APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3872 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Τη στιγμή που στην Ελλάδα της κρίσης οι κάθε λογήςέλεγχοι μεγάλων εκδηλώσεων που αποφέρουν καιμεγάλα κέρδη, είναι το ζητούμενο, ανώτερα στελέχητου Λιμενικού Σώματος στη Μυτιλήνη με ενέργειέςτους φαίνεται ότι απέτρεψαν την πραγματοποίηση τέ-τοιων ελέγχων στη συναυλία του Νίκου Βέρτη στηΜυτιλήνη πριν από λίγες μέρες και συγκεκριμένα τοβράδυ της 2ας Αυγούστου. Το γεγονός, σύμφωνα μεέγκυρες πληροφορίες, καταγγέλθηκε εγγράφως με α-ναφορά αστυνομικού, ενώ μετά από σχετική ενημέ-ρωση την υπόθεση διερευνά επισταμένως το ΤμήμαΕσωτερικών Υποθέσεων του Λιμενικού Σώματος.

Γραπτή καταγγελία αστυνομικών εναντίον ανώτερων στελεχών του Λιμενικού Σώματος για το ότι απέτρεψαν τον έλεγχο παρατυπιών, αλλά και παρανομιών από τους διοργανωτές της συναυλίας του Νίκου Βέρτη

«Εσωτερικές Υποθέσεις»

στο Λιμεναρχείο Μυτιλήνης

Υπερδιπλασιάστηκαν σε σχέση με πέρυσι οι Τούρκοι επισκέπτες του Αυγούστου

«Φιλί ζωής» οι 6.078 Τούρκοι

επισκέπτες…

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

TPITH13 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

www.emprosnet.gr

Εννιά προσλήψεις στη Λέσβο

ΣEΛ. 18

Σε Κ´ Εφορεία Αρχαιοτήτων,εργοστάσιο ΔΕΗ και Μουσείο Σιγρίου

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5

Εγκύκλιος Βαρβιτσιώτη νομιμοποιεί τις σκηνές στον περίκλειστο χώρο του λιμανιού

Καταυλισμός και με τη βούλα!ΣEΛ. 4

ΣEΛ. 7

ΣEΛ. 5

Το ΣΔΟΕ «τσάκωσε» ψητοπωλείο της Μυτιλήνης να μην κόβει αποδείξεις

48ωρο «λουκέτο»Μεταξύ τωντεσσάρων επι-χειρήσεων τηςχώρας που τοΣαββατοκύρια-κο ανεστάλη ηλειτουργίατους για 48 ώ-ρες λόγω φο-ρολογικών πα-ραβάσεων, πε-ριλαμβάνεταικαι ψητοπω-λείο της Μυτι-λήνης, στο ο-ποίο διενεργή-θηκε έλεγχοςαπό κλιμάκιοτου ΣώματοςΔίωξης Οικο-νομικού Ε-γκλήματος κα-τόπιν ειδικήςεντολής καιβρέθηκε ναμην κόβει απο-δείξεις.

ΣEΛ. 5

2ΤΡΙΤΗ 13 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TPITHΣελ. 7 ημ.

Aνατ. 05.39 ∆ύσ. 19.21

13Μαξίμου ομολογ.,

Ευδοκίας βασιλίσσηςΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

Τεχνοκρατικό έλλειμμα…Όποιος διάβασε το έγγραφο του υπουργού Εσωτερικώνκαι έχει την παραμικρή ιδέα απ’ το ΕΣΠΑ (που σημειωτέ-ον ούτε καν ονοματίζεται, αλλά αναφέρεται περιφραστικάσ’ αυτήν ως ευρωπαϊκά κονδύλια της τρέχουσας προ-γραμματικής περιόδου), διαπιστώνει εύκολα πως ο συ-ντάκτης της δεν είναι τεχνοκράτης. Τουναντίον, είναι τό-σο αφηρημένα τα σχετικά με τα έργα, που οδηγούν σεδυο εναλλακτικές σκέψεις: Ή ότι προκειμένου να εξυπη-ρετηθεί ο στόχος της ένταξης ώριμων έργων το συντομό-τερο δυνατόν, ακολουθήθηκε η οδός της αμεσότητας, ήότι αυτή η περίπου «μπακαλίστικη» μεθοδολογία της αο-ριστίας διαλέχτηκε επί τούτου, γιατί εξυπηρετεί και έμμε-σους σκοπούς.

… και σκοπιμότητεςΝα δημιουργήσει σύγχυση για το τι είναι επιλέξιμο, ώστεο υπουργός Εσωτερικών σε ένα τέτοιο θολό τοπίο ναμπορεί να προκρίνει ό,τι αυτός «αξιολογεί» ως ώριμο έρ-γο, ανοίγοντας την οδό για ικανοποίηση αιτημάτων όσωνδήμων έχουν μπάρμπα στην Κορώνη.Σε κάθε περίπτωση, εκείνο που ενδιαφέρει είναι, με ήχωρίς ανοιχτά χαρτιά στο τραπέζι, να επιτευχθεί το ζη-τούμενο, να ανοίξει δρόμος χρηματοδότησης έργων πουχρειάζεται ο τόπος.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Καντίνες και μουσικήΕίναι πολύ καλό για πολύ κόσμο το ότι άρχισαν

να λειτουργούν κανονικά οι καντίνες στο νησί. Ω-στόσο, σε ορισμένες από αυτές η μουσική είναιαρκετά ενοχλητική, τόσο ως προς τις επιλογές πουγίνονται, όσο και ως προς την έντασή της, που α-κούγεται σε όλη την παραλία. Ειδικά για ορισμένεςπαραλίες που όλοι τις είχαμε συνηθίσει ήρεμες καιπιο αγνές κι απλές, είναι κρίμα να «χαλάνε» με αυ-τό τον τρόπο και οι ιδιοκτήτες των καντινών να θε-ωρούν ότι οι μουσικές που επιλέγουν, αρέσουν σεόλους. Το αποτέλεσμα θα είναι να απομακρυνθείπολύς κόσμος που χρόνια τώρα τις επιλέγει, ακρι-βώς εξ αιτίας της αλλαγής του χαρακτήρα τους μετη λειτουργία της καντίνας με αυτόν τον τρόπο.Καλό θα είναι λοιπόν οι ιδιοκτήτες των καντινώννα σέβονται και όσους θέλουν να απολαμβάνουντο μπάνιο τους ακούγοντας μόνο τον ήχο του νε-ρού και του αέρα και όχι τα πολλά ντεσιμπέλ τωνηχείων.

Β.Χρ.

Περιμένουν την προέγκρισηΜέχρι το τέλος του μήνα αναμένεται η προκήρυ-

ξη του έργου των Φοιτητικών Εστιών του Πανεπι-στημίου Αιγαίου. Αυτήν τη στιγμή η πρυτανική αρ-χή περιμένει την προέγκριση από την ΕυρωπαϊκήΕπιτροπή για τη διενέργεια του διαγωνισμού και α-μέσως μετά αναμένεται να περάσει το έργο στην ε-πόμενή του φάση. Ελπίζουμε πως όλα θα κυλή-σουν ομαλά και πως το έργο θα προχωρήσει κανο-νικά, ώστε μέσα στα επόμενα δύο χρόνια να έχουνοι φοιτητές του ιδρύματος τα δικά τους κτήρια δια-μονής.

Β.Χρ.

Τούρκοι και μουσικήΓράφουμε για τη ραγδαία αύξηση των Τούρκων

επισκεπτών από τις αρχές του μήνα και για τις ελ-λείψεις που υπάρχουν στις υποδομές. Το θέμα τηςνυχτερινής διασκέδασης και δη με ζωντανή ελλη-νική μουσική, είναι πολύ σημαντικό για τους εξ Α-νατολών γείτονες, που «λειώνουν» στην κυριολε-ξία όταν ακούνε ρεμπέτικα. Δεν είναι λίγες οι φο-ρές που αυτοσχέδιες κομπανίες καταλήγουν ναβρίσκονται με Τούρκους επισκέπτες σε καφενεδά-κια και ταβερνάκια του νησιού και αυτό δείχνει πό-σο κοντά είναι η κουλτούρα των δύο λαών, αλλάκαι το πόσο σημαντικό είναι το να υπάρχει ζωντα-νή ελληνική μουσική σε καθημερινή βάση, έστωστη Μυτιλήνη.

Β.Χρ.

Στους νέους το ενδιαφέρον!Τον αναδρομικό έλεγχο από το 2000 των δηλώ-

σεων «πόθεν έσχες» όλων των διοικητών και υπο-διοικητών τού ΕΣΥ ζητά ο υπουργός Υγείας, Άδω-νις Γεωργιάδης. Σε επιστολή του προς τον υπουργό Οικονομικών,Γιάννη Στουρνάρα, ο κ. Γεωργιάδης ζητά τον κατάπροτεραιότητα έλεγχο των δηλώσεων «πόθεν έ-σχες» όλων των διοικητών και υποδιοικητών οι ο-ποίοι υπηρέτησαν το Εθνικό Σύστημα Υγείας απότο 2000 έως και σήμερα, «στο πλαίσιο της πλή-ρους διαφάνειας», όπως αναφέρει στην επιστολήτου.Μήπως όμως να αφήναμε προς το παρόν του παλι-ούς διοικητές και υποδιοικητές των νοσοκομείωνκαι να επικεντρωθούμε στους νέους; Και πιο συ-γκεκριμένα σε αυτούς που πρόκειται να διοική-σουν ιδρύματα της χώρας; Ιδρύματα όπως αυτό τηςΜυτιλήνης, που ψάχνει απεγνωσμένα εδώ και και-ρό διοικητή. Γιατί ενώ κάποιοι έλεγαν ότι το Πάσχαθα γνωρίζαμε το νέο διοικητή, θα έρθει ο Σεπτέμ-βριος και ακόμη δε θα έχει γίνει τίποτα.

Α.Κου

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το ΙστορικόΑρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Τρίτης 13 Αυγούστου 1946. Εμπιστευτική διαταγή

του Α´ Σώματος Στρατού για την απόλυσηδημοκρατικών στρατιωτών και υπαξιωματικών.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ:Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

3ΤΡΙΤΗ 13 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Σημαντικές προοπτικές συνεργασίας με το Γεωπάρκο του Σινικού Τείχους και προβολής της Λέσβου και τουαπολιθωμένου δάσους στην Κίνα, διανοίγονται μέσω της συνεργασίας των δύο περιοχών. Αυτό διαπιστώθηκεκατά την επίσκεψη που πραγματοποίησε ο αναπληρωτής καθηγητής Νίκος Ζούρος, διευθυντής του Μουσείουτου Απολιθωμένου Δάσους, προσφάτως, στο πλαίσιο της αξιολόγησης του Γεωπάρκου Yanquing του Πεκίνου.

Αυτό μας έλειπε!Η... λογική του παραλόγου φαίνεται

πως επικρατεί όσον αφορά στο ζήτημαπου έχει να κάνει με την παράνομη μετα-νάστευση. Από εκεί που είχαν στρέψει ό-λοι το ενδιαφέρον τους στο Κέντρο Πρώ-της Υποδοχής Παράνομων Μεταναστώνκαι στο πότε αυτό πρόκειται να γίνει για ναπάψει επιτέλους να επικρατεί αυτό το σκη-νικό στον περίκλειστο χώρο του λιμανιούτης Μυτιλήνης, με τους τουρίστες να φω-τογραφίζουν τους μετανάστες-πρόσφυγεςνα κάθονται κάτω από σκηνές και να ζουνσε άθλιες συνθήκες, τώρα με εγκύκλιο ο υ-πουργός Ναυτιλίας και Αιγαίου, Μιλτιά-δης Βαρβιτσιώτης, έρχεται να βάλει φω-τιές. Ή μάλλον κι άλλες σκηνές στο λιμάνι.

Αυτό μας έλειπε! (2)Οι σκηνές και ίσως και κάποια λυόμενα

θα τοποθετηθούν για να καλυφθούν οι α-νάγκες των προσφύγων-μεταναστών, όσοκαιρό είναι υπ’ ευθύνη των λιμενικών αρ-χών. Καλά, τόσους μήνες που ήταν υπ’ ευ-θύνη τους, γιατί δεν έγινε τίποτα για τις α-νάγκες αυτών των ανθρώπων; Τώρα θυμή-θηκαν ότι υπάρχουν και αυτοί; Τώρα, λίγεςμέρες πριν το τέλος Αυγούστου, οπόταν θαλειτουργήσει, σύμφωνα με τον κ. Δένδια,το Κέντρο Πρώτης Υποδοχής Μεταναστώνστη Μόρια;

Α.Κου

Άραγε…Ποιος ξέρει άραγε πόσες είναι οι επιχειρήσεις στο

νησί, ή μάλλον οι επιχειρηματίες που δεν κόβουν α-ποδείξεις στους πελάτες… Πάρα πολλές. Και αυτό δεγίνεται τώρα, γίνεται χρόνια πολλά.Υπάρχουν όμως και κάποιοι που διαμαρτύρονται γιααυτούς τους ελέγχους, καθώς όπως λένε λόγω περιό-δου ισχνών αγελάδων τα πράγματα θα γίνουν πολύχειρότερα και κάποιοι δε θα μπορέσουν να πληρώ-σουν τα πρόστιμα. Ας πληρώνουν το λοιπόν τοΦ.Π.Α., που έτσι κι αλλιώς δεν τους ανήκει, για ναγλυτώσουν τα πρόστιμα.

Α.Κου

Έλεος!Να έχει στην κατοχή του κλειδιά εγκαταστάσεων

που αποτελούν δημόσια περιουσία, υπόδικος για κα-κουργηματικές πράξεις, μόνο στην Ελλάδα θα μπο-ρούσε να είχε γίνει! Τι σχόλιο μπορεί να κάνει κάποι-ος για ένα τέτοιου είδους περιστατικό; Να έχει τακλειδιά του Κέντρου Εκπομπής στον Όλυμπο, με τηβοήθεια όπως λέγεται της Αστυνομίας, κάποιος πουδεν έχει ουδεμία σχέση με αυτή και που έχει διαπρά-ξει ουκ ολίγα αδικήματα. Αυτή είναι η Ελλάδα που ό-λοι αγαπάμε!

Α.Κου

Αιρετοί - Διορισμένοι σημειώσατε 1…Ανάλυση για την απορροφητικότητα των περιφε-

ρειακών προγραμμάτων τού ΕΣΠΑ έκανε η ιστοσελίδαAftodioikisi.gr, καταλήγοντας στο συμπέρασμα ότισυνολικά οι 13 αιρετοί περιφερειάρχες «έτρεξαν» μεπολύ γρηγορότερους ρυθμούς απ’ ό,τι οι διορισμένοιτα προγράμματά τους. Όπως καταδεικνύουν τα επε-ξεργασμένα από το Aftodioikisi.gr στοιχεία των Υ-πουργείων Οικονομικών και Ανάπτυξης, «όλοι ανε-ξαιρέτως οι αιρετοί “έτρεξαν” πολύ πιο γρήγορα το Ε-ΣΠΑ από τους προκατόχους τους. Μάλιστα, οι διαφο-ρές στις περισσότερες περιπτώσεις είναι τέτοιες, πουυπερκαλύπτουν και τυχόν αντίλογο ότι “η εκκίνησηείναι πάντα πιο δύσκολη από τον τερματισμό, καθώςστη δεύτερη περίπτωση υπάρχει η κεκτημένη ταχύτη-τα”».

… και στο Βόρειο ΑιγαίοΣ’ ό,τι αφορά στα αποτελέσματα της σύγκρισης των

επιδόσεων αιρετών - διορισμένων στην ΠεριφέρειαΒορείου Αιγαίου, η ιστοσελίδα σημειώνει πως σημα-ντική πρόοδο κυρίως στις πληρωμές και λιγότερο στιςσυμβασιοποιήσεις εμφανίζει το Βόρειο Αιγαίο τον τε-λευταίο ενάμιση χρόνο, οπότε περιφερειάρχης είναι οαιρετός Νάσος Γιακαλής, σε σχέση με τα προηγούμε-να 4,5 χρόνια των διορισμένων. Συγκεκριμένα, από το13,5% (κατά μέσο όρο) των συμβασιοποιήσεων μέχριτις 30 Ιουνίου 2011, φτάνει στο 18,8%, ενώ διπλα-σιάζει τις πληρωμές από 5,2, σε 10,4 εκατ. ευρώ.Σημειωτέον ότι η σύγκριση αφορά στο διάστημα μέ-χρι και το Δεκέμβριο του 2012, αφού έκτοτε ειδικάστις πληρωμές έχει γίνει και νέο άλμα, ανοίγοντας α-κόμη περισσότερο την ψαλίδα.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ζητούνται νέες ή νέοινα εργαστούν στο Τμήμα Πωλήσεων

της επιχείρησής μας. Οι υποψήφιοι πρέπει απαραιτήτως

να διαθέτουν προϋπηρεσία στις πωλήσεις, γνώση στη χρήση υπολογιστών και να είναι κάτοχοι άδειας οδήγησης και μεταφορικού

μέσου. Σημαντική θεωρείται η ικανότητα επικοινωνίας και ομαδικής λειτουργίας.

Παρέχονται έξοδα μετακίνησης και επικοινωνίας, και αμοιβή

με ποσοστό επί των πωλήσεων.Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν

να επικοινωνούν με τον υπεύθυνοτου Εμπορικού Τμήματος, κ. Νίκος

Γρίβας, στο τηλέφωνο 22510 41619.

Τρέχοντα & Επίκαιρα

Γερμανική σκέψη και Ευρώπη

Πριν μερικά χρόνια, τότε που η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν είχε τησημερινή σκληρή και απάνθρωπη μορφή της, μας έλεγαν ό-τι «όλα είναι οικονομία», κανένα κράτος δεν είναι σε θέση

να παρέμβει και όλα ρυθμίζονται αποκλειστικά από την οικονο-μία, η οποία φυσικά είναι ένα αντικειμενικό μέγεθος, που επι-βάλλει τους δικούς της όρους. Όσο περνούσαν τα χρόνια, η ει-κόνα άρχισε να μεταβάλλεται και η κρατική παρέμβαση δεν μπο-ρούσε να κρυφτεί. Τελικά, αυτό που λέμε κρατική παρέμβαση,έγινε αποδεκτό υπό ένα όρο. Το κράτος να ήταν ισχυρό και ναλεγόταν Γερμανία. Η πρώτη κρατική φανερή παρέμβαση ήταν τοκούρεμα του ελληνικού χρέους. Το γνωρίζουμε και ως PSI, οΑρμαγεδδών που σάρωσε ασφαλιστικά ταμεία, πανεπιστήμια καιμικροομολογιούχους με καταθέσεις εγγυημένες από το ελληνι-κό (λέμε τώρα) κράτος. Η δεύτερη κρατική παρέμβαση ήταν στοιερό των ιερών, αυτό που υποτίθεται δε θα άγγιζαν ποτέ: οι κα-ταθέσεις. Για το σημερινό οικονομικό σύστημα, οι καταθέσεις εί-ναι η ψευδαίσθηση της ελευθερίας. Μπορείς ανά πάσα στιγμήνα πας σε ένα ΑΤΜ και να «σηκώσεις» λεφτά. Αυτό ακριβώς γιατο νεοφιλελευθερισμό σημαίνει ελευθερία, δημοκρατία και ζωήμε νόημα. Όλα αυτά σε ένα. Και αυτό το χάλασαν οι οικονομικοίδιαχειριστές της Ευρωζώνης, με ωμή κρατική παρέμβαση κατ’απαίτηση του ισχυρότερου κράτους της, της Γερμανίας. Βλέπο-ντας αυτό το εκ γενετής κατασκευαστικό λάθος που λέγεται Ευ-ρωζώνη να διαχειρίζεται τη φούσκα που η ίδια δημιούργησε, α-ναμένεις από την πολιτική να πάρει άρον - άρον τα ηνία για τηδιόρθωσή της. Και εκεί σε περιμένει μεγαλύτερη απογοήτευση.Οι Ευρωπαίοι πολιτικοί που υπάρχουν στη σημερινή Ευρωζώνη,είναι πολιτικά ελάχιστοι. Ειδικά οι πρωθυπουργοί των χωρών τουΝότου, είναι έρμαια της πολιτικής του κυρίαρχου κράτους, τηςΓερμανίας, με τους δικούς μας Έλληνες πολιτικούς να πλειοδο-τούν σε υποτέλεια και ενδοτικότητα. Βλέπεις το Σόιμπλε να μηνμπορεί να κρύψει σε κάθε του πρόταση την ανάγκη να ρυθμίζειτα πάντα, να οργανώσει τον ευρωπαϊκό κόσμο σα να ήταν ο χώ-ρος του προσωπικού του γραφείου. Και κάνοντας μια αναδρομήστον ιστορικό χρόνο, αντιλαμβάνεσαι ότι μέσα στη γερμανικήσκέψη βρίσκεται η ανάγκη για ρύθμιση, τάξη και οργάνωση, ηδε προτεσταντική ηθική δε συνδέεται μόνο με το σημερινό υ-πάρχον σύστημα, τον καπιταλισμό, αλλά είναι η βάση πάνω στηνοποία μπορεί να οικοδομηθεί άλλοτε ο καπιταλισμός, άλλοτε οκομμουνισμός και άλλοτε ο ναζισμός. Το παράδειγμα της προτε-στάντισσας Μέρκελ, που από σκληροπυρηνική κομμουνίστριαστην Ανατολική Γερμανία τότε, μετατράπηκε σε πρωθιέρεια τηςνεοκαπιταλιστικής Γερμανίας, επιβεβαιώνει το παραπάνω συ-μπέρασμα.

Μια ελληνική παράμετρος για τις Ευρωεκλογές

Τον Ιανουάριο του 2014 την προεδρία της Ευρωπαϊκής Ένωσηςτην αναλαμβάνει η χώρα μας. Αυτό σημαίνει ότι ο κ. Σαμαράς(αν μέχρι τότε κρατηθεί στην εξουσία) θα υπογράφει και θα χει-ρίζεται (στο βαθμό που θα του το επιτρέπουν οι Ευρωπαίοι δια-χειριστές) τις τρέχουσες ευρωπαϊκές υποθέσεις. Ταυτόχρονα,τον ίδιο μήνα κλείνουν οι υποψηφιότητες για την προεδρία τήςΚομισιόν για τις επικείμενες Ευρωεκλογές του Μαΐου τού 2014.Ο Αλέξης Τσίπρας είναι πολύ πιθανόν να προταθεί από το κόμματης Ευρωπαϊκής Αριστεράς ως υποψήφιος πρόεδρος της Κομι-σιόν. Οριστική απόφαση δεν έχει ληφθεί, αλλά η τάση είναι προςτα εκεί. Όλοι οι υποψήφιοι θα ξεκινήσουν περιοδείες στις ευ-ρωπαϊκές χώρες. Δηλαδή η καμπάνια θα συμπέσει με την ελλη-νική προεδρία τής Ε.Ε.. Ο αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευ-σης θα είναι ο πρώτος Έλληνας υποψήφιος για τη διαδοχή τούΜπαρόζο, θα αντιπαρατίθεται δημόσια με το Μάρτιν Σουλτς, υ-ποψήφιο του Ευρωπαϊκού Σοσιαλιστικού Κόμματος και με όποι-ον επιλέξει το Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα. Η γενική κατάσταση θαείναι ευνοϊκή για τον κ. Τσίπρα, αν λάβουμε υπ’ όψιν την αναμε-νόμενη άνοδο των δυνάμεων της Ευρωπαϊκής Αριστεράς με τηναξιοποίηση του μεγάλου προβλήματος της ανεργίας των νέωνκαι την ανάδειξη του προβλήματος της υποχώρησης του κοινω-νικού κράτους. Το γεγονός ότι ο κ. Σαμαράς θα υπογράφει τηνελληνική προεδρία τής Κομισιόν και ο κ. Τσίπρας θα διεκδικείτις ψήφους των Ευρωπαίων πολιτών θα κάνει το δίπολο Ν.Δ. -ΣΥΡΙΖΑ να σκληρύνει ακόμη περισσότερο, με ό,τι αυτό σημαίνειστο εσωτερικό της χώρας μας.

ΥΓ. 1 Κ. Μητσοτάκης: «Η προκλητική αίσθηση χαλαρότητας πουχαρακτηρίζει μια μικρή μειοψηφία δημοσίων υπαλλήλων, φρο-ντίζουμε να σταματήσει ξεκινώντας από το σπίτι μας.»- Ναι, έχετε δίκιο. Εσείς που κάνατε το δημόσιο παράρτημα τουοίκου σας, ξεκινήστε από τα βαφτιστήρια σας.ΥΓ. 2 Σ. Βούλτεψη: «Εμείς δεν έχουμε κουραστεί, είμαστε μιαχαρά. Μου έκανε εντύπωση η δήλωση του κ. Στουρνάρα. Κου-ραζόμαστε μόνο όταν γίνονται σαχλαμάρες.»- Έχετε μετρήσει πόσες σαχλαμάρες του κ. Στουρνάρα έχετε ψη-φίσει;ΥΓ. 3 Συμεών Κεδίκογλου (ΠΑΣΟΚ): «Οφείλω μια διευκρίνιση. Ητροπολογία για τη διαθεσιμότητα μπήκε στο νομοσχέδιο κατ’ α-παίτηση της τρόικας.»- Από μικρό και από τρελό μαθαίνεις την αλήθεια.ΥΓ. 4 700.000 ευρώ για το νέο πολιτικό γραφείο του Βενιζέ-λου, ενώ την ίδια ώρα κλείνουν νηπιαγωγεία για 228.000 ευρώ.- Τι δεν καταλαβαίνεις;

Κεραμιδόγατος ο μαντουμανταδόρος (Β.Π.)e-mail: vaspik@gmail.com

blog: www.vaspik.blogspot.com

4ΤΡΙΤΗ 13 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

EI∆HΣEIΣ

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Με τη βούλα του υπουργού Ναυτιλίας καιΑιγαίου, Μιλτιάδη Βαρβιτσιώτη, νομιμο-ποιείται η εικόνα που παρουσιάζει εδώ

και αρκετούς μήνες ο περίκλειστος χώρος τουλιμανιού, εικόνα που έχει προκαλέσει από τηνπρώτη στιγμή θύελλα αντιδράσεων. Επί τηςουσίας, κατόπιν σχετικής εγκυκλίου θα στή-νονται αντίσκηνα σε χώρους ευθύνης των λι-μενικών αρχών για να φιλοξενούνται οι μετα-νάστες.Μία εβδομάδα μετά τη βόμβα που «έσκασε»στον περίκλειστο χώρο του λιμανιού Μυτιλή-νης, όταν χημική τουαλέτα του Δήμου έσπασεσκορπίζοντας μεγάλη ποσότητα λυμάτων, μίαάλλη «βόμβα» πυροδοτήθηκε. Αυτήν τη φοράδιά χειρός του υπουργού Μιλτιάδη Βαρβιτσιώ-τη.

