ª§اجْم 50 ©قب ةْئضك ةْئابٌقك ةقاك ْكت ك ْ± ص ةحم...1 ª اج م 50 ©قب ة ئضك ة ئاب قك ةقاك كت ك " ± ص" ةحم Á¯ ،فمك

1

ميجاوات 50توليد الطاقة الكهربائية الضوئية بقدرة "صن رايز" لمحطة

المفرق، األردن

تقييم اآلثار البيئية واالجتماعية

ملخص غير فني –( 1المجلد )

تم إعداده لصالح:

أكوا باور

2016أبريل

ميجاوات 50بائية الضوئية من الطاقة الشمسية بقدرة مشروع صن رايز لتوليد الطاقة الكهر

2016( أبريل 1المجلد ) –تقييم اآلثار البيئية واالجتماعية

2

معلومات الوثيقة

في ،ميجاوات 50قدرة توليد الطاقة الكهربائية الضوئية ب"صن رايز" لمحطة المشروع المفرق، األردن

1305/001/015 رقم المشروع

( 1المجلد ) – تقييم اآلثار البيئية واالجتماعية عنوان التقرير

أكوا باور العميل

ماكس بورو مدير المشروع

يدكين و مدير إدارة المشروع

مراقبة الوثيقة

اإلصدارتاريخ اإلصدار

العتمادا المراجعة المؤلف الوصف

BJS BKS KRK (1المجلد ) 25.04.16 1

2 09.05.16 الرد على التعليقات –( 1المجلد )

البنك األوروبي الواردة من لإلنشاء والتعمير

BJS BKS KRK

3 12.05.16 الرد على –( 1المجلد )

تعليقات إضافية واردة من البنك األوروبي لإلنشاء والتعمير

BJS BKS KRK



3

وعوصف المشر 1

معلومات المشروع األساسية 1-1

ميجاوات، تعرف باسم 50تعتزم شركة "أكوا باور" إنشاء محطة لتوليد الطاقة الكهربائية الضوئية بقدرة

وسيعمل المشروع مشروع "صن رايز"، داخل منطقة الملك حسين بن طالل التنموية في المفرق باألردن.

م توصيلها بشبكة الكهرباء الوطنية.ميجاوات ليت 50على توليد طاقة متجددة بقدرة

تقييم اآلثار كابيتالز لالستشارات البيئية واإلدارية" إلجراء 5وقد قامت "أكوا باور" بالتعاقد مع شركة "

من أجل الحصول على الموافقة على المشروع محليا من وزارة البيئة األردنية، عالوة البيئية واالجتماعية

لتزام المشروع بالمتطلبات الالزمة لقروض تمويل المشروع للمقرضين على ضمان إمكانية إثبات ا

المحتملين، خصوصا البنك األوروبي لإلنشاء والتعمير.

( الذي يحتوي على ملخص 1( مجلدات. وهذا هو المجلد )4من ) تقييم اآلثار البيئية واالجتماعيةيتكون

تقييم اآلثار البيئية ( على النص الرئيسي ل2المجلد ). ويحتوي تقييم اآلثار البيئية واالجتماعيةغير فني ل

( على الخطوط 3ويحتوي المجلد )، وتفسير البيانات األساسية، والتقييم وتدابير التخفيف. واالجتماعية

( على الملحقات 4اآلثار البيئية واالجتماعية، بينما يحتوي المجلد )معالجة العريضة لخطة رصد و

الداعمة.

وصف المشروع 1-2

المقرر أن يقام المشروع المقترح داخل منطقة الملك حسين بن طالل التنموية )منطقة الملك حسين( من

منطقة الملك قصد يوي كم شمال شرق عمان(. 70في محافظة المفرق في شمال غرب األردن، )حوالي



4

الطاقة حسين أن تكون محورا صناعيا ولوجستيا بمستوى عالمي مع تخصيص مساحة كبيرة لتوليد

الشمسية.

مناطق منفصلة مخصصة لمشروعات الطاقة الشمسية: 3وتحتوي منطقة الملك حسين على

مشروع "صن رايز"، الذي تنفذه شركة أكوا باور.1منطقة "إس ،"

يتم تطويرها بواسطة شركة "فوتوواتيو للمشاريع المتجددة".2منطقة "إس ،"

م تطويرها بواسطة شركة "فوتوواتيو للمشاريع المتجددة"." )الجزأين "أ" و"ب"(، يت3المنطقة "إس

تقييم اآلثار وقد تم إعداد ميجاوات وبجدول زمني متشابه للتسليم. 50من المقرر أن يولد كل مشروع

".1هذا خصيصا لمشروع "صن رايز" المقرر إنشاؤه في المنطقة "إس البيئية واالجتماعية

المشروع ومحيطه فيما يتعلق بمنطقة الملك حسين ومشروعات الطاقة وتحتوي الصفحة التالية على موقع

الكهربائية المجاورة.



5

( منطقة المشروع1-1الشكل )

( مشروع "صن رايز" في محيط منطقة الملك حسين2-1الشكل )



6

ورد، ودعم سيعمل المشروع على تخفيف بعضا من اعتماد األردن الكبير على الوقود األحفوري المست

تنويع مصادر الطاقة والتنمية المستدامة في األردن بتوفير الطاقة مباشرة إلى الشبكة الوطنية.

ميجاوات من العديد من الخاليا 50سوف تتكون المحطة المقترحة لتوليد الطاقة الكهربائية الضوئية بقدرة

ة في الموقع المقترح لضمان الكهروضوئية داخل وحدات مرتبة في صفوف ومثبتة على هياكل متحرك

وباإلضافة إلى ألواح الطاقة الشمسية، أكبر قدر من فعالية المحاذاة الالزمة اللتقاط أشعة الشمس.

