Q

'khl;rpiaAk; Mw;wiyAk; Mz;ltUf;Fr; rhw;Wq;fs;" (jp.gh 96)

njhlh;r;rp 15k; gf;fk; ➥

(19.10.2014 - 19 Ig;grp> 2014 - Qhapw;Wf;fpoik) xsp - 05> fjph; - 97 16 gf;fq;fs; &gh: 25.00 gj;jphpifahf gjpT nra;ag;gl;Ls;sJ : QD / 37 / NEWS / 2014

G N A N A O L IG N A N A O L IG N A N A O L IG N A N A O L I

Muk;gk; : 2010> Gul;lhjp - 05Muk;gk; : 2010> Gul;lhjp - 05Muk;gk; : 2010> Gul;lhjp - 05

nfhOk;G cah; kiwkhtl;l jkpo; fj;Njhypf;f gj;jphpif

ghg;gurhpd; tUifia Kd;dpl;Lk;> Kj;jpg;NgW ngw;w NahNrt;th]; mbfshhpd; Gdpj epiyf;F cah;j;jg;gLk; epfo;it Kd;dpl;Lk; elhj;jg;gLk; mfpy ,yq;if FWk; jpiug;glg;Nghl;b

'md;gpy; epiyj;jpUq;fs;" vd;Dk; fUg;nghUis ikakhff; nfhz;L elhj;jg;gLk; FWk; jpiug;glg; Nghl;bapid ,yq;if rpf;dpf; epWtdk; ghg;gurhpd; tUifia Kd;dpl;Lk;> Kj;jpg;NgWngw;w NahNrt;thrpd; Gdpj epiyf;F cah;j;Jk; epfo;it Kd;dpl;Lk; elhj;jTs;sJ.

,j;jpiug;glj;ij ghh;itf;F Rita+l;L-tjhfTk;> fhJfshy; Nfl;L czuf;$bajhfTk; ,Uf;fNtz;Lk;. ,t; 3 epkplj; jpiug;glkhdJ ,Wntl;L tbtpy; vq;fSf;F 30.10.2014f;F Kd;djhf ifaspf;FkhW Nfl;Lf; nfhs;fpd;Nwhk;.

tpyhrk; : ghg;gurhpd; tUif njhlh;ghly; fhhpahiyak; ,y

45> fpq;]prp Nwhl; nfhOk;G - 08.

Nghl;bf;fhd epge;jidfs; gpd;tUthWNghl;bf;fhd epge;jidfs; gpd;tUthWN

xU egh; xU Mf;fj;ij kl;LNk rkh;g;gpf;f KbAk;.

rpq;fsk;> jkpo;> Mq;fpy nkhopfspy; VjhtJ..

nfhOk;G cah; kiwkhtl;l kiwf;fy;tpg;

ghPl;ir - 2014

nfhOk;G cah; kiwkhtl;;l kiwf;fy;tp mg;Ngh];jypf;fg; gzpafj;jpdhy; tUle;NjhWk; elhj;jg;gl;LtUk; kiwf;fy;tp ghPl;irahdJ ,t;tUlk; fhh;j;jpif khjk; 1k; jpfjp fhiy 9.00 kzpf;F gq;F kiwg;ghlrhiyfspy; eilngWk;. gq;Fj;je;ijah;fSk;> nghWg;G Mrphpah;fSk;> ngw;Nwhh;fSk; ,jidf; ftdj;jpw; nfhz;L gps;isfis Fwpj;j ehspy; Fwpj;j Neuj;jpw;F Kd;gjhf mDg;gp ghPl;irf;F r%fkspf;fr;

nra;aTk;.

Njrpa kiwg;gzpahsh; ghPl;ir - 2014

Njrpa kiwg;gzpahsh; ghPl;irahdJ fhh;j;jpif khjk; 15k; jpfjp eilngwTs;sJ. Kjy; gphpT fhiy 9.00 kzp njhlf;fk; gfy; 12.00 kzptiuAk;> ,uz;lhtJ gphpT gfy; 1.00 kzp njhlf;fk; khiy 4.00 kzptiuAk; eilngWk;. ghPl;irf;F Njhw;wtpUg;gth;fs; mDkjpg;gj;-jpuj;Jld; Njrpa milahs ml;iliaAk; vLj;J tu Ntz;Lk;. fhiy 8.30 kzpf;F ghPl;ir epiyaj;jpw;F r%fkspj;J rpukq;fis jtph;j;Jf; nfhs;tJ tuNtw;fj;jf;;fJ. ,t;tUlk; nfhOk;G cah; kiwkhtl;lj;jpy; rhjhuz Njh;Tf;F 81 kiwg;gzpahsh;fSk;> rpwg;Gj; Njh;Tf;F 39 kiwg;gzpahsh;fSk;> nfsutj; Njh;Tf;F 13 kiwg;gzpahsh;fSk; Njhw;wtpUf;fpd;whh;fs;. ghPl;ir epiya tpguq;fs; gpd;tUkhW mikf;f-g;gl;Ls;sJ. fPo;tUk; tl;lhuq;fSf;fhd ghPl;ir epiyaq;fs;;.

Gdpj #irag;gh; fy;Yhhp> lhyp tPjp> nfhOk;G 10.

tlnfhOk;G> kj;jpa nfhOk;G> njd; nfhOk;G>

Nfhl;Nl> tj;jis

J}a Nyhayh fy;Yhhp> jOtnfhl;Lt J}a Nyhayh fy;Yhhp> jOtnfhl;Lt J

fl;lhz> ePh;nfhOk;G

nfhOk;G kiwf;fy;tp eLepiyak;.

nfhOk;G cah; kiwkhtl;l

mg;Ngh];jypf;f kiwf;fy;tp

eLepiya mwptpj;jy;fs;

ghpRj;j jpUj;je;ijapd; ,yq;iff;fhd

Facebook account

www.facebook.com / popevisitsrilanka2015

'cynfq;Fk; nrd;W gilg;gpw;nfy;yhk; ew;nra;jpia giwrhw;Wq;fs;" vd;w ,NaRtpd; fl;lisia eilKiwg;gLj;j kz;Zyfpy; Mz;ltH ,NaRtpdhy; cUthf;fg;gl;lNj jpUr;rig. jpUr;rig ,k; kz;zpy; cUthfpa ehs; Kjy; ew;nra;jp giwrhw;Wk; gzpia jdJ ,ay;ghf nfhz;Ls;sJ. ew;nra;jp giwrhw;Wk; gzpapd;wp jpUr;rigAk; ,y;iy vd;gij ehk; kwe;J tplf;$lhJ. ew;nra;jpapy; $wg;gl;bUg;gJ Nghy; jpUr;rigahdJ jd;dplk; nfhLf;fg;gl;l gzpia KO mstpy; gpukhzpf;fj;Jld; epiwNtw;wp tUfpd;wJ. njhlf;ff; fhyj;jpypUe;Nj jpUr;rig

Viofs; kw;Wk; xJf;fg;gl;Nlhhpd; ghy; md;Gk;> fhpridAk; fhl;lNtz;baJ jdJ ew;nra;jpg; gzpapy; ,d;wpaikahj mk;rkhf nfhz;bUf;fpd;wJ. ek; Mz;ltH ,NaR kz;Zyfpy; tho;e;j NghJ Viofs;> xJf;fg;gl;NlhH ghy; Mo;e;j md;Gk;> mf;fiwAk; nfhz;bUe;jhH vd;gij ew;nra;jpahsHfs; njspthf ekf;F vLj;Jf; fhl;bapUf;fpd;whHfs;. ,NaRtpd; 'ew;nra;jpia giwrhw;Wk;" fl;lisia jd; tho;thf Vw;Wf; nfhz;l jpUr;rigAk; ,d;Wtiu ,NaRitg; Nghd;W Viofs;> xJf;fg;gl;NlhH..

,iw murpd; tpOkpaq;fis giwrhw;w ekJ tho;it

khw;wpLNthk;.

cyf kiwgug;G

QhapW

19.10.2014

njhlh;r;rp 15Mk; gf;fk;

Mah; khkd;wj;jpy; jpUj;je;ijxt;nthU FLk;gj;jpYk;> xU tptpypak; ,Uf;f t;nthU FLk;gj;jpYk;> xU tptpypak; ,Uf;f

Ntz;Lk;. mij mYkhhpapy; itf;fhky; ifapy; itj;J Ntz;Lk;. mij mYkhhpapy; itf;fhky; ifapy; itj;J mij jpdKk; jdpahfNth my;yJ FLk;gkhfNth mij jpdKk; jdpahfNth my;yJ FLk;gkhfNth mbf;fb thrpf;fNtz;Lk;. fztDk;> kidtpAkhf mbf;fb thrpf;fNtz;Lk;. fztDk;> kidtpAkhf ngw;NwhUk; gps;isfSkhf khiy Neuq;fspy; rpwg;ghf ngw;NwhUk; gps;isfSkhf khiy Neuq;fspy; rpwg;ghf Qhapw;Wf;fpoikfspy; tptpypaj;ij thrpf;FkhW Nfl;Lf; Qhapw;Wf;fpoikfspy; tptpypaj;ij thrpf;FkhW Nfl;Lf; nfhz;lhh;. FLk;gk;> ek;gpf;ifapYk;> cWjpapYk; nfhz;lhh;. FLk;gk;> ek;gpf;ifapYk;> cWjpapYk; Kd;Ndhf;fpr; nra;tjw;F ,iwthh;j;ijahy; Cl;lk; Kd;Ndhf;fpr; nra;tjw;F ,iwthh;j;ijahy; Cl;lk; ngWtjw;F tptpypa thrpg;G mtrpak; vd;W tptpypaj;ij ngWtjw;F tptpypa thrpg;G mtrpak; vd;W tptpypaj;ij J}f;fp fhz;gpj;j gbNa $wpdhh; jpUj;je;ij. nrgkhiy J}f;fp fhz;gpj;j gbNa $wpdhh; jpUj;je;ij. nrgkhiy md;idaplk; FLk;gk; Fwpj;J nrgpAq;fs;. mj;jha; md;idaplk; FLk;gk; Fwpj;J nrgpAq;fs;. mj;jha; FLk;gq;fSf;Fk;> KO cyFf;Fk; mikjpia mUs;thh; FLk;gq;fSf;Fk;> KO cyFf;Fk; mikjpia mUs;thh; vdTk; tpRthrpfsplk; Nfl;Lf; nfhz;lhh; jpUj;je;ij.vdTk; tpRthrpfsplk; Nfl;Lf; nfhz;lhh; jpUj;je;ij.

jpUtptpypaj;ij jpdKk; thrpf;f Ntz;Lk;

mfpy ,yq;if FWk;

jpiug;glg; Nghl;b,af;Fdh; mUl;.jpU. rpwpy; fhkpdp gh;dhe;J

,e;J kf;fs; midtUf;Fk; Qhd xspapd;

jPghtsp ey;tho;j;Jf;fs;;

jkpo; nkhop %ykhd mur> jdpahh;

ghlrhiyfspy; fy;tp fw;gpw;Fk;

fj;Njhypf;f Mrpupah;fSf;fhf

tpNrl xd;W $ly;

nfhOk;G Nguhah; mjpNkjF nky;fk; fh;jpdhy; uQ;rpj; Mz;lifapd; topfhl;lypy; nfhOk;G cah; kiwkhtl;l tpRthr cap&l;ly; gzpafj;jhy; Jiz Mah; NkjF ,k;khDNty; gh;dhe;J Mz;lifapd; jiyikapy; Vw;ghL nra;Js;s tpNrl xd;W $lyhdJ 01.11.2014 rdpf;fpoik md;W gp.g 3.00 kzpastpy; fpuhd;gh]; Gdpj #irag;gh; Mya kz;lgj;jpy; ,lk;-ngwTs;sJ. mjpy; fye;J rpwg;gpf;f cq;fisAk; md;Gld; tuNtw;fpd;Nwhk;.

tpRthr cap&l;ly; gzpaf rhh;gpy;>

mUl;je;ij mUshde;jk; cjajh]; mbfs;

Nguhah; ,y;yk;> nghuis.

njhopy;rhh; epGzj;Jtk;

ngw;wth;fSf;fhd tpNrl xd;W $ly; (Professional)

ngw;wth;fSf;fhd tpNrl xd;W $ly; (Professional)

ngw;wth;fSf;fhd tpNrl xd;W $ly;

nfhOk;G Nguhah; mjpNkjF nky;fk; fh;jpdhy; uQ;rpj; Mz;lifapd; topfhl;lypy; nfhOk;G cah; kiwkhtl;l tpRthr cap&l;ly; gzpafj;jhy; Jiz Mah; NkjF ,k;khDNty; gh;dhe;J Mz;lifapd; jiyikapy; Vw;ghL nra;Js;s tpNrl xd;W $lyhdJ 30.10.2014 tpahof;fpoik md;W gp.g 6.30 kzpastpy; fpuhd;gh]; Gdpj #irag;gh; Mya kz;lgj;jpy; ,lk;ngwTs;sJ. mjpy; fye;J rpwg;gpf;f cq;f-isAk; md;Gld; tuNtw;fpd;Nwhk;.

tpRthr cap&l;ly; gzpaf rhh;gpy;> tuNtw;fpd;Nwhk;.

tpRthr cap&l;ly; gzpaf rhh;gpy;>

khjk;gpl;b> nghuis Nrkf;fhiyapy; :

fhh;jpif 2e; jpfjp 3.30 kzpf;F nrgkhiyj;

jpahdKk; mjidj; njhlh;e;J 4.00 kzpf;F

jpUg;gypAk; mjpNkjF nky;fk; fh;jpdhy; uQ;rpj;

Mz;lif kw;Wk; Jiz Mah;fs; jiyikapy;

,lk;ngWk;.

rfy khpj;j tpRthrpfSf;fhd tpNrl jpUg;gyp

,iwtdpd;

ed;ikj;jdj;jpw;F

vy;iyfs; vd;gJ

,y;iy> ghFghLfs;

ghh;f;fg;gLtJkpy;iy

jpUj;je;ijapd; nghd;nkhop

Q xsp 19 Ig;grp 2014020202

nfhOk;G cah; kiwkhtl;l KO ehs; ghlw; gapw;rp vjph;tUk; 6.11.2014 md;W fhiy 8.30 kzp njhlf;fk; khiy 5.30 kzptiu kUjhid Gdpj #irag;gh; fy;Y}hpapy; ,lk;ngWfpwJ.

nfhOk;G cah;kiwkhtl;l jpUtopghL Mizf;FOTk; - NahNrt;th]; Gdpj #irag;gh; fy;Y}hp rh;tNjr ghlw;FO ,yq;if kd;wk; Mfpatw;wpd; mDruidAld; mjd; mikg;ghsh; jpU. F,D my;Nklh mth;fSk; ,ize;J ,jid topelj;Jfpd;wdh;. ,e;epfo;r;rpapd; Nehf;fk; ,yj;jPd; jpUtopghl;L> ghly;fis fpuNfhhpahtpd; gy ,uhfq;fis xd;wpj;J xypf;Fk; ,ir Kof;fk; %yk; ,yj;jpd; nkhop ,iria kPz;Lk; GJg;gpj;Jf; nfhs;tjw;F / ,e;epfo;T nfhOk;G cah;kiwkhtl;l Nguhah; mjpNkjF fh;jpdhy; nky;fk; uQ;rpj; Mz;lifapd; jiyikapy; md;iwa jpdk; fhiy khpahtpd; jpUr;R&g gtdpAld; Muk;gkhfp khiy ew;fUiz MrPh;thjj;Jld; epiwTngWk;.

,e;j mupa epfo;tpy; gq;Fngw ghlfh; Fohk; jiyth;fs;> ghlfh;fs;> FUf;fs;> Jwtpfs;> ghlrhiy khzt khztpfs; gq;F ngw tpUk;gpdhy; mjw;Fhpa tpz;zg;gq;fis Neubahf 25.10.2014 Kd; rkh;g;gpf;FkhW Nfl;Lf; nfhs;fpd;-Nwhk;. gq;Fgw;Wk; midtUf;Fk; rhd;wpjo;fs; toq;fg;gLk;. mj;Jld; Nkw;Fwpg;gpl;l ghly;fis ghLtjw;F Njitahd E}y;fis ngWtjw;Fk; re;jh;g;gk; cz;L.

njhlh;Gf;F: ,af;Fdh;. mUl;je;ij ,e;jpu[pj; ngNuuh

nfhOk;G cah;kiwkhtl;l jpUtopghl;L. nfhOk;G

cah; kiwkhtl;l Nguhah; ,y;yk; nfhOk;G - 08.

ghlw;gapw;rp

nfhOk;G cah; kiwkhtl;lj;jpd; khpahapd; Nrid jkpo; gpurPBaq;fspd; xd;wpakhd ghpfhukhjh nfhkprpaj;jpd; Vw;ghl;by; khpahapd; Nrid cj;jpNahfh;Sf;fhd Nrid khehL fle;j 08.09.2014. nfhOk;G nfhl;lhQ;Nrid Gdpj Yhrpahs; Nguhyaj;jpy;> mUl;jpU ypq;ud; mbfshupd; jpUg;gypAld; fhiy 8.30 kzpf;F Muk;gkhfp khiy 5.30 tiu eilngw;wJ.

Nridf; ifEhy; tpjpfspd;gb ,uz;L tUlq;fSf;F xUKiw eilngWk; ,e;epfo;tpy; mUl;je;ijah;fshd mUl;gzp cjajh];> mUl;gzp me;jphpah];> mUl;gzp fpNshpad; MfpNahh; fye;J rpwg;gpj;jJld; fUj;JiufisAk; toq;fpapUe;jdh;. Nrid cj;jpNahfj;ju;fsJ flikfs;> Nridg; gzpfspy; Vw;gLk; jilfis ntd;W jPu;TfhZk; mZFKiwfs;> Nrid kdg;ghd;ikAk; Nehf;f-Kk;> Nrid mg;Ngh];jyj;jpd; mbg;gilf; nfhs;iffs;> jpt;tpa ew;fUizAk;> NridahUk; Mfpa jiyg;Gf;fspy;; ,k;khehl;L epfo;Tfs; Vw;ghL nra;ag;gl;bUe;jJ. ehd;F mkh;Tfshf eilngw;;w ,k;khehl;bw;F nfhOk;G kiwkhtl;l khpahapd; Nrid Md;kFUTk>; topfhl;bAkhd> mUl;je;ij ,f;Ndrpa]; th;zFyrpq;fk; mbf-shUk;> nfhl;lhQ;Nrid Gdpj Yhrpahs; Nguhyag; gq;Fj;je;ij mUl;gzp rp];thd; F&];> mbf-shUk; MrpAiu toq;fpapUe;jdh;.

GJg;GJ topfisf; fz;L gpbg;gJk;> khWjy;fisj; NjLtJk;> jpwikahd nray;-Kiwf;F toptFf;Fk; vd;w mbg;gilapy;> jw;fhy rthy;fis Kwpabj;J Kd;nry;Yk; Ntiyj;jpl;lq;fisAk>; Ntiyj;JiwfisAk; Muha;e;J> xt;nthU Md;khTf;Fk; ed;ik nra;Ak; tifapy; Nritiag; ngUf;Ftjw;fhd El;gq;fis Muha;e;J rkh;g;gpj;J mtw;wpid nfhkprpa Nkw;rigf; fl;Lg;ghl;bd;fPo; ,aq;Fk; fpA+wpahf;fspy; nraw;gLj;Jtjw;fhd topKiwfs; gw;wp Muha;tNj ,k;khehl;bd; Kf;fpa Nehf;;fkhf-tpUe;jJ.

Md;kh cliy ,af;FtJ Nghy; gf;jp nraiy ,af;f Ntz;Lk;. jpUr;rig jhahf tpsq;Fk; Gdpj fd;dpkhpahs; jpUr;rigia gpurtpj;j nge;jnfh];Nj ehsd;W fpwp];Jtpd; fl;lisf;Nfw;g mthpd; rPlh;fSld;> nrgj;jpy; njhlh;r;rpahf <Lgl;L> jpUr;rigf;fhf mth;fs; nra;ag;NghFk; NtiyfSf;F jplk; jUk; Mtpiag; ngw;Wf;nfhz;lhh;;fNsh me;j mDgtj;jpy; cs;s gj;jpKiwia ,k;khehl;by; 30 ,w;Fk; Nkw;gl;l gpurPbaq;fspypUe;J gq;F nfhz;l 150f;Fk; Nkw;gl;l Nrid mYtyh;;fs; Ghpe;J nfhs;Sk; tpjj;jpy; Mlk;gukpd;wp ,k;khehL xOq;fikf;fg;gl;bUe;jik mjd; Nehf;fj;ij milAk; rpwg;gk;rkhf ,Ue;jik Fwpg;gplf;$banjhd;whf mike;jpUe;jJ.

$l;lq;fis elj;Jk; Kiw> cWg;gpdh;fs; Ntiy mwpf;if rkh;g;gpj;J Ntyfisg; gw;wpa tpsf;fk; $Wk;Kiw....

njhlh;r;rp 15Mk; gf;fk;

kupahapd; Nrid khehL 2014

mjpgh; epiyf;F

tpz;zg;gk;,yq;if mjpgh; Nritapd; 1> 2-1> 211>

3k; tFg;Gf;fspd; cj;jpNahfj;jth;fSf;fhd tpidj;jpwd; fhz;> jil jhz;ly;> guPl;irf;fhd tpz;zg;gq;fs; ,yq;if (muR) fy;tp mikr;Rfshy; Nfhug;gl;Ls;sJ. tpz;zg;g KbTj; jpfjp 2014.10.20 MFk;. ,yq;if murpdhy; ntspaplg;gLk; 1981Mk; ,yf;f 2014.09.19 jpfjp ntspaplg;gl;l th;j;jkhdpia ghh;itaplTk;

nfhOk;G cah; kiwkhtl;lj;jpdhy; jpUg;ghyj;Jt rig Cf;Ftpg;ghsh;fSf;fhd KjyhtJ gapw;rp ghriw 2014> nrg;lk;gh; 26> 27> 28k; jpfjpfspy; whfik> Njtj;ijapYs;s jpahd ,y;yj;jpy; eilngw;wJ.

cah;kiwkhtl;lj;jpy; jpUg;ghyj;Jt rigf;F ,af;Fduhd mUl;je;ij gpub rhe;jpf;Fkhh; mbfshhpd; jiyikapy; mUl;je;ij xdhrpa]; mbfshupdhYk;> mUl;je;ij vtu];l; la]; mbfshhpdhYk; topelj;jg;gl;lJ. Qhd];ehdk; ngw;w xt;nthUtUk; mur> FUj;Jt> ,iwthf;fpdh; gzpw;F miog;Gg; ngw;Ws;sjhy; ,th;fs; rpWth;> rpWkpah;fis ,NaRit Nehf;fp mioj;Jr; nry;yTk; Cf;Ftpg;ghsh;fshf nray;gLNthk; vd> xspNaw;wp ,iwtDf;F thf;FWjpaspj;jdh;.

,g;gapw;rp nraykh;tpy; 32 Cf;Ftpg;ghsh;fs; gq;F nfhz;L jkJ miog;ig cWjpg;gLj;jpdh;

khpad;id Mz;il Kd;dpl;L nrf;fl;bj;njU Gdpj md;dk;khs; gq;fpy; ];ngapd; ehl;by; ,Ue;J nfhz;L tug;gl;l ghj;jpkh jpUahj;jpiu md;idapd; jpUr;R&gk; ew;nra;jp J}J rNfhjuh;fshy; gq;fpYs;s fj;Njhypf;f tPLfSf;Fk;> gpwkj FLk;gq;fspd;

Ntz;LNfhSq;F ,zq;f mt;tpy;y-q;fSf;Fk; vLj;J nrd;W rpwpa nrg topghl;il elhj;jp mUl;je;ijahy; FLk;gq;fs; MrPh;tjpf;g;gl;lJ md;id-apd; jpUr;R&gk; gtdpahf vLj;Jr; nry;yg;gLtij glj;jpy; fhzyhk;.

jfty; : bf;rd; gh;dhe;J

gJis kiwkhtl;l ehangj;j gq;F Gdpj MNuhf;fpa md;id Myaj;jpy; fle;j Gul;lhjp khjk; 13k; jpfjp 13 rpWth;fs; ew;fUiz mUl;rhjdj;jpd; topahf ,NaRit Kjd; Kjyhfg; ngw;Wf;nfhz;lhh;fs;. mr;rpWth;fisAk;> mUl;je;ijah;fisAk; glj;jpy; fhzyhk;.

jfty; : gq;Fj;je;ij

nfhOk;G> khpahapd; Nridapd; fdp\;l

fpa+hpah ,isNahh; xd;wpak;

22.10.2014> fhiy 9.00 kzpKjy; khiy 3.30 tiu

Gdpj #irag;gh; fy;Y}hp rpw;whyak;> nfhOk;G - 10.

nrgk;> jpahdk;> nghOJNghf;F kw;Wk; tpisahl;Lf;fs;

gfYzT> NjePUf;fhd fl;lzk; 150/- Ig;grp 20k; jpfjpf;F Kd;dh; cq;fs; tuit vkf;F cWjp nra;Aq;fs;

tUd;[dp 0715363703> r`hd; 077578824

nfhOk;G nfhl;lhQ;Nrid Gdpj Y}rpahs; fy;Y}hp rpwhh;fs; Njtew;fUiz mUl;rhjdj;ij 4.10.2014 md;W Gdpj Y}rpahs; Nguhyaj;jpy; ngw;Wf; nfhz;ldh;. ,NaRitg; ngw;Wf; nfhz;l rpwhh;-fisAk;> ghlrhiyapd; mjpgh; mUl;rNfhjup. rhe;jdh (fhh;Nky; rig) mth;fisAk;> Mrpupah;fisAk; glj;jpy; fhzyhk;.

jfty; : bf;rd; gh;dhe;J

jpUg;ghyj;Jt rigCf;Ftpg;ghsh;fSf;fhd KjyhtJ

gapw;rp ghriw

nfhk;gdpj;njU Gdpj nrgkhiy khjh jkpo; kiwf;fy;tp ghlrhiyapy; khpad;id Mz;bid Kd;dpl;L khztuhy; tiujy; fz;fhl;rp xd;W elhj;jg;gl;lJ. mf;fz;fhl;rpapid

tiujy; fz;fhl;rp

md;id khpahSf;F xg;Gf;nfhLf;fg;gl;l ,t;thz;bNy nrf;fl;bj; njU Gdpj md;dk;khs;> Ntshq;fz;zp Mya gq;F> md;id khpahSf;F tpNrl fhykhf Ig;grp khjj;ij gpufldg;gLj;jpAs;sJ. Ig;grp khjk; 10 - 20 tiu ];ngapdpypUe;J nfhz;L tug;gl;l ghj;jpkh khjh md;idapd; jpUahj;jpiu jpUr;R&gk; nfhz;Ltug;gl;Ls;sJ. 10e; jpfjp khiy 5.30 kzpf;F md;W njhlf;fk; 10 ehl;fSf;F gq;fpYs;s xt;nthU FLk;gj;jpw;Fk; md;idapd; jpUr;R&gk; vLj;Jr; nry;yg;glTs;sJ. ,f;fhy fl;lj;jpy; Ig;grp khjk; 18e; jpfjp rdp ,uT KO ,uT jpUtpopg;G jpahdk; eilngwTs;sJ. 8.30 kzpf;F Muk;gkhfp QhapW fhiy 5.00 kzpf;F fhiyj; jpUg;gypAld; KbtilAk;. Ntshq;fz;zp Myaj;jpy; eilngWk; ,j;jpUtpopg;Gf;F midtiuAk; md;Gld; miof;fpd;Nwhk;. md;iwa jpdk; tpNrl epfo;thf nkOFjphp gtdpAk; eilngWk;.

gq;Fj; je;ij mUl;je;ij. Mde;jd; ngh;dhz;Nlh Gs;Ns

jpUtpopg;G

ghj;jpkh md;idapd; jpUahj;jpiuj; jpUr;R&gk;

jfty; : bf;rd; gh;dhe;J

,.jq;fuh[h> ,izr;nrayhsh;

ghpfhukhjh nfhkpj;rpak; - nfhOk;G.

gq;Fj; je;ijah;fSk;> ngw;Nwhh;fSk;> gq;F kf;fSk; ghh;itapl;ldh;. NkYk; jkpo; kiwf;fy;tp ghlrhiyapy; kiwg;gzp Mw;Wk; kiwahrphpah;fisAk;> gq;Fj; je;ij mUl;je;ij marpe; ngNuuh mth;f-isAk;> cjtpg; gq;Fj; je;ij mUl;je;ij ypNahd; gghgps;is mth;fisAk;> mUl;-je;ij nrg];bad; ypd;ld; mth;fisAk; glj;jpy; fhzyhk;.

19 Ig;grp 2014 Qhd xspxsp 0303030303030303030303

cz;ik ciwf;Fk; fkpy];

njh.Ng.,y 0112695984>0114899611 ngf;]; 0112692586>

kpd;dQ;ry; Kfthp cgnanaoli@yahoo.com19 Ig;grp khjk;> 2014 Qhapw;Wf;fpoik.

nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;> nfhOk;G 08>

njh.Ng.,y 0112695984>0114899611 ngf;]; 0112692586>

nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;> nfhOk;G 08>

Qhd xspG N A N A O L IG N A N A O L I

xspxspxspxspG N A N A O L I

xspxspxspG N A N A O L I

vk; Jauj;ij ePf;fp

fz;zPiuj; Jilj;J vk;ik

mutizj;Jf;nfhs;Sk;

xNu jha; vd;why; mJ

khpad;idahfj;jhd;

,Uf;f KbAk;..

Mz;ltUf;Fg; gzpe;J elg;Nghh; jq;fs;

md;idaUf;Fg; gzpe;J elg;gh;. me;jtifapy;

,d;W vj;jidg; Ngh; Mz;ltUf;Fg; gae;;-

jth;fshf md;idaUf;Fg; gzpe;J tho;gth-

fshf ,Uf;fpd;Nwhk;? ,jw;F ey;ynjhU

cjhuzkhf Gdpj mF];jpdhiuf; $wyhk;.

,th; gs;spg;gUtj;jpy; jdJ md;idahd

nkhdpf;fhTf;F mjpfk; Jauk; je;jtuhf

th;zpf;fg;gLfpwhh;. jdJ md;G kfid

vg;gbahtJ ,iwad;gpy; tsh;j;njLf;f fpl;lj;

-jl;;l gjpdhW tUlq;fs; njhlh;r;rpahf nrgpj;J

te;jhh;. md;id nkhdpf;fh ,iwg;gf;jp

epiwe;jth;. mtuJ nrgj;ij ,iwtd;

Nfl;lhh;. Gdpj mF];jpdhUk; kdkhwpdhh;. xU

FUthfTk;> MauhfTk;> kiwty;YduhfTk;

jpfo;e;J ,Wjpapy; khpj;J xU Gdpjuhdhh;.

md;idapd; njhlh;r;rpahd topfhl;lYk;

nrgKk; jhd; ,tiu Gdpjuhf;fpaJ vdyhk;.

,e;j md;idapd; md;Ng ,g;gbg;gl;lnjd;why;

vk; khpad;idapd; md;ig vg;gb th;zpg;gJ?

