www.goldbook.ws GOLDBOOK.WS -
: Robert Heinlein, Stranger in a Strange Land
- . , , , . , , . 1962 .
1 , . . . , , , . , , , .
:
2
, . . , , . , , . , , , , , , , , . : , , , , , , , , , , , , ,
. , ; . , , , . . , , , , - . , , . , , : , , , , , -, -, ; -, , ,
, , ; , , , , , , ; -, , , , ; , , , , ; -, , , ; , , , , , , ; -,
, , , . , . . . . , -. , . . , , . , . . : 12:00 Lacus Soli 1.
.
2 , . , , , . , , , . , , , 1 (.)
:
3
. , , . , . , , . , . Lacus Soli, . . : : . . : . : 23-105:
.
3 . : . , , . , ( ) , . . , , : , , . , ? ! , . , , , , , , . .
. ? . , ! , , . , . , , , . . , , . , . , . , , , , ! : , , . . , .
: , . : -! ! ! , ?!! ?! .
:
4
? , . , , . , . -. , . . , . , , , ! , ; . . , , . -, , , . , :
. , ! . , ? , , . , , . . , , , . . , ? , . , , . ? . ? . , ? . , ,
? , , . ? . , , . : , . , ? , ? . . (: , .) ? , . (-, !). , , . . ,
. , . . , . , . . . , , , . , . , . ? , ? , ? , . , ! ! ! , , . , ,
, , . , ! , . , , .
:
5
, . , , : . , . , . , , . . . . ! . , ! . , , , ? . !! . , . . ,
, . ? , , . ? , , . , , , , . - . . : , ? ? , ? , . , , , , . : . .
. . . . ? . , . , . : ? . , , , . . . . , . , , , , . : ? , , . , !
: ? - , . , ? , ? , , , . ? , . ? ! , ! . , . !
:
6
*** , , , , . , , , . , . , . : . ; , . , , , . : , , . , . , ,
. , . ? . , . . , ; . . , : . ! . . ? , , . , , , , - . , ? , ? , ,
. . , , : ? : . . , . . , . , : . , , . ? . , . . - ? ? - . ? , , -
. . . , , , , . . : . , , , . , , . , - . ! ! . , . . , . . .
:
7
. , - . ! . . . ! . - , . , , . , . - . . . . , , . : , , . , .
, , . . . , , : , . ? . ? ? . . : . . . , . . , . , . : ! ! : . , ,
, , . , , , , ( ) ! . . , . . ? , . , . . . , , , , .
4 , . , . , -12 , . , , ( ) . : , ! ? . ? , , . .
:
8
. . . , , . , . , , . , ? , . . ? , . , ! ! ! . ? . ? . , -12 .
, . . : , . , , , . . . , . , . ; . . , ? : , ? ? . , . , . : . . ,
. , . - ? , : ? , , . , . , . . , . , . , , - , . . , . . . , : . .
. , ! , . , . , , ,
:
9
, . . , - . , : , , . . : ! ? ! . . : ? . - , , . , , . : , . .
. , , . , ? , . ? ? ! ( , , ). , ? , . . , , , . , , . , , . , ! ,
. , , . . , . , ? , , ? : , . . . : ! , . , , . . , . , , . , ? ? ,
. . . , , ! , . , , . , . , ! . . . : . , . . . , , . . , ,
:
10
, , . - , , -, . , , - . , . , , . , . . *** , . , . , , , . , ,
, , . , . , ? - -. . , . , . , . ? . . , ? . , ? ? , . . , . , ? -!
. . ? ? . . , , , ? , . ? . . , , . , , , , . . , . , . . , . . , ,
. . , , . , , . . ! ? , , . , . ?! , . .
:
11
? . , , - . , . ? . , , , , . , . , . , ? . , , . . . , , , . .
. ? , . - . ? . . , , - . , . . . , . . . . , , , - , , , , . , ? ,
. . : , ? . , ? . . , , . , . , . . - , , . . , , . , . . - , . , ,
? . . ? . . . , . , . , , . , , , .
:
12
. , , - . , , . , . ? , ? , , . , . , . ? , . . . , . : , . , ?
? ? , . , . - . , . , . . . . , : . , . , , . . ! , ? , . ! ! , . .
