12
i Basic Health StaffBHS Training TeamTT BHS Township Medical OfficerTMO MidwifeMW 期間 2009 2.9 International Medical Center JapanIMCJ 1717 TT 200 BHS JICA IMCJ 2000 2005 50 9,351 BHS BHS BHS BHS JICA IMCJ

˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !# - JICA · œ%&Ø( [™4-â :JICA nIMCJ 5G“¿ “−5; < uv‚ø> …=MœßVWuFŒˆ# "0 ... Mp 2-10)1^TT Ø*‹RS|÷ ƒ)DMS*ž5%lmn54]:‰drs5TT 0(]4fl”)>0z}p

  • Upload
    doannga

  • View
    219

  • Download
    3

Embed Size (px)

Citation preview

�i�

�������

�� ������������������ !"#

$%&'( )*�� !"#+,-./#��#012-34'(567

������)89:;�<�-6=*>?@A:BC>DEF>��GHI�J�0

KL3A@M��������)Basic Health StaffNBHS*>O=MPQRS5TUVWTX0YZ[\M4]:1^:_`ab:�/�c��5#d�e�fg�h)Training TeamNTT*5ijk�l3mn��0+o=p qBHS -n:�/�c��895drs>?@ABC>��Ft��GHI�J�0KL=M��uvwxy:�/�c��5��z{0|}�/�c��G~�)Township Medical OfficerNTMO*�:����5�~����O��:��m5�~0|}���)MidwifeNMW*-@�4��5��>���A@Mp

)$*%&期間

2009�5������ )�*%&��)���*

� 2.9�  )¡*%&¢£¤��

��¥��¦ )�*�§%&��

�¨�©GHª���)International Medical Center JapanNIMCJ*� )«*¬­O®¯VW°±:�

*DEF¬­¯ 1^:²_`ab)17*³´��#�/�c��)17*5 TT µ�¶�·¸ 200 u¹ºp

$*�EF¬­¯ BHS)$»u¹º*:VW;�<�=¼A5�Cp

�%&5½(¾¿ÀÁÂà )*ÄÅ¿ÆÇ

�©%&�È)JICA*n:IMCJ 5%&0ÉA:2000 �¡��� 2005 ���Êw;�<���¥--l>;Ë�ª��O�¿����I�J�ÌÍ�� !"#<0ÎÏ

34pÐ�� !"#5ÑÒ-3A:�� !"#O®ÓÔ>?@A:Ë�ª��012

-34PQÕÖ5×Q����)50 u*ØoÙ¯-3ASÚ[�:Û¼ 9,351 u5 BHS>O3AÕÖ0z@:BHS 5ÜÝYZ>Þßmàá34pâ5ÚUn;�<���¥ãyäm��[�M--l>:BHS >ãMGHI�J�5å5YZ>YÃA:BHS >O=MPQRS5TU¿TX5YZ5æ(¾:Ê4ÕÖÎç0èÊé4uv�ê µ�#5æ

(¾Øëì[�Mâ--t�4p Ñí:Ð�� !"#5îï¿ÎÏ0ðñA:JICA VW IMCJ >n:¤í��¥1ò

uv-5�>óôt�õØÈö[�M--l>:;�<�>?ÃM÷ø�ù5%&>�=

�ii�

MúûØüý[�4p��MÆÇ5l-:;�<�ãyþ�5����>YÃA�Ø�>

�%&Ø(�[�4-â�:JICA n IMCJ 5G�¿��5;�<���uv�ù>�=MúûVWuFê�#��"0� 3tØ�:$�5����0ÎÏ3)2007 ���:2008�$�*:���5�Ú¿ÎÏ��0�]Aß4p t?:���5�Ú>x4y;�<�5P�>��Ø�A�y��4�j�5��:V

W��ÎÏ>?@A��[�M �"-3An:�>895$!Ø"#��Mp *;�<�5�$t�%-3An:&'�()5ÎÏ�>{*5+,0½(-=Mâ

-:VW-.wxMê/0>1�u52BØë]��A@t@â-Ø"#��Mp35

4]:�� !"#n4�5�06!-\7M0É8:ê/0>xM��¥-n9:�

�5�;Ø��-ty:½(><ñAê/0>=@A%>�0z}â--tMpâ}3

4?�54]:ê/05��¥§>�� !"#5�;�@54]5A�"5BÁ)�

�Cs����5DÁ*0����E>¤í>(�3:+,0É4pâ�>ãy:

