APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3978 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

TPITH21 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

www.emprosnet.gr

Μία θέση μάγειρα στονΠαιδικό Σταθμό Μούδρου

ΣEΛ. 18

«Ανοίγουν» προγράμματα του ΟΑΕΔγια ανέργους και μειονεκτούσες ομάδες

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5

Ερευνητική ομάδα από το Τμήμα Περιβάλλοντος

Μετρήσεις του αέρα που αναπνέουμε ΣEΛ. 19

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

Ανατροπή… παραμονής

ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ - ΑΕΛΚ 1-2

Βασιλόπιτα και νέα διοίκηση στους Προσκόπους της Λέσβου

Εγκρίθηκε χθες απ' το Τοπικό Συμβούλιο Μνημείων Βορείου Αιγαίου η μελέτη ανέγερσης κτηρίου περίπου 1.500 τ.μ.

Γηροκομείο Μανταμάδου 45 κλινών!

Δεν περιλαμβάνεται η Εξισωτική στο όριο των 5.000 ευρώ

Πρώτες διευκρινίσειςγια τη φορολόγηση

των αγροτών

ΣEΛ. 7

Ένα μεγάλο σχέδιο για την προστα-σία των ηλικιωμένων της ευρύτερηςπεριφέρειας του Μανταμάδου απόχθες ξεκίνησε να υλοποιείται, αφούμε την έγκριση απ’ το ΑρχαιολογικόΣυμβούλιο της μελέτης του έργου,αρχίζει η αντίστροφη μέτρηση γιατην ανέγερση του Γηροκομείου Μα-νταμάδου, δυναμικότητας 45 κλι-νών. Άμεσα κατατίθεται η αίτηση γιατην οικοδομική άδεια και εκτός α-προόπτου πολύ σύντομα θα αρχίσειη κατασκευή μίας υπερσύγχρονηςμονάδας πίσω και σε απόσταση πε-ρίπου 105 μέτρων απ’ το προσκύνη-μα του Ταξιάρχη.

Δικαστικές αρχές κι επιθεωρητής Δημόσιας Διοίκησης ελέγχουν καταλύματα που επιχορηγήθηκαν από ΟΠΑΑΧ, Leader, Αναπτυξιακό ΝόμοΑναμένεται εντός των ημερών κλιμάκιο του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης, για έλεγχο περίπου 50 μονάδων

ΣEΛ. 8

ΣEΛ. 14

Στο στόχαστρο βίλλες α λα Λιάπη…

Συγκλονίζει ο ξαφνικός θάνατοςστη διάρκεια αγώνα μπάσκετ, του αθλητή του Παγγεραγωτικού Στρατή Τραντάλη

ΣEΛ. 4

Φωτιά στους Ζωσιμάδες έβαλε η Καλλονήμε το σπουδαίο τρίποντο που πέτυχε. Μαγική εικόνα ο αγώνας, με το σκορ να αδικεί την ομάδα του Ματζουράκη

Έσβησε μέσα στο γήπεδο

ΣEΛ. 15

Δημοκρατία και συγκίνηση!

2ΤΡΙΤΗ 21 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

HM

EP

Oλόγιο TPITH

ΣΕΛΗΝΗ 13 ημ.Aνατ. 07.37 ∆ύσ. 17.36

21Μαξίμου το ομολ.,

Νεοφύτου και Αγνής μαρτ.ΙΑΝΟΥΑΡΙΥ

Κάτι καλό…Μέσα στις τόσες κλοπές που γίνονται το τε-

λευταίο διάστημα, είχαμε και κάποιες συλλή-ψεις. Αυτές τις μέρες συν κοινοποιούνταν συνε-χώς Δελτία Τύπου της Αστυνομικής Διεύθυνσηςστα οποία σημειώνονται κλοπές που έχουν γίνειστο νησί. Τίποτα δε γλυτώνει από το στόχαστροτων κλεφτών, σπίτια, πρακτορεία τού ΟΠΑΠ,μαγαζιά, αποθήκες, μέχρι και ελιές από κτήματαέχουν κλαπεί. Κι όλα αυτά, βέβαια, είναι περι-στατικά που έχουν καταγραφεί, γιατί υπάρχουνκαι άλλα για τα οποία δεν έχει γίνει καταγγελία.Αξίζει να αναφέρουμε ότι μέσα σε δύο εβδομά-δες τα άτομα που συνελήφθησαν προ ημερών,είχαν μπει σε οκτώ μαγαζιά, ενώ ανοιχτό μένειτο ενδεχόμενο να έχουν διαπράξει και άλλεςκλοπές.

Και κάτι κακόΒέβαια αρνητικό στην όλη υπόθεση χαρακτη-

ρίζεται αν μη τι άλλο το ότι σε αυτή εμπλέκονταιανήλικα παιδιά. Οι δύο από τους τρεις κλέφτεςήταν ανήλικοι και ο τρίτος μόλις είχε συμπλη-ρώσει το 19ο έτος. Πριν από λίγους μήνες πάλιείχε παρατηρηθεί κάτι ανάλογο, με δράστες καιπάλι ανήλικους Ρομά. Τέτοιου είδους περιστατι-κά αναδεικνύουν και μια άλλη διάσταση, τηνκοινωνική, και την ανάγκη που υπάρχει τα παι-διά αυτά να πηγαίνουν στο σχολείο, πράγμα ση-μαντικό για την εκπαίδευσή τους αλλά και γιατην εξέλιξή τους.

Α.Κου

Στα 2,96 το έξτρα παρθένοΜόλις 20 τόνους ελαιολάδου πούλησε συνε-

ταιρισμός της Λακωνίας προς 2,96 ευρώ το κι-λό. Κι αμέσως άρχισαν οι αναλύσεις για το πούθα φτάσει το λάδι. Σε ελάχιστες περιπτώσεις εί-δαμε νηφάλιες προσεγγίσεις που βρίσκονταικοντά στην πραγματικότητα. Η παραπάνω δημο-πρασία το πρώτο στοιχείο που επιβεβαιώνει εί-ναι πως τα πολύ καλά έξτρα παρθένα ελαιόλαδαφέτος θα πιάσουν καλή τιμή κι αυτό οφείλεταιστην έλλειψη που παρατηρείται στην αγορά. Τοδεύτερο σημείο που πρέπει να προσέξουν παρα-γωγοί και έμποροι, είναι πως η παραπάνω τιμήαφορά μια πολύ μικρή ποσότητα ελαιολάδου.Κατά συνέπεια, δεν μπορούμε να πούμε ότι έ-χουμε μια γενικότερη ανοδική τάση. Ωστόσο, α-ποτελεί μια ένδειξη πως το κλίμα στην αγοράαλλάζει.Επειδή οι μεγάλες τυποποιητικές επιχειρήσειςτου κλάδου δεν είναι διατεθειμένες να μειώ-σουν τα περιθώρια κέρδους τους, οι παραγωγοίδεν έχουν να ελπίζουν σε τίποτα καλύτερο απόμια οριακή βελτίωση των τιμών. Το όλο ζήτημα,δηλαδή, αφορά σε μια ενδεχόμενη άνοδο τωντιμών παραγωγού κατά δύο ή τρεις δεκάρες.

Ν.Μ.

Δεν το βάζουν κάτωΗ απόφαση του Δ.Σ. τής ΔΕΥΑ Λέσβου για την

αποστολή δύο ισολογισμών και μιας συνοπτι-κής απογραφής στην Αποκεντρωμένη ΔιοίκησηΑιγαίου δεν πτοεί το Σύλλογο Εργαζομένων τηςΕπιχείρησης.Σε σχετική ανακοίνωση που εξέδωσε, αναφέρειπως οι Εργαζόμενοι είναι σε επαγρύπνηση καικαθημερινά αξιολογούν τις καταστάσεις πουδιαμορφώνονται. Σε κάθε περίπτωση, θα συνεχί-σουν να αγωνίζονται ώστε η Επιχείρηση να πα-ραμείνει στα χέρια των δημοτών.Με δυο λόγια, αυτό που λέει η ανακοίνωση, εί-ναι πως ο αγώνας συνεχίζεται.

Ν.Μ.

Tα ∆ηκτικά

Έχουν περάσει πάνω από 15 χρόνια από τότε που τοποθετήθηκαν οι εικονιζόμενες

αρχαιότητες στο χώρο τού πάρκινγκ. Στα χρόνια αυτά συνταξιοδοτήθηκαν τρεις

διευθύντριες από την τοπική Εφορεία Αρχαιοτήτων και άλλαξαν τέσσερις δήμαρχοι.

Κι όμως, μια πινακίδα που να ενημερώνει ντόπιους και ξένους για τα εκθέματα,

δεν τοποθετήθηκε.Τίποτα απολύτως κατατοπιστικό δεν υπάρχει

στο χώρο, παρ’ όλο που πολλές φορές σχολιάστηκε από τον Τύπο. Τρανή απόδειξη

της αδιαφορίας, του ζαμανφουτισμού της Δημόσιας Διοίκησης και των τοπικών αρχών

και της υπανάπτυξης του νησιού μας.

Μην την είδατε την αποζημίωσηΔεν έχουν καταβληθεί έως σήμερα οι αποζημιώσεις

στους κτηνοτρόφους που τα κοπάδια τους πληγήκαν απότην ευλογιά των προβάτων. Αυτό καταγγέλλει με ερώτησήτου ο πάντα καλά ενημερωμένος σε αγροτικά ζητήματαβουλευτής τού ΣΥΡΙΖΑ Βαγγέλης Αποστόλου.Δε φτάνει που οι κτηνοτρόφοι έχασαν τα ζώα τους, δεν έ-χουν λάβει και τη μικρή αποζημίωση που δικαιούνται καιη οποία σε καμμία περίπτωση δεν επαρκεί για να καλύψειτη ζημιά που έχουν υποστεί.Δυστυχώς σε τέτοιες περιπτώσεις τα ζώα που οδηγούνταισε υποχρεωτική σφαγή, δεν αποζημιώνονται ως παραγω-γικές μονάδες, αλλά ως αξία κρέατος.

Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΑλκαίου 4, MυτιλήνηTηλ.: 2251027809internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grI∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ

ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

NIKOΣ MANABHΣ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)

ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

Κι όμως αναγκαία…Το πόσο μπορεί να κοστίζει μία ανθρώπινη ζωή δεν είναι εύκολο ναυπολογιστεί με αριθμούς. Εν αντιθέσει με αυτό, υπολογίζεται πόσομπορεί να κοστίζει ένα μεροκάματο. Η απώλεια ενός αθλητή μέσα στοχώρο του γηπέδου αναδεικνύει ένα άλλο πρόβλημα, εκείνο της πα-ρουσίας γιατρού σε κάθε αγώνα και το πόσο αυτή μπορεί να κριθεί κα-θοριστικής σημασίας όταν βρίσκεται σε κίνδυνο η ζωή ενός αθλητή. ΗΕλληνική Ομοσπονδία Καλαθοσφαίρισης στην προκήρυξη για τοντρόπο διεξαγωγής αγώνων του Α΄ Τοπικού Πρωταθλήματος δεν κρίνειαπαραίτητη την παρουσία του γιατρού. Και αν δεν είναι αυτή απαραί-τητη, τότε τι μπορεί να είναι;

Κι όμως αναγκαία… (2)Η παρουσία του γιατρού εξαρτάται από το αν θα αποφασίσει το σωμα-τείο να υπάρχει γιατρός κατά τη διάρκεια του αγώνα για την ασφάλειατων παικτών του. Όμως, όλα τα σωματεία έχουν την οικονομική ευχέ-ρεια να καλύπτουν τα έξοδα ενός γιατρού; Δεδομένων των σημερινώνοικονομικών συνθηκών, κάποια τοπικά αθλητικά σωματεία μετά βίαςυπάρχουν. Η παρουσία γιατρών κρίνεται πέρα για πέρα αναγκαία καισε περίπτωση που μια ομάδα δεν έχει την οικονομική δυνατότητα, ηΠολιτεία θα πρέπει να τα στηρίζει καλύπτοντας τέτοιου είδους έξοδα.Με αυτό τον τρόπο θα προστατεύσει τους αθλητές και δε θα υπάρξειξανά άνθρωπος που πήγε να παίξει για την ομάδα του χωριού του καιδε γύρισε ποτέ ξανά στο σπίτι του.

Α.Κου

3ΤΡΙΤΗ 21 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

Κινείται και μάλιστα πολύ, ο επικεφαλής της δημοτικής κίνησης «Ο Άλλος Δρόμος», Στράτος Γεωργούλας.Την Παρασκευή 17 Ιανουαρίου επισκέφθηκε τα Λουτρά και το Σάββατο 18 Ιανουαρίου τη Θερμή.

Την Κυριακή πήγε στη βασιλόπιττα των Προσκόπων και έπεται συνέχεια…Το θέμα είναι οι αντίπαλοί του πού είναι.

Άλλη εποχήΕρωτηθείς από δημοσιογράφους για την

αντιπαράθεση περί «αθεΐας» μεταξύ Ν.Δ.και ΣΥΡΙΖΑ, ο βουλευτής του Νομού Λέ-σβου Νίκος Σηφουνάκης επεσήμανε: «Α-πό το 2008 στην ηγεσία της Εκκλησίας υ-πάρχει ένας σεβαστός και σεμνός ιεράρ-χης. Από τότε, οι μέθοδοι “Ιεράς Εξέτα-σης” για το θρησκευτικό φρόνημα που ε-πιδιώκονταν να εγκατασταθούν, έχουν πα-ρέλθει.»Με τη σύντομη αυτή τοποθέτησή του, ο κ.Σηφουνάκης επαναλαμβάνει μια μεγάληαλήθεια, ότι λίγο έως καθόλου θα έπρεπενα ενδιαφέρει την κοινωνία πόσο θρησκό-ληπτος ή όχι είναι ένας πολιτικός. Όπωςεξίσου δε θα έπρεπε να μας ενδιαφέρουνοι σεξουαλικές του προτιμήσεις, αλλά καιό,τι άλλο δεν είναι σε άμεση συνάρτησημε την πολιτική του ιδιότητα, το πρόγραμ-μα και τις δεσμεύσεις του σε πολιτικό επί-πεδο.

Β.Μ.

Συζητιέται…Το πρωτοσέλιδο του «Ε» για το Κολυμ-

βητήριο και τη δυνατότητα που υπάρχει ναχρηματοδοτηθεί με δανεισμό συζητήθηκειδιαίτερα απ’ τους εμπλεκόμενους με τοναυταθλητισμό, που ξέρουν χρόνια τώρα α-πό πρώτο χέρι πόσο αναγκαίο είναι ένα τέ-τοιο έργο.Μάλιστα, έγκυρη πηγή μάς επεσήμανε ότισε περίπτωση που ένα υλοποιούμενο μεδανεισμό έργο ενταχθεί στο ΕΣΠΑ (δεν ξέ-ρουμε τι δυνατότητες θα έχει το νέο πρό-γραμμα), υπάρχει τρόπος να απαλλαγεί τουδανείου και να χρηματοδοτηθεί εξ ολοκλή-ρου από δημόσια δαπάνη.Αυτό ενισχύει ακόμη περισσότερο την ανά-γκη ο Δήμος να σπεύσει να εξετάσει όλεςτις παραμέτρους που αφορούν στο τόσο α-ναγκαίο για το νησί και τα παιδιά του έργο.

Β.Μ.

Τι είναι επιλέξιμο…Ειδική επιμόρφωση στον τρόπο διαμόρ-

φωσης των νέων προγραμμάτων τού ΕΣΠΑθα έχουν την Τετάρτη στην Αθήνα στελέχητων ενδιάμεσων διαχειριστικών αρχών, πουτώρα με το ΕΣΠΑ 2 χάνουν τον προσδιορι-σμό «ενδιάμεσες» και ξαναγίνονται απλά«διαχειριστικές», αναλαμβάνοντας ουσια-στικά την πλήρη ευθύνη των αποφάσεωνδιαχείρισης του προγράμματός τους.Σ’ αυτή την επιμόρφωση, λοιπόν, θα γίνειπλήρης ενημέρωση για το ποιες δράσειςκαι έργα είναι επιλέξιμα, προκειμένου νακαταρτιστούν τα επιχειρησιακά προγράμμα-τα.

… και διαβούλευσηΤο πρόγραμμα του Βορείου Αιγαίου ανα-

μένεται να δομείται σε τέσσερις ενότητες-κατευθύνσεις (Διοικητική Μεταρρύθμιση,Καινοτομία - Επιχειρηματικότητα, Ανθρώπι-νοι Πόροι και Υποδομές), πάνω στις οποί-ες θα διαμορφωθούν 11 επιμέρους θεματι-κοί στόχοι-τομείς.Ο προϊστάμενος της Διαχειριστικής ΑρχήςΓιώργος Πλακωτάρης και στελέχη της υπη-ρεσίας ανέφεραν ότι θα πρέπει έως το τέ-λος του Φεβρουαρίου, βάσει αυτών των κα-τευθύνσεων, και βεβαίως μετά από διαβού-λευση με τους τοπικούς φορείς, να ολο-κληρωθεί η βασική κατάρτιση του προγράμ-ματος και σιγά - σιγά να αρχίσουν να τρέ-χουν κι έργα. Οι στόχοι για απορροφητικό-τητα πολύ σύντομα, μέσα στα επόμενα δύοχρόνια, θα αρχίσουν να τρέχουν και για τονέο ΕΣΠΑ, οπότε δεν υπάρχει το παραμικρόπεριθώριο εφησυχασμού.

Β.Μ.

Θέσεις

Kαθώς ξαναδιάβαζα τον τόμο «Αι θυσίαι της Ελ-λάδος στον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο» πουεκδόθηκε το 1946 και επανέκδωσε τώρα η

«Καθημερινή», μου ήρθαν στον νου οι αυθόρμη-τες σκέψεις που έκανα την πρώτη φορά που ξε-φύλλισα το λεύκωμα αυτό πριν από περίπου 15χρόνια. Πώς ήταν δυνατόν, αναρωτήθηκα, στις

τραγικές συνθήκες της Κατοχής και της απελευθέρωσης, μεκατεστραμμένες υποδομές και με ασήμαντους πόρους να μπο-ρεί να παραχθεί υπό την αιγίδα του ελληνικού Δημοσίου ένα τέ-τοιο, εντυπωσιακής επιστημονικής και τεχνικής αρτιότητας, έρ-γο;Είναι οι άνθρωποι, ανόητε, μου απάντησε μια φωνή μέσα μου.Πραγματικά, ο Κωνσταντίνος Δοξιάδης που διηύθυνε το έργο,ήταν ένα υπέροχο μυαλό, πολύ πάνω από το μέσο όρο τωνστελεχών του ελληνικού δημόσιου τομέα. Δεν είναι τυχαίο, ε-ξάλλου, πως ήταν ένας από τους ελάχιστους Έλληνες που ε-ντυπωσίασε τον Π. Πόρτερ, απεσταλμένο του Αμερικανού προ-έδρου Τρούμαν στην Ελλάδα το 1947. Αρχιτέκτονας διεθνούςκλάσης με εντυπωσιακές σπουδές, ο Δοξιάδης από τον πρώτοχρόνο της Κατοχής συγκρότησε μια ομάδα μέσα στο υπουρ-γείο Δημοσίων Έργων προκειμένου να καταγραφούν οι ζημίεςπου υπέστη η Ελλάδα κατά τη διάρκεια του Δευτέρου Παγκο-σμίου Πολέμου, ώστε στη συνέχεια να ενημερωθούν μεταπο-λεμικά οι Σύμμαχοι. Οι συνεργάτες του Δοξιάδη ταξίδευαν υπόαντίξοες συνθήκες σε όλη τη χώρα προκειμένου να συλλέξουνστοιχεία για το σκοπό αυτό. Δε χωρεί αμφιβολία· οι άνθρωποιαυτής της ομάδας ήταν μιας ειδικής πάστας.Είναι οι άνθρωποι λοιπόν· όλοι αυτοί οι οραματιστές, οι αφο-σιωμένοι, αυτοί που οι υπόλοιποι μπορεί να τους θεωρήσουντελειομανείς και υποχόνδριους, που κάνουν τη διαφορά. Ό-μως, ας μη νομίζουμε πως τέτοιες προσπάθειες που πηγαί-νουν ενάντια στο ρεύμα, εκπορεύονται μόνο από προικισμέναάτομα όπως ο Δοξιάδης. Τέτοιοι «τρελοί» υπάρχουν διάσπαρ-τοι στο ελληνικό Δημόσιο, μόνο που δεν τους διακρίνουμε εύ-κολα γιατί κατά τ’ άλλα είναι οι άνθρωποι της διπλανής πόρτας.Αυτή είναι η περίπτωση του φίλου μου Γιώργου, που προΐστα-ται ενός τμήματος του υπουργείου Μεταφορών για τις υπηρε-σίες του οποίου οι πολίτες δεν τρέφουν ιδιαιτέρως θετικέςγνώμες λόγω της γραφειοκρατίας, των αργών ρυθμών και τουμεγάλου αριθμού κρουσμάτων διαφθοράς. Ο Γιώργος, από-φοιτος ΤΕΙ αλλά με προηγούμενη εργασιακή εμπειρία στον ι-διωτικό τομέα, για να καλυτερεύσει τα πράγματα εισήγαγε με-θόδους εσωτερικής αξιολόγησης για τους εργαζόμενους τηςυπηρεσίας του, έδωσε κίνητρα για τη βελτίωσή τους προχω-ρώντας ακόμη και στη θεσμοθέτηση αυτοσχέδιων βραβείων(π.χ. υπάλληλος του μήνα). Επιπλέον, οργάνωσε ένα μηχανι-σμό αξιολόγησης της υπηρεσίας του από τους πολίτες, ώστενα μαθαίνει από τους χρήστες το βαθμό ικανοποίησής τους καιτα παράπονά τους. Με ικανότητες ακροβάτη, ισορροπεί ανά-μεσα σε απαρχαιωμένες δομές, συνδικαλιστικές γραφειοκρα-τίες και παλαιές νοοτροπίες. Ταυτόχρονα, αναζητεί τρόπους ε-πιμόρφωσης τόσο για τον ίδιο, όσο και για τους συναδέλφουςτης υπηρεσίας του, καθώς θεωρεί πως η γνώση είναι βασικόεργαλείο για τη δουλειά του. Με ενθουσιασμό εφήβου πουμπαίνει στο πανεπιστήμιο, μου ανήγγειλε πριν από λίγες μέρεςπως έγινε δεκτός σε μεταπτυχιακό πρόγραμμα MBA. Ήταν τοόνειρό του, αλλά όχι για το «χαρτί», για την ουσία.Ο Δημήτρης, προϊστάμενος μιας γραμματείας πανεπιστημιακούτμήματος, είναι μια ακόμη τέτοια περίπτωση. Αφιερωμένος μέ-χρις υπερβολής στο σκοπό της εύρυθμης λειτουργίας του τμή-ματος που υπηρετεί, προσπαθεί διαρκώς για την αναβάθμισητων υπηρεσιών της γραμματείας. Αντιμετωπίζει τους φοιτητέςως αυστηρούς πελάτες που πρέπει να τους ικανοποιήσει. Κά-θε φορά που τον βλέπω να εργάζεται, σκέφτομαι πως είναι έ-να σπάνιο είδος, πως δε βγαίνουν πλέον σήμερα τέτοιοι δημό-σιοι υπάλληλοι.Ο Δοξιάδης παλιότερα, ο Γιώργος και ο Δημήτρης σήμερα, δεναποτελούν τέκνα του ελληνικού Δημοσίου. Είναι πολίτες με έναειδικό χαρακτηριστικό: το ζήλο για εργασία και πρόοδο. Είμαισίγουρος πως αυτούς και στην κόλαση να τους έβαζες, θα ή-ταν παραγωγικοί. Και εδώ ακριβώς είναι το πρόβλημα. Το ελ-ληνικό Δημόσιο δεν ενδιαφέρεται για ανθρώπους σαν αυτούς.Συνήθως μάλιστα ενοχλείται από τέτοιους ιδιόρρυθμους, μηκανονικούς, υπαλλήλους. Οι δομές του Δημοσίου, φαινομενικάεξισωτικές και με υποκριτική λατρεία για τα τυπικά προσόντααπό τη μια, αλλά γεμάτες από αναξιοκρατία και υπόγειες συ-ναλλαγές μεταξύ πολιτικής και συνδικαλιστικής εξουσίας απότην άλλη, προωθούν τον κομφορμισμό, την ευθυνοφοβία, τηναδράνεια, το φθόνο γι’ αυτόν που θέλει να ξεχωρίσει, με δυολόγια προωθούν τη μετριότητα.Εντέλει, αν δυσκολευόμαστε να πιστέψουμε πως «οι θυσίεςτης Ελλάδος στο Δεύτερο Παγκόσμιο» είναι έργο του ελληνι-κού Δημοσίου, οφείλεται στο απλό γεγονός πως δεν είναι. Εί-ναι το αποτέλεσμα της ωραίας «τρέλας» μερικών εξαιρετικώνατόμων που παραλίγο να πείσουν το μεταπολεμικό κόσμο πωςτο ελληνικό κράτος ήταν ένα από τα πιο προοδευμένα της ε-ποχής του.

(Αναδημοσίευση από την εφημερίδα «Καθημερινή», 19-01-14.)

* Ο Νίκος Μαραντζίδης είναι αναπληρωτής καθηγητής στο Πανεπι-στήμιο Μακεδονίας και επισκέπτης καθηγητής στο Πανεπιστήμιο τουΚαρόλου στην Πράγα και στο Πανεπιστήμιο της Βαρσοβίας.

