\

СПЕЦИАЛНО ИЗДАНИЕ НА 51–ВО СОУ ЗА КОЛЕДА,ЧЕТЕТЕ НИ И В ИНТЕРНЕТ НА АДРЕСИ: www.51sousofia.hit.bg, www.51sou.info и www.vesti51.hit.bg

2, 3 стр. 4 и 5 стр. 7 стр. 8 стр.

ККооллееддннииппррииккааззккии

ККооллееддаа вв5511.. ССООУУ

ТТввооррччеессттввооннаа ууччеенниицции

ППррааззннииччееннккааллееннддаарр

БРОЙ 2 (38), ГОДИНА ІІІ, 24 ДЕКЕМВРИ 2009г.

ВеселаКоледа отекипа на„Вести+”

ВТОРО ИЗДАНИЕ

22ВВЕЕССТТИИ ++ Репортер

ККооллееддеенн ббллааггооттввооррииттееллеенн ббааззаарр `̀0099

ЗЗаа ччееттввъъррттаа ппооррееддннаа ггооддииннаа ббее ппррооввееддееннББллааггооттввооррииттееллеенн ккооллееддеенн ббааззаарр.. ВВ ннееггоо ввззееххааууччаассттииее ууччеенниицции оотт 11.. ддоо 1122 ккллаасс.. ККааккттоо ввииннааггииддииррееккттоорръътт ннии ААссеенн ААллееккссааннддрроовв щщееддрроо

ррааззввъъррззаа ккеессиияяттаа ссии ......

ООЩЩЕЕ ССННИИММККИИ ВВ ББРРООЯЯ

ККООЙЙТТОО ИИЗЗЛЛЕЕЗЗЕЕ ННАА 2222 ДДЕЕККЕЕММВВРРИИ 22000099ГГ..

Актуално33 ВВЕЕССТТИИ ++

ККооллееддеенн ббллааггооттввооррииттееллеенн ббааззаарр `̀0099

ТТааззии ммааййккаа ззааеедднноо сс ддееттееттоо ссии ббееииззррааббооттииллаа ссппееццииааллннии ккооллееддннии

ккааллееннддааррччееттаа..

ООссввеенн ддооббррии ммааттееммааттиицции –– ддееццааттаа оотт 55.. „„аа”” ккллаасс ппррииггооттввииххаассууппееррссккии ссллааддккии..

wwwwww..5511ssoouu..oorrgg –– ссее ппооддддъърржжаа оотт„„5511 ССООУУ -- ССААЙЙТТ ООТТ УУЧЧЕЕННИИЦЦИИ ЗЗАА УУЧЧЕЕННИИЦЦИИ””

wwwwww..5511ssoouu..iinnffoo –– ее ннооввиияяттааддрреесс ннаа ииннффооррммааццииоонннниияятт ссааййтт

ННооввии ааддрреессии

44ВВЕЕССТТИИ ++ Коледни приказки

Стоя на върха на електрическия стълб и гледам. Хората сноват насам-нататък. Хората тичат. Хората са много заети. Никой не ще и да знае за мене -дребничката снежинка с леденото сърчице и белите рогчета. А аз съм мъничка, но много съм видяла. И много, много зная. Някога отдавна, много отдавна, аз паднах като росна капка в еднадалечна страна, дето имаше много слънце и плодове. Малки агънцаиграеха по тревата край една кошара. Аз се скрих в едно цвете, за дане ме изпие слънцето, и ги гледах през целия ден: те бяха тъй хубави.Вечерта заспах уморена. Но по среднощ ме събуди тиха песен. Над кошараталетяха ангелчета и пееха. На небето гореше чудна опашата звезда. - Какво е станало? – запитах една буболечка. - Родил се е Спасителят на човеците – рече буболечката, като сисложи торбичката на един лист.

Когато отвориха вратата на кошарата, аз видях в яслите едно малкодете с голи ръчички. Около главата му беше светло. А очите му бяхасини и кротки. Никога не бях виждала такива очи.

* * *Много бе минало от нея нощ. Много пъти аз ставах на пара, падах

като дъжд или роса, провирах се между бучките чак вдън земя,изпълзявах пак из гърлата на изворчетата, тичах из полетата и реките.Ходила бях много пъти и в морето.

