Каталог продукции Burkert · Белгород (4722)40‐23‐64 Брянск (4832)59‐03‐52 Владивосток (423)249‐28‐31 ... страница 30

По вопросам продаж и поддержки обращайтесь:

Архангельск (8182)63‐90‐72

Астана (7172)727‐132

Белгород (4722)40‐23‐64

Брянск (4832)59‐03‐52

Владивосток (423)249‐28‐31

Волгоград (844)278‐03‐48

Вологда (8172)26‐41‐59

Воронеж (473)204‐51‐73

Екатеринбург (343)384‐55‐89

Иваново (4932)77‐34‐06

Ижевск (3412)26‐03‐58

Казань (843)206‐01‐48

Калининград (4012)72‐03‐81

Калуга (4842)92‐23‐67

Кемерово (3842)65‐04‐62

Киров (8332)68‐02‐04

Краснодар (861)203‐40‐90

Красноярск (391)204‐63‐61

Курск (4712)77‐13‐04

Липецк (4742)52‐20‐81

Магнитогорск (3519)55‐03‐13

Москва (495)268‐04‐70

Мурманск (8152)59‐64‐93

Набережные Челны (8552)20‐53‐41

Нижний Новгород (831)429‐08‐12

Новокузнецк (3843)20‐46‐81

Новосибирск (383)227‐86‐73

Орел (4862)44‐53‐42

Оренбург (3532)37‐68‐04

Пенза (8412)22‐31‐16

Пермь (342)205‐81‐47

Ростов‐на‐Дону (863)308‐18‐15

Рязань (4912)46‐61‐64

Самара (846)206‐03‐16

Санкт‐Петербург (812)309‐46‐40

Саратов (845)249‐38‐78

Смоленск (4812)29‐41‐54

Сочи (862)225‐72‐31

Ставрополь (8652)20‐65‐13

Тверь (4822)63‐31‐35

Томск (3822)98‐41‐53

Тула (4872)74‐02‐29

Тюмень (3452)66‐21‐18

Ульяновск (8422)24‐23‐59

Уфа (347)229‐48‐12

Челябинск (351)202‐03‐61

Череповец (8202)49‐02‐64

Ярославль (4852)69‐52‐93

Единый адрес: [email protected] Веб‐сайт: www.burkert.nt-rt.ru

Каталог продукции Burkert

mailto:[email protected]

http://www.burkert.nt-rt.ru

55

Bürkert Select

ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЕКЛАПАНЫ

страница6

СИСТЕМЫУПРАВЛЕНИЯИКОНТРОЛЯ

страница35

РЕГУЛИРУЮЩИЕКЛАПАНЫ

страница39

ДАТЧИКИ,ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИИКОНТРОЛЛЕРЫ

страница58

66

Указатель для выбора электромагнитных клапанов

Электромагнитные(соленоидные)клапаныприменяютсядляотсечения,распределения,регулированиянейтральныхиагрессивныхжидкостейигазов.Онидолжнысоответствоватьмножествутребованийдляопределеннойобластиприменения.Втаблиценижепредставленыклапаныпрямогодействия(компактные,проверенныевработеклапаныплунжерногоилиштыревоготипа)исервоуправляемыеклапаны(которыеиспользуютклапаныпрямогодействиякакуправляющие).

ПодробноеобъяснениеразличныхпринциповработыпредставленовКраткомобзорепродукцииНомер1.

Высокое давление

0255страница 12


Пар и Горячая среда





Агрессивные химические

реагенты0124

страница 150142

страница 19

Загрязненные жидкости

0330стр. 14, 28, 29


3/2-ходовые клапаны общего

применения6012



страница 30

2/2-ходовые клапаны общего

применения6011


страница 96213 EV


страница 246281 EV

страница 16

77

Указатель для выбора электромагнитных клапанов

Даннаядиаграммаможетиспользоватьсядлявыбораклапана сизвестнымрабочимдавлением(оранжеваяграфа).Длякаж-догоклапанапредставленывозможныедиаметрыпроходногоотверстия(зеленаяграфа).Вправойсторонетаблицыпред-ставленыдоступныематериалыкорпусаиуплотнения,атакжевозможныетипыприсоединения.Клапаныпрямогодействия

плунжерноготипаограниченноприменяютсяснейтральными ичистымисредами,втовремякакмаятниковыеклапаныобес-печиваютпревосходнуюнадежностьприуправлениикоррозий-ными,загрязненнымиилиагрессивнымипотоками,благодаряотделяющейсредумембране.

Диапазон давлений [бар] Материал корпуса

Материал уплотнения

ПрисоединенияG

[дюймы]ВAC ≤0.2 ≤0.5 ≤1 ≤2 ≤3 ≤5 ≤8 ≤10 ≤16 ≤18 ≤25 ≤30 ≤100

Проход [мм]

Латунь

Нерж.

сталь

Пластик

NBR

EP

DM

FKM

PTF

E

0.4 0.6 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.5 3.0 4.0 5.0 6.0 8.0 10 12 13 20 25 32 40 50 65Схема клапана 2/2 Плунжер прямого действия

6011Универсальноеприменение • • • • M5*,1/8,MAN*

6013Универсальноеприменение • • • • • 1/8–3/8*,MAN*

6027Компактноеисполнение • • • • • 1/4–1/2

0255Пардо180º,высокоедавление • • • • • • 1/4–1/2

Схема клапана 2/2 Маятниковый клапан прямого действия

0330/0331

Слегказагрязненнаяжидкость • • • • • • 1/4(MAN)

Схема клапана 3/2 Плунжер прямого действия

6012Универсальноеприменение • • • • • M5*,1/8,MAN*

6014Универсальноеприменение • • • • • 1/8–3/8,MAN

Схема клапана 3/2

0330/0331

Слегказагрязненнаяжидкость • • • • • • 1/4(MAN)

0124/5Агрессивныехимическиереагенты • • • • 1/4(MAN)*

Схема клапана 2/2 Сервоуправляемый плунжерный

6281EV

Универсальноеприменение • • • • • 1/2–2

5404Сжатые Газы • • • • 1/2–1

0406Пар до180º • • 1/2–1

Схема клапана 2/2 Сервоуправляемый, с изолированным сердечником

5282Слегка Загрязненная Жидкость • • • • • 1/2–21/2*

0142Агрессивные Химическиереагенты • • • 1/2–2(муфта)

Схема клапана 2/2 Сервоуправляемый с мягкой сцепкой

6213EV

Чистая Вода • • • • • 1/2–2

Схема клапана 2/2 Сервоуправляемый с жесткой сцепкой

0290Нулевойперепаддавления чистыежидкости • • • • • 1/2–2

0407Пардо180º • • 1/2–2

Схема клапана 3/2 Сервоуправляемый, с изолированным сердечником

0340Слегка Загрязненная Жидкость • • 1/4–11/2

*по запросу • стандарт • опция MAN – модульное исполнение

8

6011

Миниатюрныйэлектромагнитныйклапанпрямогодействиясплунжер-нымуправлениемдлянейтральныхжидкостейигазов,атакжедлятехническоговакуума.Разрабатываетсядляотдельногопримененияилимодульногомонтажа;существуеттакже«аналитическое»исполнение,изготавливаемоевстерильныхусловиях.

Техническиехарактеристики

Диапазон давлений 0–12бармакс.

Температура среды –10°C–+100°C

Температура окружающей среды Макс.+55°C

Материал корпуса Латуньилинержавеющаясталь

Материал уплотнения FKM

Материал катушки Эпоксид(классH)

Потребляемая энергия DC:4Вт,AC:9ВА(пусковойимпульс), 6ВА(задержка)

Класс защиты IP65(скабельнымразъемом)

Электрическое соединение ФормаBдлякабельногоразъема2507(невходитвкомплект)

2/2-ходовой, G 1/8", макс. диапазон давлений 0 – 12 бар

• Латуньилинержавеющаясталь

• СтандартноеуплотнениеизFKM

• Катушкаможетвращатьсяв4сторонына90градусов

2/2-ходовой электромагнитный клапан плунжерного типа

Габаритныеразмеры[мм] (болееподробнаяинформацияпозапросуилинасайте)

Опции• Кабельныйразъемсосветодиодомиваристором(стр.32)• Фланцевыеианалитическиеклапаны

Таблицадлязаказа

Присоединение Проход Расход Диапазон давлений [бар] Заказной номер напряжение / частота [В/Гц][дюймы] [мм] [м3/ч] DC AC 24 В DC 24 В AC 230 В ACЛатуньG1/8 1,6 0,06 0–6 0–12 163499 163500 163502G1/8 2,0 0,11 0–4,5 0–8 163503 163504 163506G1/8 2,4 0,13 0–3 0–6 161193 163507 161194Нержавеющая стальG1/8 1,6 0,06 0–6 0–12 163509 163510 163512G1/8 2,0 0,11 0–4.5 0–8 163513 163514 163516G1/8 2,4 0,13 0–3 0–6 163517 163518 163520

Размер A B CG1/8" 25 20 50,5

ФормаBдлякабельногоразъема2507невходит вкомплект(см.стр.32)

9

6013G 1/4" – G 1/2", 0 – 25 бар макс.

• Латуньилинержавеющаясталь



Миниатюрныйплунжерныйэлектромагнитныйклапанпрямогодействияможетиспользоватьсядлянейтральныхжидкостейигазов,атакжедлятехническоговакуума.Доступендлязаказавотдельномвидеимодульномисполнении.Дляприменениянапаримеютсяспециальныеверсииклапанов.








Потребляемая энергия DC:8Вт,AC:24ВА(пусковойимпульс),17ВА(задержка)

Класс защиты IP65,NEMA4(скабельнымразъемом)

Электрическое соединение ФормаAкабельногоразъема2508 (невходитвкомплект)


ФормаAдлякабельногоразъема2508невходит вкомплект(см.стр.32)

Размер A B CG1/8" 32,6 35 65,8G1/4" 49 35 71,8

Опции• Нормальнооткрытый• Кабельныйразъемсосветодио-

домиваристором• PTFE/графитовоеуплотнение

до180°C

• Доступныематериалыдляуплотнений

• Ex-версия• Другоенапряжениепозапросу• СертификатSIL

Таблицадлязаказа–нормальнозакрытый(другиеисполнения–позапросу)

Присоединение Проход Расход Диапазон давлений [бар] Заказной номер напряжение / частота [В/Гц][дюймы] [мм] [м3/ч] DC AC 24 В DC 24 В AC 230 В ACЛатуньG1/8 2,0 0,12 0–12 0–25 134237 132865 134239G1/8 2,5 0,16 0–10 0–16 134240 134241 134243G1/8 3,0 0,23 0–6 0–10 126091 126092 126094G1/4 3,0 0,23 0–6 0–10 125301 125302 125304G1/4 4,0 0,3 0–1,5 0–4 125306 125307 125309Нержавеющая стальG1/8 2,0 0,12 0–12 0–25 134233 134234 134236G1/8 3,0 0,23 0–6 0–10 126078 126079 126081G1/4 3,0 0,23 0–6 0–10 125317 126082 126084G1/4 4,0 0,3 0–1,5 0–4 125318 125319 125320

10

6027

Размер A B CG1/4" 55 55,5 98,2G3/8" 55 55,5 101,2G1/2" 59 55,5 103,2

2/2-ходовой компактный электромагнитный клапан

G 1/4" – G 1/2", 0 – 30 бар макс.

• Прямоедействие

• Корпусизлатуниинержавеющейстали

• ФормаAдлякабельногоразъема

• Доступендлязаказакаквнормальнооткрытом,такивнормальнозакрытомисполнении

Электромагнитныйклапан6027прямогодействияпредназначендлядозирования,отсечения,наполненияивентиляции.Системаэлектромагнитногоклапанаимеетмодульноеисполнение, прикоторомкатушкаспособнаповорачиватьсяна360°.



Температура среды Материалсреды:FKM,PTFE/FKMМатериалуплотнения:PTFE/графит

от–10до+120°Cот–40до+180°Cпозапросу

Температура окружающей среды от–10до+55°C

Материал корпуса Латуньилинержавеющаясталь1.4404(316L)


Материал уплотнения FKM,(PTFE/FKMиPTFE/графитмодификациядлявысокойтемпературы,EPDMпозапросу)

Потребляемая энергия DC:16Вт,AC:105ВА(пусковойимпульс),37ВА(удержание)

Электрическое соединение РазъемпоDINEN175301-803ФормаAдлякабельногоразъема2508 (невходитвкомплект–см.стр.32)

Класс защиты IP65скабельнымразъемом


Опции• Кабельныйразъем,стр.32• Материалуплотнения:EPDM,PTFE

• Нестандартноенапряжение• ДопускATEX

• Повышенноедавлениедлягазообразнойсредыдо100бар

• Версиидлякислорода• Версиидлявысокойтемпературыдо+180°C


1111

6027

Таблицадлязаказа–нормальнозакрытый (другиеисполнения–позапросу)

Присоединение[дюймы]

Проход [мм]

Расход[м3/ч]

Диапазон давлений [бар] Заказной номер напряжение / частота [В/Гц]024/DC 024/50 230/50DC AC

Корпус из латуниG1/4 3 0,28 0–30 0–25 178295 178296 178297

4 0,54 0–12 0–16 178299 178300 1783015 0,73 0–6 0–10 178303 178304 178305

G3/8 6 0,95 0–3 0–6 178323 178324 1783258 1,6 0–1 0–3 178327 178328 178329

G1/2 8 1,6 0–1 0–3 178335 178336 17833710 1,8 0–0,4 0–2 178339 178340 178341

Нержавеющая сталь 1.4404 (316L)G1/4 3 0,28 0–30 0–25 178239 178240 178241

4 0,54 0–12 0–16 178243 178244 1782455 0,73 0–6 0–10 178247 178248 178249

G3/8 6 0,95 0–3 0–6 178267 178268 1782698 1,6 0–1 0–3 178271 178272 178273

G1/2 8 1,6 0–1 0–3 178279 178280 17828110 1,8 0–0,4 0–2 178283 178284 17828512 2,0 0–1,2 0–0,2 178287 178288 178289

Таблицадлязаказа–нормальнооткрытый (другиеисполнения–позапросу)

Присоединение[дюймы]

Проход [мм]


Диапазон давлений [бар] Заказной номер напряжение / частота [В/Гц]024/DC 024/50 230/50DC AC

Корпус из латуниG1/4 3 0,28 0–16 0–16 211914 228487 228488

4 0,54 0–10 0–10 208623 228489 2284905 0,73 0–8 0–8 228491 228492 228493

G3/8 5 0,73 0–8 0–8 228494 228495 2284966 0,95 0–6 0–6 228497 228498 2284998 1,6 0–3 0–3 228500 228501 228502

G1/2 8 1,6 0–3 0–3 211916 228503 22850410 1,8 0–2 0–2 210436 219530 210438

Нержавеющая сталь 1.4404 (316L)G1/4 3 0,28 0–16 0–16 230243 230244 230245

4 0,54 0–10 0–10 230246 230247 2302485 0,73 0–8 0–8 230249 230250 230251

G3/8 5 0,73 0–8 0–8 230252 230253 2302546 0,95 0–6 0–6 230255 230256 2302578 1,6 0–3 0–3 230258 230259 230260

G1/2 8 1,6 0–3 0–3 230261 230262 23026310 1,8 0–2 0–2 225248 230264 23026512 2,0 0–1 0–1 210441 230266 210321

2/2-ходовой компактный электромагнитный клапан

12

0255


G 1/4" – G 1/2", 0 –16 бар макс.

• Температурасредыдо180ºC

• Встроенноеметаллическоеуплотнение

• Износостойкоеседлоизнержавеющейстали

Высокопроизводительныйклапанплунжерноготипапрямогодействиясовстроеннымметаллическимуплотнениемиизносостойкимседломизнержавеющейстали.Такжедоступны3-хходовыеклапаны(тип0355),длявысокогодавления(100бар),длявысокойтемпературы(250°C).





Материал корпуса Латунь,нержавеющаясталь

Материал уплотнения PTFE


Потребляемая энергия DC:16Вт,AC:35–40ВА(пусковойимпульс),16/10ВА(удержание)


Электрическое соединение ФормаAдлякабельногоразъема2508(входитвкомплект)

Опции• СоответствиеCSA/UR• КабельныйразъемсLEDиваристором(стр.32)• СоответствиестандартуFM,класс1Div2• ЗарегистрированнаямодельUL• ДопускATEX



Присоединение Проход Расход Диапазон давлений [бар] Заказной номер напряжение / частота [В/Гц][мм] [м3/ч] DC AC 24 В DC 24 В AC 230 В AC[дюймы]

Корпус из латуниG1/4 3,0 0,25 0–10 0–16 052872 058421 046865G3/8 4,0 0,5 0–4 0–10 065438 059100 051143G3/8 6,0 0,8 0–1 0–4 053764 050389 051324Корпус из нержавеющей сталиG1/4 3,0 0,25 0–10 0–16 021554 018593 061010G1/4 4,0 0,5 0–4 0–10 021251 020468 023279G1/2 6,0 0,8 0–1 0–4 022504 052859 054811

ФормаAдлякабельногоразъема2508 (входитвкомплект)(см.страницу32)

Размер A B C DЛатунь G1/4" 56 40 106,5 73

Латунь G3/8" 56 40 106,5 73

Нерж.сталь G1/4" 74,5 40 107 73

Нерж.сталь G1/2" 74,5 40 110 73

1313

ELEMENTИзмерительныеприборы

НашиновыетрансмиттерысдвойнымвыходомдляpH,ORPиэлектропроводностиразработаныдлятого,чтобыоблегчитьВашужизнь.Теперьэтидатчикимогутпередаватьитемпературу ижелаемыеаналитическиезначенияодновременно,асъемный,подсвечиваемыйпрограммныймодульпозволитВамзагружатьименятьпараметрымеждуустройствами.Интуитивнопонятнаяпрограммнаяструктурасовершеннакакснаружи,такиизнутри.

14

0330

Размер A B CG1/4" 46 34 100

2/2-ходовой электромагнитный клапан с маятниковым элементом

G 1/4", 0 – 10 бар макс.

• Изолирующаяразделяющаяконструкциямембраны

• Возможензаказмодульнойверсии

• Применяетсятакжедляслабозагрязненныхсред

Электромагнитныйклапанпрямогодействиясуникальныммаятниковымэлементом.Благодаряизолирующеймембранеконтактсредыпроисходиттолькоскорпусомиматериаломмембраны.Нарисункепредставлентипсрезьбой.Такжедоступнымодульныеисполнения,такиекактип0331.

ТехническиехарактеристикиДиапазон давлений 0–10бармакс.Температура среды –10°C–+90°CТемпература окружающей среды

Макс.+55°C

Материал корпуса ЛатуньилинержавеющаястальМатериал уплотнения FKMМатериал катушки Эпоксид(классH)Потребляемая энергия DC:8Вт,AC:30ВА(пусковойимпульс),

15ВА(удержание)Класс защиты IP65(скабельнымразъемом)Электрическое соединение ФормаAдлякабельногоразъема2508

(входитвкомплект)


Таблицадлязаказа–нормальнозакрытый (другиеисполнения–позапросу)Присоединение Проход Расход [м3/ч] Диапазон

давлений [бар]Заказной номер напряжение / частота [В/Гц]

[дюймы] [мм] DC AC AC и DC 24 В DC 24 В AC 230 В AC Корпус клапана: латуньG1/4 3,0 0,14 0,18 0–10 020293 022883 124909G1/4 4,0 0,17 0,23 0–5 024019 025246 124912Корпус из нержавеющей стали G1/4 3,0 0,14 0,18 0–10 020292 023984 024563G1/4 4,0 0,17 0,23 0–5 018276 018857 020873


Опции• Трёхходовыеверсии

(страница28)• Обратныйэлектрическийсигнал

состоянияклапана• Импульснаякатушка• Выборуплотнениймембраны

всоответствиисагрессивнойсредой

• Вакуумноеисполнение• Кабельныйразъем(стр.32)• КлассCSA1Div2• КлассFM1Div1• ЗарегистрированнаямодельUL• ATEX,тип0780

15

0124

Размер A B CG1/4" 56 36 104

Таблицадлязаказа–нормальнозакрытый(другиеисполнения–позапросу)Присоединение[дюймы]

Проход [мм]


Диапазон давлений [бар]

Материал Заказной номер напряжение / частота [В/Гц]24 В DC 24 В AC 230 В AC

DC ACПолипропилен

G1/4

3,0 0,25 0–8 0–10 EPDM 067214 022105 062398FKM 018410 088496 045653

4,0 0,3 0–4 0–5 EPDM 021660 067731 063118FKM 062695 043005 063116

5,0 0,4 0–3 0–4,5 EPDM 061321 054261 049969FKM 062624 067007 022619

PVDF

G1/4

3,0 0,25 0–8 0–10 EPDM 019224 122385 086873FKM 018188 020286 069006

4,0 0,3 0–4 0–5 EPDM 057573 088266 125507FKM 023472 069079 087837

5,0 0,4 0–3 0–4,5 EPDM 120184 059802 130117FKM 064512 132291 063786


G 1/4", 0 – 10 бар макс.


• Разработандляагрессивныххимическихреагентов

• Такжедоступномодульноеисполнение

• Стандартныесериисручнойблокировкой

Электромагнитныйклапанпрямогодействиясуникальныммаятниковымэлементом.Благодарягибкоймембранеобеспечиваетсягерметичнаяизоляцияотагрессивныхсред.Нарисункеизображенамодельсрезьбойвточноотлитойформеизполимера.Такжедоступнымодульныеиспол-нения,такиекактип0125.

ТехническиехарактеристикиДиапазон давлений 0–10бармакс.Температура среды –30°C–+80°C(EPDM)

0°C–+80°C(FKM)Температура окружающей среды макс.+55°CМатериал корпуса PPилиPVDFМатериал уплотнения FKMилиEPDMМатериал катушки Эпоксид(классH)Потребляемая энергия DC:8Вт,AC:30ВА(пусковойимпульс),

15ВА(задержка)Класс защиты IP65(скабельнымразъемом)Электрическое соединение ФормаAдлякабельногоразъема2508

(входитвкомплект)Сертификация CEДополнительные возможности Возможностьручногоуправления



Опции• 2/2-ходовой,нормальнооткрытый,3/2-ходоваяверсия

• Обратныйэлектрическийсигналсостоянияклапана

• Импульснаякатушка• Модульноеисполнение(тип0125)• Различныематериалымембрандляработысагрессивнойсредой

• Вакуумноеисполнение• СертификацияCSA• Кабельныйразъем(стр.32)• Катушка5Вт

1616

6281

EV

DN Размер A B C13 G1/2" 65 42 100,720 G3/4" 80 60 111,720 G1" 80 60 118,725 G1" 95 70 123,225 G11/4" 95 70 132,740 G11/2" 126 99 151,740 G2" 132 99 162,7

Сервоуправляемые клапаны с серво-мембраной

G 1/2" – G 2, 0,2 – 16 бар макс.

• Подходитдлявсехсечений

• Отсутствиегидравлическогоудараинизкийуровеньшума

• Возможностьручногоуправления

• Износостойкаяотлитаяподдавлениеммембрана

Сервоуправляемыйэлектромагнитныйклапанссервомембранойдлякон-троляжидкостейигазов.Дляполногопереключениянеобходимперепаддавления0,5бар.Модульнаясистемакатушкиобеспечиваетвзаимозаме-няемостькатушекповсемсечениямвсоответствиисноминальноймощ-ностьюисхемойклапана.

ТехническиехарактеристикиДиапазон давлений 0,2–16бармакс.

