτονται. Αυτό σημαίνει ό-τι δεν πρόκειται να κλειστούν σε έναξενοδοχείο ή μια παραλία για όλεςτις μέρες που θα βρίσκονται στη Λέ-σβο. Είναι βέβαιο ότι θα γυρίσουν τονησί και αυτό σημαίνει ότι θα αφή-σουν κάποια χρήματα στον τόπο μας.Ευελπιστούμε ότι η νέα σύνδεση θαβοηθήσει στο να βγει ο χειμαζόμε-νος τουρισμός της Λέσβου από τοτέλμα στο όποιο έχει περιπέσει τα τε-λευταία χρόνια», τονίζει ο κ. Καρα-μπλιάς.Θυμίζουμε ότι τον περασμένο Φε-βρουάριο είχε ανακοινωθεί η συνερ-γασία του τουριστικού γραφείου«Alonia Holidays» από το Μόλυβομε τουριστικό γραφείο της Σερβίαςγια την προσέλκυση Σέρβων τουρι-στών. Η υλοποίηση και αυτής τηςσυνεργασίας αυτής αναμένεται ναξεκινήσει άμεσα.

Η νέα αυτή ανακοίνωση έ-φερε αντιδράσεις στουςφορείς της Λήμνου, οι ο-ποίοι ανέμεναν, μετά καιτις υποσχέσεις που πήραναπό την κυβέρνηση, ηΔΟΥ να συνέχιζε κανονικάτη λειτουργία της. Αξίζεινα σημειωθεί ότι η ΔΟΥΛήμνου επρόκειτο νακλείσει στις 18 Ιουνίου,μετά και τη δεύτερη παρά-ταση που είχε πάρει, σύμ-φωνα με την τότε ανακοί-νωση του Υπουργείου Οι-κονομικών.Η παράταση αυτή είχε δο-θεί προκειμένου να ολο-κληρωθούν όλες οι απα-

ραίτητες εργασίες και νααναπτυχθεί όλη η απαραί-τητη υποδομή με τις νέεςηλεκτρονικές υπηρεσίεςπου θα αποτρέπουν τη με-τάβαση φορολογουμένωνστις ΔΟΥ, όπως η δυνατό-τητα πληρωμής μέσω τρα-πεζών ή ΕΛΤΑ.Αξίζει να σημειωθεί ότικαι η νέα παράταση αυτήδόθηκε γιατί μέχρι τις 18Ιουνίου δεν είχαν προχω-ρήσει όλες εκείνες οι απα-ραίτητες υποδομές και κυ-ρίως η ηλεκτρονική δια-σύνδεση.Σχολιάζοντας αυτή την ε-ξέλιξη, ο δήμαρχος Λή-

μνου, Αντώνης Χατζηδια-μαντής, δήλωσε στο «Ε»:«Δεν υπάρχει καμμία προ-ετοιμασία και γι’ αυτόν τολόγο δίνονται η μια μετάτην άλλη οι παρατάσεις.Χωρίς κανένα σχεδιασμό,χωρίς καμμία λογική, κα-ταργούν τα πάντα. Σταδια-κά καταργούν το Κράτοςστη Λήμνο και αυτό θα έ-χει δυσμενή αποτελέσμα-τα για όλους τους κατοί-κους του νησιού μας.Πλέον είμαστε προετοιμα-σμένοι για όλα! Οι πολιτι-κές που εφαρμόζουν οδη-γούν τη Λήμνο σε αφανι-σμό!»Αξίζει να σημειωθεί ότιστις 6 Ιουνίου, το Συμ-βούλιο της Επικρατείας ε-ξέτασε την προσφυγή τωννησιωτικών δήμων, μετα-ξύ αυτών και της Λήμνου,προκειμένου να αποφευ-

χθεί το κλείσιμο των ΔΟΥ.Σύμφωνα με πληροφο-ρίες, η απόφαση του δικα-στηρίου αναμένεται να εκ-δοθεί το Σεπτέμβριο καισίγουρα μετά την 1η Σε-πτεμβρίου ,που υπολογί-ζεται ότι θα μπει οριστικόλουκέτο στη ΔΟΥ Λήμνου.Δηλώσεις για το θέμα έκα-νε στο «Ε» και ο εντεταλ-μένος περιφερειακόςσύμβουλος Σάββας Βα-ρελτζής, τονίζοντας: «Γιαακόμη μια φορά η κυβέρ-νηση μας κοροϊδεύει! Ενώμας δίνει υποσχέσεις, τιςπαίρνει γρήγορα πίσω. Εί-ναι απαράδεκτο να φύγειη ΔΟΥ από το νησί, θα δη-μιουργηθεί ένα ακόμη με-γάλο πρόβλημα στην εξυ-πηρέτηση των πολιτών,μέσα σ’ όλα τα άλλα. Δη-λώνω την αντίθεσή μουστο κλείσιμο της ΔΟΥ.»

Tην τρίτη και τελευταία, όπως όλα δείχνουν, παράτα-ση πήρε η λειτουργία των νησιωτικών ΔΟΥ, που βρί-

σκονται μέσα στο σχέδιο για οριστικό λουκέτο, μεταξύτων οποίων και η ΔΟΥ Λήμνου. Η απόφαση που ανα-κοινώθηκε από το Υπουργείο Οικονομικών αφορά στηνΤρίτη παράταση που πήρε η ΔΟΥ και θα παραμείνει α-νοικτή μέχρι την Κυριακή 1η Σεπτεμβρίου.

Ματαιώθηκε δρομολόγιο του «European Express»

Ταλαιπωρία για 161 επιβάτες

Από το Σεπτέμβριο χωρίς ΔΟΥ η Λήμνος, ανακοίνωσε το Υπουργείο Οικονομικών

Τρίτη παράταση και οριστική;

Μέσω της συνεργασίας «Τravel Services Ltd» και «Kon Tiki»

Έρχονται Σέρβοι τουρίστες

Ανοιχτά τη ΔευτέραΘα λειτουργήσουν κανονικά τα εμπορικά καταστήματα της Μυτιλήνης

τη Δευτέρα 24 Ιουνίου 2013, ανήμερα του Αγίου Πνεύματος.

Ενοικιάζεται στο κέντροτης πόλης, παραδίπλα στην«Καραμπόλα» σε νεόκτιστο(2004) τριώροφο κτήριο,δίχωρο διαμπερές διαμέρι-σμα, στον τελευταίο όρο-φο, με εμφανή ξύλινη ορο-φή, επιπλωμένο/εξοπλι-σμένο ή όχι, με κλιματισμόκαλοριφέρ, βεράντα καιαυτονομία ρεύματος, νε-ρού και πετρελαίου. Πληρ.τηλ. 6976-974600.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαμε 3 υπνοδωμάτια, 1 μπά-νιο και 1 WC. Με αυτόνο-μη θέρμανση και ηλιακό,με μεγάλο ιδιωτικό πάρ-κινγκ και κήπο, στην είσο-δο της Μόριας. Τιμή 430ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-299527.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέ-ρισμα 90 τ.μ., σε διώροφηκατοικία χωρίς κοινόχρη-στα, στην οδό Άνδρου 3πάνω από το ΤΕΒΕ, με θέαστο λιμάνι. Πληρ. τηλ.6937-382784, 6937-382783.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα35 τ.μ., πλήρως ανακαινι-σμένη και επιπλωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση, air-condition, βεράντα, χωρίςκοινόχρηστα, στη Ζωοδό-χου Πηγής. Τιμή 200 €.Πληρ. τηλ. 6982-441258.

Ενοικιάζεται στο Κιόσκι,δυάρι στο ισόγειο, 50 τ.μ.,χωρίς έπιπλα, με 1 υπνο-δωμάτιο και αυτόνομη θέρ-μανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου ΟΤΕ, διαμέρισμα 2ουορόφου, 63 τ.μ., χωρίςέπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο,αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό, τζάκι. Τιμή270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στον ΕπάνωΧάλικα, ημιυπόγειο δυάρι48 τ.μ., επιπλωμένο, με 1υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό. Τιμή 200 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Ενοικιάζεται τριάρι στηΧρυσομαλλούσα σε 2οόροφο, διαμπερές, 92τ.μ., με 2 Υ/Δ και αποθή-κη. Πληρ. τηλ. 6973-501026.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρακαινούργια, πλήρως επι-πλωμένη, 30 τ.μ., στηνΕπάνω Σκάλα, κοντά στηθάλασσα. Ενιαίος χώρος,αυτόνομη θέρμανση, πλυν-τήριο ρούχων. Τιμή 230ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-213955.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαγκαρσονιέρα επιπλωμένη,1ου ορόφου, 25 τ.μ., χω-ρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 180ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα 2ου ορόφουδυάρι, 45 τ.μ., με θέα, επι-πλωμένο συν πλυντήριο,TV και 1 air-condition. Τι-μή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτού ΟΤΕ μονοκατοικία 45τ.μ., επιπλωμένη, με 1υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό. Τιμή 180 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραπλήρως εξοπλισμένη (επι-πλωμένη και ηλεκτρικέςσυσκευές), 38 τ.μ., στοκέντρο της Μυτιλήνης (πε-ριοχή Κιόσκι). Διαμπερής,ενιαίος χώρος, αυτόνομηθέρμανση, κλιματισμόςχωρίς κοινόχρηστα καιΔΕΥΑΛ, κέντρο απόκεν-τρο, τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6977-506278,22510 40857.

Ενοικιάζονται στην Καβέ-τσου 22: α) Πεντάρι τέταρ-του ορόφου,γωνιακό, μεθέα, 3 Υ/Δ, μεγάλο καθι-στικό με τζάκι, άνετη κου-ζίνα, αποθήκη μπάνιο,WC, φρεσκοβαμμένο. β)Τριάρι τέταρτου ορόφου,με 2 Υ/Δ, ευρύχωρο καθι-στικό, κουζίνα, μπάνιο,αποθηκούλα, βεράντα.Πληρ. τηλ. 22510 25714.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραδίχωρη, πλήρως επιπλω-μένη και εξοπλισμένη μεηλεκτρικές συσκευές,έτοιμη για άμεση κατοίκη-ση, με air-condition καιμεγάλη βεράντα, στον 2οόροφο μικρής πολυκατοι-κίας σε ήσυχη περιοχή,στην Καλλιθέα. Τιμή απο-λύτως λογική. Πληρ. τηλ.22510 61408, 6945-346984, 6978-763772.

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται,δίχωρη, νέα κατασκευή,στο κέντρο (πλησίον ΟΤΕ),πλήρως επιπλωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση καιair-condition, πλυντήριορούχων κ.λπ.. Πληρ. τηλ.6944-696907.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα60 τ.μ., σε μονοκατοικία,με κεντρική θέρμανση (αυ-τονομία), πλήρως επιπλω-μένο, στο κέντρο της πό-λης (κατάλληλο για συγκα-τοίκηση δυο φοιτητών/-τριών). Πληρ. τηλ. 6974-640422.

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμέναή όχι και σε άριστη κατά-σταση α) γωνιακό, διαμπε-ρές τριάρι 85 τ.μ. οροφο-διαμέρισμα, με ωραία θέακαι β) ισόγειο γωνιακόδυάρι 45 τ.μ. και πολύ κα-λή δυνατότητα σταθμεύσε-ως, στην οδό Μαρκοπού-λου 4 (Μαύρα Σίδερα - γή-πεδο). Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται καινούργιαμονοκατοικία 2 υπνοδωμα-τίων, με πλήρη επίπλωσηκαι χωρίς έπιπλα, στις Κα-μάρες. Έχει αυλή, θέρμαν-ση με καλοριφέρ, 1 κλιμα-τιστικό, διπλά τζάμια, ηλια-κό, θέα στο λιμάνι. Τιμή320 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι διαμέρισμα στηνΚαλλιθέα (χαμηλά, στηναρχή της ανηφόρας τουΝοσοκομείου και δεξιά).Διαθέτει 2 μπάνια, αυτόνο-μη θέρμανση με καλορι-φέρ και κλιματισμό. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Σουράδαμεζονέτα 150 τ.μ., με 4υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό, 1 μπάνιο, 2 WC,τζάκι και 20 τ.μ. υπόγειο.Τιμή 630 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιοτριάρι 75 τ.μ., 1ου ορό-φου σε διπλοκατοικία, στηΧρυσομαλλούσα. Φωτεινόσαλόνι, 2 υπνοδωμάτια,ξεχωριστός χώρος κουζί-να, μπάνιο, εσωτερικήαποθήκη, αυτόνομη θέρ-μανση, κλιματιστικό, χωρίςκοινόχρηστα, ημιεπιπλω-μενο. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται διαμερίσμα-τα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνο-δωματίων, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6951-796634και 6972-844003.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμπε-ρές, με υπέροχη θέα, πλη-σίον Νοσοκομείου, 61τ.μ., 3ου ορόφου, με 1Υ/Δ, κουζίνα και ευρύχω-ρη σαλονοτραπεζαρία. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ.6946-404422.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα1ου ορόφου, 130 τ.μ., σεδιπλοκατοικία, στην Καλλι-θέα (απέναντι από τα σχο-λεία). Έχει 3 υπνοδωμά-τια, σαλόνι με τζάκι, τρα-πεζαρία, κουζίνα, μπάνιο,WC, αποθήκη και αυλή.Κεντρική θέρμανση. Πληρ.τηλ. 22510 24974,6980-854487.

Ενοικιάζεται καινούργιοτεσσάρι οροφοδιαμέρισμαστο κέντρο. Αυτόνομη θέρ-μανση, ηλιακός μπάνιο καιWC. Τιμή 440 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, μεμεγάλη βεράντα και με αυ-τόνομη θέρμανση. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Βαρειά.Τιμή 170 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται από ιδιώτηγκαρσονιέρα 1ου ορόφου,δίχωρη, 40 τ.μ., μπροστι-νή, επιπλωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση. Οικονό-μου Τάξη 22, στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ.6947-320944.

Ενοικιάζεται στην Αθήναδυάρι διαμέρισμα 50 μ.,περιοχή Παγκρατίου (οδόςΧρυσοστόμου Σμύρνης),3ου ορόφου, διαμπερές,με δίπλα τζάμια, ανακαινι-σμένο. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στο κέντρο.Δεν έχει κοινόχρηστα. Τι-μή 160 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέρα,1ου ορόφου, δίχωρη,στην Καλλιθέα (χαμηλά,στην αρχή της ανηφόραςτου Νοσοκομείου και δε-ξιά). Αυτόνομη θέρμανσημε καλοριφέρ και κλιματι-σμό. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέραφουλ επιπλωμένη και δυά-ρι ευρύχωρο πάνω από τοζαχαροπλαστείο «Παντα-ζής». Πληρ. τηλ. 2251027032.