. , . , , . . , . ? , . : . , . : , , . . ? , . . , . , . , . , . ?
. , . ? , , --. . ? ? ! ? , 10-9000. , . . . ? . , . . . , ? ? , .
.
:
13
. , , , . , , . . . , ; , , , , . ? ! , , , , . , . ?! , , , . ,
, . ? : . , . . . ! , . , ? . , . . : , . . , . . . , . , , , . . ,
, , , . Vive la difference! 2 . ! ! , , . , . . , , . . , , . ? . ,
- ? , . , , . . - , . - . . , ? . . . ; , . : . , . , , . , ? , , 2
(.)
:
14
. , , -, . --, , -, . - , . , . . . ? , . ? . . ? ? , , , . , .
. . ? , . ! ! - ? . . , . ? ? ? . , . , : , -, , , . , , -, . :
163, 170 3. , ? , . , . , -? . , . . , ? , ? ! -! , , , - . , . , .
, ; , . . , , : , . ? . . . , , , , ? . , . , , . , , , , , . , , ,
. , . . , . . 3 ( JQ) , ; JQ 90-100
:
15
, . . , . , , . , . . . , . ! , . . ? , ( ) . , XVI XVII . : . ,
, . -12, , , . : . , . , ? . , , . . , , , . , . . , . , . ? , . ,
, , . . , , , . . . . . , . . , . ? , . ? . , . - , . ; . . , . , ,
, . , , , . , , , . . , . , , . , . : - . , , .
:
16
. . , . .
5 . , , , . . . , , , . , . , , , . : , . ! . , , ? , , . , , ,
, , . , , . , ? , . , ? , , . , ? ? , , , . , ? , , ! , . , -, . -,
. , ? . ? ? , . . , , , . , . , ? . . . . . , . . . , , , - : . , .
, . , ? . ? . . , , :
:
17
---! . , . . . : . , . - . , ? , , . , , . ? ? . , . , . , . . .
? . . . , . . , . , . , , , . , , , . , ? . , . . . . ? . , . ! ? .
. ! , . . , . , , . , . . . . ! , , , . , . . ? . *** . , , . , , .
: . , ; . , , . :
:
18
, , . , ! . , . . ? , . . . . ? ? , . ? ! , . , , . , . ? . . ,
. , , , . ? . . , , . , , . . , , . . . . . , . . , . , . . , , ! ,
! , . : . . . , , . , . , . . , . . ? . , . . , , , . : . , : . , .
, , . , . , , . . , , , , , , . ? ? , ? ,
:
19
. , . ? . , ? . , , . , , , . . , , , , . : . . . . . : , . , ,
. : . , , , . . . : , ? ? : . : . : ? ( : ). : ( ?). . ? ( ): . . .
: , ! . : . : . ? : . (). : , . . : . , : !!! : ? , . : , , . , , ,
. . : , . , -. . : , . : , , . . : , , . (): . . ? : , : ? . , - -.
. ( , ): , , .
:
20
: , . . . , , ? : , : ? , . . : , . . : , , . . , : , . , , . .
: (). : ? : . , , - . . , -. : . : , , . : , . : , . , . : , . .
(): ? : . : . -? , . , . . ? : ? ? : -. , , . . , . , , . ? . : ().
: , . , ? ( ): . : , -. ? : . . ( , ). : , ! , , . . , . ! ! ! : ,
? : ! : ? , . , . : ? ! -: , ! , ! : , , . , . . : ! . , , , . . :
. .
:
21
: . . *** . , . : ? . , ! , . , , : . ? , . , , , , . , . , , ,
. . . ? . , , . . . , . , ? . . , , . , , , , . . . . , . . , . . ,
, , , , . , , - ? , : , , ? , . , . ? . , . , . , , . , , - , . , ,
. - . , . ? . , . . , , , , . . . : ! ! . ,
:
22
. , . XV , , , . -, -. , XV . . , , . , . , ? ? , . , - . , ? .
, , . ? , . , . : . , . , . , !
6, , . , . , ; , . : , , . , . . , . , -, , , , . , ? . , . ! ,
, . . . , - . ? , . , . . : , . , , , , : . , , .
:
23
, . , , , , - . , , , . , , , , . , : . . : ? , , , , ? : . ! .
