دراسة : إسبانيا تستولي على 5 جزر مغربية بمساحة 200 هكتار

CMAIS—Compagnie Méditerranéenne d’Analyse et d’Intelligence Stratégique

Compagnie Méditerranéenne d’Analyse

et d’Intelligence Stratégique

ا را� ا��

ا�� ط�ف ا��


ومع بزوغ الفجر، باغت نشطاء من 2012غشت 29بتاريخ اللجنة التنسيقية من أجل تحرير األراضي اإلفريقية التي ما

تزال تحت وطأة اإلحتالل األجنبي، الجيش اإلسباني في غفوته وهو الذي يستقر بصخور بجزيرة باديس أو فلير دي كوميرة.

وتجدر االشارة إلى أن طبيعة الجيش االسباني المتواجد بالجزيرة هو من المشاة وفرع منه يطلق عليه اسم

Regulares

هؤالء النشطاء عقدوا العزم على غرس أعالم مغربية أربعة، وصوروا بعد ذلك شريطا لنشاطهم، وأخذوا صورا فوتوغرافية

للصخور المحررة، قبل صحوة الجيش ومن ثمة محاولة إيقافهم. تمكن ثالثة مناضلين من الفرار، في حين ظفر

العسكر بأربعة آخرين، آخذا إياهم أسرى ومساجين وهم: يوسف عبو، حفيظ عبو ( عمه )، سعيد عزماني، علي الصغير.

فأما الحكومة االسبانية فقد آثرت اتهام البحرية المغربية بعدم أهليتها مراقبة حدودها، اتهام تناقلته األنباء االسبانية ملئت به الصفحات االلكترونية للمجالت اإلخبارية، المواقع االحتماعية

وكذا الواجهات االعالنية لكل موقع الكتروني.

أمسى المغرب في موقف ال يحسد عليه، وذلك للحضور اإلعالمي الذي احتكر الحيز اإلخباري من جهة اسبانيا.

هذا الحدث، أعاد قضية سيادة اسبانيا على تلك المناطق.

Compagnie Méditerranéenne

d’Analyse et d’Intelligence Stratégique

ا�را� ا��ر�� ا�� ن طرف ا��

Coordonnées

Raison sociale

Compagnie Méditerranéenne d’Analyse et d’Intelligence Stratégique

Adresse 6, rue Dayet Aoua Agdal, Rabat, 10000

Tél +212 (6) 74 84 85 73

Site www.cmais-strat.com

e-mail [email protected]

04/01/2013

السياق السياق السياق السياق

المشاة المشاة المشاة المشاة

القوات الرسمية المرابطة تعد فرعا من

الجيش االسباني.

، المهمة فرض 1911النشأة في

الرقابة على األراضي االفريقية التي

تحتلها اسبانيا.

حاليا هناك فرقتان :

: مكلفة بحماية 52525252مشاة مليلية رقم مشاة مليلية رقم مشاة مليلية رقم مشاة مليلية رقم

التراب المحتل وجزر الحسيمة والجزر

الجعفرية.

: المشاة مأمورون 54545454مشاة سبتة رقم مشاة سبتة رقم مشاة سبتة رقم مشاة سبتة رقم

بالتحرك عند أي حزارة مع المغرب.

، إبان الصراع المتعلق 2002في

بجزيرة ليلى.


Page 3 �� ا�را� ا��ر�� ا�� ن طرف ا��

��

يجرد المغرب سبعة رقع من ترابه محتلة من طرف المملكة االسبانية، كما أنه يطالب باستعادة السيادة على مجموع التراب

المذكور.

سبتة مدينة اسبانية ذات حكم ذاتي، تمثل رقعة بالشاطئ الشمالي للمغرب. تقع سبتة في القارة االفريقية من جهة البحر

األبيض المتوسط لمضيق جبل طارق قبالة شبه الجزيرة اإليبيرية، كيلومتر عن اقليم قادس اإلسباني. هذه المدينة 15كما أنها يبعد

تمثل مطلبا من حيث سيلدتها مقدما من طرف المملكة المغربية . 2006نسمة حسب احصاء 79000ويبلغ عدد ساكنتها ما يعادل

، حصلت سبتة على حالة المدينة المستقلة وهي 1995ففي سنة حالة تتأرجح بين الجماعة والقومية المستقلة، كما نتنتمي إلى

اإلتحاد األوروبي.

وقبل ذلك، كانت المدينة تابعة على المستوى اإلداري إلقليم 1986قادس، وقبيل دخول اسبانيا في القومية األوربية سنة

حصلت سبتة على حالة الميناء الحر.

� ��

رغم مكانها الجغرافي الوطن في الشمال الغربي اإلفريقي، فإن مليلية مدينة اسبانية مستقلة مقابلة لشبه الجزيرة اإليبيرية، وتمثل

14رقعة بالتراب الوطني المغربي، ارتباطها اإلداري بمالقة قبل بعدذلك أصبحت مدينة ذات حكم ذاتي. 1995مارس

تمثل مليلية مطلبا مغربيا هي األخرى.

ا��راطور��

El Pais

��زو�� و� �ر �� ا��را��

�� وھر��، ا��ور ا�� ن �طرف ا�� و�ذ�ك ا��زر ا� ر��

()ر�'��، ��د ��% �� ت �زاع �"

ا�� رب ا��ر.

ا��ور ا(-��ن ��د�س و�ز�رات ا��

�م ��د ��ل أي ��ط�ت ا��د�� و(

�2ور ��ن و�ذا ا��ر.

طرح ��ل ا��زر، �� 2012)� ��و

��و�5 �ن ا��4��ر�ن �ن ��وب

ا��راء �� وا ا��زر 5ن ��وك طر�ق

�د�د �د�ول ا�� وا�8�ب ��4�.

��

مستجدات مستجدات مستجدات مستجدات التراب المحتل التراب المحتل التراب المحتل التراب المحتل

أر�!� �� ر�� و�وا ا�� ل �ز�رة � د�س

Libertad Digital

، أر�� ب 2012:�ت 29ا9ر��ء

�ر�� و�وا ا�د�ول إ�> ا��ز�رة ( ��>) �

، ��را�@ ��Bداث ��@ �ز�رة 2012)�

��د�س.