Температура среды – NBRFKM

от–10до+80°Cот0до120°C (сполиамиднойкатушкой90°C)

Температура окружающей среды

Макс.+55°C

Материал корпуса Латунь,поDINEN50930-6Нержавеющаясталь (оцинкованныйкорпуспозапросу)

Материал уплотнения NBR,FKM,(EPDMпозапросу)

Материал катушки Полиамидилиэпоксид(классH)

Потребляемая энергия DC:8Вт,AC:24ВА(пусковойимпульс),СхемаклапанаA-14/8ВА(удержание)СхемаклапанаB-16/7ВА(удержание)



Опции• Кабельныйразъем(стр.32)• ИсполнениеEPDM,стемпературойдо+100°C,сэпоксиднойкатушкой

• Другоенапряжениепозапросу• Европейскийдопускпогазу,EPDMсKWW270• Латуньспониженнымсодержаниемцинка• Доступновзрывозащищённоеисполнение



1717

6281

EV


Проход [мм]

Расход воды[м3/ч]


Заказной номер напряжение / частота [В/Гц]024/DC 024/50 – 60 230/50 – 60

Корпус из латуни, материал уплотнения NBR, катушка из полиамида, температура среды: – 10 ... +80 °CG1/2 13 3,8 0,2–16 221844 221845 221846G3/4 20 8,5 0,2–16 221850 221851 221852G1 25 12 0,2–16 221856 221857 221858G11/4 25 12 0,2–16 221859 221860 221861G11/2 40 30 0,2–16 221862 221863 221864G2 40 30 0,2–16 221865 221866 221867Корпус из нержавеющей стали, материал уплотнения FKM, катушка из эпоксида, температура среды 0 ... +120 °CG1/2 13 3,8 0,2–16 221989 221990 221991G3/4 20 8,5 0,2–16 221992 221993 221994G1 20 8,5 0,2–16 221995 221996 221997G1 25 12 0,2–16 221998 221999 222000G11/4 25 12 0,2–16 222001 222002 222003G11/2 40 30 0,2–16 222004 222005 222006G2 40 30 0,2–16 222007 222008 222009

Таблицадлязаказа–нормальнооткрытый(другиеисполнения–позапросу)Присоединение[дюймы]

Проход [мм]



Заказной номер напряжение/частота [В/Гц]024/DC 024/50 230/50

Корпус из латуни, материал уплотнения NBR, катушка из эпоксида, температура среды: – 10 ... +80 °CG1/2 13 3,8 0,2–16 221926 221928 221929G3/4 20 8,5 0,2–16 221934 221935 221936G1 25 12 0,2–16 221940 221941 221942G11/4 25 12 0,2–16 221943 221944 221945G11/2 40 30 0,2–16 221946 221947 221948G2 40 30 0,2–16 221949 221950 221951Корпус из нержавеющей стали, материал уплотнения FKM, катушка из эпоксида, температура среды 0 ... +120 °CG1/2 13 3,8 0,2–16 228387 228388 228389G3/4 20 8,5 0,2–16 228390 228391 228392G1 25 12 0,2–16 228393 228394 228395G11/4 25 12 0,2–16 228396 228397 228398G11/2 40 30 0,2–16 228399 228400 228401G2 40 30 0,2–16 228402 228403 228404

Сервоуправляемые клапаны с серво-мембраной

18

5282

DN Размер A B C13 G1/2" 65 40 12320 G3/4" 100 60 13125 G1" 115 70 14132 G11/4" 126 85 14740 G11/2" 126 85 15650 2" 164 115 177,5

Сервоуправляемый электромагнитный клапан с изолированным плунжерным элементом

G 1/2" – G 2", 0,2 – 10 бар макс.

• Уникальнаяконструкцияссервоуправ-лениемиизолирующеймембранойдляслабоагрессивныхсред.

• Независимаянастройкадиапазонаоткрытия/закрытия

• Простаянастройкадлянормальногооткрытия

Абсолютноуникальныйэлектромагнитныйклапанссервоуправлениемиизолированныммаятниковымэлементом.Конструкцияэтогоклапанапредусматриваетменьшуючувствительностькзагрязнениюсредой,чемуклапановсплунжернымуправлением,чтодаетболееширокиевозможностиприменения.Дляпереводаклапанавнормальнооткрытоеположениедостаточноразвернутьегоуправляющийэлемент.


Температура среды 0°C–+90°C

Температура окружающей среды Макс.+55ºC


Материал уплотнения NBRслатунью,FKMснержавеющейсталью


Потребляемая энергия DC:8Вт,AC:24ВА(пусковойимпульс), 14BA(удержание)




Опции• Нормальнооткрытый• Обратныйэлектрическийсигнал

состоянияклапана• Импульснаякатушка• Различныематериалы

мембрандляработысагрессивнойсредой

• Кабельныйразъемсосветодио-домиваристором

• Класс1,Div2FMиCSA• Взрывозащищённоеисполнение

Таблицадлязаказа–нормальнозакрытый(другиеисполнения–позапросу)Присоединение Проход Расход воды Диапазон

давленийМатериал Заказной номер напряжение / частота [В/Гц]

[дюймы] [мм] [м3/ч] [бар] 24 В DC 024/50 – 60 230/50 – 60ЛатуньG1/2 13 4 0,2–10 NBR 134430 134431 134433G3/4 20 5 0,2–10 NBR 134434 134435 134437G1 25 10 0,2–10 NBR 134438 134439 134441G11/4 32 20 0,2–10 NBR 134442 134443 134445G11/2 40 20 0,2–10 NBR 134446 134447 134449G2 50 40 0,2–10 NBR 134450 134451 134453Нержавеющая стальG1/2 20 4 0,2–10 FKM 134514 134515 134517G3/4 20 5 0,2–10 FKM 134518 134519 134521G1 25 10 0,2–10 FKM 134522 134523 134525G11/4 32 20 0,2–10 FKM 134526 134527 134529G11/2 40 20 0,2–10 FKM 134530 134531 134533G2 50 40 0,2–10 FKM 134534 134535 134537

ФормаAдлякабельногоразъема2508 невходитвкомплект (см.стр.32)

Нарисункеизображеноисполнениеизлатуни

19

0142

Размер [мм]

A B C

15 148 62,5 14820 154 62,5 14825 190 85 174,540 254 115 21250 268 115 212

Ø 20 – Ø 63, муфтовый, 0,5 – 6 бар макс.

• Уникальнаятехнологияссервоуправлением иизолируюшеймембранойдляслабозагряз ненныхсред

• Предназначендляработысагрессивными химическимиреагентами

• Износостойкаяотлитаяподдавлением мембрана

Сервоуправляемыйэлектромагнитныйклапансмембраной.Этотклапанспециальнопредназначендляагрессивныхжидкостей,гдетребуетсяработасразнымихимическимиреагентами.

ТехническиехарактеристикиДиапазон давлений 0,5–6бармакс.Температура среды 50°CМакс. температура окружающей среды

+40°C(PVC),(+55°C,(PVDF)позапросу)

Материал корпуса PVC(PVDFпозапросу)Материал уплотнения EPDMилиFKMМатериал катушки Эпоксид(классH)Потребляемая энергия DC:5Вт,AC:20ВА(пусковойимпульс),

11ВА(удержание)Класс защиты IP65(скабельнымразъемом)Электрическое соединение ФормаAдлякабельногоразъема2508

(входитвкомплект)

Опции• Нормальнооткрытый• Обратныйэлектрическийсигнал

состоянияклапана• Импульснаякатушка

• Разныематериалыуплотнениямембраныдляразличныхагрес-сивныхсред

• КабельныйразъемсLED иваристором(стр.32)

• СертификацияCSA


Таблицадлязаказа–нормальнозакрытый(другиеисполнения–позапросу)Присоединение Проход Расход воды Диапазон давлений Материал Заказной номер напряжение / частота [В/Гц]Ø [мм] [мм] [м3/ч] [бар] 24 В DC 24 В AC 230 В ACКорпус из PVC20 15 5 0,5–6 EPDM 041980 050898 04191120 15 5 0,5–6 FKM 041938 050953 04193425 20 6 0,5–6 EPDM 042045 050908 04198625 20 6 0,5–6 FKM 042008 050954 04200532 25 14 0,5–6 EPDM 042047 050916 04212632 25 14 0,5–6 FKM 042079 050974 04211350 40 30 0,5–6 EPDM 042195 067693 04224750 40 30 0,5–6 FKM 042198 067699 04224563 50 36 0,5–6 EPDM 042266 067705 04226163 50 36 0,5–6 FKM 042264 054887 042262


2/2-ходовой электромагнитный клапан для агрессивных сред

20

0406

/040

7

Тип 0407

Размер A B C – 0407 C – 0406G1/2" 65 40 127 113G3/4" 100 60 147 115G1" 115 70 157 125G11/4" 126 85 186 –G11/2" 126 85 195 –G2" 164 115 260 –

2/2-ходовой плунжерный сервоуправляемый электромагнитный клапан на пар до +180 °C

G 1/2" – G 2", 0 – 12 бар макс.

• Тип0406суправляющимэлементом,1–12бармакс.

• Тип0407свакуумнымседлом,0–10бармакс.

• Температурасредыдо180°C

• Износостойкоеседлоизнержавеющейстали

• Наиболеенадежныеклапаныдлягорячихнейтральныхсред

Сервоуправляемыеклапаныдляпараигорячейгазообразнойсреды.Герметичностьперекрытияпотокаплунжеромобеспечиваетсяблагода-ряседельнойвставкеизнержавеющейстали.Конструкциясжесткойсцепкойнетребуетперепададавления(0407),аконструкциябезнеедляработытребуетперепададавления(0406).

ТехническиехарактеристикиДиапазон давлений 0–12бар(тип0406)

0–10бар(тип0407)



Макс.+55°C

Материал корпуса Латуньсизносостойкимседломклапана изнержавеющейстали

Материал уплотнения Уплотнениепоршня:PTFE


Потребляемая энергия Тип0406:AC:21ВА(пусковойимпульс),12ВА(удержание)Тип0407:AC:100ВА(пусковойимпульс),35ВА(удержание)


Электрическое соединение

ФормаAдлякабельногоразъема2508 (входитвкомплект)

Опции• Кабельныйразъемсосветодиодомиваристором• ЗарегистрированноеисполнениеULскабельнымразъемом2508


Тип 0406

ФормаAдлякабель-ногоразъема2508 (входитвкомплект)(см.страницу32)

Таблицадлязаказа–нормальнозакрытый(другиеисполнения–позапросу)Присоединение Проход Расход Диапазон давлений [бар] Заказной номер напряжение / частота [В/Гц][дюймы] [мм] [м3/ч] DC AC 24 В DC 24 В AC 230 В ACТип 0406G1/2 13 3,7 1–4 1–12 019310 020541 061305G3/4 20 5 1–4 1–12 021004 019818 061303G1 25 10 1–4 1–12 019983 021440 061304Тип 0407G1/2 13 3,7 0–10 0–10 125542 021598 615637G3/4 20 5 0–10 0–10 150311 022032 615157G1 25 10 0–10 0–10 174745 021620 615638G11/4 32 16 0–10 0–10 – 085385 064919G11/2 40 16 0–10 0–10 226757 085392 085394G2 50 36 0–10 0–10 085400 – позапросу

21

5404

Размер A B CG1/2" 65 32 96,5G3/4" 100 60 109G1" 115 70 119

Сервоуправляемый плунжерный электромагнитный клапан для высокого давления

G 1/2" – G 1", 1– 50 бар макс.

• Нечувствителенкскачкамдавления

• Плунжерразработанстребованиямиповышеннойнадежности

• Прекрасноподходитдлясжатыхгазов

Сервоуправляемыйэлектромагнитныйклапансуплотнениемдляплунже-рапредназначендлявысокогодавления.Используетсядлянадежного истабильногоконтролянейтральныхгазов,находящихсяподдавлением.

ТехническиехарактеристикиДиапазон давлений 1–50бармакс.



Макс.+55ºC

Материал корпуса Латунь


Материал катушки Полиамид

Потребляемая энергия DC:8Вт,AC:24ВА(пусковойимпульс),14BA(удержание)



Опции• Нормальнооткрытый• Кабельныйразъемсосветодиодомиваристором• Эпоксидныевысокотемпературныекатушки


Таблицадлязаказа–нормальнозакрытый(другиеисполнения–позапросу)Присоединение Проход Расход воды Диапазон давлений [бар] Заказной номер напряжение / частота [В/Гц][дюймы] [мм] [м3/ч] для жидкостей для газа 24 В DC 024/50 230/50 G1/2 12 2 1–50 1–50 134590 134591 134593G3/4 20 5 1–25 1–32 134594 – –

1–25 1–40 – 134595 134597G1 25 10 1–25 1–32 134598 – –

1–25 1–40 – 134599 134601


22

DN[мм]

Размер A B C

101/4"

45,6 3678,4

3/8" 78,41/2" 82,9

13 1/2" 56 44,5 92,43/4" 96,9

20 3/4" 76 65 109,41" 116,4

25 1" 88 77 156,811/4" 166,3

40 11/2" 177 104,5 182,32" 193,3

Сервоуправляемый электромагнитный клапан с пружинной сцепкой для жидкостей

G 1/4" – G 2", 0 – 10 бар макс.

• Универсальноеприменениебезперепададавлений

• Короткаяпосадочнаядлинапримонтаже

• Высокиескоростипотоков

• Защитаотгидроудараинизкийуровеньшума

Нормальнозакрытыйэлектромагнитныйклапансплунжернымуправле-ниеми«мягким»соединениемсмембранойдлянейтральныхжидкос-тейдо90°C.Сконструированныйдлявысокихпотоков,сзащитойотгидроудара,онпозволяетработатьпридавленииот0бар.Дляполногооткрытиятребуетсяминимальныйперепаддавления0,1бар.

ТехническиехарактеристикиДиапазон давлений 0–10бармакс.Температура среды

NBR FKM

От–10до+80°Cот0до+90°C(катушкаизполиамида),какопцияот0до120°C(катушкаизэпоксида)


Макс.+55°C

Материал корпуса ЛатуньилинержавеющаястальМатериал уплотнения NBRслатунью,FKMснержавеющейстальюМатериал катушки Полиамидилиэпоксид(классH)Класс защиты IP65скабельнымразъемомЭлектрическое соединение

ФормаAдлякабельногоразъема2508 невходитвкомплект(см.стр.32)

Сертификация CE


Таблицадлязаказа–нормальнозакрытый (другиеисполнения–позапросу)Присоединение

[дюймы]

Проход

[мм]

Расход

[м3/ч]

Диапазон давлений

[бар]

Потребляемая энергия Заказной номер напряжение / частота [В/Гц]Пусковой

импульс AC [VA]

Удержание AC

[VA/W]

Удержание DC [W]

тепло (холод) 024/DC 024/50 230/50Корпус из латуни, материал мембраны NBR, катушка из полиамида, температура среды: – 10 ... +80 °CG1/4 10 1,9 0–10 34 14/8 10(11) 221674 221675 221677G3/8 10 1,9 0–10 34 14/8 10(11) 221598 221599 221601G1/2 10 1,9 0–10 34 14/8 10(11) 221606 221607 221609G1/2 13 3,6 0–10 36 14/8 10(11) 221602 221603 221605G3/4 13 3,6 0–10 36 14/8 10(11) 221618 221619 221621G3/4 20 8,3 0–10 38 14/8 10(11) 221630 221631 221633G1 20 8,3 0–10 38 14/8 10(11) 221634 221635 221637Корпус из латуни, материал мембраны NBR, катушка из эпоксида, температура среды: – 10 ... +80 °CG1 25 11 0–10 150 37/16 28(29) 227533 221725 221728G11/4 25 11 0–10 150 37/16 28(29) 227534 221729 221732G11/2 40 30 0–10 190 37/16 28(29) 227539 221750 221753G2 40 30 0–10 190 37/16 28(29) 227541 221754 221757Корпус из нержавеющей стали, материал мембраны: FKM, катушка из эпоксида, температура среды 0 ... 120 °CG3/8 10 1,9 0–10 34 14/8 10(11) 221758 221759 221761G1/2 13 3,6 0–10 36 14/8 10(11) 221762 221763 221765G3/4 20 8,3 0–10 38 14/8 10(11) 222122 222123 222125G1 25 11 0–10 150 37/16 28(29) 227550 228430 222143G11/4 25 11 0–10 150 37/16 28(29) 227551 228433 222145G11/2 40 30 0–10 190 37/16 28(29) 227557 228436 222147G2 40 30 0–10 190 37/16 28(29) 227558 228439 222149

ФормаAдлякабельногоразъема2508невходит вкомплект(см.страницу32)

6213

EV

Опции• Другиематериалыкорпусаипрокладокпозапросу

• Доступнонестандартноенапряжение

• АксессуарыдляпитьевойводысогласноKTW/W270

• Устойчивостькудалениюцинкаизлатуни

2323

Регуляторымассовогорасхода

Независимоотприменения,всесводитсякточномурегулированию,постоянномуконтролю идостоверномуизмерениюгазообразныхсред,чтобыгарантироватьпостоянноекачество результатов.Нашиэффективныеиинтеллектуальныеустройстваделаютработусгазомпростой.

24

0290

Размер A B CG1/2" 74,5 40 95,5G3/4" 100 60 122G1" 115 70 131G11/4" 126 85 145G11/2" 126 85 154G2" 164 115 211

Сервоуправляемый электромагнитный клапан с жесткой сцепкой

G 1/2" – G 2", 0 – 16 бар макс.

• Переключаетсябезперепададавления

• Работаетпривакууме

• Провереннаявдействиинадежностьипрочнаяконструкция

Однаизнаиболеенадежных«рабочихлошадок»вдиапазонепродукцииBürkert–электромагнитныйклапансплунжернымуправлением исжесткойсцепкойспрочноймембранойидеальноподходитдлявакуума,нейтральныхгазовижидкостей.Еговыносливаясверхпрочнаяконструкциядоступнависполненииизлатуниинержавеющейстали свыборомматериаловдляуплотненийимембраны.




Макс.+55°C


Материал уплотнения NBRилиFKM



Электрическое соединение ФормаAдлякабельногоразъема2508 (входитвкомплект)

Опции• УплотненияизEPDM• Кабельныйразъемсосветодиодомиваристором

• Исполнениедлякислорода• РазрешениеUR/CSA• РазрешениеKTW



Проход

[мм]

Расход воды

[м3/ч]


[бар]


Заказной номер напряжение / частота [В/Гц]

24 В DC 24 В AC 230 В ACЛатуньG1/2 12 2,8

0–16NBR 050294 050294 044373

G3/4 20 5 NBR 049518 049518 045292G1 25 10 NBR 053675 053675 045293G11/4 32 16

0–12NBR 085291 085291 052513

G11/2 40 16 NBR 085295 085295 085297G2 50 38 NBR 085299 – 085301Нержавеющая стальG1/2 12 2,8

0–16FKM 049987 049987 042888

G3/4 20 5 FKM 066381 066381 064701G1 25 10 FKM 065542 065542 066125

ФормаAдлякабельногоразъ-ема2508(входитвкомплект)(см.страницу32)

25

6012

Размер A B CG1/8" 20 25 57,1

3/2-ходовой миниатюрный клапан плунжерного типа

G 1/8", 0 – 10 бар макс.

• Надежныйдвухседельныйклапансплунжернымуправлением

• ВысококачественноестандартноеуплотнениеизFKM


3/2-ходовойэлектромагнитныйклапанпрямогодействия,нормальнозакрытоеинормальнооткрытоеисполнение.Можетиспользоваться какотдельноссоединениемподрезьбу,такидлямодульногомонтажа дляуправлениянейтральнымигазамиижидкостями,атакжедлятехническоговакуума.


Макс.+55°C

Материал корпуса ЛатуньМатериал уплотнения FKMМатериал катушки Эпоксид(классH)Потребляемая энергия DC:4Вт,AC:9ВА(пусковойимпульс),6ВА

(удержание)Класс защиты IP65(скабельнымразъемом)Электрическое соединение ФормаBдлякабельногоразъема2507

(невходитвкомплект)

Опции• Кабельныйразъем(стр.32)• Корпусизнержавеющейстали• P-соединение,нормальнооткрытый• 3/2-ходовоенастраиваемоенаправлениепотока• Исполнениесфланцевымсоединениемдлямодульногомонтажа



Проход[мм]



Заказной номер напряжение / частота [В/Гц]24 В DC 24 В AC 230 В AC

Без ручного переключателяG1/8 1,2 0,045 0–10 161904 163577 163579G1/8 1,6 0,06 0–6 163580 163581 163583С ручным переключателемG1/8 1,2 0,045 0–10 163584 163585 163587G1/8 1,6 0,06 0–6 163588 163589 163591

Верхнее присоединение–M5

ФормаBдлякабель-ногоразъема2507 невходитвкомплект(см.страницу32)

26

6014

Размер A B CG1/8 32 35 73,3G1/4 46 35 78,3

G 1/8" & G 1/4", 0 – 10 бар макс.

• Надежныйдвухседельныйклапан,плунжерноеуправление

• Высококачественноестандар-тноеуплотнениеизFKM

• Катушкаможетповорачиваться в4сторонына90градусов

3/2-ходовой компактный клапан плунжерного типа

3/2-ходовойэлектромагнитныйклапанпрямогодействия,нормальнозакрытоеинормальнооткрытоеисполнение.Можетиспользоваться какотдельноссоединениемподрезьбу,такидлямодульногомонтажа дляуправлениянейтральнымигазамиижидкостями,атакжедля техническоговакуума.


Температура среды –10ºC–+100°C


–10°Cдо+55°C,макс.

Материал корпуса Латунь,(нержавеющаястальпозаказу)


Материал катушки Полиамид(классB)






Проход[мм]

Расход воды [м3/ч]


Заказной номер напряжение / частота [В/Гц]24 В DC 24 В AC 230 В AC

Латунь, без ручного переключателяG1/8 2 0,11 0–10 125333 125334 125336G1/8 2,5 0,16 0–6 125341 125340 125342Латунь, с ручным переключателем G1/4 2 0,11 0–10 125349 126147 126149

Разъем2508не входитвкомплект(см.страницу32)

Опции• Кабельныйразъемсосветодиодом

иваристором• Исполнениедлякислорода• Вакуумноеисполнение• Аналитическаяверсия

• Разрешениенаприменениевопасныхзонах

• Другиефункциицепи• СертификацияSIL

2727

Интеллектуальность | интегрируемость| привлекательность

ELEMENT–этокомплексноесистемноерешениеВашихтехнологическихпроблемы.Онохватываетвесьрабочийконтур:

клапаны,датчикии контроллерыв удивительнопростойархитектуре,на которуюдействительноможно положиться

ввопросахмониторингаиконтроляинертныхжидкостей,пара,коррозийныхрастворителей,химикатовилиабразивных

жидкостейвсамыхразличныхприменениях.ELEMENTотвечаетвсемтребованиямпищевойпромышленности,атакже

фармацевтической и косметическойиндустрии с точки зрениябезопасности технологических процессов и простоты

очисткиоборудования.

28

0330

Размер A B CG1/4 46 34 100


G 1/4", 0 – 16 бар макс.


• Долгийсрокслужбы

• Применяетсятакжедляслабозагрязненныхсред

• Сручнымпереключателемвстандартномисполнении

3/2-ходовыеэлектромагнитныеклапаныпрямогодействия,нормальнозакрытогоинормальнооткрытогоисполнения,смаятниковымуправля-ющимэлементомиизолирующеймембраной.Этауниверсальнаясерияклапановвключаетвсебямногоопций,различныхматериаловкорпуса,мембраниуплотнения,атакжеширокийдиапазонэлектрическихсоеди-нений,чтопозволяетиспользоватьеёвразличныхситуациях.




Макс.+55°C

Материал корпуса Латунь(возможнанержавеющаясталь)

Материал уплотнения NBR




Электрическое соединение ФормаAдлякабельногоразъема2508 (входитвкомплект)


ФормаAдля кабельногоразъема2508(входитвкомплект)(см.страницу32)

Опции• Обратныйэлектрическийсигнал

состоянияклапана• Импульснаякатушка• Различныематериалымембран

дляработысагрессивнойсредой

• Вакуумноеисполнение

• Кабельныйразъемсосветодио-домиваристором

• Модульноеисполнение(тип0331)• Универсальноеприменение

(T–Класс1,Div2FMиCSA)• ATEX,тип0780• Фланцевоеисполнение,тип0331

Таблицадлязаказа(другиеисполнения–позапросу)Присоединение Проход Расход Диапазон давлений Заказной номер напряжение / частота [В/Гц][дюймы] [мм] [м3/ч] [бар] 24 В DC 24 В AC 230 В AC

Нормально закрытый, 3-ходовойG1/4 2,0 0,11 0–16 041103 042129 041105G1/4 3,0 0,23 0–10 041107 041108 041116Нормально открытый, 3-ходовойG1/4 2,0 0,11 0–16 056984 041858 041137G1/4 3,0 0,28 0–10 041139 041141 041147

29

0330

Размер A B CG1/4 46 34 100

3/2-ходовой универсальный электромагнитный клапан с маятниковым элементом

G 1/4", 0 – 12 бар макс.

• Универсальноеприменение

• Изолирующаяразделяющая конструкциямембраны

• Безпроблемработаетнаслабо загрязненныхсредах

• Сручнымпереключателем встандартномисполнении

3/2-ходовыеэлектромагнитныеклапаныпрямогодействия,универсальногоприменения(E)смаятниковымэлементомиизолирующеймембраной. Этауниверсальнаясерияклапановвключаетвсебямногоопций,различ-ныхматериаловкорпуса,мембраниуплотнения,атакжеширокийдиапа-зонэлектрическихсоединений,чтопозволяетиспользоватьеёвразличныхситуациях.