Това се случи на една планина. Беше хубаво ясно синьо утро. Аз сетъркалях и си играех по един смокинен лист. Под смокинята се бяхасъбрали много хора. Висок човек стоеше посред тях и говореше.Гласът му беше ясен и чист:

“Прощавайте на ближния си.”“Ако имате две ризи, дайте едната на ближния си.”“Обичайте се едни други като братя.”“Обичайте враговете си.”Аз виждах отгоре само къдрите на косата му, а много ми се искаше да го

видя в лицето. Защото никога не бях чувала такива думи. И когато тойизвърна челото си към небето, аз трепнах: той беше детето, което видях вкошарата. По очите го познах: никой друг нямаше такива кротки и добри очи.

* * *Един ден аз лежах в стар глинен съд на върха на един хълм заедно с

много капчици оцет. То беше страшен ден. Черни облаци се събирахана небето. Беше тежко и задушно. Имаше буря. Над нас се издигашеголям дървен кръст. Отстрани стоеше страж с дървен меч. А накръста бе разпнат човек. Хората го бяха разпнали.- Защо? – попитах тихичко глинения съд.- Защото ги учеше да се обичат.- Човекът простена и пазачът натопи в съда една гъба, забита натръстикова пръчка. Аз се вмъкнах в една дупчица на гъбата. И когатопазачът поднесе гъбата до устата му, аз го видях: той беше високиятмъж, който поучаваше хората в планината. Очите му бяха пълни съссълзи, но ясни и добри. Никой друг нямаше такива добри очи.

* * *Оттогава измина много, много време. Безброй пъти обиколих аз земятаот снежните полюси до топлите страни. Видях ловци на тюлени да сеизбиват едни други при подялбата на лова. Видях как черни хора себиеха с бамбукови клони и си чупеха главите с камъни.Видях как се промушваха с копия и саби жителите на страните, деторасте лозата и пшеницата. Как се убиваха с куршуми и огън. Те палехаградовете си. О, много страшни неща съм видяла аз. И само аз,мъничката снежинка с леденото сърчице и белите рогчета, зная колконещастни са хората. Колко безкрайно нещастни са те: защото се мразят.Да имах гърлото на планинска буря, щях да им викна, та дапотрепери земята:

- Послушайте човека със сините очи!

Асен РАЗЦВЕТНИКОВ

ССННЕЕЖЖИИННККААТТАА

ССттооии ииззппррааввеенн ннаа ссннееггаа,,ммооррккооввччее ммуу ее ннооссъътт,, ттооппккаа

сснняягг ссаа ммуу ккррааккааттаа,, ттеенндджжееррккаа --ввъъррххуу ггллааввааттаа..

Г А Т А Н К И

(сне

жен

чове

к)

ББееллии ппрраашшииннккии оотт ннееббееттооккааппяятт,, нноо ааккоо ее ттооппллоо ббъъррззоо

ссее ррааззттааппяятт..

(снежинки)

СС ччееррввееннаа шшааппккаа ннаа ггллааввааттаа,,ддъъллггаа ббяяллаа ммуу ббррааддааттаа,, ссииггррааччккии ппъъллннаа ммуу ттооррббааттаа..(Д

ядо

Коле

да)

ТТяя ее ррооддееннаа вв ггооррааттаа,,ттооччнноо ннаа вврръъхх ппллааннииннааттаа,,

ввссииччккии яя ооббииччааттии сс ииггррааччккии яя ккииччаатт..

(елхата)

ЗЗаа ддееццаа ммааллккии ттяя ее ттъъййллююббииммаа,, ппррааввии иимм

ппъъррззааллккии.. ККаакк ссее ккааззвваа??(баб

а зи

ма)

Празнично настроение55 ВВЕЕССТТИИ ++Далече, далече- там, дето половин година непрекъснато виси над

земята тъмна нощ, дето Ледовитият океан мие ледени планини, тамживее дядо Мраз и проклетата баба Виелица.

