40
Â≤∞∞∞ ‡ ‡±¥± King Abdulaziz City for Science and Technology WœuF« WOdF« WJKL*« WOMI²«Ë ÂuKFK e¹eF«b³Ž pK*« WM¹b dAM«Ë WOLKF« WOŽu²K WUF« …—«œù«

النظام البيئي والتلوث

  • Upload
    ahmad

  • View
    351

  • Download
    3

Embed Size (px)

DESCRIPTION

تاليف الدكتور محمد العوداتمن منشورات مدينه الملك عبد العزيز للعلوم والتقنيه

Citation preview

Page 1: النظام البيئي والتلوث

Â≤∞∞∞ ‡ ‡�±¥≤±

King Abdulaziz City for Science

and T

echnolo

gy

W�œuF��« WO�dF�« WJKL*«WOMI²�«Ë ÂuKFK� e¹eF�«b³Ž pK*« WM¹b�

dAM�«Ë WOLKF�« WOŽu²K� W�UF�« …—«œù«

Page 2: النظام البيئي والتلوث

‡�±¥≤± ,WOMI��«Ë ÂuKFK� e�eF�« b�� pK*« WM�b�dAM�« ¡UM�√ WOM�u�« bN� pK*« W��J� W�dN�

WOMI��«Ë ÂuKFK� e�eF�« b�� pK*« WM�b�

Æ÷U�d�« ‡ ÀuK��«Ë w�O��« ÂUEM�«r�ÆÆ , ’ÆÆÆ

ππ∂∞−∑≤¥−∑≤−∑: p�œ—Ê«uMF�« ‡ √ W�O��« ÀuK� ‡≤ W�O��« rK� ‡±

≤±Ø∞¥≥¥ ≥∞±[≥± Íu�œ

≤±Ø∞¥≥¥ :Ÿ«b�ù« r�—ππ∂∞−∑≤¥−∑≤−∑ : p�œ—

Õ

Page 3: النظام البيئي والتلوث

Page 4: النظام البيئي والتلوث

¥

Page 5: النظام البيئي والتلوث

µ

W‡�b‡I�ÆbOF�� fO� s�“ cM� ,r�U?F�« ‰Ëœ w� ,d��√ ÎU�UL��« vIK� W�O?��«  öJA� X�� √XGK� w��« ,W?�O��« œ—«u?� ‰öG�?�ô …b�«e�*« …dO�uK� W?�O��  ö?JA*« Ác�  “d� b�ËWOFO�D�« —œUB*« iF�  bHM��« YO� ,s�dAF�« ÊdI�« s� w�U��« nBM�« w� UN�Ë—–

ÆUN�“«u�� XK�√Ë wzUIK��« b�b���« vK� WO�O��« WLE�_« …—b�  b��√Ë ,j�u�« X�u�ËjzU�Ë …œU�“Ë ,ÍœUB��« ◊UA� s� tF���U�Ë ,Êb*« w� W�UMB�« e�d9 Èœ√ bI�W�U��«  «“UG�U� W�uK� W�O� v�≈ , WO?�UMB�« Êb*« s� b�bF�« w� W�O��« ‰u% v�≈ ,qIM�«vK� t�—b� vK�Ë t�UA�Ë ÊU��ù« W� vK� fJF�« U?2 ,U�dO�Ë ZO�C�«Ë —U�G�«Ë»U?�?C�« s� W?H?O?�J�«  U�U?��?�« Èd� Ê√ ÎU?��d� f?O�Ë Æ·ËdE�« Ác� q�?� w� qL?F�«ÕU�B�«  U�U� w� Êb*« ‚u� rO�� , U�uK*« 5�  ö�UH��« s� qJA�� Íc�« ,w�U�b�«

ÆWM��« ÂU�√ rEF� w�w�—Ë w�U�M�« ¡UDGK� V�d?�� s� ,W�O��« l� ÊU?��û� bO�d�« dO?� ,q�UF��« Èœ√Ëw� W U�Ë ,…d�B�*« w{«—_« WF�— w� …d?L��� …œU�“ v�≈ ,ÁdO�Ë »UD��«Ë dzU�ÆW?O�U?�(«Ë W?�U?AN�U� W?O�?O?��« UN?�LE�√ r?��� w��« W?�U'« t?�?�Ë W�U?'« o�UM*«tM� W&UM�« dzU�)« —bI�Ë ,W�Ëœ WzU� s� d�?�√ œbN� d�B��« Ê√ v�≈  UODF*« dOA�Ë

Ær�UF�« w� w{«—_« s� —U�J�  «—UOK� W�ö�� dC� UL� ,—ôËœ —UOK� ¥≤ w�«u��w*UF�« .uI��« dOA�Ë ÆU?NK�P� …œU�“Ë W�d��« —u�b� v�≈ W�dA��«  U�UAM�«  œ√Ë¡UDG�« W�«“≈Ë dzU'« w�d�« V���  —u�b� b?� r�UF�« w{«—√ s� %±µ s� d��√ Ê√ v�≈,r�UF�« w�  U�U?G�« W�U�?� XCH��« U?L� ÆU�dO�Ë W?O�«—e�« VO�U�_« ¡u?�Ë w�U�M�«w� ,ÎU�uM�  U?�U?G�« s� lDI� U?� —b?I� –≈ ,%≤ w?�«u?�� , ±ππ∞ Ë ±π∏± w�U?� 5�, U�U?G�« W�«“ù WO?�O?��« ZzU?�M�« X�U�Ë Æ—U?�J� ÊuOK?� ±∑ w�«u�� ,w�UM�« r�U?F�« ‰ËœW�cG� hI�Ë UN��uB� bI�Ë W�d��« ·«d$« v�≈   Òœ√ –≈ ,d�_« WLOE� ,‚UDM�« «c� vK�

Æ U�UCOH�« œU�œ“«Ë WO�u'« ÁUO*«,÷«dI�ùU� …œbN*« WO�U?�M�«Ë WO�«uO(« Ÿ«u�_« œb� w� …dO�?� …œU�“ r�UF�« bNA�„ö� v�≈ ,W?�œU?I�« W�ö?��« œu?I?F�« ‰ö?� ,l�b?O� ÊU?��ù« Ê√ v�≈ d�—U?I?��« d?O?A�Ë

Page 6: النظام البيئي والتلوث

w� …bzU� X�U?� w��«  ôÒbF*« s� ΫdO?�� b�e�  ôbF0  U�«uO?(« s� Ÿ«u�√ ÷«dI�«ËVFK� WO?(«  UMzUJ�« Ê√ p�– Æ…dO�?� WO�?O� …—U�� wMF� «c�Ë Æa�—U?��« q�� U� —u?B�U?N�Q� d?A?�� W?O�«—u�« U�œ—«u?� Ê√ U?L?� ,W?O?�?O?��« W?LE�_« Ê“«u� kH?� w� ÎU?�U� Ϋ—Ëœ,W�UMB�«Ë V?D�«Ë W�«—eK� WL?ÒO�  U?L�U�� ÂÒb?I�Ë ,WO?LM��« w� Ϋb�«e�?� Ϋ—Ëœ VFK��v�≈ W?�U?{≈ ,W�UMBK?� WO�Ë√ œ«u?�Ë W�Ëœ√Ë d?O?�UI?�Ë WM�?�?�Ë …b�b� W�c?�√ d?�u�Ë

Æœu�u�« dO�u�v�≈ W?�U?{S� ,UM�?�u?� vK� Í—c?� d?OO?G� À«b?�S� œb?N� WO?�?O�  U�U?&« „UM�ËwMH�« À«d?��« d?�b�Ë  U?�U�?M�« W?O?C?L?(« —UD�_« q�?I� , U�U?G�« d?O?�b�Ë d?�?B?��«qJA� W�d?��« s� WKzU� ¡«e?�√Ë  «d?O?���« s?� b�bF�« i?L% v�≈ ÍœR�Ë Í—U?L?F*«Ë

Æt�ö ≈ VFB�—UI�«Ë ,W�d�?�«Ë ¡U*«Ë ¡«uN�« ÀuK� v�≈ WO�U(« WOLM��«  U�U?&« s� dO�J�« ÍœR�ËΫ—U�� Ác� W�O��«  öJA� VM& VKD��Ë Æ U�UG�« —u�b�Ë d�B��«Ë ,ÍuO(« ŸuM��«…—bI� ”U?�*« ÊËœ d{U?(«  U�U� w�K� w?��« W�«b�?�*« WO?LM��« u� ,WOLM?�K� Ϋb�b�5� lL�� Ϋb�b?� Îö�b� W�«b�?�*« WOLM��« VKD��Ë ÆUN�U?�U� WO�K� vK� WK�?I*« ‰UO�_«tM� d��√ U�œö� w� »uKD� t�u��« «c� q��Ë ÆU�e�eF?�Ë WO�O��« œ—«u*« W�UL�Ë ÃU��ù«œ—«u*« ÷Òd?� UM�?IDM� w?� WI?�dF?�«  «—UC?(« l�U?�?� Ê_ ΫdE� ,Èd?�_« Ê«bK��« w�w�«d*«Ë  U�U??G�« s� rE�_« ¡e?'« —u�b� t?M� Z�� ,◊d?H?� ‰ö??G?�?�« v�≈ W?O?�??O?��«

ÆU�œ«b�√ w� dO�� ÷UH��«Ë ,WO�«uO(« Ÿ«u�_« s� dO�� ÷«dI�«Ë WOFO�D�«

Page 7: النظام البيئي والتلوث

t½“«uðË w¾O³�« ÂUEM�« ∫‰Ë_« qBH�«

÷—_« `D� vK� …œu�u*« ,W�U� WO(« dO�Ë WO(« WOFO�D�« d UMF�« W�O��« wMF� «dO?���«Ë —U?N�_«Ë ,U�—œUB?�Ë W�UD�«Ë ,W?HK�<« t�U�uJ�Ë ¡«u?N�U� Æt?�%Ë t?�u�Ëd? UMF�« Ác� q� , U?��Ë Ê«u?O?�Ë ÊU?��≈ s?� UN?O?K� gO?F�U?�Ë W�d?��«Ë , UDO?;«ËÈb?� UME�ö�  U?�uJ*« Ác� w� Îö?OK� UÒMF?9 u� UMKF�Ë ÆW?�?O?��«  U�u?J� w� W?F?L?�?�?�W?�O?��« w� d�R�Ë ô≈ w� szU� „U?M� fO� t�√ UM�—œ_Ë ,iF�?�« UN?CF� vK� U�œU?L�?�«Ë√ ÎUOK� ,U?NOK� bL�?F� UL� , U�«uO?(«Ë  U�U�M�« s� Á¡«c� bL?��� ÊU��ùU� ÆU?N� d�Q��Ë,Ê«uO(« s� d�¬ Ÿu� vK� Ë√  U�M�« vK� ÈcG�� Ê«u?O(«Ë ÆtMJ��Ë tzU�� w� ,ÎUOze�ÊU?��ù« s� q� b?L?�?F�Ë Æ«cJ�Ë  U?�?M�« s� ,q _« w� ,Á¡«c?� b?L?�?�� d?O?�_« «c�Ëœ«b�ù«Ë ,wz«cG�« qO�L��« WOKL� w� ”U�_« u� Íc�« 5���_« vK�  U�M�«Ë Ê«uO(«Ë

Æ«cJ�Ë ,W�d��«Ë ¡U*« vK� ÎUC�√ bL�F�Ë ,…UO�K� W�“ö�« W�UD�U�Ê√ V�u� ,WO?� dO�Ë WO?� d UM� s� WHK�?<« W�O��«  U�uJ� rN?H�� Ê√ U�œ—√ u�Ës� t�U�uJ�Ë ŒUM*U?� ÆiF��« U?NC?F� l� d? UMF�« Ác� j�d� w��«  U�ö?F�« —uB?��WO?�U�√ d UM� U?NK� ,fLA�« WF?�√Ë W�u�—Ë ÕU�— W�d�Ë …—«d?�  U�—œË —UD�√s� ŒUM*« w�  U�U�?M�« d�R� UL� ÆU�œu?�ËË  U�«uO(«Ë  U�U?�M�« d�UJ�Ë u/ w� d�R�¡«u?N�«  U�uJ�Ë ¡«u?N�« W�u�—Ë …—«d?(«  U?�—œË ÕU�d�« W?�d?� w� U�d?O�Q� ‰ö?�,tz«c?� w� Ê«uO?(« bL?�F�Ë ÆU?�dO?�Ë 5��?�_«Ë Êu�dJ�« b?O�?�√ w�U� q�� W�“U?G�«W�?O��  U�M�« d?�Q�� ,‰U(« W?FO�D�Ë Æ U�U?�M�« vK� ,…d�U?�� dO?� Ë√ …d�U�?� WI�dD�XÒ�?�� t�√ 5� w� ,WO�b?F*« Õö?�_«Ë ¡ULK� —b?B?L� W�d?��« vK�  U�?M�« bL?�F�Ë Æ«c?N�Á—Ëc� ◊uI� bM� ,W?HK��� œ«u� UNO�≈ n?OC�Ë ,·«d$ô« q�«u� s� UNO?L��Ë W�d��«W�d??�?�« ’«u??�Ë  U�uJ� w� d?�R� p�c�Ë ,U?�d??O??�J��« W?D�«u� U??NJJ?H�Ë t??�«—Ë√Ë U�U?�?M�« Ÿ“u�Ë u/Ë œu?�Ë w� W?�d?��« Ÿu� d�R� U??L?� ÆW?OzU??O?L?O?J�«Ë W?OzU�e??O?H�« U�uJ� w� ,UNJJH� bF� ,d�R� U?N���Ë  U�«uO(«  UHK�� Ê√ v�≈ W?�U{≈ , U�«uO(«ËŒUM*«Ë  U�U?�M�«Ë  U�«u?O(« s?� qJ� d�Q�?�Ë d�R� Á—Ëb� ÊU��ù«Ë ÆW?�d��« ’«u?�ËÊ√Ë WK�UJ?�?� …b?�Ë w� W??�?O?��« Ê√ v?�≈ ,o�?� U2 hK�?� Ê√ UMMJ1 «cJ�Ë ÆW?�d?��«Ë

ÆÎUIO�Ë ÎU�U��—« iF��« UNCF�� j��d� WO� dO�Ë WO� d UM� s� WHK�<« UN�U�uJ�

Page 8: النظام البيئي والتلوث

:ÍuO(« jO;«vL�� W?O{—_« …dJ�« s� W?IO�— W?I�� w� W?HK�<« WO?(«  UMzUJ�« œu�Ë e?�d��b?�9Ë ,W?O?(«  UMzUJK� e?�d?� ◊U?A� t?O� Àb?�� Íc�« ‰U?:« u�Ë ,Íu?O?(« jO?;«UL� ,W�d��« s�U� w� Ϋd�� ±≤ ‡ ±∞ v�≈Ë W�d��« `D� ‚u� Ϋd�� µ∞ v�≈ ≥∞s� ÁœËb�«cJ�Ë Æ UDO;«Ë —U?���« w� d�� ¥∞∞ ‚uH� oL?� v�≈Ë , «dO���« oL?� q�U� qLA�,ÎöI��� ÎU�ö� fO� u�Ë ,…UO?�K� `�UB�« ÷—_« `D� s� ¡e'« u� ÍuO(« jO;U�`D�� r?�U?�*« Íu?'« ·ö??G�«Ë ¡U*«Ë W?�?�U?O�« ,Èd?�_« W??HK�_« l� q�«b??�� U/≈Ë—u�b��« s� w�UF� Íc�« u� W�d��«Ë WOzU*«Ë WOz«uN�« tz«e�Q� ÍuO(« jO;«Ë Æ÷—_«

Æw�U(« X�u�« w� ÀuK��«Ë «dO��Ë È—U?� Ë  U�U� v�≈ tL?O�I� sJ1Ë ÎU�?�U��� fO� Íu?O(« jO;«Ë,…dOG Èd?�√Ë …dO�� o�UM� s� ÍuO(« jO;« ÊuJ�� Í√ ÆU�dO?�Ë ‰uN�Ë —U��ËŸuL?�� s� n�Q?�� ÍuO?(« jO;« Ê√ Í√ ,w�?O��« ÂUEM�U� o�UM*« Ác� s� q?� ·dF�Ë

Æ÷—_« `D� vK� …œu�u*« WO�O��« rEM�«:w�O��« ÂUEM�«

W?O�U?�� ,W?O�  UMzU?� s� t�u?%U?�Ë W?F?O�D�« s?� W�U?�?� W�√ u� w�?O?��« ÂUEM�«ÂUE� Í√ w� ,W?O?(« dO?� œ«u*«Ë W?O(«  UMzUJ?�« ÊuJ�Ë ÆWO?� d?O� œ«u?�Ë ,W?O�«uO?�Ë U�uJ� 5� W�œU?��*«  U?�ö?F�« W�U?�Ë ÆiF��« U?N?CF� l� d?L�?�?� q�UH� w� ,w�?O�

ÆUNMO� ULO� W�UD�«Ë œ«u*« ‰œU�� vK� WOM�� w�O��« ÂUEM�«:w�O��« ÂUEM�«  U�uJ�

: WO�U��«  U�uJ*« s� w�O� ÂUE� Í√ ÊuJ��: WO� dO�  U�uJ� ‡±

w� …œu�u*« W�uCF�« d?O�Ë W�uCF�« WO(« dO� d UMF�«Ë  U?��d*« w� q�L��ËÕU�d�U?� WO?F?O�D�« q?�«uF�«Ë ,¡U*«Ë 5�Ë—b?O?N�«Ë 5��?�_«Ë Êu�dJ�« q�?� ,W?�O?��«

Æt�UA� w(« szUJ�« UNO� ”—U1 w��« WOFO�D�« W�O��« Í√ ,W�u�d�«Ë ,W�d��«  U�uJ�Ë

Page 9: النظام البيئي والتلوث

π

:qLA�Ë WO�  U�uJ� ‡≤U?N?�HM?� UNz«c?� ¡UM� lO?D��� w?��« ¡«dC?)«  U�U?�M�« w�Ë ÆW?�?�M�  UMzU?� ‡ √s� UNO�Q� w��« WOzuC�« W�UD�« WKG��� ,WDO?�� W�uC� dO� œ«u� s� © W�cG��« WO�«–® UMzUJ�« w� ¡«dC?)«  U�U�M�« Ê_ ΫdE�Ë ÆWOzU?OLO?� W�U� v�≈ U�U�≈ W�u�?�Ë fLA�«q�9 UN�S?� «c� ,W�uC� dO?� œ«u� s� W�uC?F�« œ«u*« ¡UM� vK� …—œUI�« …bO�u�« W?O(«