ھؤ(ء ا��ب ا9ر�� وا ��ون أ��5�

ر�� رض :ر�4� )� �راب ا��ز�رة، �

��4م ��ر2وا ��5'�ل �ن طرف ا�'وات

ا�� ا(��.

ا��ط�ت ا(�� ن أ�@ �م ��رض أ�د

�ن ا��ب ��ذ�ب، و�د�5 أن ھؤ(ء

ا��ط�ء ��وا �4ذا ا��Eل ��س ��ورة

ا��.


Page 4

والمدينة تعتبر ميناءا حرا، وقد خسرت كل صناعتها 19منذ القرن ، التجارة بين 21لتغدو مدينة تجارية في القرن 1956منذ سنة

الدولتين الشرعية منها والسوداء الذي يعد منبعا لريع مهم يعود عليها، إال أن النشاط الرسمي يظل رهينا بقطاع الخدمات،

األبناك، التأمينات، النقل واإلدارة المحلية والوطنية. بلغت ساكنة . 2007نسمة في سنة 72000مليلية حوالي

، تاريخ تفعيل الدستور اإلسباني الذي ضمن الوحدة 1978منذ الترابية، تحولت مليلية إلى جماعة قانونيا تخضع للمجال الترابي

بحكم ذاتي موسع من -داخل بلد حاد الالمركزية -المتصرف الذي ciudad autonomaحيث التسيير المعرف بحالته المدعوة

يجعل منها جهة مستقلة كما هو الحال بالنسبة للكاتاالن واألستوريين. الدولة المركزية ممثلة فيها بما يدعى موفد

الذي يقابل العمالة في delegacion del Gabiernoالحكومة المنطقة الفرنسية. هذا الحضور للدولة المركزية يتمثل دوره في الرقابة المفروضة بغرض الحرص على دستورية العقود اإلدارية

المحلية ومعاينة الشؤون النظامية ( العملة، الدفاع، الداخلية...) عن كثب.

كما تتمثل مليلية في البرلمان اإلسباني من قبل أحد أفراد خدمة الوطنية في مجلس النواب، كما تتمثل باثنين من أعضاء مجلس

الشيوخ في المجلس الثاني.

وتعد جزءا ال يتجزأ من اإلتحاد األوربي، بيد أنها ليست ذاعنة للمجال الضريبي، حيث تتمتع بإعفاء من الضريبة على القيمة

1863المضافة في المواد اإلستهالكية والخدمات، كما تعتبر منذ ميناءا حرا بأكملها علما أنها لم تنل هذا اإلعتبار إال في حدود

القصبة واألرصفة الملحقة بها وتحديدا بالصخور.

��

ھذه ا��زر ��رب؟ �� ھل �!�د ا��

Yabiladi

ا:��و ��ر�رو، ��E ا�� طرح

�ؤال ا�� ر)" �طر ا��دد )� ا��ط�� ر�� و�� ن طرف ا�� رب.

��ب ھذا ا��E، ا��4رة ا��ر�� ھ�

ا��E�ح �د5�ة ��ص �5F�د��4� إ�>

ا�� رب، ا��E�ءا �ز�H� )� و�ت ا9ز��

ا(��د��، و��ل ھذا وذاك ا�E�ءا ��ه

ا��ر�� ن ا��ر��ن وار2�ءا ��ط�� ا�� ر�� 4�.

ا��رب �رج �ن و�ود ا��رس ا��د�

+�* ا��زر ا��!(ر��

El Mundo

��ت ا��زر ا��Eر�� 4دا ��دات ا�د��و�� ن ا�� رب وا��، وذ�ك

��زى إ�>:

، وز�ر ا�دا�� ا(�� 2012و��وز 9

�ورج )ر��د�ر د��ز أ�5ن أ�@ ا��داءا �ن

��'وم ا�� 2012ا9ول �ن :�ت

��ز�ز �ر�4� ا��د�� 5> ا��زر ��م �ن ��، ھذا 50ا��Eر�� 5> ��د

ا�'رار ��Eز ��ب ا�وز�ر ��ر:�� )�

�'�و�� 4ر�ب ا��درات وا��4رة ا��ر��.

وز�ر ا��ر�� ا�� ر�� ن ��4@،

ا��د5> ا��Eر ا(�� ر��ط و�دم �@

�'دا ��وص ا�'رار ا�9�دي �ن ��4 ا��.



جزر الحسيمة هي مجموعة من ثالث جزر موجودة على بعد بضعة أمتار من مدينة الحسيمة المغربية:

جزيرة نقور أو الجزيرة األساسية للمجموعة لها شكل سفينة 60تتضمن بضعة مساكن وكنيسة وثكنة عسكرية مكونة من

متر 50متر واتساع 70هكتار وبطول 15جنديا مساحتها تقدر مترا. 27كما أن علوها يبلغ

أو صخور باديس، هي جزيرة تقع velez de Gomeraجرف 260شمال المغرب. الصخور تقع على مسافة km من مليلية 109وبنفس المسافة من سبتة، أما مساحتها فمحدودة في

مترا عن البحر. 87هكتار يتخللها ارتفاع بعلو

مترا 85الصخر مصنف شبه جزيرة نظرا للخط الرملي الممتد والموصول بالتراب المغربي.

1522ختى 1508بعد أول احتالل عرفته شبه الجزيرة من ... 1564عادت اسبانيا وهي نفس المحتل الستعماره سنة

الصخور منطقة مطلوبة من طرف المغرب الذي ال يعترف بالسيادة االسبانية عليها.

الساكنة التي تستوطن منطقة الصخور هي وحدة من فيلق المشاة االسباني الذي يغير عدده حسب الوضعية السياسية

للنزاع المغربي االسباني.