Οι κατάλληλοι χώροι…Σε εγκύκλιο που εκδόθηκε, κατόπιν συνεννόη-σης του κ. Βαρβιτσιώτη με τον αρχηγό του Λι-μενικού Σώματος - Ελληνικής Ακτοφυλακής,αντιναύαρχο Δημήτριο Μπαντιά, γίνεται ανα-φορά για τη δημιουργία κατάλληλων χώρωνπροσωρινής υποδοχής προσώπων. Παράλλη-λα με σχετική απόφαση που υπέγραψε την πε-ρασμένη Πέμπτη ο υπουργός, εξασφαλίστηκεη σίτιση των παράνομων αλλοδαπών από τιςλιμενικές αρχές.Οι… «κατάλληλοι» αυτοί χώροι θα περιλαμ-βάνουν αντίσκηνα, λυόμενα σπίτια και θα υ-πάρξει μέριμνα όσον αφορά στην καθαριότητα,τις τουαλέτες, το πόσιμο νερό, τους υπνόσα-κους που θα χρειαστούν.Μάλιστα προβλέπεται αρωγοί σε όλα αυτά ναείναι τοπικοί φορείς και συγκεκριμένα περιφέ-ρεια, δήμος, Αστυνομία, Ένοπλες Δυνάμεις,φορείς διαχείρισης λιμένων και μη κυβερνητι-κές οργανώσεις. Προωθείται, παράλληλα, ησυστηματική συνεργασία με τοπικά αρ-μόδιους υγειονομικούς φορείς για τονυγειονομικό έλεγχο και την ιατρική πα-ρακολούθηση των προσώπων αυτών. Ε-πιπροσθέτως, προβλέπεται, εφόσον α-παιτηθεί, η αποστολή ιατρικού προσω-πικού της Υγειονομικής Υπηρεσίας τουΛιμενικού Σώματος στα νησιά.Επί της ουσίας, τα παραπάνω σημαί-νουν ότι στον περίκλειστο χώρο του λι-

μανιού της Μυτιλήνης θα υπάρχουν αντίσκηναή λυόμενα για το σύντομο χρονικό διάστημαπου θα βρίσκονται οι μετανάστες-πρόσφυγεςυπό την ευθύνη των λιμενικών αρχών και έωςότου παραδοθούν στις αστυνομικές αρχές.Άρα η εικόνα που κυριαρχεί στο συγκεκριμένοσημείο, που έχει προκαλέσει κατά καιρούςθύελλα αντιδράσεων, δεν πρόκειται να αλλά-ξει.

Τι γίνεται με το Κέντρο της Μόριας;Kαι όλα αυτά συμβαίνουν λίγες ημέρες

πριν παραδοθεί, όπως είχε υποσχεθεί ουπουργός Δημόσιας Τάξης και Προστασίαςτου Πολίτη, Νίκος Δένδιας, το ΚέντροΠρώτης Υποδοχής Παράνομων Μετανα-στών σε τμήμα του πρώην στρατοπέδουτου 296 Τάγματος στη Μόρια.Ένα Κέντρο που θα έβαζε τέλος στο πρό-βλημα που έχει δημιουργηθεί στον περί-κλειστο χώρο του λιμανιού εξ αιτίας της πα-ράνομης μετανάστευσης και που θα λει-τουργούσε σε πρώτη φάση πριν το τέλοςτου Αυγούστου, σύμφωνα με δηλώσεις πουείχε κάνει κατά την επίσκεψή του στο νησίτην 11η Ιουλίου, ο κ. Δένδιας. Σε αυτό τοσημείο θα πρέπει να σημειωθεί ότι ο υ-πουργός τότε, μεταξύ άλλων, είχε πει: «Ηολοκλήρωση της κατασκευής θα πάρει μέ-χρι το τέλος του χρόνου, αλλά πιστεύω ότιπρος το τέλος Αυγούστου θα έχουμε τη δυ-νατότητα να λύσουμε αυτό το πρόβλημα τοοποίο βασανίζει το λιμάνι του νησιού, τηςΛέσβου, και όπως ξαναείπα, δημιουργεί μίαάθλια εικόνα για τη χώρα στο εξωτερικό.»

Αιολίαςλόγος

Hκρίση που περνά η Ευρώπη, λέγεται ότι είναι κρίση του Ευ-ρώ. Λένε ότι τούτο είναι σχεδιασμένο λάθος. Ακόμη ότι οικλυδωνισμοί του των τελευταίων χρόνων (Ιρλανδία, Πορτογα-

λία, Ελλάδα και τελευταία Κύπρο) θα έχουν κορύφωση στην Ιτα-λία, που το χρέος της ξεπέρασε ήδη τα δύο τρισ.(2.000.000.000.000) ευρώ! Η κρίση του οδήγησε την Ευρωζώ-νη σε κατακερματισμό και στην πράξη καθιερώθηκε Ευρώ πολ-λών ταχυτήτων. Άλλη η αξία του στο Βερολίνο, άλλη στη Λισαβό-

να, άλλη βέβαια στη Λευκωσία. Στις πλεονασματικές χώρες του Βορρά (Γερμα-νία, Ολλανδία, Φινλανδία), τις ανήκουσες στην πρώτη ταχύτητά του, ασφαλώς ταοφέλη τους είναι τεράστια, ενώ στις ελλειμματικές του Νότου (Ελλάδα, Ιταλία, Ι-σπανία, Πορτογαλία), το αντίθετο. Έτσι το μέλλον του κοινού ευρωπαϊκού νομί-σματος είναι ασαφές, ακαθόριστο, θολό. Η ατελείωτη αστάθειά του τροφοδοτείδιεθνώς συζητήσεις, ως γίνεται τις τελευταίες εβδομάδες. Όταν δε ακούγεταιδιά στόματος του προέδρου τού ΣΕΒ, Δασκαλόπουλου, «είναι άδηλο το μέλλοντου Ευρώ», τότε κατανοούμε σε ποιο αδιέξοδο πια βρισκόμαστε. Με όρους Φυ-σικής, η κατάσταση του Ευρώ είναι αυτή, της μεταστάθειας. Ως η ισορροπίασφαίρας επί κορυφής κώνου. Ο ελάχιστος κλυδωνισμός και το οικοδόμημα Ευ-ρώ καταρρέει στα εξ ων συνετέθη. Ως ενδιάμεσο στάδιο λένε ότι θα θεσμοθε-τηθεί Ευρώ διαφορετικών επιπέδων. Πρώτου επιπέδου, αυτού των χωρών τουσκληρού πυρήνα, των πλεονασματικών χωρών. Δευτέρου επιπέδου, της Γαλλίαςκαι κάποιων άλλων, και μετά τρίτου, τετάρτου κ.ο.κ., των ελλειμματικών χωρών.Όλα αυτά τα δαντικά ας ελπίσουμε ότι τελικά θα υπερκεραστούν.Γράφω το παρόν τώρα, που το Ευρώ εξακολουθεί να είναι το νόμισμα της Ευ-ρωζώνης. Η γραφή μου αυτή, όχι με την έννοια την οικονομική, τη συναλλακτι-κή, ή την κοινωνιολογική, αλλά τη μεταλλουργική (παραγωγή αυτού). Ό,τι γράφωείναι εκ της αποθησαυρισμένης γνώσεως ως προέδρου της ΜεταλλουργικήςΒιομηχανίας Ηπείρου (ΜΒΗ), θυγατρικής τής ΕΒΟ, και εξ αυτού της αντιστοίχουενασχόλησής μου στην παραγωγή του ελληνικού Ευρώ. Τούτο, όταν όλες οι χώ-ρες τού Εurogroup ετοιμαζόντουσαν να βάλουν σε κυκλοφορία, την Πρωτοχρο-νιά τού 2002, το ενιαίο νόμισμά μας.Αφορμή της γραφής μου, η σε διεθνή επίπεδα σχετική συζήτηση κατά τα στην ει-σαγωγή αναφερθέντα, αλλά και αυτό που μου είπε πρόσφατα ο γενικός διευθυ-ντής του Εργοστασίου τής ΜΒΗ: «Κύριε Πρόεδρε, εξακολουθούμε και υπάρχου-με ακόμη ως εργοστάσιο και στις σημερινές δύσκολες οικονομικές συνθήκες,χάρη στις δικές σας ενέργειες και αποφάσεις, τότε». Δεκατρία ολόκληρα χρόνιαμετά! Αυτό αποτελεί εξαιρετική ικανοποίηση και επίσης μεγάλη ηθική δικαίωσήμου.Το εργοστάσιο της ΜΒΗ βρίσκεται στο Κεφαλόβρυσο Ιωαννίνων (το χωριό τηςμητέρας του νυν Προέδρου της Δημοκρατίας κ. Κ. Παπούλια), λίγα χιλιόμετρα α-πό τα σύνορα. Δημιουργήθηκε από Ηπειρώτες ευπατρίδεις περί το ‘80, με σκο-πό να παραγάγουν ειδικά κράματα (χαλκού, νικελίου κ.ά.). Τούτα ακόμη και γιατις ανάγκες των ενόπλων δυνάμεων (εξαρτήματα, ανταλλακτικά). Οικονομικοί λό-γοι έκαναν η μονάδα αυτή να προστεθεί στο πολυδυναμικό φορέα ΕΒΟ. Έτσι, ό-ταν το 1999 έγινα ο διευθύνων τής ΕΒΟ, ανέλαβα και τη θέση του προέδρουτής ΜΒΗ. Ως μηχανικός με διδακτορικό στη Μεταλλουργία, όπως ήταν φυσικότο εργοστάσιο αυτό μου κέντρισε το ενδιαφέρον. Ακόμη, όταν είδα ότι είχαν ξε-κινήσει ό,τι απαιτείτο για την παραγωγή των ευρωκερμάτων που θα κυκλοφο-ρούσαν σε 2,5 χρόνια, προσπάθησα «κλέβοντας» χρόνο απ’ την κυρία ενασχό-λησή μου στην ΕΒΟ, να τον αφιερώνω στα του Ευρώ. Το εργοστάσιο αυτό ήτανκαλά εξοπλισμένο, με κατάλληλο προσωπικό (επιστημονικό, τεχνικό, εργατικό)και άρτια οργανωμένο σ’ όλη την ιεραρχία του. Στα πρώτα συμβούλια που έκα-να, είχα διαπιστώσει ότι όλα ήταν καλά μελετημένα και προγραμματισμένα στηνπαραγωγή των κερμάτων της δραχμής. Έτσι η συνεργασία τους με το Νομισμα-τοκοπείο - όπου και γινόταν η εκτύπωση των νομισμάτων -, ήταν επιτυχής και αρ-μονική και είχε αναπτυχθεί σχέση αμοιβαιότητας. Ο μεγάλος προβληματισμόςτων μελών τού Δ.Σ. και των στελεχών τής ΜΒΗ ήταν το εάν θα έπαιρναν τη με-γάλη παραγγελία της παραγωγής των ελληνικών κερμάτων τού Ευρώ (η μιαπλευρά τους φέρει το κοινό σήμα της Ευρώπης και η άλλη, θέματα ελληνικούενδιαφέροντος).Η υπόθεση προχωρούσε με επιταχυνόμενους ρυθμούς [δοκιμαστικές χυτεύσειςπρος επίτευξη των συνθέσεων των κραμάτων (άλλες των διμεταλλικών ενός καιδύο ευρώ, άλλες των «κίτρινων» 10, 20, 50 λεπτών, άλλες των εξ επιμεταλλώ-σεως «κόκκινων» 1, 2 και 5 λεπτών) κατά τις ενιαίες σχετικές προδιαγραφές τηςΕυρωζώνης, εξέταση ιδιοτήτων, κοπή, διαστάσεις, εμφάνιση των δισκίων κ.λπ.].Ακόμη, τα όποια απαραίτητα μηχανήματα με βασικότερο το αξίας 1 δισ. δραχ-μών, για το «κούμπωμα» στα διμεταλλικά κέρματα, παραλαμβάνοντο και εγκαθί-σταντο στη γραμμή παραγωγής. Όμως η αγωνία το εάν τελικά θα παίρναμε τηνπαραγγελία, συνεχώς κορυφωνόταν. Διαδόσεις, ψίθυροι και ακριτομυθίες, γιαδιάφορα (μη δυνατότητα παραγωγής τους στην Ελλάδα, τα κράματα θα ήταν αλ-λεργιογόνα, το «κούμπωμα» των διμεταλλικών θα ήταν ελαττωματικό κ.λπ.) κατέ-ληγαν στο ότι η παραγγελία θα διδόταν στο εξωτερικό. Τότε, μη έχοντας άλλη ε-πιλογή, ζήτησα συνάντηση και συζητήσαμε σχετικά με τον υποδιοικητή της Τρά-πεζας της Ελλάδας, τον εντεταλμένο και για το Νομισματοκοπείο. Η συζήτησήμας, ποικίλου ενδιαφέροντος και στάθμης, είχε το αποτέλεσμα να επιβεβαιώσωτα διαδιδόμενα, ως και τους πιθανούς προμηθευτές (Ν. Αφρική, Ν. Κορέα).Μόνη λύση που απέμενε, τα μεγάλα «μέσα». Λεπτομέρειες θεωρώ ότι περιττεύ-ουν. Πάντως η επίκληση της καταγωγής της μητέρας τού νυν Προέδρου της Δη-μοκρατίας έπαιξε καθοριστικής σημασίας ρόλο κι έδρασε ως καταλύτης στο νααναλάβουμε την παραγγελία, αξίας περίπου 10 δισ. δραχμών. Την01/01/2002, αλλά και για αρκετό χρονικό διάστημα (παρ’ όλο που τα πολιτικάπαιχνίδια με είχαν απομακρύνει από την ΕΒΟ και ΜΒΗ), η καρδιά μου ομολογώχτυπούσε σαν του λαγού, παρακολουθώντας την κυκλοφορία του ελληνικού Ευ-ρώ και αφουγκραζόμενος οτιδήποτε σχετικό. Βέβαια τώρα, ύστερα πια από 12κοντά χρόνια κυκλοφορίας, είμαι ιδιαίτατα υπερήφανος για την τότε απάντησήμου στον κ. Υποδιοικητή «η επιστημοσύνη μου», όταν ερωτήθηκα «και τι είναι ε-κείνο που σας κάνει, κ. Πρόεδρε, να είστε τόσο σίγουρος ότι θα “κόψετε” το ελ-ληνικό Ευρώ και τούτο θα είναι το ίδιο με εκείνο της Γερμανίας, Γαλλίαςκ.λπ.;»…

* Ο Τάκης Χαραλ. Ιορδάνης (Ph.D.) είναι πρόεδρος του Συνδέσμου Προβληματι-σμού & Παρέμβασης για την Ανάπτυξη της Λέσβου «Πιττακός ο Μυτιληναίος», πρώ-ην διευθύνων σύμβουλος της Ελληνικής Βιομηχανίας Όπλων, πρώην πρόεδρος τουΠανελλήνιου Συλλόγου Μεταλλειολόγων Μηχανικών.

Τα ελληνικά ευρωκέρματα και η Ιστορία τους

Γράφει ο ΤΑΚΗΣ ΧΑΡΑΛ. ΙΟΡΔΑΝΗΣ (Ph.D.)*

Εγκύκλιος Βαρβιτσιώτη νομιμοποιεί τις σκηνές στον περίκλειστο χώρο του λιμανιού

Καταυλισμός και με τη βούλα!

5ΤΡΙΤΗ 13 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA

Tη στιγμή που στην Ελλάδατης κρίσης οι κάθε λογήςέλεγχοι μεγάλων εκδηλώ-

σεων που αποφέρουν και με-γάλα κέρδη, είναι το ζητούμε-νο, ανώτερα στελέχη του Λιμε-νικού Σώματος στη Μυτιλήνημε ενέργειές τους φαίνεται ότιαπέτρεψαν την πραγματοποίη-ση τέτοιων ελέγχων στη συ-ναυλία του Νίκου Βέρτη στηΜυτιλήνη πριν από λίγες μέρεςκαι συγκεκριμένα το βράδυ της2ας Αυγούστου. Το γεγονός,σύμφωνα με έγκυρες πληρο-φορίες, καταγγέλθηκε εγγρά-φως με αναφορά αστυνομικού,ενώ μετά από σχετική ενημέ-ρωση την υπόθεση διερευνά ε-πισταμένως το Τμήμα Εσωτερι-κών Υποθέσεων του ΛιμενικούΣώματος.Αργά το βράδυ της Παρασκευ-ής 2 Αυγούστου και το τηλεφω-νικό κέντρο τού «100», της Ά-μεσης Δράσης δηλαδή της Ελ-

ληνικής Αστυνομίας, έχει πάρειφωτιά από πολλές δεκάδες τη-λεφωνήματα-καταγγελίες γιατη μετατροπή της Μυτιλήνηςσε πίστα νυχτερινού μαγαζιού.Από το Κέντρο στέλνεται περι-πολικό της Αστυνομίας, στελέ-χη της οποίας κατά την άφιξή

τους στο χώρο της συναυλίαςστο εμπορικό λιμάνι, διαπιστώ-νουν σειρά παρατυπιών και πα-ρανομιών, που δεν έχουν νακάνουν μόνο με τη διατάραξητης κοινής ησυχίας μιας ολό-κληρης πόλης. Μεγάλο μέροςτου χώρου της συναυλίας έχει

μετατραπεί σε υπαίθριο κέντροδιασκέδασης, με τραπέζια, κα-ρέκλες, γκαρσόνια και μπουκά-λια ποτών, δηλαδή σε κατάστη-μα υγειονομικού ενδιαφέρο-ντος.Μάταια οι Αστυνομικοί προ-σπαθούν να βρουν κάποιον υ-

πεύθυνο για όλα όσα συμβαί-νουν. Ο οποίος υπεύθυνος καιόταν βρίσκεται τελικά, το μόνοπου έχει να επιδείξει, είναι ένασυμβόλαιο ενοικίασης του χώ-ρου από το Λιμενικό Ταμείο

Μετά τους ελέγχους πουπραγματοποίησαν, πρινλίγες ημέρες, στελέχητης Υπηρεσίας Οικονο-μικής Αστυνομίας καιΔίωξης Ηλεκτρονικού Ε-γκλήματος, ήρθε και τοΣΔΟΕ, για να μεγαλώσειτη λίστα με τις επιχειρή-σεις στη Λέσβο που δεντηρούν τα νόμιμα.Αυτήν τη φορά έλεγχοςέγινε σε ψητοπωλείο πουβρίσκεται στην περιοχήΦανάρι της Μυτιλήνης.Μάλιστα το τοπικό κλι-μάκιο πήρε ειδική ονο-μαστική εντολή για τοσυγκεκριμένο έλεγχο, α-πό τον ειδικό γραμματέατού ΣΔΟΕ, Στέλιο Στασι-νόπουλο.Το ειδικό συνεργείο πή-γε στο ψητοπωλείο τοβράδυ του Σαββάτουπροκειμένου να διενερ-γήσει τον έλεγχο. Έλεγξετις τελευταίες αποδείξειςπου είχαν εκδοθεί απότην ταμειακή μηχανή καιτις συνέκρινε με εκείνεςπου υπήρχαν επάνω στατραπέζια όσων βρίσκο-νταν τη δεδομένη στιγμή

στο ψητοπωλείο.Από τον έλεγχο προέκυ-ψε ότι ο ιδιοκτήτης δενείχε εκδώσει όλες τις α-ποδείξεις, όπως όφειλε.Συγκεκριμένα, περισσό-τερες από 10 αποδείξεις,σύμφωνα με ασφαλείςπληροφορίες, δεν είχανκοπεί.Εδώ να αναφέρουμε ότιβάσει της εντολής, σεπερίπτωση που διαπι-στώνονταν περισσότερεςαπό 10 παραβάσεις, τότεη επιχείρηση θα έπρεπενα σφραγιστεί. Έτσι καιέγινε. Στο ψητοπωλείομπήκε «λουκέτο» από τις8 το πρωί της Κυριακής11 Αυγούστου και θα πα-ραμείνει κλειστό έως καιτις 8 σήμερα το πρωί.

Και πρόστιμοΑυτές τις μέρες πρόκει-ται να σταλούν στην Ε-φορία τα στοιχεία πουσυγκέντρωσε το κλιμάκιοτου ΣΔΟΕ από τον έλεγ-χο που έκανε στο ψητο-πωλείο, προκειμένου ναεκδώσει το πρόστιμο πουθα κληθεί να πληρώσει οιδιοκτήτης της επιχείρη-

σης. Εδώ να σημειωθείότι το πρόστιμο για κάθεαπόδειξη που δεν κόπη-κε, μπορεί να φτάσει τα800 ευρώ.Αξίζει να αναφέρουμε ό-τι την Κυριακή, εκτός α-πό την επιχείρηση τηςΜυτιλήνης, ανεστάλη ηλειτουργία ακόμα τριώνεπιχειρήσεων για 48 ώ-ρες, μετά από ελέγχουςπου πραγματοποίησανκλιμάκια του ΣΔΟΕ γιατην πάταξη της φοροδια-φυγής. Ειδικότερα, δια-πιστώθηκαν παραβάσειςσε επιχειρήσεις στην Κα-βάλα, την Πτολεμαΐδακαι την Ηγουμενίτσα.

Θα συνεχιστούν…Σε δήλωση που έκανεχτες το πρωί σε ιδιωτικόκανάλι της πρωτεύουσας,ο ειδικός γραμματέαςτου Σώματος, ΣτέλιοςΣτασινόπουλος, είπε ότι

οι έλεγχοι πρόκειται νασυνεχιστούν με αμείωτηένταση. Όπως συγκεκρι-

μένα σημείωσε, «όσοινομίζουν ότι ο έλεγχοςθα γίνει όπως γινόταν

παλιά, είναι βαθιά νυ-χτωμένοι. Θα πάμε σεβάθος.».

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Mεταξύ των τεσσάρων επιχειρήσεων της χώρας πουτο Σαββατοκύριακο ανεστάλη η λειτουργία τους

για 48 ώρες λόγω φορολογικών παραβάσεων, περι-λαμβάνεται και ψητοπωλείο της Μυτιλήνης, στο ο-ποίο διενεργήθηκε έλεγχος από κλιμάκιο του Σώμα-τος Δίωξης Οικονομικού Εγκλήματος κατόπιν ειδικήςεντολής και βρέθηκε να μην κόβει αποδείξεις.

Σφραγίστηκαν για 48 ώρες οι πόρτες της επιχείρησης στο Φανάρι

συνέχεια στη ΣEΛ. 19

Γραπτή καταγγελία αστυνομικών εναντίον ανώτερων στελεχών του Λιμενικού Σώματος για το ότι απέτρεψαν τον έλεγχο παρατυπιών, αλλά και παρανομιών από τους διοργανωτές της συναυλίας του Νίκου Βέρτη

«Εσωτερικές Υποθέσεις»στο Λιμεναρχείο Μυτιλήνης

Το ΣΔΟΕ «τσάκωσε» ψητοπωλείο της Μυτιλήνης να μην κόβει αποδείξεις

48ωρο «λουκέτο»

Tο γεγονός σκεπάστηκε από τη μυρωδιά που ξεχείλισε αυγουστιάτικαστο λιμάνι της Μυτιλήνης. Ο λόγος για τις χημικές τουαλέτες που έ-

σκασαν ενώ μεταφέρονταν από τις ανοικτές φυλακές του λιμανιού, στοχώρο της συναυλίας του Βέρτη. Έτσι ειπώθηκε αρχικά ότι είχε συμβεί…Το θέμα όμως σύντομα ξεχάστηκε, «σκεπάστηκε» καλύτερα, από τα λύ-ματα που ξεχύθηκαν στο λιμάνι… Πώς έγινε τώρα η συναυλία καιπού… άδειασε το περιεχόμενο των ουροδόχων κύστεων όσων από τιςπολλές εκατοντάδες έσπευσαν να παρακολουθήσουν τον αγαπημένοτους καλλιτέχνη και χρειάστηκαν τουαλέτα, είναι ένα ερώτημα. Ερώτημαδεν υπάρχει σχετικά με του πού κατέληξαν εκατοντάδες μπουκάλια νε-ρού και όχι μόνο νερού, που χρησιμοποιήθηκαν εκείνο το βράδυ. Ακόμακαι χτες βρίσκονταν στο πλέγμα που χωρίζει το εμπορικό λιμάνι από τονκαταυλισμό των Τσιγγάνων, τον και εξωτερικό χώρο της μαρίνας κατ’ευφημισμό επονομαζόμενο. Οι βοριάδες των τελευταίων ημερών τασυμμάζεψαν και τα εναπόθεσαν όλα μαζί στον προαναφερθέντα χώρο.Περιμένοντας κάποτε κάποιους να τα μαζέψουν…

Στρατής ΜπαλάσκαςΕΠ

ΩΝ

ΥΜ

ΩΣ.

..

