21

ˇ - 3S - Scandinavian Security Solutions3saa.co.rs/pdf_e/abloy/EL060_160_260_460_560_locks.pdf · ˇ 8 7a hi7 h8j%jj%k ˝ > ˘20, * "5˝˛l?m˝ˇl%, 8 7jj%k ˚˛˚(ˇ /@8˛˚˝("˝

Embed Size (px)

Citation preview

��������

��������� �������������

��������������������������������������������������������

����������� ������� ������������������������������������������������������������������

���������� ���������������������������������

��������������� ���������������� ����������� �����������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

�������������� �!����������������������������������������������������������������������������� ����

������ ������

�����

��������������������������������

�� ������� �����������������������

�����

�����

����

����

����

��

��

����

��

��

����

� �!

!��"#

$%�&�!

��"'$

%!�

� ������

�� ���

(�

(

(��

(�

��

��

��

!��&

���&����&����&� �

����

(��&�(��&����&���

���&���

)

�'��

��

(

���&���

��

(�

(

��"#$%��&����"'$%

(�

���& ��& �&��

&���

���

�(�

���&!(�&!�&��

(&�((

� ��

(�

(

� �������

��

�&���!

)������ �����(������������(���������������������������������������������������������������� ������������ �����������������������!���������������

(

*+,-./,���0�*����������������������������������������������������� � � � � � �� � ���������������������������������������� ������*�.0�'0�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1/'/.��0/��'����������������������������������������������������������������������������������������������������������� +�+'�+., �+)/*�0+2/,+�/.*����*/�.��,,�'0/.��*��+.���!�������������������������#�./,�+)/*�0+2/,+�/.*����*/�.��,,�'0/.��*��+.���������������������������������������+**���+�34.,*/�.��3�+�� ��5�+�� (����������������������������������������������������������������������+**���+�34.,*/�.��3�+�� ��5�+�� (���������������������������������������������������������������������!0'/��/.��,-+�+�"��,6%�������������������������������������������������������������������������������((�5�(�0'/��/.��,-+�+�"*'/6+�#��*+�3�'�1��0+.%����������������������������������������������(�/.*����*/�.�,-+��*/,��������������������������������������������������������������������������������( �5��(

,�7879 +.��/-

0+4*,-/:��7

*+,-./,-+�0�*+.�����������������������������������������������������������������������������������������������������������#';34.�+.�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.,-�4<,-+���������������������������������������������������������������������������������������������������������������/.*����*/�.�3;'�.�*�4��.��+.*#'+,-+.0�+.���!����������������������������������������/.*����*/�.�3;'��.*/5#�./65�4�=.�+�+.*#'+,-+.0�+.���������������������������+/.*+����'+�34.6*/�.+.�+�� ��5�+�� (�������������������������������������������������������������������(+/.*+����'+�34.6*/�.+.�+�� ��>�+�� (���������������������������������������������������������������������-',-+���3;'�0/+�*;'0';,6+'*+4+'4.�+.����������������������������������������((�5�(���-',-+���3;'�,-�/+<��+,-+�+�(��?�+�(��?�+�(�(����������������������������������������(�/.*����*/�.,-+�+.�����������������������������������������������������������������������������������������( �5��(

/@A�8

0�*��*+,./,���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� .�'��*/2�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� +B4+���0+�,���+�0����������������������������������������������������������������������������������������������������/.*���,/C.�0+���0��,�''+#�.0/+.*+�,�.3�'�+�����.�'���+.���!������������������������������������������������������������������������������������������������������������/.*���,/C.�0+�0/#�/*/2���.*/#�./,��,�.3�'�+�����.�'���+.�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������34.,/�.+��D4*���+�0+����0+���+�� ��5+�� (�������������������������������������������������!34.,/�.+��D4*���+�0+����0+���+�� ��5�+�� (��������������������������������������������������+,�./$�0��0+����#4+'*�������������������������������������������������������������������������������((�5�(��+,�./$�0��0+����#4+'*��+�(��?�+�(��?�+�(�(�������������������������������������������������(�+B4+���0+�/.*���,/�.�������������������������������������������������������������������������������������( �5��(