تشتمل المرافق التابعة للمشروع على ما يلي:

سياج أمني.

بحراسة بوابات مؤمنة.

.محطات تحويل بما فيها المحوالت والمفاتيح

ا في ذلك مفاتيح التوصيل البيني، ومعدات "المراقبة والتحكم وتجميع مرافق التوصيل البيني بم

البيانات )اسكادا(" وغرفة التحكم.

.طرق الوصول الداخلية والتوصيالت القصيرة إلى شبكة الطرق الداخلية بمنطقة الملك حسين

المرافق المرتبطة

فعل في منطقة الملك حسين.يحتوي المشروع على توصيلة بشبكة المياه المحلية التي أنشئت بال

كيلو فولت تحت األرض إلى المحطة 34سيتم نقل الطاقة المولدة من المشروع عبر كابل

الفرعية الحالية التابعة لشركة الكهرباء الوطنية الموجودة في شمال غرب منطقة الملك حسين.



7

ضافة إلى شهرين ألعمال أشهر لالنتهاء من أعمال اإلنشاءات باإل 6من المتوقع أن يستغرق المشروع

التجهيز للتشغيل.

يوفر موقع منطقة الملك حسين قيمة إستراتيجية نظرا لوجودها في محور شبكة الطرق السريعة الحديثة

ويستقبل موقع المشروع أيضا بعضا من التي تربط بين األردن وسوريا والعراق والمملكة العربية السعودية.

ي المنطقة، مما يعظم من كفاءة وفعالية أي من مشاريع الحصول على أعلى مستويات أشعة الشمس ف

الطاقة الشمسية.

ميجاوات من خالل 50قامت منطقة الملك حسين بإنشاء موقع المحطة وتوفير األراضي ومتطلبات توليد

نظرا . و 2008الطاقة الكهربائية الضوئية الشمسية وذلك وفقا للخطة الرئيسية التي تم وضعها في عام

لترسية المشروع من خالل عملية مناقصة تنافسية، لم تكن هناك أي فرصة لدراسة موقع بديل للمشروع

ومع ذلك، فقد خضع هذا المشروع لعملية تصميم قوية ومقارنة بين البدائل أو وسائل بديلة لتوليد الطاقة.

ميجاوات من 50 دالشمسية إلتاحة توليح التكنولوجية من أجل تحديد الترتيب والوضع األكثر فعالية لأللوا

قطعة صغيرة نسبيا من األرض.

وصف البيئة المحلية والظروف األساسية 1-3

مع انحدار قليل من الشمال موقع المشروع عبارة عن أرض غير مستغلة مسطحة، مكشوفة في الغالب

الموقع. وفي السابق، إلى الجنوب. ويمر خط الكهرباء عالية الجهد من خالل الجزء الواقع أقصى شمال

استخدمت أجزاء من هذه األرض لرعي الماشية الصغيرة وزراعة المحاصيل وحصادها؛ وهناك آثار

يرجى مالحظة أنه ال يوجد مصدر مياه للماشية لوجود محاريث وأحيانا قطعان ماشية في تلك األرض.

في محيط المشروع أو في منطقة المشروع ذاتها.



8

وتقتصر الحياة النباتية في عن طفال رملي ناعم، متماسك، وبلون برتقالي/بني مميز. تربة الموقع عبارة

ذلك الموقع على قطع صغيرة متناثرة من أنواع الشجيرات الشائعة في تلك المنطقة وقطع صغيرة متفرقة

من الشعير سيء النمو من االستخدام الزراعي في الماضي.

في ذلك الموقع وعادة ما تتكون من أنواع جافة شائعة وطبيعية المنشأ، بوجه عام، الحياة النباتية محدودة

وبالمثل، توجد نباتات مع قطع قليلة من النباتات الطبيعية التي تنمو عقب توقف األنشطة الزراعية.

طبيعية قليلة في جميع أنحاء منطقة الملك حسين.

صغيرة خاصة بهذه القرية بمحاذاة الحد الشمالي قرية الزبيدية تتاخم الحد الشمالي للموقع، وتوجد مقبرة

وتوجد محطة فرعية إلى الشمال من منطقة الملك حسين، وتوجد محطة لمعالجة مياه لمنطقة المشروع.

وتوجد قاعدة جوية تابعة لسالح الجو الملكي األردني إلى الصرف في جنوب منطقة الملك حسين.

كم من موقع المشروع، وتقتصر عملياتها الحالية 3الي الجنوب من منطقة الملك حسين، على بعد حو

على الطائرات العسكرية.

ال توجد مناطق محددة معروفة محمية أو ذات قيمة بيئية تابعة لموقع المشروع )أقرب منطقة هي "منطقة

كم إلى الشمال الغربي(. 7الطيور المهمة" بسهول المفرق الواقعة على بعد حوالي

غ متوسط درجات فرق بمناخ بارد جاف/صحراوي في منتصف خطوط العرض. ويبلتتسم منطقة الم

درجة مئوية في فصل الصيف وأدنى متوسط 25درجة مئوية، ويبلغ أعلى متوسط 17.5 الحرارة السنوية

ملم. وفي 150ويبلغ متوسط إجمالي هطول األمطار السنوية درجات مئوية في فصل الشتاء. 7

عة من شروق الشمس سنويا.سا 3435المتوسط هناك



9

تقييم اآلثار البيئية واالجتماعيةنطاق العمل المتعهد به ل 1-4

لسنة 52هذا وفقا لمتطلبات "قانون حماية البيئة األردني رقم تقييم اآلثار البيئية واالجتماعيةتم إعداد

لخاصة بالبنك األوروبي ومتطلبات األداء ا "2005( لسنة 37"، و"الئحة تقييم اآلثار البيئية رقم )2006

(.2014لإلنشاء والتعمير )

تم إعداد تقرير بنود االختصاص/ تحديد النطاق البيئي وتقديمه إلى وزارة البيئة األردنية والبنك األوروبي

. واعتمدت وزارة البيئة بنود االختصاص دون تعليق، في حين وردت 2016لإلنشاء والتعمير في مارس

نك األوروبي لإلنشاء والتعمير عن طريق البريد اإللكتروني. وتم تناول هذه بعض التعليقات من الب

ووردت تعليقات إضافية من البنك األوروبي التعليقات بشكل مالئم في تقييم اآلثار البيئية واالجتماعية.