! . . , , , , , , . , , , , , , . . , . , , . , . , , , , : . ! . ,
. . , , , . , , , , , . . , . . : ! . : , . , . . , , . , , , , . ,
: , ? , . , ? ! , . . , , , . . , . .
:
24
, , , , , . , : . . ! ? ! -?!! , ? , , . , : , , , , , . . . , ,
, , , . , ! . ! , ! ! . , . . . ! . , . ! , . . ? ! . . . , . ! ! ,
? . , . . . ? . : ! , , , . . , , . , , - , , . , . , ! , ? . , , ,
. , - , ? . , . . , . ? , ? . , ? . . , . , . , ! . .
:
25
, , ? , , , , . : . , . , ? , . , . , ? , . , . . ? , . . . . .
. , ! ! . , . , ! . ? ? ? . , , . , . , , , , . . ; . , . !
7 . , . . . -12. . . . , . ; , -12 . : , . , . , , . ! , . . , .
. ? . : , . ? ? . , , , . : , ? , ? , . . . ? ? . .
:
26
! , . , . ? , , . . , , , , , . , : .., -12 . : . (), -12 ( , ,
, ). ? ? ? , , , . , . . , . , . ; , *** . . , , . ; , . , , . , ,
, . . , . ( , ). , . , . , . , . , . ? , : , , , , . , : , . , . ,
. ; , , ; . , : . ? ? . . , .
:
27
, : ! , ! ? . , ? - , . , . , , ? , , . , . , . . . , , , , , ,
. , , . . ? , , . , . . . , . ( ). , . , ? ? , -. . , . , . , , . .
? , . , , , . , , . , . , , . : , , . , . , . ? ? - ? , ? . , , , ,
, . . . , : , , . . . , , , , . : , . , . ? , . , . . , , , . , . .
, . . . , , . ,
:
28
. , - , , , . , . , : . ( , , ). . , . , . , . ? . . , , . , ? ?
. . ? : , . . '. , , , , . . , , . , . , . , , . . . , . , . . ? .
? . ? . : -, . , , ? : . , . . , . ', . . , ? . , . ? : , . . . , .
, , , . : ! ? . , , . , . , . , , . ,
:
29
. : ! ! ! . , ! . , . , . - , , . , ; , , ! , . , . , , ? , ! .
, . ? . , , , . : ! . , . , ? , . , , . . , , , . ? ? . , . . , . !
, . -. , . , , : , , , -, , . , . , , . , . . . , , . , , , , - , ?
. . . ? , . , . , . , . . - , , . , , , . ? ? . ?
:
30
. . . , , , . ! ! ? ! . , . , . . . . , , . , , . . , . , , . .
. - ! , . ? , ? ? . . , ? , . , , ! , , , . . , -. , . , . , . ? ,
. , ? . , , - . , : . . : . : , , . , , , . , , - . , , , . , , . ,
! - . . , : - , . , . ,
8 , , , .
:
31
. , , . , , , . ! , , , , , . , ? , , . . , ? , . . , , . , . ?
! ! , . . , - , ? ?! -12 ? -12? , , . . , . . - . . . ! , ; , . , ,
, . . , , . ? . . - . , . , , , . . , . . . : , , . , . , -12 . , ?
: . . , , , . , -12, , . , , . , . . , , , . , . , , . , ,
:
32
. , : , ! - . ? ? . . ? , . , , ? . . , . , , , . , . ? , . . ,
- ? ? , . , . , . . , , . ? . - , . , , , , , , . , , . . . , . , ,
. , . . ? ! , . , , - , , ! : . . , : ! . ? . , - , , , . . . . , ,
. . : ? . . . . , ! . , . , . . - ? . , . , , . . , : , . . . , , ,
!
:
33
, ? . . , , . : . . , , . , , , : . . , , , . . . . . . , : ! !
-! ! ! . . : , ? ! . , . . ! ! , , . , , . , , . , . , - , . . , .
! . , . , . . , , ? , . , . , , . , . , . , - . ? ! . . ? , , . , ,
. , , , . , , . , - , . . , . 15:47. *** , , , . , . , , , . , : ,
. , , , , ,
:
34
, , . , , . , , , , . , , . . , ; , . , , , . , , . , , , , . ,
; , , - . , . , . , , , , , , , . . - . ! ! . ! ! , . , . , . . , ,
. , . . , , . , . : , . . , . , , . , . , . , . , . ? . . . . - . ?