JICA¿×FG-��¥-5�;H�@�>IJ3A:�� !"#5�'ØKL=M-@�4 �"09#Mâ-ØMN[�MpOP=�Q:���5 RtÎÏ54]>

n:ê/05�;�@A�"Ø�Ý=Mâ-VW:×FG5�§&'5?SØP�ãy

l��[�t@â-Ø:��ÎÏ5�KT�-3A"#��Mp $*;�<�5��¥5U{VVW=w>W�[�A@MX0Y���5Z[>��Ø

�:��� !"#wn:\]��0ÎÏ3A@M WHO� UNICEF�-5�^0æ_3A@Mp�> WHO5ÎÏ3A@M MEP)Management Effectiveness Program*n��� !"#-Ð`>1^���/�c��5 TT 0O®-3:=w>a b�s0cÚ3:d�5ÓÔwÎÏ[�A@Mâ-��:â�Êw5Æe0��=--l>:a b

�s�f=w>xMgh0� =Mâ-0��3A@Mp����E>:��¥��â

5ã}t�^5íi0jë=M--l>:WHO >O3Al��� !"#>k@A5%lmn0z@:opF>�^,Ýt�q5rs0�]Aß4pâ5ã}tX0Y�-

5�^n:�� !"#5TX-tuv5wx,ݾ5j�5!w:æ(t(y-3A

"#��Mp )$*P�VWz�!

;�<�5��GH�ùwn:ä@{|}~�X:��X:�����X:VW���

��XØÞßtz�-[�A@Mpâ��5�lÞßt�J5Ñk-3A:��GHu

v:�> BHS 5�-å5H�Ø"#��A@Mpâ5z�5ÄÅ-3A:965ã}>��¥)1^*:_`ab:�/�c��5� TT >?ÃMoÙ¯#d�e�f)Training of TrainersNTOT*VWPQRS5a�p?�ÎÏÝ&ØÞßtz�-t�A@Mp89:� TT>ãMÕÖ>k@A5��n�5-?yp q1^ TT >ãMÕÖN_`ab TT >O=M TOTpÕÖ§�nÕÖ�ê� µ�#Ý&VWoÙ����c ��c��t�5ÕÖÎÏÝ&5YZ>�=Ml5p

q_`ab TT >ãMÕÖN�/�c�� TT >O=M TOTpÕÖ§�nÕÖ�ê� µ�#Ý&VWoÙ����c ��c��t�5ÕÖÎÏÝ&5YZ>�=Ml5p

q�/�c�� TT >ãMÕÖNBHS >O=MPQRSp;�<�wn�xG�RS

�iii�

)Continuous Medical EducationNCME*0o=p *TOTVWPQRS5a�p?¿ÎÏÝ&5��

1^:_`ab:�/�c��5� TT drs>?@A:ÕÖe��0èÊéA:ÕÖ0ÎÏ3:ÕÖÎÏ�U0jë34Zw:35�U0�M¿XÕÖ>��3A@m-

@}â-Øt[�A@t@p�éA:ÕÖÎÏí�-3AloÙ¯����¯�5Ñí

Y5úì� -@�4¡@R¢�ØÑ£F>z¤�A?y:ÕÖTU0ä]��A@t

@pÊ4;�<�5PQRS5¥¦n:0Y�Ø¥Ù3A?y:�k350Y�>§¨

34ÕÖØ©-��wxMp34Ø�A:TT -3A5�~0z}�)ØS��A?y:TUF¿TXFtÕÖ0ÎÏ=M4]5ª/Ë/0üý=M�)Øt@p�>:1

^ TTnjk35l5Ø�Ý3A?�8:Ê8np?Èöؽ(t�«wxMp $*BHS>O=M¬�¿¬vRS�5�^H�

;�<�z{c��hn:­®yØ35��wxy:â�n¯5�^5°[:%lm

n5±t[-@}²³5(J-t�A@Mp��¥§wn:BHS 5´ ¿DÁ�PQRS0|÷=M保健¦)Department of Health*-:BHS>tM4]5¬�RS0|÷=MGH¶�¦)Department of Medical ScienceNDMS*-5�^ØH�3A?y:uvSÚ>�=M`·t%lظ�mn[�A?�8:�¦w3�¹�a�[�A@Mp�U