ي لإلنشاء والتعمير ومن مستشاريه عبر اتصال بالفيديو خاص بالمشروع، وكذلك أثناء زيارة الموقع ف

.2016أبريل

تم إجراء معاينات و/أو تقييمات ميدانية للتأكد من نوعية الهواء ونوعية المياه والصرف الصحي

والمسائل ية البيئالسمات و المخلفات والضوضاء واالهتزاز وسمات التربة والمياه الجوفية ومعالجة

لصحة والسالمة المهنية عمال واأوضاع اللمجتمع و ااالجتماعية واالقتصادية وصحة وسالمة وأمن

والمرور والنقل والمواصالت واآلثار القديمة التراث الثقافي والمناظر الطبيعية واآلثار البصرية؛ كما ورد

في تقييم اآلثار البيئية واالجتماعية هذا.

وحضرته الجهات المهنية الرئيسية التالية: 2016وقد عقد لقاء تشاوري في أبريل

ية.وزارة البيئة األردن

العامة وزارة السياحة واآلثار األردنية، دائرة اآلثار.



10

.الجمعية الملكية لحماية الطبيعة

الحكومية والسكان المحليين وأعضاء من قبيلة الدوائرممثلو المجتمع المحلي )بما في ذلك

محلية(

.شركة تطوير المفرق" نيابة عن منطقة الملك حسين بن طالل التنموية"

ملكي األردني.سالح الجو ال

القيادة العامة للقوات المسلحة األردنية

دائرة اآلثار العامة

ممثال من المجتمع المحلي )أجريت في مكاتب 11أجريت مشاورات من خالل اجتماعات ثنائية وضمت

أعضاء من قبيلة المزاودة )أجريت في الموقع(. 4الحكومة المحلية( و

وهناك توقعات من المجتمع المحلي بأن تجاه المشروع إيجابيا. وخالل المشاورات، كان الموقف العام

المشروع سيوفر فرصا للعمل والتنمية االجتماعية.

ملخص اآلثار البيئية الرئيسية للمشروع 2

نوعية الهواء

وأكد الرصد األساسي أن تركيزات ال توجد مسببات حالية في تلوث الهواء في موقع المشروع المقترح.

األساسية )ثاني أكسيد النتروجين وثاني أكسيد الكبريت وأول أكسيد الكربون والجسيمات( توجد الملوثات

بنسبة منخفضة وتتوافق بالتأكيد مع المعايير الوطنية ومتطلبات الجهة المقرضة )توجيه المجلس

( الخاصة بنوعية الهواء المحيط.CE/2008/50األوروبي رقم



11

اإلنشاءات المؤقتة مرتبطة بانبعاثات المحطة/المركبات وزيادة تولد ومن المرجح أن تكون آثار أعمال

وتشيع هذه تشيع في أعمال اإلنشاءات الغبار، خصوصا على المجتمع الموجود إلى الشمال من الموقع.

آثار لمعالجة فعالةويمكن معالجتها بشكل مالئم عن طريق تطبيق أفضل الممارسات من خالل خطة

.ية واالجتماعيةاإلنشاءات البيئ

وسيكون مصدر االنبعاثات الوحيد هو حركات المركبات لن تكون للمحطة أي انبعاثات تشغيلية مباشرة.

إلجراء أعمال الصيانة.النادرة القليلة و

ميجاوات بدال من توليد الطاقة 50إن وفورات انبعاثات الكربون من استخدام الطاقة الشمسية لتوليد

طن سنويا )بالمقارنة مع متوسط انبعاثات 79،100األحفوري التقليدي تقدر بنحو باستخدام الوقود

الكربون الوطنية األردنية لتوليد الطاقة من الوقود األحفوري(.

نوعية المياه والصرف الصحي

وأثار أعمال اإلنشاءات المؤقتة المحتملة ال توجد مسطحات مائية في منطقة المشروع أو بجواره.

ة بمعالجة مياه األمطار والمياه المستعملة هي آثار شائعة في أي موقع إنشاءات ويمكن معالجتها المرتبط

آثار اإلنشاءات البيئية بشكل مالئم من خالل تدابير التخفيف المقرر تفصيلها في خطة معالجة

.واالجتماعية

المياه سنويا. وسيقتصر من 3م 1350خالل التشغيل، من المتوقع أن يستهلك تنظيف األلواح الشمسية

تنظيف األلواح الشمسية على استخدام المياه النظيفة التي ال تشكل خطرا على البيئة. وسيتم توفير المياه

وبقايا المياه الناتجة عن عن طريق توصيلة من شبكة المياه الصالحة للشرب بمنطقة الملك حسين.

تتبخر.تترك حتى سأعمال التنظيف ستكون قليلة للغاية و



12

الضوضاء واالهتزاز

ال توجد مسببات كبيرة في الضوضاء واالهتزاز داخل موقع األعمال المقترحة والمنطقة القريبة من الموقع

خالل عمليات التشغيل، وستكون المستويات مطابقة للمعايير األردنية.