, . . , , , , . , . , . , , , . , . . . - , , ,
:
35
. . , . . , , ; . . . . - . ! ? . ! , ? , . , . : , , . , . , !
, , . , . . , . . , , . , , , . , : . ? . . , . , , . , : . : ? ? ,
, . , , . , : , . : ! ! , , , , . , , ? , , , , , . : , , , . , . ,
, , , . , . , . , , , : . , , . -, , -, . ( ), . , . ? , ? ! , ! ,
? , . . , . .
:
36
. , , , . . , . , ? . - ? , , ? ? . , , , . ? , , . , , . , , ,
. , , . , , . , , , , - , - , , . , . ; . ? . , , , , , , . . - , .
, . -: ! . ! . , . , , ? , : , . . , . , , , , , , , . . . , , . ,
, . . , . : , , . , , . , - . , . - : . , , . , ! , . . . : ? . , ,
. , ? : ?
:
37
, , . , . , . , . , , , . ? . ? . . , . , , . : , , . , . : . ,
. ? . , . . , . . , . , - . : . , ? . , . . , , , ? ? ? , , ; , , .
, , ? ? ! ? ? , . , . . , . , , . , , . , ; . , . . , , . . . , , ,
, . , . : , . ! . . , . , , , . . . , , , , . , . , - . , . -12
,
:
38
, ; , : , . . . . . ! . . , , . ! . , - . , . , . , . ! . , . !
?! , : ! ! ! . , , . ? . . . . . , . , , - , , , . , . ! ! ! ? , .
, . . ! . , , . , , . . , , . , , ! , ! , . , - . . . , , . . . . ;
, . . , . : -, ! , . . . ? ! , . ? . , . , .
:
39
, , . . , . . , : , . , , , . . . . . , , : ! . , - ?! , -, ! ?
? . : , . ? , . , ! ? ! , , ! . ? ? ' . , ! , . , . , . . . . , . -
, . . : . , , . , . . . : ? ! : , . , . . . , . , ? , ! , . ? . . .
: . . , , . : , ! : , . . , . , , , , , . , . . : ? . ? . . , , - ?
! ?! : ? . . , .
:
40
. , . ( ), , , . , , , . . . . . . . ? ; , , . . ! , , . . , , .
, , -, -. , . , - , . , . . , , , . , . . , , , ( ). , , , . : . ,
, . , -. , . . , . , , . ; . , . , . : . . , . : , , ? ! . , .
.
9 , ,
:
41
, , , ( ) , , , , () , ( , , , ) VI ; , , ; , ., , , . , . , . ,
, , . ! ; . , ? ? , . , , , , - . , , , , . , , . , , . , , , . , .
( : ) , . , , , . ! ! , , . , : - . ! , ? . ? , , , . , !
:
42
. . ? ? ? ! , , . . ? , . , . , . , , ? . : ? , ! , , . . . , .
. . , ! , , ? . . . . . , . . . , ? , , . . , . , . . . ! ! . . . ,
- , . -, , ! , ? , , . . , , . ? ! , . . , ! ! , . ? ! ! , ! , , !
, . , , , . . , , . ? . ! ! , . . . , , . , .
:
43
! , ? . , . . . . . . : , , , ? . : , . . , , , - . . . . ! . ,
, , ? . ! , . , , . , , . ? , . , . , . , , - , . . , . , , . , , .
, . , . , . ( ), . . . : ? - , ? . ? , . . . , . . , , . - ? . -. .
. , ? . , . -. , . . .
:
44
: , , . , : , , , , . : ? , . , . , , , : , , , . , , . ? , . ,
. . ? , ? : , , . - . . , . , ! , , . ? , , . . ? , , , . . - . , .
: , . , . , , , . , . , , , . - . : , . : ( ) . , . . , . : , - , .
, , , , . , , . . , . . , : . : . , , . , , . ?
:
45
- . , , . ? . : , ! , . . . , , . , , . , : ! ?! . , , . , -. ,
. , ! . . ! , . : , , . . , , , , . , . ? , . . , . . : . , , . , .
. , . , . : , . . . , . . . , ( ). , , . , , , . , -. . . : , ! , !
