14 АВГУСТА 2010 года. ИНФОРМАЦИОННЫЙ ВЕСТНИК №4(15) Г. ЧЕБОКСАРЫ

14.08.10 на Красной площади состоится финал в номинации «Рэп». Из 17 отобранных ранее команд в финал прошли всего 5 из них. За звание победителя выступят:

Sayaf (Израиль) Rapublic (Спб) Все свои (Мск)Верблюд (Спб) Leon TT 500 (Нчк)

Сегодня в финале чемпионата «BOTY Russia» за путевку во Францию будут бороться четыре команды:

Predators crew VS

Shupashkar RockerzZames crew

VS Action Mens crew

Самые из самых

  2 Чебоксары№4 (15) 14.08.2010

Многим би-боям очень запомнился мастер-класс Мориса, гостя из США. «Мы научились делать пару новых фишек, поборолись в джеме, да вообще было очень круто и весело». Морис также, в свою очередь, поделился своими многочисленными впечатлениями.

Ты в первый раз в России. Что ты ожидал з д е с ь увидеть, и оправдались л и ожидания?

когда самолет приземлился, я понял, что здесь совершенно всё по-другому, нежели в Штатах. Поначалу я вообще очень удивился,

ведь россия всегда ассоциируется с вечным холодом, а тут такая жара. Здесь оказалось гораздо лучше, чем я думал.

Как тебе «Кофемолка»??

На самом деле я никогда не был на подобных хип-хоп фестивалях, в основном доводилось бывать исключительно на брейк-контестах. Здесь я увидел много молодых перспективных би-боев, райтеров, рэперов. На многое интересно посмотреть. Честно говоря, я не думал, что в россии организовывают такие фестивали.

Что думаешь о русских би-боях?

В разных странах свой, уникальный характер би-боинга. россия также уникальна в этом плане. Мне очень нравится стиль, например, моих друзей - команды Тор9.

Понравились тебе русские женщины?:)

о, они удивительные. Я пообщался тут с несколькими, оказалось, это очень здорово. Думаю, здесь я смогу

расширить свои горизонты...шутка:). Вообще, пока я добирался, мне довелось пообщаться с тремя-четырьмя, мне они понравились. В россии девушки очень хорошие, вежливые и

красивые.

Ты хотел бы жить в России?

Знаете, постоянно жить всё-

таки я бы хотел в сакромэнто, штат калифорния. Хотя, не отказался бы остаться в россии на пару лет, мне здесь интересно. Вообще моя семья, всё, что мне дорого, находится в калифорнии. И сейчас я хотел бы быть рядом с ними.

Анна Писчасова

Морис решил остаться на пару лет в России

Это уже 11-ый Фестиваль кофемолка. Денис, ты был одним из немногих, кто участвовал, выступал и был в составе жюри, на всех фестивалях. как ты относишься к новому формату - кэмп?

Это отлично. Это супер. Я жалею, что я не молодой исполнитель, и я не могу участвовать в кэмпе. когда я начинал, ничего подобного не было.

Сегодня прошел полуфинал рэп-исполнителей. Пару слов о

тех, кто сегодня был на сцене. Каков уровень?

Мне очень понравился парень из алатыря. Прямо очень сильный исполнитель – яркая звезда. Уровень

рэпа сейчас становится выше, правда.

С е г о д н я вечером на Красной Площади ты будешь выступать вместе с Лениным. Будете ли вы удивлять? И будут ли какие-нибудь сюрпризы?

Удивлять будем обязательно. а сюрприз, на то он и сюрприз, чтобы преподносить его неожиданно.

Даша Куракова

Карандаш

Как тебе Кофемолка?

- очень круто. В Чебоксарах я в 6 раз, и каждый раз я остаюсь довольным. очень хорошо, что проходят такие мероприятия, очень хорошо что молодежь ходит и качает трезвая и без всякой «дури в голове». очень здорово у вас.

Изменился ли уровень фестиваля по сравнению с прошлым годом?

