Виходить з 24 лютого 1940 року № 40-42 (8144) Цiна вроздрiб - 1 грн.

koloszal@inbox.ru

Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

 

 

     СПIВЗАСНОВНИКИ:Залiщицька районна рада,

Залiщицькарайдержадмiнiстрацiя,

Залiщицька міська рада,трудовий колектив редакції

 

 u ФОТОАНОНС

 u ФОТОАНОНС: РАДИ ЗА РОБОТОЮ

 БЛАГОУСТРІЙ - 2013u

 

 

На світлиніІгоря

ІВАНСЬКОГО:

ВіраМирославівна

Лилик -вчитель

початковихкласів школи

ім.ОсипаМаковея

м.Заліщики,володарка

рейтинговоїнагороди“Людина

року-2012”.

Детальнішечитайте

на 2 сторінці.

26 квітня 1986 року в Чорнобилі вибухнув

атомний реактор

Така звичайна ніч у квітні

Змінила долі наші всі:Дала трагедію

всесвітнюІ наслідки її страшні.Зорею мічений

ЧорнобильПостукав кожному

із нас.І світ зненацька

настороживсь:Смертельні хмари

знялись враз.

 26 КВІТНЯ - ДЕНЬ ЧОРНОБИЛЬСЬКОЇ ТРАГЕДІЇu

Підступно владанас дурила,

На Першотравень гнала всіх.

Малих дітей не шкодувала

І теж в колонах вела їх.Нам твердили і нас

учили,Що мирний атом –

благо всім.Та справжню правду

лиш відкрили,Коли по долях вдарив

грім.Про цезій, стронцій

давно знали,Та уявити не могли,

Яка страшна і вбивчасила

Тоді нависланад людьми!

Нові квітневі роковиниНагадують про вічний

більУсіх, хто з першої

хвилиниПішов з Чорнобилем

на бій... Василь ДРОЗД

 

таким гаслом усібез винятку ко-лективи підпри-ємств, установ,організацій ра-йону різних

форм власності активнодолучилися до акції зблагоустрою Заліщан-щини. Учасники акції, а цебільше 16 тисяч жителівкраю, займалися прибира-нням в усіх населених пунк-тах, зокрема доводили доладу території навколо орга-нізацій, власні обійстя, парки,сквери, впорядковували па-м’ятні місця, вулиці, дороги,їхні узбіччя не тільки у Залі-щиках, Товстому та селах, ай уздовж доріг, які з’єднуютьнаселені пункти Наддні-стрянщини. До речі, очищенопридорожніх лісових наса-джень та прибрано смуг від-ведення доріг протяжністю185 км.

Приємно було бачитиочищені від усілякого сміттятериторії, які зазеленіли за-пізнілою, але такою очікува-ною, весняною травою.Підбілені дерева вздовжузбіччя автошляхів радуютьоко, як впорядковані та від-ремонтовані 18 автобуснихзупинок.

Усі ми добре пам’ятаємоважливу мудрість: «Чисто нетам, де прибирають, а там –де не смітять!». На жаль, унашому суспільстві дужечасто забувають про цюпереконливу думку. Томудоводиться докладати сер-йозних зусиль, щоб очиститидовкілля у період двомісяч-ника з благоустрою, якийоголошується щороку напе-

редодні Великодніх свят.Під час проведеного 20

квітня ц.р. Дня довкілля лік-відовано 7 несанкціонованихсміттєзвалищ, вивезено 39куб.метрів побутових від-ходів, посаджено 284 дере-ва, 345 кущів, встановленийодин дитячий майданчик і 41відремонтовано. Впоряд-ковано в районі 65 парків,скверів та інших об’єктівблагоустрою на площі 307гектарів.

Отож, мабуть, варто кож-ному добре задуматися наднашим ставленням до при-роди, до оточуючого світу.Його чистота – наше здо-ров’я. Треба не тільки самимне забруднювати парки,сквери, придорожні і приріч-

 

16 травня з 10 до 12 год. відбудеться виїзний деньприйому громадян у с.Кулаківці за участю голови РДАО.О.Барчука, начальників управлінь та відділів РДА.

17 травня буде проводитись «гаряча» телефонналінія з О.О. Барчуком, головою РДА.

Телефонуйте: 2-11-78 з 11 до 12 год.24 травня буде проводитись «гаряча» телефонна

лінія з В.С.Лучиком, першим заступником голови РДА.Телефонуйте: 2-13-78 з 11 до 12 год.

31 травня відбудеться «гаряча» телефонна лінія зМ.М.Навольською, заступником голови РДА.Телефонуйте: 2-20-36 з 11 до 12 год.

Учасники координаційної радимісцевого самоврядування під час відвідин дитячого

садка у с.Бедриківці.Світлина Ігоря ІВАНСЬКОГО.

Докладніше читайте на 6 сторінці.

 

кові смуги, а й звертатиувагу інших, коли ми бачимо,що хтось не дотримуєтьсяправил поведінки у соціумі,своєю байдужістю калічитьприроду. Таким чином, метаакції «Зробимо Українучистою!» – навчити нашесуспільство бережно ста-витися до навколишньогосередовища.

Ірина ІВАНСЬКА

На світлині авторки:студенти Заліщицьких аг-роколеджу та вищого про-фесійного училища разом ізвикладачами під час приби-рання узбіччя дороги відверхньої частини міста дос.Дзвиняч.

З

 

У 2013 році Вхід Господній в Єрусалим(Вербна неділя) припадає на 28 квітня.

Докладніше читайте на 9 сторінці.

Про це на прес-конференції повідомив директордепартаменту агропромислового розвитку ТернопільськоїОДА Андрій Хома. За його словами, аграрії краю проводятьпосівну кампанію дуже інтенсивно, адже пізня веснатривалий час не дозволяла виходити в поле. На сьогоднісіяти ранні зернові розпочали всі райони. – Якщо дозволятьпогодні умови, – зауважив А.Хома, – то до 1 травня посівнубуде завершено. Можливо, залишиться кукурудза на корм ігречка. Начальник департаменту ще раз наголосив, що іззапланованих 500 тис. га вже засіяно ранніми зерновимибільше половини, тобто 260 тис. га. На даний час підживленомайже 100 % посівів озимих культур. Що стосуєтьсяструктури посівних площ, то цього року, через низькі ціни нацукор, на 7 тис. га буде зменшено посіви цукрових буряків.Зате збільшаться посіви кукурудзи і сої.

ПРЕС-СЛУЖБА ОДА

 u НОВИНИ КОРОТКО

 

2   № 40-42 (8144) 

на початку на-шої ери дав-ньоримськийфілософ ЛуційСенека пода-рував людствуі зокрема вчи-

телям, дорогоцінну бли-скітку свого потужногорозуму у вигляді вишу-каного афоризму: « Нав-чаючи, вчимося». Так, учи-тель, якщо він хоче бутисправжнім майстром своєїсправи, повинен постійноі багато вчитися. Це требабуло робити і в часи Се-

неки, і, тим більше, безцього не обійтися тепер.

Підвищувати фаховийрівень учитель може різ-ними способами, серед якихдалеко не другорядну рольвідіграє запозичення передо-вого педагогічного досвіду.Саме це й мала на увазітворча група вчителів Тов-стенської школи, коли запро-шувала на своє черговезасідання Заслуженого вчи-теля України Р.В.Данилейка.Роман Васильович – знаковапостать у 160-річній історіїнашого навчально-вихов-ного закладу, бо ніхто із по-передніх педагогів не зали-шив по собі такого яскравогой помітного сліду, як він… Цевчитель–легенда, людинаглибоких і різнобічних знань,вихователь великої плеядивідомих в Україні науковців.Один із них, професор ЮлійТанчук з Києва, називає Р.В.Данилейка великим учите-лем. І це, мабуть, найточніша,найадекватніша оцінка йогонепересічної особистості,вражаючого таланту, блис-кучої педагогічної майстер-ності.

Романа Васильовичацікавить усе на світі. Окрімфізики, в якій для ньогонемає ніяких секретів, вінчудово знає художню літе-ратуру, добре володіє кіль-кома іноземними мовами,прекрасно орієнтується вісторії, політиці, економіці…Більше сорока років вінвіддав Товстенській школі. Іхоч уже давно в ній непрацює, вона продовжуєжити, діяти, розвиватися, яквисловився І.Франко, «з йогодуха печаттю».

Затамувавши подих, мислухали одкровення видат-ного майстра-педагога. Апослухати було що! Зача-ровувала вже сама мованашого дорогого гостя -образна, переконлива, емо-ційна, розцвічена тонкимибарвами гумору. Перед намизримо постала його нелегкадоля, пам’ятні епізоди под-вижницької праці, радісні йсумні сторінки життя. Доречі, коли хтось запитав уРомана Васильовича, коливін найбільше почувавсящасливим, то несподіванодля багатьох прозвучалатака відповідь: «Це було тоді,коли мені вручили дипломпро вищу освіту». Але требазрозуміти, що виборюватиправо на неї допитливомуюнакові довелося в після-воєнні роки, а тоді сільським

хлопцям та дівчатам, особ-ливо галичанам, на шляху доомріяних університетів таінститутів ставили майженездоланні бар’єри. РоманВасильович своїм розумомта наполегливістю їх по-долав, а коли відчув у рукахтверді палітурки диплома,його радості не було меж. Ітут нема чого дивуватися.Правда, довелося пройтикілька проміжних етапів:Бучацьку торгівельну школу,Чортківську педшколу, Черні-вецький учительський інс-титут, який давав неповнувищу освіту. І тільки післязакінчення Кременецькогопедінституту він став дип-ломованим учителем фізи-ки. Цікаво , що у всіх цих на-званих навчальних закладахРоман Васильович вчивсятільки на «відмінно».

На запитання, що, на йогодумку, є найважливішим увчительській роботі, Р.В.Данилейко, не задумуючисьні на мить, відповів: «Не бутибайдужим!» Він наголосив,що для вчителя надзвичайноважливе значення маютьзнання психології та інди-відуальний підхід до кожногоучня. Навів ряд прикладів зісвого багатого досвіду,причому й таких, коли йому,як він вважає, якраз не вис-тачало знання психології,терпіння, такту, розуміннятого чи іншого школяра. Чикожен із нас може бути та-ким самокритичним? Розу-міємо, що Роман Васильовичговорив про свої помилки,турбуючись про те, аби ми зцього зробили належнівисновки.

Здивував він також і тим,що, виявляється, колисьпоступав на французькевідділення факультету іно-земних мов Чернівецькогоуніверситету. А оскільки дотого мову Бальзака і Гюгоніколи не вивчав, то бравприватні уроки в свогоодносельчанина, який не-мало поблукав по світу ідоволі непогано знав іно-земні мови, а серед них і ту,яка вкрай була потрібнанезвичайному абітурієнту.Роману Васильовичу несудилося стати французь-ким філологом, бо під часвступної кампанії захворівна тиф. Згодом він поступаєвже на фізико-математич-ний факультет Кременець-кого педагогічного інституту.На перший погляд , занадтовже контрастними були йогоуподобання. Але Бог наго-родив його такими здібно-

стями, що він легко міг оси-лити будь-яку науку.

Роман Васильович – непе-ревершений взірець для на-слідування. А хто ж для ньо-го мав найбільший вплив ужитті? Це Євстахій Богач зЛетячого, який у першій по-ловині минулого століттявчителював спочатку врідному селі, а згодом наІвано-Франківщині. То бувнеабиякий педагог. Йоговисокий професіоналізмгармонійно поєднувався зполум’яним патріотизмом. У1919 році він навіть працю-

вав в уряді Української На-родної Республіки – Дирек-торії. Зі сльозами на очахзгадував Роман Васильовичдорогих йому людей, що вжевідійшли у Вічність, - недавнопомерла дружина МаріяСтепанівна, яка теж булаколись чудовою вчителькоюнашої школи, а ще ранішетрагічно загинув син Юрій,військовий лікар. Та радує,що славні традиції вчите-льської родини Данилейківгідно продовжують дочкаОльга Романівна та дружинаїхнього внука Андрія - ВіраПетрівна.

Звання Заслуженого вчи-теля України Р.В. Данилейкомав одержати ще за радян-ських часів – уже були офор-млені й подані потрібні доку-менти. Та пильні кадебістишвидко виявили, що в ми-нулому Роман Васильовичбув пов'язаний з ОУН. Зро-зуміло, що з таким компро-матом високої нагороди відтодішнього режиму він недочекався. Справедливістьвосторжествувала тільки в2006р.

Зустріч з Р.В.Данилейкомтривала кілька годин. Але86-річний чоловік абсолютноне виявляв ознак утоми.Його очі світилися молоде-чим вогнем, голос звучавбадьоро й натхненно. Аможе, він вдома відпо-чиває? Та де там! Зараз,приміром, він викінчуєрукопис «Історії Летячівськоїшколи». А потім знайде собій іншу роботу, бо йогоневгамовна натура постійнопотребує діяльності і руху.

Наприкінці зустрічі керів-ник творчої групи М.П.Они-щук подякувала РомануВасильовичу за те, що вінвідгукнувся на запрошенняприйти до нашої школи ірозповів стільки цікавого йповчального. Безумовно, цеблаготворно вплине на рістпрофесійної майстерностівчителів, стимулюватиме їхдо пошуків нових методів,форм і прийомів навчання.Директор школи М.А.Окопняксказала, що Роман Васильо-вич провів прекрасний, не-оціненний урок, який ніколине забудеться. Марія Анто-нівна вручила йому пам’ят-ний подарунок і висловиланадію, що його творча спів-праця з учителями нашоїшколи триватиме ще багато- багато років.

Данило ОНИЩУК,член творчої групи

ЗОШ І-ІІІ ступенівсмт.Товсте

 

 ВАРТО ЗНАТИu

На виконання п.4 Порядкуведення Реєстру громадян,які потребують поліпшенняжитлових умов, затвер-дженого Постановою Ка-бінету Міністрів України від11.03.2011 року №238, та зметою завершення форму-вання реєстру у встанов-лений термін, виконкомміської ради просить всіхгромадян, які перебуваютьна квартирному обліку уміськвиконкомі та ще непоновили документи, дляподальшого формування

Форм подання інформації доРеєстру, в термін до 10травня ц.р. подати в міськураду наступні документи:

- довідка про склад сім’ї;- копія індентифікаційних

кодів всіх прописаних осіб;- копія паспортів дорослих

членів (свідоцтв про наро-дження дітей), прописанихпо даній адресі;

- копія документів проправо власності на житло, вякому проживає сім’я;

- копія будинкової книги поданій адресі;

- копія документа пропільги ( у разі наявності);

- довідку Заліщицького БТІ(державного реєстратора),про наявність (відсутність)зареєстрованого житла заособою, що перебуває наквартобліку, та членамийого сім’ї;

Громадяни, які не пройдутьперереєстрацію, не будутьвнесені до Реєстру, і не бу-дуть мати право на одержа-ння жилих приміщень в бу-динках державного і гро-мадського житлового фонду,та участі у державних жит-лових програмах.