Баба Виелица дълго дреме в своята ледена пещера, а дядо Мразобикаля Ледовития океан, опитва с тоягата си здравината на леда,прави ледени мостове и се любува на северното сияние. Там го срещатс радостни ревове белите мечки и китовете.

Диво, студено и пусто е това елмазено царство на дядо Мраз, нотой си живее в тия места хиляди години весело и безгрижно.

Но ето че веднъж му стана тъжно. Опротивя му Ледовитият океан,не го радва полунощният блясък на северното сияние. Затъжи той и смъка на душата си събуди баба Виелица. Заплака старата, заридабурно, размете пътищата, през гори и планини - и тръгнаха двамата дасе скитат по белия свят, да търсят внучките си: тъжната Есен,хубавото Лято и веселата Пролет.

По синьото небе бавно плуваха бели облаци. С тях идеха дядоМраз и баба Виелица. Като видя старецът от високите планини новитеземи и по тях тихи села и шумни градове, той се усмихна. Разгледасъс студените си очи всички места наблизо и далече и видя воголените гори и мътните потоци своята внучка Есента. Той духна къмоблаците и сняг като бяла пелена покри земята, духна на водите и гиокова в ледове. Мина се ден-два, земята заспа. Есента се скри подснежния покрив на Зимата.

Тръгна дядо Мраз по градове и села и почна с чудни шарки даизписва прозорците по къщите. Върви той в тия нови места и среща попътищата шейни, влачени от силни коне, звънчета весело звънят.Върви по горите, чука по дърветата, кичи ги със скреж и пее песен съссвоята стара Виелица - такава песен, че който я чуе, тръпки гопобиват.

* * *Цели три месеца той се разхожда по земята. От труд, от път и от

старост най-после се умори. Дядо Мраз задряма в гората подкъдравата ела и засънува сън: вижда той, че иде към него внучката муПролетта, цяла в зелено, цяла в цветя, на главата й корона от слънчевилъчи. Тя се смее високо и весело й отговарят шумливите ручеи изгорите и радостните песни на прелетните птици. Дядо Мраз сеусмихва в съня си на своята внучка, усмихва се и тя. Старият сепросълзи, а тя тихо-тихо му пошепна през вейките на елата:

- Е, мой мили дядо, нали ме видя - стига толкова. Сега си идисбогом в твоето ледено царство. Ти и аз, и Лятото, и Есента тукгостуваме поред. Сега е моят ред! Добър път, мили дядо!

И Пролетта с китка от нова трева, кокиче и пъпки тръгна тихо погори и долини, облече дърветата с младите листа. Невидими чучулиги,изгубени в небето, заедно с топлите слънчеви лъчи пращаха на земятачудни песни.

И само звездите и луната виждаха нощем от високото небе какдядо Мраз тихо пътуваше към своето студено царство, изпращан отбоязливите кокичета. Дядо Мраз се прощаваше с тях, като гиобливаше с ледените си сълзи, и заминаваше там, дето му се радвахавсякога белите мечки и големите китове.

Старецът не можа да види топлото Лято. Той никога не го евиждал. Само е слушал за него от Есента и малко нещо за него бе муспоменала Пролетта. Есента му бе разправяла за златните житникласове, за червените ябълки, за сладките круши, за сочното грозде, аПролетта - за ясните светкавици, за гърма, за горещото слънце, затежките марани. Но от тия разкази дядо Мраз нищо не разбираше.

- Това са детски приказки и младежки мечти - казваше той.

Елин ПЕЛИН

ДДЯЯДДООММРРААЗЗИИВВННУУЦЦИИТТЕЕММУУ

ННаа ммоосстт ппррииллииччаамм,,ммоосстт ннее ссъъмм.. ННаа ссттууддддееббееллееяя,, ннаа ттооппллоо

ттъъннееяя..

Г А Т А Н К И

(лед

ена

вису

лка)

ББеезз ккоорраа ввллииззаа,, ссккоорраа ииззллииззаа..

(питката)

ТТии ггоо ххрраанниишш,, ттоо ттее ххааппее..ННааххрраанниишш ллии ггоо,, жжииввееее,,ннааппооиишш ллии ггоо,, ууммиирраа..(о

гъня

т)

ГГоолл ввллииззаа,, сс ррииззааииззллииззаа..