Не вспомню точно какие были участники в прошлом году, но в этот раз ребята были достаточно сильные.

Что можешь пожелать участникам?

Удачи и оставаться самими собой и продвигать свой стиль, тогда все получится.

Loc Dog

"Я вышел из той музыки, которую называют "хип-хопом", потому что людям всегда нужно все классифицировать музыку по жанрам. но чем старше ты становишься, тем отчетливее понимаешь, что музыка универсальна. Жанры нужны лишь лейблам и журналам, чтобы отличать артистов друг от друга. Мы все делаем музыку, и мы любим музыку. Наша любовь к музыке держит нас вместе". риза

о “Кофемолке”

3№4 (15) 14.08.2010

Чебоксары

Группа, которая стояла у истоков русского рэпа, сейчас известна каждому. Их мелодичная музыка, и тексты наполненные смыслом – главная отличающая Krec от всех исполнителей.

Ребята, вы первый раз в городе Чебоксары. Как вам город? Как вам жители?

Прекрасный и чистый город, здесь очень тепло. Приветливые и очень добрые жители. Мы даже искупались в матушке Волге. Все здорово и нам все

очень нравится.

С о в е р ш е н н о недавно у вас вышел новый альбом. Можете немножечко рассказать о нем – какой он, как вы его записывали, чем он отличается от предыдущих?

Ну, все альбомы отличаются друг друга. Для нас этот альбом в первую очередь более зрелый, более цельный, взрослый и более качественный.

Насколько мы знаем, сегодня у вас будет небольшой сюрприз – состоится презентация новой песни. Вы не могли бы немного рассказать про нее.

Это песня записана совместно с Т9. Просто появилась такая возможность выступить вместе, оказались в одном городе и решили презентовать новый совместный трек. Мы его еще нигде не читали вместе.

Три дня вы были заняты работой в жюри. Отметили для себя достойных ребят, с которыми вы могли бы сотрудничать или даже записать совместный трек?

очень сложно назвать имя после того, как услышишь около 100 исполнителей» «он был в шортиках и в кепке» (смеемся). Ну, если серьезно, очень сложно судить по одному треку о творчестве исполнителя в целом. были очень неплохие исполнители, надеемся те, кого мы отметили, пройдут дальше.

Внешний вид рэп исполнителя тоже немаловажная вещь. Ваш внешний вид немного отличается от принятого шаблона «больших футболок, широких джинс и кепочек».

Нет, ну почему же, мы тоже носим кепки и широкие футболки!)

Даже ваша музыка отличается от стандартного рэпа – у вас

лирика, а не жестокий рэп с текстами о нелегкой жизни рэп-исполнителя...

Да рэп - он просто разный. Это культура молодая, она недавно к нам пришла. И те, кто занимался рэпом 15 лет назад не остались в тени и действительно чего-то добились. Поэтому имена всех русских рэп-исполнителей известны и невозможно остаться в тени.

а молодежь она старается копировать то, что она видит по телевизору, но со временем они тоже повзрослеют, и будут делать что-то более серьезное.

На кэмпе у вашей группы были мастер-классы. Как они проходили?

к нам пришли люди совершенно разного возраста, были даже пара очень зрелых людей, молодежь с разных городов и стран. Мы очень мило пообщались и, я надеюсь, что толк от этого какой-то будет. Мы попытались поделиться своим опытом, рассказали о том, как мы сами сочиняем тексты. Ведь мы считаем, что текст – самая важная составляющая любого трека. какая бы музыка у вас не была, если у вас плохой текст – песни не получится..

Пару слов о «Кофемолке» – о фестивале, о кэмпе, и о том, что

здесь вообще происходило…

безусловно, это очень интересно, нужно. Это прекрасная возможность пообщаться, найти людей близких тебе по духу. Поучиться чему-то новому. И еще все это летом и на открытом воздухе – это супер!!!