МІСЬКВИКОНКОМ

 

Ще

 u ЛЮДИ ТВОЇ, НАДДНІСТРОВ’Я

 u ЛЮДИНА РОКУ-2012

За

 

результатамищорічного тра-диційного рей-тингу «Людинароку» за 2012 рік

у галузі «Наука, освіта іспорт», у номінації «Вчи-тель року», відзначилипедагога початкових кла-сів спеціалізованої школиІ-ІІІ ступенів ім.О.Маковеяз поглибленим вивченнямінформаційних технологійта технологічних дисцип-лін м.Заліщики – ВіруМирославівну ЛИЛИК.

Ця тендітна, на першийпогляд, жінка зробила багатодля різних поколінь своїхучнів, до яких завжди стави-ться, наче до рідних. А жит-тєвий шлях кожної людини, їїпогляди, зацікавленістьпевною професією почи-нається змалечку: з любовідо батьків, природи, до праці.Інтерес до навчання требарозвивати з перших кроків у

школі. А справжній освітянин– це провідник у житті, якийдопомагає дітям не заблука-ти на його звивистих стеж-ках. Саме таким вчителем єВіра Мирославівна Лилик. Їїжиттєве кредо: «Щасливийтой, хто міг життя прожити ідобрий слід лишити на землі».

Віра Мирославівна працюєу школі вже 26 років. Освітуздобула у Кам’янець-По-дільському державномупедінституті ім. В.П.Затон-ського. Вона – вчитель вищоїкатегорії, «Старший вчи-тель», «Відмінник освітиУкраїни». За час педагогічноїпраці Віри Мирославівни вжеп’ять поколінь її учнів оволо-діли знаннями, уміннями інавичками відповідно довимог програми початковоїшколи. Зараз В.М.Лилик –класний керівник 3-А класу,в якому навчаються 29 уч-нів. Гарні результати відмінноїнавчально-виховної праціпоказують її вихованці:учениця Анастасія Ленюк, якацьогоріч отримала першемісце в районі та четверте вобласті на конкурсі знавцівукраїнської мови ім.П.Яцика.Діти також активно берутьучасть у конкурсах «Кенгу-ру» та «Колосок».

На уроках у педагога пануєтворча атмосфера, дітиуважно слухають і з гарнимбагажем нових знань кро-кують у наступний день. Учнілюблять свою вчительку,яка, враховуючи вікові та ін-дивідуальні особливостіхлопчиків та дівчаток, умієвикласти тему кожного уро-ку, різних предметів з інтере-сом, застосовує ігрові мето-ди навчання. Школярі зача-ровано стежать за кожнимрухом учительки, ловлятькожне її слово.

Зі своїми колегами такерівником шкільної бібліо-теки Віра Мирославівнаорганізувала цікаві заходи,зокрема «Свято книги»,різноманітні виставки, по-закласні заходи та виховнігодини: «Дівчина з Полісся»,«Весна і мама», «Здоров’я –найцінніший скарб» , «Мимужчини – тато і я» та багатоінших.

Особливу увагу вчитель

приділяє позакласній тапозашкільній роботі, зокремаз батьками. Сприяє культур-ному розвитку дітей черезекскурсії у місцеві музеї, атакож Музей писанки (м. Ко-ломия), фортецю у Кам`я-нець-Подільському, драм-театр – у Чернівцях.

«Життя вчителя це пос-тійний пошук, – розповідаєВіра Мирославівна. – Час нестоїть на місці, а отже, іжиття йде вперед, вносячисвої корективи. Вчені роб-лять нові відкриття, створю-ють нові види рослин і тва-рин. А вчителі впроваджу-ють у практику інноваційнітехнології, звісно, не забу-ваючи про те, що використо-вували колись».

На моє запитання до ВіриМирославівни, чому вонаобрала саме фах учителяпочаткових класів, педагогвідповіла:

– Напевно, це з дитинствау мене зародилась любов доцієї професії. Коли ходила дошколи, бачила себе тількивчителем. Мені подобалосяпрацювати з дітьми, особ-ливо – з маленькими. Живушколою, хоча робота вчите-ля важка, вважаю, що це –мій правильний вибір. Кожна

дитина хоче до мене пригор-нутися, адже відчуває моюлюбов. І якщо я залишу час-тинку серця у кожному зісвоїх вихованців, моє життяне прожите марно. І я від-чуватиму себе щасливою».

Йдучи вранці до школи,Віра Мирославівна знає, що їїчекають учні, яким вона будедарувати свої знання, теплой увагу. Саме такою і пови-нен бути вчитель, який ста-виться до роботи не як дообов'язку, а сприймає її якзадоволення.

Навчальна проблема, надякою працює Віра Мирос-лавівна: «Шляхи вдоскона-лення навичок читання вучнів початкових класів».Для її вирішення вважає, щонеобхідно навчати дітейчитати свідомо, виразно,швидко, адже читання нероз-ривно пов’язане з письмом.Доведено: якщо учень добречитає, він і грамотно пише.Якщо учень вміє визначити

головну думку твору,робить висновки з прочи-таного, тобто вміє логічномислити, то йому легшедається розв’язуваннязадач. Віра Мирославівнарозповідає, що її учні люб-лять такі предмети, як чи-тання, математику, трудо-ве навчання, основи здо-ров’я. Коли я запиталаВ.М.Лилик, чим відрізня-ються теперішні школярівід нашого покоління (аджея теж – її випускниця), вонавідповіла, що діти сталиактивнішими, комуніка-бельнішими, багато зна-ють, адже працюють з ком-п’ютером, Інтернетом.Раніше діти не так активноспілкувались, булискромнішими.Любов Хребтак, директор

школи ім.О.Маковея, розпо-відає про Віру Мирославівнуяк про активну, серйозну, зтворчим вогником особис-тість, захоплену улюбленоюсправою. Вчителька постійновдосконалює свою фаховумайстерність шляхом підви-щення кваліфікації, само-освіти. Педагог очолює ме-тодоб`єднання вчителів,бере активну участь у за-сіданнях об’єднання педа-гогічної майстерності шляхомпроведення відкритих уроків,виступів. Користується зас-луженим авторитетом середучнів, колег та батьків.

Жоден учень не пожалів,що потрапив вчитися саме донеї, а навпаки, більшістьбатьків із радістю віддаютьсвоїх дітей до неї, бо знають,що вчителька дасть їм міцнізнання. Нагорода «Людинароку-2012», яку отрималаВіра Мирославівна Лилик, є нетільки визнанням резуль-татів роботи вчителя, але йстимулом для професійноговдосконалення і втіленнянових яскравих ідей.

Ірина ІВАНСЬКАСвітлина

Ігоря ІВАНСЬКОГО.

На адресу редакції газети “Колос” надійшов лист мешканки села МушкатівкаБорщівського району ПАСТУХ Ярослави Остапівни, яка висловила слова подякивід імені пацієнтів кардіологічного відділу працівникам Заліщицького обласногокомунального госпіталю інвалідів війни та реабілітованих:

«Я пенсіонерка, і по стану здоров’я, змушена була проходити курс лікування вкардіологічному відділі госпіталю, де побувала вперше. Однак була приємно вражена яккомпетентністю лікарів, медичного персоналу, так і умовами перебування. Особливу подякухочу висловити Костинюку Івану Богдановичу, який, незважаючи намолодий вік, є висококваліфікованим лікарем та доброю, чуйною людиною,яка з повагою ставиться до хворих, він «лікар від Бога». Саме завдякийому та медичному персоналу: сестричкам, масажистам, санітарам, умене та інших хворих покращився стан здоров’я. Також велике спасибіхочеться сказати кухарям, які щодня готували смачні та корисні стравита прибиральницям, що завжди дбали про чистоту в палатах та у всьомуприміщенні. Окрему подяку висловлюємо адміністрації госпіталю такерівнику – Демчуку Володимиру Івановичу, які не тільки подбали пролікування, але й створили умови для духовного зцілення, виділившиприміщення для каплички, де хворі мають змогу послухати Святу літургію та поспілкуватисяіз священиком. Тож хай вас Господь у нелегкій праці своєю силою кріпить!»

 

 u ПОДЯКА

ДО УВАГИ ЖИТЕЛІВ РАЙОНУ30 квітня ц.р. з 10 до 12 год. в приміщенні Товстенської селищної ради прово-

дитиметься особистий прийом громадян прокуратурою Заліщицького району.

  № 40-42 (8144) 3 

 u ПОДАТКИ І МИ

НА ВИКОНАННЯ ч. 2 cт. 12 ЗАКОНУ “ПРО ЗАСАДИЗАПОБІГАННЯ ТА ПРОТИДІЇ КОРУПЦІЇ”

ДРУКУЮТЬСЯ ДЕКЛАРАЦІЇ ПОСАДОВИХ ОСІБЗАЛІЩИЦЬКОЇ РДА, РАЙОННОЇ ТА МІСЬКОЇ РАД.

ДЕКЛАРАЦІЇ ПРО МАЙНО, ДОХОДИ, ВИТРАТИ І ЗОБОВ’ЯЗАННЯ ФІНАНСОВОГО ХАРАКТЕРУ ЗА 2012 РІК

Перша письмова згадкапро село Нирків Заліщи-цького району датована1714 роком, коли на Вели-кодні свята відбулось від-криття мурованої церквиПокрови Пресвятої Бого-родиці. Вирізняло її з-поміжінших храмів те, що будівлязводилась із червоного ка-меню, покладами якого булобагате село.

На жаль, сьогодні церкване збереглась у почат-ковому вигляді, оскільки 20квітня 1944 року її частковозруйнували. Це сталось узв’язку з тим, що відбувсяконфлікт між жителем селаІваном Казюком та німець-ким солдатом, який посяг-нув на майно чоловіка табув ним убитий.

Після цього інциденту німціпомстились господареві,підпаливши його двір. Відпожежі, що утворилась,зайнявся будинок МатвіяЧопика, який межував ізцерквою. А так як вона булапокрита гонтами – дере-

в’яними дощечками, то відбудівлі храму залишилисьтільки стіни.

Однак, протягом двохроків після цього випадкуцеркву стараннями нирків-чан відбудували та пере-крили уже бляхою. Саметакий вигляд вона має ісьогодні.

За період з 1917 рокусвященнослужителями уНирокові були: Юліан Попо-вич, Петро Маркевич, СтепанГунчак, Валер’ян Волоцький,Мар’ян Оберлейтнер. Наданий час отцем є Олек-сандр Михайлович Проци-шин, а регентом – Руслан

Павлович Кузьмович.Цікавим є той факт, що до

1946 року парафіяни храмуПокрови Пресвятої Богоро-диці сповідували греко-католицизм.

Та після Собору у Львові,який відбувся 1946 року таухвалив рішення про лікві-дацію Берестейської унії1596 р., розрив із Ватиканомта возз'єднання з Російськоюправославною церквою,вона почала входити доправославної парафії Мос-ковського патріархату, як ібільшість церков ЗахідноїУкраїни. Проте сьогодні, як іколись, Нирківська церквавходить до УГКЦ.

Ось такою є історія дав-нього храму – церквиПокрови Пресвятої Богоро-диці у селі Нирків, який у 2014році відзначатиме своєтрьохсотріччя! Тому з нагодиданої події та великого святаВеликодня хочу звернутисьдо читачів такими поетич-ними рядками...

Ликуй, радій український народе,

Пресвітлий Бог – Ісус Христос воскрес.Цю радість чути в подихах

природи,Ця радість лине з глибини

небес.Велично стань українська

людино,Прийди в душі Ісусу

на поклін.Згуртуй народ свій,

ненько, Україно,І не покине нас ніколи Він! Кріпімо нашу єдність

і свободу,Стократ поверне Україна

нам.При цьому щиро

помолімся Богу,Як і належить січовим

синам.Подаймо, як брати, друг

другу рукиІ заспіваймо радісних

пісень.Не забуваймо ті Христові

мукиІ хай у віках живе Великий День!

Ярослав ОЗІМІНСЬКИЙ,житель села Нирків

 u З НАГОДИ ДНЯ ПАМ’ЯТОК ІСТОРІЇ ТА КУЛЬТУРИ

 

Інше нерухомемайно

34.

4   № 40-42 (8144)

 ПОДАТКИ І МИu

 

ДЕКЛАРАЦІЇ ПРО МАЙНО, ДОХОДИ, ВИТРАТИ І ЗОБОВ’ЯЗАННЯ ФІНАНСОВОГО ХАРАКТЕРУ ЗА 2012 РІК

Житлові будинки30Житловібудинки

Автомобілілегкові

30

40

    № 40-42 (8144) 5 

u ПОДАТКИ  І  МИ

 

ДЕКЛАРАЦІЇ ПРО МАЙНО, ДОХОДИ, ВИТРАТИ І ЗОБОВ’ЯЗАННЯ ФІНАНСОВОГО ХАРАКТЕРУ ЗА 2012 РІК

Житлові будинки30

6      № 40-42 (8144) 

Чи

 u РАДИ ЗА РОБОТОЮ

реально йоговідчули учас-ники коорди-наційної радимісцевого са-моврядуван-

ня, що проходила при го-лові Заліщицької районноїради за участю голови РДА,керівників відділів тауправлінь органів викона-вчої влади на базі Бедри-ківської сільської ради?

На перший погляд, вцьому селі в більшостіродин – добротні будинки,біля них – найсучаснішийтранспорт, на подвір’ях –належний порядок, нагородах під плівкою зеле-ніє розсада помідорів.Окремі газди уже розпу-шують землю сучаснимміні-плужком під посадкукартоплі. Брунькуютьвишні, і срібляться котикиу верболозах…

Старалася громада при-чепурити село після за-тяжної зими. Частковопочистили береги Тупи ірізних струмочків, впо-рядкували вулиці відсміття. І дороги тут, як ви-далось, не в найгіршомустані, хоча у планах сіль-ського голови Івана Кос-тинюка – зробити їх доб-ротнішими і безпечні-шими.

Це – перші враження, якіогорнули нас під час від-відин Бедриківців. Згада-лося, що тут народилосячимало людей владних іпідприємницьких структуррайону, які, либонь, такожспричинилися до поліп-шення соціальної інфра-структури села.

ПАЛІТРА ПРОБЛЕМ

У Будинку культури від-булася зустріч, в якій взялиучасть голова РДА ОлегБарчук, голова райради ІванДрозд, сільський головаБедриковець Іван Костинюк,а також заступники очіль-ників районної влади: МаріяНавольська, Василь Лопуш-няк, керівники відділів тауправлінь РДА – ПавлоМирончук (відділ з питаньосвіти), Оксана Безушко

(відділ культури), МаріяЛивак (управління фінансів)та інші.