. . , . . , , . . . , ! . , . ! , ! , . ! .
:
46
? , , , . : . . . , , , . . , , . , . , , . . , : , - ? . - , .
, . , . . , ? , . . , . *** , , : ; ; , , , , . , . . ( , , , ). ,
.
10 , , , ., , , , , , , -, . . ( ). , , ; : . , . . , , , , . ,
: , , . . , . , . :
:
47
! , . . . ; , , . : . , , : , . , . : ? . . . . - , , . , . , ,
- , . , - ? ! , . , ! , ! , , . ! , . , : ! , . , ? , . . ? . ? , .
: , . , , , . , . , , . . . , . , . , . . , . , ? , . . , . , . , ,
, . , , . - . , . : , ! ! ! ! . , - , . , . ? ! ! . . , . , !
:
48
. ; . , . , . , , . . ? . , . . ?! . , , . ? --! . . ! ! , ! . .
. ! , ! : ? , , , . , . - , , . ? . , , . ! . . , , . ; . : ! , . .
, , . , . , , . ? . . . . , , , . , . , , , . , . . , ? . . , , , ,
, , , . , , . , . , ? , . , , . , ? . , , ? . , ? . !
:
49
*** . , , . , - , . , , , , . , , , , . , , ; , , . - . ? . , .
. ? . : , , , . , . , . , . : ! ! . , . , . . , . ? , . . , . ? , .
, . . , . , , , . , , . , ! . ! , , . . , , , . , ? , . , , , . , ,
. ? ! ! . , . , , , , , , , , , . , . , . , , . , , , . , , . . , ,
, . . . . ,
:
50
. , , , . ? . , , . , . . . . ? , - , , . , , . . , . , . . . :
, . . . : , . ? , ? . . , . , , , , - . , . , . , , - . : . ! ? , ,
. , , . , . , . , - , . . , , , , . . . , ? - - ? . . , ? , , . . .
, . : . , , . ; . , . , . , , . , , . , , ; , . ; , , . . , , . , ,
. ? .
:
51
. ; . . : , ! ! . - . , . , . . . , , . , ? , . , . , . , , , .
, . , ? . - ! . . , - . . , . , . . , ? , , . , , . , . ; . . . , ,
, . , , , . . , . , . . . . , , , , , . , : . : . , , . , , . , , .
. , . , , ? . , . ; - . ? , . , , , , , , . ? . . ! . . , , . , , .
: .
:
52
. , . . ---! ! ! . . . . . . . ? . , , . ! ! , , , , ? , ! . . ,
, , . , . : , . , : , , . , . , . , , . ; . , , -, , , - , - . , ,
. . ? . . , . , . .
11 G, , , . , . , . , , , . , , . , , . , ; . , , , . . : , , ,
, , , ,
:
53
. , . , , , , . , , . , , . , . , . , , . , ! , . ; , , . . , .
, . , . . , . - , , , ? . , , . , . : , . , , , ( ). , . , , . ( )
. , ; . , . , . , , . . , , , . , . , . . : , , , , , . , , -. ? ,
, . , , , , . ? ? , . ,
:
54
( ) . , , , , , . , 4 . . , , , . . . , . , . , . , . : , , , .
. , . . ; , . , . , , . . , , . . , , , . , . , -, , , . , , , . ,
, , . , , , . . , , , . - , ; , , . , , , . , . , , . , . . , : , ,
. . , ( , ), . , . . , . , , , . , , , . , 4 , ; ,
:
55
, , . , , ? , , , , . , , - - . , . , ? ? , , . , ! ! ! ! , ! ,
, , . , ! , , , . , ? ? , , ? *** : ! , , ? , . . ? , . . . - . , ,
: ! , . : . . . ? : . , . ? , . . , ! . . , . . . , ! , . . . . , :
? , . , . , . . ? . . , , . . , , , : . ? . . . ? .
:
56
? . , . . . , . ? ? - ? . . , . , , , - . . . , . . . ? . . , .
, . . 10:34 . : . , ? , ? . . . , . . , . , . . , . , . , - . ? , ,
. : . , . . , , , . , , . , . . . ! . , , . : . : . . , . , ! , . .
. . , , : . : , . , - . ? . . , . , , . , , , , . , , , , . , , , ,
.
