Времена Английских глаголовВопреки бытующему мнению о том, что "английские глаголы сложно изменять по временам", система проста и 100% логична.Начинающему изучать времена английских глаголов, необходимо понимать, что1) в "правильном" английском, единственным способом указать Время (или промежуток времени), в

которое совершается действие - это использовать соответствующую конструкцию из одного или нескольких глаголов и, возможно, причастие. Подразумевать время в английском нельзя - его (время) всегда необходимо явно указывать.

2) это сделать просто. Наверняка вы сталкивались с забавной черырёхколоночной таблицей, кочующей многие десятилетия из учебника в учебник, утверждающей что времена в английском "простое, длительное, завершённое и завершённо-длительное". Чтобы понять всю бессмысленность этой таблицы, достаточно её русифицировать. В результате окажется, что в Русском четыре "разновидности настоящего времени" –

простое - "я делаю"длительное - "я явлюсь делающим некоторое время"завершённое - "я сделал"завершённо-незавершённое - "я делал, и сейчас делаю"

И обычно именно здесь в голове у ученика играет трагическая музыка - английское "настоящее время" содержит русское "прошедшее".Рассмотрим причины, почему так произошло. Причин несколько

1) Привязка к таблице неправильных глаголов2) Отсутствие совершенной формы глагола3) Неверный перевод и "кочевничество"4)

1. ПРИВЯЗКА К ТАБЛИЦЕ НЕПРАВИЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ Английский НЕРУСИФИЦИРОВАННЫЙ вариант вышеупомянутой 4-х колоночной таблицы "времена" связан с таблицей неправильных глаголов и составляет с ней единое целое. Нетрудно заметить странность и особенность обоих таблиц - "нерегулярных глаголов", "английских времён" - русифицированный вариант содержит настоящее И прошедшее время, причем под заголовком "НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ". Это потому, что

2. ОТСУТСТВИЕ СОВЕРШЕННОЙ ФОРМЫ ГЛАГОЛА в Английском отсутствует форма "я сделал". В Английском сказать "я сделал" невозможно. Иногда, эта активная форма ("я сделал") в англоязычных документах именуется aorist, но в современном Английском она отсутствует, только в толкованиях Библии на неё можно упоминания встретить ("указывает на "вечную истину" вне определенных времен").В Русском говорят "я делал", "я сделал"В Английском говорят (русификация) "я делал", "я имею сделанным"По причине отсутствия в Английском формы глагола "активное совершённое прошедшее" -3) Неверный перевод и "кочевничество"один болван неправильно перевёл, остальные бездумно скопировали.Правильный перевод без кривой русификации выглядит так

Active Voice Активное действиеPresent, Simple Настоящее, Простое УтверждениеPresent, Continuous/Progressive Настоящее, ТекущееPresent, Perfect Настоящее, Абсолютное - "от времени

независимое утверждение"Present, Perfect Continuous Настоящее, Абсолютно-Продолжительное

Ещё раз повторю - в Английском напрочь отсутствует форма глагола "Активное Совершённое Прошедшее". Это часто эксплуатируется при "Англификации" в русскоязычных фильмах - "я приехал" превращается в "я есть приехал, Сэр" - это Настоящее Абсолютное.Далее, я более не буду упоминать каким либо образом "стандартную" таблицу времён Английского - слишком уж крива она. Просто будем изучать по очереди, как синтезировать то или иное время в Английском.

В Аудио-фонетике мы уже отрывочно рассматривали некоторые формы глаголов, теперь систематизируем. Начнём с активных форм. В каждом уроке будем рассматривать только одну форму.Present Simple - Настоящее, Простое Утверждение

I work Я работаю We work Мы работаемYou work Ты работаешь You work Вы работаетеHe works Он работает They work Они работаютshe works она работаетit works оно работает

Классическая таблица спряжений несколько оторвана от жизни, поэтому приведу еще таблицу "4 quadrants"Ken Wilber - Таблица "4 квадранта"

I am.Я являюсь.

It is. We are speaking about it.Оно есть. Мы говорим об этом.

Me and you. We are.Я и ты. Мы есть.

They are. Several "it's" are a system.Они есть. Несколько "их" составляют одну систему.

Grammar 011Предлоги времениPrepositions "at", "in", "on": time

on в Then, after dinner, excepting on Mondays and Fridays, she accompanied Madame de Watteville to other houses.

Затем, после обеда, за исключением понедельников и пятниц, она сопровождала мадам Мощногородова до других домов.

in в My father and Maria are to come to me in March.

Мой отец и Мария должны приехать ко мне в Марте.

at в, на That's why we should begin at once, at ten o'clock.

Вот почему мы должны начать немедленно, в 10-ть часов.

before до, перед

We slipped away an hour before dawn.

Мы ускользнули за час до рассвета.

after после After the return of old Sauviat from a trip to Paris in December, 1822.

После возвращения старого Совия из путешествия в Париж в декабре 1822.

until до This meeting is adjourned until next Tuesday afternoon at three.

Это заседание отложено до послеобеда следующего вторника в 3.

till до .. in case they dance till morning ...

... в случае, если они будут танцевать до утра...

during во время

I was very careful to avoid them during my journey south.

Я был очень осторожен, избегая их во время моего путешествия на юг.

between между Between midnight and midday. Между полночью и полднем.