Οι θυσίες της Ελλάδος και το άλλο Δημόσιο

Γράφει ο ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΑΝΤΖΙΔΗΣ*

4ΤΡΙΤΗ 21 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

EI∆HΣEIΣΜετασχηματισμός

Αλλαγή, σημαίνει επιβίωση;

Γράφει η ΕΥΓΕΝΙΑ ΚΟΥΤΣΙΔΟΥ*

Aλλαγή σύμφωνα με τον Μπαμπινιώτη είναι η μετα-βολή (προσώπου, αντικειμένου, κατάστασης, το ναγίνεται κάποιος ή κάτι διαφορετικό). Είναι η μετά-

βαση από μια κατάσταση σε μια άλλη. Όταν η μετάβα-ση είναι οριστική και πλήρης, τότε μιλάμε για αλλαγή.Η μερική αλλαγή (τροπή) δηλώνεται ως τροποποίηση,ενώ η ολική και πλήρης τροπή, ως μετατροπή ή μετα-σχηματισμός.Η έννοια της αλλαγής ασκεί ιδιαίτερη γοητεία στους ε-πιστήμονες τόσο των θετικών, όσο και των θεωρητι-κών επιστημών, αλλά και στους φιλοσόφους, τους ποι-ητές, τους συγγραφείς, αλλά κυρίως τους πολιτικούς.Τι να πρωτοθυμηθεί κανείς από τα λόγια επιφανών αν-θρώπων για την αλλαγή!«Δεν επιβιώνει το δυνατότερο είδος, ούτε το ευφυέ-στερο, αλλά το πιο ευπροσάρμοστο στις αλλαγές» (Κά-ρολος Δαρβίνος)«Κάθε αλλαγή είναι κουραστική»«Η αλλαγή στον άνθρωπο είναι πάντοτε ευχάριστη» και «Οι πολύ δύσκολες καταστάσεις φέρνουν και μεγάλεςαλλαγές» (Ευριπίδης)«Εκείνος που θέλει να ταρακουνήσει τον κόσμο, ας τα-ρακουνήσει τον εαυτό του» (Σωκράτης)«Εσύ πρέπει να αλλάξεις, αν θέλεις να αλλάξεις τον κό-σμο» (Μαχάτμα Γκάντι)«Η αλλαγή δεν είναι μερικώς απαραίτητη στη ζωή. Εί-ναι ζωή!» και «Ο άνθρωπος έχει περιορισμένη δυνατότητα για αλλα-γή. Και όταν η δυνατότητα αυτή δεν επαρκεί, τότε αντι-μετωπίζει το σοκ του μέλλοντος» (Άλβιν Τόφλερ, Αμε-ρικανός συγγραφέας)«Η αλλαγή είναι ανάπαυση» (Αριστοτέλης)«Σκέψου, πόσο δύσκολο είναι ν’ αλλάξεις τον εαυτόσου και θα καταλάβεις πόσο μηδαμινές είναι οι δυνα-τότητές σου ν’ αλλάξεις τους άλλους» (Βολταίρος)«Κρίση είναι μια αλλαγή που προσπαθεί να συμβεί»(Bryan Tracy, Καναδός συγγραφέας)«Άλλαξε τις σκέψεις σου και μπορείς να αλλάξεις τονκόσμο» (Norman Vincent Peale, Αμερικανός συγγρα-φέας)«Όταν φυσάει ένας καινούργιος άνεμος, τα άδεια κε-φάλια είναι τα πρώτα που λυγίζουν» (Σλοβένος θεατρι-κός συγγραφέας)«Η αποτυχία δεν είναι θανάσιμη, αλλά η αποτυχία νααλλάξεις μπορεί να είναι» (John Wooden, Αμερικανόςπροπονητής μπάσκετ)«Όλες οι αλλαγές, ακόμη κι οι πιο επιθυμητές, έχουντη μελαγχολία τους» (Anatole France, Γάλλος συγγρα-φέας)«Μια αλλαγή αφήνει την πόρτα ανοιχτή για να μπουνκαι άλλες» (Νικολό Μακιαβέλι, Ιταλός πολιτικός φιλό-σοφος)«Όλοι θέλουν να αλλάξουν τον κόσμο, αλλά κανένας δεθέλει να αλλάξει τον εαυτό του» (Λέων Τολστόι)«Το τελειωτικό και το ασάλευτο είναι κάτι αντίθετο μετη ζωή» (Κοσμάς Πολίτης)«Άλλαξε προτού αναγκασθείς να το κάνεις» (JackWelch, Αμερικανός manager)«Η πρόοδος είναι ωραία λέξη, αλλά αυτό που τη δημι-ουργεί, είναι η αλλαγή και η αλλαγή έχει πολλούς ε-χθρούς» (Robert Kennedy)«Αν θέλεις να κάνεις εχθρούς, προσπάθησε ν’ αλλά-ξεις κάτι» (Woodrow Wilson, Αμερικανός πρόεδρος)«Το να βελτιώνεσαι σημαίνει να αλλάζεις. Το να είσαιτέλειος σημαίνει να αλλάζεις συχνά» (Ουίνστον Τσώρ-τσηλ)Αφού η αλλαγή φαίνεται να είναι τόσο σημαντική για τηβιολογική, προσωπική και κοινωνική μας επιβίωση,γιατί δε μαθαίνουμε πώς να αλλάζουμε;Τι ρόλο μπορεί να παίξει η εκπαίδευση στο μετασχημα-τισμό;Είναι εύκολο να συμβεί;Συμβαίνει πάντοτε;Υπάρχουν προϋποθέσεις που διασφαλίζουν την επιτυ-χία του εγχειρήματος;Είναι ορθολογική ή συναισθηματική διαδικασία;Και άλλα πολλά ερωτήματα που θα προσπαθήσουμε νααπαντηθούν σταδιακά μέσα από τη φιλόξενη αυτή στή-λη. Ίσως στους δύσκολους καιρούς που ζούμε, μαςδώσει μια προοπτική ελπίδας, ίσως όμως και όχι…

* Η Ευγενία Κουτσίδου είναι περιβαλλοντολόγος, PhD - Εκ-παίδευση Ενηλίκων Mcs.

Bυθισμένη στο πένθος εί-ναι από το βράδυ τουΣαββάτου όλη η κοινωνία

της Γέρας, αλλά και όλη η α-θλητική κοινότητα του νησιού,λόγω του ξαφνικού χαμού του35χρονου Στρατή Τραντάλη. Οπαίκτης του Παγγεραγωτικούαισθάνθηκε αδιαθεσία κατά τηδιάρκεια αγώνα μπάσκετ μετον Παλλεσβιακό και λίγη ώ-ρα αργότερα, «έσβησε». Ο θά-νατος του αθλητή προκαλείπροβληματισμούς. Να σημει-ωθεί πως από τον αγωνιστικόχώρο απουσίαζε γιατρός,πράγμα που συμβαίνει στουςπερισσότερους αγώνες τουτοπικού πρωταθλήματος.Ο παίκτης κατά το τέταρτο10λεπτο του αγώνα του Τοπι-κού Πρωταθλήματος αισθάν-θηκε αδιαθεσία και οδηγήθηκεστα αποδυτήρια από συμπαί-κτη του. Εκεί έσπευσε και οπαράγοντας της ομάδας Βασί-λης Ανδριώτης. Όπως έλεγε οαθλητής, αισθανόταν ένα σφί-ξιμο στο στήθος και ήθελε λί-γο να ηρεμήσει. Ο κ. Ανδριώ-της έσπευσε να καλέσει ασθε-νοφόρο τού ΕΚΑΒ, δεδομένουότι γιατρός δεν υπήρχε στογήπεδο. Αμέσως μετά το τηλε-φώνημα, επέστρεψε στο χώροτων αποδυτηρίων του Κλει-στού της Νεάπολης.Ο 35χρονος, λένε οι πληρο-φορίες, είχε ξαπλώσει σε πα-γκάκι που βρισκόταν στα απο-δυτήρια, ενώ ο πόνος γινότανόλο και πιο έντονος. Λίγο πρινέρθει το ασθενοφόρο, ο αθλη-τής είχε χάσει τις αισθήσειςτου. Τελικά άφησε την τελευ-ταία του πνοή λίγα λεπτά αρ-γότερα, κι αυτό παρά τις προ-σπάθειες των στελεχών τού Ε-ΚΑΒ. Πάντως, όπως όλοι λένε, οΤραντάλης δε γνώριζε να αντι-μετωπίζει προβλήματα υγείας.

Επιλοχίας…Ο Στρατής Τραντάλης ήταν ι-

διαίτερα αγαπητός σε όλουςκαι καθώς είπαν φίλοι και συ-ναθλητές του, είχε πολύ μεγά-λη καρδιά. Αυτή που τελικάτον πρόδωσε. Σύμφωνα μεπληροφορίες, ο 35χρονος υ-πέστη οξύ έμφραγμα του μυο-καρδίου.Η κηδεία του επρόκειτο να γί-νει χτες στις 3 το μεσημέριστο χωριό του το Μεσαγρό.Ο 35χρονος ήταν επιλοχίαςστο Στρατό, υπηρετούσε σεμονάδα στη Λάρσο, ασχολού-νταν από νεαρή ηλικία με τοναθλητισμό, ενώ η ιδιαίτερήτου αγάπη ήταν το μπάσκετ. Α-πό τα 15 κιόλας χρόνια τουάρχισε να παίζει στην ομάδατης περιοχής του τον Παγγε-ραγωτικό, ενώ ήταν παίκτηςγια πέντε χρόνια και του Πα-πάδου Γέρας.

Απουσία γιατρούΠροβληματισμό προκαλεί τογεγονός ότι από τον αγωνιστι-κό χώρο απουσίαζε γιατρός,πράγμα που δε θα έπρεπε νασυμβαίνει δεδομένου ότι κατάτη διάρκεια ενός αγώνα, μπο-ρεί να κινδυνέψει η σωματικήακεραιότητα ενός αθλητή, ό-πως και συνέβη. Βέβαια πρέ-πει να πούμε ότι η παρουσίαγιατρού δεν ορίζεται ως υπο-

χρεωτική (!). Τη μέριμνα καιτην ευθύνη των αγώνων τη φέ-ρει κάθε σωματείο, σύμφωναμε την προκήρυξη της ΕθνικήςΟμοσπονδίας Καλαθοσφαίρι-σης βάσει της οποίας διοργα-νώνονται τα τοπικά πρωταθλή-ματα.Ας σημειωθεί, πάντως, πωςστις περισσότερες περιπτώ-σεις τα τοπικά σωματεία δεν έ-χουν τη δυνατότητα να καλύ-ψουν οικονομικά την παρου-σία γιατρού, που θα έπρεπε ναείναι δίπλα στους αθλητές όχιμόνο κατά τη διάρκεια των α-γώνων, αλλά και των προπο-νήσεων, αφού και σε αυτέςμπορεί να συμβεί κάτι.

«Καλό ταξίδι»Στη σελίδα κοινωνι-

κής του δικτύωσης,δεκάδες τα μηνύματατων φίλων του ΣτρατήΤραντάλη, που δενμπορούν να πιστέ-ψουν τι συνέβη έτσιξαφνικά. Αυτό που εύ-χονται όλοι, είναι κα-λό ταξίδι σε ένα παιδίτόσο καλό, όπως ση-μειώνεται, που ο Θεόςθέλησε να το πάρεικοντά του. Ο κ. Αν-δριώτης, που ήταν κο-ντά στον αθλητή τα τε-λευταία λεπτά της ζω-ής του, ακόμη δενμπορεί ο ίδιος να συ-νειδητοποιήσει αυτήτην απώλεια. «Ήταν τοκαλύτερο παιδί, κα-νείς απ’ όλους όσοιτον γνώριζαν δεν μπο-ρεί να πει το αντίθετο.Θα τον θυμόμαστε πά-ντα με αγάπη και έτσιθα ζει για πάντα στιςκαρδιές μας.»

Σκοπός της στήλης είναι να γνωρίσουμε:- τι σημαίνει μετασχηματισμός ή λαϊκότερα,αλλαγή σε προσωπικό, κοινωνικό και πολιτι-κό επίπεδο. - κάτω από ποιες συνθήκες επιτυγχάνεται.

- αν μπορεί η Εκπαίδευση να λειτουργήσει ως καταλύ-της για την επίτευξή της.

Συγκλονίζει ο ξαφνικός θάνατος στη διάρκεια αγώνα μπάσκετ, του αθλητή του Παγγεραγωτικού Στρατή Τραντάλη

Έσβησε μέσαστο γήπεδο

5ΤΡΙΤΗ 21 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014 EI∆HΣEIΣ

Συνελήφθησαν αποστολέας και παραλήπτης

Χασίσι σε πακέτο

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Oκτώ περιπτώσεις κλοπών, οιπερισσότερες από τις οποίεςείχαν γίνει στην περιοχή της

Παγανής και όπου εμπλέκονταιμετά από ομολογία τους τρειςΤσιγγάνοι, εξιχνίασαν πριν απόλίγες ημέρες στελέχη της Υποδι-εύθυνσης Ασφάλειας Μυτιλή-νης. Εκτός από τους «ποντι-κούς» της υπόθεσης, συνελή-φθησαν και οι γονείς μερικών α-πό αυτούς, δεδομένου ότι οι δύοαπό τους τρεις δράστες είναι α-νήλικοι. Μάλιστα ο ένας από αυ-τούς, ο 17χρονος της υπόθεσης,έχει απασχολήσει και στο παρελ-θόν την Αστυνομία.Τα στελέχη της Αστυνομίας έ-φτασαν στα ίχνη των τριών δρα-στών μετά την αξιοποίηση στοι-χείων που κατάφεραν να συλλέ-ξουν ύστερα από τα τελευταίαχτυπήματα των δραστών, πουδιέπραξαν το βράδυ του Σαββά-του προς ξημερώματα Κυριακής,σε τέσσερα συνολικά καταστήμα-τα. Ειδικότερα, τις πρώτες πρωι-νές ώρες της Κυριακής οι τρειςδράστες μπήκαν στο καινούργιοκατάστημα του κ. Δημήτρη Τσα-μουρά στην Παγανή, αφού έσπα-σαν την τζαμαρία της εισόδου.Παραβίασαν το λογιστήριο και έ-κλεψαν μέσα από αυτό δύο φο-ρητούς ηλεκτρονικούς υπολογι-στές αξίας 800 ευρώ, ενώ προκά-λεσαν και φθορές στο χώρο στηνπροσπάθειά τους να εντοπίσουνχρήματα. Το ίδιο βράδυ, τα ίδιαάτομα μπήκαν στο «HouseCenter» στην Παγανή και έκλε-ψαν, όπως είπε ο ιδιοκτήτης του,κ. Ανδρέας Τριανταφύλλου, τοχρηματικό ποσό των 1.000 ευρώκαι έναν ηλεκτρονικό φορητό υ-πολογιστή αξίας 700 ευρώ. Βέ-βαια οι κλέφτες δεν αρκέστηκανστη λεία που συνέλεξαν από αυ-τά τα δύο καταστήματα και κα-τευθύνθηκαν προς τη Λάρσο, καισυγκεκριμένα στο μαγαζί του κ.Μιχάλη Γεωργακάκη. Ο ίδιος κα-τάλαβε τι είχε συμβεί την Κυρια-κή το πρωί, όταν διαπίστωσε τιςφθορές που είχαν προκαλέσει οικλέφτες στο κατάστημα στηνπροσπάθειά τους να μπουν μέσασε αυτό και να πάρουν χρήματααξίας 30 ευρώ και διάφορα εργα-λεία. Το συνολικό κόστος τηςκλοπής, συμπεριλαμβανομένωντων φθορών που έγιναν στο κα-τάστημα, ανέρχεται στα 200 ευ-ρώ.

Στα ίχνη…Οι κινήσεις των δραστών κατα-γράφηκαν αναλυτικά στο κλειστόκύκλωμα τηλεόρασης της «Ηχώ

Α.Ε.» του Δημήτρη Τσαμουρά. Οιενέργειες των αστυνομικών, ό-πως λένε και οι επιχειρηματίες-θύματα, ήταν άμεση. Δεν άργη-σαν να διαπιστώσουν ότι οι δρά-στες της κλοπής ήταν και στιςτρεις περιπτώσεις οι ίδιοι, ενώ ηαμφίεσή τους ήταν εκείνη που ο-δήγησε τους αστυνομικούς στονκαταυλισμό της Αγίας Κυριακής,στη βόρεια παράκαμψη. Εκεί βρέ-θηκαν οι τρεις δράστες, ηλικίας13, 17 και 19 ετών, και φυσικάμέρος των κλοπιμαίων. Συγκεκρι-μένα βρέθηκαν οι ηλεκτρονικοίυπολογιστές, οι οποίοι παραδό-θηκαν στους ιδιοκτήτες τους, δεσυνέβη όμως το ίδιο και με ταχρήματα που κλάπηκαν. Να ση-μειώσουμε ότι ο 17χρονος εκτων συλληφθέντων είχε απασχο-λήσει την Αστυνομία κατά το πα-ρελθόν πάλι με κλοπές.

Και άλλες κλοπέςΣε έρευνα που έκαναν οι αστυνο-μικοί στον καταυλισμό των Τσιγ-γάνων, βρήκαν μέρος των κλοπι-μαίων που είχαν πάρει από τατρία αυτά καταστήματα. Και οιτρεις, σύμφωνα με αστυνομικήπηγή, ομολόγησαν τις πράξειςτους, ενώ παραδέχτηκαν ότι ήτανυπεύθυνοι και για άλλες κλοπές,που είχαν γίνει την περασμένη ε-βδομάδα στην Παγανή.Συγκεκριμένα, ξημερώματα Κυ-ριακής 12 Ιανουαρίου πήραν απόγραφείο επιχείρησης 67χρονου,που βρίσκεται στην Παγανή, το

χρηματικό ποσό των 50 ευρώ. Τοίδιο χρονικό διάστημα μπήκανστην επιχείρηση 68χρονου, ω-στόσο δε βρήκαν τίποτα και έφυ-γαν άπραγοι. Τα ξημερώματα τηςΔευτέρας 13 Ιανουαρίου μπήκανσε μαγαζί 51χρονου, δε βρήκανόμως χρήματα ή κάποιο άλλο α-ντικείμενο που θα μπορούσαν νακλέψουν, και έφυγαν με άδειαχέρια. Για το λόγο αυτόν, κατευ-θύνθηκαν και σε άλλο κατάστη-μα, ιδιοκτησίας 51χρονου, πουβρισκόταν και αυτό στην Παγανή,κλέβοντας 20 ευρώ.Το βράδυ του Σαββάτου, τα τρίαάτομα ξεκίνησαν από κατάστημαιδιοκτησίας 58χρονου που βρί-σκεται στην πόλη της Μυτιλήνης,όπου δε βρήκαν τίποτα και γι’αυτό κατευθύνθηκαν προς Παγα-νή και στη συνέχεια στη Λάρσο.Βέβαια οι αστυνομικοί συνεχί-ζουν την έρευνα, προσπαθώνταςνα διαπιστώσουν αν τα τρία αυτάάτομα κρύβονται πίσω και απόάλλες περιπτώσεις κλοπών.Οι υπολογιστές βρέθηκαν και πα-ραδόθηκαν πίσω στους κατό-χους, δε συνέβη όμως το ίδιο καιμε τα χρήματα.Εκτός από τους ίδιους τους δρά-στες, συνελήφθησαν και οι γο-νείς των δύο ανηλίκων, του13χρονου και του 17χρονου, συ-γκεκριμένα δύο γυναίκες και έ-νας άνδρας, ηλικίας 37, 39 και36 ετών αντίστοιχα, που κατηγο-ρούνται για παραμέληση επο-πτείας τους.

Κάποια από τα κλοπιμαία, στα χέρια της Αστυνομίας

Εξιχνιάστηκαν οκτώ περιπτώσεις κλοπών με δράστες τρεις Τσιγγάνους

Ρήμαζαν επιχειρήσεις…

Έκλεψαν ελιές στη ΒρίσαEλαιόκαρπο 200 κιλών από αγρόκτημα 78χρονου στη Βρίσα έκλεψαν

τρία άτομα, υπήκοοι Αλβανίας, ηλικίας 29, 35 και 40 ετών. Το θύμαφρόντισε να ενημερώσει την Αστυνομία αμέσως μόλις διαπίστωσε τιείχε συμβεί και τα στελέχη της υπηρεσίας άρχισαν αμέσως την έρευνα.Σύμφωνα με πληροφορίες που είχαν, δεν άρχισαν να φτάσουν στουςτρεις άνδρες.Οι τρεις τους συνελήφθησαν και σε βάρος τους σχηματίστηκε δικο-γραφία για κλοπή. Σημειώνεται ότι ένας εξ αυτών, ο 29χρονος, στερεί-ται εγγράφων νόμιμης παραμονής στη χώρα.

«Άνοιξαν» μαγαζί στην ΠηγήXρυσές αλυσίδες και διάφορες ηλεκτρονικές συσκευές αξίας 1.500

ευρώ έκλεψαν άγνωστοι δράστες από εργαστήρι που βρίσκεται στηνΠηγή και το οποίο ανήκει σε 35χρονο.Σύμφωνα με την καταγγελία, οι δράστες μπήκαν στο εργαστήριο σιδη-ροκατασκευών τα ξημερώματα του Σαββάτου 18 Ιανουαρίου, αφού έ-σπασαν προηγουμένως το τζάμι της πόρτας. Ο ιδιοκτήτης συνειδητο-ποίησε τι είχε συμβεί το πρωί της Κυριακής και λίγες ώρες αργότερακατήγγειλε το περιστατικό στην Υποδιεύθυνση Ασφάλειας Μυτιλήνης.

Σύλληψη 58 μεταναστώνΣυνολικά 58 άτομα συνελήφθησαν μέσα σε λίγες μόνο ώρες από τα

στελέχη του Λιμενικού.Ειδικότερα, το Σάββατο 18 Ιανουαρίου εντοπίστηκαν στην Πέτρα, απότα στελέχη της λιμενικής αρχής Μήθυμνας, οκτώ Αφγανοί μετανάστες,οι οποίοι είχαν αποβιβαστεί λίγες ώρες αργότερα σε ακτή της περιο-χής. Την επόμενη ημέρα Κυριακή 19 Ιανουαρίου βρέθηκαν κατά μήκοςτης περιοχής που εκτίνεται από την Αγριλιά έως τη Χαραμίδα 50 άτο-μα, υπήκοοι Αφγανιστάν, Συρίας, Σομαλίας και Ερυθραίας.

Eλεύθερος με περιοριστικούςόρους αφέθηκε ο 35χρονος

Μυτιληνιός που συνελήφθητην Παρασκευή το μεσημέρι α-πό στελέχη του ΛιμεναρχείουΜυτιλήνης γιατί πήγε να παρα-λάβει δέμα το οποίο περιείχεφυτικά αποσπάσματα κάννα-βης. Στον εισαγγελέα επρόκει-το να οδηγηθεί και ο αποστο-λέας του πακέτου, ο οποίος ε-ντοπίστηκε μερικές ώρες μετάτον παραλήπτη.Τα στελέχη του Λιμεναρχείου, τοπρωί της Παρασκευής μετά την ά-φιξη του πλοίου στο λιμάνι τηςΜυτιλήνης, έβαλαν στο μικροσκό-πιο το ασυνόδευτο δέμα, καθώςμετά από έλεγχο που έκαναν, είχανυποψίες για το περιεχόμενό του.Έτσι, το πακέτο τέθηκε υπό παρα-κολούθηση. Στο πλοίο πήγε το με-σημέρι της ίδιας μέρας ο 35χρο-νος παραλήπτης του δέματος, ο ο-ποίος σύμφωνα με πληροφορίεςδεν έχει απασχολήσει ξανά τις Αρ-χές. Ακολούθησε έλεγχος και δια-πιστώθηκε ότι το δέμα που πήγενα πάρει, περιείχε φυτικά αποσπά-σματα κάνναβης βάρους 67 γραμ-μαρίων.Ο 35χρονος Μυτιληνιός συνελή-φθη και έγινε έρευνα και στο σπίτιτου, όπου βρέθηκε μία πλαστικήσυσκευασία που περιείχε και αυτήαποσπάσματα κάνναβης, βάρους11 γραμμαρίων, και μία γυάλινηπίπα καπνίσματος. Οι ναρκωτικέςουσίες κατασχέθηκαν και ο 35χρο-νος οδηγήθηκε στην Εισαγγελία,

απ’ όπου αποφασίστηκε να αφεθείελεύθερος με περιοριστικούς ό-ρους έως ότου γίνει η δίκη.Στο πλαίσιο της έρευνας που διε-ξήγαγε το Λιμεναρχείο Μυτιλήνης,βρέθηκε δύο μέρες αργότερα, τηνΚυριακή 19 Ιανουαρίου, στη ΝέαΙωνία όπου και κατοικεί, και ο απο-στολέας του πακέτου, ο οποίοςσύμφωνα με ασφαλείς πληροφο-ρίες δεν έχει κάποια σχέση με τηΛέσβο παρά μόνο με τον 35χρονο.Σε έλεγχο που έγινε στο αυτοκίνη-τό του, βρέθηκε μία νάυλον συ-σκευασία η οποία περιείχε φυτικάαποσπάσματα κάνναβης, βάρους1,9 γραμμαρίου. Ακολούθησε έ-ρευνα και στο σπίτι του στη ΝέαΙωνία από τα στελέχη του Αστυνο-μικού Τμήματος της περιοχής, ό-που και βρέθηκαν 13 νάυλον συ-σκευασίες με αποσπάσματα ινδι-κής κάνναβης βάρους 68,5 γραμ-μάριων, άλλες τέσσερις που είχανσυμπιεσμένη κάνναβη βάρους16,8 γραμμαρίων και δύο τρίφτεςκάνναβης, και ένα μεταλλικό κουτίπου περιείχε 25 σπόρους.

Α.Κου

«Μπράβο στην Αστυνομία!»O ι κ.κ. Τσαμουράς, Γεωργακάκης και Τριανταφύλλου σε δή-

λωσή τους θέλησαν να συγχαρούν την Αστυνομία για την ά-μεση ενεργοποίησή της και εξιχνίαση των κλοπών. Όπως πά-ντως ο κ. Γεωργακάκης έσπευσε να επισημάνει, δεν αρκεί μόνοη σύλληψη, αλλά θα πρέπει και να τιμωρηθούν οι δράστες. Ο κ.Τσαμουράς θέλησε να προσθέσει ότι άλλο ένα πρόβλημα πουαπασχολεί τους επιχειρηματίες της Παγανής και ιδιαίτερα εκεί-νους που έχουν φορτηγά οχήματα, είναι το ότι καθημερινά κά-ποιοι κλέβουν από αυτά μπαταρίες και καύσιμα και θα πρέπεινα τα βάζουν σε κλειστούς χώρους αν θέλουν να τα προστατέ-ψουν.