اء أعمال اإلنشاءات. ونظرا من المرجح أن تكون اآلثار المؤقتة مرتبطة بمتطلبات المعدات والمركبات أثن

لقرب المنطقة السكنية الواقعة إلى الشمال من المشروع، هناك احتمال بحدوث ضوضاء من أعمال

اإلنشاءات تتجاوز المعايير الوطنية والدولية للسكان المقيمين في هذا المكان. وهذه اآلثار مؤقتة وشائعة

شكل مالئم بتطبيق أفضل ممارسات تخفيف الضوضاء، في مواقع اإلنشاءات. وستتم معالجة هذه اآلثار ب

على أن تشمل قيودا على ساعات العمل لألعمال المسببة للضوضاء، واختيار الوحدات/المعدات

بالغ السكان المحليين بأنشطة معينة. باإلضافة إلى ذلك، ستكون هناك حاجة إلى رصد المالئمة وا

ذا حدثت تجاوزات، ستتم دراسة اتخاذ تدابير عمول بها. الضوضاء للتأكد من مطابقتها للمعايير الم وا

تخفيف إضافية لمرحلة اإلنشاء.

وستكون ضوضاء التشغيل قليلة للغاية وسيكون سببها األساسي هو تشغيل المحوالت ووحدة تكييف

كان وال يتوقع حدوث آثار تذكر على السالهواء واالستخدام النادر للمركبات إلجراء أعمال الصيانة.

المحليين.

سمات التربة والمياه الجوفية

الزيارات الميدانية حتى تاريخه لم تحدد أي مناطق بالموقع قد تعرضت لتلوث التربة في السابق. وتوصل

تحليل التربة إلى قطعة أرض صغيرة واحدة تحتوي على مستويات منخفضة من إجمالي الهيدروكربونات

وسمات التربة في منطقة المشروع هي نفس أي مالحظات أخرى. البترولية، وهذه حالة معزولة، دون



13

ومن المتوقع أن تكون المياه حتوي على رواسب الحجر الجيري والصوان والمرل. يالتي اإلقليم سمات

الجوفية على بعد عدة مئات من األمتار تحت مستوى سطح األرض )أقل بكثير من متطلبات الحفر

المرتبطة بالمشروع(.

جح أن تكون اآلثار المحتملة المؤقتة على التربة المرتبطة بأعمال اإلنشاءات ناجمة عن حاالت من المر

وهذه اآلثار شائعة في أي موقع إنشاءات ويمكن معالجتها تسرب أو انسكاب و/أو سوء إدارة الموقع.

.آثار اإلنشاءات البيئية واالجتماعيةبشكل مالئم من خالل خطة فعالة لمعالجة

لتشغيل، ستتم بشكل مالئم معالجة المخاطر المرتبطة بتخزين الوقود والزيوت ومياه الصرف خالل ا

الصحي )في بالعات قبل توصيلها بشبكة الصرف الصحي الخاصة بمنطقة الملك حسين( وذلك من

خالل خطة فعالة لمعالجة آثار التشغيل البيئية واالجتماعية.

معالجة المخلفات

المخلفات المرتبطة بمرحلة اإلنشاءات على تلك الشائع ارتباطها بأعمال من المتوقع أن تقتصر

اإلنشاءات واألعمال المدنية، وهي بشكل أساسي مخلفات التربة السطحية والمخلفات الخاملة وغير

الخطرة. وسيكون جزء المخلفات الخطرة ضئيال للغاية وقد يشتمل على كميات قليلة من المذيبات والزيوت

وسوف تتم معالجة المخلفات أثناء نجات والدهانات وغيرها من مخلفات اإلنشاءات الشائعة. والرات

آثار اإلنشاءات البيئية اإلنشاءات من خالل خطة لمعالجة المخلفات متوافقة مع خطة معالجة

، والتي يجب أن تشتمل على عملية تدقيق لنقل والتخلص من جميع المخلفات.واالجتماعية

مشروع كميات تذكر من أي نفايات أثناء التشغيل. وستكون هناك حاجة إلى معالجة المخلفات لن يخرج ال

المرتبطة بالصيانة الدورية والمخلفات المنزلية من عمال الصيانة. ومن المتوقع أن يزيد عمر األلواح



14

مرخص عاما. ويجب التخلص من جميع المخلفات في مرفق مخلفات مناسب 25الشمسية المركبة عن

أثناء التشغيل، ستكون كميات المخلفات ضئيلة 8وبما أن عدد الموظفين ال يتوقع أن يزيد عن به.

للغاية، لكن مع ذلك يجب أن تتم السيطرة عليها من خالل تطبيق أفضل الممارسات عبر خطة معالجة

آثار التشغيل البيئية واالجتماعية.

التنوع البيولوجي

المشروع هي نفس سمات المنطقة المحلية في المفرق واإلقليم الجغرافي السمات البيئية في موقع

البيولوجي اإليراني الطوراني. ويحتوي الموقع على دالئل قليلة على وجود حياة برية والتنوع البيولوجي

ائف أنواع من النباتات الشائعة المتفرقة )الشعران والقنطريون الز 4ضئيل للغاية. وقد عثر على ما إجماله

والعتور الغامض والشعير(. ولم يعثر على آثار أقدام حيوانات أو بقايا علف أو براز، ومع ذلك شوهد في

وعثر على جحر الموقع نوع من القوارض )عضل وكنر( ووجوده شائع في اإلقليم اإليراني الطوراني.