Æw�O��« ÂUEMK� WO(«  U�uJ*«Ë WO(« dO�  U�uJ*« 5� q u�« WKdO?�® UN�?HM� UNz«c?� s�uJ� lOD���ô W?O�  UMzU� w�Ë ÆWJK?N��?�  UMzU� ‡ » U�«uO?(«®  U�U�M�« vK� …d�U�?� ÈcG�� w��« W?O(«  UMzUJ�« qLA�Ë © W�cG?��« WO�«–p�c?�Ë ,U�dO?�Ë —UI�_«Ë V�«—_«Ë  U?�U�M�« vK� Èc?G�� w?��«  «dA?(U� © W?��U?F�«bL?�F� WJKN��*«  UM?zUJ�U� ÆW��U?F�«  U�«uO(« vK�  U?�I� w��« , WL�ö�«  U�«u?O(«w� Âb���� WHK�?�� œ«u� v�≈ ,UN�U��√ w� ,t�u%Ë , U�M?�« tFM U� vK� UNz«c� w�

ÆU�d�UJ� w�Ë ,UN�U��√Ë UN����√ ¡UM�vK� U?Nz«c� w� b?L�?F� W�c?G��« W?O�«– dO?� WO?�  UMzU?� w�Ë ÆWJJH�  UMzU?� ‡ ÃWDO��  U�?�d� v�≈ UNK�u%Ë ,WO�«u?O(«Ë WO�U�M�« WO(«  UMzU?J�« U�UI�Ë Y�� pOJH�w�Ë ,U�d?O�Ë  U�dDH�«Ë U�d?O�J��« U?N�K�?�√ s�Ë ,UN?��cG� w�  U�U?�M�« UNM� b?OH?��� UMzUJK�Ë Æw�?O��« ÂUEMK� W?O(« d?O�  U�u?J*«Ë WO?(«  U�uJ*« 5� q u�« WK q�9W�u?C??F�« œ«u?LK� U??NJOJH?�� –≈ ,w?�?O� ÂUE� q� w?� W?G�U�Ë W?O??�U?�√ W?O?L�√ W?JJH*«‰U?LF?��« …œU?�≈ s� sÒJ9 p�c�Ë Æ U�U?�M�« UNM� b?OH?��?� WDO�� œ«u?� v�≈ UNK�u?%Ë

ÆÁ—«dI��«Ë w�O��« ÂUEM�« …—Ëœ ‚öG�« s�R� U2 dL��� qJA� WOz«cG�« œ«u*«:w�O� ÂUEM� …dO���«

dO� œ«u*«Ë W?O(«  UMzUJ�« 5� ◊U��—ô« Õu{u� t?O� vK��� ,w�O� ÂUE� …d?O���«ÂUEM�« «c�  U�uJ?� r�√ s�Ë ÆU?LNMO?� œ«u*« ‰œU�?� VO�U�√ t?�ö� s� `?C��Ë ,W?O?(«

: w�O��«:WO(« dO�  U�uJ*« ‡ √

Page 10: النظام البيئي والتلوث

±∞

Õö�_«Ë Êu�dJ�« bO?��√ w�U�Ë 5���_«Ë ¡U*« qLA�Ë W?O�U�_«  U�uJ*« w�ÆW�uCF�« œ«u*« v�≈ W�U{≈ W�z«c�« WO�bF*«

:W��M*«  UMzUJ�« ‡ »Ë√ WO�UD�« U?OKF�«  U�U�M�« iF� v�≈ W�U?{≈ , WO�U�M�«  UO�UD�«Ë V�U?�D�« qLA�Ë UMzUJ�« Âu?I�Ë Æ…d?O?���« s� WK?�C�« s�U?�_« Ë√ ‚U?L?�_« w� b�u� w�?�« ,…—uL?G*«u�Ë ,¡uC�« Ê_ ΫdE�Ë ÆW?Oz«cG�« œ«u*« lMB� ,wzuC�« ¡UM�?�« WOKL� ‰ö� s� W?��M*«V�U�D�« ÊS� ,…dO�� ‚UL�_ ‚d�?�� ôË WO�D��« ¡U*« WI�� w� h�1 ,W�UD�« —bB�

Æ…dO���« s� WO�D��« WI�D�« w� dI��� WO�U�M�«  UO�UD�«Ë:WJKN��*«  UMzUJ�« ‡ Ã

 U�d?AI�« v�≈ W?�U{≈ ,W?O�«u?O(«  U?O�UD?�U� W?O�Ë_« WJKN�?�*«  UMzUJ�« qL?A�ÆU�dO�Ë …dO�J�«Ë …dOGB�« „UL�_«Ë

:WJJH*«  UMzUJ�« ‡ œŸUI�« W�d� w� d�J� UN�√ ô≈ ,…dO�?��« ¡U� q�«œ b�u�Ë , U�dDH�«Ë U�d�J��« qLA�U�U?I� pO?JH?��  UMzUJ�« Ác?� Âu?I�Ë , U�U?�M�« U�U??I�Ë  U�«u?O?(« Y�?� r�«d??�� YO?�

ÆWO(«  UMzUJ�«WOz«cG�«  U�u��*«

wL�M� UN�Q� W?�cG�K� ÂUF�« —bB*« fH� r�?�I� w��« WO(«  UMzUJ�« W?�U� s� ‰UI�œb?F�« ‰ö?� s� ÂU?FD�« vK� qB?%  UMzUJ�« Ác?� Ê√ Í√ ,b�«Ë wz«c?� Èu?�?�?� v�≈,w�?O��« ÂUEM�« w� ,W?O(«  UM?zUJ�« r�I�Ë ÆW?Oz«cG�« WK?�K��« w�  «uD)« s� t�?H�Ác� s� q� vL?��Ë ,U?Nz«c?� vK?� UN?� qB?% w��« W?I�dDK� ÎU?F?�� lO?�U?�?� …b?� v�≈

:w� w�O��« ÂUEM�« w� WOz«cG�«  U�u��*«Ë ÆÎUOz«c� Èu��� lO�U:« U��M*« ‡ ±

WOzuC�« W�UD�« W�u�� wzuC�« ¡UM��« W?OKLF� ÂuI� w��« ¡«dC)«  U�U�M�« qLA�

Page 11: النظام البيئي والتلوث

±±

·d?F�Ë ÆU�d?O?�Ë  UMO�Ëd�Ë Êu�œË  «—b?O�u�d?� …—u? w� W?OzU?OL?O?� W?�U� v�≈œ«u*« s� W�uCF�« œ«u*« ¡UM�� UN�H� ÍcG� UN�_ W�cG��« WO�«– UN�Q� ¡«dC)«  U�U�M�«

ÆW�uCF�« dO�WO�Ë_« WJKN��*«  UMzUJ�« ‡≤

w� ,UN�K�√Ë Æ© W��UF�«  U�«uO(«® »UA�_U� …d�U�� ÈcG�� w��«  U�«uO(« w�W?OzU*« W?�?O?��« w� U?�√ Æ U?O�b?��« iF�Ë ÷—«u?I�«Ë  «d?A(« s?� ,WO?{—_« W?�?O?��«

Æ…dOGB�« „UL�_«Ë  U�dAI�«Ë WO�«uO(«  UO�UD�« s� UNLEFL�W�u�U��« WJKN��*«  UMzUJ�« ‡ ≥

V�UF?��«Ë »Uzc�U� W��U?F�«  U�«uO(« vK� …d�U?�� ÈcG�� w��«  U�«u?O(« rC�Æ©WL�ö�«  U�«uO(«® U�dO�Ë œu�_«Ë

©UOKF�« r�«uK�«® UOKF�« WJKN��*«  UMzUJ�« ‡ ¥q�� ,W?�u�U��« WJKN?��*«  U�«u?O(« s� U�d?O� vK� ÈcG?�� w��«  U�«u?O(« w�ËY�??� vK� g?O?F?� w��« —u??OD�«Ë ,w�U??�_U� Èc??G??�� w��« d??�«uJ�« —u??OD?�« iF�

ÆU�dO�Ë WL�ö�«  U�«uO(« U�U?�M�« pKN�?�?�� ,W?�O?*« W�uC?F�« œ«u*« vK� Èc?G�� wN?� WJJH*«  UMzUJ�« U?�√W?O�«u?O(«Ë W?O�U?�M�« ÂU?�?�_« pJH� Í√ ,W?�U?� W?Oz«cG�«  U?�u�?�*« s�  U�«u?O?(«Ë

ÆWDO�� œ«u� v�≈ UN�u%Ëq�Q� Îö�� ÊU��ùU� ,b�«Ë wz«c� Èu��� s� d��√ qGA� Ê√ b�«u�« ŸuMK� sJ1ËqGA�Ë ,…dO�J�« „U?L�_« q�Q� UL� b�«Ë ʬ w� Âu�K�«Ë WN�U?H�«Ë —UC)«Ë »u�(«—Ëc?'« vK� Èc?G?�� Íc�« »b�« p�c?�Ë ,b?�«Ë ʬ w� wz«c?� Èu�?�?� s� d?�?�√ p�c�Èu��� s� d��√ qGA� w��«  UMzUJ�« vL��Ë ÆU�dO�Ë „UL�_«Ë V�UM��«Ë ,—UL��«Ë

Æ U�d�A*« Ë√  —«uI�U� wz«c�

Page 12: النظام البيئي والتلوث

±≤

:w�O��« ÂUEM�«  U�uJ� q�UJ� U�uJ� 5� q�UJ��« l�U� „—b� r� ÊU?��ù« Ê√ W�O��«  öJA?� »U��√ r�√ s� Ê≈ÊU��ù« Ê√ b?I�F� w��«Ë  œU� w?��« WO�UI?��«  U�U&ô« v�≈ p�– œd�Ë Æw�?O��« ÂUEM�«WF?O�D?�« Ê√Ë ,t�U�UG� ÎU?I�Ë tKJA� Ê√Ë ÊuJ�« vK� s?LON?� Ê√ ,rKF�« o�d� s� ,t�UJ�S�s�� b� ,W�U?MB�«Ë rKF�« ÂbI� Ê√ s� r�d�U�Ë Æj�«u{ ÊËœ ÊU��û� ÕU�?��� Õ«d�d?O� ZzU?�M�« s� …b�«e�?� W�u?F XN?�«Ë W�UI?��« Ê√ ô≈ ,W�d?A��« …U?O(« t?�Ë√ iF�Àu� tMJ�Ë ,W?O�«—e�« qO? U;« WK?� s� œ«“ W�dA?(«  «bO?�*« ‰UL?F�?�U� ÆW?F�u?�*«—UJ��« Àb�√ UL� Æ—uOD�«Ë WF�UM�«  «dA?(« s� …dO�� œ«b�√ vK� vC�Ë ,ÁUO*« œ—«u�·ö?G�« ÀÒu�Ë b?�?�√ tMJ�Ë , ö?�d�«Ë d?H?��« ‚UD?� w� …—u�  «dzUD�«Ë  «—U?O?��«

ÆÍu'«WD�«d?�?� dO?� W�e?FM�  «b?�Ë W�?O?��«  U�uJ� d?��?F� w��« ,W?O?�D��« …dEM�« Ê≈5� W?Lz«b�«Ë WK�UJ�*« W?IO?L?F�«  ö�U?H?��« W�ƒ— ÊËœ X�U� w?��« w� ,ÎUO?I?OI?� ÎUD�«d�…b�Ë „—b�ô UM�KF?�Ë ,ÊU��ù«Ë Ê«uO(«Ë  U?�M�«Ë W��UO�«Ë Íu?'«Ë wzU*« ·öG�«

ÆÍuO(« jO;«:¡«cG�«  UJ��Ë q�ö� UN�{u� UL� W�O��«  U�uJ� q�UJ�

¡«cG�« WK�K� ‡ √d�üU� U?NM� q� j��d� YO� ,iF?��« UNCF� l?� q�UH� w� WO?(«  UMzUJ�« b�u�WN� s� WO�O��« q�«uF�«Ë WO(« dO� œ«u*U�Ë ,WN� s� …d�U�� dO� Ë√ …d�U�� …—uB�Æd?I?�?�*«Ë Ê“«u?�*« tKJ� w� w?�?O�?�« ÂUEM�« ”U?�√ W?F?L?�?�?� ÊÒuJ� YO?�� ,Èd?�√lMB� ,wzu‡C�« ¡UM�?�« WOKL?� WD�«u� ,ÂuI� ©ÎU?I�U� d?�– UL?�® ¡«dC?)«  U�U�M?�U�œ«u*« Ác� q�b� p�c�Ë ,W?OzuC�« W?�UD�«Ë ¡U*«Ë Êu�dJ�« bO?��√ w�U� s� ¡«c?G�« œ«u�, U�U?�M�« vK� W�?�UF�«  U�«u?O(« Èc?G��Ë ,W?Oz«cG�« WK�K�?�« w� WO?(« dO� W?O�Ë_«WO(«  UMzUJ�« ÊÒuJ� Í√ ,W�d�H*«  U�«uO�K� ¡«c� U�—Ëb� W��UF�«  U�«uO(« `�B�ËÂU?FD�« W?�U� q�u?% W�U?��� W?Oz«c?G�« WK�K��« w?MF�Ë ÆWO?z«c� WK�?K� UN?MO� UL?O?�w� tI��� U� Ÿu� q� UNO?� q�Q� ,Ÿ«u�_« s� WK�K� o�d� s� ,U� —bB� s� …bL��*«

Page 13: النظام البيئي والتلوث

±≥

¡«dC)«  U�U?�M�« Ê√ p�– ,¡«dC)«  U�U�M�U� ÎULz«œ WOz«c?G�« WK�K��« √b��Ë ÆWK�K��«,W�uCF�« dO� œ«u*« s� W�uCF?�« œ«u*« ¡UM� lOD��� w��« …bO�u�« WO(«  UMzUJ�« w�w��« w� ¡«d?C)«  U�U?�M�« Ê√ b$ p�c�Ë Æ¡u?C�« s� p�c� W�“ö?�« W�UD�« …b?L�?��s� b� ö� tOK�Ë ,WO(«  UMzUJ�« lOL� UN� ÈcG?��� W�“ö�« œ«u*«Ë W�UD�« eON��� ÂuI�W?O�U?�M?�« ,W?O?(«  UMzUJ�«  u?� b?F?�Ë Æw�?O� ÂUE� Í√ w� ¡«d?C?)«  U?�U?�M�« œu?�Ëv�≈ UNK�u%Ë UNJOJH�� ÂuI� w��« ,WJJH*«  UMzUJK� ÎU�UF� UN�U��√ `�B� ,WO�«uO(«Ë UMzUJ�« ÊS� «cJ�Ë Æb�b?� s� W�uCF�« œ«u*« ¡UM� w�  U�U?�M�« UNKG��� WDO?�� œ«u�Y�??'« r?�«d� ÊËœ ‰u??%ô U??N�√ p?�– Æw�??O??��« ÂUE?M�« w� ÎU??�U� Ϋ—Ëœ V?FK� WJ?JH*«`L��Ë W�uCF�« œ«u*« pOJH� vK� ,ÎUC�√ ,qLF� q� ,V��� WO�U�M�« U�UI��«Ë WO�«uO(«,w�?O��« ÂUEM�« qL?� —«d?L�?�«Ë ¡UI� p�c� WM?�U{ d?L�?�� qJA?� UN�U?LF?��« …œU?�S�

Æt�IK� ‚öG�«ËWOz«cG�« WJ�A�« ‡ »

ÆWO(«  UMzUJ�« 5� WOz«cG�«  U�öF�« s� dO�?F�K� ÎU�uK�√ WOz«cG�« q�ö��« d��F�„d�A� U?N�S� ,¡«cG�« s� b�«Ë Ÿu?M� hB��� U� Ϋ—œU� WJKN?��*«  UMzUJ�« Ê_ ΫdE�Ë,iF?��« UN?CF� l?� WOz«c?G�« q�ö��« q?�«b�� U�bM�Ë ,W?Oz«c?� WK�K� s� d�?�√ w�ÂU�√ ÊuJ� «c?N�Ë ,WOz«c� WJ�?� …—u ,WO(«  UM�UJ�« 5?� ,WOz«cG�«  U�ö?F�« c�Q�ËÆU?N�“«u� WOz«c?G�« WJ�?AK� wDF� U2 ,—U?O?��ô« ’d?� s� dO?�J�« WJKN?�?�*«  UMzUJ�«t�S?� U�œb?� iH?��« «–S?� ,Ê«–d?'« vK� Èc?G�?� ,r�ô Ê«uO?� u�Ë ,Îö?�?� VKF?��U?�œuF�� ,U�œ«b?�√ œ«œe�� Ê«–d'« vK� jGC�« nH�� «c�Ë ,—uOD�« vK� Íc?G�K� ‰u���rOEM� «c� w?�Ë Æ—uOD?�« vK� jG?C�« nH?�� U2 ,W?O�U� …d?� U?N�«d?�?�« v�≈ V�U?F?��«

Æ—«dI��ô«Ë Ê“«u��« ,w�O��« ÂUEMK� w�U��U�Ë ,WOz«cG�« WJ�AK� kH�� wFO��:Á—«dI��« v�≈ qO���« u� w�O��« ÂUEM�« bOIF�

t�U�uJ� 5� W?Oz«c?� q�ö?� œu?�u� ‡ÎU?I�U?� UM�√— U?L?� ‡ w�?O?��« ÂUEM�« e?O?L?��«cJ�Ë Æt�“«u�Ë w?�?O?��« ÂUEM?�« —«d?L?�?�« s�R� w?��« w� q�ö?��« Ác�Ë ÆW??HK�?<«V�d� u� U/≈Ë ,iF��« UN?CF� V�U�� gOF� WO�  UMzU� œd�?� fO� w�O��« ÂUEM�U�

Page 14: النظام البيئي والتلوث

±¥

q� 5� W�œU��*«  U?�öF�« p�UA��Ë ÆW?�uM�� WO�  UMzU� s� t�u?��� U* bOI?F��« b�b�WIOI(«Ë ÆÈd�√ WN� s� WO(« dO� WO�O��« q�«uF�« 5�Ë UNMO�Ë WN� s�  UMzUJ�« Ác�hB��� WO(«  UMzUJ�« s� 5F� Ÿu� UN��UM� ,w�O��« ÂUEM�« w� ,WO�O� WHO�Ë q� Ê√WO(«  UMzUJ�« Ÿ«u�√ W�U� œu�u� j��d� w�?O��« ÂUEM�« qL� Ê√ YO�� ,WHO�u�« Ác� w�

ÆW�œU���  U�ö� s� UNMO� b�u�U�Ë t� W�uJ*«ÂUEM�« bIF� œ«œ“« UL?KJ� ,ÁbIF� Èb� vK� Á—«dI��«Ë w�?O��« ÂUEM�« Ê“«u� n�u��vK� UNz«c?� w� bL?�F� w��« W�d?�H*«  U�«u?O(U� ÆΫ—«d?I��«Ë ÎU�U?�� œ«œ“« ULK� w�?O��«uK� ÆW?��dH�« œ«b?�√ XBI� «–≈ dD�K� W?{d� ÊuJ� U?� ÎU��U?� ,fz«dH�« s� b?�«Ë Ÿu�WIDM*« „d?�� Ê√ U�≈ t�S� jI?� Ê«d�H�« vK� tz«c?� w� ,o�U��« UM�U�?� w� ,VKF��« bL?��«Ë√  d??�U� Ë√ ÷d0 Ê«d??�?H�« X?�?O?? √ «–≈  u*« vK� r?�d� Ë√ ,U?N??O??� gO??F� w��«Ê«d?�?H�U?� Ÿ«u�_« s� œb?� vK� tz«c?� w� b?L?��« «–≈ U?�√ ÆX�U?� Ë√ U�œ«b?�√ XC?H?��«,Ê«d�H�« œ«b�√ ÷UH��« ‰U� UN� ÍcG?��« v�≈ ‰u��O� t�S� ,U�dO�Ë V�«—_«Ë —uOD�«ËÎU�U�� d�?�√ w�O��« ÂUEM�« ÊuJ� U�bM�Ë ,—UO�?�ô« ’d� s� dO�� t?�U�√ ÊuJ� ,w�U��U�Ëu� w�O��« ÂUEM�« —«dI?��«Ë W�ö� w� WO�U�_« q�«uF�« b�√ ÊS?� ,«cN�Ë ÆΫ—«dI��«ËË√  U�U??�M�«Ë  U�«u??O?(« œ«b??�_ iH?� s� ÊU??��ù« t� Âu??I� qL?� Í√Ë ,Áb??O?I??F�ÍœR� ,WOFO�D�« w�«d*«Ë  U�UGK� dO?�b�Ë ,W�d��«Ë ¡«uN�«Ë ¡ULK� ÀuK� s�Ë ,UN{«dI�«q�√ s� ,b�ôË Æ‰ö�L{ô«Ë ‰ö��ö� W{d� d?��√ tKF��Ë w�O��« ÂUEM�« jO��� v�≈œu�u*« dO?�J�« bOIF?��« „«—œ≈Ë rEM�« Ác� qL� W�dF?� s� ,WO�O?��« rEM�« vK� WE�U;«w�O� ÂUEM� W�U?G�U� bIF� w�?O� ÂUE� ‰«b���U� W?O�O��« rEM�« jO?��� Ê√ W�dF�Ë ,U?NO�,WO?��u�« W?�œUB�?�ô« UM�U�U?� WO?�K�� ,W�œU?B��ô« —U?��_« s� Ÿu?� W�«—e� ,jO?��W?O�UM*«  «d?O?G��«Ë ÷«d?�ú� ÎU?{dF� d?�?�√ ŸuM�« «c� Ê√ –≈ ,…dO?�?� …d�U�?� d?��?F�V�� UM� s�Ë Æw�?O?��« ÂUEM�« Âb?N� v�≈ w�U?��U�Ë ,t�ö?� v�≈ ÍœR� b� w��« ,W?HK�?<«o�UM�Ë W�œË_« w� ‰uO?��« Í—U��Ë  UC?OH�« W�«—“ v�≈Ë  U�UG�« d?O�b� v�≈ dEM�«w�O?��« ÂUEM�«  U�uJ� b�√ w� d�R� Íc�« ÀuK��« v?�≈Ë ,W�U'« o�UM*« w� ÁU?O*« lL&d�?�√ `�B�Ë t�“«u� w�?O��« ÂUEM�« b?IH� W�U?�  ôU(« Ác� w�Ë ÆW�U?� t�U�uJ� w� Ë√vK� ¡U?I�ù« ,WO?�O?��« rEM�« ‰ö?G�?�« bM� ,w�b�?�� «c�Ë ,—U?ON�ô«Ë —u�b?�K� W{d?�

Page 15: النظام البيئي والتلوث

±µ

ÆUN�H� WO�O��« rEM�« ŸuM� vK� WE�U;« p�c�Ë ,UNO� WO(«  UMzUJK� dO�J�« ŸuM��«:w�O��« ÂUEM�« Ê“«u�� ‰ö�ù«

u� ,‰U?O?�√ W?�L?� b?F� ,v��√Ë d?�– s� Z�M� Ê√ sJ1 w?��« ŸœUH?C�« œb?� —b?ÔI�«c� Ê√ d?O� ÆW?�b?H{ w�u?OK� u?�M� ,WLzö?*« ·ËdE�« W�U?� U?LN?��—c�Ë U?LN� X�?O�√v�≈ q�M�« …œU�“ s� b?% W�uO?�Ë WOF?O�� W?O�O� q�«u?� „UM� Ê_ l�«u�« w� oI?���ô UMzUJ�« œ«b?�≈ vK� W�?O��« …—b?I� ÆU?NM� W?��d� W?�—œ v�≈ v�� Ë√ W?O�_« W?�—b�« Ác�¡«cG�« ËbG� Ê√ Àb��U� Ϋd?O��Ë ,…œËb�� ,ÊUO�_« iF� w� ,`�B� U?N�U�KD�0 WO(«Ÿu� œ«d�√ œb?� w� …œU�“ Í_ WO�«u� …—u?B� …d�u�� d?O� WO�b?F*« d UMF�« Ë√ ¡U*« Ë√Ÿ«u�_« b??�√ œ«d?�√ œb??� …œU�“ s� b?(« Ê√ v?�≈ …—U?�ù« —b??&Ë Æ UMzUJ�« s� 5?F?� UMzU?� W�?�UM� v�≈ ÎUC�√ œu?F� q� ,jI� ¡«c?G�« —œUB* oKD*« b�b?���« Áœd?� ÊuJ�ôÆwFO�D�« Ê“«u��U� ·dF� W�O��« q�«u� t�b% Íc�« Ê“«u��«Ë Æ—œUB*« Ác� vK� Èd�√ÂUEM�« w� Ê“«u?��« kH?� w� ‰U?ÒF?� —Ëb�  öH?D�*«Ë WL?�ö�« W?O?(«  UMzUJ�« Âu?I�ËÈd�_«  UMzUJ�« s?� …dO�?� ÎU�«u�√ „UM� ÊS� ,U?� Ÿu� œ«d�√ œb� œ«œe� U?�bMF� Æw�?O��«ÂuI� «cN�Ë ,U?N� ¡«cG� UN�U?LF��«Ë ŸuM�« «c� œ«d?�√ ÂUN��ô œ«bF�?�ô« W��√ vK� ÊuJ�«cJ�Ë ÆÍu?O(« Ê“«u?��U� ·dF�U?� «c�Ë ,W�u?O� W?I�dD� w�?O��« ÂUEM�« Ê“«u� kH?��s� Ád�UJ� W�d� vK� ,w�?O��« ÂUEM�« w� ,WO(«  UMzUJ�« s� U� Ÿu� œ«d?�√ œb� n�u��

ÆÈd�√ WN� s� W�uO(«Ë WOFO�D�« W�O��« W�ËUI� Èb� vK�Ë ,WN�·UD*« W�UN?� w� ÍœR� ,…dL�?�� WOKL?� w�O?��« ÂUEM�«  U�uJ� 5�  ö�U?H��« Ê≈v�≈ ÍœR� ,ÍuO� Ë√ wFO�� dOG� UNOK� √dD� r�U� ,UN�“«u�� WO�O��« WLE�_« ÿUH��« v�≈b�b?� Ê“«u� v�≈ ‰u?? u�« ÊS?� w�?O� ÂUE� Ê“«u� q�??�« «–≈Ë ,Ê“«u?��« «c?N� ‰ö?�ù«Q?AM� b�Ë Æ‰ö?�?�ô« t�b?�√ Íc�« dO�Q?�K� ÎU?F�� d?B?I� Ë√ ‰uD� W?OM�“ …d�?� ÂeK�?��…—«d(«  U?�—b� W?OFO?�D�« ·ËdE�« dO?G�� W?�O?�� w�O?��« ÂUEM�« w� Ê“«u��« ‰ö?��« U�ö� vK� WOM�*« W�u?O(« ·ËdE�« iF� dOG�� W�O?�� QAM� b�Ë ,W�d��« Ë√ —UD�_«Ë÷«dI�« Ë√ W?�O?��« v�≈ b�b� w� szU?� ‰U�œS� ,W?�O�?�« w� gOF� w��« WO?(«  UMzUJ�«W?�O?�� w�?O?��« ÂUEM�« Ê“«u� ‰ö?��« Q?AM� b?� ,p�c?� Æw�O?��« ÂUEM�« w� gO?F� szU?�

Page 16: النظام البيئي والتلوث

±∂

Ê“«u��« ‰ö?��«  U�?��� r�√ qF�Ë ,W?�O��« ·Ëd� d?OOG?� w� d�U�*« ÊU?��ù« q�b��:w� w�O��«

:WOFO�D�« ·ËdE�« dOG� ‡ ±,Èd�J�« ¡«d�B�« »uM� w� Àb� UL� ,Îö�� ·UH'U� WMOF� o�UM� »UB� U�bM�W�d�K� ·«d$« p�– l�?��Ë Æw�U�M�« ¡UDG�U� oO�� Íc�« —U�b�« V��� U�—«d?I��« q���r�U?H� v�≈ ÍœR� U2 ,”UM�« s� 5�ö?� …d��Ë ,W?O�«u?O(«  UMzUJ?�« s� dO?��  u?�Ë

ÆUNO� ÷«d�_« wAH� U0—Ë W�O�K� w�U�_« qJON�« —u�b�Ë  öJA*«:…b�b� W�O� v�≈ w� szU� ‰U�œ≈ ‡ ≤

qI�Ë t�U?O( W?(U ·Ëd� U?NO� d?�u�� W?�O� v�≈ b�b?� w� szU� ‰U?�œ≈ ÍœR�ÆW�O��« Ác� w� Ê“«u��« ‰ö��« v�≈ ,Áƒ«b�√ UNO�

d�u� V��� …dO�� …—uB�  d�UJ� w?��« ,UO�«d��ô V�«—_« Ëe� d�c�� Ê√ wHJ�ËÊ√ W�O�M�« X�U�Ë ,U?N� WOFO�� ¡«b�√ œu�Ë Âb�Ë ,U�d�UJ�Ë U?N�UO( W��UM*« ·ËdE�«

ÆWK�P�� ÷«—√Ë W�—U� È—U� v�≈ W�B)« w�«d*« s�  «—U�JN�« 5�ö� X�u%Ρ«c�  b?�Ë ULK� ,V�«—_« s� ë˓√ …b?� Í«ËU� …d�e� ÊUJ� b?�√ dC?�√ p�c�‰u%Ë …d�J�  b�«u� ,U�—UG?B�Ë UN� p�H� w��« ¡«b�_« w� WK�Ë ÎULzö� ÎU?�UM�Ë ÎUO�U�‚uH� W�d��  U�U�M�« nK��  c�√Ë  dA��«Ë W�d��  d�UJ� ,W�d� V�«—√ v�≈ UNCF�YO� ,w�?O��« Ê“«u��« ‰ö��« ,W�U?NM�« w� p�– W�O�?� X�U�Ë ,…b�b�  U�U�� u/ Ϋd?O��ÎU�u?� XJKN� ,w�U?�M�« ¡UDG�«  d�œ Ê√ b?F� ,w�UJ�« ¡«cG�« b& U?N�H?� V�«—_« bF� r�

Æw�O��« ÂUEM�« Ê“«u�� ÎU�d�u� XÒK�√ Ê√ bF� ,WO(«  UMzUJ�« s� œb� UNF� pK�ËYO?� ,ÊU�–_« w� WK�U� X�«“U?L� ,U?O�«d�?�U� XK� w��« —U?�B�«  U?�� W�—U� U?�√ ≤¥ W?�U�?� ,ÎU�U?� ∏∞ bF?� ,wDG�  —U Ë …b?�«Ë W�?�� ,±∏≥π ÂU?� ,„UM� v�≈ XKI�W�U�� XBKI�Ë ,…—U�B�« s� WHO�� ‰U�œ√ v�≈  U�U�*« Ác� X�u%Ë ,—U�J� ÊuOK�¥ v�≈ , «uM��« iF� w� q Ë ‰b?F0 ,…—U?�B�« —U?A��« jG?{ X% w�«d*« …dO?�ô≈ ,Âu?L�?�« ôË lKI�« ôË —UM�« ô …—U?�B�« vK?� ¡UC?I�« w� `KH� r�Ë Æ—U?�J� 5�ö?�

Page 17: النظام البيئي والتلوث

±∑

w� wK _« U?NM�u?� s� U?O�«d?�?�« v�≈ XKI� …d?O?G? W?�«d?� u�Ë wF?O?�D�« U�Ëb?�ÆÍ«u�—Ë_«

ÂUE�  «d?A(« Ë√  U�U?�M�« Ë√ Ê«uO?(« ÂU?��?�« Ê√ ,W�U?� …b�U?I� ,‰u?I�« sJ1ËiF� v�≈ U?N� ¡w� w��« WDI�U?� Æt�U�uJ� 5� rzU?I�« w�?O��« Ê“«u?��« w� Ϋd?OG� Àb?�� U?�UL?� vK� XC?� ,Ê«–d?'«Ë Ê«d?�H�« œ«b?�√ s� b?(« ·b?N� ÍœUN�« j?O;« —e?�v�≈ t� ¡w� Íc�« VKF��« V�?��Ë ÆÊ«dOD�« vK� UN�—b� Âb?F� eOL�� w��« ,W?�U� —uOD�«

ÆWO�«d'«  U�«uO(« Ÿ«u�√ s� œb� „ö� w� ,V�«—_« vK� ¡UCIK� UO�«d��«,ÊU��ù« U?NKI� WM�u�� dO?�  U�¬ w� œö��« iF� w� W?O�«—e�«  U�ü« s� dO?��Ëœu?�Ë Ë√ WO?�O?��« W�ËU?I*« q�«u?� —U�?��« V���Ë ,w?K _« UNM�u?� s� ,bB?� ÊËœ d�UJ� ,WOFO�D�« ¡«b�_« »UO� V��� Ë√ ,b�b'« w�O��« ÂUEM�« w� W�¡ö� d��√ ·Ëd�

ÆÎU�œUB��« —UC�« Èu��*« v�≈ XK Ë v��  U�ü« Ác�‡ t�—b� XK� ‡ tK�«Ë ÆiF?��« tCF?�� j��d� w�O�?�« ÂUEM�« w� ¡w� q� ÊS� «cJ�Ë5�«uI�« Ác� W?�dF� wG?�M�Ë ,…bI?F�Ë W�—U Ë W? U� 5�«u?� o�Ë WFO?�D�« oK� b�

Æ`O� qJA� UNM� …œUH��ô« UM� vM��O�:W�O��« ¡UO�√ iF� vK� ¡UCI�« ‡ ≥

Îôö�?�« U�œ«b�√ iH� Ë√ w�O?��« ÂUEMK� W�uJ*« Ÿ«u�_« iF� vK� ¡UC?I�« V���‰ËUM�� w?��«  ö?�U?H?�?�« iF� w� w�?Oz— —Ëœ Ÿ«u?�_« Ác?N� ÊuJ� b?I??� Æt�“«u� w�U�U?I�Ë Y�'« pJH� w��«  U�dDH�«Ë U?�dO�J?��« Ÿ«u�√ iF� q��® W?O(« d?O� ÂU?��_« U�U�M�« UNM� bOH?��� WDO��  U��d� v�≈ UN�u%Ë WO�«uO?(«Ë WO�U�M�« WO(«  UMzUJ�«W�d?H*« …œU�e�« w� Ϋ—Ëœ VFK� w��« W?�d�?H*«  U�«uO?(« s� ÊuJ� b�Ë ,©U?N��c?G� w�b� Ÿ«u�_« Ác� œ«b�√ ÷U?H��« Ë√ ÷«dI�« ÊS� w�U?��U�Ë ÆW��UF�«  U�u?O(« œ«b�√ w�s� WOJ�d?�_«  U�ôu�« Èb�≈ u?�ö� vJ��« b?I� Ɖö�?�ô« v�≈ w�O�?�« ÂUEM�« ÷ÒdF�—uI?B�« bO XF?��Ë W�uJ(« X�U?���U?� ,s�«Ëb�« —UG?B� Âu��«Ë —uI?B�« p�� d?A?��« –≈ ,w�?O��« ÂUE?M�« Ê“«u� w� ÎöK� p�– Àb?�Q?� ,WO�U?� …Q?�UJ� d?OE� Âu?��«Ë,Ê«d�?HK� wFO?�D�« ËbF�« w� w��« —u?IB�«Ë Âu?��« »UO� V?��� wzU�Ë qJA� Ê«d?�H�«

Page 18: النظام البيئي والتلوث

±∏

WO?FO?�D�«  U�U?�M�«Ë WO?�«—e�« qO U?;U� Ê«d�?H�« p�� p�– l��Ë ÆU?NOK� Èc?G�� Y?O�,—uIB�«Ë Âu��« b?O .d% …œU�≈ v�≈ W�uJ(U� «b� U2 ,WLO?�� dzU�� v�≈  œ√Ëœb� vK� wCI� …b?�«u�« W�u��« Ê√ Ád�– —b�� U2Ë Æw�O?��« ÂUEM�« Ê“«u� vK� ÎU�UH�—Ëc��« s� m� µ∞∞ s� d��√ p�c� d�u�Ë ,ÂUF�« w� —Q� ≥∞∞ s� b�e� Ê«d�H�« s� dO��≤r�¥ s� qI�ô W�U?�� v�≈ jIM*« wJ�d?�_« Âu��« s� v��√Ë d�– q� ÃU?���Ë ,ÎU�uM�w��« ,WL�ö�« —uOD�« ‰u% UL� ,Èd�_« …dOGB�«  UO�b��«Ë Ê«d�H�« œUOD « q�√ s�

Æ÷«d�_« —UA��« ÊËœ W�O*«  U�«uO(« Y��� ÈcG��,w�??O?��« ÂUEM�« w?�  U�«u?O?(« s?� d?O?�??� —Ëœ W?�d?F??� VF?B�« s?� ÊU?� U0—d?O� ,v�«b?I�« t?�ö�√ s� d? U?F*« ÊU��ù« À—Ë b?I?� ,Îö�?� W?�d�?H*«  U�«u?O(U?�Ê√ WI?OI(« s?J�Ë ,W�d�?H*«  U�«uO(« s� ¡«b?F�« n�«u� –U?��« ,¡UHF?C�«Ë 5�K�*«”d�?H� ,Îö�?� ,Vzc�U� Æw�?O��« ÂUEM�« Ê“«u� w� ÎU?�U� Ϋ—Ëœ VFK� W�d?�H*«  U�«u?O(«w� W U?� ,¡«dH�«  «–  U�«uO?(«Ë V�«—_U� ÍœUB?��ô« lHM�«  «– W�d��«  U�«u?O(«5�� t�√ ô≈ ÆtOK� ¡U?CI�« W�ËU�0 ÂUO?I�« ‰Ëb�« iF�� «b� U2 ,W�b�?F*« o�UM*«  U�U�dO?�J�«  U�Ë  U�«uO?(« 5� WO�U� …d?O�u�  dA?��« b� W�—U��« ÷«d?�_« ÒÊ√ ,p�– bF�÷«d?�_« —UA?��« s� ‰ËR�*« ÊU?� »Uzc�« œ«b?�√ ÷UH?��« Ê√  U�«—b�« X�œË ÆU?NM�‚U?�K�« ,V�U?G�« w� ,lOD�?��ô ,Vzc�« Ê√ p�– ,»Uzc�« U?N?�d�?H� w��«  U�«u?O?(« 5�tzUC?I�Ë ,t� WKN� W?��d� wN?� WHO?FC�«Ë WC?�d*« U�√ ,r�'« W?�O�? …b�dD�U�‚uF?�Ë ÷d*« …—R� vK� ,d�U?�� d?O� qJA�Ë ,wC?I� ÊU� W?C�d*«  U�«uO?(« vK�œ«b�√ vK� VO�d�« —Ëœ v�≈ W�U?{≈ ,W�d�H*«  U�«uO(« ÂuI� W�U?� …—uB�Ë ÆÁ—UA��«W?C�d*« Í√ ,U�œU?OD « qN?�� w��«  U�«u?O?(« vK� ¡U?C?I�U� ,W?��U?F�«  U�«u?O?(«oO?I��� ,t?�—b� XK� ,tK�« U?NIK� …«œ√ W?�d�?H*«  U�«uO?(« d�?�F� p�c�Ë ,W?HOF?C�«Ë

Æw�O��« ÂUEM�« Ê“«u� vK� k�U% «cN�Ë , U�«uO(« r�U� w� wFO�D�« ¡UI��ô«:ÊU��ù« q�b� ‡ ¥

dzU'« w�d�U?� ,UN�“«u� ‰ö�≈ v�≈ W?�O��« w� ÊU��û?� bO�d�« dO?� q�b��« ÍœR�W�œË_« Í—U?�� q�u?%Ë „d��« Âœ—Ë  U�U?G�« —U�?�√ Ÿö?��«Ë  U?FIM�?�*« nOH?&Ë

Page 19: النظام البيئي والتلوث

±π

bOF��� Ê√ v�≈ ÁdO�Q� dL��� Íc�« w�O��« Ê“«u��U� ‰ö�ù« v�≈ ÍœR� p�– q� ,—UN�_«Ëw�O��« Ê“«u��« ‰ö��« WK��√ s�Ë Æ…b�b?'« ·ËdE�« ¡u{ w� Èd�√ …d� UN�“«u� W�O��«ÆWO�dF�« —UD�_« w� W U�Ë ,w�«d*« w� w�U?�M�« ¡UDGK� Àb�U� ,ÊU��ù« q�b� V���,W�?O�?�« ·Ëd� l� Ê“«u�*« w�U?�M�« ¡UDG�« q�1ô ,w�«d*« w� ,w�U?(« w�U�M�« ¡UDG?�U�dO�Q� X% wFO�D�« w�U�M�« ¡UDG�« l�«d?� b�Ë ÆwFO�D�« w�U�M�« ¡UDGK� l�«d� u� U/≈Ëw�«d*« qC??�√ XKL??� w��« W?�ö??H�«Ë »UD�??�ô«Ë dzU?'« w?�d�U?� ,ÊU??��ù« q�b�w{«—_« W�U?�� …œU�“Ë ,o�UM*« s� dO?�� w� ¡«d�?B�« n�“ v�≈ Èœ√ U2 ,WOF?O�D�«W?O�U�?M�« Ÿ«u�_U� ‰b�?Ô�?Ú�« U?L� ÆW?�?B)« w�«d?*« »U�?� vK� W?�?�M*« dO?�Ë WK�U?I�«ÎUOK� Èd�√ WMJ�√ w� w�U?�M�« ¡UDG�« —u�b�Ë ,W�U� Ë√ W�uA� U?�≈ Èd�√ Ÿ«u�√ W�u�d�«

ÆÕU�d�«Ë ¡U*U� UN�«d$«Ë W�d��« —u�b� v�≈ Èœ√ U2:WOzUOLO�uO�uO��«  «—Ëb�« w� ÊU��ù« dO�Q�

l� d?L�?�� q�U?H� w� w�O� ÂUE?� Í√ w� WO?(«  UMzUJ�« ,ÎUI�U?� d�– U?L� ,b?�u�w��« œ«u*U?� ÆW�d�Ë ¡«u�Ë ¡U?� s� ÂUEM?K� WO?(« d?O?�  U�uJ*« l�Ë iF?��« U?N?C?F�U?�bM�Ë Æ¡«uN�«Ë W�d?��« s� U?NB?�9 WDO?�� œ«u� U�—b?B?� Îö�?�  U�U?�M�« UN?FMB�ÆUN�U?��√ UN� wM�� YO�  U�«uO?(« v�≈ œ«u*« Ác� qI�M� , U�U�M�U�  U�«uO?(« ÈcG��d UMF�«Ë œ«u*« œuF�Ë  U�dDH�«Ë U�d?O�J��« qFH� UN��� pJH��  U�«u?O(«  u� bF�ËWO(«  UMzUJ�« UNM� ÊuJ�� w��« œ«u*« Ê√ k�ö� ,«c?J�Ë ÆÈd�√ …d� ¡«uN�«Ë W�d��« v�≈«c�Ë Æw�?O?��« ÂUEMK� W?O?(« d?O?�  U�uJ*«Ë  UMzUJ�« Ác� 5?� dL?�?�?� ‰u?% w� w�Êu�dJ�« …—Ëœ q�� ,WOzUOL?O�uO�uO��«  «—Ëb�U� ·dF�U� u� dL�?�*« ‰u���«Ë dOG��«

ÆU�dO�Ë —uH�H�«Ë 5�Ëd�OM�«Ë ¡U*«ËÆW?FO?�D�« w� d? UMF�« …—Ëœ vK� qOK� d?O�Q�  «– ÊU��ù« WD?A�√ Ê√ bI?�FÔ� ÊU?�Ê√ `C�« –≈ ,ÎU?OK� nK�?�� d?�_U� Êü« U?�√ ÆV�d?� X�Ë v�� ÎU?�?O?� d?�_« «c� «b�ËvK� d?? UMF?�« …—Ëœ vK� W??L�U?F??�??�  «d?O?�Q� v�≈ œu??I� …b�«e??�*« ÊU?�?�ù« WDA�√ U�U?GK?� t?FDI� ,ÊU?��ù« qL??F� wK;« Èu?�?�*« v?KF?� Æw*U?F�«Ë wK;« 5?�u?�?�*«t??�?�«—e� t?�√ U?L??� ,5�Ëd??�?OM?�«Ë Êu�dJ�« Ê«—Ëœ ‰b??F?� iH??� vK� ,U?�d?O??�b�Ë

Page 20: النظام البيئي والتلوث

≤∞

ÿU?H?��ô« vK� q?LF� `L?I�«Ë sDI?�U� qO? U?�?� l� »ËUM��U� W?O�u?I��« q?O U?�?LK�ÆW�d��« w� 5�Ëd�OMK� WO�U�  U�u��0

UN�S� ,w*UF�« Èu��*« vK� WFO�D�« w� d UMF�«  «—Ëœ vK� ÊU��ù«  «dO�Q� U�√w� ÊU��ù« dO�Q� p�– WK�?�√ s�Ë ÆWF�u�� d?O�  UOHOJ�Ë —uB?��« ‚uH� qJA� Àb%¡U*« w� Vz«c�«Ë Íu'« ·öG�« w� œu�u*« Êu�dJ�« b?O��√ w�U� “UG� ÆÊu�dJ�« …—Ëœ,Êu�dJ�« b?O?�?�√ w�U?� X�?�?�� ÆÊu�dJK� w�?Ozd�« Íu?C?F?�« d?O?� Ÿœu?�?�*« qJA�‰ö?� s� p�–Ë ¡«d?C)«  U�U?�M�« ÂU?�?�√ w� ,¡U*« w� Vz«c�« Ë√ ¡«u?N�« w� œu?�u*«‰ö?� WL?�ö�« r� W?�?�UF?�«  U�«uO?(« v�≈ Êu�dJ�« qI?�M� r� ,wzu?C�« ¡UM��« W?OKL?�‰Ëd�� ‡ r��® ÷—_« s�U� w� ÎU�e��� Êu�dJ�« s� —b� b�u� UL� ÆWOz«cG�« q�ö��«—d��� q�UI*U�Ë Æ©‰U�b�«® ÷—_« `D� vK� W�uCF�« œ«u*« iF� w�Ë ©wFO�� “U� ‡pJH� s� ÎU?C�√ —d��� U?L� ,W?�U� W?O(«  UMzUJ�« fHM�� W?�O?�� Êu�dJ�« bO?��√ w�U�WO?FO�D�« oz«d(« v�≈ W?�U{≈ ,  U�dDH�«Ë U�dO?�J��« W�U�u� Y�'«Ë W�u?CF�« œ«u*«w� —d���U� 5�Ë Êu�dJ�« s� X���U� 5?� Ê“«u� „UM� ÊU� w�U��U�Ë ÆU�dO�Ë  U�UGK�W??O?L?KF�« …—u??��« W�«b� v�??� ,sJ� r� Í√ ,Êu?�dJ�« b??O?�??�√ w�U� …—u?? vK� u??'«d�Q?�� ,¡U*« w� W?�z«c�« Ë√ u?'« w� …œu?�u*« Êu�dJ�« b?O?�?�√ w�U� W?OL?� ,W?O?�UMB�«W�?��  c�√Ë ,s�dA?F�« ÊdI�« W�«b� cM� d?OG�� …—u?B�«  √b�Ë ÆW�dA�?�«  U�UAM�U� U�UF?��ù« V��� ÎU�uM� %∞[µ ‰bF0 Íu?'« ·öG�« w� œ«œe� Êu�dJ�« bO?��√ w�U�V��� Êu�dJ�« s� s� ÊuOK� µ∑∞∞ u�M� —b?I� w��«Ë ,W�dA��« WDA�_« s� W��UM�«5� ÕË«d‡�?� —«b‡I?� v�≈ W??�U‡‡{ùU� ,©j?HM�«Ë r�?H?�« ® Í—u‡H?�ô« œu‡?�u�« ‚d‡�Ÿu?L??�?� s� ,v?I?��Ë Æ U�U??G�« W�«“≈ V�?�?� Êu�dJ�« s� s� Êu??OK� ≤µ∞∞ Ë ∂∞∞w� q�_« vK� %∂∞ Ë ¥∞ 5�U?� ,Íu?'« ·ö?G�« w� Êu�dJ�« b?O?�?�√ w�U�  U�U?F?��«…—u��« cM� ¡«uN�« w� Êu�dJ�« bO��√ w�U� “U�  «eO�d� XFH�—« p�c�Ë ÆdOBI�« q�_«Ê√ l�u�*« s�Ë ©Êu?OK*« w� ¡e� ≥µ≥ v�≈ ≤∏∞ s�® %≤µ u?�M� Êü« v�� W?O�UMB�«

ÆÊuOK*« w� ¡e� µ∂∞ ‡ ¥∂∞ v�≈ qB�� s�dAF�«Ë b�«u�« ÊdI�« W�UN� w� œ«œe�

Page 21: النظام البيئي والتلوث

≤±

:WO�O��« WLE�_« W�ö�� WD��d� ÊU��ù« W�ö�ÆW?O?�O?��« W?LE�_« e?O9 w��« ¡«c?G�«  UJ�?�Ë q�ö?� s� ¡e?� ÊU?��ù« Ê√ 5�� U�“«u��« Ác?� w� qK� Í√Ë ,UN�“«u�Ë WO?�O?��« WLE�_U� j��d?� Áœu�Ë ÊS� w?�U��U�Ëd��√ Ë√ ÊuJ0 ‰ö�ù« Ê√Ë W U� ,ÊU��ù« vK� d�U?�� dO� Ë√ d�U�� qJA� fJFM�ÂbN?� v�≈ œuI� b?�  ôb�?��« s� WK�K� v�≈ ÍœR�U?� ÎU��U?� ,w�O?��« ÂUEM�«  U�uJ� s�

Æt��d� w�O��« ÂUEM�«X� s� b�e�Ë ,WCH�M*« w{«—_« w� W U� , U�U?COH�« V���  U�UG�« W�«“S�U?�bMF� ÆW?O?�u'« ÁU?O*« hI�Ë  «d?O?���«Ë —U?N�_« w� wLD�« r�«d�Ë W�d?��« W�d?F�Ër�?{ ÊUC?O?� s� w�U?F� ‘œöG?M� X�U� —U?�?�_U� …UDG?� U�ôUL?O?N�« ‰U?�� X�U?�‰U?�??� w� —U?�??�_« W�«“≈ b?F?�Ë ,Êü« U?NMJ�Ë ,b??�«u�« Êd?I�« ‰ö??� 5�d?� ‰b??F0X��? √Ë ,j�u�*« w�  «uM� l�—√ q� dO�?� ÊUCO� s� w�U?F� X�� √ ,U�ôUL?ON�«±ππ∏ ÂU?� wH?� Æ…d?�b*« À—«uJK� W�œU?F?�  «uM��« s� d?O�?� w� W?O?L?�u*« —UD�_«,œö��« w�?K� X�d�√ –≈ ,s�dA?F�« ÊdI�« w� U?N� ÷dF�?�  U�UCO?� d��√ v?�≈ X{dF�Æ «—ôËb�«  «—U?OK?0 dzU?�?� v�≈ W?�U??{ùU� ,h�?� Êu?OK� ≥∞ b?�d?A� v�≈  œ√ËU� Ÿ«—e?��« …œU�≈Ë  U�U?G�« lD� n�Ë u�  U�UCO?H�« ÁcN� Í—c'« Ãö?F�« Ê√ Ëb��Ë

Æw�O��« ÂUEM�« v�≈ Ê“«u��« …œU�≈ Í√ ,‰U�O�Ë bMN�« 5� WK UH�« o�UM*« w� UNM� d�œs� s� Êu?OK� n�√ ≤µ s� d?�?�√ ÊS?� w{«—ú� bO?�d�« d?O?� ‰ö?G�?�ô« V�?��ËWI�D�« s� b�«Ë d�LO?�M� ·«d$« Ê√ ÂuKF�Ë ÆÂU� q� WO�«—e�« w{«—_« s� ‰«e� W�d��«Èœ√ b?�Ë Æ%≤ s� d?�?�Q� WO?�«—e�« qO? U?;« ÃU?��≈ iH?� v�≈ ÍœR� W�d?�K� W?O?�D��«qO? U;« ÃU?��≈ ÷UH?��« v�≈ U?OI�d?�√ »d� w� W�d?��« s� W?O�D��«  U?I�D�« ·«d?$«s� s� ≤∞∞∞ ÎU�uM� —UD�_« ÁU?O� qL?% UO�uO�√ w?�Ë Æ%µ∞ vK� b�e� —«bI0 W?O�«—e�«

Æ «dO���«Ë —UN�_« w� wL� …—u vK� r�«d�� YO� ,l�d� d��uKO� q� s� W�d��«¡«d?�B?�« »uM� w� U?OI�d?�√ ‰Ëœ s� d?O?�� w� ,w?�U�M�« ¡UD?G�« dO?�b� Èœ√ b?I�YO?�� ,U?O�b�« W?�—b�« s� W?O?�«—“ Ì÷«—√ v�≈ U?N�u?%Ë w{«—_« —u�b� v�≈ ,Èd?�J�«

Page 22: النظام البيئي والتلوث

≤≤

v�≈ 5�ö*« …d�� v�≈ Á—Ëb� Èœ√ U2 ,U?N�uMJ�� s�c�« 5�öH�« ¡«c� 5�Q� s� e?�F�d?O?�  UM�u?�?�?� ¡u?A� s� p�– d?H?�√ b?�Ë ,Êb*« Ác�  ö?JA?� r�U?H� v�≈Ë ,Êb*«÷«d?�_«Ë b�b?A�« ÂU?�œ“ô«Ë W?Oz«b?��« W?O?�?B�« o�«d*« YO?� ,Êb*« ‰u?� W?O�u�U?�vK�Ë ,WO�O��« WLE�_«  U�uJ� j�«d� vK� ÎöO�œ wDF� «c�Ë ,WO� dO� W�O�� WD��d*«

ÆUN� R�M��« VFB� …—uB� fJFM� b� WOFO�D�« WLE�_« Ác� Ê“«u� ‰ö�≈ Ê√

Page 23: النظام البيئي والتلوث

≤≥

ÍuO(« ŸuM²�« ∫w½U¦�« qBH�«

WO(«  UMzUJK� wKJ�« ŸuL:« ,tO�UF� l�Ë√ w� ,ÍuO(« ŸuM��« `KDB0 bBI�ŸuMK� w�«—u�« ŸuM��U� bBI�Ë Æ UDO;«Ë —U���« w�Ë W��UO�« vK� U�dOG Ë U�dO��,…œU?� tM� dÒ�?F�Ë Æb�«u�« ŸuM�« sL?{ w�«—u�« VO?�d��« ·ö?��«  UMzUJ�« s� b?�«u�«ŸuM��« r�U?��Ë Æb?�«u?�« ŸuM�« sL?{  ôö?��« Ë√ ·UM _« s� d?O?�?� œb?� œu?�u�w� W?O(«  UMzU?J�« ŸuM� —Ëœ v�≈ W�U?{S?� ÆWO?LM��« w� W�d�u?�  U?L�U�?� w�«—u�«VD�«Ë W?�«—eK� Âb?I� w�«—u�« ŸuM��« ÊS?� ,©‰Ë_« qB?H�« dE�«® w�?O?��« ÂUEM�« Ê“«u�ÊS?� ,WO?(« Ÿ«u�_« ¡U?I� s�R� Ê√ Ê«bK�K?� vM��U?� «–≈Ë ÆWL?O?�  UL?�U�?� W?�UMB�«Ë,…b�b?� W�Ëœ√Ë dO?�UI?�Ë ,WM��?�Ë …b�b� W�c?�√ dO?�u� v�≈ lKD�� Ê√ r�UF�« —Ëb?I0 U�—u*«Ë  ôö?��« ŸuM?�Ë Íu?O?(« ŸuM��« W�U?L?� Ê√ U?L?� ÆW?�UM?BK� W?O�Ë√ œ«u?�Ë U�U?G�«Ë w�«—e�« ÃU��ù« 5�?%Ë W�UL?( Í—Ëd?{ —UL?��?�«Ë ,q�I?��?LK� ÊUL?{ «dOG��« WN�«u* ,p�c�Ë ,q�I��*« vK� W?�u�H�  «—UO)« ¡UI�ùË ,„UL�_« bzUB�Ë