6ΤΡΙΤΗ 21 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Οι εξ ανατολών... γείτονες

Υποδομές καθημερινότητας στη Σμύρνη Χ

ωρίς να παραβλέπει κα-νείς ότι υπολείπονταιμόλις δυο μήνες μέχρι

τις δημοτικές εκλογές, επο-χή που οι απερχόμενοι δή-μαρχοι εντείνουν το έργοτους, τελευταία στη Σμύρνηεκδηλώνονται πολλές δη-μοτικές δράσεις, με σκοπόνα καταστεί ευκολότερη ηζωή των δημοτών στην πό-λη. Χαρακτηριστικά επιση-μαίνεται η δυνατότητα χρή-σης απ’ τον καθένα (δημό-τη ή επισκέπτη) ποδηλάτουστην παραλία της Σμύρνης.Σε ορισμένα σημεία της πα-ραλιακής λεωφόρου, ο Δή-μος τοποθέτησε ποδήλαταμε αυτόματο σύστημα χρή-σης. Αρκεί να προμηθευτείδωρεάν κάθε ενδιαφερόμε-νος τη σχετική ηλεκτρονικήκάρτα, να πάρει το ποδήλα-

το απ’ το σημείο που ξεκινάκαι να το παραδώσει στοποδηλατικό πάρκινγκ τουπροορισμού του. Έτσι, καιεξυπηρετούνται οι πολίτες,και μειώνεται η εκπομπήκαυσαερίων.Άλλη σοβαρή διευκόλυνση

είναι που τοποθετήθηκανκυλιόμενες σκάλες στησυμβολή του κεντρικού ε-μπορικού δρόμου MithatPa�a με την ταχείας κυκλο-φορίας 99η οδό, στο Κο-νάκ. Με τις κυλιόμενεςσκάλες θα γλυτώνουν την

ανάβαση 65 σκαλοπατιών.Με την ευκαιρία των έργων,εξωραΐζεται η οδός MithatPa�a, η οποία στρώνεται μεγρανιτένιους κυβόλιθουςΠεργάμου και τη νύχτα θαφωτίζεται με λαμπτήρες τύ-που LED.

«Sürgün», μια καινούργια τουρκική ταινία… με ενδιαφέρον για τους ΈλληνεςOλοκληρώθηκε αυτές τις ημέρες η καινούργια τουρκι-

κή ταινία «Sürgün», ρομαντικό δράμα, στο σενάριοτης οποίας εκτυλίσσεται μια ιστορία αγάπης ανάμεσα σεΤούρκο και Ρωμιά, μέσα στα απαγορευτικά πλαίσια πουεπέβαλλαν οι κρατούσες τότε συνθήκες, και στις κοινω-νικές, εθνικές και θρησκευτικές αντιθέσεις. Η ταινία«Sürgün» αγγίζει το θέμα των απελάσεων που υπέστη-σαν οι Έλληνες της Πόλης το 1964. Ζωντανεύει στην ο-θόνη την ιστορία μιας ανολοκλήρωτης αγάπης, ανάμεσαστην Ελένη, κόρη πλούσιου εργοστασιάρχη, και το φτω-χό Σεντάτ, γιο αμαξά, που ζουν στην Πρίγκηπο. Τα γυρί-σματα διήρκησαν 7,5 εβδομάδες σε 65 τοποθεσίες καισυμμετείχαν 1.000 κομπάρσοι. Η σκηνοθεσία είναι τουErol Özlevi και παίζουν οι ηθοποιοί Saadet Aksoy,Tolgahan Say›�man, Mahir Gün�iray, Ruhsar Öcal, MacitSonkan. Χαρακτηρίστηκε ως ταινία «φωτιά» για την ι-στορική μνήμη της Ρωμιοσύνης στην Τουρκία, που ανα-δεικνύει, λένε κάποιοι, τα ενοχικά σύνδρομα της σημε-ρινής Τουρκίας απέναντι στην ελληνική μειονότητα τηςΠόλης. Θα το δούμε στην οθόνη!

Συνοριακός φράχτη μεταξύΤουρκίας - ΒουλγαρίαςΗμεταναστευτική κρίση ήταν μέχρι πρότινος άγνωστη

στη Βουλγαρία. Τον τελευταίο καιρό, όμως, έχει γίνεικαι εκεί πρώτο θέμα. Η ανέγερση του από 12 χιλιόμετραφράχτη στα ελληνοτουρκικά χερσαία σύνορα και η αυ-ξημένη επιτήρηση των ελληνοτουρκικών συνόρων στονποταμό Έβρο, μετατόπισε τις μεταναστευτικές διαδρο-μές βορειότερα. Ενώ το δεύτερο μισό τού 2012 το πολύ100 παράνομα εισερχόμενοι μετανάστες εντοπίζοντανανά εβδομάδα σε βουλγαρικό έδαφος, ο αριθμός τουςτώρα πλησιάζει τους 800. Παρ’ ότι το σχέδιο τηςFrontex, της δύναμης φύλαξης των συνόρων τής Ε.Ε., α-πλώνεται και στη Βουλγαρία, το κύμα της παράνομηςμετανάστευσης δεν έχει ανακοπεί. Ο σχεδιαζόμενος απ’τη Βουλγαρία φράχτης θα είναι όπως και ο ελληνικός, α-πό ατσαλόσυρμα ύψους τριών μέτρων και θα απλωθεί σεμήκος 33 χλμ.. Θα γίνει στη δασική περιοχή «Ελχόβα»βορειότερα της Αδριανούπολης, που λόγω του εδάφουςκαι της βλάστησης είναι δύσκολο να επιτηρείται επαρ-κώς. Η είσοδος στην Ε.Ε. μέσω Βουλγαρίας είναι μιαφτηνή λύση για μετανάστες και διακινητές. Το πέρασμαστην Ελλάδα κοστίζει συνήθως τετραπλάσια. Άμα κλεί-σουν τελείως τα σύνορα και με τη Βουλγαρία, «χαράςευαγγέλια» στους βαρκάρηδες διακινητές μεταναστώνστο Αιγαίο!

Στην πορεία των δημοτικών εκλογώνΜέρα με την ημέρα, τα πολιτικά κόμματα επιλέγουν

τους υποψηφίους που πρόκειται να υποστηρίξουνστις δημοτικές εκλογές στις 30 Μαρτίου ‘14. Στη «γει-τονιά μας», το CHP, το κεμαλικό κόμμα της αντιπολίτευ-σης, στελέχη του οποίου παραδοσιακά εκλέγονταιστους περισσότερους δήμους του Αιγαίου, έδωσε το«χρίσμα» στους νυν δημάρχους: Περγάμου ΜεχμέτΓκιονέντς, Φώκαιας Γκοκχάν Ντεμιράτς και Σεφερί Χι-σάρ Τουντς Σογιέρ, ο οποίος είναι παράλληλα και πρόε-δρος της τουρκικής «Συνύπαρξης». Και οι τρεις τους εί-ναι υπέρμαχοι της ελληνοτουρκικής φιλίας και λεσβο-λάτρες! Στην Πέργαμο και στη Φώκαια η ανακοίνωσητων υποψηφίων δημάρχων, όπως συνέβη και στο Αϊβα-λί, επέφερε σωρεία παραιτήσεων από μέλη του κόμμα-τός τους που είχαν διαφορετική άποψη.

Ανέκαθεν στην Τουρκία και ειδικότε-ρα στις περιοχές του Αιγαίου, ε-

κτρέφονταν καμήλες, που χρησιμο-ποιούνταν στις αγροτικές εργασίες. Οιπαλιοί Αϊβαλιώτες πρόσφυγες αφη-γούνταν ιστορίες για τις καμηλοδρο-μίες που γίνονταν στα «τελειώματα»της ελαιοσυγκομιδής, κάθε Γενάρη,στο ξωκκλήσι του Αγίου Αντωνίου, έ-ξω απ’ την πόλη προς την πλευρά τουΑδραμυττιού. Τα τελευταία χρόνια, οικαμήλες εκτρέφονται για τουριστικέςπλέον χρήσεις και για αγώνες. Αυτήτην εποχή, κατά παράδοση γίνονταιπολλές εκδηλώσεις με καμηλομαχίες,όπου πέφτουν και πολλά στοιχήματα(τζόγος). Πέρα απ’ τους θιασώτες τωνεκδηλώσεων και τους τζογαδόρους,υπάρχει και η άλλη άποψη, ότι βασα-νίζονται τα ζώα και εξαναγκάζονται ναπαλεύουν μεταξύ τους, χαρακτηρί-

ζουν δε βάρβαρο το έθιμο, κάτι ανά-λογο με τις ταυρομαχίες στην Ισπα-νία, και ζητούν την απαγόρευσή του.Για να διεξαχθούν καμηλομαχίες, α-παιτείται άδεια απ’ την αρμόδια υπη-ρεσία των κατά τόπους νομαρχιών. Μετην ευκαιρία της διεξαγωγής προχθέςτην Κυριακή 19 Ιανουαρίου του 32ου

Φεστιβάλ Καμήλας στο Σελτζούκ (Έ-φεσος), η Ομοσπονδία Προστασίαςτων Ζώων στη Τουρκία εξέδωσε δια-μαρτυρία προς τη Νομαρχία, με την ο-ποία ζητά, τουλάχιστον μέχρι την ορι-στική απαγόρευση του βάρβαρου εθί-μου, να μην επιτρέπεται η παρακο-λούθησή του από παιδιά.

Το πρώτο κρουαζιερόπλοιο στο Κουσάντασι

Στο φόρτε τους οι καμηλομαχίες

Το αρχαίο ελληνικό κάλλος, στο «Σισμανόγλειο» της ΠόληςΣτο Σισμανόγλειο Μέγαρο του Ελληνικού Προξε-

νείου της Κωνσταντινούπολης φιλοξενείται απότην Παρασκευή 31 Ιανουαρίου 2014 και έως καιτην Κυριακή 9 Μαρτίου 2014, η έκθεση φωτογρα-φίας «Αποτυπώνοντας το Αρχαίο Κάλλος», τουδιακεκριμένου Αμερικανού καλλιτέχνη J. JoshuaGarrick. Η έκθεση εγκαινιάζεται την Παρασκευή 31Ιανουαρίου, σε επιμέλεια της ιστορικού τέχνης Ίρι-δας Κρητικού και σχεδιασμό του εικαστικού Μάρι-ου Βουτσινά. Παρουσιάστηκε ήδη, με ιδιαίτερη επι-τυχία, στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο της Αθή-νας το περασμένο φθινόπωρο και μετά την ολοκλή-ρωσή της στην Κωνσταντινούπολη, η έκθεση θα με-ταφερθεί στον εκθεσιακό χώρο του Ελληνικού Προ-ξενείου στη Νέα Υόρκη. Κάθε εβδομάδα, καθ’ όλητη διάρκεια της έκθεσης, θα πραγματοποιούνται ξε-ναγήσεις για το κοινό από αρχαιολόγους με ειδί-κευση στην τέχνη της κλασσικής αρχαιότητας. Οιξεναγήσεις θα γίνονται στα τουρκικά και προσφέ-ρονται δωρεάν.

Το ολλανδικό κρουαζιερόπλοιο «Rotterdam» με 500 επιβά-τες και 600 άτομα πλήρωμα, ήταν το πρώτο πλοίο τού

2014 που επισκέφθηκε το Κουσάντασι και έτυχε λαμπρής υ-ποδοχής. Το Κουσάντασι ως επίνειο της αρχαίας Εφέσου, ε-δώ και δεκαετίες αποτελεί μια απ’ τις κυριότερες «πύλες»τουρισμού στην Τουρκία. Πέρυσι καταγράφηκαν περίπου 650χιλ. αφίξεις τουριστών, εκ των οποίων οι 580 χιλ. ήταν επιβά-τες των 434 κρουαζιερόπλοιων που κατέπλευσαν στο λιμάνιτού Κουσάντασι και οι άλλοι προέρχονταν από ελληνικά νη-σιά. Για φέτος υπολογίζονται να καταπλεύσουν 510 κρουα-ζιερόπλοια με 620 χιλ. επιβάτες, κι έτσι οι διά θαλάσσης ει-σερχόμενοι απ’ την πύλη τού Κουσάντασι τουρίστες στηνΤουρκία, αναμένεται να ξεπεράσουν τις 700 χιλιάδες.

7ΤΡΙΤΗ 21 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014 EI∆HΣEIΣ

Ξήλωσαν τις μαντεμένιεςσχάρες του γηπέδου του Αγίου Δημητρίου

Κλοπές μετάλλου στη Λήμνο

T ις μαντεμένιες σχάρες από ταφρεάτια του γηπέδου του Αγίου

Δημητρίου στη Λήμνο, ξήλωσαν καιέκλεψαν άγνωστοι της προηγούμε-νες ημέρες. Η κλοπή έγινε αντιλη-πτή από τους παίκτες της ομάδαςΚεραυνός, όταν το προηγούμενοΣάββατο πήγαν για προπόνηση στογήπεδο. Έκπληκτοι ανακάλυψαν ότιοι σχάρες που είχαν τοποθετηθείστα φρεάτια κατά μήκος του γηπέ-δου για την αποστράγγιση των νε-ρών, οι οποίες ξεπερνούν τα 60 μέ-τρα, έλειπαν από τη θέση τους.Οι παίκτες του Κεραυνού ειδοποίη-σαν αμέσως τον πρόεδρο της ομά-δας, Νίκο Μαρινάκη, και αυτός μετη σειρά του ενημέρωσε το Αστυνο-μικό Τμήμα και το Δήμο Λήμνου. Α-μέσως η Αστυνομία διενέργησε ε-λέγχους, χωρίς όμως να καταφέρεινα εντοπίσει τους δράστες της κλο-πής.Αξίζει να σημειωθεί ότι οι συγκεκρι-μένες σχάρες από μαντέμι έχουν ιδι-αίτερα υψηλή τιμή στην αγορά και ό-σοι ασχολούνται με την πώληση με-τάλλου, γνωρίζουν πολύ καλά την α-ξία τους.Το τελευταίο περιστατικό, αν συν-δυαστεί και με το προηγούμενο καιπολύ πρόσφατο, την παραμονή τηςΠρωτοχρονιάς, λίγη ώρα πριν μπει ονέος χρόνος, αυτό της κλοπής στοξενοδοχείο «Ακτή Μύρινα», όπουδύο Ρομά πιάστηκαν επ’ αυτοφώρωνα κλέβουν κομμάτια χαλκού απότον ηλεκτρικό εξοπλισμό του ξενο-δοχείου, αλλά και με κάποιες άλλεςκαταγγελίες που έχουν γίνει το τε-λευταίο διάστημα στο νησί, δείχνειότι πλέον όχι μόνο οι παλιατζήδεςασχολούνται με την εμπορία μετάλ-λου, αλλά υπάρχουν σύμφωνα καιμε εκτιμήσεις της Αστυνομίας καικάποιοι επιτήδειοι που συχνά επι-σκέπτονται γι’ αυτόν το σκοπό τονησί.Το πρόβλημα που δημιουργείται τώ-ρα στο συγκεκριμένο γήπεδο, είναιαρκετά σοβαρό και θα πρέπει ο Δή-μος να φτιάξει ξανά το έργο. Κάποι-οι υποστηρίζουν ότι αν είχε ολοκλη-ρωθεί η περίφραξη του γηπέδου, έρ-γο για το οποίο η δημοτική αρχή εί-χε καταβάλει την απαιτούμενη πί-στωση αλλά το έργο δεν έχει ολο-κληρωθεί, δε θα είχε συμβεί το περι-στατικό.Τέλος, αξίζει να σημειωθεί ότι τοσυγκεκριμένο γήπεδο δε χρησιμο-ποιείται για τους αγώνες του τοπι-κού πρωταθλήματος, παρά μόνο γιατις ανάγκες της προπόνησης της ο-μάδας του χωριού, καθώς επίσης καιως προπονητικός χώρος και ως χώ-ρος άθλησης από τους νέους του Α-γίου Δημητρίου.

Μετά από επτά χρόνια σε αυ-τήν τη θέση, ο Στρατής Μπα-λάσκας, απερχόμενος περι-

φερειακός έφορος των Προσκό-πων της Λέσβου, παρέδωσε τηνΚυριακή το πρωί στην αίθουσα τε-λετών του Πρότυπου ΠειραματικούΛυκείου Μυτιλήνης την ηγεσία τουιστορικού αυτού φορέα, στο νέο έ-φορο Λάκη Σβώρο. Και η μεγάληαίθουσα αποδείχθηκε τελικά πολύμικρή για να χωρέσει τα λυκόπου-λα, τους προσκόπους και τους ανι-χνευτές, τους βαθμοφόρους τους,αλλά και όλους τους φίλους τηςΠροσκοπικής Κίνησης στο νησί,που μαζί με εκπροσώπους της Εκ-κλησίας, των τοπικών πολιτικώνκαι άλλων αρχών συμμετείχαν στηγιορτή αυτή της Δημοκρατίας γιατην Προσκοπική Κίνηση.Η εκδήλωση ξεκίνησε με την κα-θιερωμένη κοπή της βασιλόπιταςτων Προσκόπων, την οποία ευλό-γησαν ο Πρωτοσύγκελος της Μη-τρόπολης Μυτιλήνης Αρχιμανδρί-της Ιάκωβος Καραμούζης και οΠρωτοπρεσβύτερος του γειτονικούναού του Αγίου Θεράποντα π. Αθα-νάσιος Γιουσμάς. Ακολούθησε ηπαρουσίαση του απολογισμού τουέργου της Περιφέρειας Προσκό-πων Λέσβου το χρόνο που έφυγε.

Η ανάδειξηΣτη συνέχεια, ο έφορος ΠεριοχήςΑιγαίου του Σώματος ΕλλήνωνΠροσκόπων, Δημήτρης Κούτσιας,παρουσίασε τα αποτελέσματα τηςδιαδικασίας ανάδειξης νέου περι-φερειακού εφόρου Λέσβου, σύμ-φωνα με τα οποία τη θέση την επό-μενη τριετία θα κατέχει ο Τριαντά-φυλλος Σβώρος.Αναλαμβάνοντας τα καθήκοντάτου, ο νέος έφορος σημείωσε το ό-τι «τα τελευταία χρόνια η τοπικήΠροσκοπική Κίνηση ξεπέρασε τις

αδυναμίες της και κυρίως την εσω-στρέφειά της, με αποτέλεσμα ση-μαντικούς ρυθμούς ανάπτυξης», ε-νώ δήλωσε «ιδιαίτερα συγκινημέ-νος και ταυτόχρονα υπερήφανος»για το καθήκον που με απόφασητων βαθμοφόρων της Λέσβου τούανατέθηκε. «Υπόσχομαι», είπε,«πως θα προσπαθήσω να ανταπο-κριθώ σε ετούτη την ιδιαίτερη τιμή,γνωρίζοντας τις δυσκολίες αλλά ι-διαίτερα γνωρίζοντας πως διαδέ-χομαι έναν περιφερειακό έφοροπου με την παρουσία του σφράγισετα προσκοπικά πράγματα της Λέ-σβου.» Τέλος, ανακοίνωσε την α-νάθεση στο Στρατή Μπαλάσκα τουέργου της δημιουργίας στη Χαρα-μίδα του Εκπαιδευτικού Προσκοπι-κού Κέντρου «Άγιος ΧρυσόστομοςΣμύρνης», καθώς και της αρχηγίαςτου 3ου Συστήματος Ναυτοπρο-σκόπων Μυτιλήνης.

Με ταινία…Σε μια ταινία μικρού μήκους πουπροβλήθηκε στη συνέχεια, χώρεσεη επταετής παρουσία του απερχό-μενου περιφερειακού εφόρου,Στρατή Μπαλάσκα, στα προσκοπικάπράγματα του νησιού, ενώ στη συ-νέχεια παρέδωσε την Περιφέρειαστο νέο έφορο καλώντας τους βαθ-μοφόρους της Λέσβου «να παίζουνσωστά και μέσα από το παιχνίδι ναγνωρίζουν, όπως γίνεται στην πα-τρίδα μας έναν αιώνα τώρα. «Προ-σπαθήστε να τηρείτε την Προσκο-πική μας Υπόσχεση σαν τους ιππό-τες των παραμυθιών, λογοδοτώ-ντας στην τιμή σας. Γίνετε καλύτε-ροι, κάντε τον κόσμο καλύτερο…»,είπε, ενώ απευθυνόμενος στα ανή-λικα μέλη της Κίνησης, τους σημεί-ωσε: «Λυκόπουλα, πρόσκοποι, ανι-χνευτές, καλό προσκοπικό παιχνίδιστα βουνά, τα δέντρα, τα νερά. Στηζωή. Κι αν σε ετούτη την προσπά-

θεια συναντηθείτε με τις δυσκο-λίες, χαμογελάστε και καλοδεχτεί-τε τες. Οι δυσκολίες όσο παράξενοκι αν ακούγεται ετούτο στα αυτιάσας, είναι τελικά όμορφες. Οι δυ-σκολίες είναι “το αλάτι” της ζωής.Ζήστε την περιπέτεια του μεγάλουΠροσκοπικού Παιχνιδιού ως τα βα-θιά σας γεράματα… Καλά μου παι-διά, καλό παιχνίδι. Σας ευχαριστώέναν - έναν όλους σας για όσα μούμάθατε.»Η εκδήλωση έκλεισε με τον εκπρό-σωπο του διοικητικού συμβουλίουτου Σώματος Ελλήνων Προσκόπωνκαι πρώην γενικό έφορο του Σώμα-τος Ισίδωρο Κανέτη, ο οποίος καιαπένειμε στο Στρατή Μπαλάσκα τομετάλλιο της «Προσκοπικής Α-ξίας».

Παρουσίες…Στη μεγάλη γιορτή των Προσκό-πων της Λέσβου συμμετείχαν οιβουλευτές της Νέας ΔημοκρατίαςΠαύλος Βογιατζής και του ΣΥΡΙΖΑΓιάννης Ζερδελής, ο αντιπεριφε-ρειάρχης Βορείου Αιγαίου Αντώ-νης Γιαννάκης, ο εκτελεστικόςγραμματέας της Περιφέρειας Βο-ρείου Αιγαίου, Παναγιώτης Καπά-ρας, οι αντιδήμαρχοι Λέσβου Γιάν-νης Βατός και Αναστασία Αντωνέλ-λη, ο αντιπρόεδρος της Περιφερει-ακής Ένωσης Δήμων Βορείου Αι-γαίου, Παντελής Πατερέλλης, οπεριφερειακός σύμβουλος Θόδω-ρος Βαλσαμίδης, ο διοικητής τουΣτρατιωτικού Σχηματισμού στο νη-σί στρατηγός, Δημήτρης Μίττας, οαστυνομικός διευθυντής, ΛέσβουΔημήτρης Κουρσουμπάς, ο πρόε-δρος του Επιμελητηρίου Λέσβου,Θράσος Καλογρίδης, εκπρόσωποιτου Πολεμικού Ναυτικού, εθελο-ντικών οργανώσεων και του αδελ-φού Σώματος Ελληνικού Οδηγι-σμού και άλλοι.

Παράδοση καθηκόντων (επάνω αριστερά) και παρασημοφόρησητου Στρ. Μπαλάσκα. Σε μια κατάμεστη αίθουσα (δεξιά)

Βασιλόπιτα και νέα διοίκηση στους Προσκόπους της Λέσβου

Δημοκρατία και συγκίνηση!

8ΤΡΙΤΗ 21 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

EI∆HΣEIΣ

Σε συνέχεια των αποκα-λύψεων για τη βίλλα Λιά-πη, ξεκίνησε προ 10ημέ-ρου δικαστική έρευνα,κατόπιν εντολής της ει-σαγγελέα του Αρείου Πά-γου Ευτέρπης Κουτζαμά-νη, η οποία ζήτησε απ’τους εισαγγελείς εφετών

της χώρας να παραγγεί-λουν έρευνες από όλεςτις εισαγγελίες Πρωτοδι-κών ώστε να διαπιστωθείεάν στοιχειοθετείται ή όχιτο έγκλημα της απάτης,και σε ποιες περιπτώσεις,προκειμένου να ασκη-θούν στη συνέχεια οι κα-

τάλληλες ποινικές διώ-ξεις.Ομοίως δικαστικά, μέσωτου οικονομικού εισαγγε-λέα, κινείται διαδικασίασε συνεργασία με τις πε-ριφερειακές υπηρεσίεςτού ΣΔΟΕ για τον εντοπι-σμό και τον έλεγχο συ-γκεκριμένων υποθέσεων.

Το Πρωτοδικείο Μυτιλήνης

Στα πλαίσια των ερευνών,ασφαλείς πληροφορίεςαναφέρουν ότι την προη-γούμενη βδομάδα τοΠρωτοδικείο Μυτιλήνηςαπευθύνθηκε σε φορείςυλοποίησης προγραμμά-των ζητώντας στοιχείαγια οποιοδήποτε επενδυ-τικό σχέδιο είναι σε εξέ-λιξη στον τουρισμό. Αξιό-πιστη πηγή ανέφερε ότιαποδέκτης τέτοιας πα-ραγγελίας είναι η ΕΤΑΛ

Α.Ε., απ’ την οποία καιζητήθηκε άμεσα να υπο-βληθούν στοιχεία για τατουριστικά καταλύματαπου ενισχύθηκαν μέσωτου Leader και ακόμη δια-τηρούν την υποχρέωσηλειτουργίας ως τέτοια,δηλαδή δεν έχει παρέλθειπενταετία απ’ την ολο-κλήρωσή τους. Σ’ αυτήτην κατηγορία είναι πολύλίγες οι μονάδες που επι-χορηγήθηκαν και στηνπλειοψηφία τους αφο-ρούν σε γνωστές ξενοδο-χειακές επιχειρήσεις, ο-πότε και δεν αναμένονταιιδιαίτερα ευρήματα.Δεν είναι εξακριβωμένοεάν απ’ το Πρωτοδικείοεστάλησαν ανάλογα έγ-γραφα και στην Αποκε-ντρωμένη Διοίκηση Αι-γαίου, αλλά και στην Πε-ριφέρεια Βορείου Αιγαί-ου, που ήταν φορείς υλο-ποίησης επενδύσεων απόσυγχρηματοδοτούμεναπρογράμματα. Αυτές οι υ-πηρεσίες, όμως, αναμέ-νεται να δεχθούν άμεσαανάλογη εντολή απ’ τονεπιθεωρητή Δημόσιας Δι-οίκησης Λέανδρο Ρακι-ντζή, που σε τηλεοπτικήτου συνέντευξη την Κυ-ριακή ανακοίνωσε πως θαζητηθούν απ’ τις εμπλε-κόμενες υπηρεσίες σεΒόρειο και Νότιο Αιγαίο,αλλά και σε διάφορες πε-ριοχές της ηπειρωτικήςχώρας, στοιχεία για τις ε-πενδύσεις που έχουν υ-λοποιηθεί, δίχως να τίθε-ται χρονικός ορίζοντας-αν δηλαδή αφορούν σεπρόσφατες μόνο παρεμ-βάσεις ή συνολικά σ’ ό-λες όσες έχουν επιδοτη-θεί.

Παραβατικότητα ούτε 5%!