Ο πολιτισμός των σκουπιδιών

6ΤΡΙΤΗ 13 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Οι εξ ανατολών... γείτονες

Πάει το Σεκέρ, τώρα περιμένουμε το Κουρμπάν ΜπαϊράμH

περασμένη βδομάδαήταν μέρες γιορτήςγια το μουσουλμανι-

κό κόσμο, που μετά τηνηστεία (σχεδόν ένας μή-νας) του Ραμαζάν, από-λαυσε το Σεκέρ Μπαϊράμ.Φέτος σημειώθηκε μεγά-λη κίνηση Τούρκων του-ριστών προς τα νησιά τουΑιγαίου, αλλά και τηΘράκη - Μακεδονία, μετην ευκαιρία των αργιώντού Μπαϊράμ. Ιδιαίτερα ηΧαλκιδική κατακλύστηκεαπό Τούρκους επισκέ-πτες, όπως και η Καβάλακαι βέβαια η Θεσσαλονί-κη. Εκεί, με εντολή τουδημάρχου, Γιάννη Μπου-τάρη, άνοιξε για να προ-σευχηθούν οι μουσουλ-μάνοι το Γενί τζαμί, ενώγια τις 16 Αυγούστουπροσδιορίστηκε να εγκαι-νιαστεί ως μουσείο τοσπίτι που γεννήθηκε οΚεμάλ Ατατούρκ.Στην κοντινή μας Χίο δενπρολάβαιναν την περα-σμένη βδομάδα να εφο-διάζουν το Τελωνείο μεοδηγούς του νησιού στηντουρκική γλώσσα, διανέ-μοντας σχεδόν 20 χιλ.τεύχη. Αλλά και εδώ στηΛέσβο, μπορούσες να συ-ναντήσεις Τούρκους σε

κάθε γωνιά του νησιού.Δεν άρκεσαν τα καταλύ-ματα να ανταποκριθούνστην αυξημένη ζήτηση,ούτε βέβαια τα προσφε-ρόμενα προς ενοικίασηαυτοκίνητα. ΠολλοίΤούρκοι ήλθαν με τηνπροσδοκία να μείνουν καιδιανυκτερεύσουν, αλλά ε-πέστρεψαν αυθημερόν.Ήταν μία καλή οικονομι-κή «ένεση» για τα σχετι-κά με τον τουρισμό επαγ-γέλματα. Μεταξύ τωνπολλών επισκεπτών, υ-πήρξαν και πολλοί επώ-νυμοι, ιδίως απ’ το χώροτου Τύπου, του κινηματό-γραφου κ.α.. Για δύο ημέ-ρες επίσης φιλοξενήθηκεστο νησί και ο παλιός φί-λος της Λέσβου, δήμαρ-

χος της Τσάνκαγια της Ά-γκυρας Μπουλέντ Τανίκ.Τέλος του μήνα αναμένε-ται να μας επισκεφθεί καιο Μουράτ Καραγιελτσίν,αντιπρόεδρος του CHP(του κεμαλικού κόμματοςτης αντιπολίτευσης). Τώ-ρα, η επόμενη μεγάλη έ-ξοδος των Τούρκων του-ριστών αναμένεται σταμέσα Οκτωβρίου (13 -20), οπότε θα γιορτασθείτο άλλο, το ΚουρμπάνΜπαϊράμ, κινητή γιορτήκι αυτή, 70 ημέρες μετάτη νηστεία τού Ραμαζάν.Ας προετοιμαστούμε απότώρα.Πολύ μεγαλύτερη απόάλλες χρονιές ήταν η έ-ξοδος του φετινού Μπαϊ-ράμ σε όλη την Τουρκία.

Οι μεγαλουπόλεις άδεια-σαν και τα παραθαλάσσιαθέρετρα του Αιγαίου, ό-πως το Μπόντρουμ, τοΚουσάντασι, ο Τσεσμές,η Ίμβρος, η Τένεδος καιβέβαια το γειτονικό μαςΑϊβαλί, βούλιαξαν απόκόσμο. Χαρακτηριστικότου όγκου των αυτοκινή-των που κινήθηκαν, ήτανότι μπλόκαραν τα πορ-θμεία στα Δαρδανέλια καιστη Θάλασσα του Μαρ-μαρά, με αποτέλεσμα νακαθηλωθούν για πάραπολλές ώρες οι ταξιδιώ-τες. Δυστυχώς δεν έλει-ψαν και τα ατυχήματα, α-φού σημειώθηκαν εκατο-ντάδες τροχαία και έχα-σαν τη ζωή τους σχεδόν50 άτομα.

Ο Γ. Μπουτάρης, στο Γενί Τζαμί της Θεσσαλονίκης

Εξωραΐζεται η παραλιακή ΣμύρνηΣτις 28 Αυγούστου θα ανακοινωθούν τα αποτελέσμα-

τα του διαγωνισμού για σύνταξη μελέτης εργασιώνανάπλασης και εξωραϊσμού όλης της παραλίας τηςΣμύρνης, απ’ το Μαβί Σεχίρ βόρεια, ως το Ιντσίρ Αλτίνότια, σε μήκος δηλαδή γύρω στα 40 χλμ.. Στο διαγω-νισμό πήραν μέρος πάνω από 100 αρχιτέκτονες-διακο-σμητές. Στόχος είναι να κατασκευαστούν πεζόδρομοι,ποδηλατόδρομοι, χώροι πρασίνου και αναψυχής γιατην ανακούφιση των τεσσάρων και πλέον εκατομμυ-ρίων κατοίκων της σύγχρονης αυτής μεγαλούπολης. Οιόλες επεμβάσεις προβλέπονται να κατασκευαστούν σεδιάστημα 90 ημερών! Ένα απ’ τα σημεία που θα υπο-στεί εκ βάθρων διαμόρφωση, είναι και η σκάλα του ι-στορικού Πασαπόρτ, απ’ τον καιρό των Ελλήνων. Τότεστην αποβάθρα αυτή γινόταν ο έλεγχος διαβατηρίων(πασαπόρτια) όλων που ταξίδευαν απ’ τη Σμύρνη στοεξωτερικό. Σήμερα χρησιμοποιείται ως σημείο επιβί-βασης των επιβατών για το Κορδελιό (Καρσί γιακά). ΤοΠασαπόρτ είναι απ’ τα λίγα σημεία της παραλίας πουέμειναν με τη μορφή που είχαν το 1922. Τώρα με τηνανάπλαση, προφανώς θα κατεδαφιστούν τα μικρομά-γαζα που εξυπηρετούσαν τους ταξιδιώτες και τη θέσητους θα πάρουν σύγχρονα καφέ και ρεστοράν που θαεκμεταλλεύονται μεγάλες εταιρείες.

Εργατικό ατύχημα στα διαλυτήρια πλοίων τού Αλί-αγάΠροχθές στην εργατούπολη του Αλί-αγά, δύο ερ-

γάτες στα διαλυτήρια πλοίων βρήκαν θάνατο απόαναθυμιάσεις αερίων και άλλοι επτά τραυματίστη-καν, εκ των οποίων οι τέσσερις σοβαρά. Οι άτυχοιεργάζονταν στη διάλυση κρουαζιερόπλοιου και τααέρια που τους δηλητηρίασαν, προέρχονταν απ’ τιςαντλίες νερού που χρησιμοποιούσαν. Το Αλί-αγά εί-ναι απ’ τα λίγα μέρη της Μεσογείου όπου υπάρχουνδιαλυτήρια πλοία για την παραγωγή ανακυκλωμέ-νων μετάλλων.Μάλιστα, την περασμένη βδομάδα ρυμουλκήθηκε ε-κεί και το κρουαζιερόπλοιο «Pacific Princess», το πε-ρίφημο «Πλοίο της αγάπης» απ’ την ομώνυμη αμε-ρικανική τηλεοπτική σειρά τού Άαρον Σπέλινγκ, τηςδεκαετίας τού ‘70. Ναυπηγήθηκε στη Γερμανία το1960, είχε μήκος 171 και πλάτος 24 μέτρα, αλλά τατελευταία χρόνια παρέμεινε στα αζήτητα στο λιμάνιτης Γένοβας. Τελικά πουλήθηκε για 2,5 εκατ. δολλά-ρια για να καταλήξει ως παλιοσίδερα στο Αλί-αγά! Έτσι δυστυχώς είναι όλα στη ζωή!

Διαγωνισμός φωτογραφίας τής Turkish AirlinesTο περιοδικό πτήσεων της

Turkish Airlines, «Sky Life»,διοργανώνει διαγωνισμό φωτο-γραφίας με τίτλο «Γέφυρες καιΆνθρωποι» και καλεί όλους τουςλάτρεις να υποβάλουν τις φωτο-γραφίες τους με θέμα τις γέφυ-ρες. Γέφυρες μεταξύ ανθρώπωνκαι πολιτισμών.Όσοι επιθυμούν να συμμετά-σχουν στο διαγωνισμό, μπορούννα υποβάλουν αίτηση απ’ ευθεί-ας μέσω του yarisma.skylife.com/en και να ανεβάσουν τις

φωτογραφίες τους στην ιστοσε-λίδα.Οι on-line αιτήσεις για αυτόν τοδιαγωνισμό ξεκίνησαν την 1η Ι-ουλίου 2013 και θα συνεχιστούνμέχρι τις 16 Νοεμβρίου 2013.Τα βραβεία:- 1ο Βραβείο: Εισιτήριο για πτή-ση με την Turkish Airlines, αξίας15.000 δολ. ΗΠΑ- 2ο Βραβείο: Εισιτήριο για πτή-ση με την Turkish Airlines, αξίας6.000 δολ. ΗΠΑ- 3ο Βραβείο: Εισιτήριο. για πτή-

ση με την Turkish Airlines, αξίας3.000 δολ. ΗΠΑΟι νικητές θα είναι σε θέση ναχρησιμοποιήσουν αυτά τα εισι-τήρια για να ταξιδέψουν προς ό-λους τους προορισμούς τήςTurkish Airlines. Επιπλέον, 80φωτογραφίες που θα επιλεγούναπό την κριτική επιτροπή, θα πα-ρουσιαστούν σε έκθεση καιστους κατόχους αυτών των φω-τογραφιών θα απονεμηθεί έναμοντέλο αεροπλάνου τής TurkishAirlines.

Το Μουσείο Ελαιολάδου στο Κουτσούκ-κουγιούΔεκατρία χρόνια ζωής γιόρτασε την περασμένη εβδομάδα το Ada-tepe

Mουσείο για την ελιά και το λάδι, που βρίσκεται στο Κουτσούκ-κου-γιού, πάνω στον εθνικό δρόμο Σμύρνης - Τσανάκ-καλε. Πρόκειται για ι-διωτικό (υπό την εποπτεία του Υπουργείου Πολιτισμού) μουσείο, που ι-δρύθηκε απ’ τον αρχιτέκτονα Χαλούκ Γιούρτκουράν, ο οποίος μαζί μεδύο φίλους του επί πολλά χρόνια συγκέντρωνε το εκθεσιακό υλικό. ΤοΜουσείο στεγάζεται σε παλιό διώροφο κτήριο ελαιοτριβείο-σαπωνοποι-είο. Μεταξύ των εκθεμάτων του, είναι μία πολύτιμη συλλογή αμφορέωντης κλασσικής αρχαιότητας για μεταφορά λαδιού, αλλά και άλλα παλιάαντικείμενα και μηχανήματα σχετικά με την επεξεργασία του ελαιολά-δου. Γενικά πρόκειται για προσεγμένη δουλειά ως προς την παράθεσητων εκθεμάτων, διαθέτει επίσης πωλητήριο με καλαίσθητα είδη και σου-βενίρ. Πέρσι επισκέφθηκαν το Μουσείο γύρω στα 60 χιλ. άτομα.

7ΤΡΙΤΗ 13 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Κλέψανε και από το ΔημοτικόΘέατρο

Eξ α φ α ν ί σ τ η κ α νπριν ακόμη τεθούν

σε λειτουργία έναρούτερ και ένα i-pad,αξίας 1.100 ευρώ, α-πό το Δημοτικό Θέα-τρο Μυτιλήνης. Οιηλεκτρονικές συ-σκευές είχαν τοπο-θετηθεί πριν από έναμήνα σε ντουλάπιπου βρίσκεται σεγραφείο υπαλλήλου,ωστόσο πριν από λί-γες ημέρες, όταν πή-γε στο χώρο συνερ-γείο για να τις θέσεισε λειτουργία, διαπι-στώθηκε ότι η συ-σκευασία που τις πε-ριείχε δεν υπήρχε,είχε εξαφανιστεί.Ο πρόεδρος τουΝ.Π.Δ.Δ. Παιδείας,Πολιτισμού και Α-θλητισμού, ΚώσταςΑστυρακάκης, πουκατήγγειλε την κλο-πή στην Αστυνομία,είπε ότι κανείς δεγνωρίζει τι απέγινανοι δύο συσκευές. Δεναποκλείει το γεγο-νός αυτές να κλάπη-καν ενώ γινόταν κά-ποια εκδήλωση. Μά-λιστα, με αφορμή τοσυγκεκριμένο περι-στατικό, έκανε λόγογια ελλιπή φύλαξητου Δημοτικού Θεά-τρου.

Άρπαξαν κοσμήματα

Kοσμήματα αξίας4.500 ευρώ περί-

που κατήγγειλε70χρονος από τηΜυτιλήνη πως του έ-κλεψαν άγνωστοι,μέχρι στιγμής, δρά-στες.Σύμφωνα με τα όσαείπε χτες στους α-στυνομικούς ο70χρονος, οι δρά-στες μπήκαν από α-νασφάλιστη πόρταστο σπίτι του στηΜυτιλήνη. Εκτιμάταιότι το χρονικό διά-στημα κατά το οποίοέγινε η κλοπή, ήτανμεταξύ 1ης και 12ηςΑυγούστου, ενώ ε-κείνος απουσίαζε.

Τελείως διαφορετική ει-κόνα παρουσιάζει ο Αύ-γουστος σε σχέση πέρυσιως προς τις αφίξεις τωνΤούρκων επισκεπτών στηΛέσβο.Όπως γράφαμε στις αρχέςτου μήνα, οι Τούρκοι επι-σκέπτες του Ιουλίου ήταν6.458 άτομα, ενώ τον Ιού-λιο του 2012 είχαν φτάσειτους 6.112. Άρα οι αφί-ξεις των Τούρκων τονπροηγούμενο μήνα αυξή-θηκαν φέτος κατά 346 ά-

τομα (5,66%). Ήδη απότότε, ο τουριστικός πρά-κτορας Άρης Λαζαρής απότο «Mytilene Tours» είχεπροβλέψει, όμως, τη με-γάλη προσέλευση που θαακολουθούσε μέσα στονΑύγουστο, λόγω της γιορ-τής του Μπαϊραμιού.

Ευχαριστημένοι οι Τούρκοι

Πράγματι, η φετινή εικόναγια τον Αύγουστο έχει πο-λύ μεγάλη διαφορά από

την περσινή, οπότε και εί-χαν φτάσει στο νησί 2.337Τούρκοι επισκέπτες. Σύμ-φωνα με τα διαθέσιμαστοιχεία, από την 1η τουμήνα έως και προχτές Κυ-ριακή 11 Αυγούστου έ-φτασαν στο νησί συνολικά6.078 Τούρκοι επισκέ-πτες, δηλαδή 3.741 άτομαεπιπλέον σε σχέση με πέ-ρυσι, ποσοστό αυξημένοδηλαδή κατά 160%. Πάνωαπό τους μισούς, για τηνακρίβεια οι 3.738 (ποσο-στό 61,5%), ήρθαν στονησί μόνο στο διάστημααπό την Τετάρτη 7 έως και

την Κυριακή 11 Αυγού-στου.«Το περιμέναμε ότι θα υ-πάρχει μια αύξηση σεσχέση με πέρυσι, λόγωτου ότι οι Τούρκοι είχαντο Μπαϊράμ τους», λέει οΠαναγιώτης Χατζηκυριά-κος, από το «OliveGroove». «Υπήρξαν φυσι-κά προβλήματα στο Τελω-νείο, λόγω του ότι δημι-ουργήθηκαν ουρές, ευτυ-χώς όμως οι αρμόδιοι ή-ταν καλά προετοιμασμένοικαι διευκόλυναν την κατά-σταση. Το Σάββατο καιτην Κυριακή που δεν μπό-ρεσαν να φύγουν όλοι,χρειάστηκε να έρθουν επι-πλέον καραβάκια. Οι εται-ρείες θα έπρεπε να έχουνκανονίσει λίγο καλύτερατα δρομολόγιά τους, αλλάαπ’ ό,τι μάθαμε ήταν πολ-λοί οι Τούρκοι που είχαναφήσει ανοιχτά τα εισιτή-ρια της επιστροφής τους,άρα δεν μπορούσαν να υ-πολογίσουν και οι εταιρεί-ες πότε θα επέστρεφαν, ώ-στε να βάλουν επιπλέονκαραβάκια.»Σύμφωνα με τον κ. Χατζη-κυριάκο, ο μεγαλύτεροςόγκος των Τούρκων επι-σκεπτών κινήθηκε προς τοΜόλυβο, τα Βατερά και τηΜυτιλήνη, ενώ αρκετοίπήγαν στο Πλωμάρι καιτην Ερεσό, σε αντίθεση με

την περσινή χρονιά, οπότεκαι οι περισσότεροι εξ Α-νατολών γείτονες προτί-μησαν μόνο το Μόλυβοκαι τη Μυτιλήνη.«Φανταζόμαστε ότι κάθεφορά που θα έχουν γιορ-τές, θα γίνεται το ίδιο»,λέει ο κ. Χατζηκυριάκος.«Τα σχόλια που ακούσαμεσε γενικές γραμμές ήτανκαλά, ακούσαμε ωστόσοκαι κάποια παράπονα γιααυξημένες τιμές στα ενοι-κιαζόμενα αυτοκίνητα καισε ορισμένες ταβέρνες.Δυστυχώς, κάποιοι συνά-δελφοι εκμεταλλεύονταιτην κατάσταση και “ξε-φεύγουν”, αλλά θεωρώ ό-τι σε γενικές γραμμές όλαπήγαν καλά. Ξέρω και ότιοι μεμονωμένοι επισκέ-πτες έψαξαν και τις εκδη-λώσεις που υπήρχαν στονησί, ενώ τα πρακτορείαείχαν κανονίσει βραδιέςμε ελληνική μουσική, ει-δικά στο Μόλυβο. ΟιΤούρκοι άλλωστε έρχο-νται για να ξεφαντώσουνκαι φάνηκε ότι εκεί πουχωλαίνουμε, είναι ότι ηΜυτιλήνη πάσχει από νυ-χτερινή διασκέδαση καιζωντανή ελληνική μουσι-κή σε μέρες εκτός τουΣαββατοκύριακου. Κι ό-μως, ο Τούρκος θέλει δια-σκέδαση, μουσική και κέ-φι…»

Φάνηκε η έλλειψη υποδομών

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Kατακόρυφα ανέβηκε, για την ακρίβεια υπερδιπλα-σιάστηκε σε σχέση με πέρυσι, ο αριθμός των Τούρ-κων που επισκέφτηκαν τη Λέσβο, από τις αρχές του

μήνα μέχρι και προχτές Κυριακή. Συνολικά 6.078 Τούρ-κοι επισκέπτες έφτασαν στη Μυτιλήνη όλο αυτό το διά-στημα, ενώ οι 3.738 από αυτούς βρέθηκαν στο νησί απότην περασμένη Τετάρτη μέχρι και προχτές Κυριακή, οπό-τε και οι Μουσουλμάνοι γιορτάζουν το τέλος του Ραμα-ζανιού με πενθήμερη αργία, το Σεκέρ Μπαϊράμ.Τα όποια προβλήματα δημιουργήθηκαν στο Τελωνείολόγω του μεγάλου όγκου των επισκεπτών, ξεπεράστηκανσχετικά ανώδυνα. Δεν ίσχυσε το ίδιο ωστόσο και για τιςελλείψεις που αποδείχθηκε ότι υπάρχουν ως προς τις υ-ποδομές στο νησί. Δεν ήταν λίγοι οι μεμονωμένοι επι-σκέπτες που αντιμετώπισαν προβλήματα ως προς τη δια-μονή τους ή την ενοικίαση αυτοκινήτου, αφού όλα είχανεξαντληθεί. Πολύ σημαντικό, ωστόσο, για τους τουριστι-κούς πράκτορες είναι το ότι ήταν πολλοί οι Τούρκοι επι-σκέπτες που έρχονταν στη Λέσβο για δεύτερη φορά.

Υπερδιπλασιάστηκαν σε σχέση με πέρυσι οι Τούρκοι επισκέπτες του Αυγούστου

«Φιλί ζωής» οι 6.078Τούρκοι επισκέπτες…

Πλήρη ήταν όλες αυτές τις ημέρες τα ε-νοικιαζόμενα δωμάτια και τα ξενοδο-

χεία, αλλά και οι ταβέρνες του νησιού, ε-νώ δεν έμεινε κανένα διαθέσιμο ενοικια-ζόμενο αυτοκίνητο. Εκτός από τα θετικάπου είχε αυτό, φάνηκε και η έλλειψη σευποδομές, αφού δεν ήταν λίγοι οι Τούρ-κοι επισκέπτες που δεν μπόρεσαν να εξυ-πηρετηθούν επαρκώς.«Προσπαθήσαμε να αντιμετωπίσουμετη… φούρια των Τούρκων, αλλά δυστυ-χώς το νησί μας δεν έχει τις κατάλληλεςυποδομές για τόσο μεγάλο αριθμό τουρι-στών», λέει ο τουριστικός πράκτορας Ά-ρης Λαζαρής. «Προσπαθήσαμε να βοηθή-σουμε τους οργανωμένους, αλλά υπήρξανκαι πολλοί μεμονωμένοι, για τους οποί-ους δεν μπορέσαμε να βρούμε διαμονή ήαυτοκίνητο και υπήρξαν σοβαρά θέματαως προς τη μετακίνησή τους. Ελπίζουμετου χρόνου, έχοντας μάθει από φέτος, ναείμαστε καλύτερα προετοιμασμένοι. Το ί-διο ελπίζουμε να ισχύσει και για το διά-στημα από 15 έως 19 Οκτώβρη, που θα εί-ναι η άλλη γιορτή των Μουσουλμάνων, το

Κουρμπάν Μπαϊράμ. Τότε πιστεύουμε ότιο αριθμός θα είναι ακόμη μεγαλύτερος, ανβοηθήσει και ο καιρός. Αν σκεφτεί πάντωςκανείς τα χρήματα που άφησαν οι Τούρκοιστη Λέσβο, ήταν όχι απλώς μια “τονωτικήένεση”, αλλά “φιλί ζωής” για τη Λέσβο,για τους επόμενους δυο - τρεις μήνες.»Αξίζει να σημειωθεί ότι μέχρι και χτες ε-ξακολουθούσαν να φτάνουν Τούρκοι επι-σκέπτες στο νησί (για παράδειγμα, 70 ά-τομα ήρθαν στη Μυτιλήνη στις 7 το πρωί),παρ’ όλο που το Μπαϊράμ τελείωσε τηνΚυριακή.Σύμφωνα με τα διαθέσιμα στοιχεία, η έξο-δος των Τούρκων επισκεπτών για το διά-στημα από 1ης έως 11 Αυγούστου του φε-τινού έτους ήταν 5.898 επισκέπτες (οι4.325 έφυγαν από το νησί στο διάστημα 7- 11 Αυγούστου), ενώ ο αντίστοιχος αριθ-μός για το ίδιο διάστημα το 2012 ήταν1.923 άτομα. Σύμφωνα πάντως με το πρα-κτορείο «Fotis Tours», χτες το μεσημέρι α-ναχωρούσαν από τη Μυτιλήνη άλλοι 200περίπου Τούρκοι επισκέπτες, με 10 οχή-ματα.

8ΤΡΙΤΗ 13 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

EI∆HΣEIΣΠαρέμβαση-καμπανάκι Θ. Βαλσαμίδη για τηνκαθυστέρηση στηδημοπράτηση των έργων σε Αγιάσο και Πολιχνίτο

«Να μη χαθούν οι βιολογικοί»Tην ανάγκη να επισπευστούν οι διαδικα-

σίες δημοπράτησης των βιολογικών κα-θαρισμών Πολιχνίτου και Αγιάσου επιση-μαίνει ο περιφερειακός σύμβουλος Θεόδω-ρος Βαλσαμίδης, μετά την ενημέρωση πουείχε για την πορεία των δύο έργων σε συ-νεργασία με τον αρμόδιο αντιδήμαρχο Πε-ριβάλλοντος, Γιάννη Βατό.Ο κ. Βαλσαμίδης για το ίδιο θέμα κατέθεσετον έντονο προβληματισμό του, τονίζονταςπως τα δύο έργα που αφορούν στην κατα-σκευή των δικτύων αποχέτευσης, επεξεργα-σίας και διάθεσης λυμάτων και είναι ενταγ-μένα από την άνοιξη του 2012 στο Επιχειρη-σιακό Πρόγραμμα Περιβάλλον και ΑειφόροςΑνάπτυξη (ΕΠΠΕΡΑΑ), έχουν καθυστερήσεισοβαρά, ενάμιση χρόνο τώρα.Σε ό,τι αφορά στο έργο του βιολογικού κα-θαρισμού στον Πολιχνίτο, προϋπολογισμού8,4 εκατ. ευρώ, απ’ την ενημέρωση που είχεο κ. Βαλσαμίδης απ’ τον αντιδήμαρχο καιμηχανικούς της Τεχνικής Υπηρεσίας του Δή-μου Λέσβου προκύπτει πως αναμένεται ακό-μη η έγκριση του τροποποιημένου ΤεχνικούΔελτίου (μετά την αφαίρεση των δικτύων α-ποχέτευσης της Βρίσας και των Βατερών) α-πό τη Διαχειριστική Αρχή τού ΕΠΠΕΡΑΑ,προκειμένου να εγκριθούν τα τεύχη δημο-πράτησης και να ζητηθεί στη συνέχεια η έ-γκριση δημοπράτησης του έργου από τηΔιαχειριστική Αρχή.