+#�E��

/*��/�.�,�78�7�

,�'�**+'/*/,-+�*+,./,-+F����������������������������������������������������������������������������������������*�.0�'0�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������F�����,-+���0/�,���+���+.*�F����������������������������������������������������������������������������������������(/.*����$/�.+�0/#�/*/2/�#+'�4,/*+�0G+�+'�+.$��.�'���+.��!������������������/.*����$/�.+�0/#�/*/2/�#+'�4,/*+��.*/#�./,��.�'��������������������������������+�+$/�.+�34.$/�./�4�+''�*4'+�+�� �?�+�� (�����������������������������������������������������+�+$/�.+�34.$/�./�4�+�� �?�+�� (��������������������������������������������������������������������������� 0/��"+''�*4'�%�����������������������������������������������������������������������������������������������������((�5�(�0/��",�.*'�3'�.*��+�#+'�#�'*+�/.��+�.�%��������������������������������������������������������(�,-+���/.*����$/�.+������������������������������������������������������������������������������������������( �5��(

��8��7AH�I��7�H8�J%�JJ%K ���>����2�0,�*���"5��L?�M��L%

,���87�JJ%K �������(���/@�8����(���"���2�0,%��� ����"���2�0,%

�A����9NA7�:89�JJ%K �����������(��2��,&0,��89A97����1

��8��7AH�78��8��7��8K 5��O,�5�M �O,

���7�7:��NK ������"@8�@���7%?�������"@����8���7A�����7%

���P987K ��?� �?� �?���?��������"+�� ��5�+�� (%(�?�(�?���?�������"+�� ���5+�� (%

3��8@K ��?�������"+�� ��5�+�� (%��?�������"+�� ��5�+�� (%

�A@�8K !����"�����NA7:�9���9�A@�8��@��78�%�"*���8�.&��%

,�8�7A������8K +�����" ��%�&�+���!�"����%��������������

0������8����8K ��5��������"�87N88�Q��8@��@�97�AP8����78%

877���8�Q��7A�9K �8�:�A����Q��7A�9K5���8AH�@A�8�7A���Q�7�AHH8�����75�+�A7�:�@�8�9A@8�"+�� �?�+�� �?�+�� �?�+�� �%

������ +�8�7�A����Q��7A�K�J%�JJ%5�3�A�����P8@�&�3�A������P8@

��A7��AH���7��79�JJ%K ���7�@8�@���P8@���P���8*�AHH8�����7�A-�@�8�@�N,��A@8���98@���7�H8

7�AP8����78K +�(��?�+�(��?�+�(�(?�+�(��

J%�.�7��A����9NA7�:����P9JJ%�.�7��8�:�A�������P9

�����������������

���������������������������������

+.���! (��� �����(������ +�A7+.����� (��� �����(����&��� #�A��8�A7+.�� (�5� 3A�8+.� ����5 5�K���� +�,+.� ����5 5(K���� +�,

+.�*�.0�'0

+.��/-

*/#R'8��I8�8�A7�:�@�8����8�9��8N��Q�9��A7�9�A@�8����P���98�7��8���8�8�8�7�A�����7����AH��Q���7:�:�@�89�"7:���H:�9�A@�8����P�Q��7A�%��/�7:A9���98?��8��I8�����I8����9��7:8�,+����P����8��

,����AH:7S����������D�89���3�

�7��������

����

���

���

�� ��

����

����

����

����

���

��

��

���

����

���

���

���

����

�����

����

��

J%��7��A����9NA7�:����P9

,����.�3�'�-�.0�+

0�1.�&�6+ �, �/.0+'�4+0

��2�0,�"5��L

%�5���2�0,�"M�

�L%�*�����J%

M > ��,6+0�&��#+.

-�.0�+

�0�1.

���*

��4*

���*

�/.

,����.�3�'����*

��4*

���*��+����#�JJ%

��./*�'/.���4*#4*

1:A78

'8@

���8

*��T��A98

2A��87

���H8

8���N&'8@

��8�

#AP

���N

*'/��+'����*

�/.

6+ �, �/.0+'�4+0

��88&'8@

��������������

�� ����� ����� ����� �

����������������������

����

������

�����

�����

,�8�7A������8�+�����&�+

���!

�8H

7:� ��&���

�����������

����

"#�*+.*/���3'++�,�.*'��%

8���N

,����.�3�'����*

�/.�&

*'/��+'����*

�/.