Температура окружающей среды макс.+55°C




Потребляемая энергия DC:8Вт,AC:30ВА(пусковойимпульс), 15ВА(удержание)




Опции• Обратныйэлектрический

сигналсостоянияклапана• Импульснаякатушка• Различныематериалымембран

дляработысагрессивнойсредой• Исполнениесвакуумным

кольцом

• Кабельныйразъемсосветодиодомиваристором

• Модульноеисполнение (тип0331)–класс1, Div2FM&CSA

• ATEX,тип0780• Фланцевоеисполнение,тип0331

Таблицадлязаказасуниверсальнымприменением(E)(другиеисполнения–позапросу)Присоединение Проход Расход Диапазон давлений Заказной номер напряжение/частота [В/Гц][дюймы] [мм] [м3/ч] [бар] 24 В DC 24 В AC 230 В AC

Корпус клапана из латуни, с универсальным применением (E)G1/4 2,0 0,11 0–12 124922 138316 124925G1/4 3,0 0,16 0–8 124927 124928 124930Корпус из нержавеющей стали, с универсальным применением (E)G1/4 2,0 0,11 0–12 124932 124933 124935G1/4 3,0 0,16 0–8 124937 124938 124940

ФормаAдля кабельногоразъема2508 (входитвкомплект)(см.страницу32)

30

0340

Размер A B CG1/4" 65 33 154,5G1/2" 76 33 179,5G3/4" 90 52 215,5G1" 110 60 237,5G11/2" 153 88 274

Сервоуправляемый 3/2-ходовой электромагнитный клапан с изолированным управляющим элементом

G 1/4" – G 1 1/2", 0.5 – 16 бар макс.

• Сервопоршеньдлябольшихпотоков

• Изолированныймаятниковыйпривод

• Сручнымпереключателемвстандартномисполнении

• Функциябыстройпродувки,обеспечивае-маяувеличеннымивоздушнымиканалами

3/2-ходовыесервоуправляемыеэлектромагнитныеклапаны,нормальнозакрытогоинормальнооткрытогоисполнения,смаятниковымэлементомиизолирующеймембраной.Этасерияклапановимеетразличныетипымембран,материаловдляуплотненийиэлектрическихсоединений. Идеальноерешениедляподключенияпневмоприводовоченьбольшихпневмоклапанов.




Материал корпуса Латунь

Материал уплотнения NBR


Потребляемая энергия DC:8Вт,AC:30ВА(пусковойимпульс), 15ВА(удержание)



Опции• Обратныйэлектрическийсигналсостоянияклапана• Импульснаякатушка• Различныемембраныдляработысосложнымисредами• Кабельныйразъемсосветодиодомиваристором


Таблицадлязаказа(другиеисполнения–позапросу)Присоединение Проход Расход воды Диапазон давлений Заказной номер напряжение / частота [В/Гц][дюймы] [мм] [м3/ч] [бар] 24 В DC 24 В AC 230 В AC

Нормально закрытыйG1/4 8 0,95 0,5–16 041317 041318 041329G1/2 12 2,6 0,5–16 041333 041334 041346G3/4 20 6,6 0,5–16 041354 041665 041361G1 25 10 0,5–10 041537 041362 041364G11/2 40 24 0,5–10 042319 041365 041366Нормально открытыйG1/4 8 0,95 0,5–16 041367 041368 041371G1/2 12 2,6 0,5–16 041374 041375 041380


3131

Идеальныйконтрольещеникогдане былтакимпростымНашеновейшеепоколениеэлектромагнитныхрегулирующихклапановиконтролирующейэлектроникидействительноможетоблегчитьВашужизнь.Этоинновационноерешениепозволи-лодостичьудивительногоуровняработоспособности,надёжностииточностидажепрималыхдиаметрахдо0,05мм.Ранеенедосягаемыередукционныезначенияинеограниченнаямодуль-ностьобеспечиваютВамполнуюгибкостьпроцесса.Научно-исследовательскоеподразделениекомпанииBürkertразработалопропорциональныеэлектромагнитныеклапанысновымидинами-ческимихарактеристикамисцельюсокращениятренияиэффектапрерывистогодействиядлядостиженияидеальнойрабочейамплитуды,повторяемостирабочихцикловичувствительности.

32

2507

/ 250

8

Тип 2508

Кабельные разъемы

От 0 до 250 В AC, DIN 43650

• Компактныеипростыедляподключения

• IP65/NEMA4X

• Такжеимеютсясосветодиодным индикатором

• Сертифицированыповсемумиру

2507 – Разъемнасоединителедлямалыхкла-пановидатчиков.Дополнительномогутбытьвключенысветодиоды,выпрямитель,обратныйдиодиваристор.Модульнаяконструкцияобес-печиваетгибкостьвограниченномпространс-тве;водонепроницаемость.

2508 – Разъемнасоединителедляпроцессныхклапановидатчиков.Дополнительнооборуду-ютсясветодиодом,выпрямителем,варисторомиисполнениямиASI(2510/2511).Особенностиконструкциипозволяютустанавливатьклапан споворотомна90º.

ТехническиехарактеристикиТип 2507 2508Материал корпуса Полиамид Полиамид

Контакты Латуньгальванизированнаясеребром

Латуньгальванизированнаясеребром

Вращение 2x180градусов 4x90градусов

Диаметр кабеля 4,5–7мм 6–7мм

Долгая работа на перегреве +90°C +90°C

Номинальное значение 6A 6A

Номинальное напряжение 0–250В 0–250В

Отображение обратной связи Дополнительныйкрасныйсветодиод

Дополнительныйкрасныйсветодиод

Защита NEMA4,IP65 NEMA4,IP65


Тип 2507

ТаблицадлязаказаСхема Напряжение Заказные номера

2507Заказные номера

2508Стандарт 0–250BAC/DC 423845 008376Сосветодиодом 24BDC 423849 008360

110BAC – 008361230BAC – 008362

Сосветодиодомиваристором

24BDC 423851 008367110BAC – 008368230BAC – 008369

Тип A B C2507 51 20,8 322508 46 28 27,5

33

1078

-1 / 1

078-

2

Тип 1078-1

A B C90 32 53.5

Реле времени / таймер для электромагнитных клапанов

Интервал времени от 0,5 с до 10 ч

• Программированиеспомощью механическихпереключателейили свнешнегоэлектронногомодуля

• Различныефункциипереключения

• Функциябезопасностинатипе1078-2

1078-1легкопрограммируетсяприпомощиДИП-переключателейипотенци-ометров,имеетвозможностьустановкидо4различныхфункцийпереключе-ния.Релевремениустанавливаетсянепосредственнонатрехштырьковыйразъемэлектромагнитногоклапана.Этоустройствоидеальноподходитдлятакихпростыхзадач,какпродувкакомпрессора,гдетребуетсяособаянадежность.

Релевремени/таймер1078-2имеетвозможностьустановкидо8раз-личныхфункцийпереключенияприпомощи2-хклавишногопрограмма-тора(1077-2)снебольшимцифровымдисплеем.Посколькуизменениенастроеквозможнотолькочерезпрограмматор,клапанблокируетсяотнесанкционированногодоступапослеснятияреле.Возможностьпростогопрограммированиянесколькихтаймеровблагодарясохранениюпослед-

нихнастроеквпрограмматоре1077-2.

ТехническиехарактеристикиИнтервал времени 0,5с...10сдо0,5ч...10ч

Дисплей Светодиоднаяиндикацияпитающегонапряжения,нагрузки

Настройка 1078-1 ДИП-переключатели,точнаянастройкавремени переключенияприпомощипотенциометров

Настройка 1078-2 Программаторсдвумяклавишами1077-2 (невходитвкомплектпоставки)

Функции переключения 4(1078-1),8(1078-2)

Материал корпуса Полиамид

Рабочее напряжение См.таблицудлязаказа

Потребляемая энергия Макс.1,5Вт

Класс защиты IP65(NEMA4)

Размер разъема ФормаA,DIN43650

Ток переключения (Imax) 2Aприпитающемнапряжении12ВDC.1,5Aприпитающемнапряжении24–48В/50–60ГцDC0,5Aприпитающемнапряжении120–240В/50–60ГцDC

Вывод кабеля можетбытьповернутна90°в4стороны

Интервал рабочих температур –10°C–+60°C

Воздействие температуры ±5%отвсегоинтервалавремени

Воздействие напряжения ±1%отвсегоинтервалавремени

Дисплей на программаторе 1077-2

4,5-значный7-сегментныйЖК-дисплей

Настройка программатора 1077-2

Двеклавиши

Материал корпуса программатора 1077-2

Полиамид

Класс защиты программатора 1077-2

IP65(склапаном)

Опции• Модульдлямакс.времени100ч(опцияNA15)


Таблицадлязаказа (другиеисполнения–позапросу)Тип Заказной номер напряжение / частота [В/Гц]

24 В DC & AC 110 – 230 В AC

1078-1 060621 0606201078-2 060629 060630

Программатор1077-2 060638

Тип 1078-2 и 1077-2

Функции1078-2

34

ATEX

Sel

ect

Электромагнитные клапаны ATEX для опасных зон

От G 1/8" до G 2"

• Клапаны,разработанныеисключительнодлятребованийсредыКласса1(КлассATEX)

• Полностьюгерметизированныекатушки

Техническиехарактеристики6013 6281 EV 5282

Диапазон давлений 0–10бармакс. 0,2–16бармакс. 0,5–10бармакс.Размеры 1/8"и1/4" от1/2"до2" от1/2"до2"Температура среды –10°C–+90°C –10°C–+90°C(+80°C) 0°C–+90°CТемпература поверхности

T4=135°Cмакс.Температураповерхности



Материал корпуса Латуньилинержавеющаясталь Латуньилинержавеющаясталь ЛатуньилинержавеющаястальМатериал уплотнения FKM NBRиFKM FKMиNBRПотребляемая энергия DC:9Вт DC:9Вт DC:40Вт(пусковойимпульс)3Вт(удержание)Класс защиты IP65,NEMA4 IP65 IP65Электрическое соединение

Кабель3м Кабель3м Кабель3миликабельныйшкаф

Сертификация II1/2GExmIIT4,T5,T6II1/2GExemIIT3II2G/DExmIIT4,T5,T6II2G/DExemIIT4,T5,T6

II2GEExmIIT4PTB00ATEX2129XII2DIP65T135°C

II2GEExedIICT5PTB03ATEX1030X

Блокировка Опция Опция Сручнымпереключателемвстандартномисполнении

МеждународныесертификатыBürkertпозволяютнашиминженерамис-пользоватьмировыестандартыHazEx™накаждомпроекте. СсертификатамиFM,CSAиEEx(ATEX)мыможемпроизвестиклапандляВашихсамыхсложныхслучаевприменения.Модульныйпринциппозволя-етнамдержатьвзапасето,чтоВамможетпонадобиться.

НашбольшойвыборклапановсамойбезопаснойтехнологиидаетВамдоступковсемстратегиямконтролянадопаснымитехнологическимиучастками.Этастраницаотражаеттольконебольшуюподборкупримеровизвсегоассортимента.

Таблицыдлязаказа(другиеисполнения–позапросу)

Опции• 6013–нормальнооткрытый;трехходовой(6014)• 6281 EV–нормальнооткрытый;корпусизлатуни• 5282–нормальнооткрытый;трехходовой(0340)

6281 EV ATEX, 0,2 – 16 барСоединение [дюймы]

Проход [мм]


Заказной номер 024/UC 230/UC

Материал уплотнения NBR, корпус из латуниG1/2 13 3,8 228405 228406G3/4 20 8,5 228407 228408G1 25 12 228409 228410G11/4 25 12 228411 228412G11/2 40 30 228413 228414G2 40 30 228415 228416Материал уплотнения FKM, корпус из нержавеющей сталиG1/2 13 3,8 228417 228418G3/4 20 8,5 228419 228420G1 25 12 228421 228422G11/4 25 12 228423 228424G11/2 40 30 228425 228426G2 40 30 228427 2284285282 ATEX, диапазон давлений: 0,5 – 10 бар

Соединение [дюймы]

Проход [мм]



Заказной номер 24 В AC и DC 230 В AC и DC

ЛатуньG1/2 13 4 NBR 138171 138173G3/4 20 5 NBR 138174 138176G1 25 10 NBR 138177 138179G11/2 40 20 NBR 138183 138185G2 50 40 NBR 138186 138188Нержавеющая стальG1/2 20 5 FKM 138228 138230G3/4 20 5 FKM 138231 138233G1 25 10 FKM 138234 138236G11/2 40 20 FKM 138240 138242G2 50 40 FKM 138243 138245

6013 ATEXСоеди- нение [дюймы]

Проход [мм]



Заказной номер 24 В AC и DC 230 В AC и DC

ЛатуньG1/8 2,0 0,12 0–10 136039 136041

3,0 0,23 0–5 136045 136047G1/4 2,0 0,12 0–10 139892 139894

3,0 0,23 0–5 136048 136050Нержавеющая стальG1/8 2,0 0,12 0–10 136027 136029

3,0 0,23 0–5 136030 136032G1/4 2,0 0,12 0–10 139887 139889

3,0 0,23 0–5 136033 136035

35

Системы управления и контроля на основе пневмоостровов

8691 страница 57

Управление внешними

элементами и контроль

за ними

Шкафы управления

Распределитель-ные шкафы и средства управления

8640 Profibus8644 AirLINE

Rockwell, Siemens, Phoenix, Wago

8650 AirLINE Ex

Пневмоострова и интерфейсные

шины

6014 8640 с клапанами 5470

8640 с клапанами 6518/6519

Блоки клапанов и модульные

группы

6012 Pстраница 36

6014 Pстраница 36


Отдельные управляющие

(пилотные) клапаны

Клапанысуправляющимиэлементами(пилотныеклапа-

ны),необходимыедляконтроляпневмоприводов,могут

бытьустановленынаразличныхучастках(какневзры-

воопасных,такиопасных)ивразличныхприменениях

(дляцентрализованнойидецентрализованнойавтома-

тизации).Нашассортиментвключаетполныйдиапазон

ототдельныхпилотныхклапанов,установленныхна

пневмоприводе,доцентрализованныхпневмоостровов

смагистральныминтерфейсомвраспределительных

шкафах(AirLINEиAirLINEEx).

Прииспользованиипневмоострововдолжныбытьустанов-

ленысоответствующиепневматическиелинииотраспре-

делительногошкафадоконечногоконтрольногоэлемента.

ВкачествеальтернативыкомпанияBürkertпредлагает

вместеспозиционерамииконтроллерамиELEMENTши-

рокийассортиментоборудованиядляуправленияприво-

дом,мониторинга,объединениявсети,позиционирования

идецентрализациитехнологическогоконтроля.

36

6012

/ 601

4 Pi

lot

Тип A B C6012 P 60 20 706014 P 55 40 90

Тип 6014 P

Тип 6014

Тип 6012

Пилотные клапана устанавливаемые на пневмоклапанах марки Bürkert

G 1/8" или G 1/4", 0 – 10 бар макс.

• Простоеприсоединениекклапану икподачевоздуха

• Малоеэнергопотребление

• Прочностьинадёжность

• Сручнымпереключателемвстандартном исполнении

3/2-ходовойнормальнозакрытыйэлектромагнитныйклапанпрямогодейс-твиясплунжернымуправлением,разработанныйдляпростогокрепленияинадежнойработынапневматическихклапанахBürkert.Разработандлясжатоговоздуха.

Техническиехарактеристики6012 P 6014 P

Диапазон давлений 0–10бармакс. 0–10бармакс.

Температура среды –10°C–+100°C –10°C–+100°C


Макс.+55°C Макс.+55°C

Материал корпуса Полиамид Латуньиалюминий

Материал крепежного болта

Никелированнаялатунь Никелированнаялатунь

Материал уплотнения Крепежныйвинт:NBRКлапан:FKM

FKM

Материал катушки Эпоксид(классH) Полиамид

Потребляемая энергия DC:4Вт,AC:9ВА (пусковойимпульс), 6ВА(задержка)

DC:2Вт,AC:11VA(пусковойимпульс), 6VA(удержание)илиDC:8Вт, AC:24ВА(пусковойимпульс), 17ВА(задержка)

Класс защиты IP65(скабельнымразъемом) IP65,NEMA4(скабельнымразъемом)

Электрическое соединение Кабельныйразъем2507ФормаB

Кабельныйразъем2508ФормаA

Опции6012 P• Нормальнооткрытый• Кабельныйразъемсосвето-диодомиваристором

• Другоенапряжение позапросу

6014 P• Нормальнооткрытый• Кабельныйразъемсосвето-диодомиваристором

• Разрешениенаприменениевопасныхзонах


ТаблицадлязаказаСоединение

(P)

Соединение (A)

[дюймы]

Проход

[мм]

QNn

[л/мин]


[бар]

Заказной номер

24 В DC 24 В AC 230 В AC

6012 P трубка6мм G1/8 1,2 48 0–10 552287 552288 552290трубка6мм G1/4 1,2 48 0–10 552283 552284 552286G1/8" G1/8 1,2 48 0–10 552299 552300 552302G1/4" G1/8 1,2 48 0–10 552295 552296 552298G1/4" G1/4 1,2 48 0–10 552291 552292 552294

6014 P G1/4" G1/4 2,0 120 0–10 424103 424104 424107

Кабельныйразъем2507 формаBвходит вкомплект(см.страницу32)


Тип 6012 P

37

NA

MU

R 6

519/

65

19 H

azEx

™

Размер A B C1/8" 32 35 73,31/4" 46 35 79,3

Тип 6519 HazExTM

Тип 6519NAMUR

Пилотный клапан устанавливаемый на пневмоклапанах NAMUR

5/2 – 3/2-ходовой, G 1/4-NAMUR, 2 – 8 бар

• Функции5/2и3/2реализуются спомощьюприлагаемойпластины

• Чрезвычайновысокаянадежность переключения

• Высококачественнаяиустойчивая ккоррозииконструкция

Габаритныеразмеры[мм] (болееподробнаяинформацияпозапросуилинасайте)Клапаны6519включаютстандартныйфланецNAMURдляпростого

монтажанепосредственнонапневмопривод.ПровереннаянанадежностьмембранаBürkertобеспечиваетнадежноепереключениеклапанадажепоследлительныхпериодовбездействия.Произведенныеизпластмассывысокогокачества,этисериимогутиспользоватьсяврежиме5/2или3/2ходовыхклапановвхимическиагрессивныхусловияхпроцесса.

ТехническиехарактеристикиДиапазон давлений 2–8бар



Макс.+55°C

Возможность ручного управления

Да

Материал корпуса Полиамид

Присоединения G1/4(никелированнаялатунь)xNAMURНикелированнаялатуньилинержавеющаясталь

Проход 6мм

QNn 900л/мин

Материал уплотнения PB(NBRиPUR)

Материал катушки Полиамид

Потребляемая энергия 2Вт(дляACиDC)

Класс защиты NEMA4(IP65скабельнымразъемом)

Электрическое соединение

См.таблицуниже

Опции• Безручногопереключателя• Эксплуатациявовзрывоопаснойзоне(вкачествепримераисполнениевтаблице)

ТаблицадлязаказаТип Материал Соединение

(P)Проход QNn

[л/мин]Диапазон давлений

[бар]Заказной номер

24 В DC 24 В AC 230 В ACСтандартКабельныйразъем

Br/Ni G1/4 6,0 900 2–8 131421 131422 131424Нерж.сталь G1/4 6,0 900 2–8 131425 131426 131428

ATEX EEXmКабель3м Br/Ni G1/4 6,0 900 2–8 131627 131627 131629

Нерж.сталь G1/4 6,0 900 2–8 131631 131631 131633Кабельныйшкаф

Br/Ni G1/4 6,0 900 2–8 427978 427978 139066Нерж.сталь G1/4 6,0 900 2–8 139067 139067 139069

ATEX EEXiaКабельныйразъем

Br/Ni G1/4 6,0 900 2–8 144483 – –

Нерж.сталь G1/4 6,0 900 2–8 144482 – –

Информациюокабельныхразъемахдополнительносм. настр.32инижевтаблице.Классклапанов1DivIимеетгерметичнозалитыйпроводдляподсоедине-нияквнешнемуустройству.

Указаныразмерыдлятипа6519NAMUR,длятипа6519HazExTM информацияпозапросуили насайте.

38

СвяжитеВашиидеивоедино... быстрее,чемкогда-либоBürkertобъединяетмирвсозданиирешенийдляэффективногорабочегопроцесса.МыготовыработатьдляВашегоуспехасучётоммеждународныхстандартовидиректив,атакжединамич-ныхусловийглобальнойконкуренции.Совокупностьзнанийитехнологии,точноеуправлениепроектом,атакжеспециальныепневматическиеиуправляющиесетевыетехнологииозначают,чтомы–именнотеспециалисты,которымВыможетедоверять.

39

8696 8691страница 57



ДелаяВашужизньболеепростой,нашиинновационныепродуктысоздализамечательныйассортиментпривлекательныхиотличноработающихклапа-нов,которыемогутбытьскомбинированыдлядостижениябольшейэффек-тивности.МодульныйпринципизделийBürkertпредоставляетбезграничныевозможностиипозволитсэкономитьВашевремя:клапаныдляразличныхсред,отжидкостейдопараиотдеионизированнойводыдосолянойкислоты,обеспечатуверенностьвтом,чтоВысделалиправильныйвыбор..


Ручной стр. 48 и 50

Поворотный страница 56

Классический стр. 40 и 45

ELEMENT стр. 42, 52 и 54

Наклонныйстр. 40 – 45

Прямой стр. 46 – 47

Мембранный стр. 50 и 52

Шаровой страница 56

Мембранный стр. 48 – 49

Корпусыклапанов

УправлениеиКоммуникация

Привода

Подберите идеальный клапан

40

2000

Отсечной пневмоуправляемый 2/2-ходовой наклонный клапан для жидкостей

G 1/2" – G 2 1/2", 0 – 16 бар макс.

• Защитаотгидроудара

• Работанапотокахсбольшимирасходами

• Саморегулирующеесядвойноеуплотнениесальников

• Оптическаяиндикацияположения встандартнойкомплектации

• Приводможетбытьустановленвположе-нии,удобномдляподключениявоздуха

КлассическийклапанкомпанииBürkertснаклоннымседлом.Улучшеннаяконструкцияссверхдлительнымсрокомслужбы–прекраснаязаменадляшаровыхклапанов,приводимыхвдействиепневмоприводами.Исполнениеспотокомжидкостиподседломклапана,сзащитойотгид-равлическогоудара,сдлительнымсрокомслужбыивысокогерметичномN-образномуплотнениемпоршняприводавпрочномкомпактномкорпусе.

ТехническиехарактеристикиДиапазон давлений 0–16бармакс.Температура среды –10°C–+180°CМакс. температура окружающей среды

+60°C

Материал корпуса Бронза,нержавеющаястальМатериал уплотнения PTFEМатериал привода ПолиамидилиPPSУправляющая среда Сжатыйрабочийвоздухна6барНаправление потока ПодседломПрисоединение РезьбаGПозиция Нормальнооткрытыйилинормально

закрытыйПодключение для пилотного клапана

1/4"(пневмоприводØ40=1/8)


Направлениепотока

Опции• Приводбезпружины(двойногодействия)• Пилотныеэлектромагнитныеклапаны(см.стр.36)• Вакуумноеисполнение• Концевикисобратнойсвязью• Очисткакислородом

Размер Пневмопривод A B C D

G1/2" 40 65 53 113 137G1/2" 50 65 64 140 163G3/4" 50 75 64 144 171G3/4" 63 75 80 171 198G1" 50 90 64 152 181G1" 63 90 80 177 206G1" 80 90 101 198 228G11/4" 63 110 80 183 219G11/4" 80 110 101 205 240G11/2" 63 120 80 188 222G11/2" 100 120 127 260 295G11/2" 125 120 158 289 324G2" 80 150 101 225 270G2" 100 150 127 272 317G2" 125 150 158 302 347G21/2" 80 185 127 239 296G21/2" 125 185 158 317 374

Аксессуарыдля2100

Тип 1062 cтp. 61 Пилотный клапан 6012 P / 6014 P cтp. 40

41

2000

Таблицыдлязаказа–Тип2000длянаправленияпотокаподседлом(другиеисполненияпозапросу)Соединение [дюймы]

Проход [мм]

Пневмопривод Ø [мм]



Заказной номер – Корпус из бронзы Заказной номер – Корпус нерж. стальPA пневмопривод Пневмопривод

из PVCPA пневмопривод Пневмопривод

из PVC

Нормально закрытый G1/2 13 40 3,7 0–15 178608 178607 178606 178605

50 4,2 0–16 178684 178683 178682 178681G3/4 20 50 8,5 0–11 178680 178679 178678 178677

63 9 0–16 178666 178665 178664 178663G1 25 63 18 0–11 178676 178675 178674 178667

80 18 0–16 186489 187565 186488 187844G11/4 32 80 27 0–14 178699 178698 178697 178696G11/2 40 100 42 0–12,5 185072 187829 185073 –

125 42 0–16 186487 – 187840 –G2 50 100 55 0–7,2 001134 002170 001140 001239

125 55 0–10 001593 002171 001601 –G21/2 65 125 90 0–5,2 001368 002172 001373 001703Нормально открытыйG1/2 13 40 3,8 0–16 178601 178602 178603 178604

50 4,2 0–16 178691 178690 178689 178688G3/4 20 50 8,5 0–16 178687 179020 178686 178685G1 25 50 10 0–16 178850 178849 178848 178847G11/4 32 63 25 0–16 178845 178853 178852 178851G11/2 40 63 35 0–16 178864 178863 178862 178861G2 50 80 49 0–16 001595 002180 001603 002164G21/2 65 80 77 0–16 001372 002181 001377 001710

Оптическаяиндикацияположения

Прочныйкорпусклапана: полиамидилиPPS

Возвратнаяпружина

Подключениепилотногоклапана

Высокогерметичное N-образноеуплотнениеЭнергосберегающий наполнитель

Шпиндель

Рисункивразрезе

Отсечной пневмоуправляемый 2/2-ходовой наклонный клапан для жидкостей

Дренажноеотверстие

Саморегулирующаясясистема

Уплотненияманжетышпинделя

ВстроенныйвуплотнениешпинделяотсекательГрафитовоеуплотнениеподрезьбойЗеркальноотполированныйшпиндель

Запирающийдиск

Тефлоновоеуплотнениеседла

Встроенноеседло


42

Отсечной пневмоуправляемый 2/2-ходовой наклонный клапан ELEMENT

1/2" – 2", 0 – 25 бар макс.