Ενοικιάζονται Α) μικρόδυάρι, περίπου 25 τ.μ.,επιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση. Είναι κατάλλη-λο και για γραφείο. Πολύκοντά στην κεντρική αγο-ρά. Β) στο Μακρύ Γιαλόάνετο τριάρι 60 τ.μ., ισό-γειο, με αυλή μπροστά καιπίσω, καλοριφέρ, θέρμαν-ση, αυτονομία. Ενοίκιο250 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 25521, 6949-140649.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία2 υπνοδωματίων, πλήρωςεπιπλωμένη στον Άνω Χά-λικα, με μεγάλη αυλή, κα-λοριφέρ και θέα στην πό-λη και τη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριοροφοδιαμέρισμα 2ουορόφου, στο κέντρο τηςπόλης, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσ-σάρι οροφοδιαμέρισμαστη Χρυσομαλλούσα, διαμ-περές, με αυτόνομη θέρ-μανση, μπάνιο και WC, πο-λύ μεγάλη βεράντα. Τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στην προκυ-μαία Μυτιλήνης. Τιμή 180ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες από 180 ευρώ, δυά-ρια από 250 ευρώ, τριά-ρια από 280 ευρώ και μο-νοκατοικίες από 300 ευ-ρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 45181 (υπεύθυ-νος: Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται μεγάλο και-νούργιο τριάρι διαμέρισμαστο Ακλειδιού. Αυτόνομηθέρμανση, θέση στάθμευ-σης. Τιμή 350 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 4υπνοδωματίων στη Σουρά-δα. Διαθέτει τζάκι. Τιμή600 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμέ-νο δυομισάρι οροφοδιαμέ-ρισμα στην Επάνω Σκάλα.Αυτόνομη θέρμανση, μπά-νιο και WC, θέα στη θά-λασσα. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμπε-ρές, αρίστης κατάστασης,στη Χρυσομαλλούσα. Έχειθέση στάθμευσης. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στο ΜακρύΓιαλό 4ου ορόφου διαμέ-ρισμα, 90 τ.μ., με 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρ-μανση, κουζίνα, καθιστικό.Τιμή 420 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλοδυάρι στην περιοχή τουΝαυτικού Ομίλου, με αυτό-νομη θέρμανση και θέαστη θάλασσα. Τιμή 280ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαπλησίον Λόφου Πανεπιστη-μίου. Ατομική θέρμανσημε δικό της λέβητα. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη, και-νούργια γκαρσονιέρα, επι-πλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση, στο Ακλειδιού.Έχει θέα στην πόλη και τηθάλασσα. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέ-ρισμα στο Πολύγωνο στηνΑθήνα, εμβαδού 57 μ.,2ου ορόφου. Έχει θέαστην Αθήνα, είναι διαμπε-ρές, κεντρική θέρμανση.Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέ-ρισμα 4ου ορόφου, στηνΆνω Κυψέλη της Αθήνας,εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο ανα-καινισμένο δυάρι 65 τ.μ.,με αυλή, στο υπερυψωμέ-νο ισόγειο διπλοκατοικίαςστη Λαγκάδα. Μεγάλο σα-λόνι, χωλ, ξεχωριστός χώ-ρος κουζίνα, άνετο υπνο-δωμάτιο, μπάνιο, αυτόνο-μη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, επιπλωμένο ή μη.Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένοκαινούργιο δυάρι 50 τ.μ.,ισογείου, στη Βαρειά. Σα-λόνι ενιαίος χώρος με κου-ζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο,μπάνιο, εσωτερική αποθή-κη, αυτόνομη θέρμανση,κλιματιστικό, μεγάλη ιδιω-τική αυλή, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριώροφο(ισόγειο, 1ος, 2ος) παρα-δοσιακό κτήριο, σε άριστηκατάσταση, 140 τ.μ. ο κά-θε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, γιαοποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

9ΤΕΤΑΡΤΗ 19 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

ΤΕΤΑΡΤΗ 19 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 10Ενοικιάζεται επιπλωμένηδίχωρη γκαρσονιέρα σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργια μι-κρή μονοκατοικία με 2υπνοδωμάτια, στο Βουνα-ράκι. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στην Καλλιθέα (χα-μηλά, στην αρχή της ανη-φόρας του Νοσοκομείουκαι δεξιά). Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιοτριάρι διαμέρισμα στην πε-ριοχή Ακλειδιού. Θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρ-μανση, διαμπερές, θέσηστάθμευσης με πολύ μεγά-λο βοηθητικό χώρο. Το κυ-ρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. καιο βοηθητικός χώρος 85τ.μ.. Τιμή 430 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. μεαυτονομία χωρίς κοινό-χρηστα με μεγάλη βεράν-τα στο Βουναράκι. Πληρ.τηλ. 22510 47618,6989-869651.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοτριάρι στο κέντρο, 4ουορόφου, με θέρμανσηκεντρική και κλιματισμό,μεγάλες βεράντες. Θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα 2 υπνοδωματίωνστα Πάμφιλα. Αυτόνομηθέρμανση. Αρίστη κατά-σταση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαανακαινισμένο, ρετιρέ,διαμπερές, με θέα, 120τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251041186, 46141, 6947-842565, 6977-018289.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοδυάρι με τζάκι, στο κέντροτης Μυτιλήνης, 4ου ορό-φου, με πανοραμική θέατης πόλης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρ-γιο μικρό τριάρι διαμέρι-σμα στον Άνω Χάλικα Μυ-τιλήνης. Τιμή 350 ευρώ.Δεν έχει κατοικηθεί ακό-μα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέραστην Καλλιθέα (χαμηλά,στην αρχή της ανηφόραςτου Νοσοκομείου και δε-ξιά). Αυτόνομη θέρμανσημε καλοριφέρ και κλιματι-σμό. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, αρί-στης κατάστασης, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιαμονόχωρη γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κατασκευής2011), 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη, με κλι-ματισμό και αυτονομίαθέρμανσης, στην Παναγι-ούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται διαμερίσμα-τα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνο-δωματίων, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6951-796634και 6972-844003.

Eνοικιάζεται καινούργιαμονοκατοικία 2 υπνοδω-ματίων στο Ακρωτήρι Μυ-τιλήνης. Διαθέτει γκαράζκαι αυλή. Έχει λέβητα πουδουλεύει και με πέλλετ καιμε πετρέλαιο. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζονται α) δυάριανεξάρτητο χωρίς κοινό-χρηστα και β) τριάρι 1ουορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 2251045771, 6971-573639,6996-536690.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσ-σάρι διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, διαμπερές,με αυτόνομη θέρμανση,αποθήκη. Τιμή 400 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής2011), με κλιματισμό καιαυτονομία θέρμανσης,στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία45 τ.μ. (κατασκευής2005) πλήρως επιπλωμέ-νη, με κλιματισμό, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέραστην προκυμαία Μυτιλή-νης. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ημιτελές διαμέρι-σμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξωαπό την πόλη, με θέα στηθάλασσα, με 1 αποθήκη100 τ.μ. και 4 στρέμ. οι-κόπεδο. Σε πολύ χαμηλήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 83 τ.μ. στην περιο-χή των Εργατικών Κατοι-κιών Ακαδημίας. Με κουζί-να, σαλονοτραπεζαρία,WC, 2 υπνοδωμάτια καιμπάνιο. Αυτόνομη θέρμαν-ση, κήπος μπροστά και πί-σω. Με θέα στην πόλη καιτο λιμάνι. Πληρ. τηλ.6989-677045, 6981-023043.

Πωλείται διαμέρισμα στηνΕπάνω Σκάλα, 1ου ορό-φου, 124 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, WC, ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό, τραπε-ζαρία. Έτος κατασκευής2001. Τιμή 145.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στηνπεριοχή του ΠαιδικούΣταθμού, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη, ηλιακό, αυ-τονομία και πολλά άλλα έξ-τρα. Τιμή 80.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ. με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ., στηνΑγία Μαρίνα. Καταπληκτι-κή θέα. Τιμή 250.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται δίχωρη γκαρσο-νιέρα στη Χρυσομαλλού-σα. Τιμή 30.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ολοκαίνουργιομικρό τριάρι διαμέρισμα,στον Άνω Χάλικα. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα 2 υπνοδωματίων, μεδική του αυλή, στην Επά-νω Σκάλα. Τιμή 120.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στην περιοχή τηςΑκαδημίας, με 3 Υ/Δ,αποθήκη, γκαράζ. Τιμή290.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτή-ρι. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία με2 οροφοδιαμερίσματα (70τ.μ. το καθένα), στο Βου-ναράκι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένοδυάρι στην περιοχή τουΝαυτικού Ομίλου. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο,πολυτελές διαμέρισμα,1ου ορόφου, 115 τ.μ., με3 υπνοδωμάτια, μεγάληβεράντα, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον εκκλη-σίας). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο,θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα 150τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλήκαι 2 χώρους στάθμευ-σης, στη Βαρειά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοδιαμπερές διαμέρισμα,ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύ-ρα Σίδερα. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 2251042528.

Πωλείται προνομιούχα μι-κρή μεζονέτα 45 τ.μ., με25 τ.μ. υπερυψωμένο ισό-γειο-βοηθ. χώρο, στη Βα-ρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα100τ.μ., νεόδμητη, σε οι-κόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητι-κός χώρος στο ισόγειο, τι-μή προσιτή, στο Δ. Λου-τροπολέως Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορό-φου, σε άριστη κατάστα-ση, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο,αυτοτελές, διώροφο αρ-χοντικό-παραδοσιακό, με150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοη-θητικό χώρο αποθήκη, μεαυλή, στο Κιόσκι, πλησίονΔικαστηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, πα-ραθαλάσσια, πολυτελήςμεζονέτα 100τ.μ., στηνπαραλία Βατερών. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοκεντρικό οροφοδιαμέρι-σμα στην Καλλονή, 160τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο,πολυτελές, καινούργιοδιαμέρισμα 55 τ.μ., 1ουορόφου, με θέα, περιοχήΠαιδικού Σταθμού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προ-νομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., 1ου ορόφου, με απε-ριόριστη θέα, στην περιο-χή Βουναράκι. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα δευτέρου ορόφου,125 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον εκκλη-σίας. Υπάρχει και χώροςστάθμευσης. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προ-νομιούχο οροφοδιαμέρι-σμα 180 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, πλησίον Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. πρώτου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέ-γη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο και-νούργιο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυ-νατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριό-ριστη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφ-νης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατά-σταση, 95 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα 3 υπνοδωμα-τίων, στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2μπάνια, μεγάλη βεράντα.Τιμή 260.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργιο τριά-ρι στην περιοχή Ακλειδιού,με θέα στη θάλασσα. Εμ-βαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτεικαι θέση στάθμευσης. Τι-μή 240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια προ-νομιούχα μεζονέτα140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στηνΑγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι καιένα γκαράζ), όροφο 107τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 270.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πολύ μεγάλο τεσ-σάρι διαμέρισμα 3 υπνο-δωματίων στην περιοχήτου γηπέδου. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται δυάρι διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, στηνΆνω Κυψέλη της Αθήνας,εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στη Νεάπολη. Τιμή175.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο τριά-ρι, πολυτελές διαμέρισμα,στο Βουναράκι. Θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρ-μανση, τριπλός ηλιακός,ηλεκτρικές τέντες, πολλέςντουλάπες. Δίχωρη ημιυ-πόγεια αποθήκη, διαμορ-φωμένη με ράφια. Τιμή150.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νε-όδμητη, πολυτελή μεζονέ-τα 110 τ.μ., με 57 τ.μ.βοηθητικό χώρο, 3 υπνο-δωμάτια, WC και μπάνιο,σε πολύ καλό σημείο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Χρυσομαλ-λούσα (Μητρέλια) διαμπε-ρές τεσσάρι 102 τ.μ., 2ουορόφου + 20 τ.μ. εξωτερι-κή αποθήκη. Σαλόνι μετζάκι, ημιξεχωριστός χώ-ρος κουζίνα, 3 υπνοδωμά-τια (2 μεγάλα και 1 μικρό),μεγάλα μπαλκόνια, αυτό-νομη θέρμανση, ηλιακός,εξωτερική αποθήκη ισο-γείου με WC, που μπορείνα χρησιμοποιηθεί και ωςγκαράζ. Άριστη κατάστα-ση. Τιμή 160.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938-477850, www.realpro.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 19 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 11Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη. Ηλιακός,αυτονομία και πολλά άλλαέξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα στη Μυτιλήνη, 110τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπε-ρές, προσόψεως. Διαθέτειμεγάλο σαλόνι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WCκαι ένα κυρίως μπάνιο, βε-ράντα, μικρή αυλή, αυτό-νομη θέρμανση, τζάκι,ηλιακό θερμοσίφωνα, χω-ρίς κοινόχρηστα. Θέα στηθάλασσα, ήσυχη περιοχή.Έτος κατασκευής 2009.Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκά-στη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρουςκαι θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται διαμέρισμα 40τ.μ. (υπό κατασκευή),πρώτου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλήρως ανακαινισμέ-νο, σε άριστη κατάσταση,στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία250 τ.μ. στο Κιόσκι (125τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ.πρώτος όροφος), με αυ-λή. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπε-ρυψωμένου ισογείου, σεάριστη κατάσταση, 90τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα(μαζί με τα έπιπλα). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή130.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγι-ούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονο-κατοικία 360 τ.μ., στο κέν-τρο της πόλης. Μεγάληαυλή. Αποτελείται από 12κύρια δωμάτια και 4 μπά-νια. Διαθέτει 2 τζάκια.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχα,ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 150 τ.μ., σε 1.000τ.μ. οικόπεδο, εντός οικι-σμού και με απεριόριστηθέα (υπάρχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης 250τ.μ.), περιοχή Μόριας.Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρωςεπιπλωμένη στην Παναγι-ούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατά-σταση, 75 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα,πλησίον εκκλησίας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Χρυσομαλ-λούσα αποθήκη εσωτερι-κή 10 τ.μ., χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 1.500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504.

Πωλείται κατάστημα (30τ.μ.), σε κεντρικό σημείοκοντά στον Παιδικό Σταθ-μό, επί της Ζαλόγγου, κα-τάλληλο για γραφείο, κομ-μωτήριο, πρακτορείοΠΡΟ-ΠΟ κ.ά.. Δεκτές μόνοσοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6976-455043.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου,κατάλληλο για επαγγελμα-τική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένογραφείο 3ου ορόφου, 35τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στηΧρυσομαλλούσα. Είναι μι-σθωμένο με ενοίκιο 450ευρώ. Τιμή πώλησης100.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό κατάστημαεπί της προκυμαίας Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής,πλησίον ξενοδοχείου «Μυ-τιλάνα». Έκταση οικοπέ-δου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κατάστημα-γρα-φείο 30 τ.μ. περίπου, επίτης Καβέτσου. Τιμή85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται εμπορικά κατα-στήματα στο 5ο χλμ. Μυτι-λήνης - Καλλονής, 170τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κα-τάστημα 52 τ.μ. πλησίονΚαβέτσου. Είναι μισθωμέ-νο και προσφέρεται ωςεπενδυτική λύση. πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης (οδός Ερμού).Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνι-κό κτήριο και κατάστημα,στην Παγανή Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα σεαρίστη κατάσταση, 100τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα,πλησίον γηπέδου. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται το πρώην ια-τρείο Δ. Στουκίδη, στο κέν-τρο της πόλης, Βουρνάζων2, δίπλα στα ΕΛΤΑ. Πληρ.τηλ.: 22510 28001,6973-270270.

Ενοικιάζεται εστιατόριοπάνω από το «Ναυάγιο»,με καλό ενοίκιο. Πληρ.τηλ. 22510 84203.

Ενοικιάζεται καινούργιοκατάστημα 33 τ.μ., επί τηςΚαβέτσου. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα2 ολοκαίνουργιων γραφεί-ων, χωρίς κοινόχρηστα, εί-τε συνολικά είτε μεμονω-μένα, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημαεπί της Καβέτσου (γωνια-κό), εμβαδού 65 τ.μ..Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρ-γιο κατάστημα σε πολύκεντρικό σημείο της Χρυ-σομαλλούσας, 90 τ.μ., με40 τ.μ. αποθήκη στο υπό-γειο. Διαθέτει κλιματισμό,ασανσέρ, 1 χώρο στάθ-μευσης και 15 μέτρα πρό-σωπο. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλοκατάστημα στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο6ο χλμ. επαρχιακής οδούΜυτιλήνης - Καλλονής, μειδιωτικό πάρκινγκ και γεώ-τρηση. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μικρό κατά-στημα 2 επιπέδων, στηνκεντρική αγορά Μυτιλή-νης. Τιμή 850 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος, Υακίνθου καιΧρυσομαλλούσης, κατάλ-ληλος για φαρμακείο, 90τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκηκαι εσωτερική επικοινωνίαστο ισόγειο. Διαθέτει έναχώρο στάθμευσης και 15μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα στο Μακρύ ΓιαλόΜυτιλήνης, κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομι-κού ενδιαφέροντος. Δια-θέτει υπαίθριο χώρο ανά-πτυξης τραπεζοκαθισμά-των και μεγάλη αποθήκη.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή250 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Επώνυμο, υγιές και κερ-δοφόρο εκπαιδευτικό κέν-τρο ξένων γλωσσών, σεπρονομιακή τοποθεσίαστη Μυτιλήνη, ανακοινώ-νει την πώληση της επιχεί-ρησης, της επωνυμίας, κα-θώς και της γεωγραφικήςαποκλειστικότητας. Η επι-χείρηση προσφέρει σταθε-ρά κέρδη και συμπεριλαμ-βάνει ολόκληρο το πελατο-λόγιο, τον εξοπλισμό, τοπροσωπικό, το know-how,την εκπαιδευτική υποστή-ριξη και την επαγγελματι-κή συνεργασία με στόχοτη διατήρηση, την αύξησηκαι ανάπτυξη του πελατο-λογίου και των υπηρεσιών.Παρέχεται δυνατότητα δια-κανονισμού κάτω απόπροϋποθέσεις. Η αξιολό-γηση των προσφορών θαβασιστεί σε δύο παραμέ-τρους: α) το ποσό προ-σφοράς και β) τα εκπαι-δευτικά προσόντα του αγο-ραστή. Παρακαλούνται οιενδιαφερόμενοι να επικοι-νωνήσουν με την κ. Αντω-νίου ή με τον κ. Παπαδό-πουλο στο 6949-301477.