-3A:BHS 5Pºw5�~>ãyû»[�4��Ø:¬�RS5ÌÍ>¸���[�A@t@p

�*ÕÖ%l5(�¿� H� ;�<�wn:`·t0Y�>ãy��O�012-34���ù5ÕÖØÎÏ[�

A@MØ:3��50Y�¥Ù>ãMÕÖl:¼½wxM��¥Ø¸�>a�¿�@Ø

t[�A@t@pÊ4:uvDÁ¾W>ÕÖ¿À>�=M%lØ��¥§w¸�>(�

[�A@t@â-��:¸ÁFt BHS 5ÂÚ¿DÁ¸ÁبA��8:ÓÔ>ã�AnþFtuvH�0Ä@A@M�«l���Mp

¡*BHS5I�J�5å5Å[ I�J�KL¯-3A5 BHS 5Ý&Øämt@â->�é:Z6a�¿�@5H¸

�[>ãy:ÐÑ BHS Ø\]5ÕÖ0æd3A��=Mâ--ty:����I�J�KL>®mE�ØÆ�A?y:�pF>I�J�5åØÅ@�«wxMp

�*BHS5ÕÖe��5ÇÈH� PÉn:PQRS5ÎÏ>x4y:1^Ê_`abÊ�/�c��-@}C�Ë�0

c��hw5ÎÏ-nt�A?�8:Ê4ÌÍ>9À5 TT 5opFÕÖe��lÇÈwßA@t@pÊ4:BHS >O=MÕÖ>�3An:�>0Y�¥ÙwÎÏ[�Mâ-Ø�m:ÎÏFt BHS5ÕÖe��n¸�ÇÈwßA@t@p

«*CME5¸Á¾5�� �/�c��drswn:BHS ØÐ�5ÑÒ�Ã�y54]>(ÊM�)0�

3:CME -ÓQ�MÕÖ0�>ѺÎÏ3A@MØ:ÕÖ§�nÕÖ¥Ô¯wxMTMO 5×F�ù�ÕÖ>×�A?y:â5�)0� 34¸ÁF¿TUFtÕÖ0ÎÏwßA@M�«wnt@p

�iv�

)�*;�<�{*�G{�Z5ÀÁÂà ;�<�wn:�GØÙ¸Á)2006-2011*Ø��[�A?y:BHS 5��>k@Ao

pFt+,-�'ظÁ[�A@MpopF¸Á-3An:Ú¨5 BHS �5PQRS0z}â-Ø"#��A?y:��� !"#n�G¸Á:ÛÜ>Ý�4ÀÁÂÃ-t�A

@Mp )¡*�Ø�[�{�-5��:JICA �Þ��ÎϸÁZ5ÀÁÂÃ)��fßh>?ÃM

ÀÁÂÃ* 2005 �º>��{*Øàá»34;��-ØÙ>�=M´ec.�âãä�����

de.hØÙ+, Ú�5��5àáä<>?@A:;opF�yj�<-3A"#��

A@M;��GHp?5�å@�>O=MZ[<51wl�>:;��GHc��h5�

�<VW;��GHæ�¯5SÚ<>çÒ=Ml5wxMp 2006 �º;�<��Þ��ÎϸÁ>?@A:��ª"��5æ!�ùwxM;��

������5����èGH5éê<>ÀÁÂÃ��Mp

¡%&5ëj� ì¥tq+í )*%&5+,)./#Ch*

*%&tuE5 Ú+,)�� !"#+,*-o,¿+,î ï�� !"#+,ð 1^:_`ab:�/�c��5� TT 5 BHS YÃPQRS5a�p?¿ÎÏÝ&

Ø��[�Mp ïo,ð �drs>?@A:ae� �fdñ�#ØZÀ5 TT>�MF>K»[�Mp$�drs>?@A#d�e�f¸Á>æ�4ÕÖÎÏXØ xxò8Z-tMp �1^ TT:_`ab TT)17*:�/�c�� TT)17*:VW BHS 5ÕÖó�ºØ

xxò8Z-tMp qo,$:�>?@A°�[�A@t@opFt�î)PÉ:;xx<-�6*>k@An:�� !"#Øôv�¹º8§>;�<��-¸�%>5Z:opFto

,5�£í���î�0j�=Mâ--=Mp $*%&tuv> ÚØMN[�M+,)ZÀ+,*-o,¿+,î ïZÀ+,ð åØäm:¸Á>�Â@4PQRSØ:1^:_`ab:�/�c��5�drs