Στο περιφερειακό σκέλοςΟ περιφερειακός σύμβουλος επαναλαμβάνειτην πρότασή του για τα δίκτυα αποχέτευσηςσε Βρίσα και Βατερά, να εξεταστεί η δυνατό-τητα ένταξής τους στο Περιφερειακό Πρό-γραμμα «Κρήτης & Νήσων Αιγαίου 2007 -2013». Για αυτό θα πρέπει, όπως επισημαί-νει, να υπάρξει άμεσα συνάντηση της Τεχνι-κής Υπηρεσίας του Δήμου Λέσβου με τη Δια-χειριστική Αρχή της Περιφέρειας ΒορείουΑιγαίου, προκειμένου να εξεταστεί το θέμακαι οι διαδικασίες που θα πρέπει να δρομο-λογηθούν. Σημειώνει, μάλιστα, ότι με βάσητην ενημέρωση που έγινε προσφάτως από τηΔιαχειριστική Αρχή, υπάρχει η δυνατότηταστοχευμένων προσκλήσεων για την ένταξηνέων έργων στο Περιφερειακό Πρόγραμμα,εφόσον υπάρχει η απαραίτητη ωριμότητακαι το χρονοδιάγραμμα υλοποίησής τους εί-ναι εντός τού ΕΣΠΑ (ολοκλήρωση έως το τέ-λος 2015).Για το έργο του βιολογικού καθαρισμού στηνΑγιάσο, προϋπολογισμού 8,1 εκατ. ευρώ, οκ. Βαλσαμίδης τονίζει την καθυστέρηση πουπαρατηρείται στην ολοκλήρωση της διαδικα-σίας για την αγορά οικοπέδου. Το μόνο υπο-έργο το οποίο έχει δημοπρατηθεί και αναμέ-νεται να ξεκινήσει το επόμενο διάστημα, εί-ναι τα δίκτυα αποχέτευσης στην περιοχή«Μπουτζαλιά».«Με βάση την ενημέρωση που είχα από τοναντιδήμαρχο κ. Βατό, υπάρχει έντονος προ-βληματισμός για την τύχη των έργων, δεδο-μένου ότι μέχρι το τέλος τού 2013 θα πρέπειτα έργα να συμβασιοποιηθούν. Θα πρέπει,συνεπώς, ο Δήμος Λέσβου να επιταχύνει τιςδιαδικασίες προκειμένου να δημοπρατη-θούν άμεσα τα έργα. Πρόκειται για ιδιαίτερασημαντικά έργα για την περιοχή του Πολι-χνίτου και της Αγιάσου, τα οποία δε θα πρέ-πει σε καμμία περίπτωση να χαθούν», υπο-γράμμισε ο περιφερειακός σύμβουλος.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ξεκίνησε ήδη από χτες Δευτέρα ηανακατασκευή της στέγης του

Δημοτικού Σχολείου της Φίλιας,που είχε καταστραφεί από τις θεο-μηνίες του περασμένου Δεκεμβρί-ου. Ένα έργο πολύ σημαντικό γιατο χωριό έχει μπει σε τροχιά, χάρηκαι στη διαμεσολάβηση του τότε α-ναπληρωτή υπουργού ΕσωτερικώνΧαράλαμπου Αθανασίου, που κατά-φερε να το εντάξει εξασφαλίζονταςτο κονδύλι των 17 χιλ. ευρώ.Η σκεπή του Δημοτικού ΣχολείουΦίλιας έπαθε σημαντικές ζημιέςτον περασμένο χειμώνα, με τις α-πανωτές βροχές των αρχών του Δε-

κεμβρίου. Έκτοτε, μαθητές κι εκ-παιδευτικοί αντιμετώπιζαν μεγάλοπρόβλημα, καθώς από τα σπασμένακεραμίδια έπεφταν νερά μέσα στιςαίθουσες.«Ήταν ένα από τα σημαντικότεραπροβλήματα του χωριού και ήταν ε-πιτακτική η απαίτηση του Συλλό-γου Γονέων και του Τοπικού Συμ-βουλίου να είναι η επισκευή τηςστέγης το πρώτο πράγμα που θα έ-πρεπε να γίνει, αφού έμπαιναν νε-ρά και είχαμε πρόβλημα», λέει στο«Ε» ο δημοτικός σύμβουλος Καλ-λονής Στρατής Κυρατζής. «Ευτυ-χώς, μας βοήθησε πολύ ο τέως α-

ναπληρωτής υπουργός ΕσωτερικώνΧαράλαμπος Αθανασίου, που εξα-σφάλισε το ποσό των 17 χιλ. ευρώγια το έργο.»Πέρα από το παραπάνω ποσό, άλ-λες δύο χιλιάδες ευρώ έβαλε για τοέργο η Σχολική Επιτροπή του Δή-μου Λέσβου κι έτσι ο συνολικόςπροϋπολογισμός ανέρχεται στις 19χιλ. ευρώ.Το έργο αναμένεται να ολοκληρω-θεί σύντομα πριν την έναρξη τηςνέας σχολικής χρονιάς, ώστε ναμην υπάρξει πρόβλημα με τα μαθή-ματα των παιδιών.

Β.Χρ.

Το Πρόγραμμα ΕνισχυτικήςΔιδασκαλίας υλοποιείται μεευρωπαϊκά κονδύλια καιπρος το παρόν απευθύνεταισε όλους τους μαθητές τωνγυμνασίων της Λέσβου καιτης Λήμνου που έχουν ανά-γκη από βοήθεια σε συγκε-κριμένα μαθήματα, όπως ηΑρχαία Ελληνική Γλώσσα, ηΝέα Ελληνική Γλώσσα, ταΜαθηματικά, τα Αγγλικά, ηΦυσική και η Χημεία.Με μεγάλη καθυστέρηση,ξεκινώντας τον περασμένοΑπρίλιο και για δύο μόνομήνες, Σχολικά Κέντρα Ενι-σχυτικής Διδασκαλίας λει-τούργησαν την περασμένησχολική χρονιά στην Άγρα,την Καλλονή, τη Μυτιλήνη,τη Γέρα και τη Μύρινα τηςΛήμνου.Σύμφωνα με τα στοιχείαπου έδωσε στο «Ε» η Διεύ-θυνση Δευτεροβάθμιας Εκ-παίδευσης Νομού Λέσβου,στην Άγρα φοίτησαν συνο-λικά 57 μαθητές και δίδα-ξαν δύο εκπαιδευτικοί,στην Καλλονή φοίτησαν 66μαθητές και δίδαξαν τέσσε-ρις εκπαιδευτικοί, στη Μυ-τιλήνη φοίτησαν 213 μαθη-τές και δίδαξαν έξι εκπαι-δευτικοί, στη Γέρα φοίτη-σαν 192 μαθητές και δίδα-ξαν έξι εκπαιδευτικοί καιστη Μύρινα της Λήμνουφοίτησαν 15 μαθητές και

δίδαξε ένας εκπαιδευτικός.Οι αντίστοιχες διδακτικέςώρες ήταν 82 στην Άγρα, 64στην Καλλονή, 221 στη Μυ-τιλήνη, 171 στη Γέρα και 16στη Μύρινα, σύνολο δηλα-δή 554 ώρες, κάτι που δεί-χνει ότι για το χρόνο υλο-ποίησης του προγράμματοςυπήρξε μεγάλο ενδιαφέροναπό τους μαθητές κι έγινε

καλή δουλειά.«Η ενισχυτική διδασκαλίαξεκίνησε πολύ αργά πέρυ-σι, αλλά ο ρόλος της ήτανουσιαστικά το να αποκτηθείεμπειρία για να εφαρμοστείκαι πάλι το πρόγραμμα απότο Σεπτέμβριο», δήλωσεστο «Ε» ο προϊστάμενοςτης Διεύθυνσης Δευτερο-βάθμιας Εκπαίδευσης, Βα-σίλης Κοντάρας, εξηγώνταςότι ναι μεν πάντα υπήρχε ηδυνατότητα να εφαρμόζε-ται ενισχυτική διδασκαλίαστα σχολεία, χωρίς όμωςνα υπάρχει σοβαρή θεσμικήκάλυψη, αφού γινόταν μό-νο υπερωριακά από τουςκαθηγητές. «Τώρα είναι πιοεύκολο να εφαρμοστεί, α-φού υπάρχει πλέον και ει-δική κατεύθυνση από το Υ-πουργείο Παιδείας», προ-σθέτει ο κ. Κοντάρας. «Και

για το χρόνο που πραγμα-τοποιήθηκε πέρυσι, δείχνειότι ήταν πολλοί οι μαθητέςπου δεν είχαν άλλη λύσηκαι κατέφυγαν εκεί, κι έτσιθεωρώ ότι η εμπειρία πουαποκτήθηκε και οι δομέςπου στήθηκαν, είναι πολύσημαντικές.»Σύμφωνα με τον κ. Κοντά-ρα, ήδη υπάρχουν αιτήσεις724 μαθητών από τα γυ-μνάσια της Λέσβου και τηςΛήμνου, ενώ η ΔιεύθυνσηΔευτεροβάθμιας Εκπαίδευ-σης έχει κάνει αίτημα προςτο Υπουργείο Παιδείας γιατη δημιουργία άλλων τεσ-σάρων ΣΚΕΔ - δύο στη Λέ-σβο, ένα στη Λήμνο κι έναστον Άι-Στράτη -, για τα ο-ποία στην περίπτωση πουλειτουργήσουν, ο αριθμόςτων αιτήσεων αναμένεταινα ξεπεράσει τις 1.000.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Σε ετοιμότητα, ώστε να λειτουργήσουν και πάλι με τηνέναρξη της νέας σχολικής χρονιάς τα Σχολικά ΚέντραΕνισχυτικής Διδασκαλίας (ΣΚΕΔ) για μαθητές γυμνα-

σίου της Λέσβου και της Λήμνου, δηλώνει η ΔιεύθυνσηΔευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου. Παρ’ όλοπου το σχετικό πρόγραμμα λειτούργησε πέρυσι πολύ αρ-γά, ξεκινώντας μόλις από τον Απρίλιο, θεωρείται ότι η ε-μπειρία που αποκτήθηκε και οι δομές που στήθηκαν, ή-ταν πολύ σημαντικές, ώστε ακόμη περισσότεροι μαθητέςνα μπορέσουν φέτος να επωφεληθούν από αυτό, ενώ υ-πάρχει το ενδεχόμενο να λειτουργήσουν και νέα ΣΚΕΔ σεόλο το Νομό.

Σε ετοιμότητα η Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, για την εφαρμογή του Προγράμματος Ενισχυτικής Διδασκαλίας για μαθητές γυμνασίου της Λέσβου και της Λήμνου

Ενδέχεται να λειτουργήσουνκαι νέα κέντρα

Τα μαθήματα που διδάσκονταιΣτα ΣΚΕΔ θα διδάσκονται δύο ώρες

Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας γιακάθε τάξη του γυμνασίου, τρεις ώρεςΝέας Ελληνικής Γλώσσας για την Α΄τάξη και από δύο για τη Β΄ και την Γ΄τάξη, τέσσερις ώρες Μαθηματικώνσε όλες τις τάξεις, τρεις ώρες Αγγλι-κών στην Α΄ τάξη και από μία στιςδύο τελευταίες, ενώ ενδέχεται, παρ’όλο που δε διδάσκονταν καθόλουΦυσική και Χημεία στην Α΄ τάξη, μετις αλλαγές στο εβδομαδιαίο πρό-γραμμα των γυμνασίων να προστε-θούν κι εκεί ώρες. Στα ίδια μαθήματαδιδάσκονται από δύο ώρες στις δύοτελευταίες τάξεις του γυμνασίου καικάθε μαθητής μπορεί να παρακολου-θήσει από ένα έως και όλα τα μαθή-ματα της τάξης του.Κάθε τμήμα μπορεί να έχει από 10 έ-ως 15 μαθητές, εκτός εάν πρόκειταιγια δυσπρόσιτες περιοχές όπως οΆι-Στράτης, όπου θα μπορεί να λει-τουργήσει τμήμα και με πέντε μαθη-τές. Στην περίπτωση που ο αριθμός

των αιτήσεων είναι πολύ μεγάλος,λαμβάνεται υπόψη ο βαθμός του τρι-μήνου στα μαθήματα που διδάσκο-νται και ο μέσος όρος του τριμήνουσε όλα τα μαθήματα κι επιλέγονταιοι μαθητές που έχουν χαμηλότερουςβαθμούς.Τα μαθήματα διαρκούν από μία έωςτρεις ώρες την ημέρα αμέσως μετάτη λήξη του κανονικού ημερήσιουπρογράμματος του σχολείου, ενώ,σύμφωνα με τον κ. Κοντάρα, υπήρξεαίτημα από την υπηρεσία του να υ-πάρξει ευελιξία ώστε να λυθεί το θέ-μα της μεταφοράς μαθητών ή να δη-μιουργηθούν τμήματα σε μεμονωμέ-να χωριά, όπως π.χ. ο Μεσότοπος ήη Άγρα.«Είμαστε έτοιμοι προκειμένου, μό-λις ξεκινήσουν τα σχολεία, να μπο-ρέσει να λειτουργήσει άμεσα το πρό-γραμμα, με τους ίδιους εκπαιδευτι-κούς που το είχαν αναλάβει πέρυσιώστε να κυλήσει πιο ομαλά», λέεικλείνοντας ο κ. Κοντάρας.

Ξεκίνησε η ανακατασκευή της στέγης του Δημοτικού Σχολείου Φίλιας

Έργο σημαντικό για το χωριό

Ενοικιάζεται αυτοτελήςισόγεια κατοικία με αυλή,100 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση στην περιοχήΚουλμπάρας (Κρέσνας 3),κατάλληλη και για φοιτητι-κή στέγη. Πληρ. τηλ.6941-616196.

Ενοικιάζεται στην Αθήναγκαρσονιέρα δίχωρη, 33τ.μ., στην Καλλιθέα (Ασλά-νογλου 121, 50 μ. από Δα-βάκη), με αυτόνομη θέρ-μανση και air-condition,στον 3o όροφο. Πληρ. τηλ.22510 20214, 6949-738677.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα60 τ.μ. σε μονοκατοικία,με κεντρική θέρμανση (αυ-τονομία), πλήρως επιπλω-μένο, στο κέντρο της πό-λης (κατάλληλο για συγκα-τοίκηση δυο φοιτητών/-τριών). Πληρ. τηλ. 6974-640422.

Ενοικιάζεται νεόκτιστηγκαρσονιέρα 41 τ.μ., ισό-γεια σε διπλοκατοικία, χω-ρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση και ηλε-κτρικές συσκευές. Περιο-χή Αγ. Νικολάου στην Επά-νω Σκάλα, Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 22510 43756,6958-336868.

Ενοικιάζεται δυάρι ανακαι-νισμένο, με air-condition,άνετο και φωτεινό, στην Ε.Βοστάνη 8 - 10, στην πε-ριοχή του Γηπέδου. Πληρ.τηλ. 6949-972159.

Ενοικιάζεται τριάρι στηΧρυσομαλλούσα, 76 τ.μ.,4ου ορόφου, διαμπερές,με ηλιακό και αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6932-454642.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα85 τ.μ. σε διπλοκατοικία,καινούργιο, με ενεργειακάκουφώματα. Ανεξάρτητο,αυτόνομη θέρμανση, κλι-ματισμός, boiler, άνετοπαρκινγκ, χωρίς κοινόχρη-στα. Κοντά στην Αστυνομίακαι τα Σχολεία της Καλλιθέ-ας. Πληρ. τηλ. 2251027583, 6938-532092.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα33 τ.μ., ανεξάρτητη, φουλεπιπλωμένη ή μη, χωρίςκοινόχρηστα, με κλιματιστι-κό, στη Ζωοδόχου Πηγής82. Πληρ. τηλ. 6978-980846, 22510 48967.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες 1ου ορόφου, με air-condition καινούργιας τε-χνολογίας για θέρμανσηκαι ψύξη, επιπλωμένες,χωρίς κοινόχρηστα πετρε-λαίου. Πληρ. τηλ. 6936-284135.

Ενοικιάζεται διαμπερέςδιαμέρισμα 1ου ορόφουστη Χρυσομαλλούσα, σεκαινούργια πολυκατοικία,με 3 Υ/Δ, 2 WC, αυτόνομηθέρμανση, διπλά τζάμια,βεράντες. Τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-849500.

Ενοικιάζεται μία άνετη επι-πλωμένη γκαρσονιέραστην Επάνω Σκάλα. Ανακαι-νισμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση, βολική συγκοινω-νία, οικονομικό ενοίκιο καιχαμηλά κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 25929και 6977-302879.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηδίχωρη γκαρσονιέρα, σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται αυτοτελήςισόγεια κατοικία με αυλή,100 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, στην περιοχήΚουλμπάρας (Κρέσνας 3),κατάλληλη και για φοιτητι-κή στέγη. Πληρ. τηλ.6941-616196.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλω-μένο, μονοκατοικία, με αυ-τόνομη θέρμανση, air-con-dition, boiler, στην περιοχήτου Νοσοκομείου στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6977-806616, 2251021823.

Ενοικιάζονται α) διαμέρι-σμα 100 τ.μ. διαμπερές,με αυτόνομη θέρμανση,χωρίς κοινόχρηστα, σε δι-πλοκατοικία κοντά στην πα-λιά Αστυνομία και β) γκαρ-σονιέρα σε όροφο στο κέν-τρο της πόλης, επιπλωμέ-νη, κοντά στο «ΜουσικόΚαφενείο». Πληρ. τηλ.6941-669614, 2251023574.

Ενοικιάζεται στο Βουναρά-κι δυάρι οροφοδιαμέρισμα48 τ.μ., επιπλωμένο και μεηλεκτρικές συσκευές, air-condition (θέρμανση/ψύ-ξη), με χωλ και ανεξάρτητηκουζίνα. Χωρίς κοινόχρη-στα, σε διπλοκατοικία. Τι-μή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6948-603224.

Στο Πλωμάρι ενοικιάζεταιμονοκατοικία λουξ, 100τ.μ., παραθαλάσσια. Πληρ.τηλ. 6978-621522.

Στη Θεσσαλονίκη ενοικιά-ζεται κοντά στο Πανεπιστή-μιο, Κιλκισίου 34, διαμέρι-σμα 65 τ.μ., 3ου ορόφου,με 2 Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνο-μη θέρμανση, ιδανικό γιαφοιτητές. Σε καλή κατά-σταση, απέναντι από τη Λέ-σχη Φοιτητών. Πληρ. τηλ.6970-835495.

Ενοικιάζεται δυάρι 43 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο, νεό-κτιστο, λουξ, με Α/C, αυτό-νομη θέρμανση σε μονοκα-τοικία με κήπο, στον ΆνωΧάλικα Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 20633, 6977-248653.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα,δυάρι, στο 2ο όροφο διώ-ροφης οικοδομής στον πα-ραλιακό δρόμο της ΕπάνωΣκάλας (οδός ΝαυμαχίαςΈλλης 37). Πληρ. τηλ.22510 41390.

Ενοικιάζεται στην περιοχήΧρυσομαλλούσας διαμέρι-σμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου,με δύο υπνοδωμάτια, αυ-τόνομη θέρμανση, κουζί-να, καθιστικό, μπαλκόνι μεθέα σε οικόπεδο 4 στρεμ-μάτων. Τιμή 400 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3κυρίων δωματίων, με κου-ζίνα, λουτρό, πλήρως ανα-καινισμένο, με αυτόνομηθέρμανση, κλιματισμό καιθέση πάρκινγκ στον αύλειοχώρο. Περιοχή Καλλιθέα.Πληρ. τηλ. 22510 24054.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία90 τ.μ., πλήρως επιπλωμέ-νη ή μη, με αυτόνομη θέρ-μανση και air-condition,ενεργειακά-θερμομονωτι-κά κουφώματα, με αυλή,στην περιοχή του 1ου Παι-δικού Σταθμού Μυτιλήνης,πλησίον «Καραμπόλα». Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ.22510 41564, 6948-686725 και 6937-373792.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα, ρετιρέ, διαμπερές,με αυτόνομη θέρμανση,air-condition και θέση πάρ-κινγκ, στην Ηλία Βενέζη.Πληρ. τηλ. 6992-240556,22510 26292, 6995-314832.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα 1ου ορόφου, προ-σφάτως ανακαινισμένο,αυτόνομη θέρμανση. Κα-τάλληλο και για φοιτητές.Πληρ. τηλ. 22510 23383,22510 23219.

Eνοικιάζεται διαμέρισμα60 τ.μ., 1ου ορόφου σε μι-κρή πολυκατοικία, πολύκοντά στο Νοσοκομείο. Τοδιαμέρισμα (κουζίνα με πά-σο, καθιστικό και 2 δωμά-τια) είναι σε άριστη κατά-σταση. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες, η μια 22 τ.μ. στη Βα-ρειά και η άλλη δίχωρη στοΓήπεδο 27 τ.μ.. Και οι δύοπλήρως επιπλωμένες καιμε πλυντήριο. Πληρ. τηλ.22510 27512 & 28306,6973-076611.

Ενοικιάζεται στην Αθήναγκαρσονιέρα με πολύ καλήδιαρρύθμιση, στην περιοχήτου Ζωγράφου, 3η ΣτάσηΆνω Ιλισίων, πολύ κοντάστις πανεπιστημιακές σχο-λές. Πληρ. τηλ. 2251025720, 6939-459814.

Ενοικιάζονται στο κέντροτης πόλης, παραδίπλα στην«Καραμπόλα», σε νεόκτι-στο (2004) τριώροφο κτή-ριο, δίχωρα διαμπερή δια-μερίσματα, στον τελευταίοόροφο, με εμφανή ξύλινηοροφή, επιπλωμένα/εξο-πλισμένα ή όχι, με κλιματι-σμό καλοριφέρ, βεράντακαι αυτονομία ρεύματος,νερού και πετρελαίου.Πληρ. τηλ. 6976-974600.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στην προκυ-μαία Μυτιλήνης. Τιμή 180ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Άριστο ανεξάρτητο οροφο-διαμέρισμα 1ου ορόφου,δίπλα στον ΟΤΕ, 40 τ.μ.,μισθώνεται. Ανακαινισμένονέα έπιπλα, νέα ηλεκτρικάείδη, αυτονομία θέρμαν-σης, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 6946-280702.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα108 τ.μ. στην περιοχή τηςΑκαδημίας, με αυτόνομηθέρμανση, ηλιακό θερμο-σίφωνα και τζάκι. Τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6977-578141.

Ενοικιάζεται στο Βουναρά-κι γκαρσονιέρα, επιπλωμέ-νη, 35 τ.μ. + TV + πλυντή-ριο + 1 air-condition, χω-ρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραφουλ επιπλωμένη πάνωαπό το ζαχαροπλαστείο«Πανταζής». Πληρ. τηλ.22510 27032.

Ενοικιάζονται δωμάτια γιαφοιτητές σε μεγάλη μονο-κατοικία στο Κάτω Χαλάν-δρι. Κοινόχρηστο μπάνιο,ξεχωριστό WC, κουζίνα,θέρμανση. Επικοινωνίαστο qcle64@yahoo.com(συστάσεις απαραίτητες).

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαοροφοδιαμέρισμα τριάρι,ρετιρέ, 70 τ.μ. σε διπλοκα-τοικία. Μεγάλο σαλόνι, ξε-χωριστός χώρος κουζίνα,2 υπνοδωμάτια, άνετομπάνιο, μπαλκόνι με θέαστη θάλασσα, μεγάλη βε-ράντα, εξωτερική αποθή-κη, κοινόχρηστη αυλή, αυ-τόνομη θέρμανση, κουφώ-ματα αλουμινίου, άνετοπάρκινγκ, χωρίς κοινόχρη-στα, σε ήσυχη περιοχή. Τι-μή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργιοεπιπλωμένο δυάρι, 50τ.μ., 1ου ορόφου, στηνΕπάνω Σκάλα. Σαλόνι ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1υπνοδωμάτιο, μπάνιο, 2μπαλκόνια, αυτόνομη θέρ-μανση, κλιματιστικό, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται σύγχρονηγκαρσονιέρα επιπλωμένη,με αυτόνομη θέρμανση,στην περιοχή της εκκλη-σίας της Χρυσομαλλούσας.Πληρ. τηλ. 22510 41003& 6974-603669.

Ενοικιάζεται μεγάλο, πλή-ρως επιπλωμένο δυάρι, μεαυλή, κεντρικά, στην Αρι-στείδη Δελή 1Α (κάθετοςστην Καβέτσου). Πληρ.τηλ. 6979-336114,22510 26475.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Βαρειά.Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα μικρό τριάρι 3ουορόφου, 73 τ.μ., με 1υπνοδωμάτιο, κουζίνα, κα-θιστικό, αυτόνομη θέρμαν-ση, επιπλωμένο, κοινόχρη-στα. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου γκαρσο-νιέρα, 35 τ.μ., επιπλωμέ-νη, με θέα, αυτόνομη θέρ-μανση, πλυντήριο τηλεόρα-ση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Ενοικιάζεται δίχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέρα,στην Καλλιθέα, 3ου ορό-φου. Τιμή 180 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στο ΜακρύΓιαλό 4ου ορόφου διαμέρι-σμα, 90 τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση, κουζίνα, καθιστικό. Τι-μή 410 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι35 τ.μ., Ρεθύμνης 12, στοΓαλάτσι σε κεντρικό μέροςκοντά στη λεωφόρο Γαλα-τσίου, βαμμένο. Η συγκοι-νωνία εξυπηρετεί όλες τιςσχολές. Πληρ. τηλ. 6946-815402, 22510 61017,6907-912762.