Πωλείται επιχείρηση fast-food πλησίον κεντρικήςαγοράς Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επικερδής επι-χείρηση καφέ-ψησταριά,με όλο τον εξοπλισμό, σταΚεραμειά Λέσβου. Τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6972-207950.

Πωλείται γνωστή βιοτεχνίαεπίπλων και ξύλινων κατα-σκευών στη Μυτιλήνη. Σετιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22510 40788 (20:00 -22:00).

Πωλείται επιχείρηση κομ-μωτηρίου με 32ετή συνε-χή λειτουργία και διαμορ-φωμένη σταθερή πελα-τεία, σε κεντρικό σημείοτης πόλης, πλησίον τηςαγοράς. Η επιχείρηση δί-νεται με όλο τον απαραίτη-το επαγγελματικό εξοπλι-σμό και τα έπιπλα. Τιμήσυζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6930-842100.

Πωλείται στην Καλλονήκερδοφόρα επιχείρησηενοικίασης και πώλησηςDVD και ειδών δώρου, λό-γω αλλαγής επαγγελματι-κού αντικειμένου. Μοναδι-κή στο είδος της στην πε-ριοχή, σε κεντρικό σημείοκαι με έτοιμο πελατολό-γιο. Πληρ. τηλ. 2253024544, 6983-730486,6983-295489.

Πωλείται παραθαλάσσιοκατάστημα 190 τ.μ. σταΠάμφιλα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στο Μόλυβο-Εφταλού, κτήμα 8.287τ.μ., μεγάλη πρόσοψη, άρ-τιο οικοδομήσιμο, κοντάστη θάλασσα. Πληρ. τηλ.:210 8618521 μετά τις 9το βράδυ.

Πωλείται οικόπεδο στο Λα-ζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Στην Καλλονή Λέσβου καισε κεντρική περιοχή πω-λούνται οικόπεδα εντόςσχεδίου πόλεως, άρτια καιοικοδομήσιμα, από 255τ.μ. έως και 544 τ.μ.. Σετιμές απίστευτα χαμηλές.Πληρ. τηλ. 2253022146.

Πωλείται οικόπεδο 216τ.μ. εντός του οποίουυπάρχει παλιά μονοκατοι-κία εμβαδού 86 τ.μ., στοΠλακάδο Λέσβου. Κτίζει200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα.Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού, στουςΠύργους Θερμής. Κατα-πληκτική θέα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο στονΚάτω Χάλικα, 100 τ.μ., μεοικοδομική άδεια. Τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στην πε-ριοχή της Λάρσου, κατάλ-ληλο για επαγγελματικήχρήση ή και για ανέγερσηκατοικίας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 250 τ.μ., κοντάστο Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοοικόπεδο, άρτιο και οικο-δομήσιμο, ευρισκόμενοεντός οικισμού στη ΣκάλαΝέων Κυδωνιών, έκτασης1 στρέμ. περίπου. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον ΔύοΑγίων. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ., με πανοραμικήθέα, στο Γαϊδαρανήφορο.Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοπρονομιούχο οικόπεδο 3στρεμ., στην παραλία Θερ-μής, πλησίον Άι-Γιώργη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 10 στρεμ., πλη-σίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδούΜυτιλήνης - Μόριας), κα-τάλληλο για κάθε χρήση.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπε-δο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, πλησίον θέσης «Γαϊδα-ρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 7.500 τ.μ. επί τηςΕθνικής Οδού Μυτιλήνης -Καλλονής (πλησίον διακλά-δωσης Αγίας Παρα-σκευής). Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50μ.) στα Μιστεγνά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στονΑφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ..Καταπληκτική θέα. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 19 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 12Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, επί της Ε.Ο. Μόριας -Μυτιλήνης, κατάλληλο γιαανέγερση κατοικίας ήεπαγγελματικής στέγης.Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126τ.μ. στις Καμάρες, με κα-ταπληκτική θέα. Κτίζει126 τ.μ. κύρια κατοικίακαι 70 περίπου τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, ήτοι συ-νολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού Περάματος Γέ-ρας, άρτιο και οικοδομήσι-μο. Διαθέτει γεώτρηση.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιοοικόπεδο στον Άγ. Ισίδω-ρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκ-κλησίας και γηπέδου, μεπρόσωπο επί της πλαζ 50μ. και επί της εθνικήςοδού Αγ. Ισιδώρου - Πλω-μαρίου. Είναι 1.500 τ.μ.,εντός παλαιού οικισμούΑγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ.22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολο-κλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζεςδιπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5 μ., μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ.Ντίνα.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 2.000τ.μ., μεθέα, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εντός οικισμού, περιο-χή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4.000 τ.μ., εκτόςοικισμού, στη Θερμή. Χτί-ζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο με πανοραμικήθέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200μ.), εντός οικισμού, στοΚαγιάνι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοοικόπεδο 4 στρεμ. (250μ. από παραλία Μιστε-γνών), στα Μιστεγνά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, κατάλληλο τόσογια ανέγερση κατοικίας,όσο και για ανέγερσηεπαγγελματικών χώρων.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού, στην Αγία Μαρί-να. Τιμή 70.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο στιςΚαμάρες Μυτιλήνης, 88τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με δυνατότητα δόμη-σης 100 τ.μ. σε 2 ορό-φους, πρόσωπο σε δημο-τικό δρόμο, με θέα. Τιμήευκαιρίας 40.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού Πληγωνίου, μεθέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 140.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ., στουςΠύργους Θερμής, εκτόςοικισμού (χτίζει 200 μ.).Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 62τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλή-νης. Κτίζει περίπου 100τ.μ. σε δύο επίπεδα (50τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται εξοπλισμός μαγα-

ζιού σε τιμή ευκαιρίας, λό-γω αλλαγής επαγγέλματος:1) ερμάριο ανοξείδωτο μεπάσο και γούρνα νερού1,40 μ. x 0,55 μ. x 1,30μ., 2) ψυγείο-πάγκος συν-τήρησης με 2 πόρτες 1,31μ. x 0,70 μ. x 85 μ., 3) ερ-μάριο ανοξείδωτο 1,90 μ.x 0,70 μ. x 0,85 μ., 4) το-στιέρα μονή, 5) τραπέζια,καρέκλες, πυροσβεστή-ρες, όλα καινούργια.Πληρ. τηλ. 6984-292326.

Πωλείται ταχύπλοο καμπι-νάτο «Olympic» 5 μέτρων,με «Suzuki» 70 hp τετρά-χρονη και πολλά extras.Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πωλούνται και χωριστάσκάφος - μηχανή. Πληρ.τηλ. 22510 61751.

Επανιέλ Μπρετόν. Κουτά-βια καθαρόαιμα, από άρι-στους κυνηγετικά και μορ-φολογικά γονείς. Πληρ.τηλ. 6944-417550.

Πωλείται καινούργιος κα-ναπές τριθέσιος, που γίνε-ται κρεβάτι. Πληρ. τηλ.6981-624504.

Πωλείται αντίκα τραπεζα-ρία με 6 καρέκλες καιμπουφέ, χειροποίητη του1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στογραφείο, οικοδομικές ερ-γασίες, ελαιοχρωματισμοί,ηλεκτροσυγκολλήσεις,υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ.τηλ. 6996-791925 (Σάβ-βας).

Πωλείται αντίκα τραπεζα-ρία με 6 καρέκλες καιμπουφέ, χειροποίητη του1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Πωλείται Fiat Panda 4x4,μοντέλο 2005. Λίγα χιλιό-μετρα, σε άριστη κατάστα-ση, με πολλά έξτρα καικαινούργια λάστιχα. Πληρ.τηλ. 6981-083682,22510 84370.

Πωλείται Opel CorsaSport, 1.400 cc,10/2001, με μεταλλικόχρώμα, 75.000 χλμ., air-condition, ραδιο-cd-mp3Pioneer, συναγερμό, GPS,σε άριστη κατάσταση, φυ-λασσόμενο σε κλειστόγκαράζ. 1ο χέρι, με servi-ce σε εξουσιοδοτημένοσυνεργείο Opel, πληρωμέ-να τέλη κυκλοφορίας καιΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή3.100 ευρώ. Πληρ. τηλ.6973-403114.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1,

Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νο-σηλευτική φροντίδα (ενέ-σεις, καθετήρες κ.λπ.).Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κα-τόπιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητάαπασχόληση για φύλαξηπαιδιών και ηλικιωμένων,

όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Η εταιρεία G4S Cash So-lutions ζητά για το υποκα-τάστημά της στη Μυτιλήνηοδηγούς-συνοδούς χρημα-ταποστολών και θπεύθυνοκαταστήματος. Απαραίτητηη άδεια security. Βιογραφι-κά στο e-mail: Stamatis.kollias@gr.g4s.com , fax:2310 495012, τηλ. 2310495008, αναγράφονταςτον κωδικό CDMIT 06-13.

Ζητείται άτομο για να εξυ-πηρετεί τετραπληγικό παι-δί (35 κιλά), καθώς και για

οικιακές δουλειές, καθ’όλη τη διάρκεια της ημέ-ρας, στην περιοχή της Μή-θυμνας. Παρέχεται στέγη,τροφή και μισθός. Πληρ.τηλ. 22530 71474,6937-443124.

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπήή Ελληνίδα, μικρής ηλι-κίας, άνευ υποχρεώσεων,φιλόζωη, για οικιακές ερ-γασίες σε άριστες συνθή-κες διαμονής και διατρο-φής και δυνατότητα παράλ-ληλης εργασίας εφόσον τοεπιθυμεί. Μισθός αναλό-γως οικιακών προσόντων.Πλρη. τηλ. 6972-927888,What’s up 6975-978580(ώρες επικοινωνίας: πρωί

12:00 - 14:00, απόγευμα20:00 - 22:00).

Ζητούνται πωλητές στα νη-σιά Λέσβο, Λήμνο, Χίο καιΙκαρία. Με γνώση υπολογι-στών και μεταφορικό μέ-σο. Αποστολή βιογραφι-κών στο info@rweb.gr

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήμα-τα γυμνασίου - λυκείου -ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά,Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πα-νελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051

& 6974-478717.

Μαθηματικά - Φυσική - Χη-μεία. Ιδιαίτερα μαθήματακατ' οίκον, από έμπειροκαθηγητή, σε μαθητές δη-μοτικού, γυμνασίου και λυ-κείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδί-δει μαθήματα σε παιδιάδημοτικού, καθώς αναλαμ-βάνει και τη φύλαξή τους(εάν χρειάζεται). Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ.6937-657223.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Aπό το Αϊβαλί, όπου βρέθη-καν για συναυλία, επέστρε-ψαν τη Δευτέρα 20 μέλη

της Χορωδίας «Animato», ομαέστρος της και τρεις μουσι-κοί της Μυτιλήνης που τουςσυνόδευαν. Η μυτιληνιά χορω-δία είχε την τιμή να είναι η μίααπό τις δύο πρώτες που τρα-γούδησαν μέσα στην ανακαινι-σμένη εκκλησία του Ταξιάρχη,στο πλαίσιο σεμιναρίου πουπραγματοποιούσε όλη την πε-ρασμένη εβδομάδα η ΔιεθνήςΜουσική Ακαδημία Αϊβαλιού(ΑΙΜΑ), η οποία και είχε προ-σκαλέσει την «Animato» στηγείτονα χώρα.Όπως γράφαμε την περασμένηεβδομάδα, η Διεθνής ΜουσικήΑκαδημία του Αϊβαλιού ιδρύθη-κε πριν από 15 χρόνια και κάθεχρόνο διοργανώνει σεμινάριαπου προσελκύουν νέους μουσι-κούς από όλο τον κόσμο. Απότην περασμένη Τρίτη έως καιτην Κυριακή που μας πέρασε,διοργάνωσε ένα σεμινάριο χο-ρωδιακής μουσικής, υπεύθυνοςγια το οποίο ήταν ο μαέστροςBurak Onur Erdem.

Η συναυλία στον ΤαξιάρχηΤο τωρινό σεμινάριο, που αφο-ρούσε τη χορωδιακή μουσική,οργανωνόταν για δεύτερη φοράκαι απευθυνόταν σε καθηγητέςμουσικής, μαέστρους και χορω-δούς.Η μεγάλη συναυλία που ξεκίνη-σε στις 8 το βράδυ της Κυρια-κής στην προσφάτως ανακαινι-σμένη εκκλησία του Ταξιάρχη,ήταν και η «επισφράγιση» τουσεμιναρίου. Για την πραγματο-ποίησή της χρειάστηκε να δοθείειδική άδεια από το ΥπουργείοΠολιτισμού στην Άγκυρα, αφούη εκδήλωση ήταν η πρώτη τέ-τοιου είδους που επρόκειτο ναγίνει μέσα στο ναό.Η Χορωδία «Animato» από τηΜυτιλήνη ήταν προσκεκλημένηαπό τους διοργανωτές, προκει-μένου να συμμετάσχει κι αυτήστην εκδήλωση μαζί με τη Χο-

ρωδία του σεμιναρίου.Η πρώτη, υπό τη διεύθυνση τουBurak Onur Erdem και με συμ-μετοχή και του μαέστρου τής«Αnimato», Αντώνη Βερβέρη,παρουσίασε μια σειρά από κομ-μάτια συνθετών όπως ο Brahms,ο Bach κ.ά., τραγούδια σύγχρο-νων Τούρκων συνθετών και κά-ποια αφρικανικά κομμάτια μεκίνηση.Ακολούθησε η εμφάνιση τηςμυτιληνιάς χορωδίας, που δε-δομένου του πλήθους κοινού,αποτελούμενου στη συντριπτικήπλειοψηφία τους από Τούρκουςπολίτες που βρέθηκαν εκεί προ-κειμένου να θαυμάσουν και τοναό, ερμήνευσε αντιπροσωπευ-τικά δείγματα από διάφορα είδηχορωδιακής μουσικής όπως α-

φροαμερικανικά spitiruals,κλασσικά έργα των Borodin καιBritten, και ελληνική μουσικήτων Χατζιδάκι, Μαρκόπουλουκαι Λειβαδά. Μάλιστα, η συναυ-λία έληξε με τις χορωδίες να ε-νώνονται προκειμένου να ερμη-νεύσουν το «Όλα σε θυμίζουν»του Μάνου Λοΐζου, τραγούδιπου έχει μεταφραστεί και αγα-πηθεί πολύ στην Τουρκία, μεελληνικούς και τουρκικούς στί-χους.Τη χορωδία συνόδευαν στο πιά-νο η Νίκη Κεραμέκη, στο κλαρί-νο ο Ερμόλαος Κατζουρίδης καιστα κρουστά ο Στρατής Σκουρ-κέας.Στο τέλος της βραδιάς, οι δύοχορωδίες αντάλλαξαν μεταξύτους αναμνηστικά δώρα.

«Μοναδική εμπειρία»«Ήταν μια μοναδική και πολύσημαντική εμπειρία, αφού μαςτίμησε τόσος κόσμος και η α-κουστική του χώρου ήταν πολύκαλή», δήλωσε χτες στο «Ε» ομαέστρος της «Animato», Αντώ-νης Βερβέρης. «Βρεθήκαμε στοΑϊβαλί το πρωί της Κυριακής καιόλο το κλίμα και η φιλοξενία ή-ταν υπέροχα. Ευχαριστούμε πο-λύ τους ανθρώπους της Ακαδη-μίας που μας προσκάλεσαν ναπάμε στο Αϊβαλί, αλλά και στηνΚωνσταντινούπολη, προκειμέ-νου να συνεργαστούμε κι εκείμε τις χορωδίες του μαέστρου.Εμείς από πλευρά μας, τους κα-λέσαμε να έρθουν στη Μυτιλή-νη, για να ανταποδώσουμε τηνπρόσκληση και τη φιλοξενία.»