Даша Куракова

Работайте над текстами, в них - самая суть

Насколько эффективны подобные мероприятия как «Кофемолка»? Как продвигать свои треки? Какие люди должны быть в команде успешного хип-хоп-артиста? Хедлайнер первого фестивального дня Смоки Мо побеседовал с нашим корреспондентом и дал советы начинающим исполнителей.

- Когда-то Вы сами победили на фестивале. Прошло 9 лет. Как Вы считаете, насколько эффективны подобные мероприятия? Действительно ли дают путевку в жизнь?

- Я стал заниматься рэпом задолго до фестиваля, просто «Rap Music» стал первым мероприятием, где мы получили признание. Но все же, я считаю, отправной точкой для самореализации артиста могут стать только желание и цель, стремление конкретного человека. Подобные конкурсы помогают утвердиться в своих силах и дать толчок к дальнейшему развитию. Так что мой совет таков: светитесь везде, нужно всегда показывать, на что ты способен.

- Давно ли Вы знаете о «Кофемолке»? Кого можете отметить?

- Это мой первый визит на «кофемолку» и второй - в Чебоксары. Мне здесь нравится, очень красивый город и интересное мероприятие. очень порадовал уровень артистов, которые вышли в финал. Мы все на одном уровне, просто кто-то больше

в деле, кто-то меньше. Я не считаю себя круче ребят, которые выступали сегодня.

если нужно выделить кого-то одного, то это будет Leon, очень колоритный персонаж.

- К Вам часто обращаются за советом молодые исполнители, что чаще всего Вы им советуете? Как бороться с кризисами, которые случаются в жизни каждого артиста?

- Любите тех людей, с которыми вы, можно сказать, в одной упряжке. Уважайте их. Неважно, как они к тебе относятся, самое главное – проявлять терпимость. а принимать важные решения нужно лишь только ориентируясь на ситуацию.

Что касается кризиса, то здесь нужно четко осознавать, что это толчок к новой ступени развития. Это самая настоящая проверка твоих сил. если ты бросаешь свое дело по причине сильного стресса и кризиса, то, считай, проиграл. если же на этой волне продолжаешь и продолжаешь вкладывать в творчество все свои силы, то высшие силы дают тебе все больше возможностей. Не переступив через это, ты не сможешь пройти стадию полного опустошения и выйти на новый уровень.

У меня такое было, и только после кризиса я смог написать что-то достойное.

- как Вы думаете, что должно произойти, чтобы из андеграундного исполнителя артист превратился в

мейнстримового?

- сделать это самому п р а к т и ч е с к и н е в о з м о ж н о . если человек всеми силами старается выйти из андеграунда и пробиться в мейнстрим, то, вероятнее всего, у него это не получится. Все артисты, которые сейчас считаются лидерами в хип-хоп культуре, стали ими б л а г о д а р я своей музыке. Так что секрет кроется в самом творчестве. Уже потом начнется следующий этап, когда важными станут элементы продвижения. Но без качественных треков об этом не стоит особо задумываться.

- Какие люди должны быть обязательно в команде успешного хип-хоп артиста?

- артист должен заниматься музыкой. а всеми конъюнктурными вопросами должны заниматься специальные люди. Менеджер, концертный директор, пиар-агент... В идеале, именно эти люди

должны помогать музыкантам сконцентрироваться на важных вещах.

Хотя, признаюсь, сейчас у меня есть только концертный директор. остальным я занимаюсь сам, благо полученное высшее образование по специальности «менеджер-продюсер шоу-бизнеса» позволяет. еще когда я учился в университете, я подписал контракт, и у меня началась самая настоящая практика. Поэтому сейчас есть связи и я знаю, что нужно делать.

- Как нужно выбирать

музыкальный лейбл, которому доверишь выпуск альбома?

- сейчас такое время, что очень трудно выпустить диск, можно сказать, даже невозможно. Так что основным способом продвижения, глотком воздуха для артистов, до сих пор остается Интернет. если твоя музыка сделана качественно, то, несомненно, ее заметят. И не важно, на каком сайте она появится впервые.