N[h;kdp ehl;by; itfhrpj; jpq;fs;

2k; Qhapw;Wf;fpoik md;idah; jpdk;

rpwg;ghf nfhz;lhlg;gLk;. md;iwa jpdj;jpy;

md;idah;fs; Xa;e;jpUf;f mth;fsJ gps;is-

fs; Ntiy nra;thh;fs;. mNjNtisapy;

rpwe;j ghpRfisAk; mspj;J md;idah;fis

kfpo;tpg;ghh;fs;. vk;ik gj;J khjq;fs;

Rke;J jha; ngw;nwLj;jhs; vd;W ntF

,yFthf nrhy;fpNwhk;. mf;fhyf;fl;lj;jpy;

jha;khh; cly; hPjpahf> cshPjpahf vj;jid

cghijfis re;jpf;fpwhh;fs; vd;W vk;khy;

$wKbahJ. mth;fs; kuz Ntjidiaj;jhd;

mDgtpj;jpUg;ghh;fs;. ngw;wJ kl;Le;jhdh?

gps;isfis tsh;j;njLg;gjw;Fk;> fy;tp

fw;gjw;Fk; mth;fs; gLk;ghL tha;tpl;Lr;

nrhy;y KbahjJ. ,t;thwhd md;idah;fis

rpwg;gpj;J ghprpy;fs; toq;FtJ epahakhdJk;

nghUj;jkhdJkhFk;. md;idah;fs; ,t;thW

Nghw;wg;gl;L Gfog;gl;lhy; cyNfhh; midt-

Uf;Fk; md;idahfj; jpfOk; khpad;idia

vt;thW Gfo;tJ?

md;idaUf;nfy;yhk; md;idahfTk;

md;gpd; gpwg;gplkhfTk; jpfOk; md;id khpapd;

md;ig vd;dntd;W nrhy;tJ. vk; Jd;g

Ntisapy; md;idapd; ghjj;jp;y; milf;fyk;

GFk;NghJ vk; Jauj;ij ePf;fp fz;zPiuj;

Jilj;J vk;ik mutizj;Jf;nfhs;Sk; xNu

jha; vd;why; mJ khpad;idahfj;jhd; ,Uf;f

KbAk;. mjdhy;jhd; nfhOk;G cah; kiwthl;lk;

Xuhz;L fhyj;ij khpad;idapd; Mz;lhf

gpufldg;gLj;jpaJ. mf;fhyj;jpy; tpNr\r

tpjkhf md;idf;F vkJ md;ig ntspg;gLj;jp

epw;fTk; md;id vkf;F nra;JtUk; ed;ikf-

Sf;fhTk; vkJ ed;wpia njhptpf;fTk; vkf;F

jug;gl;l fhye;jhd; ,J. khpad;idf;F gy

,lq;fspy; tpoh vLj;Jk;> fz;fhl;rp elhj;jpAk;

jpUahj;jpiufs; elhj;jpAk; jkJ md;igAk;

ed;wpiaAk; md;idapd; gf;jh;fs; ntspg;gLj;jp

te;jJk;> tUtJk; Fwpg;gplj;jf;fJ.

,iwahrPUld;

Mrphpah;

mnkhpf;fhtpy; gdpg;Nghh; ele;J nfhz;bUe;j Ntis mJ. [dhjpgjp Mgpufhk; ypq;fidg; ghh;f;f ghy;a fhy ez;gh; te;jhh;. khiy NtisapNy te;j ez;gid cgrhpj;Jtpl;L jq;F-tjw;F jd;Dila khspifapNy ,lk-spj;jhh; Mgpufhk; ypq;fd;. es;sputpy; J}f;fk; tuhjjhy; ez;gh; jdf;Ff; nfhLf;fg;gl;l miwf;F ntspNa cyhtpf; nfhz;bUe;jhh;. mt;Nt-isapy; gf;fj;J miwapypUe;J rj;jk; tUtijf; Nfl;l mth;> gf;fj;J [d;dy; topahf cw;WNehf;fpa NghJ cyfnky;yhk; Gfo;ngw;w Mgpufhk; ypq;fd; ,iwgjk; kz;bapl;L 'vd;

Mz;ltNu> ePh; nfhLj;j

,k;kf;fs; ,d;W rz;il

Nghl;L mikjpapy;yhky;

Fog;gj;jpy; tho;fpd;-

whh;fs;. ckf;Fr;

rpj;jkhdhy; vd;

kf;fSf;Fk;> vd;

ehl;bw;Fk; mikjpiaj;

jhUk;" vd Ntz;bdhh;. ngUe;jiytdpd; ,iwtpRthrj;ijg; ghh;j;j ez;gh; Mr;rhpaj;jpy; ciwe;J Nghdhh;.Mk;> md;gpw;F-hpath;fNs> tho;f;-ifapy; cah;e;j kf;fs; vy;NyhUk; Mz;ltUf;Fg; gae;J tho;e;jth;fs;.

nrgkhiy ,iw gaj;ij kw;Wk; ,iw gf;jpia ,g;ghhpdpy; nfhz;Ltu ty;yJ. ,r;nrgkhiyia fuq;fspy; Ve;Jgth;fs; NgWngw;wth;fs;. nrgKk;> ,iw cwTk; kuj;jpw;F Ntiug; Nghd;wJ. NtuWe;j kuk; tsu ,ayhJ. ntF rPf;fuNk khz;LtpLk;. mikjpapy;yhj> epk;kjp ,y;yhj tho;f;if $l Nth;fs; mWe;j tho;f;iff;Fj;jhd; rkk;.

epiy tho;tpd; Nth;fis mWg;gJ Cdpay;gpd; mbikg;gLk; kf;fspd; ghtKk;> ght ehl;lq;fSk;jhd;. Cdpay;gpd; nray;fs; guj;jik> nfl;l elj;ij> fhkntwp> rpiytopghL> gpy;yp #dpak;> gifik> rz;il> rr;ruT> nghwhik> rPw;wk;> fl;rp kdg;ghd;ik> gphptpid> gpsT> mOf;fhW> Fbntwp> fspahl;lk; Kjypad (fyh 5:19-21). ,r;nray;fs; ahTk; tho;f;ifapd; mikjpia gwpg;gd. ,r;nray;fspd; mbikfs; rhj;jhdpd; nry;yg; gps;isf-Nsahk;. ,th;fspd; tho;f;ifahy; cyfj;jpw;Fk; mjd; rpwe;j gilg;ghk; kf;fSf;Fk; ve;jg; gaDk; ,uhJ. gpwUf;F gadw;w vd; tho;f;if vd;idg;

nrgkhiy

nrgkhiy

nrgkhiy

nrgkhiy

nrgkhiy

nrgkhiy

nrgkhiy

mnkhpf;fhtpy;

mnkhpf;fhtpy; gdpg;Nghh; ele;J

gdpg;Nghh; ele;J

nrgkhiy ,iw

nrgkhiy ,iw

gilj;j gukDf;Fk;> ,t;Tyfpy; vd;idg; ngw;w jha;f;Fk; fdk; nra;ahJ. '<d;w

nghOjpy; nghpJtf;Fk;

- jd; kfid rhd;Nwhd;

vdf; Nfl;l jha;" vDk; mwpQh; thf;F Nghy - kdpjd; mikjpAld;> mLj;jtDf;F gaDld; tho> Cdp-ay;ig tpl;L J}a Mtpapd; fdpfshy; thoNtz;Lk;. md;G> kfpo;r;rp> mikjp> nghWik> ghpT> jd;dlf;fk; (fyh 5:22-23) ,itfs; jhd; mf;fdpfs;.

,f;fdpfis nfhz;L tho nrgkhiy kdpjDf;F toptFf;fpwJ. nrgkhiyapd; nrgq;fs; tpuf;jpapy; thOk; kf;fSf;F epiwT juty;yJ. mikjp ,y;yh neQ;rq;fSf;F mikjpapd; ciwtplkhfpwJ. J}a Mtpapd; fdpfs; kdpjid rhd;Nwhdhf khw;w ty;yJ. nrgkhiyia fuk;gpbj;j tho;f;if jpdKk; xU kdpjid 'ehd; ,e;j ehspy; gpwUf;fhfr; nra;j ed;ik vd;d?" vd rpe;jpf;f miof;fpwJ. tho;fpd;w FLk;gj;jpy; kw;Wk; ,r;r%fj;jpy;

mikjp nfhz;L tu nrgkhiy vDk; MAjj;ij fuj;jpy; Ve;JNthk;. mLj;jtd; kd mikjpia ghh;itahy;> thh;j;ijahy;> nrayhy;> nfLf;fhj kf;fshf khw ,iw md;id ekf;F jhdkhf nfhLj;j nrgkhiy vDk; MAjk; cWJizahf ,Uf;fl;Lk;.

nrgkhiyapd;

Mw;wyhy; epiwNthL

tho;Nthk;. kd

mikjpNahL

tho;Nthk;.

fyf;fq;fs; khwp

Fog;gq;fs; mfd;W

epk;kjpNahL tho;Nthk;.

mayhDf;F ed;ik

nra;Nthk;.

Q xsp 19 Ig;grp 2014040404

,NaR J}a Mtpahy; Ml;nfhs;sg;gl;L Nahh;jhd; Mw;iwtpl;Lj; jpUk;gpdhh;. gpd;dh; mth; mNj Mtpahy; ghiy epyj;jpw;F mio-j;Jr; nry;yg;gl;lhh;. mth; ehw;gJ ehs; myifapdhy; Nrhjpf;fg;gl;lhh; (Y}f; 4:1-2) ,j;jpUtptpypa thrfk; kiwahrphpauhfpa xt;nthUtUf;Fk; rhyg;nghUe;Jk;. jpUKOf;Fg; ngw;w xt;nthUtUf;Fk; jpUr;rigapd; Kg;gzp-fspd; nghWg;G mspf;fg;gLfpd;wJ. mjpYk;

guPl;irf;Fj; Njhw;Wk; kiwahrphpah;fNs!

mQ;rntz;lhk;.

,iwthf;Fg; gzpia jk; tho;thy; rhd;W gfuTk;> ,iwthh;j;ijia Nghjpf;fTk; miof;-fg;gl;Ls;s tpNrl gzpahsh;fs; ePq;fs;. fhyk;> Neuk;> ,lk; ghuhJ ve;epiyapYk; gzpf;fhfj; jk;ikj; jahh; epiyapy; itj;jpUg;gth;fs;. md;W kupahs; kPl;Gj; jpl;lj;jpw;fhf ,iwtdhy; miof;fg;gl;lNghJ jd; epiy czh;e;J ',J

vq;fzk; MFk;?" vd;W mq;fyha;j;jNghJk; ,J ,iwtdpd; nraw;ghL vd;W mwpe;jTld; vt;tpj jaf;fKkpd;wp 'Mk;" vd;W $wp mid-j;J mtkhdq;fisAk;> rthy;fisAk; jd; rpuNkw; nfhz;L midj;ijAk; jd; kdjpy; ,Uj;jp rpe;jpj;J te;jhs;. ,d;W xt;nthU

kiwahrphpaUk; mt;thNw midj;ijAk; jhq;fp rthy;fis ntd;W kiwg;gzp tho;tpdpy; ntw;wpeil NghLfpd;wdh;. ,t;thnwy;yhk; nra;-fpd;NwhNk guPl;ir vkf;F vjw;F? vd;w tpdh cq;fs; kdjpy; vof;$Lk;. guPl;irapd; topahf xt;nthU kiwg;gzpahsDk; Glkplg;gLfpd;whd;. xt;nthUtdJ mwpTk; $h;ikahf;fg;gLfpd;wJ. tho;tpd; mDgtq;fis kPl;Lf;nfhs;sg;gLfpwJ. fpwp];J %d;W Kiw Nrhjpf;fg;gl;lhh;. Nrhjidfis ntd;whh;. gzptho;it gaDU tpjkhf mikj;Jf; nfhz;lhh;. vkJ mwpit Qhdj;Jld; gad;gLj;jp vkJ gzptho;it gaDU tpjj;jpy; mikj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. cjhuzkhf ehk; kq;fs thh;j;ij $Wfpd;Nwhk;. Mdhy; vr;re;jh;g;gj;jpy; $wg;gl;lnjd;W vkf;Fj; njhpahJ. ,ijNa ehk; fw;wwpe;J nfhs;fpd;Nwhk;. jpUr;rigapd; khw;wq;-fis mwpe;J nfhs;fpd;Nwhk;. vkJ tho;tpy; eilngWk; epfo;Tfis ehk; mDgtkhff; fUJt-jpy;iy. mtw;iw mDgtkhff; fUj cjTfpwJ ,g;ghPl;irfs;. tpdhf;fspy; Kjyhk; gFjp fl;likg;G tpdhthfTk;> ,uz;lhk; gFjp cq;fspd; tho;tpd; mDgtq;fNshL njhlh;Gilajhf jug;gLfpd;wJ.

cjhuzkhf tpdh 1 fpwp];J vj;jid ehs; Nrhjpf;fg;gl;lhh;? ,jw;fhd tpil 3 ehl;fs; ,t;tpiliaj; jtpu NtW ve;j tpilAk; nghUe;jhJ. Mdhy; ,uz;lhk; tpdh ,t;thwhf mikAk;. 2. ,NaR jd; Nrhjidfis ntd;W jd; gzptho;it ,iwtpRthrj;Jld; vt;thW Muk;gpj;jhNuh kiwahrpupauhfpa ePUk; ckJ tho;tpd; rthy;fis ntd;W ,iwtpRthrj;Jld; ckJ gzptho;it

vt;thW Muk;gpg;gPh; vd;gij 100 nrhw;fspy; jUf? ,t;tpdhtpw;fhd tpilia ePq;fs; cq;fs; tho;f;if mDgtj;ijf; nfhz;L vOj Ntz;Lk;. mDgtq;fs; NtWgl;lit. vdNt xt;nthU kiwahrpupaupdJk; mDgtq;fs; gy;NtWgl;lit. mtuth; jkJ epiyapypUe;Nj mt;thwhd tpilia vOj Ntz;Lk;. 1k;> 2k;> 3k; guPl;irapd; xU gFjpahf Ma;Tf;fl;Liunahd;W rku;g;gpf;f Ntz;Lk;. fl;Liuah? 2000 nrhw;fsh? mq;fyha;f;f Ntz;lhk;. ,f;fl;Liuapy; ePq;fs; cq;fs; gzpapid> cq;fs; kiwkhtl;lj;jpy; ePq;fs; Ma;e;J> Muha;e;J ghh;f;fpd;wPh;fs;. ,jd; topahf cq;fis ePq;fNs KOikahf Ma;e;J> Muha;e;J ghh;f;fpd;wPh;fs;. mwpfpd;wPh;fs;. mj;Jld; kiwg;ghlrhiy ,Wjpr; rhd;wpjo; guPl;ir vd murhq;fj;jhy; elhj;jg;gLfpd;wJ. O/L guPl;ir vLj;j midtUk; ,g;ghPl;irapy; Njhw;wyhk;.

,jpYk; cq;fspd; tpRthr tho;T> mUsilahs tho;T> nrgtho;T vd ePq;fs; cq;fs; tho;it myrp Muha;fpd;wPh;fs;. vdNt kiwahrpupaNu gps;isfNs cq;fis ePq;fs; mikj;Jf; nfhs;Sq;fs;. tho;it tskhf;fpf; nfhs;Sq;fs;. mQ;rhjPh;fs;. mwpTld; tho;it Kd;ndLj;Jr; nry;Yq;fs;. tho;tpd; cr;rj;jpy; Vwpr; nry;y fy;tpia> guPl;iria Vzpahf;fpf; nfhs;Sq;fs;. guPl;irapy; Njhw;whYk;> Njhy;tpNa ntw;wpapd; Kjw;gbnad vz;zp tho;tpid kfpo;r;rpAld; Kd;ndLj;Jr; nry;Yq;fs; vd;Wk; kfpo;Tld; ,Uq;fs;.

tpNrl tpjkhf kiwahrpupaNu rthy;f-isf; fz;L JtshjPh;fs;. JzpT nfhs; Jzpe;J epy; ,iwtd; vd;Wk; cq;fSld; ,Ug;ghh;. kiwgzpahsdpd; tho;Tk;> ghjq;f-Sk; vj;Jiz mofhdit.

Mf

;fk

; : N

. ,

Nt

hz

; gps

Prpa

h n

gh;d

hz

;Nl

h.

(Mr

pupi

a G

dpj

Ng

JU

fy

;Y}h

p)

jpUtptpypag;gb tpRthrNk Gdpj tho;Tf;F tpj;Jk;> Mw;wYk; ikaKk; Mfpd;wJ. tpRthrk; tpRthrpapd; Md;kPf kdepiyiag; gpujpgypf;fpd;wJ. ,q;F jpUtptpypaj;jpd; gbg;gpidapy; tpRthr tho;tpd; rpwg;gpay;GfisAk;> mit tpRthrpapd; Gdpj tho;Tf;F mbg;gilahfpd;wd vd;gijAk; fhzyhk;.

je;ij je;ij j MgpufhMgpufhMgp kpd; tpRthrk;ufhkpd; tpRthrk;ufhtpRthrj;jpd; je;ijahf jpUtptpypak; Mgpufhik tpRthrj;jpd; je;ijahf jpUtptpypak; Mgpufhik tKd;itf;fpd;wJ. Mz;lthpd; thf;FWjpapy; ek;gpf;if itj;J Mgpufhkpd; tho;;f;if Muk;g-khapw;W. mit epiwNtWk; vd;w ek;gpf;iff;F ,lk; ,y;yhj NghJk; (cNuh. 4: 9)> mth; Mz;lthpy; ek;gpf;if nfhz;lhh; (njhE}. 15: 6). mtuJ tpRthrk; kfidNa gypahf;Fk; msTf;F typik tha;e;jjhf ,Ue;jJ (njhE}. 22). mtuJ tpRthr tho;thy; mth; ,iwtDf;F Vw;Gila-tuhdhh;.

,ilahsh; NkhNrapd; tpRthrk;,iwtDf;Fk; kf;fSf;Fk; ,ilahsuhf NkhNr fz;Zf;Fg; Gyg;glhj ,iwtidf; fz;zhy; ghh;g;gth; Nghy mtuJ jpl;lj;Jf;Fg; gjpyspj;jhh;. ,iwtdpd; jpl;lj;ij kf;fSf;F mwptpj;J> 'jsuhky; epiyj;J epd;whh;." (vz;. 11: 1-12@ jpgh. 106: 32...@ vgp. 11: 23-29). NkhNrAld; Muk;gpj;j kf;fspd; tpLjiyg; gaz epfo;r;rpia fz;Zf;Fg; Gyg;glhj ,iwtdpd; nrayhf fz;L> mwptpg;gJ mth;fspd; tpRthr mwpf;ifahFk; (,r. 26: 5-9@ jpgh. 79> 105). mth;fSf;F tpRthrk; vd;gJ ,iwtdpd; md;ig capUs;s tpjj;jpy; epidT $h;e;J tho;tjhFk; (jpgh. 133).

,iwthf;fpdhpd; tpRthrk;,];uNayhpd; tpRthrk; ,d;dYf;F cl;gl;lJ.

mUl;je;ij. n[uhl; B nuhrha;Nuh> m. k. jp.

ÔUÊÊÁaf; fz;Nzhf;Ïy;

fpwp];jt tpRthr tho;T Gdpj tho;thFk;fpwp];jt tpRthr tho;T Gdpj tho;thFk;

mth;fs; tpRthrj;ij mopj;j rpiytopghl;ilAk;

ÔUÊÊÁaf; fz;Nzhf;Ïy;mth;fs; tpRthrj;ij mopj;j rpiytopghl;ilAk;

ÔUÊÊÁaf; fz;Nzhf;Ïy;(XNr. 2: 7-15@ vNu. 2: 5-13)> mth;fspd; topghl;by; cz;ikj; jd;ikia mopj;j Gwr;rlq;FfisAk; (MNkh. 5: 21@ vNu. 7: 22..)> MAj gyj;jhy; kPl;igj; NjLjiyAk; (XNr. 1: 7@ vrh. 31: 1..) ,iwthf;fpdh;fs; fz;ldk; nra;jhh;fs;. cyifg; gilj;jtUila (vrh. 40: 28..)> tuyhw;W Mz;lt-Uila (vrh. 41: 1-7@ 44: 24..) ty;yikia ,iwthf;fpdh;fs; giwrhw;wpdhh;fs;. mth;fSf;F ,];uhaNyhpd; tpRthrk; mth;fsJ tUq;fhyg; gpizg;ghapw;W. mjhtJ tUq;fhyj;jpy; ,];uNa-yh;fs; xU 'tpRthrpfspd; r%fkhf" ,Ug;gNjhL> mth;fspd; tpRthrk; gpwehLfisAk; jpwe;j kdj;Jld; jd;Ds; Vw;Wf; nfhs;Sk; Nghf;ifg; ngWthh;fs; vd;gJ vjph;Nehf;fhFk;. Vnddpy;

mth;fSk; tpRthrj;jpy; xNu ,iwtid Vw;W (vrh. 43: 10)> mtiu mwpf;ifapl;L (vrh. 45: 14)> mtuJ ty;yikahy; jq;fs; kPl;ig vjph;ghh;g;gh; (vrh. 51: 5..) vd;gJ ,iwtf;fpdhpd; ek;gpf;ifahFk;.

,];uNay; kiwrhl;rpfspd;

tpRthrk;,];uNayh;fs; ehLflj;jYf;Fg; gpwF ,uj;jk; rpe;Jk; Ntj fyhgidahy; jhf;fg;gl;lhh;fs; (1kf;. 1: 62@ 2: 29-38). ,iwgpurd;d kpd;ikia vjph;nfhz;l NghJk;> mth;fs; tpRthrk; jsutpy;iy. mth;fs; ,iw gpukhzpf;fj;jpy; cWjpnfhz;L mopah tho;it vjph;Nehf;fp tpRthrj;jpy; Mokile;jhh;fs; (2kf;. 7@ jhdp;. 12: 2.@ Qhd. 2: 19@ 3: 1-9). mth;fs; tpRthrk; tYtile;J> vQ;rpNahiuAk; rpwpJ rpwpjhf $l;br; Nrh;j;jJ. ,];uNaiy tpLtpf;f NghuhlhJ rhfkhl;Nlhk; vd;W Jzpe;jth;fis cUthf;fpaJ (1kf;. 2: 11> 39). mth;fs;> typatU-ldhd Nghuhl;lj;jpy;> ,iwJizapy; jq;fs; ntw;wpiaj; Njbdhh;fs; (1kf;. 2: 49-70@ A+jp. 9: 11-14). mth;fs; tpRthrk; KOik ngw> mth;fs; ,d;Dk; ,iwtDf;fhf fhj;jpUf;f Ntz;bapUe;jJ (vgp. 12: 2).

,NaRtpy; rpd;dQ; rpwpNahhpd;

tpRthrk;erNuj;J}h; ,NaRitr; Rw;wp 'rpd;dQ; rpwpNahiuf;" nfhz;l vspNahhpd; $l;lk; ,Ue;jJ (kj;. 10: 42@ 11: 20). ,NaR kPJk;> mtuJ thh;j;ij kPJk; nfhz;l ek;gpf;ifNa mth;fis ,izf;Fk; ghykhf mike;jJ (kj;. 18: 6-10). 'kuzk; kl;Lk; fPo;g;gbe;j ,NaR" (gpyp. 2: 7)> jk; kuzj;jhy; vspath;fspd; tpRthrj;ij (Y}f;. 23: 46@ kj;. 27:

46) 'epiwTf;F ,l;Lr; nry;fpwhh;" (vgp. 12: 2). mtuJ caph;g;gpd; topahf> 'rhtpdpd;W jd;id tpLtpf;f ty;yth;" (vgp. 5: 7) kPJ jhd; nfhz;l KO ek;gpf;ifia ,NaR ntspg;gLj;jpdhh;.

,NaRtpd; rPlh;fSf;F tpRthrj;jpy; ,NaRitg; gpd;nry;tJ fbdkhapw;W. ftiy> mr;rj;jpdpd;W mth;fis tpLtpf;Fk; tpRthrk; mth;fSf;Fj; Njitahapw;W (kj;. 16: 5 - 12@ khw; 4: 35-41@ Y}f;. 12: 22-32). ,NaRtpd; tho;tpy; fpilj;j tpRthrj;jpy; epiyj;jpUf;f mth;fSf;F mjpf tpRthrk; Njitg;gl;lJ (khw;. 15: 31). ,NaRtpd; rPlh;fspd; tpRthrk; jpUkiwapd; tpRthrkhf khWtjw;F> mth;fs; ,d;Dk; mjpf cWjp ngw Ntz;bapUe;jJ.

jpUr;rigapd; tpRthrk; ,NaRtpd; caph;Gf; fhl;rpfis vjph;nfhz;lNghJ (kj;. 28: 17@ khw;: 16: 11-14@ Y}f;. 24: 11)> gytpj

jaf;fq;fSf;Fg; gpd;dh;> ,NaRtpd; caph;g;gpy; rPlh;fs; ek;gpf;if nfhz;l epiyapy; cWjpahdKjw;fl;l tpRthrk; njhlq;fpaJ. mth;fs; ,NaR nrhd;dtw;Wf;Fk;> nra;jtw;Wf;Fk; rhl;rpfsh-dhh;fs; ( jpg. 10: 39). ,NaRit 'Mz;ltUk;"> 'fpwp];JTk;"> vd;W mth;fs; mwptpj;jhh;fs; (jpg. 2: 36-38). mth;fs; tpRthrk; mth;fs; tho;itj; jpahfk; nra;Ak; msTf;F cWjpaile;jJ. gpwUk; ,NaRtpy; tpRtrpj;J tho mioj;jhh;fs; (jpg. 2: 28@ 10: 43). jpUr;rigapd; tpRthrk; gpwe;jJ. njhlf;fj;jpy;> jpUj;J}jh;fspd; Nghjidiaf; Nfl;ly;> ew;nra;jpia Vw;wy;> ,NaR Mz;lth; vd mwpf;ifapLjy; (jpg. 2: 41..@ 15: 7@ 1nfhhp. 12: 3@ 15: 2@ cNuh. 10: 9@ 1Nahth. 2: 22) vd;gd tpRthrkhFk;.

,t;tpRthrk; kdpj Qhdj;Jf;F mg;ghw;gl;lJ (1nfhhp. 1: 17-37@ ahf;. 2: 1-5@ 3: 13-18)> fpwp];JitAk;> mtUila md;igAk; gw;wpa mwptpdhy; ntspg;gLj;jg;gl;lJ vd;fpwhh; Gdpj ghTY. jpUntspghl;L E}y; fpwp;];jt tpRthrj;ij> 'rhTf;Fl;gl;NldhapDk;> ,Njh> ehd; vd;nwd;Wk; tho;fpNwd;" (jpnt. 1:18) vd;W $wpa ,NaRtpd; kPJ nfhz;l gh];fh tpRthrk; vd;fpwJ. mt;tpRthrk; ,iwtid 'mth; ,Ug;gJ Nghy; mtiuf;fhZk; ehis vjph;nfhs;sr; nra;Ak; tpRthrkhFk;."

tpRthrj;jpy; tho;TjpUKof;F topahf ,NaRtpy; tpRthrk; jpUKof;F topahf ,NaRtpy; tpRthrk; jnfhz;Nlhh; ,iwjpl;lj;Jf;F cl;gl;L> ey;newpapy; xOfp tho miof;fg;gl;Ls;sdh; (jpg. 6: 7@ 2njr. 1: 8@ ahf;. 1: 21-25@ 2: 12...). ,jd; topahf tpRthrk; nray;gLfpd;wJ. ,NaRtpd; Kd;khjphpifiag; gpd;gw;wp> rhit vjph;nfhs;Sk; msTf;F ...

njhlh;r;rp 15Mk; gf;fk;....

19 Ig;grp 2014 Qhd xspxsp 0505050505050505

mUsilahsq;fs;

,NaRtpDila ,wg;gpw;F gpw;ghL> rPlh;fs; a+jh;fSf;F mQ;rp tho;e;jhh;fs;. jq;fs; vjph;-ghh;g;Gf;fs; jtpLnghb Mf;fpaJ Nghd;w czh;T> fdTfs; fhdy; ePuhfpg; NghdJ Nghd;w Vkhw;wk;. ,e;epiyapy; caph;j;j ,NaR jk; rPlh;fSf;F gyKiw Njhd;wpdhh;. rPlh;fSf;Fj; JzpitAk;> ek;gpf;ifAk; nfhLj;jhh;. NkYk; jhd; thf;fspj;j Jizahsiu tpz;zfk; nrd;wgpd; mDg;gp itj;jhh;. ,J ,NaR caph;j;j Ik;gjhk; ehs; epfo;e;jJ. rPlh;fSk;> ,NaRtpd; jha; kupahTk;> ,d;Dk; gy ngz;fSk; Nky;khb miwapy;> thf;fspj;j Jizahsiu vjph;ghh;j;J fhj;jpUe;jdh;. mg;NghJ J}a Mtp mth;fs; kPJ ,wq;fp te;jhh;.

'nge;jNfh];Nj vd;Dk; ehs; te;jNghJ mth;fs; vy;yhUk; xNu ,lj;jpy; $bapUe;jhh;fs;. jpBnud nfhLq;fhw;W tPRtJNghd;W Xh; ,iur;ry; thdj;jpypUe;J cz;lhfp> mth;fs; mkh;e;jpUe;j tPL KOtJk; xypj;J. NkYk; neUg;Gg;Nghd;w gpsTw;w ehTfs; xt;nthUth; NkYk; te;J mkh;e;jij fz;lhh;fs;. mth;fs; midtUk; J}a Mtpahy; Ml;nfhs;sg;gl;ldh;. J}a Mtpapd; J}z;Ljyhy; mth;fs; xt;nthUtUk; ntt;Ntwhd nkhopfspy; Ngrj; njhlq;fpdhh;fs;" (jp.g 2:1-4)

',Wjp ehspy; khe;jh; ahth; NkYk; J}a Mtpia nghope;jUs;Ntd;" vd;w NahNty; ,iwthf;fpdhpd; $w;W nge;jNfh];Nj ehsd;W epiwNtwpaJ. J}a Mtpiag; ngw;Wf; nfhz;l mg;Ngh];jyh;fs; ,NaRNt Mz;lth; vd;w ew;nra;jpia kf;fSf;F giwrhw;wpdh;. ,NaRtpd; ,wg;gpw;Fg; gpd; ngl;bg; ghk;gha; mlq;fpg; Nghd mg;Ngh];jyh;fs; J}a Mtpahhpd; tUiff;Fg; gpw;ghL fh;r;rpf;Fk; rpq;fq;fisg; Nghy; JzpTld; ew;nra;jpiag; gug;gpdh;. capUf;Fg; gae;J Xb xspe;jth;fs;> jq;fs; capiuAk; nfhLf;fj; Jzpe;jhh;fs;. ,NaRTf;F rhl;rpak; gfh;t-jdhy; Vw;gLk; Jd;gq;fis kfpo;NthL Vw;Wf; nfhz;ldh;.

ehq;fs; vy;yhr; #o;epiyfspYk; ,d;dYw;whYk; kdk; cile;J Nghtjpy;iy. Fog;gKw;whYk;> ek;gpf;if ,og;gjpy;iy. Jd;GWj;jg;gl;lhYk; iftplg;gLtjpy;iy. tPo;j;-jg;gl;lhYk; mope;JNghtjpy;iy. ,NaRtpd; tho;Nt vq;fs; clypy; ntspg;gLkhW ehq;fs; vq;Fr; nrd;whYk; mtUila rhTf;Fhpa Jd;g-q;fis vq;fs; clypy; Rke;J nry;fpNwhk;. ,NaRtpd; tho;T rhTf;Fhpa vq;fs; clypy; ntspg;gLkhW capNuhbUf;Fk;NghNj ehq;fs; mtiu Kd;dpl;L ve;Neuk; rhtpd; thapypy; epd;W nfhz;bUf;fpd;Nwhk;.