(хлябът)

ККооллккооттоо ссее ссуушшии,,ппоо--ммооккрроо ссттаавваа..(с

неж

ната

топк

а)

ООтт ннееббееттоо ддаа ггииппууссннеешш,, ннее ссее ттрроошшаатт,,аа ввъъвв ввооддааттаа ссее ттооппяятт..

(снежинките)

66ВВЕЕССТТИИ ++ Творчество на наши ученици

77 ВВЕЕССТТИИ ++По света

ККъъддее ккаакк ппррааззннуувваатт??АнглияВсяка домакиня приготвя коледен

пудинг, в който пъхва монета от шестпенса. Някои семейства предпочитатпая пред пудинга или пък масленисладкиши от бадемово тесто със захаро-

сани плодове. В менюто преди десерта евключена и знаменитата супа откостенурки и разбира се пуйката. Внавечерието на Коледа и на следващияден по улиците могат да се видятмногобройни карнавали и тайственипиеси, в които играят маскираниактьори. По стар езически обичайкостюмите им са направени от дългишироки ленти. Нарастването на деня езнак на по нови сили и това се празнувапо няколко начина: преплуване на рекана 25 декември и лов на лисици на 26.Малко по на север шотландцитепредпочитат Нова година пред Коледа.Тогава те имат 3 дневна почивка.

ХХооллааннддиияяОт векове насам Sinter

Klaas (Дядо Коледа) идва отИспания по средата наноември. Всички, дори икралицата, го посрещат напристанището. Едва прис-тигнал ,Дядо Коледа тръгвада види дали децата са

послушни. Той разполага с триседмици - до 6 декември, за да преценикой заслужава подарък и кой - не. Вденя на отпътуването му всички децаизлизат на улицата, размахват знаменца,пишат му писма и всичко това при звънана черковни камбани и оръдейнизалпове. Приготвят се чифт обувки,пълни със сено и моркови за кончето наДядо Коледа. Бисквити и бонбони,хвърлени в дворовете, предвещаватминаването му през квартала. Апостоянният му спътник е Черният Пиет- той носи подаръци за лошите деца.

ДДаанниияяЧетири седмици преди Коледа

датчаните украсяват венец от боровиклонки, в който слагат четири свещи и

запалват първата. И така всяка неделя доКоледа палят по една. Първата е неделята назапалването. Втората непременно е посвете-на на приготвянето на сладкишите (непре-менно с канела). След това трябва да сеукраси елхата с червени панделки, датскизнаменца и сърца от слама. Четвъртатанеделя е денят на приятелството и обичта.Тогава се пият топло вино и ракия. Улицитеи витрините са оцветени в зелено и червено.В Дания няма Дядо Коледа, а червен дух наиме Жул, който много прилича на снеженчовек. Вечерята на 24 декември етрадиционна. -херинги, патица или печенопрасе с цветно зеле, карамелизирани картофии компот. За десерт - ориз с бадеми и канела.След това всички пеят и танцуват в очакванена червения дух.

ИИттааллиияяНа 24 декември италианците празнуват и

Деня на дървото. Обичаите са много, нообщото между тях е голямата козуначенакифла, която служи за коледен сладкиш. Тя сепази за постната вечеря на 24-и и епредшествана от различни каши и змиорки.Традиционната пуйка е за обяда на 25-и.Коледните пазари затварят вратите си сневероятно шествие на 5-и януари вечерта,точно преди да си появи магьосницата Бефана,която раздава подаръците в по голямата частна Италия. На непослушните деца се полагасамо по парченце въглен.

ШШввеецциияяТам Коледа е нещо свещено. Свещено

до такава степен, че шведите сапостроили цял лунапарк. Въпреки пото-ка от туристи традициите се спазватстриктно. Например тази със свещи-чките като в Дания. Коледните празни-ци започват на 1-ви декември. На 13-тидекември, денят на Санта Лусия,момичетата обличат бели рокли, украся-ват главите си с корони от по четирисвещи и пеят фолклорни песни. Както вДания, вечерята минава под знака нахерингите и ориза с канела, сервиранивърху червена покривка. Един дух,който определя и съдбите, е назначен дараздава подаръците.