>?@A½(><ñÎÏ[�Mp ïo,ð �� !"#tuv��Êw>:²�5�/�c�� TT5}á xxòØ:_`ab TT��5 TOT0�ÃMp

$²�drsVW_`abdrs5PQRSA��r��Øõö[�A@Mp qZÀ+,5o,:$wn÷�wßt@;PQRS5å5YZ<>õMo,>k@

An:�� !"#Øôv�¹º8§>;�<�-%>5Z:j�=Mp

�v�

qo,>?@A°�[�A@t@opFt�î)PÉ;xx<-�6*>k@An:�� !"#Øôv�¹º8§>;�<��-¸�%>5Z:opFto,5�

£í���î�0j�=Mâ--=Mp )$*ÚU)./#��#*-�'

*ÚU 1^ TTØP�0øù34�w:ijk�[�Mp

ïo,ð 1-11^ TT5ú®-�ÝØ��¥§wûü�[�:ýë[�Mp 1-21^ TTبÉ=Mp

ï�'ð 1-1)��¥Ø*þ1^ TTì1^#d�e�f� Central Training UnitNCTUí5p?:�Ý�0��=Mp

1-2)��¥Ø*ö1^ TT5µ�¶�:jk:�Ý�0ûü�=Mp qo, 1-2;1^ TTبÉ=M<-n:��¥§wûü�[�41^ TT5ú®¿�Ý>æ@:1^ TT 5�~����Øj�[�:uvØDÁ[�A@M��wxMâ-0o=p

$*ÚU$ 1^ TT5a�p?¿ÕÖÝ&Ø��[�Mp

ïo,ð 2-1xxò8Z5_`ab TT>?@AÕÖÜ�5YZØû��Mp 2-2xxò8Z5_`ab>O3A:1^ TT��a�¿ae� �fØz¤�Mp qo, 2-1:2-2 >?@A°�[�A@t@opFt�î)PÉ:;xx<-�6*>k@An:�� !"#Øôv�¹º8§>;�<��-¸�%>5Z:opFt

o,5�£í���î�0j�=Mâ--=Mp qo, 2-1;ÕÖÜ�5YZ<>k@A5opFt÷�í�>k@An�� !"#Øôv�¹º8§>;�<�-%>5Z:j�=Mp

ï�'ð 2-1)1^ TTØ*1^ TT5�'0ÎÏ=M4]5��0��¥>�=Mp 2-2)1^ TT Ø*e��.ª�µ�#>�=Mrs0z@:e��.ª�µ�#µCe�h0ØÙ=Mp

2-3)1^ TT Ø*_`ab TT:VW�/�c�� TT >O3A:ÕÖ�ê µ�#Ý&VWÕÖÜ�5e��.ª�µ�#0ÎÏ=Mp

2-4)1^ TT Ø*_`ab TT:VW�/�c�� TT >O3A:ÕÖ�ê µ�#Ý&VWÕÖÜ�YZ54]5��ÕÖ¸Á0��=Mp

2-5)1^ TT Ø*�/�c��drs>?ÃM³´��#��Ø)Z6��ÕÖ¸Á5 17 �/�c��w5ÎÏ*54]>½(t��c�0z@:��¥¿_`ab¿�/�c��5Ð�0�y�ÃMp

2-6)1^ TT Ø*TT �w5 TOT 5�]í0��:Ö 3:ÕÖ�´0�ÕÖ��

�vi�

s0ØÙ=Mp 2-7)1^ TT Ø*_`ab TT >O3A:ÕÖ�ê µ�#Ý&VWÕÖÜ�YZ54]5 TOT0��ÕÖ¸Á>Ý�AÎÏ=Mp

2-8)1^ TT Ø*_`ab TT >O=MIñ��âã¿��³�J ��)Z[(�>O=M�P¿oÙ�*0ÎÏ=Mp

2-9)1^ TT Ø*;�<�²p5PQRS0èÏ=M1^A��r��0¨áZ#Mp

2-10)1^ TT Ø*¬�RS|÷�¦)DMS*�5%lmn54]:�drs5 TT0(]4��)>0z}p

2-11)1^ TTØ*X50Y�-��%>�:JCCw5%>0ðñA�� !"#5��� TT 5���>�=M%l5mn0n�y:��Ft�'5Ø5©5U{Z[�5%&0�y�ÃMp

�*ÚU� _`ab TT5a�p?¿ÕÖÝ&Ø��[�Mp

ïo,ð 3-1xxò8Z5_`ab TT>?@APQRS5A��r��Ø@�[�Mp 3-2xxò8Z5_`ab TT >?@A)³´��#�/�c�� TT >O=M*TOTÎϸÁØ��[�Mp