NkYk; jk;NkhL ,Ue;J nrayhw;wpa J}a Mtpapd; ty;yikapdhy; mg;Ngh];jyh;fs; GJikfs; nra;jdh;. Nfhtpypd; thapypy; ,Ue;j fhy; CdKw;wth; NgJUtpdhy; Fzkhf;-fg;gLfpd;whh;. 'NgJU mthplk; nts;spAk; nghd;Dk; vd;dplkpy;iy vd;dplk; cs;sij ckf;Ff; nfhLf;fpNwd;. ehrNuj;J ,NaR fpwp];Jtpd; ngauhy; vOe;J ele;jpLk; vd;W $wp> mtuJ tyf;ifiag; gw;wpg; gpbj;Jj; J}f;fptpl;lhh;fs;. clNd mtuJ fhybfSk; fZf;fhy;fSk; tYtile;jd. mth; Fjpj;njOe;J elf;fj; njhlq;fpdhh;. Js;sp ele;J. flTisg; Nghw;wpathNw mth;fNshL NfhtpYf;Fr; nrd;whh;. mth; elg;gijAk;> flTisg; Nghw;WtijAk; kf;fsidtUk; fz;ldh;. mth;fs; vy;yhUk; Nfhtpypd; moF thapy; mUNf gpr;irf;Nfl;Lf; nfhz;bUe;jth; ,tNu vd;W mwpe;J nfhz;ldh;. ele;jijg; ghh;j;Jj; jpifg;G kpFe;jtuha; ele;jijg; ghh;j;Jj; jpifg;G kpFe;jtuha; ele;jijg; ghh;j;Jj; jpifg;G kpFe;jtuha; ele;jijg; ghh;j;Jj; jpifg;G kpFe;jtuha;

nka;kwe;J epd;wdh;. (jp.g 3:6-10) Kjy; fpwp];jth;fs; J}a Mtpapy; Xh;

md;gpd; FLk;gkhf xd;Wgl;ldh;. xNu cs;sKk;> xNu capUkhf tho;e;jdh;. jpUj;J}jh; gzpfs; E}y; Kjy; fpwp];jth;fspd; tho;f;if Kiwjid kpfr; RUf;fkhfTk;> njspthfTk; vLj;jpak;GfpwJ. 'mth;fs;> jpUj;J}jh; fw;gpj;jtw;wpYk;> el;Gw-tpYk;> mg;gk; gpLtjpYk;> ,iwNtz;lypYk; epiyj;jpUe;jhh;fs;. kf;fs; midtuplKk; mr;rk; epytpaJ... ek;gpf;if nfhz;Nlhh; midtUk; xd;whapUe;jdh;. epyGyd;fSk; gpw cilikfSk; cilNahh; mtw;iw tpw;W midtUf;Fk; mtuth; NjitfSf;Nfw;g gfph;e;jspj;jdh;. (2:42-45)

,t;thW gioa Vw;ghl;bYk;> Gjpa Vw;ghl;bYk; nrayhw;wpa J}a Mtp ,d;Wk; jpUr;rigapy; nrayhw;Wfpd;whh; vd;gij ehk; kwe;J Nghff;$lhJ. jpUKOf;F> cWjpg;g+Rjy; Mfpa mUsilahsq;fisg; ngWfpd;w xt;nthU egh;fs; Clhf nrayhw;Wfpd;wtuhf ,Ug;gth; J}a Mtpahdth;. ,NaRtpd; ,iwahl;rpg; gazj;jpy; mtNuhL ,ize;j rPlh;fisg; gpd;gw;wp ,d;W ehKk; mtuJ ,iwahl;rp fdit edthf;f J}a Mtpapdhy; gyg;gLj;jg;gLfpd;Nwhk;. J}a Mtpahy; epug;gg;gl;l ,NaR> ,iwauRg; gzpf;fhf jkJ tho;itNa mh;g;gzpj;jhh;. ,iwj;je;ijapd; ew;nra;jpiag; Nghjpj;jhh;. nrd;w ,lnky;yhk; kf;fSf;F ed;ikNa nra;jhh;. ePjpf;fhfg; Nghuhbdhh;. cz;ikf;Fr; rhd;W gfh;e;jhh;. mjw;fhfj; jk; capiuAk; ifaspj;jhh;. ,NaRitg; Nghy; jpUr;rigAk; gzp nra;a miof;fg;gLfpd;wJ. mjw;fhfNt mDg;gg;gLfpd;wJ. ,NaR Nghjpj;j ,iwahl;rp jpUr;rigapd; %r;R. ,iwahl;rpia cUthf;FtNj jpUr;rigapd; gzp. vdNt ,iwahl;rpf;fhfNt jpUr;rig cs;sJ vd Jzpe;J nrhy;yyhk;. jpUKOf;fpd; NghJ xUth; fpwp];Jitg; Nghd;W> fpwp];Jtpd; Kg;ngUk; gzpfSf;fhf miof;f-g;gLfpd;whh;. ,iwthf;Fiuf;Fk; gzp> FUj;Jtg; gzp> topelj;Jk; gzp. cWjpg;g+Rjy; ngWk; xUth; ,g;gzpfisr; nra;a J}a Mtp xUtiu tYt+l;b gyg;gLj;Jfpd;whh;. Nkw;$wpa %d;W gzpfisAk; ,uj;jpdr; RUf;fkhfg; ghh;g;Nghk;.

,iwthf;F ciuf;Fk; gzpehk; thOk; #oypy;> vy;yh NtisfspYk;>

tho;f;ifr; #o;epiyfSf;Nfw;g flTspd; thh;j;-ijia ciug;gJ ,iwthf;Fg; gzpahFk;. ,NaR kf;fspd; Vf;fq;fs; vjph;ghh;g;Gf;fis ed;F mwpe;jpUe;jhh;. mth;fspd; gpur;rpidfs; Nghd;wtw;iw czh;e;J> fhyj;jpd; mwpFwpfis ,dq;fz;L jd; gzpjid Nkw;nfhz;lhh;. mtuJ ,iwthf;Fg; gzp kf;fspd; tpLjiy tho;it ikaq;nfhz;ljhf mike;J ,Ue;jJ. ePjpf;fhf Fuy; nfhLj;jhh;. jdJ gzp tho;tpd; njhlf;fj;jpNyNa jhd; vjw;fhf te;Njd; vd;gij vrhahit Nkw;Nfhs; fhl;b ntspg;g-Lj;Jfpd;whh;.

'Mz;ltUila Mtp vd;Nky; csJ> Vnddpy; mth; vdf;F mUs;nghopT nra;J-s;shh;. ViofSf;F ew;nra;jpia mwptpf;fTk; rpiwg;gl;Nlhh; tpLjiy milth;> ghh;itaw;Nthh; ghh;itngWth; vd Kof;fkplTk; xLf;fg;gl;Nlhiu tpLjiy nra;J mDg;gTk; Mz;lth; mUs;jUk; Mz;bid Kof;fkpl;L mwptpf;fTk; mth; vd;id mDg;gpAs;shh;" (Y}f; 4:18-19)

cWjpg;g+Rjy; ngw;w xUth; ,g;gzpjid Nkw;nfhs;s Ntz;Lk;. ,jw;fhf xUth; ,iw-

thh;j;ijia thrpf;fNtz;Lk;. ehshe;jk; ,jidr; nra;a Ntz;Lk;. jpahdpf;f Ntz;Lk;. ,iwtDf;Fr; nrtp nfhLf;fNtz;Lk;. FLk;gj;jpy;> gs;spapy;> njhopy; nra;Ak; ,lj;jpy;> gq;fpy; ,g;gzpiar; nra;aNtz;Lk;. ,jid ntWkNd tha;r; nrhy;yhy; nra;tJ my;y. khwhf tho;thy; nra;a Ntz;baJ. ,d;W tho;f;if rhl;rpak; fhyj;jpd; fl;lhaj; Njit. gioa Vw;ghl;L ,iwthf;fpdiug; Nghd;W mePjpfisf; fz;bf;f> mf;fpukq;fSf;F vjpuhf FunyOg;g> eype;jth; rhh;ghf epd;W> kf;fis kdkhw;wj;jpw;F miof;f> ,iwtd; cWjpg;g+Rjy; ngWk; xt;nthUtiuAk; miof;fpd;whh;.

Gdpjg;gLj;Jk; gzp - FUj;Jtg; gzp

,NaR jdJ gzptho;T> kw;Wk; ,wg;G> caph;g;gpdhy; kf;fis kPl;L mth;fSf;F GJtho;T toq;fpdhh;. gioa Vw;ghl;by; nrk;kwp MLfs; kf;fspd; ghtf;fOthahf ,Ue;jd. kf;fspd; ghtq;fis Rke;J gypahfpaJ nrk;kwp MLfNs. mtw;wpd; ,uj;jNk. Mdhy; Gjpa Vw;ghl;by; midj;J cyfpd; ghtq;fis jk;Nkw; Rke;J nfhz;L vf;fhyj;jpw;FNk chpa gypg;nghUshf nrk;kwp Mlhf jk;ikNa gypahf;fpdhh;. jpUKOf;F ngw;w xUth; fpwp];Jtpd; FUj;Jtg; gzpapy; gq;Nfw;fpd;whh;.

fpwp];Jtpd; Gdpjg;gLj;Jk; ,f;FUj;Jtg; gzpapy; xUth; vt;thW gq;Nfw;fKbAk;? jpUtopghl;by; gq;Nfw;gjd; %yk; jpUKOf;fpd; topahf jpUtopghl;by; gq;Nfw;Fk; xUth; ,iwtdhy; Gdpjg;gLj;jg;gLfpd;whh;. NkYk; gpwU-f;fhf tho;it mh;g;gzpg;gjd; %yk; ,g;gzpapy; gq;nfLf;fpd;Nwhk;. fpwp];J jk;ik gypahf;fpNa jk;ik flTSf;F cfe;jtuhf;fpdhh;. mNj Nghd;Nw ehKk; kw;wth;fSf;fhf vk;ik mh;g;g-zpf;Fk; NghJ (fztd; - kidtp> ngw;Nwhh; gps;isfs;> rNfhjuh; rNfhjupfs;) vd ,g;gb mLf;fpf; nfhz;Nl Nghfyhk;. ePjpf;fhf> cz;ikf;fhf rhd;W gfh;e;J tho;tJ Nghd;wd FUj;jt Gdpjg;gLj;Jk; gzpapd; ghpkhzq;fshFk;.

topelj;Jk; gzpgioa Vw;ghl;by; NkhNr> NahRth>

rhKNty;> jhtPJ Nghd;Nwhh; kf;fis topelj;-jpdhh;fs;. ,iwtdpd; jpUTsj;ij mwpe;J mjw;-Nfw;g gy rthy;fs;> Nghuhl;lq;fSf;F kj;jpapy; jk; gzpjid Nkw;nfhz;ldh;. ,NaRTk; jd;dyk; fUjhJ jk; kf;fis topelj;jpdhh;. mNjNghd;Nw cWjpg;g+Rjy; ngw;w xUth;> kf;fis md;G> ePjp> cz;ik> rkj;Jtk;> rkhjhdk; nfhz;L tho topelj;j Ntz;Lk;. Gjpa r%jhak; gilf;f Ntz;Lk;.

murpay;> r%f <LghL vd;gd tpRthr tho;tpw;F Kuzhdit my;y. ,d;W murpay; r%fk; vd;gd rhf;filahf khwpf;nfhz;L Nghfpd;wd. ,r;#oiktpNy xt;nthU fpwp];jtUk; r%fg; nghUshjhu> murpay; Jiwfspy; <LghL nfhz;L ,itfis fpwp];jt kjpg;gPLfSf;F Vw;g khw;wpaikf;f Ntz;Lk;. topelj;Jk; gzp kw;wtiu mlf;fp Mo;tjw;fy;y. khwhf> gzpahsdhf ,Ue;J gzptpil nra;tjw;Nf ,t;tiog;G. fpwp];J ,NaRtpy; Fbnfhz;bUe;j kdepiy cWjpg;g+Rjy; ngw;Wf; nfhz;l xt;nthUtupYk; ,Uf;f Ntz;Lk;.

mUl;gzp. me;jphpah]; gh;dhe;J m.k.jp

mUsilahsq;fs;

10

njhlUk;...

cWjpg;g+Rjy;

jpUr;rigapy; J}a Mtpahh;jpUr;rigapy; J}a Mtpahh;

Q xspxsp 19 Ig;grp 2014060606

tpilfis vOjp mDg;g Ntz;ba Kfthp

tsh;e;NjhUf;fhd RUf;fkhd kiwf;fy;tp

Mrphpah;> Qhd xsp>

nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;>

,yf;fk; 02> Qhdhh;j;j gpujPg;ga

khtj;ij> nfhOk;G - 08.

FLk;gk; ngw;Nwhh; gps;is cwTNguhrphpah; v];. N[. Nahfuhrh

csey MNyhrfh;> fsdpg; gy;fiyf;fofk;.FLk;gk; mq;fk; 85

tsh;e;NjhUf;fhd RUf;fkhd kiwf;fy;tp

midtUf;Fk; Ntj rj;jpak; 11mUl;je;ij. cjajh];

4. cNuhkd; fj;Njhypf;f jpUr;rig,NaRehjuhy; jpUr;rigapy; fhzf;$ba

jiytuhf epakpf;fg;gl;l Gdpj NgJU> jkJ jiyikg; gPlj;ij cNuhkhGhpapy; ];jhgpj;J> mq;-NfNa kuzkile;jhh; vd;gjhNyAk;> mtUf;Fg; gjpyhf toptUk; cNuhkhGhpapd; Mah;fs; jpUj;je;ijah; vd;W miof;fg;gLtNjhL> mth;fs; jpUr;rigf;Fj; jiyth;fshapUe;J> vg;NghJk; Nkyhd mjpfhuj;ij (fz;fhzpj;J topelj;Jk;> xw;Wikg;gLj;Jk;) nfhz;L jpUr;rigia xUikg;gLj;jp topelj;Jtjhy;> fj;Njhypf;f jpUr;rig cNuhkd; fj;Njhypf;f jpUr;rig vd;W miof;fg;gLfpd;wJ. fj;Njhypf;f jpUr;rig vd;whYk; cNuhkd; fj;Njhypf;f jpUr;rig vd;whYk; xd;Nw. Ntnwe;jr; rigAk; fj;Njhypf;f jpUr;rig my;y vd;gij epidtpy; nfhs;s Ntz;Lk;. (cNuhkd; jpUg;gyp Kiwapy; jpUg;gyp epfo;j;jhJ gpw fPioj;Nja> Nkiyj;Nja jpUg;gyp Kiwapy; jpUg;gyp epfo;j;Jk; fj;Njhypf;f rigfs; c+k; rPNuh kyghh; rig (,e;jpah) ghpRj;j ghg;guriu Vw;Wf;nfhz;L> xNu tpRth-rj;ij mwpf;ifapl;L tho;tjhy; mth;fSk; ,g;gz;Gfisf; nfhz;L cNuhkd; fj;Njhypf;f jpUr;rigapd; cWg;gpdh;fshfNt ,Uf;fpd;wdh;.

cNuhkd; fj;Njhypf;f jpUr;rigapy; kl;LNk ,e;j ehd;F gz;GfSKz;L. ,JNt ,NaR ehjh; ];jhgpj;j Vf rj;jpa jpUr;rig. Vidait jg;giwfSf;F vk;ik ,l;Lr; nry;git. Mifahy; fj;Njhypf;f jpUr;rigapy; kl;LNk Mj;Jk ,ul;rzpak; cz;L vd;gij vk;khy; mWjpAk;> cWjpAkha;r; nrhy;y KbAk;.

5. jpUr;rigapd; jtwhj epiyikkdpjh;fs; Nkhl;r ,uhl;rpaj;ij mila

jpUr;rig mtrpakhapUf;fpwjpdhNy> ,r;rig vg;nghOJk; epiyahapUf;Fnkd;Wk;> Ntj rj;jpaq;fis vq;Fk; Nghjpj;J tUk; vd;gij ,NaRehjNu jpUTsk; gw;wpapUe;jhh;. NkYk; eufj;jpd; thry; mij xUf;fhYk; Nkw;nfhs;shJ. MfNt xNu rj;jpa tpRthrj;ij rPuhd Kiwapy; gOjpy;yhky; cyf KbT tiu toq;FtJ ,iwtdpd; jpl;lkhFk;.

6. jpUr;rigapd; fz;fz;l jiyth;

jpUj;je;ijekJ Qhdg;gpjhthd ghp.ghg;gurh; Gdpj

NgJUtpw;Fg; gjpyhapUf;fpwjpdhNy jpUr;rigapd; fz;fz;l jiytuhapUf;fpwhh;. ,NaRehjhpd; gjpyhspaha; ,Uf;fpwhh;.1. ,tNu rfy Mah;fisAk;> FUf;fisAk;> tpRthrpfisAk; Mz;L topelj;Jk; Nkyhd mjpfhuk; ngw;wth;.2. MfNt> ,tuhNy Vw;gLj;jg;gl;bUf;fpw Mah;fSk;> me;j Mah;fshy; mDg;gg;gLfpw FUf;fSk;> jq;fSf;Ff; nfhLf;fg;gl;l mjpfhuj;-jpd;gbNa> tpRthrk;> ey;nyhOf;fk; gw;wpa tplaq;fspy; Nghjpf;Fk;NghJ fpwp];jth;fs; fPo;g;gbe;J elf;ff; flikg;gl;Ls;shh;fs;.

7. jpUj;je;ijapd; jtwhj tuk; /tOth tuk;

MfNt> Gdpj NgJUtpd; ,lj;jpy; tOth tuk;

MfNt> Gdpj NgJUtpd; ,lj;jpy; tOth tuk;

toptUk; jpUj;je;ijah;fSf;F Mz;lth; xU tpNrl tuj;ijf; fl;lisapl;bUf;fpwhh;. mJ tOth / jtwhj tukhFk;. mjhtJ> mth; tpRthr rj;jpaq;fisg; gw;wpahtJ> ey;y elj;ijiag; gw;wpa xOq;Ffisg; gw;wpahtJ ahnjhU rj;jpaj;ijj; jPh;khdpj;J tpRthrpfSf;Fg; NghjpFk;NghJ mjpy; mth; vs;ssNtZk; gprfpg; Nghfkhl;lhh;. MfNt mth; fw;gpf;fpwgb elf;fpwth;fs; xUf;fhYk; Nkhrk; Nghf khl;lhh;fs; vd;gJk; cz;ikNa

tpdhf;fs; : 1. fj;Njhypf;f jpUr;rig cNuhkd; fj;Njhypf;f

jpUr;rig vd miof;fg;gLtJ Vd;?2. jpUr;rigapd; fz;fz;l jiyth; ahh;?

mtUf;F ,Uf;Fk; tpNrl tuk; vd;d? mJ vjw;fhf?

Njh;jypy; thf;Fg;Nghlr; nry;fpNwd;. xUtUf;F thf;Fg;Nghl Ntz;Lk; vd;why; mth; vdf;F ey;ytuhfj; njhpfpwhNuh mtUf;Nf thf;fspg;Ngd;. ,q;Nf vdJ kdg;ghd;ik vd;idj; J}z;Lfpd;wJ.

vdJ ngWkjpfs;vdJ ngWkjpfs;vdJ ngWkjpfs

kpfTk; Kf;fpakhdit. xU FLk;gj;jpy; fztDk; kidtpAk; gbj;jth;fs;. fztd; itj;jpah;. kid-tpAk; njhopy; nra;fpwhh;. ,UtUf;Fkpilapy; xNu rz;il Vw;gl;lJ. fhuzk; fztd; ngWkjp vd;W gzj;ijNa epid-j;jhh;. mjdhy; gzk;

1890,y; 13k; rpq;fuhah; ghg;guruhf ,Ue;jNghJ ,e;jpah> gh;kh> ,yq;if Nghd;w njw;fhrpa ehLfSf;F xU jpUg;gzpf;fy;Y}hpia mikf;Fk; nghUl;L nkd;rpQ;Nrhh; yb];Nyh]; vd;gthplk; mg;nghWg;G xg;gilf;fg;gl;l NghJ vopy; nfhQ;Rk; gRik glh;e;j fz;b khefhpd; mk;gpl;bah vd;Dk; ,lj;jpy; ,f;fy;Y}hpia epWtpdhh;. 1893,y; ,f;fy;Y}hp ,NaR rigj; Jwtpfsplk; ifaspf;fg;gl;lJ.

,f;fy;Y}hpapd; Kjy; nghWg;ghsuhf mUl;gzp. rpy;ntapd; nfhNwh]; [{d; epakpf;fg;-gl;lhh;. ,f;fy;Y}hpf;F vkJ ehl;bYk;> ,e;jpah Nghd;w ehLfspypUe;J khzth;fs; te;J gapw;rp ngw;W jpUepiyg;gLj;jg;gl;L jkJ ehLfspy; nghWg;Gf;fis Vw;wdh;. NkYk; 1926,y; fz;b ghg;gpiwj; jpUg;gzpf; fy;Y}hp nka;apay;> ,iwapay; Nghd;w gl;lq;fis toq;Fk; jifikia cNuhikapy; ,Ue;J ngw;Wf;nfhz;lJ. ,f;fy;Y}-hpahdJ jdJ ,Ug;gplj;ij ,e;jpahtpd; g+dh vd;w ,lj;jpw;F khw;Wk; tiuapy; 700 khzth;fs; jpUepiyg;gLj;jg;gl;ljd; 50 Ngh; Mah;fshfTk;> 3Ngh; fh;jpdhy;khh;fshfTk; mgpNrfk; nra;ag;g-l;lhh;fs; vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ.

,t;thW tsh;r;rp ngw;w ,f;fy;Y}hp ,yq;if md;idapd; Njrpa FUj;Jtf; fy;Y}hpahf 1955k; Mz;L Muk;gpf;fg;gl;Lj; jdJ nghd;tpohitf; nfhz;lhb ,yq;ifj; jpUr;rigapd; caph;ehbahfj; jpfo;fpd;wJ. ,t;thW tsh;e;JtUk; ,f;fy;Y}hp Md;kPf cUthf;fk;> fy;tpg;gzp> kw;Wk; kdpj cUthf;fk; vd;Wk; Kg;gzpfis Mw;wp tUfpd;w-ikAk; Fwpg;gplj;jf;fJ.

Md;kPf cUthf;fk; vd;Dk; NghJ xt;nthU ehSk; jpUg;gypAk;> kiwAiuAk;> eilngWtjd; %yk; Md;kPfk; tsh;f;fg;gLfpd;wJ. ,tw;NwhL khjhe;j jpahdk;> tUlhh;e;j jpahdk;> gy;NtW epiyg;gzpNaw;G kw;Wk; jpahf;Nfhd; gl;lkspg;G>

,WjptUl khzth;fspd; kiwAiu Nghd;w gy;NtW epfo;Tfshy; xt;nthU mUl;rNfhjuDk; jdJ Md;kPfj;jy; tsUfpd;wdh;.

mLj;J kdpj cUthf;fk; gw;wpg; ghh;f;Fk; NghJ ,f;FUklj;jpy; Mq;fpy kd;wk;> jkpo; kd;wk;> rpq;fs kd;wk; vd;gd ,aq;fp tUfpd;wd. ,jd;%yk; xOf;fk;> fyhr;rhuk;> eldk;> ehlfk; Nghd;w epfo;Tfspy; gq;Fgw;wpj; jq;fisNa tsh;j;Jf; nfhs;fpd;whh;fs;. mj;Jld; fyhr;rhuj; jpUg;gypfs;> rpwg;G ciufs;> kw;Wk; fiy epfo;Tfs; vd;gd ,lk;ngWfpd;wJ. tpNrl tpupTiuahsh;fs; miof;fg;gl;L ciufs; ,lk;ngWtjd; %yk; vkJ khzth;fs; kdpj cUthf;fj;ij ngw;Wf; nfhs;fpd;wdh;.

njhlh;e;J ,f;fy;Y}hpapd; fy;tpg;gzp gw;wpf; Fwpg;gpLk;NghJ ,q;F fy;tp gapYk; khzth;fs; 7 tUlf; fy;tpia epiwT nra;a Ntz;bat-h;fshff; fhzg;gLfpd;whh;fs;. xt;nthU tUlKk; Vwf;Fiwa 10,w;F Nkw;gl;l ghlq;fspy; ,UKiw ghPl;irfs; elhj;jg;gLk;. Vwf;Fiwa 35,w;F Nkw;gl;l FUf;fs; ,q;F fy;tp fw;gpf;fpd;whh;fs;. ,Wjpg; ghPl;irapd; tpilj;jhs;fs; cNuhkhGhpapy; jpUj;jg;gl;L Gs;spfs; ,q;F mDg;gp itf;fg;gLk;.

,t;thW ,f;fy;Y}hp ,d;iwa cyfpd; rthy;fSf;F Kfk; nfhLf;Fk; tifapy; FUf;fis gy topfspYk; cUthf;fp> gy;NtW gzpfspYk; mth;fis topg;gLj;jp rpwg;ghf ,yq;ifapd; midj;Jg; gFjpfSf;Fk; mDg;gpf;nfhz;bUf;fpwJ ,f;fy;Y}hpapd; gzp njhlu ,yq;if khjhitj; njhlh;e;J Ntz;LNthk;.

mUl;rNfh. n[kpy;ud;

3Mk; Mz;L ,iwapay;

Njrpa FUklk;> fz;b

itu tpohf; fhZk;itu tpohf; fhZk;itu tpohf; fhZk;itu tpohf; fhZk;itu tpohf; fhZk;itu tpohf; fhZk;itu tpohf; fhZk;itu tpohf; fhZk;itu tpohf; fhZk;itu tpohf; fhZk;itu tpohf; fhZk;itu tpohf; fhZk;itu tpohf; fhZk;itu tpohf; fhZk;

fz;Ò NjÂafz;Ò NjÂaFUklk;FUklk;FUklk;FUklk;

kdg;ghd;ikkdg;ghd;ikkdg;ghd;ikkdg;ghd;ikkdg;ghd;ikkdg;ghd;ikkdg;ghd;ikkdg;ghd;ikkdg;ghd;ikkdg;ghd;ikkdg;ghd;ikkdg;ghd;ikkdg;ghd;ikkdg;ghd;ikkdg;ghd;ikkdg;ghd;ikkdg;ghd;ikkdg;ghd;ikkdg;ghd;ikkdg;ghd;ikkdg;ghd;ikkdg;ghd;ikkdg;ghd;ikkdg;ghd;ikkdg;ghd;ik

(`pa+kd; gpN`tpah;)(`pa+kd; gpN`tpah;)(`pa+kd; gpN`tpah;)(`pa+kd; gpN`tpah;)(`pa+kd; gpN`tpah;)(`pa+kd; gpN`tpah;)(`pa+kd; gpN`tpah;)(`pa+kd; gpN`tpah;)(`pa+kd; gpN`tpah;)(`pa+kd; gpN`tpah;)(`pa+kd; gpN`tpah;)(`pa+kd; gpN`tpah;)(`pa+kd; gpN`tpah;)(`pa+kd; gpN`tpah;)(`pa+kd; gpN`tpah;)(`pa+kd; gpN`tpah;)(`pa+kd; gpN`tpah;)(`pa+kd; gpN`tpah;)(`pa+kd; gpN`tpah;)(`pa+kd; gpN`tpah;)(`pa+kd; gpN`tpah;)(`pa+kd; gpN`tpah;)

rk;ghjpg;gjpNyNa fhyj;ijr; nrytopj;jhh;. gps;isfSk; gpwe;jdh;. Mdhy; kidtp ngWkjp vd epidj;jJ rKjha Nrit nra;tijNa. mtsJ kdg;ghd;ik mg;gbg;gl;lJ. fztd; ngWkjp vd epidj;jJ gzk; Nrh;g;gijNa mtuJ kdg;ghd;ik mg;gbg;gl;lJ. ,q;Nf ,UtUila ngWkjpfs; ,uz;Lf;Fk; ,ilNa Nghl;bAk;> vjpUk; GjpUkhf ,Ue;jd. vkJ

nraypd; gpd;dzpapy; vkJ MSik>

kdg;ghd;ik ngWkjpfSk; cs;sd.

kdg;ghd;ik> ngWkjpfs; kdg;ghd;ik> ngWkjpfs; xUtUf;F vq;fpUe;J te;jd. Mfhaj;jpypUe;J tpOe;jjh? ,y;iy xUth; tho;e;j kdpjr;

#oypypUe;Nj te;jd. xU gps;isapd; Kjy; #oy; mtd; tho;e;j FLk;gNk. FLk;gj;jpNy neUf;fkhf cwT nfhs;Nthh; ,Ug;gjhy; Kjy; #oy; FLk;gNk. $l;Lf; FLk;gj;jpy; xUthplkpUe;J fpilf;fhj ghJfhg;Gzh;T kw;wthplkpUe;J fpilf;Fk;. jdpf;FLk;gj;jpy; tho;e;jpUe;jhy; mDgtk; NtW tpjj;jpy; ,Uf;Fk;.

mNjNghd;W fpuhkr; #oYf;Fk;> efuj;jpw;Fk;

NtWghL cz;L. ngWkjpfs;> kdg;ghq;Ffs; khWgLk; ,d;W vkJ #oypy; ngw;Nwhh; fy;tp ,y;iy. f.ngh.j rhjuhz (O/L) ghPl;ir> f.ngh.j cah;ju (a/L) ghPl;iriatpl kd tsh;r;rp Kf;fpak;. kdk;> czh;r;rp>

ngWkjp> kdg;ghd;ikfs; tsh;tJ

ghlrhiyapy; my;y. tPl;bNyNa.,e;j mDgtq;fs; xUtuJ mbg;gilj; Njitfs; mj;NjhL md;G> ftdpg;G> ghuhl;L fpilf;fNtz;Lk;. gps;isf;Fj; jz;lid nfhLg;gJ vg;gb? mjd;%yk; gps;isf;F Vw;gLk; czh;T vd;d? kdk; elj;ij tsu ,g;gbg;gl;l mwpT ngw;NwhUf;Fj; Njit. ,g;gbg;gl;l mwpT

Mfhaj;jpypUe;J tUtjpy;iy. Mfhaj;jpypUe;J tUtjpy;iy. Mfhaj;jpypUe;J tUtjpy;iy.

(`pa+kd; gpN`tpah;)Mfhaj;jpypUe;J tUtjpy;iy.

(`pa+kd; gpN`tpah;)(`pa+kd; gpN`tpah;)Mfhaj;jpypUe;J tUtjpy;iy.

(`pa+kd; gpN`tpah;)(`pa+kd; gpN`tpah;)Mfhaj;jpypUe;J tUtjpy;iy.

(`pa+kd; gpN`tpah;)(`pa+kd; gpN`tpah;)Mfhaj;jpypUe;J tUtjpy;iy.

(`pa+kd; gpN`tpah;)gbf;fNtz;Lk; gps;isfisj; jpUj;Jtjw;F Kd; ngw;Nwhh; jpUe;jNtz;Lk;. ,t;thW nra;jhy; ey;y rKjhak; cUthFk;. gps;is gpwf;f Kjy; jhapd; tapw;wpy; ,Uf;Fk;NghNj ntspr;#oyhy; gps;isapy; jhf;fj;ij Vw;gLj;Jk; czh;Tfs gps;isf;F tpsq;Fk;. ngw;Nwhh; mbf;fb rz;il gpbg;gJ> ngw;Nwhh; ghly;ghbr; re;Njh\khf ,Ug;gJ. ,uz;lhtJ gps;is gpwe;jgpd; KjyhtJ gps;isapy; jhf;fk; Vw;gLtJ...

njhlh;r;rp 15Mk; gf;fk;

njhlUk;....