Σε τοπικό επίπεδο, τέτοιατουριστικά καταλύματα ε-πιχορηγήθηκαν απ’ τα μέ-σα της δεκαετίας τού ‘90και μετά, μέσω του Ανα-πτυξιακού Νόμου, τουLeader, αλλά κυρίως απ’τα Ολοκληρωμένα Προ-γράμματα Ανάπτυξης Α-γροτικού Χώρου (ΟΠΑ-ΑΧ), που ειδικά στοπροηγούμενο Γ΄ Κοινοτι-κό Πλαίσιο Στήριξης(2000 - 2006) ενισχύθη-καν και απ’ το Περιφερει-ακό Επιχειρησιακό Πρό-γραμμα Βορείου Αιγαίου,αλλά και απ’ το Τομεακότου Υπουργείου Αγροτι-κής Ανάπτυξης.

Έγκυρη πηγή μάς επεσή-μανε ότι με δεδομένη τηνυποχρέωση οι επιχορη-γούμενες επενδύσεις ναλειτουργήσουν ως τουρι-στικά καταλύματα για πε-ρίοδο πενταετίας απ’ τηνολοκλήρωσή τους (κι όχιδεκαετίας όπως κατά κό-ρον έχει παρουσιαστεί),οι επίμαχες περιπτώσειςόπου το Δημόσιο μπορείνα διεκδικήσει επιστροφήτων επιδοτήσεων, είναι ε-κείνες που ολοκληρώθη-καν απ’ το 2009 και μετά,κυρίως δηλαδή αυτές πουδρομολογήθηκαν απ’ τιςπροσκλήσεις των ΟΠΑΑΧτού 2003 και του 2005και υπολογίζονται σε Λέ-σβο και Λήμνο περίπουσε 50.Άλλη πηγή κατέθεσε τηνεκτίμηση πως επειδή οι

νησιωτικές κοινωνίες εί-ναι κλειστές και υπήρξεόλα τα τελευταία χρόνιαμεγάλη δημοσιότητα τωναποτελεσμάτων, δεν ανα-μένεται να υπάρχουνπολλοί παραβάτες, πολ-λές περιπτώσεις καταλυ-μάτων που ουδέποτε λει-τούργησαν ως ξενώνεςπαρ’ ότι ενισχύθηκαν γιατέτοιους. «Ούτε σε 5%των καταλυμάτων, και πο-λύ λέω, θα υπάρχουνπροβλήματα. Κι όχι μόνογιατί εσκεμμένα κάποιοιήθελαν να φτιάξουν τασπίτια τους, αλλά και γιααντικειμενικούς λόγους,γιατί ορισμένοι δεν κατά-φεραν να ολοκληρώσουντα σχέδιά τους και να κά-νουν αγροτοτουριστικέςμονάδες», ανέφερε ο συ-νομιλητής μας.

Θα πληρώσουν οι παραβάτες;

Κυρίαρχο το ηθικό ζήτημαΌπως έχει τονιστεί με την πανελλαδική ει-

σαγγελική έρευνα, ακόμα και αν δεν είναιεφικτό να καταλογιστούν ποινικές ευθύνεςλόγω παραγραφής, θα κινηθούν, όσο δύσκο-λο κι αν είναι αυτό, διαδικασίες για επιστρο-φή όλων των σχετικών κονδυλίων και επιχο-ρηγήσεων γιατί οι ιδιοκτήτες των κτηρίωνδεν τα αξιοποίησαν για το σκοπό για τον ο-ποίο όφειλαν.Το μείζον δε, είναι το ηθικό ζήτημα, που α-φορά σ’ όσους ξεγέλασαν το κράτος, ειδικάμάλιστα εάν πρόκειται για επώνυμα πρόσωπαπου εκμεταλλεύτηκαν τις θέσεις τους για ναμην υποστούν έλεγχο. Σε ό,τι αφορά στις κυ-ρώσεις που θα υποστούν, ακόμη κι αν έχειπαραγραφεί η παράβασή τους, υπάρχει τρό-πος να πληρώσουν. Μια σκέψη που διατυπώ-θηκε από υπηρεσιακό παράγοντα που έχειχειριστεί τέτοιες επενδύσεις, είναι να φορο-λογηθούν βάσει της μελέτης βιωσιμότηταςπου είχαν υποβάλει για τις μονάδες τους. Ανδηλαδή εμφάνιζαν ελάχιστο τζίρο απ’ την ε-νοικίαση συγκεκριμένου αριθμού δωματίων,θα πρέπει να δώσουν τη διαφορά, ό,τι δενπλήρωσαν υπό τη μορφή φόρων.Στέλεχος υπηρεσίας με αφορμή τους ελέγ-χους που γίνονται ή και αναμένονται (απόαύριο έως και την Παρασκευή θεωρείται πε-ρίπου βέβαιο ότι κλιμάκιο ελεγκτών του Υ-πουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης θα εξετάσειενδελεχώς στη Μυτιλήνη τους φακέλους ό-λων των επενδύσεων των ΟΠΑΑΧ), τόνισεπως πέρα απ’ τα αρνητικά που τώρα εντοπί-ζονται, τα ίδια προγράμματα άφησαν και πά-ρα πολλά οφέλη στα νησιά. Για παράδειγμα,περιοχές που δεν ήταν κατ’ εξοχήν τουριστι-κοί προορισμοί, απέκτησαν σημαντικό αριθ-μό κλινών, δόθηκε δηλαδή δουλειά στην οι-κοδομή και τελικά πήραν προστιθέμενη αξίααπ’ τη δημιουργία τέτοιων υποδομών.

Aπό κόσκινο περνούν οι μονάδες σε ορεινές καινησιωτικές περιοχές που επιχορηγήθηκαν τα τε-λευταία χρόνια προκειμένου να λειτουργήσουν

ως τουριστικά καταλύματα. Ασφαλείς πληροφορίες α-ναφέρουν πως επίκειται, πιθανόν και εντός της εβδο-μάδας, κλιμάκιο ελεγκτών απ’ το Υπουργείο Αγροτι-κής Ανάπτυξης και στη Λέσβο, για επενδύσεις που α-κόμη δεν έχουν συμπληρώσει πενταετία και δεν ξε-περνούν τις 50 σε τοπικό επίπεδο. Παράλληλα, έλεγ-χος θα γίνει υπηρεσιακά και μέσω των στοιχείων πουέχει ζητήσει ο επιθεωρητής Δημόσιας Διοίκησης, αλ-λά και οι δικαστικές αρχές. Ζητούμενο, ο εντοπισμόςπεριπτώσεων που παραβίασαν το νόμο και είναι εκτε-θειμένοι, πρωτίστως και ηθικά, οι επιχορηγούμενοι.Άλλωστε, μετά την παρέλευση πενταετίας απ’ την ο-λοκλήρωση της επένδυσης, δυσχεραίνει η δυνατότηταεπιβολής κυρώσεων στους παραβάτες.

Δικαστικές αρχές κι επιθεωρητής Δημόσιας Διοίκησης ελέγχουν καταλύματα που επιχορηγήθηκαν από ΟΠΑΑΧ,Leader, Αναπτυξιακό ΝόμοΑναμένεται εντός των ημερών κλιμάκιο του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης, για έλεγχο περίπου 50 μονάδων

Στο στόχαστρο βίλλες α λα Λιάπη…

Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέ-ρισμα, διαμπερές, 86 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, ανεξάρτητη θέρ-μανση, αυλή, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251024051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται δυάρι στηνπεριοχή Καλαμιάρη Πανα-γιούδας, σε ισόγειο, φουλεπιπλωμένο, με ηλεκτρι-κές συσκευές, αυτόνομηθέρμανση, και air-condi-tion 24άρι. Τιμή 220 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα38 τ.μ. στο Μεσαίο Χάλικαεπιπλωμένη, πρόσφατηςκατασκευής, με αυτόνομηθέρμανση και θέση πάρ-κινγκ. Τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6972-087650,6946-091579.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου αεροδρομίου ισόγειοδιαμέρισμα 200 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό και τζάκι. Πληρ. τηλ.6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται δυάρι στο Κιό-σκι, στο ισόγειο, 50 τ.μ.,χωρίς έπιπλα, με 1 υπνο-δωμάτιο και κεντρική θέρ-μανση. Τιμή 260 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6972-087650,6981-624504.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστη Χρυσομαλλούσα, επι-πλωμένη, 25 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση, θέα και 1 θέσηπάρκινγκ. Τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6972-087650,6981-624504.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα 3ου ορόφουδιαμέρισμα, 78 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό, 1 θέση πάρκινγκ και1 εσωτερική αποθήκη. Τι-μή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραμονόχωρη 25 τ.μ., στηΛαγκάδα, επιπλωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση καιμεγάλο μπαλκόνι. Τιμή160 ευρώ. Πληρ. τηλ.6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα40 τ.μ., στις Καμάρες,πλήρως επιπλωμένη, μεμπαλκόνι και απεριόριστηθέα. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6972-087650,6981-624504.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα20 τ.μ., επιπλωμένη, επά-νω από την κεντρική αγο-ρά. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται στην Παγανήδιαμέρισμα επάνω ορόφου125 τ.μ., επιπλωμένο, με2 υπνοδωμάτια και αυτόνο-μη θέρμανση. Τιμή 350ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται δυάρι στοΑκρωτήρι, σε πολυτελή κα-τασκευή, με αυτόνομηθέρμανση, αυλή, χώροστάθμευσης και απεριόρι-στη θέα, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2106130706, 6939-564527,6947-171948.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραπλήρως επιπλωμένη, 30τ.μ., 3ου ορόφου, στην Ε.Βοστάνη 35, έναντι Γηρο-κομείου. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6945-168722,22510 45513.

Ενοικιάζονται διαμερίσμα-τα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνο-δωματίων, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6951-796634 και6972-844003.

Ενοικιάζεται μεγάλη επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 60τ.μ., στη Σουράδα, οδός Γ.Μούρα 12, στη στάση τουλεωφορείου. Πληρ.τηλ.6974-092488.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες, η μία 22 τ.μ. στη Βα-ρειά και η άλλη 2χωρη στοΓήπεδο, 27 τ.μ.. Και οιδύο, πλήρως επιπλωμένεςκαι με πλυντήριο. Πληρ.τηλ. 22510 27512 &28306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα33 τ.μ., ανεξάρτητη, φουλεπιπλωμένη ή μη, χωρίςκοινόχρηστα, με κλιματιστι-κό, στη Ζωοδόχου Πηγής82. Πληρ. τηλ. 6978-980846, 22510 48967.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαδυάρι στη Ζωοδόχου Πη-γής, με 2 κλιματιστικά, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6947-336358.

Eνοικιάζεται διαμέρισμα60 τ.μ., 1ου ορόφου, σεμικρή πολυκατοικία, πολύκοντά στο Νοσοκομείο. Τοδιαμέρισμα (κουζίνα με πά-σο, καθιστικό και 2 δωμά-τια) είναι σε άριστη κατά-σταση. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζονται δυάρι καιγκαρσονιέρα κοντά στονΟΤΕ και το Ταχυδρομείο,επιπλωμένα, με θέα, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6947-072445.

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμέναή όχι και σε άριστη κατά-σταση α) γωνιακό, διαμπε-ρές τριάρι 85 τ.μ. οροφο-διαμέρισμα, με ωραία θέακαι β) ισόγειο γωνιακόδυάρι 45 τ.μ. και πολύ κα-λή δυνατότητα σταθμεύσε-ως, στην οδό Μαρκοπού-λου 4 (Μαύρα Σίδερα - γή-πεδο). Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι35 τ.μ., Ρεθύμνης 12, στοΓαλάτσι σε κεντρικό μέροςκοντά στη λεωφόρο Γαλα-τσίου, βαμμένο. Η συγκοι-νωνία εξυπηρετεί όλες τιςσχολές. Πληρ. τηλ. 6946-815402, 22510 61017,6907-912762.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα,δίχωρη, επιπλωμένη, 40τ.μ., στο ισόγειο παραδο-σιακού σπιτιού, ανεξάρτη-τη. Έχει Υ/Δ, μεγάλη κου-ζίνα, χωλ, μπάνιο, αποθή-κη, air-condition, αυλή μεδέντρα. Βρίσκεται στο κέν-τρο, κοντά στην παλιάαστυνομία. Πληρ. τηλ.6980-854487, 2251024974.

Ενοικιάζεται ανακαινισμέ-νο δυάρι 58 τ.μ., ισογείουδιπλοκατοικίας στο Συνοι-κισμό. Σαλόνι ημιξεχωρι-στός χώρος με κουζίνα,άνετο υπνοδωμάτιο, μπά-νιο, αυλή μπρος - πίσω, αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μικρή μονοκα-τοικία με 1 υπνοδωμάτιο,στα Πυργιέλια. Τιμή 230ευρώ. Δεν έχει αυλή. Αυτό-νομη θέρμανση με καλορι-φέρ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. μεαυτονομία χωρίς κοινόχρη-στα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα,δυάρι, στο 2ο όροφο διώ-ροφης οικοδομής στον πα-ραλιακό δρόμο της ΕπάνωΣκάλας (οδός ΝαυμαχίαςΈλλης 37). Πληρ. τηλ.22510 41390.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέ-ρισμα 75 τ.μ., 1ου ορό-φου, σε διπλοκατοικία, κα-τασκευής 2007, με ανε-ξάρτητη είσοδο, θέα, 2υπνοδωμάτια & ηλιακό,στο Χάλικα. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042582, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι οροφοδιαμέρισμα, στοΚιόσκι. Διαθέτει ατομικόλέβητα, αυλή, γκαράζ,αποθήκη. Τιμή 500 ευρώ.Πληρ. τηλ 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα45 τ.μ., πλήρως επιπλωμέ-νο. Κατασκευή 2009, μεμεγάλο μπαλκόνι & θέα,στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 1ου ορόφου,στην προκυμαία Μυτιλή-νης. Τιμή 180 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηδίχωρη γκαρσονιέρα, σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρ-σονιέρα 42 τ.μ., κατα-σκευής 2005, 1ου ορό-φου, στην περιοχή του γη-πέδου. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία2 υπνοδωματίων, πλησίον1ου Κρατικού ΠαιδικούΣταθμού. Αυτόνομη θέρ-μανση με θερμάστρα πέλ-λετ και κλιματισμό. Πανο-ραμική θέα. Τιμή 350 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι οροφοδιαμέρισμα, υπε-ρυψωμένο ισόγειο σε δι-πλοκατοικία, στη Χρυσο-μαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση, γωνιακό, διαμπε-ρές. Τιμή 350 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι δια-μέρισμα στη Χρυσομαλλού-σα. Κεντρική θέρμανση,κλιματισμός, ηλιακός, τζά-κι, αποθήκη, θέση στάθ-μευσης. Τιμή 420 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στο κέντρο της πό-λης, 2ου ορόφου. Τιμή250 ευρώ. Δεν έχει μπαλ-κόνια. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι δια-μέρισμα στη Σουράδα.Κλειστό γκαράζ με πόρτατηλεχειρισμού, αποθήκη,ηλιακός 160 lt, πόρταασφαλείας, τζάκι, ατομι-κός λέβητας πετρελαίουκαι κλιματισμό inverter, μη-χανισμοί ντουλαπιών κουζί-νας, ηλεκτρικά ρολά, σή-τες, διπλά τζάμια, μεγάλεςβεράντες, διαμπερές. Τιμή600 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, μεαυτόνομη θέρμανση, απο-θήκη. Τιμή 360 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα,στην Πλατεία Αμερικής,τριάρι 75 τ.μ., διαμπερές,με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ.6932-855069.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη, δίχωρη γκαρσο-νιέρα, 2ου ορόφου, σταΜαύρα Σίδερα. Αρίστηςκατάστασης. Τιμή 160 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στη Χρυσομαλλού-σα. Αυτόνομη θέρμανσημε καλοριφέρ, κλιματισμό,ηλιακός, μπάνιο και WC,τζάκι. Θέα πανοραμική. Τι-μή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο ισό-γειο δυάρι διαμέρισμα, στηΝεάπολη. Διαθέτει αυτόνο-μη θέρμανση και κλειστόγκαράζ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαμε μεγάλη αυλή, 2 υπνο-δωμάτια, τζάκι, ατομικό λέ-βητα, θέση στάθμευσηςγια 2 αυτοκίνητα, διπλάτζάμια, ηλιακό θερμοσίφω-να, στη Νεάπολη. Θέα πα-νοραμική. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο της πόλης,55 τ.μ. 2ου ορόφου. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, αρί-στης κατάστασης, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσο-μαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι 2ουορόφου, με αυτόνομη θέρ-μανση και με κλιματισμό,στα Μαύρα Σίδερα. Εμβα-δόν 80 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα πλησίον προκυμαί-ας. Αυτόνομη θέρμανση,αποθήκη. Δεν έχει μπαλκό-νια. Κατάλληλο και γιαεπαγγελματική χρήση.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες από 160 ευρώ, δυά-ρια από 230 ευρώ, τριάριααπό 250 ευρώ και μονοκα-τοικίες από 230 ευρώ.ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙ-ΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251045181 (υπεύθυνος: Λου-κιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα επιπλωμένο, στοκέντρο της πόλης, διαμπε-ρές, με τέντες, θέα στη θά-λασσα, θέρμανση με θερ-μοσυσσωρευτές. Τιμή 290ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, στηΒαρειά. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέραστην Καλλιθέα (χαμηλά,στην αρχή της ανηφόραςτου Νοσοκομείου και δε-ξιά). Αυτόνομη θέρμανσημε καλοριφέρ. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται ημιισόγειοδυάρι διαμέρισμα, φωτει-νό, με δύο κλιματιστικά καιαυλή, χωρίς κοινόχρηστα,στην Επάνω Σκάλα (Συνοι-κισμός). Πληρ. τηλ. 2251048011 (ώρες αγοράς).

Ενοικιάζεται προνομιούχο,γωνιακό, διαμπερές διαμέ-ρισμα 125 τ.μ., 2ου ορό-φου, με αυτόνομη θέρμαν-ση και χώρο στάθμευσης,στη Χρυσομαλλούσα (πλη-σίον εκκλησίας). Τιμή προ-σιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται άνετη επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, στηνΕπάνω Σκάλα. Ανακαινι-σμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση, βολική συγκοινω-νία, οικονομικό ενοίκιο καιχαμηλά κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 25929και 6977-302879.

Ενοικιάζεται μεγάλη δίχω-ρη γκαρσονιέρα, υπερυ-ψωμένο ισόγειο οροφοδια-μέρισμα, στο κέντρο τηςπόλης, επιπλωμένη. Διαθέ-τει κλιματιστικό και αυλή.Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή220 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέραστην Καλλιθέα, 3ου ορό-φου. Τιμή 180 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

9ΤΡΙΤΗ 21 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

ΤΡΙΤΗ 21 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201410Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής2011), με κλιματισμό καιαυτονομία θέρμανσης,στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα90 τ.μ., 4ου ορόφου, στηνΚαβέτσου (πλησίον Αγ. Ει-ρήνης). Κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα85 τ.μ., 1ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση καιθέα στην Επάνω Σκάλα.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα80 τ.μ., 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα (Οικονό-μου Τάξη). Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμπερέςτεσσάρι 100 τ.μ., 1ουορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Κουζίνα με πάσο,ενιαίος χώρος με σαλόνι,3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 3μεγάλα μπαλκόνια, κεντρι-κή θέρμανση, πολύ ήσυχηπεριοχή. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στην Αθήναδυάρι διαμέρισμα 50 μ.,περιοχή Παγκρατίου (οδόςΧρυσοστόμου Σμύρνης),3ου ορόφου, διαμπερές,με δίπλα τζάμια, ανακαινι-σμένο. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριώροφο(ισόγειο, 1ος, 2ος) παρα-δοσιακό κτήριο, σε άριστηκατάσταση, 140 τ.μ. ο κά-θε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, γιαοποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανε-ξάρτητο χωρίς κοινόχρη-στα και β) τριάρι 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 45771,6971-573639, 6996-536690.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στη Νεάπολη. Τιμή200,000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στηνΕπάνω Σκάλα, 1ου ορό-φου, 124 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, ενιαίο χώρο κου-ζίνα - καθιστικό, τραπεζα-ρία, σε οικόπεδο 100 τε-τραγωνικών. Έτος κατα-σκευής 2001, τιμή145.000. Πληρ. τηλ.6972-087650, 6981-624504.

Πωλείται στο κέντρο τηςαγοράς παλιά μονοκατοι-κία, 70 τ.μ., σε 2 πατώμα-τα. Τιμή 40.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6972-087650,6981-624504.

Πωλείται διπλοκατοικίαολόκληρη ή κατά όροφο,στο Άνω Καλαμάκι - Λαιμός(Αθήνα), πλήρως ανακαινι-σμένα, σε καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6972-087650,6981-624504.

Πωλείται πύργος στην πε-ριοχή του Ναυτικού Ομί-λου Μυτιλήνης. Δέκτες σο-βαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6972-087650, 6981-624504.

Πωλούνται στον Άι-ΓιάννηΚαλυβίτη ημιτελή διαμερί-σματα 1, 2, 3, 4 δωμα-τίων. Τιμές ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 210 7258682,6974-490954.

Στην περιοχή Ακρωτήριπωλούνται ημιτελείς μεζο-νέτες με υπόγειο. Πανορα-μική θέα στη θάλασσα. Τι-μές ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.210 7258682, 6974-490954.

Πωλείται loft στον Άνω Χά-λικα, με κήπο, εκπληκτικήθέα. Εξαιρετική κατα-σκευή. Τιμή πολύ καλή.Πληρ. τηλ. 6947-118650.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα 118 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, WC, μπάνιο, μεθέα και μικρή αυλή, σταΠάμφιλα. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Μυτιλήνη(Χρυσομαλλούσα) μεζονέ-τα 165 τ.μ., με 2 επίπεδα,56 τ.μ. έκαστο, διαμπε-ρής, γωνιακή, κατασκευή‘01. Στο 1ο επίπεδο: 3υπνοδωμάτια, λουτρό,αποθήκη. Στο 2ο επίπεδο:σαλόνι, κουζίνα, WC. Επι-πλέον, ημιυπόγειο ανεξάρ-τητο, δυαράκι, νομιμοποι-ημένο, προς εκμετάλλευ-ση, 42 τ.μ.: Σαλόνι - κουζί-να ενιαίο, υπνοδωμάτιο,λουτρό. Το ακίνητο διαθέ-τει αυτόνομη θέρμανση,τέντες, απεριόριστη θέασε βουνό - θάλασσα, πάρ-κινγκ πιλοτής, αποθήκη 15τ.μ., κήπο, υπαίθριο γκα-ράζ, boiler, δορυφορικήκεραία, διπλά τζάμια, αυ-τόνομη γεννήτρια ηλεκτρι-σμού. Τιμή 200.000€, συ-ζητήσιμη. Πληρ. τηλ.22510 37889 και 6942-705751.

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτή-ρι. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία250 τ.μ. στο Κιόσκι (125τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ.πρώτος όροφος), με αυλή.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυ-τοτελές, διώροφο αρχοντι-κό-παραδοσιακό, με 150τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικόχώρο αποθήκη, με αυλή,στο Κιόσκι, πλησίον Δικα-στηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ..Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. πρώτου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέ-γη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές, καινούργιο διαμέ-ρισμα 55 τ.μ., 1ου ορό-φου, με θέα, περιοχή Παι-δικού Σταθμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.interlesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα δευτέρου ορόφου,125 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον εκκλησίας.Υπάρχει και χώρος στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα100τ.μ., νεόδμητη, σε οι-κόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητι-κός χώρος στο ισόγειο, τι-μή προσιτή, στο Δ. Λουτρο-πολέως Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυ-τελής, προνομιούχα μεζο-νέτα 120 τ.μ., με 60 τ.μ.διαμορφωμένο βοηθητικόχώρο σε αυλή 450 τ.μ.,στους Πύργους Θερμής.Τιμή 180.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίωνστην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρουςκαι θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στηνπεριοχή του 1ου ΠαιδικούΣταθμού, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη, ηλιακό, αυ-τονομία και πολλά άλλα έξ-τρα. Tιμή 75.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκά-στη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται δυάρι διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, στηνΆνω Κυψέλη στην Αθήνα,εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάρι47 τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα, 3ου ορόφου, με αυτό-νομη θέρμανση, διπλά τζά-μια. Τιμή 65.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ., στηνΑγία Μαρίνα. Καταπληκτι-κή θέα. Τιμή 300.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων στηνπεριοχή των Υφαντηρίωνπλησίον Λυκείων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα 3 υπνοδωμα-τίων, στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2 μπά-νια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολυτελής προ-νομιούχα κατοικία 180τ.μ. (σε ένα επίπεδο), μεαπεριόριστη θέα, σε 5,5στρεμ. αυλή και διαμορ-φωμένο περιβάλλοντα χώ-ρο, στην περιοχή Χάλικας -Γαϊδαρανήφορος. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριάρι διαμέρι-σμα 1ου ορόφου, κοντάστα Λύκεια στα Υφαντήρια.Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφ-νης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα 2 υπνοδωματίων, μεδική του αυλή, στην ΕπάνωΣκάλα. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πλήρως ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, πλησίονΠλατείας Αλυσίδας. Τιμή110.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη. Ηλιακός,αυτονομία και πολλά άλλαέξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυ-λή, πλησίον περιοχής«Πλάτανος». Τιμή 50.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1γκαράζ), όροφο 107 τ.μ.(τριάρι οροφοδιαμέρισμα).Πανοραμική θέα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 90τ.μ., υπερυψωμένο ισό-γειο, πλησίον Γηπέδου. Τι-μή 90.000 ευρώ (δια-πραγματεύσιμη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στην περιοχή της Ακα-δημίας, με 3 Υ/Δ, αποθή-κη, γκαράζ. Τιμή 290.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλού-σα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή130.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ. στο κέντροτης πόλης, με μεγάλη αυ-λή. Αποτελείται από 12 κύ-ρια δωμάτια και 4 μπάνια.Διαθέτει 2 τζάκια. Τιμή450.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρωςεπιπλωμένη στην Παναγι-ούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχαδιώροφη μονοκατοικία160 τ.μ. (80 τ.μ. & 80τ.μ.), με απεριόριστη θέα,σε οικόπεδο 1.200 τ.μ.,στα Βατερά. Υπάρχει υπό-λοιπο συντελεστή 120τ.μ.. Κτίσμα τού 2008.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα στη Μυτιλήνη, 110τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπε-ρές, προσόψεως. Διαθέτειμεγάλο σαλόνι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WCκαι ένα κυρίως μπάνιο, βε-ράντα, μικρή αυλή, αυτό-νομη θέρμανση, τζάκι,ηλιακό θερμοσίφωνα, χω-ρίς κοινόχρηστα. Θέα στηθάλασσα, ήσυχη περιοχή.Έτος κατασκευής 2009.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο γω-νιακό διαμπερές διαμέρι-σμα, 160 τ.μ., στην Καλλο-νή, πλησίον «Δελημήτρου».Τιμή 200.000 ευρώ (δια-πραγματεύσιμη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 83 τ.μ. στην περιο-χή των Εργατικών Κατοι-κιών Ακαδημίας. Με κουζί-να, σαλονοτραπεζαρία,WC, 2 υπνοδωμάτια καιμπάνιο. Αυτόνομη θέρμαν-ση, κήπος μπροστά και πί-σω. Με θέα στην πόλη καιτο λιμάνι. Πληρ. τηλ.6989-677045, 6981-023043.