Ενοικιάζεται καινούργιοτριάρι διαμέρισμα στουΑκλειδιού. Με θέα στη θά-λασσα, αυτόνομη θέρμαν-ση, διαμπερές, με θέσηστάθμευσης και πολύ με-γάλο βοηθητικό χώρο. Τοκυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ.και ο βοηθητικός χώροςεπίσης 85 τ.μ.. Τιμή 430ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοδυομισάρι 65 τ.μ., με θέα,στη Χρυσομαλλούσα (Ναυ-τικός Όμιλος). Μεγάλοχωλ, σαλόνι, ξεχωριστόςχώρος κουζίνα, άνετουπνοδωμάτιο, μπάνιο, με-γάλο μπαλκόνι με θέα στηθάλασσα, κλιματιστικό,κεντρική θέρμανση, λίγακοινόχρηστα, 1 θέση στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμέναή όχι και σε άριστη κατά-σταση α) γωνιακό, διαμπε-ρές τριάρι 85 τ.μ. οροφο-διαμέρισμα, με ωραία θέακαι β) ισόγειο γωνιακόδυάρι 45 τ.μ. και πολύ κα-λή δυνατότητα σταθμεύσε-ως, στην οδό Μαρκοπού-λου 4 (Μαύρα Σίδερα - γή-πεδο). Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται καινούργιο,πλήρως επιπλωμένο τριά-ρι, στο Ακρωτήρι. Εντοιχι-σμένες συσκευές, ηλια-κός, αυλή, αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 400 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται άνετη επιπλω-μένη γκαρσονιέρα στηνΕπάνω Σκάλα. Ανακαινι-σμένη, αυτόνομη θέρμαν-ση, βολική συγκοινωνία,οικονομικό ενοίκιο και χα-μηλά κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 25929 και697-7302879.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαπλησίον 1ου Κρατικού Παι-δικού Σταθμού. Αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός, με 1υπνοδωμάτιο. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

9ΤΡΙΤΗ 13 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

ΤΡΙΤΗ 13 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 10Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστη Χρυσομαλλούσα, επι-πλωμένη, 25 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση, θέα και 1 θέσηπάρκινγκ. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαμε μεγάλη αυλή, στον ΆνωΧάλικα, πλήρως επιπλωμέ-νη, 2 υπνοδωματίων. Θέρ-μανση με καλοριφέρ. Θέαστην πόλη. Τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρί-στης κατάστασης, στη Χρυ-σομαλλούσα. Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στο κέντρο της πό-λης, δευτέρου ορόφου.Δεν έχει μπαλκόνια. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής2011), με κλιματισμό καιαυτονομία θέρμανσης,στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον μαρίνας.Θέα στη θάλασσα. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Αθήναδυάρι διαμέρισμα, 50 τ.μ.,στο Παγκράτι (οδός Χρυ-σοστόμου Σμύρνης). 3ουορόφου, διαμπερές, με δι-πλά τζάμια, ανακαινισμένο.Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Ενοικιάζεται καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέραστην Καλλιθέα (χαμηλά,στην αρχή της ανηφόραςτου Νοσοκομείου και δε-ξιά). Αυτόνομη θέρμανσημε καλοριφέρ και κλιματι-σμό. Τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέ-ρισμα, στο Πολύγωνο στηνΑθήνα, εμβαδού 57 τ.μ.,2ου ορόφου. Έχει θέαστην Αθήνα, είναι διαμπε-ρές, με κεντρική θέρμαν-ση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στα Πάμφιλα. Αυτό-νομη θέρμανση. Άριστηκατάσταση. Τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο ανα-καινισμένο δυάρι 65 τ.μ.,με αυλή, στο υπερυψωμέ-νο ισόγειο διπλοκατοικίαςστη Λαγκάδα. Μεγάλο σα-λόνι, χωλ, ξεχωριστός χώ-ρος κουζίνα, άνετο υπνο-δωμάτιο, μπάνιο, αυτόνο-μη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα, επιπλωμένο ήμη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στην Καλλιθέα (χα-μηλά, στην αρχή της ανη-φόρας του Νοσοκομείου).Στεγασμένη θέση στάθμευ-σης και ηλιακός θερμοσί-φωνας. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαπλησίον Λόφου Πανεπιστη-μίου. Ατομική θέρμανση,με δικό της λέβητα. Τιμή450 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στο Κιόσκι,δυάρι στο ισόγειο, 50 τ.μ.,χωρίς έπιπλα, με 1 υπνο-δωμάτιο και αυτόνομηθέρμανση. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζονται α) δυάριανεξάρτητο χωρίς κοινό-χρηστα και β) τριάρι 1ουορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 2251045771, 6971-573639,6996-536690.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου ΟΤΕ, διαμέρισμα 2ουορόφου, 63 τ.μ., χωρίςέπιπλα, με 1 υπνοδωμά-τιο, αυτόνομη θέρμανση,κουζίνα, καθιστικό, τζάκι.Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται καινούργια μι-κρή μονοκατοικία, με 2υπνοδωμάτια, στο Βουνα-ράκι. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυομισάριοροφοδιαμέρισμα στηνΕπάνω Σκάλα. Αυτόνομηθέρμανση, αυλή, θέα στηθάλασσα. Δεν έχει κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρακαινούργια, πλήρως επι-πλωμένη, 30 τ.μ., στηνΕπάνω Σκάλα, κοντά στηθάλασσα, χωρίς μεσίτη.Ενιαίος χώρος, αυτόνομηθέρμανση, πλυντήριο ρού-χων. Πληρ. τηλ. 6973-213955.

Ενοικιάζονται διαμερίσμα-τα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνο-δωματίων, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6951-796634και 6972-844003.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στο κέντρο.Δεν έχει κοινόχρηστα. Τι-μή 160 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Αθήναδυάρι διαμέρισμα 50 μ.,περιοχή Παγκρατίου (οδόςΧρυσοστόμου Σμύρνης),3ου ορόφου, διαμπερές,με δίπλα τζάμια, ανακαινι-σμένο. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Ενοικιάζεται τριώροφο(ισόγειο, 1ος, 2ος) παρα-δοσιακό κτήριο, σε άριστηκατάσταση, 140 τ.μ. ο κά-θε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, γιαοποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται καινούργιοτεσσάρι οροφοδιαμέρι-σμα, στο κέντρο. Αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακόςμπάνιο και WC. Τιμή 440ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαανακαινισμένο, ρετιρέ,διαμπερές, με θέα, 120τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251041186, 46141, 6947-842565, 6977-018289.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, με αυτόνομηθέρμανση, μπάνιο και WC,διαμπερές, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 350 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάριοροφοδιαμέρισμα στουΑκλειδιού. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 400 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. μεαυτονομία χωρίς κοινό-χρηστα με μεγάλη βεράν-τα στο Βουναράκι. Πληρ.τηλ. 22510 47618,6989-869651.

Ενοικιάζεται καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέρα1ου ορόφου, δίχωρη, στηνΚαλλιθέα (χαμηλά, στηναρχή της ανηφόρας τουΝοσοκομείου και δεξιά).Αυτόνομη θέρμανση με κα-λοριφέρ και κλιματισμό. Τι-μή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιαμονόχωρη γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κατασκευής2011), 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη, με κλι-ματισμό και αυτονομίαθέρμανσης, στην Παναγι-ούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, αρί-στης κατάστασης, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία45 τ.μ. (κατασκευής2005) πλήρως επιπλωμέ-νη, με κλιματισμό, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται διαμερίσμα-τα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνο-δωματίων, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6951-796634και 6972-844003.

Πωλείται διαμέρισμα στηνΕπάνω Σκάλα, 1ου ορό-φου, 124 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, WC, ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό, τραπε-ζαρία. Έτος κατασκευής2001. Τιμή 145.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή130.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο,θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα 150τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλήκαι 2 χώρους στάθμευ-σης, στη Βαρειά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοδιαμπερές διαμέρισμα,ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύ-ρα Σίδερα. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 2251042528.

Πωλείται προνομιούχα μι-κρή μεζονέτα 45 τ.μ., με25 τ.μ. υπερυψωμένο ισό-γειο-βοηθ. χώρο, στη Βα-ρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα100τ.μ., νεόδμητη, σε οι-κόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητι-κός χώρος στο ισόγειο, τι-μή προσιτή, στο Δ. Λου-τροπολέως Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορό-φου, σε άριστη κατάστα-ση, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο,αυτοτελές, διώροφο αρ-χοντικό-παραδοσιακό, με150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοη-θητικό χώρο αποθήκη, μεαυλή, στο Κιόσκι, πλησίονΔικαστηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, πα-ραθαλάσσια, πολυτελήςμεζονέτα 100τ.μ., στηνπαραλία Βατερών. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοκεντρικό οροφοδιαμέρι-σμα στην Καλλονή, 160τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο,πολυτελές, καινούργιοδιαμέρισμα 55 τ.μ., 1ουορόφου, με θέα, περιοχήΠαιδικού Σταθμού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προ-νομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., 1ου ορόφου, με απε-ριόριστη θέα, στην περιο-χή Βουναράκι. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα δευτέρου ορόφου,125 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον εκκλη-σίας. Υπάρχει και χώροςστάθμευσης. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προ-νομιούχο οροφοδιαμέρι-σμα 180 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, πλησίον Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. πρώτου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέ-γη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο και-νούργιο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυ-νατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos. gr

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στη Νεάπολη. Τιμή175.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, 1ου ορό-φου, 89 τ.μ. + 5,5 στρέμ.οικόπεδο, με 2 WC, ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικό,τραπεζαρία, σε άριστη κα-τάσταση. Τιμή 145.000 €.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο,πολυτελές διαμέρισμα,1ου ορόφου, 115 τ.μ., με3 υπνοδωμάτια, μεγάληβεράντα, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον εκκλη-σίας). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατά-σταση, 95 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα 2 υπνοδωματίων, μεδική του αυλή, στην Επά-νω Σκάλα. Τιμή 120.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα 2υπνοδωματίων με παρκέ,ανακαινισμένη κουζίνα καιWC, ενιαίο χώρο καθιστικό- τραπεζαρία, σε άριστηκατάσταση. 2ος όροφος,εμβαδόν 77 τ.μ., στην πε-ριοχή Πατησίων (Νάξουκαι Μηστριώτου). Τιμή30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6979-147981 και 6979-149752.

Πωλείται ολοκαίνουργιομικρό τριάρι διαμέρισμα,στον Άνω Χάλικα. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένοδυάρι στην περιοχή τουΝαυτικού Ομίλου. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται δίχωρη γκαρσο-νιέρα στη Χρυσομαλλού-σα. Τιμή 30.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτή-ρι. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο τριά-ρι στην περιοχή Ακλειδιού,με θέα στη θάλασσα. Εμ-βαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτεικαι θέση στάθμευσης. Τι-μή 240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια προ-νομιούχα μεζονέτα140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στηνΑγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ. με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ., στηνΑγία Μαρίνα. Καταπληκτι-κή θέα. Τιμή 250.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ 13 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 11Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 83 τ.μ. στην περιο-χή των Εργατικών Κατοι-κιών Ακαδημίας. Με κουζί-να, σαλονοτραπεζαρία,WC, 2 υπνοδωμάτια καιμπάνιο. Αυτόνομη θέρμαν-ση, κήπος μπροστά και πί-σω. Με θέα στην πόλη καιτο λιμάνι. Πληρ. τηλ.6989-677045, 6981-023043.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι καιένα γκαράζ), όροφο 107τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 270.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα στη Μυτιλήνη, 110τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπε-ρές, προσόψεως. Διαθέτειμεγάλο σαλόνι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WCκαι ένα κυρίως μπάνιο, βε-ράντα, μικρή αυλή, αυτό-νομη θέρμανση, τζάκι,ηλιακό θερμοσίφωνα, χω-ρίς κοινόχρηστα. Θέα στηθάλασσα, ήσυχη περιοχή.Έτος κατασκευής 2009.Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκά-στη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρουςκαι θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στη Χρυσομαλ-λούσα (Μητρέλια) διαμπε-ρές τεσσάρι 102 τ.μ., 2ουορόφου + 20 τ.μ. εξωτερι-κή αποθήκη. Σαλόνι μετζάκι, ημιξεχωριστός χώ-ρος κουζίνα, 3 υπνοδωμά-τια (2 μεγάλα και 1 μικρό),μεγάλα μπαλκόνια, αυτό-νομη θέρμανση, ηλιακός,εξωτερική αποθήκη ισο-γείου με WC, που μπορείνα χρησιμοποιηθεί και ωςγκαράζ. Άριστη κατάστα-ση. Τιμή 160.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη. Ηλιακός,αυτονομία και πολλά άλλαέξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται πολύ μεγάλο τεσ-σάρι διαμέρισμα 3 υπνο-δωματίων στην περιοχήτου γηπέδου. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα 3 υπνοδωμα-τίων, στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2μπάνια, μεγάλη βεράντα.Τιμή 260.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα 40τ.μ. (υπό κατασκευή),πρώτου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλήρως ανακαινισμέ-νο, σε άριστη κατάσταση,στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία250 τ.μ. στο Κιόσκι (125τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ.πρώτος όροφος), με αυ-λή. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπε-ρυψωμένου ισογείου, σεάριστη κατάσταση, 90τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα(μαζί με τα έπιπλα). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγι-ούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο τριά-ρι, πολυτελές διαμέρισμα,στο Βουναράκι. Θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρ-μανση, τριπλός ηλιακός,ηλεκτρικές τέντες, πολλέςντουλάπες. Δίχωρη ημιυ-πόγεια αποθήκη, διαμορ-φωμένη με ράφια. Τιμή150.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονο-κατοικία 360 τ.μ., στο κέν-τρο της πόλης. Μεγάληαυλή. Αποτελείται από 12κύρια δωμάτια και 4 μπά-νια. Διαθέτει 2 τζάκια.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στηνπεριοχή του ΠαιδικούΣταθμού, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη, ηλιακό, αυ-τονομία και πολλά άλλα έξ-τρα. Τιμή 80.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ημιτελές διαμέρι-σμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξωαπό την πόλη, με θέα στηθάλασσα, με 1 αποθήκη100 τ.μ. και 4 στρέμ. οι-κόπεδο. Σε πολύ χαμηλήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφ-νης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νε-όδμητη, πολυτελή μεζονέ-τα 110 τ.μ., με 57 τ.μ.βοηθητικό χώρο, 3 υπνο-δωμάτια, WC και μπάνιο,σε πολύ καλό σημείο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στην περιοχή τηςΑκαδημίας, με 3 Υ/Δ,αποθήκη, γκαράζ. Τιμή290.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται δυάρι διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, στηνΆνω Κυψέλη της Αθήνας,εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διπλοκατοικία με2 οροφοδιαμερίσματα (70τ.μ. το καθένα), στο Βου-ναράκι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρωςεπιπλωμένη στην Παναγι-ούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατά-σταση, 75 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα,πλησίον εκκλησίας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα,ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 150 τ.μ., σε 1.000τ.μ. οικόπεδο, εντός οικι-σμού και με απεριόριστηθέα (υπάρχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης 250τ.μ.), περιοχή Μόριας.Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-γρα-φείο 30 τ.μ. περίπου, επίτης Καβέτσου. Τιμή85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου,κατάλληλο για επαγγελμα-τική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένογραφείο 3ου ορόφου, 35τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στηΧρυσομαλλούσα. Είναι μι-σθωμένο με ενοίκιο 450ευρώ. Τιμή πώλησης100.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα (30τ.μ.), σε κεντρικό σημείοκοντά στον Παιδικό Σταθ-μό, επί της Ζαλόγγου, κα-τάλληλο για γραφείο, κομ-μωτήριο, πρακτορείοΠΡΟ-ΠΟ κ.ά.. Δεκτές μόνοσοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6976-455043.

Πωλείται μικρό κατάστημαεπί της προκυμαίας Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στη Χρυσομαλ-λούσα αποθήκη εσωτερι-κή 10 τ.μ., χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 1.500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504.

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής,πλησίον ξενοδοχείου «Μυ-τιλάνα». Έκταση οικοπέ-δου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνι-κό κτήριο και κατάστημα,στην Παγανή Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται εμπορικά κατα-στήματα στο 5ο χλμ. Μυτι-λήνης - Καλλονής, 170τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κα-τάστημα 52 τ.μ. πλησίονΚαβέτσου. Είναι μισθωμέ-νο και προσφέρεται ωςεπενδυτική λύση. πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης (οδός Ερμού).Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα σεαρίστη κατάσταση, 100τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα,πλησίον γηπέδου. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μικρό κατά-στημα 2 επιπέδων, στηνκεντρική αγορά Μυτιλή-νης. Τιμή 900 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή250 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην προκυμαία, 45 τ.μ..Τιμή 500 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφεί-ων, χωρίς κοινόχρηστα, εί-τε συνολικά είτε μεμονω-μένα, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρ-γιο κατάστημα σε πολύκεντρικό σημείο της Χρυ-σομαλλούσας, 90 τ.μ., με40 τ.μ. αποθήκη στο υπό-γειο. Διαθέτει κλιματισμό,ασανσέρ, 1 χώρο στάθ-μευσης και 15 μέτρα πρό-σωπο. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα στο Μακρύ ΓιαλόΜυτιλήνης, κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομι-κού ενδιαφέροντος. Διαθέ-τει υπαίθριο χώρο ανάπτυ-ξης τραπεζοκαθισμάτωνκαι μεγάλη αποθήκη.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο6ο χλμ. επαρχιακής οδούΜυτιλήνης - Καλλονής, μειδιωτικό πάρκινγκ και γεώ-τρηση. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλοκατάστημα στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος, Υακίνθου καιΧρυσομαλλούσης, κατάλ-ληλος για φαρμακείο, 90τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκηκαι εσωτερική επικοινωνίαστο ισόγειο. Διαθέτει έναχώρο στάθμευσης και 15μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιοκατάστημα 33 τ.μ., επί τηςΚαβέτσου. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος σε ειδυλλιακήτοποθεσία, υγειονομικούενδιαφέροντος, 216 τ.μ.με 4 στρέμ. αυλή, κατάλ-ληλος για κάθε χρήση,στην παραλία Παμφίλων.ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΧΑΤΖΗ-ΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ.6947-202221, 2251041244, www.chatzimanolakis.gr

Ενοικιάζεται κατάστημαεπί της Καβέτσου (γωνια-κό). Τιμή 500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγεια, ψηλο-τάβανη αποθήκη 47 τ.μ.,στην οδό Ορδύμνου 4, πά-νω από την κεντρική αγο-ρά. Πληρ. τηλ. 2251025048.

Πωλείται παραθαλάσσιοκατάστημα 190 τ.μ. σταΠάμφιλα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται «Το ουζάδικο τουΜπαμπούκου», το γνωστόστέκι των επωνύμων καιόχι μόνο, με μόνιμη πελα-τεία, στο λιμάνι Μολύβου.Λειτουργεί όλο το χρόνο.Μόνο σοβαρές προτάσειςκαι δεκτός κάθε έλεγχος.Πληρ. τηλ. 6981-205150,22530 71766.

Πωλείται επιχείρηση κομ-μωτηρίου με 32ετή συνε-χή λειτουργία και διαμορ-φωμένη σταθερή πελα-τεία, σε κεντρικό σημείοτης πόλης, πλησίον τηςαγοράς. Η επιχείρηση δί-νεται με όλο τον απαραίτη-το επαγγελματικό εξοπλι-σμό και τα έπιπλα. Τιμήσυζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6930-842100.

Πωλείται επιχείρηση fast-food πλησίον κεντρικήςαγοράς Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στην Καλλονήκερδοφόρα επιχείρησηενοικίασης και πώλησηςDVD και ειδών δώρου, λό-γω αλλαγής επαγγελματι-κού αντικειμένου. Μοναδι-κή στο είδος της στην πε-ριοχή, σε κεντρικό σημείοκαι με έτοιμο πελατολό-γιο. Πληρ. τηλ. 2253024544, 6983-730486,6983-295489.

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού, στην Αγία Μαρί-να. Τιμή 70.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 250 τ.μ., κοντάστο Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΤΡΙΤΗ 13 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 12Στην Καλλονή Λέσβου καισε κεντρική περιοχή πω-λούνται οικόπεδα εντόςσχεδίου πόλεως, άρτια καιοικοδομήσιμα, από 255τ.μ. έως και 544 τ.μ.. Σετιμές απίστευτα χαμηλές.Πληρ. τηλ. 2253022146.

Πωλείται οικόπεδο 216τ.μ. εντός του οποίουυπάρχει παλιά μονοκατοι-κία εμβαδού 86 τ.μ., στοΠλακάδο Λέσβου. Κτίζει200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα.Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιοοικόπεδο, άρτιο και οικο-δομήσιμο, ευρισκόμενοεντός οικισμού στη ΣκάλαΝέων Κυδωνιών, έκτασης1 στρέμ. περίπου. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού, στουςΠύργους Θερμής. Κατα-πληκτική θέα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο στονΚάτω Χάλικα, 100 τ.μ., μεοικοδομική άδεια. Τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στην πε-ριοχή της Λάρσου, κατάλ-ληλο για επαγγελματικήχρήση ή και για ανέγερσηκατοικίας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού Πληγωνίου, μεθέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 140.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 62τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλή-νης. Κτίζει περίπου 100τ.μ. σε δύο επίπεδα (50τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126τ.μ. στις Καμάρες, με κα-ταπληκτική θέα. Κτίζει126 τ.μ. κύρια κατοικίακαι 70 περίπου τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, ήτοι συ-νολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ., με πανοραμικήθέα, στο Γαϊδαρανήφορο.Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοπρονομιούχο οικόπεδο 3στρεμ., στην παραλία Θερ-μής, πλησίον Άι-Γιώργη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 10 στρεμ., πλη-σίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδούΜυτιλήνης - Μόριας), κα-τάλληλο για κάθε χρήση.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον ΔύοΑγίων. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50μ.) στα Μιστεγνά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στιςΚαμάρες Μυτιλήνης, 88τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με δυνατότητα δόμη-σης 100 τ.μ. σε 2 ορό-φους, πρόσωπο σε δημο-τικό δρόμο, με θέα. Τιμήευκαιρίας 40.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4.000 τ.μ., εκτόςοικισμού, στη Θερμή. Χτί-ζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο με πανοραμικήθέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200μ.), εντός οικισμού, στοΚαγιάνι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού Περάματος Γέ-ρας, άρτιο και οικοδομήσι-μο. Διαθέτει γεώτρηση.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 7.500 τ.μ. επί τηςΕθνικής Οδού Μυτιλήνης -Καλλονής (πλησίον διακλά-δωσης Αγίας Παρα-σκευής). Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπε-δο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, πλησίον θέσης «Γαϊδα-ρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στονΑφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ..Καταπληκτική θέα. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 2.000τ.μ., μεθέα, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εντός οικισμού, περιο-χή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, επί της Ε.Ο. Μόριας -Μυτιλήνης, κατάλληλο γιαανέγερση κατοικίας ήεπαγγελματικής στέγης.Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στο Λα-ζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιοοικόπεδο 4 στρεμ. (250μ. από παραλία Μιστε-γνών), στα Μιστεγνά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, κατάλληλο τόσογια ανέγερση κατοικίας,όσο και για ανέγερσηεπαγγελματικών χώρων.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται παραθαλάσσιοοικόπεδο στον Άγ. Ισίδω-ρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκ-κλησίας και γηπέδου, μεπρόσωπο επί της πλαζ 50μ. και επί της εθνικήςοδού Αγ. Ισιδώρου - Πλω-μαρίου. Είναι 1.500 τ.μ.,εντός παλαιού οικισμούΑγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ.22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται ψυγείο Samsungελαφρώς μεταχειρισμένο.Πληρ. τηλ. 6945-681749,6999-953051.

Πωλούνται 10 στρογγυλάτραπέζια διαμέτρου 88 εκ.και 3 τραπέζια διαμέτρου60 εκ., με σιδερένια βάσηκαι καπάκι ξύλινο από κόν-τρα πλακέ θαλάσσης καιντουλάπι πάγκου κουζίνας,ξύλινο, μήκους 4 μ., κα-τάλληλα για κατάστημα.Πληρ. τηλ. 6932-002796.

Μέντιουμ Jamal (Γιαμάλ).Πανίσχυρο μέντιουμ ΙερούΔάσους. 20ετής εμπειρία.Λύσεις σε όλα τα προβλή-ματά σας, εργασιακά, οι-κογενειακά, χρόνιες παθή-σεις, τύχη. Επαναφοράπροσώπων, λύσιμο μαγεί-ας. Αποτελέσματα 100%.Πληρ. τηλ. 6977-481425,6999-937862, 2691026974.

Επανιέλ Μπρετόν. Κουτά-βια καθαρόαιμα, από άρι-στους κυνηγετικά και μορ-φολογικά γονείς. Πληρ.τηλ. 6944-417550.

Πωλείται καινούργιος κα-ναπές τριθέσιος, που γίνε-ται κρεβάτι. Πληρ. τηλ.6981-624504.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολο-κλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζεςδιπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5 μ., μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ.Ντίνα.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ., στουςΠύργους Θερμής, εκτόςοικισμού (χτίζει 200 μ.).Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ελαιόκτημα εκτά-σεως 10 στρεμ., στη Λαγ-κάδα Πύργων Θερμής, πε-ρίπου 200 ελαιοδέντρων.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6984-342477.

Πωλείται κτήμα 200 στρεμ.,μεταξύ Αργένου και Βαφει-ού, με πανοραμική θέα στοΜόλυβο, περιφραγμένο μεπλέγματα, νερά δικά του καιδρόμο μέσα στο κτήμα. Μό-νο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6930-296925.

Πωλείται Nissan Primera1600 cc, μοντέλο 2004,χρώμα μαύρο, 55.000χλμ., πλούσιος εξοπλι-σμός, κάμερα οπισθοπο-ρείας. Τιμή 6.000 €.Πληρ. τηλ. 6932-087742.

Πωλείται Fiat Panda 4x4,μοντέλο 2005. Λίγα χιλιό-μετρα, σε άριστη κατάστα-ση, με πολλά έξτρα καικαινούργια λάστιχα. Πληρ.τηλ. 6981-083682,22510 84370.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATE

Αθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36

ισόγειο

Πληρ. τηλ.

6947-949150

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

WWW.LESVOS-

REALESTATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1,

Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

rallidis2001@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ

Ηλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074,

κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Ελληνίδα κυρία αναλαμβά-νει τη φύλαξη παιδιών καιηλικιωμένων. Επίσης ανα-λαμβάνει το διάβασμά τουςκαι οικιακές εργασίες, κα-τόπιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 6942-778446.

Κοπέλα αναλαμβάνει τηφύλαξη παιδιών απογευμα-τινές ή και πρωινές ώρες.Τις πρωινές ώρες δέχεταιστο δικό της χώρο. Με λο-γικές και εξυπηρετικές τι-μές. Πληρ. τηλ. 6972-510598.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νο-σηλευτική φροντίδα (ενέ-σεις, καθετήρες κ.λπ.).Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθήμα-τα δημοτικού. Πληρ. τηλ.6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κα-τόπιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητά απα-σχόληση για φύλαξη παι-

διών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπήή Ελληνίδα, μικρής ηλι-κίας, άνευ υποχρεώσεων,φιλόζωη, για οικιακές ερ-γασίες σε άριστες συνθή-κες διαμονής και διατρο-φής και δυνατότητα παράλ-ληλης εργασίας εφόσον τοεπιθυμεί. Μισθός αναλό-γως οικιακών προσόντων.Πλρη. τηλ. 6972-927888,What’s up 6975-978580

(ώρες επικοινωνίας: πρωί12:00 - 14:00, απόγευμα20:00 - 22:00).

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήμα-τα γυμνασίου - λυκείου -ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά,Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πα-νελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051& 6974-478717.