ИИссппаанниияяКоледа в Испания е предимно семеенпразник: след 22 часа на 24 декември

всички ресторанти са затворени. Хората сеприбират вкъщи и чакат литургията вполунощ. Пирът започва след това: моруна,кестени, пуйка в Южна Испания, бадемовасупа и гъска - в Северна. Десертът е бадемовсладкиш с мед.

ГГееррммаанниияяПриготовленията за Коледа започват

още през ноември. Пешеходните зони имагазините се украсяват. И в ГерманияКоледата е преди всичко семеен празник. Нанея се събира цялото семейство и младитеидват при старите, колкото и далече даживеят. Всички заедно сядат около богататрапеза, за да хапнат от традиционнитенемски специалитети - гъска с ябълки,пфеферкухен и лубкухен и не на последномясто щолен. Особеното на този сладки састафидите и много мазнина в приготвянетому. Той може да се направи месеципредварително и да се яде на Коледа, катозапазва вкусовите си качества.

ФФррааннцциияяФранция е голяма държава и всяка областдобавя по нещо типично свое към коледнататрадиция. Още на 1-ви декември всяко детеполучава шарен, картонен календар с 24прозорчета. Зад всяко прозорче има изненада- малко лакомство. На 24-ти декември сеотваря последното и най голямо прозорче. Впразничната вечер около бляскавитесветлинки на елхата семейството похапвапуйка с кестени и различни изисканиспециалитети, закупени специално за случая- миди, охлюви, риба сьомга и великолепенмного скъп пастет от гъши дроб. В Елзас,област която в последните столетия е била тучаст от Франция , ту от Германия, традициятагласи : печени кестени и греяно вино.

ГГъъррцциияяГръцките коледни и новогодишни

традиции са особено тясно свързани срелигията. Елхата се подрежда на 24.12и си разваля 12 дни след това, точнослед Йордановен или Фота, както гонаричат гърците. На Бъдни вечер се ядесъщо както у нас постно - ошаф, баница,щрудел, боб. Почти един и същ еобичаят - коледуване.

Дежурен екип„ВЕСТИ+”

ПОВТОРЕНИЕ

„„ВВЕЕССТТИИ++”” ССЕЕ ИИЗЗДДААВВАА ООТТ:: „„5511 ССООУУ ССААЙЙТТ ООТТ УУЧЧЕЕННИИЦЦИИ ЗЗАА УУЧЧЕЕННИИЦЦИИ””

ВВЕЕССТТННИИККЪЪТТ ННЕЕ ННООССИИ ООТТГГООВВООРРННООССТТ ЗЗАА ММННЕЕННИИЕЕТТОО ННАА ААВВТТООРРИИТТЕЕ ИИ ТТЕЕХХННИИТТЕЕ ИИЗЗТТООЧЧННИИЦЦИИ.. ААДДРРЕЕСС ННАА „„ВВЕЕССТТИИ++””:: УУЛЛ.. „„ССООФФИИЙЙССККИИ ГГЕЕРРООЙЙ”” №№2288,, ЕЕТТ.. 44 ККААББ..441100..

88ВВЕЕССТТИИ ++ Празничен kалендар

ННее ххооддии ззииммее ббеезз ттооррббииччккаа,, аа ллееттее ббеезз ааббииччккаа..

Организатор и редактор: ББллааггоойй ЦЦИИЦЦЕЕЛЛККООВВКонсултант-ръководител: ННееллии РРААШШЕЕВВАА

ВВ рраассттииттееллнниияя ммииттооллооггииччеенн ккоодд ннааббъъллггааррииттее ддрряяннъътт ее ссииммввоолл ннааииззддрръъжжллииввоосстт,, ззддррааввее ии ддъъллггооллееттииее..