Από τις πρόβες της χορωδίας του σεμιναρίου, μέσα στην εκκλησία του Ταξιάρχη

TETAPTH 19 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013ΠOΛITIΣMOΣ !Ο Λαυρέντης Μαχαιρίτσας, ο Μπάμπης Στόκας, οΔημήτρης Σταρόβας και ο Γιάννης Ζουγανέλης θασυνυπάρξουν καλλιτεχνικά φέτος για μια καιμοναδική εμφάνιση το Σάββατο 13 Ιουλίου, στο«Makara Club».

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως σήμερα Τετάρτη 19 Ιουνίου«After Earth», του Μ. Νάιτ Σιαμο-λάν (περιπέτεια σε πανελλήνιαπρεμιέρα)Πρωταγωνιστούν: Γουίλ Σμιθ,Τζέιντεν Σμιθ, Γκλεν Μορσάουερ,Ντέιβιντ Ντένμαν Ώρα προβολής (Αίθ. 1): στις 21:45

«Το μυστικό βασίλειο του δά-σους», του Κρις Γουέιτς (κινούμε-να σχέδια μεταγλωττισμένα, σε πα-νελλήνια πρεμιέρα - 3D) *Ακούγονται οι: Μαρίνα Καλογή-ρου, Θανάσης Κουρλάμπας, Γιάν-νης Στεφόπουλος, Ηλίας ΖερβόςΏρα προβολής (Αίθ. 1): Τετάρτηστις 19:15

«Ο υπέροχος Γκάτσμπυ», τουΜπαζ Λούρμαν (κοινωνική περιπέ-τεια)Πρωταγωνιστούν: Λεονάρντο ΝτιΚάπριο, Τόμπι Μαγκουάιρ, ΊσλαΦίσερ, Κάρεϊ Μάλιγκαν, Τζόελ Έ-ντερτονΏρα προβολής (Αίθ. 2): Τετάρτηστις 21:15

* Ισχύει ειδική προσφορά οκτώ ευρώ.

Σήμερα Τετάρτη 19 Ιουνίουστις 19:30 στην αίθουσα τελετώντου Πρότυπου Πειραματικού ΓΕΛΜυτιλήνηςΕκδήλωση-αφιέρωμα στο ΣταύροΠαρασκευαΐδη και τους γιους τουΕυστράτιο και Παναγιώτηστις 20:00 στο Γυμνάσιο Παμφί-λωνΕκδήλωση για τη λήξη του σχολι-κού έτους, με το μουσικό σχήμα«Τα Φώτα Απέναντι»

Έως 15 Αυγούστουστο Βυζαντινό και ΧριστιανικόΜουσείο της ΑθήναςΈκθεση έργων του Μουσείου Τε-ριάντ

Παρασκευή 21 Ιουνίου στις 22:00 στο «Πανελλήνιον»Μιλόνγκα από το «TangoLesvos»

Από Σάββατο 22 έως Σάββατο 29 Ιουνίου

στο εικαστικό εργαστήρι τής ΠΟ-ΛΙΑΝΑΈκθεση Ζωγραφικής και Αγιογρα-φίας

Ομαδική έκθεση ζωγραφικής γλυπτικής στον ΚοντιάΠαιδιά αλλά και ενήλικοι που

παρακολούθησαν 25 μαθή-ματα στο χειμωνιάτικο καλλιτε-χνικό εργαστήρι που οργάνωσεο Πολιτιστικός Σύλλογος Κο-ντιατινών Λήμνου, παρουσία-σαν για 10 ημέρες τις δημιουρ-γίες τους στον Κοντιά.Με το τίτλο «Μας βλέπουν;»,οι συμμετέχοντες στην έκθεσηθέλησαν να δείξουν τις δημι-ουργίες τους και κυρίως ναδείξουν τον τρόπο με τον ο-ποίο εκτόνωσαν την ενέργειάτους και βγήκαν από τη ρουτί-να δημιουργώντας.

Το αποτέλεσμα τους δικαίωσεκαι οι ίδιοι υποσχέθηκαν σε ε-πόμενη παρουσίαση να γίνουνακόμη καλύτεροι. Στη γιορτήδημιουργίας, στην ΠινακοθήκηΣύγχρονης Βαλκανικής ΤέχνηςΚοντιά, όπου έγιναν και τα ε-γκαίνια της έκθεσης, συμμετεί-χε πολύς κόσμος που ενθου-σιάστηκε από τα έργα των νέωναλλά και μεγαλύτερων δημι-ουργών.Στο χειμωνιάτικο καλλιτεχνικόεργαστήρι, συμμετείχαν οι Πέ-τρος Βαρτεβανιάν, ΕλισάβετΓιαλλούρη, Λουκία Γιαμαρέ-

λου, Helen Cotton, FrancisCotton, Κατερίνα Δημητροπού-λου, Έλσα Ζερβού, Όλγα Ζερ-βού, Χρυσάνθη Καλαφάτη, Βά-σω Καρατζά, Νίκος Κατής, Φαί-δρα Κοτσάνη, Γιώργος Μαγιάς,Ελπινίκη Μαγιά, ΣτεφανίαΜαρκάκη, Ντίνα Μαρκάκη, Ει-ρήνη Παλαμίδα, Γιάννης Πινά-κος, Ειρήνη Παλαμίδα, ΓιάννηςΠινάκος, Αναστασία Στεφανή,Κωνσταντίνος Στεφανής, ΈλσαΣτρογγυλού, Γιώργος Χατζό-πουλος, Αντώνης Χατζόπου-λος, Θάλεια Κερούλη, PaoloIncarnato.

Στην προσφάτως ανακαινισμένη εκκλησία του Ταξιάρχη τραγούδησε η Χορωδία «Animatο» της Μυτιλήνης

Τραγουδώντας σε ατμόσφαιρα κατανυκτική…

14TETAPTH 19 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Ο Τενέγιας του Ταξιάρχη…∆IA∆POMEΣστη Λέσβο

Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣaxiotismakis.blogspot.com

Bόρεια των θερμών Λουτρών απλώ-νεται ο κάμπος, κατάφυτος απότον ελαιώνα, γύρω από το ποτάμι,

τον Τενέγια. Το ποτάμι που άνοιξεδρόμο μέσα από τη χαράδρα των υπέ-ροχων ασβεστολιθικών βουνών, μέ-χρι την Πηγή. Στην παραλία, τη στο-λισμένη την Άνοιξη από τις βιόλες,τις μαλκόμνιες και τα κρίταμα, πουστο θαλασσινό φόντο προβάλλει τομακρόστενο, χαμηλό νησάκι, τώραγεμάτη από καινούργια πολυτελήσπίτια, υπάρχει και μια παλιά βίλλα,με φαγωμένες τις πέτρες από την αλ-μύρα του μελτεμιού.Στο βάθος, κολλημένη στο βουνό μετις ελιές, κλείνει το τοπίο η Θερμή,το χωριό με την ιστορία του να πάειαντάμα με την παράλια ζώνη της, πουδέσποζε το διαχρονικό Ιερό ιαματικόσυγκρότημα των θερμών νερών.Έτσι παίρνουμε το δρόμο προς τα ε-κεί. Η βρύση απέναντι στα παλιάΛουτρά, είναι μια από τις πολλές τουτόπου. Και πιο επάνω, αριστερά, υ-πήρχε το παλιό τυροκομείο, που τώ-ρα σα σπίτι σκεπάζεται από ένα μεγά-λο δένδρο κατάφορτο από το γαλάζιοσαλγκίμι.Το μνημείο όμως που δείχνει τη συ-νέχεια και τη διαδοχή της λατρείας,βρίσκεται αριστερά στο δρόμο, μέσαστον ελαιώνα, κάτω από μια συστάδαμεγάλων πρίνων. Εδώ αποδίδεται η ε-πιγραφή «την φιλανθροπίαν των εν-δώξων αρχανγέλων Μιχαήλ και Γα-βριήλ» (δημοσιεύτηκε από τον H.Gregoire). Πραγματικά το ερείπιο τουμεταβυζαντινού ναού είναι αφιερω-μένο στον Ταξιάρχη. Σώζεται η κόγχητου ιερού και τμήματα του νότιου καιβόρειου τοίχου, καθώς και δάπεδοστρωμένο με ακανόνιστες πλάκες.Σημασία έχει η πληθώρα των μελώναπό παλαιότερο παλαιοχριστιανικόναό (κιονόκρανα, επιθήματα) από ταοποία μια αρράβδωτη κολώνα σανκατώφλι στο νεώτερο ναό και ένασπασμένο θωράκιο στο δάπεδό του.Επίσης η φακοειδής μυλόπετρα τουελαιόμυλου (trapetum) δείχνει τηνκατεργασία της ελιάς στο συγκρότη-μα. Δίπλα σε ένα εικονοστάσι, αφιε-ρωμένο στην Αγία Ειρήνη, υπήρχε(μουσείο) μια πλάκα από το μεγάλομνημείο, με πιθανή αναγραφή μέσασε ρόμβο ενός μονογράμματος (πι-θανόν «Ηγουμένη»).

Βόρειος Άξονας 31

Δίπλα στα νερά βρύσες

... στο βάθος η Θερμή

... και τώρα με την προσθήκη

... με τα αμέτρητα μέλη

Στη θάλασσα το νησί

... και παραδίπλα ο Ταξιάρχης

Το τυροκομείο στο δρόμο

... στην παραλία η βίλλα το 1991

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Tο Τμήμα ΠολιτισμικήςΤεχνολογίας και Επικοι-νωνίας του Πανεπιστημί-

ου Αιγαίου σε συνεργασία μετη Δημόσια Κεντρική Βιβλιο-θήκη Μυτιλήνης παρουσιά-ζουν σήμερα Τετάρτη 19 καιαύριο Πέμπτη 20 Ιουνίου έκ-θεση των εργασιών πουπραγματοποίησαν οι μετα-πτυχιακοί φοιτητές του Τμή-ματος στο πλαίσιο του μαθή-ματος «Ειδικά ΖητήματαΓραφιστικής», με αντικείμε-νο τη δημιουργία εταιρικήςταυτότητας του συγκεκριμέ-νου πολιτιστικού φορέα. Η έκθεση, που θα γίνει στοκτήριο της Βιβλιοθήκης στηνοδό Σμύρνης 11, στο πάρκοτης Αγίας Ειρήνης, θα είναιανοιχτή και τις δύο ημέρεςαπό τις 6:30 το απόγευμα έ-ως τις 10 το βράδυ.Στις εργασίες που θα παρου-σιαστούν, θα περιλαμβάνο-νται σήμα και λογότυπο, κάρ-τα, επιστολόχαρτο, φυλλάδιοκαι ψηφιακή εφαρμογή, πουοι φοιτητές του ΤμήματοςΠολιτισμικής Τεχνολογίαςκαι Επικοινωνίας έχουν ετοι-μάσει ειδικά για τη ΔημόσιαΚεντρική Βιβλιοθήκη Μυτι-λήνης. Η παρουσίαση θα έχειτο χαρακτήρα εορταστικήςεκδήλωσης, με βασικό στόχοτην προσέλκυση του ενδια-φέροντος για ένα μεγάληςσημασίας και αξίας πολιτι-στικό φορέα, αλλά και την α-νάδειξη της αξίας της συνερ-γασίας μεταξύ του Πανεπι-στημίου Αιγαίου και της το-πικής κοινωνίας.Στο πλαίσιο αυτό και δεδο-μένου ότι η Δημόσια Κεντρι-κή Βιβλιοθήκη Μυτιλήνης δεδιαθέτει ανεξάρτητη εταιρικήπαρουσίαση, οι φοιτητές τουΤμήματος διαθέτουν το απο-τέλεσμα της προσωπικήςτους εργασίας, καλώντας ό-σους θα παρευρεθούν, αλλά

και τις αρμόδιες αρχές να τααξιολογήσουν και να επιλέ-ξουν όποιο κρίνουν κατάλλη-λο για να αποτελέσει την ο-πτική ταυτότητα της Βιβλιο-θήκης.Ειδικά σήμερα Τετάρτη, η πα-ρουσίαση θα πλαισιωθεί απόπαιδικό ζωγραφικό παιχνίδιαπό το ζωγράφο ΔημήτρηΚαλαντζάκη και τη Σοφία Βο-λιώτη από την Εικαστική Α-καδημία του ΦΟΜ «Ο Θεό-φιλος». Αύριο Πέμπτη θα γί-νει προβολή της ταινίας-ντο-κυμαντέρ για την απελευθέ-ρωση της Λέσβου, με τίτλο«Λέσβος 1912: στα βήματατης ελευθερίας…», το σενά-ριο και την επιστημονική επι-μέλεια του οποίου υπογρά-

φει ο Στρατής Αναγνώστου,τη σκηνοθεσία ο ΓιάννηςΣκοπετέας, ενώ η εκτέλεσητης παραγωγής είναι τουΤμήματος Πολιτισμικής Τε-χνολογίας και Επικοινωνίαςτου Πανεπιστημίου Αιγαίου.«Καλούμε τον κόσμο να έρ-θει και να επιλέξει αυτά πουέχουν σχεδιάσει και προτεί-νουν οι φοιτητές του Τμήμα-τος Πολιτισμικής Τεχνολο-γίας και Επικοινωνίας για τηνεταιρική ταυτότητα της Βι-βλιοθήκης», λέει η υπεύθυνητου φορέα, Μαρία Γρηγορά.Καθώς η Βιβλιοθήκη δεν έχειεταιρική δράση, αυτή είναιπολύ σημαντική και οφεί-λουμε ένα μεγάλο “ευχαρι-στώ”, τόσο στη διδάσκουσα

του μαθήματος Ελισάβετ Κε-λίδου, όσο και στους ίδιουςτους φοιτητές, που παραχω-ρούν στη Βιβλιοθήκη τηνπνευματική τους εργασία,που τη δούλευαν ένα εξάμη-νο δωρεάν. Κάτι τέτοιο θα ή-ταν δύσκολο για εμάς να τοκάνουμε έξω, για οικονομι-κούς λόγους, και τώρα ου-σιαστικά μάς δίνουν ένα ολό-κληρο έτοιμο πακέτο. Και εί-ναι σημαντικό το ότι, παρά ταδημοσιεύματα για το κλείσι-μο της Βιβλιοθήκης, εμείςπροσπαθούμε και ανοιγόμα-στε στην κοινωνία και το Πα-νεπιστήμιο. Ως προς το θέμααυτό και μετά και από όσα έ-γιναν με την ΕΡΤ, φοβόμαστεπλέον τα πάντα.»