ÆW�O��« vK� √dD� b� w��« WLzö*« dO�:÷—_« `D� vK� ÍuO(« ŸuM��« ·ö��«

e?OL?�� –≈ ,Îö�U?L�?� fO� r�U?F�« w� WO?(«  UMzUJ�« s� W?HK�?<« Ÿ«u�_« l�“u� Ê≈u?�� ÁU?&ôU� ÎU?O?��—b� h�U?M�� Íc�« ,Íu?O?(« ŸuM��U� U�UM?G� W?Oz«u?�?�ô« o�UM*«÷—_« `D� vK� W?Oz«u��ô«  U�U?G�« w� t�Ë—– v�≈ ÍuO?(« ŸuM��« qB�Ë Æ5�DI�«W�d�A?�« WO�U�M�« Ÿ«u�_« œb� j�u?�� mK�� Îö�L?� Æ—U���« w� WO�U�d?*« »UFA�« w�ËŸu� ±∞∞ v�≈ qB?�Ë ÎU?�u� ¥∞ w�«u?� …d??OD*« W?Oz«u?�??�ô«  U�U?G�« s� —U??�J� qJ�b�u�Ë ÆW?O�ULA�« UJ�d?�√ w�d�  U�U� w� —U�J� q?J� ÎU�u� ≥∞ v�≈ ±∞ q�UI� ,d?��√ËŸ«u�_« s� œb?� ,…dOD*« W?Oz«u�?�ô«  U�UG�« s� —U?�J� ±µ W�U?�� vK� ,u?O�—u� w�UL� ÆWO�ULA�« UJ�d�√ q�U?� w� œu�u*« t�H� œbF�« u�Ë Ÿu� ∑∞∞ v�≈ qB� W�d�A�«s� d?�?�√ ÊË“U?�_« ÷u?� w�Ë ,Íd?�?� Ÿu� ≥∞∞∞ U?O?�?O?�Ëb�«  U�U?� w� b?�u�W?I�U?F?�«  U�U?�M�«Ë  «d?O?�?A?�«Ë »U?A?�_« s� Îö?C?� ,Íd?�??� w�U?�� Ÿu� ≤µ∞∞o�UM*« w� ÊuJ� ,Îö�?� ,W�cF�« ÁUO*«  «d?A�� ÆU�dO?�Ë WO�«uO(« Ÿ«u�_«Ë W?IK��*«Ë

Page 24: النظام البيئي والتلوث

≤¥

Ê√ U?L� ,W�b?�?F*« o�UM*« w� U?NM�  «d� ∂Ë ≥ 5� ÕË«d?�� U0 …d?�Ë d�?�√ W?Oz«u�?�ô«o�UM*« w� U?NM� ,W�U�*« …b?�Ë w� ,WO�b?��« Ÿ«u�_« w� Ρ«d� d�?�√ WOz«u�?�ô« o�UM*«WIDM� q�?� ,WMOF� WO?�O� ·ËdE� eOL?�� w��« o�UM*« iF� b�u�Ë Æ…œ—U��« Ë√ W�b?�F*«œbF�Ë ,ÍuO(« UN�uM�� eOL�� w��« ,t�UA*« ŒUM*«  «– o�UM*«Ë j�u�*« d���« ÷u�s� d?�?�√ œu?�u?�Ë ,o�UM*« s� U�d?O?� w?� b?�u�ô w��« ,WM�u?�*« Ÿ«u?�_« s� d?O?�?�s� U�d?O?� w� b?�u�ôË W?IDM?*« w� s�u?�?� U?N?H?B� s� d?�?�√ ,w�U?�� Ÿu� ≤µ∞∞∞w��« Ÿ«u�_« w�Ë ,WO?I��*« Ÿ«u�_« s� w� Ÿ«u�_« Ác� s� W?O�U� W��� Ê√ U?L� ,o�UM*« d���« U�—U?A��« WF�— sJ�Ë ,WI�U�?�« WO�u�uO'« VI(« w� Ϋ—U?A��« l�Ë√ X�U�W�UN�« ÍuO(« ŸuM��« e�«d� s� d��F� w�Ë ,Îö�� UO�d� wH� ÆWHK��� »U��_ ÎUO��—b�w� WM�u?�*« Ÿ«u�_« Ác� s� d?O?�?�Ë ,s�u?�� Ÿu� ≥∞∞∞ s?� d�?�√ b?�u� ,r�U?F�« w� U�U?��Ë hL(«Ë ”b?F�«Ë d?OF?A�«Ë `LI�U?� r�U?FK� ¡«cG�« d?�u� W?�Oz— qO? U�?�,ÍuO(« UN�uM�� WOMG�« WO�O��« rEM�« 5� s� UN�Q�  UFIM��*« w{«—√ eOL��Ë Æw�«d*«…—U?C?�«  «d?A?�K?� ÈËQ?� Ë√ W�d??� Ì÷«—√ w{«—_« Ác� d?�??�?F� X�U??�U?� ÎU?�?�U?�ËU�dO�b� r��Ë ,ÎU�U�?�≈ WO�O��« WLE�_« d��√ s� UN�Q� ÎU?LK� ,÷«d�ú� WK�UM�«  «dA(«Ëw{«—√ q�U??� U�Ë—Ë√  b??I?� b??I??� Ær�U??F�« o�UM� q� w?�Ë …b�«e?�??� dzU�u?� ÎU?O�U??�s� %∏∞ vK� ·uM�U?� W?Oz«u?��ô« Ê«bK�?�« s� dO?�?� œb?� bI?�Ë ,ÎU?��d?I�  UF?IM�?�*«,U?NM� %µ∞ s� d?�?�√ W?OJ�d?�_« …b?�?�?*«  U�ôu�«  b?I?� U?L?� , U?F?IM�?�*« w{«—√

ÆWO(«  UMzUJ�« s� …dO�� Ÿ«u�√ , UFIM��*« w{«—√ w� bIH�« «c� l� X{dI�«Ë…U?O(U� W?OM�Ë …b�d?� s�«u� r?�UF�« ‰u?� …d?A�M*« W?O�U?�d*« »UF?A�« d?��?F�ËvM�√ UNMJ�Ë ,r?�UF�« w�  UDO;« ÊU?FO� W?�U�� s� %∞[≤ s� q�√ wDG� –≈ ,W�d?���«¡UO?�_« Ÿ«u�√ l�— u�� ÍËQ� wN� ÆÍu?O(« ŸuM��« YO� s� W?HA�J*« W�d?���« qz«u*«ÊuOK� 5�UL?��« q √ s� „UL�_« s� s� 5�ö� W?F�� u�� Z�M�Ë ,W�Ëd?F*« W�d���«œU?B� w��« „U?L?�_« W?O?L?� s?� %≤µ u?�� w�Q�Ë ,ÎU�uM� r�U?F�« w?� œU?B� w��« s�

ÆWO�U�d*« »UFAK� WO�O��« rEM�« s� ,WO�UM�« Ê«bK��« w� ,ÎU�uM�

Page 25: النظام البيئي والتلوث

≤µ

:Ÿ«u�_« …—U��w��« WO?(«  UMzUJ�« w� m�U��« ŸuM��« «c� u� V�?FK� …U�b� oK)« —«d�√ d?��√ s�W�d��« w� —U?��_«  U�?� “ËU���ô W?IO�— W?I�� qJA� Íc�« ,Íu?O(« jO;« s�u?���W�—œ »d�√ v�≈ v�� ,÷—_« vK� …œu�u?*« Ÿ«u�_« œb� b�√ ·dF�ôË Æ¡«uN�«Ë ¡U*«ËÊ√ ô≈ Æ©± ‰Ëb'«® Ÿu� Êu?OK� ±±± Ë ¥ 5� ÕË«d��  «d�bI��« Ê_ p�–Ë ,d�b?I��« s�ô≈ e?�u?� n Ë b�u� ôË ÆŸu?� ÊuOK� ≥∞ Ë ±¥ 5?� ÕË«d�� ÎôU?L?�?�« d�?�_« œb?F�«Ë …dA� n�√ πµ∞ , ∑µ∞ 5�U� œb?F�« «c� qLA�Ë ÆŸ«u�_« Ác� s� ÊuOK� ±[∑ W�«dI�s� w�U??��« Êu?J��Ë ,U??OKF�«  U�U??�M?�« s� U??H�√ ≤∑∞ u??��Ë , U�—U??I??H�« s� U??H�√ ¥±

ÆWIO�b�«  UMzUJ�« s� U�dO�Ë V�U�D�«Ë  U�dDH�«Ë  U�—UI�ö�«WO�U(« WKOKI�« 5�ö*« U�Ë ,U?NzuA� cM� …UO(« ozUI� s� WIOI?� ÷«dI�ô« d��F�µ∞∞ s� U�œb?� b�e� Ÿ«u�√ s� Ϋœu?�u?� ÊU?� U2 U�d?B?� w� vI?��U?� ô≈ Ÿ«u�_« s�sJ�Ë ,WOFO��  UOKL� qFH� ,ÎU��dI� ,WI�U��«  U{«dI�ô« W�U� X�b� b�Ë ÆŸu� ÊuOK�…œU�“ ‰U?L�?�« ÊS� ,ÍœU?B�?�ô« ◊U?AM�«Ë r�UF�« ÊUJ� œb?� w� W?F�u?�*« …œU�e�« l�

ÆÁ—«dI��« s� ΫdO�� `�—√ ÍuO(« ŸuM��« …—U�� ‰ÒbF�v�?� ,W�«b� ·d?F�ô t�_ ,œu�u?�« s� wH�?�� w��« Ÿ«u�_« œb?� b�b?% sJ1 ôË,qFH�U� ÷dI�« b� U� ÎU�u� Ê√ W�dF*Ë ÆÎö √ …œu�u*« Ÿ«u�_« œb� ,V�dI��« t�Ë vK�ô≈ ÆWKCH*« WO?FO�D�« tM�«u�Ë oO�b�« t�“u� p�– w� U0 ,…b?O� W�dF� t��d?F� wG�M�t�Q� ¡UO?�_« ¡ULK� rK�� UM� s�Ë ,…b?O� W?�dF� Ÿ«u�_« s� d?��_« r�?I�« ·dF�ô t�√Ê√ Êu?�?�K�ô rNM?J�Ë ,÷«d?I�ö� ÷d?F?�� w��« Ÿ«u�ú� o?O?�b�« œb?F�« b�b?% —c?F?��‡ ÷«dI�ö� ÂUF�« ‰bF*« Ê√ v�≈ WO�U(«  «d�bI��« dO?A�Ë ÆΫb� dO�� œbF�« Ê√ ,«uHOC� ôb?F?� U?�√ ,ÎU?��d?I?� ÂU?� q� Ϋb?�«Ë ÎU?�u� ÊU?� ‡ …d?O?�_« ÂU?� Êu?O?K� w�?�*« ‰ö?�5� ÕË«d��Ë d?O�J� p�– ‚uH�� ,W?�dA��«  U�UAM�« U?N���� w��«Ë ,WO?�U(« ÷«dI�ô«ŸuM��« ÊS?� UN�?H� …dO�u�U� ÷«d?I�ô« ‰bF?� dL?��« «–≈Ë ÆÂuO�« w?� ÎU�u� ±¥∞ Ë ¥∞5�?L)« «u�_« ‰ö?� Íb� ÷«d?I�« dD) ÎU{d?F� ÊuJ?� b� ÷—_« vK� Íu?O(«vK� —uOD�« Ÿ«u�√ fL?Ô� ,WO{U*« ÂU� wH�_« ‰ö?� ,pK� t�√  U�UO��« dO?A�Ë ÆW�œUI�«

Page 26: النظام البيئي والتلوث

≤∂

w� Ϋœu?�u� bF?� r� «cJ�Ë ,—e�K� Íd?A��« ÊUDO?��ô« b?F�  «c�U�Ë ,r�U?F�« Èu�?��X{d?I�« U?L� ÆÎU?�u� π∞¥∞ q √ s� ,—u?OD�« s� Ÿu?� ∑±∞∞ Èu� d?{U?(« X�u�«v�≈ U?N?KO?�?� w� w� Ë√ W?�c?F�« ÁU?O*« w?� W?OJL?�?�« Ÿ«u�_« s� %≤∞ ë� —b?I� W??�?��ÆÎU?�u� ∑≤¥ ÷d?I?�« ,±∂∞∞ ÂU?� cM� ,t�√ v�≈ ,ÎU?C?�√  U�U?O?��« d?O??A�Ë Æ÷«d?I�ô«ÎU?�u?� ≥∂¥∑ Ë ÷«d?I�ôU� Ϋœb??N?� ÎU??�u� ≥πµ∂ w�«u?� ,w?�U?(« X�u�« w� b??�u�Ë5� s� ,ÎUO�U?�� ÎU�u� ≤≤∏ w�«u� Ê√ 5�� UL?� Æ Î«—œU� ÎU�u� ∑≤¥∞Ë ÷«dI�ö� ÎU?{dF�∂∏∞ „UM�Ë ,WO‡J�d?�_« …b‡��*«  U�ôu�« w� ÷d?I�« b� ,Ÿu� n�√ ≤∞ Á—b� w�U?L�≈s� ÎU‡?‡‡�u� ±∞≤π∞ s?� %≥¥ nOM‡?‡B� -Ë ,÷«d??I?�ô« dD) ÎU???{d??F??� ÎU???�u�

…d�e�«Ÿ«u�_«œb�W�u u*«

l�u�*« œbF�«v�œ_« vK�_«

œbF�«Îôu�� d��_«

 U??????�Ëd??????O?????H?�«U??�d??????????????????�?J??�??�« U?????�d??????D?????H?????�« U?????????????????????O??�Ë_«V??�U?????????????????�??D??�«U?????O?KF?�«  U?�U?????�M?�« U??????????O?DO??????????)« U?�d?????????A?????????I?�« U???????O�u???????�?J?MF?�« «d???????????A??????????(« U??�u????????????????�d??�« U??????????O??K?�??????????(«Èd????????????????????????????�√Ÿu????????????L????????????:«

¥¥∑≤¥∞¥∞≤∑∞≤µ¥∞∑µπµ∞∑∞¥µ

±±µ±∑µ∞

±∞∞∞≥∞∞∞≤∑∞∞≤∞∞

±∞∞∞µ∞∞

±∞∞∞≤∞∞

±∞∞∞±∞∞∞∞∞≤∞∞

µµ∏∞∞

±±±∂µµ

µ∞µ∞≤∞∞∂∞

±µ∞≥∞∞±∞∞∑µ≥∞∞≤∞∞∞

±∞∞µ∞≤∞∞≥∂≥µ

¥∞±∞∞∞±µ∞∞≤∞∞¥∞∞≥≤∞¥∞∞±µ∞∑µ∞∏∞∞∞≤∞∞

µ∞≤µ∞

±≥≤∂∞

©n�_U�® ÷—_« `D� vK�WO(«  UMzUJ�« Ÿ«u�√ œb� d�bI� ©±® ‰Ëb'«

Page 27: النظام البيئي والتلوث

≤∑

w� ,œb?F�« mK�Ë ,÷«dI?�ô« dD�� …œbN?� U?O�U*√ w� Èd�_«  U�—U?I?�ö�«Ë  «dA?(«s� ÎU?�u� ±≥∑¥± s� %±∑Ë , U?�—U?I?�ö�« s� ÎU?�u� π∂π¥ s� %≤≤ W?�?�?� U?�?LM�«w� ,÷«d??I�ö� W?{d??F*« Ÿ«u�_«Ë ÷«d??I�ôU� …œb?N*« Ÿ«u?�_« qJA�Ë Æ «d??A?(«s� %≤ Ë n�«Ëe?�« s� %≥ Ë —u?O?D�« s� U??NK�??�Ë  U??O�b??��« s� %±± u??�� ,r�U??F�«ÎU�u?� ≥≤ Ë , «dA(« s� ∞[∑ Ë  U?�dAI?�« s� %≥ Ë „UL�_« s?� %≤ Ë  UOzU�d?��«w��«Ë —Ëc?��« WHKG?�  U�U?�M�« s� %π Ë —Ëc��« W�—U?� —U?��_« s� ÎU?�u� 5F�?��« s�

ÆŸu� n�√ ≤∑∞ u�� UNM� ·dF�o�� r� Íc�« qOH�« U?NL�√Ë W�ËdF*« WO?I�d�ô« Ÿ«u�_« s� Ϋœb� ÎUO�U?� ÷«dI�ô« œbN� ‡—U?L?(«Ë »uKO?��_«Ë d?L?�_« ‰«e?G�«Ë d?�O?� b�√Ë »U?J�« b�√ p?�c�Ë ,q?OKI�« ô≈ tM�ÊdI�« b?O�ËË w�U�u?B�« wA�u�« —UL?(«Ë …œdI�« Ÿ«u�√ iF�Ë Ídz«e?'« wA�u�« U‡O�b??��« s� d?O?�‡� v?�≈ W?�U‡{≈ «c‡� ,d?O??�J�« U�d?O‡?�Ë W?�«—e�«Ë  u?L?O?G??O?��«Ë

ÆWOz«u��ô« n�«Ëe�«ËW?O�d?F�« …d�e?'« w� È—U?�B�« »u?& q�u�«Ë U?N*«Ë Íd?H?F�«Ë .d�« X�U?�Ë ‡U2 ,÷d?IM� Ê√  œU�Ë U�œ«b?�√ XCH?��« b�Ë ,U?�bO? d�J� Ê√ q�?� ,…dO?�� œ«b?�Q�,ÎUOK� ÷dI�« t�√ b?I�FO� ÎU?�u�Q� ÊU� Íc�« ÂUFM�« U�√ ÆU�b?O lM�Ë UN��UL?� V�u��«