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται διώροφη μεζονέ-τα 120 τ.μ. σε άριστη κα-τάσταση, με ισόγειο διαμέ-ρισμα 45 τ.μ. και αποθήκη20 τ.μ., στην περιοχή Χάλι-κας - Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγι-ούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα 115 τ.μ., με θέα, 60τ.μ. διαμορφωμένο ημιισό-γειο χώρο και αυλή 250τ.μ., στη Σουράδα - Ακλει-διού. Τιμή διαπραγματεύ-σιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ 21 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014 11Πωλείται τριάρι οροφοδια-μέρισμα πλησίον κεντρι-κής αγοράς, αρίστης κατά-στασης. Διαθέτει αυλή. Τι-μή 170.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο μι-κρό τριάρι διαμέρισμαστον Άνω Χάλικα. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένημονοκατοικία δυο υπνοδω-ματίων στο Κιόσκι. Τιμή110.00 Πληρ. τηλ. 2251045181

Πωλείται διαμέρισμα 40τ.μ. (υπό κατασκευή),πρώτου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα πο-λυτελής μεζονέτα, 160τ.μ., με 80 τ.μ. βοηθητικόχώρο-ημιισόγειο και αυλή300 τ.μ., στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνι-κό κτήριο και κατάστημα,στην Παγανή Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου,κατάλληλο για επαγγελμα-τική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένογραφείο 3ου ορόφου, 35τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης (οδός Ερμού).Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα σεαρίστη κατάσταση, 100τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα,πλησίον γηπέδου. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-γρα-φείο 30 τ.μ. περίπου, επίτης Καβέτσου. Τιμή85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μικρό κατάστημαεπί της προκυμαίας Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται εμπορικά κατα-στήματα στο 5ο χλμ. Μυτι-λήνης - Καλλονής, 170τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοκατάστημα 190 τ.μ. σταΠάμφιλα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής,πλησίον ξενοδοχείου «Μυ-τιλάνα». Έκταση οικοπέ-δου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στηΧρυσομαλλούσα. Είναι μι-σθωμένο με ενοίκιο 450ευρώ. Τιμή πώλησης100.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται σε πολύ καλόσημείο της κεντρικής αγο-ράς, μεγάλο κατάστημα125 τ.μ. (δυνατότητα γιαυψηλό πατάρι επιπλέον120 τ.μ.), με μεγάλες προ-σόψεις. Πληρ. τηλ. 6932-344504, 22510 22965.

Ενοικιάζεται στο καλύτεροσημείο της Καβέτσου, με-γάλο διαμέρισμα προσόψε-ως για επαγγελματική στέ-γη, σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6932-344504,22510 22965.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα 160 τ.μ., πλησίονγηπέδου, επί της οδού ΠΒοστάνη. Τιμή 1.200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλοκατάστημα στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα στο Μακρύ ΓιαλόΜυτιλήνης, κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομι-κού ενδιαφέροντος. Διαθέ-τει υπαίθριο χώρο ανάπτυ-ξης τραπεζοκαθισμάτωνκαι μεγάλη αποθήκη.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή250 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιοκατάστημα 33 τ.μ., επί τηςΚαβέτσου. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμέ-νο κατάστημα 70 τ.μ., με70 τ.μ. όροφο, στην Ερ-μού (ανάμεσα στη Μητρό-πολη και το Γενί Τζαμί).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούριο ισό-γειο γκαράζ επί της οδούΧρυσομαλλούσας, στηΧρυσομαλλούσα. Εύκοληείσοδος και έξοδος οχήμα-τος. Ενοικιάζεται και ωςαποθήκη. Δεν είναι υπό-γειο. Εμβαδόν 20 τ.μ.. Τι-μή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφεί-ων, χωρίς κοινόχρηστα, εί-τε συνολικά είτε μεμονω-μένα, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Τιμή 200 ευρώέκαστο. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 75τ.μ., με 75 τ.μ. όροφο,πλησίον Μητρόπολης.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλοκατάστημα στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 55 τ.μ., με 55τ.μ. πατάρι-όροφο, πλη-σίον Πλατείας Σαπφούς.Κατάλληλο και για χρήσηυγειονομικού ενδιαφέρον-τος. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο γκα-ράζ στη Χρυσομαλλούσα.Εύκολη είσοδος και έξο-δος οχήματος. Ενοικιάζε-ται και ως αποθήκη. Δενείναι υπόγειο. Εμβαδόν 25τ.μ.. Τιμή 100 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται η αίθουσαπρώην εστιατορίου πάνωαπό το «Ναυάγιο», με καλόενοίκιο. Πληρ. τηλ. 2251084203, 6974-966961.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος, Υακίνθου καιΧρυσομαλλούσης, κατάλ-ληλος για φαρμακείο, 90τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκηκαι εσωτερική επικοινωνίαστο ισόγειο. Διαθέτει έναχώρο στάθμευσης και 15μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται η επιχείρηση«Tropicana» (πρώην «Ma-yotte») στο Κανόνι Θερ-μής, με όλο τον εξοπλισμότης και σταθερή πελατείαγια χειμώνα και καλοκαίρι.Δεκτές μόνο σοβαρέςεπαγγελματικές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6970-042492.

Πωλείται ή ενοικιάζεται ξε-νοδοχείο στη Βίγλα - Βα-ρειά Μυτιλήνης, με 15 δί-κλινα δωμάτια, μπαρ-εστια-τόριο, roof garden. 700τ.μ. η επιφάνεια οικοπέ-δου και 540 τ.μ. το κτή-ριο. Πληρ. τηλ. 2251054167, 6947-242954, e-mail: langins1@otenet.gr

Πωλείται επιχείρηση fast-food πλησίον κεντρικήςαγοράς Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στονΚάτω Χάλικα, 100 τ.μ., μεοικοδομική άδεια. Τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504.

Πωλείται οικόπεδο στοΑζάρωτο, 500 τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 216τ.μ. εντός του οποίουυπάρχει παλιά μονοκατοι-κία εμβαδού 86 τ.μ., στοΠλακάδο Λέσβου. Κτίζει200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα.Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 250 τ.μ., κοντάστο Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 62τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλή-νης. Κτίζει περίπου 100τ.μ. σε δύο επίπεδα (50τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στην περιο-χή της Λάρσου, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση ήκαι για ανέγερση κατοι-κίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ., με πανοραμικήθέα, στο Γαϊδαρανήφορο.Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοπρονομιούχο οικόπεδο 3στρεμ., στην παραλία Θερ-μής, πλησίον Άι-Γιώργη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 10 στρεμ., πλη-σίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδούΜυτιλήνης - Μόριας), κα-τάλληλο για κάθε χρήση.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ., στουςΠύργους Θερμής, εκτόςοικισμού (χτίζει 200 μ.).Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου.Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώ-ρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50μ.) στα Μιστεγνά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 600 τ.μ., με πανο-ραμική θέα, στο Ακρωτήρι.Χτίζει 200 τ.μ.. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4.000 τ.μ., εκτόςοικισμού, στη Θερμή. Χτί-ζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο με πανοραμικήθέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200μ.), εντός οικισμού, στοΚαγιάνι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού Περάματος Γέ-ρας, άρτιο και οικοδομήσι-μο. Διαθέτει γεώτρηση.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εν-τός οικισμού στη ΣκάλαΝέων Κυδωνιών, έκτασης1 στρέμ. περίπου. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπε-δο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, πλησίον θέσης «Γαϊδα-ρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126τ.μ. στις Καμάρες, με κα-ταπληκτική θέα. Κτίζει126 τ.μ. κύρια κατοικίακαι 70 περίπου τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, ήτοι συ-νολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού, στουςΠύργους Θερμής. Κατα-πληκτική θέα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον ΔύοΑγίων. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού, στην Αγία Μαρί-να. Τιμή 70.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού Πληγωνίου, μεθέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 140.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, επί της Ε.Ο. Μόριας -Μυτιλήνης, κατάλληλο γιαανέγερση κατοικίας ήεπαγγελματικής στέγης. Τι-μή 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στονΑφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ..Καταπληκτική θέα. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στιςΚαμάρες Μυτιλήνης, 88τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με δυνατότητα δόμη-σης 100 τ.μ. σε 2 ορό-φους, πρόσωπο σε δημοτι-κό δρόμο, με θέα. Τιμή ευ-καιρίας 40.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας, όσοκαι για ανέγερση επαγγελ-ματικών χώρων. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται Fiat Panda 4x4,μοντέλο 2005. Με λίγα χι-λιόμετρα, σε άριστη κατά-σταση, με πολλά έξτρα καικαινούργια λάστιχα. Πληρ.τηλ. 6981-083682,22510 84370.

Πωλείται Nissan Primera1600 cc, μοντέλο 2004,χρώμα μαύρο, 55.000χλμ., πλούσιος εξοπλι-σμός, κάμερα οπισθοπο-ρείας. Τιμή 6.000 €.Πληρ. τηλ. 6932-087742.

Πωλείται εξοπλισμόςεστιατορίου-ταβέρνας εξολοκλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζεςδιπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5 μ., μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντί-να.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΤΡΙΤΗ 21 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201412

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 ισόγειοΠληρ. τηλ.

6947-949150

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1,

Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται νέα από 25 έως40 ετών, για να εργαστείως καμαριέρα σε πανσιόν,στο κέντρο της Μυτιλήνης.Δυνατότητα παροχής στέ-γης. Πληρ. τηλ. 6995-822204 (από 12:00 έως14.00 και από 18:00 έως21.00).

Ζητείται ζευγάρι χωρίς παι-διά για να μένουν και ναεργάζονται σε ξενοδοχείο.Ηλικίες 35 - 55. Πληρ. τηλ.22510 54167, 6947-242954, e-mail langins1@otenet.gr

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπήή Ελληνίδα, μικρής ηλι-κίας, άνευ υποχρεώσεων,

φιλόζωη, για οικιακές ερ-γασίες σε άριστες συνθή-κες διαμονής και διατρο-φής και δυνατότητα παράλ-ληλης εργασίας εφόσον τοεπιθυμεί. Μισθός αναλό-γως οικιακών προσόντων.Πληρ. τηλ. 6972-927888,What’s up 6975-978580(ώρες επικοινωνίας: πρωί12:00 - 14:00, απόγευμα20:00 - 22:00).

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νο-σηλευτική φροντίδα (ενέ-σεις, καθετήρες κ.λπ.).Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθή-

ματα δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κα-τόπιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητάαπασχόληση για φύλαξηπαιδιών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Παραδίδονται ιδιαίτερα μα-θήματα Μαθηματικών καιΦυσικής, από μαθηματικόμε εμπειρία σε σχολικό καιπανεπιστημιακό επίπεδο.

Τιμές χαμηλές. Πληρ. τηλ.6940-117497.

Κοπέλα, πτυχιούχος πανε-πιστημίου, παραδίδει μαθή-ματα σε μαθητές δημοτι-κού και γυμνασίου. Τοπρώτο μάθημα δωρεάν.Αναλαμβάνει, επίσης, τηδημιουργική απασχόλησησε παιδιά μικρότερης ηλι-κίας, στο χώρο σας. Τιμέςπολύ προσιτές. Πληρ. τηλ.6947-442748.

Μαθηματικά, Φυσική, Χη-μεία. Ιδιαίτερα μαθήματακατ’ οίκον από έμπειρο κα-θηγητή σε μαθητές δημοτι-κού, γυμνασίου και λυ-κείου. Πληρ. τηλ. 6936-

577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήμα-τα γυμνασίου - λυκείου -ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά,Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πα-νελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051& 6974-478717.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδί-δει μαθήματα σε παιδιάδημοτικού, καθώς αναλαμ-βάνει και τη φύλαξή τους(εάν χρειάζεται). Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ.6937-657223.

Μπορεί κάποιος να αποκτήσει ανοσίαστα δηλητήρια;

Όταν μιλάμε για δηλητηριώδη ουσία σε χημική μορφή ή σεμορφή βαρέος μετάλλου, τότε δεν υπάρχει δυνατότητα ανο-

σοποίησης. Ωστόσο, μερικά ζώα έπειτα από πολλές γενιές ανα-πτύσσουν ανθεκτικότητα απέναντι σε χημικές ουσίες, συχνά μέ-σω της εμφάνισης γενετικών αλλαγών στον οργανισμό τους. Οιάνθρωποι μπορούν να αποκτήσουν ανοσία σε άλλες δηλητηριώ-δεις ουσίες στο βαθμό που αυτές αποτελούνται από πρωτεΐνεςκατά των οποίων μπορεί το σώμα να σχηματίσει αντισώματα.Πολλά βακτήρια ελευθερώνουν δηλητηριώδεις πρωτεΐνες (τοξί-νες) όταν μας μολύνουν και αυτές κάνουν το σώμα να «συνηθί-ζει» και να δημιουργεί αντισώματα εναντίον τους. Είναι αυτός α-κριβώς ο μηχανισμός που αξιοποιούμε σε εμβόλια όπως αυτάκατά της διφθερίτιδας, του τετάνου και του κοκίτη. Ο οργανι-σμός μπορεί επίσης να αποκτήσει ανοσία στα δηλητήρια των φι-διών, των βατράχων και άλλων ζώων αν προσλαμβάνει τα δηλη-τήρια αυτά σε μικρές ποσότητες για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Αυυττήή ττηηνν εεπποοχχήή γγρράάφφεεττααιι ττοο ττεε--λλεευυττααίίοο κκεεφφάάλλααιιοο σσττηηνν ιισσττοορρίίααττηηςς λλάάμμππααςς ππυυρραακκττώώσσεεωωςς.. ΕΕίί--

ννααιι ηηλλίίοουυ φφααεειιννόόττεερροονν ππωωςς οοιι ιι--σσχχυυρρέέςς,, λλεευυκκέέςς φφωωττοοδδίίοοδδοοιι θθαα εείί--ννααιι οοιι φφωωττεειιννέέςς ππηηγγέέςς ττοουυ μμέέλλλλοο--ννττοοςς.. ΕΕκκππέέμμπποουυνν έένναα ζζεεσσττόό κκααιι εευυ--χχάάρριισσττοο φφωωςς,, έέχχοουυνν ααππίίσσττεευυτταα μμεε--γγάάλληη δδιιάάρρκκεειιαα ζζωωήήςς -- ππάάννωω ααππόό2255..000000 ώώρρεεςς -- κκααιι δδεενν ππεερριιέέχχοουυννεεππιικκίίννδδυυνναα γγιιαα ττηηνν υυγγεείίαα ββααρρέέαα μμέέ--ττααλλλλαα.. ΑΑυυττοοίί θθαα ήήτταανν εεππααρρκκεείίςς λλόό--γγοοιι ώώσσττεε νναα εεππιιλλέέγγοουυμμεε δδιιόόδδοουυςςααννττίί άάλλλλωωνν φφωωττεειιννώώνν ππηηγγώώνν,, ααλλλλάάηη φφήήμμηη ττωωνν φφωωττοοδδιιόόδδωωνν οοφφεείίλλεε--ττααιι ππάάννωω ααππ’’ όόλλαα σσττοο όόττιι δδεενν κκαατταα--ννααλλώώννοουυνν πποολλλλήή εεννέέρργγεειιαα.. ΓΓιιαα ττοολλόόγγοο ααυυττόό εείίννααιι φφιιλλιικκέέςς σσττοο ππεερριι--ββάάλλλλοονν.. ΗΗ χχρρήήσσηη φφωωττοοδδιιόόδδωωννμμπποορρεείί νναα μμεειιώώσσεειι ττηηνν κκααττααννάάλλωωσσηηηηλλεεκκττρριικκοούύ ρρεεύύμμααττοοςς κκααττάά 44//55 κκααιινναα εελλααττττώώσσεειι σσττοονν ίίδδιιοο ββααθθμμόό ττοουυςςρρύύπποουυςς CCOO22..Το 1/5 της ηλεκτρικής ενέργειαςπου παράγεται στη Γη, χρησιμοποι-είται για φωτισμό. Μόνο στην Ευ-ρώπη, είναι σταθερά αναμμένες ο-κτώ δισεκατομμύρια λάμπες πυρα-κτώσεως. Όταν θα έχουν πλέον κα-εί, θα πρέπει να αντικατασταθούναπό αποτελεσματικότερες πηγέςφωτός. Πολλοί άνθρωποι έχουν ή-δη επενδύσει σε συμπαγείς φωτο-λυχνίες, που στην καθημερινήγλώσσα ονομάζονται ενεργειακέςλάμπες. Οι λάμπες αυτές, όμως,συγκριτικά εκπέμπουν κακής ποιό-τητας φωτισμό, συνήθως δεν μπο-ρούν να χρησιμοποιηθούν με αυ-ξομειωτή έντασης και περιέχουν υ-δράργυρο, ο οποίος θεωρείται επι-κίνδυνη ουσία. Εκτός αυτού, δεν α-νάβουν αμέσως - πρέπει να ζεστα-θούν πρώτα για να φτάσει στο μά-ξιμουμ η ένταση του φωτός. Αυτάτα προβλήματα δεν παρουσιάζο-νται στη νέα γενιά φωτοδιόδων, ε-νώ σε σχέση με την αποδοτικότητάτους - δηλαδή, την ποσότητα εκπε-μπόμενου φωτός ανά καταναλισκό-μενο watt - προηγούνται οριστικάπλέον των ενεργειακών λαμπτήρων.

Τεχνολογικό άλμα σε δέκα χρόνια

Οι λαμπτήρες με φωτοδίοδο ονο-μάζονται και λαμπτήρες LED, αρχι-

κά που σημαίνουν Light EmittingDiode (δίοδος εκπεμπόμενου φω-τός). Μια φωτοδίοδος είναι ένα η-λεκτρικό εξάρτημα που επιτρέπειστο φως να κατευθύνεται μόνοπρος ένα σημείο, κι όταν συμβαίνειαυτό, η φωτοδίοδος εκπέμπει φως.Η εξέλιξη των φωτοδιόδων είναιτόσο γρήγορη, ώστε η ένταση φω-τός της ισχυρότερης διόδου20πλασιάζεται ανά δεκαετία.Παρ’ όλο που οι λαμπτήρες LEDεμφανίστηκαν πρόσφατα στα κατα-στήματα, η φωτοδίοδος δεν είναινέα εφεύρεση. Το 1907 ο Βρετανόςμηχανικός HHeennrryy JJoosseepphh RRoouunndd ο-δήγησε ηλεκτρικό ρεύμα μέσα απόκρυστάλλους καρβιδίου του πυριτί-ου και προς μεγάλη του έκπληξη,το υλικό άρχισε να λάμπει. Ωστόσοη ανακάλυψη αυτή έπεσε στη λήθημέχρι τις αρχές της δεκαετίας τού1960, όταν ορισμένοι ερευνητέςδημιούργησαν υλικό που μπορού-σε με κάποιο χειρισμό να εκπέμψεικόκκινο φως. Στη συνέχεια εμφανί-στηκαν κι άλλα χρώματα, και οιφωτοδίοδοι μπορούσαν πλέον ναχρησιμοποιηθούν σε πολύχρωμεςφωτεινές αλυσίδες.

Σα λαμπτήρας πυρακτώσεωςΗ εγκατάσταση των φωτοδιόδωνστα σπίτια μας βρίσκεται προ τωνπυλών. Είναι ακόμα υψηλή η τιμήτων λαμπτήρων LED που χρησιμο-

ποιούνται σε συνήθεις συσκευές,σύντομα όμως θα μειωθεί. Έναςλαμπτήρας LED που φωτίζει σαν τολαμπτήρα πυρακτώσεως των 60watt, θα κοστίζει σύντομα κάτω α-πό 10 ευρώ. Εξακολουθεί να είναιακριβός, συγκρινόμενος με τη λά-μπα πυρακτώσεως. Ωστόσο ο λα-μπτήρας LED παρέχει γρήγορη α-πόσβεση, γιατί χρησιμοποιεί μόνο12 watt και έχει πολύ μεγαλύτερηδιάρκεια ζωής.Το 2011 οι ερευνητές κατάφεραννα δημιουργήσουν ένα λαμπτήραLED που μπορεί να αντικαταστήσειλαμπτήρα πυρακτώσεως των 100watt. Οι λαμπτήρες LED δε γίνονταιαπλώς ολοένα φθηνότεροι και ι-σχυρότεροι. Βελτιώνεται συνεχώςκαι η ποιότητα του εκπεμπόμενουφωτός. Οι φωτοδίοδοι εκπέμπουνφως καθορισμένου χρώματος καιγια να πάρουμε λευκό φως, θαπρέπει είτε να αναμειγνύουμε τοφως αρκετών φωτοδιόδων διαφο-ρετικών χρωμάτων - για παράδειγ-μα, κόκκινο, πράσινο, μπλε - είτενα εφοδιάσουμε μία μπλε δίοδο μελεπτό κέλυφος φωσφορίζοντος υ-λικού. Με τον κατάλληλο συνδυα-σμό φωτοδιόδων, φωσφόρου καιφακών, θα μπορούν οι λαμπτήρεςLED να αποδίδουν φως σαν αυτότων ματ λαμπτήρων πυρακτώσεωςπου προτιμούν πολλοί.

13ΤΡΙΤΗ 21 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014 EΠIΣTHMH ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA

ΣΣεε σσυυννεερργγαασσίίαα μμεε ττοο ππεερριιοοδδιικκόό

Αποκαλύπτεται η ύπαρξη άγνωστουβασιλιά Βίκινγκ

Έννααςς ΒΒρρεεττααννόόςς εερραασσιιττέέχχννηηςς ααρρχχααιιοολλόόγγοοςς ββρρήήκκεε μμεε δδιικκόόττοουυ ααννιιχχννεευυττήή μμεεττάάλλλλωωνν έένναα μμεεγγάάλλοο θθηησσααυυρρόό ααππόό αασσήή--

μμιι κκααιι οοδδήήγγηησσεε ττοουυςς ιισσττοορριικκοούύςς σστταα ίίχχννηη εεννόόςς μμέέχχρριι σσήή--μμεερραα άάγγννωωσσττοουυ ββαασσιιλλιιάά ΒΒίίκκιιννγγκκ,, οο οοπποοίίοοςς ββαασσίίλλεευυεε σσττηηννΑΑγγγγλλίίαα μμεε ππρρωωττεεύύοουυσσαα ττηηνν ππόόλληη ΓΓιιοορρκκ..ΣΣττοο ββααρρύύττεερροο ττοουυ εεννόόςς κκιιλλοούύ θθηησσααυυρρόό,, πποουυ ββρρέέθθηηκκεε σσεεχχωωρράάφφιι,, λλίίγγαα εεκκααττοοσσττάά κκάάττωω ααππόό ττηηνν εεππιιφφάάννεειιαα ττηηςς γγηηςς,,σσυυμμππεερριιλλααμμββάάννεεττααιι έένναα ννόόμμιισσμμαα πποουυ ααππόό ττηη μμιιαα ππλλεευυρράάέέχχεειι ττηηνν εεππιιγγρρααφφήή AAiirrddeeccoonnuutt.. ΟΟιι ααρρχχααιιοολλόόγγοοιι υυπποοθθέέττοουυννόόττιι ττοο AAiirrddeeccoonnuutt ααπποοττεελλοούύσσεε μμιιαα ππρροοσσππάάθθεειιαα ττοουυννττόόππιιοουυ ππλληηθθυυσσμμοούύ νναα γγρράάψψεειι ((όόππωωςς άάκκοουυγγεε)) ττοο HHaarrdd--eekknnuutt,, δδηηλλααδδήή ττοο όόννοομμαα εεννόόςς ββαασσιιλλιιάά ΒΒίίκκιιννγγκκ πποουυ σσττηηννααρρχχήή ββαασσίίλλεευυεε σσττηη ΔΔααννίίαα κκααιι σσττηη σσυυννέέχχεειιαα κκααιι σσττηηννΑΑγγγγλλίίαα ααππόό ττοο 11003355 μμέέχχρριι ττοο 11004422..ΑΑυυττήή ηη θθεεωωρρίίαα,, όόμμωωςς,, γγέέννννηησσεε ννέέοο ππρρόόββλληημμαα,, ααφφοούύ ττοοππρρόόσσφφαατταα αανναακκααλλυυφφθθέένν ννόόμμιισσμμαα εείίχχεε θθααφφττεείί γγύύρρωω σσττοο990000,, πποουυ σσηημμααίίννεειι όόττιι εείίννααιι 110000 χχρρόόννιιαα ππααλλααιιόόττεερροο ττοουυγγννωωσσττοούύ ββαασσιιλλιιάά HHaarrddeekknnuutt.. ΟΟ εειιδδιικκόόςς σστταα ννοομμίίσσμμααττααGGaarreetthh WWiilllliiaammss ααππόό ττοο ΒΒρρεεττααννιικκόό ΜΜοουυσσεείίοο θθεεωωρρεείί όόττιιμμπποορρεείί κκάάλλλλιισστταα νναα ττααιιρριιάάξξεειι άάλλλλοοςς έέννααςς HHaarrddeekknnuutt σσττηησσεειιρράά ττωωνν ΆΆγγγγλλωωνν ββαασσιιλλιιάάδδωωνν,, γγιι’’ ααυυττόό οοιι ααρρχχααιιοολλόόγγοοιιμμεελλεεττοούύνν ττοο πποούύ ππρρέέππεειι νναα ττοοπποοθθεεττήήσσοουυνν χχρροοννιικκάά ττοοννάάγγννωωσσττοο ββαασσιιλλιιάά..