19 Ig;grp 2014 Qhd xspxsp 07070707070707

✒ NgJU

thrf tpsf;fk;: jkJ ty;yikia Gyg;gLj;j ,iwtd; iruirj; Njh;e;njLfpd;whh;. irurpd; miog;ghy; ,];uNay; kf;fSf;F kPl;Gk;> ghurPf kd;dUf;F MSikapd; QhdKk; fpilf;fpwJ vd;gij Kjy; thrfk; tpsf;Ffpd;wJ. tsikapYk;> tWikapYk; thof; fw;Wf;nfhz;l gTy; mbahh; gpypg;gpaUf;F vOjpa klypy; ePq;fs; xt;nthUtUk; fpwp];J ,NaRtpy; flTSf;F vd;Wk; ed;wp cs;sth;fshf ,Uf;fNtz;Lk; vd;W $Wfpd;whh;. Mz;lth;kPJ ek;gpf;if nfhs;tNj tho;tpd; mbj;jskhFk;. ehk; mbj;jsj;ij tpl;L tpl;L Rth;fis myq;fhpj;J ngUikglf;$lhJ. ,d;W ehk; thOk; r%fj;jpy; FLk;gq;fspy; ,iwtDf;F chpa ,lk; ,y;yhky; Nghfpd;wJ. cyf topfSf;Fk; MirfSf;Fk; ,lk; nfhLf;fyhk;. Mdhy; mit Mz;lthpd; mhpa-izia mgfhpf;fhjthW Qhdj;NjhL ele;J nfhs;sNtz;Lk;. kw;wth;fSf;F chpagq;if

nghJf;fhyj;jpd; 29tJ QhapW 19.10.2014

nfhLf;f kWg;gJk;> rpWghd;ik ,dj;jth;fspd; chpikfis jl;bf;fopg;gJk; Kiway;y. kw;wth;fSf;F chpaij mth;fSf;F nfhLf;-Fk;gb ew;nra;jp $WfpwJ. vy;yhk; ,iwtDf;Nf vd;gij Qhdj;NjhL $Wk; ,NaR> rPrUf;F chpaJk; flTSf;F chpajy;yth vd;gijAk; czh;j;Jfpd;whh;. Mz;ltiu ek;GNthk;. mthplk; jQ;rk; GFNthk;. eyKld; thONthk;.

Kjy; thrfk; : vrhah 45:1>4-6 iruRf;F Mz;lth; jpUg;nghopT nra;Js;shh;. gpw ,dj;jhiu mth;Kd; mb gzpar; nra;thh;.

gjpYiug;ghly; : khl;rpiaAk;> Mw;wiyAk; Mz;ltUf;Fr; rhw;Wq;fs;

,uz;lhk; thrfk; : njrNyh 1:1-5 cq;fs; ek;gpf;ifiaAk; md;gpdhy; ce;jg;gl;l cq;fs; ciog;igAk; cq;fs; kdTWjpiaAk; epidT$h;fpd;Nwhk;.

ew;nra;jpf;F Kd; tho;j;njhyp :

my;NyY}ah my;NyY}ah thh;j;ijiag; gw;wpf; nfhs;Sq;fs;. cyfpy; xspUk; Rlh;fshf Jyq;FtPh;fs; my;NyY}ah

ew;nra;jp : kj;NjA 22:15-21

tpRthrpfstpRthrpfspptpRthrpfsptpRthrpfstpRthrpfsptpRthrpfsd; kd;whl;L

gjpy;: Mz;ltNu vq;fs; kd;whl;ilf; Nfl;lUSk;

Mz;ltiu ek;gp mthplk; jQ;rk; GFNthk;. midj;J ed;ikfisAk; ngWNthk; vdf;$wp jd; kf;fis topelj;Jk; jpUr;rigf;fhfTk; jpUj;je;ij> Mah;fs;> FUf;fs;> Jwtpah;> nghJepiyapdh; ahtUf;fhfTk; ckJ jpUtUisg; nghope;jUs Ntz;Lnkd;W...

vkJ ehl;bd; jiyth;fSk; kf;fSk; jk; flikfis ruptu nra;J jkJ chpikfisg; ngw;Wf;nfhs;sTk; xUtUf;Fhpaij xUth; mgf-hpf;fhky; nghJ eyd; NgzTk;> Qhdj;NjhLk; tpNtfj;NjhLk; ele;J midtUk; kfpo;Tld; thoNtz;ba #oy; cUthf tukUs Ntz;Lnkd;W..

fpwp];J ,NaRitg; gpd; nry;Yk; kf;fshfpa ehq;fs; midtUk; mth; kPJ ek;gpf;if nfhs;sTk;> mtiug;Nghd;W vjpuhspfis kd;dp-f;fTk;> midtUk; je;ijahk; ,iwtdpd; md;Gf;Fhpath;fs; vd kjpf;fTk;> ,t;Tyfpy; cs;s midj;Jk; ,iwtDf;Nf nrhe;jkhdit vdg; Ghpe;J nfhz;L thoTk; Njitahd tuq;fisj; je;jUs Ntz;Lnkd;W...

thrf tpsf;fk;: xU fhyj;jpy; mbikfshf> mfjpfshf> mdhijfshf ,Ue;j ,];uNay; kf;fs; ,g;nghOJ Mz;lthpd; kf;fshf ,Ue;jdh;. mth;fs; flTSf;F cz;ikahd kf;fshf ,Uf;fNtz;Lk; vd;gjw;fhf ,iwtd; rl;ljpl;l-q;fisAk;> xOq;F KiwfisAk; toq;Ftij Kjy; thrfk; tpsf;Ffpd;wJ. ,uz;lhk; thrfj;-jhy; J}a gTy; mbahh; ,iwek;gpf;if vg;gb MokhdJ> mJ vg;gb tsh;fpd;wJ vd;W njrNyhdpa kf;fSf;F vLj;Jiuf;fpd;whh;. ,iwek;gpf;iff;F md;G jhd; mbg;gil vd;W vLj;Jiuf;Fk; ,NaR ghpNrah;fisAk;> jpUr;rl;l mwpQh;fisAk; thailf;fr; nra;fpd;whh;. fpwp];jth;fs; fpwp];Jtpd; md;gpidg; gpujpg-ypf;Fk; cs;sq;fs;. Mdhy; ek;kpy; vj;jidNgh; Njitapy; thLk;> tWikapy; coYk;> Jd;gj;jpy; JtSk; cs;sq;fis Gwf;fzpj;Js;Nshk;? vdr; rpe;jpg;Nghk;. mj;jifa jUzq;fspy; ehk; ,iwtid KOikahf md;G nra;ahJ Vd; ek;ik NghyTk; md;G nra;ahky; ,Ue;jpUf;fpd;Nwhk;? ,iwtdpd; fl;lisfisf;

filg;gpbj;jhy; kl;Lk;NghjhJ. khwhf flTis KOikahf> cz;ikahf md;G nra;aNtz;Lk;. mNjNghy; mayhidAk; md;Gnra;a Ntz;Lk;. gpwud;gpy; ,iwad;igf; fhz ,iwaUs; Ntz;LNthkhf.

Kjy; thrfk; : tp.g 22:21-27

tpjit> mdhij ahUf;Fk; eP jPq;fpiof;fhNj

gjpYiug;ghly; : vd; Mw;wyhfpa Mz;ltNu ck;kplk; ehd; md;G $h;fpd;Nwd;.

,uz;lhk; thrfk; : 1njrNyh 1:5-10

ePq;fs; flTsplk; jpUk;gp mtUila kfd;

,NaRTf;fhf fhj;jpUf;fpwPh;fs;.

ew;nra;jpf;F Kd; tho;j;njhyp :

my;NyY}ah my;NyY}ah vd; kPJ md;G nfhz;Ls;sth; ehd; nrhy;tijf; filg;gpbg;gh; vd; je;ijAk; mth;kPJ md;G nfhs;thh; ehq;fs; mthplk; te;J mtUld; Fbnfhs;Nthk; vd;fpd;whh; Mz;lth; my;NyY}ah

ew;nra;jp : kj; 22:34-40

tpRthrpfsptpRthrpfsptpRthrpfsd; kd;whl;L

gjpy;: Mz;ltNu vq;fs; kd;whl;ilf; Nfl;lUSk;

,iwek;gpf;iff;F md;Gjhd; mbg;gil vdg; Nghjpf;Fk; jpUr;rigiaAk;> mjid md;GlDk; nghWg;GlDk; topelj;Jk; jpUj;je;ijiaAk;> vkJ Mah;fs;> FUf;fs;> Jwtpah;> nghJepiyapdh; Mfpa midtiuAk; epiwthf MrPh;tjpj;J ,th;fs; midtUk; ek;gpf;if el;rj;jpuq;fshf Jyq;fpl tukUs Ntz;Lnkd;W...

gpwiu md;G nra;atpy;iy vd;why; vk;tho;T gadw;wJ vd;gij czh;e;jth;fshf vkJ ehl;bd; jiyth;fSk;> kf;fSk; vkJ ehl;bw;Fj; Njitahd gpwh; md;G gzpfis Mw;Wtjpy; midtUk; xUkdj;Njhuha; xd;Wgl;L cioj;jplj; Njitahd tuq;fis nghope;jUs Ntz;Lnkd;W..

kdpjid kwe;J flTis tzq;Fk; kdepiy khwTk;> tho;T kjj;jpy; ,y;iy> kjk; tho;tjpy; cs;sJ vd;gij czuTk;> ,NaRitg; Nghy; ve;jtpj ghFghLk; ,y;yhky; midtiuAk; rkkhf md;G nra;J mLj;jthpd; cs;sj;jpy; Mz;lthpd; ,y;yj;jpYk; ,lk; gpbf;fTk; Ntz;ba tuq;fisj; je;jUs Ntz;Lnkd;W...

nghJf;fhyj;jpd; 30tJ QhapW 26.10.2014

zpfs; gytpjk;> mjpy; xt;nthd;Wk; xU tpjk;. gzp Ghptjpy; gy tpjkhd zpfs; gytpjk;> mjpy; xt;nthd;Wk; xU tpjk;. gzp Ghptjpy; gy tpjkhd Nehf;fq;fSz;L. gjtpf;fhf> gl;lj;jpw;fhf gzpGhpjy;. gzj;jpw;fhf Nehf;fq;fSz;L. gjtpf;fhf> gl;lj;jpw;fhf gzpGhpjy;. gzj;jpw;fhf gzpGhpjy;> gfl;lhd czh;NthL gzpGhpjy;> gf;jpNahL gzpGhpjy;> grpNghf;f gzpGhpjy;> ghpRngw gzpGhpjy;> ghrj;jpw;fhfg; gzpGhpjy;> flikf;fhf gzpGhpjy;> fhpridf;fhf gzpGhpjy;> gopthq;ff;$bAk; gzpGhpayhk;.

,t;thwhf vj;jidNah vz;zq;fs;> Nehf;fq;fs; ,Ue;Jk; ,iwgzpf;nfd jq;fis mh;g;gzpg;gth;fSf;F> rpy Kf;fpa mk;rq;fs; ,Uf;fNtz;Lk;. ehd; ,iwtDf;fhf> ,iwgzpahw;WfpNwd; vd;W vg;gbAk; gzpahw;w KbahJ. ,t;thwhf gzpahw;wpdhy; mJ ,iwgzpf;F ,ilQ;ryhfj;jhdpUf;Fk;. mJ ,iwtDf;F rhl;rpgfUk; gzpahf mikahJ. vg;gbAk; gzpahw;w KbahJ. ,g;gbj;jhd; Mw;wNtz;Lnkd Xh; ,yf;fzk; ,Uf;fj;jhd; Ntz;Lk;. Kjyhtjhf ,iwgzpf;nfd vd;id mh;g;gzpj;jhy; mJ vd;d Nehf;fj;jpw;nfd Muha;e;J ghh;g;gJ rhyr;rpwe;jjhFk;.

vd; rpe;jid> nrhy;> nraiy xU Kfg;gLj;jp> Xh; cahpa Nehf;fj;Jld; ,e;j cd;dj gzpia Mw;wpdhy; mjd; gaid mNefk; Ngh; ngWth;. ,iwgzpahw;WfpNwd; vd $wptpl;L vd; rpe;jid> nrhy;> nray; midj;Jk; vjph;khwhf mike;jhy; mJ gzpay;y. gzpia ,k;irg;gLj;Jjy; NghyhFk;. ,iwgzpahw;WtJ ,yFthd fhhpaky;y. vj;jidNah> rthy;fs;> ,ilQ;ry;fs;> ,lh;fs;> f\;lq;fis ehk; re;jpf;f NehpLk;. midj;jpw;Fk; Kfk; nfhLj;J Kd;Ndwpg; gzpahw;WtNj Xh; cah;e;j ,yl;rpakhFk;.

mJkl;Lky;y> gy jpahfq;fs; Ghpe;J> gyhpd; vjph;g;Gf;fis re;jpj;J> gyhpd; Fw;wr;rhl;Lf;fSf;F Kfk; nfhLj;J> gyhpd; Ntz;LNfhis epiwNtw;w Kbahj epiy> gyUf;F Kfe;jhl;rzpakw;w epiyapy; gzpGhptJ> ,t;thwhf mNef mnrsfhpaq;fis re;jpj;J> mij rkhspj;J> cz;ikahf

,iwgzpahw;WNthhpd; ,iwgzpahw;WNthhpd;

ftdj;jpw;F...!gzpahw;Wk; NghJjhd; mg;gzp cah;e;j gzpahf mikfpwJ. mLj;J ,g;gzp vt;thW ,iwgzpahfpd;wJ? mjhtJ> vdJ ,iwg;gzp> ,iwtDf;fhf> ,iwg;gzpf;F mh;g;gzpf;fg;gl;L mtUf;F cz;ikr; rhl;rpahf> cah;e;j Nehf;fj;Jld; KO%r;Rld; Mw;wg;gLk;NghJjhd; mJ ,iwgzpahfpwJ. vdNt ,iwgzpahw;Wk; ehd; ftdj;jpy; nfhs;s Ntz;bait ,d;Dk; gy

'nra;Ak; njhopNy nja;tk;" vd;gJNghy gyUk; gad;ngwf;$ba tifapy; gzpahw;w Ntz;Lk;. VNdh jhNdhntd miuFiwaha; gzpahw;WtJ ,iwgzpf;F ,Of;fhf mikAk;. ehd; Xh; FUth? FUtpw;Fhpa gzpia gad;ngwf;$ba tifapy; gzpahw;w Ntz;Lk;. jpUthh;j;ij> jpUg;gyp> jpUj;njhz;L> vt;thwhf mikfpwnjd vd;id ehd; rPh;J}f;fp ghh;g;gJ rpwe;jJ. ehd; xU mUl;rNfhjupah?> vd; gzp vd;d? mg;gzpia vg;gb Mw;WfpNwd; vd vd;id Muha;e;J> kPsha;T nra;J ghh;g;gJ rhyr;rpwe;jJ. ehd; xU kiwg;Nghjfdh> kiwahrphpauh? vd; gzpia ehd; vt;thW Mw;Wfpd;Nwd; vd;W ftdpj;J rPh;J}f;fpg; ghh;j;J> Mw;WtJ tuNtw;fj;jf;fjhFk;.

,iwgzp Xh; Gdpj gzp> gy Gdpjh;fis cUthf;Fk; gzp. vd; gzpahy; mNefk;Ngh; gad;ngw Ntz;Lk;. gyUf;Fk; ed;ik gaf;fj;jf;fjhapUf;f Ntz;Lk;. ,iwgzpapy; <Lgl;L> ,iwtDf;F tpN\r tpjj;jpy; gzpGhpgth;fs; re;jpf;f Ntz;ba rthy;fs; Vuhsk;. Mdhy; gy jpahfq;fSld; gzpahw;Wk; ,g;gzp gy gyd;fis mspf;Fk;. Vnddpy; mJ ,iwtdhy; mth;fSf;F mspf;fg;gLk; ghpR> Mdhy; ,yf;F rhpahd Kiwapy; mike;jhy;jhd; ghpR jhdhf te;J NrUk;. ,ij Gdpj gTy;; mofhf tUzpf;fpwhh;. 'ey;ynjhU Nghuhl;lj;jpy; <Lgl;Nld;. vd; xl;lj;ij Kbj;Jtpl;Nld;. tpRthrj;ijf; fhj;Jf;nfhz;Nld;. ,dp vdf;nfd itf;fg;gl;bUg;gJ> Nehpa tho;Tf;fhd ntw;wp thifNa. mij ,Wjp ehspy; Mz;lth; vdf;Fj; jUthh;" (2jPNkh 4:7-8)

,iwgzpf;nfd jq;fis Rje;jpukhf mh;g;gzpg;gth;fspd; kdg;ghd;ik ,t;thwhfj;jhd; mikaNtz;Lk;. ,iwgzpf;F Xh; cjhuzk;> vLj;Jf;fhl;L Gdpj gTy; 'vd; fld; gzp nra;J fplg;gNj" vDk; KJnkhopf;fpzq;f ,g;gzpia rpuNkw; nfhz;L> cly;> nghUs;> Mtp mj;jidAk; mh;g;gzpj;J ,iwgzpf;F vLj;Jf;fhl;lhf tpsq;fpath; ,th;. vdNt gzp nra;Nthh; ftdj;jpw;F nfhs;s Ntz;bait - Vd; gzp nra;fpNwd;? vg;gb gzpahw;WfpNwd;? ahUf;F vd; gzp? vt;thwhf vd; gzp mikfpwJ? ,tw;iwnay;yhk; kdjpy; nfhz;L> ,iwgzpahw;w Ntz;ba ,iwg;gzpahsh;fs; ,tw;iw ftdj;jpw; nfhs;tJ rhyr;rpwe;jjhFk;.

mLj;jjhf ftdj;jpw;f; nfhs;s Ntz;baJ. mth;fspd; Kd;khjphpifahd> vLj;Jf;fhl;lhd rhl;rpatho;T. ehd; nrhy;tJ> Nghjpg;gJ nraypy; NtWgl;ljhf mikaf;$lhJ. 'mth;fs; vd;ndd;d nra;Ak;gb cq;fsplk; $Wfpwhh;fNsh> mtw;iwnay;yhk; filg;gpbAq;fs;> Mdhy;> mth;fs; nra;tJNghy; nra;ahjPh;fs;...

njhlh;r;rp 15Mk; gf;fk;

Mf;fk; : mUl;rNfhjup. nlyhNwh]; m.fh

Q 0908

cyf kiwgu

g;G QhapW

19.10.2014

kdk; khwp ,iwaurpd; kjpg;gPLfis mwptpg;Nghk;

md;Gld; rNfhju> rNfhjhpfspw;F:md;Gld; rNfhju> rNfhjhpfspw;F:

ek; Mz;ltuhfpa ,NaR fpwp];Jit mwpahj kf;fs; mNefH cs;sdH. ,jd; epkpj;jk; ew;nra;jpg;-gzpahdJ kpf Kf;fpakhdjhfTk;> mtrpakhdjhfTk; cs;sJ. jpUr;rigahdJ jd;gz;gpNy ,ay;ghfNt ew;nra;jpkakhdJ. vdNt ,iwkf;fs; midtUk; ew;nra;jpkakhdJ. vdNt ,iwkf;fs; midtUk; ,jpy; gq;Nfw;f miof;fg;gl;Ls;sdH. 'cynfq;Fk; ,jpy; gq;Nfw;f miof;fg;gl;Ls;sdH. 'cynfq;Fk; nry;Yq;fs;" vd;w gzpg;Giuapy; gpwe;jJ jpUr;rig. nry;Yq;fs;" vd;w gzpg;Giuapy; gpwe;jJ jpUr;rig. ,k;kiwg;gug;G jpdkhdJ cyfpd; gy;NtW ,k;kiwg;gug;G jpdkhdJ cyfpd; gy;NtW ghfq;fspYk; thOk; kf;fspw;F jq;fs; nrgj;jhYk; Vida gy;jug;gl;l ew;nra;jpfspdhYk; tsHe;J Vida gy;jug;gl;l ew;nra;jpfspdhYk; tsHe;J tUk; ,se;jpUr;rigfisj; jl;bf;nfhLf;f> fl;b-tUk; ,se;jpUr;rigfisj; jl;bf;nfhLf;f> fl;b-naOg;g toq;fg;gl;l xU mhpa re;jHg;gk;. ,J naOg;g toq;fg;gl;l xU mhpa re;jHg;gk;. ,J mUs; tuq;fspdJk; kfpo;r;rpapdJk; nfhz;lhl;lk;. mUs; tuq;fspdJk; kfpo;r;rpapdJk; nfhz;lhl;lk;. Vndd;why;> Vndd;why;> 1. ,iwtdhy; mDg;gg;gl;l J}a MtpahdtH jkJ

Qhdj;ijAk;> ty;yikiaAk; jdJ nraw;ghL-fspw;F fPo;g;gbjYs;stHfspw;F toq;FfpwhH.

2. cyif ew;nra;jpkakhf;f mDg;gg;gl;l mtH kfd; fpwp];J njhlHr;rpahf vkJ ew;nra;jpg;gzpf;F jkJ cldpUg;igg; gpujpgypf;fpd;whH. ,e;j ,NaRtpdJk; rPlHfspdJk; kfpo;r;rp vd;id Y}-f;fh 10: 21-23 d; top mwptpf;fj;J}z;baJ.

1. ew;nra;jpahsH ,t;tz;zk; $Wfpd;whH. ek; Mz;ltH 72 rPlHfis epakpj;J mtHfisj; jhk; NghftpUe;j vy;yh CHfspw;Fk;> ,lq;f-spw;Fk; jkf;F Kd;Nd ,UtH ,Utuhf mDg;gp ,iwahl;rp neUq;fp tpl;lJ vd;gij kf;fspw;F mwptpf;Fk;gb $wpdhH. jkJ gzpia Kbj;j-tHfshf vOgj;jpuz;L NgUk; kfpo;Tld; jpUk;gp te;jdH. ,q;F ew;nra;jpg;gzpia Kbj;Jj; jpUk;gpatHfspd; gpujpgypg;ghf kfpo;r;rp njd;g-LfpwJ. ,Ue;Jk; ,NaR mtHfsplk; rkpf;i[ fhl;b 'jPa Mtpfs; cq;fSf;F mbgzpfpd;wd vd;gJ gw;wp kfpoNtz;lhk;. khwhf> cq;fs; ngaHfs; tpz;zfj;jpy; vOjg;gl;bUf;fpd;wd vd;gJ gw;wpNa kfpOq;fs;" vd;fpwhH. me;Neuj;jpy; ,NaR J}a Mtpahy; NgUtifaile;J 'je;ijNa> tpz;Zf;Fk; kz;Zf;Fk; Mz;ltNu> ck;ikg; Nghw;WfpNwd;. Vnddpy; QhdpfSf;Fk; mwpQH-fSf;Fk; ,tw;iw kiwj;J> Foe;ijfSf;F ntspg;gLj;jpdPH. Mk;> je;ijNa> ,JNt ckJ jpUTsk;" vd;whH. gpd;G mtH jk; rPlH gf;fk; jpUk;gp mtHfsplk; jdpahf 'ePq;fs; fhz;gtw;iwf; fhZk; tha;g;Gg; ngw;NwhH NgWngw;NwhH" vd;whH. (Y}f;fh 10: 20-21> 23).

Y}f;fh ,jid %d;W Nfhzq;fspy; jUfpwhH. ,NaR Kjypy; jk; rPlHfSld; ciuahLfpd;whH. gpd; jd; je;ijAld; kPsTkhfj; jd; rPlHfSld; ,J tiu jk; rPlHfs; mDgtpahj

Gdpj ahf;NfhG vOjpa jpUKfj;jpypUe;J ehk; ,t;thW thrpf;fpd;Nwhk;: 'vd; rNfhju rNfhjhpfNs> jk;kplk; ek;gpf;if cz;L vdr; nrhy;Yk; xUtH mijr; nray;fspNy fhl;lh-tpl;lhy;> mjdhy; gad; vd;d?..... xU rNfhjud; my;yJ xU rNfhjhp Nghjpa cilAk; md;whl czTk; ,y;yhjpUf;Fk;NghJ> mtHfs; clYf;Fj; Njitahdit vtw;iwAk; nfhlhky; cq;fSs; xUtH mtHfisg; ghHj;J> eyNk nrd;W thUq;fs;: FspH fha;e;J nfhs;Sq;fs;: grpahw;wpf; nfhs;Sq;fs; vd;ghnud;why; vd;d gad;?.... ek;gpf;ifAk; nray; tbtk; ngwhtpl;lhy; jd;dpNy capuw;wjhapUf;Fk;" (ahf;NfhG 2: 14 - 17).

'capH ,y;yhj cly; Nghy> nray;fspy;yhj ek;gpf;ifAk; nrj;jNj". (ahf;NfhG 2: 26).

mJ vt;thwhapDk; vk; Mjpf;fpwp];jtHfs; gw;wp jpUj;J}jHg;gzpapy; Fwpg;gplg;gLtJ NtnwhU tplakhFk;. mjpy; eilKiw tpRthrj;ijg;-gw;wpAk; mjd; gad; vd;d vd;gJk; njspthff; $wg;gLfpd;wJ. 'ek;gpf;iff; nfhz;l kf;fs; midtUk; xNu cs;sKk; xNu capUkha; ,Ue;jdH. mtHfSs; vtUk; cilikfisj; jk;Kilajhff; fUjtpy;iy: vy;yhk; mtHfSf;F nghJtha; ,Ue;jJ" (jp.gzp 4: 32).

'mtHfs; jpUj;J}jH fw;gpj;jtw;wpYk; el;GwtpYk; mg;gk; gpLtjpYk; ,iwNtz;lypYk; cWjpaha; epiyj;jpUe;jhHfs;. kf;fs; midthplKk; mr;rk; epytpaJ. jpUj;J}jHfs; topahfg; gy mUQ;nray;fSk; milahsq;fSk; epfo;e;jd. ek;gpf;if nfhz;NlhH midtUk; xd;whapUe;jdH. vy;yh cilikfisAk; nghJtha; itj;jpUe;jdH. epyGyd;fSk; gpw cilikfSk; cilNahH mtw;iw tpw;W> midtUf;Fk; mtutH Njitf-Sf;Nfw;gg; gfpHe;jspj;jdH. xt;nthU ehSk; mtHfs; xNu kdj;NjhL Nfhtpypy; jtwhJ $bte;jhHfs;: NgUtifNahLk; vspa cs;sj;-NjhLk; tPLfs;NjhWk; mg;gj;ijg; gpl;L> czitg; gfpHe;J cz;L te;jhHfs;. mtHfs; flTisg; Nghw;wpte;jhHfs;: vy;yh kf;fSila ey;nyz;z-j;ijAk; ngw;wpUe;jhHfs;: Mz;ltUk; jhk; kPl;Lf; nfhz;ltHfis ehs;NjhWk; mtHfNshL NrHj;Jf; nfhz;NlapUe;jhHfs;" (jp.gzp 2: 42-47).

vk; Mjpf;fpwp];jtHfs; fpwp];jt kjpg;gPLfis nrk;ikahff; filgpbj;J> fpwp];Jtpd; kiwf;fpzq;f cz;ikAs;stHfsha; tho;e;J te;jhHfs;. mijg; ghHj;j cNuhika ,uh[;[paj;jpd; gpwkjj;jtHfs; - ',f;fpwp];jtHfs; thOk; moifg; ghUq;fs;" vd;W $wpaij Gj;jfq;fspd; %yk; ehk; thrpj;Jk;> mwpe;Jk; nfhz;Ls;Nshk;. mtHfspy; mt;tho;f;iff; Nfhyj;ijg; gw;wp Fwpg;gpl;lJ kl;Lkd;wp> me;ek;gpf;ifia eilKiwg;gLj;jp> fpwp];jt kjj;ijg; gpd;gw;wpdhHfs;. 'ePq;fs; Ngha; vy;yh kf;fspdj;jhiuAk; rPluhf;Fq;fs;> cyf KbT tiu ve;ehSk; ehd; cq;fSld; ,Uf;fpNwd;" vd;w fpwp];Jtpd; thHj;ijf;F Mjpf;fpwp];jtHfs; fPo;gbe;jhHfs;. mtHfs; thHj;ijahy; kl;Lkd;wp> mij tho;e;Jk; fpwp];JTf;F rhl;rp gfHe;jhHfs;.

mtHfs; tpRthrj;jpy; cWjpg;ngw;W> mtHfSf;F tUk; rthy;fis vjpHnfhz;L> fpwp];JTf;fhf capiuf; nfhLf;FksTf;Fk; Kd;te;jhHfs;. md;wpypUe;J jpUr;rigahdJ tsHr;rpAw;W te;jJ> ,uj;jrhl;rpfshf jk; capiuj; jpahfk; nra;jtH-fspdhy; MFk;. mwpTiu $Wtij tpl mij tho;e;J fhl;LtJ caHe;jJ vd;gij epidTWj;jpf; nfhs;Nthk;.

md;W vk; Mjpf;fpwp];jtHfs; gw;wp gpwkjj;jtHfs; nrhy;ypa tplaq;fs;> ,d;W fpwp];jtHfshf ,Uf;Fk; vk;ikg;gw;wp ,d;iwa gpwkjj;jtHfs; $WthHfsh? ',f;fpwp];jtHfs; thOk; moifg; ghUq;fs;" vd;W $Wtij ehk; Nfl;bUf;fpd;Nwhkh? mt;thW Nfl;bUf;f-tpy;iynad;why; vkf;F ele;jpUg;gJ vd;d?. fpwp];jt

kiwahdJ vk; ,yq;if ehl;by; gutpaJ ,w;iwf;F

500 Mz;LfSf;F Kd;ghFk;. Mdhy; ,d;W ,yq;iff;

fpwp];jtfs;;> KO rdj;njhifapy; 7% kl;LNk vd;W

fzpg;gplg;gl;Ls;sJ. fp.gp 1960 ,y; 8% khf ,Ue;j

,yq;iff; fpwp];jtfs;;> kjj;jpd; mbg;gilapy;

thpirg;gLj;jypy; 3k; ,lj;jpy; ,Ue;jNjhL> ,d;W

Kd;NdWtjw;Fg; gjpyhf gpd;jq;fpAs;Nshk;. md;W

thpirg;gLj;jypy; ngsj;j> ,e;J kjq;fSf;F

mLj;JjpUe;j fpwp];jtfs; ,d;W ,Ug;gJ ehd;fhtJ

,lj;jpyhFk;. ,q;F fpwp];jtHfspd; gpd;dilT

fhz;gpf;fg;gLfpwJ. Mdhy;> 'ePq;fs; Ngha; vy;yh

kf;fspdj;jhiuAk; rPluhf;Fq;fs;" vd;w ,NaRtpd;

thHj;ijfs; ,d;Wk; nry;Ygbahd thHj;ijfshFk;.

Mifahy; ehk; nra;a Ntz;baJ vd;d?> vkf;F jtwpa

tplak; vd;d?> ,iwaurpd; kjpg;gPLfis tpl ,t;Tyf

kjpg;gPLfSf;F Kf;fpaj;Jtk; nfhLf;fpd;Nwhkh?>

vq;fs; Mjpf;fpwp];jtHfs; tho;tpypUe;J vkf;F

ngw;Wf;nfhs;sf; $baitfs; ,Uf;fpd;wjh?> mtHfs;

%yk; gbg;gpidfis ngwf;$bajhf cs;sjh?

ek;gpf;if nfhs;tJ kl;Lkd;wp me;ek;gpf;ifia

nraypy; fhl;LNthk;. ,t;Tyf tho;it mLj;J

kWTyf tho;Tk; cz;L vd;gij Vw;W> mjw;fpzq;f

tho;Nthk;.