ÆÊdI�« «c� s�  UOMOF�—_« w� ,WO�dF�« …d�e'« w�w� ÷«d?I�ùU� …œb?N*« Ë√ W?{d?IM*« —u?OD�« s� WKOKI?�«  U�uK?F*« s� r�d�U�Ë ‡bF� r�Ë ,dO�?� qJA� Áœ«b�√ XCH��« b� UNM� Ϋd?O�� Ê√ u� b�R*« ¡wA�« Ê√ ô≈ ,U�œö�œ«b�Q�Ë …œu?�u� X�U?� w��« Èd�_« —u?OD�«Ë UDI�« »«d?�√Ë q�(«Ë Í—U?�(« Èd�

ÆbOF�� fO� s�“ cM� …dO��: U�—u*« …—U��

sL{ w�«—u�« VO�d��« ·ö��« v�≈ ,ÎUI�U?� d�– UL� ,ŸuMK� w�«—u�« ŸuM��« dOA�Æb�«u�« ŸuM�« sL{  ôö��« Ë√ ·UM _« s� dO�� œb� œu�u� ,…œU� tM� dÒ�F� ŸuM�«vK� UN�—b� iH�M� w�U��U�Ë ,…dO�� Ÿ«u�√ w� w�«—u�« ŸuM��« WO�UJ�≈ ÎUO�U� h�UM��ËÆW?O�?O?��« —«d{_« ‰UJ�√ s� U�d?O?�Ë ÀuK��«Ë ÷«d?�_«Ë w�UM*« dO?G?��« l� nOJ��«

Page 28: النظام البيئي والتلوث

≤∏

Íc�« w�«—u�« ŸuM��« s� ¡e� Èu� qO U;« s� WOI?��*« WO�«—u�«  U�uL:« X�O�ËËb�� w�«—u�« ŸuM�?�« …—U�� Ê√ ¡«d�?)« b�R�Ë ÆW?I�U�  «d�?� w� tOK� qL�?A� X�U�u� ŸuM��« Ê_ p�–Ë ,W�d��« Ÿ«u�ú?� …—U�� UN�u?� s� d��√ ÊU?��ù« WO�U�d� b�bN?�� ôö��U?� Æq�I��*« w� w�?O��« dOG?��« l� nOJ��« s�  U�«uO(«Ë qO U?;« sÒJ1U�,W?��UM?*« dO?� W?O�UM*«  «d�R?*«Ë  U�ü«Ë ÷«d?�_U� W�U? û� W{d?F?� W�?�Q�?�*«d��√ …—b� W��Q��*«  ôö��« V�?�J� WOK _« W�d��«  ôö��« l� UNMO�N� qCH�ËvK� …—bI�« ,W?O�U��ù« W?FH�d� “—_« s� W�ö?� s� “—_« V���« «cJ�Ë ,W?�ËUI*« vK�W?�«—“ –U?I�≈ - U??L?� Æ Íd?��« “—_« l� tMO??�?N� ‰ö?� s� ÷«d?�_« iF?� W?�ËU?I?�iF� s� Ãd���� WO?�uO�dH�« WKOBH�« s� WOz«u��«  U�U�� f?M�  uNOM*«® uNOM*«ÍuA� oO?�œ s� …—U�?� U�uO?�U��«Ë ÆWO�UD� …œU?� Èd�√ Ÿ«u�√ s�Ë ,U?�uO�U?��« t�«u�√wCI� œU?� w��« ,W�Ë—e*«  uN?OM*« —U��√ 5?�N�� p�–Ë ,U?OI�d�√ w� ©e?���Ë a�D�b�Ë «c� Æ dDHK?� W�ËUI?� ,UN�?H� —U��_« s� W�d� W�ö?� l� ,dDH�« Ÿ«u�√ b�√ U?NOK�d�uD� s� U?NMJ?9 w��« …—b?I�« W�u?O?(« W�U?I?��«  U?��R?* WO?�«—u�« W?�bMN�« XD�√s�  U�—u*« qI?� o�d� s� W?��Q?�?�*«  U�«u?O?(«Ë W?O??�«—e�« qO? U?;« 5�?%ËW�ËUI?� ’«u� pK�9 qO U�?� ÃU��≈ WO�UJ�≈ «cN� WMJL*« ZzU?�M�« s�Ë ÆW�d�  ôö�ÊQ?� U?N�Q?� ,W�d?��«  U�«u?O(« l?�L?��Ë ÆU�d?O?�Ë lO?I?B�« Ë√ ·U?H?'« Ë√ W?�uKLK� ôö?��«Ë Ÿ«u?�_« s� U?N�ö?O??�?� W?�ËU?I??� ‚u?H�  U?�ü« b??{ W?�ËU?I0 , U�U??�M�«,‰u?�u�«Ë ©wA?�u�« dI?��«® U?N*«Ë ¡U?�E�« q�?� Ÿ«u�_« Ác� s� iF?��«Ë ,W��Q?�?�*«WO�«u?O� Ÿ«u�√ WO�d� sJ1ô YO� ,W�Ë«d?�B�« t��Ë W�Ë«d?�B�« w�«d*« w� d�œe�

ÆÍœUB��« bzU� oOI% q�√ s� W��Q��� Èd�√:ÍuO(« ŸuM��« bI�  «dO�Q�

W�U� Ÿ«u�_« nB� v�� q� ,Ÿ«u�_« iF� ÷«d?I�«  «dO�Q� w� U� ,¡d*« ‰¡U���?÷—_« `D� vK� …œu�u*«

s� d?O?�J� d?�?�√ Íu?O?(« ŸuM��« …—U?�?� s� W?L?�U?M�«  «d?O�Q?��« ÊuJ�?� U0—WO?�u�uO� …Ëd?� d�b�?�Ë ,WO?LKF�«  U�u?KFLK� …b�b?� —œUB?� bÓIÚH?Ô�� –≈ ,UM�«—u?B�

Page 29: النظام البيئي والتلوث

≤π

W�Ëœ_« s� b??F?� —uD� r� w�?�« ‰UJ�_« —uM�« v?�≈ Ãd??�� s�Ë ,WKzU?� W??OK�??I??�??�??�…UO?(«Ë ‚—u�« »U��Ë ·U?O�_«Ë »UA?�_«Ë WO�ôb?OB�«  «d?C�?��*«Ë qO? U;«ËW?O?LKF?�«  «—U?N*« ÊQ� ÎU?LK� ,Èd?�_«  U?�?�M?*« s� b�b?F�«Ë W�d?�K� …œb??:« W?O�U?�M�« U�—u*« ‰U?L?F�?�U� d?A?�� ,W?F�d?� vD�� —uD�� w��« ,W?O�«—u�« W?�bMN�«  U�U?I�ˉU?L�≈ sJ1Ë ,Íd?A��« f?M�K� W�œUB?�?�ô« œ—«u*« 5��?�� WOK?�U� b?�√ ÎôUL?F�?�«

:w�U��« w� ÍuO(« ŸuM��« …—U��  «dO�Q�:W�œUB��« …—U�� ÍuO(« ŸuM��« bI� ‡‡ ±

ÊuOK� ±∂∞ t�LO�U� wL% w�uO�_« dOFA�«  U�� s� jI� …b�«Ë W�—u� qI� Ê≈ ‡s� W?OJ�d?�_« …b�?�*«  U�ôu�U� U?O�—u?H?O�U� W�ôË w?� dO?F?A�« ‰uB?�?� s� —ôËœ U�ôu�« w� w�U?L?�ù« w�u?I�« "UM�« s� %¥[µ Èe?F� U?L?� Æd?H _« Âe?I�« ”Ëd?O?�

ÆW�d��«  ôö��« s� …bL��*« WO�«—u�« …dO�c�« v�≈ WOJ�d�_« …b��*«W�uM� …œU�“ v�≈ W�d�  ôö?� l� ,U?O?�¬ w� ,“—_«Ë `LI�« w�U?�� 5�?N� Èœ√ ‡…dO?�c�«  d�Ë UL� ,“—ú?� —ôËœ ÊuOK� ±[µ Ë `LIK� —ôËœ Êu?OK� ≤ XGK� ÃU��ù« w� U�ôu�« vK� ,÷«d?�ú� ÂËUI� U?O�d� w� uL?M� Íd� `L�  U�� s� …b?L�?�*« WO�«—u�«W?H? qL?% w��«  U�—u*« qIM� W?�?O?�� ,ÎU�uM� —ôËœ Êu?OK� µ∞ t?�?L?O� U?� …b?�?�*«

Æ÷«d�ú� W�ËUI*« dO� ŸË—e*« `LI�« ·UM √ iF� v�≈ ÷d*« W�ËUI�W?�J� v�≈ ±π∑∞ ÂU� W?OJ�d?�_« …b�?�*«  U�ôu�« w� …—c�« ‰u?B?�� ÷Òd?F� ‡o(√ b?�Ë ÆW�U?� …—c�« W�«—“ o�UM� w� dDH?�  U�U�M�« ‚«—Ë√ W�U? ù W�?O�� …d?OD�«c� vK� VKG?��« sJ�√ b?�Ë Æ—ôËœ Êu?OK� ≤ XGK� …—c�« ‰u?B?�0 dzU?�?� dDH�« «c�W�d?��« …—c�« Ÿ«u�√ s� …b?L�?�?� W�ËU?I?� …b�b?�  ôö� ◊U?�M�?�« o�d� s� ÷d*«

ÆWOJO�J*«Ác�  —uD�Ë X/ b?�Ë ÆW?O?�K*« W�d?��«  U�U?�MK� ÎU?O�U?� ÎU?�U?L�?�« rKF�« `M1 r� ‡ U�U?�M�« u?LM� `KB?� ô w��« W?(U*« ÁU?O*« Èu?� U?N?O� d?�u?�� ô o?�UM� w�  U�U?�M�«W�œUB��«  «eO� pK�9 WO�K*«  U�U�M�« iF� Ê√ W��b(« Àu���« X���√ b�Ë ÆW�bOKI��«WO�U?�M�«  u�e�«Ë 5�Ëd��« s� W?O�U� W?��� vK� U?Nz«u��«Ë W?O�UF�« W?O�U��ùU?� …dO?��

Page 30: النظام البيئي والتلوث

≥∞

ÆWM�“  U�U�M� W�«c�  UHB� l�L�� UNM� ΫdO�� Ê√ UL� ,…œu'« WO�U�W�d��« Ÿ«u�_« s� WBK?���*« œ«u*U� ,W�d��« …U?O(« s� ÎUC�√ W�UMB�« bO?H��� ‡w� WKL??F?�??�*« œ«u*«Ë ZM�«d�«Ë  u�e?�«Ë ◊UD*«  U?�U??O?�?�« s?� j�?� w� r�U??��wDF� Îö�?L� ÆU�dO?�Ë  «bO�*«Ë w�U?�M�« s�b�«Ë lLA�« v�≈ W�U?{≈ ,W�U�b�«Ë qOL?���«÷u?� »d??� w� W?��d�« W?O?z«u?�?�ô«  U�U??G�« w� gO?F� w�?�« ,U?OKH?H�«  U??�� —Ëc�wDF� Ê√ sJ1  U�U?�M�« Ác?� s� Ϋ—U�?J� Ê√ YO�?� ,X�e�« s� W?O�U� W?�?�� ,ÊË“U?�_«

ÆW�—U���« X�e�« qO�� Ÿ—«e� s� —U�J� tODF� U� ‚uH� X�e�« s� WOL�W?LO?I�« mK��Ë ,W�d� W?O�  UMzU?� v�≈ œuF� W?O�?D�«  UH? u�« w�UL?�≈ nB� Ê≈ ‡…b?��*«  U�ôu�« w� ,W?O?(«  UMzUJ�« s� …bL?�?�*« dO?�UI?F�«Ë W�Ëœ_« Ác?N� W�—U�?��«w*UF�« bOFB�« vK� p�c� …—bI*« WLOI�« b�e�Ë ÆÎU�uM� —ôËœ —UOK� ±¥ ¡U�“ ,WOJ�d�_«w��« w�U���« iF�� ÂU��« X�e�« Ê√ ¡ULKF�« nA��« b�Ë ÆÎU�uM� —ôËœ —UOK� ¥∞ vK�…b?F� s� t?OK� ‰uB?(« r�� Íc�« ,W?Oz«u�?�ô« o�UM*« iF�Ë UJ�ö�d?O� w� gO?F�W?OKJ�«Ë b??�J�« ÷«d?�√ Ãö?� w� ÎU?F?�U?� ¡«Ëœ ÊuJ� Ê√ sJ1 ,U?N?ÒO?� b?F?� w�U?�?��«vF??�_« r� Ê√Ë ,…d??�M(« w� w�U�d??��« u??LM�« ·U??I�≈Ë W??�K�«Ë bK'«  U?�U?N??��«Ëw��« W�uO?(«  «œUC*« Ê√ UL� ÆlH�d*« Âb�« j?G{ ÃöF� qLF?��� …—UH(« W?OK�“«d��«W�Ëd?F� W�Ëœ_« Ác� sJ� r�Ë ,WIO?�œ  UMzU�  U�?�M� w� dA��« 5�ö� c?IM�Ë  cI�√ c?I�√ ©Í«u�—Ë_«® W?OMO�ö�« UJ�d?�√ s� …d?O?G …d?A?� Ê√Ë ,bO?F?�� fO� s�“ cM�w�«d*« …dO?� ‰Òu�� œU� Íc�« —U�?B�«  U�� u/ ◊d� s� UO�«d?��« w� w�«d*« w{«—√ÊuK�« Íœ—u�« WJ�u�«  U?�� Ê√Ë ,ÎU�uM� —U�J� Êu?OK� ¥ ‰bF0 p�–Ë WH?O�?� ‰U�œ√ v�≈

ƉUH�_« bM� Âb�« UOLO�u� v{d* ÃöF�« Òd�Ë:WO�O��« rEM�« »«dD{« wMF� ÍuO(« ŸuM��« bI� ‡‡ ≤

»u?�?� qI� w� , «d?A(« W? U?�Ë ,W?O�«u?O(« d?�e�« iF� —Ëœ v�≈ W?�U?{≈ ‡ÂuI?� d�ü« UN?CF� ÊS?� ,U�d�UJ� 5�Q� w�U?��U�Ë Èd�√ v�≈ …d�“ s� ©ÕU?IK�«® lKD�« U�U�M?�« —UL�Ë —Ëc� s� b�b?F�« Ê√ W�—b� ,U�—UA?��« WF?�— lO�u�Ë  U�U?�M�« …d�?F��iF� —Ëc�  U?��≈ vK�  U�«u?O(« b?�U�� U?L?� Æ U�«uO?(« W�U�u� …d?�?F�K� nOJ�?�,U�dO?�Ë jM��« Ÿ«u�√ iF�Ë rD��U� WJ?OL��« W?O�—U)« W?I�D�«  «– WO?�U�M�« Ÿ«u�_«

Page 31: النظام البيئي والتلوث

≥±

X�M�ô WO�U?�M�« Ÿ«u�_« iF� —Ëc� Ê√ W�—b� ,wL?CN�« U�“U?N� d�?� d9 U�bM� p�–ËÆ U�«uO(« iF�� wLCN�« “UN'« d��  d� «–≈ ô≈

W�d�K� W?O�D��« W?I�D�« WK�K�� ,÷—«uI?�«Ë WO�b��« W? U�Ë , U�«uO?(« ÂuI� ‡UL� ,w�D��« ÊU�d?'« nOH��Ë dD*« ¡U� ’UB�?�« vK� W�d��« …—b� s� p�c� b�e�Ëp�–Ë ,W�d��«  U�U�M�« —Ëc� kH� w� r�U��Ë ,W�uCF�« …œU*U� W�d��«  U�«uO(« wMG�W�—œ  U�KI� s� UNOL�� U2 ,W�d��« w� ÎöOK� ”dGM�� —Ëc��« Ác� UN�«d�Q� QD� U�bM�w��« —Ëc?��U� W�—UI?� ‰u�√ …d�?�  U��ù« vK� U?N�—bI� WEH?��?� vI�� p�c?�Ë …—«d(«—uOD�«Ë  «dA(« s� —Ëc��« ¡UH�≈ w� ÎUC�√ p�c� r�U�� UL� ,W�d��« `D� vK� vI��

ÆU�dO�Ë—Ëb� Âu?I� –≈ ,w�?O?��« ÂUEM�« Ê“«u� w� ÎU?�U� Ϋ—Ëœ W?�d?�?H*«  U�«u?O?(« VFK� ‡d�«uJ�« —u?OD�«Ë Vzc�«Ë VKF�?�« œu�Ë ôuK� ÆW�?�UF�«  U�«u?O(« œ«b�√ vK?� VO�d�«b(« v�≈ ,U�œ«b�√  œ«œ“«Ë Ê«d?�H�«Ë V�«—_«  d�UJ�� ,Ê«d�H�«Ë V�«—_U?� ÈcG�� w��«—u�b� wMF� U2 ,U?N?�U��≈Ë U?�u/  ôbF?� s� b�e�  ôb?F0  U�U?�M�« t� nK�� Íc�«Èd�« WL?KJ�Ë ,ÁUOLK� w�D��« qO�?�« …œU�“Ë UN�«d$«Ë W�d?��« q�P�Ë w�U�M�« ¡UDG�«

Æw�O��« Ê“«u��« ‰ö��«qJA� w��« ÷—«uI�«Ë …—U?C�«  «dA(« s� d?O�� s�  U�U?�M�« —uOD�« Úh=K�� ‡p�c� d�u�Ë Ê«d�?H�« s� dO�� œb?� vK� Îö�� …b�«u�« W�u?��« wCI�� ,U?Nz«c� s� Ϋ¡e�Y�� vK� ÈcG?�� w��« —uOD�« ‰u% UL� ,ÂUF�« w� —Ëc?��« s� s� nB� s� »—UI� U�

Æ÷«d�_« —UA��« ÊËœ W�O*«  U�«uO(« «dA(« qJA� –≈ ,Èd�_« WO�«u?O(« d�e�« WOI� —Ëœ s� n�«Ëe�« —Ëœ qI� ô ‡n�«Ëe�« s� d?�?�F� w��« v?F�_« v�?�Ë ÆU�d?O�Ë w�U?�?��«Ë …U?CF�« ¡«c?� s� %∂≤VO?�d�« —Ëœ V?FK� YO‡� ,w�‡?O?��« ÂU‡EM�« Ê“«u� w?� m�U� w�U‡��≈ —Ëœ U??N� …—U?C�«w� W�d‡H?*« …œU�e�« n‡�u� –≈ Ê«d?�?H�« W‡? U?�Ë U?N� Èc?G‡�� w�?�«  U�«u?O?(« vK�Ê√ v�≈ W??�U?{ùU� «c?� ,w�?O??��« ÂUEM?�« Ê“«u� w� qK� À«b??�≈ ÊËœ ‰u?%Ë U�œ«b??�√