3-3xxò8Z5_`ab TT >?@A³´��#�/�c�� TT >O=MÕÖ�ê µ�#:VW��beË�c��Ü�YZ54]5ÕÖØÎÏ[�Mp

3-4²_`ab TT ��³´��#�/�c�� TT >O=MIñ��âã¿��³�J ��5��5��ÎÏ�Ø XX�8Z>tMp

3-5xxò8Z5³´��#�/�c�� TT >?@AÕÖÜ�5YZØ yyò8Z-tMp

3-6_`ab TT ��1^ TT >O=Mdñ�#5K»��:VW_`ab TT ���/�c�� TT>O=M�â�0¶�"��Ø xx��>�8Z>tMp

qo, 3-1:3-2:3-3:3-4:3-5:3-6 >?@A°�[�A@t@opFt�î)PÉ:;xx<;yy<-�6*>k@An:�� !"#Øôv�¹º8§>;�<��-¸�%>5Z:opFto,5�£í���î�0j�=Mâ--=Mp

ï�'ð 3-1)_`ab TT Ø*�/�c�� TT >O=MÕÖ�ê µ�#Ý&:ÕÖÜ�>�=Me��.ª�µ�#`r��ß´�A���É0z}p

3-2)_`ab TT Ø*³´��#�/�c�� TT >O=M�� TOT ÎϸÁ0��=Mp

3-3)_`ab TT Ø*³´��#�/�c�� TT >O=MÕÖ�ê µ�#Ý&:ÕÖÜ�YZ54]5 TOT0ÎÏ=Mp

3-4)_`ab TT Ø*�/�c�� TT >ãM BHS �5 CME >�=MIñ��âã¿��³�J ��0ÎÏ=Mp

3-5)_`ab TT Ø*1^ TT >O3A:TOT 5ae� �f�UVWTU0l�

�vii�

3:�/�c�� TT>O3A�â�0¶�"0z}p 3-6)_`ab TT Ø*_`abdrs5PQRS>�=MA��r��0Èö3:�_`ab>?@A� 0Øô=Mp

3-7)_`ab TTØ*Ð�:�/�c�� TT5åF��5��0z}p ¡*ÚU¡

�/�c�� TT5a�p?¿ÕÖÝ&Ø��[�Mp ïo,ð

4-1�/�c�� TT5�Ý-½(-[�MÝ&Ø�F>ûü�[�Mp 4-2³´��#�/�c��5 BHS >ãMI�J�KL��Ø�w�]M��8Z>tMp

4-3³´��#�/�c��>?@AGHI�J�5��be�â� XØ xxòZ�=Mp

4-4BHSVW�/�c�� TT5ÕÖq+>�=M��º qo, 4-3 >?@A°�[�A@t@opFt�î)PÉ:;xx<-�6*>k@An:�� !"#Øôv�¹º8§>;�<��-¸�%>5Z:opFto,

5�£í���î�0j�=Mâ--=Mp qo, 4-4;��º<>k@A5opFt§�¿÷�í�¿�î>k@An:�� !"#Øôv�¹º8§>;�<��-¸�%>5Z:opFto,5�£í�

��î�0j�=Mâ--=Mp ï�'ð

4-1)³´��#�/�c�� TT Ø*ö°=Q BHS:VWÚ¨ BHS >O=Me��.ª�µ�#0ÎÏ=Mp

4-2)³´��#�/�c�� TT Ø*³´��#�/�c�� TT 5�'0Z[=M4]5�v�½��0��¥VW_`ab��¦>��=Mp

4-3_`ab TT >ã�A³´��#�/�c�� TT >O3AÎÏ[�M TOT >O3A:³´��#�/�c�� TT Ø_`ab TT >O3A�â�0¶�"0z}p

