Рождественскиевидения и традиции

4

УДК 821.111-84ББК 84(4Вел)я44

Д45

Диккенс, Чарльз.Рождественские сказки Диккенса. Видения и фантазии дядюшки

Скруджа : [перевод с английского] / Чарльз Диккенс. — Москва : Алго-ритм, 2019. — 528 с. : ил.

Заглавие на титульной странице «Рождественские видения и тра-диции».

ISBN 978-5-907211-98-8

Добрый гений Рождества — божество английских семейств. Диккенс в сво-

их рождественских сказках возродил традиции этого замечательного праздника.

Диккенс — один из немногих западных писателей, кто сумел воплотить в своем

творчестве мир христианских ценностей, мир, живущий согласно евангельским

заповедям, где добро и зло измеряются не общественными законами, а верой

Христовой.

Писатель создал «философию Рождества», и ему поверили сначала его со-

отечественники, а немного позже и весь мир. Поэтический мир Диккенса позво-

ляет видеть не то, что есть, а то, что должно быть под чудотворным воздействием

фантазии.

УДК 821.111-84

ББК 84(4Вел)я44

Д45

ISBN 978-5-907211-98-8© Вострышев М.И., автор-составитель, 2019

© ООО «Агентство Алгоритм», худож. оформ., дизайн, 2019

5

Жи нь и литературная деятельность

Ча 7 1812 - - — ,

. , - — .

, - , 1817 — . -

, . ,

, . , ,

-, .

-, ,

. , -

. : , , — -

. ,

. - , , .

, - - , .

6

- , - , ,

« III» « ». -

« — ». ,

. - ,

, . ,

, . ,

, - .

; , , -

. - . ,

, , . , -

.

. , , . -

, , . « », « »,

« » , - - .

. . -

. , , , , -

. , -

. , - .

, . -

7

, « » -

. : -

, , , -, .

, , , - ,

, , -.

, .

. - ,

, . -

, . , ,

, .

, , . , - , ,

, - , , ,

; , , .

-. ,

, .

., , , ,

. .

8

, . , -

. , , ,

, . , -

. , -

. , .

, , , .

, , -,

, -. , ,

- , , ,

- , « ».

, -, ,

. , , , -

, , . .

, . , . , ,

. - ,

, . ,

- , - -

, . ,

, . - , ,

9

, , .

, .

, - .

, ; , ,

. , , , -

, . ,

.

. , ,

. , ,

.

. - , - . ,

, -

. -. ,

, .

, -, .

, , -. - , . -

- . ( )

10

. -

, , .

-- ,

, , .

. ,

. - , -

,

, , -. , , -

, - .

- - . . , ,

. - , , ,

, , .

«TrЮО SЮЧ» - ,

, «MШrЧТЧР CСrШЧТМХО».

, -

.

, - , , -

, -, . -

!

11

. 1833 «OХН

MШЧЭСХв MКРКгТЧО» - — « ».

, , ,

. 1835 «MШrЧТЧР CСrШЧТМХО»

, -

. - , -

Ч

12

, - ,

. -

. 1836

-, « .

». , ,

.

, , , -

, . , , , -

. 1836 -

, « », « ».

, .

« - » , -

. , — -

. -

. , , К ХК , , ,

, .

- .

. , , , , - ,

. , - - ,

13

, , . , , -

, - . ,

, . , ,

, -.

, , .

, , .

, - , .

« » - , ,

. , , -

. , , - ,

, .

- .

— , , , - 1836 , ,

. , , -

, - .

1837 - - .

, - . - ; ,

, , , « », .

14

, , , .

. .

, , .

. , , . « » (1838 ) -

, . .

Ч . 1840-

15

, , ,

.

, .

- - . -

- . -

, , , , . ,

: - ,

, . -,

. , , , , — , , .

, . -

; - , , ,

. ,

. 1841 -

. « », ,

, . , , -

. , , ,

. ,

, - . «