الصخور متاخمة لمدينة مليلية، كما أن بلوغها يتطلب طيرانا دقيقة أو رحلة بحرية على متد مركب انطالقا 45مروحيا مدته

من مليلية.

�ز�رة � د�س

�ر�ن ا��رب ��,م ��وء �! �� ا��,

ا��ر��ن

Yabiladi

��4م ا��ط�ت ا(�� ا��رط� ا�� ر�� ا��4��ر�ن ا��ر��ن �'�وة، وھذا

ا(�4�م ��ء ��د �دث و�" )� �ز�رة

ا9رض، وا�� E> ��وغ �4��ر�ن

�ر��ن �راب ھذه ا��ز�رة.

�ن أ�ل ا��ر��ز، )Fن ا��رس ا��د��

ا(�� د أ5�د ا��4��ر�ن ا��ر��ن إ�> ا�� رب، ا��5رت �� :�ر ��و��

ا�� ا�9ر :�ر �ر�5.

��5�ر أن ا��طرة ا��ر��5 �د5و إ�>

��ر�ر ھؤ(ء ا��4��ر�ن �5ر ��ب

ا��ؤون ا��ر��.

�ر�ن �ر��ن �0را إ�* �� د1ول �,

Maghreb intelligent

�4��ر �ري ��ط� �دود �300�ول

�ت ��19 �� 5د ا�Eطر ( :2012 (�را�� ا��ر�ن ��4م ا��ط�5وا ا�د�ول

�ت، )�� و�ت ��و�5 ��20�ح :

أ�رى ا��رور، إ( أ�4� �و��ت ��ردع �ن

طرف �وات ا�9ن ا(�� وا�� ر��

ا��ذان �� ا�9ر ��5را ��4�.

أ)رز ذ�ك ��ط�� ن �وات ا�9ن وا��4��ر�ن.

ج ز ر ا ل ح س ي م ة ج ز ر ا ل ح س ي م ة ج ز ر ا ل ح س ي م ة ج ز ر ا ل ح س ي م ة

ج ز ي ر ة ب ا د ي س ج ز ي ر ة ب ا د ي س ج ز ي ر ة ب ا د ي س ج ز ي ر ة ب ا د ي س

�ز�رة ا�رض ��68ول � �را �ر� ,�

El Mundo

N�� ،68 2012د��ر ��2�ء ا�9د �4��را �ر�� وض �ز�رة ا9رض إ�دى

ا��زر ا�-�ث ا�'ر�� ن ا��.


Page 6

الجزيرتان األخريتان متصلتان بجزيرة نقور. جزيرة البحر أو isla de Mar أمتار عن مستوى 4هي جزيرة صغيرة بعلو

متر من 11سطح البحر، وجزيرة األرض وهي صخرة بعلو سطح البحر.

هذه الجزيرات غير محتلة رسميا رغم تخييم بعض العساكر على جزيرة األرض.الجزر الثالثة تابعة اداريا لمليلية، ويعود

. 1673احتاللها إلى عام

وفي طليعة القرن، كانت الصخرة األساسية مستوطنة من شخص وكانت تعرف تجارات متعددة. 400طرف

ا��زر ا��!(ر��

ز� رة ا�!��د ا�ول ��ود ا��ن 3

ا��ز�رة ا��

ABC

��م ا��'�د ا9ول �� أ�E�رو دي (�� ز��رة ��ود ا��'��ن )� ا��ز�رة ا��.

زار ��4� �ز�رة ��د�س، �زر ا��

وا��زر ا��Eر�� ، �� وه ا��'�د ا��ود

.�H��ھ ��E� > �4م�4م و��ا��'��ن �5> �

��B ھذه ا�ز��رة )� إط�ر ا��E�(ت رأس

Oر�� ر 26ا��2012د� .

ثالث جزر صغيرة تدعى الجزر الجعفرية تقع على امتداد من 3.5كيلومتر من مليلية و 48الشواطئ الغربية على بعد

هكتار. 52.5نواحي بلدة رأس الماء مساحة الجزر

جزيرة الكونكرس: هي األكبر بين الثالثة، ذات مساحة - هكتار. 22.5تعد ب

هكتار تصلح مقبرة 12.7جزيرة الملك فرانشيسكو: - لألرخبيل.

هكتار وهي الجزيرة الوحيدة التي 15.9جزيرة ايزبيال: - تعرف سكانا واقعة بين أختيها يفصلها كيلومتر من الواحدة و

مترا عن الثانية. 175

، والجزر الجعفرية تخضع لالستعمار االسباني. 1948منذ

ا ل ج ز ر ا ل ج ع ف ر ي ة ا ل ج ز ر ا ل ج ع ف ر ي ة ا ل ج ز ر ا ل ج ع ف ر ي ة ا ل ج ز ر ا ل ج ع ف ر ي ة

�زر ا��

3 �� ر�د ��ر �� ا��ط ت ا��

ا��دود ا��ر�� 5 ا�د1ول

Yabiladi

ا��ط�ت ا��8�� ر:ب )� � ��ر ا��دود ا�� ر�� د �ن �د)'�ت ا��4رة )� ا��ط'�.

و��ب )را��و أ�طو��و :و�زا��س، ھذا

ا�'رار أ�ر �ن ��ل ا��ط�ت ا�� ر��.

�م ��م ��> اPن أي ��ن ر�� ن طرف

ا��و�� ا�� ر�� 5> ھذا ا��و2وع.


Page 7

ج ز ي ر ة ل ي ل ى ج ز ي ر ة ل ي ل ى ج ز ي ر ة ل ي ل ى ج ز ي ر ة ل ي ل ى

ا ل ب ر ا ن ا ل ب ر ا ن ا ل ب ر ا ن ا ل ب ر ا ن

ا��ران

�زر ا��!(ر�� وط��ون �� ر�� را�طوا �

Yabiladi

إ��ن ا(��ع ا�ر)�" ا��وى ��ن ا�� رب

وا�� )� ا�-��ث �ن أ��و�ر، ��و�5 �ن ا�وط��ن ا�� ر�� ا��ذوا �ن ا��زر

ا��Eر�� ر��ط� �ط�� دة ا�� رب �5>

ھذه ا��زر.