4-4)³´��#�/�c�� TT Ø*³´��#�/�c��5 BHS �5 CME 5��¸Á0��=Mp

4-5)³´��#�/�c�� TT Ø*³´��#�/�c��5 BHS �5 CME 0¸Á>Ý�AÎÏ=Mp

4-6)³´��#�/�c�� TT Ø*³´��#�/�c��wÎÏ=M CME 5ae� �f0ÎÏ=Mp

4-7)³´��#�/�c�� TT Ø*³´��#�/�c��wÎÏ=M CME 5��0z}p

4-8³´��#�/�c�� TT Ø:_`ab TT >O3A !M"-5�'Îçl�0z}p

�viii�

)�*W�)´���#* *���)�� 2.9� * #$ ×FGNg��.0¶´%�:�~�@:�ê µ�#¿ÕÖ�&s:%l�ê

µ�#:ae� �f¿�� '$ LÒ�vNÕÖ g�v:ÕÖ%la� �v:35X ($ ÕÖN�§ÕÖ:��"c���:_)ÕÖ

$*;�<�� #$ uv

�� !"#¿Aâd"�� �� !"#¿�ê� �� C/���³�#

'$ �� !"#ÎÏ>½(t�~�VWÏBB�5KL ($ 35X

îï¿Æ*+ ,-:./�5îï+

)¡*1�(J)ó4[�M¼ß1�T�* *�KT�

{0Ft1�Ø2w[�:×FG5�§&'5?SØ��[�t@p $*ZÀ+, Ú54]51�T�

³´��#ÓÔw5�'0X5ÓÔ�Ø=M4]5��¥>ãM��j��X[

���5U{FZ[Øz¤�Mp )�*3��q

895o,>k@An:��45wn;�<�5Î%0¸�>èÊé:ÌÍt�î�

0B�=Mâ-Ø6Vtâ-��:�� !"#Øôv�¹º8§>;�<��-¸

�%>5Z:opFto,5�£í���î�0j�=Mâ--=Mp *;¡%&5ëj�<5)**�� !"#+,:$*ZÀ+,:)$*ÚU).

/#��#*5o,>?@A°�[�A@t@opFt�î>k@A)PÉ;xx<;yy<�-�6*

$*¡5)*5$*ZÀ+,>õM;PÉRS5å5YZ<5÷�o,k@A �*¡5)$*5$*ÚU$5o, 2-1;ÕÖÜ�5YZ<>k@A ¡*¡5)$*5¡*ÚU¡5o, 4-4;BHS VW�/�c�� TT 5ÕÖ�q>�=M��º<>k@A

����q+>ãM���U )*7÷¾

��� !"#n895�8��7÷¾Øä@-9:wßMp *;�<�>?@A:BHS 5å5YZn:�C5�;5YZ54]>½(H,�wxM-5ëìØ�m:�n BHS >O=MPQRS>&0<@w@Mp354]:1980 �=��_`ab:�/�c�� TT 0jk�3APQRS0ÎÏ3A@MØ:@Ê>¸Á

�ix�

Fwå5ä@ÕÖ5ÎÏ>n?�A@t@p�drs5 TT 5a�¿�@Ý&VWÕÖÎÏÝ&YZ0+o=��� !"#n:�Ø&0<@ BHS >O=MPQRS5ÌÍ>àá=Mâ-ØMNwß:A@An�C5�;5YZ>àá=Mâ-ØMNwßMp

$*BHS �5PQRS5z�5Ñk-3A:��¥§�¦5�^¿�@5��>ãy0Y�¥pw­®y5PQRSØÎÏ[�:RS§�5æd:ÓÔFt×yØBñA@M

â-Ø"#��Mpâ5z�0��=M4]:��¥>ãMPQRS5¸Á¿�@54

]5�Ý-3A:1^ TT 0ijk�=Mâ-0ÚU5Ñk-34��� !"#n:PQRS5�@�5TX�>àá=M--l>:[�>¬�-¬v5RS0kt@ú®

0U4=â-Ø,ÝwxMp )$*nT¾

��� !"#n895�8��nT¾Øä@-�÷wßMp *��� !"#n:��F>ö°> TT 0B¨=Mâ-tm:Ú¨5 TT 5a�p?¿ÕÖÝ&5��0+o=l5wxy:��¥VW¥(0Y��5��ØÉ��A@

Mp1^ TT nþ CTU 5ijk�0z}l5wxMØ:ö°jk0B¨=Mâ->C¼:jkDZ5�ÈÌE�>õMF³n±t@pÊ4:_`abVW�/�c��5

TT wn:1^>ãMÕÖ�@Ý&5YZ0�mG�w@Mâ-��:��� !"#5.���gn�Ã�����=m:nT¾0ä]Mâ-ØMNwßMp

$*��� !"#n:PQRS5TX�VWå5YZ0+o3:1^:_`ab:�/

�c��5� TT �5�^0��=Ml5wxy:35ÚU0HmIV[\M4]5í�-3A 17 5_`ab:VW3�¹�5_`ab��Ñk5�/�c��0JK3A?y:_`ab TT 0L-3A:�_`ab§>�� !"#5ÚU0IV[\Mâ-Ø,ÝwxMp