وجوده في هذا اإلقليم(. مهجور شمال الموقع ومن المرجح أن يكون مرتبطا بالثعلب األحمر )الشائع

المشاورات التي أجريت مع الجمعية الملكية لحماية البيئة لم تحدد أي مواقع أو أنواع خاضعة للحماية

والتي قد تتأثر بالمشروع.

صابة الحيوانات المحلية أثناء اإلنشاءات من خالل خطة فعالة ستتم إدارة المخاطر المرتبطة بقتل وا

.آثار اإلنشاءات البيئية واالجتماعيةلمعالجة

زيادة توافر المياه أثناء التشغيل )الناتجة عن تنظيف األلواح( قد تؤدي إلى زيادات ضئيلة في النباتات

ويجب الدخيلة وزيادة محتملة في أعداد الثدييات الصغيرة، وال يتوقع حدوث آثار تذكر مرتبطة بذلك.

من خطة معالجة آثار التشغيل البيئية واالجتماعية. تضمين الرصد البيئي السنوي كجزء



15

المسائل االجتماعية واالقتصادية

من المتوقع أن يوفر المشروع منافع اجتماعية واقتصادية وطنية بسبب زيادة توافر أحد مصادر الطاقة

المتجددة. وستوفر مرحلة اإلنشاءات فرص محلية للعمل بما في ذلك وظائف لعمال تشغيل الموقع

كما ستوفر مرحلة اإلنشاءات فرصا والتعامل مع المقاولين المحليين. المهارة ووظائف للعمال متوسطي

لنشر المهارات والتعليم وزيادة المبيعات لقطاعات التجزئة والخدمات المحلية.

موظفين بدوام كامل. 8ستكون فرص العمل أثناء مرحلة التشغيل محدودة حيث لن يحتاج األمر سوى

قد تظهر آثار سلبية من تدفق السكان أثناء مرحة اإلنشاءات، مما يزيد من الطلب على الخدمات

موظف لمرحلة اإلنشاءات، وهي زيادة كبيرة في العدد 300المحلية. ومن المتوقع تشغيل ما إجماله

قامة العمال وتجري مناقشات بالنسبة لمنطقة نادرة السكان وبشكل متناثر. وال تزال تدرس خيارات سكن وا

وسيتم إنشاء سكن العمال وفقا لمعايير منظمة العمل الدولية والتوجيهات بشأنها مع شركة تطوير المفرق.

الصادرة عن البنك األوروبي لإلنشاء والتعمير ومؤسسة التمويل الدولية.

عالف ورعي السكان المحليون من قرية الزبيدية يستخدمون أراضي المنطقة بشكل منتظم لزراعة األ

الماشية. وهذا يشمل قطع صغيرة من األراضي داخل منطقة المشروع التي ولن يعد باإلمكان الوصول

إليها نتيجة للمشروع. وتجدر اإلشارة إلى أن السكان المحليين ال يملكون هذه األرض كما أنها ليست

لمحليين بالوصول إليها في أرض مشاع، وهذه األرض مملوكة لشركة تطوير المفرق التي تسمح للسكان ا

الوقت الحالي. ولم تسفر المشاورات التي أجريت مع السكان المحليين عن إثارة أي مخاوف محددة حول

هذه المسألة ولم تكن هناك أي طلبات أو مخاوف بشأن إتاحة أراضي أخرى. وهناك قطعة أرض بديلة

)مجاورة لقرية الزبيدية( والتي من المقرر من نفس النوعية إلى الشمال والشرق من منطقة الملك حسين



16

وعلى الرغم من المشاورات التي أجريت أثناء تقييم اآلثار البيئية أال تدخل في مشروع التطوير.

واالجتماعية والتي لم تثر أي مخاوف حول عدم توفر أراضي شركة تطوير المفرق لزراعة األعالف

مزيد من التقييم.اللمستقبل، سيتم إجراء ورعي الماشية، إال أنه إذا نشأت مظالم في ا

لم تسفر المشاورات مع سالح الجو الملكي األردني ومنطقة الملك حسين عن إثارة أي مخاوف تذكر.

وأسفرت المشاورات مع ممثلي المجتمع المحلي عن تحديد دعم عام للمشروع مع توقع أن ينطوي مشروع

وستحدد خطة معالجة آثار اإلنشاءات وبرامج التدريب. التطوير على توفير فرص عمل وبناء القدرات

البيئية واالجتماعية وخطة معالجة آثار التشغيل البيئية واالجتماعية فرص العمل والتعامل مع المجتمع

المحلي تمشيا مع متطلبات األداء الخاصة بالبنك األوروبي لإلنشاء والتعمير.

ة في منطقة الملك حسين، بما فيها مشروع "صن رايز"، في تساهم مشاريع الطاقة الشمسية الثالثوف س

ألف 60تطوير مركز للتدريب الفني يهدف إلى إفادة المجتمع المحلي. وتم االتفاق وتخصيص مبلغ

ألف دينار أردني لكل مشروع(، إلنشاء المركز بالتعاون مع شركة تطوير المفرق. 20دينار أردني )

ا باور" الموارد الالزمة ألغراض المحاضرات والتدريب )نجحت بالفعل باإلضافة إلى ذلك، ستوفر "أكو

"أكوا باور" في تحقيق برامج مشابهة في المملكة العربية السعودية وجنوب أفريقيا(.