��ب �� دي، ��ق ا�9ر ��

ا��'�� ن أ�ر ��ر�ر �� و��، ھذه

ا��و�� ت ا��د�� 4��5� �ن طرف ر�Hس ا�� > ��>.

ذ�ر ھذا ا��9ر �Bن ا�� وف ��ر )�

��ث ��:�ت وا��2 (�� رض ر)"

�د ا��4� 5ن ا9را�2 ا�� ر��.

كلم عن اسبانيا 84، بعيدا بفي عرض البحر األبيض المتوسط كلم عن المغرب، تقع جزيرة تدعى جزيرة البران. 58وب

، وجزيرة البران ترزح تحت وطأة االستعمار، فحسب 1540منذ علم التتاريخ االسباني الرسمي هذه الجزيرة سلبت من

القرصان العثماني البراني، ومنه اسم الجزيرة الذي كان يهدد المالحة البحرية مع مدينة ألميرية األندلسية.

92.6االحداثيات الجغرافية الدقيقة للجزيرة توطنها على بعد هكتار. 7.12كلم من شواطئ ألميرية، كما تحدد مساحتها في

متر 100مترا فقط، في شمال شرقها ب 15تتسع الجزيرة تقع جزيرة صخرية أخرى تدعى جزيرة الغيوم.

الجزيرة مرتبطة إداريا لجماعة ألميرية. حاليا فضال عن منارتها تستعمل الجزيرة كحلقة وصل بين ألميريرة ومليلية،

وهي مسخرة كقاعدة عسكرية اسبانية.

متر من 200تقع جزيرة البقدونس بالمتوسط على بعد كيلومترات عن غرب سبتة المحتلة. 6الشاطئ المغربي وتبعد

هذه اليابسة يحج إليها الرعاة المغاربة إبان الجزر، ومع ذلك فهي محط نزاع سياسي. تظل السيادة عليها في شد وجذب

بين اسبانيا والمغرب، البلدان يطالبان بها انطالقا من استنادات جغرافية وتاريخية.

في أيامنا هذه تظل الجزيرة غير آهلة بالسكان ألن اسبانيا تمنع المغاربة عنها. إال أن االجماع منعقد على عدم خضوعها

ال للسيادة المغربية وال االسبانية.

�ز�رة ��*

�� ا�را� ا��ر�� ا�� ن طرف ا��

Ceuta douce prison

�'H�-م و��(

ا��Eم ا�و-�H'� ��" ��ة ا��4��ر�ن �5>

أ�واب أورو�� )� ��ب ��. ا��Eم ��ف

��و�ل ا��د�� إ�> ��ن �'�'� ��ث ��ظر ا��4��ر�ن ��وات ��ول �5> ر��

ا8�� درة 5ن ا��ط�ت ا(��.


Page 8

�!ض ا�ر0 م

�!ض ا�ر0 م ا�� ر�6 ا��راب

��7 82376: ا�� 3500: ا��ش

. أ��'ت ا�� 1415ا��ل �� ن طرف ا��ر� �ل �� ھذه ا�ر�� ن طرف ا��ر� �ل.

��7 78476: ا�� 3500:ا��ش

، إ��ن �و�" ا��ر�� ا(�� 1497ا��ت �د�� )�� .وا��ر�

��7 : :�ر �Bھو��ا�� ن ا��ة 30: ا��ش

، ا��ت �ز�رة ��د�س �ن إ�� ت ��دة 1564)� .ا��وم، �م إر)�ق ا��ز�رة إ�> ��. )�� ا�-��

�ز�رة � د�س

��7 : :�ر �Bھو��ا�� ن ا��ة 30: ا��ش

ا��9ر ھ� ا�� ا�� ا��ت ��ور ا�� ن طرف Montesacro .��-زر ا�� )� 45د ��ر�وس ا��

��7 : :�ر �Bھو��ا�� : )��ق �ن ا��ر��ا��ش

. أ�� اPن ��1540ر�� وران )� ا��ت ا��ز�رة ��ل ا��ران .)�4 �� )ظ� أ��ر��

��7 78476: ا�� ن ا��ة 30: ا��ش

ا��زر ا��!(ر�� .1848ا��ت ھذه ا��زر �ن ��ل ا��رال ��ر)�ز )� 5�م

ا��ز�رة :�ر �Bھو�� :ا��7 ن ( و�ود �@ :ا��ش

ا��ز�رة �ط��ب �4� �ل �ن ا�� وا�� رب.، ا��8راطور�� ا��ر�ط�� ل �ز�رة 5�م 1808)� 5�م .��% ا��ش ا(�� 1813

�ز�رة ��*


Page 9

ا�� ر�6 ا��دث

1415 ا��ل ا��ر� �ل ��

1497 ا��ل ا��

1518 ا�� ق ��

1540 ��ر�� ا��ران

1564 ا��ل ا�� ز�رة ��د�س

1673 ا��ل ا�� زر ا��

1808 ا��ل �ر�ط�� ز�رة ا��'دو�س

1813 ا��ر�ط��ون � �درون ا��ز�رة

1848 ا��ل ا�� زر ا��Eر��

1912 ا�� ا�Eر�� ا(�� 5> ا�� رب

1956 )رض ا�� ا(�� 5> ��ل ا�� رب

1992 ��د�� ا��و�� ا(�� 5> �ظ�م ا��دن ا��'�� H�Eدة �� و��

��ود � �ر�� 5> أرض �ز�رة ��> 6�زول 10/07/2002

��> إ�� ر�ل �E�� ر�� و��ودا �طرد ا��ر ا�� ر�� ن �ز�رة 17/07/2002

ا��داث ا�ر:��

�� ا�را� ا��ر�� ا�� ن طرف ا��


Page 10

التاريخ التاريخ التاريخ التاريخ الحدث الحدث الحدث الحدث

5/11/2007 العاهل االسباني يزور سبتة ومليلية

حزب الشعبي اإلسباني يقترح مشروع قانون لتشمل جميع الجزر .الجعفرية والصخور المتاخمة للحسيمة تحت سيادة مليلية