Координаційна нарада зсільськими головами – цеодна з форм роботи районноївлади. Тут є можливість об-мінятися досвідом, поба-чити наяву принципи місце-вого самоврядування, ви-конання делегованих пов-новажень, ознайомитися зінфраструктурою села, сло-вом, вивчити плюси і мінусироботи і територіальнихгромад, і, звичайно, сільсь-ких обранців.

Іван Костинюк – працюєголовою села вже 11 років.Чимало й зроблено тут, влас-не, за його керівництва. Вінзізнався, що найбільшогорозвитку і розквіту село на-було за часів незалежностіУкраїни.

До того діяли колгоспи, ісільрада була там, де цен-тральна садиба господарст-ва, – переважно у Дзвинячі.А села, котрі входили в ко-лективне господарство –Бедриківці і Добрівляни –надто слабо розвивалися всоціальному плані. Хоча зчасом і тут утворивсяколгосп: люди працювали,

було певнемайно, засобив и р о б н и ц т в а ,обробляли і засі-вали поля, нафермах утри-мували худобу.

Але поволі, рікза роком, всег о с п о д а р с т в опішло шкере-берть. Найпершапроблема, надякою міркувавсільський головаІ.Костинюк, булопідведення газудо осель, а ценемало – 22 кіло-метри. Факти-чно, сьогодні уБедриківцях 87відсотків помешканьгазифіковано. Залишились тіпоодинокі будинки, в якихтимчасово ніхто непроживає. Багато жителіввклали свої кошти в село. «Ія переконаний, що ті пози-

тиви, які сталися в нас, тозавдяки співпраці з грома-дою. Ми пройдемося по селу,і я покажу, як не можна гос-подарювати і як потрібно,щоб люди вірили нам, оціню-ючи кожного по його кон-кретних справах», - сказавІван Михайлович.

«У світі все покладаєтьсяна громади, - зауваживголова райради Іван Дрозд.– Тому піднімайте своїхлюдей і виходьте на толокипо благоустрою, до святВеликодніх села маютьневпізнанно змінитися накраще. Очистіть посадки,побіліть дерева. Коженголова повинен мати планироботи, виконання якихбажано починати із цвин-таря. Це – некрополь кожногосела. Нехтувати не можна,залучайте учнівські колек-тиви, працівників культури,медицини, депутатів.

Будьмо справжніми газ-

дами, щоб не соромно булона свята в селі гостей зуст-річати, бо кожен з них дастьоцінку сільському керма-ничу, в першу чергу».

Голова РДА Олег Барчуккоротко інформував про на-раду в Тернополі, де побувавз головою райради і головоюміста.

«Найперше, що хочу до-нести вам, - це проект ре-формування сільських рад у

зв’язку з територіально-адміністративною рефор-мою. Хто бував у Польщі іспілкувався там з людьми,то уявлення про це має.

У нас 37 сільських рад.Бюджет не витримує такого

навантаження .Тому буде об’єд-нання сільськихрад, а відповідно –й окремих шкіл.

Скажімо, на од-ного учня держававитрачає 7 тис.грн. А в Слобідці,до прикладу, 26учнів і 10 учителів.Уявімо, які затра-ти несе державана одну невеличкушколу. У той жечас за кордономпідвіз дітей здій-снюють за багатокілометрів, алетам створені всіумови для повно-цінного розвитку івиховання дитини. Такимчином мусимо діяти і ми, і цебуде на користь дітей».

Далі Олег Олександровичрозвинув детальніше своїміркування з приводу ремон-

ту сільських доріг.“Хочу порадитися з вами:

планується створення прирайраді будівельного управ-ління, засновником якого бу-дуть сільські ради. Майстрівви у селах маєте, отже,податки будуть залишатисяв районі. Буде з часом іасфальтний завод (хоча б 3місяці потрібно, щоб нала-годити його роботу)”, - по-відомив голова РДА.

- Район передбачаєтьсярозбудовувати дуже акти-вно. Минулого року до на-шого краю влилося 2 млрд.інвестицій, не менше очікує-ться і цьогоріч. Якщо запра-цює місцева фірма будівель-

ників по ремонту доріг – ми ісправу добру зробимо, ікошти зекономимо. До речі,всі дороги місцевого зна-чення уже до нового рокубудуть передані сільськимтериторіальним громадам.Отже, потрібно придбатинам і відповідну дорожнютехніку, щоб ми впоряд-кували автошляхи».

Свої пропозиції висловилисільські голови Дзвиняча,Добрівлян, Зеленого Гаю –добродії Умрихін, Гуцуляк,Прокоп.

Прозвучали й певні поба-жання-настанови для сіль-ських голів.

Іван Дрозд:- Дуже важливою є спів-

праця з бізнесом. Не церемо-ньтеся з тими інвесторами,які понаїжджали сюди, щобзбагатитися. Не допома-гають селу – нічого оброб-ляти їм людські земельні паї.Тільки систематична помічселу і людям в усьому –отоді буде й розуміння.

Олег Барчук:- Цьогоріч, уже з 15 жовтня

передбачаються ліміти насоціальні потреби газу на 50відсотків менші. Ми вижи-вемо, бо в нас є альтер-нативне опалення. В когойого немає, варто подуматипро це.

Олег Олександрович об-мовився декількома фра-

 

зами про Червоне. Днямитам впала одна вежа. «Яїздив до єпископа Мефодія напереговори, щоб продав намісторичну пам’ятку, оскількипридбана вона незаконнимшляхом, а право власностіналежить йому. Але порозу-міння не знайшов, тому до-ведеться справу вирішу-вати в судовому порядку.Місцину ту можна вико-ристати для туристичнихпотреб. І є інвестори, якібажають вкласти тудивідповідні кошти.

На черзі – роботи в ниж-ньому парку Заліщиків. Там,згідно проекту, передба-чається серйозне будівни-цтво».

Це – справи районногомасштабу, але люди повиннізнати про них, і про це «Ко-лос» вже повідомляв.

Виступив лікар загальноїгігієни Борщівського міжрай-управління санепідслужбиОлег Даугела, акцентуючиувагу сільських голів на

проблемах благоустрою. «32сміттєзвалища паспорти-зовано, залишились вониневпорядковані у 5 населе-них пунктах, в т.ч. й міське.Водопостачання здійснює-ться з 19 сільських водо-проводів і 5,5 тис.криницьіндивідуального призна-чення. Профілактика їхобов’язкова, бо це нашездоров’я», - зазначив ОлегБорисович.

ОВИДИ СІЛЬСЬКОЇІНФРАСТРУКТУРИ

Учасників координаційноїради не менше цікавили йБедриківці. Тому після діа-логу з очільниками районусільський голова запросивпройтися по селу і відвідатисоціально-культурні заклади.

Гості побували в дитсадку,який в даний час відвідує 37дітей, а 60 – на черзі пот-рапити до нього. Приміще-ння, правда, тісненьке, алеумови задовільні. Раніше тутбуло тільки дві кімнати, алепотроху садочок розши-рювався, доукомплектову-вався, долучалися і батьки,і влада. То вже сьогодні допослуг дітей – прекраснаспальня, ігрова кімната,їдальня, обладнана й кухня,внутрішня вбиральня.

Брати Навольські – уро-дженці цього села – ніколи небули байдужі до проблемдошкільного закладу, тож

потурбувались про пере-криття будинку. Відчува-лося, що колектив тут пра-цює з душею і любов’ю. Цевсі бачили під час загостиндо дошкільнят, які максима-льно цікаво проводять тутнавчання та ігри під криломсвоїх наставників.

Затишний і привабливийсільський ФАП, який розта-шований в центрі села.Мабуть, кожен потребуючийдопомоги хворий має змогуотримати її, бо є тут спеціа-лісти-медики, в наявностінеобхідне обладнання. Іпершу допомогу в сіль-ському ФАПі людина отри-мує, а вже при потребі звер-тається в районну лікарню.

Приємно вражали і шкільніновобудови – спортзал тамайстерні. Тут роботи назавершенні. Таким чином,школа в Бедриківцях будемати всі необхідні умови і дляспортивних занять, і дляуроків трудового навчання.

Село оновлюється, розрос-тається, новобудови з’яви-лися обабіч траси Заліщики-Касперівці, а це свідчить, щолюди працюють і на власнихсадибах, і заробляють грошів місті та за кордоном. Хтосьорганізував власне вироб-ництво, як наприклад, роди-на Махніцьких, вироби кот-

рих стають потужним кон-курентом інших на господар-ських ринках.

Кожен газда, якщо до ньогоприйшли гості, намагаєтьсяпоказати, чим живе йогородина, які статки в неї, щонадбала за останні роки. І це- закономірно. Така традиціясклалася повсюди, де про-ходить координаційна рада.У Бедриківцях на завер-шення розмови, яку підсу-мував заступник головирайонної ради Василь Ло-пушняк, відбулася невели-чка, але змістовна концерт-на програма, учасникамиякої були молоді таланти –учнівська молодь. У їхньомувиконанні прозвучали пісніпро родину, про маму, просело, все – що найбільшеєднає і ріднить нас усіх.

…У глибині століть за-губилися імена багатьохгаздовитих родин. Хоча,якщо бути чесним передгромадою, то справжні газдине перевелися в Бедри-ківцях. Колись орали воламита кіньми, а нині сучасна тех-ніка уже викликає щирупосмішку: піднімається се-ло. І хоч державної підтрим-ки до нього приходить дужемало, але живе село, невирвати його коріння, ма-буть, ніколи.

Ольга ЛИЧУК

Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.

    № 40-42 (8144) 7 

У цей чудовий весняний день щиро вітаємосвого духовного наставника, настоятеля церквиПеренесення мощей св.Миколая с.Іване-ЗолотеЗаліщицького деканату о.Степана БАРНОВСЬКОГО,який 22 квітня відсвяткував свій день народження.

Низький Вам уклін, Всечесний отче, за невтомнупрацю на Христовій ниві. Бажаємо міцного здоров’я,Божих ласк і благословення, опіки Пресвятої Богородицідля Вас і Вашої родини, Ваших дітей.

Нехай повага, християнська любов і духовневдосконалення Вашої пастви будуть Вам нагородоюза невтомну працю у Божому винограднику.

Ми вдячні Вам за працю й простоту,За Ваше серце, щирість й доброту,Щоб Вас Бог в опіці мав і всі біди відвертав.

Хай Господь Вас благословляє, Матір Божа від злого остерігає, Ісус Христос сили посилає На многії, многії літа.

З глибокою повагою і шаною –парафіяни УГКЦ с.Іване-Золоте

 

 

Працівники виконкому Ворвулинської сільської радищиросердечно вітають сільського голову ВолодимираЯрославовича Корніцького з його 35-річчям.

Бажаємо добра і довголіття,У кожній справі хай щастить,Вік щедрий, як калинове суцвіття,У злагоді і радості прожить.Хай доля буде, як волошка в житі,Душа хай буде завжди молода,Від сонця – золота, а від неба –

блакиті,Хай обминають горе і біда.Хай Матір Божа Тебе охороняє,

В душі панують мир і доброта,Ісус Христос здоров’я посилаєНа многії і благії літа.Працівники Ворвулинської сільської ради

У нашого найдорожчого внука, єдиного синочка,племінника, похресника, брата Дмитра ВасильовичаЩЕРБАНЮКА – ювілейна дата народження. У ці чудові,весняні, сонцесяйні, передвеликодні дні йому виповнюється 20.Як сонечко проміння зігріває він нашу душу, огортає її радістю йтеплом, бо щедра душа в нашого іменинника, добра вдача, світлімрії і надії, тепла усмішка, гарні сторінки його молодечої біографії,в якій ще так багато недописаного, несказаного. Адже 20 – це

найкраща пора в житті. Від щирих і люблячих сердець бажаємо здоров’я міцного,щастя в житті, успіхів у навчанні, гарних відданих друзів і щирого взаємногокохання. Хай добрий ангел береже Тебе повік,

Вогонь зорі, що долею зоветься,Життя, неначе вишитий рушник,Багрянцем калиновим усміхнеться.Радості Тобі багато на кожну мить, на многії літа!Щиро цього бажають – бабуся Віра,батько Василь і мама Тетяна, двоюрідна сестра

Аня з чоловіком Віталієм, тітка Людмила з Києва, хресні батьки Наталія і Богдан, брат Сергій

з дружиною Юлією і вся родина.

З нагоди 80-річчя нашого дорогого батька, люблячого дідуся іпрадідуся Євгена Йосиповича СТРІЛЬБІЦЬКОГО із с.Бедриківцішлемо йому найщиріші вітання і побажання.

Спасибі Вам, що живете на світі, за добре серце, за очі привітні, заруки такі роботящі й невтомні, за душу щасливу, що завжди пригорне.Нехай Вам силу Господь посилає, нехай Вам шлях благодать осяває.Живіть нам ще довго, рідненький, на світі, і будемо всі ми любов’юзігріті. Сьогодні вклоняємось низько до ніг, і Бога благаєм, щоб завждиВас беріг. Від нас Вам подяка і шана велика за працю нелегку, затурботу щоденну. Радості, щастя і добра Вам бажаємо, дорогийімениннику. Хай Господь в опіці завжди Вас має, Матір Божа захищає,а Ісус Христос по милості наділить щасливих довгих літ.

З любов’ю і повагою – дочка Іванна з далекої Італії,зять Степан, внуки Микола, Любов,Надія з сім’ями та правнуки

Найщиріші вітання засилаємо квітневим іменинникам, депу-татам міської ради: Тетяні Федорівні ЧУБІРКО, Валерію ІвановичуКУКУРУДЗЯКУ, Василю Васильовичу САРАНЧУКУ, МихайлуІвановичу КОРОЛЮ, а також бухгалтерові ДНЗ «ШколаМонтессорі» Олександрі Іванівні КУЗНЕЦОВІЙ. Бажаємо Вамміцного здоров'я, особистого щастя, невичерпної енергії та наснаги вусіх добрих справах. Хай у Ваших оселях завжди панують мир і злагода,у серцях – доброта, а у справах – мудрість та виваженість. Нехайдоля і надалі буде прихильною до Вас, даруючи радість життя,незрадливу удачу, вірних і надійних друзів.

З повагою – депутати міської ради, міськвиконком

21 квітня відзначив свій день народже-ння міський голова Володимир Станіс-лавович БЕНЕВ’ЯТ. Бажаємо Вам міцногоздоров’я, щастя, благополуччя, гарних успіхіву всіх починаннях, щоденних справах,сміливих задумах та сподіваннях. Хай Васпідтримують та надихають рідні люди,розуміють та допомагають колеги, повз Васминають негаразди й непорозуміння. Хай долязбагачує Вас життєвою мудрістю, енергією,

натхненням та радістю сьогодення!