�A����9NA7�:89��Q����P���98�N:8K

5�68�����A@8���7��98@

5�-�@�8��7��98@

5����7���7

5�*�AHH8�����7�A

5����7��7�A

���P���98

,�7���

4A7

��8�A@

'8@

1:A78

M���5���2�0,

�.0�&�,�7���

��88&�8@

���8

2A��87

,����.

*��T��A98

,����.

8���N&'8@

���H8

8���N

���N

��8�

#AP

*'/��+'����*

�/.

���*

�/.

,����.

���*��+����#

6+ �, �/.0+'�4+0

-�.0�+

�0�1.

���*

��4*

��������

0���7��98�:�@�8�@�N�A@A��7A��7�����PU9���7��

���/7�A9���@8

Q������899���

7�����@

���8I87A���Q�7:

8���

�H����������

����������������������������������������������������� *:8�Q����NAH����P���989��@�:�@�89���8������I8@�7���8�A97���8@�7�H87:8��A���8�8�H8��8�A7�@�����7�AP8����78�+�(��&+�(��&+�(�(&+�(�����97��8��98@�A�7:8�A97����7A��

!���������������������������������������������������*:8�Q����NAH����P���989��@���9:����9���8������I8@�7���8�A97���8@�7�H87:8��A�����A��8�A7�@����7�AP8����78�+�(��&+�(��&+�(�(&+�(�����97��8��98@�A�7:8�A97����7A��

�"#$%%"&'"'�'()*+&#"�,-$%�+�,.$$-�*$�+�/+&'."�$-�*$�+�01)/�2+-�()�2"*3""& ��%%�������%%4

�12-(#+*"�*/"�2$.*)�$,�*/"�.$#5�#+)"�+*�."+)*�$&#"�+�6"+-4�7)"�8+)".(&"�*60"�.12-(#+*($&9"4:4����;������!����<��=4

�$*"���2.$6��6�3(..�&$*�2"�.(+2."�,$-�0-$'1#*)�(&�#+)"�*/")"�(&)*-1#*($&)�+-"�&$*�,$..$3"'4

;1&#*($&+.�#/"#5�+,*"-�(&)*+..+*($&>+�8�H8���8�A7�"��7AI8%�9A@8��@�Q��7A����989A7AIA7��78979K

5�498�7:8�:�@�8��Q�8�A7�9A@8��+�A7�9A@8�A9�����8�7���987�AQ�7:8����7�H�89�A9A@8�7:8����P���98��A��89�8�7AI8��Q�7:8�8�8�7�A������7����5��&�*/"�0-$,(."�'$$-�.$#5)�7:8�Q���8��Q�:�@�8�A9�����7����.�"������A��78�������PH�N8AH:7���7����������@A97��8�Q����7:8��AI�7��Q�7:8�:�@�8���89�7:8����P%�5��&�*/"�3$$'"&�'$$-�.$#5)�7:8�Q���8��Q�:�@�8�A9�����7����.�"������A��78�������PH�N8AH:7���7����������@A97��8�Q����7:8��AI�7��Q�7:8�:�@�8���89�7:8����P%�������@AH�7��+.���!��7:8�Q���8��Q�:�@�8���97��8��899�7:�����.�5�,��98�7:8�@����9��N����@��:8�P�7:�7�7:8����P�@8�@���P9�5�,:8�P�7:�7�7:8����79�9�A@8�Q�88���A7��7:8�97�AP8����78�

�/"�)+,"*6�,"+*1-")�$,�*/()�0-$'1#*�+-"�"))"&*(+.�*$�(*)�#$%0.(+&#"�3(*/������ 4��$%$'(,(#+*($&�$,�+&6�5(&'�$*/"-�*/+&�*/$)"�'")#-(2"'�(&�*/")"�(&)*-(#*($&)�+-"�0"-%(**"'4