11/2011

ساعة بعد اشتباكات بين مجموعة 2إغالق باب مليلية الحدودي لمدة من الناس والحرس المدني

27/08/2012

سبعة من الناشطين المغاربة، أعضاء في لجنة التنسيق لتحرير المدن والمناطق في أفريقيا نصبوا أربعة أعالم في جزيرة باديس

29/08/2012

تصريح وزير الداخلية االسباني أن اسبانيا سترسل فرقة من الحرس .المدني في الجزر الجعفرية

09/07/2012

استدعاء وزير الشؤون الخارجية المغربي سفير إسبانيا لطلب .تفسيرات

12/07/2012

مهاجرا أفريقيا إلى جزيرة األرض، والسباحة إليها ( إحدى 68وصول للجزر المتاخمة للحسيمة).

02/09/2012

�� ا��ن "��ل ��ء ��ر، أ��ء ا�� ! ا�� ا ا�!0ر. و�.+ -ن (% ,+* ا'را($ "وا'&��% #$ أ#��"

��دة ا��+�. 04/10/2012



، طور االتحاد األوربي برامج مختلفة ومعايير 2000منذ مطلع في إطار تأمين الحدود التي تنظوي تحت لوائه: فرونتيكس و

"سيف".

اندرا اندرا اندرا اندرا حماية الحدود : اآلليات الجديدة حماية الحدود : اآلليات الجديدة حماية الحدود : اآلليات الجديدة حماية الحدود : اآلليات الجديدة

ا��ل :

��(�ة #$ !�5ت ا��#�ع 6 وا'

-------------------------------

ا��و� :

�� ا��89

-------------------------------

� ا��

.�� "�ھ� #$ إ��89 <�= $# �ھ$ ا��ا?�ة ا<��89

��@ و,�-� A,و ��-�,ا��#�ع �B% ا��.+- �ت

�� وا��>�ة. C-�- Dوا�� -------------------------------

ر�� ا�دارة :

Eدي أ��ر� ��#�C E� G-�0ا�

-------------------------------

� ا��ت : � ر

��ر أورو #$ 2.7+ 2011

-------------------------------

ا�� ج :

��رادار ��Bم ا��ا&8 (ا�8 وا��ان)

��Bم ا��#�ع ا�!-ي

��Bم إدارة ا��.�>

%B� $# %D�ا' � ،ا�� ا5�A,5ت وا�8P�95رات :

C4I, C3I, C2I

ب ر ن ا م ج س ي ف ب ر ن ا م ج س ي ف ب ر ن ا م ج س ي ف ب ر ن ا م ج س ي ف

النظام المدمج للرقابة المركزة الخارجي، وهو نظام مراقبة ودفاع لمجموع الشاطئ الجنوبي للدولة. وهو عملي وشمولي

. 2008للتراب االسباني منذ

، وهذا النظام يحمل منظار المراقبة ويقع 2002منذ نشأته سنة دفاعا على طول الشط الجنوبي للبالد. ولقد أخذت اسبانيا

. 1998بادرة هذا النسق الدفاغي سنة

تمت المبادرة إلى هذا النظام من طرف الوكالة االسبانية Amper التي أنجزت نموذجا مبدئيا، وكذلك تجريب وحدة قارةابتكر أول وحدة متنقلة وعملية Atosبجهة الخزيرات، بعد هذا وكالة اسبانية تعمل Indra Sestemasلسيف، أما بعد قامت

على المستوى األمني االسباني بتقديم األنظمة النهائية التي أسقطت على شبه الجزيرة االيبيرية.

هذا البنظام مسير من طرف الحرس المدني االسباني. كما مليون يورو 232تجدر األشارة إلى أن ثمن هذا االستثمار ناهز

. 2008و 2000بين

كيف يعمل؟كيف يعمل؟كيف يعمل؟كيف يعمل؟

نظام سيف هو مزيج متالحم إلمكانيا وتقنيات مادية وبشرية، ومنه اسمه المدمج. يحمل المعلومات إلى مركز القرار، ثم

ينقل التعليمات إألى فرق التدخل لتحيط بكل شخص أو حمولة تقترب من الحدود األوربية.


Page 12

تركيبة نظام سيف. تركيبة نظام سيف. تركيبة نظام سيف. تركيبة نظام سيف. أمبر أمبر أمبر أمبر

يتكون نظام سيف من:

رادارات بعيدة المدى تمكن من تحديد وتعريف المتابع، - 1

ومن ثم توقيف كل شخص أو حمولة على الرقعة المتوسطية

المعطاة.

نظام تواصل إلرسال كل المعلومات. - 2

مركز قرار وقيادة، يتلقى المعطيات ويصدر القرارات - 3

للتدخل.

وحدات تدخل أرضي بحري جوي هذه الوحدات مهمتها - 4

منع األشخاص والحموالت في منطقة معينة.

أين يقع؟ أين يقع؟ أين يقع؟ أين يقع؟

في الساعة الراهنة، هذا النظام مفعل في كل من المناطق

التالية: جزر الكناري، سبتة وكل شواطئ األندلس.

يعد نظام سيف أول نظام حماية ومراقبة تم إنشاؤه وتفعيله

لفرض الرقابة على الحدود في االتحاد األوربي

ب ر ن ا م ج ف ر و ن تــيـك س ب ر ن ا م ج ف ر و ن تــيـك س ب ر ن ا م ج ف ر و ن تــيـك س ب ر ن ا م ج ف ر و ن تــيـك س

فرونتيكس أو الوكالة األوربية من أجل التسيير والتنسيق

. 2004أكتوبر 26العملي بالحدود الخارجية، تم إنشاؤها في

ا��ل :

6 ا��#�ع ا5�A,5ت و ا'

-------------------------------

ا��89�� ا��و� :

-------------------------------

: � ا��

"�ھ� #$ �=�> ا��89 �ر��. ا��> أ�� را?�ة

�ا&8 %B� $# �� ا<��ج �+�#�ع.