Page 32: النظام البيئي والتلوث

≥≤

Æ÷«d�_« s� Ϋb�b� Z�UF� w��« W�Ëœ_« s� UN�uL�Ë œuK'« Ÿ«u�√ qC�√ s� U�œuK�„—UA� Ë√ W�U� U�≈ wN� ,…—U{  «dA?(« rEF� Ê√ ,o� ÊËœ ,ÊËdO�J�« bI�F� ‡s� qO U;U� …—U?C�«  «dA(« b�e� ô –≈ ,p�– dO� l?�«u�« sJ�Ë ,tz«c� w� ÊU��ù«…d?�U�?� …—uB� U?�≈ …bO?H�  «d?A(« rEF?� Ê√ wMF� «c�Ë , «dA?(« Ÿ«u�√ s� %±p�–Ë …d�U�� dO?� …—uB� Ë√ ,ÁdO�Ë wFO�D�« d�d(«Ë q�M�« q�� s� b?OH��� YO�

Æ U�U�M�« `OIK�� UN�UOI� Ë√ …—UC�«  «dA�K� UN�«d��« Ë√ UNKHD��Í√ ÷«dI�«Ë ,WO�«—u�« …dO�c�« s� Ϋ¡e�  U?�«uO(« s� nM Ë√ Ÿu� q� d��F� ‡UN�öG?��« sJ1 w��« WO�«—u�« …dO?�c�« s� ¡e� ÷«dI�« wMF� WO�«u?O(«  UMzUJ�« s�XD�√ b?� W?O�«—u�« W?�bMN�« Ê√Ë W? U?� , U�«uO?(« s� …b�b?� ·UM √ »U?�?��« w�s� W?O(«  UMzUJ�« 5�?%Ë d�uD� s� UNMJ9 w�?�« …uI�« W�u?O(« W�U?I��«  U�?�R* U�«u?O�K� w�—U?)« qJA�« W�«—œ XD�√ U?L� ÆW�d�  ôö?� s�  U�—u*« qI� o�d�5H�b�« bK�Ë qJ� W�«—œ  b�U� Îö�L� ,W�œUB��« rO�UB�� …b�b� Ϋ—UJ�√ 5�bMN*«

ÆœUB��ô«Ë W�d��U� eOL��  U «u� rOLB� vK�:WO� Ë WO�UL� …—U�� ÍuO(« ŸuM��« bI� ‡‡ ≥

dL��?*« ·«eM��ô« n�u� jI� fO� W�—Ëd{ WOF?O�D�« WO�O��« W?LE�_« W�UL� Ê≈ ‡Íc�« w�?HM�« ŒU?M*« w� d?O�Q� s� p�– w� U* U/≈Ë W?O?(« W?O?F?O?�?D�« œ—«u?LK� —u�b?��«Ë—u?F?A�«Ë Â_« WF?O?�D�« s� ŸUDI�ô« s� w?�UF� Íc�« d? U?F*« lL?�?:« ÊU?��≈ tA?O?F�

Æœu�u�« w� W�dDH�«  UMzUJ�« o� tO� Ÿ«d� r� r�U� w� w�Ëd�« »«d��ôU�wI�  U�e?�?M*« Ë√ oz«b?(« Ë√ W�U?G�« w� ¡«u??N�« Ê√ ,b?O?F� s�“ cM?� ,k�u� b?I� ‡UL� ,©…—UO� `z«Ë—® …d�UD�?� WOzUOLO� œ«u� “«d?�≈ u� p�– V�� Ê√ 5�� b�Ë ÆgFM�Ë U�ËdJO?LK� UND?O�?�� v�≈ W�U?{≈ ,d�?�?F� …d�UD�*« WOzU?O?LOJ�« œ«u*« Ác� q�?� Ê√ 5��s� b�e� oz«b(«Ë  U?F��M*«Ë  U�U?G�« ¡«u� fHM� Ê√ p�– ,u'«  UMO?�U�O� ,W?O{d*«vK� t�—bI�Ë r��K� ÂUF�« ◊UAM�« l�d�Ë ,w?�BF�« ÂUEM�« qL� sÒ���Ë VKI�« ◊UA�gFM*« d?O�Q?��« s� d?A�?�« bF�√ b?� W?O?FO?�D�« s�«u*« d?O?�b� Ê√Ë ,÷«d?�_« W�ËU?I?�

Æ…—UOD�« WOzUOLOJ�« œ«u*« ·UM √ nK�<

Page 33: النظام البيئي والتلوث

≥≥

nO?H�Ë  U?�UG�«Ë ÃËd*« `z«Ë— l?� ÎUI?O�Ë ÎU�U?��—« ÊU?��ù« …UO?� XD��—« b?I� ‡s�«  «uD�Ë ,W�d�� ·U?�� Íc�« »U�M��«Ë ,t�UL�Ë ‰«eG�« W�U?�—Ë d�A�« ‚«—Ë√qLM�« VO�œË W?�uK*«  U?�«dH?�«Ë U�b�d?G�Ë —u?OD�« »«d?�√Ë ,W?�uL?�*« d?O?� ”d?�Íc�« l�M�« w� WFO‡�D�U?� Æ—c�‡� Ád�‡� s� lKD�� d�U� V?KF� l�Ë ,tKL� w� pLNM*«Êu�UMH�«Ë ¡«d?F?A�« b?L?�?�� U?NML?� ÊU‡��û� W?O?�Ëd�«Ë W?O?�U?I?��« …U?O?�K� VCM� ô

ÆrN�UN�≈ ¡U�œ_«Ëw�K� U0— ,Ê«u�_« w� ŸuM��« s?� dO?�� …d?OI?H�« dO?� W?O(« W?FO?�D�« w� d�u?�� ‡WFO?�D�« ‚UD� ×U� s� …—U�<«  U�U?�D�ô« U�√ Æw�uK�« ŸuM��« v�≈ UM�U�œ  U�U?O��«¡ÈbN?O� WF?O�D�« w� Ê«u�_« ŸuM�Ë ‰b�?� U�√Ë ,ZON� q�U?� v�≈ s�e�« —Ëd0 ‰u��?��

ÆVF��« ‰«Ë“ vK� b�U��Ë »UB�_« `�d�Ë ∕U�b�«d�b�Ë ‰Ë«b?'« ÁUO?� d�d�Ë —u?OD�« b�dG�Ë d?�A�« ‚«—Ë√ nO?H� Ê√ X�� b?I� ‡w�ö� qJA� ‡ ÊU��û� WO�UL'« …UO?�K� UNzUM�≈ V�U� v�≈ ‡ d�R�  ôöA�« Ë√ —U���«◊U?A� œ«œe� –≈ Æ©rB�« œb?G�«® wK�«b�« “«d?�ù« œb?� nzU�ËË w�?B?F�« “U?N?'« vK�

ÆUN�H�  ôöAK�  uB�«  U�u� dO�Q� X% ‡ ‰U�*« qO�� vK� ‡  öCF�«dO�� —bI� ÊU��ù« UN� f�� w��« ,…eOL�*« W�—uFA�«  U�K)« b�√ vK� vH�� ôË ‡

ÆqBH�« «c� w� vB�_« Á«b� mK�� Íc�« …UO(« ŸuM� v�≈ œuF� w��«Ë ,lO�d�« qB� w�W�—Ëd?{ WO?F?O�D�« W?O?�O?��« W?LE�_«  U�uJ* W?ON?O�d?��«Ë W?O�UL?'« W?LO?I�« Ê≈ ‡w�?HM�« jG?C�« tM� q�e� W?F?O�?D�« w� ÊU�?�ù« UN?O?C?I� w��«  UE�K�«Ë ,ÊU?��û�,Â_« WFO�D�« v�≈ W�U�� ÊU��ùU� —U?B��U�Ë ,Êb*« …UO� V� s� "UM�« w�BF�«ËbF�Ë q�,V��� UN�Ëb� gOF�« lOD?��� ô t�≈ ÆŸuM�Ë vM� s� UNO� U� qJ� ÷—_« Í√WO?�O��« rEM�« V?�d�� bF� vI?��� U� Ê≈ Æd?OJH�Ë q�Q� ÊËœ U�dO?G� Ë√ …bA� UN?�bN� Ê√

Æb�_« dOB�Ë ÎUN�d� `�B� ‡ WOFO�D�«:ÍuO(« ŸuM��« …—U�� »U��√

:w� ÍuO(« ŸuM��« …—U�) W�Oz— »U��√ WF�—√ b�b% - bI�

Page 34: النظام البيئي والتلوث

≥¥

:qzu*« …—U�� ‡ √Èd?�_« w�U?�M�« ¡UDG�« ◊U/√ V�d?��Ë  U�U?G�« lDI?� W?�O?��« V�d?�� ÊU?� U0—v�≈ W�U?{ùU� ,U�dO?�Ë W�d��« ·d�Ë —U?N�_« Í—U�?� q�u%Ë  UF?IM��*« nO?H&Ës� …b�«e???�*« …d??O�u?�« ¡«—Ë WM�UJ�« »U???�??�_« r�√ s� ,W�d???��«Ë ¡U*«Ë ¡«u??N?�« ÀuK�W?�O� w� szU?� qJ� Ê≈ Æs�d?AF�« Êd?I�« s� w�U�?�« nBM�« w� Àb� Íc�« ,÷«d?I�ô«wMF�Ë Ætz«c?� v�≈ W?�U?{≈ Ád�UJ�Ë Áu?LM?� V�UM*« j�u�« szUJ�« U?N?O?� b?�� W?Lzö?�,tO?� gOF?� Íc�« wFO?�D�« UND�Ë s� W?O(«  UMzUJ�« ÊU?�d� W?Lzö*« W�?O��« V�d?��w��« W??O?(«  UMzU?J�«Ë W�U?G�« 5?� W?�ö??F�« X�?OK?� Æ÷«d?I�ôU� U�b?�b?N� w�U??��U�ËW�U?L(«Ë W?�u�d�«Ë qE�«Ë ÈËQ*« W�U?G�« q�9 U/≈Ë ,jI?� WO?z«c� W?�ö?� UNM?�u�?��w�U?�M�« ¡UDG�« ◊U/√ V�d?��Ë  U�U?G�« —U?��√ lD� q?�1Ë Æ¡«cG�« 5�Q?� v�≈ W�U?{≈W?O?FO?�D�« q?z«u*« dO?�b� Ê√ p�– ,Íu?O?(« ŸuM��« œb?N� Íc�« d?�?�_« dD)« ,W?HK�?<«p�c� q� , U?O�b��« Ë√ —uOD�« wH�?�� ö� ,dO�b?�K� w�O��« ÂUEM�«  U�uJ� W?�U� ÷ÒdF�qJA� w��« ,V�UG�« w� ,W?Ozd*« dO�  U�uJ*« w�Ë , U�dDH�«Ë V�U�?D�«Ë  U�—UI�ö�«w� —U?�b�« dL�?�« U� «–≈ t�√ ô≈ ,ÎUE?H%  U�«—b?�« d��√ d?OA�Ë Æw�?O��« ÂUEM?�« ”U�√÷d?IM�?� w��« Ÿ«u�_« œb?� ÊS?� ,©WM� ؇� Êu?OK� ±∂® W?O�U?(« t�ôb?F0  U�U?G�«n�√ ≥µË n�√ ±∑ 5� ÕË«d?�� U0 —bI� ,W?�dD*« WOz«u?��ô«  U�U?G�« w� ,p�c� W?�O?��

ÆW�U� q� Ÿ«u�√ ≥ Ë√ Âu� q� ÎU�u� ∑¥ ¡UM� wMF� «c�Ë ,ÂU� q� Ÿu�:bOB�« ‡ »

w��« WO?�U�_« WKO�u�« u� U?NO� bO?B�« ÊU� W�dA?��« a�—U� w�  «d��  d?� bI�œUDB� ÊU?��ù« ÊU�Ë ÆWOMO?�Ëd��« …œU*« s� W U?�Ë tz«c� w� ÊU?��ù« UN?OK� bL?�F�ÆU�—UD�√ s� hK�?�?O� …—œU�  ôU� w�Ë , ÎU?�U?�√ UN� Èc?G?�O� W?HK�?<«  U�«uO?(«ÊËdI�« ‰ö� %π∞ ‰bF0 UOI�d�√ w� XCH��« b�  U�«uO(« œ«b�√ Ê√  UODF*« 5��ËÊËeO��« œ«b�√ XCH��«Ë ,w�U�M�« ¡UDG�« V�d?��Ë bOB�« qFH� p�–Ë ,WO{U*« WF�—_«tM� œUDBÔ� ÊU?� YO� ±∏π∞ ÂU?� Ϋœd?� ∏≥µ v�≈ ÊuOK� ∑∞ s� W?O�U?LA�« UJ�d?�√ w�dOB?LK� ,WO�ULA�« UJ�d?�√ w� ÂUL(« s� Ÿu� ÷ÒdF�Ë ÆÊu?OK� ≥ Ë ≤[µ 5� U� ÎU�uM�«c� b?O�√ …dO?B� …d?�� ‰ö?�Ë ,dA?� l�U��« Êd?I�« w� 5�ö*U� b�u� ÊU?� –≈ ,t�?H�

Page 35: النظام البيئي والتلوث

≥µ

ÂU� ‰uK�√ w� u�U�Ë√ W?F�UI� w� Ê«uO(« W?I�b� w� tM� œd� d�¬  U?� –≈ , ÎUOK� dOD�«œb?� œ«œe� UL?� ,œUO? ÊuOK� s� U�b?�Ë U?��d� w� s�œU?OB�« œb?� ·uM�Ë Æ±π±∏

ÆÎUC�√ bOB�« qzU�Ë ŸuM��Ë ,r�UF�« ‰Ëœ rEF� w� s�œUOB�«,WH?K�<«  U�«u?O(«Ë —uO?D�« bOB?� Æ…—U{ b?OB�« ‰UJ�√ q?� —U��?�« sJ1 ôËWO�UM�« s� ÎU�Ë—b� ÊU� «–≈ Ϋ—U{ d��F� ô ,UNz«d�Ë U�bK�Ë UNL( s� …œUH��ô« WOG�W�U{≈ ,Ÿu� q� sL{ œ«d�_« œb�Ë U�bOB� ÕuL�*« Ÿ«u�_« œb� œb�� YO�� ,WO�O��«ÊU?� «–≈ U�√ ,ŸuM�« kH?�Ë d�UJ� vK� b?OB�« d�R� ô YO?�� ,U�b?O ÊU?�“Ë ÊUJ� v�≈v�≈ Ë√  U�«uO(« ÷«d?I�« v�≈ ÍœR� U� ÎU��UG?� ,rOEM� Ë√ W�U�— ÊËœË ÎUOz«uA?� bOB�«t��U� UN�«– b�� W�«u� v�≈ ‰u��� U�bM� —dC�« m�U� bOB�« `�B�Ë ÆU�œ«b�√ ÷UH��«sÒJ9 w��« b?OB�« qzU?�Ë  œb?F� Ê√ bF� W? U�Ë ,U?NK��Ë  U?�«uO?(« VIF?�� l�L?��«

ÆUNK��Ë WHK�<«  U�«uO(« vK� …dDO��«Ë ‚U�K�« s� W�uN�� ÊU��ù«:ÀuK��« ‡ Ã

ÆW�U�?(«  UFL�:« œ«b?�√ s� qKI�Ë ,WO�O?��« rEM�« vK� ¡U*«Ë ¡«uN�« ÀuK� d�R�WF?�U� o�UM� w�  U�UG�«  u0 W?OCL(« —UD�_«Ë ,¡«u?N�« ÀuK� ,Îö�� ,j��—« b?I�s� œb?� …—U?�?� s� W??O?C?L?(« —UD�_«  d?H?�√Ë ,W?O�U?L?A?�« UJ�d?�√Ë U�Ë—Ë√ s�‰UL?F��ô« œb?N�Ë Æ©WO?CL(« —UD�_« dE�«® W?O�ULA�« U?�Ë—Ë√  «dO�� w� „U?L�_«W�UF�« WO?L��« UN�«dO�Q� V��� p�–Ë W�d?A(«Ë WO�U�M�«  «bO�LK� w?z«uAF�«Ë b�«e�*«

Æ©WOzUOLOJ�«  «bO�*« dE�«® WO�U� WN� s� UNJJH� ¡j�Ë WOL�«d��« UN «u�Ë WN� s�:WKO�b�« Ÿ«u�_« ‡ œ

Ë√ ”«d��ô« o?�d� s� WOFO?�D�« WO�«uO(«Ë W?O�U�M�« …UO(« WKO?�b�« Ÿ«u�_« œbN�dE�«® ÆÍu?O?(« ŸuM��« …—U?�?� w� fJFM?� U2 qzu*« d?O?O?G� o�d� s� Ë√ W?�?�UM*«

Æ©w�O��« ÂUEM�« Ê“«u� w� ‰ö�ù«:ÍuO(« ŸuM��« W�UL�  «¡«d�≈ r�√

Ê√ v�≈ ,r�UF�« o�UM� s� dO?�� w� WOFO�D�« W?O�O��« WLE�_« —u�b�  UOD?F� dOA�«c� ¡UH?��«Ë ‰«Ë“ ÊËœ ‰u?�� v��Ë ÆU�–U?I�≈ sJ1ô WO?(«  UMzUJ�« Ÿ«u�√ s� ΫdO?�� U�«uO(« Ÿ«u�√ s� œb� d��√ vK� ÿU?H(« 5F�� ,WO�«—u�«  U�uKF*« s� wLKF�« À—ù«

Page 36: النظام البيئي والتلوث

≥∂

ÆW�«—u�« „uM�� t�OL�� sJ1 U2 p�– dO?�Ë , U�MK� oz«b� ¡UA�≈Ë Ê«uO(« oz«b� w�U�œbN�� w�?�« WO(«  UMzUJ�« s� Ÿ«u�_« Ác� W�«—œ vK� «u?HJF� Ê√ ¡ULKFK� sJ1 UM�ËUN�U�Ë√ w� gO?F� X�U� YO� v�≈ WO�U� U?N�œU�≈ ,bF� ULO?� ,sJ1Ë ,÷«dI�ô« —UD�√