,k;Kiw kiwgug;G QhapW jpdj;ij Kd;dpl;L

ehk; vk; tho;it gw;wp rw;W rpe;jpj;Jg; ghHg;Nghk;. vk;

tho;tpd; FiwghLfis eptHj;jp nra;J nfhs;sTk;>

vkJ ek;gpf;ifia vk; nray;fspy; fhl;lTk;

Kaw;rp nra;Nthk;. fpwp];Jtpd; Ntz;LNfhYf;F

kjpg;gspj;Jk;> fpwp];Jit gw;wp mwpahjtHfSf;F

mtiug; gw;wp nrhy;ypf; nfhLg;gjw;Fk; Kd;tUNthk;.

,t;Tyf kjpg;gPLfSf;F Kf;fpaj;Jtk; nfhLg;gij

tpl> ,iwaurpd; kjpg;gPLfSf;F Vw;g tho;tjw;F

ehk; vkJ gps;isfSf;F Kd;khjphpifahf

,Ug;Nghk;. vkJ gps;isfSf;F rpWtajpypUe;Nj

J}a Mtpapd; fdpfshd md;G> kfpo;r;rp> mikjp>

nghWik> ghpT> ed;dak;> ek;gpf;if. fdpT kw;Wk;

jd;dlf;fk; Mfpatw;iwf; nfhz;L tho;tjw;F

nrhy;ypf; nfhLg;Nghk;. ehq;fs; midtUk;> 'kdk;

khwp ,iwaurpd; kjpg;gPLfis mwptpg;Nghk;".

midtUf;Fk; ,iw ,NaRtpd; MrPh;thjKk;>

,iwad;idapd; mutizg;Gk; chpj;jhfl;Lk;!

1822> Mk; Mz;L gpuhd;];

ehl;by; ypNahd;];

vd;Dk; efhpy; nry;tp.

khhp nghypd; n[hpf;Nfh

vd;gtuhy; ,r;rig

Muk;gpf;fg;gl;lJ.

,r;rigapd;

Nehf;fk; kiwgug;G

Nritapy; <Lgl;Ls;s

kiwg;gug;ghsh;fSf;F nrgj;jpdhYk; xWj;jypdhYk;

xj;Jiog;G toq;fp kiwgug;G Nritia vy;yh

ehLfspYk; tsh;f;f Ntz;Lk; vd;gjhFk;.

jpUr;rigapd; ew;nra;jpg; gzp,y 23: ek;gpf;ifia gug;Gfpd;w flik

fpwp];JtpDila rPlH xt;nthUthpd; kPJk; mtuJ rf;jpw;Nfw;gr; Rkj;jg;g-l;Ls;sJ.

,y 35: jpUr;rig KOtJk; ew;nra;jpg;gzpf;F mDg;gg;glf; $ba jd;ik nfhz;lJ: ew;nra;jpia mwptpj;jyhdJ ,iw-kf;fSila mbg;gilahd flikahFk;. MfNt> ahtUk; jq;fisNa Mo;e;J cs;Sug; GJg;gpf;FkhW vy;NyhiuAk; miof;fpwJ. ,t;thW midtUk; ew;nra;jpia mwptpf;fj; jq;fSf;F ,Uf;Fk; nghWg;gpid capNuhl;lj;NjhL czHe;J vy;yh ,dj;jhHf;Fk; ew;nra;jpg; gzp Ghptjpy; jq;fSf;Fhpa gq;if Vw;ghHfs;.

,y 38: vy;yh MaHfSk; jpUj;J}jH FOtpd; thhprhf tUk; MaH FOtpd; cWg;gpdHfs; vd;Dk; Kiwapy;> xU Fwpg;gpl;l kiwkhtl;lj;jpw;fhf kl;Lkd;wp>

cyfk; KOtjpd; epiw-tho;Tf;fhfTNk jpUepiyg;gLj;jg;gl;Ls;sdH.

,y 39: jpUg;gzpahsHfs; fpwp];Jtpd; gjpyhs;fshf cs;sdH: ,ay;gpNyNa jpUr;rigapd; ew;nra;jpg; gzpiar; rhHe;Js;s %tifahd J}a mYtypy; mtHfs; MaHepiyapd; xj;Jiog;ghsuha; ,Uf;fpd;wdH. vdNt> jq;fSila tho;T ew;nra;jp mwptpf;fg;gLk; ehLfSf;Fr; Nrit nra;tjw;fhfTk; jpUepiyg;gLj;jg;gl;Ls;sJ vd;gij jpUg;gzpahsHfs; Mo;e;J czu Ntz;Lk;.

,y 40: Mo;epiyj; jpahd tho;T> gzp tho;T Mfpatw;wpy; <Lgl;Ls;s Jwtwr; rigfs; cyfpy; ew;nra;jpia mwptpf;Fk; gzpapy; khngUk; gq;fpid ,Jtiu Vw;W te;Js;sd. ,g;nghOJk; Vw;W tUfpd;wd. jpUr;rq;fk; ,r;rigfspd; ew;nray;fis kfpo;NthL xg;Gf;nfhz;L> flTspd; khl;rpikf;fhfTk; kf;fs; Nritf;fhfTk; mit Ghpe;Js;s vz;zw;w gzpfSf;fhff;

flTSf;F ed;wp $Wfpd;wJ. gzp tho;tpy; <Lgl;Ls;s rigfs;

jhk; ntspg;-gilahf ew;nra;jp mwptpf;Fk; Nehf;fk; nfhz;bUe;jhYk; rhp> nfhz;buhtpl;;lhYk; rhp> flTs; Kd;dpiyapy; jq;fsplNk Nfs;tpfis NeHikAld; Nfl;Lf; nfhs;s Ntz;Lk;.

,y 41: jpUr;rigapd; ew;nra;jpg; gzpapy; nghJepiyapdH xj;Jio-f;fpd;wdH. rpwg;ghf> flTshy; miof;fg;gl;L Mauhy; jpUr;rigapd; kPl;Gg; gzpf;fhfj; NjHe;J nfhs;sg;gLk; NghJ nghJepiyapdH ,g;gzpf;Fr; rhl;rpfshfTk; mNj Neuj;jpy; mjd; capUs;s fUtpfshfTk; ,Ue;J mjpy; gq;F ngWfpd;whHfs;.

nghJepiyapdhpd; jpUj;J}Jg; gzp,y 12: ,d;iwa rKjhaj;jpy; ,isQHfs; ngUk;

nry;thf;Ff; nfhz;Ls;sdH. ,tHfspd;

rKjha Kf;fpaj;JtKk; murpay;

elj;j taJ te;NjhH Kd;tUthHfshf. ,jd; %yk;

tajpdhy; cUthFk; jilNtyp mfd;WNghFk;:

,U rhuhUk; xUtiu xUtH ed;F Ghpe;J

nfhs;sf;$Lk;: xUtH xUthpilNa jj;jk; rpwg;G

eyd;fisg; ghpkhwpf; nfhs;sf;$Lk;.

jpUj;J}Jg; gzpiag; ngw;wpUf;fpd;wdH. jj;jk;

Mw;wYf;Nfw;gj; jk; NjhoH NjhopahpilNa

fpwp];Jtpd; capUs;s cd;ikr; rhl;rpfsha;

,Uf;fpd;wdH.

vy;NyhUk; ew;nra;jp mwptpg;gjw;F miof;fg;gl;Ls;Nshk;.

Njrpa nrayfj;jpypUe;J.....

“kdk; khwp ,iwaurpd;

kjpg;gPLfis

mwptpg;Nghk;” mUl;gzp. nu[pNdhy;l; rgukhJ

ghg;gpiw kiwgug;Gr; rig Njrpa ,af;Fdh;.

tj;jpf;fhd; :

2014k; Mz;L Ig;grp 19k; jpfjp nfhz;lhlg;gLk; kiwgug;Gj; jpdj;ij

xl;b ghg;gpiw gpuhd;rp]; mth;fshy; ntspaplg;gl;l nra;jpia tj;jpf;fhd;

efuk; mwptpf;fpd;wJ.

2.

3.

'Mz;ltiu vdJs;sk; Nghw;wpg; ngUikg;g-Lj;Jfpd;wJ. vd; kPl;guhk; flTis epidj;J vdJ-s;sk; NgUtif nfhs;fpd;wJ" vd khpahspd; g+hpg;gpidj; jUfpd;whH. kPl;Gj; jpl;lj;ij Kd;ndLj;Jr; nry;tJ ,e;j ew;nra;jpNa.

ntspg;ghL> J}a Mtp nfhLg;gtH. ew;nra;jpahsH kj;NjAtpd; $w;Wg;gb ,NaR je;ijiag; Nghw;wpg;-Gfo;e;j kWfzNk kj; 11: 28- 30 'ngUQ;Rik Rke;J NrhHe;jpUg;gtHfNs> vy;NyhUk; vd;dplk; thUq;fs;> ehd; cq;fSf;F ,isg;ghWjy; jUNtd;. ehd; fdpTk; kdj;jho;ikAk; cilatd;. MfNt

0908 G N A N A O L IG N A N A O L IG N A N A O L IG N A N A O L IG N A N A O L IG N A N A O L IG N A N A O L I

cyf kiwgu

g;G QhapW

19.10.2014

kdk; khwp ,iwaurpd; kjpg;gPLfis mwptpg;Nghk;

kiwkhtl;lk; njhif

njhif 8>957>654.50

mEuhjGuk; 56>201.00

gJis 83>870.00

rpyhgk; 555>284.00

nfhOk;G 2>332>156.50

fhyp 102>264.00

aho;g;ghzk; 798>778.00

fz;b 295>260.00

FUehfiy 232>270.00

kd;dhu; 4>186>790.00

,uj;jpdGup 101>500.00

kl;lf;fsg;G 107>281.00

jpUNfhzkiy 106>000.00

2013 Mk; Mz;L cyf kiwgug;G QhapW jpd epjp Nrfupg;G

ghg;gpiw kiwgug;Gr; rigfs;>ghg;gpiw kiwgug;Gr; rigfs;>ghg;gpiw kiwgug;Gr; rigfs;>ghg;gpiw kiwgug;Gr; rigfs;>ghg;gpiw kiwgug;Gr; rigfs;>ghg;gpiw kiwgug;Gr; rigfs;>ghg;gpiw kiwgug;Gr; rigfs;>ghg;gpiw kiwgug;Gr; rigfs;>ghg;gpiw kiwgug;Gr; rigfs;>ghg;gpiw kiwgug;Gr; rigfs;>ghg;gpiw kiwgug;Gr; rigfs;>ghg;gpiw kiwgug;Gr; rigfs;>ghg;gpiw kiwgug;Gr; rigfs;>ghg;gpiw kiwgug;Gr; rigfs;>19> gy;fk; ,lk;>19> gy;fk; ,lk;>

Webside : www.pontificalmissionlk.orgWebside : www.pontificalmissionlk.orgWebside : www.pontificalmissionlk.orgWebside : www.pontificalmissionlk.orgWebside : www.pontificalmissionlk.orgWebside : www.pontificalmissionlk.orgWebside : www.pontificalmissionlk.orgWebside : www.pontificalmissionlk.orgWebside : www.pontificalmissionlk.orgWebside : www.pontificalmissionlk.orgWebside : www.pontificalmissionlk.orgWebside : www.pontificalmissionlk.orgWebside : www.pontificalmissionlk.orgWebside : www.pontificalmissionlk.orgWebside : www.pontificalmissionlk.orgWebside : www.pontificalmissionlk.org

ek; Mz;ltuhfpa ,NaR fpwp];Jit mwpahj kf;fs; mNefH cs;sdH. ,jd; epkpj;jk; ew;nra;jpg;-gzpahdJ kpf Kf;fpakhdjhfTk;> mtrpakhdjhfTk; cs;sJ. jpUr;rigahdJ jd;gz;gpNy ,ay;ghfNt ew;nra;jpkakhdJ. vdNt ,iwkf;fs; midtUk; ,jpy; gq;Nfw;f miof;fg;gl;Ls;sdH. 'cynfq;Fk; nry;Yq;fs;" vd;w gzpg;Giuapy; gpwe;jJ jpUr;rig. ,k;kiwg;gug;G jpdkhdJ cyfpd; gy;NtW ghfq;fspYk; thOk; kf;fspw;F jq;fs; nrgj;jhYk; Vida gy;jug;gl;l ew;nra;jpfspdhYk; tsHe;J tUk; ,se;jpUr;rigfisj; jl;bf;nfhLf;f> fl;b-naOg;g toq;fg;gl;l xU mhpa re;jHg;gk;. ,J mUs; tuq;fspdJk; kfpo;r;rpapdJk; nfhz;lhl;lk;.

,iwtdhy; mDg;gg;gl;l J}a MtpahdtH jkJ Qhdj;ijAk;> ty;yikiaAk; jdJ nraw;ghL-

cyif ew;nra;jpkakhf;f mDg;gg;gl;l mtH kfd; fpwp];J njhlHr;rpahf vkJ ew;nra;jpg;gzpf;F jkJ cldpUg;igg; gpujpgypf;fpd;whH. ,e;j ,NaRtpdJk; rPlHfspdJk; kfpo;r;rp vd;id Y}-

ew;nra;jpahsH ,t;tz;zk; $Wfpd;whH. ek; Mz;ltH 72 rPlHfis epakpj;J mtHfisj; jhk; NghftpUe;j vy;yh CHfspw;Fk;> ,lq;f-spw;Fk; jkf;F Kd;Nd ,UtH ,Utuhf mDg;gp ,iwahl;rp neUq;fp tpl;lJ vd;gij kf;fspw;F mwptpf;Fk;gb $wpdhH. jkJ gzpia Kbj;j-tHfshf vOgj;jpuz;L NgUk; kfpo;Tld; jpUk;gp te;jdH. ,q;F ew;nra;jpg;gzpia Kbj;Jj; jpUk;gpatHfspd; gpujpgypg;ghf kfpo;r;rp njd;g-LfpwJ. ,Ue;Jk; ,NaR mtHfsplk; rkpf;i[ fhl;b 'jPa Mtpfs; cq;fSf;F mbgzpfpd;wd vd;gJ gw;wp kfpoNtz;lhk;. khwhf> cq;fs; ngaHfs; tpz;zfj;jpy; vOjg;gl;bUf;fpd;wd vd;gJ gw;wpNa kfpOq;fs;" vd;fpwhH. me;Neuj;jpy; ,NaR J}a Mtpahy; NgUtifaile;J 'je;ijNa> tpz;Zf;Fk; kz;Zf;Fk; Mz;ltNu> ck;ikg; Nghw;WfpNwd;. Vnddpy; QhdpfSf;Fk; mwpQH-fSf;Fk; ,tw;iw kiwj;J> Foe;ijfSf;F ntspg;gLj;jpdPH. Mk;> je;ijNa> ,JNt ckJ jpUTsk;" vd;whH. gpd;G mtH jk; rPlH gf;fk; jpUk;gp mtHfsplk; jdpahf 'ePq;fs; fhz;gtw;iwf; fhZk; tha;g;Gg; ngw;NwhH NgWngw;NwhH" vd;whH.

Y}f;fh ,jid %d;W Nfhzq;fspy; jUfpwhH. ,NaR Kjypy; jk; rPlHfSld; ciuahLfpd;whH. gpd; jd; je;ijAld; kPsTkhfj; jd; rPlHfSld; ,J tiu jk; rPlHfs; mDgtpahj

1822> Mk; Mz;L gpuhd;];

ehl;by; ypNahd;];

vd;Dk; efhpy; nry;tp.

khhp nghypd; n[hpf;Nfh

vd;gtuhy; ,r;rig

Muk;gpf;fg;gl;lJ.

,r;rigapd;

Nehf;fk; kiwgug;G

Nritapy; <Lgl;Ls;s

kiwg;gug;ghsh;fSf;F nrgj;jpdhYk; xWj;jypdhYk;

xj;Jiog;G toq;fp kiwgug;G Nritia vy;yh

ehLfspYk; tsh;f;f Ntz;Lk; vd;gjhFk;.

Kf;fpaj;JtKk; ehSk; tsHe;J nfhz;Nl

tUfpd;wd. Mdhy; mNj Ntisapy;>

jq;fs; Nky; tpOk; ,g;GJr; Rikfisj;

jf;f tpjkha;j; jhq;fj; jpwdw;wtHfsha;g;

ngUk;ghYk; ,tHfs; fhzg;gLfpd;wdH.

,isQNuhL el;GwTld; ciuahly;

elj;j taJ te;NjhH Kd;tUthHfshf. ,jd; %yk;

tajpdhy; cUthFk; jilNtyp mfd;WNghFk;:

,U rhuhUk; xUtiu xUtH ed;F Ghpe;J

nfhs;sf;$Lk;: xUtH xUthpilNa jj;jk; rpwg;G

eyd;fisg; ghpkhwpf; nfhs;sf;$Lk;.

rpWtH rpWkpaUk; $l> jkf;Nf chpj;jhd

jpUj;J}Jg; gzpiag; ngw;wpUf;fpd;wdH. jj;jk;

Mw;wYf;Nfw;gj; jk; NjhoH NjhopahpilNa

fpwp];Jtpd; capUs;s cd;ikr; rhl;rpfsha;

,Uf;fpd;wdH.

vy;NyhUk; ew;nra;jp mwptpg;gjw;F miof;fg;gl;Ls;Nshk;.

Njrpa nrayfj;jpypUe;J.....

“kdk; khwp ,iwaurpd;

kjpg;gPLfis

mwptpg;Nghk;”

tj;jpf;fhd; :

2014k; Mz;L Ig;grp 19k; jpfjp nfhz;lhlg;gLk; kiwgug;Gj; jpdj;ij

xl;b ghg;gpiw gpuhd;rp]; mth;fshy; ntspaplg;gl;l nra;jpia tj;jpf;fhd;

efuk; mwptpf;fpd;wJ.XH ,iw mDgtj;jpw;Fs; ,NaR mtHfis miof;fpd;whH.

2. Y}f;fh 10: 20 y; rPlHfspw;F ,iw mDgtg;gfpHTk;> mijg;gfpUk; ngWNgWk; mUsg;gLfpwJ. ,NaR-tpd; ,t;Tr;r mDgtj;ij Y}f;fh %nthU ,iwtdpd; rq;fkkhff; fhz;fpwhH. je;ijkl;by; ,NaRtpw;fpUe;j tiuaiwf;Fl;glhj md;gpd; epkpj;jk; 'je;ijNa> tpz;Zf;Fk; kz;Zf;Fk; Mz;ltNu> ck;ikg; Nghw;WfpNwd;. Vnddpy; QhdpfSf;Fk; mwpQHfSf;Fk; ,tw;iw kiwj;J> Foe;ijfSf;F ntspg;gLj;jpdPH. Mk;> je;ijNa> ,JNt ckJ jpUTsk;" (Y}f; 10: 21). ,iwtd; kiwg;nghUshfTk;> ntspg;gLj;JtuhfTk; ,Uf;fpd;whH. tpz;zuR gw;wpaik> ,NaRtpy; ntspg;gLj;jg;glg;NghFk; ,iwkhl;rpik> rhj;jhid ntw;wp ngWjy; ,it kiwf;fg;gl;Ls;sd. ,k;kiwg;nghUshdJ jk;kpNy epiwT ngw;wtHfspw;Fk;> vy;yhk; mwpe;jtHfs; vd epidg;gtHfspw;Fk; kiwf;f-g;gl;Ls;sJ. ,tHfs; ,iwtDf;F ,lk; nfhLf;fh-jtHfs;> ghHitaw;wtHfs;. ,NaR $Wk; rpd;dQ; rpwpNahUk;> NgWngw;NwhUk; vdg;gLNthH: Vio vspatHfs;> jho;r;rpAs;NshH> mlf;fp xLf;f-g;gl;NlhH> Xuq;fl;lg;gl;NlhH> ehjpaw;NwhH> Rik Rke;J NrhHe;jpUg;NghH MtH. jha;khpahs;> #ir> fypNya kPdtH> rPlHfs; MfpNahH ,jpy; mlq;FtH.

3. 'Mk; je;ijNa ,JNt ckJ jpUTsk;" (Y}f; 10: 21) ,NaRtpd; ,t; thHj;ijfs; je;ijapd; cldpUg;gpy; cUthfpa cs;shHe;j NgUtif. ,g;gjk; ,iwtd; khdplj;jpd; Nkw;nfhz;l kPl;Gj;-jpl;lj;ij czHj;jp epw;fpd;wJ. ,iwtd; jd;kfd; Nkw;nfhz;l mNj Ngud;gpdhy; kf;fisAk; md;G nra;tJ ,NaRitAk; NgUtif nfhs;sr; nra;jJ.

Y}f;fh ,Nj njhdpg;nghUis Y}f; 1:47y; 'Mz;ltiu vdJs;sk; Nghw;wpg; ngUikg;g-Lj;Jfpd;wJ. vd; kPl;guhk; flTis epidj;J vdJ-s;sk; NgUtif nfhs;fpd;wJ" vd khpahspd; g+hpg;gpidj; jUfpd;whH. kPl;Gj; jpl;lj;ij Kd;ndLj;Jr; nry;tJ ,e;j ew;nra;jpNa.

je;ij kfpo;r;rpapd; Cw;W> ike;jd; ,iw-ntspg;ghL> J}a Mtp nfhLg;gtH. ew;nra;jpahsH kj;NjAtpd; $w;Wg;gb ,NaR je;ijiag; Nghw;wpg;-Gfo;e;j kWfzNk kj; 11: 28- 30 'ngUQ;Rik Rke;J NrhHe;jpUg;gtHfNs> vy;NyhUk; vd;dplk; thUq;fs;> ehd; cq;fSf;F ,isg;ghWjy; jUNtd;. ehd; fdpTk; kdj;jho;ikAk; cilatd;. MfNt

vd; Efj;ij cq;fs;Nky; Vw;Wf;nfhz;L vd;dplk; fw;Wf; nfhs;Sq;fs;. mg;nghOJ cq;fs; cs;s-j;jpw;F ,isg;ghWjy; fpilf;Fk;. Mk;> vd; Efk; mOj;jhJ: vd; Rik vspjhAs;sJ" vdg;gfHtjhff; $Wfpd;whH.

'ew;nra;jpapd; kfpo;r;rp" (Evangelii Gaudium) vDk; Rw;W epUgkhdJ 'ew;nra;jpahdJ ,NaRit mDgtpg;gtHfspw;F epiwkfpo;r;rpiaj; jUfpd;wJ. ,NaR mspf;Fk; kPl;ig Vw;Wf;nfhs;gtHfs; jk; ght tho;tpypUe;Jk;> Jf;fj;jpypUe;Jk;> cs;shHe;j ntWikapypUe;Jk;> jdpikapypUe;Jk; tpLtpf;fg;-gLfpd;whHfs;. fpwp];JTld; ,Ug;gtHfspw;F kfpo;r;rp vg;NghJk; GJg;gpf;fg;gLfpd;wJ" vdf; $Wfpd;wJ. khpahs; ,NaRTld; XH jdpj;Jtkhd mDgtj;ijg; ngw;wpUe;jhs;. mjdhy;> 'Causa nostrae laetitiae" mNj Nghy; ,Natpd; rPlHfSk; ew;nra;jpg;gzpapdhy; epiwkfpo;r;rpia mile;jhHfs; vdpd;> ehKk; Vd; ,k;kfpo;r;rpapd; ePNuhl;lj;jpy; fyf;f Kbahjh?4. ,d;iwa cyfpd; gaq;fu epiy ahnjdpy;>

EfHNthH fyhr;rhuk; gutpajhy; epiwTzHr;rpAk; gw;Wk; ngUfp mjdhy; kdpjd; jdpikAk; JaUk; milfpd;w epiyf;Fj; js;sg;gl;L tpisahl;-Lj;jdkhd jw;fhypf kfpo;r;rpiaAk; kOq;fyhd kdr;rhd;iwAk; ngw;Ws;shd;.

'ew;nra;jpapd; kfpo;r;rp"(Evangelii Gau-dium 2) kDFyj;jpw;F ,NaR nfhzHe;j kPl;G ,d;W kpf mtrpakhfpd;wJ. ,iw md;gpdhy; Ml;nfhs;sg;gl;ltHfs;> ,iwaurpd; Nkw;nfhz;l Ntfukhd Ntl;ifapdhy; ew;nra;jpg; gzpf;Fk; jk;ik mHg;gzpg;gtHfNs ,NaRtpd; rPlHfs;> mid-tUk; ,j;J}Jiug; gzpia tsHg;gjw;F miof;fg;g-Lfpd;whHfs;. jyj;jpUr;rigapd; xw;Wikia tsHg;-gjpYk;> ,g;gzpia Kd;ndLj;Jr; nry;tjpYk; MaHfSk;> nghWg;ghapUg;gtHfSk; ftdk; nrYj;j Ntz;Lk;. ngUk;ghd;ikahd Viofs; ,e;ew;nra;jpia mwptpg;gjw;F kpfTk; Mtyhf ,Uf;fpd;whHfs;. J}u ,lq;fspypUg;gtHfspw;Fk;> jq;fs; nrhe;jg;gFjpfspy; tjpNthUf;Fk; njhlHr;-rpahf ,NaRit ew;nra;jpg;gzp top mwpKfg;gLj;j Ntz;Lk;.

,d;W cyfpd; gygFjpfspYk; FUj;Jt Jwtw mioj;jy;fs; mUfpa epiyapy; cs;sd. FOk tho;tpy; Copa MHtk; Fd;wpg;NghtJk;> Mh;tkpd;ikAk; gpwiuf; ftuhjpUj;jy;> ,jw;Ff; fhuzkhfpd;wJ. nrgtop Cl;;lj;jpdhy; fpwp];JTld; xd;whFtjd; topahff; fpilf;Fk; ,iw mDgtg; gfpHit J}Jg;gzpa+lhf mwptpg;gjd; top kfpo;r;rp gpwf;fpd;wJ.

vdNt> ,jd; epkpj;jk; ehd; gq;Fr;rigfisAk;> gf;jpr; rigfisAk; Vida FOf;fisAk; ,Na-Rit mbj;jskhff; nfhz;l cz;ikahd md;GwT tho;f;if thoTk;. FiwghLs;stHfspd; Njitf-spy; ftdk; nrYj;jTk; Nfl;Lf;nfhs;fpNwd;. vq;Nf kfpo;r;rp> jd;dhHtk;> fpwp];Jitg; gfpUk; Mty; gpwf;fpd;wNjh mq;Nf> NeHikahd mioj;jy;fs; cUthfpd;wd.,NjNtis ,e;ew;nra;jp;g; gzpf;F miof;fg;gl;l nghJepiyapdiu kwe;J tplf;$lhJ. ,tHfs; kj;jpapy; ew;nra;jpg; gzpia mwptpf;Fk; XH tpopg;G-zHT tsHe;J tUtJ fz;$L. ,tHfs; gzpapy; Jyq;fiy Vw;gLj;j nghUj;jg;ghlhd gapw;rp mspf;fg;gly; Ntz;Lk;. 5. 'KfkyHr;rpNahL nfhLg;gtNu flTspd;

md;Gf;FhpatH" (2 nfhhp 9:7). ,j;jpdkhdJ vq;fshy; Md jhdjUkq;fisAk; ew;nra;jpg;-gzpf;fhfg; GhpAk;gb miof;fpd;wJ. md;ghd rNfhjh> rNfhjhpfNs ,d;W vy;yhj; jpUr;rig-fisAk; epidT $Wfpd;Nwd;. ntWkNd kiwgug;Gj; jpdnkdg; ngUik ghuhl;lhky; ew;nra;jp MHtj;jpw;Fs; cq;fisj; jf;fit-j;J cq;fs; mioj;jypw;Fk; gzpf;Fk; xspa+l;-Lq;fs;.

cs;shHe;j hPjpahf cq;fisg; GJg;gpf;Fk; gpd;D}l;lj;jpw;Fk; miof;fpNwd;. ehk; ,dhkhfg; ngw;Wf;nfhz;l tpRthrk;> ek;gpf;if> ,iw md;G Mfpa nfhilfisg; gpwUld; gfpHe;J nfhs;Nthk;.ehk; vy;NyhUk; NrHe;J vspikahd> kfpo;r;rpahd ew;nra;jpg; gzpf;F Kd;dilahskhf tpsq;Fk; khpahspd; ghpe;Jiuapdhy; jpUr;rigahdJ mid-tiuAk; tuNtw;Fk; ,y;ykhfTk;> midj;J kf;fspw;Fk; jhahfTk;> cyfpd; GJg;gpwg;gpw;F Cl;lkhfTk; tpsq;f nrgpg;Nghk;.

nge;jNfh];Nj jpdk;

tj;jpf;fhd; 8 [Pd; 2014

jpUj;je;ij gpuhd;rp];

jkpyhf;fk;: mUl;rNfhjhp ,Nyd; (mg;Ng];jypf;f

fhh;Nky; rig)

Q xspxsp 19 Ig;grp 2014101010

md;gpd; rpwhh;fNs!ehk; Ie;jhtJ fw;gid gw;wpAk; mjdhy;

Vw;gLk; ed;ikfSk; mf;fl;lisia filg;-gpbf;fhtpl;lhy; Vw;gLk; jPikfs; gw;wpAk; mwpe;J nfhz;Nlhk;. ehk; ,g;NghJ MwhtJ fw;gid vd;d nrhy;fpd;wJ vd mwpe;J nfhs;Nthk;

'tpgr;rhuk; nra;ahNj" (,.r 5:18)Xh; Mrphpah; khztdplk; xU fhjypf;Fk;

xU ez;gDf;FkpilNa cs;Ns NtWghL vd;d? vd;W Nfl;ljw;F mtd; $wpa gjpy; cile;J Nghd Xh; cs;sj;ij ez;gdplk; nfhL. mij mtd; xl;bf;nfhLg;ghd;. xU KOikahd cs;sj;ij xU fhjypaplk; nfhL mij mts; Rf;FE}whf cilj;Jf;nfhLg;ghs;.

Njhoh... Njhoh... vd;w jpiug;gl ghlypy; 'fhjy; fhjy; jhd;> el;G el;Gj;jhd;. fhjy; khwyhk; el;G khwhJ vd;w thpfs; kpfTk; Mofhd thpfs;. fhjy; vd;Wk; ePbf;fhJ> Mdhy; el;G vd;Wk; ePbf;Fk;. FLk;gk; xU Fl;bj; jpUr;rig vdr; nrhy;thh;fs;. 6tJ fl;lisahd Nkhfghtk; nra;ahNj vd;gJ jpUkzj;NjhLk; FLk;g tho;NthLk; neUq;fpa njhlh;igf; nfhz;-Ls;sd.

fztDk;> kidtpAk; rpwe;j ez;gh;fshf khwhjtiu mth;fsJ kztho;T XU Njhy;tpNa. MfNt flTs; thOk; ,y;ykhfpa vkJ cliy> ghtf;fiwgbahJ ghpRj;jkhdjhf ghJfhj;Jf; nfhs;sNtz;Lk;.

Mwhk; fw;gidf;F khwhd vkJ

nray;fs;tpgr;rhuk;> KiwNflhd ghYwT> Xhpdr;Nrh;f;if>

rpWth; J\;gpuNahfk;> neUq;fpa ,uj;j cwT> Ra ,d;gk; Nghd;wditahFk;.