*�W� <ا�� X"+Y �&وو��ة ا��#�ع �6 ��وع

E�� Z و=�> ,�� ك -------------------------------


-��= \��

-------------------------------

� ا��ت : � ر

�-ن أورو #$ 393+ 2011

-------------------------------

ا�� ج :

�B% ا��.+- �ت وا5�A,5ت �D+9وا�� D+�ا�

C4ISR : 8&م ا��ا�B�وا��ة �+` ا5�A,5ت

.�D+9وا�� D+�ا�

�� ا�"-ات (رادارات 6� a�D+� م�B� ،+ �D�

ا��b!�ات)

��bم ا��B�


وهي مكلفة ب: 2005أكتوبر 3بدأت فرونتيكس نشاطها في

وضع حيز تنفيذ قواعد االتحاد األوربي الخاصة بالحدود - 1

الخارجية للدول األعضاء.

تنسيق العمليات التسييرية على الحدود الخارجية للدول - 2

األعضاء.

ضمان القواعد البينية والناجعة - 3

تنبع ميزانية فرونتيكس حصريا من اإلتحاد األوربي، وعليه فقد

إلى 2007مليون أورو خالل المدة من 285رصد لها مبلغ

ممنوح للوكالة في إطار برنامج أوربي لحماية البنيات 2013

التحتية الموصوفة بالمنتقدة.

على: 2012الوكالة كانت تتوفر في

حوامة 26 -

طائرة صغيرة 22 -

مركب. 113 -

البرنامج فرونتيكس وسيف مجتمعان يمثالن ترسانة الحدود

األوربية. وهما خير دليل على أن الحضور الميداني للبشر على

الحدود لم يعد ضروريا من أجل ضمان األمن وفرض الرقابة

في أيامنا هذه.


ا"�س

ا��ل :

! � �Bأ� ،�� ", وا��95رات

-------------------------------

ا��و� :

��#

-------------------------------

: � ا��

�ت �Pدو�$ #$ ا� \��#ا��D�5و��. ا��> ,��\

أ�� #$ !�ل ا��#�ع .6 وا'

-------------------------------


��ي ��ن �,

-------------------------------

� ا��ت : � ر

��ر أورو #$ 8.6+ 2011

-------------------------------

ا�� ج :

��دة - "+� ��"� �Bأ� وا��ة

�� ا�Z-��ت �Yل - �, �ا&8 ا��ود

- eوا��ر� %�ا��.+

�B% ا��.+- �ت -

��دة ا� �Bم - &


Page 14

� 15ا��$�# �'

ا�*�( : 0

6� a�D� ا��ادار f.8, 9�.اك وا�� \?�9�e ا� -ع

�� أو ��-�.

� 13ا��$�# �'

,�� ا�*�( : 5 د

f.8� م�B ا� \�+� ��+ ا��ق. ��Z� إ�Wار h�Y أو

� 12ا��$�# �'

,�� ا�*�( : 8 د

ا��ادار ��د ا��ر �"� 6 ا��\ ا��&� \Yا�� د �"��ا��8ء. �

.�ZG-+8� وا��ة ا��ز

� 10ا��$�# �'

,�� ا�*�( : 12 12 12 12 د

�: �"-م � ��+ ا�� \ ا� �Bم ��kم أ&�ب ��

و��ة ��وع #$ ا��ك ��ض �l ا��Yء.

� 7ا��$�# �'

,�� ا�*�( : 20 د

6 n#�"إ� %, \�Yا��.#��Dا�

1

2

3

4 5

الخطوات الخمس لسيف الخطوات الخمس لسيف الخطوات الخمس لسيف الخطوات الخمس لسيف

تطور آليات سيف تطور آليات سيف تطور آليات سيف تطور آليات سيف

نوعية اآللية نوعية اآللية نوعية اآللية نوعية اآللية 2004200420042004 2005200520052005نهاية نهاية نهاية نهاية 2008200820082008نهاية نهاية نهاية نهاية

محطات ثابتة 18 25 25

وحدات متنقلة لليقظة 2 13 13

متر 30دوريات بحرية ألكثر من 3 14 16

قوارب متوسطة عالية السرعة 9 33 44

دوريات مناوبة 5 11 11

El Pais



التحليل االستراتيجيالتحليل االستراتيجيالتحليل االستراتيجيالتحليل االستراتيجي

خمسون عاما مضت على ظاهرة االحتالل المعمم، الخرائط، الجغرافيا السياسية قد تمت إعادتها، لكن التقطيع الجغرافي ما بعد االستعمار قد ترك أراض محط نزاع في العالم

بأسره.

ليست المسألة هنا مسألة بكاء على األطالل وندب السقوط في كف االستعمار، وال تنوحا على فرض الحماية، لكنها عكس ذلك دعوة النتفاضة الوعي بأن الحدود الفيصل بين األمم ال

تجيب في شمولها تقسيما وهميا في نية المستعمر. لكنها بطبعها احساس انتماء إلى أمة إلى شعب مسمى يعيش على التراب نفسه ذي الحيز الالمنفصل.

ومهما كان المغرب معتذرا باإلثنيات والعرقيات، فإن حرب الحدود تضل واردة في الحياة اليومية للمملكة الشريفة، بعيدا عن الصراع القائم في قبائل الجنوب الصحراوية، توجد

مجموعة من الجزر الصغرى ال تزال تحت وطأة االحتالل حتى الساعة في يد االسبان على طول الشواطئ المغربية.