З повагою – колектив міської ради, міськвиконком, депутатський корпус

 

 

 

 

 

 

Щиросердечно вітаємо з квітучим 20-річчям дорогого сина, люб-лячого брата, уважного і турботливого внука Івана ІвановичаНавізівського з Ворвулинців. Хай Господь дарує здоров’я, щастя і добро!

Нехай трояндами цвітуть літа прекрасні,Нехай здійсняться тисячі бажань.Тобі ми зичим тільки щастя,Та здійснення всіх мрій і сподівань.Хай серце зігрівається любов’ю,Хай радує веселий добрий світ,Натхнення, радості, здоров’я,Добробуту, кохання, довгих літ.З любов’ю - мама Марія, тато Іван, сестрички Оля та Галя, бабка Ганна,

дідусь Омельян, тітка Надія та вся родина Навізівських,

Марценюків і Щурко

Вітаєм наше золотко - дорогу донечкуАнастасію КРУТАСЕВИЧ - із її першим рочком віддня народження!

Ніжне, миле й дорогеСонечко-малятко!З першим рочком Тебе,Наше ангелятко.

Торти, бантики, квітки,Радість, море сміху!Квітни в щастячку й ростиВсім нам на потіху.

З любов’ю - від батьків, дідуся, бабусь,прабабусь, хресних батьків та дядька

Дорогого чоловіка, мудрого і турботливого батька, дбайливого господаряІЖУКА Богдана Володимировича із Заліщиків із золотим козацьким 50-літтямвід дня народження щиросердечно вітають любляча дружина Ірина, синиРуслан та Володимир, а також мама Тамара. Любий наш ювіляре! Ми дякуємо

Тобі за любов і піклування, а долі – за те, що Ти у нас є, що Тищодня поруч зі нами. Просимо Всевишнього, щоб дарував Тобіміцне здоров’я і щедре своє благословення! Бажаємо Тобі щастябезмежного, успіхів постійних, родинної злагоди й достатку!Хай пливе щасливо Твій життєвий човенІ минає легко береги круті,І любові буде хай завжди він повен,То найголовніше у людськім житті.Нехай в душі завжди горятьІскринки радості й бажання,Нехай не знає серце зрад,А тільки радість і кохання!

 

8   № 40-42 (8144) 

ід такою на-звою пройшоввечір пам’ятіталановитогоукраїнськогокомпозитора,

поета-пісняра, автора пі-сень «Червона рута»,«Водограй» ВолодимираІвасюка у БНТ с. Іване-Золоте. Підготувала західвчитель музики сільськоїшколи Марія Калинич.

Сцена прибрана вишиттямта кетягами калини. Напередньому плані на екраніпортрет В.Івасюка, поряд –виставка фотографій родиникомпозитора, виконавцівйого пісень – ансамблю«Смерічка», Софії Ротару,Василя Зінкевича, НазаріяЯремчука, платівок тадисків з піснями, добіркипоезій Володимира Івасюка.Перед початком вечора зву-чали записи пісень компо-зитора.

Про життєвий і творчийшлях Володимира Івасюкарозповіла завбібліотекоюОксана Гандзюк. Спогадибатька, друзів, сторінки біо-графії від народження доостаннього дня життя – атакож вірші Володимира нафоні слайд-шоу «Наш Іва-сюк» переплітались з пісня-ми «Я піду в далекі гори» увиконанні активної учасниціхудожньої самодіяльностісела Ольги Вістовської,«Червона рута» - ХристиниБарновської, «Водограй» -Мар’яни Остяк і ХристиниГандзюк, «В ріку переро-ста…» - Мар’яни Остяк,«Два перстені» - ХристиниГандзюк, «У тебе любоводна» - у виконаннізавідувача БНТ ЛюбовіЮрчишин, в’язанку пісеньВ.Івасюка виконали ОльгаВістовська і ЛюбовЮрчишин.

До глибини душі хвилю-вали присутніх записи пісеньу виконанні В.Івасюка, во-кально-інструментальногоансамблю «Смерічка», СофіїРотару, Василя Зінкевича, а«Реквієм пам’яті Івасюка» –запис у виконанні НазаріяЯремчука - викликав у при-сутніх непрохану сльозу.

Володимир Івасюк проживлише 30 років, та залишивнам пісні, які стали симво-лом України - як калина ітополя, як Дніпро і Карпати.У 1974 році на міжнародномуфестивалі у м. Сопот пісня«Водограй» отримала Гран-прі і стала першою україн-ською піснею на міжнарод-ному фестивалі.

Джерелом натхнення дляпоета і композитора завждибула незбагненна красарідної природи та народнамузична творчість. « Визби-рую все прекрасне, створе-не народом, - писав Воло-димир, - щоб мати в душіякусь основу для своїх тво-рів. Без народного грунту я– ніщо. Для мене українськийфольклор – підручник, на-писаний геніальним авто-ром». 24 квітня 1979 рокустав останнім днем життяВолодимира Івасюка. За-дзвонив телефон з Львів-ської консерваторії. Воло-димир швидко зібрався іпішов… Пішов назавжди…

18 травня 1979 року тілоВолодимира Івасюка знай-шли в Брюховецькому лісі,недалеко від Львова.

Про час і місце похоронуніде не повідомлялося. УВУЗах призначили комсомо-льські збори з обов’язковоюявкою. Були дані вказівки підзагрозою виключення чизвільнення тих, хто піде напохорон. Жодної квітки уЛьвові не знайти, усі вонитам – для Володі. Останніживі квіти його останньоївесни. Попереду процесії -донька відомого львівського

художника ВолодимираПатика – Оксана несла порт-рет у миртовім вінку. Далі –Назарій Яремчук і ЛевкоДутківський несли великийвінок з живих білих квітів від

Софії Ротару, тріо Мареничів,Юрія Рибчинського, ВасиляЗінкевича, Ігоря Білозіра. Навінку від тріо Мареничівнаписали:

Спасибі , друже, за любов жагучу

До рідної Вкраїнськоїземлі,

Повік твою «Червонуруту»

Співати будуть солов’ї.Після прощальних слів

зазвучала пісня… Ховали Володю 22 травня,

в день, коли прах великогоТараса Шевченка перевезлина Україну. Дубову труну зтілом Володимира, прибранукалиною і рушниками, хлопцінесли на своїх раменах. Цебула небачена на ті часипроцесія, - непокора владі,режиму. Такого людногопохорону Львів не знав зчасу поховання митро-полита Андрея Шептицького.

Не соромився сліз НазарійЯремчук, з Волині примчавВасиль Зінкевич, з Києваприбув Юрій Рибчинський. Іколи біля ями поставилитруну, всі чекали якусь мить:хто вийде наперед і скажеперше слово.Той першийкрок зробив і перше словопромовив Ростислав Бра-тунь, що коштувало йомупосади голови Львівськоїорганізації Спілки пись-менників. Народ ховавсвого співця, який чесно івіддано служив йому.

Повертаючись до спогадівпро сина, Михайло Івасюквірував: «Твої благосло-венні тридцять років нестануть жовтим листям, щолюди спалюють восени…»

Володимир Івасюк середтих небагатьох, що зайнялипісенне небо над нами,змусили нас прислухатисьдо неповторної краси рідноїпісні. Володимир Івасюк,Василь Зінкевич і НазарійЯремчук. Це вони відкрилинову сторінку нашої пісенноїтворчості, увібравши народ-ні інтонації, дали пісні широкіі дужі крила, позбавили її отоїяловості, яку сповідувалазлякана душа чиновників відкультури. Пісня стала наро-джувати радість і гнів, доб-роту і відчуття людськоїгідності. Та ще забилась у цихпіснях струна українськогоєства, яку не сплутаєш ні зким і ні з чим.

Упродовж наступних роківвлада робила все, щобстерти пам’ять про Володи-

мира Івасюка. Навіть мерт-вому йому не могли прости-ти його таланту, бо й мерт-вим він затьмарював своїмталантом живих. І справді,його ненавиділи, його боя-лися. Могилу тричі підпа-лювали, а одного разу в гро-зу горіли квіти. Влада забо-ронила виконувати йогопісні, навіть встановити над-гробок на могилі. Пам’ятникна Личаківському цвинтаріпостав лише через 10 роківпісля смерті митця. І, власне,в цей час, у 1989 році «Чер-вона рута» стає назвоюоднойменного пісенногофестивалю.

Він залишив нас багатими,тож бережімо це безціннебагатство. Будьмо народом,гідним наших великих под-вижників. За любов нале-жить любов. І по смерті та-кож. Пройшли роки. Пломе-ніють завжди на могилі

композитора живі квіти. Незаростає дорога всенарод-ної любові до великогоукраїнця. І як гірко вражаютьслова Ліни Костенко: «Слава– це прекрасна жінка, що намогилу квіти принесе». 3березня 1994 року першийпрезидент незалежної Укра-їни Леонід Кравчук підписавУказ про присудження Воло-димиру Івасюку Державноїпремії України ім. Т.Г.Шев-ченка. Посмертно…

У 1999 році 4 березня уЧернівцях відкрито Мемо-ріальний музей ВолодимираІвасюка.

У 2001 році на П’ятій юві-лейній церемонії нагоро-дження лауреатів Всеук-раїнської премії у галузімузики та масових видовищ«Золота Жар-птиця» Воло-димира Івасюка нагородженоу номінації «За внесок урозвиток музичної культуриУкраїни XX століття». Пос-мертно…

Сьогодні ця мелодія щемна,

Що людей зачаровує звично,

Що нікому в житті зроду-віку не була чужа…

Відспівала душа і в пісняхзалишилась навічно.

Стала піснею віку Воло-дина світла душа.

Пісні Володимира Івасюкадали дорогу у пісенну твор-чість багатьом талановитимвиконавцям. Софія Ротаруказала, що саме ВолодимирІвасюк показав їй дорогу допісні. Така музика може бутистворена лише від серця, відлюбові до життя, до матері.Вона така довірлива і щира,природна, справжня, вонастукає у двері кожної україн-ської родини. Його серцезавжди було відкрите длядружби, очі завжди горіли відлюбові. Його пісня – томолитва, то джерело лю-бові. Припадаймо до нього,наповнюймо його цілющоюводою свої серця.

Володимир Івасюк проживлише тридцять років. Але тіроки були напрочуд змісто-вні, осяяні мрією про добро ікрасу на землі. А пісня його -є і буде поміж нас!

У фіналі вечора Воло-димира Івасюка зазвучала«Пісня буде поміж нас» увиконанні всіх учасників.

Ольга КОЛОДІЙ,с.Іване-Золоте

 u ПАМ’ЯТЬ

П

 

 u

Методичним кабінетомРБНТ проведено районнийогляд-конкурс театральнихколективів , що діють присільських клубних закладах,в якому взяли участь дра-матичні колективи та гурткихудожнього слова сіл Коши-лівці, Ангелівка, Шутроминці,Головчинці, Угриньківці, Со-лоне, Буряківка, Устечко,Садки, Городок, Мишків,Голігради, Іване-Золоте,Виноградне, Блищанка, Ли-сичники, Ставки, Касперівці,Дзвиняч та смт.Товсте.

Кожен колектив виріз-нявся своєю неординар-ністю, режисерським заду-мом, рівнем виконавськоїмайстерності та сценічноїкультури. Артисти проде-монстрували акторськумайстерність, силу своїхемоцій та натхнення. Підбіррепертуару, артистичністьта емоційність – основнікритерії, за якими журі

 

КУЛЬТУРА

визначало переможців уномінаціях «За яскравевтілення образу», «Викона-вець», “Автор”, «Надія кон-курсу», «Гуморист» (головажурі – зав.відділом культуриі туризму РДА – О.Безушко).

Отож, за результатамиконкурсу: у молодшій віковійгрупі перемогу здобули –О.Є.Ягнич (НД с.Садки),Д.І.Хандій ( БНТ с.Солоне),Т.М.Макійчук (НД с.Вино-градне), В.В.Петровський(НД с.Блищанка), у старшій– Н.В.Ярошинський, Г.С.До-линчук (БНТ смт.Товсте),Г.М.Золота (НД с.Угринь-ківці), В.П.Понюк (БНТс.Шутроминці), М.Д.Синютка(НД с.Дзвиняч), Л.Б.Шрей-дер, Д.В.Бучинська, Ю.В.Віді-люк, І.І.Стефин, В.В.Рикуник(НД с.Лисичники).

Виступи 5 колективів, якістали кращими у зональнихоглядах , скрасили вироб-ничу нараду працівників

сільських клубних закладіврайону. Також клубники ма-ли змогу переглянути інс-ценізацію поеми Т.Шевченка«Марія» (реж.Я.Гнатишин,РБНТ) та оцінити виступ пе-реможців обласного від-біркового туру Всеукраїн-ського конкурсу читцівім.Т.Шевченка (кер.Л.Кон-дуб).

Робити ближніх щасли-вими - найбільший талантлюдства, і найбільша на-города – бачити усміхненівдячні обличчя людей.Майже півтори години щастяподарув заліщанам драма-тичний колектив Шипіве-цького сільського будинкукультури, запросивши 7квітня любителів Мельпо-мени на прем'єру вистави"Кайдашева сім’я" за одно-йменним твором І.Нечуя-Левицького (режисер-пос-тановник – Г.Вербіцька).

За допомогу у проведеннізаходів вдячні звукоопе-ратору Роману Бодьо, ме-ханіку сцени Віктору Шпіну.

Ганна МАРОЧКІНА,зав.методичнимкабінетом РБНТ

З початком теплої і посуш-ливої весни зростає вірогід-ність виникнення лісовихпожеж. Статистика ствер-джує, що у 9 випадках з 10винуватцями лиха є люди.Залишене без нагляду ба-гаття, кинутий недопалок,дитячі пустощі з вогнем –основний, але неповнийсписок причин займання улісі. Нещадне полум’я, ви-

рвавшись з-під нагляду,завдає шкоди економіці таекології. Тому Заліщицькийрайвідділ Управління Держ-техногенбезпеки в областізвертається до громадян зпроханням бути надзви-чайно обережними з вогнему лісових масивах. Відпочи-ваючи в лісі, зробіть усеможливе, аби полум'я відбагаття не перекинулось на

насадження, не використо-вуйте піротехнічні засоби, недозволяйте дітям бавитисьз вогнем.

Сподіваємось на розумін-ня нашими співвітчизникамипроблеми, адже лише спіль-но ми зможемо вберегтинеповторне природне багат-ство нашого краю.