'J}a Mtpapd; J}z;LkYf;F Vw;g thOq;fs;. mg;NghJ Cdpay;gpd; ,r;irfis epiwNtw;w khl;Bh;fs;" (fyh 5:16)

tpdhf;fs;

1. gj;Jf; fw;gidfspy; MwhtJ fw;gid vJ?2. MwhtJ fw;gidf;nfjpuhd ghtr; nray;fs;

vit?3. Mwhk; fw;gidiaf; filg;gpbg;gjhy; vkf;F

Vw;gLk; ed;ikfs; vit? (,t;tpdhf;fSf;F tpilia vOjp mDg;Gq;fs;)

Mf;fk; : /gpwp[§bah ];udp];Nyh];

fpsNu\pad; mUl;rNfhjup

ahh; ,th;? ngz;fSf;fhd

Jwtw rigia epWtpath;

gj;J tajpy; ngw;Nwhiu ,oe;jth;

gpuhd;rp];fd; %d;whk; rigapy; Nrh;e;J Vio ngz;fSf;fhf cioj;jth;

Gdpj gazj;jpd; NghJ ghh;itia ,oe;jth;

xU ghLgl;l RUgj;jpd; Kd; nrgpj;jNghJ kPz;Lk; ghh;it ngw;wth;

tUq;fhy jiyKiw ngz;fspd; fy;tpawpTf;fhfTk;> Mokhd fpwp];jt tho;Tf;fhfTk; cioj;jth;.

tpil : Gdpj MQ;ryh nku;rp

kpfTk; f\;lg;gl;l epiyapypUe;j xU tptrhap fhy;eil gazkhfg; gf;fj;J CUf;F xU fhl;bd; topNa nrd;whd;. ,Ul;btplNt> ,dpNkYk; gazk; nra;aNtz;lhk; vd;W KbT nra;J mq;fpUe;j xU kuj;jbapy; gLj;J Xa;ntLf;fj; njhlq;fpdhd;. me;j kuk; epidg;gijnay;yhk; jUk; fw;gf kuk; vd;W mtDf;Fj; njhpahJ. kpfTk; grpahf ,Uf;fpwNj vd;W epidj;jhd;. clNd jl;L epiwa czT te;jJ. Mr;rhpakile;j mtd;. mij rhg;gplj;

njhlq;fpdhd;. czit rhg;gpl;lJk; cwf;fk; te;jJ. xU gQ;rid ,Ue;jhy; ed;whf ,Uf;FNk vd;W epidj;jTld; gQ;R nkj;ijAk; te;jJ. mjpy; Vwpg;gLj;jhd;. ele;J te;jjhy; fhy;fs; typf;fpwNj> ,uz;LNgh; fhy;fis mOf;fptpl;lhy; Rfkhf ,Uf;FNk vd;W vz;zpdhd;. clNd ,uz;LNgh; mtdUfpy; mkh;e;J mtdJ fhy;fis mOf;fptplj; njhlq;fpdhh;fs;. mtDf;F kpfTk; re;Njh\kha; Ngha;tpl;lJ. ,njy;yhk; vg;gb elf;fpwJ vd;gJ Ghpahky; NkYk; fPOkha; ghh;j;jhh;. vJTk; Ghpatpy;iy mtDf;F! clNd mtDf;F xU vz;zk; Vw;gl;lJ. ,J xU g+jj;jpd; Ntiyahfj;jhd; ,Uf;Fk; mJ te;J ek;ik tpOq;fg; NghfpwJ vd;W epidj;jhd;. mjd;gbNa g+jk; xd;W te;J mtid tpOq;fpw;W. J}a;ikahd cs;sj;jpy;jhd; flTs; trpg;ghh;. mtek;gpf;ifAd; ,Ue;jhy;....

flTs; trpf;Fkplk;

jk;gpg; ghg;gh xU thh;j;ij

jhj;jh $wplf; Nfl;bL!

ek;gp mjid eP Nfl;lhy;

eyNk miltha; jpz;zkha;!

fzpg;nghwp Ml;lk; rpijj;jpLk;

fz;izf; fhijf; nfLj;jpLk;!

$dy; KJfha; Mf;fpLk;

FWf;F typAk; te;jpLk;!

euk;Gj; jsh;r;rp te;jpLk;

njhg;ig tpiutpy; Njhd;wpLk;!

Nrhh;tpid %is mile;jpLk;

epidT kwjp epiyj;jpLk;!

vdNt>

jpwe;j ntspapy; MbL

tpah;it rpe;j XbL

Js;spf; Fjpj;Jj; jhz;bL

jhtpg; ge;ij mbj;jpL!

jpahdk; nra;af; fw;wpL

Nahfg; gapw;rpAk; ngw;wpL

J}a kdijf; nfhz;bL

Nehia tpul;b tho;e;jpL! Nehia tpul;b tho;e;jpL!

Ne

hi

a t

pul

;b t

ho

;e;j

pL!

xw;Wik vd;gJ midtUk; xd;wpize;J kfpo;Tld; tho;tjhFk;. ehk; midtUk; ,d Ngjkpd;wp midtUk; xUjha; gps;isfs;Nghy; thoNtz;Lk;. ,d;W kpUfq;fs;> gwitfisg; ghUq;fs; vt;tsT xw;Wikahf tho;fpd;wd. Vd; kdpjdhy; thoKbahJ. ngsj;j rkaKk; rfy gz;GfSk; epiwe;J cz;ik Ngrp

xw;WikNa gyk;xw;WikNa gyk;xw;WikNa gyk;xw;WikNa gyk;xw;Wikahf thOk;gbahfNt $Wfpd;wJ. fhfj;ijg; ghUq;fs; xU fhfj;jpw;F czT fpilj;Jtpl;lhy; mf;fhfk; midj;J fhfq;fisAk; jd; nkhopahy; mioj;JtpLk;. ,t;thW ehKk; tho;e;jhy; vd;d? ,r;rpWth; jpdkjpy; Mrpupaiu kjpj;J> nghpatiu tzq;fp mth;fs; tho;it Kd;khjpupifahf nfhz;L> xw;WikAld; tho;tpy; tUk; rthy;fis ntd;W thOk; jpwidg; ngWNthk;.

Mf;fk; : nry;td;. ny`hd;

jfty; fsQ;rpak;

te;Njd; ehDk; itafk;

te;Njd; ehDk; ;

te;Njd; ehDk; itafk; itafk

fhz

N. n[hay; byhd; gh;dhe;J

te;Njd; ehDk; itafk; fhz

fz;Nld; ,iwth cd;id vd; md;idaplk;

czh;e;Njd; md;ig vd; mk;kk;khtplk;

thq;fpNdd; gy nghUl;fis vd; mg;ghtpd; ciog;gpdpy;ngw;Nwd; Qhd mwpit vd;

njhl;lk;khtplk;fz;Nld; jd; flik czh;j;Jk; Fzj;ij vd; njhl;lg;ghtplk;

rpWth; jpdkhk; ,d;W KjpNahh; jpdKk; ,d;Nw

ehDk; mk;kk;khTk; xd;WehKk; tho;Nthk; ed;W

ngWNthk; vd;Wk; md;G - vk; tho;tpdpy; fhl;LNthk; gz;G - tyk;

tUNthk; ehSk; cyfpdpy; thd; rpl;Lf; tUNthk; ehSk; cyfpdpy; thd; rpl;Lf; FUtpfsha;

1. ehd; vq;F NghfpNwd; vd;W vdf;Fj; njhpahky; ,Ue;jhy; ehd; Ngha; NrUkplKk; vdf;Fj; njhpahJ

2. ,iwtd; je;j tho;it thoTk;> ,aw;if je;j fhw;iwr; Rthrpf;fTk kiyaUtp <d;w ePiu Urpf;fTk; kq;ifahpd; md;ig urpf;fTk; ,d;gkhfr; rphpf;fTk; fpilf;Fk; tha;g;Ng Rje;jpuk;

3. 'md;G nra;a Xh; MSk;> nray;gl xU gzpAk; vjph;ghh;g;Gf;nfhU ,yf;Fk; kfpo;r;rpf;F ,d;wpaikahjitfshFk;.

rpe;jidj; Jspfs;e;jidj; Jspfs;

nry;tp. mgpdp fy;ehAL> juk; - 4> jpUf;FLk;g fd;dpah; klk;> gk;gygpl;b

ePh;ahid gd;wp tifiar;

Nrh;e;jJ

re;jpudpy; kiyfs; cs;sij

Kjypy; fz;lwpe;J $wpath;

fypypNah

fOijg;Gyp eha; tifiar;

Nrh;e;jJ

Mgphpf;fh vd;gjd; nghUs;

'fWg;G"

,q;fpyhe;jpd; gioa ngah;

My;gpad;

jpkpq;fyq;fs; Mz;L xd;Wf;F

4 Mapuk; iky; J}uk; ePe;jpr;

nry;Yfpd;wd.

19 Ig;grp 2014 Qhd 111111111111

tp

il

f

s;

tpUk;gpa Ie;J tpdhf;fSf;F tpil jUf.

1. ,t;tpdhTf;F tpilaspj;jy; fl;lhakhdJ

i. ,iwtd; kdpjid xUNghJNk iftplkh-l;lhh; vd;gij cWjpg;gLj;Jk;> gioa cld;gbf;ifapd; ikakhd epfo;r;rpiag; ngaupLf.

ii. 'caph; ,iwtdplkpUe;J ePh; ngWk; xU nfhilahFk;" tptpypa E}ypy; ,jid ntspg;gLj;Jk; Gj;jfj;jpd; ngaiu vOJf?

iii. jpUtopghl;bd; gpujhd gFjpfs; ,uz;L vOJf?

iv. xy;yhe;jh; fhyj;jpy; tPo;r;rpAw;w fj;Njh-ypf;f tpRthrj;ij kPz;Lk; fl;b vOg;gf; ifnfhLj;j kiwj;J}Jj; FUf;fs; ,Utupd; ngah;fisj; jUf?

v. 'kz;Zyfpy; ghtq;fis kd;dpf;f khdpl-kfDf;F mjpfhuk; cz;L vd;gij ePq;fs; mwpe;Jnfhs;s Ntz;Lk;" ,t;thW ,NaR $wpa ,lj;jpy; eilngw;w GJik vd;d?

vi. J}a Mtpapd; nraw;ghl;bw;F cl;gl;l ckJ tho;tpy; ePh; ngw;Ws;s J}a Mtpapd; nfhilfs; ,uz;L vOJf?

vii. GFKf mUsilahsq;fSs; ew;fUiz Kf;fpa ,lk; tfpg;gJ Vd;?

viii. ,iw je;ijaplk; vt;thW nrgpf;f Ntz;Lk; vd;gij tpsf;f ,NaR $wpa ctikfs; ,uz;bd; ngah;fisj; jUf?

ix. ,NaR fw;gpj;j ,g;gbg;gpidiag; g+h;j;jp nra;f. 'ehd; cq;fis md;G nra;jJ Nghy ePq;fSk;...."

x. QhapW jpdj;ij ,iwtdpd; ehs; vdf; Fwpg;gpl VJthd fhuzq;fs; ,uz;L vOJf?

2. m. ,NaRtpd; tho;tpy; ePh; fhZk; MSikg; gz;Gfs; ,uz;L vOJf?

M. gifth;fisAk; md;G nra;jy; njhlh;ghd>

Gjpa cld;gbf;ifapd; gbg;gpidfs; %d;W vOJf?

,. ePh; fy;tp fw;Fk; tFg;giwapy; md;gpd; fl;lisiar; nraw;gLj;j ck;khy; nra;af;$ba nray;fs; Ie;jpid vOJf?

3. m. jpUKOf;F topahf ePh; ngw;Ws;s tuq;fs; ,uz;L vOJf?

M. jpUKOf;fpd; topahf ePh; ngw;w GJtho;it tsh;j;Jf; nfhs;s ck;khy; nra;af;$ba nray;fs; %d;W vOJf?

,. ,iw mUs; epiwe;j xU gps;isahf rKjhaj;jpy; ck;khy; Mw;wf;$ba nray;fs; Ie;jpid vOJf?

4. m. ,iw rpj;jj;jpw;F nrtpkLj;j kupahs; fgphpNay; J}jUf;Ff; nfhLj;j gjpiy vOJf?

M. fh;j;jh; fw;gpj;j nrgj;jpy; mlq;fpAs;s gpujhd gz;G xd;iwf; Fwpg;gpl;L mjd; %yk; fpilf;Fk; nra;jpfs; ,uz;L vOJf?

,. ehl;bd; rkhjhdj;jpw;fhf 50 nrhw;fs; mstpy; nrgk; xd;W vOJf. mr;nrgk; fh;j;jh; fw;gpj;j nrgj;jpy; mlq;fpAs;s gz;Gfs; Ie;jpd; mbg;gilapy; vOjg;glNtz;Lk;.

5. m. ,NaR ,Wjp ,uhTztpd;NghJ mg;gj;ij vLj;J ,iwtDf;F ed;wp $wpr; nrhd;d thh;j;ijfis vOJf?

M. ew;fUiz xw;Wikapd; czthFk;. ,e;j czit mUe;Jk; ePh; xw;Wikapd; milahskhf vt;thW tpsq;FtPh;? %d;W tplaq;fs; jUf?

,. ,NaRitg; Nghy; gpwUf;fhf ck;khy; jpahfj;Jld; Mw;wf;$ba nray;fs; Ie;J vOJf?

6. 'cd; flTshfpa Mz;lth; cdf;fspf;Fk; ehl;by; cd; tho;ehs;fs; ePbf;Fk;gb cd;

fj;Njhypf;f jpUkiwjuk; (11) (f.ngh.j) khzth;fSf;fhd khjphp tpdhf;fs;

cyf kf;fs; tzq;Fk; kjq;fs;

njhlh;r;rp 15Mk; gf;fk;

Nkhupah kiyahdJ gioa n[UrNyk; efupy; mike;Js;sJ. ~Nkhupah| vd;w nrhy; <GU nkhopapd; gpd;dzpapy; ,Ue;J cUthfpaJ. ,k;kiy xypt kiyf;F Nkw;F gf;fkhf rpy E}W kPl;lh;fs; ,ilntspapy; mike;Js;sJ.

Nkhupah kiyahdJ tptpypaj;jpy; ,lk; ngw;Ws;s gy $w;Wf;fis ep&gpg;gjhf cs;sJ. ,e;j ,lk; fpwp];jth;fSf;F kw;Wk; a+jh;fSf;F xU Gdpj ,lkhf ,d;Wk; jpfo;e;J tUfpwJ. ,e;j kiyapd; tuyhW tptpypaj;jpy; njhlf;f E}ypy; ,Ue;Nj Muk;gpf;fpd;wJ. me;j tuyhw;iw ,g;nghOJ myrpg; ghh;g;Nghk;.

njhlf;fE}y; 22Mk; mjpfhuj;jpy; flTs; Mgpufhkpw;F xU fl;lis tpLf;fpd;whh;. mJ vd;dntd;why;@ 'cd;Dila xNu kfdhd <rhf;if ,g;nghONj NkhupahTf;Ff; nfhz;LNgha; mq;fpUf;Fk; VjhtJ xU kiyfspy; vupgypahf vdf;Ff; nfhL" (njh.E} 22:2) Mgpufhkhy; ,e;j fl;lisia KOikahf Ghpe;J nfhs;s Kbatp-y;iy. Vndd;why; <rhf;fpd; %ykhf cd;Dila re;jjpia fly; kz;izg; Nghd;W ngUf;FNtd; vd;W flTs; mtUf;F thf;fspj;J ,Ue;jhh;. filrp Neuj;jpy; flTs; <rhf;fpw;F gjpyhf Xh; Ml;Lf; Fl;bia gypahf Vw;Wf;nfhz;lhh;. md;W Kjy; Mgpufhk; me;j ,lj;ij ',J flTs; nfhLj;j ,lk;. ,e;j ,lj;jpy; midj;ijAk; ngw;Wf; nfhs;syhk;" (njh.E} 22:14) vd;W mioj;jhh;. clNd flTs; Mgpufhikg; ghh;j;J 'eP vdf;F KOikahff; fPo;g;gbe;jha;. Mjyhy; cd;Dila re;jjpapdh; vjphpfspd; efh;fisf; $l Ml;rp nra;thh;fs;. mJ kl;Lkd;wp cd;Dila re;jjpapdh; KOtJk; ,e;j g+kpapy; MrPh;tjpf;fg;gLthh;fs;" vd;W ciuj;jhh;.

tptpypaj;jpy; Fwpg;gplg;gLk; kiyfs; - 06

Mapuk; tUlq;fs; fopj;J ,Nj ,lj;jpy; jhtPJ murd; n[gprpNj vd;W miof;fg;gLk; gspq;Fj; jiuahd mNuhdh vd;w ,lj;ij thq;fp mjpy; flTSf;F xU gypg;gPlk; mikj;J gQ;rk; mk;kf;fis tpl;L ePq;FkhW gyp nrYj;jpdhh;. mNj ,lj;jpy; jhtPJ murupd; ,wg;gpw;Fg; gpwF mtUila kfdhd rhyNkhd; murd; Xh; mw;Gjkhd Nfhapiyf; fl;bdhh;. ,e;j MyakhdJ ehD}W tUlq;fSf;F Nkyhf jhf;Fg; gpbj;J mjd; gpd;dh; neGfj;Nerupd; gilahy; fp.K 587-586 mopf;fg;gl;lJ.

vOgJ tUlq;fs; fopj;J ,e;j Myak;

vOgJ tUlq;fs; fopj;J ,e;j Myak;

Gjpjhf epWtg;gl;lJ. ,ij n[UrNykpy;; ,Ue;J jpUk;gpa ghgpNyhid Ml;rp nra;j a+jh;fs; ntw;wpfukhf nra;J Kbj;jdh;. Kjyhk; E}w;whz;by; VNuhJ kd;dh; ,e;j Myaj;jpw;F Xh; GJikiaf; nfhz;L te;jhh;. Mjyhy; ,e;j Myak; 'VNuhjpd; Myak;" vd;W miof;fg;gl;lJ. ,Nj Myaj;jpy; jhd; kf;fs; fhy;eil re;ij elj;jpf; nfhz;bUe;jdh;. (Nahthd; 2:15) mg;nghOJ ,NaR kpFe;j rpdk; nfhz;L mth;fis Juj;jp mbj;jhh;.

fp.gp 70Mk; Mz;by; ~ill;l];| vd;gtupd; jiyikapy; cNuhikg; gilfs; ,e;j Myaj;ij mopj;jdh;. (,e;j ill;l]; kd;dd; vd;gtd; nt];ghrpad; rf;ftu;j;jpapd; kfdhthd;) md;W mopf;fg;gl;l ,e;j Myaj;jpd; xU kjpy; Rth; ,d;Dk; mopahky; fhl;rpaspj;Jf; nfhz;bUf;fpwJ. ,J cz;ikapNyNa flTspd; Xh; mw;Gjkhd Gdpjr; nrayhFk;. me;j kjpypd; ngah;jhd; 'Nkw;F kjpy;" my;yJ 'ntapypd; kjpy;" ,e;j ,lk; ,d;Wk; fpwp];jth;fs; kw;Wk; a+jh;fSf;F xU Gdpj ,lkhf kl;Lky;yhJ nrgk; nra;Ak; xU mw;Gj MyakhfTk; jpfo;e;J tUfpd;wJ.

Mgpufhik Kjd; Kiwahf ,e;j kiyf;F mioj;j flTs; ,d;Wk; gy jpl;lq;fis itj;Js;shh;. tptpypakhdJ vd;d $Wfpwnjd;why; %d;whtJ xU Gjpa Myak; fl;lg;gLk;. me;j MyakhdJ Vw;fdNt ,Ue;j rhyNkhd; Myaj;jpw;F NkyhfNth my;yJ mUfpNyh fl;lg;gLk; vd;Wk; $wg;gl;Ls;sJ....

ahiu Nehf;fp ehd; $g;gpLNtd;,iwth ePh; vd;NdhL ,Uf;ifapNyahiu Nehf;fp ehd; $g;gpLNtd;

cwthf ePh; ,Uf;ifapy; - vd; capuhfTk; ePh; ,Uf;ifapy; cz;ikaha; ePh; ,Uf;ifapy;cyfNk cdjha; ,Uf;ifapy;,iwth ahiu Nehf;fp ehd; $g;gpLNtd;

md;ghd md;idaha; ePh; ,Uf;ifapy;mutizf;Fk; je;ijaha; ePh; ,Uf;ifapy;mUfpUf;Fk; ez;gdha; ePh; ,Uf;ifapy;MSfpd;w murdhAk; ePh; ,Uf;ifapy;,iwth ahiu Nehf;fp

ehd; $g;gpLNtd;

fw;Wj;jUk; FUtha; ePh; ,Uf;ifapy;fUk;Gg; Nghy; ,dpf;Fk; cd; md;gpUf;ifapy;fs;skpy;yh cd;

,iwth cd;idNa s;,iwth cd;idNa s;

ehd; $g;gpLNtd;

Mf;fk; : P.M. Nkup ngdbf;fhngd;upj;> mtprhtis

cs;skpUf;ifapy;fUizapd; Cw;wha; ePh; ,Uf;ifapy;,iwth ahiu Nehf;fp ehd; $g;gpLNtd;

cd;id Nehf;fp ehd; $g;gpLNtd;,iwth> cd; md;ig Nehf;fp ehd; $g;gpLNtd;cd; cU je;J vd;id cUthf;fpajhy;cd;idNa ehd; $g;gpLNtd;

je;ijiaAk;> jhiaAk; kjpj;J elje;ijiaAk;> jhiaAk; kjpj;J el

m. ,iwtdpd; ,r;rl;lj;ij ntspg;gLj;Jk; fl;lisia vOJf?

M. ckf;fhfj; jk;tho;it mh;g;gzpf;Fk; ckJ ngw;Nwhh; kl;by; ckf;Fs;s flikfs; %d;wpid vOJf.

,. fpwp];jtuhfpa ckJ ,y;yk; ,iwtd; thOk; Xh; ,lkhf mika ck;khy; Nkw;nfhs;sf;$ba nray;fs; Ie;J vOJf.

7. gpd;tUk; jiyg;Gf;fspy; ,uz;ilj; njhpT nra;J rpWFwpg;ngOJf

i. md;id njNurhtpd; ,uf;fj;jpd; tho;f;if

ii. J}a gTypd; kiwNghjfg; gzp

iii. jpUj;je;ij gpuhd;rp]; mth;fs;

iv. njhlf;f jpUr;rigapy; rNfhjuj;Jt tho;f;if

v. rPlh;fspd; ghjq;fisf; fOTjy;

vi. Kj;jpg;NgWngw;w NahNrt;th]; mbfs;

1. fj;Njhypf;f kf;fspd; kjk; - Nuhkd; fj;Njhypf;fk;>

Gdpj E}y; - jpUtptpypak;

2. K];ypk; kf;fspd; kjk; - ,];yhk;Gdpj E}y; - my;Fh;Md;

3. n[UrNyk; ,];uNaypd; kjk; - a+j kjk;

4. ,e;J kf;fspd; kjk; - irt kjk;Gdpj E}y; - gftj; fPij

5. ngsj;j kf;fspd; kjk; - ngsj;jk;tpngsj;j kf;fspd; kjk; - ngsj;jk;tpGdpj E}y; - jPglfa (jphpgPlfk;)

6. Fh;jp\; kf;fspd; kjk; - a[pjprk;

il6. Fh;jp\; kf;fspd; kjk; - a[pjprk;

ilGdpj E}y; ilGdpj E}y; il - fUk; Gj;jfk;

7. rpwg;Gkpf;f khad; kf;fspd; kjk; - RNjr kjk;

Mf;fk; : f

Mf;fk; : f L. n[arPyp Nyhwd;];> nfhOk;G - 12

Q xspxsp 19 Ig;grp 2014121212

17

1980 Mz;L itfhrp khjj;jpYk;> 1985Mk; Mz;L Mtzp khjk; jpUew;fUiz khehl;Lf;fhfTk; Mg;hpf;fhtpd; nfd;a ehl;Lf;F Gdpj jpUj;je;ij 2Mk; N[hd; Nghy; mth;fs; jpUg;gazk; Nkw;nfhz;l gpd;dh; me;ehl;by; ,iwtdpd; jha; khpahTf;nfd xU Njrpaj; jpUj;jyk; Njit vd;gij nfd;a Mah;fs; czh;e;J xU Njrpa md;id khpahj; jpUj;jyk; mikg;gjw;F jPh;khdpj;jdh;. Nakuru kiwkhtl;lk;> nfd;ahtpd; kj;jpa gFjpapy; ,Ug;gjhYk;> ehl;bd; vy;yhg; gFjpfspypUe;Jk; kf;fs; tUtjw;F trjpahd gFjpahf mJ ,Ug;gjhYk; mk;kiwkhtl;lj;jpy; Njrpa md;id khpahj; jpUj;jyj;ij vOg;GkhW 1984 kw;Wk; 1985Mk; Mz;Lfspy; nfd;a Mah; Nguit mk;kiwkhtl;lj;ijf; Nfl;Lf;nfhz;lJ. mNjrkak; 1980fspd; njhlf;f fhyq;fspy; nfd;ahtpd; gy gFjpfspy; kf;fs; md;idkhpahitf; fhl;rpapy; fz;ljhf mwptpj;J te;jdh;. Nakuru kiwkhtl;lj;jpd; Subukia tpYs;s Magomano gs;sp tshfj;jpy; 1984Mk; Mz;L Mtzp 29k; jpfjpapypUe;J Gul;lhjp 28e; jpfjp tiu md;id khpahit kf;fs; fhl;rpapy; fz;ljhf ew;nra;jpahsh; Gdpj Nahthd; Myaj;jpd; gq;Fj; je;ij mUl;je;ij John Jones mwptpj;jhh;. ,f;fhl;rpfs; cz;ikah vd;gJ njhpatpy;iy vdpDk;> ,g;gq;fpYk;> ehl;bd; rpy ,lq;fspYk; md;idkhpah gf;jp jPtpukile;jJ. Fwpg;ghf nrgkhiy gf;jp Kaw;rp gpugykile;jJ.

ghl;upf; kiwNghjfr; rigiar; Nrh;e;j mUl;je;ij John Jones jdJ gq;fpypUe;J rpwpa fpwp];jtr; r%fq;fisr; re;jpj;J md;idkhpah gw;wpa fj;Njhypf;fj; jpUr;rigapd; Nghjidfis tpsf;fpdhh;. tptpypaj;jpype;J Nkw;Nfhs;fisAk; Rl;bf; fhl;bdhh;. 1985Mk; Mz;bd; njhlf;fj;jpy; mg;gq;fpy; md;id khpahTf;nfd xU rpwpa jpUj;jyk; fl;lj; jPh;khdpj;jhh;.

mg;gq;ifr; Nrh;e;j Munanda vd;w Chpy; jpUj;jyk; fl;b> mah;yhe;jpypUe;J nfhz;L te;jpUe;j rpwpa md;idkhpah jpUTUtj;ijAk;

mq;F mth; itj;jhh;. ,jd; %yk; 1987Mk; Mz;L Mtzp khjk; 15k; jpfjp md;id khpah Mz;ilAk; Nakuru kiwkhtl;l Mahpd; MrpNuhL rpwg;ghfj; njhlq;fpdh; mg;gq;F kf;fs;. 1988Mk; Mz;L 15k; jpfjp md;idkhpah Mz;ilAk; rpwg;ghf epiwT nra;jdh; mg;gq;F kf;fs;. ,t;topghLfspy; vy;yh ,lq;fspypUe;Jk; Vuhskhd kf;fs; fye;J nfhz;ldh;. kf;fspd; ,g;gf;jpiaf; fz;l Nakuru Mah; Ndingi Mwana' Nzeki fh;jpdhy; Maurice Michael Otunga mth;fSk; Nrh;e;J nfd;a ehl;Lf;F xU Njrpa md;id khpahj; jpUj;jyj;ij vOg;Gtjw;Fj; jFe;j ,lk;NjLk; gzpapy; jPtpukhf ,wq;fpdh;. mr;rkaj;jpy;> Gjpjhfj; fl;lg;gltpUf;Fk; ,e;jj; jpUj;jyk; ',iwtdpd; md;id> khpapd; fpuhkk;" vd miof;fg;gl Ntz;Lk; vdTk; fh;jpdhy; Otunga mwptpj;jhh;. ,jd;%yk; Subukiatpy;

mikf;fg;gltpUe;j Njrpaj; jpUj;jyj;Jf;F ',iwtdpd; md;id> khpapd; fpuhkk;" vd;w ngah; mjpfhug;g+h;tkhdJ. ,iwtdpd; md;id tpohthdJ ij Kjyhk; jpfjpad;W ,q;F tpohitr; rpwg;gpf;fTk; KbT nra;ag;gl;lJ.

cz;ikapy; Subukia Gtpapy; mikg;gpd;gbAk; Kf;fpaj;Jtk; tha;e;jJ. nfd;ahtpd; gy;NtW g+h;tPf ,d kf;fis xd;W Nrh;g;gjw;Fk; ,t;tplk; trjpahf ,Ue;jJ. Vnddpy; Vw;fdNt Subukia gs;sj;jhf;fpy; ,e;jg; g+h;tPf ,dq;fspy; gyh; tho;e;J te;jdh;. NkYk;> g+lj;jpaNuif Subukia topahfr; nry;tjhy; cyfpd; ,uz;L miuf;Nfhsq;fis ,izf;Fk; ,lkhfTk; ,t;tplk; cs;sJ. 1989Mk; Mz;L itfhrp khjj;jpy; jpUj;jyk; fl;Ltjw;F ,lk; NjLtjw;Fr; rpwg;G FO cUthf;fg;gl;lJ. ,jd; cWg;gpdh;fs; md;id khpahit kf;fs; fhl;rpapy; fz;l Munadana tshfk; 12 Vf;fh; ,lkhf

Ig;grp 19 QhapW 2014

1. ew;nra;jpia kw;wth;fSf;F mwptpf;fTk; mijf; Fwpj;J rhl;rpakspg;gjw;F vkf;F jug;gl;Ls;s nghWg;ig epiwNtw;Wk;NghJ> vkJ gytPdq;fshy; my;yJ vkJ ghtj;jpdhy; my;yJ NtW gy;NtW fhuzq;fshy; Vw;glTs;s jilfis fz;L gpd;thq;fhJ> KOikahd njspTld; vk; Mz;lth; jUk; rf;jpapy; jq;fp thOtjw;F tuk; ju Ntz;b kd;whLfpd;Nwhk;.

2. fUizAk; jaTk;> midj;Jj; jilfisAk; n[aq;nfhs;Sk; vDk; cz;ikia ed;F tpsq;fpf; nfhz;L gytpjkhd fhuzq;fshy; jtwhd ghijf;F ,l;Lr; nry;yg;gl;l vkJ rNfhjuh;fSf;F GjpaNjhh; tho;itAk;> ek;gpf;ifAk; ngWtjw;fhd> Ghpe;Jnfhs;SjYk;> jd;dykw;w jpahfj;Jld; nraw;gl vk;kidtUf;Fk; mUs;Ghpa Ntz;Lnkd;W kd;whLfpd;Nwhk;.

3. ,yq;if fj;Njhypf;f jpUr;rig> Vida kjj;jpdUf;F el;Gf;fuk; ePl;lTk;> cynfq;Fk; gutptUk;> td;Kiw> gpuptpid> fLk;Nghf;F thjq;fis mfw;wp cz;ikahd mikjp el;Gwit Vw;gL;j gaDs;s fye;Jiuahly;fspy; <Lgl tukUs kd;whLfpd;Nwhk;.