• Идеальноподходитдлячистыхсред

• Широкийвыборкомплектующих

• Функцияконтролярециркуляциисжатого воздухасблокомуправленияELEMENT

• Длительныйсрокслужбы

2100

ELE

MEN

T

Направ-лениепотока

КлапаныELEMENTснаклоннымседломразработаныдлянеимеющегосеберавногосрокаслужбы.Наданнойстраницеотображеныисполнениядляжидкостейвнормальнозакрытойконфигурацииспотокомжидкостиподседлом,представляющиедлительныйсрокслужбысовсемипреиму-ществамитипаELEMENT:интеллектуальность,интегрированность ипривлекательность.

ТехническиехарактеристикиНаклонноеседло 2100ELEMENTДиапазондавлений 0–25бармакс.Температурасреды –10°C–+185°C

Макс.температураокружающейсреды

+60°C(сприсоединениямивоздуха)

Материалкорпуса Нержавеющаясталь316LМатериалуплотнения PTFEМатериалпривода Нержавеющаясталь/PPSУправляющаясреда Сжатыйрабочийвоздухна6барНаправлениепотока Подседлом,защитаотгидроудараПрисоединение РезьбаG,присоединениеподсварку,хомутПозиция Нормальнозакрытый,нормальнооткрытый


Размерыуказаныдля резьбовыхисполнений.Размерыдругихисполненийпозапросуилинасайте

Воздушныесоединенияуправлениядлятрубок6/4

Опции• Приводбезпружины(двойногодействия)• Пилотныеэлектромагнитныеклапаны• Вакуумноеисполнение• Концевикисобратнойсвязью

Присоединение Пневмопривод [мм]

A B C D

G1/2" 50 65 64,5 158 185G1/2" 70 65 91 173 201G3/4" 50 75 64,5 166 195G3/4" 70 75 91 181 211G1" 50 90 64,5 172 204G1" 70 90 91 187 220G11/4" 70 110 91 195 235G11/4" 90 110 120 240 277G11/2" 70 120 91 197 236G11/2" 90 120 120 242 278G2" 70 150 91 214 262G2" 90 150 120 255 301G2" 130 150 159 306 351

Аксессуарыдля2100

Блок управления 8691 Control Top с системой

обратной связи superBRIGHT

Блок управления 8690

43


ОптическаяиндикацияположенияПодключениепилотногоклапана

Высокогерметичноеуплотнение


Внутреннееподключение сжатоговоздуха

Шпиндель

Гигиеничнаяконструкциякорпуса изнержавеющейстали

Дренажноеотверстие

Саморегулирующаясясистема

Уплотненияманжетышпинделя

ВстроенныйвуплотнениешпинделяотсекательГрафитовоеуплотнениеподрезьбойЗеркальноотполированныйшпиндель

Запирающийдиск

Тефлоновоеуплотнениеседла

Встроенноеседло



2100

ELE

MEN

T

ТаблицадлязаказаКлапанснаклоннымседлом,резьбаGСоедине-ние

[дюймы]

Проход

[мм]

Пневмо-привод

[мм]

Мин. дав-ление

[бар]

Рабочее давление до +185 ºC

[бар]


Нормально закрытыйG1/2 13 50 5,0 25 213619G1/2 70 5,0 25 213620G3/4 20 50 5,0 13 227616G3/4 70 5,0 20 213621G1 25 50 5,0 6 227617G1 70 5,0 16 213622G11/4 32 70 5,0 8,5 213623G11/4 90 5,0 16 213624G11/2 40 70 5,0 6 213625G11/2 90 5,0 16 213627G2 50 90 5,0 10 175108G2 130 5,0 16 188610Нормально открытыйG1/2 13 50 по

запросуилинасайте

16 213637G1/2 70 16 213638G3/4 20 50 16 213639G3/4 70 16 213640G1 25 70 16 213641G11/4 32 70 по


16 213642G11/2 40 70 16 213643G2 50 70 16 175123

ХомутсогласноSMS2852,направлениепотокаподседломПроход

[мм]

Размер пневмо-привода

Ø [мм]

Наружный диаметр хомута

Ø

[мм]

Минималь-ное управ-

ляющее давление

[бар]

Рабочее дав-ление до +185 ºC

[бар]


Нормально закрытый15 50 34,0 5,0 25 18709715 70 34,0 5,0 25 18878320 50 50,5 5,0 13 20943720 70 50,5 5,0 20 18878425 50 50,0 5,0 6 22761325 70 50,5 5,0 16 18878532 70 50,5 5,0 8,5 18878632 90 50,5 5,0 16 18878740 70 64,0 5,0 6 18878840 90 64,0 5,0 16 18878950 90 77,5 5,0 10 188790

130 77,5 5,0 16 188791Нормально открытый15 50 34,0 по


16 18710115 70 34,0 16 18880020 50 50,5 16 18710220 70 50,5 16 18880125 70 50,5 16 18880232 70 50,5 16 18880340 70 64,0 16 18880450 70 77,5 16 188805

Хомут согласно ASME BPE, направление потока под седломНормально закрытый15 50 25,0 5,0 25 18710315 70 25,0 5,0 25 18880620 50 25,0 5,0 13 22761420 70 25,0 5,0 20 18880725 50 50,5 5,0 6 22761525 70 50,5 5,0 16 18880840 70 50,5 5,0 6 18880940 90 50,5 5,0 16 18881050 90 64,0 5,0 10 188811

130 64,0 5,0 16 188812Нормально открытый15 50 25,0 по


16 18710715 70 25,0 16 18882020 50 25,0 16 18710820 70 50,5 16 18882125 70 50,5 16 18882240 70 50,5 16 18882350 70 64,0 16 188824

44

Таблицадлязаказа(другиеисполнения–позапросу)Сварное присоединение согласно EN ISO 1127Проход

[мм]

Размер пневмо-привода

Ø

[мм]

Диаметр соединения

трубки

[мм]



[бар]

Рабочее давление до

+185 °C

[бар]


Нормально закрытый15 50 21,3x1,6 5,0 25 187065

15 70 21,3x1,6 5,0 25 188680

20 50 26,9x1,6 5,0 13 210399

70 26,9x1,6 5,0 20 188681

25 50 33,7x2 5,0 6 235519

70 33,7x2 5,0 16 188682

32 70 42,4x2 5,0 8,5 188683

32 90 42,4x2 5,0 16 188684

40 70 48,3x2 5,0 6 188685

40 90 48,3x2 5,0 16 188686

50 90 60,3x2,6 5,0 10 188687

130 60,3x2,6 5,0 16 188688

Нормально открытый15 50 21,3x1,6 по


16 187069

15 70 21,3x1,6 16 188697

20 50 26,9x1,6 16 187070

20 70 26,9x1,6 16 188698

25 70 33,7x2 16 188699

32 70 42,4x2 16 188700

40 70 48,3x2 16 188701

50 70 60,3x2,6 16 188702

Сварное присоединение согласно DIN 11850 S2Нормально закрытый15 50 19x1,5 5,0 25 187071

15 70 19x1,5 5,0 25 188703

20 50 23x1,5 5,0 13 227605

70 23x1,5 5,0 20 188704

25 50 29x1,5 5,0 6 227606

70 29x1,5 5,0 16 188705

32 70 35x1,5 5,0 8,5 188706

32 90 35x1,5 5,0 16 188707

40 70 41x1,5 5,0 6 188708

40 90 41x1,5 5,0 16 188709

50 90 53x1,5 5,0 10 188710

130 53x1,5 5,0 16 188711

Нормально открытый15 50 19x1,5 по


16 187075

15 70 19x1,5 16 188720

20 50 23x1,5 16 187076

20 70 23x1,5 16 188721

25 70 29x1,5 16 188722

32 70 35x1,5 16 188723

40 70 41x1,5 16 188724

50 70 53x1,5 16 188725

СварноеприсоединениесогласноASMEBPEПроход

[мм]

Размер пневмо-

привода ø

[мм]

Диаметр соединения

трубки

[мм]



[бар]

Рабочее давление до

+185 °C

[бар]


Нормально закрытый15 50 12,7x1,65 5,0 25 18707715 70 12,7x1,65 5,0 25 18872620 50 19,05x1,65 5,0 13 227607

70 19,05x1,65 5,0 20 18872725 50 25,4x1,65 5,0 6 227608

70 25,4x1,65 5,0 16 18872840 70 38,1x1,65 5,0 6 18872940 90 38,1x1,65 5,0 16 18873050 90 50,8x1,65 5,0 10 188731

130 50,8x1,65 5,0 16 188732Нормально открытый15 50 12,7x1,65 по


16 18708215 70 12,7x1,65 16 18874020 50 19,05x1,65 16 18708320 70 19,05x1,65 16 18874125 70 25,4x1,65 16 18874240 70 38,1x1,65 16 18874350 70 50,8x1,65 16 188744

Сварное присоединение согласно SMS 3008, направление потока под седломНормально закрытый15 50 12x1,0 5,0 25 18708415 70 12x1,0 5,0 25 18874520 50 18x1,0 5,0 13 227609

70 18x1,0 5,0 20 18874625 50 25x1,2 5,0 6 227610

70 25x1,2 5,0 16 18874740 70 38x1,2 5,0 6 18874840 90 38x1,2 5,0 16 18874950 90 51x1,2 5,0 10 188750

130 51x1,2 5,0 16 188751Нормально открытый15 50 12x1,0 по


16 18708915 70 12x1,0 16 18875920 50 18x1,0 16 18709020 70 18x1,0 16 18876025 70 25x1,2 16 18876140 70 38x1,2 16 18876250 70 51x1,2 16 188763Сварное присоединение согласно BS 4825, направление потока под седломНормально закрытый15 50 12,7x1,2 5,0 25 18709115 70 12,7x1,2 5,0 25 18876420 70 19,05x1,65 5,0 20 18876525 70 25,4x1,65 5,0 16 18876640 70 38,1x1,65 5,0 6 18876740 90 38,1x1,65 5,0 16 18876850 90 50,8x1,65 5,0 10 188769

130 50,8x1,65 5,0 16 188770Нормально открытый15 50 12,7x1,2 по


16 18709515 70 12,7x1,2 16 18877820 50 19,05x1,65 16 18709620 70 19,05x1,65 16 18877925 70 25,4x1,65 16 18878040 70 38,1x1,65 16 18878150 70 50,8x1,65 16 188782

2100

ELE

MEN

T (п

родо

лжен

ие)


45

2000

Отсечной пневмоуправляемый 2/2-ходовой наклонный клапан для пара и газа

КлассическийотсечнойклапанBürkertснаклоннымседломдляработыспаром.Известныйповсемумирусвоимдлительнымсрокомслужбы.Исполнениеспотокомнадседлом,дляпараигазовсдлительнымсрокомслужбыивысокогерметичномN-образномуплотнениемпоршняприводавпрочномкомпактномкорпусе.

ТехническиехарактеристикиДиапазондавлений 0–16бармакс.Температурасреды –10°C–+180°CМакс.температураокружающейсреды

PAпневмопривод–10°C–+60°CPPSпневмопривод40–80: 140°C,100–125:90°C

Материалкорпуса Бронза,нержавеющаясталь316LМатериалуплотнения PTFEМатериалпривода ПолиамидилиPPSУправляющаясреда Сжатыйрабочийвоздухна6барНаправлениепотока НадседломдляминимизацииразмераприводаПрисоединение РезьбаGПозиция Нормальнозакрытый


Таблицадлязаказа–нормальнозакрытый (другиеисполнения–позапросу)Соеди-нение

[дюймы]

Проход

[мм]


[мм]

Расход

[м3/ч]


[бар]


PA

Заказной номер PPS

Корпус из бронзыG1/2 13 50 4,2 16 183939 186106G3/4 20 40 7,9 16 186822 •

50 8,0 16 185356 180374G1 25 50 14,5 16 186380 187556

63 18,0 16 178860 178859G11/4 32 63 25,0 16 178855 178854G11/2 40 63 35,0 16 178896 178897G2 50 63 49,0 16 001251 002149G21/2 65 80 77,0 14 001398 002151

100 90,0 15 130332 186344Корпус из нержавеющей сталиG1/2 13 50 4,2 16 186376 186467G3/4 20 40 7,9 16 187672 •

50 8,0 16 185304 180375G1 25 50 14,5 16 186729 187872

63 18,0 16 178857 178856G11/4 32 63 25,0 16 178893 178892G11/2 40 63 35,0 16 178895 178894G2 50 63 49,0 16 001401 002158G21/2 65 80 77,0 14 001402 002160

100 90,0 15 130333 –


G 1/2" – G 2 1/2", 0 – 16 бар макс.

• Направлениепотоканадседлом

• ПриводизPPSдлявысокотемпературнойсреды

• Оптическаяиндикацияположениявстандартнойкомплектации

• Саморегулирующеесядвойноеуплотнение сальников

• Работанапотокахсбольшимирасходами

• Приводможетбытьповернуткакудобнодля подключениявоздуха

Размер Пневмо-привод

A B C D

G1/2" 50 65 64 140 163G3/4" 40 75 64 144 167G3/4" 50 75 64 144 171G1" 50 90 64 145 175G1" 63 90 80 170 199G11/4" 63 110 80 183 119G11/2" 63 120 80 188 222G2" 63 150 80 204 249G21/2" 80 185 101 239 296G21/2" 100 185 127 287 344

Опции• Нормальнооткрытый• Приводбезпружины(двойногодействия)• Пилотныеэлектромагнитныеклапаны(см.стр.36)• Вакуумноеисполнение• Концевикисобратнойсвязью• Кислороднаяверсия• Ограничительхода

•позапросу

46

DN 15 – DN 100, 0 – 16 бар

• Направлениепотокаподседлом

• Длительныйсрокслужбы

• ГигиеничнаяконструкцияизнержавеющейсталидляDN50

Отсечной пневмоуправляемый 2/2-ходовой прямой клапан с фланцевым присоединением в соотв. с DIN EN 1092-1

Тип 2101ELEMENTDN 15-50

Прямойфланцевыйклапанизнержавеющейсталиразработанкакнеоспоримаязаменадляфланцевыхшаровыхклапанов,гдерегулярновозникаетнеобходимостьнезапланированногообслуживания,атакжеимеющихкороткийсрокслужбы.Наэтойстраницеотображенклапанвнормальнозакрытойконфигурацииспотокомжидкостиподседлом,сдлительнымсрокомслужбыисвысокогерметичнымN-образнымуплотне-ниемпоршняпривода,впрочномкомпактномкорпусе,соответствующиймеждународнымстандартам.

ТехническиехарактеристикиДиапазон давлений 0–16бармакс.Температура среды –10°C–+180°C(CLASSIC)/+185°C(ELEMENT)Температура окружающей среды

+60°C(сприсоединениямивоздуха)

Материал корпуса НержавеющаястальМатериал уплотнения

PTFE

Материал привода PPSинерж.сталь316L(ELEMENT),PA(Classic)Управляющая среда Рабочийвоздух(см.давлениениже)Направление потока Подседлом,защитаотгидроудараПрисоединение ФланецDINEN1092-1

Опции• Нормальнооткрытый• Приводбезпружины

(двойногодействия)• Пилотныеэлектромагнитные

клапаны(см.стр.36)• Вакуумноеисполнение• Концевикисобратнойсвязью

• Высокотемпературный пневмопривод

• Химическистойкий пневмопривод

• Ограничительхода• Фланцевыесоединения

JISиANSI



Тип 2101 ELEMENT – Фланцевое соединение в соответст. с DIN EN 1092-1

Проход

[мм]

Диаметр пневмопри-

вода[мм]

Расход

[м3/ч]

Мин. управляю-щее давление

[бар]

Рабочее давле-ние до +185 °C

[бар]


15 50 4,7 4,8 25 203076

20 50 8,1 4,8 13 203077

70 8,1 4,8 20 203078

25 50 13 4,8 6 203079

70 13 4,8 16 189700

32 70 19,5 4,8 8,5 203080

90 19,5 5,0 16 203081

40 70 31 4,8 6 203082

90 31 5,0 16 203083

50 90 45 5,0 10 203084

130 45 5,0 16 218418

Тип 2012 CLASSIC – Фланцевое соединение в соответст. с DIN EN 1092-1

Проход

[мм]


вода[мм]

Расход

[м3/ч]

Минимальное управляющее

давление [бар]

Рабочее дав-ление

до +180 °C[бар]


65 125 73,0 5,6 12 152743

175 73,0 4,5 15 152761

80 125 110,0 5,6 7,5 155527

175 110,0 4,5 10 152779

225 110,0 3,3 12,5 152797

100 125 165,0 5,6 5 155546

175 155,0 4,5 7,0 152815

225 155,0 4,8 10 152833

2101

/ 201

2

Размер (DN)


A B C D

15 50 130 95 236 64,520 50 150 105 242 64,520 70 150 105 256 9125 50 160 115 245 64,525 70 160 115 259 9132 70 180 140 280 9132 90 180 140 340 12040 70 200 150 285 9140 90 200 150 345 12050 90 230 165 351 12050 130 230 165 400 159

Тип 2012КлассическийDN 65-100

Размерыуказаныдля2101.Точныеразмерыдля2012позапросуилинасайте

47

Отсечной пневмоуправляемый 3/2-ходовой прямой клапан

G 1/2" – G 2", 0 – 16 бар макс.

• Различныефункциипереключения иконтроляпотоков

• Длительныйсрокслужбыпневмопривода

• Компактнаяконструкция

• Оптическаяиндикациявстандартном исполнении

Габаритныеразмеры[мм] (болееподробнаяинформацияпозапросуилинасайте)3-ходовойклапанспневмоуправляемымпоршнемсдвумяседлами,

уплотнениямиизPTFE.ОснащенныйклассическимприводомBürkertдлительногосрокаслужбыэтотклапанможетбытьиспользовандляуправленияразличнымижидкостямиигазами.Длительныйсрокслужбыирядспециальноразработанныхкомплектующихделаютэтотнадежныйикомпактныйклапанотличнымвыбором.Корпус3-ходовогоклапанаизбронзыимеетулучшеннуюпроходнуюспособность.Высокуюгерметич-ностьвсейсерииклапанов2000обеспечиваетнадежныйсаморегули-рующийсясальник.Путемперестановкиместподключениядавленияисервисногоподключенияможноустановитьразличныефункцииуправле-нияпотоками,чтоделаетэтинетребующиетехническогообслуживанияклапаныотличнойзаменой3-хходовыхшаровыхклапанов.




Макс. температура окружающей среды

+60°C

Материал корпуса Бронза


Материал привода Полиамид(опциональноPPS)

Управляющая среда Сжатыйрабочийвоздухна6бар

Позиция Нормальнооткрытыйилинормальнозакрытый

ТаблицадлязаказаСоедине-ние[дюймы]

Проход

[мм]

Пневмопри-вод[мм]

Расход [м3/ч]



1 – 2 2 – 3 1 – 2 2 – 3

G1/2 13 63 9 5,5 0–16 0–16 002300G3/4 20 63 10,5 6,5 0–16 0–16 002301G1 25 63 17 10 0–10 0–16 002133G11/4 32 125 38 24 0–14 0–16 002302G11/2 40 125 40 26 0–14 0–16 002303G2 50 125 55 37 0–10 0–16 002136

Опции• Другиефункцииуправления• Пилотныеэлектромагнитныеклапаны(см.стр.36)• Вакуумноеисполнение• Концевикисобратнойсвязью• ВысокотемпературныйпневмоприводвPPS• Кислороднаяверсия• Ограничительхода• Возможностьручногоуправления• РазрешениеGL

2002

Присоединение A B C D

G1/2" 75 80 213 49G3/4" 75 80 213 49G1" 90 80 216 52,5G11/4" 120 153 336 66G11/2" 120 153 336 66G2" 160 153 350 85

Подсоединение управляющего воздуха 1/4"

48

3232

DN Размер A B C15 1/2" 128 86 9220 3/4" 152 86 10225 1" 166 86 10832 11/4" 192 114 13940 11/2" 222 114 14950 2" 266 114 170

Габаритныеразмеры[мм] (болееподробнаяинформацияпозапросуилинасайте)Ручноймембранныйклапандляагрессивныхсред.Имеетдолгийсрок

службыдажеприработесзагрязненными,высоковязкимиили неочищеннымисредами.Мембранамеждуприводомикорпусом герметичноизолируетжидкостьотприводаиобеспечиваетвысокую герметичностьпоседлуклапана.Ручнойрежимработыозначает,чтоклапанможетбытьиспользовандляотсеченияиконтроляпотока.

ТехническиехарактеристикиДиапазон давлений 0–10бармакс.Температура среды ПозапросуилинасайтеТемпература окружающей среды

+60°C,макс.

Материал корпуса PVC,PPилиPVDFМатериал уплотнения EPDM,PTFE/EPDM(FKMпозапросу)Маховик / колпачок PPS/PPSПрисоединение Включеноразъемноемуфтовоесоединение

сответнымичастямиподсклейку

Опции• Пневматическийпривод(см.стр.49)• Подходитдляприменениявпищевойпромышленности (FDAиKTW)

• Предохранительныйзамок

ТаблицадлязаказаПроход DN

[мм]

Соединение

[дюймы]

Расход

[м3/ч]

Диапазон давлений при +20 °C

[бар]

PVC PP PVDFЗаказной

номер Мембрана из

EPDM


Мембрана из PTFE/EPDM


Мембрана из EPDM




Мембрана из EPDM



Муфтовое разъемное присоединение 15 1/2 3,5 0–10 144758 144764 144782 144788 144806 14481220 3/4 7,2 0–10 144759 144765 144783 144789 144807 14481332 1 12,5 0–10 144760 144766 144784 144790 144808 14481432 11/4 19,0 0–10 144761 144767 144785 144791 144809 14481540 11/2 28,0 0–10 144762 144768 144786 144792 144810 14481650 2 40,0 0–7 144763 144769 144787 144793 144811 144817Штуцерное присоединение15 1/2 3,5 0–10 144770 144776 144794 144800 144818 14482420 3/4 7,2 0–10 144771 144777 144795 144801 144819 14482525 1 12,5 0–10 144772 144778 144796 144802 144820 14482632 11/4 19,0 0–10 144773 144779 144797 144803 144821 14482740 11/2 28,0 0–10 144774 144780 144798 144804 144822 14482850 2 40,0 0–7 144775 144781 144799 144805 144823 144829

Начертежеизображе-ныразмерыдлямуф-товогосоединения.Информацияпо другимспособам соединенияпо запросуилинасайте.

2/2-ходовой ручной клапан с мембраной

DN 15 – 50 мм, 0 – 10 бар

• Дляагрессивныхсред

• Корпуссконструированныйдлямалогосопротивленияпотоку

• НадёжныйипрочныймаховикизPPS

• Самоочищающийся

• Отсутствиезастойныхзон

49

2030

DN Размер A B C15 50 128 64 123

63 128 80 13920 63 152 80 148

80 152 101 17325 80 166 101 17632 100 192 127 23140 100 222 127 239

125 222 153 27750 125 266 153 284

Отсечной пневмоуправляемый 2/2-ходовой мембранный клапан

Габаритныеразмеры[мм] (болееподробнаяинформацияпозапросуилинасайте)Пневматическиуправляемый,химическиустойчивый,мембранныйотсеч-

нойклапан.Широкийассортиментаксессуаровдляещёболееширокихвозможностейпримененияэтогоклапана,аиспользованиеуправляющегоприводапревращаетэтотклапанвточныйприборконтроля.