Το νέο φως του κόσμου

Η φωτιά μάς έδινε φως για χιλιάδες χρόνια, η λάμπα πυρακτώσεως «έζησε» πάνω από 100 χρόνιακαι η λάμπα χαμηλής ενέργειας κατάφερε να επιβιώσει για δύο δεκαετίες. Τώρα τη σκυτάλη παίρνει

η λάμπα LED

Ο φωτισμός των οδών στη Σαγκάη γίνεται τώρα από λαμπτήρες LED, οι οποίοι αντικατέστησαν τουςπαλαιού τύπου λαμπτήρες, με αποτέλεσμα να μειωθεί η κατανάλωση ρεύματος

Ο ασημένιος θη-σαυρός, που βρέ-θηκε κοντά στοχωριό Silverdale,στη Northumber-land, έχει βάροςπάνω από ένα κι-λό. Εκτός από νο-μίσματα, περιέχειβραχιόλια, δαχτυ-λίδια, ασημένιεςράβδους και καρ-φίτσες

14ΤΡΙΤΗ 21 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014EI∆HΣEIΣ

Ένα μεγάλο σχέδιο γιατην προστασία των η-λικιωμένων της ευρύ-

τερης περιφέρειας τουΜανταμάδου από χθεςξεκίνησε να υλοποιείται,αφού με την έγκριση απ’το Αρχαιολογικό Συμβού-λιο της μελέτης του έρ-γου, αρχίζει η αντίστρο-φη μέτρηση για την ανέ-γερση του ΓηροκομείουΜανταμάδου, δυναμικό-τητας 45 κλινών. Άμεσακατατίθεται η αίτηση γιατην οικοδομική άδεια καιεκτός απροόπτου πολύσύντομα θα αρχίσει η κα-τασκευή μίας υπερσύγ-χρονης μονάδας πίσω καισε απόσταση περίπου105 μέτρων απ’ το προ-σκύνημα του Ταξιάρχη.Σε παλαιότερη δήλωσήτου για το ίδιο θέμα στο«Ε», ο ΣεβασμιώτατοςΜητροπολίτης Μηθύμνηςκ. Χρυσόστομος είχε ανα-φέρει: «Πράγματι έχουμεστα σκαριά ένα σημαντι-κότατο έργο για το Μα-νταμάδο, την ανέγερσηγηροκομείου υπό την ευ-θύνη της Μητρόπολήςμας» και τόνιζε ότι η μο-νάδα που θα δημιουργού-νταν, θα λειτουργούσε μετη φροντίδα της Εκκλη-σίας και μάλιστα με στό-χο να δέχεται κατά προτε-ραιότητα τους γέροντεςαπ’ την περιοχή του Μα-νταμάδου.Χθες, λίγες ώρες μετά τηνέγκριση της μελέτης, οαρχιερατικός επίτροποςτου Μανταμάδου καιπροϊστάμενος του προ-σκυνήματος του Ταξιάρ-χη, πρωτοπρεσβύτεροςΕυστράτιος Δήσσος, ανέ-φερε: «Θα είναι ευλογίαγια τον τόπο μας να έχειένα σπιτικό για τους πο-νεμένους και μόνους γέ-ροντες. Ειδικά αυτές τιςδύσκολες εποχές που ηανάγκη για κατανόησητου ανθρώπινου πόνουείναι ακόμη μεγαλύτερη,πιστεύω ότι το Γηροκο-μείο θα βοηθήσει σημα-ντικά. Κι ελπίζω και με τη

βοήθεια και τη μεγάλη α-γάπη του κόσμου, όπωςκαι με τις δυνατότητεςτου προσκυνήματός μας,γρήγορα να φτιαχτεί καινα λειτουργήσει η μονά-δα.»

Μικρότερο…Τα αρχικά σχέδια του Γη-ροκομείου ήταν ήδη έτοι-μα απ’ τα μέσα τού 2011,αλλά έκτοτε έγινε μιαπροσπάθεια, βάσει καιτων υποδείξεων των αρ-μόδιων τοπικών υπηρε-σιών, να μικρύνει το μέ-γεθος του νέου κτίσμα-τος, προκειμένου να προ-σαρμόζεται και να συνά-δει καλύτερα με τον υπό-λοιπο περιβάλλοντα χώροκαι φυσικά με το προσκύ-νημα του Ταξιάρχη με τοοποίο γειτονεύει.Το Γηροκομείο, σύμφωναμε τη μελέτη του πολιτι-κού μηχανικού ΔημήτρηΧήρα και της αρχιτέκτοναΒίκυς Κουτσκουδή, θα έ-χει εμβαδόν 1.500 τ.μ.περίπου, τα οποία κατα-νέμονται σε υπόγειο 325τ.μ., ισόγειο περίπου 780τ.μ. και πρώτου ορόφουμε κάλυψη 385 τ.μ.. Τοκτίσμα θα ανεγερθεί σε έ-κταση 16,5 στρεμμάτωνστη θέση Βότσος, που πα-ραχωρήθηκε στο προσκύ-νημα το Δεκέμβριο του2010 απ’ τον πρώην Δήμο

Μανταμάδου, υπό τηνπροϋπόθεση εντός τριώνχρόνων απ’ την έκδοσηοικοδομικής άδειας να α-νεγερθεί εκεί γηροκομείογια τους γέροντες της πε-ριοχής.

Για όσους έχουν ανάγκη

«Ομόφωνα το ΤοπικόΣυμβούλιο Μνημείων Βο-ρείου Αιγαίου αποφάσισενα εγκρίνει τη μελέτη, κά-νοντας το πρώτο βήμα γιανα υλοποιηθεί ένα έργοπου ως κτήριο και συνο-λικά ως παρέμβαση δε θαανταγωνίζεται το μνημείοτου Ταξιάρχη, δε θα προ-καλεί οπτική όχληση καιβλάβη στον περιβάλλονταχώρο, τον οποίο θα σέβε-ται», ανέφερε χθες μιλώ-ντας στο «Ε» το μέλοςτου Συμβουλίου, ως εκ-πρόσωπος της ΚΕΔΕ καιαντιδήμαρχος Περιβάλ-λοντος Λέσβου, ΓιάννηςΒατός.Το επόμενο βήμα, όπωςσυνέχισε ο ίδιος, είναι ναυποβληθεί η αίτηση γιατην έκδοση οικοδομικήςάδειας, ώστε να ξεκινήσειη ανέγερση του Γηροκο-μείου.Σύμφωνα με τα σχέδια,στον υπόγειο χώρο θαβρίσκονται οι μηχανολο-γικές εγκαταστάσεις, αλ-λά και μεγάλοι αποθηκευ-

τικοί χώροι ψυγείων καικαταψυκτών, ώστε με τηδυνατότητα πολύμηνηςδιατήρησης να αξιοποι-ούνται απ’ το ίδρυμα όλεςοι προσφορές των πιστώνγια το ίδρυμα που θα λει-τουργήσει. Στον ισόγειοχώρο θα βρίσκονται οι αί-θουσες εκδηλώσεων, ε-στίασης και ψυχαγωγίαςτων φιλοξενουμένων, ταγραφεία, ένα εκκλησάκι,καθώς και οι κοιτώνεςτου προσωπικού, ενώ στοδεύτερο όροφο θα βρί-σκονται τα δωμάτια τωντροφίμων, 45 συνολικάκλίνες, μια μονάδα υπερ-σύγχρονη για τους γέρο-ντες απ’ το Μανταμάδο,την Κάπη, την Κλειώ, τηνΠελόπη.«Ευχαριστώ όλους όσοιβοήθησαν μέχρι σήμεραστο να προχωρήσει ηπροσπάθειά μας για τηδημιουργία ενός γηροκο-μείου, που θα φιλοξενείόσους έχουν ανάγκη»,κατέληξε ο «εμπνευ-στής» της όλης παρέμβα-σης π. Στρατής Δήσσος,που συντονισμένα τα τε-λευταία χρόνια εξετάζεικαι μεριμνά για όλες τιςπαραμέτρους που θα εξα-σφαλίσουν την κατα-σκευή αλλά και τη λει-τουργία της μονάδαςστην περιοχή.

Εκδήλωση των Ανεξάρτητων Ελλήνωνστη Μυτιλήνη με τον οικονομολόγοκαι νομικό Γιώργο Ρωμανιά

«Αντισυνταγματικές οι περικοπές στο εφάπαξ»

τoυ NIKOY MANABH

M ια εξαιρετικά ενδιαφέρουσα ημερίδα για το ασφα-λιστικό σύστημα διοργάνωσε η Κομματική Οργά-

νωση Λέσβου των Ανεξάρτητων Ελλήνων το βράδυτου Σαββάτου, στο ξενοδοχείο «Ηλιοτρόπιο». Κατά τηδιάρκειά της ο οικονομολόγος και νομικός ΓιώργοςΡωμανιάς ανέλυσε τις αλλαγές που έχουν επέλθει α-πό το 2010 και υπογράμμισε πως πολλές από τις νο-μοθετικές ρυθμίσεις που έχουν θεσπιστεί, είναι αντι-συνταγματικές και όταν προσβληθούν στα δικαστήρια,θα καταπέσουν.Επίσης κατηγόρησε την κυβέρνηση ότι έχει καταστρα-τηγήσει τη Δεύτερη Διεθνή Σύμβαση Εργασίας. Σύμ-φωνα με αυτήν, τα κράτη είναι υποχρεωμένα να εγ-γυώνται το σύνολο των συντάξεων που λαμβάνουν οιπολίτες τους. Επίσης είναι αντίθετες με τη Σύμβασηαυτή οι συνεχείς περικοπές στις συντάξεις που γίνο-νται από την κυβέρνηση.Με βάση την προαναφερόμενη Σύμβαση, η κοινωνικήασφάλιση είναι υποχρεωτική για τους πολίτες, δηλαδήκανείς εργαζόμενος δεν μπορεί να εξαιρεθεί από αυ-τήν. Για τον ίδιο λόγο, είναι υποχρεωμένο το κράτοςνα εγγυάται την καταβολή των συντάξεων στους πολί-τες. Επίσης το κράτος είναι υποχρεωμένο να συμβάλ-λει στη χρηματοδότηση του ασφαλιστικού συστήμα-τος.Μια δεύτερη αρχή που καθιερώθηκε με τη ΔεύτερηΔιεθνή Σύμβαση Εργασίας είναι η βεβαιότητα που πρέ-πει να παρέχει το ασφαλιστικό σύστημα στους πολί-τες. Με βάση αυτή την αρχή, οι πολίτες πρέπει να γνω-ρίζουν τις απολαβές που θα λάβουν με βάση τις ει-σφορές που καταβάλλουν. Γι’ αυτό και δεν επιτρέπο-νται οι συχνές αλλαγές στο ασφαλιστικό σύστημα.Εκτενή αναφορά έκανε ο κ. Ρωμανιάς στις περικοπέςτού εφάπαξ των δημόσιων υπαλλήλων και άλλων κα-τηγοριών ασφαλισμένων, όπως και στο ότι οι περικο-πές στο εφάπαξ είναι αντισυνταγματικές διότι κατα-βάλλεται από χρήματα που έχουν παρακρατηθεί απότους υπαλλήλους κατά τη διάρκεια του εργασιακούτους βίου. Γι’ αυτό και ήδη έχουν εκδοθεί τελεσίδικεςδικαστικές αποφάσεις που χαρακτηρίζουν αντισυνταγ-ματικές τις περικοπές στο εφάπαξ ορισμένων κατηγο-ριών ασφαλισμένων που έχουν προσφύγει στη Δικαιο-σύνη.Ο κ. Ρωμανιάς προέβλεψε ότι από την πολιτική που ε-φαρμόζει η κυβέρνηση, δεν πρόκειται να προκύψει α-νάπτυξη και γι’ αυτό δε θα δημιουργηθούν νέες θέσειςεργασίας ώστε να μειωθεί η ανεργία, ούτε θα δημιουρ-γηθούν προϋποθέσεις για να αυξηθούν οι συντάξεις.Κατά την άποψή του, τα πράγματα θα συνεχίσουν ναπηγαίνουν από το κακό στο χειρότερο. Εκτός και ανστις εκλογές οι πολίτες καταψηφίσουν την κυβέρνη-ση.Την παρουσίαση του κ. Ρωμανιά έκανε ο πολιτευτήςτου κόμματος Σπύρος Γαληνός.Μετά την εκδήλωση, το στέλεχος των ΑνεξάρτητωνΕλλήνων Γιώργος Κατζανός δήλωσε στο «Ε»: «Ήτανμια πολύ ενδιαφέρουσα εκδήλωση, αφού οι εξελίξειςστο Ασφαλιστικό ενδιαφέρουν όλους τους πολίτες. Α-πό αυτήν τη σκοπιά, μπορούμε να πούμε ότι η εκδή-λωση που διοργανώσαμε, δεν ήταν μια στενά κομματι-κή εκδήλωση. Είχε ευρύτερο ενδιαφέρον και γι’ αυτότην παρακολούθησαν πολίτες από όλους τους πολιτι-κούς χώρους.»

Εγκρίθηκε χθες απ’ το Τοπικό Συμβούλιο Μνημείων Βορείου Αιγαίου η μελέτη ανέγερσης κτηρίου περίπου 1.500 τ.μ.

Γηροκομείο Μανταμάδου 45 κλινών!

15ΤΡΙΤΗ 21 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Χθες το μεσημέρι, ο διευ-θυντής τής ΕΑΣ Λέσβου,Στρατής Χατζηδημητρίου,δήλωσε στο «Ε» πως «ηπαροχή αυτών των υπη-ρεσιών περιλαμβάνεταιστους σκοπούς της Ένω-σης και των πρωτοβάθ-μιων συνεταιρισμών. Ηπαροχή τους δεν έχειστόχο μόνο να φέρει έσο-δα στους συνεταιρι-σμούς, αλλά και μια ολο-κληρωμένη κάλυψη γιατους αγρότες. Διότι είναιλάθος να αντιμετωπίζουνοι συνεταιρισμοί τους α-γρότες μόνο ως πελάτες.Σε κάθε περίπτωση η πα-ροχή των υπηρεσιών αυ-τών θα γίνει όπως προ-βλέπει ο νόμος. Δηλαδή ητήρηση των λογιστικώνβιβλίων των αγροτών θαγίνεται από λογιστές πουδιαθέτουν τα αναγκαίαπτυχία».Στην ευρεία σύσκεψη πουδιοργάνωσε η ΠΑΣΕΓΕΣτην προηγούμενη εβδο-μάδα, με τη συμμετοχή

προέδρων ενώσεων συνε-ταιρισμών και στελεχώνσυνεταιρισμών, διευκρι-νίστηκαν ορισμένα ζητή-ματα που αφορούν στηφορολογία των αγροτών.Συγκεκριμένα, διευκρινί-στηκε ότι το κριτήριο τηςεπιδότησης ύψους 5.000ευρώ για τη μεταφοράτων αγροτών στο κανονι-κό καθεστώς Φ.Π.Α., πουσυνεπάγεται την τήρησηβιβλίων εσόδων - εξό-δων, δεν περιλαμβάνειτην Εξισωτική Αποζημίω-ση ή άλλες επιδοτήσεις,π.χ. Βιολογική Γεωργίακαι Κτηνοτροφία. Αυτόσημαίνει ότι μειώνεταιδραστικά ο αριθμός τωναγροτών που θα πρέπεινα τηρούν λογιστικά βι-βλία από το τρέχον έτος.

Οι πρώτες διευκρινίσεις

Εν τω μεταξύ, μόλις τηνπροηγούμενη Παρασκευήεκδόθηκε από το Υπουρ-γείο Οικονομικών η πρώ-τη διευκρινιστική εγκύ-

κλιος για τη φορολόγησητων αγροτών. Ωστόσοστην ίδια εγκύκλιο υπο-γραμμίζεται πως θα εκδο-θεί κι άλλη διευκρινιστι-κή. Προφανώς, μετά τομπάχαλο των προηγούμε-νων ημερών, το Υπουρ-γείο Οικονομικών κατα-νόησε ότι έχουν δημιουρ-γηθεί δεκάδες προβλήμα-τα, τα οποία θα αντιμετω-πιστούν τους επόμενουςμήνες.Το νέο καθεστώς φορο-λόγησης των αγροτών α-φορά όλους τους αγρό-τες. Προσωρινά από τονέο καθεστώς εξαιρού-νται όσοι έχουν έσοδακάτω των 10.000 ευρώ α-πό την αγροτική παραγω-γή και λαμβάνουν ΕνιαίαΕνίσχυση κάτω των 5.000ευρώ. Αν δεν πληρούν έ-να από τα δύο κριτήρια,τότε θα πρέπει να ανοί-ξουν βιβλία εσόδων - ε-ξόδων. Τα παραπάνω ι-σχύουν και για του ετερο-επαγγελματίες που έχουναγροτικά εισοδήματα. Ω-στόσο, η φορολόγησητων αγροτικών εισοδημά-των τους είναι αυτοτελής.Δηλαδή το κριτήριο των10.000 ευρώ σε έσοδα α-φορά μόνο τα εισοδήματααπό την αγροτική παρα-γωγή.Η διάθεση των προϊόντωναπό τους αγρότες στιςλαϊκές αγορές θεωρείταιξεχωριστή δραστηριότητα

από εκείνην της διάθεσηςαπό το χωράφι τους πλα-νοδίως ή με οποιονδήπο-τε άλλο τρόπο εκτός λαϊ-κών αγορών. Επίσης συ-νεχίζει να ισχύει η εξαί-ρεση τήρησης βιβλίων γιατους ψαράδες που εκμε-ταλλεύονται αλιευτικάσκάφη μήκους μέχρι 12μέτρων.

Οι αγρότες του ειδικούκαθεστώτος

Όσοι αγρότες εξαιρεθούναπό την τήρηση βιβλίων,δηλαδή παραμείνουν στοειδικό καθεστώς Φ.Π.Α.,δεν υποχρεούνται στηνέκδοση συνοδευτικού εγ-γράφου για την παρακο-λούθηση (διακίνηση, πα-ράδοση, αποστολή) τωνμη τιμολογηθέντων προϊ-όντων τους. Δεν υποχρε-ούνται επίσης να εκδί-δουν τιμολόγια για τιςπωλήσεις των προϊόντωντους σε άλλους υπόχρε-ους απεικόνισης συναλ-λαγών, ούτε υποχρεού-νται να εκδίδουν αποδεί-ξεις λιανικών συναλλα-γών για τις πωλήσεις τωνπροϊόντων τους σε ιδιώ-τες. Εξαίρεση αποτελούνόσοι παραγωγοί πωλούντα προϊόντα τους σε λαϊ-κές αγορές, οι οποίοιπρέπει να εκδίδουν απο-δείξεις και γενικότερα ε-ντάσσονται στο κανονικόκαθεστώς Φ.Π.Α. για αυ-τήν τη δραστηριότητα.

nman@emprosnet.gr

O ι αγρότες που τηρούν βιβλία,σύμφωνα με την εγκύκλιο

του Υπουργείου Οικονομικών,οφείλουν να εκδίδουν δικαιο-λογητικό έγγραφο για την απο-στολή, παράδοση ή διακίνησητων προϊόντων τους με σκοπότην πώληση, εφόσον δεν εκδί-δονται άμεσα φορολογικά στοι-χεία. Για παράδειγμα, ένας κτη-νοτρόφος που παραδίδει καθη-μερινά το γάλα του στο τυροκο-μείο, μπορεί να κόβει τιμολόγιοπώλησης μια φορά το μήνα. Ό-μως θα πρέπει καθημερινά νακόβει δελτίο διακίνησης μη τι-μολογηθέντων αποθεμάτων, τοοποίο έχει αντικαταστήσει τοδελτίο αποστολής.Επίσης οι αγρότες για την έναρ-ξη της τήρησης των βιβλίων καιτην υπαγωγή τους στο κανονικόκαθεστώς τού Φ.Π.Α. οφείλουννα δηλώσουν στην αρμόδιαΔΟΥ τη σχετική μεταβολή εργα-σιών. Το ίδιο πρέπει να γίνει και

από τους παραγωγούς που τη-ρούν βιβλία και για άλλη δρα-στηριότητα, προκειμένου να δη-λώσουν επέκταση της δραστη-ριότητάς τους. Στην περίπτωσηαυτή, για την άλλη δραστηριό-τητα, απαλλάσσονται από τηντήρηση βιβλίων, διότι η δήλωσημεταβολής στο κανονικό καθε-στώς Φ.Π.Α. αφορά μόνο την α-γροτική εκμετάλλευση τους.Κατά την υποβολή της παραπά-νω δήλωσης, ως αποδεικτικόεγγραφής στον ΟΓΑ μπορεί ναπροσκομιστεί οποιοδήποτε έγ-γραφο του Οργανισμού, π.χ. ε-νημερωτικό σημείωμα, πρόσφα-τη ειδοποίηση καταβολής ει-σφορών κ.λπ.. Σε περιπτώσειςασφάλισης σε άλλους φορείς,αρκεί η προσκόμιση εγγράφουπου αποδεικνύει την ασφάλισηστον εκάστοτε φορέα. Οι συντα-ξιούχοι όλων των φορέων α-σφάλισης δεν υποχρεούνται ναασφαλιστούν στον ΟΓΑ. Γι’ αυτό

και αρκεί η προσκόμιση εκκαθα-ριστικού σύνταξης ή συνταξιο-δοτικής απόφασης.Στην ίδια εγκύκλιο, ρητώς ανα-φέρεται ότι η αγροτική εκμετάλ-λευση δεν υποχρεούται να εγ-γραφεί σε επιμελητήριο εάν δενέχει στοιχεία κερδοσκοπικού/ε-μπορικού χαρακτήρα μέσω συ-γκεκριμένης δραστηριότητας.Οι αγρότες που μεταφέρονταιαπό το ειδικό, στο κανονικό κα-θεστώς Φ.Π.Α., είναι υποχρεω-μένοι να συντάσσουν απογραφήτων αγροτικών αποθεμάτωντους, προϊόντων, πρώτων υλώνκαι αγαθών επένδυσης, και ναυποβάλλουν δήλωση αποθεμά-των εντός δύο μηνών. Κατ’ εξαί-ρεση για όσους αγρότες εντάσ-σονται τώρα στο κανονικό καθε-στώς τού Φ.Π.Α., η απογραφήμπορεί να υποβληθεί εμπρόθε-σμα έως τις 31 Μαρτίου τού2014.

Ν.Μ.

τoυ NIKOY MANABH

Ένα πλήρες πακέτο υπηρεσιών επιδιώκουν να προ-σφέρουν οι συνεταιρισμοί και οι ενώσεις συνεται-ρισμών της χώρας, στους αγρότες. Πέρα από την

τήρηση των λογιστικών τους βιβλίων, θα παρέχουν τηδιαχείριση των επιδοτήσεων και την υποστήριξη τωνεπενδύσεων που πραγματοποιούν μέσα από κοινοτικάπρογράμματα. Πρόκειται για ένα σύνολο υπηρεσιώνπου στόχο έχει απαλλάξει τους αγρότες από μια σειράγραφειοκρατικών διαδικασιών και να τους δώσει τηδυνατότητα να ασχοληθούν απερίσπαστοι με την πα-ραγωγική τους διαδικασία.

Ημερίδα για την εξωστρεφή επιχειρηματικότηταHστήριξη των επιχειρήσεων που έχουν εξαγωγικό

προσανατολισμό είναι το αντικείμενο ημερίδαςμε τίτλο «Εξωστρεφής επιχειρηματικότητα», που θαπραγματοποιηθεί την Παρασκευή στις 9:00 το πρωί,στο Επιμελητήριο Λέσβου. Διοργανωτής είναι το Κέ-ντρο Επαγγελματικής Κατάρτισης Λέσβου (ΚΕΚΑ-ΠΕΛ Α.Ε.) και χρηματοδοτείται από το ΠρόγραμμαΔιασυνοριακής Συνεργασίας Ελλάδας - Κύπρου2007-2013.

Επιμελητήριο Λέσβου καιΕμπορικός Σύλλογος Μυτιλήνης

Κόβουν την πίτα τουςTην Τετάρτη στις 7:00 το απόγευμα θα κόψουν την

πίτα τους το Επιμελητήριο Λέσβου και ο Εμπορι-κός Σύλλογος Μυτιλήνης, στην αίθουσα συνεδριά-σεων «Ιωάννης Παυλακέλλης» του Επιμελητηρίου.Κατά την εκδήλωση θα παρουσιαστεί ο απολογι-σμός δράσης του Επιμελητηρίου και του ΕμπορικούΣυλλόγου. Στη συνέχεια, θα γίνουν οι καθιερωμένεςβραβεύσεις και θα ακολουθήσει η κοπή της πίτας.

Με τη συμμετοχή 27 επιχειρήσεων

Το Βόρειο Αιγαίο, στην ΕΞΠΟΤΡΟΦ 2014Mε τη συμμετοχή 27 επιχειρήσεων της Περιφέρει-

ας, το Βόρειο Αιγαίο θα δώσει δυναμικό παρώνστη διεθνή έκθεση τροφίμων, ποτών και παραδοσια-κών γεύσεων ΕΞΠΟΤΡΟΦ 2014.H έκθεση πραγματοποιείται από 24 έως 27 Ιανουα-ρίου στο Εκθεσιακό Κέντρο των Ολυμπιακών Εγκα-ταστάσεων Ξιφασκίας (Άγιος Κοσμάς, Αθήνα).Στον ίδιο χώρο, 25 και 26 Ιανουαρίου, διοργανώνε-ται και το 3o Ελληνορωσικό Εξαγωγικό Συμπόσιο α-πό το Ελληνορωσικό Εμπορικό Επιμελητήριο, με θέ-μα «Προωθώντας ελληνικά προϊόντα στη ρωσική α-γορά: Τρόφιμα - ποτά», το οποίο θα πλαισιωθεί απόρωσική αντιπροσωπεία εισαγωγέων.Παράλληλα με τις εργασίες της Έκθεσης και του Συ-μποσίου, θα διοργανωθούν διάφορες παράλληλεςεκδηλώσεις, με κορυφαία την ενότητα «Μαγειρεύ-ουμε Ελλάδα». Σε ειδικά διαμορφωμένο χώρο, μετην επιμέλεια και τη φροντίδα του διακεκριμένουσεφ Λευτέρη Λαζάρου, καταξιωμένοι σεφ από διά-φορες περιοχές της χώρας και φυσικά από το Βό-ρειο Αιγαίο, θα ετοιμάζουν πιάτα με τοπικές παρα-δοσιακές συνταγές και θα κερνούν μικρούς και με-γάλους επισκέπτες.Μεγάλος χορηγός της συμμετοχής είναι η ακτο-πλοϊκή εταιρεία Blue Star Ferries. Επίσης στην οργά-νωση της συμμετοχής συμβάλλει το ΕπιμελητήριοΛέσβου.