Екатерина Кононова

Смоки Мо: Мы все на одном уровне.

"кто-то занимается любовью с рэпом, а кто-то насилует..." Дабл

  4 Чебоксары№4 (15) 14.08.2010

"...важна не быстрота читки, а вложенный в строки смысл - острота начинки" Фьюз

Из года в год в одно и то же время Чебоксары собирают в одном месте тысячи людей. Одни приходят сюда послушать любимую музыку, другие - чтобы окунуться в неповторимую атмосферу, третьи просто приезжают, чтобы пообщаться с друзьями. И всех их объединяет здесь хип-хоп фестиваль «Кофемолка».

Настя, 15 лет. Я на «кофемолке» 4 раз. Здесь просто п о т р я с а ю щ а я энергетика, море позитива.

артем, 15 лет. На «кофе» я в первый раз. очень давно хотел посмотреть, что это такое. Незабываемо круто! Хочу поскорее увидеть Evidence и карандаша.

Маша 15 лет. Я прихожу на «кофе» второй год подряд. Это просто шикарно! очень жду выступления Evi-dence.

Денис, 16 лет. Честно говоря, я пришел сюда от безделья. а тут вроде ничего так; неплохо бы увидеть выступление карандаша.

Марина, 22 года. Я здесь второй раз. На «кофемолке» весело, хорошая атмосфера. Прихожу сюда и настроение поднимается.

Иван, 27 лет. Вообще я из Тамбова, приехал в гости к друзьям и неожиданно узнал про «кофемолку». Интересно тут у вас, мне нравится.

Надя, 28 лет. атмосфера фестиваля, конечно, просто

божественная, что в этом, что в прошлом году. организаторы, которые привезли нам карандаша – святые люди.

Костя, 24 года. Здесь просто офигенно. Прихожу сюда второй год подряд – душа «зовет». а вообще я в шоке, что Нойза не привезли.

Андрей, 19 лет. На «кофемолку» прихожу с 2004 года. сейчас я учусь в Москве, но все равно каждое лето стараюсь приезжать на фестиваль, с друзьями пообщаться, послушать. Необыкновенный у меня интерес ко всему этому:). По правде говоря, я думаю, что с годами «кофемолка» стала более попсовой. Несколько лет назад хип-хоп все же был жестче.

аня, 16 лет. Я здесь в первый раз. В один момент как-то неожиданно начала слушать рэп, кое-что понравилось. Вот теперь приехала сюда послушать, ну и с друзьями пообщаться. Хочу увидеть смоки Мо и Evidence.

Иван, 25 лет. На «кафемолке» я бываю каждый год, с момента ее создания. Что и говорить – безусловно, фестиваль очень вырос. Я помню те времена, когда еще выступали и «белые братья», и «23 crew», а смоки Мо и Krec только начинали набирать известность. В хип-хопе, конечно, многое изменилось за эти годы, музыка стала намного качественнее. очень круто, что движение набирает обороты и растет.

анна Писчасова

Место встречи – «Кофемолка»

Известный немецкий райтер Emin “RUSL” Hasira впервые посетил Россию, чтобы пообщаться с участниками «Кофе» и кое-чему их научить. RUSL поговорил с нами о перспективах граффити в России, мировой граффити-сцене, а также дал пару советов участникам. Переводить гостя из Германии нам помогал участник фестиваля, райтер Кирилл Farke, за что ему отдельное спасибо ;).

Во-первых, почему «RUSL»?

Хорошее сочетание. Мне нравятся буквы «S» и «R». Мне нравится, как звучит «RUSL», так по-американски.

Что можешь сказать про российских графитчиков? Как оцениваешь их уровень?

Граффити в россии не стоит на месте, постоянно развивается. радует, что все больше и больше людей увлекаются этим, повышают свой уровень. Это очень круто.

Можно ли наладить связь между российскими и немецкими райтерами?

конечно! Это необходимо делать. Нужно чаще встречаться, проводить вместе время, общаться, обмениваться опытом и тем самым прокачиваться, развивать свои умения.