الوعي بانتماء هذه الجزر للتراب الوطني للمملكة لم يتم تعميمه إال فيما بعد الحدث الذي . 2002أصاب جزيرة ليلى التي أوقفت المغرب موقف الخصم أمام اسبانيا سنة

ا ل ص ر ا ع ا ل م ؤ ذ ي ل ب ل د ف ي أ ز م ة ا ل ص ر ا ع ا ل م ؤ ذ ي ل ب ل د ف ي أ ز م ة ا ل ص ر ا ع ا ل م ؤ ذ ي ل ب ل د ف ي أ ز م ة ا ل ص ر ا ع ا ل م ؤ ذ ي ل ب ل د ف ي أ ز م ة

تكابد اسبانيا ثقل الديون ، مما يظهر العجب في أنها ال تزال شقا صارخا من المال العام للحفاظ على الرقع المحتلة، وإنه لمن هذا المنطلق ما نحن بصدد اقرار حالة أماكن السياسة

الخارجي لإلسبان.

واقعيا، الشعب االسباني يعاني بطالة بالجملة، ركودا اقتصاديا جليديا، تضعضع مالي غير سابق.. ومع ذلك ال تفتأ الحكومة االسبانية تجدد أموال من الميزانية على أراض تعود ملكيتها

% من الشعب االسباني 20لألغيار، وحسبنا أن نحيط المهمشين والعاطلين الدين يمثلون لنسنطيع وصف خكامة اسبانيا بالمختلة.

متابعة التمسك العنيد بالتراب المحتل يأي على الميزانية االسبانية رغم انكار المسؤولين بال توقف. هذه المستوطنات هي محل لرقابة تعود مهمة فرضها إلى الحرس المدني االسباني والبحرية السيطرة على المكان بواسطة هذه األجساد، مضافا إلى مصروف الثكنات عالوة

على مكيزانية سبتة ومليلية هو ثقل قاسم للظهر يتحمل وزير الحكومة من حيث الميزانية


تصرفها.

وحده رابط البنين مع هذه الربوع كفيل لتعليل كل هذا اللوجستيك المسخر للحفاظ عليها. فحس الحنين في عيون الناظر إلى ماض يصعب نكرانه لهذا يمول الجنود لحفظ التراب.

فإعادة األراضي إلى أصحابها يمسي اآلن الحل األنجع لصد براثين األزمة، مما يسمح لحقل الشحنات والنزاع باالندثار بين المغرب واسبانيا الوصول إلى وضع حد لوضعية الخصام

العضال على المستوى الدبلوماسي.

وفي الواقع، خالل أزمة جزيرة ليلى الذي دفع الحكومتين إلى توتر ملحوظ إبان محاولة محترمة لجنود ومناضلين مغاربة احتالل الجزيرة كشكل لالحتجاج.

ا ل ت ر ا ب ا ل م ح ت ل : ع ت ل ة ض غ ط د ب لـو م ا س ي ب ي د ا س بـا ن يـا ا ل ت ر ا ب ا ل م ح ت ل : ع ت ل ة ض غ ط د ب لـو م ا س ي ب ي د ا س بـا ن يـا ا ل ت ر ا ب ا ل م ح ت ل : ع ت ل ة ض غ ط د ب لـو م ا س ي ب ي د ا س بـا ن يـا ا ل ت ر ا ب ا ل م ح ت ل : ع ت ل ة ض غ ط د ب لـو م ا س ي ب ي د ا س بـا ن يـا

هل احتالل التراب المغربي، يعد ورقة ضغط بيد اسبانيا في وجه المغرب وانجلترا؟

على أرض الواقع، فاالفتراض أثبتته األحداث رسميا في مناسبات عدة، اسبانيا التي تحاجج

باحتالل بريطانيا لصخور جبل طارق، تعتقد أنه مهما ضل هذل األمر في حكم العادة فإن

شرعية سيادتها إلى سبتة ومليلية تضل نافذة. في هذا المنوال يجب اإلشارة اسبانيا ال تدلي

بأي إقرار رسمي بوجود عالقة ببن القضيتية، هكذا فإن البقع المغربية تمثل السبانيا إطالة

وممر على وإلى المضيق، كما توفر لها منطقة استراتيجي لمراقبة حدودها الساحلية.

يجد المغرب نفسه رهين الدفتين في حال شد ورد بين بريطانيا الكبرى واسبانيا.

وإنه لمن المجدي أن نستعيد قاعدة الراحل الحسن الثاني: " مغرب كل زمان لم يعلن إال

مطلب ما هو له".

وفي الوضع الراهن، يتجلى في أن العزم معقود للمطالبة الوطنية الشرعية التي ما فتئت

ترنو إال إألى وضع حد لمرض عضال أال وهو االحتالل الذي يسير بما ال تشتهي المملكة

المغربية الشريفة، ألنه ال شئ يبعث على اليقين بأن المغرب أو اسبانيا سيكونان أقل واقعية

من الصين انجلترا والبرتغال.

Page 16



إ ر ج ا ع ا أل ر ا ض ي ا ل م ح ت ل ة إ ل ى ا ل م غ ر ب : ه ن ا ك تـص ر ف ح س ن ا ل ن ي ة م ن أ ج ل ا ل ب ح ث إ ر ج ا ع ا أل ر ا ض ي ا ل م ح ت ل ة إ ل ى ا ل م غ ر ب : ه ن ا ك تـص ر ف ح س ن ا ل ن ي ة م ن أ ج ل ا ل ب ح ث إ ر ج ا ع ا أل ر ا ض ي ا ل م ح ت ل ة إ ل ى ا ل م غ ر ب : ه ن ا ك تـص ر ف ح س ن ا ل ن ي ة م ن أ ج ل ا ل ب ح ث إ ر ج ا ع ا أل ر ا ض ي ا ل م ح ت ل ة إ ل ى ا ل م غ ر ب : ه ن ا ك تـص ر ف ح س ن ا ل ن ي ة م ن أ ج ل ا ل ب ح ث

ع ل ى و ف ا ق ا س ت ر ا ت ي ج ي ف ي ا ل م س ت ق ب ل ع ل ى و ف ا ق ا س ت ر ا ت ي ج ي ف ي ا ل م س ت ق ب ل ع ل ى و ف ا ق ا س ت ر ا ت ي ج ي ف ي ا ل م س ت ق ب ل ع ل ى و ف ا ق ا س ت ر ا ت ي ج ي ف ي ا ل م س ت ق ب ل

في الوقت الراهن، اسبانيا والمغرب توصال إلى ترك األمر على حاله من أجل تطوير عالقات

اقتصادية في سياق أزمة ال تستثني أحدا.