Εκδήλωση την Κυριακή στο Επιμελητήριο Λέσβου

Γεωργικές και κτηνοτροφικές εφαρμογές του ζεόλιθουO ι εφαρμογές του ζεόλιθου στη γεωργία και την

κτηνοτροφία είναι το αντικείμενο εκδήλωσηςπου θα πραγματοποιηθεί στο Επιμελητήριο Λέσβουτην Κυριακή στις 11 το πρωί, υπό την αιγίδα του Γε-ωτεχνικού Επιμελητηρίου Λέσβου. Ο ζεόλιθος είναιπέτρωμα που αφθονεί στην πατρίδα μας, με πλήθοςιδιοτήτων και εφαρμογών στη γεωργία, την κτηνο-τροφία, το περιβάλλον, τη βιομηχανία υδρογοναν-θράκων, την ιατρική και προσφέρει διέξοδο, αλλάείναι άγνωστες οι ιδιότητές τους στο ευρύ κοινό.Κεντρικός ομιλητής στην εκδήλωση θα είναι ο δρ.Νίκος Λυγερός.

Κατά την τήρηση των βιβλίων

Τι πρέπει να προσέξουν οι αγρότες

Δεν περιλαμβάνεται η Εξισωτική στο όριο των 5.000 ευρώ

Πρώτες διευκρινίσεις για τη φορολόγηση

των αγροτών

Κώστας ΜίσσιοςΛεσβιακό Λεύκωμα. Συμβολή στην ιστορία της λεσβιακής γραμματείας

Τόμος δέκατος έβδομοςΕκδόσεις ΠιττακόςΑθήνα 2013

Το «Λεσβιακό Λεύκωμα» έ-φτασε αισίως στο 17ο τόμο

του, κάτι που κόβει κατ’ αρ-χάς την ανάσα του αναγνώ-στη, ο οποίος ξέρει βεβαίωςτα έργα και τις ημέρες τουΚώστα Μίσσιου. Όμως, όσοκαι να ξέρει ο αναγνώστης,αυτός ο ακάματος ληξίαρχοςτων λεσβιακών γραμμάτων έ-χει σπάσει τα ρεκόρ της κατα-

γραφής των πάντων. Πριν από λίγους μήνες μάς έ-δωσε τη «Μηλολόνθη - Διάνα» σαν αυτοβιογραφι-κό ευλαβικό αφιέρωμα στους γεννήτορές του. Δεθα σχολιάσω εδώ το χειρόγραφο μέρος του βιβλί-ου που με τον τρόπο του δημιουργεί μια αμεσότη-τα συγκινητική και παρά τον τίτλο του και την «οι-κογενειακή» εισαγωγή του, είναι και αυτό μέροςτης όλης λεσβιακής κληρονομιάς.Το «Λεσβιακό Λεύκωμα», για να επανέλθουμε στονέο απόκτημα των βιβλιοθηκών μας, έχει σχέση μετη Λέσβο και πάλι. Θα ήθελα να διευκρινίσω πως,πρώτον, η Λέσβος δεν ξεχνιέται με τίποτα και,δεύτερον, και να πάθαινε κανείς αμνησία, ο Μίσ-σιος θα τον επανέφερε με την εκδοτική του δρα-στηριότητα και με το χάρισμα της συγγραφικής ε-πικοινωνίας του, δηλαδή το ότι γράφει σα να μιλά-ει σε φίλους θα τον καθιστούσε φίλο της Λέσβου,όπως κάνει με όλους τους αναγνώστες του.Τι περιέχει το Λεύκωμα; Πρόσωπα στων οποίων τημνήμη γράφει. Περιοδικά Λόγου και Τέχνης και Η-μερολόγια, στα οποία αναφέρονται λόγιοι και λο-γοτέχνες αλλά και όποιος άλλος έγραψε. Τρειςπροσωπικότητες από τις σελίδες του Λόγιου Ερμή:Βενιαμίν ο Λέσβιος, Ουγγροβλαχίας Ιγνάτιος καιΘεοδόσιος ο Μυτιληναίος. Τρία έντυπα, παλαιάκαι ανανεωμένα: «Χαραυγή», «Εμπρός» και «ΝέοΕμπρός», «Αιολικά Νέα» και «Κυριακάτικα Αιολι-κά Νέα». Δυο ανοιχτές επιστολές των ΠαναγιώτηΜιχαηλάρη και Στρατή Μουφλουζέλη. Ακολουθεί«Η δική μου Λέσβος», όπου ο Μίσσιος γράφει ωςσυναισθηματικός «ιδιοκτήτης» για την ΑπάνωΣκάλα που μεγάλωσε, το Κιόσκι και το Κάστρο απόόπου ανεβαίνει κανείς, και ο ίδιος βέβαια, για ναθαυμάσει τη «Σελάνα Μυτιλάνα» και από εκεί ψη-λά, σαν τον Μπολιβάρ (δηλαδή το Νίκο Εγγονό-πουλο) που βλέπει από την Ύδρα μέχρι τη Λατινι-κή Αμερική, ο Μίσσιος βλέπει όλο το νησί του μέ-χρι το Μόλυβο. Μας λέει πού να πιούμε το ούζομας και γενικώς μάς ξεναγεί στα αξιοθέατα του νη-σιού. Πρόκειται για μια θαυμαστική ματιά και θαυ-μαστή αφήγηση.Στις επόμενες σελίδες θα βρούμε πληροφορίες γιατους μουσικούς της Μυτιλήνης μέσα από τη ματιάτου Τάκη Παναγιωτίδη, για τις κριτικές που έγρα-φε ο Ναπολέων Λαπαθιώτης στο περιοδικό «Πει-θαρχία» για Μυτιληνιούς συγγραφείς, ακολου-θούν πορτραίτα σε πρόσωπα αγαπημένα αλλά μηλησμονημένα και φωτογραφίες από τα σχολεία μεμικρούς και μεγαλύτερους μαθητές, και δασκά-λους και καθηγητές, με τα ονόματά τους όλα.Το «Λεσβιακό Λεύκωμα» δεν είναι απλώς ένα έργοτο οποίο γράφτηκε «τιμής ένεκεν», που κυρίως τέ-τοιο είναι, αλλά είναι ένα συναισθηματικό κειμή-λιο και ακόμη είναι ένας θησαυρός για πάμπολλεςπληροφορίες για λογοτεχνικά πρόσωπα και πράγ-ματα, και όχι μόνο, γιατί δεν είναι μόνο τα λογοτε-χνικά που έχουν λόγο ύπαρξης. Είναι λοιπόν μιαπολύ ενδιαφέρουσα και αξιέπαινη δουλειά.

Ανθούλα ΔανιήλΔρ. Νεοελληνικής Φιλολογίας

ΤΡΙΤΗ 21 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014Σήμερα Τρίτη, η θεατρική ομάδα Μυτιλήνης «ΟιΆστεγοι» θα κόψουν την πίτα τους λίγο μετά τις 9μ.μ., στο «Μουσικό Καφενείο».

ΠOΛITIΣMOΣ !Π

ραγματοποιήθηκε το περασμένοΣάββατο το μεσημέρι η εκδήλωσηαφήγησης παραμυθιών στο βιβλιο-

πωλείο και πολυχώρο πολιτισμού«Book and Art», στην οδό Κομνηνάκη5. Η αφήγηση πραγματοποιήθηκε απότη φιλόλογο και αφηγήτρια παραμυ-θιών Έφη Παντέρμου, σε μία κατάμεστηαίθουσα από μικρά παιδιά, προσχολι-κής κυρίως ηλικίας, παρουσία των γο-νέων τους.Ο τίτλος της εκδήλωσης ήταν «Τα μαγι-κά ταξίδια στις χώρες των Παραμυ-θιών» και περιελάμβανε την αφήγησηπέντε παραμυθιών με προέλευση από ι-σάριθμες χώρες. Συγκεκριμένα, από τομεγάλο σακούλι των ιστοριών της, η κ.Παντέρμου επέλεξε να αφηγηθεί μία ι-στορία από τη Λέσβο με πρωταγωνί-στρια «μία γάτα που πήγε σχολείο», μίαιστορία «για έναν ψεύτη βοσκό» από τηΓαλλία, μία ακόμη από τη Σιβηρία μεπρωταγωνιστή ένα συμπαθητικό σκύλοπου τελικά βρήκε στον άνθρωπο την ι-δανική φιλική συντροφιά, μία άλλη απότην Ινδία με ένα μάγο και ένα ποντικάκιπου το μεταμόρφωσε σε μία πανέμορ-φη κοπέλα και έψαχνε πεισματικά νατης βρει το ιδανικό ταίρι και, τέλος, μία

ιστορία από την Γκάνα, με το Γιόμο καιτην αγαπημένη του φορεσιά, η οποίαμεταποιούμενη συνεχώς, κατέληξε ναγίνει κουμπί και το κουμπί με τη σειράτου έγινε… παραμύθι! Η αφήγηση τωνπαραμυθιών ήταν εμπλουτισμένη και μεμουσικοκινητικές δραστηριότητες καιμουσικά όργανα, όπως φλογέρα και άλ-λα παραδοσιακά εθνικά όργανα, κυρίωςτης Αφρικής.

Το απόλαυσαν…Οι μικροί μας φίλοι έδειχναν να απο-λαμβάνουν ιδιαιτέρως την εκφραστικήαφήγηση των παραμυθιών, συμμετέχο-ντας με παλαμάκια, γέλια χαράς και αρ-θρώνοντας σύντομες λεξούλες στηνπροσπάθειά τους να «δώσουν λύσεις»ή «συνέχεια» στην ιστορία που άκου-γαν, μετά από προτροπή της αφηγή-τριας. Έτσι ψυχαγωγήθηκαν, καλλιέργη-σαν τη φαντασία τους, ενίσχυσαν τηνκριτική τους σκέψη, αλλά και μυήθηκανμε ανάλαφρο τρόπο στις αξίες ζωήςπου απέρρεαν από το κάθε παραμύθι, ό-πως στη σπουδαιότητα της γνώσης καιτης μόρφωσης, στην αξία της φιλαλη-θείας στη ζωή μας, στην αντίληψη ότιτα ζώα είναι φίλοι μας, καθώς και στηναξία της οικονομικότερης διαχείρισης

των υλικών αγαθών μέσω της μεταποίη-σης ή της ανακύκλωσής τους. Στο τέ-λος, έπαιξαν με τα μουσικά όργανα πουτους έδωσε η κ. Παντέρμου, δημιουρ-γώντας με τους παράταιρους, ωστόσοχαριτωμένους τους ήχους, μία αυτο-σχέδια ορχήστρα χαράς και αυθορμητι-σμού.Αλλά και το μειδίαμα που έβλεπε κα-νείς στο πρόσωπο των γονέων και κη-δεμόνων, μαρτυρούσε ότι και εκείνοι α-πόλαυσαν την αφήγηση των παραμυ-θιών εξ ίσου, «ερχόμενοι σε επαφή - έ-στω και πρόσκαιρα - με το λυτρωτικό,θεραπευτικό ρόλο του παραμυθιού», ό-πως παρατήρησε η κ. Παντέρμου, ανα-φερόμενη στην αξία των παραμυθιώνκαι για το ενήλικο κοινό.Να σημειωθεί ότι ανάλογες εκδηλώσειςδιοργανώνονται κάθε Σάββατο και ώρα12:00 στο χώρο του βιβλιοπωλείου«Book and Art», με είσοδο ελεύθερη.Συγκεκριμένα για το Σάββατο που μαςέρχεται, 25 Ιανουαρίου, η ψυχολόγος κ.Κατερίνα Σαμιώτου θα μιλήσει στουςγονείς για τις παιδικές φοβίες, με όχη-μα ένα παραμύθι και τίτλο της εκδήλω-σης «Ένας μεγάλος σάκος με μικρές α-νησυχίες».

Τα σαντούρια του Αναγνωστηρίου Αγιάσου, στο ΣίγριΒασιλόπιτα μετά μουσικής!

Ένα όμορφο παραδοσιακό μουσικό πρόγραμμα σε τρειςπράξεις είχαν την ευκαιρία να απολαύσουν οι πολυπλη-

θείς προσκεκλημένοι και επισκέπτες του Μουσείου ΦυσικήςΙστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, το περασμένο Σάβ-βατο στο Σίγρι, στο πλαίσιο της εκδήλωσης κοπής πίτας τουΜουσείου.Η οργάνωση της εκδήλωσης εντάχθηκε στο Πρόγραμμα Εκ-δηλώσεων «Πολιτιστικές Διαδρομές στο Βόρειο Αιγαίο» καιειδικότερα της δράσης «Γιορτές της Γης στη Λέσβο», που υ-λοποιείται στα πλαίσια του Επιχειρησιακού Προγράμματος«Κρήτη και Νήσοι Αιγαίου 2007 - 2013» της ΠεριφέρειαςΒορείου Αιγαίου.Στην ορχήστρα συμμετείχαν οι Άρτεμη Γεωμηλά (σαντούρι),Πηνελόπη Ζαφειρίου (σαντούρι), Δημήτρης Σκλεπάρης (σα-ντούρι), Στρατής Τσομπανέλης (σαντούρι), Ιωάννα Καρα-κωνσταντή (τραγούδι), Μιχάλης Κουτσκουδής - Βουρλής(τουμπελέκι) και ο μουσικοδιδάσκαλος Κώστας Ζαφειρίου(κιθάρα).Με ανακοίνωσή του, το διοικητικό συμβούλιο του Αναγνω-στηρίου Αγιάσου επισημαίνει τις άριστες σχέσεις του ανα-γνωστηρίου με το Μουσείο και την εξαιρετική τους συνεργα-σία τα τελευταία χρόνια. Τέλος, συγχαίρει το Δ.Σ., το ΝίκοΖούρο και το υπαλληλικό προσωπικό του Μουσείου, για το α-ξιέπαινο και πρωτοποριακό έργο που επιτελούν.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»Έως αύριο Τετάρτη 22 Ιανουαρίου«Χόμπιτ 2: Η ερημιά του Νοσφιστή», του Πήτερ Τζάκ-σον (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Μάρτιν Φρίμαν, Κέιτ Μπλάνσετ, ΊανΜακΚέλεν, Κρίστοφερ Λι, Ορλάντο Μπλουμ, ΧιούγκοΓουίβινγκΏρες προβολής (Αίθ. 1): Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις18:15 και στις 21:30

«Diana», του Όλιβερ Χίρσμπιεγκελ (κοινωνική)Πρωταγωνιστούν: Ναόμι Γουότς, Νάβιν Άντριους, Τζού-λιετ Στήβενσον, Τζεραλντίν ΤζέιμςΏρες προβολής (Αίθ. 2): Τρίτη στις 21:45, Τετάρτη στις19:15 και στις 21:45

Καθημερινά στο Ίδρυμα Ευγενίδου της Αθήναςαπό τις 9:30 έως τις 20:00 Έκθεση αστροφωτογραφίας του Λημνιού φωτογράφου ΛουκάΧαψή

Σάββατο 25 και Κυριακή 26 Ιανουαρίουστο χώρο του 6ου Δημοτικού Σχολείου ΜυτιλήνηςΣεμινάριο Θεάτρου Σκιών με θέμα «Κατασκευή κι εμψύχωσηφιγούρας», από το Σύλλογο Γονέων και Κηδεμόνων του Σχο-λείου και τη Μουσικοπαιδαγωγική Ομάδα «Αεί Παίδες»

Πέμπτη 30 Ιανουαρίουστο Αναγνωστήριο ΑγιάσουΣεμινάριο για βιολί και κανονάκι από το Γιώργο Ψάλτη και τονΑπόστολο Τσαρδάκα, από το Κέντρο Σπουδών ΑνατολικήςΜουσικής

Εκδήλωση αφήγησης παραμυθιών στο βιβλιοπωλείο και πολυχώρο πολιτισμού «Book and Art»

«Μια φορά κι έναν καιρό…», στο «Book and Art»

«Άστεγη» γενική συνέλευσηHθεατρική ομάδα Μυτιλήνης «Οι Άστεγοι» προσκαλούν τα

μέλη τους σε τακτική γενική συνέλευση, που θα γίνει στη«Στέγη», Θεοφράστου 24, την ερχόμενη Παρασκευή 24 Ιανου-αρίου. Εάν την Παρασκευή δεν υπάρξει απαρτία, η συνέλευσηθα πραγματοποιηθεί την επόμενη μέρα, στις 7 μ.μ..

Προβολή ντοκυμαντέρ στη ΦΕΜ

Πραγματοποιήθηκε χτες Δευτέρα προβολή ντοκυμαντέρ, α-φιερωμένου στο φωτογράφο της Αρκτικής Rangar

Axelsson, στο εντευκτήριο της ΦΕΜ (Πιττακού 15 στη Μυτι-λήνη) και ώρα 7:30 μ.μ.. Για όσους δεν πρόλαβαν, η προβολήθα επαναληφθεί και αύριο Τετάρτη, στον ίδιο χώρο και την ί-δια ώρα.Το ντοκυμαντέρ ακολουθεί το διεθνούς φήμης φωτογράφοστην αποστολή της ζωής του στην Αρκτική, με σκοπό να συλ-λάβει τα ανθρώπινα πρόσωπα της κλιματικής αλλαγής με τηφωτογράφιση του τρόπου ζωής των ανθρώπων του Βορρά πουεξαφανίζεται σιγά - σιγά. Ο φωτογράφος Ragnar Axelssonπερπατά ανάμεσα σε παγετώνες, σε καταιγίδες, πέφτει σε πα-γωμένα φαράγγια, κοιμάται και ξυπνά πάνω στον πάγο τηςΑρκτικής και στα ρήγματα που του προξενεί η θάλασσα. Ταυ-τόχρονα παρουσιάζει ένα μοναδικό επίτευγμα της καθημερι-νής ζωής και του πολιτισμού μερικών από τις πλέον απομα-κρυσμένες ανθρώπινες κοινότητες στον κόσμο. Καλή προβο-λή λοιπόν για όσους δεν είδαν αυτό το άκρως ενδιαφέρονντοκυμαντέρ!

17EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυ-σάνθη

Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)τηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΑλβανούτηλ. 22530 24590

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

Πατέστος ΔημήτρηςΚαβέτσου 40τηλ.: 22510 55516 κιν.: 6976-482381

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Κωφόπουλος Κ. Σάββας Καβέτσου 10, Μυτιλήνη τηλ. 22510 47755 & 6944-635886

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

Τσουνάς Ι. ΠαναγιώτηςΙατρός ενδοκρινολόγος - δια-βητολόγος Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος),ΜυτιλήνηΔέχεται: Τετάρτη απόγευμαΠαρασκευή πρωίΚαλλονή (Εμπορικό κέντροΑλβανού)Δέχεται: Δευτέρα - Πέμπτηπρωίκαι Τρίτη – Πέμπτη απόγευμαΤηλ. / φαξ: 22530 24590Κιν.: 6946-008966

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος(στρατιωτικός ιατρός)

Καβέτσου 44τηλ. 22510 42277, 42377

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κά-θετος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ

Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβουτηλ./φαξ ιατρείου 2253025000κιν. 6977-202582Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή18:00 - 20:30e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Ζαμπάκος Ι. ΓεώργιοςΠλαστικός χειρουργόςΚαβέτσου 3, 2ος όροφοςτηλ. 22511 02351κιν. 6974-117070www.πλαστικηχειρουργικη.gr

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΝευροχειρουργόςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:vagelis_kechagias@yahoo.gr

Δημήτριος Γ. Σίσκος, MDΑγγειοχειρουργόςΕξειδικευμένος στις ενδοαγ-γειακές τεχνικές στο ΓΝΑ ΚΑΤΔέχεται με ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου»,2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής (Παγανή)τηλ.: 22510 42101κιν.: 6972-556449e-mail: dsiskos77@gmail.com

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 10, (Πάνω από Millenium)τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη -Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεν-νηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμε-λήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος»ΘεσσαλονίκηςΚαβέτσου 42 και Ξενοφώ-ντος, ΜυτιλήνηΓια ραντεβού:τηλ. 22510 47771, fax22510 47772, κιν. 6984-167492

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Παπιομύτης ΓεώργιοςΚαβέτσου 32τηλ. 22510 55711κιν.: 6942-405440

ΚΑΛΛΟΝΗ

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής ΝοσοκομείουΚΑΤ Επιστημονικός ΣυνεργάτηςΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

Τοσουνίδης ΔημήτριοςΚαβέτσου 22τηλ. 22510 20240

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

Δρ. Πασχαλίδης ΓιάννηςΔρ. Θεοδοσίου Μαρία

Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ.22510 22217Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΧατζημανώλη, τηλ. 2253029530

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Βεκρή ΒαλεντίναΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ& ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙ-ΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.)

Διαταραχές αυτιστικού φά-σματος, Μαθησιακές δυσκο-λίες, Δυσλεξία, Λογοθερα-πεία, Εργοθεραπεία, Ψυχο-παιδαγωγική παρέμβαση, Ψυ-χοδιαγνωστικά τεστ, Συμβου-λευτική γονέωνΑγ. Ειρήνης 11τηλ. 22511 02215κιν. 6936-649439

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσειςπαιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία

και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούτηλ. 22510 41803κιν. 6971-736667

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντιΑγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:pelagia_ana@yahoo.gr

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ Αδριανή

Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

ΛΟΓΟΥ ΜΑΘΗΣΗΧορέβας Κωνσταντίνος

Π. Βοστάνη 12, 3ος όροφοςτηλ. 2251101431κιν. 6978-424660e-mail: info@logou-mathisi.grURL: www.logou-mathisi.gr

Ρεπάνη ΕυστρατίαΚαβέτσου 10, 2ος όροφοςτηλ.: 22510 37624κιν.: 6940-201710e-mail:stratoula.rpn@gmail.com

Σταυρακέλλη Στέλλα - Μαρία Καλλονή Λέσβουτηλ. 6970-515889 &22530 24648e-mail:stellastaura@yahoo.gr

Χατζόγλου ΕλένηΓρηγ. Παπαμιχαήλ 2τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & ΑποκατάστασηςΧατζηδημητρίου Αντώνης

Αγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

PhisiocareΕργαστήριο ΦυσικοθεραπείαςΣταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -M.T.

ΦυσικοθεραπεύτριαΕπισκέψεις κατ’ οίκον

Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλού-σαΣΥΜΒΑΣΗ ΜΕ ΕΟΠΥΥτηλ. 22510 54898κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκυδίδου 4, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 22696

ΟΠΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

OPTI LISTΤοσουνίδου Σόφι

Πτυχιούχος οπτικόςΚαβέτσου 22τηλ. 22510 24775

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

Ω OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνο-τροφία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοίχώρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος Γεωπόνος

Απολυμάνσεις, απεντομώ-σεις, μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΤΡΙΤΗ 21 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

18ΤΡΙΤΗ 21 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

Mέχρι να ξεκινήσουν εκνέου οι δράσεις κοι-

νωφελούς εργασίας πουαναμένεται να «τρέξουν»και το 2014 μέσω ευρω-παϊκών χρηματοδοτήσε-ων, είναι και θα είναι άμε-σα διαθέσιμες πέντε συ-νολικά ευκαιρίες απασχό-λησης για ανέργους, μεδράσεις οι οποίες δημι-ουργούν θέσεις εργασίαςείτε επιδοτώντας επιχει-ρήσεις για την πρόσληψηανέργων, είτε επιδοτώ-ντας ανέργους για τη δη-μιουργία της δικής τουςεπιχείρησης.Ανοιχτά για υποβολή αι-τήσεων στον ιστότοπο τουΟΑΕΔ (www.oaed.gr), εί-ναι ήδη τα ακόλουθα δύοΠρογράμματα:- «Επιχειρηματικότητα νέ-ων με έμφαση στην και-νοτομία», κατά το οποίο2.000 άνεργοι ηλικίας έ-ως 35 ετών θα επιδοτη-θούν με 10.000 ευρώ γιανα δημιουργήσουν τις δι-κές τους επιχειρήσεις.- Πρόγραμμα επιχορήγη-σης επιχειρήσεων για τηνπρόσληψη 4.000 άνεργωννέων που είχαν ενταχθείστο πρόγραμμα «Επιταγήεισόδου στην αγορά ερ-γασίας για άνεργους νέ-ους έως 29 ετών» ή «Επι-ταγή εισόδου στην αγοράεργασίας για άνεργουςνέους ηλικίας έως 29 ε-τών στον κλάδο του του-ρισμού».Τις αμέσως επόμενες η-μέρες αναμένονται οι δη-μόσιες προσκλήσεις καιτων τριών παρακάτω δρά-σεων:- Πρόγραμμα επιδότησηςεπιχειρήσεων για τηνπρόσληψη 10.000 ανέρ-γων ηλικίας 30 - 66 ετών- Πρόγραμμα επιδότησηςεπιχειρήσεων για την

πρόσληψη 10.000 άνερ-γων ωφελουμένων τωνΤοπικών Σχεδίων για τηνΑπασχόληση- Πρόγραμμα επιδότησηςεπιχειρήσεων για τηνπρόσληψη ατόμων σε μει-ονεκτική και πολύ μειονε-κτική θέση

Για μειονεκτούσες ομάδες

Εκτός των παραπάνω πέ-ντε προγραμμάτων, ανα-μένεται να ξεκινήσει πρό-γραμμα και για τις μειονε-κτικές ομάδες του πληθυ-σμού, μέσω του οποίουθα επιχορηγούνται επι-χειρήσεις για την πρό-σληψη ατόμων σε μειονε-κτική και πολύ μειονεκτι-κή θέση.Το πρόγραμμα θα λει-τουργήσει σε όλη τη χώρακαι προϋπόθεση για να ε-νταχθεί μια επιχείρησηστη δράση είναι, όπως καισε αντίστοιχα προγράμ-ματα του Οργανισμού, ναμην έχει προβεί σε μείω-ση προσωπικού κατά το12μηνο πριν από την αί-τηση και να μην είναιπροβληματική. Επίσηςμπορούν να ενταχθούν ε-πιχειρήσεις συγκεκριμέ-νου χαρακτήρα, όπως νυ-χτερινά κέντρα, παροχήςυπηρεσιών καθαριότηταςκαι φύλαξης, παροχής υ-πηρεσιών μέσω τηλεφώ-νου, εταιρείες που δρα-στηριοποιούνται στουςτομείς του άνθρακα, τουχάλυβα, της ναυπηγίαςκαι συνθετικών ινών, επο-χικές επιχειρήσεις, σύλ-λογοι και σωματεία καιάλλες.Άτομα σε μειονεκτική θέ-ση θεωρούνται όσοι:- τους τελευταίους έξι μή-νες πριν από την υπόδει-ξή τους δεν είχαν απα-

σχοληθεί σε κανονικά α-μειβόμενη θέση με καθε-στώς πλήρους απασχόλη-σης. Π.χ. άτομο που έχειαπασχοληθεί με μερική ήεκ περιτροπής απασχόλη-ση κατά το εν λόγω εξά-μηνο είναι ωφελούμενοτου προγράμματος, ενώτο άτομο που είχε απα-σχοληθεί έστω και έναμήνα με καθεστώς πλή-ρους απασχόλησης δενείναι ωφελούμενο.- Είναι απόφοιτοι υποχρε-ωτικής εκπαίδευσης, οι ο-ποίοι δεν ολοκλήρωσαντη δευτεροβάθμια εκπαί-δευση ή δεν παρακολού-θησαν επαγγελματική κα-τάρτιση,- είναι άνω των 50 ετών,- είναι αρχηγοί μονογονε-ϊκών οικογενειών.Άτομα σε πολύ μειονεκτι-κή θέση θεωρούνται όσοιδιαθέτουν κάρτα ανεργίαςσε ισχύ για χρονικό διά-στημα τουλάχιστον 24μηνών.Επισημαίνεται ότι τα προ-αναφερόμενα άτομα δενυποβάλλουν αίτηση, αλλάυποδεικνύονται με συ-στατικό σημείωμα απότην αρμόδια υπηρεσίατού ΟΑΕΔ όπου είναι εγ-γεγραμμένοι. Η υπόδειξήτους γίνεται στις επιχει-ρήσεις που έχουν λάβει ε-γκριτική απόφαση σύμ-φωνα με τις ζητούμενεςειδικότητες από τις επι-χειρήσεις, καθώς και απόεπιλογές των ιδίων, όπωςέχουν καταγραφεί στα Α-τομικά Σχέδια Δράσης στοπλαίσιο της εξατομικευ-μένης προσέγγισης.Ο αριθμός των ωφελού-μενων ανέργων και το πο-σό της επιχορήγησης θακαθοριστούν μέσα στονΙανουάριο με τη δημοσί-ευση της πρόσκλησης.