В отделни легенди и народни преданиядрянът е представен като дърво на Господили на дявола. Когато Бог слязъл отнебето, той седнал да почине под едноединствено дърво-дрян-разположено внеобятния океан. Оттам видялотражението си върху воднатаповърхност и му рекъл: ,,Изскочи!”. Такаот сянката си Господ сътворил дявола.Когато двамата си разделили растителниясвят, дяволът седнал под дряна, защоторешил , че щом дървото най-рано цъфти,най-рано ще даде и плод. Господ си избралчерешата и така за сетен път надвиллукавия си противник. Затова, макар ирядко, в някои наши райони дрянът сесмята за дяволско дърво. с узряването надренките , започват седенките. Зарадисвоята жилавост и якост, както и зарадиранния си цъфтеж, дрянът нашироко сеизползва в народните обичаи и обреди. Отдрян са направени сурвачките. На Новагодина стопаните пускат дрянови пъпки вогъня, наречени на всеки член отсемейството. Ако пъпката се пукне, епризнак на добро здраве през годината.Разцъфнали дрянови клонки се слагат вмълчана вода при ладуване. Вярва се, че егрях дрян да се гори.

20 декември. Игнатий Бого-носец, Игнажден. От тозиден започват коледните пра-зници. Това е първата каде-на вечер. Трапезата е изцялопостна. Игнажден се свър-зва с обичая ,,полязване”или,,полазване”. През целияден стопаните следят какъвще е ,,полезът”, сиреч пър-вият гостенин в къщата. Понего се гадае за бъдещетопрез годината - здраве, пло-дородие, имане.

Днес, 24 декември. Бъдни вечер - и ошаф. Вогнището се запалва дебел последният денот рождественския пост. Нарича се Бъдна-вечер на бдението, на очакването, на трепетапред великото тайнство на боговъплъще-нието, вечер на сбъдването, на началотонабъдното. Денят преди Коледа е познаткато, ,,Малка Коледа”, ,,Мили Божич” или„Детска коледа”, тъй като на този потрадиция коледуват малките деца. Вечерятае постна-варени царевица и жито, обреденхляб, варен фасул, пълни с ориз чушки,сарми дъбов пън - „бъдник”.

25 декември. Рождество Христово, Коледа.Празнува се от IV-V век под влияние надревните езически вярвания. Днес отличи-телен белег на домашното тържество е сияе-щата елха, въведена в българския обряд поподражание на Коледните тържества вЗападна Европа. С рождеството си и идва-нето на си на земята Христос донася частицаот светостта на небесния мир – красивото,отрупано с плод Райско дърво. Коледнотодърво е отрупано с огънчета и свещици,символизиращи Христовата същност –светлината, знанието и чистотата. Коле-дното дърво напомня за Витлеемската звезда,ознаменувала Раждането на спасителя.

27 декември- Свети Стефан, Стефанов-ден. Св. Стефан бил първият християнскимъченик. На тази дата празнуват именни-ците, като празникът има предимно градскихарактер. В традиционното българско обще-ство денят се вмества в цикъла на мръснитедни, когато се провеждат карнавални шест-вия и джамалите. Те са маскирани лица, съчета-ващи човешко, животинско и птиче в костюмитеси, които се състоят от дрипи.Те обикалят покъщите и правят много смехории..

Автор: Соня КАМЕНОВА,учител в 51. СОУ

31 декември. Нова година -втората кадена вечер. Внавечерието на празникасемейството се събираоколо трапезата, на коятозадължително се поставябаница с плънка от сирене ияйца или баница с парчетаот свинско варено месо(ориз). Между корите набаницата се поставят малкидрянови пръчици с пъпки,наречени на нивите, лозята,домашните животни, здра-вето, къщата, богатството.Задължително е на трапе-зата да има свинска главаили пача от закланото заКоледа прасе. В погачата сеслага и пара - за късмет.

1 януари.Сурва, сурва година,весела година!Златен клас на нива, голямгрозд на лозе,жълт мамул на леса,червена ябълка в градина,пълна къща с коприна.Живо здраво догодина,Догодина до амина!

Свети Василий Велики,Васильовден. Сурвакари.Преди разсъмване в ново-годишната нощ сурвакариобикалят всеки дом. Децатаносят сурвачки от дрян смного пъпки и разклонения,украсени с пуканки, сушениплодове, разноцветна вълнаи дребни парички. Децатасурвакат първо членовете насвоето семейство, нарича-йки за здраве и плодородиекато започват от най-възра-стния.