Макс.+60°C

Материал корпуса PVCМатериал уплотнения EPDM,PTFE/EPDM(FKMпозапросу)Материал привода ПолиамидУправляющая среда Нейтральныегазы,воздухНаправление потока ДвунаправленныйФункция управления Нормальнозакрытый(такжедоступен

нормальнооткрытый)

DN15 – DN50 мм, 0 – 10 бар макс.

• Клапандляхимическихсред

• Специальноразработанный пластмассовыйкорпус

• Разборноемуфтовоесоединение

Опции• КорпусыизPVDF,PP• ПневмоприводизPVC• Пневмоприводбезпружины(двойногодействия)

• Обратнаясвязь1062• Ограничениехода• FDA/KTW–Разрешения

Таблицадлязаказа(другиеисполнения–позапросу)Проход

[мм]

Присоеди-нение

[мм]


вода[мм]

Расход

[м3/ч]

Мин. уп-равляющее давление

[бар]

Рабочее давление

[бар]

Материал уплотнения EPDM Материал уплотнения PTFE / EPDM Заказной номер

муфтовое присоединение

Заказной номер штуцер

Заказной номер муфтовое

присоединениеЗаказной номер

штуцер

Нормально закрытый 15 20 50 3,0 5,0 8,5 141449 141451 144293 144294

63 3,5 5,0 10 141450 141452 141455 14145620 25 63 7,0 5,5 10 141459 141461 144297 144298

80 7,0 5,5 10 – – 141465 14146625 32 80 11,0 5,5 10 141468 141469 141472 14147332 40 100 18,0 5,5 10 141475 141860 141478 14147940 50 100 24,0 5,5 6,5 141482 141861 144301 144302

125 26,0 5,5 10 141483 141484 141487 14148850 63 125 43,0 5,5 8 141490 141862 – –50 63 125 43,0 5,5 7 – – 141493 141494Нормально открытый15 20 50 3,0 позапросу

илинасайте

10 141497 141499 141503 14150420 25 63 7,0 10 141507 141509 141514 14151525 32 80 11,0 10 141516 141518 141521 14152232 40 100 18,0 позапросу

илинасайте

10 141524 141864 141527 14152840 50 100 24,0 10 141531 141865 141536 14153750 63 125 43,0 10 141539 141866 141542 141543

50

3233

2/2-ходовой ручной мембранный клапан из штампованной стали

Габаритныеразмеры[мм] (болееподробнаяинформацияпозапросуилинасайте)Ручноймембранныйклапанспециальноразработандля

фармацевтичеcкихибиотехнологическихзадачсогласно3A/FDA. Штампованныйкорпус316Lизнержавеющейсталиможетбыть изготовленсучётомВашихтребованийкповерхностямвширокомассортиментематериаловмембранысцельюобеспеченияэффективногоконтролясверхчистых,абразивныхиагрессивныхжидкостей.Клапанмембранноготипапредпочтителенвэтихслучаяхблагодарясвоейвысокойпропускнойспособности,возможностямочисткииотсутствиюзастойныхзон.



Температура среды От–10до+130°C


До+130°C,накороткийпериоддо150°C

Материал корпуса Штампованнаясталь316LASMEСпецификацияBPE

Материал уплотнения EPDM,PTFE/EPDM(FKMпозапросу)

Маховик / колпачок PPS/PPS(болееподробнаяинформацияпозапросуилинасайте)

Опции• Любаямеханическаяилиэлектрополировкавстандартнойпрограммезаказов

• Запорнаяфункция• Подходитдляприменениявпищевой промышленности(FDA/KTW)

DN8 – DN80 мм, 0 – 10 бар макс.

• Герметичноеотделениежидкостейот пневмопривода

• Длявысокочистыхиасептическихсред

• Сертификациядлягигиенического применения

• CIP/SIP

• Отсутствиезастойныхзон

Начертежеизображеныразмерыдлясоединенияснакиднымихомутами.Информациюподругим исполнениямпозапросуилинасайте.

Размер A B C[мм] [дюй-

мы]15 1/2" 103 80 8520 3/4" 119 80 9325 1" 129 80 9440 11/2" 161 114 11650 2" 192 114 133

51

3233

ТаблицадлязаказаклапановПрисоединение Наружный

диаметр

[мм]

Расход воды

[м3/ч]

Макс. рабочее давление

[бар]

Заказной номер Мембрана: EPDM

Заказной номер Мембрана: PTFE / EPDM

[мм][дюй-мы]

механич. полировка, Ra ≤ 0,6 µm

электрическая полировка, Ra ≤ 0,4 µm

механич. полировка, Ra ≤ 0,6 µm

электрическая полировка, Ra ≤ 0,4 µm

Корпус с соединением хомутом в соответ. с ISO 285225 1 22,6 16,0 10 218857 445724 218732 44573940 11/2 35,6 29,0 10 218727 445729 218733 44574450 2 48,6 50,0 7 218728 445734 218734 445749

Корпус с соединением хомутом в соответ. с DIN 3267615 1/2 16,0 6,0 10 218738 445894 218748 44591920 3/4 20,0 11,0 10 218739 445899 218749 44592425 1 26,0 16,0 10 218740 445904 218750 44592940 11/2 38,0 29,0 10 218741 445909 218751 44593450 2 50,0 50,0 7 218742 445914 218752 445939

Корпус с соединением хомутом в соответ. с ASME BPE, короткое соединение8 1/4 25,0 1,0 10 218758 445859 218775 44582410 3/8 25,0 1,0 10 218759 445864 218776 44582915 1/2 25,0 6,0 10 218760 445869 218777 44583420 3/4 25,0 11,0 10 218761 445874 218778 44583925 1 50,5 16,0 10 218762 445879 218779 44584440 11/2 50,5 29,0 10 218763 445884 218780 44584950 2 64,0 50,0 7 218764 445889 218781 44585465 21/2 77,5 54,0 7 218765 551455 218782 55146180 3 91,0 160,0 5 218766 551348 218783 551378

Корпус с соединением хомутом в соответ. с ASME BPE, длинное соединение8 1/4 25,0 1,0 10 218792 445754 218806 44578910 3/8 25,0 1,0 10 218793 445759 218807 44579415 1/2 25,0 6,0 10 218794 445764 218808 44579920 3/4 25,0 11,0 10 218795 445769 218809 44580425 1 50,5 16,0 10 218796 445774 218810 44580940 11/2 50,5 29,0 10 218797 445779 218811 44581450 2 64,0 50,0 7 218798 445784 218812 445819

Корпус со сварным присоединением согласно EN ISO 1127 / ISO 4200, DN 8-50 8 1/4 13,5 1,0 10 218575 445494 218595 44552910 3/8 17,2 1,0 10 218576 445499 218596 44553415 1/2 21,3 6,0 10 218577 445504 218597 44553920 3/4 26,9 11,0 10 218579 445509 218598 44554425 1 33,7 16,0 10 218580 445514 218599 44554940 11/4 42,4 29,0 10 218581 550291 218600 55028840 11/2 48,3 29,0 10 218582 445519 218601 44555450 2 60,3 50,0 7 218584 445524 218602 445559

Корпус со сварным присоединением согласно DIN 11850 серия 2, DN 10-5010 3/8 13,0 1,0 10 218620 445634 218634 44566415 1/2 19,0 6,0 10 218621 445639 218635 44566920 3/4 23,0 11,0 10 218622 445644 218636 44567425 1 29,0 16,0 10 218623 445649 218637 44567940 11/2 41,0 29,0 10 218625 445654 218640 44568450 2 53,0 50,0 7 218626 445659 218641 445689

Корпус со сварным присоединением согласно SMS 300825 1 25,0 16,0 10 218658 445694 218667 44570940 11/2 38,0 29,0 10 218660 445699 218668 44571450 2 51,0 50,0 7 218661 445704 218669 44571965 21/2 63,5 54,0 7 218662 551557 218670 551562

Корпус со сварным присоединением согласно BS 48258 1/4 6,35 1,0 10 218680 445564 218689 44559910 3/8 9,53 1,0 10 218682 445569 218690 44560415 1/2 12,70 6,0 10 218683 447926 218691 44794620 3/4 19,05 12,0 10 218684 447931 218692 447951

Корпус со сварным присоединением согласно ASME BPE8 1/4 6,35 1,0 10 218697 447936 218712 44795610 3/8 9,53 1,0 10 218698 447941 218713 44796115 1/2 12,70 6,0 10 218699 445574 218715 44560920 3/4 19,05 12,0 10 218700 445579 218716 44561425 1 25,40 16,0 10 218701 445584 218717 44561940 11/2 38,10 29,0 10 218702 445589 218718 44562450 2 50,80 50,0 7 218703 445594 218719 445629

Размерприсоединенияравенразмерупроходногоотверстия,заисключениемсоединенияна32мм.Приприсоединениена32ммразмерпроходногоотверстия40мм.

52

2103

Отсечной 2/2-ходовой мембранный пневмоуправляемый клапан из штампованной стали

DN8 – 50 мм, 0 – 10 бар макс.

• Гигиеническоеисполнениеиз нержавеющейстали

• Интерфейссобратнойсвязьюиопциями дляконтроля

• Оптическаяиндикациявстандартном исполнении

• Дляпримененияввысокочистых иасептическихусловиях

• СертификациясогласноFDA

Габаритныеразмеры (болееподробнаяинформацияпозапросуилинасайте)МембранныйклапанELEMENTизштампованнойсталиразработан

длягигиеническогоприменения.Нарядусэстетическимвнешнимвидомклапансогласно3A/FDAприменяетсявсферебиотехнологий.Герме-тичноеотделениежидкостиотпривода,атакжепрекраснуюпропускнуюспособностьиотсутствиезастойныхзон.


Макс.+60°C

Материал корпуса Штампованнаянержавеющаясталь316LВнутренняя полировка Ra≤0,6Внешняя полировка ШтампованнаяповерхностьМатериал уплотнения EPDMилиPTFE/EPDMМатериал привода Полированнаянержавеющаясталь

316L/PPSУправляющая среда Рабочийвоздухдо10барНаправление потока ДвунаправленныйПилотное подключение Трубка6ммСертификаты СоответствиеFDA,3A

Нарисункеизображение ссоединениемподсварку,информациявотношениидругихвариантовпозапро-суилинасайте.

Опции• МатериалBN2• Любаястандартнаяполировка• Классическийпневмоприводдляразмеровболее2"• Интеллектуальноерегулирование(см.стр.54)• Блокуправления(см.стр.57)

Проход Пневмо-привод

A H LS DS Ø

[мм][дюй-мы]

EN ISO 1127/ ISO 4200 DIN 11850 R2

8 1/4" 50 64,5 129 90 13,5 –10 3/8" 50 64,5 144 110 17,2 1315 1/2" 70 91 161 110 21,3 1920 3/4" 70 91 171 119 26,9 2325 1" 70 91 174 129 33,7 2925 1" 90 120 207 129 33,7 2940 11/2" 130 159 288 161 48,3 4150 2" 130 159 311 192 60,3 53

53

2103

ТаблицыдлязаказаПроход Расход

[м3/ч]

Пневмопривод Ø

[мм]

Управляющее давление

[бар]

Заказной номер механич. полировка,

Ra ≤ 0,6 µmEPDM

Заказной номер механич. полировка,

Ra ≤ 0,6 µmPTFE / EPDM[мм] [дюймы]

Корпус со сварным присоединениемСогласно EN ISO 1127 / ISO 42008 1/4 1,0 50 5–10 218005 21801215 1/2 5,5 70 5–10 218006 21801320 3/4 10,0 70 5–10 218007 21801425 1 14,0 70 5–10 218008 218015

90 5,5–10 218009 21801640 11/2 30,0 130 5–7 218010 21801750 2 51,5 130 5–7 218011 218018Согласно DIN 11850 серия 210 3/8 1,0 50 5–10 218019 21802615 1/2 5,5 70 5–10 218020 21802720 3/4 10,0 70 5–10 218021 21802825 1 14,0 70 5–10 218022 218029

90 5,5–10 218023 21803040 11/2 30,0 130 5–7 218024 21803150 2 51,5 130 5–7 218025 218032Согласно ASME BPE8 1/4 1,0 50 5–10 218033 21804110 3/8 1,0 50 5–10 218034 21804215 1/2 5,5 70 5–10 218035 21804320 3/4 10,0 70 5–10 218036 21804425 1 14,0 70 5–10 218037 218045

90 5,5–10 218038 21804640 11/2 30,0 130 5–7 218039 21804750 2 51,5 130 5–7 218040 218048Согласно BS 48258 1/4 1,0 50 5–10 218049 21805310 3/8 1,0 50 5–10 218050 21805415 1/2 5,5 70 5–10 218051 21805520 3/4 10,0 70 5–10 218052 218056

Корпус с соединением хомутом Согласно BS 3267615 1/2 5,5 70 5–10 218057 21806320 3/4 10,0 70 5–10 218058 21806425 1 14,0 70 5–10 218059 218065

90 5,5–10 218060 21806640 11/2 30,0 130 5–7 218061 21806750 2 51,5 130 5–7 218062 218068Согласно ASME BPE – короткий размер10 3/8 1,0 50 5–10 218070 218078

15 1/2 5,5 70 5–10 218071 218079

20 3/4 10,0 70 5–10 218072 218080

25 1 14,0 70 5–10 218073 218081

90 5,5–10 218074 218082

40 11/2 30,0 130 5–7 218075 218083

50 2 51,5 130 5–7 218076 218084

Согласно ASME BPE – длинный размер8 1/4 1,0 50 5–10 218085 21809215 1/2 5,5 70 5–10 218086 21809320 3/4 10,0 70 5–10 218087 21809425 1 14,0 70 5–10 218088 218095

90 5,5–10 218089 21809640 11/2 30,0 130 5–7 218090 21809750 2 51,5 130 5–7 218091 218098

54

8802

Управляющие клапаны

2/2-ходовой непрерывного действия, DN13-DN50

• Высокаяточностьрегулирования

• Нержавеющаясталь,классзащиты IP65иIP67

• Простаяустановкаипуско-наладка

РегулирующиеклапаныELEMENTЯвляясьчастьюисключительногоассортиментаустройствуправленияпроцессомнашиизносостойкиеуправляющиеклапаныснаклоннымседломобеспечиваютвысокуюпропускнуюспособность,втовремякакнашипрямыеклапаныгарантируютвысокуюточностьилегкуюработу.Обатипаклапановмогутприменятьсявместесуправляющимблоком8802.СистеманепрерывногоконтроляELEMENT8802обеспечиваетпростуюинтеграциютрёхуровнейавтоматизации:обычный«слепой»позиционер,позиционерсдисплеем,иполнофункциональныйблокуправленияпроцессом.Существуетвозможностьпростогодобавлениямагистральногошинногоинтерфейса(ASI,ProfibusилиDeviceNet).

Простое,интуитивноемногоязычноеменюнабазеHMIпозволит Вамконтролироватьконтурприминимумезатратвремени.Ниодиндругойпроизводительнепредложитнарынкеконтрольныйклапан соследующимифункциями:

• ПромывкавсоответствиисмеждународнымистандартамиEHEDGи IP65/IP67• Непревзойдённыехарактеристикиконтроля• Положительноедавлениепозиционераиперепускизбыточного

давления• Уникальнаястойкостькчистящимсредствам• Инновационнаяидеяпорециркуляциисжатоговоздухапрепятствует

образованиюконденсатаикоррозииприводныхпружин• Защитныйкодовыйзамок• Цифроваякалибровка• Инструментынастройкискомпьютерныминтерфейсом• Превосходныйграфическийдисплейсзаднейподсветкой• Бесконтактныйнеизнашиваемыйаналоговыйдатчикположения• Встроенныйвоздушныйфильтр• Регулировкапроцесса• Плотностьотсечки,инверсия,изменяемыехарактеристики,

фильтр,минимизациязастойныхзон,стартоваяпозиция, безопаснаяпозиция,разделённыйдиапазон,мин-максвремя икалибровкасцифровымсигналом

• Двоичныйвходи2двоичныхвыхода• Аналоговыйвыводпозиционирования,заданноезначениеили

технологическийпараметр

Резьбовые,сварныеифланцевыесоединенияобеспечиваютпростоймонтажэтогоустройствавВашконтур.Этиконтрольныеклапанаде-монстрируетнепревзойдённыерезультатыработывтечениедлительногосрокаслужбы.

Настоящаяинтеллектуальность,интегрированность,привлекательность.

ТехническиехарактеристикиНаклонное седло 2300ELEMENTДиапазон давлений 0–16бармакс.Температура среды –10°C–+185°C(+130°Cдляисполнения

суплотнениемседлаизPTFE)Макс. температура окружающей среды

+55°C,макс.

Материал корпуса Нержавеющаясталь316LМатериал уплотнения НержавеющаястальМатериал привода Нержавеющаясталь/PPSУправляющая среда Сжатыйрабочийвоздухна5,5–7барНаправление потока Подседлом,защитаотгидроудараПрисоединение РезьбаG,сварныесоединения,фланцыПозиция Нормальнозакрытый

Большойграфическийдисплейсподсветкойдляпозиционераирегуляторапроцесса

Бесконтактный инеизнашиваемыйиндук-тивныйдатчикпозиции

Встроенныйпневмопривод

Встроенныйрегуляторнаправлениявоздуха вкамерыпневмопривода

Рециркуляциясжатоговоздуха

Системауправления сплавнымпуском,высокимсрокомэксплуатации откомпанииBürkert

Системазащитыотизбыточногодавления

Встроенныйфильтрвходя-щеговоздуха

55

8802

ТаблицыдлязаказаРазмер

[дюймы]

Проход

[мм]

Расход

[м3/ч]

Пневмопри-вод Ø[мм]

Рабочее давление

[бар]

Заказной номерс

позиционером 8692

Заказной номерс

регулятором процесса 8693

Наклонный регулирующий клапан (2300 + 8692/3), нормально закрытыйСоединение с помощью резьбы G (новый короткий корпус)1/2 13 5 70 16 229270 2286113/4 20 10 70 16 229272 2294151 25 16 90 16 229279 22941611/4 32 23 90 16 229275 22941711/2 40 36 130 16 229280 2294192 50 53 130 16 229281 229420

Прямой регулирующий клапан (2301 + 8692/3), нормально закрытыйФланцевое соединение согласно DIN EN 1092-11/2 15 4,3 70 16 225353 2320103/4 20 7,1 70 16 219164 2294611 25 12,0 90 16 229422 22946211/4 32 13,6 90 16 219166 22946411/2 40 23,8 130 16 229423 2294652 50 37,0 130 16 229424 229467


ОптическаяиндикацияположенияПодключениепилотногоклапана

Высокогерметичноеуплотнение


Внутреннееподключениесжатоговоздуха

Шпиндель

Гигиеническоеисполнениекорпусаизнержавеющейстали

Износостойкийсальник

Регулирующийконус(3размера)

Расширительнаякамера

Седлоклапана(3размера)

Весьспектрприсоединений

56

8805

Bal

l Val

ve

Pack

ages

Размер A B C DG1/4" 65 136 72 129G3/8" 65 136 72 129G1/2" 75 154 85 145G3/4" 80 154 85 145G1" 90 204 93 174G11/4" 110 204 93 174G11/2" 120 241 106 203G2" 140 241 106 203G21/2" 185 259 119 245G3" 205 304 136 285G4" 240 333 147 325

Отсечные шаровые клапаны в сборе

G 1/4" – G 4", 0 – 63 бар

• Полнопроходной

• Автоматическаянастройка

• Трёхкомпонентныйшаровойклапан изнержавеющейстали

Четвертьоборотныеклапанамогутбытьиспользованыдляоборудования,работающегосвысокимдавлениемилитемпературой.Шаровыеклапаныиспользуютсявмногочисленныхпроизводственныхсистемахсмалымицикламиисвысокимитребованиямикнадёжности.Этиклапаныимеютстандартную3хкомпонентнуюконструкцию,обладающуюпреимущества-микакотсечногоприводавключаяэлектромагнитныйклапанNAMUR,такивстроенногопозиционераирегуляторапроцесса.

ТехническиехарактеристикиДиапазон давлений 0–63барсм.(см.диаграммудавление/температура)Температура среды До+100°C(см.диаграммудавление/температура)Материал корпуса Нержавеющаясталь1,4408и1,4401Материал уплотнения

PTFE

Присоединение РезьбаG

Опции• Пневмопривод,нормальнооткрытыйилибез пружины(двойногодействия)

• Обратнаясвязь• NAMURсм.стр.37–Пилотныйклапан,см.стр.36


ТаблицадлязаказаТип 8805 – 3-х компонентный резьбовойПроход

[мм]

Присоеди-нение

[дюймы]

Пневмопри-вод

Расход

[м3/ч]

Диапазон давлений *

[бар]


10 G1/4 15 9 0–63 21725012 G3/8 15 9 0–63 21725115 G1/2 30 19 0–63 21725220 G3/4 30 46 0–63 21725325 G1 60 72 0–63 21725432 G11/4 60 105 0–63 21725540 G11/2 100 170 0–63 21725650 G2 100 275 0–63 21725763 G21/2 150 507 0–63 21725880 G3 220 905 0–63 217259100 G4 300 1414 0–63 217260

Диаграммадавления/температуры

*см.диаграммудавления/температуры

бар

57

Тип A B8690 91 868691 91 119

Тип 8690

Тип 8691

Блоки управления и узлы обратной связи для клапанов с пневматическим приводом

• Вентилляциякамерыпривода

• Функцияпродувки

• Оптическийиндикаторпозиции

• Встроеннаяподачавоздуха


ЭтотпозиционеробратнойсвязииблокуправленияподходиткцеломурядуустройствсерииELEMENT.Этоновоепоколениеоборудованияразработанодляещёболеежёсткихусловийэксплуатации.Особеннояркиесветодиодыдляпневмоприводасвозвратнойпружинойипневмоприводадвойногодействияпозво-лятВамувидетьрабочийстатусклапановсбольшогорасстояния.ХимическиустойчивыйкорпусизPPSсконструированвсоответствиисдирективамиEHEDGдляэксплуатациивусловияхгигиеническойчистоты.Наборфункцийвключаетвсебяпростуюналадкуоднимнажатиемисистемувоздушнойпродувки,котораяозначаетналичиенебольшогоизбыточногодавлениявприводе/блокеуправленияприборасцельюполно-гопредотвращенияпопаданиязагрязненийизвне.ПростотаподключениякDeviceNetилиинтерфейсу ASIзнаменуетсобойпрорывввопросахклапаннойкоммуникации.

Техническиехарактеристики8690 8691

Пилотный клапан 24ВDC±10%,остаточнаяпульсация10% (нетехническоевыпрямленноенапряжение);1Вт

24ВDC±10%,остаточнаяпульсация10%(нетехническоевыпрямленноенапряжение);2Вт

Микропереключатель Макс.24ВDC,макс.2AИнициатор От10до24ВDC,макс.100мАвнешн.нагрузка

накаждыйинициаторPNP,от10до24ВDC,макс.100мA

Электрическое соединение Кабельныйвводили8-полюсныйразъемM12 Кабельныйвводили8-полюсныйразъемM12,AS-iConnect

Имеются шины – DeviceNet,ASIОптическая обратная связь – СветодиодSuperBRIGHTСреда Рабочийвоздух РабочийвоздухКорпус, крышка, уплотнение PPS,PC,EPDM PPS,PC,EPDMВставляемый в разъем (ВнешнийдиаметрØ6ммили1/4")илирезьбовыеотверстияG1/8Встроенный фильтр 0,1мм 0,1ммУправляющее давление 3–7бар/г 3–7бар/гСертификация IP65/67,CE,(нарассмотренииCSA) IP65/67,CE,(нарассмотренииCSA)Рабочая температура 0°Cдо+55°C 0°Cдо+55°CТемпература окружающей среды

0°Cдо+55°C 0°Cдо+55°C

Опции8690• Исполнениядляпневмоприводовдвойногодействия(безпружины)

8691• Исполнениядляпневмоприводовдвойногодействия(безпружины)

Таблицадлязаказа–8690(другиеисполнения–позапросу)Пилотные клапаны Переключатели Тип Заказной номер.

Кабельный вводЗаказной номер.

M120 Одинпереключатель Механический – 2271940 Двапереключателя Механический 227196 2271971 Одинпереключатель Механический 227229 2272311 Двапереключателя Механический 227233 2272350 Одинпереключатель Индуктивный – 2271870 Двапереключателя Индуктивный – 2271911 Одинпереключатель Индуктивный 227217 2272191 Двапереключателя Индуктивный 227221 227223

КомплектпереходниковдляклапановELEMENT 665720

Тип Заказной номер кабельное уплотнение / клипса AS-i

Заказной номер. M12

Индуктивный 227261 227263ПереходникдляклапановELEMENT 665721 665721ASI-интерфейс(вставной1/4") 227259 227256DeviceNet(вставной1/4") – 227257

ПереходникдляклапановELEMENT 665721

Таблицадлязаказа–8691(другиеисполнения–позапросу)Примечание:Пожалуйста, дляполученияинформациипо переходникамдляклапановCLASSICсвяжитесьпотелефону сослужбойподдержкиклиентов илиобратитеськнашемусайту.