Άγγελος ΠαλαιολόγοςΤο πάνινο τόπι

ΜυθιστόρημαΕκδόσεις ΑιολίδαΜυτιλήνη 2013, σελ. 406

«... Και τα σκούρα, ψηλάκυπαρίσσια, αμίλητα καιθλιμμένα, αντίκριζαν τηγνώριμη πια σ’ αυτά σκηνήνα επαναλαμβάνεται, κου-νώντας ελαφρά τους κορ-μούς τους, στον πρωινό πα-γωμένο αέρα, σ’ έναν ύστα-το χαιρετισμό!»Μ’ αυτά τα λόγια κλείνει τοεντυπωσιακό έργο του συ-

μπατριώτη, γνωστού συγγραφέα Αγγέλου Παλαιο-λόγου. Πρόκειται για το βιβλίο το οποίο κυκλοφό-ρησε πρόσφατα από τον εκδοτικό οίκο «Αιολίδα»με το συμβολικό τίτλο «Το πάνινο τόπι».Το έργο βασίζεται σε δύο πολύ δυνατούς πυλώνες:στον πολεμικό, την κατοχή τουτέστιν της Ελλάδαςαπό του Ναζί και τους Ιταλούς κατά την περίοδο1941 - 1944 και την αντίσταση με κάθε τρόπο καιμορφή, ενάντια στη βία και την ασφυκτική κατα-πίεση.Ο συγγραφέας, με το γράψιμό του, δείχνει ότιγνωρίζει και έχει μελετήσει τη δομή αυτής της ι-διότυπης και πολύπλοκης κατάστασης και είναι σεθέση να τη χρησιμοποιεί με ευχέρεια και αποφασι-στικότητα για να δέσει το έργο του.Ο άλλος πυλώνας είναι ο ερωτικός. Η αγάπη δύονέων ανθρώπων μέσα στο στρόβιλο της απαίσιαςεκείνης εποχής που αναπτύσσεται με αρμονία αλ-λά και εκπλήξεις, που επίσης υπογραμμίζουν τηγνώση και την εμπειρία του Αγγέλου Παλαιολόγουπώς να πραγματεύεται παρόμοια θέματα.Η διήγηση ρέει και κρατά το ενδιαφέρον του ανα-γνώστη από την αρχή ως το τέλος αμείωτο, ενώπαράλληλα, όποτε χρειάζεται, γίνονται βιβλιογρα-φικές παραπομπές που αποτελούν σημαντικά ντο-κουμέντα στην επιβεβαίωση της πραγματικότηταςτων γραφομένων. Έτσι ο μύθος, ο διάλογος, η υπό-θεση είναι όλα καλοστημένα, απλά, με τρόποπραγματιστικό, αντιληπτό από τον καθένα, ελκυ-στικά χωρίς πλατειασμούς ή αοριστίες, που όπωςεύκολα μπορεί να συμβεί, είναι δυνατόν να παρει-σφρήσουν και να κάνουν ένα μυθιστόρημα ανιαρό.Απ’ αυτό το έργο, ο αναγνώστης διδάσκεται, κυ-ρίως μαθαίνει άγνωστες πτυχές ή ξαναθυμάται τέ-τοιες που ζωντανεύουν συμπεριφορές των Ελλή-νων σε δύσκολες ώρες, ενώ παράλληλα, όσο τρέ-χουν οι σελίδες, θα βρεθεί μπροστά σε πολλά χω-ρία συγκίνησης, καθώς ο ένας ήρωας μετά τον άλ-λον «αποσύρονται» από τη σκηνή, όπως πολύ εύ-γλωττα ο συγγραφέας το στοιχειοθετεί.Συμπερασματικά, το εν λόγω έργο, ως μυθιστόρη-μα, σαν ένα «πάνινο τόπι» που μπορεί να αλλάξειτη συμπεριφορά κάθε Έλληνα όταν οι περιστάσειςτο ζητήσουν, είναι έργο αξίας που μπορεί να στα-θεί άνετα δίπλα σε ανάλογα έργα δυνατών μυθι-στοριογράφων μας.

Στρατής Αλ. Μολίνος

Περί της συγχώνευσης της Δημόσιας Ιστορικής Βιβλιοθήκης Μήθυμνας

Καθησυχάζει το Υπουργείο Παιδείας

Δημοπρασία βιβλίων, εγγράφωνκαι χαρακτικών οργανώνει ο

οίκος «Π. Βέργος» την Πέμπτη20 Ιουνίου. Η δημοπρασία, πουπεριλαμβάνει συνολικά 487 λα-χνούς, θα πραγματοποιηθεί στοξενοδοχείο «Athens Plaza», στηνΠλατεία Συντάγματος, στις 6:30μ.μ..Όπως και στην προηγούμενη, ξε-χωρίζουν βιβλία του Κ. Π. Καβά-φη. Ειδικότερα μεταξύ άλλων θαδημοπρατηθούν:- Μια ποιητική συλλογή με ιδιό-χειρη αφιέρωση στο ΜιλτιάδηΜαλακάση, στο «θαυμάσιο ποιη-τή» όπως τον αποκαλεί.- Αυτόγραφο του περίφημου ποι-ήματος «Κεριά».- Ένα από τα 30 αντίτυπα σε για-πωνέζικο χαρτί της πρώτης έκδο-σης των Απάντων του Καβάφη (Α-λεξάνδρεια 1935).

Επίσης θα δημοπρατηθεί για πρώ-τη φορά μια πλήρης σειρά τωνπορτραίτων των πρωταγωνιστώντης Επανάστασης που φιλοτέχνη-σε ο Ιταλός καλλιτέχνης GiovanniBoggi (1790 - 1832). Θεωρείταιιδιαίτερα σημαντική, γιατί αποτε-λεί την πρώτη χρονολογικά προ-σπάθεια απεικόνισης των ηρώωντού 1821.

Μας ενδιαφέρουν…Ανάμεσα στα δημοπρατούμενακαι μερικά Λεσβιακού ενδιαφέρο-ντος, όπως: 1) Οδυσσέας Ελύτης: «Ήλιος οπρώτος, μαζί με τις παραλλαγέςπάνω σε μιαν αχτίδα». Αθήνα,Γλάρος, 1943, α΄ έκδοση, τιμή ε-κτίμησης: 300 - 400 ευρώ2) Οδυσσέας Ελύτης: «Poèmes,texte grec - traduction etintroduction de Robert Levesque».Αθήνα, Εστία, 1945, α΄ έκδοση,

τιμή εκτίμησης: 800 - 1.200 ευρώ3) Οδυσσέας Ελύτης: «Έξη καιμία τύψεις για τον ουρανό», δ΄έκδοση. Αθήνα, Ίκαρος, 1971, τι-μή εκτίμησης: 200 - 300 ευρώ4) Οδυσσέας Ελύτης: «Σαπφώ»,ανασύνθεση και απόδοση Οδυσ-σέας Ελύτης. Αθήνα, Ίκαρος,1984, Πρώτη έκδοση, Τιμή Εκτί-μησης: 150 - 200 ευρώ5) Οδυσσέας Ελύτης: «Άσμα η-ρωικό και πένθιμο για τον χαμένοανθυπολοχαγό της Αλβανίας». Α-θήνα, Ίκαρος, 1976, δ΄ έκδοση,τιμή εκτίμησης: 100 - 150 ευρώ6) Ηλίας Βενέζης: «Γαλήνη», μυ-θιστόρημα, β΄ έκδοση, Αθήνα,Πυρσός, 1940, τιμή εκτίμησης:50 - 70 ευρώ7) Στράτης Μυριβήλης: «Κόκκι-νες ιστορίες», διηγήματα, τόμοςα΄ (δεν εκδόθηκε άλλος), Μυτι-λήνη 1915, έξι μέρη σ’ ένα τόμο,

16ο, μβ΄ + ιθ΄ + ιδ΄ + ιδ΄ + μη΄+ ζ΄ σ. (λεκέδες από οξείδωσησυνδετήρων στο εσωτερικό περι-θώριο). Επιμέρους τίτλοι τυπωμέ-νοι με κόκκινο μελάνι (χωρίς γε-νικό τίτλο, ο τίτλος στο εξώφυλ-λο), αντίτυπο με ιδιόχειρη αφιέ-ρωση («Του ποιητή Ν. Καρβούνη<εφ. «Εστία»> / Με την εχτίμη-σή μου. / Σ. Μυριβήλης»). Αρχικάεξώφυλλα (φθορές στη ράχη, λυ-μένα κάποια φύλλα). Το πρώτοβιβλίο του Μυριβήλη, τιμή εκτί-μησης: 200 - 300 ευρώ8) Οδυσσέας Ελύτης: Αυτόγραφηεπιστολή με την υπογραφή του(«Ο. Ελύτης») προς τον [Κωνστα-ντίνο] Αντωνόπουλο [της AchaiaClauss]. Αθήνα, 28 Ιουνίου 1982,τιμή εκτίμησης: 150 - 200 ευρώ9) Ημερολόγιο Α.Γ.Ε.Τ. 1976 -Καλλιγιάννης Μανόλης, Απόψειςτης Λέσβου, Αθήνα 1975, πλάγιο

4ο. Ένα από τα 100 αριθμημένα α-ντίτυπα, με 33 έγχρωμες αναπα-ραγωγές υδατογραφιών του επι-κολλημένες σε ισάριθμα λυτάχαρτόνια, τρία φύλλα στην αρχήμε τα στοιχεία της έκδοσης, ευχέςγια τις γιορτές και βιογραφικό τουκαλλιτέχνη. Αρχικό πάνινοportfolio, τιμή εκτίμησης: 150 -200 ευρώ10) Φώτης Κόντογλου: «Ταξείδιασε διάφορα μέρη της Ελλάδας καιτης Ανατολής, περιγραφικά τού τιαπόμεινε από τα χρόνια των Βυ-ζαντινών, των Φράγκων, των Βε-νετσάνων και των Τούρκων». Α-θήνα 1928, Τιμή Εκτίμησης: 50 -70 ευρώΑναλυτικά η δημοπρασία, στην ι-στοσελίδα του οίκου και πληρο-φορίες στο τηλέφωνο 2103614897.

Π.Σ.

Δεν υπάρχει πρόθεση του ΥπουργείουΠαιδείας για συγχώνευση της Ιστορικής

Βιβλιοθήκης Μήθυμνας με άλλες βιβλιοθή-κες, σύμφωνα με απάντηση που έστειλε τοΥπουργείο Παιδείας στην πρόεδρο του Ε-φορευτικού Συμβουλίου της Δημόσιας Ι-στορικής Βιβλιοθήκης Μήθυμνας «ΑργύρηςΕφταλιώτης», Παναγιώτα Θηβαίου.Η τελευταία επικοινώνησε με το Υπουργείοως προς το θέμα της επικείμενης συγχώνευ-σης του ιδρύματος με άλλες βιβλιοθήκες,μεταφέροντας την ανησυχία του Εφορευτι-κού Συμβουλίου της Βιβλιοθήκης, της εκ-παιδευτικής κοινότητας, των τοπικών φορέ-ων και συλλόγων, καθώς και όλων των πολι-τών της Μήθυμνας και της ευρύτερής τηςπεριοχής, ως προς τα σχετικά με δημοσιεύ-ματα.Όπως η ίδια αναφέρει, ως απάντηση το Υ-πουργείο Παιδείας διέψευσε κατηγορηματι-κά πρόθεση συγχώνευσης της Βιβλιοθήκης,αναφέροντας χαρακτηριστικά ότι «η Βιβλιο-θήκη της Μήθυμνας θα συνεχίσει να λει-τουργεί κανονικά, διότι είναι ιστορική βι-βλιοθήκη».Σημειώνεται ότι η Βιβλιοθήκη της Μήθυ-μνας από το 2009 αποτελεί τη 10η Ιστορική

Βιβλιοθήκη της χώρας και λόγω της ιστορι-κότητάς της αυτής, σύμφωνα με την ισχύ-ουσα νομοθεσία προστίθενται στο προσωπι-κό της δύο επιπλέον θέσεις μονίμων Π.Ε.Φιλοσοφικών ή Ιστορικών Σχολών και Υ.Ε.Φυλάκων - Νυχτοφυλάκων. Τα τελευταίαχρόνια είναι υποστελεχωμένη και λειτουρ-γεί με τη βιβλιοθηκονόμο κ. Μαρία Γρηγο-ρά, η οποία είναι διορισμένη στη Βιβλιοθή-κη της Μήθυμνας και εξυπηρετεί παράλλη-λα και τη Βιβλιοθήκη της Μυτιλήνης, καθώςκαι με έναν καθαριστή.«Σήμερα, η Βιβλιοθήκη της Μήθυμνας δια-δραματίζει ενεργό ρόλο στη ζωή των πολι-τών του τόπου», λέει η κ. Θηβαίου. «Αυτό ε-πιτυγχάνεται μέσα από τη συνεργασία τηςμε εκπαιδευτικά ιδρύματα, τη μαζική συμ-μετοχή των κατοίκων στις πολιτιστικές δρα-στηριότητες που διοργανώνονται καθ’ όλητη διάρκεια του έτους, αλλά και μέσα απότην ενεργοποίηση του ντόπιου ανθρώπινουδυναμικού. Συγκεκριμένα, η Βιβλιοθήκη εν-θαρρύνει και ενισχύει τη διάθεση εθελοντι-κής προσφοράς των πολιτών, διοργανώνο-ντας δωρεάν σεμινάρια/εργαστήρια με σκο-πό την απόκτηση νέας γνώσης και την ευ-καιρία ανθρώπινης επαφής.»

15TETAPTH 19 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Βιβλιοπαρουσίαση

Με λεσβιακό ενδιαφέρον η δημοπρασία του Πέτρου Βέργου

Έκθεση εργασιών φοιτητών του Τμήματος Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας στη Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Μυτιλήνης

Για να επιλεγεί η… εταιρικήταυτότητα του φορέα

TETAPTH 19 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013Η οικογένεια του Μιχάλη Κριπιντίρη είναι αυτή πουαπέκτησε, πριν λίγες μέρες, ένα υγιέστατο αγοράκικαι όχι εκείνη του Μιχάλη Καραβασίλη, όπωςγράφτηκε εκ παραδρομής χθες. Να τους ζήσει!Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

AΘΛHTIΣMOΣ!

Όπως έχουμε γράψει, οιμεταγραφές θα είναι κα-λές, ποιοτικές, θα δώ-σουν χρώμα και δύναμηστις γραμμές και φυσικάθα είναι ανάλογες τουμπάτζετ το οποίο έχουνθέσει στην ΠΑΕ. Μάλισταγια το λόγο αυτό ο ΝίκοςΜιχαλάκης έφερε ξανάστην ομάδα τον ΓιάννηΜατζουράκη, ο οποίοςμπορεί να διαχειριστείκαλύτερα τη συγκεκριμέ-νη κατηγορία και χάρηστην εμπειρία του έχει τηδυνατότητα να ξεχωρίσεικάποιους παίκτες και νατους φέρει στην ομάδα,χωρίς φυσικά να ξεφύγειαπ’ τα διαθέσιμα ποσά.Πάντως ο Μιχαλάκης δεί-χνει εμπιστοσύνη στο νέοτεχνικό, λόγω της πολύ-

χρονης θητείας του ότι θαοδηγήσει σωστά την Καλ-λονή στα δύσκολα μονο-πάτια της Σούπερ Λίγκας.Σύμφωνα με πληροφο-ρίες, η ΑΕΛΚ κοιτάζει τηνπερίπτωση του επιθετι-κού Λεωνίδα Κυβελίδη, οοποίος είναι ελεύθεροςαπό την Κέρκυρα στην ο-ποία και αγωνίσθηκε στοδεύτερο μισό του Πρωτα-θλήματος μετά τον Παν-θρακικό, αλλά και την πε-ρίπτωση του Νιγηριανούμεσοεπιθετικού ΣαλόζεΟυντότζι (αγωνίστηκε σεΠλατανιά και Ατρόμητο),που είναι ελεύθερος. Βέ-βαια στο κόλπο για τον26χρονο παίκτη είναι καιάλλες ομάδες. Ωστόσο τί-ποτα από όλα αυτά δενείναι επίσημο, αφού τα

πάντα τα χειρίζονται οιτρεις (πρόεδρος, γενικόςδιευθυντής, τεχνικός)που έχουν τις γνώσειςαλλά και το βιογραφικόγια τον κάθε ποδοσφαιρι-στή που θα έρθει στην ο-μάδα.Ακόμη η ΠΑΕ ανακοίνωσετους αντικαταστάτες τουγυμναστή Παντελή Πα-ντελόπουλου και τουπροπονητή τερματοφυλά-κων, Βαγγέλη Φιλιππή.Στις θέσεις τους ήρθαν οιΒασίλης Σέγκος και Πα-

ναγιώτης Νάσης, οι οποί-οι θα στελεχώσουν το τε-χνικό τιμ.