)�*TX¾

��� !"#n895�8��TX¾Øä@-�÷wßMp *;�<��n5�%-3A:&'�()5ÎÏ�>{*5+,0½(-=Mâ-:V

W-.wxMê/0>1�u52BØë]��A@t@â-Ø"#��Mp354]:

�� !"#n4�5�06!-\7M0É8:ê/0>xM��¥-n9:��5�

;Ø��-ty:½(><ñAê/0>=@A%>�0z}â--tMpâ}34?�

54]:ê/05��¥§>�� !"#5�;�@54]5A�"5BÁ)��Cs

����5DÁ*0¤í>(�3:+,0É4pâ�>ãy:��¥-5�;�@ØY

Z3:�'5TX0Z#Mâ-ØMNwßMp ��� !"#wn:��u×FG5W�0�MS>Né:35=¤y��Cs��

��0� =Mâ-w:1�u5�'Ø?S[�M;�<�5�Þt�%9>?@A

l: R�kTXFt�� !"#�'Ø,Ý-tMâ-ØMN[�Mp $*��� !"#wn:\]��0ÎÏ3A@M WHO� UNICEF�-5�^0æ_3A@Mp�> WHO 5ÎÏ3A@M MEP n��� !"#-Ð`>1^���/�c��5 TT 0O®-3:=w>a b�s0cÚ3:d�5ÓÔwÎÏ[�A@Mâ-��:â�Êw5Æe0��=--l>:a b�s�>k@Al��� !"#w�

�x�

:ÌÍ5,ݾØxMp=w>��¥���^5íi0jë=M--l>:WHO >O3Al��� !"#>k@A5%lmn0z�A?y:opF>�^,Ýt�q5

rs0�]A@Mpâ5ã}>X0Y�-5�^>ãy:TXFt�'ÎÏØ,Ý-M

N[�Mp �*��� !"#wn:� TT 5a�¿�@Ý&VWÕÖÎÏÝ&0YZ=Mâ->ãy:=w>0Y�>ãy��mÎÏ[�A@M{|}O��OP���ùw5Ü�ÕÖ

0QRPQRS²p5TX-å5YZ>çÒ=Mâ-ØMNwßMp ¡*��� !"#wn:PQRSA��r��0cÚ3:��¥VW_`ab>?@A

BHS >O=MPQRS5ÎÏ�«0(�=Mâ--3A?y:3�>�ÂßPQRSÎÏÓÔ5rs�0z}â-Ø,Ý-tM4]:0Y�¥Ù5PQRS0�@3S��

4 S��5nT� 0T�=Mâ-ØMNwßMp35�U:ÕÖ5æd�ÓÔFt

×y0UÃ:PQRSÎÏ5TX�>çÒ=Mâ-ØMNwßMp �*��� !"#wn:1^Ê_`abÊ�/�c��5� TT 0 @4C�Ë�0c��hw5ÕÖÎÏp?0��=Ml5wxy:PÉ5ã}t1^��»Y@A BHS>O=MÕÖ0ÎÏ=Mã}tVTXtÕÖÎÏí�0ÌÍ=Mâ-Ø,Ýwxy:T

X¾Øä@-@}â-ØwßMp )¡*´�³"#

��� !"#n895�8��´�³"#Øä@-�÷wßMp *��� !"#wn:��¥�õ�¦:TT µ�¶�:0Y��:`·t���"W�sX�0ÄY34��)>Ø�'>j�ZÊ�A@Mpâ�>ãy:�� !"#5

ÚU0�õ¯wmn=Mâ-Ø,Ý-tM4]:fv5PQRS� TOT 5TXVWå�5´�³"#ØMNwßMp

$*��� !"#5�'-3AÎÏ[�M��)>�>:BHS 5¬�RS0|÷=MDMS 0ÄY3:�� !"#5���PQRS5ÌÍ�«>�é:¬�RS5ÌÍ=¼ß!�Ø�â�0¶�"[�:¬�¿¬vÑ[34�w:ãyå5ä@uvSÚ�5

´�³"#ØMNwßMp �*��� !"#>ãy:BHS >O=MPQRSØ�@[�4�wÎÏ[�Mâ->ãy:PÉwn\]-t�A@MÕÖ5�Ø^Æ[�:����I�J�5KL-@}