يهدف المشروع أيضا إلى توفير فرص عمل للسكان المحليين في اإلقليم. وخالل عمليات التشغيل

7من الموظفين ) %90موظفين. ويجب أن يكون على األقل 8 والصيانة، من المقرر توظيف عدد

وخالل مرحلة منهم من المفرق )وظيفتين(. %30موظفين( من األردنيين، على أن يكون أكثر من

عامل( من العمال متوسطي المهارة ويتم 90من العمال ) %30اإلنشاءات، يجب أن يكون حوالي

لمتبقية مزيجا من العمال المهرة من المفرق وعمان والخارج(.توظيفهم محليا )على أن تكون النسبة ا



17

العمالة المطلوبة خالل مرحلة اإلنشاءات صغيرة نسبيا، خصوصا عند مقارنتها بمحطات توليد الطاقة

باستخدام الوقود األحفوري التقليدية، أو مواقع اإلنشاءات الكبيرة األخرى الممتدة على قطعة أرض مماثلة.

بب البساطة النسبية ألعمال اإلنشاءات المرتبطة بمحطات الطاقة الشمسية التي تتطلب فقط وهذا بس

تجهيز األرض ووضع األساسات وتركيب ألواح الطاقة الكهربائية الضوئية وتركيب البنية األساسية

المرتبطة بها.

صحة وسالمة وأمن المجتمع

حوادث متفرقة، إذا لم تكن تحت المراقبة والسيطرة المخاطر العامة أثناء مرحلة اإلنشاءات قد تسفر عن

وقد تنطوي مرحلة )على سبيل المثال، حاالت انسكاب النفط، وتراكم الغبار واندالع الحرائق، إلخ.(.

، مع ما ودخوله دون إذن لى الموقععسكان المحليين اللتعدي اإلنشاءات على إتاحة فرص غير مرغوبة

حة والسالمة.يرتبط بذلك من مخاطر على الص

سينطوي المشروع على العديد من المخاطر البسيطة التي قد تسفر عن آثار على السالمة العامة حيث

وهذه اآلثار قد تتعلق بالحرائق وحاالت تصريف مياه يتم نقل هذه الحاالت أو تلقيها خارج موقع المشروع.

لبيئية )مثل الضوضاء المفرطة الصرف غير المسموح بها، والتعرض للمخاطر عالوة على اآلثار ا

والغبار( والمخاوف األمنية من المتعدين على الموقع.

سيتم بشكل مالئم تناول المخاطر التي تهدد السالمة العامة وتدابير االستعداد لها في "خطة االستعداد

المشروع واالستجابة للطوارئ" الخاصة بمرحلة اإلنشاءات والتشغيل عالوة على التدريب عليها. سيوظف

أيام في 7ساعة/ 24أفراد اآلمن الخاصين به، والذين سيقومون بالرقابة والسيطرة األمنية على مدار

وسيتم توظيف أفراد األمن من خالل األسبوع في كل أنحاء الموقع وتخصيص أفراد أمن عند البوابات.



18

منية عن المشروع، وعلى التعامل وسيتم تدريبهم بالكامل على تحمل المسئولية األ التشغيل الصيانةشركة

بشكل مالئم مع الزائرين وأفراد المجتمع المحلي في حالة اقترابهم من البوابة األمامية.

عمال والصحة والسالمة المهنيةأوضاع ال

األعمال الشائعة التي تنفذ خالل مرحلة اإلنشاءات مثل نقل اآلليات الثقيلة والحفر ومناولة المواد

إلخ، يمكن أن تنطوي على مخاطر كبيرة على صحة وسالمة العمال القائمين بها.الكيميائية،

تلك ما لم يتم بشكل صحيح تصميم وتنفيذ أنظمة فعالة، قد تكون أوضاع العمال سيئة، خصوصا

المتعلقة بخدمات الموقع والسكن.

بيق سياسات وخطط فعالة سيقوم مقاول أعمال الهندسة والتوريد واإلنشاء وشركة التشغيل والصيانة بتط

وسيشتمل ذلك على تدريب وشاملة للصحة والسالمة المهنية وتخصيص فرق لرصد ومراقبة األعمال.

صدار تصاريح العمل، عالوة على توفير معدات الحماية الشخصية الالزمة. الموظفين وا

قامة العمال وتجري مشاورات بشأنها مع شركة تطوي وسيتم إنشاء ر المفرق. ال تزال تدرس خيارات سكن وا

سكن العمال وفقا لمعايير منظمة العمل الدولية والتوجيهات الصادرة عن البنك األوروبي لإلنشاء والتعمير

ومؤسسة التمويل الدولية.

جراءات الموارد البشرية وستلتزم بمعايير منظمة العمل الدولية لتفادي حاالت سيتم تكييف سياسات وا

واة والعمل الجبري وتشغيل األطفال بحد أدنى.التمييز وعدم المسا

سيتم تطبيق آلية التظلم في كل من مرحلتي اإلنشاء والتشغيل لتلقي ومتابعة شكاوى العمال.

المرور والنقل والمواصالت



19

نظرا للطبيعة المعزولة لموقع المشروع، فإن أوضاع المرور وحاالت الطلب على النقل والمواصالت

ومن المرجح أن تؤدي أعمال اإلنشاءات إلى زيادة في تحركات المركبات محليا، سبيا. الحالية ضئيلة ن

والتي قد تكون ملحوظة في منطقة الملك حسين.

مركبات ثقيلة 5يوم تقريبا، و 100ستتطلب مرحلة اإلنشاءات حافلتين لنقل العمال )بالديزل( لمدة

وسيتم استخدام ميناء العقبة الستيراد المعدات والبضائع، يوم. 100)شاحنات( لنقل المواد خالل مدة الـ

إلى المفرق وموقع المشروع. 15ويكون النقل من خالل الطريق

نتيجة لالنخفاض الحالي في تحركات المركبات في منطقة الملك حسين، فمن غير المرجح أن تؤدي

ثانوية لزيادة المركبات على بعض الزيادات في حركة المرور إلى حدوث ازدحام. وقد تشتمل اآلثار ال

اآلثار على نوعية الهواء وزيادة الضوضاء ومخاطر التصادم. وستكون آثار حركة المرور الناجمة عن

تشغيل المحطة الكهربائية الضوئية ضئيلة للغاية وهي عبارة عن عدد محدود من تحركات المركبات

طة معالجة آثار اإلنشاءات البيئية واالجتماعية وستشمل كل من خالمطلوبة لعمليات التشغيل اليومية.