4. fj;Njhypf;f tpRthrpfs; midtUk; Kj;jpg;NgWngw;w NahNrt;th]; mbfshhpd; ghj RtLfis gpd;gw;wp> Jd;GWk;> Nehapy; thLk;> Vo;ikapy; JtSk;> Nghhpdhy; ghjpf;fg;gl;L thOk; kf;fspd; Njitfis Ghpe;Jzh;e;J mth;fSf;F cWj;JizAld; mth;fis tpRthr tho;tpy; epiyj;J thor; nra;a Ntz;Lnkd;W kd;whLfpd;Nwhk;

Ig;grp 26 QhapW 2014

1. vk;kpy; mNefkhNdhh; cjhrPdj;Jld; kw;wth;fis ftdpahJ thOk; vz;zj;jpypUg;gjhy;> gytpj gpur;rpidfSf;F Kfq;nfhLg;gJld;> kdpjtho;Tf;F xt;thj gq;fkhd tpisTfis vjph;nfhs;tijg; Ghpe;J nfhz;L> iftplg;gl;Ls;s kf;fspDs; Jd;GWk; ,NaRit ,dq;fz;L>

jpUj;je;ij gpuhd;rp]; mth;fspd; ,yq;if tUifAk;> Kj;jpg;NgWngw;w mUshsh; NahNrt;th]; mbfshiu Gdpj jd;ikf;F cah;j;Jtij gw;wpa tpRthrpfspd; kd;whl;L

mth;fsJ tskhd tho;tpw;fhf> ghpj;jpahfj;Jld;> rNfhjuj;Jtj;Jld; nraw;gl mUs;Ghpa Ntz;Lnkd;W kd;whLfpd;Nwhk;

2. fpwp];jt kjk; ed;dlj;ijAk;> mikjpiaAk; gw;wpa jhprdky;y> rpYitapy; miwAz;L tho;f;if gypahy; vk;ik kPl;nlLj;j ,NaR fpwp];JehjUldhd> nfhOe;Jtpl;L Rthiyahf vhpAk; jPiag; Nghd;W cwthFnkd;gijg; Ghpe;Jnfhs;sTk;. mt;thNw Mz;lth; ,NaRtpd; top nrd;wthW tho;f;if eilKiw nraw;ghLfspy; md;gpw;Fk; ghpj;jpahfj;jpw;Fk; rhl;rpahf tho ck;ik kd;whLfpd;Nwhk;

3. 'cdJ nrhj;J vq;Nf cd; ,jaKk; mq;Nf"vDk; trdj;jpw;F Vw;wthW> vkJ cs;sq;fis cw;W Nehf;FNthk;. gyk;> gzk;> moF> me;j];J Nghd;witg;gw;wpa Nguhiria mfw;wp nfhs;tjw;F MokhdNjhh; jpahdj;Jld;> vkJ cs;suq;fj;jpypUf;Fk; ,iwtidg; gw;wpa cz;ikahd jhfj;ij ,dq;fhd tukUs Ntz;Lnkd kd;whLNthk;.

4. Kj;jpg;NgWngw;w NahNrt;th]; mbfshh; ,iwj;je;ijapDs; itj;j Mokhd tpRthrj;ijAk;> vspikahd tho;itAk; nfhz;L mf;fhyj;jpypUe;j murpay;> r%f> nghUshjhuj;jpw;F jhf;fj;ij Vw;gLj;jpaJ Nghy; ehKk; vkJ nfhOe;J tpl;L n[hypf;fj; njhpAk; tpRthrj;JlDk; vspikahd tho;f;if KiwapD}lhf vkJ r%fj;jpy; nghpaNjhh; kWkyh;r;rpia Vw;gLj;Jtjpy; gq;fhspfs; Mf ty;yik ngWk;gb kd;whLNthk;.

tj;jis Gdpj md;dk;khs; Myaj;jpd; kiwf;fy;tp khzth;fs; 11.10.2014 md;W nfhOk;G cah; kiwkhtl;l Jiz Mah; NkjF ,k;khDNty; gh;dhe;J Mz;lifapdhy; cWjpg+Rjy; mUl;rhjdj;ij ngw;Wf; nfhz;lhh;fs;. cWjpg+Rjy; ngw;Wf; nfhz;l khzth;fisAk;> Mah; mth;fisAk; gq;Fj;je;ij> cjtp gq;Fj;je;ij> gapw;Wtpj;j Mrphpah;fisAk; glj;jpy; fhzyhk;.

jfty; : cjtp gq;Fj;je;ij m. cjajh]; mbfs;.

Njrpa fj;Njhypf;f nghJepiyapdUf;fhf $l;lk; Ig;grp 11k; jpfjp fle;j tUlhe;j $l;l xd;W$lypy; mjd; Kd;dhs; jiyth; ePjpgjp gpae;j ngNuuh mth;fspd; jiyikapy; NkjF Mah; Nehgh;l; me;jpuhb Mz;lifAk; cWg;gpdh;fSk; ,ize;J ,f;$l;lk; eilngw;wJ. ,f;$l;lj;jpd; ,Wjpapy; Gjpa mq;fj;jth;fs; njhpT nra;ag;gl;ldh;- jiyth; Dr. nkf;rp gh;dhe;J Gs;Ns

- cgjiyth; Vl;yp ngNuuh

- cg nrayhsh; nrw;wpf; ngh];lh;

- nghUshsh; `puhd; jprhdhaf;fh

- nraw;FO cWg;gpdh;fshf - ,f;Ndrpa]; myful;zk;> yf;];kd;

nghd;tPu> gpNuq; khf;f]; gh;dhe;J

MfpNahh; njhpT nra;ag;gl;ldh;. ,th;fs; midtiuAk; tho;j;Jfpd;Nwhk;.

jfty; : Dr. nkf;rp gh;dhe;J Gs;Ns

,Ue;jjhy; nghpa ,lk; Njbdh;. ,f;FO ,jw;F Kaw;rpfs; vLj;j 48 kzp Neuj;Jf;Fs;shf> vjph;ghuhjtpjkhf> xUth; 50 Vf;fiu ,ytrkhff; nfhLg;gjw;F Kd;te;jhh;. jpUj;jyj;ij tpupTgLj;Jtjw;F NkYk; 200 Vf;fh; Njitg;gl;lJ. jsgjp Ikou Muteithia vd;gth; kypthd tpiyapy; ,e;j ,lj;ij tpw;gjw;F Kd;te;jhh;. gpd;dh; Gjpa jpUj;jyj;Jf;fhd fl;Lkhdg; gzpfs; njhlq;fpd.

1991Mk; Mz;L khh;fop 8e; jpfjp mky khp tpohtd;W me;jg; grpypf;fh mike;Js;s Fd;wpy; mlh;e;j Gjh;r;nrbfis gzpahsh;fspd; jiyth; Henry Muthuku mfw;wpf; nfhz;bUe;jNghJ xU rpwpa ePh; Cw;W ntspg;gl;lJ. mq;F Njhz;baNghJ jz;zPh; njhlh;e;J Cw;nwLj;J XbaJ. mJ

,e;ehs;tiu tw;whky; Xbf;nfhz;bUf;fpd;wJ. ,ij md;idapd; mw;Gjk; vd;Nw kf;fs; ek;Gfpd;wdh;. mq;F njhlh;e;J gy GJikfs; ,lk;ngw;W tUfpd;wd. gy Nehahspfs; Fzkile;J tUfpd;wdh;. ieNuhgpapd; Subukia ,iwtdpd; md;id> khpapd; fpuhkk; jpUj;jyk;> nfd;a kf;fis xd;wpizf;Fk; Gdpj ,lkhf tpsq;fp tUfpwJ. fj;Njhypf;fh; kl;Lky;y>gpw kjj;jtUk; mq;Fr; nrd;W jq;fspd; tpRthrj;ij Mog;gLj;jp tUfpd;wdh;. 200fpNyh kPl;lh; J}uk; gf;jh;fs; fhy;eilahfr; nrd;W md;idapd; mUs;ngw;Wr; nry;fpd;wdh;. jq;fspd; nkf;fhthf ,jid kf;fs; fUJfpd;wdh;. jw;NghJ mj;jpUj;jyj;jpd; kPJ nghpa jpUr;rpYit itf;fg;gl;Ls;sJ. Gdpj jpUj;je;ij 2Mk; N[hd; Nghy; mth;fs; ,j;jpUj;jyj;ij mjpfhug;g+h;tkhf mq;fPfhpj;Js;shh;.

kupahapd; fpuhkk;

19 Ig;grp 2014G N A N A O L IG N A N A O L IG N A N A O L IG N A N A O L IG N A N A O L IG N A N A O L IG N A N A O L I

Qhd xspxsp 131313131313131313

,d;W fztd; kidtp Mfpa ,UtUf;FkpilNa fUj;J Kuz;ghLfs; mjpfhpj;J tUfpd;wd. fhuzk; xt;nthUtUk; jk; vjph;ghh;g;Gf;F Vw;w Mshf kw;wth; ,Uf;f Ntz;Lk; vd;Nw tpUk;Gfpd;wdh;. nghJthf 'ehd; vjph;ghh;f;Fk; Mshf eP ,Uf;f Ntz;Lk;" vd;Wjhd; fztDk; kidtpAk; xUth; kw;wtiuf; Fwpj;J vjph;ghh;f;fpd;wdh;. ,e;j vjph;ghh;g;Gj;jhd; FLk;gq;fSf;Fs; Fog;gj;ijAk;> rpf;fy;fisAk; Vw;gLj;Jfpd;wJ. ,q;Nfjhd; gpur;rpidf;fhd mbj;jsk; cUthfpd;wJ. ehk; vjph;ghh;f;Fk; xUtuhf kw;wth; ,Uf;f KbahJ vd;gij ehk; Vw;Wf;nfhs;s Ntz;Lk;. 'eP ePahf ,U. cd;id ePahfNt Vw;Wf;nfhs;fpNwd;." 'ehd; ehdhf ,Uf;fpd;Nwd;. vd;id ehdhf eP Vw;Wf;nfhs;" vd;W nrhy;yf;$ba xU kdepiy> kdg;gf;Ftk;> kd Kjph;r;rp Vw;gLk;NghJ me;jf; FLk;gj;jpy; cz;ikahd Ghpe;Jzh;T> md;G> mikjp Vw;gLk; vd;W ,k;khjk; 4Mk; jpfjp tTdpah Njrpa fy;tpapaw; fy;Y}hapy; ,lk;ngw;w fpwp];jt khehl;by; ciuahw;Wk;NghNj kd;dhh; kiwkhtl;l r%fj; njhlh;G mUl;gzp ikak;

fiyaUtp ,af;FdUk;> kd;dh gj;jphpif MrphpaUkhd mUl;jpU. jkpo; Nerd; mbfshh; ,t;thW njhptpj;jhh;. 'FLk;gNk r%f tho;tpd; Cw;W" vd;w ikag;nghUspy; ,lk;ngw;w ,k;khehl;by; mth; njhlh;e;J ciuahw;Wk;NghJ $wpajhtJ> gyj;j vjph;ghh;g;GfNshL jpUkz tho;f;iff;Fs; Eiofpd;w jk;gjpahpy; ngUk;ghd;ikahdth;fs; ,Wjpapy; Vkhw;wj;ijAk;> tpuf;jpiaAk; tpiyahf thq;fpf; nfhs;fpd;wdh;. jkJ vjph;ghh;g;Gfs; Vkhw;wq;fshfptpl;lij czUfpd;wdh;. jpUkz tho;it ehk; vg;gb rpwg;ghf Muk;gpf;fpd;Nwhk; vd;gJ Kf;fpaky;y. mij vg;gb ehshe;jk; tho;fpd;Nwhk; vd;gJjhd; Kf;fpakhdJ. ntspehLfspy; cs;sijg;Nghy vLj;jjw;-nfy;yhk; tpthfuj;Jf;NfhUfpd;w epiy ekJ ehl;by; ,y;yhky; ,Uf;fyhk;. Mdhy; ,q;F gy FLk;gq;fs; kdjstpy; gphpe;J> clystpy; xNu tPl;by; tho;e;Jnfhz;bUf;fpd;w epiyikia ehk; ghh;f;fpd;Nwhk;. ,ij 'cs;shh;e;j tpthfuj;Jf;fs;" my;yJ 'cs;thhpg; gphpTfs;" (Internal Divorce) vd miog;ghh;fs;. gy FLk;g jiyth;fs; my;yJ jiytpah; jq;fs; FLk;g tho;tpy; kfpo;r;rpiaj; njhiyj;jth;fshf> tho;f;ifapy; gpbg;gw;wth;fshf VNdhjhNdh vd;W eilgpzkhf tho;e;Jnfhz;bUf;fpd;whh;fs;. mth;fs; mbf;fb nrhy;Yfpd;w thh;j;ij> 'vd;d nra;tJ gps;isf-Sf;fhf tho Ntz;b cs;sJ"

fztd;> kidtp> ngw;Nwhh;> gps;isfs; vd FLk;gj;jpy; cs;s xt;nthUtUk; Mw mku ,Ue;J kdk; jpwe;j NgrNtz;Lk;. jkJ kd Mjq;fq;fis> vjph;ghh;g;Gf;fis ntspg;gLj;jp Ngr Ntz;Lk;. mg;NghJjhd; cz;ikahd Ghpe;J-zh;Tk;> cwTk;> kfpo;;r;rpAk; FLk;gj;jpy; Vw;gLk;.

,,isNahh;isNahh;isNahh;isNahh;isNahh;isNahh;isNahh;isNahh;isNahh;

mq;fk; - 64

Kd;Diu,sk; cs;sq;fs; ,NaR fhl;ba topapy;

tho;tjw;F ekJ jpUr;rigAk;> jpUr;rig rPuhf tsh;tjw;F ,isQh;fs;> ,sk;ngz;fs; cjtp nra;thh;fs; vd;gij ed;F czh;e;jpUg;gjhy;> ',d;iwa ,isQh;fs; ehisa jpUr;rig" vd;w jiyg;gpNy ehd; gpd;tUk; fl;Liuia vOj Jtq;fpNdd;.

,isQh;fSk;> jpUr;rigAk;Kfk; ,oe;J Kftupiaj; Njbf;

nfhz;bUf;Fk; ,isQh;> ,sk; ngz;fshf ,e;j cyfpd; ,sk; cs;sq;fs; tho;e;J nfhz;bUf;Fk; NghJ> jpUr;rigapd; gzp ,isQh;fSf;F vd;d nrhy;fpd;wJ vd;gij gpd;tUk; jiyg;Gfspy; fhz;Nghk;1. ,d;iwa cyfpy; eypTw;w ,isQh; - ,sk;

ngz;fSf;F jplk; mspj;J> ,NaRtpd; cz;ikr; rPlh;fshf tho jpUr;rig miof;-fpd;wJ.

2. fj;Njhypf;fj; jpUr;rig tho;tpNy> gzpapNy nghWg;Gkpf;f gq;Nfw;ghsuhf ,sk; cs;sq;-fis miof;fpd;wJ.

3. jpUr;rig jd;Dila ,isQh;fis> ,sk; ngz;fis KO MSik kw;Wk; Md;kPf tsh;r;rpfspNy <LgLj;Jfpd;wJ.

1. ,isQh;fs;> ,sk; ngz;fSf;Fj;

jplKk;> fpwp];Jtpd; cz;ik rPlj;Jtk;jpUj;je;ij gpuhd;rp]; mth;fs; nld;thpy;

1993Mk; Mz;L eilngw;w cyf ,isNahh; jpd khehl;bNy gpd;tUkhW $Wfpd;whh; : 'cq;fs; ,sikj; Jbg;Gf;fisAk;> jpwikfisAk; cyfpd; gz;ghl;bw;fhfTk;> tsh;r;rpf;fhfTk; gad;gLj;-Jq;fs;. ePjpapd;> mikjpapd; Nghuhl;lq;fspy;

cq;fis ,izj;Jf; nfhs;Sq;fs;". Mk; md;ghdth;fNs! jpUKOf;F ngw;w xt;nthU ,isQDk;> ,sk; ngz;Zk;> fpwp];J vjw;fhfj; tho;e;jhh; vd;gij czh;e;J nfhs;s Ntz;Lk;. ,J ,iwahl;rpia ,k;kz;zpy; gug;Gtjw;Fk;> ,NaRtpDila tho;f;ifia jkjhf;fTk;> cyifg; gz;gLj;Jtjw;Fk; NgUjtpahf mikAk;.

,t;thW cyF Nkk;gLk;NghJ ,isQh;fSk;> ,sk;ngz;fSk; ,t;TyfpNy ey;Kj;Jf;fsha; gpufhrpg;ghh;fs;.

2. jpUr;rigapd; gzpfspYk;> tsh;r;rpapYk;

,isNahhpd; gq;Fk;> nghWg;GfSk;,isNahh; FLk;g mstpYk;> gq;F mstpYk;

fj;Njhypf;fg; gs;spfspYk;> epWtdq;fspYk; jq;fSf;nfd;W jdp Kj;jpiuiag; gjpf;f Kaw;rp nra;a Ntz;Lk;. ,NaR fpwp];JtpDila tho;tpd; gzpapYk;> mtUila kiwgug;G

gzpapYk; Mh;tKs;sth;fshf jpfo;tjw;F Kaw;rp nra;Ak;NghJ jpUr;rig tskilAk;.

3. ,isNahh; rk;ge;jg;gl;l ,iw-

gzpapNy Kjypy; Md;kPf tho;tpid

tYg;gLj;Jfpd;wJ Md;kPf tho;tpid kl;Lkd;W

KO kdpj tsh;r;rpf;Fk; jpUr;rig tpj;jpLfpd;wJ. ,sk; cs;sq;fs; fpwp];Jtpd; rPlh;fshfTk;> fj;Njhypf;f milahsq;fisf; nfhz;lth;fshfTk; tho miof;fg;gLfpd;whh;fs;. r%f> Md;kPf> nghUshjhu> fyhr;rhu> murpay; khWghLfSs; fpwp];Jit typikahfg; gw;wpf;nfhs;sf;$ba kdepiy nfhz;l-th;fshf ,isa rKjhaj;ij khw;wj; jpUr;rig Mh;tkha; cs;sJ. Vo;ik> ,dNtw;Wik> rKjha mePjp Mfpa-tw;wpypUe;J tpLjiy ngw;W ght tho;tpypUe;J kPz;L vOgth;fshf ey;y cs;sk; nfhz;lth;fshf ,isNahh; khw Ntz;Lk;.

KbTiujpUr;rig ,d;iwa ,isNahh;fis1. fpwp];Jtpd; rPlh;fshf khw miof;fpd;wJ2. jpUr;rigapd; gf;fgykhf ,Uf;f

NfhUfpd;wJ3. Md;kPf tsh;r;rpAk;> MSik tsh;r;rpAk;

fhz Kaw;rp nra;aj; J}z;Lfpd;wJ.,ij czh;e;jth;fshf ,isNahh;

xt;nthUtUk; ,iwtd; tpUk;Gfpd;w ,dpa cyfj;ij ,d;Nw tbtikg;Nghk; ,is-Nahh;fshf...!

ed;wp : md;id Ntshq;fz;zp

,isQh;fs;

ehisa jpUr;rigehisa jpUr;rig,isQh;fs;

ehisa jpUr;rig,isQh;fs; ,d;iwa

,isQh;fs; ,d;iwa

,isQh;fs;

kw;wtiu mtuhfNt Vw;Wf;nfhs;fpd;w kdg;gf;FtNk kfpo;;r;rpahd FLk;g

tho;tpw;fhd mbj;jsk;

- jkpo; Nerd; mbfshh; -

,uj;jpdGhp kiwkhtl;lj;jpy;

rpWth; jpd tpoh

rg;gpufKt khfhzj;jpd; ,uj;jpdGup> Nffhiy Mfpa ,U kiwf;Nfhl;lq;fisAk; nfhz;l ,uj;jpdGhp kiwkhtl;lj;jpy; rpWth; jpdtpoh nrd;w Gul;lhjp jpq;fs; 6Mk; ehs; kiwkhtl;l kiwg;gzp epiya tshfj;jpy; ntF rpwg;ghf nfhz;lhlg;gl;lJ. ,k;kiw khtl;lj;jpd; kiwf;-fy;tp epiya ,af;Fdh; mUl;gzp epNuh\d; th]; ghyh; rig ,af;Fdh; mUl;gzp nld;rpy; Mfpa ,UtUk; ,ize;J ,t;tpohtpid newpg;g-Lj;jpapUe;jdh;.

mtprhtis> rPjhthf;if efu rig tpisahl;Lj; jplypypUe;J Muk;gkhfpa tpoh Ch;tyj;jpy; midj;Jg; gps;isfSk;> 'xspapd; gps;isfs; ehkhNthk;" vd;w fUg;nghUis ikakhff; nfhz;L> jkJ gq;fpd; ngaiuAk; ,izj;j gjhijfis Mq;fhq;Nf Ve;jpa tz;zKk;> eldkhbAk;> Ngd;l; thj;jpaq;fis ,irj;Jf; nfhz;Lk; efupd; gpujhd tPjp topahf kiwf;fy;tp epiyaj;ij Nehf;fp Ch;tykhf te;j fhl;rp fz;nfhs;sh fhl;rpahf - kpfTk; rpwg;ghf ,Ue;jJ.

tpoh Ch;tyj;jpNy> vkJ Mah; NkjF fpsPl;l]; re;jpurpwp ngNuuh mth;fs; gpujk tpUe;jpduhf khiy mzptpj;J tuNtw;fg;-gl;lNjhL fj;Njhypf;f fy;tp gpujp ,af;Fdh; mUl;gzp. fpufup ngh;zhd;Nlh> Njrpa kiwf;fy;tp ,af;Fdh; mUl;gzp. gpay; [hdf;f> Njrpa kiwf;fy;tp epiya jkpo; gpupT nghWg;ghsh; mUl;rNfhjup uQ;rp Nghy;Jiu MfpNahh; rpwg;G tpUe;jpduhf mioj;J tug;gl;ldh;. Ch;tyj;jpNy mUl;je;ijah;fs;> mUl;rNfhjupfs;> khzth;fs;> kiwahrpupah;fs;> ngw;Nwhh; cl;gl nkhj;jk; 1500 Ngh;tiu fye;J rpwg;gpj;jdh;.

md;iwa jpd jpUg;gypapy; Mah; jkJ kiwAiuapNy fpwp];jt gps;isfs; ,d;W vjph;Nehf;Fk; rthy;fs;> mth;fs; vt;thW thoNtz;Lk; vd;gd gw;wp rpwg;ghd mwpTiu...

njhlh;r;rp 15Mk; gf;fk;

nry;tp. n[aNkup kiwf;fy;tp epiyak;> mtprhtis.

Q xspxsp 19 Ig;grp 2014141414

cyf Mah;fs; khkd;wk;Ig;grp 5-19 tiu

5.10.2014 Qhapwd;W tj;jpf;fhd; NgJU grpypf;fh Nguhyaj;jpy; jpUg;gypia xg;Gf;nfhLj;J cyf Mah;fs; khkd;wj;ij njhlq;fp itj;jhh; jpUj;je;ij mth;fs;. mjw;F Kjy; ehs; rdpf;fpoik khiy ,t;tpNrl Mah;fs; khehl;Lf;ffhd nrg topghl;bYk; jpUj;je;ij fye;J nfhz;L cyf khkd;wj;jpw;fhf vq;fNshL Nrh;e;J nrgpAq;fs; vd;W jdJ Ltpl;lupy; $wpAs;shh;. cyf Mah;fs; khkd;wj;jpd; fUg;nghUshd 'FLk;gk;" gw;wpa Ngrpa khkd;wj;jpd; nrayhsh; FLk;gj;jpd; mofhf cyFf;F czh;j;Jk; kw;Wk; FLk;gk; Kd;itf;Fk; cyfshtpar; rthy;fSf;F ew;nra;jpapd; xspapy; gjpy; fhzg;gLk;. ,k;khkd;wk; jpUkz KwpT gw;wpaJ my;y khwhf FLk;gk; gw;wpaJ.

,k;khd;wj;jpw;F Ie;J fz;lq;fspy; ,Ue;J 191 khkd;wj; je;ijah;fs; cl;gl 253 Ngh; fye;J nfhz;ldh;. ,jpy; Mgphpf;fhtpypUe;J 42 Ngh;> mnkhpf;fhtpypUe;J 38Ngh;> MrpahtpypUe;J 29 Ngh;> INuhg;ghtpypUe;J 78Ngh;> XrpahtpypUe;J 48 Ngh; fye;J nfhz;ldh;.

mj;NjhL jpUkzj; jk;gjpah; cl;gl 16

ty;Ydh;fs;> 38 ghh;itahsh;fs;> 8 gpw fpwp];jt

rigg; gpujpepjpfs; MfpNahh; fye;J nfhz;ldh;.

,k;khkd;w njhlf;f jpUg;gypapy; jpUj;je;ij

gpuhd;rp]; mth;fs; ,t;thW $wpdhh;. ,iwtdpd;

fdT jdJ rpy Copah;fspd; ntspNtlj;NjhL

vg;NghJk; NkhJfpwJ. ehk; J}a Mtpahy;

ek;ik topelj;j mDkjpf;fhtpl;lhy; ,iwtdpd;

fdit ehKk; ghohf;FfpNwhk;. ,iwtdpd;

fdit edthf;f> nray;gl FLk;gk; Fwpj;J

ehk; nray;gl miof;fg;gl;Ls;Nshk;. Vnddpy;

kdpj rKjhaj;jpw;fhf ,iwtdpd; jpl;lj;jpy;

FLk;gk; xUq;fpize;j mq;fkhf ,Ue;jJ vd;W

jpUj;je;ij $wpdhh;.

khkd;wj;jpy; $bapUe;j midtUf;Fk;

jq;fsJ fUj;Jf;fis ntspg;gilahf vLj;J-

iuAq;fs;> gpwh; vd;d epidg;ghh;fs; vd;gJ

Fwpj;J ftiyg;glhjPh;fs; fle;j khrp khjk;

,lk;ngw;w Mah; khkd;wj;jpw;Fg; gpd;dh; vdf;F

xU fbjk; te;jJ. mf;fbjj;ij fh;jpdhy; xUth;

vOjpapUe;jhh;. jpUj;je;ij vd;d epidg;ghNuh vd

epidj;J rpy fh;jpdhy;fs; Mah;fs; khkd;wj;jpy;

KO fUj;Jf;fisAk;> Kd;itf;ftpy;iy vd

njhptpj;jpUe;jhh;. jpUj;je;ij NtW tpjkhf vz;zp

,Uf;fyhk; vd;W epidj;Jf; nfhz;L jq;fs; nrhe;j

fUj;Jf;fis ntspaplhky; nry;tJ jtwhFk;.

cz;ikia vLj;Jiug;gJk;> mjw;F jho;ikAld;

nrtpkLg;gJk;> ntw;wpf;F ,l;Lr; nry;Yk;> MfNt

kdk; jpwe;J NgRNthk;. jho;r;rpapy; nrtpkLg;Nghk;

vdf; Nfl;Lf; nfhz;lhh;.

5e; jpfjp njhlq;fpa Mah; khkd;w

epfo;Tfs; njhlh;e;J 19k; jpfjp tiu eilngWfpd;wJ. xt;nthU ehSk; Mah; khkd;w mkh;tpy; FLk;gk; gw;wp gytifahd fUj;Jf;fs;

Kd;itf;fg;gl;ld. mjpy; Ie;jhtJ nghJ mkh;tpd; Kd;itf;fg;gl;ld. mjpy; Ie;jhtJ nghJ mkh;tpd; Kd

FLk;gj;jpy; fztUk;> kidtpAk;> kfpo;r;rpNahL

Nrh;e;J tho;e;J Foe;ij nry;tq;fshy;

MrPh;tjpf;fg;gl;bUf;Fk; NghJ> mf;FLk;gj;jpd;

md;G gy klq;fhf tpuptilfpwJ.

FLk;gq;fs; ,t;thW kfpo;r;rpNahL>

thOk;NghJ jpUkz md;G kw;Wk; FLk;g md;gpd;

moifAk;> vspikiaAk;> cWjpg;gLj;j jpUr;rig

,aq;Ffpd;wJ. FLk;gq;fs; gpsTgl;bUf;Fk; NghJ

gps;isfspd; mikjpahd ,jak; rPh;Fiyfpd;wJ

vd;W $wpdhh; ];fhl;yhz;l; Nguhah; Philp TartagliaMz;lif mth;fs;.

nghJepiyapdh; jpUkjp alice HeinzenfUj;J $Wifapy; QhapW jpUg;gyp> khiyapy;

nrgkhiy nrgpg;gJ> Nehahspisr; re;jpg;gJ>

ViofSf;F Nrkpj;J itg;gJ epj;jpiuf;Fg; NghFk;

Kd; nrgpg;gJ Nghd;wit ,d;iwa fj;Njhypf;f

FLk;gq;fspy; kiwe;J tUfpd;wd.

Mgphpf;fg; gpujpepjp ,t;thW $Wfpd;whh;.

xUth; Kf%bapd;wp jhd;> jhdhf tho;tjw;Fk;>

xUth; xUtUf;F Cf;f%l;Ltjd; %yk;>

jd;dk;gpf;ifapy; tsh;tjw;Fk;> jdpik Jd;gj;jpy;

mile;jpUg;gjw;Fk; gfph;tpy; gofp KO kdpjuha;

tho;tjw;Fk; FLk;gk; xU jskhf mike;Js;sJ

vd;W $wpdhh;. ,t;thwhf khkd;wj;jpy; fye;J

nfhz;l jk;gjpfs; jq;fs; fUj;Jf;fisAk;>

rpe;jidfisAk; toq;fpdh; ,k;khehL 19e; jpfjp tiuAk; eilngWfpd;wJ.

ie[Phpa ehl;bd; Maidugurikiwkhtl;lj;jpy; Boko Haram ,];yhkpaj; jPtputhj mikg;gpdhpd; td;Kiwahy; fle;j ,U khjq;fspy; 185 Myaq;fSf;Fj; jP itf;fg;gl;Ls;sd. kw;Wk; xU ,yl;rj;J 90 Mapuj;Jf;F Nkw;gl;l kf;fs; Gyk;ngah;e;Js;sdh; vd;W mwptpf;fg;gl;Ls;sJ. tl ie[PupahtpYs;s

Maiduguri kiwkhtl;lj;jpy; Boko Haram mikg;gpdhpd; td;Kiwahy; fle;j ,U khjq;fspy; ,lk;ngw;Ws;s mopTfs; Fwpj;J gPnj]; nra;jp epWtdj;jplk; Ngrpa> mk;kiwkhtl;l r%fj; njhlh;G gzpf;FO ,af;Fdh; mUs;gzp Gideon Obasogie ,jidj; njhptpj;jhh;. fle;j 30 ehs;fspy; ehd;F efuq;fspYs;s Myaq;fs; Boko Haram gaq;futhjpfshy; #iwahlg;gl;Ls;sd vdTk; mUs;gzp Gideon Obasogie njhptpj;jhh;. NkYk; Boko Haram td;Kiw Fwpj;Jg; Ngrpa mk;kiwkhtl;l Mah; Oliver Dashe Doeme mth;fs;> fle;j ,U khjq;fspy; jdJ kiwkhtl;lj;jpd; 11 efuq;fis> me;j mikg;gpdh; ifg;gw;wpAs;sdh; vdf; $wpdhh;.