;1&#*($&+.�#/"#5�+,*"-�(&)*+..+*($&>#�A��8�A7�"��7AI8%9A@8��@�Q��7A����989A7AIA7��78979K

5�#�9:�7:8���9:�����7�N��@9�7:8�@������7:8�8�A7�9A@8��+�A7�9A@8�A9�����8�7���987�AQ�7:8����7�H�89��A9A@8�7:8����P���98�A��89�8�7AI8��Q�7:8�8�8�7�A������7����5�3���8�7����8�7:8����P������9:AH�7:8���9:�����A9�����7� ��.�"������A��78��� PH%�������@AH��7��+.������A7���97��8��899�7:�����.�5�,��98�7:8�@����9��N����@��:8�P�7:�7�7:8����P�@8�@���P9�5�,:8�P�7:�7�7:8����79�9�A@8�Q�88���A7��7:8�97�AP8����78�

.�78R�*:8��8H7:��Q�7:8���9:�������97��8��7��8�97� ��L��Q�7:8�NA@7:��Q�7:8�@����

�/"�)+,"*6�,"+*1-")�$,�*/()�0-$'1#*�+-"�"))"&*(+.�*$�(*)�#$%0.(+&#"�3(*/��������4��$%$'(,(#+*($&�$,�+&6�5(&'�$*/"-�*/+&�*/$)"�'")#-(2"'�(&�*/")"�(&)*-(#*($&)�+-"�0"-%(**"'4

��� ?����(?���� ?�����?����?�����?���!�?�����?����?����!?���(�?���� ?����?��� �?��� �?��� �?����?�����?���!�?�� ��?� � ?�� ��?�� �!?�� ��?� ��?�� ��?�� � ?�� �?� �?�� ��?�� ��?�� ��?� ��

+�� �?�+�� �?+�� �?�+�� �

/6�.0����������

3�0������(���?�0������(���

-+1/0������(���?�0������(���

�$$'"&�+&'�%"*+.'$$-�.$#5)

���?������(?�����(�6?��(�?��(�?���)?���()?����)?� �)?�� ()?����)?���)?�� �)?�� )/6�.

0����������

!-$,(."�'$$-�.$#5)

+�( �?�+�( �+�� �?�+�� �

�(?� �

��

(� ?��� ?��6(

�6

+�� �?�+�� �

+�� �?�+�� �

+.��/-

+�� �?�+�� �?�+�� �+�� �?�+�� �?�+�� �

+�� �?�+�( �?�+�� �+�� �?�+�( �?�+�� �

����5��5�����"5%?�����5��5�����"#$%����5��5�����"5%?�����5��5�����"'$%

",,",,0��(����

����5��5�����"5%?�����5��5�����"#$%����5��5�����"5%?�����5��5�����"'$%

!-$,(."�'$$-�.$#5)

�$$'"&�+&'�%"*+.'$$-�.$#5)

",,",,0��(����

����0��(���

4./2+'���+'/+�!��!�!��

?!�0��(����.�'��

!!����5))5��?�!!����5))5��?!!����5))5��?�!!����5))5��?!!����5))5��?�!!����5))5��?!!����5))5��?�!!����5))5��"������5(�5��?�������5(�5��?������5(�5��?�������5((5��%

�����<���;7���������;��� ����� ��

,-�.�/.��*-+�3�'+.0���;(:4��

���87�7:8����P���98�Q��8@������7:8�7���8����49��8N�7:8�QA�AH�9��8N9��@��8��I8�7:8�Q��8@��#�8�98��78�7:�7�7:8�@����8���7A�������7��@�A79�7N����9:AH9�@���7�Q�����QQ�(��87���7:8��Q��8@��@�9��8N�A�7:8�9��8N9��498���,*/*+���(���8��:�QA�AH�9��8N�

'+��2/.��*-+���./#4��*/�.�#'�*+,*/�.�,�2+'��;(:4�<

+**/.��*-+�+�+,*'/,���34.,*/�.K�3�/����,6+0�5V��3�/��4.��,6+0���;(:4��".88@8@�7���K�����������8�P8�%

*:8����P���98�A9�@8�AI8�8@�A�3�A�����P8@���@8K#�N8���QQ�5V�-�@�8�@�89��7���8�7:8����P�#�N8����5V�-�@�8���89�7:8����P�

*:8����P���98�����8��:�H8@�A�3�A������P8@���@8��*:8�7:8����P�N��P9�8�8�7�A������A�7:8Q����NAH�N��K

#�N8���QQ�5V�-�@�8���89�7:8����P�#�N8����5V�-�@�8�@�89��7���8�7:8����P�

*:8�8�8�7�A����Q��7A��A9��:�H8@�Q����3�A�����P8@�A7��3�A������P8@���@8�A�7:8�Q����NAH�N��K���'8��I8�7:8����8�9��8N�Q����7:8��AH:75:�@�:��8�";(:4���%������8N�A�7:8����8�9��8N�A�7:8��8Q75:�@�:��8�";(:4���%��*:8����8�9��8N�9:���@�9877�8��������A77�8��@8��7:8����97A��8@H8?���7���8�98��78��7�7���98�97�8H7:�

1:8�7:8����8�9��8N�A9�QA�8@�A�7:8��AH:75:�@�:��8?�7:8�8�8�7�A����Q��7A��A9�3�A�����P8@�1:8�7:8����8�9��8N�A9�QA�8@�A�7:8��8Q75:�@�:��8?�7:8�8�8�7�A����Q��7A��A9�3�A������P8@�

+**/.��*-+�+)/*�-�.0�+�/0+�"+�� �%���;(:4���".88@8@�7���K�����������8�P8�%

+�A7�9A@8��Q�7:8����P���98�A9�987�NA7:������8�9��8N��*:8�:�@�8?��Q�N:A�:�9A@8�7:8����8�9��8NA9�QA�8@?���N��9���89�7:8����P?�N:A�8�7:8�:�@�8��Q�7:8��7:8��9A@8�A9���7����8@�8�8�7�A������*:8����P���98�A9�@8�AI8�8@�9�?�7:�7�7:8����8�9��8N�A9�QA�8@���7:8���98��9A@8��Q�7:8����P���98�+�A7�:�@�8�9A@8�����8��:�H8@�A�7:8�Q����NAH�N��K

���'8��I8�7:8����8�9��8N�Q����7:8���98��9A@8��Q�7:8����P���98�";(:4���%������8N�A�7:8����8�9��8N�A�7:8�����89��@AH�:��8���7:8��7:8��9A@8��Q�7:8����P���98����";(:4���%�

,-�.�/.��*-+�-�.0/.���3�*-+�*'/��+'����*��;(:4���".88@8@�7���K�����������8�P8�%

�������78�7:8����8�P8���87N88�7:8�7N��9��AH9�A�7:8����P��Q�7:8����P���98�A�7:8����8���9��8N5:8�@��Q�7:8�7�AHH8�����7�";(:4���%�������98�7:8����8�9��8N?�9��7:�7�7:8�7�AHH8�����7���I89�Q��N��@��@�����8�7��8@�����@����";(:4���%��#�8�98��78��7�7���9��8N�7:8����8�9��8N�(��1:8�7:8�:�@AH��Q�7:8�7�AHH8�����7�A9�987?�7AH:78�7:8����8�9��8N�";(:4��%�

1:8�7:8�88@8@�9877AH9�:�I8��88�@�8?��77��:�7:8���A����7A�����78�7A����I8��

�**�,-/.��*-+�,���+��;(:4�;

���49��8N�7:8�QA�AH�9��8N��@��8��I8�7:8�����8����������,�8�7�7:8�����8�A7��7:8���8�7����3A��7:8�����8�������

+**/.���&!�.�#�#/.0�+��0�#*+'��;(:4��

�&!�9���9�A@�8��@��78�9���8�987�AQ�7:8����P���98�A9�A97���8@�NA7:�����9�A@�8��*:8��@��78�9��97��8�987���7:8���7:�9A@89��Q�7:8����P���98�

*:8�8���8�7N��Q��7�9A@89��@�7N��9A@89�NA7:�������A����@��78���*:8����@����PAH9���7:8:�@�8�Q����N8���Q������P���98�@8�78�7:8�@A�8�7A�?�A�N:A�:�7:8��@��78��A9�987��1A7:�+�� ��@�+�� ��7:8�@A�8�7A���Q�7:8��@��78��:�9�7���8��7A�8@��1A7:�+�� �&+�� ��7:8�@A�8�7A�:�9���9AHAQA���8�

+.��/-

!