Принадлеж

ности

(8690/8691)

58

Мир сенсорных решений от компании Bürkert

Регулирование

расхода,дозирова-

нияипропорцийУровень pH/ORP Давление

Преобразователи

иконтроллеры

С крыльчаткой стр. 59 и 60

Ультразвуковыестраница 74

Преобразовательстраница 80

Переключатель / дисплей

страница 77

1-канальные универ-сальные регуляторы

страница 82

Крыльчатковый преобразователь

стр. 62 и 64Радарные

страница 71

Преобразователь без индикации

(слепой)

2-канальные анали-тические регуляторы

страница 83

Погружные электромагнитные

стр. 68 и 69Микроволновые

страница 75Электропроводность Температура

Полнопроходной электромагнитный

страница 67

Вибрационный сигнализатор уровня

страница 70Кондуктивные

страница 81

PT100 Переключа-тель /дисплейстраница 78

Регуляторы дозированиястраница 66


страница 70Индуктивныйстраница 84

59

SE30

A B C44 54 66

Уникальныйлопастнойрасходомер,состоящийизэлектронногомодуляSE30ифитингаS030.Идеальноподходитдлянейтральныхжидкостей,несодержащихабразивныхчастиц.ДатчикХоллагенерируетчастотныйсигнал,пропорциональныйскоростипотока.

Техническиехарактеристики(стандартноеисполнение)Материал корпуса SE30 Поликарбонат

Температура окружающей среды –15°C–+60°C(+80°CдляисполненияHT)

Питающее напряжение / ток 12…36ВDC/≤30мA

Мак. длина кабеля 50мэкранированный

Электрические соединения Кабельныйразъемвсоотв.сEN175301-803

Выходы ОткрытыйколлекторPNPиNPN, макс.100мA(макс.700мA,дляисполненияHT)

Класс защиты IP65,(сподключеннымкабельнымразъемом)

Размеры датчиков DN15–DN50слопастнымфитингом

Скорость потока 0,3–10м/с(мин.0,5дляисполненияHT)

Погрешность измерения (k-фактор)

±(0.5%отпотока+2.5%отсчитывания) [±(1%отпотока+3%отсчитывания) дляисполненияHT*]

Линейность, воспроизводимость ±0.5%отпотока(при10м/с), 0.4%отсчитывания

Материалы фитингов Латунь,нержавеющаясталь,PVC

Материал датчика КрыльчаткаизPVDFскерамическимиподшипниками

Уплотнительное кольцо FKM

Макс. температура жидкости +100°C(металл),+50°C(PVC),

Макс. давление жидкости 0–16бар(металл),0–10бар(PVC)

Опции• СоединениеASI• Гигиеничныйхомутиприсо-единениеподсваркуASME

• ФланцевоеприсоединениеANSI

• ФитингиизPVDFиPP.• Фитингидлябольшихпотоков(8020)до16"

• Различныематериалыуплотнений

• Индивидуальныйсертификаткалибровки


ТаблицадлязаказаSE30Описание Заказной номерСенсорХолла 423913СенсорХолла(вместес8025) 423914Высокаятемпература* 449694

Встраиваемый расходомер для непрерывного измерения потока

Для применения с фитингами DN15 – DN50

• Поворотно-запорныйфитингизолируетдатчикотсреды

• Несколькоматериаловнавыбор

*болееподробнаяинформацияотипе8030позапросуилинасайте

Пожалуйста,выберитеидобавьтефитингS030состр.65

60

SE32

A B C D54 54 50 116

Встраиваемый расходомер для измерения, регулирования и отображения

Для применения с фитингами DN15 – 50

• Функцииизмерения,регулированияипередачиданных

• Большойдисплей

• Свободнопрограммируемыйгистерезисдляуправлениявнешнимустройством

Уникальноелопастноерелепотока,состоящееизэлектронногомодуляSE32ифитингасовстроеннойкрыльчаткойS030.Большойцифровойдис-плейстремяклавишамиипрограммойобеспечиваетидеальныеусловияработыснейтральнымижидкостямибезабразивныхчастиц.Свободнопрограммируемыйдиапазонуправленияделаютданныйприборидеальнымкомпонентомвлюбомконтуреконтроляпотока.

ТехническиехарактеристикиМатериал корпуса SE32 PC,стекловолокноТемпература окружающей среды

–10°Cдо+60°C

Питающее напряжение / ток12…36ВDC/≤90мА(безнагрузки)Защита от сбоев питания ЗащитаотКЗиобратнойполярностиМак. длина кабеля 100мэкранированныйЭлектрические соединения Кабельныйразъемвсоотв.сEN175301-803и/илиM12Выходы NPNи/илиPNP(навыбор),

700мА(500мАнатранзистор,еслиоба выходатранзисторазадействованы)ВыходNPN:0.2...+36ВDCВыходPNP:ПитающеенапряжениеРеле3A/250ВACили3A/30ВDC; 3A/48ВACили3A/30ВDC1); частота0...300Hz4...20mA

Точность (функция обучения)

±1%при10м/с

Точность (Стандартный K-Фактор)

±1%отпотока+3%отсчитывания

Класс защиты IP65приподключенномиправильнозатянутомкабельномсоединении

Размеры DN15–DN50слопастнымфитингомСкорость потока От0.3до10м/сЛинейность / воспроизводимость

±0.5%отпотока(при10м/с),0.4%отсчитывания

Материалы фитингов Латунь,нержавеющаясталь,PVCМатериал датчика КрыльчаткаизPVDFскерамическимиподшипникамиУплотнительное кольцо FKMМакс. температура жидкости

+100°C(металл),+50°C(PVC),


Габаритныеразмеры[мм](компактнаяверсия)

ТаблицадлязаказаВыход Присоединение Заказной номерNPN Кабельныйразъем 436474

PNP Кабельныйразъем 434871

NPNиPNP СоединениеM12 436473

Реле КабельныйразъемиM12 436475

4–20мAиреле КабельныйразъемиM12 444699

Присоединение Тип Заказной номер5-штырьковыйразъемM12дляNPN/PNP

толькоразъем 917116

5-штырьковыйразъемM12дляNPN/PNP

5м,предварительносмонтированный

560365

8-штырьковыйразъемM12для4–20мA

толькоразъем 444799

8-штырьковыйразъемM12для4–20мA

10м,предварительносмонтированный

553578

Опции• Настенныйиликорпусныймонтаж

• СоединениеASI(позапросу)

• ГигиеничныйзажимиприсоединениеподсваркуASME

• ФланцевоеприсоединениеANSI

• ФитингиизPVDFиPP• Различныематериалыуплотнений

• Индивидуальныйсертифи-каткалибровки

Внимание:другаядлинакабелейпозапросу


61

Скоростьикачество

КомпанияBürkertпредоставляетмногимсвоимклиентамполностьюсобранныесистемныереше-ния,абсолютноготовыекприменению.Нашисистемыуправлениякачеством,контролькачества,оценкарисковипериодическиепроверки,атакжесистемыобученияиспользуютсамыесовремен-ныеметодывкомбинацииснашимипринципамиинжинирингаипроизводства.Всеэтимерынаце-ленынато,чтобыдатьВамвозможностьдобитьсяоптимальногорезультатаработы.

62

SE36

A B C97 70 131

Встраиваемый расходомер для измерения потока в трубопроводах до DN50 мм (2 дюйма)


• Передачаизагрузкаданныхчерезсъемныйдисплей

• Поворотно-запорныйлопастнойфитинг

Габаритныеразмеры[мм] (болееподробнаяинформацияпозапросуилинасайте)Уникальныйлопастнойрасходомерсозданнабазеэлектронногомодуля

SE36иодногоизфитинговS030,изображённыхнастранице65.Этотдвухпроводной4-20мАIn-Lineрасходомерразработандляточногоинадёжногоконтроляпотоканейтральныхжидкостейбезабразивныхчастиц.Сменныйдисплейсподсветкойувеличиваетгибкостьсистемыиповышаетеёпроизводственныекачества.

ТехническиехарактеристикиЭлектронный модульМатериал корпуса Нержавеющаясталь,PPS,PCДисплей Съёмнаяматрица128x64сподсветкойТемпература окружающей среды

–10°C–+60°C

Питающее напряжение 14…36VDCдля2-проводныхмоделейЗащита от сбоев питания Защитаоткороткогозамыкания

ЗащитаотобратнойполярностиDCЭлектрические соединения M12Выходы 4...20мAдлярасхода

ОткрытыйколлекторNPNиPNP,700мAМакс. выходная нагрузка 1100Ωпри36ВDC

610Ωпри24ВDC180Ωпри14ВDC

Класс защиты IP65и67,NEMA4XВстроенный датчик и модуль фитингаРазмеры DN15–DN50ссоединительнымфитингомСкорость потока От0,3до10м/сПогрешность измерения (функция обучения)

≤±1%отсчитывания(при10м/с)

Погрешность измерения (станд. коэффициент k)

≤±2.5%отсчитывания

Линейность ≤±0,5%отпотока(при10м/с)Воспроизводимость 0,4%отсчитыванияМатериалы фитингов PVC,PP,PVDF,латунь,нержавеющаясталь,

нержавеющаястальHTС крыльчаткой PVDFОси и подшипник КерамикаУплотнительное кольцо FKMМакс. температура жидкости +100°C(металл),+50°C(PVC),Диапазон наружной температуры

От–10до+60°C


Опции• Высокийрасход(8026)доDN350мм• Гигиеническоеисполнениехомутаиприсоединениеподсварку

• ФланцевоеприсоединениеANSI/DIN• Различныематериалыуплотнений• Индивидуальныйсертификаткалибровки• Предварительнорасключенныеподключения,соединителиM12икабели

Таблицадлязаказакомпактногопреобразователя(датчика)типаSE36 Принадлежности

Характеристики Выход Электрическое соединение

Заказной номербез

дисплея с дисплеем

2выхода 1xтранзистор+1x4–20мA(2провода)

5-штырьковыйвилочныйсоединительM12 560880 561880


5-штырьковыйвилочныйсоединительM12 560881 561881


5-штырьковыйвилочныйсоединительM12и

5-штырьковыйгнездовойразъем

560882 561882

Описание Заказной номер

Дисплей/программныймодуль 559168

Электрическийсоединитель,5-штырьковый вилочныйM12,толькоразъем 560946

Электрическийсоединитель,5-штырьковый вилочныйM12,2м,предварительносмонтированный

559177

Электрическийсоединитель,5-штырьковый гнездовойM12,толькоразъем 917116

Электрическийсоединитель,5-штырьковыйгнездовойразъемM12,2м,предварительносмонтированный 438680


63

8000

1.600

800

160

80

16

8

1,6

0,8

0,16

0,08

0,5

0,01

0,02

0,05

0.1

0.2

0.5

1

5

10

20

50

100

200

500

1000

DN400DN350

DN250

DN200

DN150DN125

DN100DN80DN65

DN50(DN65)*DN40(DN50)*

DN32(DN40)*DN25(DN32)*

DN20(DN25)*

DN10

DN8

DN3004000

0,33 0,65 1 1,6 3,3 6,6 10 16,4 33

0,30,2

1

23

5

10

20

50

100

500

1000

5000

10000

55000

8030 HT

8041 / 8045

8011 / 12 / 20 / 25 / 26 /30 / 32 / 35 / 36 /39

8051 / 55 / 56

0,1 0,2 0,3 0,5 1 2 3 5 10

Помощь в выборе – с учётом скорости потока

Длякаждоготипадатчикадолженбытьвыбранправильныйрасход,чтобыполучитьнаилучшуюточность.Чемвышескоростьпотока,темнижепогрешностьизмерения,нотемвышепотерядавления.СледующаядиаграммапоможетВамопределитьподходящийдиаметрвзависимостиотскоростипотокаитипадатчика.Трубопроводыдляжидкостейподобныхводе,какправилорассчитываютсянасреднююскоростьпотокаприблизительно2–3м/сили6–10футов/с.

ДиаграммавыбораноминальногодиаметраПоток

[л/мин] [м3/ч][GPM]

*дляследующихфитингов:– снаружнойрезьбой согласноSMS1145

– сприсоединениемпод сваркусогласноSMS3008,

BS4825/ASMEBPEили DIN11850серии2

– присоединениехомутом всоответ.сSMS3017/ISO2852, BS4825/ASMEBPEили DIN32676

Скоростьпотока

DN6

DN15(DN15илиDN20)*

[м/с][фут/с]

Пот

ок

64

8026

Погружной расходомер с вставным штифтом для труб диаметром более DN50 мм

Для применения с фитингами DN15-350, PN 10

• Передачаизагрузкаданныхчерезсъемныйдисплей

• ПредпочтительнодлятрубдиаметромбольшеDN65

Расходомер8026обеспечиваетвыходнойсигнал4–20мАнепосредствен-нопропорциональныйпотоку.Ассортиментфитингов,отвыполненных внержавейкессоединениямиподсваркудонакидныххомутовизпласти-ка,позволяетиспользоватьрасходомерысерииELEMENTдлянейтраль-ныхжидкостей,несодержащихабразивныхчастиц.Съемныйпрограмми-руемыйдисплейсподсветкойделаетвводвэксплуатациюоченьпростым.

ТехническиехарактеристикиПогружной расходомер с вставным штифтомРазмеры DN15-350Дисплей Матрица128x64сподсветкойСкорость потока от0,3до10м/сПогрешность измерения (функция обучения)

±1%отсчитывания

Погрешность измерения (станд. коэффициент k)

±2,5%отсчитывания

Линейность ±0,5%отпотока(при10м/с)Воспроизводимость 0,4%отсчитыванияМатериал корпуса Нержавеющаясталь,PPS,PCС крыльчаткой PVDFОси и подшипник КерамикаУплотнительное кольцо FKMпостандартуМакс. температура жидкости +100°C(такжезависитотматериала

длятруб)Диапазон наружной температуры

–10°C–+60°C

Макс. давление жидкости 0–10барПитающее напряжение 14...36VDCдля2-проводныемоделиЗащита от сбоев питания Защитаоткороткогозамыкания

ЗащитаотобратнойполярностиDCЭлектрические соединения M12Выходы 4...20мAдлярасхода

ОткрытыйколлекторNPNиPNP,700мAВыходная нагрузка <1100Ωпри36ВDC

<610Ωпри24ВDC<180Ωпри14ВDC

Класс защиты IP65и67,NEMA4X


A B C DКороткий 70 75 151 230

Длинный 70 75 151 268,5

Опции• ФитингиизPVC,PVDFиPP,нерж.сталиилатуни• Различныематериалыуплотнений• Индивидуальныйсертификаткалибровки• Предварительнорасключенныесоединения,разъёмM12икабель

Таблицадлязаказа (фитинг,дисплей/блокуправления,заказразъемаотдельно)

Выход Электрическое соединение

Заказной номерс дисплеем

Короткий Длинный 1xтранзисторNPN+1x4–20мA(2провода)

5-штырьковыйвилочныйразъемM12

561860 561870

2xтранзисторNPN/PNP+ 1x4–20мA(2провода)


561861 561871


5-штырьковыйвилочныйразъемM12и

5-штырьковыйгнездовойразъемM12

561862 561872

без дисплея1xтранзисторNPN+ 1x4–20мA(2провода)


560860 560870



560861 560871


5-штырьковыйвилочныйсоединительM12и

5-штырьковыйгнездовойразъем

560862 560872

ПринадлежностиОписание



Электрическийсоединитель,5-штырьковыйвилочныйM12,толькоразъем 560946

Электрическийсоединитель,5-штырьковыйвилочныйM12,2мпредварительносмонтированный 559177

Электрическийсоединитель,5-штырьковыйгнездовойM12,толькоразъем 917116

Электрическийсоединитель,5-штырьковыйгнездовойM12,2мпредварительносмонтированный 438680


65

S020 PVC

Заказной номерРазмер

DN

PVC (DIN)муфтовое

присоединение

Латунь Gвнутренняя

резьба

Нерж. сталь Gвнутренняя

резьба

Нержавеющ. сталь G внутренняя резьба

Высокая темп.

PVDFISO 10931

Нерж. сталь Гигиеничный

хомут

Нерж. сталь BS4825

DIN EN 1092-1

15 423938 423980 424004 449726 423968 – – 424040

20 423939 423981 424005 449727 423969 443395 443369 424041

25 423940 423982 424006 449728 423970 443396 443370 424042

32 423941 423983 424007 449729 423971 – 443371 424043

40 423942 423984 424008 449730 423972 443397 443372 424044

50 423943 423985 424009 449731 423973 443398 443373 424045

65 – – – – – 443399 443374 –

ТаблицадлязаказаS030(дляSE30см.стр.59,SE32см.стр.60,SE36см.стр.62)

ТаблицадлязаказаS020(для8026см.стр.64,8041см.стр.68,8045см.стр.69) – Короткий датчик Длинный датчик

Фитинги S030 и S020

Фит

ингиВстраиваемый фитинг S030, фитинг для

датчика с вставным штифтом S020

• Широкийвыборматериаловиспособовприсоединения

• S020доDN400

• Металлдо16бар

• Пластикдо10барSO30 PVC


Размер

DN

PVC (DIN)муфтовое

присоединение, FKM

Латунь Gвнутренняя резьба, FKM

Нерж. сталь Gвнутренняя резьба, FKM

Нерж. сталь под сварку

Накидные хомуты из PPEPDM

15 428670 428712 428736

20 428671 428713 428737

25 428672 428714 428738

32 428673 428715 428739

40 428674 428716 428740

50 428675 428717 428741 418111 425138

65 418112 425139

80 418113 425140

100 418114 425141

125 418115 425143

150 418116 425144

200 418117 425416

250 418756

300 420070

350 416637

Примечание:другиеисполненияпозапросу,илинасайте,типSO20,типSO30

66

Регу

лято

ры д

озир

ован

ия

A B C126 90 149

A B C88 25 88

Контроллер дозирования в панельном или настенном исполнении

7 программ дозирования, 2 релейных выхода

• Контролирует7программдозированияавтоматически

• Быстроезаполнениеичёткийконтрольточности

• Отображаетискоростьпотока,иегообъём

Габаритныеразмеры[мм] (болееподробнаяинформацияпозапросуилинасайте)Уникальныйдозатордляточнойпорционнойподачижидкости.Этот

универсальныйконтроллерклассаIP65предназначендлянастенногомонтажа,онсовместимсовсемидатчикамисимпульснымвыходом(открытыйколлектор),программируемымреле,TTL,CMOSиливыходомдатчикаскатушкой.

ТехническиехарактеристикиМатериал корпуса ABS,PC*

Покрытие передней панели Полиэстер

Винты Нержавеющаясталь

Кабельное уплотнение PA


0°C–+60°C

Дисплей 15x60мм,8-разрядныйЖК-дисплей, алфавитно-числовой,15-сегментный,высота9мм

Питающее напряжение 12–30ВDCили115/230ВAC,50–60Гц

Макс. ток потребления ≤70мAбезпотреблениянавходы/выходы

Защита от сбоев питания ЗащитаотобратнойполярностиDC

Совместимость с датчиками Bürkert

ЛюбыедатчикипотокаBürkertсчастотнымвыходом(8020,8030,8030HT,8041,8031,8070,8071)

Совместимость с другими датчиками

ЛюбойоткрытыйколлекторNPN,катушка,TTL,CMOS

Электрические соединения КабельныевводыPG(настеннаяверсия)

Выходы 2реле,свободнопрограммируемые,3A,230ВAC

Частота входа потока от2,5Гцдо700Гц

Датчик питания 12...30,или0...18VDC,100мАмакс.(версия24ВDC); +15ВDCили+27ВDC,25мАмакс.(версия115ВAC)

Класс защиты IP65,IP65(перед)*

Панельныймонтаж

Опции• Компактнаяверсия

ТаблицадлязаказаОписание Сумматор Реле Присоединение Заказной номер

12 – 30 В DC 115 – 230 В ACНастенныймонтаж 2 2x3A 5xPG13,5кабельноеуплотнение 433740 433741

Панельноеисполнение(CSA)

2 2x3A Клеммнаяколодка 419536 –

* Версияспанельныммонтажом

Добавьтедатчикрасхода8020,8030,8070

67

8051

, 805

5, 8

056

+ =SO51SO54SO55SO56

8051805480558056

Полнопроходной магнитоиндукционный расходомер

DN3 – DN200, до 16 бар

• Высокочастотныйотборпроб

• Контрольрасходаилидозирования

• Компактнаяилидистанционнаяверсия

• 3различныхэлектронныхблокамогутбытьподключенык4различнымтипамдатчиков

СистемнаяархитектураЭтиполнопроходныерасходомерыточноизмеряютпотокжидкостей сэлектропроводностьюнеменее5мкS/смствёрдымипримесямиилибезних.Возможнаработасразличнымисредами,такимикак,вода,сточ-ныеводы,цементныерастворы,пасты,кислоты,щелочи,соки,плодоваямякоть/пюре.Этачрезвычайнопрочнаяипровереннаявременемкон-струкциявключаетвсебясамуюсовременнуюэлектронику,авкомбина-циисклапаном,вкачествеэлементауправленияможетконтролироватьвысокоточныедозирующиеоперации.Наэтомустройствелегкоостановитьсвойвыборблагодаряегодружес-твенномуинтерфейсу,широкомуспектруизмеряемыхсред,надежнойизмерительнойконструкции,атакжелегкойвстраиваемостивтехнологи-ческийпроцесс.

Техническиехарактеристики (состандартнойкомпактнойверсиейSE56)

Материал корпуса Литойподдавлениемалюминийилинержавеющаясталь304


–20°C–+60°C

Питающее напряжение 90...265ВACЭлектрические соединения

6кабельныхуплотненийPG11

Выходы 1x4–20мA2xтранзистор(40ВDC,100мA,Fмакс=1250Гц)

Вход 1xцифровой(выбираемыефункции)Класс защиты IP65иIP67Разрешения CEРазмеры DN3–DN200(взависимостиоттипадатчика)Скорость потока От0,4до10м/сПогрешность измерения ±0,2%считывания(дляскоростижидкости>1м/с)Линейность ±0,5%отпотока(при10м/с)Воспроизводимость Воспроизводимостьлучше,чем0,1%Материал электрода Нерж.сталь316L(2или3;хастеллой

C/титан/тантал/платина–родийпозапросу)Минимальная электропроводность

5мкS/см

Материал уплотнения FKMМакс. температура жидкости

+100°C(компакт),130°C(удалённый)сфутеровкойPTFE+60°C(компактныйиудалённый)сфутеровкойPP

Макс. давление жидкости PN16

Изображениедатчика сдистанционнымфланцемикомпактнойверсией сгигиеническимхомутом

Преобразователь / оборудование для управления дозированием – SE56


Нержавеющаясталь 558306Алюминий 558747

Линейный расходомер Присоеди-нение[дюймы]

Проход [мм]

Диапазон расхода Футе-ровка


ISO 228-1 ВСТРАИВАеМый ФИТИНГ – S051 – Корпус из нержавеющей стали1/8" 3 0…250л/ч PTFE 5543211/4" 6 0…1000л/ч PTFE 5530653/8" 10 0…3000л/ч PTFE 5533741/2" 15 0…6000л/ч PTFE 5534813/4" 20 0…12500л/ч PTFE 553539DIN 2501 ВСТРАИВАеМый ФИТИНГ – S055 – корпус из углеродистой стали1" 25 0…18м3/ч PP 55354011/2" 40 0…45м3/ч PP 5535422" 50 0…72м3/ч PP 55348521/2" 65 0…120м3/ч PP 5533933" 80 0…180м3/ч PP 5533944" 100 0…280м3/ч PP 5534896" 150 0…640м3/ч PP 557512BS4825 Гигиеничный хомут фитинга встраиваемого расходомера – S056 корпус из нерж. ст.1/8" 3 0…250л/ч PTFE 5597861/4" 6 0…1000л/ч PTFE 5533253/8" 10 0…3000л/ч PTFE 5543501/2" 15 0…6000л/ч PTFE 5535333/4" 20 0…12500л/ч PTFE 5535341" 25 0…18м3/ч PTFE 55353511/2" 40 0…45м3/ч PTFE 5535362" 50 0…72м3/ч PTFE 55353721/2" 65 0…120м3/ч PTFE 5535383" 80 0…180м3/ч PTFE 559791

Таблицадлязаказа

Размерыпозапросуилинасайте

SE56(Нерж.сталь)SE56(AI)SE56Basic(PA6)

Опции• Различныематериалыуплотнений• Большиеразмерыдоступныкакстандартныеисполнения• Индивидуальныйсертификаткалибровки• Другиеопциидистанционныхверсий(кабель10/20м,IP68),слепаяверсия

• Корпусизнерж.сталииENилифланцыANSI/DINдляS055• ФутеровкаPTFEиклассдавленияPN40дляS054иS055• 2релейныхвыходаNO/NC2A-250ВAC,60Вт125ВAC• Hart,Profibus,RS232,RS485

68

8041

Погружной магнитно-индуктивный расходомер PVDF (слепая версия)

Для применения с фитингами DN15-DN350, до 16 бар

• Изготовленныйизтвердотельныхэлементов

• ПодходитдляавтоматическоймойкиCIP

• РазрешениеFDA

Вконструкциюпогружногорасходомеравходитдатчик(щуп)изPVDF ивысококачественныйслепойэлектронныймодуль.Идеальноерешениедлязагрязнённыхилиагрессивныхжидкостей.Приборимеетвыходна4и20мА,атакжеимпульсныйвыход;релена3Авкачествеопции,чтообеспечиваетгибкостьегоэксплуатациидляизмеренияилидозирования.