Микола ЧЕРНЕЦЬКИЙ,інспектор РВ Управління

Держтехногенбезпекив області

  

ВАРТО ЗНАТИu

 u СОЦІАЛЬНІ ІНІЦІАТИВИ

Відповідно до ПостановиКМУ від 13 березня 2013 р.№ 149 «Деякі питання вип-лати у 2013 році разовоїгрошової допомоги, перед-баченої Законами України“Про статус ветеранів війни,гарантії їх соціальногозахисту” та “Про жертви на-цистських переслідувань”,виплата разової грошовоїдопомоги до Дня Перемогиздійснюється у таких роз-мірах:

1) інвалідам війни та ко-лишнім малолітнім (яким намомент ув’язнення не ви-повнилося 14 років) в’язнямконцентраційних таборів,гетто та інших місць приму-сового тримання, визнанимінвалідами від загальногозахворювання, трудовогокаліцтва та з інших причин:інвалідам I групи - 2415 гри-вень; інвалідам II групи -2110; інвалідам III групи - 1895гривень;

2) учасникам бойових дійта колишнім неповнолітнім(яким на момент ув’язненняне виповнилося 18 років)в’язням концентраційнихтаборів, гетто, інших місцьпримусового тримання, а

також дітям, які народилисяу зазначених місцях приму-сового тримання їх батьків,- 745 гривень;

3) особам, які мають особ-ливі заслуги перед Батьків-щиною, - 2415 гривень;

4) членам сімей загиблихта дружинам (чоловікам)померлих інвалідів війни,дружинам (чоловікам) по-мерлих учасників бойовихдій, учасників війни і жертвнацистських переслідувань,визнаних за життя інвалі-дами від загального захво-рювання, трудового каліц-тва та з інших причин, які неодружилися вдруге, - 375гривень;

5) учасникам війни таколишнім в’язням концен-траційних таборів, гетто,інших місць примусовоготримання, особам, які булинасильно вивезені напримусові роботи, дітямпартизанів, підпільників,інших учасників боротьби знаціонал-соціалістськимрежимом у тилу ворога - 135гривень. Одноразову грошо-ву допомогу одержать такожветерани війни, які перебу-вають на обліку в райвійськ-

коматі, пенсіонери, які отри-мують пенсію в Головномууправлінні Пенсійного ФондуУкраїни від силових струк-тур. Виплата разової гро-шової допомоги до 9 травня2013 року, як і раніше, про-водиться управлінням праціта соціального захисту на-селення через поштові від-ділення та установи банківшляхом перерахування кош-тів на особистий рахунокгромадян за місцем отри-мання пенсії, а особам, які неє пенсіонерами – за місцемїх проживання.

Загальна сума виплати порайону становитиме близь-ко дев’ятсот тридцять тисячгривень. Разова грошовадопомога не виплачується вразі смерті отримувача до 5травня 2013 року або набу-ття громадянином статусупісля 5 травня 2013 року.

Особи, які не отримали цієїдопомоги, мають правозвернутися за нею до упра-вління праці та соціальногозахисту населення Залі-щицької райдержадміні-страції (м.Заліщики, вул. Гру-шевського,12 каб. №11,18,телефон 2-19-44) та отри-мати її до 30 вересня поточ-ного року.

ГалинаМИХАЙЛЮК,

начальник відділуз питань обслуговування

інвалідів, ветераніввійни та праці

 

 ВІСТІ МІСЬКОЇ РАДИu

Доброю практикою в ро-боті міськради є зустрічі ке-рівництва із заліщанами.Нещодавно міський головаВолодимир Бенев’ят зустрі-вся з представниками полі-тичних партій, громадськихта ветеранських організацій,розповів про плани соціа-льно-економічного розвиткуміста. Наші читачі мализмогу ознайомитися з ними,прочитавши матеріал «Шляхдо успіху – спільні дії інвес-тора та влади» у «Колосі»від 12 квітня ц.р.

При їх обговоренні Михай-ла Білаша і Василя Макаре-вича цікавили проектуваннята експлуатація очиснихспоруд, які плануються натериторії житлово-комуна-льного підприємства, зокре-ма про дотримання належ-ного санітарного стану впроцесі їх функціонування.Міський голова запевнивприсутніх, що це будутьспоруди із закритим цикломочистки без шкідливоговпливу на довкілля.

У процесі обговоренняпланів реконструкції нижньо-го парку було наголошено щераз на тому, що він є влас-ністю міста із забезпеченнямвільного доступу громадян,а обмеження на відвіду-вання можуть стосуватисянічної пори для забезпечення

громадського порядку.Йшлося також про планизалучення інвесторів дорозвитку інфраструктуриМолодіжного парку у верхнійчастині міста.

Представників ветеран-ських організацій цікавиламожливість відкриття ма-газину для ветеранів. Є ро-зуміння з боку керівництварайспоживтовариства, щобпісля реконструкції ринкувиділити одне з приміщеньпід такий торговельнийзаклад. Степан Навольськийвисловив свої зауваженнящодо функціонування лив-невої каналізації, а РоманКраснюк наголосив нанеобхідності облаштуванняпішохідних переходів, аджечимало дітей ідуть у школу інемає можливості безпечноперейти дорогу, особливо повулиці Маковея.

Олена Нікітчина запропо-нувала, щоб на всіх зупинкахміського автобуса булилавки, адже людям похилоговіку важко вистояти на но-гах, чекаючи транспорту.Йшлося також про належнеоблаштування тих зупинок,де є щебенева основа підасфальт.

Заліщани цікавилися пер-спективою завершення ро-біт із вуличного освітлення.Як зазначив міський голова,

встановлено 62 стовпи.Облавтодор має поставитище 40 і закінчити роботи зосвітлення центральноїмагістралі Заліщиків відпереїзду до моста.

На завершення зустрічіпро роботу бюро ритуальнихпослуг інформував РоманГірник. Він надав інформаціющодо очистки кладовищ відсміття, порядку наданнятехнічних умов на спору-дження пам’ятників. Йшлосяпро дотримання розмірівділянок, порядку поховань, атакож санітарних норм май-страми, які встановлюютьпам’ятники. Відзначалося,що тарифи по наданню ри-туальних послуг були зат-верджені виконкомом місь-кої ради 9 березня 2011 року.

Міськвиконком готовийдослухатися до зауваженьгромадськості щодо пере-гляду деяких тарифних по-зицій у відповідності додіючого законодавства. Цепитання потребує вивченнята обговорення міськвикон-комом і погодження з об-ласним територіальнимвідділенням Антимоно-польного комітету.

Як наголосив міськийголова Володимир Бенев’ятпід час підготовки до Вели-кодніх свят на міських кла-довищах не повинно зали-шитися забур’янених, безі-менних та неосвяченихмогил.

Олег ВІСТОВСЬКИЙ

 

    № 40-42 (8144) 9 

«Дай Боже здоров’я!» –бажали при зустрічі нашіпредки, а прощаючись ка-зали: «Бувайте здорові!» Ісьогодні, коли вітаємось,зазвичай бажаємо здоров’я.Це – скарб, який часто невміємо належно цінувати, іза яким гірко жалкуємо,втративши його.

Нещодавно з ініціативиНадії Адамівни Яворської,фахівця Заліщицького район-ного центру соціальнихслужб для сім’ї, дітей тамолоді, у школі с.Добрівлянивідбувся захід під гаслом:«Жити здорово!» Учнівська

агітбригада «Ключі здоров’я»під керівництвом М.В.Мала-нич у цікавій веселій форміагітувала присутніх берегтисвоє здоров’я, щоб не «роз-чинитися як особистість».Школярі робили зарядку,інсценізували казку «Коло-бок» на сучасний лад, пока-зували пантоміму, а такожтанцювали і співали весе-лих пісень про здоровийспосіб життя.

На зустрічі були присутніповажні гості: священикгреко-католицької церквиЦаря Христа – отець Василь,який благословив початок

свята молитвою, навчавприсутніх доброго, мудрого,вічного; медичний психологСкитецький Олег Миколайо-вич, який розказав школя-рам про вплив шкідливихзвичок на організм і йогонаслідки; дільничний інспек-тор Заліщицької РВ УМВСУЮровський Михайло Ігоро-вич та представник криміна-льної міліції у справах дітейЧайковський ВолодимирАндрійович, які проінформу-вали про те, яке покаранняпонесуть неповнолітні зазловживання алкогольними,токсичними і наркотичними

 

 u ДІТИ - МАЙБУТНЄ УКРАЇНИ

речовинами. Також житиздорово закликала учнівсоціальний працівник Явор-ська Надія Адамівна.

На закінчення заходу гос-тям за мудрі настановищиро подякував заступникдиректора з навчально-виховної роботи І.П.Дов-бущук, адже школярі зробилидля себе позитивний висно-вок: щоб не хворіти, требадбати про своє здоров'я.Для цього потрібно неба-гато: правильно харчува-тися, виконувати фізичнівправи, бувати на свіжомуповітрі, а також позитивноставитися до життя.

Ігор ДОВБУЩУК,заступник директора

з НВР школис.Добрівляни

 НАША ДУХОВНІСТЬu

Коли Ісус Христос входивдо Єрусалиму, він набли-зився до Вітфагії і Віфанії, догори, що зветься Оливної іпослав двох учнів Своїх,сказавши: «Ідіть у село. Увій-шовши до нього, знайдетеприв’язане осля, що на ньогоніхто з людей ніколи не сідав.Відв’яжіть його і приведіть. Іякщо хто спитає: «Нащовідв’язуєте?», скажіть томутак: «Господь потребуєйого». Посланці ж відійшли ізнайшли, як Він сказав їм.Коли ж стали відв’язуватимолодого осла, господарійого їх запитали: «Нащо ослявідв’язуєте?»

Вони ж відказали: «Господьпотребує його». І привелийого до Ісуса і, поклавши оде-жу свою на осля, посадилина нього Ісуса. І коли Він їхав,люди стелили одежу свою подорозі. А як Він наближавсявже до сходу з гори Оливної,то весь натовп учнів в ра-дості велемовно Бога хва-лив за всі чудеса, що бачили,кажучи: «БлагословеннийЦар, що йде в ім’я Господнє!Мир на небесах, і слава нависоті!» Урочистий вхідІсуса в Єрусалим був всту-пом Його на шлях хреснихстраждань. Про цю подіюрозповідають у своїх Єван-геліях всі чотири євангелісти(див. Мт. 21,1-11; Мк. 11,1-11;Лк. 19,29-44: Ів. 12,12-19).

У євреїв був звичай: царі іпереможці в’їжджали доЄрусалиму на конях абоослах. І народ урочистимивигуками, з пальмовимигілками в руках зустрічав їх.Виконуючи пророцтва Ста-рого Завіту (див. Зах. 9,9),Христос саме таким урочис-тим чином в’їжджав в Єру-салим, але не як Цар земнийабо переможець у війні, а якЦар, Царство Якого не від

світу цього (Ін. 18,36), якПереможець гріха і смерті.

Єврейський народ, щознаходився під римськимярмом, очікував Месію якполітичного визволителя. Івсім здавалося, що Чудо-творець, який вчора воскре-сив Лазаря і колись наго-дував 5 тисяч народу, цілкомможе бути саме тим земнимвождем, який приведе свійнарод до політичної неза-лежності і земного царстванасолоди.

З тих, які тоді перебувалина вулицях Єрусалиму,тільки один Христос знав, щозамість земного царства Вінприносить людині ЦарствоНебесне, замість позбав-лення від земного рабства.Він звільняє людину відрабства набагато гіршого -від рабства гріха. Він Одинзнав, що шлях, усіяний ниніпальмовими гілками, веде доХреста і Голгофи. Це царськепрославляння Христа передЙого смертю Церква згадуєдля свідчення, що стражда-ння Спасителя були добро-вільними.

Назва Вербна неділяпоходить від того, що на цесвято віруючі приходять згілками, як правило, вербо-вих рослин чи інших дерев,які першими розпускаютьсянавесні, в ознаменуваннятих гілок, які різали іудеї, щозустрічали Ісуса у Єруса-лимі. Звичайно, на півднівикористовують квіти і гілкиінших дерев, як правило,пальм. В Україні, де такихдерев немає, а першою роз-пускається верба, з давніхчасів стали використо-вувати її гілки, тому і самесвято стало називатисяВербною неділею. Алесправжня його назва - ВхідГосподній до Єрусалиму.

 

 З НАГОДИ МІЖНАРОДНОГО ДНЯ МАТЕРІ-ЗЕМЛІ І ДНЯ ДОВКІЛЛЯu

Цьогоріч тема відзна-чення Всесвітнього днядовкілля – «З’єднайтесь зусесвітнім сплетінням жи-ття!» Вона висвітлює пот-ребу кожної людини увизначенні її ролі длязбереження нашої плане-ти, нагадує, що майбутнєлюдства нерозривно по-в’язане з рослинами, тва-ринами та екосистемами,що забезпечують насїжею, водою, повітрям, лі-ками, будматеріалами імилують красою, що є жит-тєво важливо для вихо-

вання людського духу.Тому в рамках Всесвіт-

нього дня довкілля у ВП

НУБіП України «Заліщи-цький аграрний коледжім. Є.Храпливого» булопроведено відкрите заня-ття-презентацію на тему:«Хімія та побут». Це заня-ття підготували викладачіхімії В.П.Матвійчук таВ.В.Перит. Активну участьу ньому взяли студентиспеціальностей «Прик-ладна екологія» та «Фі-нанси», продемонструва-вши цікаві презентації:«Побутова хімія», «Косме-тика», «Харчові добавки»,«Лікарські препарати», атакож були підготовленіяскраві пам’ятки правилкористування побутовоюхімією. Не забули згадати

про інструкційні картиправил з техніки безпеки,маркування тощо.

Під час заняття студен-ти самостійно проводилиексперименти, які дозво-лили присутнім спосте-рігати за різноманітнимивластивостями соку, сме-тани, косметики, ліків. Назавершення заходу підсу-мували, що такі заняття єактуальними, оскількидають людям зрозуміти яккорисність, так і шкідли-вість побутової хімії, хар-чових добавок, лікарськихзасобів для них та дов-кілля.

Валентина МАТВІЙЧУК,Валентина ПЕРИТ,

викладачі хімії

Квіти можуть радуватинаш зір у невеликому палі-саднику, в прилаштованомуна балконі ящику чи простона підвіконні. Маленькі не-забудки і витончені трояндиє однаково привабливими.Щедро діляться своїмароматом розкішні півонії табіленький скромний жасмин.Кожна квітка – окраса жи-ття, оскільки дарує нам нетільки свою красу, але йчастинку всієї живої при-роди, завдяки якій ми маємозмогу дихати чистим по-

 

вітрям. Адже рослинність,яка прикрашає нашу Землю,часто називають легенямипланети.