رغبة من المملكة اإليبرية أن تصبح الشريك االقتصادي األول للمغرب إلى أجل مسمى، أمام

. لذا يتعين تشديد المبادالت والشراكات االستراتيجية من أجل تيسير 2030فرنسا في أفق

االعالقات االقتصادية بين الدولتين.

العالقات المغربية االسبانية ال تحد فقط على المستوى االقتصادي، فالمغرب شريك مهم فيما

يخص الحد من الهجرة السرية وفي المجال األمني، وهكذا فإن تجنب األزمةى يخدم

الدولتين اللتين تتقاسمان نفس المصالح.

وتحاشي األزمة تتطلب إعادة األراضي المحتلة إلى المغرب. المتطلبات الدولية في هذا

السياق ال تدع للدو الراهن عن تشديد التنسيق والرقي بالعالقات الدبلوماسية بينهما.

توطين وكالة فرونتيكس وسيف، قد كان سبب تصريح المراقبة المسلطة على الحدود على

االتحاد االوربي وخصوصا اسبانيا.

عمليا، مترسنة بإمكانيات ناجعة، فرونتيكس وسيف تسمحان بتدخل في مجموع التراب

األوربي الموحد سواء كان ذلك بريا جويا بحريا.

السيف هو التجربة األ,لى ألوربا في مجال المراقبة على الحدود بواسطة نظام مدمج، وهذا

النظام قابل للتعديل بغرض صد خروقات وجرائم مستجدة.

لقد أسقط تركيز هذه األجهزة الحجاب على كتائب بحرية ولم يعد من الضروري التموقع

هذه األخيرة على التراب المغربي المحتل مثل جزيرة باديس، جزر الحسيمة، البران، الجزر

الجعفرية وجزيرة ليلى.

ع س ك ر ة ا ل ح د و د ا أل و ر ب ي ة ع س ك ر ة ا ل ح د و د ا أل و ر ب ي ة ع س ك ر ة ا ل ح د و د ا أل و ر ب ي ة ع س ك ر ة ا ل ح د و د ا أل و ر ب ي ة


Page 18

Nombres d’immigrés clandestins interceptés

18

51

7

16

67

0

19

17

6

15

67

5

11

78

1

39

18

0

18

05

6

13

42

4

72

85

36

32

54

43

41

05

98

75

93

88

84

26

47

15

31

67

8

12

47

8

91

81

22

46

19

63

40

20

01

20

02

20

03

20

04

20

05

20

06

20

07

20

08

20

09

20

10

20

11

Esp

ag

ne

Ile

s ca

na

rie

s



Annexe - Carte


Page 20

Sources

Presse espagnole

El Mundo, « A la recherche de l’équilibre », Juillet 2005

El Mundo, « Le Maroc ‘gêné’ par la présence de Guardia Civil sur les îles Jaafarines », 12 Juillet 2012

El Pais, « Les rochers et les îles, une nouvelles voie d’entrée pour les sans-papiers », 25 Aout 2012

El Mundo, « Près de 68 immigrants clandestins ont debarqués sur l’île inhabitée près du Maroc », 02 Septembre 2012

El Pais, « Les gravats de l’Empire », 9 Septembre 2012

Presse française

Le Monde, « Ceuta et Melilla, deux villes enclaves portes ouvertes à tous les trafics », 19 Juillet 2002

Al Massae, « L’Espagne arrête des marocains qui ont tentés de porter le drapeaux national sur l’île occupée de Badis », 30 Aout 2012

Le Monde Diplomatique, « Vers la sanctuarisation des pays riches », 5 Octobre 2006

Le Figaro, « Visite controversée du roi Juan Carlos à Ceuta et Melilla », 5 Novembre 2007

Le Monde, « 2010, l'année du droit à migrer ? » par Emmanuel Blanchard, Olivier Clochard, Claire Rodier, 28 Janvier 2010

Slate, « La citadelle Melilla de nouveau prise d’assaut par les migrants africains », 25 Aout 2012

AFP, « 68 immigrants illégaux abordent un îlot au large de Melilla », 02 Septembre 2012

France 24, « Des migrants marocains chassés d'un îlot espagnol par les autorités de Rabat et de Madrid », 04 Septembre 2012

Presse maghrébine

Libération Maroc, « Projet d'envoi de la Garde civile sur les Iles Jaâfarines : L'ambassadeur d'Espagne convoqué au ministère des A.E », 14 Juillet 2012

Maghreb Intelligent, « Des centaines de clandestins ont tenté l’assaut sur Melilla la veille de l'Aïd », 20 Aout 2012

Yabiladi, « Iles Zaffarines : Des nationalistes marocains débarquent à nouveau », 4 Octobre 2012


Page 21

Sources officielles

Gouvernement espagnol, Ministère de l’administration publique

Gouvernement espagnol, Ministère de l’Intérieur

Gouvernement espagnol, Ministère de la Défense

Fonds pour les frontières extérieures, Programme annuel 2008

Etudes

CEPES, « La politique européenne d’immigration et d’asile entre expansion et résistances »

Groupe Les Verts / ALE, « Étude sur l’Agence européenne aux frontières extérieures en vue de la refonte de son mandat », Novembre 2010

Catherine Wihtol de Wenden, CNRS, CERI, « L'Europe, un continent d’immigration malgré lui »

Lorenzo Gabrieli, « La construction de la politique, d’immigration espagnole : ambiguïtés et ambivalences à travers le cas des migrations ouest-africaines »

�� ا�را� ا��ر�� ا�� ن طرف ا��


6 rue Dayet Aoua, 4ème étage, Appt.16, 10000 Rabat-Agdal

Site internet : www.cmais-strat.com

E-mail : [email protected]

CMAIS

L’intelligence au service de l’informa$on

Documents

دراسة : إسبانيا تستولي على 5 جزر مغربية بمساحة 200 هكتار