Μαθηματικά - Φυσική - Χη-

μεία. Ιδιαίτερα μαθήματακατ' οίκον, από έμπειροκαθηγητή, σε μαθητές δη-μοτικού, γυμνασίου και λυ-κείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδίδειμαθήματα σε παιδιά δημο-τικού, καθώς αναλαμβάνεικαι τη φύλαξή τους (εάνχρειάζεται). Τιμές προσι-τές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

Ηπερίοδος των ιχθύων, έτσιονομάζεται συχνά το Δε-βόνιο, είναι η γεωλογική

περίοδος κατά την οποία α-φθονούν καρχαρίες και άλλαθαλάσσια είδη. Στο τέλος τουΔεβονίου, εμφανίστηκαν τα τε-τράποδα, που αποτέλεσαν τονπροπομπό των μεγαλύτερωνζώων. Εσχάτως οι ερευνητέςδιαπίστωσαν πως ειδικά έναζώο έχει διαδραματίσει κατα-λυτικό ρόλο, όχι μόνο σε ό,τιαφορά τις νέες μορφές ζωήςπου ανέκυψαν, αλλά και ωςπρος την έξοδο των τετραπό-δων από το νερό στη στεριά.Πρόκειται για τον πλακόδερμοιχθύ Pterichthyodes milleri.Οι ερευνητές ανακάλυψαν πωςτο Pterichthyodes milleri ήταντο πρώτο σπονδυλόζωο πουσυνουσιάστηκε και μάλιστα πο-λύ πιο νωρίς από ένα άλλο εί-δος ψαριού για το οποίο εκτι-μούσαν ότι ήταν το πρώτο πουπροέβη στην πράξη της ερωτι-κής συνεύρεσης με εσωτερικήγονιμοποίηση. Η εν λόγω δια-πίστωση, σε συνδυασμό με τογεγονός ότι μια σειρά χαρακτη-ριστικών κάνουν την εμφάνισήτους στο συγκεκριμένο είδος,οδήγησε τους ερευνητές στοσυμπέρασμα πως η συνουσίααποτέλεσε το κίνητρο για την έ-ξοδο των προγόνων μας στηστεριά.

Το ζευγάρωμα είναι παλιά ιστορία

Ο πλακόδερμος ιχθύς Pterich-

thyodes milleri έκανε την εμ-φάνισή του στο προσκήνιο χά-ρη στον παλαιοντολόγο John A.Long. Με το μικροσκόπιό τουδιέκρινε όχι μόνο μία σειράγνάθων και οστών, αλλά δύο, ημία μεγαλύτερη από την άλληκαι τοποθετημένες η μία μέσαστην άλλη και κάτι που έμοιαζεμε ομφάλιο λώρο τυλιγμένογύρω από το μικρό σκελετό καιτις μικρές γνάθους. Ήταν έναέμβρυο στην κοιλιά της μαμάςτου! Μέχρι εκείνη τη στιγμή, οιερευνητές θεωρούσαν πως η ε-γκυμοσύνη καταγράφηκε σεκαρχαρίες 50 εκατομμύρια

χρόνια αργότερα. Πριν από αυ-τή την εξέλιξη, τα ψάρια πολ-λαπλασιάζονταν αφήνονταςγόνο. Ο John A. Long άρχισε ναερευνά εντατικότερα τα απολι-θώματα, το αποτέλεσμα δε πουπροέκυψε, ήταν σαφές: οιPterichthyodes milleri ήταν ταπρώτα σπονδυλόζωα που συ-νουσιάστηκαν προχωρώντας σεεσωτερική γονιμοποίηση.

Η εσωτερική γονιμοποίηση «συνέφερε»

Μελέτες απολιθωμάτων διαφό-ρων ατόμων Pterichthyodesmilleri κατέδειξαν πως τα αρ-

σενικά είχαν στην κάτω πλευράκάποια εξογκώματα που οι ε-ρευνητές ονόμασαν «γονοπό-δια». Αυτά τα χρησιμοποιού-σαν κατά τη διάρκεια της συ-νουσίας για να γονιμοποιή-σουν τα θηλυκά. Με άλλα λό-για, οι έρευνες κατέδειξαν πωςη ανατομία του αρσενικού είχεορισμένα πρωτόλεια χαρακτη-ριστικά των γεννητικών οργά-νων όπως αυτά απαντούν σταθηλαστικά της σημερινής επο-χής. Παράλληλα, έφεραν και υ-ποτυπώδη άκρα, τα οποία αρ-γότερα θα εξελίσσονταν σε πί-σω πόδια.

Η συνουσία, η εσωτερική γονι-μοποίηση και η κύηση συνι-στούσαν σημαντικό πλεονέκτη-μα σε θάλασσες στις οποίες έ-βριθαν τα σαρκοφάγα. Ένα γο-νιμοποιημένο ωάριο που πλέειολόγυρα μέσα στο νερό, είναιεξαιρετικά εύκολη λεία, αν ό-μως το ωάριο αναπτύσσεται μέ-σα σε ολόκληρο ψάρι, το μικρόέχει αυξημένες πιθανότητες νατα καταφέρει όταν θα βγει έξω.Τότε είναι αρκετά γερό για ναεπιβιώσει ώσπου να του δοθείη δυνατότητα να αναπαραχθεί.

Προσεχώς έξοδοςΜετά το Δεβόνιο συντελέστηκεο μεγαλύτερος μαζικός αφανι-σμός στην ιστορία της Γης. Είχεόμως προηγηθεί η εντυπωσια-κή αύξηση των ειδών των ι-χθύων. «Αν συγκρίνουμε τις ο-μάδες των ψαριών που είχαν ε-σωτερική γονιμοποίηση, με αυ-τές που συνέχιζαν να αναπαρά-γονται αφήνοντας έξω το γόνο,παρατηρείται μια σαφής τάση:ο σκοπός της εσωτερικής γονι-μοποίησης είναι σαφώς συνδε-δεμένος με την αύξηση τηςποικιλομορφίας», τονίζει οJohn A. Long. Η συγκεκριμένητάση εξακολουθεί να καταγρά-φεται και στα σημερινά ψάρια.Οι ερευνητές συμφωνούν ωςπρος το εξής: τα ψάρια που α-φήνουν έξω το γόνο τους, δεδιασπώνται σε τόσο πολλά νέαείδη, όπως συμβαίνει με τα ψά-ρια που αναπαράγονται με ε-σωτερική γονιμοποίηση.

13ΤΡΙΤΗ 13 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 EΠIΣTHMH ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA

Σε συνεργασία με το περιοδικό

Το ζευγάρωμα μας έβγαλε από το νερό

Πλυντήριο για κουρασμένες πλάτες

Οι παραδουλεύτρες στα σπίτια των εύ-πορων Άγγλων κατάφεραν στα τέλη

του 19ου αιώνα να εκμεταλλευτούν τησειρά πλυντηρίων του κατασκευαστήThomas Bradford, ανακουφίζοντας επι-τέλους την πλάτη τους. Ένα από αυτά ή-ταν το χειροκίνητο «Vowel Y» (φωτό)που κατασκευάστηκε γύρω στο 1880. Ταρούχα έμπαιναν σε έναν ξύλινο κάδο γε-μάτο νερό και σαπούνι και τα κορίτσιατον γυρνούσαν με ένα χερούλι αντί νατρίβουν τα ρούχα στη σκάφη. Μέσα στονκάδο υπήρχαν ράβδοι σε διάταξη, πουδιευκόλυναν στον καθαρισμό των ρού-χων.

Γιατί οι πλανήτες είναι σφαιρικοί;

Στη βαρυτική δύναμη α-ποδίδεται το σφαιρικό

σχήμα των πλανητών. Α-σκείται βαρυτική έλξηπρος το εσωτερικό κέντροτου πλανήτη, με αποτέλε-σμα όλα τα σημεία της ε-πιφάνειας να έλκονταιπρος τα μέσα με την ίδιαδύναμη. Η φυγόκεντροςόμως δύναμη, εξ αιτίαςτης περιστροφής τουπλανήτη, μπορεί ναπροσδώσει στη σφαίραλίγο πεπλατυσμένο σχήμα στους πόλους και διαστολή στον ισημερινό. Η διάμε-τρος της Γης στον ισημερινό είναι 12.756 χιλιόμετρα, ενώ η διάμετρος στουςπόλους 12.714 χιλιόμετρα.

Οι ερευνητές θεωρούν πως τα πτερύγια της κοιλιάς αναπτύχθηκαν αρχικά για τη διευκόλυνση της συνουσίας των πλακόδερμων ιχθύων Pterichthyodes milleri. Έτσι το αρσενικό ακινητοποιούσε το θηλυκό

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Με μεγάλη επιτυχίακαι προσέλευση τό-σο ντόπιων όσο και

επισκεπτών από άλλεςπεριοχές της Λέσβου,πραγματοποιήθηκε προ-χτές Κυριακή στο Δημοτι-κό Σχολείο Στύψης το 3οΣτυψιανό Αντάμωμα, πουδιοργάνωσε ο Πολιτιστι-κός Σύλλογος του χωρι-ού. Βασικό στοιχείο τηςεκδήλωσης ήταν, όπωςκαι κάθε χρόνο, η έκθεσηπαλιάς φωτογραφίας απότο παρελθόν του χωριού,ενώ το χώρο του Δημοτι-κού Σχολείου στόλισανέργα τέχνης, χειροποίη-τες κατασκευές και τοπι-κά προϊόντα.Το Στυψιανό Αντάμωμα,που έχει καθιερωθεί πλέ-ον ως θεσμός από τονΠολιτιστικό ΣύλλογοΣτύψης, έχει ως στόχο ναφέρει πιο κοντά τους κα-τοίκους του χωριού, τόσοόσους μένουν στη Στύψη,όσο και αυτούς που κα-τοικούν σε άλλα μέρη τηςχώρας και του εξωτερι-κού.Σύμφωνα με τον πρόεδροτου Συλλόγου, Παναγιώ-τη Κουτζπή, πραγματο-ποιείται στο χώρο του Δη-μοτικού Σχολείου προκει-μένου να δώσει το έναυ-σμα και στους «παλιούς»να ξαναμπούν στο κτήριοκαι να θυμηθούν, μέσα α-πό τις παλιές φωτογρα-φίες, τα χρόνια που και οιίδιοι ήταν παιδιά και φοί-τησαν εκεί.«Μέσα από τις φωτογρα-φίες βλέπουμε πώς φτιά-χτηκε το Σχολείο μας,

πώς έγινε η θεμελίωσήτου, τα πρώτα αυτοκίνηταπου μπήκαν στο χωριόμας, τα πανηγύρια, ταδιάφορα επαγγέλματα ό-πως ήταν οι πεταλωτές, οικατασκευαστές σαμαριώνκ.λπ.», λέει ο κ. Κου-τζπής. «Το Σχολείο είναιπερισσότερο συμβολικόςχώρος, για να ξαναφέ-ρουμε τους πατεράδεςμας και τους παππούδεςκαι τις γιαγιάδες μας σεαυτό και να θυμηθούνετις δικές τους αναμνή-σεις. Ήταν πολύ συγκινη-τικό να βλέπεις ανθρώ-πους να χαϊδεύουν τιςφωτογραφίες όπου έβλε-παν γνωστούς τους ήτους εαυτούς τους, ενώαρκετοί δεν αναγνώριζαντον ίδιο τον εαυτό τουςστις φωτογραφίες, αφούτις είχαμε βρει από άλλασπίτια. Σε πολλούς πά-ντως έρχονταν δυνατές

συγκινήσεις και μας διη-γούνταν παλιές ιστορίεςπου είχαν σχέση με τιςφωτογραφίες που έβλε-παν.»

Πραγματικό γλέντιΤην έκθεση παλιάς φωτο-γραφίας πλαισίωσαν μετους χορούς τους τα χο-ρευτικά τμήματα της Α-γίας Παρασκευής και τηςΠέτρας, καθώς και το χο-ρευτικό τμήμα του Πολι-τιστικού Συλλόγου Στύ-ψης με τους 50 χορευτέςκαι χορεύτριές του, πουέχουν λάβει μέρος σε εκ-δηλώσεις σε όλο το νησί.Παράλληλα, ένα νέο παι-δί του χωριού, που αντι-μετωπίζει πρόβλημα μετην όρασή του, ο ΝίκοςΓκαγκούλης, έπαιξεμπουζούκι, με τους φί-λους του να τον συνοδεύ-ουν χορεύοντας.Τέλος, στο χώρο του Δη-

μοτικού Σχολείου λει-τουργούσε έκθεση έργωνζωγραφικής, χειροτε-χνίας, κεντημάτων, φω-τογραφίες, αλλά και το-πικών προϊόντων, όπωςμέλι και λάδι από το Συ-νεταιρισμό της Στύψης.Ο Σύλλογος, που στα τέ-λη του περασμένου μήναείχε πραγματοποιήσειμια συνάντηση με παιδι-κά χορευτικά μέσα στηνπλατεία του χωριού, μεπαιδιά από την Πελόπη,την Αγία Παρασκευή, τηνΠέτρα και τη Στύψη, ετοι-μάζεται τώρα για το με-γάλο πανηγύρι που θακάνει για τα Εννιάμερατης Παναγίας σε όλη τηναγορά της Στύψης, στις29 του μήνα. Την ημέραεκείνη, τα μέλη του Συλ-λόγου θα φτιάξουν τοπαραδοσιακό κισκέκι,που θα μοιραστεί δωρεάνστον κόσμο.

Νέο διοικητικόσυμβούλιο για το

ΑναγνωστήριοNέο διοικητικό συμβούλιο έχει από

την Κυριακή που μας πέρασε, τοΑναγνωστήριο της Αγιάσου. Οι εκλογές που πραγματοποιήθηκαν,ανέδειξαν για το διοικητικό συμβού-λιο τους: Κλεάνθη Κορομηλά, Πανα-γιώτη Κουτσκουδή, Ειρήνη Αργύρα,Παναγιώτα Μαϊστρέλλη, ΠαναγιώτηΣκορδά, Ευστράτιο Καζατζή και Γρη-γόρη Αλεντά. Για την εξελεγκτική επιτροπή εκλέ-χτηκαν οι: Ανθή Δαγέλη, ΕυστράτιοςΣταυρακέλλης και Μιχαήλ Κλειδαράς. Σημειώνεται ότι η θητεία των οργά-νων είναι τριετής.

Σαντούρια και νεανική μουσική στο Ακράσι

Από την έκθεση παλιών φωτογραφιών της Στύψης

Γεωργία - Μυρσίνη Γρημάνη - ΤραχανιάΑνεκπλήρωτα και άλλα

ΠοίησηΕκδόσεις ΑιολίδαΜυτιλήνη 2013, σελ. 91

«Όσοι έχουν τη χαρά, τιμή και ευ-λογία να κατάγονται

από τη Λέσβο δεν μπορούν παρά ναείναιποιητές. Αν και τόση ομορφιά δενμπορεί να χωρέσεισε καμία συστοιχία λέξεων…Η ποίηση είναι σαν ένας μεγάλος, ένας πολύ μεγάλος έ-ρωτας.Έρχεται απρόσμενα, δε ρωτά κανένα και δε φεύγει, παρα-μένει εκείκόντρα στο ρεύμα, αμετάκλητη».Με αυτά τα λόγια η Γεωργία - Μυρσίνη Γρημάνη - Τραχα-νιά προλογίζει την πρώτη της ποιητική συλλογή που έχειτον τίτλο «Ανεκπλήρωτα και άλλα».Η Γεωργία - Μυρσίνη Γρημάνη - Τραχανιά, κόρη του πυρη-νικού χημικού και ποιητή Απόστολου Γρημάνη και της ρα-διοηλεκτρολόγου Μαρίας Βασιλάκη - Γρημάνη, σπούδασεΟδοντιατρική στην Ελλάδα και στο εξωτερικό και πήρε δι-δακτορικό δίπλωμα από τη Σχολή τού Χάρβαντ. Εργάζεταιως ορθοδοντικός στο Ηράκλειο της Κρήτης, είναι παντρε-μένη με τον πανεπιστημιακό Πάνο Τραχανιά και έχει δύοπαιδιά. Γράφει ποίηση και δημοσιεύει ποιήματα στα «Αιο-λικά Γράμματα», στα «Ανθολόγια» του Κώστα Βαλέτα καισε άλλες περιοδικές εκδόσεις, συμμετέχει σε διαγωνι-σμούς ποίησης και αποσπά βραβεία και διακρίσεις.Στην παρούσα συλλογή στεγάζει 55 ποιήματα κυρίως ερω-τικά, ενώ δε λείπουν και οι ποιητικές της αναφορές στηΛέσβο και την Κρήτη. Κάποια ποιήματά της δίνονται μετα-φρασμένα στα αγγλικά και στα γαλλικά. Να μερικοί τίτλοι:Ο έρωτας δεν είναι, Είσαι μια στιγμή, Αντάρα, Σε θέλω,Στις θαλασσινές σπηλιές, Πήγα στα πέρατα της γης, Η τέ-χνη της ύπαρξης, Πλανόδιος θίασος, Η μόνη εσύ γοργόνα,Μικρά δωμάτια, Το απέραντο γαλάζιο στην Κράτηγο, ΣτηςΚρήτης τα νερά, Στον απόηχο αθέατων υποσχέσεων κ.ά..Ως μικρό δείγμα γραφής, παραθέτω τα ποιήματα «Αιχμα-λωσία της αγάπης» και «Μικρές χαρές»:«Σε ρώτησα αν μ’ αγαπάς / κι εσύ είπες “πολύ” / κι αυτόδεν είναι μάταιο / αρκεί να το τηρήσεις / και μέσα στην α-γάπη σου / με το “πολύ” αυτό / να μη μ’ αιχμαλωτίσεις.»Και: «Μικρές χαρές του βίου / αχνές τελείες μπροστά σεμια παύλα / λιγοστό φως σε μια σειρά γοερών σκιών / τοόραμά σου / πέρασμα φωτεινό στο σκοτάδι / ευτυχώς πουυπάρχεις ακόμη…»Για το περιεχόμενο της συλλογής της, η ίδια η ποιήτριασημειώνει στο οπισθόφυλλο: «Ποίηση από μια Αιολίδακάποτε μικρή έφηβη που άρχισε να γράφειγια έρωτες συγκινητικούς, για την πατρίδα, την ξενιτειά,την κοινωνία, την ελπίδα, την αγάπη, για χωρισμούς και ε-πιστροφές, για την αποξένωση, τη διαφθορά, τον πόλεμοτα πάθη, την πάλη μέσα μας… Ποίηση για έρωτες συγκινητικούς, όμως τόσο μάται-ους,που πέφτουν στη γη και βγαίνει η φύτρα τους ξανά πάλιδυνατή.»Πρόκειται για μια ποίηση μεστή, ευθύβολη, δραστική, συ-ναισθηματική, χωρίς φλυαρίες και πλατειασμούς, προσεγ-μένη στη γλώσσα και στο ρυθμό.Αντιγράφω και το ποίημα «Λέσβος»:«Στο τοπίο της Λέσβου αγάπησα το Θεό/στο μαγευτικόχάος της θάλασσας // των ελαιώνων και της ανατολής /ανασταίνεται η ποίηση και η δημιουργία / στο χαρμόσυνοφως μιλά η σιωπή. // Ήχοι μουσικής / που αναδύεται / α-πό τις μείξεις / Έρωτα - Αλμύρας πάθους και φεγγαράδας.// Το όνειρο γεννιέται και πεθαίνει στη Λέσβο / ύστερα α-νασταίνεται πάλι / στο νησί των ισχυρών γυναικών / καιτων δυνατών στιγμών… // Στις ακρογιαλιές του ονείρου /με μεγάλωσες / και στο φως της αγάπης σου / ζω κι ανα-σαίνω. // Νιώθω την ανάσα στο λαιμό μου / και το διψα-σμένο κορμί σου / ν’ ακουμπάει στο δικό μου / καθώς ηδική σου αγκαλιά»

Π.Σ.

ΤΡΙΤΗ 13 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013Δύο καλοκαιρινές βραδιές αργεντίνικου tango θαπραγματοποιήσει μέσα στον Αύγουστο η ομάδα«TangoLesvos». Η πρώτη θα γίνει την Τετάρτη 21Αυγούστου στο μπαρ «Barracuda» στη Χαραμίδακαι η δεύτερη την Τετάρτη 28 του μήνα, στοξενοδοχείο «Elysion».

ΠOΛITIΣMOΣ !3ο Στυψιανό Αντάμωμα, στο Δημοτικό Σχολείο Στύψης

Με αναμνήσεις, χορούς καιχειροποίητες δημιουργίες

Mε επιτυχία πραγματοποιήθηκε η «διπλή» εκδήλωση που έ-γινε στο Πολιτιστικό Κέντρο Ακρασίου «Γιάννης Κοντέλ-

λης».Στο πρώτο μέρος της εκδήλωσης, ο διδάσκαλος σαντουριούΔημήτρης Κοφτερός έφερε τη νεανική του κομπανία από το Νε-οχώρι, την οποία αποτελούσαν κορίτσια που έπαιξαν με τα σα-ντούρια τους ελληνικούς παραδοσιακούς σκοπούς και όχι μό-νο, ενώ στο τέλος έπαιξε ο ίδιος ο Δημήτρης Κοφτερός.Στο δεύτερο μέρος έδωσαν το μουσικό τους παρών δύο νέαπαιδιά που χωριού, ο Δημήτρης Μαυραντώνης και ο ΝέστοραςΚυρβουγιούκης, που με την κιθάρα και την ηλεκτρική κιθάρατους αντίστοιχα, έπαιξαν διάφορα τραγούδια, μεταξύ αυτών καιδικά τους.Σημειώνεται ότι σήμερα Τρίτη 13 Αυγούστου θα πραγματοποιη-θεί στο Ακράσι συναυλία με τον Τάκη Σωτηρχέλλη και το μουσι-κό συγκρότημα «Τα Φώτα Απέναντι», με είσοδο ελεύθερη γιαόλους.

15ΤΡΙΤΗ 13 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Πραγματοποιήθηκε, το βράδυτης περασμένης Πέμπτηςστη Λέσχη Πλωμαρίου «Βε-

νιαμίν ο Λέσβιος», η παρουσίασητης τελευταίας συλλογής διηγη-μάτων του Ξενοφώντα Μαυραγά-νη «Προς το παρόν υγιαίνω»,που κυκλοφορεί από τις εκδό-σεις «Νησίδες» της Θεσσαλονί-κης.Η αίθουσα της Λέσχης Πλωμαρί-ου ήταν γεμάτη από κόσμο, πουάκουσε τον πρώην λυκειάρχη καιφιλόλογο Νίκο Δέντση να κάνειμια λογοτεχνική ανάλυση και α-ποτίμηση του βιβλίου, για το ο-ποίο ανέφερε ότι έχει έναν «πρω-τότυπο τρόπο γραφής», με «άρι-στη χρήση της ελληνικής γλώσ-σας, διανθισμένης με τύπους τηςκαθαρεύουσας, αλλά και τηςπλωμαρίτικης ντοπιολαλιάς». Οκ. Δέντσης μίλησε με θαυμασμόγια τις τρεις νουβέλες του βιβλί-ου «Προς το παρόν υγιαίνω»,«Δέκα γράμματα της Κατοχής»και «Αυτός και Εκείνος», επιση-μαίνοντας ότι το διήγημα «Το ιπ-ποδήλατο», είναι ένα από τα κα-λύτερα παιδικά διηγήματα που έ-χει διαβάσει.Το λόγο πήρε στη συνέχεια ο κα-θηγητής του Μουσικού ΣχολείουΘεσσαλονίκης Βασίλης Βέτσος,που είχε την ευθύνη για τη μου-

σική επένδυση της εκδήλωσης,δηλώνοντας ότι «είναι τιμή τηςμουσικής παρέας “Μπουντρού-μι”» το ότι βρίσκεται και εκφρά-ζεται στο χώρο της Λέσχης Πλω-μαρίου. Ο ίδιος διάβασε ένα κομ-μάτι από την «Καπετάνισσα» πουπεριλαμβάνεται στο βιβλίο τουΞενοφώντα Μαυραγάνη, ενώ μαζίμε το Σόλωνα Λέκκα και το Θό-δωρο Φιρλίγγο συνόδεψε μουσι-κά την αφήγηση αποσπασμάτωναπό το βιβλίο τόσο από τον ίδιοτο συγγραφέα, όσο και από τους

Κορνηλία Κακάμπουρα και Γιώρ-γο Καραγιαννάκη.Ο Ξενοφώντας Μαυραγάνης ευ-χαρίστησε θερμά όσους τον τίμη-σαν με την παρουσία τους και ιδι-αίτερα τους μουσικούς φίλουςτου, που συνέχισαν να παίζουνμέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες.Σημειώνεται ότι στην εκδήλωσηπαρευρέθηκαν εκτός άλλων ο γε-νικός γραμματέας τής ΟΛΣΑ, Μα-νώλης Παπουτσής, και ο πρόε-δρος του Τοπικού ΣυμβουλίουΠαλαιοχωρίου, Στράτος Κουτλής.

Παρουσίαση του βιβλίου του Στρατή Πάντα «Γιατί;»

Η ιστορία μιας προσφυγικής

οικογένειας…OΠολιτιστικός Σύλλογος «Ο Μπάλος» και οι εκδόσεις

«Αιολίδα», παρουσιάζουν την Κυριακή 18 Αυγούστουστις 8 το απόγευμα, στο Πολύκεντρο Πολιχνίτου, το βι-βλίο του Στρατή Πάντα «Γιατί;».Πρόκειται για την τραγική ιστορία μιας προσφυγικής οικο-γένειας και ειδικότερα του Ευέλπιδος μοναχογιού της, μεαφηγήσεις προσφύγων της Μικράς Ασίας που ο ξεριζωμόςτούς έριξε στον αλιευτικό συνοικισμό της Σκάλας Πολιχνί-του. Όπως λέει ο ίδιος ο συγγραφέας, η συμπάθεια και οσεβασμός του προς όλους τους Μικρασιάτες πρόσφυγες ε-ξελίχθηκε σε αγάπη για δύο «γλυκύτατους» γέροντες, τοΝικόλαο Κουβελίδη και τη γυναίκα του, την κυρά-Ευανθία,που έμεναν στον Πολιχνίτο. Εκτός από τα όσα υπέστησανμε το διωγμό, έκλαιγαν και για το χαμό του 19χρονου μο-ναχογιού τους, Γιώργου, που μαθητής της Α΄ τάξης τηςΣτρατιωτικής Σχολής Ευελπίδων, σκοτώθηκε στο Κολυμπά-ρι Χανίων στις 20 Μαΐου τού 1941, πρώτη ημέρα της Με-γάλης Μάχης της Κρήτης.Για το βιβλίο θα μιλήσουν ο πρώην περιφερειακός διευθυ-ντής Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου Στρατής Τζιμής, οι φι-λόλογοι Πέτρος Καναρίδης και Ιγνάτιος Ψάνης, ενώ τηνπαρουσίαση θα συντονίσει ο πρώην λυκειάρχης ΠολιχνίτουΣτρατής Νικέλλης.