ÆWO(«  UMzUJ�« s� Èd�√ Ÿ«u�√ v�≈ UN�U�—u� iF� qI� Ë√ WOFO�D�«‚U�?�_« q�«œ ÊuJ� Ê√ ÷—ú� ÍuO?(« ŸuM��« vK� ÿUH?�K� ÊUJ� qC�√ Ê√ b?O�ÊQ� œU?I?��ô« s� vK�?�� Ê√ ÊU?��ù« vK� V��Ë ,U?N?O?� gOF� w�?�« W�uO?(« W?O�?O?��«s�Ë Æ¡UA� UL?� UNC�Ëd�Ë UN�—«œ≈Ë U?NO� ·dB��« sJ1 W?�U� Èu� X�O� W?FO�D�«XK� ‡ tK�«  U?�uK�?� ÊQ� rN�Q?� dA?��« Ê√ WKzU?I�« WI?OI?(« ‰u?�� ÊU?��ù« vK� r�”U�*« Âb� ÂeK��� «c�Ë ,WO�O��« WLE�ú� p�UA�*« ZO�M�« s� ¡e� ,Èd�_« ‡ t�—b�W�U‡?‡L??�  «¡«d‡�≈ r‡?�√ q‡F�Ë ÆœËb‡?(« o‡O??{√ w‡?� Òô≈ Z‡O??�M�« «c??N?� —«d‡{ù« Ë√

:w� ÍuO(« ŸuM‡��«

WOFO�� WO�O� WLE�√ rC� …dO?G Ë√ …dO��  U�U��  UOL;«Ë  UOL;« ¡UA�≈œuI� Ê√ sJ1 ÊU��û� ◊UA� Í√ U�œËb� w� n�u�Ë ,ÂbN��« s� UNOK� ÿUH�K� ÊUB�UNK?L� oz«d�Ë U?N�O?�d�Ë WO?�O?��« rEM�« W�«—œ  U?OL?;« Ác� w� r��Ë ÆU�—u�b� v�≈ÆW�UL?�K� lC�� ô w��« W?N�UA*« Èd?�_« WO�?O��« rEM�U� U?N��—UI?� sJ1Ë ,U�—uD�Ëq� w� WO?FO�D?�« o�UM*« W�U� q�9 YO?�� ,W�uM�?�Ë …dO�?�  U�U�?� q�% Ê√ V��ËYO?�� , U�«u?O?(«Ë  U�U�M?�«Ë ŒUM*«Ë ÷—_« WF?O?�� V�?�  U?OL?;« —U?�?��Ë ÆbK�…œb?N*«  U�U?�M�«Ë  U�«u?O?(« W? U?�Ë ,w�?O?��« ÂUE?M�«  U�uJ� W?�U?� W�U?L?� s�Q?�� ö? «u*« ‚d�Ë ÊU?��ù« sJ� s� …b?OF?�  UO?L?;« ÊuJ� Ê√ v�«dÔ�Ë Æ÷«d?I�ôU�œ«d*« ·bN�«Ë rEM�« YO� s� W�uM��  UOL;«Ë ÆŸ—«e*«Ë l�UB*« s�Ë WOzU*«Ë W�d��« U�uJ� iF� vK� …dB�?I� W�UL(« ÊuJ� Ë√ ,UNK�UJ� W?OL�� WIDM*« ÊuJ� b?I� ,UNM�WMO?F�  U�U?�� W�UL?� Ë√ ,÷«dI�ôU� œb?N�  U�«u?O(« s� Ÿu� W�U?L�?� WO?�O?��« rEM�«sJ1Ë ,U�dO�Ë WO?�«dG�D�«  öOJA��« iF� W�UL� Ë√ W?O��—U��« Ë√ WO�UL'« UN?�LOI�

ÆW��R� Ë√ WLz«œ W�UL(« ÊuJ� Ê√  UOL;« Ác� q�� w�

Page 37: النظام البيئي والتلوث

≥∑

W?O��U?�  QA�√ b?I?� ,ÍuO?(« ŸuM��« kH?( WO�¬ d?�u� W?OL?;« o�UM*« Ê_ ΫdE�˱π∏∞ ÂU?� ±¥∑∏ s� r�UF�« w� W?OL?;« o�UM*« œb� l?H�—«Ë ÆWO?L�?� o�UM� Ê«bK��«ÊuOK� ±∂¥ s� l�«u*« Ác?N� WOKJ�« W�U?�*«  œ«“Ë ,±ππ∞ ÂU� w� ÎUF?�u� ∂π≥∞ v�≈ÂU?� W?O?L?;« o�U?M*« XD�Ë ,±ππ∞ ÂU?� —U?�J� Êu?OK?� ∂µ≤ v�≈ ±π∑∞ ÂU?� —U?�J�W�UJ�  UOL;« œb� q u� ±ππ¥ ÂU� w?� U�√ ,W��UO�« W�U�� s� %¥[π u�� ±ππ∞

ÆW��UO�« W�U�� s� %∑[± W�U�� XD�Ë π∑π≥ v�≈ UN�UJ�√q�?% W?O?F?O?�?� o�UM� w�Ë W?OM�u�« oz«b?(«  U?O?L?;« v�≈ W?�U?{≈ b?�u�Ë U�«u?O(«Ë  U�U?�M�« UN?O� ÊuJ�Ë ,W?O�?O� rE� …b� vK?� Íu�?% b� …d?O�?�  U�U?��UN�Q�Ë W�U� W�d�� W?OM�u�« oz«b(« w�  U�«uO(« gOF�Ë , U�bF��« W�U?� s� WOL��`L�� U/≈ ,Í—U���« —UL��?�ôU� WOM�u�« oz«b(« w� `L�� ôË ,wFO�D�« UND�Ë w�

ÆÂUL���ô«Ë W�«dK� UN�—U�e� 5M�«uLK�¡U?I�≈ W U?�Ë Íu?O(« jO?;« ÀuK� `�?� v�≈ W?O�«d�« d?O�«b?��« W?�U� –U?��« ‡w� W�dA?��«  UHK<« p�c� ,’U?� qJA� W�U� œ«u?� Íu% w��« WO?�UMB�«  UHK<«U2 wz«c??G�« l�??A?��« v�≈ ÍœR?�Ë ¡U*« w� Vz«c�« 5�??�?�_« s?� qKI� U??N�√ p�– ,¡U*«

ÆUN�u� v�� Ë√  U�«uO(« …d�� V���, U�«uO?(« —u��Ë —uOD?�« ‘UA�√Ë W�d��« ¡U?O�_« W�?O� vK� WE�U;« ‡w� UN?� ¡«cG�« 5�Q�Ë —U?��_« vK� U?NIO?KF�Ë —uODK� W?O�?A)« ‘UA?�_« lM Ë q�

ÆUNz«c� 5�Q� s� UNO� sJL�� ô w��«  U�Ë_«÷«dI�ôU?� …œbN*« W�d?��«Ë WOzU*«  U�«u?O(«Ë …œdG*« —u?OD�« bO? lM� ‡`L�� w��«  «d?�H�« b�b%Ë , U�«uO?(« d�UJ� …d�?� w� bO?B�« .d%Ë …—œUM�«Ë,bO?B�« oz«d�Ë U�b?OB� Õu?L�*«  U�«u?O(« œb?� b�b% v�≈ W?�U{≈ ,b?OB�U?� UN?O�WO?�u� b�b%Ë „d��« nO?H& Ë√ „UL?�_« bO w� …d?�H�*« œ«u*« ‰U?LF�?�« .d%Ë

Æ…dOGB�« „UL�_« e�% ô YO�� UN�uI� œUF�√Ë „U�A�«ÆWOzU*« —uODK� Îözu� U�—U���U� WOL�_«  «–  UFIM��*« w{«—√ vK� ÿUH(« ‡

ÆÍuO(« ŸuM�K� qz«uL�  U�UG�«Ë WOFO�D�« w�«d*« W�UL� ‡

Page 38: النظام البيئي والتلوث

≥∏

…—œU� vI?�� YO�� W�d?�H*«  U�«uO?(«Ë W�d�?H*«  «dA(« vK� ÿU?H(« ‡ÂUEM�« Ê“«u� vK� ÿU?H?(« w�U?��U�Ë W�?�U?F�«  U�«u?O(« œ«b?�√ b�b?%Ë W�?�«d?� vK�

Æw�O��«W?�U?� w� q� W?O�U?L?� W?�?�— s� d?�?�√ w� Íu?O?(« ŸuM?�K� W?L?OK��« …—«œù« Ê≈Èd�_« W?O(«  UMzUJ�«Ë UM��O� ÁU?& w�ö�√Ë wM�œ «e��≈ U?N�√ UL� ,…UO?�K� W�—Ëd{‰U?O�_« ÁU?&Ë UM�H�√ ÁU?& w�ö?�√ «e��≈ ÎU?C�√ w�Ë ,UN?�H� W?�?O��« UM�—U?A� w��«q�� s� ÎU�?�UM� ÎUO�UL�ËÎU�œd?� ÎU�uK� ÍuO(« ŸuM�K� W�UF?H�« …—«œù« VKD��Ë ÆW�œUI�«w��« ,WO?�O?��« WO�d?��« w� „uK��« «c� q�� oO?I��� WK?O�u�«Ë Æ¡UM��?�« ö� ÊUJ��« q�w��«Ë ,W�œU?I�« ‰UO�_«  U�UO?��«Ë ÍuO(« ŸuM��«Ë W?�O��« 5L�� vK� s�—œU?� UMKF&ŸuM� s� U?NO?� U0 WO?FO?�D�« UM�?�O� u?�� Íu� „uK�Ë W?O�U?��≈  UN?�u� UM�b� ÊÒuJ�V�«ËË w�?O��« Ê“«u�?�U� WIKF?�*« rO�UH*« “e?F� U� .dJ�« ʬd?I�« w� œ—Ë b�Ë ÆÍu?O�s� UN?O� UM���√Ë w�«Ë— U?NO� UM?OI�√Ë U�U�œb� ÷—_«Ë˚ :v�U?F� ‰U� –≈ ,tOK� ÿU?H(«ô≈ ¡w� s� Ê≈Ë * 5�“«d� t� r��� s�Ë g�UF� UNO� rJ� UMKF�Ë * ÊË“u� ¡w� q�

Æ©d�(« …—u� ≤± ‡ ±π  U�ü«® ˝ÂuKF� —bI� ô≈ t�eM� U�Ë tMz«e� U�bM�:W�œuF��« WO�dF�« WJKL*« w�  UOL;«

…UO(« W�UL�� XL��« w��« WO�dF�« ‰Ëb�« WFOK� w� W�œuF��« WO�dF�« WJKL*« w�Q�W�dDH�« …U?O?(« W�U?L?( W?OM�u�« W?�?O?N�« ¡U?A�≈ - YO?� , U?O?L?;« ¡U?A�≈Ë W�dDH�«W?�U�*« W?��� `�?B� Ê√ v�≈ W?�O?N�« vF?��Ë Æ©Â±π∏∂® ‡�±¥∞∂ ÂU� w� U?NzU/≈Ë U�u?�*« dO?A�Ë ,W�œuF��« W?O�dF�« WJKL*« W?�U�?� s� ÎU��dI� %∏ œËb?�� WO?L;«s� n�Q?�� ,W�œuF?��« WO�d?F�« WJKL*« w� W?OL?;« o�UM*« W�uEM� Ê√ v�≈  U?�«—b�«ËvK� ÎU?F�u?� ≥∏Ë w�dF�« ZOK)« vK� l�«u?� π® ,ÎU�d�� ÎU?F�u?� ¥∑ UNM� ,l?�«u� ±∞≥:w�Ë Êü« v�� W�d� WOL�� o�UM� ±∞ Êö�≈ - b�Ë Æ©ÎU�d� ÎUF�u� µ∂Ë dL�_« d���«÷—U?F� wM� ‚Ëd?� U?�O?L?��Ë ,‰U?LA?�« w� oO�D�«Ë W?HM)«Ë …d?(« …d�  U?O?L�?�,w�dG�« »uM'« w� …b�— ·d� WOL��Ë ,vD�u�« WIDM*« »uM� w� VCN�« l�U��Ëw� ‰u�u?�« WOL?��Ë ,d?L�_« d?���« w� Í—U?LI�« Â√ …d�e?�Ë ÊU�d� —e?� U�?OL?��Ë

Page 39: النظام البيئي والتلوث

≥π

«c� ,nzUD�« s� »d?I�U� b?O?B�« …“U?�?� W?O?L�?�Ë ,÷U�d�« w?�uM� rO9 wM� W�u?�,÷U�d�« w� dzU?(« W?O?L�?�Ë ,w�d?F�« ZOK)U� wK� u?�√ …d�e� W?O?L?�� v�≈ W?�U?{≈

Æ©g�d�« Â√Ë U��Ë WO�bM'«Ë WO�O��«® W�dD�  «–ö� l�—√ËW�dDH�« …UO?(« W�UL?( WOM�u�« W�?ON�« UN� X�U?� w��« W�UL?(« œuN�  d?L�√ b�ËvK� W�dDH�« WO�«u?O(« W�u?L:« w�Ë w�U�M�« ¡UDG�« w� ÿu?�K� —U�œ“« s� UNzU/≈ËW�dDH�« …U?O(« W�U?�� w�Ë w�«uO?(« ŸuM��« w� …œdDC� …œU�“ XK�?� bI?� Æ¡«u��«,Ÿ«u�_« s� d?O�J� w�«d?G?'« —UA?��ô« …dz«œ XF��«Ë ,W?O?L;« o�UM*« s� d?O�?� w�qO��� - Îö�L� Æq�� s� XH?��« b� X�U� Ê√ bF� W�dDH�«  UMzUJ�« iF� dNE�  √b�Ë,ÎU��dI� vH��« b� UNLEF� ÊU� ,…d?(« …d� WIDM� w� ,ÎUO�U�� ÎU�u� ≤¥∞ s� d��√ —uN�œ«b�√  œ«“ UL?� ,…dO�� …œU�“ ,W?�UN� Íœ«Ë w� ,WO�dF�« Í—U?�(« dzU� œ«b�√  œ«œ“«ËÊU� w��« ,«u� Íœ«Ë W?IDM� w� Áœb� œ«“Ë ,dzU� ≤∞∞∞ s� d��√ v�≈ wA?�(« ÃU�b�«-Ë Æ±ππ∞ ÂU� dzU?� ±∞∞∞ u�� v�≈ ±π∏∑ ÂU?� ΫdzU� ∏∂ s� ,ÎôË√ UN?O� dB?�M�W�cF�« ÁU?O*« „UL�√ s� Ÿ«u�√ W�ö�Ë ,ÊU�d?� —e� w� —uOD�« s� ÎU�u� ±≤∞ qO?���w� W?O�«d?��« b?O?B�« b�d� ,Í—U?�(« dzU?� d�UJ�Ë —u?N� √b�Ë ,W�d� Íœ«Ë w� W?OK;«…b� v�≈ qB?O� ÊU�d� ‰«e� œ«b?�√  œ«“Ë ,WO�UL?A�«  UOL;« w� Èd?�√ …d� ,WJKL*«ÆrO9 wM� W�u� w� ‰u�u�« WOL�� w� …dO?�� W�—b� ‰u�u�« œb� œ«œ“« p�c�Ë Æ U��nB� u�� UN��U�� mK�� w��« ,w�U)« l�d�« WIDM� q�U� w� ÎUOK� bOB�« lM� b�Ë «c�…œU�ù W? d� WOI?��*« W�dDH�« Ÿ«u�_« `M* , «uM� fL� …b?* ,l�d� d��uKO?� ÊuOK�

ÆU�—U�œ“≈w� WO�«u?O(«Ë W?O�U�M�« ¡U?O�_« s� W?OI�?�*« WKOKI�« œ«b�_« —U?��S� W?�O?N�« X�U� ‡ UOL�� w� ‰«eG�«Ë ,p�U� wM� WIDM� w� …—œUM�« a�K�« —U?��√ q�� ÆWOFO�D�« UNM�«u�V�U?F?��«Ë »Uzc�«Ë ,rO9 wM� W�u?� w� ‰u?�u�« W?OL?�?� w� ‰u?�u�«Ë ÊU�d?� —e?�WI?DM*« w� wA�?(« ÃU�b�«Ë ,W?O�UL?A�«  UOL?;« w� ,÷dIM?�  œU� w��« ŸU?�C�«Ë

ÆW�UN� Íœ«Ë w� WO�dF�« Í—U�(«Ë WO�dG�«W�u?L�� —U?��S� ,W�UL?��« w�Ë nzUD�« w� W�dDH�« …UO?(« ÀU��√ e�«d?� r�N�Ë ‡UL� ÆWJKL*« w� WOK� X{dI�« Ë√ Ϋb� qO?�{ œb� ô≈ UNM� o�� r� w��« Ÿ«u�_« s� …dO��

Page 40: النظام البيئي والتلوث

¥∞

,Ê«uO(« oz«b� w� U?N� kH�;« WO*UF�«  U�uL:« s� U?NM� œ«d�√ vK� ‰uB(« sJ�√gO?F�Ë bOB?�« …“U�� W?OL?�� w� ÂU� ÕU?�M� tMO�u� b?O�√ Íc�« w�d?F�« UN*« U?NL�√Ë—U�?�≈ - UL� ÆÁœ«b?�√ w� W�u�K� …œU�“ v�≈ Èœ√ U2 ,ÕU?�M� d�UJ��Ë WO?FO�D�« t�U?O�‰«eG�« œb� q? Ë b�Ë ,ÍœuF��« ÍdH?F�«Ë w�œ_«Ë .d�« :Àö��« t�U�uL?�0 ‰«eG�«UNM� W�u?L�� 5�u� bO�√ ,‰«e?� ±∞∞∞ s� d��√ v�≈ W�dDH�« …UO(« ÀU?��√ e�d� w�w� ‰u�u�« WO?L�� w� w�œ_« s� Èd�√  U�uL?�� Àö�Ë ,bOB�« …“U�� W?OL�� w�,¡«dL(« W��d�« Í– ÂUFM�«Ë qOK'« dzU�Ë Í—U�(« dzU� —U��≈ - UL� ÆrO9 wM� W�u�…“U?�?� WO?L?�?� w� tMO�u� …œU?�≈ -Ë Êd?� nB� u�?� cM� WJKL*« w� ÷d?I�« Íc�«

ÆW�dDH�«  U�«uO(«Ë —uOD�« s� Èd�√ Ÿ«u�√ —U��≈ V�U� v�≈ «c� ,bOB�«