Кто тебе больше всего нравится из райтеров на мировой граффити-сцене?

Многие нравятся, но большинство хороших райтеров, по-моему, все же из европы. То, что делают, например, в Новой Зеландии и других странах – мне не по душе. если говорить о технике, я не думаю, что в той же Новой Зеландии делают что-то особенное. Просто там мало людей, которые занимаются граффити.

сейчас в моде – преобладание техники над шрифтом и

построением букв. За красивыми эффектами скрываются скучные формы, отсутствие содержания. к тому же многие просто копируют друг друга и не пытаются искать что-то новое, по-моему, это скучно. очень мало людей, которые понимают это.

Что можешь пожелать ребятам, которые участвуют в соревнованиях? Что посоветуешь начинающим райтерам?

Это очень важно – найти свой собственный путь в граффити, свой стиль. Хочу сказать всем, кто начинает сейчас заниматься граффити – не надо смотреть на европу. Потому что европа, все, что там есть это «old school», старая школа. Ни в коем случае не надо копировать других – это скучно. Нужно искать свои фишки, свой стиль. В россии, кстати, для этого есть все предпосылки.

анна Писчасова

RUSL: «Ищите свой путь и не смотрите на Европу»

5№4 (15) 14.08.2010

Чебоксары"рэп не штампуется это исскуство"-ST

В этом году графитчики получили особое задание – украсить своим творчеством неприглядные бетонные стены около чебоксарского речпорта на заливе. Авторов самых ярких работ мы попросили немного рассказать о своих шедеврах.

Emin «RUSL» Hasira и Pixel Juice (Германия)

Rusl: «Я называю свою работу «Liqud Project» («Жидкий Проект»). Я придумал его еще в прошлом году, и на данный момент это главное, что меня сейчас занимает. сюда я приехал вместе с Pixel Juice, он помогает мне в работе, рисует персонажей, а я отвечаю за шрифты. Хочу показать остальным новое направление в граффити и вдохновить на эксперименты».

Max 13 (Иваново)

«Мой сюжет довольно прост - рисую персонажа с разными атрибутами граффити. акцент я решил сделать на цвете, хочу поэкспериментировать. Хоть фестиваль по сути – не место для экспериментов, но я делаю это по большей части для себя, а не для других».

Wzhik (Зеленоград) «В основе моей работы шрифты, рисую их в своем

стиле. Здесь читается мой ник – «Wzhik»

Морик (Новосибирск)

«Тут вообщем-то ничего особенного. Все, как я люблю – шрифты, каллиграфия. Много сложных деталей, но в основе формы достаточно простые. если приглядеться, здесь читаются буквы: продолговатая буква «м», за ней «о». Из них складывается мое имя «Морик».

Анна Писчасова

Переплетение линий, смыслов и букв

  6 Чебоксары№4 (15) 14.08.2010

«...здравый рэп будет качать даже под сэмпл аллегровой...» Steve-Dias

Кофеэкспромт

7№4 (15) 14.08.2010

Чебоксары слово - самая твёрдая валюта. следи за её курсом.

Кофеэкспромт

  8 Чебоксары№4 (15) 14.08.2010

Информационный вестникМесто встречи «Кофемолка», № 4 (15) , 14 августа 2010 г.Тираж 999Заказ №

Над номером работали: елена Васильева (руководитель пресс-центра, главный редактор) Михаил Ляпунов (верстка), Дмитрий Макаров, екатерина кононова, екатерина Мурашова, Дарья куракова, Юлия билык, анна Писчасова, ольга Федорова, Юлия коракова, Игорь Голдобин (фото), роман Павлов, Паша Sprin

адрес редакции: Чебоксары, Московский пр., 19/9, «Максшоугруп»

Тел. 43-94-90.

Побеждает тот,кто умеет ждать!