«Μαλλίδειο ΠνευματικόΚέντρο» στα Πάμφιλα

Tο Εκκλησιαστικό Συμβούλιο του Ιερού Ναού Αγ. Βαρβά-ρας Παμφίλων και η κ. Βασιλική Σταματή - Μαλλίδη

διοργανώνουν τη Δευτέρα 19 Αυγούστου στις 7 το απόγευ-μα, στον αύλειο χώρο του ναού, τα εγκαίνια του Μαλλίδει-ου Πνευματικού Κέντρου.Μετά την τελετή των εγκαινίων, θα ακολουθήσει εκδήλωσημε ομιλητές το μητροπολίτη Μυτιλήνης κ. Ιάκωβο, τονπρωτοσύγκελο της Ιεράς Μητροπόλεως Μηθύμνης αρχι-μανδρίτη Νικόδημο Κουτσαμπάση, τον ιερέα ΕυστράτιοΜανδαμαδιώτη και τον καθηγητή Θεατρολογίας του Πανε-πιστημίου Αθηνών Θεόδωρο Γραμματά

Από την παρουσίαση του βιβλίου του Ξενοφώντα Μαυραγάνη στο Πλωμάρι

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ

Σήμερα Τρίτη 13 Αυγούστουστην κεντρική πλατεία του Άι-ΣτράτηΠαράσταση κλόουν με ανέκδοτα, χο-ρούς, μιμήσεις και τραγούδιαπό τις 10:00 έως τις 14:00 και απότις 18:00 έως τις 23:00Έκθεση ζωγραφικής, καλλιτεχνικήςχειροτεχνίας και κοσμήματος της Αν-δρονίκης Μουστάκα και της ΝατάσσαςΙεροπούλου, με θέμα «το ελληνικό κα-ράβι»στις 20:30 στην πλατεία της ΆγραςΦεστιβάλ Παραδοσιακών Χορώνστις 21:00 στο προαύλιο του Δημοτι-κού Σχολείου ΆντισσαςΕμφάνιση των μουσικών τμημάτων τουΣυλλόγου, με την καθοδήγηση του Άλ-κη Πασπάτηστις 21:00 στην αυλή του πρώην Δη-μοτικού Σχολείου ΑκρασίουΣυναυλία με τον Τάκη Σωτηρχέλλη καιτο συγκρότημα «Τα Φώτα Απέναντι»στις 21:30 στον πολυχώρο «Ιανός»της Λουτρόπολης ΘερμήςΑφιέρωμα στην εικονογραφία της Πα-ναγίας, με παρουσίαση εικόνων από τοΔημήτρη Καραπιπέρη, σε μια εκδήλω-ση με θέμα «Τα πρόσωπα της Πανα-γίας σε Ανατολή και Δύση»

Έως αύριο Τετάρτη 14 Αυγούστουστην αίθουσα συνεδριάσεων του Δη-μαρχείου ΚαλλονήςΈκθεση έργων ζωγραφικής, αγιογρα-φίας, ξυλογλυπτικής και κεραμικής,διδασκόντων και μαθητών τού ΕΘΟΚαλλονήςαπό τις 7 έως τις 9 στη Δημοτική Αί-

θουσα Άντισσας Έκθεση φωτογραφίας του Γιώργου Ιορ-δάνου

Έως Πέμπτη 15 Αυγούστουστο Βυζαντινό και Χριστιανικό Μου-σείο της ΑθήναςΈκθεση έργων του Μουσείου Τεριάντστο Πολιτιστικό Κέντρο της ΕρεσούΤριπλή έκθεση των Μαριάννας Τατίνι -Μωραΐτου, Ασούπτας - Μικελίας Λεγά-του και Ηλία Στάρη, με τίτλο«Triospective»

Έως Σάββατο 17 Αυγούστουστο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΈκθεση δημιουργιών από παπούτσια

Έως Πέμπτη 22 Αυγούστουστον πολυχώρο «Ιανός» της Λουτρό-πολης ΘερμήςΈκθεση ζωγραφικής «Ο μύλος τηςΘερμής και τα πέριξ», του ΔημήτρηΚαραπιπέρη

Έως Παρασκευή 30 Αυγούστουστην Πινακοθήκη Κοντιά και στο Χρι-στοδουλίδειο Κτήριο της ΜύριναςΈκθεση ζωγραφικής και γλυπτικής μετίτλο «Φάος»στη Δημοτική Πινακοθήκη ΜυτιλήνηςΈκθεση έργων ζωγραφικής του ΝίκουΑναγνώστου, με τίτλο «ΥπερβατικοίΧώροι»

Έως Κυριακή 8 Σεπτεμβρίουστο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουρ-γίας Λέσβου, στην Αγία ΠαρασκευήΈκθεση ζωγραφικής της Μαρίας Καλλι-πολίτη με θέμα «Αλάμπρα. Ελαιοτρι-βείο»

Έως Δευτέρα 30 Σεπτεμβρίουστην Πινακοθήκη του ΜολύβουΈκθεση ζωγραφικής νέων Ελλήνωνκαλλιτεχνών, με τίτλο «Μήνυμα στηθάλασσα»

Παρασκευή 16 Αυγούστουστις 21:30 στο Κάστρο ΜυτιλήνηςΣυναυλία με τη Μελίνα Ασλανίδουστις 21:00 στην πλατεία ΆντισσαςΚαλοκαιρινός χορός με ζωντανή μου-σική

Σάββατο 17 Αυγούστουστο ΜόλυβοΕκδηλώσεις για την Aegean Regatta, μεμουσική τζαζστις 21:00 στην αυλή του Μουσείου Ε-ρεσού στο ΓιαλόΠαρουσίαση του λευκώματος του Χα-ράλαμπου Δεμίρη «Ερέσιοι Εν Όπλοις»στις 21:00 στο Φοινικόδασος του Κα-λαμιάρη της ΠαναγιούδαςΜουσικοχορευτική βραδιά από τη Χο-ρωδία του Εκπολιτιστικού ΣυλλόγουΠαναγιούδας και το συγκρότημα «ΤαΦώτα Απέναντι»στις 21:00 στο προαύλιο του Δημοτι-κού Σχολείου ΆντισσαςΠαραδοσιακοί χοροί από τα χορευτικάτμήματα του Συλλόγου «Ο Τέρπαν-δρος», με την καθοδήγηση του Θανά-ση Μίχα και συμμετοχή του χορευτι-κού τμήματος της Πέτραςστις 21:15 στο Κάστρο ΜυτιλήνηςΗ θεατρική παράσταση «Ο επιθεωρη-τής»

Κυριακή 18 Αυγούστουστις 19:00 στην αίθουσα Μεταμορφώ-σεως της ΒατούσαςΠαρουσίαση του βιβλίου του ΧρήστουΣταυράκογλου «Τα αρχεία της Βατού-σας 1733 - 1912»στις 21:00 στο προαύλιο του Δημοτι-κού Σχολείου ΆντισσαςΕμφάνιση της χορωδίας του Συλλόγου«Ο Τέρπανδρος»

Δευτέρα 19 Αυγούστουστις 21:00 στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΠροβολή ταινιών μικρού μήκους τουΦεστιβάλ Δράμας 2012

Από Δευτέρα 19 Αυγούστου έως Δευτέρα 16 Σεπτεμβρίου

κάθε Δευτέρα στον πολυχώρο «Ιανός»της Λουτρόπολης ΘερμήςΗ θεατρική παράσταση «ΔεσποινίςΜαργαρίτα», με την Ντέσσυ Κομνηνού

Τετάρτη 21 Αυγούστουστις 20:00 στο χώρο της εκκλησίας τηςΆντισσαςΑναβίωση του πανηγυριού του ΑγίουΙωάννη στον Κάμποστις 21:00 στο Κάστρο ΜυτιλήνηςΣυναυλία με το Θάνο Μικρούτσικο, μετίτλο «Πάντα γελαστοί και γελασμέ-νοι…»στον πολυχώρο «Ιανός» της Λουτρό-πολης ΘερμήςΣυναυλία με τίτλο «Νυχτερινό για δύοφωνές», με τη Μαρίζα Βαμβουκλή στοακορντεόν και τη φωνή και τον Περι-κλή Σχοινά στο λαούτο

Παρουσιάστηκε στο Πλωμάρι το βιβλίο του Ξενοφώντα Μαυραγάνη «Προς το παρόν υγιαίνω»

Με ομιλίες και μετά μουσικής…

Λίγες μέρες πριν απότην ιστορική της πα-ρουσία στα σαλόνια

τής Σούπερ Λίγκας, η Α-ΕΛΚ τρέλανε μετά την Ιτα-λία και την Τούμπα, δεί-χνοντας να μπαίνει γεράστις αγωνιστικές της υπο-χρεώσεις την ερχόμενηΔευτέρα με τον Ολυμπια-κό, αφού «κατάφερε» τοδικέφαλο του βορρά με3-1. Το τελευταίο τεστ α-ποδείχθηκε αρκετά χρή-σιμο για το Γιάννη Μα-τζουράκη, ο οποίος στοφιλικό με τον ΠΑΟΚ δο-κίμασε στο μεγαλύτεροδιάστημα του αγώνα την11άδα που έχει στο νουτου να παρατάξει και τοβράδυ της 19ης Αυγού-στου στο ΟΑΚΑ. Οι παί-κτες που μπήκαν στο γή-πεδο, μάγεψαν και τοκοινό της Θεσσαλονίκης,κερδίζοντας το χειροκρό-τημά τους. Ο μεγάλοςπρωταγωνιστής της φιλι-κής αναμέτρησης ήταν οΓιώργος Μανούσος, πουπέτυχε τα δύο από τα τρίαγκολ, σύνολο πέντε σταφιλικά του Αυγούστου.Ο Ματζουράκης στην α-ναμέτρηση της Δευτέραςθα στήσει με τον καλύτε-ρο δυνατό τρόπο την ο-μάδα του απέναντι στουςπρωταθλητές, προσπαθώ-

ντας να αντλήσει τα μέγι-στα στο ξεκίνημα του φε-τινού Πρωταθλήματος.Η Τούμπα απέδειξε ότι ηομάδα μπορεί και πρέπεινα υλοποιήσει το μεγάλοτης στόχο, που θα είναι ηπαραμονή στο Πρωτά-θλημα των μεγάλων, έστωκαι αν αναγκαστεί λόγωγηπέδου να ξενιτευτείμακριά από το ένθερμοκοινό της και να κάνει ταεντός έδρας παιχνίδια ε-κτός.

Μάγεψε την Τούμπαπριν την πρεμιέρα

Στο φιλικό του περασμέ-νου Σαββάτου, οι γκολά-ρες από Μανούσο και το

νεοαποκτηθέντα Στοχ ξε-σήκωσαν τον κόσμο. Οινησιώτες έκλεψαν τηνπαράσταση όταν βρέθη-καν στο ημίχρονο ναπροηγούνται με 2-0. Τοπρώτο στο 32΄, ήταν προ-σωπική ενέργεια και σουττου Μανούσου και τοδεύτερο (που ήταν και τοκαλύτερο), του ίδιου 3΄αργότερα από μακρινή α-πόσταση, βρίσκοντας ε-κτός θέσης το Γλύκο.Από το α΄ μέρος αξιόλο-γη ήταν μια ευκαιρία απότο Λεοζίνιο στο 14΄, ότανβρέθηκε στην περιοχήαλλά δεν ολοκλήρωσε. ΟΜατζουράκης παρέταξετην ομάδα με ένα σύστη-μα 4-2-3-1 με Χογκ σταδοκάρια, Χωριανόπουλοδεξιά, Ποντάνι αριστερά,στο κέντρο της άμυνας

τους Αναστασιάδη καιΛεάνδρο, στα χαφ Μαρ-σέλο, Λεοζίνιο, Φαρία, α-ριστερά τον Γκαρσία, δε-ξιά το Μανούσο και κορυ-φή τον Καζάκη. Με το ξε-κίνημα στην επανάληψη,μόνο ο Σιδεράκης μπήκεως αλλαγή και οι υπόλοι-ποι συνέχισαν κανονικά.Στο 47΄ ο Λεοζίνιο με ω-ραία ενέργεια ανέβασε τοσκορ στο 3-0. Ο Στοχ στοντεμπούτο του με τη φα-νέλα, πέτυχε και αυτός έ-να καταπληκτικό γκολστο 56΄, κι από εκεί καιμετά άρχισαν οι αλλαγέςαπό τον τεχνικό ώστε νααγωνιστούν όλοι οι παί-κτες που είχε στον πάγκο.Αποτέλεσμα, μετά το 65΄ο ρυθμός να πέσει, οι φά-σεις να είναι ελάχιστες,όμως το σκορ να μην αλ-

λάζει μέχρι το τέλος.

Γιώργος Μανούσος:«Ο στόχος είναι μιαγρήγορη παραμονή»

Αναμφίβολα ο παίκτηςπου έκλεψε την παράστα-ση με τις δύο γκολάρεςπου πέτυχε, ξεσηκώνο-ντας την Τούμπα, ήταν οΓιώργος Μανούσος, ο ο-ποίος περιχαρής μετά τοτέλος του φιλικού, σε δή-λωσή του είπε: «Νομίζωότι και τα τέσσερα γκολήταν πολύ όμορφα. Συγ-χαρητήρια και στις δύο ο-μάδες που προσπάθησαννα παίξουν και να ικανο-ποιήσουν τον κόσμο. Οιστόχοι που έχουμε βάλει,είναι να παραμείνει η ο-μάδα όσο το δυνατόνγρηγορότερα στη ΣούπερΛίγκα. Πάντα μια νεοφώ-

τιστη ομάδα πρέπει να έ-χει το φόβο μέσα της,πρέπει να παραμείνουμεταπεινοί. Η ομάδα αρχίζεικαι δείχνει καλά στοιχείακι όπου και να πηγαίνου-με, εντός - εκτός, θα βλέ-πουμε κάθε παιχνίδι ξε-χωριστά και θα παλεύου-με για το καλύτερο.» Όσογια το δεύτερο γκολ-ποί-ημα που σημείωσε ο λα-μπρός επιθετικός, είπε:«Κοίταξα με το κοντρόλόταν έσκασε η μπάλα δί-πλα μου, κοίταξα το Γλύ-κο ότι ήταν εκτός θέσηςκαι έστειλα την μπάλαστα δίχτυα.»

Τον ευχαριστείΓια την άψογη και θερμήφιλοξενία, καθώς και γιατο χειροκρότημα του κό-σμου, ευχαριστεί η ΠΑΕΑΕΛΚ τον ΠΑΟΚ, με ανα-κοίνωση που εξέδωσε λί-γες ώρες μετά το φιλικότου Σαββάτου, αναφέρο-ντας τα εξής:«Η οικογένεια της Καλ-λονής, αλλά και ο πρόε-δρος, Νίκος Μιχαλάκης,αισθανόμαστε την υπο-χρέωση να ευχαριστή-σουμε και δημόσια τη δι-οίκηση της ΠΑΕ ΠΑΟΚγια τη θερμή της φιλοξε-νία στο φιλικό αγώνα με-ταξύ των ομάδων μας(Σάββατο). Επίσης ευχα-ριστούμε τον κόσμο τούΠΑΟΚ για το αυθόρμητοχειροκρότημά του για τηνομάδα μας.»

Οι μεταγραφικές κινήσεις συνεχίζονται

Το ψάχνει για ΒιθέντεΌπως ήδη έχει γράψει το «Ε», ο

Νίκος Μιχαλάκης θέλει να φέ-ρει έναν ακόμη καλό επιθετικόστην Καλλονή, ώστε να ενισχυθεί ηεπιθετική ισχύς της ομάδας. Σύμ-φωνα με πληροφορίες, ο παίκτηςπου συγκεντρώνει μεγάλες πιθανό-τητες, είναι ο Ισπανός Βιθέντε Ρο-δρίγκεθ, ο οποίος έμεινε ελεύθε-ρος από την αγγλική Μπράιτον.Προφανώς και η περίπτωση του Ι-σπανού είναι αρκετά δύσκολη, κα-

θώς, παρά το ότι κασέ του 32χρονου δεν είναι σταοικονομικά ύψη του παρελθόντος, δεν παύει η από-κτησή του να είναι αλμυρή για τα δεδομένα τής λε-σβιακής ΠΑΕ. Ο πρόεδρος, όμως, είναι αποφασι-σμένος αν ο παίκτης είναι ιατρικώς εν τάξει, να γί-νει η μεταγραφή όσο κόστος και αν έχει.Ο Ισπανός έχει ένα πλούσιο βιογραφικό και αυτόείναι γνωστό από το πέρασμά του από ομάδες τηςχώρας του, όπως η Λεβάντε (57 συμμετοχές και 9γκολ). Αλλά η καριέρα του δημιουργήθηκε στη Βα-λένθια, όταν από το 2000 έως το 2011 συγκέντρω-σε 300 συμμετοχές και 50 γκολ. Στην Μπράιτονπήγε το 2011, με την οποία αγωνίστηκε σε 19 ματςκαι μετά έμεινε ελεύθερος.

Φλερτάρει η ΑΕΛΚ με τον Ισπανό

Βιθέντε Ροδρίγκεθ

ΤΡΙΤΗ 13 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013Σε φιλικό παιχνίδι που έγινε στην Αγιάσο, οΑιολικός επικράτησε του Ολύμπου με σκορ 5-0. Τατέρματα του νικητή, που έδειξε καλά στοιχεία,σημείωσαν οι Μαλακός, Διονυσάτος, Λαλάς, Γκιάτακαι Σαμπάνης

Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

AΘΛHTIΣMOΣ!ΑΕΛΚ

Κέρδισε το χειροκρότημα καιετοιμάζεται για την πρόκληση

Οι συνθέσεις των ομάδωνΠΑΟΚ: Γλύκος, Σκόνδρας, Σπυρόπουλος(46΄ Τσαλδάρης), Κατσικάς, Λόπεθ, Κάτσε,Γκαρσία, Κωνσταντινίδης (26΄ Γιάννου),Πέλκας, Αθανασιάδης (46΄ Στοχ), ΝέτσιΑΕΛΚ: Χογκ (46΄ Σιδεράκης), Λεάνδρο(81΄ Γκάσιτς), Αναστασιάδης (88΄ Βαλ-λιός), Χωριανόπουλος (81΄ Γιουκαρής),Ποντάνι (88΄ Βλαστέλλης), Μαρσέλο (88΄Λαμπρόπουλος), Φαρία (81΄ Σιλιγαρδά-κης), Λεοζίνιο, Μανούσος (75΄ Ντος Σά-ντος), Καζάκης (67΄ Γάλας), Γιόναν, Γκαρ-σία (81΄ Έγκον)

Θηρίο από τη Σερβία στην άμυνά της!

Eκτός όμως από την περίπτωση του Βι-θέντε, η ΑΕΛΚ την περασμένη Παρα-

σκευή προχώρησε σε μια σημαντική αμυ-ντική προσθήκη, κλείνοντας το θέμα τουκεντρικού αμυντικού. Ο πανύψηλος(1,96 μ.) Σέρβος στόπερ Ντάνιελ Γκάσιτςήταν στο στόχαστρο της ομάδας εδώ καιμέρες και το φλερτ είχε ευτυχή κατάλη-ξη, αφού ο παίκτης ψήφισε Καλλονή γιανα συνεχίσει την καριέρα του. Οι συστά-σεις ασφαλώς και είναι καλές με την πα-

ρουσία του ποδοσφαιριστή στο Σερβικό Πρωτάθλημα, ο-πότε η μεταγραφή προχώρησε και ολοκληρώθηκε.Η ΠΑΕ τον ανακοίνωσε επισήμως το βράδυ της ίδιας μέ-ρας. Ο Γκάσιτς βρέθηκε στη Θεσσαλονίκη, όπου ρύθμισεκαι τα τυπικά που απέμειναν για το συμβόλαιό του με τοΝίκο Μιχαλάκη, η χρονική διάρκεια του οποίου δεν έχειγίνει γνωστή. Την επόμενη κιόλας μέρα χρησιμοποιήθη-κε για λίγο από το Ματζουράκη στο φιλικό με τον ΠΑΟΚ.Ο Ντάνιελ Γκάσιτς αγωνιζόταν στην πατρίδα του με τηφανέλα της OFK Beograd, κάνοντας εξαιρετικές εμφανί-σεις στα μετόπισθεν. Κάτι ανάλογο αναμένεται να γίνεικαι στην Καλλονή.

Και ο Ντάνιελ Γκάσιτς στην ομάδα

17EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυ-σάνθη

Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)Υπερηχοκαρδιογράφημα &ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκοντηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΑλβανούτηλ. 22530 24590

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Κωφόπουλος Κ. Σάββας Καβέτσου 10, Μυτιλήνη τηλ. 22510 47755 & 6944-635886

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

Τσουνάς Ι. ΠαναγιώτηςΙατρός ενδοκρινολόγος-διαβητολόγοςΚαλλονή (Εμπορικό Κέντρο Αλβανού)τηλ./φαξ 22530 24590κιν. 6946-008966Δέχεται:Δευτέρα - Παρασκευή πρωίκαι Τρίτη - Πέμπτη απόγευμα

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος(στρατιωτικός ιατρός)

Καβέτσου 44τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνω-στικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17 (κά-θετος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ

Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβουτηλ./φαξ ιατρείου 2253025000κιν. 6977-202582Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή18:00 - 20:30e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Ζαμπάκος Ι. ΓεώργιοςΠλαστικός χειρουργόςΚαβέτσου 3, 2ος όροφοςτηλ. 22511 02351κιν. 6974-117070www.πλαστικηχειρουργικη.gr

Μπλιθικιώτης ΠαύλοςΛαπαροσκοπική χειρουργική,Χειρουργική πεπτικού & ενδο-κρινών αδένων, ΟγκολογικήχειρουργικήΒουρνάζων 17, Μυτιλήνητηλ. 6977-266001, e-mail:blithikiotispavlos@gmail.com

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη -Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεν-νηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμε-λήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος»ΘεσσαλονίκηςΚαβέτσου 42 και Ξενοφώ-ντος, ΜυτιλήνηΓια ραντεβού:τηλ. 22510 47771, fax

22510 47772, κιν. 6984-167492

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής ΝοσοκομείουΚΑΤ Επιστημονικός ΣυνεργάτηςΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

Δρ. Πασχαλίδης ΓιάννηςΔρ. Θεοδοσίου Μαρία

Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ.22510 22217Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΧατζημανώλη, τηλ. 2253029530

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Βεκρή ΒαλεντίναΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ& ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙ-ΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.)

Διαταραχές αυτιστικού φά-σματος, Μαθησιακές δυσκο-λίες, Δυσλεξία, Λογοθερα-πεία, Εργοθεραπεία, Ψυχο-παιδαγωγική παρέμβαση, Ψυ-χοδιαγνωστικά τεστ, Συμβου-λευτική γονέωνΑγ. Ειρήνης 11τηλ. 22511 02215κιν. 6936-649439

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσειςπαιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούτηλ. 22510 41803κιν. 6971-736667

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, ΕνηλίκωνΒερναρδάκη και Δοϊράνης 1τηλ. 22510 41285, 6937-294235e-mail:katsam_@hotmail.com

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος ψυχολόγος M.Sc.Ατομική Συμβουλευτική καιΨυχοθεραπείαΔέχεται κατόπιν ραντεβούΘεοδώρου Αλκαίου 6κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντιΑγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:pelagia_ana@yahoo.gr

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

Σταυρακέλλη Στέλλα - Μαρία Καλλονή Λέσβουτηλ. 6970-515889 &22530 24648e-mail:stellastaura@yahoo.gr

Χατζόγλου ΕλένηΓρηγ. Παπαμιχαήλ 2τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & ΑποκατάστασηςΧατζηδημητρίου Αντώνης

Αγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

PhisiocareΕργαστήριο ΦυσικοθεραπείαςΣταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -M.T.

ΦυσικοθεραπεύτριαΕπισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 54898κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκυδίδου 4, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτρο-φία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώ-ρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώ-σεις, μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΤΡΙΤΗ 13 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

18ΤΡΙΤΗ 13 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Tην πρόσληψη δύο ατόμων που θα απασχοληθούν στη νησίδαΝησιώπη και στο Σίγρι Λέσβου, στο πλαίσιο εκτέλεσης του ε-

νταγμένου στο ΕΣΠΑ έργου «Ανάδειξη και αξιοποίηση Απολιθω-μένου Δάσους Νησίδας Νησιώπης», ανακοίνωσε το ΜουσείοΦυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου. Το Μουσείοπρόκειται να προσλάβει ένα Γεωλόγο Π.Ε. και ένα Συντηρητή Τ.Ε.για 12 μήνες, με δυνατότητα παράτασης της σύμβασης έως τηλήξη του έργου.Οι ενδιαφερόμενοι μαζί με την αίτησή τους πρέπει να υποβά-λουν υποχρεωτικά τα επικυρωμένα δικαιολογητικά που περιλαμ-βάνονται στην αναλυτική προκήρυξη, την οποία μπορούν να πα-ραλάβουν από το Μουσείο στο Σίγρι Λέσβου (22530 54434) ήαπό το παράρτημα Μυτιλήνης, 8ης Νοεμβρίου 17Α (2251047033), ή να βρουν στο www.lesvosmuseum.gr (<Προκηρύ-ξεις>).Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει την προσεχή Δευτέ-ρα 19 Αυγούστου.