Ανακοινώνεται…Εκτός νησιού θα είναι οπροπονητής της ομάδαςτων Κ17, η οποία θα λά-βει μέρος στο Πρωτάθλη-μα της Super League. Μά-λιστα τις επόμενες μέρεςθα ανακοινωθεί και το ό-νομά του, με τις πληρο-φορίες να κάνουν λόγογια αξιόλογο τεχνικό πουδουλεύει με μικρούς παί-

κτες και έχει καλό βιο-γραφικό - για αυτό άλλω-στε και επιλέχθηκε απότην ΠΑΕ. Οι δοκιμές πο-δοσφαιριστών, πάντως,συνεχίζονται από τουςΔημήτρη Γαβαλά, ΒάιοΡίππη και Γιώργο Σπε-τσιώτη και σύντομα θα υ-πάρξουν προσθήκες παι-κτών που θα στελεχώ-σουν τις παραπάνω ομά-δες, αφού στόχος είναιαυτές να ξεχωρίσουν καινα διακριθούν τη χρονιά

που έρχεται.Βγαίνει το εισιτήριο

Ακόμη σήμερα θα γίνειγνωστή η τέταρτη ομάδαπου θα πάρει το εισιτήριοαπό τα μπαράζ και θα α-κολουθήσει τους Απόλ-λωνα, Εργοτέλη και ΑΕΛΚστη Σούπερ Λίγκα. ΣτοΠανθεσσαλικό Στάδιο θαγίνει το μεγάλο ντέρμπυμεταξύ Ολυμπιακού Β.και Παναιτωλικού, σε έναπαιχνίδι όπου κυριολε-κτικά θα πέσουν κορμιά.Ο Ολυμπιακός που προ-έρχεται από ισοπαλία μετη συμπολίτισσά του Νί-κη Β. με 1-1, με νίκη ανε-βαίνει. Από την άλλη, οΠαναιτωλικός που έχασεστις καθυστερήσεις απότον Ηρακλή με 2-1 εκτός,κρατάει μια διαφορά δύοβαθμών, κάτι που σημαί-νει ότι και με ισοπαλίαβολεύεται ώστε να επι-στρέψει ξανά στην κατη-γορία την οποία άφησεπριν από δύο χρόνια. Τοάλλο παιχνίδι είναι για τογόητρο, μεταξύ του Ηρα-κλή και της Νίκης Β..

Βαθμολογία1. Παναιτωλικός 11 2. Ολυμπιακός Β. 93. Ηρακλής 74. Νίκη Β. 3

OΘανάσης Δημητριάδης, ο γνω-στός σε όλους τους Λέσβιους φι-

λάθλους ως «Δάσκαλος», επιστρέφειστους πάγκους μετά από απόφασητης νέας διοίκησης και συγκεκριμέ-να του προέδρου, Σταύρου Γρυπιώ-τη, το βράδυ της Δευτέρας. Ο Σερ-ραίος τεχνικός που το όνομά του έ-γινε φημισμένο και ξακουστό τη δε-καετία τού ‘80, επιστρέφει στην ο-μάδα της καρδιάς του, για έβδομηφορά, σε μια χρονιά μεταβατική καικρίσιμη για το σύλλογο, που θα πρέ-πει να αναγεννηθεί πάλι μέσα απότις στάχτες και να μπορέσει να γίνειξανά μεγάλος και τρανός στο ΤοπικόΠρωτάθλημα.Ο κ. Δημητριάδης αναλαμβάνει μιαομάδα χωρίς παίκτες και δελτία, μιαομάδα που θα ξεκινήσει να βάζει απότην αρχή τις βάσεις. Γι’ αυτό προσ-δοκάται από τον προπονητή να κτί-σει, στην ουσία, την επόμενη ομάδατου Αιολικού. Η συνεργασία, ως εκ

τούτου, με τους υπόλοιπους θα πρέ-πει να είναι πολύ καλή και συστημα-τική.Η διοίκηση με μια λιτή ανακοίνωσηενημέρωσε τον κόσμο για την ανάλη-ψη των καθηκόντων του πάγκου απότο Δημητριάδη. Ωστόσο, φαίνεται ότιξέχασε τουλάχιστον να ευχαριστήσειτον τέως προπονητή, Φώτη Κοκκι-νέλλη, ο οποίος ήταν επίσης ένας α-πό τους υποψήφιους να αναλάβουν,αποδεικνύοντας και αυτός με τη σει-ρά του την αγάπη για την ομάδα, ιδι-αίτερα τη δύσκολη αυτή χρονιά πουβίωσε, τόσο ο ίδιος όσο και οι παί-κτες, τη χρονιά που πέρασε και στιγ-μάτισε τον Αιολικό με τον υποβιβα-σμό.Ο Αιολικός κάνει νέο ξεκίνημα μεστόχο και όραμα να επανδρωθεί, μετο χρόνο όμως να πιέζει τη στιγμήπου ομάδες από το Τοπικό ήδη ενι-σχύονται σημαντικά και επιβάλλεταιαπό τους διοικούντες να τρέξουν τα

μεταγραφικά θέματα ώστε να μηβρουν κλειστές πόρτες.

«Όλοι μαζί θα τα καταφέρουμε»

«Θα δώσω όλες μου τις δυνάμεις γιατο μεγαλείο που λέγεται Αιολικός καιθέλω να φανώ αντάξιος της ιστορίαςτου. Είμαι χαρούμενος που επιστρέ-φω ξανά στην αγαπημένη μου ομάδακαι όλοι μαζί θα κάνουμε τα αδύναταδυνατά να φτιάξουμε από την αρχήτην ομάδα. Στη διοίκηση ο σύλλογοςέχει την πολυτέλεια να έχει εξαίρε-τους ανθρώπους, παλιούς γνώριμουςστον κόσμο του νησιού, και αυτό τονκάνει ακόμη πιο δυνατό», είπε χθεςτο μεσημέρι στο «Ε» ο Θανάσης Δη-μητριάδης.Τέλος, η διοίκηση συγχαίρει την Α-ΕΛΚ για την άνοδό της στη ΣούπερΛίγκα με ανακοίνωσή της και της εύ-χεται καλή επιτυχία στο δύσκολο αυ-τό Πρωτάθλημα.

Μετά τις ανανεώσεις 12 ποδοσφαιριστών από τοπερσινό υπάρχον υλικό, έρχεται η ώρα και για ε-πίσημες ανακοινώσεις παικτών με τους οποίους

ο πρόεδρος της ΠΑΕ, Νίκος Μιχαλάκης, έχει έρθει σεεπαφή και έχει μιλήσει μαζί τους. «Όλα θα γίνουνστην ώρα τους», είναι το μήνυμα από τον ισχυρό πα-ράγοντα, ο οποίος πέρασε ώρες πολλές μαζί με το γε-νικό διευθυντή, Προκόπη Καρτάλη, και τον τεχνικότης ομάδας, Γιάννη Ματζουράκη, μελετώντας προσε-χτικά έναν - έναν τους μελλοντικούς στόχους της ο-μάδας. Τώρα απομένει πια να μαθευτούν και τα ονό-ματα στο ευρύ κοινό σ’ αυτήν τη μεγάλη πρόκλησηγια την Καλλονή που λέγεται Σούπερ Λίγκα.

ΑΕΛΚ

Εβδομάδα ανακοινώσεων

ΑΙΟΛΙΚΟΣΕπιστρέφει στον πάγκο ο Σερραίος τεχνικός, ο οποίος αποτελεί επιλογή της διοίκησης

Με «Δάσκαλο» στο τιμόνι !

Επιστροφή του Θ. Δημητριάδη στην αγαπημένη του ομάδα

17EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυ-σάνθη

Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)Υπερηχοκαρδιογράφημα &ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκοντηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

Χατζησάββας Αντ. ΣπυρίδωνΑγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος(Εμπορικό Κέντρο «Π»)τηλ. 22511 045710κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

Τσουνάς Ι. ΠαναγιώτηςΙατρός ενδοκρινολόγος-διαβητολόγοςΚαλλονή (Εμπορικό Κέντρο Αλβανού)τηλ./φαξ 22530 24590κιν. 6946-008966Δέχεται:Δευτέρα - Παρασκευή πρωίκαι Τρίτη - Πέμπτη απόγευμα

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος(στρατιωτικός ιατρός)

Καβέτσου 44τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνω-στικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17 (κά-θετος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ

Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβουτηλ./φαξ ιατρείου 2253025000κιν. 6977-202582Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή18:00 - 20:30e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Ζαμπάκος Ι. ΓεώργιοςΠλαστικός χειρουργόςΣκουφά 27, Κολωνάκιτηλ. 210 3612681κιν. 6974-117070fax 210 3600543

Μπλιθικιώτης ΠαύλοςΛαπαροσκοπική χειρουργική,Χειρουργική πεπτικού & ενδο-κρινών αδένων, ΟγκολογικήχειρουργικήΒουρνάζων 17, Μυτιλήνητηλ. 6977-266001, e-mail:blithikiotispavlos@gmail.com

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη -Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεν-νηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμε-λήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος»ΘεσσαλονίκηςΚαβέτσου 42 και Ξενοφώ-ντος, ΜυτιλήνηΓια ραντεβού:τηλ. 22510 47771, fax22510 47772, κιν. 6984-167492

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Αθανασέλης ΣτρατήςΔιδάκτωρ Πανεπιστημίου ΠατρώνΚουντουριώτη 47Γ, Πλατεία ΣαπφούςΒ´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρούτηλ. 22510 55570κιν. 6972-5557289

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής ΝοσοκομείουΚΑΤ Επιστημονικός ΣυνεργάτηςΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

Δρ. Πασχαλίδης ΓιάννηςΔρ. Θεοδοσίου Μαρία

Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ.22510 22217Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΧατζημανώλη, τηλ. 2253029530

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττι-κής. Συνεργάζεται με όλα ταταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Βεκρή ΒαλεντίναΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ& ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙ-ΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.)

Διαταραχές αυτιστικού φά-σματος, Μαθησιακές δυσκο-λίες, Δυσλεξία, Λογοθερα-πεία, Εργοθεραπεία, Ψυχο-παιδαγωγική παρέμβαση, Ψυ-χοδιαγνωστικά τεστ, Συμβου-λευτική γονέωνΑγ. Ειρήνης 11τηλ. 22511 02215κιν. 6936-649439

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσειςπαιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούτηλ. 22510 41803κιν. 6971-736667

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, ΕνηλίκωνΒερναρδάκη και Δοϊράνης 1τηλ. 22510 41285, 6937-294235e-mail:katsam_@hotmail.com

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος ψυχολόγος M.Sc.Ατομική Συμβουλευτική καιΨυχοθεραπείαΔέχεται κατόπιν ραντεβούΘεοδώρου Αλκαίου 6κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντιΑγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:pelagia_ana@yahoo.gr

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

Χατζόγλου ΕλένηΓρηγ. Παπαμιχαήλ 2τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & ΑποκατάστασηςΧατζηδημητρίου Αντώνης

Αγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

PhisiocareΕργαστήριο ΦυσικοθεραπείαςΣταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -M.T.

ΦυσικοθεραπεύτριαΕπισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 54898κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτρο-φία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώ-ρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώ-σεις, μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΤΕΤΑΡΤΗ 19 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

18TETAPTH 19 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Μετά από σειρά διευ-κρινιστικών ερωτοα-παντήσεων μεταξύ

περιφερειακών και κεντρι-κών υπηρεσιών του Υπουρ-γείου Οικονομικών, οριστι-κοποιήθηκε ύστερα από ε-νάμιση μήνα το ποιοι δικη-γόροι (έξι συνολικά) θασηκώσουν επ’ ονόματί τουςδικαστικά το βάρος του φο-ρολογικού αδικήματος πουταλαιπωρεί, σε απόρροιατου σκανδάλου υπεξαίρε-σης, το Δικηγορικό Σύλλο-γο Μυτιλήνης. Σήμερα στε-λέχη τού ΣΔΟΕ αναμένεταινα ενημερώσουν σχετικάτον ανακριτή που χειρίζεταιτην υπόθεση και αμέσωςμετά θα υποβληθεί απ’ τοΥπουργείο Οικονομικών ημηνυτήρια αναφορά, ενώπαράλληλα θα γίνει απ’ τηΔΟΥ Μυτιλήνης και ο κα-ταλογισμός της φορολογι-κής παράβασης στο Σύλλο-γο.Το σκάνδαλο που αποκαλύ-φθηκε το καλοκαίρι τού2011 στο Δικηγορικό Σύλ-λογο Μυτιλήνης, έχει δύοσκέλη. Αυτό της υπεξαίρε-σης 1,3 εκατ. ευρώ, με κα-τηγορούμενη πρώην υπάλ-ληλο του Λογαριασμού Ενί-σχυσης και ΑλληλεγγύηςΔικηγόρων Μυτιλήνης (ΛΕ-ΑΔΜ) και το φορολογικόπου έως τα τέλη Απριλίουυπολογιζόταν, μαζί με τοπρόστιμο για την καθυστέ-ρηση στην απόδοση φό-ρων, στο ποσό του ενός ε-κατομμυρίου ευρώ.Προκειμένου να προχωρή-σει η ΔΟΥ Μυτιλήνης στονκαταλογισμό της οφειλής,θα έπρεπε να κινηθεί, όπωςπροβλέπει ο νόμος, και ηδιαδικασία της διασφάλι-σης των συμφερόντων τουΔημοσίου, που διεκδικείδιαφυγόντες φόρους. Υ-πήρχαν όμως πολλά ερωτη-ματικά για το ποιοι δικηγό-

ροι θα μηνυθούν. Αρχικά ε-πρόκειτο να μηνυθούν οιτρεις πρόεδροι της επίμα-χης περιόδου, στη συνέχειασυζητήθηκε η επέκταση τουκατηγορητηρίου σε όλα ταμέλη των διοικητικών συμ-βουλίων, ενώ τελικά στιςαρχές της προηγούμενηςβδομάδας το Υπουργείο κε-ντρικά κατηύθυνε τις περι-φερειακές υπηρεσίες στηνυποβολή μήνυσης κατά τωνπροέδρων και των ταμιώντων τριών διοικήσεων.

Ποιοι μηνύονταιΣτο πλαίσιο αυτό, σύμφωναμε ασφαλείς πληροφορίες,το ΣΔΟΕ προχωρά άμεσαβάσει του Νόμου2523/1997 «Διοικητικέςκαι ποινικές κυρώσεις στηφορολογική νομοθεσία καιάλλες διατάξεις», σε μήνυ-ση κατά των τριών τελευταί-ων προέδρων και των τα-μιών του Δικηγορικού Συλ-λόγου και πιο συγκεκριμέ-να, αντίστοιχα, κατά τωνΛάζαρου Γεωργιάδη, ΝίκουΒλουτέλλη, Δημήτρη Καλ-λία και Μιχάλη Σκουρκέα,Δημήτρη Βασιλούδη, Χρι-στόφορου Χατζηβασιλείου.Η κατηγορία που αφοράστα στελέχη του Δικηγορι-κού Συλλόγου, είναι ότι «α-μέλησαν την εποπτεία τηςυπαλλήλου» - που, σημειω-τέον, και στο φορολογικόαδίκημα κατηγορείται μαζίμε τους έξι δικηγόρους, αλ-λά με διαφορετική κατηγο-ρία, αυτή της «άμεσου αυ-τουργού».Στην περίπτωση που η δι-καστική αρχή αποδεχθείτην κατηγορία, τότε θα α-σκηθεί ποινική δίωξη κατάτων κατηγορούμενων δικη-γόρων, ενώ το Δημόσιο, ό-πως προβλέπει ο ίδιος νό-μος, για να διασφαλίσειπως θα πάρει ό,τι φόρουςδιεκδικεί, θα προχωρήσεισε μια σειρά από μέτρα ε-ναντίον τους, όπως π.χ. σεδέσμευση του 50% των

προσωπικών τους τραπεζι-κών καταθέσεων, στη μηχορήγηση ενημερότηταςκ.λπ..