�����<���;7���������;������������

,-�.�/.��*-+�3�'+.0��;(:4����49��8N�7:8�QA�AH�9��8N9��@��8��I8�7:8�Q��8@���87���7:8��Q��8@��@�9��8N�A�7:8�QA�AH�9��8N9��#�8�98��78�7:�7���9��8N��8��N�7:8���@8�@����7�A9���H8��7:��7:8��7:8��9��8N9��498���,*/*+���(���8��:�QA�AH�9��8N�

+**/.��*-+�+�+,*'/,���34.,*/�.K�3�/����,6+0��3�/��4.��,6+0��;(:4��*:8����P���98�A9�@8�AI8�8@�A�3�A�����P8@���@8K

#�N8���QQ�5V�-�@�8�@�89��7���8�7:8����P�#�N8����5V�-�@�8���89�7:8����P�

*:8����P���98�����8��:�H8@�A�3�A������P8@���@8��*:8�7:8����P�N��P9�8�8�7�A������A�7:8Q����NAH�N��K

#�N8���QQ�5V�-�@�8���89�7:8����P�#�N8����5V�-�@�8�@�89��7���8�7:8����P�

*:8�8�8�7�A����Q��7A��A9��:�H8@�Q����3�A�����P8@�A7��3�A������P8@���@8����7��AH�7:8�:�H8�?�N:A�:�A9�����78@���7:8���98�9A@8��Q�7:8����P���98?�A�7:8�Q����NAH�N��K

���49��8N�7:8�QA�AH�9��8N��@��������7�7:8��:�H8�����*���7:8��:�H8������@�(��#�7�7:8��:�H8�����P��@�9��8N�A�7:8�QA�AH�9��8N��#�8�98���P8�9��8�7:�7�7:8��:�H8�����A9�97��AH:7��@�A7�QA79�7AH:7���A�7:8����P���98�

1:8�7:8�����N9���7:8��:�H8���@�7:8����P���98���8���9A7A�8@��9�9:�N�A�7:8�QAH��8?7:8�8�8�7�A����Q��7A��A9�3�A�����P8@�";(:4���%�1:8�7:8�����N9���7:8��:�H8���@�7:8����P���98���8���9A7A�8@��9�9:�N�A�7:8�QAH��8?7:8�8�8�7�A����Q��7A��A9�3�A������P8@�";(:4���%�

+**/.��*-+�+)/*�-�.0�+�/0+�"+�� �%��;(:4���".88@8@�7���K�����������8�P8�%+�A7�9A@8��Q�7:8����P���98�A9�987�NA7:������8�9��8N��*:8�:�@�8?��Q�N:A�:�9A@8�7:8����8�9��8NA9�QA�8@?���N��9���89�7:8����P?�N:A�8�7:8�:�@�8��Q�7:8��7:8��9A@8�A9���7����8@�8�8�7�A������*:8����P���98�A9�@8�AI8�8@�9�?�7:�7�7:8����8�9��8N�A9�QA�8@���7:8���98�9A@8��Q�7:8����P���98�+�A7�:�@�8�9A@8�����8��:�H8@�A�7:8�Q����NAH�N��K

���'8��I8�7:8����8�9��8N�Q����7:8���98�9A@8��Q�7:8����P���98�";(:4���%����3A��7:8����8�9��8N�A�7:8�����89��@AH�:��8���7:8��7:8��9A@8��Q�7:8����P���98����";(:4���%�

,-�.�/.��*-+�-�.0/.���3�*-+�*'/��+'����*��;(:4�?�".88@8@�7���K���������8�P8�%���#�899�7:8�7�AHH8�����7�A9A@8�7:8����P���98��7A��7:8����8�9��8N��Q�7:8�7�AHH8�����7�A9����9:�N���7:8���I8��9A@8��Q�7:8����P���98����49��8N�7:8����8�9��8N�(��#������7�7:8�7�AHH8�����7��@�7���A7�����@����#�7�7:8�7�AHH8�����7����P�A�A79�����8��@���899�A7�A9A@8�7:8����P���98������8N�A�7:8����8�9��8N�

+**/.����./#4��*/�.�#'�*+,*/�.�#�4���;(:4�@87�7:8����99����H���7:8���79A@8��Q�7:8����P���98��9�9:�N�A�7:8�QAH��8�

�**�,-/.��*-+�,���+��;(:4�����,�8�7�7:8�����8�A7��7:8���8�7������498�������8�7A8�7��QA��7:8�����8�7��7:8����P���98��,�7�7:8�����8�7A8�9:��7�

+**/.���&!�.�#�#/.0�+��0�#*+'��;(:4���&!�9���9�A@�8��@��78�9���8�987�AQ�7:8����P���98�A9�A97���8@�NA7:�����9�A@�8��*:8��@��78�9��97��8�987���7:8���7:�9A@89��Q�7:8����P���98�*:8�8���8�7N��Q��7�9A@89��@�7N��9A@89�NA7:�������A�7:8��@��78���*:8����@����PAH9���7:8:�@�8�Q����N8���Q������P���98�@8�78�7:8�@A�8�7A�?�A�N:A�:�7:8��@��78��A9�987��1A7:�+�( ��@�+�� ��7:8�@A�8�7A���Q�7:8��@��78��:�9�7���8��7A�8@��1A7:�+�� �&+�� ��7:8�@A�8�7A�:�9���9AHAQA���8�

+.��/-

�������K������

2��7�\8�J%�JJ%K ���5����2�0,�897��A�AW�@��"5��L?�M��L%

/789A@�@�J%K �������(���+97��A���A�� ���(���"���2��%

��� ����"���2��%

*8��8��7����@8���8���A]K� 5��^,�>� �^,

��A@��@8�#�����K ������"������%?�������"�A�����78�@8�@���8����A]%

+7��@�K ��?� �?� �?���?��������"+�� ��5�+�� (%(�?�(�?���?�������"+�� ��5�+���(%

3�878K ��?�������"+�� ��5�+�� (%��?�������"+�� ��5�+���(%

.�8��K !����"���������@��7�@��%�"*�����.&��%

,���8�@8�,�8�A]K +�����" ��%�&�+���!�"����%��������������

-��H����@8�#�8�7�K ��>�������

3��A�89��\�97���89K �8�_A��9K5�0A�8��A]�@8���8�7����"@A9����@��%5���@��,�7����@��+�`�7�A���878�"+�� �?�+�� �?���+�� �?�+�� �%

+�`�7�A��9K�J%�JJ%5�8H��A@�@�#�9A7AI��&�8H��A@�@�.8H�7AI�

8a��89���A7��AW�@�9�JJ%K #������3�8��,8���@������A8�7�0A9����@���@87����A�������\���8�7����������I8���7�\8

,8���@8��K +�(��?�+�(��?�+�(�(?�+�(��

J%�.��I��A@��������8���@���9�����A���JJ%�.��I��A@��������8���@���9��8��A��9

b4�+'+.,/�R�'87A�8�8��7��A�������8�T�8�@878��A��8����@����7AI��"��]�A���������8��%�9A@898����98H�A����7����8�`�7�A���@8�����9���A���9��+�8978���9�?�8�A�A8����87AT�87��@8�8�7AQA���A]�,+�

���������

+.���! (��� �����(������+.����� (��� �����(����&���+.�� (�5�+.� ����5 5�K����+.� ����5 5(K����

+.�*�.0�'00A9��9A7AI�90A9��9A7AI�9��7A�_A��3�8H�,����7A�A�A@�@�+�8�7����H`7A��,����7A�A�A@�@�+�8�7����H`7A��

+#�E��

��

,����AH:7S����������D�89���3�

�7��������

J%�.��I��A@����

����8���@�

��9�����A���

,��4.�#�'����./���

�,,/�.�0�&,/�/.0'�

+.�4�

��2�0,�"5��L

%�5���2�0,�"M�

�L%�*�����J%

M > ,8���@�

&��A8�7��J%

��./���

��,,/�.�0�

#���

.,��34+'�

#���

.,��0+.*'�

,��4.�#�'��#���

.,�

0+.*'�&0/#�'�0�'

0+.*'�

���*�D+

�JJ%

�����

'�\�

�W��

�W���*��T�

89�

2A��87�

.���\�

����A���

��A9

'�9�

����]

0/#�'�0�'�0+.*'�

,/�/.0'��+.�4�

28�@8

&'�\�

�� ����� ����� ����� �

����������������������

����

������

�����

�����

,���8�@8�,�8�A]�+�����&�+

���!