وخطة معالجة آثار التشغيل البيئية واالجتماعية على خطة إلدارة حركة المرور لتخفيف اآلثار الناجمة

عن حركة المرور، ولتحديد طرق محددة لمركبات اإلنشاءات في الموقع.

اآلثار القديمة والتراث الثقافي

ريت مع دائرة اآلثار العامة األردنية أن الدائرة قامت بمسح الموقع ومعاينته ولم أكدت المشاورات التي أج

يسجل وجود أي بقايا أثرية على األرض. ولم يعثر على أي دليل على وجود قطع أو أشياء أو هياكل

بعد نحو ثقافية/ أثرية في موقع المشروع أثناء الزيارات الميدانية حتى تاريخه. وتوجد مقبرة صغيرة على



20

وقررت دائرة اآلثار العامة أنها ليس لديها اعتراض على إنشاء م من الحد الشمالي للمشروع. 15

المشروع.

يجب أن تشتمل خطة معالجة آثار اإلنشاءات البيئية واالجتماعية على إجراء إيجاد الفرص لتحديد

اإلجراءات المطلوبة في حالة اكتشاف أي قطع أثرية أثناء اإلنشاءات.

المناظر الطبيعية واآلثار البصرية

تتسم المناظر الطبيعية المحلية بتضاريس مكشوفة ومسطحة نسبيا، مع عدد ضئيل من النباتات منخفضة

االرتفاع وتربة برتقالية/بنية صافية.

تقتصر اإلنشاءات الموجودة في الموقع على خطوط الكهرباء )في الموقع( وشبكات الطرق ومرافق

اثرة )على مسافة(.صناعية متن

سيتسبب المشروع في النهاية في إحداث تغيير على المنظر الطبيعي للموقع، الذي يتشكل المنظر

األساسي فيه من تربة برتقالية/ بنية، ستحل محلها ألواح كهربائية ضوئية مسطحة غامقة اللون. وبما أن

ير المحتمل أن تتأثر كثيرا مناظر المنطقة م، فمن غ 4- 3ارتفاع األلواح الكهربائية الضوئية لن يتجاوز

في نطاقها األوسع.

العقارات الموجودة في الكتلة السكنية الواقعة إلى الشمال ولها واجهات تطل على الجنوب من المرجح أن

تتعرض ألثر بصري بسبب قربها من الموقع )ستتكون الحدود الخارجية للموقع من سياج مترابط يسمح

ل المحطة الكهربائية الضوئية(. باإلضافة إلى ذلك، ونظرا لموقع المشروع القريب جدا بالنظر إلى داخ

من مجال جوي عسكري، فمن المحتمل أن تتعرض الطائرات التي قد تصل إلى المطار آلثار انعكاس/



21

وقد أرسل سالح الجو الملكي األردني رسالة تفيد بعدم سطوع مبهر للبصر من األلواح الشمسية.

راضه على المشروع.اعت

لم تسفر نتائج المشاورات التي أجريت مع ممثلي المجتمع المحلي عن أي اعتراضات أو طلبات تتعلق

بمظهر المحطة الكهربائية الضوئية، ومع ذلك ستشتمل خطة معالجة آثار التشغيل البيئية واالجتماعية

أثناء التشغيل.على دراسة أي تدابير مالئمة للحد من اآلثار البصرية للمحطة

سيتم تزويد األلواح بطالء مضاد لالنعكاس، وبالتالي سيقل للغاية احتمال حدوث أي آثار خطيرة من

وستشتمل خطة معالجة آثار اإلنشاءات البيئية واالجتماعية وخطة معالجة آثار السطوع/ االنعكاس.

لتي ستستخدم في الليل في جميع التشغيل البيئية واالجتماعية على تدابير لمكافحة التلوث الضوئي ا

أنحاء المحطة.

اآلثار التراكمية

من ناحية التشغيل، لن يؤدي المشروع إلى أي انبعاثات أو تصريفات أو حاالت تعارض مع الدورات

تذكر مع المشاريع األخرى القائمة في منطقة الملك حسين تراكميةلذلك، ال يتوقع حدوث آثار الطبيعية.

.على نطاق أوسع

اآلثار التراكمية من مشروعات اإلنشاءات المتزامنة )على سبيل المثال، المحطات الكهربائية الضوئية

األخرى( داخل منطقة الملك حسين هي آثار محتملة )آثار االزدحام المروري والضوضاء والغبار، إلخ.(

وأعمال بيئية واالجتماعية. وقد تمت دراسة احتمال حدوث اآلثار التراكمية خالل إعداد تقييم اآلثار ال

اإلنشاءات المطلوبة للمشروع هي أعمال خفيفة نسبيا وتسهل إدارتها من خالل خطة فعالة لمعالجة آثار

اإلنشاءات البيئية واالجتماعية.



22

الرصد 3

( من تقييم اآلثار البيئية واالجتماعية )الخطوط العريضة لخطة رصد ومعالجة اآلثار 3يشتمل المجلد )

ويوصي هذا اإلطار ة واالجتماعية( على إطار عمل للرصد خالل مرحلتي اإلنشاء والتشغيل. البيئي

بإجراء أعمال رصد محددة للمعالم البيئية المختلفة المشار إليها سابقا.