Μεγάλα ποσάΤο πόρισμα του ΣΔΟΕ Βο-ρείου Αιγαίου για τον έλεγ-χο που διενήργησε στο Λο-γαριασμό ΚοινοπραξίαςΣυμβολαίων του Δικηγορι-κού Συλλόγου Μυτιλήνης,είχε δείξει πως την περίοδοαπ’ τα μέσα τού 2006 έωςτον Αύγουστο του 2011 δη-μιουργήθηκε έλλειμμα 1,3εκατ. ευρώ. Το ίδιο πόρισμακατέληγε στο συμπέρασμαότι το συνολικό ποσό τωνμερισμάτων της επίμαχηςπεριόδου που διαχειριζό-ταν η κατηγορούμενη υπάλ-ληλος, για το οποίο και δεναποδόθηκε φόρος, ανέρχε-ται σε 2,2 εκατ. ευρώ. Οπροβλεπόμενος φόρος επίτων μερισμάτων αυτών εί-ναι της τάξης τού 15%, ο-πότε για την πενταετία θα έ-πρεπε η Εφορία να έχει πά-ρει φόρο απ’ το ΔικηγορικόΣύλλογο περίπου 330.000ευρώ. Αυτό το ποσό μαζί μετις προσαυξήσεις λόγω τηςκαθυστέρησης στην απόδο-σή του θα καταλογίσει ηΔΟΥ Μυτιλήνης στο Δικη-γορικό Σύλλογο.Αυτές τις μέρες, σύμφωναμε έγκυρη πηγή, ολοκλη-ρώνεται από στελέχη της Ε-φορίας Μυτιλήνης ο επανέ-λεγχος των ποσών που υ-πολογίστηκαν αρχικά απ’ τοΣΔΟΕ, ως αναλογούν φό-ρος και πρόστιμα, ώστε ναμην υπάρχει απολύτωςκαμμία περίπτωση λάθουςποσού στον καταλογισμό.Σε ό,τι αφορά στο ποινικόμέρος του σκανδάλου υπε-ξαίρεσης, τις προηγούμε-νες μέρες, στο πλαίσιο τηςπροανάκρισης που διενερ-γείται και ολοκληρώνεταισύντομα, κλήθηκαν ως μάρ-τυρες οι τρεις ταμίες καιάλλα μέλη του ΔικηγορικούΣυλλόγου.

Διάσωση Πολωνού ναυτικούΣτο Νοσοκομείο Μυτιλήνης μεταφέρθηκε Πολωνός ναυτικός

που τραυματίστηκε, το πρωί της Δευτέρας 17 Ιουνίου, στο κε-φάλι. Το πορτογαλικής σημαίας δεξαμενόπλοιο «Elsa Essberger»,που έπλεε νοτιοδυτικά της Ικαρίας και στο οποίο εργαζόταν ο55χρονος Πολωνός, αμέσως μετά τον τραυματισμό του εξέπεμψεσήμα κινδύνου. Μόλις έλαβε το σήμα το Ενιαίο Κέντρο Συντονι-σμού Έρευνας και Διάσωσης, απογειώθηκε ελικόπτερο SuperPuma προκειμένου να παραλάβει τον τραυματία.Έτσι κι έγινε, και λίγο πριν τις 11:00 το πρωί της Δευτέρας, το ε-λικόπτερο είχε προσγειωθεί στο αεροδρόμιο Μυτιλήνης. Εκείβρισκόταν ασθενοφόρο του Εθνικού Κέντρου Άμεσης Βοήθειαςγια να πάρει τον Πολωνό και να τον μεταφέρει στο ΝοσοκομείοΜυτιλήνης, ενώ το ασθενοφόρο συνόδευε και όχημα του ΕΚΑΒ.Σύμφωνα με τους γιατρούς που εξέτασαν τον Πολωνό, το τραύμαπου έφερε στο κεφάλι δεν ήταν ιδιαιτέρως σοβαρό, για αυτό καιεπρόκειτο να μείνει για προληπτικούς λόγους για λίγα 24άωραστο Νοσοκομείο Μυτιλήνης.

Σύλληψη για κατοχή ναρκωτικώνM ικροποσότητες ηρωίνης είχαν μαζί τους ένας 33χρονος Πε-

τριανός και 37χρονος από την Άναξο. Οι δύο άνδρες, το από-γευμα της Δευτέρας 17 Ιουνίου, σε έλεγχο στην Καλλονή πουτους έγινε από αστυνομικούς του Τμήματος Δίωξης Ναρκωτικών,βρέθηκε να έχουν μικροποσότητες ηρωίνης. Η μικροποσότητα ή-ταν φυλαγμένη μέσα σε δύο αυτοσχέδιες νάυλον συσκευασίεςκαι την προόριζαν για δική τους χρήση, όπως είπαν στους αστυ-νομικούς.Σε βάρος των δύο ανδρών σχηματίστηκε δικογραφία για κατοχήναρκωτικών ουσιών.

Εντοπίστηκε κλέφτης και κλεπταποδόχοςBρέθηκε ο κλέφτης που το βράδυ του Σαββάτου 15 Ιουνίου

μπήκε στο ιατρείο 51χρονου και έκλεψε 60 ευρώ και ένα φο-ρητό υπολογιστή. Μάλιστα μετά τη σύλληψη του 28χρονου κλέ-φτη, ο οποίος έχει απασχολήσει και στο παρελθόν την Αστυνο-μία με διάφορες υποθέσεις, ακολούθησε και η σύλληψη του30χρονου κλεπταποδόχου.Αναλυτικότερα, ο 28χρονος το βράδυ του περασμένου Σαββάτουπαραβίασε την πόρτα του ιατρείου 51χρονου στη Μυτιλήνη, μπή-κε μέσα και πήρε φορητό υπολογιστή αξίας 2.500 ευρώ και πο-σόν 60 ευρώ. Μάλιστα κατά το ίδιο χρονικό διάστημα ο δράστηςπροσπάθησε να μπει και σε ακόμη ένα ιατρείο, που ανήκει σε67χρονη και το οποίο βρισκόταν στην ίδια περιοχή, χωρίς όμωςνα τα καταφέρει.Ο 51χρονος κατήγγειλε το περιστατικό στην Υποδιεύθυνση Α-σφάλειας Μυτιλήνης, το πρωί της Δευτέρας, αφού προηγουμέ-νως είχε πάει στο ιατρείο του κι είχε διαπιστώσει τι είχε συμβεί.Οι αστυνομικοί χρησιμοποίησαν τα στοιχεία που είχαν και ακο-λούθησαν προσαγωγές υπόπτων, μεταξύ των οποίων ήταν κι ο28χρονος Μυτιληνιός. Ο τελευταίος ομολόγησε την πράξη τουκαι στη συνέχεια είπε ότι πούλησε τον υπολογιστή στον 30χρο-νο, στον οποίο και οδηγήθηκαν οι αστυνομικοί. Σε βάρος του τε-λευταίου σχηματίστηκε δικογραφία για αποδοχή προϊόντων κλο-πής.Ο υπολογιστής κατασχέθηκε και αποδόθηκε στον 51χρονο κάτο-χό του, ενώ οι δύο συλληφθέντες επρόκειτο να οδηγηθούν στηνΕισαγγελία.

Στην Αστυνομία άλλοι 22 πρόσφυγεςΣτα κρατητήρια της Αστυνομικής Διεύθυνσης Λέσβου βρίσκο-

νται οι 22 Σομαλοί, Αφγανοί και Σύριοι που τα ξημερώματατης Δευτέρας προσπάθησαν να αποβιβαστούν σε παραλιακή πε-ριοχή κοντά στο αεροδρόμιο «Οδυσσέας Ελύτης». Βέβαια εντο-πίστηκαν η φουσκωτή βάρκα και οι επιβαίνοντες (18 άνδρες,τρεις γυναίκες και ένα παιδί) από στελέχη του Λιμενικού, πουτους οδήγησαν στο Λιμεναρχείο. Μαζί με αυτούς βρισκόταν ένας22χρονος Αφγανός, χειριστής του φουσκωτού και φερόμενος ωςδιακινητής, ο οποίος επρόκειτο να οδηγηθεί στην Εισαγγελία. Οιυπόλοιποι, λίγες ώρες μετά τον εντοπισμό τους από στελέχη τουΛιμενικού, οδηγήθηκαν στην Αστυνομία.

Τα στελέχη τουΕθνικούΚέντρουΆμεσης

Βοήθειας παραλαμβάνουν

τον 55χρονοΠολωνό

Μετά την υπεξαίρεση και φορολογικές-παράπλευρες απώλειες απ’ το σκάνδαλο στο Δικηγορικό Σύλλογο ΜυτιλήνηςΜήνυση απ’ το ΣΔΟΕ κατά τριών προέδρων και τριών ταμιών, για να διασφαλίσει το Δημόσιο την είσπραξη των φόρων

Πρόστιμα μεονοματεπώνυμα!

19TETAPTH 19 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 21.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗ Σ. - ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΟΥ Α. Αγ. Ειρήνης 1-3

Τηλ. 22510 20879

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΜΑΡΓΑΡΙΤΙΔΟΥ ΒΑΛΑΣΙΑΑκρωτήρι Μυτιλήνης

Τηλ. 22510 21601ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΕΤΑΡΤΗ: 19.6 .2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“Ν. Χίος” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“Blue Star Patmos” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Υπηρεσία ταξί

Taxiplon 18222 (αστική χρέωση)

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB)

0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥΔ.Τ.Ε. Π.Ε. ΛΕΣΒΟΥΑριθμ. Πρωτ.: 26431/ΤΔ1990ΑΔΑ: ΒΕΖΔ7ΛΩ-ΣΟΚ

ΠΕΡΙΛΗΨΗΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ

1. Η Οικονομική Επιτροπή

της Περιφέρειας Βορείου Αι-

γαίου προκηρύσσει ανοιχτό

διαγωνισμό για την ανάθεση

του έργου: «ΣΤΟΙΧΕΙΩΔΗΣ

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΟΔΟΥ ΣΥΝΔΕ-

ΣΗΣ ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ

ΜΕ ΘΕΡΜΑ», προϋπολογι-

σμού εκατό χιλιάδων Ευρώ

(100.000,00 €) με αναθεώρη-

ση και Φ.Π.Α.. Το έργο ανήκει

στην κατηγορία έργων Οδο-

ποιίας, με προϋπολογισμό

85.818,98 € (δαπάνη εργα-

σιών, Γ.Ε. και Ο.Ε., απρόβλε-

πτα και απολογιστικά).

2. Οι ενδιαφερόμενοι μπο-

ρούν να παραλάβουν τα συμ-

βατικά τεύχη του διαγωνι-

σμού (Διακήρυξη, Συγγραφή

Υποχρεώσεων κ.λπ.) από την

έδρα της υπηρεσίας

(Δ.Τ.Ε.Π.Ε. Λέσβου, Π. Βο-

στάνη 2 - Μυτιλήνη Τ.Κ.

81100) μέχρι και πέντε (5) η-

μέρες πριν από την ημερομη-

νία του διαγωνισμού δηλαδή

μέχρι 4 Ιουλίου 2013 αντί του

αντιτίμου δέκα (10) ευρώ ή

να ενημερωθούν από την ι-

στοσελίδα της Περιφέρειας

Β. Αιγαίου (www.pvaigaiou.

gov.gr). Η διακήρυξη του έρ-

γου έχει συνταχθεί κατά το

εγκεκριμένο υπόδειγμα τύ-

που Β.

Πληροφορίες στο τηλέφωνο

2251353845, FAX επικοινω-

νίας 2251041700, αρμόδιος

υπάλληλος για επικοινωνία

Γεωργία Ρόδου.

3. Ο διαγωνισμός θα διεξα-

χθεί την 9-7-2013 ημέρα Τρί-

τη και ώρα 10:00 π.μ. (λήξη ε-

πίδοσης προσφοράς) στα

γραφεία της Δ.Τ.Ε.Π.Ε. Λέ-

σβου, Π. Βοστάνη 2 - Μυτιλή-

νη. Η οικονομική προσφορά

των διαγωνιζομένων θα υπο-

βληθεί με το σύστημα προ-

σφοράς με επιμέρους ποσο-

στά έκπτωσης του άρθρου 6

του Ν. 3669/2008.

4. Στον διαγωνισμό δικαιού-

νται να συμμετάσχουν και γί-

νονται δεκτές:

1. Μεμονωμένες εργοληπτι-

κές επιχειρήσεις, οι οποίες:

α) Είναι εγγεγραμμένες στο

Μητρώο Εργοληπτικών Επι-

χειρήσεων (Μ.Ε.ΕΠ.), εφό-

σον ανήκουν στην Α1 ή Α2 ή

1η τάξη με έδρα οπουδήποτε

στην Ελλάδα για έργα κατη-

γορίας οδοποιίας.

β) προέρχονται από κράτη -

μέλη της Ευρωπαϊκής Ένω-

σης ή του Ευρωπαϊκού Οικο-

νομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.) ή α-

πό κράτη που έχουν υπογρά-

ψει την συμφωνία για τις Δη-

μόσιες Συμβάσεις (Σ.Δ.Σ.)

του Παγκόσμιου Οργανισμού

Εμπορίου (Π.Ο.Ε.), στα οποία

τηρούνται επίσημοι κατάλο-

γοι αναγνωρισμένων εργο-

ληπτών, εφόσον είναι εγγε-

γραμμένες σε αυτούς και σε

τάξη και κατηγορία αντίστοι-

χη με τις καλούμενες του Ελ-

ληνικού Μητρώου Μ.Ε.ΕΠ.,

είτε προέρχονται από τα ως

ανωτέρω κράτη, στα οποία

δεν τηρούνται επίσημοι κα-

τάλογοι αναγνωρισμένων

εργοληπτών, εφόσον αποδει-

κνύουν ότι έχουν εκτελέσει

έργα παρόμοια με το δημο-

πρατούμενο, από ποιοτική

και ποσοτική άποψη.

2. Κοινοπραξίες Εργοληπτι-

κών Επιχειρήσεων σύμφωνα

με τα αναφερόμενα στο Τεύ-

χος Διακήρυξης Δημοπρα-

σίας του έργου.

5. Για την συμμετοχή στο

διαγωνισμό απαιτείται η κα-

τάθεση εγγυητικής επιστο-

λής ύψους χιλίων επτακο-

σίων δέκα έξι Ευρώ και τριά-

ντα οκτώ λεπτών (1.716,38

€) και ισχύ τουλάχιστον έξι

(6) μηνών και τριάντα (30) η-

μερών, μετά την ημέρα διε-

ξαγωγής του διαγωνισμού

και θα απευθύνεται είτε στην

υπηρεσία που διεξάγει το

διαγωνισμό, είτε στο φορέα

κατασκευής, είτε στον κύριο

του έργου. Ο χρόνος ισχύος

των προσφορών είναι έξι (6)

μήνες από την ημερομηνία υ-

ποβολής των προσφορών κα-

τά την διάταξη του άρθρου

24 παρ. 2 του ν. 3669/08.

6. Διάρκεια εκτέλεσης του

έργου είναι διακόσιες σαρά-

ντα (240) ημερολογιακές η-

μέρες.

7. Το έργο χρηματοδοτείται

από πιστώσεις 2012 ΚΑΠ

3200008 σύμφωνα με την αρ.

πρωτ. 12207/886/22-3-2013

(ΑΔΑ: ΒΕΑ57ΛΩ-Ξ40) από-

φαση ανάληψης υποχρέω-

σης δέσμευσης.

8. Το αποτέλεσμα της δημο-

πρασίας θα εγκριθεί από την

Οικονομική Επιτροπή της Πε-

ριφέρειας Βορείου Αιγαίου.

Μυτιλήνη, 7 Ιουνίου 2013

Ο Πρόεδρος της Οικονομι-

κής Επιτροπής της Περιφέ-

ρειας Βορείου Αιγαίου.

ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΓΙΑΚΑΛΗΣ

Περιφερειάρχης Β. Αιγαίου

Ευχαριστήριο

Ευχαριστούμε όλους όσοι μας συμπαραστάθη-καν με οποιονδήποτε τρόπο στο πένθος μας γιατην απώλεια της αγαπημένης μας συζύγου, μη-τέρας, γιαγιάς

ΕΛΕΝΗΣ ΒΕΚΡΗ - ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ.

Η οικογένεια Γρηγορίου Βεκρή

Ευχαριστήριο

Ευχαριστούμε θερμά τον αιματολόγο γιατρό κ.Γώγο Δημήτρη, που στάθηκε στο πλευρό τηςσυζύγου και μητέρας μας Ελένης Βεκρή και τηβοήθησε πέραν των ανθρώπινων ορίων καθ’ ό-λη τη διάρκεια της ασθένειάς της, προσφέρο-ντάς της αδιάκοπα τις άριστες ιατρικές γνώσειςτου και στηρίζοντας παράλληλα εκείνη και τηνοικογένειά μας ηθικά και ψυχικά, δίνονταςκουράγιο και δύναμη σε όλους διαθέτοντας τονεαυτό του ανιδιοτελώς 24 ώρες το 24ωρο.Ευχαριστούμε επίσης τους γιατρούς κ. Κουρό-γλου Μαρία, κ. Καρούλη Μαρία, κ. Μακρή Ελέ-νη, κ. Γρίβα Ευστράτιο, κ. Παλαιολόγου Γιώργοκαι τους λοιπούς γιατρούς που στάθηκαν στοπλάι μας με επαγγελματισμό και ανθρωπιά μέ-χρι την τελευταία στιγμή, καθώς και το νοση-λευτικό προσωπικό του Βοστάνειου Νοσοκο-μείου Μυτιλήνης.