��5¥(�~>+�=E�Ø_éMt�: 5´�³"#ØMNwßMp )�*þ¨Ù¾

��� !"#n895�8��þ¨Ù¾Øä@-�÷wßMp *��� !"#>ãy:��¥§w1^ TT 5ú®¿�ÝØûü�[�:uv5DÁ¿SÚØt[�Mâ->ãy:;�<��5`�Y�c��>�Â@A:1^ TT 5�Ý2w¿T�ØwxF>t[�A@mâ-ØMNwßMp

$*��� !"#Øa�5O®-3A@M TT 5}á_`ab TT:�/�c�� TT nPÉl�'0z�A?y:��� !"#Øtu3Al�x3A@m,ݾØä@pÊ

4:_`abdrs>?@An²_`ab0O®>ÎÏ=M4]:béu�c'Øx�

�xi�

AlX5_`ab>?@A: S��-3A�xF>dÁ=Mâ-ظ�,Ýwxy:

þ¨Ù¾Øä@-MNwßMp �*�� !"#5A%´�>:0Y���Aâê�c��5µCe�hØj�ZÊ�A

?y:Ê4�� !"#tuv>l35�Ý01^ TT Ø|�A@mâ-��:X0Y�>ãMZ[5TU¿TX0wxF>ä]Mâ-ØMNwßMp opFt0Y��^-3A:��� !"#ØO®-=MÕÖa�îïÝ&¿ÕÖÎ

ÏÝ&Ø:X0Y�Ø¥Ù=M{|})HIV:TB:�ß .*:�eE�:OP���5�ù��>�=MÕÖÎÏ54]5�å-tM�&swxMâ-Ø"#��MpÊ

4:;)�*TX¾<5$*>6f5-?y:WHO 5ÎÏ3A@M MEP n��� !"#-Ð`>1^���/�c��5 TT Êw0O®-3:=w>a b�s0cÚ3:d�5ÓÔwÎÏ[�A@Mp34Ø�A:��� !"#>?@A:â�Êw5

Æe0��=--l>:a b�s�>k@Al��� !"#w� :ÌÍ5,ݾ

ØxMp8Z5ã}tX0Y�-5�^Øæ(t(ywxM--l>:��� !"#

>?@An:1^ TT 5ú®¿�Ý-3A�' 2-11 5-?y:;)1^ TT Ø*X0Y�-5��%>>?@A:��Ft�'5Ø5©5U{Z[5%&00�y�ÃM<-

@}�'0¸Á3A@Mâ-��:�� !"#>ãyä]��41^ TT 50Y���Aâê�c��Ý&ØwxF>� [�A@mâ-ØMNwßMp

¡*��� !"#0ðñA��[�M TT 5ÕÖÎÏÝ&>�3An:��5���>�=MÜ�wntm:g ¾5ä@Ñ£FtÕÖÜ�5YZ0o3A?yä�tg�v

0½(-3t@4]:TOT �5�)0 @4Îh0ðñ:�xFtÜ�FYZØ Ú[�M,ݾnä@p

�*�m5 BHS Ø(ÊMÑi�5�)0� 3AÎÏ[�A@M CME 5TUF� 0+o3A?y:;�<��5jþ��0 @A�xF> BHS >O=MÕÖ0ÎÏ3A@mâ-Ø,ÝwxMp

«k6¿ !�X�¿Òl��5Dm $ ��� !"#5�U:Ú¨5�·5{|}O��OP���'�Ø��[�:�>k6n

�:OPGo�p)F°¯>O=M 5´�³"#ØMNwßMâ-ãy:qMFtk6O�

>çÒ=M-ri[�Mp

stu5\]����5Rv5� $ ;�<�>?@A:����-3A;Ë�ª��O�¿����I�J�ÌÍ�� !"

#<ØÎÏ[�4pÐ�� !"#wn���'0ÎÏ=M1w:��¥§l3mn��¦§

5w�>O=Mxß�ÃØ�� !"#5��>Þßm�¤�4â-0Æe3A@MpÊ4:

�¦�5%lmn¿�^lH¸�wxMâ-��:ýyF>��¥§�õ�¦)¥>��¦:

DMS*5w��5%lmn>�yjRâ--=Mp

�fv5��¸Á $ ¿1���N�� !"#Øôv$�!v

�xii�

$ ¿tuE��N�� !"#tu5!�� $ ¿�v��N�� !"#tu5�ä��v