На таку екологічну темупровели виховний захід учні9 класу школи с.Кошилівці.Він розпочався з цікавихрозповідей класного керів-ника Л.Д.Полевої про квіти,її доповнювали учні леген-дами про них. Так, ВітаЧмола поділилась легендоюпро троянду – Царицю квітів,якій дев’ятикласники при-святили пісню «Білі троян-

ди», а тендітним ромашкам– «Ромашки білі». Не меншзахоплюючими були легендипро квітку щастя – тюльпан,яку розповіла Мар’яна Лекарта про лілею (Уляна Де-м’янів). Не забули учні й проінші квіти, такі як волошки,гладіолуси, грицики, чорно-бривці, незабудки, перво-цвіт. Школярі звернули увагуна те, що у весняну пору влісах починають цвістипрекрасні фіалки, про якізвучала пісня «Сині фіалки»у виконанні Василя Дзюбка.Протягом заходу домінувавмотив захисту квітів відзнищення. Чудовий вірш про

захист конвалій продекла-мувала Христина Бик.Класний керівник такожзакликала учнів бережливоставитись до природи.

На завершення між двомакласами було проведеноконкурс загадок: «Посадиквітку на планеті!» Загаломзахід «Квіти – очі землі» бувзмістовним, цікавим, наси-ченим матеріалом, а томуучні отримали велике задо-волення та приємні вра-ження.

Мар’яна ЛЕКАР,учениця 9 класу

школи села Кошилівці

 

 

Хмелівськомус і л ь с ь к о м уклубі відбула-ся духовна го-дина на тему:«Поможи, Бо-

же, зрозуміти любов, щодля нас показав нахресті…», спільно з бібліо-текою та за участю нас-тоятеля храму св.Парас-кеви о.Ігоря.

Розпочали годину духов-ності ведучі Марія Мохнач таНадія Савчук на фоні мелодії«Прийди до мене, милийІсусе». Їхня розповідь – про«Скарби Ісуса», які живуть увірних, чесних і люблячихсерцях людей.

Настоятель храму о.Ігоррозповів про щоденні ласкиІсуса, про чуда, які Він тво-рив, про любов Спасителя додітей. Наймолодші, учні 2класу, виконали спільнумолитву «Молюся до Тебе,

Ісусе». Годину супроводжу-вали духовні пісні: «О хвалаІсусу Христу», «Ти Хреснийшлях пройшов, Ісусе милий»(дует: Іванна Мохнач та

Уляна Караїм), «Чи ти був наГолгофі», «Дітей любивСпаситель» (ансамбль дів-чат), «Пісня покинутогонемовляти», яку виконали

учні 2 класу Уляна Пахольчак(допомагала розучити їхвчителька-пенсіонеркаЛ.Ф.Мохнач).

Також читали вірші: «Біля

гробу Господнього» (учень 6класу Олег Яковець), «ОІсусе» (учениці 3 класу ІринаПавлюк та Уляна Загай-кевич).

Про нелегкий шлях до Богарозповіла всім присутнім«Хресна дорога», яку

сценічно відтворили діти 2-9 класів. Головні ролівиконали: Наталя Караїм,Юля Мельник та НадіяСавчук. Інші ролі грали: УлянаПахольчак, Іван Попик,Руслан Вергун, ВікторіяКрасножона, Вероніка Ду-даш, Наталя Мохун, УлянаЗагайкевич, Ірина Павлюк,Тарас Бадлюк, Аліна Бари-цька, Ангеліна Понюк, ПавлоМохнач, Юра Савчук, АндрійМогилюк.

Закінчила «Хресну дорогу»А.Барицька, яка повідомила,що скінчилась Ісусовахресна дорога. А з нас коженмає свою дорогу. В одногохрест легший, важчий віншого. Але в нас є допомога:«Це – міцна віра вСпасителя Бога».

Ольга ДОБРЯНСЬКА,бібліотекар

У

10      № 40-42 (8144)

 ТРИБУНА ДЕПУТАТАu

 

З приходом весни кожно-му хочеться піти у ліс, поди-хати свіжим лісовим повіт-рям, розпалити вогнище,зготувати шашлик. І мало хтоусвідомлює, якою трагедієюможе закінчитись відпочи-нок унаслідок неправиль-ного поводження з вогнем.

У більшості випадків лі-сова пожежа виникає черезнеобережність людей: непо-гашене вогнище, кинутогонедопалка, тліючого патрон-ного пижа, який впав у сухутраву після пострілу, рідшев наслідок удару блискавкив сухе дерево.

Найбільш пожежонебез-печними є ліси в середині і вкінці весни, на початку літа,коли на поверхні грунтубагато листя та трави. Томув таку пору року потрібнобути особливо уважним приповодженні з вогнем: очи-щати місце призначене длявогнища від сухої трави, гіллята інших сухих решток, не

розпалювати багаття по-близу звисаючих крон де-рев, поблизу очерету, незалишати вогонь без наглядута місць відпочинку, невпевнившись, що вогоньостаточно погашений. Неве-ликі займання, які виникливнаслідок викиду з вогнищажаринок, необхідно гаситинегайно водою, піском, зем-лею, покриваючи брезентом,затоптуючи взуттям, мок-рими ганчірками, віниками, вкрайньому випадку одягом.Зупинити розповсюдженнявогню значно легше, ніж

погасити велику пожежу.Аналіз лісових пожеж за

останні роки свідчить, що усередньому майже кожнап’ята ліквідовувалась заучастю пожежно-рятуваль-них підрозділів.

Незважаючи на проведенуроботу в цьому напрямку,вона залишається недостат-ньою. Адже основнимипричинами лісових пожеж,як і раніше, є порушенняправил пожежної безпекигромадянами, заготівель-никами та підприємствами,сільгосппідпали та грозовірозряди.

Служба цивільного захис-ту у Заліщицькому районіпросить вас, перебуваючи влісі, дотримуватись правилпожежної безпеки, при вия-вленні загорань старатисьполум’я погасити власно-руч, при неможливості не-гайно інформувати диспет-черську службу за телефо-ном: 2-16-54, за допомогоюмобільного зв’язку – 101.

Андрій ПАЧВА,начальник ДПРЧ-15 ТУ

МНС у області

 

У загальноосвітній школісела Вигода стало доброютрадицією святкувати днінародження дітей у колідружньої шкільної родини. Підвмілим керівництвом вчи-теля Марії Антонівни При-сяжнюк наші діти не тількиуспішно оволодівають на-виками читання, письма талічби, а й вчаться взаємо-поваги один до одного,любові до свого ближнього,товариських відносин міжхлопчиками і дівчатками,ввічливості та людяності. Адобре виховання сприяєформуванню естетичнихпочуттів та культури по-ведінки.

У квітневі дні сорока нахвості принесла усім радісніновини: у Галини Присяж-

нюк, Івана Данчика та ІванаШевчука – іменини. Радіснуатмосферу свята створилирізнокольорові кульки, пла-кати, ковпачки для учасни-ків. Цікава вітальна програ-ма відбувалася за участідрузів, батьків та бабусьвесняних іменинників, якістаралися зробити цей деньнезабутнім.

Однокласники дарували їмщирі та теплі слова приві-тання і незвичайні подару-нки. Крім віршованих рядків,діти розучили веселі таночкита вітальні хороводи.

Особливо постаралисьматусі іменинників. Аджевідома здавна істина про-ста: день народження дити-ни не буває без торта. Емоціїпереповнювали наших ма-

лят, коли свічка-квіточка, якувони задмухували, почаладля них співати «З днемнародження!» Ласували діти«Квітковою галявиною»,якою друзів пригощалаГалина Присяжнюк. Смаку-вав однокласникам і «Їжа-чок-хитрячок», яким часту-вав усіх Іван Данчик.

Родзинкою свята ставторт Івана Шевчука «ГубкаБоб». Винуватці свята дяку-вали присутнім на приві-тання та пригощали друзівшоколадом, цукерками тафруктовими соками. Школярітакож мали змогу перегля-нути улюблені мультсеріалита пограти в рухливі ігри.Приємні враження від шкіль-ного святкування дня наро-дження надовго залишатьсяв пам’яті наших малюків тана світлинах в класнихальбомах.

Віра ДАНЧИК,Тетяна ШЕВЧУК,

Марія ПРИСЯЖНЮК,батьки

учнів-іменинників

 

10 та 11 квітня народнийдепутат України Іван Ми-хайлович Стойко побував зробочою поїздкою у чоти-рьох населених пунктахсвого округу: у Чорткові,Заліщиках, Борщеві та Скалі-Подільській.

На прийомі у депутатазавжди багатолюдно. Особ-ливо багато виборців звер-нулося зі своїми пробле-мами у центрі округу – містіЧорткові. Понад сотню гро-мадян турбували насам-перед питання невиплатисоціальних допомог чорноби-льцям, пенсійних нараху-вань, порушень земельногозаконодавства та виникне-ння у зв’язку з цим земель-них спорів, користуванняпаями, забезпечення пільго-вими квитками соціальнихкатегорій населення, повер-нення кредитною спілкою«Довіра» вкладених коштів.

Порушувались житловіпроблеми багатодітних сі-мей, працевлаштуваннямолоді, сприяння у лікуваннідітей-інвалідів. Невиму-шеним було спілкування зосвітянською інтелігенцією.Педагоги розповіли ІвануМихайловичу про своє ба-чення реформування освітив майбутньому. Група ви-борців прийшла до депутатаз пропозиціями щодо роз-

в’язання економічних питаньрозвитку району.

Але найрезонанснішимбуло питання щодо наданняекстренної медичної допо-моги населенню Скали-По-дільської та навколишніх сіл.До народного депутата Ук-раїни звернулася бригадастанції швидкої допомоги тамешканці Скали-Подільської,яким часто-густо необхіднатермінова медична допо-мога, особливо у веснянийперіод, так як вони страж-дають бронхіальною аст-мою, зі скаргою на те, щоостаннім часом у зв’язку ізнедостатністю коштів напаливно-мастильні мате-ріали для автомобіля швид-кої допомоги, медики не мо-жуть виїхати на виклик па-цієнтів. Іван Михайловичнегайно звернувся в об-ласне управління охорониздоров’я та проінформувавінші обласні органи держав-ної влади, аби терміново ви-правити ситуацію. Адже закожним викликом “швидкої”стоїть життя людини.

Дуже гостре і на часі - ре-формування і кадрове по-силення, а не скорочення, якце відбувається, на жаль,сьогодні, рятувально-во-долазних служб усіх трьохрайонів округу. Працівникицієї служби також мають

значну заборгованість повиплаті їм заробітної плати.

Турбує населення усіхрайонів вкрай поганий стандоріг. Через незадовільне фі-нансування закладів куль-тури та освіти у багатьохвипадках не перекрива-ються аварійні дахи, непроводиться якісний івчасний ремонт, що спри-чиняє значні незручності длянавчального та виховногопроцесу дітей та молоді.

Перейнявшись пробле-мами виборців, Іван Михай-лович Стойко відповідно досвоїх повноважень, зробитьдепутатські звернення тазапити у різні держустановита інстанції, аби максималь-но допомогти їх вирішити.

У травні народний депутатпланує, згідно графіка, ро-боти провести зустрічі з ви-борцями усіх трьох районівокругу.

ПРЕС-СЛУЖБАнародного депутатаУкраїни Івана СТОЙКА

(Матеріал друкується напідставі звернення народногодепутата І.Стойка та на вимо-гу ст.18 «Права народного де-путата України у взаємовідно-синах із ЗМІ» (п.1) ЗаконуУкраїни «Про статус народно-го депутата України».)

 

Черговий прийом докумен-тів для проходження пере-підготовки за програмою"Українська ініціатива"протягом 2013 року.

ПРОГРАМА «УКРАЇНСЬКАІНІЦІАТИВА» – один з най-більш значних проектівнаціонального масштабу усфері перепідготовки управ-лінських кадрів для сферипідприємництва, що підтри-мується Президентом іУрядом України.

УЧАСНИКАМИ ПРОГРАМИможуть стати керівники біз-нес-структур, менеджери,які відповідають наступнимкритеріям: закінчена повнавища освіта; досвід роботина управлінських посадахабо діяльності СПД не менше

одного року; вік - від 25 до40 років.

ВИПУСКНИКИ ПРОГРАМИОТРИМУЮТЬ ДИПЛОМСПЕЦІАЛІСТА ДЕРЖЗРАЗКА.

НАПРЯМКИ ПЕРЕПІДГО-ТОВКИ за наступними спе-ціальностями: Економіка під-приємства; Менеджменторганізацій. Паралельно спе-ціалісти удосконалюва-тимуть одну з іноземнихмов (англійську, німецьку,французьку).

ТЕРМІН НАВЧАННЯ - 10МІСЯЦІВ.

Випускники Програми«Українська ініціатива» післяотримання економічної ос-віти проходять безкоштовнестажування у Німеччині.

Бажаючі повинні предста-

вити пакет документів доТернопільської регіональноїробочої групи Міжвідомчогоцентру з організації пере-підготовки управлінськихкадрів для сфери підприєм-ництва.

Детальну інформацію мо-жна отримати в головномууправлінні економіки Терно-пільської ОДА за адресою:м. Тернопіль, вул. Грушев-ського, 8, Корнійчук ОльгаФедорівна - тел.:

52-06-52. (каб. 832)

Уляна ЧЕКАЛЮК,начальник управління

економікита підприємництва

райдержадміністрації

 

 ЧИТАЧ ЗАПИТУЄu

На початку цього тижня у редакцію зателефонувала активна дописувачка ічитачка районної газети «Колос», жителька села Добрівляни Галина КРАВЧИШИН.Галину Василівну цікавило питання щодо відкриття їдальні у приміщенніадміністративного будинку районної ради та райдержадміністрації, а також низькихцін на страви, які там можна замовити.

Як повідомила редакцію прес-служба райдержадміністрації, дійсно наприкінці минулоготижня в одному з підвальних приміщень адмінбудинку відкрито відомчу їдальню, якапрацює на даний час лише кілька днів, і робочий час її обмежений. Проводиться вивченняпопиту і затребуваності цієї відомчої їдальні з метою визначення рентабельності, тобтопоказника економічної ефективності її роботи, як і цінової політики на пропоноване меню.

 

 ВАРТО ЗНАТИu

 НАМ ПИШУТЬu

 

Алкоголізм – це не шкід-лива звичка, а хвороба,особливо небезпечна длямолодого покоління. Алко-голь шкідливий для всіх, алена дітей та підлітків має най-більш згубну дію. Після три-валого вживання спиртноговиникає розлад внутрішніхорганів, порушується обмінречовин. Серйозно вражає-ться нервова, ендокринна,серцево-судинна системи, ізвнутрішніх органів страж-дають печінка, шлунок талегені. В підлітків, які довгийчас вживають алкоголь,рано виникають інфарктміокарда, кардіосклероз,гіпертонічна хвороба. Навітьневеликі дози спиртногоможуть викликати у підліт-ків зміну пульсу, артеріаль-ного тиску, порушення кро-вообігу, що призводить дозапаморочення та втратисвідомості. Люди, які вжива-ють алкоголь, стають байду-жими до роботи, сім’ї, дітей.