سيخضع المشروع لرصد دوري مستقل وفقا لمتطلبات الجهات المقرضة. وعمليات التدقيق المستقلة

نية في الموقع عالوة على مراجعات وثائق خطة رصد ومعالجة اآلثار البيئية ستشمل األنشطة الميدا

واالجتماعية وااللتزام بها والتي تم تسجيلها من أنشطة الرصد الدورية من جانب مقاول الهندسة والتوريد

وتشتمل تدابير التخفيف األساسية الخاصة بإنشاء واإلنشاء وشركة التشغيل والصيانة في الموقع.

مشروع على ما يلي:ال

.إخماد الغبار ومكافحة انبعاثات المركبات

مراقبة مياه الصرف في الموقع وتصريفها عبر الناقالت الصهريجية إلى مرفق المخلفات

المرخص.

مكافحة الضوضاء واالهتزاز من خالل اختيار المحطة وأوقات تشغيلها للحد من إزعاج السكان

المحليين.

التحويط المناسب ، ومن بينهاخاصة بتخزين الوقود والمواد الكيميائيةضوابط منع التلوث ال

الطارئة.والتسرب والمواد الالزمة للتصدي لحاالت االنسكاب

.معالجة المخلفات، بما في ذلك االحتواء والعزل والتخلص المرخص

.ضبط اإلضاءة أثناء عمليات التشغيل الليلية لمنع التلوث الضوئي واإلزعاج



23

مسح بيئي قبل أنشطة الحفر. إجراء

التواصل مع المجتمع المحلي، بما في ذلك تعيين مسئولي اتصال مع المجتمع وتطبيق نظام

شفاف لتقديم الشكاوى والتظلمات

.خطة إدارة المرور للحد من اآلثار السلبية المرتبطة بحركة المرور إلى الموقع ومنه

.إنشاء سياج خارجي وبوابة مؤمنة بحراسة

اآلثار المتعلقة بعمليات تشغيل المشروع ضئيلة للغاية ولذلك كانت تدابير التخفيف الضرورية قليلة، لكن

تم تضمينها في تقييم اآلثار البيئية واالجتماعية حسبما كان مناسبا.

النتائج 4

طورة متبقية بعد تنفيذ التصميم بناء على تدابير التخفيف اإلضافية الموصى بها، ال توجد أي آثار ذات خ

كبيرة.

العامل الرئيسي الذي تجدر اإلشارة إليه هو قرب المنطقة السكنية من الحد الشمالي لموقع المشروع

واآلثار السلبية المحتملة التي قد تنتج عن أعمال اإلنشاءات، خصوصا انبعاث الغبار والضوضاء.

آثار اإلنشاءات البيئية واالجتماعية وفقا وسيعتمد التخفيف من هذه اآلثار على تنفيذ خطة فعالة لمعالجة

إلجراءات التخفيف الواردة في تقييم اآلثار البيئية واالجتماعية.

باإلضافة إلى ما سبق، تعتبر جميع آثار اإلنشاءات والتشغيل المحتملة األخرى مقبولة وتتوافق مع

تعمير )أي معايير االتحاد األوروبي(.المعايير األردنية المطلوبة ومتطلبات البنك األوروبي لإلنشاء وال

الوثائق الكاملة لتقييم اآلثار البيئية واالجتماعية متاحة لالطالع في عنوان الويب التالي.



24

pv/-http://acwapower.com/project/sunrise

ديم أي شكوى فيما يتعلق بتقييم اآلثار البيئية واالجتماعية إذا كنت ترغب في إبداء أي تعليق أو تق

ميجاوات، يحتوي الملحق "أ" على نموذج الشكوى ومعلومات االتصال المناسبة. 50لمشروع "صن رايز"

http://acwapower.com/project/sunrise-pv/

http://acwapower.com/project/sunrise-pv/

25

الملحق "أ"

نموذج الشكوى

قييم اآلثار البيئية واالجتماعية.يرجى مالحظة أن هذا النموذج هو لتسجيل الشكاوى/ التعليقات المرتبطة على وجه التحديد بت

االسم الكامل

االسم األول:

االسم األخير:

أرغب في تقديم شكواي دون اإلفصاح عن هويتي )يمكنك عدم الكشف عن هويتك إذا ☐

كنت تفضل ذلك، لكن لن نتمكن من االتصال بك للرد على مخاوفك(

معلومات االتصال

ب يرجى اختيار الطريقة التي ترغ

في التواصل بها معك )البريد،

الهاتف، البريد اإللكتروني(.

:يرجى إعطاء العنوان البريدي بالبريد: ☐

بالهاتف: ☐

بالبريد اإللكتروني: ☐

لغة التواصل المفضلة اإلنجليزية ☐

العربية ☐

بيان التعليق

/الشكوى المرتبطة بتقييم اآلثار

البيئية واالجتماعية

ماذا تريد أن يحدث لحل المشكلة؟

:التوقيع

التاريخ:

26

يرجى إرسال النماذج المكتملة إلى العنوان التالي:

مايكل نيتس مدير المسئولية االجتماعية للشركات واالستدامة –أكوا باور

طريق الشيخ زايد ، دبي، أ.ع.م30 582ص.ب: +971 4 5090 535مباشر:

[email protected]

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]

Documents

ª§اجْم 50 ©قب ةْئضك ةْئابٌقك ةقاك ْكت ك ْ± ص ةحم...1 ª اج م 50 ©قب ة ئضك ة ئاب قك ةقاك كت ك " ± ص" ةحم Á¯ ،فمك