Οικογένεια Γρηγορίου Βεκρή

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ

τoυ NIKOY MANABH

Παραβάσεις της φορολογι-κής νομοθεσίας ήσσονοςσημασίας βεβαίωσε το

ΣΔΟΕ στην ΕΑΣ Λέσβου, μετά α-πό ελέγχους που πραγματοποί-ησε στις εγκαταστάσεις της σταΠάμφιλα. Ο λόγος που πραγμα-τοποιήθηκε ο έλεγχος, ήταν κα-ταγγελίες και δημοσιεύματα γιατο χαράτσι των 35 ευρώ που ε-πιβάλλει η ΕΑΣ Λέσβου σε ό-σους καταθέτουν αιτήσεις Ενι-αίας Ενίσχυσης. Το θέμα απο-κάλυψε ο δημοσιογράφος Η-λίας Μαραβάς στην ΕΡΑ Αιγαί-ου.Όμως, όπως αποδείχθηκε, το

χαράτσι επιβάλλεται νομότυπαστους παραγωγούς, αφού παρα-κρατείται Φ.Π.Α. και κόβεται α-πόδειξη για τις πληρωμές πουγίνονται. Οι παραβάσεις που βε-βαιώθηκαν έχουν να κάνουν μετο ότι η Ένωση κόβει προσωρινάαποδείξεις είσπραξης για υπη-ρεσίες που προσφέρει εκτός έ-δρας, χωρίς να το έχει γνωστο-ποιήσει στις φορολογικές αρχέςόπως προβλέπεται. Επίσης βρέ-θηκε ότι ορισμένες αποδείξειςμε ημερομηνία 10 Ιουνίου δενείχαν καταχωρηθεί στα λογιστι-κά βιβλία τής ΕΑΣ Λέσβου. «Ήρθε έλεγχος του ΣΔΟΕ και σεεμάς, όπως πάει σε όλες τις επι-χειρήσεις. Ίσως παρακινημένος

από τα όσα γράφετε εσείς στιςεφημερίδες και γενικότερα απότα όσα ακούγονται στα μέσα ε-νημέρωσης για το κόστος της ε-νεργοποίησης των δικαιωμάτωνΕνιαίας Ενίσχυσης. Οι παραβά-σεις που βεβαιώθηκαν, δεί-χνουν απλά ότι έπρεπε κάτι ναγράψουν για επιβληθεί ένα πρό-στιμο.Σε ό,τι αφορά την ουσία του θέ-ματος, έγινε κατανοητό από ταστελέχη τού ΣΔΟΕ πως νόμιμαεισπράττουμε την αμοιβή για τιςπρόσθετες υπηρεσίες που προ-σφέρουμε. Άλλωστε, εμείς συ-νεχίζουμε να καταβάλλουμεΦ.Π.Α.», δήλωσε στο «Ε» ο δι-ευθυντής τής ΕΑΣ Λέσβου,

Στρατής Χατζηδημητρίου.Ωστόσο το μείζον πρόβλημα πα-ραμένει, η ΕΑΣ Λέσβου χρεώνειστους παραγωγούς την ενεργο-ποίηση των δικαιωμάτων Ενιαί-ας Ενίσχυσης, έστω και συγκε-καλυμμένα. Κάτι που απαγορεύ-εται από το μνημόνιο συνεργα-σίας που έχει υπογράψει η κοι-νοπραξία τής ΠΑΣΕΓΕΣ και τωνΕνώσεων Συνεταιρισμών, που έ-χει αναλάβει τη διαχείριση τουΟΣΔΕ. Διότι οι Ενώσεις Συνεται-ρισμών πληρώνονται για την ερ-γασία που προσφέρουν από τονκρατικό προϋπολογισμό· έστωκαι αν αυτό συμβαίνει με καθυ-στέρηση ορισμένων μηνών έωςορισμένων ετών.

Βεβαίωσε παραβάσεις ήσσονος σημασίας;

Βόλτα τού ΣΔΟΕ στην ΕΑΣ Λέσβου

Σοφά λόγια

Aστυνομικός πλησιάζειμεθυσμένο οδηγό:

Αστυνομικός: Καλησπέ-ρα, έχετε πιει;Οδηγός: Όχι, σε σας πα-ραγγέλνουμε;

J

20TETAPTH 19 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Πού χάθηκε η μεταπολίτευση;Του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»

w Κάντε μία στάσηγια καλό φαγητό στηνταβέρνα «ΧρυσήΑκτή», στην παραλίατης Εφταλούς, έναναπό τους κατ’ εξοχήναγαπημένουςπροορισμούς. Οχώρος είναι πολύχαρακτηριστικός, μετα τραπεζάκιατοποθετημένααμφιθεατρικά, για ναμη χάνει κανείς τηνυπέροχη θέα. Τοφαγητό πεντανόστιμο,πιστός ακόλουθος τηςελληνικής κουζίνας.

w Ανοιχτό τιςπερισσότερες μέρεςτου χρόνου, στηνκαρδιά του Μολύβου.Ο λόγος για τοταχυφαγείο «Posto».Φρέσκα σφολιατοειδή,κρέπες, σάντουιτς τηςεπιλογής σας καιλαχταριστά γλυκά. Οιφυσικοί χυμοί, μεγάληποικιλία στουςκαφέδες, δροσερέςγρανίτες. Απολαύστετην παραγγελία σαςστη δροσιά τουεξωτερικού χώρου.

w Συνεχίζουμε τηβόλτα μας στονόμορφο Μόλυβο καικάνουμε μια στάση, σεένα όμορφο και πολύαγαπητό, χρόνια τώραστέκι, το café-bar«Congas». Ηδιακόσμηση και τοστυλ του μαγαζιούπραγματικά σάςταξιδεύει σε άλλαμέρη. Ακριβώς δίπλαστο κύμα, η θέαιδιαίτερα τοηλιοβασίλεμα είναιμαγευτική. Φημίζεταιγια τα καταπληκτικάcoctails του, αλλά καιτα πρωτότυπα ποτάτου. Κάντε μια στάσηλοιπόν!

w Πάμε και μια βόλταστην Πέτρα μας κι αςκάνουμε μια στάσηστην ταβέρνα«Μαρίνα», ακριβώςεπάνω στο λιμάνι.Φρέσκο ψάρι θαβρείτε εδώ, αλλά καιεκλεκτό κρέας. Όλαμαγειρεμένα μεπαραδοσιακό τρόποκαι φρέσκα υλικά. Οιδιοκτήτης τουκαταστήματος,άλλωστε, γνωρίζει απόκαλό φαγητό.Προσεγμένο καιιδιαίτερα καθαρόπεριβάλλον.

Δε θα σχολιάσω το κλείσιμοτης ΕΡΤ. Γράφονται και λέ-γονται πολλά εδώ και μέρεςκαι πραγματικά δε θέλω να

εγκλωβιστώ ανάμεσα στο ακραίακαλό ή ακραία κακό μιας τέτοιας α-πόφασης που εμπεριέχει πολλάσυμβολικά και πραγματικά στοι-χεία. Αυτό που με απασχολεί, ό-μως, πολύ περισσότερο με αφορμήκαι την ΕΡΤ, είναι τα αντανακλαστι-κά της κοινωνίας ή μιας ομάδαςπου πλήττεται και ο τρόπος που α-ντιδρούν. Και το λέω αυτό γιατί τιςπερισσότερες φορές, εκείνο που ε-πικρατεί ως λύση σε αυτή την πολύδύσκολη περίοδο για τους περισ-σότερους πολίτες, είναι η διαμαρ-τυρία ατόμων ή η απεργία ομάδωνπου η ηλικία τους - αν μη τι άλλο -προδίδει ότι έχουν διοριστεί στοδημόσιο ή έχουν «φτιαχτεί» οικο-νομικά σε μια περίοδο που πετρο-βολούν με κάθε μέσο σήμερα: τηνπερίοδο της μεταπολίτευσης. Προ-φανώς δεν τα «έχουμε φάει όλοιμαζί», αλλά πολλοί από τους δια-μαρτυρομένους που, ειδικά στις μι-κρές κοινωνίες, είναι αναγνωρίσι-μοι, είναι γνωστό ότι και έχουν υ-πηρετήσει πολιτικούς που μεσου-ρανούσαν εκείνη την περίοδο (σο-σιαλιστές ή δεξιούς), υπουργούς ήμεσάζοντες, και ότι πολλά από ταοφέλη που εισέπραξαν ατομικά ήσυλλογικά ήταν εξ αιτίας αυτήςτους της σχέσης. Πολλοί, μάλιστα,από αυτούς δημιούργησαν τις προ-ϋποθέσεις ενός τοπικού νεοπλουτι-σμού ή μιας υποκουλτούρας, συμ-μετέχοντας μάλιστα σε αυτά με κά-θε τρόπο. Αλλάζοντας κομματικέςταυτότητες, ρόλους και κοινό, κα-ρέκλες κ.ά. με την αγωνία αφενόςνα αυξήσουν τα όποια κέρδη τουςκι αφετέρου να διατηρούνται οι ίδι-οι ως νομενκλατούρα σ’ ένα θλιβε-ρό πολιτικό προσκήνιο που σήμερααπορρίπτουν συλλήβδην…Με τον ίδιο τρόπο, τα αντανακλα-στικά μιας συνδικαλιστικής παρω-δίας που έχει τις ρίζες της στην ί-δια περίοδο, τείνουν να επαναλαμ-βάνονται μονότονα, δε διαθέτουνφαντασία και, κυρίως, ανακατώ-

νουν παλιά αναμασημένα υλικά καισυνθήματα τα οποία προδίδουν εύ-κολα τις καταβολές τους. Ένα τέ-τοιο αντανακλαστικό είναι και η α-περγία που λειτουργεί κάθε φοράως μονόδρομος για τις ομάδες ερ-γαζομένων που πλήττονται χρησι-μοποιώντας τις ίδιες μεθόδουςδιαμαρτυρίας. Τι έκανε, λοιπόν, ηΕΣΗΕΑ; Αποφάσισε να σιωπήσει ό-λα τα Μ.Μ.Ε. και τις εφημερίδες, ω-σάν να ήθελε να περιορίσει ή και νασιωπήσει κάθε πηγή ενημέρωσης.Με αυτόν τον τρόπο απέκλεισε με-γάλη μερίδα πληθυσμού που δεν έ-χει πρόσβαση στο διαδίκτυο για ναπαρακολουθεί το απεργιακό πρό-γραμμα της ΕΡΤ που αναμεταδιδό-ταν από άλλους χώρους, ενώ έδω-σε βήμα στην προχειρότητα και τολαϊκισμό σε κανάλια που έκαναννούμερα στην πλάτη του «ατυχήμα-τος» των εργαζομένων τής ΕΡΤ. «Τιείχες Γιάννη, τι είχα πάντα»!Για μια ακόμα φορά κανείς δε φαί-νεται να έχει τη διάθεση να εμβα-θύνει στις πραγματικές αιτίες αυτήςτης καθ’ όλα αυταρχικής απόφα-σης. Κανείς δε θέλει να ξεφύγει α-πό τη συνηθισμένη μιζέρια και κλά-ψα, δε θέλει να προτείνει λύσειςπου ενδεχομένως μαζί με τη δικήτου «σωτηρία» θα διευκολύνει καιτις ζωές των άλλων αντί να τις ε-μποδίζει εξ αιτίας της δικής του«ατυχίας». Ένα τέτοιο παράδειγμα

θα μπορούσε να είναι αντί τα μέσαμαζικής μεταφοράς να δυσκολεύ-ουν τη ζωή των πολιτών στις μετα-κινήσεις με τις απεργίες τους, να τηδιευκολύνουν προφέροντας δωρε-άν διαδρομές για μερικές μέρες, ε-νώ, παράλληλα, θα τους ενημερώ-νουν για τα προβλήματα που αντι-μετωπίζει ο κλάδος τους. Για τουςαπολυμένους τής ΕΡΤ θα μπορούσενα είναι μια συνολική πρόταση, ένασχέδιο διεξόδου και απαγκίστρω-σης του φορέα τους από τη μέχρισήμερα εμπλοκή και τις σχέσειςτους με το διεφθαρμένο (όπως κα-ταγγέλλουν και οι ίδιοι) πολιτικόσύστημα, την οποία, μάλιστα, θα έ-πρεπε να έχουν επεξεργαστεί αρκε-τά νωρίτερα, έτσι, για να ξέρουμε κιεμείς τι συμβαίνει. Προφανώς δενείναι όλοι ίδιοι και δεν έχουν όλοιτο ίδιο μερίδιο ευθύνης, αλλά καιοι άλλοι που σιωπούν ή βολεύο-νται, συμβάλλουν ουσιαστικά στηδιαιώνιση ενός σάπιου πολιτικούσυστήματος στο δημόσιο βίο πουέχει καταρρεύσει και που επειγό-ντως θα πρέπει να αλλάξει και «απότα κάτω». Μου αρέσει για παρά-δειγμα που η Ορχήστρα τής ΕΡΑπαίζει αυτές τις μέρες δωρεάν στηΜεσογείων, αλλά μήπως αυτό θα έ-πρεπε να είχε καθιερωθεί εθιμοτυ-πικά και σε περιόδους ειρήνης σεπλατείες και πόλεις όλης της Ελλά-δας;

Είναι αλήθεια ότι η μεταπολίτευσηκαι υπήρξε και μας ενέπλεξε όλουςμε τον έναν ή τον άλλον τρόπο στιςανάγκες της εποχής. Άλλοτε για κα-λό κι άλλοτε για κακό. Αυτό, όμως,σήμερα πρέπει να αναλυθεί απότους ίδιους τους πολίτες και ανπρέπει κάπου να αλλάξει, να γίνειαλλά με εναλλακτικές, πρωτότυπεςπροτάσεις. Κανείς δεν προήλθε απόπαρθενογένεση και προφανώς δενπεράσαμε κατ’ ευθείαν από τη ε-πταετία στο «σήμερα». Μπορεί,πράγματι, πολλές συμπεριφορέςτης σημερινής κυβέρνησης να είναιδογματικές και απολυταρχικές, αλ-λά κι αυτή η κυβέρνηση, όπως άλ-λωστε κι όλες εκείνες της μεταπο-λίτευσης, προέκυψαν από εκλογές.Ακόμα κι αν κάποιοι δεν ψήφιζανΠΑΣΟΚ ή Ν.Δ. και ήταν αντιπολί-τευση, δεν κατάφεραν να πείσουνμεγάλο κομμάτι του λαού εξ ονό-ματος του οποίου ομιλούν… Κά-ποιοι δε από τους συνδικαλιστέςθα πρέπει να μας πουν αν σήμεραχρησιμοποιούν διαφορετικά «μέ-σα» στις εκλογές των συλλόγωντους από εκείνα που χρησιμοποι-ούσαν οι συνδικαλιστές στη μετα-πολίτευση και αν θεωρούν ότι η α-περγία πληρώνεται… γιατί υπάρχεικαι αυτή η νέα μόδα «ιδεολογικήςαντίληψης». Όσο αυτές οι αντιλή-ψεις και οι ιδέες εξακολουθούν ναυπάρχουν υπό μορφή «αντίστασηςστο σύστημα», τόσο, δυστυχώς, ηκυβέρνηση Σαμαρά θα βρίσκει υπο-στηρικτές από μέρος των οπαδώντης Χρυσής Αυγής που δεν είναικατ’ ανάγκη όλοι φασίστες, ή απόμέρος πολιτών που είναι αναποφά-σιστοι χωρίς να είναι κατ’ ανάγκηαπολιτικοί. Συμπερασματικά, τα ό-ποια λάθη ή προβλήματα της μετα-πολίτευσης δεν είναι δυνατόν νααλλάξουν μόνο από τους κυβερνώ-ντες ή τα πρόσωπα της εξουσίας,αλλά και από τα μικροπεριβάλλονταπου τους εξέθρεψαν με τις ίδιες κιαπαράλλακτες νοοτροπίες που,πολλές φορές, ακολουθούνται καισήμερα.

Ελένη Γουρνέλου