ТехническиехарактеристикиРазмеры DN15-350

Скорость потока От0,2до10м/с

Погрешность измерения (функция обучения)

±2%отсчитывания(1–10м/с)

Погрешность измерения (станд. k-фактор)


Линейность ±(1%отсчитывания+0,1%отпотока)

Воспроизводимость ±0,25%отсчитывания

Материал корпуса PC+20%оптическоеволокно

Материал электрода 316Lнерж.сталь

Материал электромагнитного датчика

PVDF

Уплотнительное кольцо FKM(допускFDA)

Макс. температура жидкости +80°C

Диапазон наружной температуры

–10°C–+60°C

Макс. давление жидкости 10бар–PVDF16бар–нерж.сталь

Электропроводность жидкости

>20µS/см

Температура хранения –20°C–+60°C

Питающее напряжение 18…36ВDC

Макс. ток потребления ≤220мA

Защита от сбоев питания ЗащитаоткороткогозамыканияЗащитаотобратнойполярностиDC

Электрические соединения M20кабельныеуплотнения

Выходы 4...20mAТранзистор,макс.100мA,частота0...240ГцРелейныйвыход3A/250ВAC

Выходная нагрузка Макс.1100Ωпри36ВACМакс.330Ωпри18ВAC

Класс защиты IP65


Опции• Сенсор(щуп)изнержавеющейсталидля+150°Cи16барскорпусомизPPA

• КонтактныематериалысдопускомFDA–электродыизхастеллойC

ТаблицадлязаказаТиппреобразователя8041Выход Реле Материал корпуса Прокладки Версия датчика Электрическое

соединениеЗаказной номер

4–20мA,частота 1 PC FKM короткий,PVDF 2кабельныхуплотнения

558064

длинный,PVDF 2кабельныхуплотнения

558065

PPA FKM короткий,нержавеющаясталь

2кабельныхуплотнения

552779

длинный,нержавеющаясталь

2кабельныхуплотнения

552780

A B CКороткий 88 115 162

Длинный 88 115 199

Примечание: 1комплект558102,1комплектсоединениереле552812и1прокладкаEPDMприлагаютсяккаждомурасходомеру.


69

8045

Исполнениеприбораспогружнымсенсором(щупом)изнержавеющейсталиивысококачественнымдисплеемидеальноподходитдляизмере-ниязагрязненныхилиагрессивныхжидкостей.Имеявыходы4–20мА иопциональноереле3А,данныйприборстановитьсягибкимрешениемдляконтроляпотоков,дозированияилиавтоматическоймойкивключаястандартыFDA.

ТехническиехарактеристикиРазмеры DN15–DN350

Скорость потока От0,2до10м/с

Погрешность измерения (функция обучения)


Погрешность измерения ±4%отсчитывания(1–10м/с)

Линейность ±(1%отсчитывания+0,1%отпотока)

Воспроизводимость ±0,25%отсчитывания

Материал корпуса PPA

Материал электрода 316Lнерж.сталь

Материал электромагнитного датчика

316Lнерж.сталь(допускFDA)/PVDF

Уплотнительное кольцо FKM

Макс. температура жидкости +80°C(PVDF-сенсорныйдатчик)*+110°C(нерж.ст.-сенсорныйдатчик)*


–10°C–+60°C

Макс. давление жидкости 0–10бар(PVDF-сенсорныйдатчик)*0–16бар(нерж.ст.-сенсорныйдатчик)*

Электропроводность жидкости

>20µS/см


Макс. ток потребления ≤300мA

Защита от сбоев питания ЗащитаотКЗиобратнойполярности

Электрические соединения M20кабельныеуплотнения

Выходы 4...20mAТранзистор,макс.100мA,частота0...240ГцРелейныйвыход3A/250ВAC

Выходная нагрузка Макс.1300Ωпри30ВМакс.700Ωпри18В


*зависитотфитинга


Таблицадлязаказа(пожалуйста,заказывайтефитинготдельно)Реле Материал корпуса Версия датчика Заказной

номерНет PC Короткий,PVDF 426498

Длинный,PVDF 426499

2 Короткий,PVDF 426506

Длинный,PVDF 426507

Нет PPA Короткий,нержавеющая сталь(FDA)

449670

Длинный,нержавеющая сталь(FDA)

449672

2 Короткий,нержавеющая сталь(FDA)

449671

Длинный,нержавеющая сталь(FDA)

449673

Примечание:Поставляетсяс1комплектом551775и1уплотнениемEPDM.

Опции• СенсоризPVDFдо+80ºCи6барскорпусомизPC• Электроды,сплавхастеллой

A B C

Короткий 88 115 160

Длинный 88 115 197

Погружной магнитно-индуктивный расходомер из нержавеющей стали


• Простоесчитываниеданныхсдисплея

• Удобноекнопочноеменю

• ПодходитдляавтоматическоймойкиCIPдопускFDA


70

8110

/ 811

1

Тип 8110

Тип 8111


G 3/4", G 1" и хомут 2", до 64 бар

• Дляконтроляпереполненияёмкостиилизащитыотсухогохода.

• Гигиеническоеисполнениеповерхности

• Доступныудлиненныетрубки

8110 – Вибрационныйсигнализаторуровнявкомпактномисполненииизнержавеющейстали.Простаяустановкабезнастроекудобнапривводеприборавэксплуатацию.40-миллиметроваявибрационнаявилкаможетработатьвсложныхусловияхизмерений:турбулентность,воздушныепузырьки,пенообразованиеиотложения.

8111 – Релейныйвибрационныйсигнализаторуровнядляприменениявсложныхусловиях.СветодиодыSuperBRIGHTпозволяютоператоруследитьнарасстояниизастатусомпроцесса.Этоустройствогарантируетзащитуотпереполненияилихолостогохода.Ономожетбытьустановле-новканализационныхиличистыхрезервуарахитрубах.

ТехническиехарактеристикиТип 8110 8111Присоединение G3/4,G1или

хомут2"G3/4,G1илихомут2"

Макс. температура жидкости

+100ºCG+150ºCхомут

+150ºCG+150ºCхомут

Материалы Нерж.сталь/PEIкорпусизнерж.сталиУплотнениеKlingersil®

Нерж.сталь/PBTкорпус,вилкиизнерж.сталиУПЛОТНЕНИЕKLINGERSIL®

Макс. давление жидкости

64бар 64бар

Питающее напряжение

10...55VDC/макс.0.5Вт 20…253ВAC(5A), 50–60Гц,или20…72ВDC

Электрические соединения

M12 M20кабельныеуплотнения

Выходы ТранзисторныйвыходPNP,250мA

Реле(DPDT(двухполюсныйвыходнадванаправления)),2плавающихSPDT(однополюсныхвыходанадванаправления)

Класс защиты IP66и67 IP66и67


Тип A B C D

81103/4"G 16 158 31,71"G 16 161 31,7

2"хомут 16 165 31,7

81113/4"G 16 210 911"G 16 214 91

2"хомут 16 213 91

ТаблицадлязаказаПрисоединение Электрическое


8110G3/4"ISO228 Многоштырьковый

разъемM12555290

G1"ISO228 МногоштырьковыйразъемM12

555292

Хомут2" МногоштырьковыйразъемM12

555294

8111G3/4"ISO228 2xM20кабельные

уплотнения558110

G1"ISO228 2xM20кабельныеуплотнения

558112

Хомут2" 2xM20кабельныеуплотнения

558114

Опции8110 • DIN11851,фланец,SMS• Исполнениядляповышеннойтемпературыпозапросу8111• Различныеудлинения(8112)• СоответствиеATEX• DIN11851,фланец,SMS• ECTFE,эмаль,хастеллойC4илиPFA• Исполнениядляповышеннойтемпературыпозапросу

Доступныудлиненныетрубки(болееподробнаяинформацияпозапросуилинасайтесм.8112).

71

8137

/ 813

8

Тип 8137

Тип 8138

Радарный уровнемер для жидкостей

Резьбовое присоединение G или фланцевое

• Измерениядо30м

• Исполнениедлявысокогодавления

• Двухпроводной

Габаритныеразмеры[мм] (болееподробнаяинформацияпозапросуилинасайте)Радарныйуровнемердляагрессивныхсредивысокогодавления.Поли-

рованнаяконструкцияизнержавеющейсталивкомплектесдвухпровод-нымпреобразователемHART.ЛегконастраиваемыйсПК.

ТехническиехарактеристикиКорпус / крышка PBT,нержавеющаясталь316L/PCУплотнительное кольцо / заземляющая клемма

NBR/нержавеющаясталь316Ti/316L(1.4571/1.4435)

Материал уплотнения KLINGERSIL®C-4400(8137),EPDM(8138)Антенна / конус Нержавеющаясталь316L(8137),

TFM™PTFE(8138)/PTFE(8137)Уплотнение (антенная система)

FKM(8137),EPDM(8138)

Дисплей ЖК-дисплейсполнойточечнойматрицейТемпература окружающей среды

–40°C–+80°C

Питающее напряжение 2-провода,от14до36ВDCМакс. ток потребления 22mAЭлектрические соединения КабельныеуплотненияM20x1,5Выходы 4...20мA/HARTЗона нечувствительности 50ммДиапазон измерений (40 мм антенна)

От50ммдо10м

Предел погрешности ±3ммМин. диэлектрика ɛr>1,6Температурный коэффициент

0,03%/10K

Класс защиты IP66,IP67

Опции• ИсполненияEx(взрыво/искразащита)(заказныеномерауказаны,болееподробнаяинформацияпозапросуилинасайте)

• 30мизмерениясантенной75мм• Другиефитингивгигиеническомисполнении

Тип A B C D

8137 40 157 80,5 279

8138 ХОМУТ2" 218 80,5 226

ТаблицадлязаказаОбласть Присоединение Электрическое

соединениеЗаказной

номер8137Стандарт G11/2ISO228 M20кабельные


Стандарт ФланецDIN2301DN50 M20кабельныеуплотнения

560161

Ex G11/2ISO228 M20кабельныеуплотнения

560158

Ex ФланецDIN2301DN50 M20кабельныеуплотнения

560162

8138Стандарт хомут2" M20кабельные


Ex хомут2" M20кабельныеуплотнения

560170

7272

01

02

03

04

05

ВзаимосвязьЯвляяськомпаниеймировогоуровнямыспособныпредложитьдостойныерешениявобластисистемконтролятекучихсред.Мывсегдаследуемнашемупринципу«лицомкклиенту»,аэтозначит,чтовнашемлиценадолгиегодыВыимеетесведущего,надежногоконсультанта,которыйприслушиваетсякВашимзапросам,говоритна Вашемязыке,помогаетпреодолеватьграницывозможного,комбинируетлучшиетехнологии,добиваясьдля Васмаксимальногорезультата.

ФирмаBürkertимеетуникальнуюперспективуиввопросахуправления

технологическимипроцессамиивконтрольно-измерительнойтехнике,

посколькумыявляемсяединственнымпроизводителем,работающимсо

всемитипоразмерамиклапанов,большойлинейкойдатчиков,пневмати-

ческогоисетевогооборудования,контроллерамиуправления–ивсеэто

изединогоисточника.

Благодарянашиминженераммировогоуровняинашимбезупречным

производственныммощностяммыспособныпоставлятьсистемы,отвеча-

ющиеВашимтребованиям.

Нашиконсультантыпопродажаминашисистемныеинженерыработают

вместесВами,совместнорешаятехническиевопросыиобеспечиваятем

самымвозможностьнаилучшейконфигурацииоборудования.Прозрачная

деятельность,актуальныеотчетыосостояниидел,процедурысогласова-

ния,извещенияобизмененииинженерныхрешений,порталыSAP

ибезопасныйинтранет–всёэтообычныеинструментыприреализации

нашихпроектов.

Привнедрениисистеммировогоуровняпростопригласитесотрудников

фирмыBürkertвкачествеучастниковВашегоследующегопроекта.

Компетентность – совершенные решения

ЗамыселиинновацияНашапроектнаягруппабудетработатьдляВас:иВашпроверенныйконсультантпосбыту,иквалифицированныеспециалисты,ипреданныесвоемуделуинженеры–фирмаBürkertсоберётвсехнеобходимыхспециалистовдлясовместнойосновательнойработынадпроектом,объединяяихопытиуточняявсетребованиявтесномвзаимо-действиисВамисцельюразработкирешениядляпоставленнойзадачивкратчайшиесроки.

СпланируйтеиопределитеусловияНаэтапе3проектпланируетсявдеталях.Разрабатываютсятехническиеусловияиуточненнаяпринципиальнаясхема.Здесьточноопределяется,чтоВыожидаетеотсистемы,икаконадолжнаработать,чтобыобеспечитьполноесоответствиеВашимзапросам.ВконцеэтогоэтапаВыполучаетедетальноразработанныйпродукт, атакжетехническиеикоммерческиеусловия.Структурированноеуправлениепроектом,основанноенаоткрытомобщении,эффективнойкоординацииитщательнойдокументациигарантируетбыстрыеинадежныерезультаты.

ДелайтеипроверяйтеХорошееобщение,координацияидокументациянавсехэтапахпроектагарантируют,чтомынаходимсянаверномпути,превращаяверноерешениеввоссоздаваемыйпрототип.Благодарясовременнымтехнологияммыможемсоздатьпрототипизметаллаилипластмассыилифункциональнуюмодельдляпроведенияиспытаний.Мыобес-печимВасобразцами,мывыполнимиспытанияи,конечно,получимвсенеобходимыеместныеиобщиесогласо-вания,чтобыубедиться,чтосистемаможетбытьреализованананашихпроизводственныхмощностях.

ВыполнениеНашаработанезаканчиваетсяспоставкойоборудованияисистем.Мыпредлагаемкомплекснуюпрограммудлянашихклиентовповсемумиручерезнашисервисныецентры–отремонтаиобслуживаниядообученияоперато-ровикомплексногоснабжения.Нашсервисдоступендляклиентаврабочиечасы,черезИнтернет,телефонилипутёмприсутствиянашихквалифицированныхспециалистовнаВашемрабочемместе.Нашацель–наилучшееобслуживаниеклиента.ОднаждыВырасскажетеонассвоимдрузьям.

73

8175

A B C D EG2" 88 49 70 214,5

G 2"-соединение

• Большойдисплей

• Простаянастройкаиустановка

• Возможностьустановкидистанционногоди-сплеянастенкеемкости

• Диапазонизмеренийдо10м

Габаритныеразмеры[мм] (болееподробнаяинформацияпозапросуилинасайте)Датчикуровняобщегоназначения,бесконтактныйсхимическиустойчи-

войPVDFантеннойизмеряетвдиапазонеот0,3до10метров.Выходнойсигналстандартно4–20mA.Выходсопциональнымрелена3А.

ТехническиехарактеристикиКорпус, крышка / сенсор PC/PVDFДисплей 8-разрядныйЖК-дисплейТемпература окружающей среды

–20°C–+60°C

Питающее напряжение 3-провода,от18до32ВDC(или115/230ВAC)

Макс. ток потребления ≤200мAЭлектрические соединения 2xM20уплотнения,

илиразъемEN175301-803Выходы 4…20мAили4…20мA+2реле

ссвободнойконфигурацией3A,250VDC/VAC

Макс. выходная нагрузка 1300Омпри32ВDC,550Омпри18ВDC,1100Омпри115/230ВAC

Зона нечувствительности 0,3mДиапазон измерений 30cm–10mУгол луча 16°конусныйПредел погрешности ±0,25%отдиапазонаизмеренийДавление рабочей среды 2барКласс защиты IP65,IP67(закрытыйдатчик)

Опции• Дистанционныйдисплей• Двухпроводноеисполнение(8176)

ТаблицадлязаказаНапряжение Выход Присоединение Заказной

номер18–32VDC 4–20мA Разъем

EN175301-803430822

18–32VDC 4–20мA 2xM20кабельныеуплотнения

430823

18–32VDC 4–20мA+2реле 2xM20кабельныеуплотнения

430824

115/230VAC 4–20мA 2xM20кабельныеуплотнения

430825

115/230VAC 4–20мA+2реле 2xM20кабельныеуплотнения

430826

Ультразвуковой датчик уровня для управления технологическим процессом

74

8176

/ 817

7

Тип 8176

Тип 8177

Тип A B C D8176 G11/2" 187 80,5 2758177 G2" 190 80,5 274

Ультразвуковой датчик уровня для общего применения

Соединение с типом резьбы G


• Надежноебесконтактноеизмерение

• КонфигурацияHART

Габаритныеразмеры[мм] (болееподробнаяинформацияпозапросуилинасайте)Ультразвуковыедатчикиуровнядлябесконтактногоизмерения

технологическихжидкостейисыпучихвеществ.Стандартныйвыход HARTисовместимыйсHART4–20мA.

ТехническиехарактеристикиКорпус / крышка PBT,нержавеющаясталь316L/PCУплотнительное кольцо / заземляющая клемма

NBR/нержавеющаясталь316Ti/316L(1.4571/1.4435)

Материал уплотнения EPDMПреобразователь PVDFДисплей ЖК-дисплейсполнойточечнойматрицейТемпература окружающей среды

–20°C–+70°C

Питающее напряжение 2-провода,от14до36ВDC(10–30ВDCдляEx)

Макс. ток потребления 22mAЭлектрические соединения КабельныеуплотненияM20x1,5Выходы 4...20мA/HARTМакс. выходная нагрузка ПозапросуилинасайтеДиапазон измерений 8176:до5м

8177:до8мУгол луча 11°Предел погрешности <0,2%или±4ммТемпература технологического процесса

–40°C–+80°C

Температурный коэффициент

0,06%/10K

Класс защиты IP66/IP67,сM20x1,5уплотнениеустановленоизатянуто

Опции• ИсполненияEx(взрыво/искразащита)

(заказныеномерауказаны,болееподробнаяинформацияпозапросуилинасайте)

Таблицадлязаказа(исполнениясдисплеем)Тип Присоединение

[дюймы]Диапазон

(жидкости)Диапазон

(сыпучие вещества)Электрическое


8176Стандарт G11/2"ISO228 0,25–5м 0,25–2м M20кабельныеуплотнения

558220

8176Ex G11/2"ISO228 0,25–5м 0,25–2м M20кабельныеуплотнения

558222

8177Стандарт G2"ISO228 0,4–8м 0,4–3,5м M20кабельныеуплотнения

558224

8177Ex G2"ISO228 0,4–8м 0,4–3,5м M20кабельныеуплотнения

558226

75

8185

/ 818

6

Тип 8185

Тип 8186

Тип 8185 Тип 8186

Микроволновый датчик уровня для общего применения

• Дляжидкостейисыпучихматериалов

• Варианты:стерженьиликабель


Габаритныеразмеры[мм] (болееподробнаяинформацияпозапросуилинасайте)Микроволновойдатчикуровнядляагрессивныхсредивысокогодавле-

ния.Полированнаяконструкцияизнержавеющейсталивкомплекте сдвухпроводнымпреобразователемHART.ЛегконастраиваемыйсПК.

ТехническиехарактеристикиКорпус / крышка PBT,нержавеющаясталь316L/PC

Уплотнительное кольцо / заземляющая клемма

NBR/нержавеющаясталь/316L

Кондуктор Нержавеющаясталь1.4462(8185), STST316L(8186)

Дисплей ЖК-дисплейсполнойточечнойматрицей


–20°C–+70°C

Питающее напряжение 2-провода,от14до36ВDC(10–30ВDCдляEx)

Макс. ток потребления 22mA

Электрические соединения КабельныеуплотненияM20x1,5

Выходы 4...20мA/HART

Макс. выходная нагрузка Позапросуилинасайте

Зона нечувствительности Сверхнегокраядощупа:80мм(150ммскабелем)Снижнегокраящупа:0мм(250ммскабелем)

Диапазон измерений От0,08мдо4мсостержнем8185От0,15мдо32мскабелем8185От0,08мдо4мс8186

Предел погрешности ±3мм(болееподробнаяинформацияпозапросуилинасайте)

Мин. диэлектрика ɛr>1,6

Температура технологического процесса

От–40°Cдо+150°C

Температурный коэффициент 0,06%/10K

Класс защиты IP66/IP67,сM20x1,5уплотнениеустановленоизатянуто

Опции• ИсполненияEx(взрыво/искразащита)(заказныеномерауказаны,

болееподробнаяинформацияпозапросуилинасайте)• Другиефитингивгигиеническомисполнении

ТаблицадлязаказаТип Расположение Присоединение Тип Длина Электрическое


8185

Стандарт G3/4"ISO228 Стержень 1m M20кабельныеуплотнения 558229Стандарт G3/4"ISO228 Стержень 2m M20кабельныеуплотнения 558233Стандарт G3/4"ISO228 Кабель 5m M20кабельныеуплотнения 558241Стандарт G3/4"ISO228 Кабель 10m M20кабельныеуплотнения 558245Стандарт G1"ISO228 Стержень 1m M20кабельныеуплотнения 558231Стандарт G1"ISO228 Стержень 2m M20кабельныеуплотнения 558235Стандарт G1"ISO228 Кабель 5m M20кабельныеуплотнения 558243Стандарт G1"ISO228 Кабель 10m M20кабельныеуплотнения 558247

Также доступны исполнения Ex (взрыво / искра защита)

8186Стандарт Хомут2" Стержень 1m M20кабельныеуплотнения 558253Стандарт Хомут2" Стержень 2m M20кабельныеуплотнения 558255

Ex Хомут2" Стержень 1m M20кабельныеуплотнения 558257Ex Хомут2" Стержень 2m M20кабельныеуплотнения 558259

76

Будущеезапродуманной производственнойпрактикой

Нашиуникальныепродуктыпомогаютулучшитьобщиеэксплуатационныехарактеристикипред-приятия,сэкономитьместо,уменьшитьилидажеисключитьнеиспользуемоепространство,опти-мизироватьработуидостичьболеевысокойэффективностипроизводства. МыобеспечиваемпреимуществанавсехэтапахконтролякачестваипомогаемВамостаться средитехнологическихлидеров.

77

8311

A B C D54 54 92 18

Преобразователь / реле давления

Программируемыйдатчикдавлениясфункциямирелеипередачи сигнала.Оснащенбольшимдисплеемсиндикаторнойшкалойипростымменюуправления.Подключениестандартнымсоединениемизнержавею-щейстали,возможностьнастроитьфункциисигналатревоги,мониторинга иликонтроля.


Таблицадлязаказа(преобразователь)Диапазон давлений

Электрическое соединение Выход Разрывающее давление[бар]

Макс. давление [бар]


0–1 Свободноустанавливаемый5-штырьковый,M12

4-20мA+2NPNили2PNP1) 4 2 557934


4-20мA+2NPNили2PNP1) 7 4 444507


4-20мA+2NPNили2PNP1) 12 10 444506


4-20мA+2NPNили2PNP1) 25 20 444503


4-20мA+2NPNили2PNP1) 50 40 444504


4-20мA+2NPNили2PNP1) 120 100 444505

1) СтандартныйPNP,можетбытьзамененнаNPNсджампераминаэлектроннойплате

Принадлежности для типа 8311 Заказной номер

5-штырьковыйгнездовойразъемспластиковымрезьбовымстопорнымкольцом 917116

5-штырьковыйгнездовойразъем,сформованныйнакабеле(2м,экранированный) 438680

Умное измерение давления

• Точноеинадежноеизмерениедавлениясфункциейпереключателя

• Переключениенааварийныйсигналилижурналсобытий

• Выводнадисплейиндикаторнойшкалыдлялокальногомониторинга

• НепрерывноеуправлениеилиуправлениеВКЛ/ВЫКЛ

• Двухпроводнойдатчик

Опции• Кабельныйразъем2508,• Выходы:Реле3A/250или3A/30ВDC

ТехническиехарактеристикиДиапазон измерений До50барПогрешность срабатывания ±1,5%FS(для0°C<T<70°C)

±1%±0,03%FS/°C(для–20°C<T<0°C идля70°C<T<100°C)

Температура среды –20°C–+100°C(+100°Cпримаксимальнойнаружнойтемпературе+40°C)

Воспроизводимость ±0,06%Корпус, крышка PC+20%оптическоеволокноЭлемент датчика КерамическийсенсорДетали, контактирующие с измеряемой средой

316Lнержавеющаясталь,керамика/уплотнение:FKM(EPDMпозаказу)


0°C–+60°C

Класс защиты IP65Питающее напряжение 12…30ВDCЗащита от сбоев питания ЗащитаотобратнойполярностиDC

ЗащитаоткороткогозамыканияМакс. ток потребления 30мA(+700мAмакс.черезиспользуемый

навыходетранзистор)Мак. длина кабеля 164’экранированный(50м)Электрические соединения Кабельныйразъем

Свободноустанавливаемый5-штырьковый,M12

Выход Транзисторныйвыход2NPNили2PNP 700мANPN:[(V+)минус0,5ВDC]–0ВDCPNP:0,5ВDC–(В+)

78

8400

A B C D29,5 54 54 103,5

Датчик температуры / Реле

Интеллектуальное измерение температуры

• Широкийвыборсоединенийивыходов

• Переключениенааварийныйсигналилижурналсобытий

• Выводнадисплейиндикаторнойшкалыдлялокальногомониторинга

• Точноеизмерениеикоммутация

• Непрерывноеуправлениевключено-выключено

• Двухпроводнойдатчик

Мыпредлагаемрядприборовконтроляиизмерениятемпературы.Сигналывыходаилиреле,транзисторна700мА,или4…20мA,соединениясрезьбойG.Тип8400оснащенбольшимЖК-дисплеем.