ХХI век предъявляет всё более жёсткие требования к образу жизни современного человека, который ежедневно сталкивается с необходимостью выполнять множество разных дел в ограниченные время. В суматохе дня не остаётся времени на то, чтобы пообщаться со своими друзьями. «Билайн» позволяет решить эту проблему. С USB-модемом «Билайн» вы можете общаться по Интернету со своими родными и близкими, где бы вы ни находились, и решать при этом множество различных повседневных вопросов.

Все участники и зрители «Кофемолки» могут своими глазами убедиться в качестве работы 3G модема, посмотрев презентацию « В ы с о к о с к о р о с т н о й Интернет от «Билайн» на главной сцене и самим протестировав USB-модем «Билайн» на демо-стойках, расположенных на Красной площади.

«Билайн» подготовил для вас яркие площадки, за участие в которых вы можете получить в подарок USB-модем. Только 13 и 14 августа на фестивале «Кофемолка» все желающие смогут поделиться своими впечатлениями о работе в ы с о к о с к о р о с т н о г о Интернета «Билайн» на арт-стене «Скорость 3,5G». Автор самой оригинальной надписи или рисунка получает 3G модем «Билайн».

Также на Красной площади работают анимационные площадки «Билайн», где любители активного отдыха смогут поиграть в дартс, мяч или бадминтон и выиграть 3G модем. Кроме 3G модемов, участников анимационных площадок ждут и другие призы от «Билайн».

Специальный конкурс будет проводиться и для участников фестиваля на стене граффити. Здесь команды-участницы смогут посоревноваться в своём

мастерстве рисования в стиле граффити. Команда-победитель, и з о б р а з и в ш а я наиболее яркий, э к с т р а о р д и н а р н ы й и взрывной рисунок, получает 3G модем «Билайн».

А те участники и зрители фестиваля, которые хотят оставить себе особую память о «Кофемолке», смогут в любой момент подойти и сфотографироваться в яркой и необычной позе с Пчелой «Билайн» на площадке «Модем за фото». Лучшие фото будут вывешены на стенде на Красной площади, и желающие смогут подойти и забрать бесплатно их себе на память. Авторов самых лучших фото ждут подарки от «Билайн».

Приходите на «Кофемолку», участвуйте в конкурсах, выигрывайте призы от «Билайн». Гоняйте в Интернете на 3G скоростях вместе с USB-модемом «Билайн»!

«Билайн» дарит всем участникам «Кофемолки» море подарков и отличного настроения!

с 13.00 2-й день граффити-конкурса на площади.

Подведение итогов конкурса к 18.00 часам.

с 15.00 Межрегиональный Чемпионат по Street Basket на кубок Мэра города Чебоксары

с 15.00 свободное катание в самой большой рампе в россии от компании RED BULL

16.00 Фанфары. Начало 2-го дня фестиваля

16.15 Презентация высокоскоростного Интернета от компании «билайн»

16.40 Показательные выступления Леонида камбурова в рампе от компании «Red Bull»

16.55 оглашение итогов Чемпионата по Street Basket

17.00 Подведение итогов в дисциплине «Граффити»

17.10 Подведение итогов в дисциплине «рэп»

17.20 Выступление гостей фестиваля « DZHAM» (Москва/Лондон)

17:55 Показательные выступления Леонида камбурова в рампе от компании «Red Bull»

18.05 Выступление гостей фестиваля – «карандаш» (Москва)

18.40 Фанфары. Начало финальных битв официального отборочного тура «Battle Of The Year Russia- 2010»

18.45 Финальные выступление брейк-данс команд за 3 и 4 места и за 1 и 2 места

19.50 Награждение команды победительницы в дисциплине

«брейк-данс» ( BOTY RUSSIA)

Вручение сертификата на поездку на Чемпионат Мира по брейк-дансу во Францию.

20.00 Выступление команды - победителя в дисциплине «брейк-данс» со своим шоу

20.15 Выступление гостей фестиваля – « KREC»

21.00 Выступление гостей из сШа: Evidence & Alchemist, DJ Mishaps

22.00 Завершение фестиваля

Программа фестиваля на 14 августа 2010 года (суббота)