Μία μόνο έγκριση για τηνπρόσληψη συμβασιού-χου έχει δώσει τις τε-

λευταίες μέρες το ΑΣΕΠ σεφορέα του Νομού Λέσβου.Πιο συγκεκριμένα, ενέκρινεστο Δήμο Λήμνου και τον Ορ-γανισμό Κοινωνικής Προστα-σίας και Αλληλεγγύης, μία θέ-ση δευτεροβάθμιας εκπαίδευ-σης για την πρόσληψη μάγει-ρα ή μαγείρισσας στον Παιδι-κό Σταθμό του Μούδρου.Μέσα στις επόμενες μέρες, ε-φόσον εγκριθεί και η διάθεσητης πίστωσης για την κάλυψη

της θέσης, θα βγει η προκή-ρυξη που προβλέπει την απα-σχόληση του προσληφθέντοςγια διάστημα απ’ την υπογρα-φή της σύμβασης μέχρι καιτις 31 Αυγούστου 2014. Μά-λιστα, όπως αναφέρεται στηνέγκριση του ΑΣΕΠ, υπάρχει ηδυνατότητα παράτασης τηςσύμβασης και μετά τη λήξητης.Οι ενδιαφερόμενοι για περισ-σότερες πληροφορίες μπο-ρούν να επικοινωνούν με τονΟργανισμό, στο τηλέφωνο22543 50021.

Σύμβαση μέχρι τέλος Αυγούστου, με δυνατότητα παράτασης

Μάγειρας στον ΠαιδικόΣταθμό Μούδρου

Νέο πρόγραμμα του ΟΑΕΔ το 2014 για την είσοδο στην αγοράεργασίας 230.000 νέων έως 24 ετών

«Εγγύηση για τη Νεολαία»Tο Μάιο του 2014 αναμένε-

ται να ξεκινήσει το νέο πρό-γραμμα «Εγγύηση για τη Νεο-λαία» (Youth Guarantee) τούΟΑΕΔ. Πρόκειται για μια πα-ρέμβαση διευρυμένης κλίμα-κας, στο πλαίσιο της Πανευ-ρωπαϊκής Πρωτοβουλίας γιατους Νέους (Youth Employ-ment Initiative) κι έχει ήδη κα-τατεθεί στην Ευρωπαϊκή Επι-τροπή ένα ολοκληρωμένο ε-θνικό σχέδιο, με μια μεγάληγκάμα επιμέρους εξειδικευμέ-νων δράσεων.Όπως υποστήριξε ο υπουργόςΕργασίας, Γιάννης Βρούτσης,με την παρέμβαση αυτή θαπροσφερθεί μια δυνατή ευκαι-ρία να εισέλθουν στην αγοράεργασίας περίπου 230.000 νέ-οι έως 24 ετών, όσοι δηλαδήείναι οι νέοι που αυτήν τηστιγμή ούτε εργάζονται, αλλάούτε συμμετέχουν σε κάποιονκύκλο εκπαίδευσης ή κατάρτι-σης.Αυτό θα γίνει είτε με απευθεί-ας προσφορά εργασίας, για νααποκτήσουν το πρώτο τους«ένσημο», είτε με ουσιαστική,στοχευμένη και πιστοποιημέ-νη ενίσχυση των προσόντωντους, με κατάρτιση, μαθητεία ήπεραιτέρω εκπαίδευση, προ-κειμένου να πετύχουν την εί-σοδό τους στην απασχόλησητο συντομότερο δυνατό.Το πρόγραμμα έχει συνολικόπροϋπολογισμό 340 εκατ. ευ-ρώ, εκ των οποίων τα 170 προ-έρχονται από το ειδικό κονδύ-λι της Ευρωπαϊκής Ένωσης γιατην Πρωτοβουλία των Νέωνκαι τα υπόλοιπα 170 θα προ-έλθουν από το νέο ΕΣΠΑ 2.

Απ’ τον ΟΑΕΔ, για ανέργους και μειονεκτούσες ομάδες

«Ανοίγουν» έξι προγράμματα

19ΤΡΙΤΗ 21 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 20.30

ΑΛΕΞΑΝΔΡΗ ΜΑΡΙΑΠαπαδιαμάντη 19, Χρυσομαλλούσα

Τηλ. 22510 29642

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΤΣΕΡΔΑΝΗ ΠΗΝΕΛΟΠΗΠιττακού 31

Τηλ. 22510 45455ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΡΙ ΤΗ : 21 .1.2014

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“Blue Star Patmos” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Υπηρεσία ταξί

Taxiplon 18222 (αστική χρέωση)

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB)

0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Μετρήσεις για την αέρια ρύ-πανση θα πραγματοποιηθούνγια πρώτη φορά συστηματικά

στην πόλη της Μυτιλήνης, στοπλαίσιο ερευνητικού προγράμμα-τος του Πανεπιστημίου Αιγαίου.Ειδικότερα, εξειδικευμένος εξοπλι-σμός έχει τοποθετηθεί σε σημείατου ερευνητικού ενδιαφέροντοςτης πόλης, προκειμένου να διαπι-στωθεί η συνεισφορά των τοπικώνπηγών ρύπανσης στην ποιότητατου αέρα. Στόχος της επιστημονι-κής ομάδας του προγράμματος εί-ναι αφενός η καταγραφή της επιβά-ρυνσης, όπου αυτή υφίσταται, καιαφετέρου η διατύπωση προτάσεωνγια τη μείωση των εκπεμπόμενων

ρύπων.Οι μετρήσεις θα πραγματοποιη-θούν σε τρεις φάσεις, με την πρώτηνα έχει ήδη ξεκινήσει από χθες μεσκοπό να ολοκληρωθεί στις 3 Φε-βρουαρίου, ενώ οι αντίστοιχες με-τρήσεις θα επαναληφθούν την ά-νοιξη και το καλοκαίρι. Το ενδιαφέ-ρον της επιστημονικής ομάδας επι-κεντρώνεται σε επιβαρυμένες απόαέριους ρύπους περιοχές, όπως εί-ναι το λιμάνι, η Πλατεία Σαπφούς,η περιοχή περιμετρικά τής ΔΕΗ καιη περιοχή του αεροδρομίου. Τοπρώτο μέρος του εξοπλισμού έχειήδη τοποθετηθεί στο κτήριο τουΤελωνείου και την Πλατεία Σαπ-φούς και σειρά έχει η περιοχή τής

ΔΕΗ. Στο αεροδρόμιο μετρήσεις θαδιεξαχθούν το καλοκαίρι, περίοδοςκατά την οποία το αεροδρόμιο πα-ρουσιάζει σημαντικά αυξημένη κί-νηση λόγω πτήσεων τσάρτερ.Το μέλος της επιστημονικής ομά-δας και μηχανολόγος μηχανικόςΧρήστος Ψάνης μιλώντας στο «Ε»,τόνισε: «Είναι μια σημαντική έρευ-να πεδίου, με τεχνολογικά προηγ-μένο και αξιόπιστο εξοπλισμό, πουμας δίνει τη δυνατότητα να αποκτή-σουμε πολύτιμα συμπεράσματα γιατην ποιότητα του ατμοσφαιρικού α-έρα στη Μυτιλήνη. Δεδομένου ότιδεν έχει πραγματοποιηθεί ξανά α-ντίστοιχη προσπάθεια, κάνει το εν-διαφέρον μας ακόμα μεγαλύτερο.»

Δε θα μετρήσουν αιθαλομίχληΣε ερώτησή μας αν μέσω των με-τρήσεων θα διαπιστωθεί και η επι-βάρυνση από τζάκια και σόμπες, οκ. Ψάνης εξήγησε πως το συγκεκρι-μένο δεν είναι στους στόχους τηςέρευνας και απαιτείται διαφορετι-κός εξοπλισμός για τον εντοπισμόκαι τη μέτρηση των σωματιδίωνπου προέρχονται από την καύσηξύλων ή άλλων υλών.Η έρευνα εντάσσεται στο ερευνητι-κό πρόγραμμα «Θαλής - ΑνάπτυξηΠρασίνων Μεταφορών στο Νησιω-τικό Χώρο» και πραγματοποιείταιμε συνεργασία των Τμημάτων Περι-βάλλοντος στη Μυτιλήνη και Ναυ-τιλίας στη Χίο.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ.ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝΛΕΣΒΟΥΑΔΑ: ΒΙΨΒΟΡ1Ι-ΑΥ7

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Λέσβου ανα-

κοινώνει ότι:

Με την αρ. 3415/284/17-01-

2014 Πράξη Χαρακτηρισμού

του Δ/ντή Δασών Λέσβου, που

στάλθηκε για να αναρτηθεί στη

Δημοτική Ενότητα Μανταμά-

δου (Συκαμιά), χαρακτηρίσθη-

κε, μετά από αίτηση των κ. Μι-

χαέλας & Ειρήνης Πατσοπού-

λου έκταση εμβαδού Ε=

212.505,69 τ.μ. η οποία βρίσκε-

ται στη θέση «Γκιόβενικ» πε-

ριοχής Δημοτικής Ενότητας

Μανταμάδου (Συκαμιά) Δήμου

Λέσβου ως ΔΑΣΟΣ, κατά την

έννοια της παρ. 1 του άρθρου

3 του Ν. 998/79, όπως τροπο-

ποιήθηκε και ισχύει σήμερα, υ-

παγόμενη στις διατάξεις της

δασικής νομοθεσίας.

Κατά της πράξης αυτής και ε-

ντός δύο μηνών από την τε-

λευταία δημοσίευση μπορούν

να εκφέρουν αντιρρήσεις η

Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοί-

κησης Αιγαίου καθώς και κάθε

φυσικό και νομικό πρόσωπο

που έχει έννομο συμφέρον, ε-

νώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α.

Ν. Λέσβου.

Μυτιλήνη 17-01-2014

Ο Δ/ντής Δασών Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΔΗΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΟΜΗΣΗΣΜυτιλήνη 13-1-2014

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ-ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

Ο αντιδήμαρχος Περιβάλλο-

ντος-Ποιότητας Ζωής και Πολι-

τικής Προστασίας ανακοινώνει

ότι:

Με την 764/2013 απόφαση του

Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου

εγκρίθηκε η υπ’ αριθμό 173/

2013 απόφαση της Επιτροπής

Ποιότητας Ζωής που αφορά

την σημειακή τροποποίηση του

εγκεκριμένου Γενικού Πολεο-

δομικού Σχεδίου του Διευρυμέ-

νου Δήμου Μυτιλήνης (ΦΕΚ

328/30.07.07 τεύχος Α.Π.Π΄)

σε ιδιο κτησία στην περιοχή

«Πληγώνι», προκειμένου να

τροποποιηθεί η υφιστάμενη

χρήση.

Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι,

να προσέλθουν στα γραφεία

της Δ/νσης Δόμη σης του Δή-

μου Λέσβου Μ. Κουντουρά 1,

κατά τις εργάσιμες ημέρες και

ώ ρες, για να λάβουν γνώση

της τροποποίησης και να υπο-

βάλλουν τυχόν ενστά σεις

τους, μέσα σε δέκα πέντε (15)

ημέρες από τη δημοσίευση της

ανακοίνω σης.

Η παρούσα θα αναρτηθεί και

στο Κεντρικό Δημοτικό κατά-

στημα του Δήμου Λέσβου ό-

που μπορούν επίσης να κατα-

τεθούν τυχόν ενστάσεις των

ενδιαφερο μένων μέσα στο ως

άνω οριζόμενο χρονικό διά-

στημα, οι οποίες θα πρέπει με

ευθύνη του Δημοτικού κατα-

στήματος Μυτιλήνης να διαβι-

βαστούν στην Δ/νση Δόμησης

του Δήμου Λέσβου.

Ο Αντιδήμαρχος Περιβάλλο-

ντος-Ποιότητας ζωής και Πολι-

τικής Προστασίας Δ. Λέσβου

Ιωάννης Βατός

Ευχαριστήριο

Ο πρόεδρος και τα μέλη του Δ.Σ. του ΣυλλόγουΓονέων και Κηδεμόνων του 6ου ΔημοτικούΣχολείου Μυτιλήνης, θα θέλαμε να ευχαριστή-σουμε τα παρακάτω καταστήματα, επιχειρήσειςκαι άτομα που βοήθησαν στην επιτυχία του χρι-στουγεννιάτικου χορού μας, καθώς και της λα-χειοφόρου αγοράς:«ΦωτοΣχολική» (Θεσσαλονίκη), Κατάστημα«Επώνυμο», Ταβέρνα «Ευκάλυπτος», «Σινέ Α-ρίων», Κατάστημα «You.gr», Κατάστημα «ΕντόςΠλαισίου», Χαρτοπωλείο «Φ. Ξενέλλης», Σύλ-λογο «Εν Χορώ», Κατάστημα «Fine ArtsStudio», Κατάστημα «Φωτόνιο», Κατάστημα«Comfusio», Ν.Ο. Μυτιλήνης, Κομμώσεις«Olymbia’s», Κομμώσεις «Χόρχε», Κατάστημα«Βόμβας Αριστείδης», Βιβλιοπωλείο «Grafica»,Βιβλιοπωλείο «Χ΄΄Δανιήλ», Κατάστημα «Κω-τσόβολος», Ποτοποιία «Πατρικόπουλος»,Προϊόντα «Ν. Παπαγιαννίδης», Κατάστημα«Παπαρίσβας», Κατάστημα «Καπητανέλλης»,Κατάστημα «Σπορτ 2000», Κατάστημα «Κου-τρής», Κατάστημα «Παρουσίαση», Κατάστημα«Celebrity», Κατάστημα «Λέσβος Kodakexpress», Κρεοπωλείο «Σαλάνη», Φαρμακείο«Μαυραγάνη», Κατάστημα «Μολυβιάτης», Α-θλοκίνηση.Επίσης ευχαριστούμε τους διδάσκοντες τουΣχολείου μας και ιδιαίτερα τη Διευθύντρια κ.Καίτη Στρατάκη και τους δασκάλους των Καλλι-τεχνικών κ. Μαρία Καβαλαράκη & κ. ΑνδρόνικοΘεοχαρίδη.Τέλος ευχαριστούμε όσους δούλεψαν για τηνεκδήλωσή μας και φυσικά όσους συμμετείχανσ’ αυτήν.

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣΤΑ ΜΕΛΗ

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ

Ερευνητική ομάδα από το Τμήμα Περιβάλλοντος

Μετρήσεις του αέρα που αναπνέουμε

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ, ΔΙΑΦΑΝΕΙΑΣ & ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣΜυτιλήνη, 20 Ιανουαρίου 2014

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΝΕΤΑΙ στους κ.κ. Συναδέλφους - Μέλη του Δικηγο-

ρικού Συλλόγου Μυτιλήνης, ότι οι ημερομηνίες διεξαγωγής ε-

κλογών για την ανάδειξη Προέδρου και Μελών του Διοικητικού

Συμβουλίου του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης (σύμφωνα

με απόφαση της Ολομέλειας των Προέδρων των δικηγορικών

Συλλόγων της Χώρας) είναι η Κυριακή 23 Φεβρουαρίου 2014 α-

πό 07:00 π.μ. έως 07:00 μ.μ. (στα γραφεία του Δικηγορικού

Συλλόγου Μυτιλήνης) και σε περίπτωση που κανένας υποψή-

φιος Πρόεδρος δεν συγκεντρώσει την απόλυτη πλειοψηφία

των εγκύρων ψηφοδελτίων, η ψηφοφορία επαναλαμβάνεται

μεταξύ των δύο πρώτων σε ψήφους υποψηφίων Προέδρων την

Κυριακή 2 Μαρτίου 2014 από 07:00 π.μ. έως 07:00 μ.μ..

Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων για τις αρχαιρεσίες

του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης λήγει την 31η Ιανουαρί-

ου 2014. Την ημέρα αυτή οι υπηρεσίες του Δικηγορικού Συλλό-

γου Μυτιλήνης θα είναι ανοικτές για την παραλαβή υποψηφιο-

τήτων μέχρι τα μεσάνυχτα.

Το ποσό των εξόδων εκλογής (παράβολο), που θα πρέπει να

καταβάλλεται στο Σύλλογο πριν από την υποβολή της σχετι-

κής αίτησης-δήλωσης υποψηφιότητας, ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ, και με

κύρωση το ΑΠΑΡΑΔΕΚΤΟ της αίτησης-δήλωσης, ως εξής:

1. Για τους υποψηφίους «ΠΡΟΕΔΡΟΥΣ», σε 100 ΕΥΡΩ

2. Για τους υποψηφίους «ΣΥΜΒΟΥΛΟΥΣ», σε 50 ΕΥΡΩ

Επίσης οι υποψήφιοι ΔΕΝ θα πρέπει να έχουν οποιαδήποτε ο-

φειλή προς τον Δικηγορικό Σύλλογο.

Με εντολή του Διοικητικού Συμβουλίου του Δικηγορικού Συλ-

λόγου Μυτιλήνης.

Ο Πρόεδρος

Δημήτριος Καλλίας

20ΤΡΙΤΗ 21 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014XPONOΓPAΦHMA

Από ζήλια το λένε

- Τι ζώδιο είστε, κ. Σα-πουντζάκη;- Παρθενώνας.

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Πα και πι, παπί…

w Το Φουρνάκι τηςΚουλμπάρας εδώ καιχρόνια μάς προμηθεύειπάντα φρέσκααρτοσκευάσματα, στιςκαλύτερες τιμές τηςαγοράς. Μεγάληποικιλία σε ψωμί, αλλάκαι σε είδηκουλουροποιίας, σαςπεριμένουν ναγεμίσουν το τραπέζισας με τον καλύτεροδυνατό τρόπο. Μηνπαραλείψετε ναδοκιμάσετε γκιουζλεμέκαι τα διάσημασάντουιτς.

w «Το Πάρκο», στοπάρκο της ΑγίαςΕιρήνης, για άλλον έναχειμώνα σάς περιμένειόχι μόνο για καφέ ήποτό, αλλά και για τηβραδινή σαςδιασκέδαση.Συνδυάστε το φαγητόσας με την όμορφημουσική και τη ζεστήατμόσφαιρα τουκαταστήματος καιπεράστεανεπανάληπτεςβραδιές διασκέδασης.

w Το καφενείο τουΚουτσομύτη στοΣυνοικισμό μπορεί ναμην το ξέρουν πολλοίακόμη για το φαγητόκαι την ποιότητα του,αλλά αυτοί που τογνωρίζουν, είναιφανατικοί! Απίστευταμεζεδάκια σάςπεριμένουν εκεί,πεντανόστιμα κρεατικάκαι επιλεκτικάμαγειρευτά είναι στοκαθημερινό μενού τουκαταστήματος, γιατους λάτρεις τουαυθεντικού καιμερακλήδικου.

w Στην «Hacienda»,εκτός από τιςκλασσικές γεύσειςκαφέ και ποτού πουμπορεί κανείς να βρει,τώρα πια μπορεί νααπολαύσει καιμοναδικά ροφήματα,όπως ζεστήαπολαυστική σοκολάταLacta σε συνδυασμό μεέντονη γεύση πραλίναςφουντουκιού!

22510 44242

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Κάθομαι τούτοντον καιρό καιφυλλομετρώ πα-λιά αναγνωστικά

των παιδικών μου χρόνωνπου εκδίδει γνωστή κυ-ριακάτικη εφημερίδα, α-πευθυνόμενη προφανώςσε αναγνώστες με ίδιεςμε τις δικές μου καταβο-λές, αλλά και την ίδιαδιάθεση επιστροφής στοπαρελθόν, στην ηλικία ε-κείνη που ο Αλεξανδρι-νός ξόμπλιασε ως την«ποίηση της ζωής μας».Και χάνομαι μέσα σε κεί-νες τις τόσο απλοϊκές ει-κόνες, με τα πρόσωπα καιτα πράγματα, τα κτίσματακαι τα τοπία, όλα ζωγρα-φιές με απλές γραμμές,χωρίς καν την προοπτικήτου χώρου, με τις ναΐφπινελιές του χρωστήρα,που ακόμα και τώρα, ό-πως τότε, φαντάζουνμπροστά μου πραγματικά,χωρίς το ρεαλισμό που α-πομυθοποιεί και συνακό-λουθα σε κάνει να κρυφο-γελάσεις, τουλάχιστο μεκατανόηση. Και περιπλα-νιέμαι συνάμα ανάμεσαστα πρώτα μου γράμματα,στις συλλαβές που συλ-λάβιζα, στις λεξούλεςπου άρθρωνα με το ντύμαπια του γραφτού λόγου.Πα και πι, παπί…Όλα τούτα, βέβαια, παρ’όλο που ως εκπαιδευτι-κός, και δάσκαλος κυ-ρίως, ανδρώθηκα καιστοιχειώθηκα με το ρεα-λισμό εκείνον που μπο-ρούσε να διακρίνει την ι-δεολογία ενός εκπαιδευ-τικού συστήματος που α-ναδείκνυε το τρίπτυχοΠατρίδα - Θρησκεία - Οι-κογένεια, με σημαιούλες,εκκλησιές σε πλατείεςφανταστικών χωριών, μεβρύσες και γάργαρα νερά,

και σπίτια, όπου η «ΑγίαΟικογένεια» με τη σιγου-ριά που απέπνεε η πα-ρουσία της, αποτελούσετον πυρήνα όπου τεκται-νόταν η ανάδειξη και δια-τήρηση μιας συγκεκριμέ-νης κοινωνικής πραγματι-κότητας.Κι όμως, εμέ τίποτε πιααπό όλα αυτά δε με πτοεί,γιατί τούτο το περπάτηματων ματιών μου πάνωστις εικόνες και τα γράμ-ματα των αναγνωστικώνμου με φέρνει εκεί σταμέσα περίπου του ‘50, ό-ταν έγραφα την Αντιγρα-φή μου και διάβαζα τηνΟρθογραφία μου με τηλάμπα πετρελαίου πάνωσε ένα παμπάλαιο σκα-μνάκι, εκεί δίπλα στο τζά-κι μας κι ανάμεσα στοκουβεντολόι των αγαπη-μένων της φαμελιάς μου.

Και είναι στιγμές που δέ-χομαι χτυπήματα στηνπόρτα του φαντασιακούμου, όπου αυτοέγκλει-στος περιδιαβάζω στοπαιδικό μου παρελθόνμέσα στις σελίδες των α-ναγνωστικών μου και συ-νέρχομαι για λίγο απότούτον τον ασύστολο πα-λιμπαιδισμό μου για ναακούσω φωνές άλλες,που κάποτε απέπεμπασκαιότατα, να μου θέτουνερωτήματα αμείλικτα:Μήπως τούτα τα δίσεκταχρόνια που ζούμε, κάπουαδικήσαμε την Πατρίδακαι ενοχοποιήσαμε τηνέννοια και την ιδέα της,αφήνοντας να τη μονο-πωλούν ανιστόρητοι καινιώθοντας ενοχές ανψελλίσουμε κάτι από αυ-τήν μέσα σε τούτον τονπολτό της παγκοσμιοποί-

ησης με τα αλλότρια ήθητης παρακμής που κατα-κυριεύουν τις νεότερεςγενιές και εμάς ακόμητους πρεσβύτερους, καιπανωσάμαρα, που λέγανοι παλιοί, να κρατούν ταγκέμια της λευτεριάς μαςοι περιβόητοι νόμοι τηςπαγκόσμιας αγοράς; Καιπού οδήγησε τη νεολαίαη, μετά βδελυγμίας καιπεριφρόνησης, απόρριψητης Θρησκείας, της δικήςμας ελληνορθόδοξης εκ-δοχής με την αρχέγονη ε-κείνη σύζευξη του μετα-φυσικού και του εγκόσμι-ου; Κι αν ερρίφθη στοπυρ το εξώτερον η ΑγίαΟικογένεια, ας αναλογι-στούμε το κατάντημα τηςσύγχρονης, πυρηνικήςλεγόμενης, που διαλύεταιεν μια νυκτί από ένα κα-πρίτσιο, αλλά και το θαύ-μα που τον τελευταίο και-ρό συντελείται στουςκόλπους της, να κρατά υ-πό τη σκέπη της, ενι-σχύοντας παντοιοτρό-πως, άνεργους νέους καιαπολυμένους γονείς μετο υστέρημα των παλιώνσυνταξιούχων στυλοβα-τών της («τα τιμημέναγηρατειά» τού πάλαι ποτέΑνδρέα), μερικούς απότους οποίους θυμηθήκα-με πως υπάρχουν κι επα-ναφέραμε άρον - άρον α-πό τα γηροκομεία…Με τούτα, δε φιλοδόξησαάρθρο ιστορικής και κοι-νωνικής ανάλυσης. Μνή-μες και συναισθήματα θέ-λησα να μοιραστώ και ε-ρωτήματα που θέτω στονεαυτό μου να κοινοποιή-σω, ελπίζοντας να βρωκοινωνούς των συναισθη-μάτων και σκέψεών μου.

Γιάννης Ευρ. Μανούκας Ν. Σμύρνη, Γενάρης

τού 2014