Техническиехарактеристики8400 (тип8410-болееподробновтехническомпроспектепопродукту)

Диапазон измерений От–40до+125°C(–40–257°F)(принаружнойтемпературеот0до+40°C (–32–104°F))

Погрешность срабатывания ±0,5°C(0,9°F)(0–+80°C(32–176°F))±1,5°C(2,7°F)(наружнаяот0до+80°C(32–176°F))

Воспроизводимость 0,40%

Материал корпуса, крышки PC+20%оптическоеволокно

Элемент датчика Pt100

Детали, контактирующие с измеряемой средой

316Lнержавеющаясталь,FKM(уплотнение)


–20°C–+60°C



Защита от сбоев питания ЗащитаотобратнойполярностиDC

Макс. ток потребления 80мA(безнагрузки)

Мак. длина кабеля 100мэкранированный

Электрические соединения КабельныйразъемEN175301-803Свободноустанавливаемый5-штырьковый,M12

Выход ТранзисторныйвыходNPNиPNP: открытыйколлектор5…30ВDC,700мА

Габаритныеразмеры8400[мм] (болееподробнаяинформацияпозапросуилинасайте)

Опции• 8400:Выходы:Реле3A/250или3A/30ВDC

Таблицадлязаказа–84008400 Датчик / реле для соединения датчика G 1/2 Заказной номер NPNиPNP,свободнопозиционируемый5-штырьковыйM12 436501

Принадлежности для системы управления температурой 8400 Заказной номер

5-штырьковыйгнездовойразъем,спроводом(2м,экранированный) 438680

Дополнительные исполнения Заказной номерИсполнениядатчиковдоступнысвыходом4...20мAиреле с8-штырьковымM12икабельнымразъемомEN175301-803 (болееподробнаяинформацияпозапросуилинасайте)

444696

Исполненияреледоступны,свободнопозиционируемый5-штырьковыйM12икабельныйразъемEN175301-803 (болееподробнаяинформацияпозапросуилинасайте)

436503

79

MultiCELL

ОблегчаяВашужизнь,нашиконтролерыиновыемногофункциональныетрансмиттеры8619позволяютэкономитьВашевремяиполезнуюплощадь,одновременноконтролируяpH,ORP,электропроводностьискоростьпотока.Сохраняяцелостностьданных,обеспечиваябезопасностьтехнологическогопроцесса,отличаясьприэтомпростотойприменения,даннаямодульнаяархитектураможетбытьслегкостьюадапти-рованакспециальнымтребованиямзаказчика.Модель8619представляетсобойгибкиймногопараметровыйтрансмиттер,одинизлучшихнаотраслевомрынке.Егоинтуитивныйинтерфейсидизайннезнаютсеберавных.БезупречнаяноваяразработкаоткомпанииBürkertдляуспешногосопровожденияВашихтехнологическихпроцессов.

80

A B C111 75 338

Преобразователь pH

• ПодходитдлявсехстандартныхщуповpH

• Съёмныйпрограммныймодуль

• Загрузкаивыгрузкаданныхчерезпрограм-мныймодуль

• Стемпературнойкомпенсацией

• Диагностическаяфункция

8202

Ele

men

t

ПреобразовательpHспрограммируемымивыходами.ВыходдляpHитемпературычерезодиночныйилидвойнойаналоговыйвыводна4-20мА.Такжевключеныдватранзисторныхвыхода.Преобразователиразработаныдляширокогодиапазонаизмеренийимогутпоставлятьсякакв2-канальномтакив3-канальномисполнении.Интеллектуальность,интегрированностьипривлекательностьконструкцииидеальносочетает-сясширокимассортиментомлегкоподбираемыхфитингов.

ТехническиехарактеристикиДиапазон измерений –2...16pH

Погрешность измерения ±0,02pH

Температурная компенсация Автоматическая,черезвстроенныйдатчиктемпературыPt.1000

Температурный предел(через встроенный Pt1000)

Диапазонизмерений:–40°C–+130ºCПогрешностьизмерения±1°C

Доступные материалы фитинга Нерж.сталь,PP,PVC

Материал корпуса Нержавеющаясталь,PPS,PC

Погружной сенсор (щуп) PVDF

Материал прокладки EPDM

Макс. температура жидкости –20°C–+130°C(взависимостиотфитингаиpH-зонда)

Макс. давление жидкости 0–16барТемпература окружающей среды

–10°C–+60°C

Температура хранения –10°C–+60°C(беззонда)

Класс защиты IP65,IP67

Питающее напряжение 14...36ВDCдля2-проводныемодели12...36ВDCдля3-проводныемодели

Защита от сбоев питания ЗащитаотобратнойполярностиDCипиковогонапряжения

Макс. ток потребления 1Aмакс.(снагрузочнымтранзистором)

Электрические соединения 1x5-штырьковыйвилочныйразъемM12(2-жильный)1x5-штырьковыйвилочныйразъемM12+1x5-штырьковыйгнездовойразъемM12(3-жильный)

Выходы 4-20мА,настраиваемыйпотемпературеилиPH2транзистора,возможностьконфигурации,открытыйколлектор,700мАмакс.,0,5Aмакс.Накаждыйтранзистор,еслизадействованы 2транзисторныхвыхода

Выходная нагрузка 1100Ωпри36В610Ωпри24В180Ωпри14В


ДатчикpHвкомплектеизпреобразователяpH (тип8202),щупадляpH(тип8203),съёмного дисплея/блокауправленияиадаптера(типS022).

ТаблицадлязаказаПреобразовательКабель Выходы Гайка M12 Заказной номер2-про-водный

2xтранзистора+ 1x4-20мA PVC 5-штырьковыйвилоч-

ныйразъем 559630

2-про-водный

2xтранзистора+ 1x4-20мA PVDF 5-штырьковыйвилоч-

ныйразъем 559632


2xтранзистора+2x4-20мA PVC 5-штырьковыйвилоч-

ныйразъем+гнездо 559631


2xтранзистора+ 2x4-20мA PVDF 5-штырьковыйвилоч-

ныйразъем+гнездо 559633

Тип зонда 8203 (ещёбольшийассортиментдляиныхслучаевприменения)


pH-электрод0...130°C,0...16бар, pH0...14–UNITRODEPLUSpH120мм

560376

pH-электрод0...80°C,0...6бар, pH0...14–FLATRODEpH120мм

561025

Принадлежности Заказной номер


Электрическийсоединитель,5-штырьковыйвилочныйM12, толькоразъем 560946

Электрическийсоединитель,5-штырьковыйвилочныйM12, 2мпредварительносмонтированный 559177

Электрическийсоединитель,5-штырьковыйгнездовойM12, толькоразъем 917116

Электрическийсоединитель,5-штырьковыйгнездовойM12, 2мпредварительносмонтированный 438680

Опции• Версиябезиндикации(Neutrino)• ORP:болееподробнаяинформациядлятипа8202позапросуилинасайте

Пожалуйста,выберитеидобавьтефитингсостр.85

81

A B C97 70 244

Преобразователь электропроводности

• Интуитивнаяструктураменю

• Съёмныйпрограммныймодуль

• Загрузка/выгрузкаданныхчерезпрограм-мныймодуль

• Диагностическаяфункция

8222

Ele

men

t

Преобразовательэлектропроводностиспрограммируемымивыходами.Выходыэлектропроводностиитемпературычерезодиночныйилидвойнойаналоговыйвывод4–20мА.Такжевключеныдватранзисторныхвыхода.Преобразователиразработаныдляширокогодиапазонаизмеренийимогутпоставлятьсякакв2-канальномтакив3-канальномисполнении.Интеллек-туальность,интегрированностьипривлекательностьконструкцииидеальносочетаетсясширокимассортиментомлегкоподбираемыхфитингов.


ТехническиехарактеристикиДиапазон измерений Cond/T

0,05мкS/см...10мS/см,–40°C–+130°C

Погрешность измерения Cond/T

±3%отизмеренногоклапана,±1°C

Температурная компенсация

Автоматическая,черезвстроенныйдатчиктемпературыСогласнопредопределеннойдиаграмме (NaClилисверхчистаявода)

Доступные материалы фитинга

Нерж.сталь,PP,PVC

Материал корпуса Нержавеющаясталь,PPS,PCПогружной сенсор (щуп) PVDF/нерж.стальдля0,01или0,1;

графитдля1,0Уплотнительное кольцо EPDMТемпература жидкости –20°C–+100°C(взависимостиотфитинга)

(PVC:0°C–+50°C)Макс. давление жидкости 0–16бар(взависимостиотфитинга)Температура окружающей среды

–10°C–+60°C

Температура хранения –10ºC–+60°C(беззонда)Класс защиты IP65,IP67,NEMA4XПитающее напряжение 14...36ВDCдля2-проводныемодели

12...36ВDCдля3-проводныемоделиЗащита от сбоев питания ЗащитаотобратнойполярностиDCипикового

напряженияВыходы 4–20мAнастраиваемаятемператураили

электропроводность2транзистора,настраиваемые,открытыйколлектор,700мAмакс.,0,5Aмакс.накаждыйтранзистор, еслиимеется2транзисторныхвыхода

Выходная нагрузка 1100Ωпри36В610Ωпри24В180Ωпри14В

ТаблицадлязаказаГайка материал

Ячейки постоянная

Электрическое соединение Заказной номер

PVC C=0,01 5-штырьковыйвилочныйсоединительM12и5-штырьковыйгнездовойразъем

559619

C=0,1 5-штырьковыйвилочныйсоединительM12и5-штырьковыйгнездовойразъем

559615


559611

PVDF C=0,01 5-штырьковыйвилочныйсоединительM12и5-штырьковыйгнездовойразъем

559621


559617


559613

Принадлежности

Описание Заказной номер


Электрическийсоединитель,5-штырьковыйвилочныйM12,толькоразъем 560946

Электрическийсоединитель,5-штырьковыйвилочныйM12,2мпредварительносмонтированный

559177

Электрическийсоединитель,5-штырьковыйгнездовойM12,толькоразъем 917116

Электрическийсоединитель,5-штырьковыйгнездовойM12,2мпредварительносмонтированный

438680

сверх-чистаявода

чистая вода

техническая вода

сточныеводы

Необходимыйэлектродследуетвыбиратьизданнойтаблицысогласнодиапазонуизмеренийисреде.

Пожалуйста,выберитеидобавьтефитингсостр.85

82

8611

A B C D29 55 66 105

A B C61 55 76

Универсальный контроллер технологического процесса eCONTROL

54 x 54 x 50 мм 1/16 DIN Компактный универсальный контроллер

• Дляпотока,давления,рН,электропроводности,уровня

• Непрерывныйконтроль:в2-хточках,3-хточках,включено-выключено,управлениесоотношением

• Легкосоединяемыйспневматическимиилиэлектрическимисистемамиприводов

БлагодарясвоейкомпактностиуниверсальныйконтроллерТип8611специальносконструировандляприменениявкомпактныхсистемахуправления.Онсовместимсширокимдиапазономпропорциональныхклапановуправленияисоединяетсясэлектрическимиипневматическимисерво-системамидляуправлениятехнологическимпроцессом.Контроллертехнологическогопроцесса(пропорционально-интегральный)имеет многодополнительныхфункций.Фактическоезначениепроцессаможетбытьзаданокакодиниз3входныхсигналов;аналоговый4–20мA/0–10В, частотныйилисигналPt100подаваемыйсразунауниверсальный контроллер.Точкипереключенияможноустанавливатьчерезсигнал 4–20мA/0–10Вилисклавиатуры.

ТехническиехарактеристикиМатериалыКорпус/крышкаПокрытиепереднейпанели/винтыМногоштырьковый

PC/PC+20%стекловолокноПолиэстер/нержавеющаястальCuZn,никелированнаялатунь

Дисплей Двухлинейный8-разрядныйЖК-дисплейсподсветкой

Электрические соединения Многоштырьковый:M12-8-штырьковый, M8-4-штырьковый,M8-3-штырьковый

Питающий кабель Макс.сечение0,5мм²,макс.100м,экранированный


0°C–+70°C

Относительная влажность ≤80%,безконденсата


Питающее напряжение 24ВDC±10%,фильтрованноеиотрегулированное

Потребляемая энергия Прибл.2Вт(безклапана–безвходногодатчика)

Частотный диапазон на входе

0,25Hz–1kHz

Вход Pt 100 0–200ºC

Выход для питания датчика

24ВDC,макс.1A

Режимы контроллера Пропорционально-интегральноеуправление,2-точечн.и3-точечн.,регулированиесоотношения,включаякаскадированиеДо2-хкомбинацийврежимеокнаигистерезиса

Общая нагрузка Макс.1,5A


Установка на клапане

Дополнительноеоборудование (болееподробнаяинформацияпозапросуилинасайте)

• Монтажнафитингдатчикарасхода• МонтажнаDIN-рейкеиликлапане

Панельное исполнение

*НавыборPWM/PTMилимА/0-10Ввкачествевыходногопропорциональноинтегральногоконтроля.Если4-20мА/0–10ВвыбрановкачествевыходаПропорционально

ТаблицадлязаказаПозиция монтажа

Датчик ввода(внешний)

Выходы контроллера

Настройка заданного значения

Выход значения процесса

Двоичный вход/выход

UL распознавание


Пропорциональ-ныйклапан

Температура(Pt100) 1xPWM 4–20мA

0–10В4–20мA 0–10В

1xдвоич.вход 1xдвоич.выход

– 204642

Поток(частота–NPN) 1xPWM 4–20мA

0–10В4–20мA 0–10В


– 204639

Вседатчикисостандартнымсигналом(4-20мА/0–10В) 1xPWM 4–20мA

0–10В4–20мA(*) 0–10В

1xдвоич.вход 1xдвоич.выход – 186289

Панель 2xчастота(NPN/PNP)1x4-20мA/0–10В

1xRTD

1xPWM2xPTM

1x4–20мA/0–10В

4–20мA 0–10В

4–20мA 0–10В


Нет 210206

UL-распознано 562655

83

8619

A B C D102 107 101 11

Преобразователь/контроллертипа8619фирмыBürkertявляетсяпослед-нимнововведениемвпрограммепродуктовдляуправленияпроцессами.Преобразователь/контроллер,установленныйнарейке1/4DIN,имеетбольшойЖКдисплейсподсветкой,свозможностьюдобавлениядо 6панелейвлюбойпоследовательностидлярН,электропроводности итемпературы,апанеливыходасоединенысцифровымивходнымисигналамиглавнойплаты.

Дополнительныесредствапрограммированиямогутбытьпростоактиви-рованыпринеобходимостиихприменения,акартапамятиSDстандар-тнадлязанесенияданныхвжурналидлявыгрузки/загрузкиархивовпараметров.

Специальныеинтегрированныефункцииконтроляпозволяютиспользо-ватьоборудованиевбольшинствеслучаевбездополнительныхприспо-соблений.

ТехническиехарактеристикиpH-входной сигнал –2,00...+16,00(–600...+6000мV)Redox вход –2000...+2000мVПроводимость вход 0мкS/см...2S/смВход pH/ORP/температура электропроводности

Pt100/Pt1000

Цифровой вход Напряжение:5–36ВDC,от0,5до2500ГцАналоговый выход 4...20mA

1100Ωпри36ВDC610Ωпри24ВDC100Ωпри14ВDC

Цифровой выход PNP/NPNмакс.700мAмакс.2000ГцКорпус, смотровая панель / наружный слой

PC/силиконовыйкаучук

Дисплей Голубаяподсветка,128x168точекЯзыки Английский,французский,немецкийМонтажная панель Вырезнапанели92ммx92ммDINДиапазон наружной температуры

–10°C–+60°CОграничениена0°C–+60°Cприиспользова-ниикартыпамяти

Класс защиты IP65(передн.)Температура хранения –20°C–+60°C

Питающее напряжение 12...36ВDCЗащита от сбоев питания ЗащитаотобратнойполярностиDC

ипиковогонапряженияПотребляемая энергия Макс.1,5VA(безмодулей)Журнал учета данных КартапамятиSDХранение данных EEPROMвреальноммасштабевремени

ТаблицадлязаказаОписание Циф-

ровые входы

Неочи-щенные сигналы

RTD Циф-ровые

выходы

Анало-говые


базовыймодуль 2 – – 2 2 560205

pH/ORPпреобразователь 2 1

(pH/ORP) 1 2 2 560200

pH/ORPпреобразователь 2 2

(pH/ORP) 2 4 4 560202

ПРОВОДИМОСТЬпреобразователь 2 1(Конд.) 1 2 2 560201

ПРОВОДИМОСТЬпреобразователь 2 2(Конд.) 2 4 4 560203

pH/ORPи ПРОВОДИМОСТЬпреобразователь

21

(pH/ORP) + 1(Конд.)

2 4 4 560204

1/4" DIN монтаж на рейке

• Универсальныйаналитическийпреобразователь

• Уникальнаягибкость

• Интуитивноепрограммирование

• SDкартадлязанесенияданныхвжурнал+загрузка\выгрузка


Многоканальный, многофункциональный преобразователь / контроллер

84

8226

Индуктивный преобразователь электропроводности

• Дляжесткихусловийзамераэлектропроводности

• Испытаннаяконструкциядляагрессивныххимикатов

• ВариантPEEKдлярастворовCIP

Индуктивный/тороидальныйдатчикэлектропроводностиспрограммиру-емымивыходами.Аналоговыйвыходнойсигнал4–20мAпропорционаленэлектропроводности.Блокможетбытьоснащен2релена3A.Блокимееточеньширокийдиапазонизмерений.

ТехническиехарактеристикиДиапазон измерений 100мкS/см...2S/см

Погрешность измерения ±2%отсчитываемойвеличины

Температурная компенсация Автоматическая,черезвстроенныйдатчиктемпературы

Доступные материалы фитинга

Латунь,нержавеющаясталь,PP,PVC,PVDF

Материал корпуса PCстекловолокно(датчикPVDF); армированноестеклоPPAволокно (датчикPPилиPEEK)

Погружной сенсор (щуп) PVDF,PPилиPEEK

Уплотнительное кольцо FKMилиEPDM

Макс. температура жидкости –15°C–+120°C(взависимостиотматериалафитинга)

Макс. давление жидкости 0–6бар


0°C–+60°C

Температура хранения 0°C–+60°C


Питающее напряжение 12...30ВDC

Электро защита ЗащитаотобратнойполярностиDC ипиковогонапряжения

Выходы 4...20мAс/без2реле,3А/230В

Выходная нагрузка 1000Ωпри30В800Ωпри24В450Ωпри15В330Ωпри12В


Опции• Рабочеенапряжение115/230ВАС• Отчетпоиспытаниямфитинговизнержавеющейстали• 1/2"наборпереходников(551782)• 1/2"кабельнаякоробка2509(162673)

Таблицадлязаказаиндуктивныхдатчиковэлектропроводности

Материал Выход Прокладка Электрическое соединение


PP 4–20мA FKM PазъемEN175301-803 558768

4-20мA+2реле FKM 2xM20кабельныеуплотнения

558770

PVDF 4–20мA FKM PазъемEN175301-803 431673

4-20мA+2реле FKM 2xM20кабельныеуплотнения

431679

PEEK 4–20мA EPDM PазъемEN175301-803 440321

4–20мA+2реле EPDM 2xM20кабельныеуплотнения

440324

Для применения с фитингами DN15 – 200 мм


85

SO22

Fitt

ings

1

3

2

1

2

3

Фитинги для датчика рН типа 8202 и датчика электропроводности типа 8222

Фитингидлясоединениякомпактныханалитическихпреобразователейсосредой.Используемыематериалы:PVC-U,PP,нержавеющаястальиPVCсрезьбой.

Диаграммадавления/температуры


DN32 - 110 адаптеры для фитингов, монтируе-мых на трубопроводах и емкостях

• Гарантируетсяпростаяустановка

• Выборматериаловсразличнойхимическойсовместимостью

• МодульнаяконцепциядлядатчиковрН,ORPиэлектропроводности

Переходник S022 Тип трубопровода DN ОписаниеМатериалы

Корпус / уплотнение

Вид установки Заказной номер

PVC-U,PPМетрический переходник

от32до110 (от06до25сизменениемдиаметра)

ПереходниксвнешнейрезьбойG11/2"для

соединения сдатчикамиELEMENT

PVC-U/FKM,EPDM

Подсваркунаd32x32иd40x32 Тройник

560705

Нержавеющаясталь**

См.рекоменда-циипоустановке

Переходникподсварку снаружнойрезьбойG1½"

дляприсоединения датчиковELEMENT

Нержавеющаясталь/

FKM,EPDM

Длянепосредствен-нойсваркиктрубе 561232

PVC-U,GилиG11/4" навинчи-

вающийся

См.рекоменда-циипоустановке

Навинчивающийсяпере-ходникG11/4"снаружной

резьбойG1½" дляприсоединения датчиковELEMENT

PVC-U/FKM,EPDM

Дляустановки вемкостьили трубопровод

560707

Обзорпереходников

**Пожалуйста,запроситеотчетыпоиспытаниямматериаловпризаказе,еслитребуется.

Давление[бар]

Температура[°C]

Примечание: Всегдавыбирайтесамуюнизкуютемпературасреды,какдляпереход-ника,такивыбранногодатчикаELEMENT.

По вопросам продаж и поддержки обращайтесь:

Архангельск (8182)63‐90‐72

Астана (7172)727‐132

Белгород (4722)40‐23‐64

Брянск (4832)59‐03‐52

Владивосток (423)249‐28‐31

Волгоград (844)278‐03‐48

Вологда (8172)26‐41‐59

Воронеж (473)204‐51‐73

Екатеринбург (343)384‐55‐89

Иваново (4932)77‐34‐06

Ижевск (3412)26‐03‐58

Казань (843)206‐01‐48

Калининград (4012)72‐03‐81

Калуга (4842)92‐23‐67

Кемерово (3842)65‐04‐62

Киров (8332)68‐02‐04

Краснодар (861)203‐40‐90

Красноярск (391)204‐63‐61

Курск (4712)77‐13‐04

Липецк (4742)52‐20‐81

Магнитогорск (3519)55‐03‐13

Москва (495)268‐04‐70

Мурманск (8152)59‐64‐93

Набережные Челны (8552)20‐53‐41

Нижний Новгород (831)429‐08‐12

Новокузнецк (3843)20‐46‐81

Новосибирск (383)227‐86‐73

Орел (4862)44‐53‐42

Оренбург (3532)37‐68‐04

Пенза (8412)22‐31‐16

Пермь (342)205‐81‐47

Ростов‐на‐Дону (863)308‐18‐15

Рязань (4912)46‐61‐64

Самара (846)206‐03‐16

Санкт‐Петербург (812)309‐46‐40

Саратов (845)249‐38‐78

Смоленск (4812)29‐41‐54

Сочи (862)225‐72‐31

Ставрополь (8652)20‐65‐13

Тверь (4822)63‐31‐35

Томск (3822)98‐41‐53

Тула (4872)74‐02‐29

Тюмень (3452)66‐21‐18

Ульяновск (8422)24‐23‐59

Уфа (347)229‐48‐12

Челябинск (351)202‐03‐61

Череповец (8202)49‐02‐64

Ярославль (4852)69‐52‐93

Единый адрес: [email protected] Веб‐сайт: www.burkert.nt-rt.ru

mailto:[email protected]

http://www.burkert.nt-rt.ru

Documents

Каталог продукции Burkert · Белгород (4722)40‐23‐64 Брянск (4832)59‐03‐52 Владивосток (423)249‐28‐31 ... страница 30