Ось приклад із життя.

Розповідає пацієнт М.: «Явперше випив чарку горілкиз старшими товаришами, ко-ли мені було 16, не бажаючи«осоромитися» перед ними.Тоді я відчув запаморочення,біль у ділянці серця. Деякийчас уникав пити горілку, алебажання «не відставати»від інших перемогло, посту-пово почав вживати пиво івино, а згодом – і горілку.Випивав спочатку в свята,на днях народження друзів,при одержанні зарплати.Після випивки ранком частоболіла голова, тремтілируки, почував себе кепсько,з’явилася загальна слаб-кість, роздратування. Коливипивав знову – ставалолегше. З часом випивкистали регулярними. На тойчас працював бухгалтером,став помилятися, робивпрогули, а через деякий часмене звільнили за пияцтво.Влаштуватися за спеціаль-ністю не міг, а тому довелосяпрацювати вантажником.

І звідси мене незабаромзвільнили. Бажання випитибуло таким, що я, не задуму-ючись, знімав з себе пальтоабо костюм, брав будь-якуріч з хати, продавав і тут женапивався до нестями. Цепризвело до розлучення здружиною. Тепер я ставзалежним від горілки, вонамене зруйнувала, залишилабез нічого, що в мене було».

Успіх у боротьбі з алко-голізмом залежить від пра-вильного виховання підро-стаючого покоління. Шкодаалкоголю доведена. Навітьмалі дози його можуть статипричиною великих прикро-щів та нещастя: травм,автокатастроф, позбав-лення працездатності, роз-паду сімей… Цінуйте життя– воно коротке!

Світлана КОЦЮБА,спеціаліст

Заліщицького РЦ СССДМ

 

НА ТЕМИ МОРАЛІu

Останнім часом набулаособливої актуальностіпроблема кіберзлочинності -незаконного розповсюдже-ння аудіовізуальних творів ікомп'ютерних програм задопомогою телекомунікацій-них мереж та всесвітньоїсистеми загального доступуІнтернет.

Основною причиною роз-витку та набуття цього яви-ща є соціально-економічнаситуація в країні, а такожзначний попит на таку про-дукцію. Окремі особи та гру-пи осіб утворюють на тери-торії держави інтернет-хос-тингові компанії, які під ви-глядом легальної діяльностіутримують на своїх майдан-чиках масиви серверів тамережевого обладнання, аце підтримує роботу сві-тових топ-ресурсів, що роз-повсюджуються із поруше-нням авторських і суміжнихправ. Як наслідок, в користу-вання громадян потрапляєнеліцензійне програмнезабезпечення, яке часто-густо використовується і на

підприємствах.У рамках проведення опе-

рації під назвою «Пірати-2013» оперативники прово-дитимуть заходи щодо вия-влення та припинення про-типравної діяльності груп таокремих осіб, які спеціалізу-ються на вчиненні злочиніву сфері охорони авторськихі суміжних прав, із викорис-танням всесвітньої мережіІнтернет.

Зауважимо, що за поруше-ння авторських і суміжнихправ передбачена як адмі-ністративна, так і криміналь-на відповідальність.

Відповідно до статті 51-2(Порушення прав на об'єктправа інтелектуальної влас-ності) Кодексу України проадміністративні правопору-шення, незаконне викорис-тання об'єкта права інтелек-туальної власності (літера-турного чи художнього тво-ру, їх виконання, фонограми,передачі організації мовле-ння, комп'ютерної програми,бази даних, наукового від-криття, винаходу, корисної

моделі, промислового зраз-ка, знака для товарів і пос-луг, топографії інтегральноїмікросхеми, раціоналізатор-ської пропозиції, сорту рос-лин тощо), привласненняавторства на такий об'єктабо інше умисне порушенняправ на об'єкт права інте-лектуальної власності, щоохороняється законом,тягне за собою накладенняштрафу від десяти до дво-хсот неоподатковуванихмінімумів доходів громадяніз конфіскацією незаконновиготовленої продукції таобладнання і матеріалів, якіпризначені для її вигото-влення.

Окрім того, статтею 176(Порушення авторськогоправа і суміжних прав) Кри-мінального кодексу Українипередбачена кримінальнавідповідальність.

Ірина МЕНДИК,інспектор по роботі

з населеннямта ГФ Заліщицького

РВ УМВСУ, майор міліції

 

 АКТУАЛЬНОu

  № 40-42 (8144) 11 

 

Продається будинок у м.Заліщики наСонячному масиві по вулиці Незалеж-ності. Звертатися за телефоном:

067 589 46 10.

Продається земельна ділянка повул.Подільська, м.Заліщики та авто-мобіль ВАЗ-2110 2008 р. в. (відміннийстан). Звертатися за телефоном:0680378606.

Продається квартира (м.Заліщики,вул..С.Бандери 112, кв.20, 5-й поверх).4-х кімнатна, 2 балкони, площа - 74 мкв. Вартість: 39 000 дол.

Звертатись за тел.: 0509698688

 

 

 

НАША АДРЕСА: м.ЗАЛІЩИКИ,вул. 40 років Перемоги, 31 а,ТЕЛ.: (03554) 2-32-56; 099 6089406.

 

КРЕДИТИ - ДЕПОЗИТИКредити надаються

без довідки про доходи

Адреса: м.Заліщики,вул.С.Бандери,буд.38, оф.15,тел.:(03554) 2-32-08

смт.Товсте,вул.Українська, буд.68,тел.:(03554) 3-52-43

е-mail: samopomich@ukr.net

У м.Заліщики, вул.Поповича,13 (наберезі Дністра), продається житловийбудинок зі всіма зручностями.

Є автономне опалення, 2-поверхо-вий гараж, комора, сарай, підвал, сад,0,12 га городу. Можливий обмін наквартиру з доплатою.

Тел.2-14-78 або моб.050 8513354.

ЗВЕРТАТИСЯ: м.Заліщики,вул. 40 років Перемоги, 4,телефони 2-12-54, 2-13-54,

0972838725.

 

СТ “АГРОБУД” ДЛЯ НАСЕЛЕННЯТА ОРГАНІЗАЦІЙ РАЙОНУ

ПРОВОДИТЬ:- будівельні та ремонтні роботи

(Ліцензія серії АВ №596343);- технічний нагляд за будівництвом;- оформлення документації на по-

чаток та закінчення будівництва, уза-конення самовільного будівництва.

ПРОДАЄ:- ліс, дошки, бруси;- кільця для криниць та вигребів;- фундаментні блоки;- цемент М-500, білий цемент;- вапно гашене.

РОЗПИЛЮЄ:- ліс стрічковою пилорамою.

ВИГОТОВЛЯЄ:- столярні вироби (вікна, двері);- металеві гаражні брами, двері,

ковані вироби з металу.ПЕРЕВОЗИТЬ ВАНТАЖІ:

- автомобілями КАМАЗ, ЗІЛ, ГАЗ.

НАДАЄ ПОСЛУГИ:- автокраном, екскаватором.

СІТКА ДЛЯ ОГОРОЖІ

Ціни відвиробника:м.Заліщики,

магазин«ГОСПОДАР».

Тел.: 2-11-88, 2-28-78.

Продається двокімнатна квартира вцентрі міста Заліщики по вул.Гай-воронського, зі всіма зручностями,євроремонтом, є сарай, підвал.Звертатись: 2-32-77, 0682461292.

БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ

“САТУРН” ВИГОТОВЛЯЄ МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ

(А ТАКОЖ АЛЮМІНІЄВІ) ВІКНАТА ДВЕРІ З ЕКОЛОГІЧНО ЧИСТОГО

НІМЕЦЬКОГО ПРОФІЛЮКОМПАНІЇ “ W I N T E C H ”.

П Р О Д А Є М О В К Р Е Д И ТНайкраще співвідношення ціни

та якості. Наша адреса: м.Заліщики,вул. С.Бандери, 102, магазин

“Торговий центр”, тел.: (03554)2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.

 

10% -

10% -

10% -

10% -

10% -знижка!

- Заліщицька районнагазета.

Видається українськоюмовою щоп’ятниці

Наш р/рахунок 26004198767у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),

МФО 380805, КОД 02475256.Адреса: Редакція газети “Колос”,

вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600Реєстраційне свідоцтво ТР №313,

16.10.2001р. Наклад 3460 прим.Передплатні індекси: 61356, 91090

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:Ольга МЕЛЬНИК, заступник редактора -відповідальний секретар ......................2-18-69Олег ВІСТОВСЬКИЙ, заввідділомсуспільно-політичного життя................2-11-42Ірина ІВАНСЬКА, Наталія ЯНОВСЬКАкореспонденти...........................................2-12-43Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент 2-12-43Бухгалтерія..................................................2-18-69

Газета видрукувана у друкарніТОВ “Буковинський

видавничий дім” (м.Чернівці,вул. Прутська, 29,

тел. 52-20-77).

Висловлювані авторами думки можуть незбігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Пропресу в Україні” редакція зберігає за собою праворедагувати та скорочувати подані текстові ори-гінали, які не рецензуються і не повертаються.Листування з читачами - лише на сторінках газети.

Відповідальність за достовірність інформаціїнесуть автори. Рекламодавці самостійно відпо-відають за зміст рекламних блоків, за збереженняавторських прав та прав третіх осіб.

koloszal@inbox.ru

Редактор О.І. ДЯКІВ«К О Л О С»

Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплаченізгідно з чинним законодавством України.

Комп’ютерна верстка -Євгенія МУРЗА.

Комп’ютерний набір -Марія РЕХТЕЦЬКА.

ШИПІВЕЦЬКА СІЛЬСЬКА РАДА веде пошук спадкоємців земельних ділянок, власникияких померли, на території Шипівецької сільської ради, Заліщицького районуТернопільської області. Серед таких: Босяк Катерина Олексіївна, Вербіцький ДанилоМиколайович, Головацька Марія Данилівна, Золотий Іван Олексійович, Кольбенко ЙосипОлексійович, Крикніцький Степан Кіндратович, Пасєчко Михайло Максимович, СакалюкОксана Каролівна, Трачик Іван Олексійович. У разі не виявлення спадкоємців сільськарада ці земельні ділянки переводить у тимчасове утримання до появи спадкоємців цихземельних ділянок у порядку, передбаченому ст.1285 Цивільного кодексу. У разі виявленняспадкоємцям слід звернутися до Шипівецької сільської ради, або за телефоном (03554)3-72-26. Суб’єктам господарювання, що використовують земельні ділянки на територіїсільської ради згідно діючих договорів оренди землі прохання звернутись у сільськураду із відповідними клопотаннями щодо оформлення договорів на управління спадщиноюу разі використання земельних ділянок громадян, які померли, а їх спадкоємці неоформили право власності на себе та не уклали із вами відповідних договорів оренди.

КРЕДИТНА СПІЛКА

НАДІЙНІСТЬ, ДОСТУПНІСТЬ.ЗРУЧНІСТЬ.

ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТIВКРЕДИТИ НА СПОЖИВЧІ ЦІЛІ:- для придбання побутової техніки,будматеріалів; ремонтута газифікації осель; дляпоїздки за кордон; длявідпочинку та оздоров-лення; для навчання.Кредити на різні події.Кредити для малогобізнесу.ЗАЛУЧЕННЯ ДЕПОЗИТIВНА ВИГIДНИХ УМОВАХ:

Ви бажаєте накопичити гроші на давноомріяну річ, захоплюючу мандрівку, на ве-сілля дітей? Бажаєте отримувати ре-гулярну щомісячну надбавку до зарплати,пенсії, стипендії? Ви - ділова людина і маєтевільні кошти на обмежений період часу? Ви- пенсіонер і бажали б мати додатковий до-хід у вигляді процентів?

Наша адреса: м.Заліщики,вул.В.Стефаника,4 тел.(03554) 2-16-82;

тел./ факс 2-22-06E-mail dovira@inbox.ru

 

ШАНОВНI ЧИТАЧI! РОЗПОЧАЛАСЬ ПЕРЕДПЛАТА НА ДРУГЕ ПIВРIЧЧЯ 2013 РОКУ

КОЛОС

Ви маєте можливість передплатити “КОЛОС” і одержувати свою газетуз 1 липня. Передплатна вартість щотижневого виходу для індивіду-альних передплатників за індексом 61356 становить 5 грн. 98 коп.на місяць, на 3 місяці - 17 грн. 34 коп., на півроку - 33 грн. 03 коп.

Для підприємств, установ та організацій передплатна вартістьрайонки за індексом 91090 складає на місяць 7 грн. 23 коп., на тримісяці - 21 грн. 09 коп., на півріччя - 40 грн. 53 коп.

У зазначені суми вже ввійшла вартість оформлення передплатиі доставки газети.

Тож не баріться, поспішайте до поштових відділень іоформляйте передплату на друге півріччя 2013 року. Читайтев газеті публікації рубрик “Голос села”, “На пульсі здоров’я”, “Наосвітянській ниві”, “Наша духовність” тощо, сімейну сторінку “БІЛЯРОДИННОГО ВОГНИЩА”, матеріали літературно-мистецькогоклубу “ДНІСТЕР”, тематичних сторінок “РИНОК ПРАЦІ”, “З ТУРБОТОЮ ПРО НАДВЕЧІР’Я”,“НАШЕ МІСТО” та ін. “КОЛОС” ЧЕКАЄ ЧИТАЧІВ І ПРИХИЛЬНИКІВ!

Пожежі були і залишаються страшнимлихом, яке забирає і знищує все на своємушляху. Радує те, що пожежно-рятувальніпідрозділи постійно справляються зі своїмиобов’язками. Але не завжди пожежнийавтомобіль здатний добратися вчасно домісця виклику, щоб надати допомогу. Наперешкоді цьому стоїть досить багатофакторів, серед яких – відстань.

Зараз завдання гасіння пожеж в сільськіймісцевості лягло на плечі пожежно-рятувальних підрозділів районних центрів,які, долаючи 40-50 кілометрів, щоб добратисядо місця події, втрачають дорогоцінний час.

З настанням весняної пори з’явилася новапроблема – залишки минулорічної трави напасовищах, пагорбах чи інших місцях, якулюди спалюють, намагаючись очистититериторію. Такі дії несуть в собі великузагрозу, оскільки зупинити таку пожежусамотужки неможливо, а розповсюджуєтьсявона дуже швидкими темпами. А якщо євітер, то він прискорює розповсюдженняпожежі. Шкода, яка завдається такимипожежами, може бути масштабною, бо

можуть постраждати лісові насадження абоприватні оселі.