��HA7�@� �

�&���

�����������

����

�A���A78����7��89�A��7AI�9����@�K

5�,A�A@�����8��9�

5���A���������A��@�

5�#������Q�8��

5�0A9����@���@87��

5�#������@87��

",�

7��7���A��8�@8

�#�78

�A��%

4�,�

'�\�

�����

M���5���2�0,

��9�&,�7���

.���\�

����A���

����]

��A9

'�9�

����A���&'�\�

�W���*��T�89�

28�@8&'�\�

�W��

��L7���������<�����

,�\�

��8�A@8

��./*�'/$�,/�.

JJ%�+

���A���A7���A��8�@8���78�A���98��A8���

���@�

�98���8

�7��8�����

�8�����

�8���@

����

,��4.�#�'��#���

.,�

34+'�

����A���&'�\�

2A��87�

���2+�+.�4�

��./���

��,,/�.�0�

#���

.,��34+'�

0/#�'�0�'�0+.*'�

#���

.,��0+.*'

,��c.

���*�D+

,��c.

,��c.

M������N��

.���7A�A�8����98a���@8���A����8�49�������8����7��

��@8�����8���@����

��QA��A@�@�89�8����9AI��

878����@8�,�7����@8����89�9���#�8I8�A]

@8���������

���7A����

�4

((

,����AH:7S����������D�89���3�

�7��������

�� ������� �

�����������

�����������

������T�����������!7�����

���������������

��������������

<���������

8�8��A�8���9��H�\8��9

�@8���@�9�8�Q��A]

@8������A����8�8HA@��

$:=��79�D��F��GU;

LD�L�=�LM��8�GO

L�J8�L��<�@D8�<7CPUF�

1X:�8�A8�@A8���998@8

��:��H8�QY��@A8���7�H8

�(�

�(�����

����!�� ����

����

'$ !�

�� ����

���

��

���&�(

��&�(�

�&���

���?�

�M �

����

��(���

#$ !�

��

�����

8�8�7�9�A7���8�@�A��AH9

�����@AH�7��QA77AH9�

���

���

���

�� �

����

����

���

����

���

����

���

��

������

(�

,����AH:7S����������D�89���3�

�7��������

������������

��������

�����������

���������������

����

���������

$:=��79�D��F��GU;

LD�L�=�LM��8�GO

L�J8�L��<�@D8�<7CPUF�

<���������

1X:�8�A8�@A8���998@8

��:��H8�QY��@A8���7�H8

#8�l�H8��������A`�98��

�89�A97����7A�9

������T������

����!7�����

5��M���

����

3��8@

������AH:

73�

�8@

������8Q7

3��8@

�%�%

�?��

M �!'

"'$% �(

�?��

M �����

�?��

M �!

'"'$%

�(

"#$%

��

�?��

M ���

!�?�!�?����?����?��(�

�(�?��(�?����?����?����

(

"#$% ��

"#$% ��

"'$% ��

� M� � �

������

(�(�

�?��

M �����

�M ���

�M ���

!�

����

��?� �?� �?���?����

�(�

8�8�7�9�A7���8�@�A��AH9

�����@AH�7��QA77AH9�

���

���

���

�� �

����

����

���

����

���

����

���

��

������

(�

,����AH:7S����������D�89���3�

�7��������

����

����

���

���

��

���

M���5�

M���5�

���

���

��I��

��

'

'

��

�?�� M� ���

�(

'

' ��

� ��

�?�� M� ���

� ����

���

�?��

M ���

�?��

M�

��

��

(���

��

�?��

M ���

�?��

M�

!��

��

(���

�?��

M ���

(

��

(� ��

��

��

���

��

��

�(�

!�

��

���&���J%

��

�%

���������������

��������������

<���������

J%�+�(��

������T�����������!7�����

������

(

< �

�� ��

(�

��� ��

�� �

��

(

(�

; �

� �� ��

�� �

(

(!

��� ��

?

(

��

@ �

��"/.%

�"�4*%

*���8�.m

X�%%X�%%X�%%X�%%

<9�7�=���������� ���������

�9��=���������� ���������

+�����������+�����������+�������(���+�����������

m �%% �%% �%% �%%

<9�7�=���������� ���������

�9��=���������� ���������

+���!�������+���!�������+���!���(���+���!�������

��

���7�

���7�

��

!

L

���7�

���7�

�(