Boko Haram td;Kiwahy;

185 Myaq;fSf;Fj; jP kjj;ijg; Gz;gLj;Jk; td;Kiw> gpuptpidthjk;> gaq;futhjk; Mfpatw;Wf;F vjpuhf> <uhf;fpa fpwp];jth;fSld; Nrh;e;J me;ehl;L K];ypk;fSk; fz;l-zk; njhptpf;FkhW Nfl;Lf; nfhz;Ls;shh;. ghf;jhj; KJ-ngUk; je;ij Y}ap]; ,u/Ngy; rhf;Nfh. K];ypk;fspd; EId al - adha jpahfj; jpUtpohit Kd;dpl;L> <uhf;fpYk;> cynf-q;fpYk; ,Uf;fpd;w K];ypk; rNfhjuh;fSf;F tho;j;J njhp-tpj;Js;s KJngUk; je;ij rhf;Nfh mth;fs;> jPikapd;

xt;nthU tbtj;jpypUe;Jk; ehl;il ghJfhf;FkhW ,iwtdplk; nrgpg;gjhff; Fwpg;gpl;Ls;shh;. ,d;dy;fs; kw;Wk; Jd;gq;fs; kj;jpapYk;> xt;nthUth; kPJk; fpwp];jth;fs; nfhz;bUf;Fk; md;igf; Fwpg;gpl;Ls;s kJngUk; je;ij rhf;Nfh mth;fs;> Njrpa jdpj;Jtj;Jf;Fk;> xd;wpize;J tho;tjw;Fk; rfpg;Gj; jd;ikAk;> xUth; xUth; kPjhd kjpg;Gk;> ePjpAk; mtrpak; vd;gijAk; Nfhbl;Lf; fhl;bAs;shh;.

<uhf;fpy; cz;ikahd mikjp epyt> xg;GuTf;Fk;> Jzpr;ryhd ciuahlYf;Fk; miog;G tpLj;Js;s mNjNtis> [v]; ,];yhkpa ehl;bd; mlf;F KiwapypUe;J NkhRiyAk; epdpNt gFjpiaAk; fhg;ghw;WkhW><uhf; muRf;Fk;> Fh;jp];jhd; mjpfhupfSf;Fk; Ntz;LNfhs; tpLj;Js;shh; ghf;jhj; KJngUk; je;ij rhf;Nfh

fpwp];jth;fSld; Nrh;e;J <uhf;iff; fl;bnaOg;g K];ypk;fSf;F miog;G

,isQh; AtjpfSf;fhd

mwptpj;jy;

nfhOk;G tlf;F kiwf;Nfhl;lk; ,isQh; AtjpfSf;fhd khjhe;j tpNrl jpUg;gyp ,k;khjk; 26.10.2014 Qhapw;Wf;fpoik khiy 6.30 kzpf;F nrf;fl;bj; njU Gdpj md;dk;khs; Ntshq;fz;zp Myaj;jpy; xg;Gf; nfhLf;fg;gLfpd;wJ. midj;J ,isQh; AtjpfisAk; md;Gld; miof;fpd;Nwhk;.

fpuhd;gh]; Gdpj #irag;gh; Myaj;jpy; tUlhh;e;j ,isQh; AtjpfSf;fhd jpUg;gyp ,k;khjk; 26.10.2014 Qhapw;Wf;fpoik fhiy 7.00 kzpjpUg;gypapy; nfhz;lhlg;gLfpwJ. jpUg;gyp Kbtpy; tpNrl MrPh;thjKk; mspf;fg;gLk;. fpuhd;gh]; gq;F ,isQh; Atjpfs; fye;J nfhz;L MrPh; ngWkhW miof;fpd;Nwhk;.

jfty; : mUl;je;ij

F. xdhrpa];

nfhOk;G cah; kiwkhtl;l mg;Ngh];jypf;fj;jpdhy; xOq;F nra;ag;gl;l khzth;fSf;fhd jiyikj;Jt nraykh;T mjd; ,af;Fdh; Mde;jd; gh;dhe;J Gs;Ns mbfshhpd; jiyikapd; fPo; 8.10.2014 md;W n`uid khh;l;Bd; b Nghu]; Myaj;jpy; eilngw;wJ. ,r;nraykh;tpy; 52 ,isQh; Atjpfs; gq;Fgw;wp gad; ngw;wdh; ,th;fis glj;jpy; fhzyhk;.

jfty; : mUl;je;ij F. xdhrpa];

juk; 11y; fy;tp fw;Fk; khzth;fSf;fhd

mwptpj;jy;

juk; 11y; fy;tp fw;Fk; khzth;fSf;F (fh.ngh.j rh.ju) 18.10.2014 md;W fhiy 9-4 tiu khtj;ij Gdpj me;Njhdpahh; kfh tpj;jpahyj;jpYk;> mNj fUj;juq;F 25.10.2014 md;W nfhl;lhQ;Nrid

Gdpj Y}rpahs; kfh tpj;jpahyj;jpy; fhiy 9-4 tiuAk; eilngWfpd;wJ. midj;J juk; 11y; fw;Fk; khzth;fSk; fye;J gad; ngWkhW

miof;fpd;Nwhk;.

jfty; : mUl;je;ij F. xdhrpa];

19 Ig;grp 2014 Qhd xspxsp 15151515151515

kzkfd;Njit

fj;Njhypf;f kjj;ijr; Nrh;e;j 1981Mk; Mz;L gpwe;j> a/Ltiu gbj;j mofpa Njhw;wKila kzkfSf;F ngw;Nwhh; jFe;j tuid vjph;ghh;f;fpd;wdh; njhlh;G 0773323871

(N 3

850)

kzkfs;Njit

jpUNfhzkiy kiwkhtl;lj;ijr; Nrh;e;j 32 taJila jdpahh; Jiwapy; ey;y Cjpak; ngWk; jPa gof;fq;fs; mw;w kzkfDf;F nfhOk;gpy; kzkfs; Njit. njhlh;G 0754724781 (N

380

3)

07k; gf;fk; - ,iwg;gzpahw;WNthhpd;...

Vnddpy; mth;fs; nrhy;thh;fs;> nraypy; fhl;lkhl;lh;fs; (kj; 23:3) vd ,NaR $WtJNghy; ,Uf;ff;$lhJ. ,iwgzpahw;Wk;NghJ vd; tho;it mtjhdpg;Nghh; mNefh;. vdJ nrhy;Yk;> nraYk; xNu khjphpahf miktJjhd; rhl;rpa tho;T. ehd; vtiu ikakhf itj;J gzpahw;WfpNwNdh> mtUf;F rhl;rp gfh;tjhf vd; tho;T mika Ntz;Lk;. ,iwg;gzpahw;WNthh; ,ij ftdj;jpw; nfhs;tJ kpfTk; Kf;fpak;. ,Wjpahf ,NaR $WtJ Nghy; 'khdplkfd; njhz;L Vw;gjw;fy;y> njhz;L Mw;Wtjw;F te;jhh;" (kj; 11:45) ,iwgzp ifkhW fUjhj gzp filrp kl;Lk; epiyj;J epw;f Ntz;ba gzp. Kfkyh;r;rpNahL Mw;w Ntz;ba gzp. 'vjid eP vtDf;F nra;jhYk;> mjid eP vdf;Nf nra;fpd;wha;" vd ,NaR vLj;Jiug;gJ Nghy;> ,iwg;gzpahw;WNthh; fUj;jpy; nfhs;s Ntz;baJ. jdJ gzp ,iwgzp> ,iwtDf;fha;> Mw;Wk; gzp. ,iwtid ikakhff; nfhz;l gzp ,Wjp kl;Lk; Mw;w Ntz;ba gzp. ,iwauir ikakhff; nfhz;lgzp. vdNt ,tw;iwnay;yhk; ftdj;jpy; nfhz;L fUj;NjhL gzpahw;wpdhy; ,g;gzpia Nghy; vg;gzpAk; mikahJ. vdNt Nkw;$wg;gl;litfis ftdj;jpw;nfhz;L nrayhw;WtJ ,iwgzpahw;W-Nthhpd; flikahFk;. ,f;flikia fz;Zk; fUj;Jkhf ftdj;jpw;nfhz;L Mw;Wk;NghJ ,g;gzp cz;ikahfNt ,iwgzpahf mikAnkd;gJ kpif-ahfhJ. vdNt ,iwgzp Mw;WNthh; ftdj;jpy; nfhs;s Ntz;bait> fUj;jpy; nfhs;s Ntz;ba gy Kf;fpakhd tplaq;fs; rpytw;iw ehd; vLj;jpak;gpdhYk;> ,iwgzpf;F mh;g;gzpf;fg;gl;l xt;nthUtUf;Fk; ,it xusT njhpe;jpUf;f Ntz;Lk;. vy;yhg;gzpfspYk; Xh; tpj;jpahrkhdJ ,g;gzp. Vnddpy; vk;gpuhd; ,NaR tpl;Lr; nrd;w gzp ,J. njhlur; nrhd;dgzp. njhlh;e;J Mw;wpf;nfhz;Nl ,Uf;fNtz;ba gzp ,J. ,jw;F Jiz epw;gth; ek; Mz;ltuhfpa ,NaRf;fpwp];J. ,jw;F cWjpaspj;jth; ,NaR. ',Njh cyfk; KbAk;tiu ve;ehSk; ehd; cq;fSld; ,Ug;Ngd;" (kj; 28:20B),e;e cd;dj cWjpnkhopia ciuj;j ,NaR ,iwgzpahw;Wk; xt;nthUtUlDk; ,Uf;fpwhh; vd;gij ,g;gzp nra;Ak; xt;nthUtDk; czh;e;J nray;gLNthk;.'tho;f cq;fs; gzp. tsh;f ,iwgzp"'ek; Mz;lth; ,NaR fpwp];Jtpd; md;Gk;> mUSk;> flTspd; md;Gk;> J}a Mtpapd; el;GwTk; cq;fs; midtNuhLk; ,Ug;gjhf" (2nfhhp 13:13

gw;wpa mwpT ngw;NwhUf;F cs;sjh? (nud;rd;) gjl;lk;> (];nw];) kd mOj;jk; ,it vy;yhNk gps;is tsh;e;jJk; ntspg;glj; njhlq;Fk;. gps;is-f;F md;G> fUiz> Vw;G> ghuhl;Ljy; mbg;gilj; Njitfs; ,it rhpahff; fpilj;jhy; gps;isapd; MSik tsUk;. ey;y ngWkjpfs;> kdg;ghd;ikfs; ngw;Nwhhpd; Kd;khjphpifahy; tsUk;. cjhuzkhf kd;dpj;J kwg;gJ> ViofSf;F cjTtJ> ,aw;if-iag; ghJfhg;gJ ,iwtd; vkJ je;ij vd;w kdepiy Nghd;w vy;yhNk gps;isapd; MSikapy; jhf;fj;ij Vw;gLj;Jk;.

cjhuzkhf 12taJ rpWtd; ed;elj;ijg; ghlrhiyapy; MWkhj gapw;rpw;fhf tplg;gl;lhd;. xUmjpfhhpaplk; mtidg; ghuk; nfhLj;jdh;. rpWtd; fj;Njhypf;fd;. me;j mjpfhhpAk; fj;Njhypf;fh;. xt;nthU Qhapw;Wf;fpoikfspYk; me;j mjpfhhp jhNd Kd;te;J me;jr; rpWtDf;F kiwf;fy;tp fw;gpj;jhh;. mg;NghJ guNyhfj;jpy; ,Uf;Fk; vq;fs; gpjhNt vd;w nrgj;ij fw;gpj;jhh;. mr;rpWtd; mjpfhhpia Nehf;fp 'flTs; vd;gth; mg;ghitg; Nghd;wth; vd;why; me;jf; flTs; vdf;F Ntz;lhk;" vd;whd;. 'vdf;F mg;gh mbg;ghh;> VRthh;> rpWjtW nra;jhYk; tPl;Lf;F ntspNa mDg;gptpLthh;" vd;whd;. kdpj mDgtj;jpd; %yNk ,iwtidg; gw;wpa kdg;ghd;ik xUtUf;F cUthFk;. mg;gbahdhy; mg;gh vd;W $wKbahJ.

'cdf;F ed;whf md;G fhl;Lk; Mz; ahh;?" vd;W rpWtdplk; Nfl;lhh;. 'ePq;fs;jhd;" vd;W rpWtd; $wpdhd;. 'guNyhfj;jpy; ,Uf;Fk; ed;elj;ij mjpfhhpNa" vd;W nrgj;ijf; fw;Wf;nfhLj;jhh;. xU Foe;ij ,iwtidg; gw;wpf; fw;Wf;nfhs;tJ tsh;e;j nghpath;fsplk; ,Ue;Nj. ehk; ahUld; neUq;fp tsh;fpd;NwhNkh mthplkpUe;J 6> 7 taJ tUk;NghJ gps;isapd; MSikapy; ngUk;gFjp KOik ngWfp-d;wJ. mg;gps;isf;Ff; fpilf;Fk; mDgtq;fs;> Kd;kh-jphpiffs;> ghuhl;Ljy;> jl;bf;nfhLj;J Cf;Ftpj;jy; %yk; ngWkjpfs;> kdg;ghd;ikfs; cUthFk;.

njhlUk;....

06k; gf;fk; - kdg;ghd;ik...

11k; gf;fk; - tptpypaj;jpy; Fwpg;gplg;gLk;...

(jhdp 9:27) ,e;jr; nray; ,d;W gy murpay; vjph;g;Gf;fis Vw;gLj;jpAs;sJ. mjhtJ kj;jpa ,];yhkpa fTd;rpy; ,e;j Myaj;jpy; elf;Fk; gy kj topghLfs; kw;Wk; Nghjidfis gfpuq;fkhf vjph;j;J tUfpd;wJ. Mdhy; flTspd; mw;Gj nray; ,q;F tpsq;Fk;. mJ vd;dntd;why; vt;tpj jlq;fy;fSk; flTSila mw;Gjkhd jpl;lq;fSf;F Xh; ,lwyhf ,Uf;f KbahJ. ,e;j rk;gtk;jhd; Y}-f;fh mjpfhuk; 21:24y; njspthff; $wg;gl;Ls;sJ. n[UrNyk; efuk; ,t;tpj kjntwpah;fspd; ifapy; rpf;fpj; jtpf;Fk;. xU fhy fl;lj;jpw;Fg; gpd;dhy; ,th;fsplk; ,Ue;J tpLtpf;fg;gLk; vd;gNj mJ. ,d;W ,e;j kiyg;gug;ghdJ g+kpapy; kpfTk; gpurpj;jp ngw;W kw;Wk; tpiy kjpg;gw;w epykhfTk; jpfo;e;J tUfpd;wJ. ,e;epyg;gug;gpy; ,lk; thq;f gyh; jufh;fis mZfp Nghl;b Nghl;Lf; nfhz;bUf;fpd;wdh;. ,j;jifa Gfo;kpf;f Nkhupah kiyia ehk; ekJ nrgj;jpy; jpdk; jpdk; epWj;jp jpahdpg;Nghkhf!

13k; gf;fk; - ,uj;jpdGhp kiwkhtl;lj;jpy;...

toq;fpdhh;. jpUg;gyp> kiwAiu midj;JNk jkpo;> rpq;fsk; Mfpa ,U nkhopfspYk; toq;fg;gl;lJ. jpUg;gypiaj; njhlh;e;J rpWth; fiyepfo;r;rpfSk; Muk;gkhfpd. ,f;fiy epfo;r;rpapy;> rpWth;jpd tpohit Kd;dpl;L epiyaj;jpdhy; Vw;fdNt elhj;jg;gl;l gy;NtW Nghl;bfspy;> Kjyhk; ,lj;ijg; ngw;w gps;isfspd; epfo;r;rpfs; muq;Nfw;wg;gl;ld. rpwe;j mwptpg;ghsiuj; njupT nra;Ak; Nkw;gb Nghl;bapy; Kjyhk; ,lj;ijg; ngw;w kiwahrphpah;fs; ,e;epfo;r;rpia njhFj;J toq;fpdh;. epfo;r;rpapd; ,ilapilNa Nghl;bfspy;> Kjyhk;> ,uz;lhk;> %d;whk; ,lj;ijg; ngw;w gps;isfSf;F gzKk;> nghUl;fSk; guprhf toq;fg;gl;ld.

tpohit rpwg;ghd xOq;fikg;Gr; nra;jpUe;j vkJ ,af;Fdh;fSf;F ed;wpiaj; njhptpj;Jf; nfhs;fpd;Nwhk;. ,j;jifa epfo;Tfs; khzth;fSf;F NkYk; Mh;tj;ijAk; cw;rhfj;ijAk; toq;Fk; vd;gjpy; Iakpy;iy.

02k; gf;fk; - khpahapd; Nrid...

cj;jpNahfj;jh;fspd; flikfs;> nghWg;Gfs;. Nridapd; Fwpf;Nfhs;> vd;git gw;wpa tpsf;fq;fs; nfhkprpa mYtyh;fspdhy; rpwg;ghd Kiwapy; jahh;g;g-Lj;jg;gl;likAk;> mDgtg;gfph;T epfo;tpy; kpf ePz;l fhykhf nfhkprpaj;ij jiyikjhq;fp topelj;jpr;; nrd;w Kd;dhs; jiyth;fs; gpurd;dkhfp> fye;Jiuahly;fis newpg;gLj;jp topelj;jpr; nrd;wikAk; Copar; nraw;ghl;by; tUk; jilfis ntw;wpnfhz;l rh;e;jg;gq;fis gfph;e;J nfhz;likAk; epfo;tpy; gq;F nfhz;l Nrid mYtyh;fSf;F xh; Gjpa cj;Ntfj;ij nfhLj;;jpUe;jJ. Chpa Neuj;jpw;F rfy epfo;TfSk;> Muk;gpf;fg;gllikAk;> jilapd;wp cgruizfs;> czT> rpw;Wz;bfs; toq;fg;gl;L rpwg;ghf eilngw;w ,k;khehL ,Wjpahf khpad;idapd; gpwe;j ehs; ghliyaLj;J epidT nrayhshpd; ed;wpAiuald; khehl;L epfo;Tfs; epiwnta;jpd.

01k; gf;fk; - ,iwaurpd; tpOkpaq;fis..

ghy; kpFe;j md;Gk;> mf;fiwAk; nfhz;Ls;sJ. 'fhyk; epiwNtw;wptpl;lJ ,iwahl;rp neUq;fp te;J tpl;lJ: kdk;khwp ew;nra;jpia ek;Gq;fs;" (khw;F 1: 15) ',iwahl;rp" my;yJ ',iwauR" vd;why; vd;d?. ,r;nrhy;yhdJ gioa Vw;ghl;bYk;> Gjpa Vw;ghl;bYk; fhzf;fplf;fpwJ. gioa Vw;ghl;by; 'flTspd; Ml;rp" 'flTs; murH" vd;w nrhw;nwhlHfs; ,iwahl;rpiaf; Fwpf;fg; gad;gLj;jg;gl;Ls;sd. 'flTs; Ml;rp nra;fpd;whH" vd;gJ ,iwahl;rpiaf; Fwpf;Fk; nrhy;yhf gioa Vw;ghl;by; gad;gLj;jg;gl;bUf;fpd;wd. ,iwahl;rp vd;gJ flTs; xU Fwpg;gpl;l epyg;gug;ig Ml;rp nra;fpd;whH vd;gjy;y: mtuJ murhSk; mjpfhuj;ijAk; Fwpg;gjy;y: khwhf ,iwahl;rp vd;gJ flTs; nray;fspy; flTs; jhd; XH muR nray; vd;W $wyhk;. (Njhod; ngg;uthp 2012).

,NaRTk; jdJ gzptho;it Nkw;Fwpg;gpl;l (khw;F 1: 15) ,iwthHj;ij Kof;fj;Jld; Muk;gpj;jhH. ,NaRtpd; gzpapy; ,iwahl;rp ntspg;gl;lJ. ,NaR ,iwahl;rp neUq;fp te;Jtpl;lJ vd;W Nghjpj;j nghOJ kf;fs; xUtpj tpLjiy te;J tpl;ljhf vz;zpdhHfs;. Mdhy; ,NaR tpLjiy mspf;Fk; Mw;wy; md;Gf;F kl;LNk cs;sJ vd;W typAWj;jpdhH. ,NaR Nghjpj;j ,iwauR flTs; kf;fs; kPJ fhl;Lk; mstw;w md;G> epge;jidaw;w md;G. flTspd; md;gpd; ntspg;ghNl ,iwauR. ,J flTspd; nfhil. flTs; jd; md;ig ntspg;gLj;Jk; nghOJ kdpjDk; mt;td;gpw;F gjpyd;G fhl;l Ntz;Lk;. jd;idNa gy;NtW Raey ehl;fspypUe;J tpLtpj;J rKjhaj;jpy; epyTk; mePjpfisAk; fisa ghLgl Ntz;Lk;. md;G> ePjp> el;GwT Mfpa kjpg;gPLfis tho;e;J fhl;Ltjd; %yk; ,iwauR te;Jtpl;lJ vd;gij ntspg;gLj;j Ntz;Lk;. 'xUtUf;nfhUtH md;gpd; mbikfshf ,Uq;fs;" (fyh 5:13) vDk; gTybfyhhpd; thf;F ,NaR Nghjpj;j ew;Gwtpd; milahskhFk;. mjhtJ ehk; xt;nthUtUk; gpwUf;F md;gpd; mbikfshf khWtjhFk;. ,t;thW ehk; xUtH kw;wtH kl;by; md;gpd; mbikfshf khWk; nghOJ ,iwaurpd; kw;nwhU $whfpa ePjpia epiyehl;l KbAk;. ,NaR Nghjpj;J> tho;e;J fhl;ba ,iwauR vd;gJ flTspd; Mo;e;j md;ig czHj;JtJ: mtH ek; je;ij vd;W czHtJ: mjd; tpisthf gpwiu md;G nra;J tpLjiy> el;GwT> ePjp epyTk; rKjhak; cUthf;FtjhFk;. ,j;jifa tpOkpaq;fspd; mbg;gilapy; ,iwahl;rpia ,t;Tyfpy; epWtpl ek;gpf;if nfhz;NlhH ghLgl Ntz;Lk;. gpwiuAk; ,j;jifa tpOkpaq;fis cyfpy; epWtpl <LgLj;j Ntz;Lk;. ,iwaurpd; tpOkpaq;fis giwrhw;WtJ ekJ flikahFk;. ehk; ,ij nray;gLj;Jtjw;F khw;wk; ,d;wpaikahj xd;whFk;. ek;kpy; ehk; khw;wj;ij Vw;gLj;jp ,iwaurpd; tpOkpaq;fs; ,d;iwa cyfpy; jhf;fj;ij Vw;gLj;j Kaw;rpf;f Ntz;Lk;. md;G> ePjp> el;GwT Mfpa gz;Gfspd; topapy; jhd; Gjpa thdfKk; Gjpa itafKk; gilf;f KbAk; vd;gjid ehk; Mokhf czHe;J Vw;Wf; nfhs;s Ntz;Lk;. ekJ tho;tpy; vg;NghJ ,it Njit vd;w czHT kyUNkh md;Nw mij Vw;Fk; kdepiy cUthfpd;wJ. ,e;j kdepiy khw;wj;jpw;fhd topia vk;kpy; Vw;gLj;jptpLk;. khw;wk; Vw;glhtpby; vk;khy; ,NaRtpd; topapy; ,iwaurpd; tpOkpaq;fis tho;e;J mDgtpj;J giwrhw;w KbahJ. vdNt jhd; ek; Mz;ltH 'kdk;khwp ew;nra;jpia ek;Gq;fs;" vDk; miog;gpid vk; kj;jpapy; tpl;Lr; nrd;Ws;shH.

,iwaurpd; tpOkpaq;fis kz;Zyfpy; giwrhw;wpl vk;kpilNa khw;wk; Njit vk; tho;tpy; khw;wj;ij Vw;gLj;j Kbtpy;iy vd;why; ,NaRtpd; kiwgug;G fl;lisia Vw;W vk; tho;tpy; filgpbj;J ,iwaurpd; tpOkpaq;fis cz;ikAlDk; gpukhzpf;fj;JlDk; giwrhw;wpl KbahJ.

mUl;gzp. RFNee;jpud; F&];

jpUNfhzkiy kiwkhtl;l jpUg;ghyh; rig

,af;Fdh,af;Fdh;,af;Fdh

01k; gf;fk; - mfpy ,yq;if...

xU nkhopapy; kl;LNk jahhpf;fg;gl Ntz;Lk;.

,t;thf;fj;ij ePq;fs; rkh;g;gpj;j gpwF ,jd;

chpikahsuhf jpfo;gth; ,yq;if fj;Njhypf;f

jpUr;rigNa MFk;.

cq;fSila Mf;fq;fs; tpNrl ghh;it-

apLk; ,af;Fdh;fshy; gupNrhjid ,lg;gl;L>

Mf;fj;jpd; jpwikf;Nfw;g 1k;> 2k;> 3k; ghprpy;fs;

toq;fg;gLk;.

1k; ,lk; : 100>000

2k; ,lk; : 50>000

3k; ,lk; : 25>000

mj;NjhL 5NgUf;F MWjy;

ghpRfshf 5000/= toq;fg;gLk;. mijtpl VO

NgUf;F rpwg;Gr; rhd;wpjo;fSk; toq;fg;gLk;.

ntw;wpahsh;fspd; Mf;fq;fs; &gthfpzp

njhiyf;fhl;rpapy; xspgug;gg;gLk;. mj;NjhL ,e;

epfo;it xl;b elhj;jg;gLk; jpiug;glf; nfhz;lh-

l;lj;jpy; ,t; Mf;fq;fs; xspgug;gg;gLk;.

E-mail : lankacathcom@gmail.comntg;irapw; : www.popefrancissrilamka.com

gpukhzpf;fKs;sjhf tpRthrk; tskhfpd;wJ (2jpnkh. 1: 12). tpRthrj;jpy; tho;tjd; topahf> tpRthrpfs; ,NaRtpd; gh];fh epfo;Tf;F rhl;rpak; gfh;e;J> J}a Mtpahhpd; nfhilfis tho Ntz;Lk; vd;ghh; Gdpj ghTY... ( cNuh. 6: 1...@ 8: 1-13@ fyh. 5: 13- 26). Gdpj Nahthd; tpRtrpg;gth;fs; caph;j;J tpl;lth;fs; (11: 25)> xspapy; tho;gth;fs; (12: 46)> Kbtpy;yh tho;itf; nfhz;lth;fs; (3: 16@ 6: 47) vd;fpwhh;. jpUntspghl;L E}y; kuzk;kl;Lk; nghWikahf tho;e;j Gdpjh;fis tpRthrpfspd; fz;Kd; itf;fpd;wJ (jpnt. 13: 10).

Kbthf> jpUKof;F topahf ehk; mwpf;ifapl;l tpRthrj;ij gpukhzpf;fkha; tho;tJ Gdpj tho;thFk;. ,JNt fpwp];jt

04k; gf;fk; - jpUtptpypaf; fz;Ndhf;fpy;.. tho;tho;tpd; KbthFk;. fpwp];jt jpUr;rigapy;> Gdpjh;fs; ,t;tpRthr tho;Tf;F Kd;Djhuzkha; cs;;shh;fs;. Gdpjuhf jpUr;rigahy; mwptpf;fg;-glTs;s Nahrg;th]; mbfshhpd; tho;it Mokhf rpe;jpf;fTk;> ek; tpRthr tho;it mtiug;Nghy ek; kz;zpy; tho;tJ vg;gb vd;W njspT ngwTk; ,e;ehl;fs; mike;jhy; mJNt ek;kplk; Ntz;lg;gLtjhFk;. ,yq;if kz;zpy; md;iwa neUf;fbfs;> neUly;fs; kj;jpapy; tpRthrj;ij tho;e;Jk;. gpwiuAk; thoitj;Jk;> Gdpj epiyia mile;j NahNrg; th]; mbfshhplk; ,Ue;J ,d;iwa ,yq;ifj; jpUr;rig vijf; fw;fg;Nghfpd;wJ? tpRthrj;jpy; gpwiuAk; thoitf;f mthpd; topKiwfspy; ,Ue;J vij Vw;f Ntz;bAs;sJ?

Q xsp 19 Ig;grp 2014

i etPd njhopw;El;g hPjpapy; (Xg;nrl; Kiwapy;)

i etPd gpujpahf;fk; (Lg;Nsh)

i th;z Nghl;Nlh gpujpfs; vLj;jYk;> ];Nfd; vLj;jYk;>

i gyth;zq;fspd; Lg;Nsh gpujpfs; vLj;jy;

i milahs ml;ilfs; njhlf;fk;

a-3 mstpyhd nykpNdl;bq;

Nritfs;

jpUkz NritfSf;F

1 njhlf;fk; 15 nrhw;fs; tiu

&gh 500.00ck; njhlh;e;J tUk; xt;nthU

nrhw;fSf;Fk; &gh 8.00 tPjKk; mwtplg;gLk;.

1 ½" x 1" single 3" x 1"Double 5" x 1" Trible1" 350/= 700/= 1050/=

1½" 525/= 1050/= 1575/=2" 700/= 1400/= 2100/=

2½" 875/= 1750/= 2625/=3" 1050/= 2100/= 3150/=

3½" 1225/= 2450/= 3675/=4" 1400/= 2800/= 4200/=

4½" 1575/= 3150/= 4725/=5" 1750/= 3500/= 5250/=

5½" 1925/= 3850/= 5775/=6" 2100/= 4200/= 6300/=

gpd; gf;fk; cw;gf;fk;

Myaj; jpUtpoh

(jpUj;jg;gl;Ls;sJ)

¼ gf;fk;½ gf;fk;

KOg;gf;fk;

7750/=15500/=31000/=

7000/=14000/=28000/=

th;j;jf tpsk;guk;

(jpUj;jg;gl;Ls;sJ)

¼ gf;fk;½ gf;fk;KOg;gf;fk;

11500/=23000/=46000/=

10000/=20000=40000/=

th;zk; + 25 %

Qhd xsp gj;jphpifapd;

tpsk;guq;fSf;fhd tpiyg;gl;bay;

gpd; gf;fk; cw;gf;fk;

Myaj; jpUtpoh

(jpUj;jg;gl;Ls;sJ)

¼ gf;fk;½ gf;fk;

KOg;gf;fk;

7750/=15500/=31000/=

7000/=14000/=28000/=

th;j;jf tpsk;guk;

(jpUj;jg;gl;Ls;sJ)

¼ gf;fk;½ gf;fk;KOg;gf;fk;

11500/=23000/=46000/=

10000/=20000=40000/=

th;zk; + 25 %

nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;

njhlh;Gnfhs;Sq;fs;njhlh;Gnfhs;Sq;fs;

,af;Fdh; mUl;je;ij

nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;

,yf;fk; 02> Qhdhh;j;j gpujPg;ga

khtj;ij nfhOk;G - 08.

njh.Ng ,y. 0112695984> 0112678106>

0114614927 ngf;]; - 0112692586

E-mail : colombocp@sltnet.lk www.colombocatholicpress.com

cq;fSf;fhd gy

tpNrl Nritfs;!

nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;;

mr;Rg;gjpg;Gk; ntspaPLk;> mUl;je;ij M.F. kNfe;jpu D. Fzjpyf;f>> ,af;Fdh;> nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;>

,y. 02 Qhdhh;j;j gpujPg;ga khtj;ij> nfhOk;G - 08. Mrphpah; mUl;je;ij. kNdhFkhud; ehful;zk;