Тому Заліщицький районний відділ Управ-ління Держтехногенбезпеки у Тернопільськійобласті попереджає: не вдавайтеся дозачистки територій таким методом і неспричиняйте дій, які приводять до виникненняпожеж. Шановні громадяни, будьте пильнимита обережними! Адже попередити нещастязавжди легше, ніж справитися з ним, коливоно вже наступило.

Микола ЧЕРНЕЦЬКИЙ, інспекторЗаліщицького районного відділу

Управління Держтехногенбезпеки у Тернопільській області

 БЕЗПЕКА ЖИТТЄДІЯЛЬНОСТІu

 

12   № 40-42 (8144)

 23 КВІТНЯ - ВСЕСВІТНІЙ ДЕНЬ КНИГИ Й АВТОРСЬКОГО ПРАВАu

 

вуки натхнен-ної музики фі-льму режисераО л е к с а н д р аДірдовського« М і ж г і р ’ я » ,

присвяченого пам'яті ху-дожників Поліни Райко,Віліуса Орвідаса і нашогоземляка з Литячого Бог-дана Горбаля, переплі-талися з тихим людськимшепотінням у заповне-ному читальному залі ра-йонної бібліотеки. Та рап-том всі притихли, і тількичутно слова ведучих – біб-ліографа з питань краєзна-вства та народознавстваМарії Рудик та бібліоте-каря юнацького абонеме-нту Лілії Вонс: «Хтосьмудрий зауважив: поезіюважко аналізувати, її требачитати. Так – як і пісню.Лягає на душу – співаємо.А як ні – то ні…» Такимисловами розпочаласьпрезентація першої книж-ки редактора Заліщицькоїрайонної газети «Колос»Оксани Дяків під назвою«Гармонія протилежно-сті», яка побачила світ у2012 році в чернівецькомувидавництві «ДрукАрт».Епіграфом до неї сталирядки поезії Ліни Костен-ко, яка для авторки є своє-рідним творчим настав-ником:

Земля кружляє у космічнім вальсі.

Вітри галактик – вічні скрипалі.

Гармонія крізь тугу дисонансів

Проносить ритми танцю по землі.

Презентована книжкаскладається із семи розділів:«Життя шліфує, наче ка-мінь», «Вимір часу», «Зіркаіскриста небосхил вітчизня-ний осяла», «Доля в різнихіпостасях», «Неповторнеукраїнське слово», «Душікриниця», «Звукопис отчогокраю». Вірші відрізняютьсяза тематикою, але тісно по-в’язані між собою. Водночаскожна поезія самостійна засвоєю сутністю. У свій часМарія Мисевич, вчитель-методист, словесник школис.Касперівці, аналізуючизбірку, підкреслила, що: «Сімрозділів, «сім іпостасей душікниги» Оксани Дяків урівно-важують душевні настроїчитачів». Крім того, під часлітературної імпрези звуча-ли оцінки «Гармонії проти-лежності» тернопільськогожурналіста, редактора по-над 30-ти книг, автора іспівавтора 13-ти виданьБогдана Новосядлого; пись-менника зі Збаража, літера-турознавця, журналіста,редактора, лауреата літера-турних премій ВолодимираКравчука; літератора, істо-рика, краєзнавця, членаНСЖУ Василя Дрозда.

Оксана Іванівна, спілкую-чись із гостями: літерато-рами краю, представникамирайонної влади, вчителями,молоддю, любителями поезії,які завітали на зустріч, заз-

начила, «що наша літера-тура – це той спосіб презен-тації України на світовійарені, який дозволяє намзрозуміти: хто ми є у світі,яке наше значення на ційпланеті? Літературна жтворчість для мене – цесвоєрідна сповідальня.Якщо у мене болить у душі,якщо хочеться щось розпо-вісти, то я намагаюсь зроби-ти це на листку білого па-перу… Я не можу сьогодні

Зпрожити без того, щоб нецікавитись книгами, бо вонидопомагають зрозуміти нетільки навколишній світ, алей пізнати самого себе. Зуст-рітися з книгою, прочитати її,відчути щось особливе,трепетне, повернутися зно-ву до неї – це залишитьсячимось сакральним для насне лише сьогодні чи завтра,а назавжди».

Поетеса розповіла, щопротягом років підбиралавірші, які увійшли до збірки.Вона пригадала, що першіпоетичні рядки були написанінею у дев’ятирічному віці,

коли побувала на батьків-щині свого батька – у селіУторопи, що на Івано-Фран-ківщині. Цікаво, що це – най-старіше село Гуцульщини,перша згадка про ньогодатується 1367 роком. Крімтого, Уторопи відомі такимивизначними людьми, як пи-сьменниця Марійка Підгірян-ка і поет-політв’язень, а вжев роки незалежності України– лауреат Шевченківськоїпремії 1992 р. (збірка «Князьроси») Тарас Мельничук.

Звичайно, про все цепоетеса дізналась пізніше. Атоді, в дитинстві, її особливовразили весняні гірські крає-види, дуже зацікавила гуцу-льська хата родини Михай-люків. Там, на стінах, красу-вались мальовані тарелі.Велику частину однієї з кім-нат займав старовинний де-рев’яний верстат, на якомуткали килими для власногокористування і на продаж.Дім прикрашало багато ви-шиваних виробів.

Особлива, можна сказати,екстремальна природа Гу-цульщини, яка суттєво від-різнялася від спокійних кра-євидів мальовничого Над-дністров’я, була для ниніш-

ньої літераторки своєрідноюекзотикою, врізалась у па-м’ять і стала в досить юно-му віці причиною народжен-ня перших поетичних рядків.

До речі, з Уторопами су-сідять такі села, як Стопчатів– батьківщина поета ДмитраПавличка, Нижній Березів,звідки родом поет і видавецьІван Малкович, і село Про-курава, де провів своє ди-тинство поет Василь Ге-расим’юк.

Якщо самобутність Гуцу-льщини наснажує стількохлюдей, то не дивно, що й Ок-сану Дяків вона спонукаладо творчості. У контекстісказаного О.Дяків прочиталасвою поезію-диптих підназвою «Гуцульський світ»та вірш “Людська душа”.

Також авторка зазначила,що через певні об’єктивні об-ставини не змогла вміститизапланований творчий до-робок у презентовану збірку,а тому в 2013 році побачиласвіт друга книжка, яка є пое-тичним продовженням попе-редньої, під назвою «Спек-

тральність слів». Обидвізбірки тепер представляють

той замисел, який прагнуладонести читачам ОксанаДяків. Авторка зізналась, щоніколи б не змогла підготу-вати ці збірки, «якби не буловчителів, які з юних років за-нурювали у світ книг, роз-вивали любов до українськоїмови, починаючи з рідноїЗаліщицької школи №2, а

також Чортківського педаго-гічного училища, Чернівець-кого національного універ-ситету ім. Ю.Федьковича: «Умене не було б такого піє-тету до рідного слова».Книги вийшли, ще й завдячу-ючи людям, які морально йтворчо підтримували автор-ку. Це – Василь ГригоровичДрозд, який є літератором,дослідником- істориком,краєзнавцем; Богдан Івано-вич Мельничук – редактор

літературного журналу«Літературний Тернопіль»,багатопланова творча осо-бистість; Олена Савчук – са-мобутня художниця з Хмель-ниччини, яка стала авторомоформлення обох збірок.

Успіху презентації поетич-ної збірки «Гармонія проти-лежності» сприяло і те, щоОксана Іванівна довіриладекламувати свої віршішколярам, молодим людям,які розставили свої акцентиі вклали власні особливіемоції та переживання упоезії. Так, титульний віршзбірки «Гармонія протилеж-

ності» прочиталаМар’яна Палагнюк, якає лауреатом обласноїлітературної премії ім.В.Вихруща. Тему па-м’яті про складні йтрагічні долі нашихбатьків і дідів у буре-мні періоди україн-ської історії предста-вили Катерина Біль-ська, учениця Заліщи-цького вищого про-фесійного училища(вірш «Мудрий ан-гел») та гімназисткаМарта Джумага(«Біль втрати»).

Вніс своє бачення,озвучивши на судаудиторії поезію «От-чий край», Роман Фе-стрига, учень ВПУ (насвітлині вгорі), якийразом із К.Більськоюпрочитали і власніпоетичні доробки.

Вірш «Береги» про-звучав у виконаннінаймолодшого по-ціновувача книг Юрія Мурзи,другокласника школиім.О.Маковея.

Присвяти українському жі-ноцтву «Трилика Мадонна» і«Берегині України» декла-мували гімназистка ІринаГанчук і восьмикласницяшколи № 2 м.Заліщики ЛіліяРадинська.

Ліричну атмосферу літе-ратурного дійства збагачу-вали музичними новими бар-

вами виступилауреата ІІ пре-мії ХІІ Всеукра-їнського фести-валю сучасногоукраїнського ро-мансу «Осіннєрандеву-2012»Ярослава Ри-бака, який вико-нав пісні «У сві-ті злому і холод-ному» та «Чор-нобривці».

Під час пре-зентації збірки«Гармонія про-тилежності» ко-жен бажаючийміг висловити

свою думку про неї. Так,Петро Мельник – поет, ре-дактор, член НСЖУ, підкрес-лив, що Оксана Іванівна«зробила комплімент намсвоєю книжкою, творчістю,потягом до пісні…». Він та-кож зазначив, що його радуєте, що очільники районногочасопису «Колос», а середних сьогодні Оксана Дяків,володіли і володіють крас-ним словом, що «є спад-коємність поколінь у цій

творчій установі».Місцевий поет, журналіст

часопису «Колос», членобласного літературногооб’єднання та НСЖУ ОлегВістовський сказав: «Вихідцих збірок став свідченнямпояви ще однієї самобутньоїпоетеси на теренах краю».Він також передав авторціта районній бібліотеці пода-рунки від редакції журналу«Золота пектораль»: новіжурнали, книгу редакторацього видання В.Погорець-кого та запрошення до тісноїлітературної співпраці.

Літератор, дружина пись-

менника Петра Ковальчука -Ірина Олексіївна згадалароки своєї педагогічної праців Заліщицькій школі № 2 і те,як активно проводилисьтворчі зустрічі у цьому нав-чальному закладі, спону-каючи учнів до особистогорозвитку. І.Ковальчук такожподарувала книгу П.Кова-льчука «Полювання на дика».

Тарас Середюк – авторпоетичної збірки «Зимовийгербарій», педагог Заліщи-цької гімназії, влучно заува-жив, що презентувати збіркуна суд громадськості -означає провести складну йсуперечливу роботу душі,поєднати гармонійне і дис-гармонійне, щоби підготу-вати щось дійсно вартісне.А вірш «Просто жити» ТарасСтепанович вважає програ-мовим твором поетеси.

Студентка Заліщицькогоагроколеджу, член клубутворчої молоді райбібліотекиМар’яна Палагнюк вислови-лась так: «Ця збірка є універ-сальною, оскільки коженможе знайти у ній щось своєнезалежно від віку. Світло,яке йде від книжки, завждизігріває її читачів». Мар’янатакож продекламувала свійвірш «Муза».

Поетеса, перекладач, фо-тохудожник, авторка пое-тичної збірки "Розмова зангелом" і співавторка між-народного поетично-візу-ального проекту “Потяг Часу:Чернівці-Прага-Відень”, ви-конавчий директор Міжна-родного поетичного фести-валю MERIDIAN CZERNOWITZ

Ірина Вікирчак наголосила,звертаючись до присутніх узалі: «Великий привілей, щоми можемо сьогодні спілку-ватися з автором особисто,а не тільки через літери напапері». Вона зазначила, що«поезія – як музика, тому їїпотрібно читати вголос. Аперший раз – взагалі насамоті». Що ж, важко з неюне погодитись.

Цікаво виступив АркадійСідоров, начальник відділуекологічної освіти НПП «Дні-стровський каньйон», зро-бивши короткий аналіз пое-тично-семантичної палітри

збірки. Слайдову пре-зентацію-огляд «При-рода у творчості пое-тів Заліщанщини», зак-ликавши до її збере-ження, представилаучасникам заходу уче-ниця школи №2 НаталіяСоколовська (керівник-вчитель Світлана Сто-рощук).

Теплі слова були ад-ресовані редакторугазети «Колос» від за-ступника голови За-ліщицької райдержад-міністрації Марії На-вольської, яка зазначи-ла, що у збірці авторкиє відповідь на питання,коли ж діждеться Ук-раїна розквіту, про якиймріяли попередні поко-ління, і процитувалатакі рядки:

Історія – то мачуха, то мати,

І підіймала, і жбурляла вниз…

Та в серці кожнім іскру треба мати,

Щоб Україну піднімати ввись!

Щиро привітала того дняОксану Дяків із презентацієюпершої книжки Оксана Бе-зушко, завідуюча відділомкультури і туризму РДА, за-значивши, що у віршах залі-щицької літераторки переда-ний стан її поетичної душі.

До вітальних слів приєд-налися Стефанія Підкова,педагог Заліщицького бага-топрофільного навчально-реабілітаційного центру,Світлана Шароварко, вчи-тель-методист школи ім.О.Маковея, а також від іменіЗаліщицького ВПУ - РоманФестрига, від державноїгімназії – Марта Джумага.

До речі, О.І.Дяків пода-рувала свої збірки «Гармоніяпротилежності» та «Спек-тральність слів» усім біб-ліотекам району та області,крім того передала для ра-йонної книгозбірні від себеособисто роман Ліни Кос-тенко «Записки українськогосамашедшого» і книжку ІванаФранка «Перехресні стежки»,а від колективу часопису«Колос» - великоформатнийальбом, за що Ольга Тракало,директор центральної біблі-отечної системи, адресу-вала Оксані Іванівні щиріслова вдячності.

Наталія ЯНОВСЬКА

СвітлиниІрини ІВАНСЬКОЇ.

Виступає наймолодшийдекламатор Юрій Мурза.

Авторку збірки “Гармонія проти-лежності” Оксану Дяків вітає засту-пник голови РДА Марія Навольська.

З чим можна людську душу порівняти?

Вона ж – мов легіт, ніжний чар весни.

Нестримний вітер прагне цвіт зірвати,

А човен літа плине в смутку сни…

Палає жаром золотийдиск сонця.

Та в царстві тіней потопає він.

Краса ошатна –лист зів’ялий серця,

Коли лунає шляхомдолі дзвін…

У Вічності душа не згасне,Не втратить первозданних

барв красу.І небуттю той образ

не підвладний:В поезії його я воскрешу…Допоки очі бачать

й серце мріє,Доти в рядках цих

дух людський зоріє.