Προκειμένου να καλυφθούν ε-πιτακτικές ανάγκες για την ε-κτέλεση αρχαιολογικών εργα-

σιών στο πλαίσιο του ενταγμένουστο ΕΣΠΑ έργου «Εξωτερικό δί-κτυο ύδρευσης και δίκτυο μεταφο-ράς από δεξαμενή του Δήμου προςτους οικισμούς της Καλλονής», ηΚ΄ Εφορεία Προϊστορικών καιΚλασσικών Αρχαιοτήτων προβαίνειστην πρόσληψη επιστημονικούπροσωπικού και ειδικευμένων ερ-γατών με σύμβαση εργασίας ορι-σμένου χρόνου.Πιο συγκεκριμένα, με πρόσκλησητης προϊσταμένης τής Κ΄ ΕΠΚΑ,Χριστιάνας Λούπου, θα προσλη-φθούν για χρονικό διάστημα έξιμηνών με δυνατότητα ανανέωσης ήπαράτασης, μέχρι τη λήξη του έρ-γου:- Ένας Αρχαιολόγος Π.Ε. και

- Τρεις Εργατοτεχνίτες Δ.Ε.Όσοι επιθυμούν να προσληφθούν,καλούνται να συμπληρώσουν τηναίτηση και να την υποβάλουν με τασυνημμένα δικαιολογητικά, νομί-μως επικυρωμένα, είτε αυτοπροσώ-πως είτε με άλλο εξουσιοδοτημένοαπό αυτούς πρόσωπο, εφόσον η ε-

ξουσιοδότηση φέρει την υπογραφήτους θεωρημένη από δημόσια αρ-χή, είτε ταχυδρομικώς με συστημέ-νη επιστολή στα γραφεία τής Κ΄ΕΠΚΑ Σαπφούς 22, Μυτιλήνη, Τ.Κ.81100 - Λέσβος, υπ’ όψιν Βασιλι-κής Σαραντινού (τηλ. επικοινωνίας22510 22087) από σήμερα 13 έως

και την Τρίτη 20 Αυγούστου.Στα ειδικά προσόντα πρόσληψηςσημειώνεται πως για τον αρχαιολό-γο εκτός του βασικού πτυχίου α-παιτούνται άριστη γνώση της αγ-γλικής ή γαλλικής ή γερμανικής ήιταλικής γλώσσας, αποδεδειγμένηγνώση χειρισμού Η/Υ στα αντικεί-μενα α) επεξεργασίας κειμένων, β)υπολογιστικών φύλλων, γ) υπηρε-σιών διαδικτύου, ενώ για όλες τιςειδικότητες και για την κάλυψη του60% των προκηρυσσόμενων θέσε-ων απαιτείται αποδεδειγμένη ε-μπειρία (τουλάχιστον εξάμηνη),συναφής με το αντικείμενο. Σε πε-ρίπτωση που οι θέσεις της ποσό-στωσης 60% δεν καλυφθούν απόυποψηφίους με εμπειρία, τότε οι υ-πολειπόμενες θέσεις θα καλυ-φθούν από υποψηφίους χωρίς αυ-τή.

Αιτήσεις μέχρι τηΔευτέρα για μία θέσηηλεκτρολόγουμηχανικού και δύομηχανοτεχνιτών στη Μυτιλήνη

Τρεις οκταμηνίτεςστο εργοστάσιο της ΔΕΗHΔιεύθυνση Περιφέρειας Νήσων

τής ΔΕΗ Α.Ε. προχωρά στηνπρόσληψη τριών συμβασιούχων,προκειμένου να καλύψει εποχικέςανάγκες του Αυτόνομου ΣταθμούΠαραγωγής (ΑΣΠ) Λέσβου γιαδιάστημα οκτώ μηνών.Η ΔΕΗ Α.Ε. θα προσλάβει με σύμ-βαση εργασίας ιδιωτικού δικαίουορισμένου χρόνου, συνολικά επτάάτομα, για την κάλυψη εποχικών ήπαροδικών αναγκών της στα νησιάΛέσβος, Σάμος, Ικαρία και Χίος.Οι θέσεις για τον ΑΣΠ Λέσβου εί-ναι τρεις και αφορούν στην πρό-σληψη:- Ενός Π.Ε. Μηχανικού, ειδικότη-τας Ηλεκτρολόγων - Δύο Δ.Ε. Μηχανοτεχνιτών Μηχα-νών Εσωτερικής Καύσης (ΜΕΚ)Οι ενδιαφερόμενοι για τις θέσειςκαλούνται να συμπληρώσουν τηναίτηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠΣΟΧ. ΔΕΗ-ΛΙΓ/ΧΕΙΑ.ΑΗΣ/ΥΗΣ.Α-ΣΠ/ΤΣΠ και να την υποβάλουν, εί-τε αυτοπροσώπως είτε με άλλο ε-ξουσιοδοτημένο από αυτούς πρό-σωπο, εφόσον η εξουσιοδότησηφέρει την υπογραφή τους θεωρη-μένη από δημόσια αρχή, είτε ταχυ-δρομικώς με συστημένη επιστολή,στα γραφεία της υπηρεσίας στη δι-εύθυνση: Γραφεία ΑΣΠ Λέσβου, ο-δός Ναυμαχίας Έλλης, ΠεριοχήΚουρτζή Μυτιλήνη, Τ.Κ. 81100,αρμόδια υπάλληλος Μαρία Καρα-μήτσου, τηλ. 22510 26120.Η προθεσμία υποβολής των αιτή-σεων λήγει στις 19 του μήνα, ημέ-ρα Δευτέρα.

Γ ια ακόμη μια χρονιά, η Ελληνική Στατιστική Αρχή(ΕΛΣΤΑΤ) καλεί με ανακοίνωσή της τους ενδια-

φερομένους να απασχοληθούν ως ιδιώτες συνεργά-τες στις διενεργούμενες από αυτή στατιστικές εργα-σίες, να υποβάλουν τη σχετική ηλεκτρονική αίτησησυμμετοχής μέχρι το τέλος Αυγούστου, ώστε να εγ-γραφούν στο νέο Μητρώο Ιδιωτών Συνεργατών, τοοποίο θα ισχύει από το Σεπτέμβριο 2013 έως καιτον Απρίλιο 2014.Δικαίωμα υποβολής αίτησης για εγγραφή στο Μη-τρώο Ιδιωτών Συνεργατών έχουν μόνο ιδιώτες και ι-διωτικοί υπάλληλοι, οι οποίοι θα πρέπει να είναιτουλάχιστον απόφοιτοι λυκείου ή εξατάξιου γυμνα-σίου, ηλικίας από 21 έως 69 ετών.Οι ιδιώτες συνεργάτες χρησιμοποιούνται για την ε-κτέλεση στατιστικών ερευνών και απογραφών (συλ-λογή και έλεγχος στοιχείων). Το έργο του ιδιώτησυνεργάτη περιλαμβάνει την έγκαιρη, πλήρη καισωστή συλλογή στατιστικών στοιχείων από επιχει-ρήσεις και νοικοκυριά. Τα στοιχεία συλλέγονται,κυρίως, με προσωπικές συνεντεύξεις στο χώρο τωννοικοκυριών ή των επιχειρήσεων και με ειδικά, κατάέρευνα, ερωτηματολόγια.Με την αποδοχή της ανάθεσης έργου, οι επιλεγέ-ντες ιδιώτες συνεργάτες δεσμεύονται, και εγγρά-

φως, για την καλύτερη δυνατή και έγκαιρη εκτέλεσητου στατιστικού έργου που αναλαμβάνουν και γιατην τήρηση του στατιστικού απορρήτου των στοιχεί-ων που θα χειριστούν.Οι ιδιώτες συνεργάτες λαμβάνουν μέρος σε μη α-μειβόμενα υποχρεωτικά εκπαιδευτικά σεμινάρια γιατην επιμόρφωσή τους, όσον αφορά στον τρόπο συλ-λογής, συμπλήρωσης και ελέγχου των ερωτηματο-λογίων κάθε έρευνας που συμμετέχουν.Οι αιτήσεις για την εγγραφή στο νέο Μητρώο Ιδιω-τών Συνεργατών θα υποβληθούν από τους ενδιαφε-ρομένους μόνο ηλεκτρονικά, στην ιστοσελίδα τηςΕλληνικής Στατιστικής Αρχής, www.statistics.gr/,στην πρώτη σελίδα τού portal, στην ένδειξη <Ιδιώ-τες Συνεργάτες ΕΛΣΤΑΤ>. Επίσης, για απευθείαςπρόσβαση, το URL είναι http://circa.statistics.gr/pls/htmldb/f?p=SGID14:5558Για οποιαδήποτε διευκρίνιση, οι υποψήφιοι μπο-ρούν να απευθύνονται στον προϊστάμενο του Τμή-ματος Επιθεώρησης και Ιδιωτών Συνεργατών, Βασί-λειο Γούλα στο τηλέφωνο 213 1352182, ή στο Νι-κόλαο Φραγκουλόπουλο στο τηλέφωνο 2131353050, ή στην Ιωάννα Φωτοπούλου στο τηλέφω-νο 213 1353068 και στην Περσεφόνη Καραπιπέρηστο τηλέφωνο 213 1353035.

Μόλις δοθεί η έγκριση της ΑποκεντρωμένηςΔιοίκησης Αιγαίου στοΔήμο Λέσβου

Προσλαμβάνονται 75 διμηνίτεςTο Δημοτικό Συμβούλιο Λέ-

σβου ομόφωνα ενέκρινε γιατην κάλυψη εποχικών αναγκώντου Δήμου, την προηγούμενηΤετάρτη, την πρόσληψη 75 υ-παλλήλων με δίμηνες συμβάσειςστον τομέα της καθαριότητας.Οι συμβάσεις θα συναφθούνσταδιακά, αφού όμως προηγου-μένως δοθεί η έγκριση της Απο-κεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου,η οποία ελέγχει και τις αποφά-σεις του Δημοτικού Συμβουλίου.

Θα προσληφθούν με εξάμηνες συμβάσεις για αρχαιολογικές εργασίες στην περιοχή Καλλονής

Ένας αρχαιολόγος, τρεις εργατοτεχνίτες

Στην Ελληνική Στατιστική Αρχή

Πρόσκληση για ιδιώτες συνεργάτες

Προσλήψεις συμβασιούχων για τα έργα του Μουσείου Φυσικής ΙστορίαςΑπολιθωμένου Δάσους Σιγρίου

Γεωλόγος και συντηρητής για Νησιώπη

19ΤΡΙΤΗ 13 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 21.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΟΥ Α. ΠΑΥΛΗ Σ.Αγ. Ειρήνης 1-3

Τηλ. 22510 20879

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΠΑΛΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΕρμού 312

Τηλ. 22510 28738ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΡΙ ΤΗ : 13 .8.2013

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“Ν. Χίος” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“B. STAR PATMOS” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Υπηρεσία ταξί

Taxiplon 18222 (αστική χρέωση)

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB)

0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Με επιστολή του στο «Ε», οκ. Χρήστος Πουλέλληςσχολιάζει είδηση που δη-

μοσιεύθηκε στο «Ε» την περα-σμένη εβδομάδα σχετικά με τοπλύσιμο των δρόμων στο Αϊβαλί.Ο αναγνώστης μας αναφέρει:

«Η είδηση της εφημερίδας σαςθα έπρεπε να είναι και για εμάς

εδώ στη Μυτιλήνη μια συνηθι-σμένη πρακτική. Όμως η αγοράέχει να πλυθεί εδώ και ένα χρό-νο, όταν πρωτοήρθαν πέρυσι οιπρώτοι Τούρκοι επισκέπτες. Α-ναμένουμε να συνεδριάσει τοΔημοτικό Συμβούλιο, να εγκρίνειτη δαπάνη, να υλοποιηθεί ότανθα έχουν φύγει από το νησί χι-λιάδες επισκέπτες ντόπιοι και

ξένοι, με τις χειρότερες εντυπώ-σεις από την καθαριότητα καιτον ευπρεπισμό της Ερμού καιτου Νησιού ολόκληρου.

Ευχαριστώ Χρήστος Πουλέλλης, δημότης Μυτιλήνης

που πληρώνει συνεπέστατα τα δημοτικά τέλη»

Μυτιλήνη 02/7/2013Αρ. Πρωτ. 52335

Περιληπτική διακήρυξη Πρόχειρου διαγωνισμού για την αγορά ε-πιλεγμένων κεραμικών δημιουργιών στα πλαίσια του Έργου:«Δράσεις προσαρμογής της παραδοσιακής αγγειοπλαστικής -κεραμικής στο σύγχρονο επιχειρείν», το οποίο υλοποιείται στοπλαίσιο του «ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΔΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣΕΛΛΑΔΑ ΚΥΠΡΟΣ 2007 - 2013» σύμφωνα με την από σύμφωναμε την από 24-06-2011 και με αριθμό Κ1_01_7 σύμβαση χρηματο-δότησης μεταξύ της Διαχειριστικής Αρχής του προγράμματος καιτου Δήμου Λέσβου ως επικεφαλής εταίρου με συνολικό προϋπο-λογισμού για τον Δήμο Λέσβου 60.100,00 ΕΥΡΩ (συμπεριλαμβα-νομένου του ΦΠΑ). Η πράξη συγχρηματοδοτείται από την Ευρω-παϊκή Ένωση (ΕΤΠΑ) κατά 80% και από Εθνικούς Πόρους της Ελ-λάδας και της Κύπρου κατά 20%.Θα μπορούν να συμμετέχουν κεραμίστες από την Περιφέρεια Β.Αιγαίου -Νομός Λέσβου, Νομός Χίου, Νομός Σάμου- την Περιφέ-ρεια Κρήτης, Τμήμα της Περιφέρειας Ν. Αιγαίου-Νομός Δωδεκα-νήσου, και την Κύπρο.Ο Δήμος Λέσβου με την υπ. αριθμ 377/2011 απόφαση Δ.Σ. συμμε-τέχει και υλοποιεί το έργο «Δράσεις προσαρμογής της παραδο-σιακής αγγειοπλαστικής - κεραμικής στο σύγχρονο επιχειρείν -Cerameus».Ο Δήμαρχος Λέσβου έχοντας υπόψη τις με αριθμό 225/2012 και148/2013 αποφάσεις της Οικονομικής Επιτροπής, προκηρύσσειπρόχειρο διαγωνισμό για την αγορά επιλεγμένων κεραμικών δη-μιουργιών, με σφραγισμένες προσφορές για την προμήθεια, κατάομάδα ειδών (α. χρηστική δημιουργία, β) καλλιτεχνική δημιουρ-γία) και συμπλήρωση τιμολογίου και με κριτήριο κατακύρωσης τις

τεχνικές προδιαγραφές της μελέτης:

Ι. Καθορίζουμε τους όρους του διαγωνισμού ως εξής:1. Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί στο Δημοτικό Κατάστημα του Δή-μου Λέσβου, 1ος όροφος, διεύθυνση Ελευθερίου Βενιζέλου 13 -17, Τ.Κ. 81100, Μυτιλήνη, την 29 Αυγούστου και ώρα από 10:00π.μ. έως 11.00 π.μ. ενώπιον της επιτροπής διαγωνισμού.2. Οι ενδιαφερόμενοι οφείλουν να υποβάλλουν γραπτή προσφο-ρά στην επιτροπή μέχρι την ανωτέρω προθεσμία.3. Μαζί με τη προσφορά, οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να υποβάλ-λουν και τα ακόλουθα δικαιολογητικά:α. Πιστοποιητικό φορολογικής ενημερότηταςβ. Πιστοποιητικό ασφαλιστικής ενημερότηταςγ. Πιστοποιητικό του οικείου επιμελητηρίου, περί εγγραφής του σ’αυτό

δ. Υπεύθυνη δήλωση του Ν. 1599/86, με την οποία να δηλώνεται

ότι δεν έχει καταδικαστεί για αδίκημα σχετικό με την επαγγελμα-

τική του δραστηριότητα, ότι δεν τελεί υπό πτώχευση, εκκαθάριση,

αναγκαστική διαχείριση η ανάλογη κατάσταση και δεν τελεί σε

διαδικασία κήρυξης ανάλογης κατάστασης.

ε. Φωτογραφίες συνοδευόμενες από προδιαγραφές των εκθεμά-

των τους (υλικό, τεχνοτροπία, διαστάσεις κ.λπ.)

στ. Βάση Δεδομένων (Μητρώο) Δυνητικών προμηθευτών για την

αγορά κεραμικών για το έργο Cerameus.Περισσότερες πληροφορίες παρέχονται από τις υπηρεσίες τουΔήμου κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες (Δημήτρης Μάντζα-ρης, τηλέφωνο: 2251350574, Ανατολίτη Ζωή, τηλέφωνο:2251350580).

Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΛΕΣΒΟΥΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Φ. ΒΟΥΝΑΤΣΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΙΩΑΝΝΙΝΩΝΠΡΥΤΑΝΕΙΑΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟΔΙΑΔΙΚΤΥΟΑριθμ. Πρωτ. 17864

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ

Στα ΦΕΚ 773/25-7-13 (τ. Γ΄)δημοσιεύτηκε η αριθμ.11912/29-4-2013 Προκήρυξηπλήρωσης της παρακάτω θέ-σης ΔΕΠ του ΠανεπιστημίουΙωαννίνων, ως εξής:ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝΦΙΛΟΣΟΦΙΚΗ ΣΧΟΛΗΤΜΗΜΑ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ (Τηλ.Γραμματ. 26510-07475)ΤΟΜΕΑΣ ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΗΣ ΚΑΙΝΕΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΦΙΛΟΛΟ-ΓΙΑΣ- Μία (1) θέση Καθηγητή στηβαθμίδα του Αναπληρωτή Κα-

θηγητή, με γνωστικό αντικείμε-νο «Συγκριτική Φιλολογία».Η προθεσμία υποβολής υπο-

ψηφιοτήτων και δικαιολογητι-

κών λήγει στις 29-9-2013.

Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι,που έχουν τα τυπικά προσόντανα υποβάλουν αίτηση υποψη-φιότητας και όλα τα αναγκαίαγια την κρίση δικαιολογητικάστη Γραμματεία του ΤμήματοςΦιλολογίας του ΠανεπιστημίουΙωαννίνων.Για περισσότερες πληροφορίεςοι υποψήφιοι να απευθύνονταιστη Γραμματεία του ΤμήματοςΦιλολογίας στα τηλέφωνα26510-07475 (Διεύθυνση:Παν/πολη Ιωαννίνων-451 10).

Ιωάννινα, 29 - 7 - 2013Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ

ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ ΑΛΜΠΑΝΗΣ

«Η αγορά έχει να πλυθεί εδώ και ένα χρόνο…»∆HMOΣIEYΣEIΣ

«Εσωτερικές Υποθέσεις» στο Λιμεναρχείο Μυτιλήνης

Γράμματα Αναγνωστών

Λέσβου έναντι 5.000 ευρώ.

Το… «ιππικό»Και τότε παρενέβησαν ανώτεραστελέχη του Λιμενικού Σώματοςπου παρευρίσκονταν στο χώρο,με πολιτικά ρούχα. Όπως χαρα-κτηριστικά ανέφερε ο διενεργώντον έλεγχο αστυνομικός στο τη-λεφωνικό κέντρο της υπηρεσίαςτου, η διαδικασία ελέγχου στα-μάτησε και κάθε συνέχειά του α-πετράπη διότι, όπως χαρακτηρι-στικά λέχθηκε, ο χώρος ανήκειστην αρμοδιότητα του ΛιμενικούΣώματος και όχι της Αστυνομίας.Κάλεσαν δε τα στελέχη του Λιμε-νικού Σώματος τους αστυνομι-

κούς να αποχωρήσουν αμέσως,γιατί, όπως και πάλι χαρακτηρι-στικά λέχθηκε ότι ειπώθηκε, ταπάντα έχουν ελεγχθεί και είναινόμιμα.

Και οι Εσωτερικές Υποθέσεις

Οι Αστυνομικοί βέβαια αποχώ-ρησαν, ενημέρωσαν όμως κατ’αρχάς το κέντρο πως δεν ολο-κλήρωσαν την αποστολή τους,μετά από παρέμβαση στελεχώντου Λιμενικού Σώματος τα οποίακαι κατονόμασαν. Στη συνέχειαδε, επανήλθαν αναφέρονταςγραπτώς όλα τα παραπάνω, κα-τονομάζοντας επίσης γραπτώςτα ανώτερα στελέχη του Λιμενι-

κού Σώματος που απέτρεψαν τηνπραγματοποίηση ελέγχων στοχώρο της συναυλίας του ΝίκουΒέρτη. Σημείωσαν δε ιδιαίτερα,το ότι τους είπαν πως τα πάνταελέγχθηκαν και βρέθηκαν νόμι-μα.Το θέμα όμως δεν τελείωσε εκεί,αλλά προωθήθηκε προς την Υπη-ρεσία Εσωτερικών Υποθέσεωντου Λιμενικού Σώματος, στην ο-ποία και άρχισαν να διερευνούντην υπόθεση. Σύμφωνα με πλη-ροφορίες, μάλιστα, ζήτησαν τοσύνολο των ενεργειών που υ-πήρξαν κατά τη διάρκεια τουσυμβάντος από την Αστυνομία,καθώς και τη γραπτή αναφοράτων αστυνομικών.

Τις επόμενες μέρες, όπως όλαδείχνουν θα ληφθούν καταθέ-σεις από τα κατονομαζόμενα α-νώτερα στελέχη του ΛιμενικούΣώματος, που φυσικά θα κλη-θούν να αποδείξουν τι ελέγχουςπραγματοποίησε το ΛιμενικόΣώμα στο χώρο της συναυλίας.Αν μη τι άλλο, το όλο θέμα έχειιδιαίτερο ενδιαφέρον για τηνκοινή γνώμη της Μυτιλήνης καιόχι μόνο, ενώ η απόδειξη της α-λήθειας των όσων οι αστυνομι-κοί υποστηρίζουν, ανοίγει τονασκό Αιόλου για το ΛιμενικόΣώμα στη Λέσβο. Αφού κάτι τέ-τοιο, τουλάχιστον, επισείει καιβαρύτατες κατηγορίες εναντίοντους.

συνέχεια από ΣEΛ. 5

20ΤΡΙΤΗ 13 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013XPONOΓPAΦHMA

Η κρίσιμη ερώτηση

Πάει ένας τύπος στομέντιουμ να του πει

τη μοίρα. Το μέντιουμ ρί-χνει τα χαρτιά, τα μελετά-ει και ξαφνικά τρομάζει:- Δεν ξέρω πώς να σαςτο πω, αλλά βλέπω ότι ηγυναίκα σας θα πεθάνειαπό βίαιο θάνατο.- Α, καλά, αυτό το ξέρω.Αλλά πείτε μου, θα αθω-ωθώ στο δικαστήριο;

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Του Ηλία…

w Το beach-bar«Αρένα», στα Βατερά,μας υποδέχεται καιαυτή την εβδομάδα μεανεπανάληπτα eventsκαι parties. Ξεκινάμεδυνατά την Τετάρτημε Γιάννη Καδή και ηεγγύηση στηδιασκέδαση είναιδεδομένη. ΤηνΠέμπτη έρχονται σταdecks οι Geo v & hDelta, για νααπογειώσουν τηδιάθεσή μας. Καιτέλος, την Κυριακήμάς περιμένει έναανεπανάληπτοdaylight party απότους Ηλία Δεμερτζήκαι Νίκο Γιασσάκη.Και μην ξεχνάτε τομότο τους: «ηδιασκέδαση θέλει“Αρένα”»!

w Το beach-bar«Barracuda», στηΧαραμίδα, είναιεπίσης μια πρότασηγια το μπάνιο σας,όπου επίσης μπορείτενα γευτείτεδροσιστικά κοκτέιλστο μπαρ, άλλα καινόστιμα πιάτα από τονκατάλογο τουκαταστήματος,φρέσκες σαλάτες,χειροποίητες πίτσεςμε υλικά της επιλογήςσας, ζυμαρικά καιπολλά άλλα.

w Η «MartanoΕλληνική Κουζίνα»,πάνω από το γήπεδο,φέρνει στην πόρτασας φρέσκες καιλαχταριστές συνταγέςαπό τα χεράκια της κ.Νίκης. Κάθε μέρα καιμια καινούργιασυνταγή έρχεται ναπροστεθεί στο τραπέζισας. Δοκιμάστε τηνκαρμπονάρα φούρνουκαι θα μας θυμηθείτε.

w Το café-bar «BeHappy», στην ΠλατείαΣαπφούς, ενδείκνυταιγια εσάς που αν καικαλοκαίρι,παραμένετε παιδιάτης πόλης. Απολαύστελοιπόν τον καφέ ή τοποτό σας, από νωρίςτο πρωί μέχρι αργά τοβράδυ.

22510 44242

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Καρσί είναι το σπί-τι σου, ποιητή.Το βρήκα λιό-λουστο και ετού-

το το καλοκαίρι. Σαν καιτότες που ‘φυγες πορείαανάστροφη, πιστός στιςρίζες. Ανατολικά... Μόνοπου τότες λάθεψες...Το βρήκα... έτσι μου εί-παν, ποιητή, πώς ετούτοήτανε το δικό σου σπίτι.Στο δρόμο της επιστρο-φής θυμήθηκα το λόγο,τις σαρμουσακόπετρεςγια σκαλοπάτια και ταστρογγυλά σκαλοπάτιατης Αγιατριάδας. Και κα-τάλαβα.Μα να στο ξομολογηθώ,Ηλία, σαν πόνεσα για τοπώς κατάντησε η εκκλη-σιά, έκατσα και ξαπόστα-σα στα σκαλοπάτια τουσπιτιού σου κι ας μην ή-ξερα. Έγλειψα τον ιδρώτα

που έσταζε στο πανωχεί-λι μου από το κούτελο κιάναψα τσιγάρο. Έτσι, γιανα κάτσει η ανατριχίλα α-πό την εκκλησιά που ‘γι-νε σκουπιδοτενεκές, γιατις εικόνες που ασβε-στώθηκαν, για τον αγέραπου ‘χε βαρύνει την καρ-διά και την έκανε να αλυ-χτά χτυπώντας στην πλά-τη...Το έζησα που λες το σπί-τι σου, ποιητή. Μπεζ μεπράσινα κανάτια, σαρ-μουσακόπετρες με χρώμααναμεταξύ στο καφέ καιστο κόκκινο, ένα μπαλκό-νι πάνω από την πόρταπου σιδερένια και ξύλινημαζί απαντέχει ακόμα. Τινα απαντέχουν άραγε τασπίτια μας; Τι άλλο απότη λαλιά που τα ανάθρε-ψε κι ένα γιασεμί στηνπόρτα; Ένα γιασεμί, γιατί

σ’ όλη την Αιολίδα δεβρίσκεις ούτε ένα...Ποιητή, 91 χρόνια μετά,σε χαιρετώ. Με ένα αρ-χοντόσπιτο αϊβαλιώτικοκαρσί από το παρθενα-γωγείο της κοντραμπα-τζίδικιας Κάτω Πανα-γιάς... Χαιρέτα μου τους

πατριώτες εκεί που ‘σαι.Και σα δεις καμμία μέρακανέναν απ’ τους Αγιούςμας, πες του πως από τά-ματα, κατά πώς ξέρω,πάνε καλά. Από τις υπο-σχέσεις τους όμως χορ-τάσαμε...

Στρατής Μπαλάσκας