:
57
, ! , . , . . , . . : . . . . , . . , , , . : , ? . , . , . . ,
. , , . , , . , , : . . , , , , , , . , . , , , . ! , . : , . , , ,
- . , . . . , . . , , ? . , . . . , . , , . ! . . , . , , , . ! ! ,
. . , ? . . ?! ! . : ? ? : . : , , . , . , , . ? , , .
:
58
-, . . , , . , . , . , . , . , , , . , ! , , . , , . -. , , . ,
. , . , . . , . , 9:14 . , . ? ? ? . . , , , , . , , , . , . ! ? ,
. , , . , , . . , . , , . . . , . : , 9:31 . - , , . , , , - . ; .
, . , : , ? , . , , - . , , , . , . , . . , , . , . , . , , . , . ?
?! , . ! , , ! , . , . , , .
:
59
, , . , , , ? , . . . : . , , . , . : , , . ? , . ? ! , ! . : .
, . , . . ? . , , , . , - . . , , ; , . , . , , . . ?! , . , ? , .
, ? -, . . ? , . , . . , , . . , , , . , , . , , . , . . , . , , -
? ? . -? , , . , . . : , . , ? . , . , . . , . . , . . .
:
60
, . -, . ? . , . . . , . , !
12 . , ; . . , : - , . . . ! . ! !. , , . . . , . ? . , . . , .
! , . . , . . - ? ? ! , ? , , , , . : -! ! . ! . , . ! . : , , . .
. ! , ? : . : , , . , , , , . , , . ? , . , . , . , : . , . , , ! ,
, . . ! , . , . . . . -
:
61
- ! , ? ? . ? . -, -, : . , , . . , . , . . , , , . , - . , , ,
, . , . . ? . , , . , , , , . , . , . . , , . , . -, . , . , - , .
, , . : . , , . , . , ? . . , , . , , , . , . ?! , , . . , , , . .
, , ( ), - . , , , , , , . . *** : . , , . , , . , . , , . , .
:
62
, . , . , , , . , ? . , , : , , . , , , . ? . . , . . , . , . .
, . ? (3- , , ), . (5- , , , 1978, .1012). , , . , , . , , , . . .
. , - ? -, . . : . , . , ? . , , . ? : . ! . ? , , . , . , , -? , .
? , , : Marub Mushe, Mushr Ozon P Planti. , Planti . . . . . - ? ,
, . ? , . , , . , , . ? . ? , . - -, - :
:
63
. ? , - , . ? , : , , , ! , . . . , -, , , , , . , ? , , , . , .
, ; . , , . , , : , . , . , , . , , , . , , , , ; . , , , , , . , .
, , . , , , , . ? . , , , , . ! , , , ? , . , . , ! . , . . . ! ! .
! . , . , . , , . , , , . , . , . . ? ? ! , . , . , . ? , , . , . ,
- , . ? , ? . , .
:
64
. . , . , . -. , . . , , ! . , : , Plant raum Rayn sarr, Sars
Sors. , . , , . -, . . , ? ? , . , , , . . . ? : , . , . , . , , .
, . ! . , . , , . , . , . , ? . : , , , ! . . . , , , . : , ? . ? .
. , . , . ? . -- , . ! , ? ? . . . . , ? ? . , . . . . . - , . , ?
? , , , ? , . . , , . ?
:
65
. , ? . , , , . , . . , - - , ? ? . . . , . . . . . , . . ? . .
, . , . , , , ! ? , , . ! , ? , . ? . . , . , , . . ? , ! . , , , .
, , , ? . , , , , . . , ? , . -! . . , , . : , ? : . , , : , , - ,
. ? . , , . , , ? , , . , . - ? . , . , , , . . , . , . ,
:
66
. . . ? ? : , . . , , , . , , . . . . , . . , . , , ? ? ! . ? .
. ? , . , , , , , . , , . , . . , . . , , . ! ? . ? . , . , , . ! ,
, . ! , - , . - , , ? . . , . , . , , . . , . , . . . . , . ? . . !
?! . , ? , . ? ? , . ? ? , . , , , , . , ! . , , ,
:
67
. . , . . , ? , . . . . . - ? , . . , . . . . , , . : , , . . ,
. -, . . , . . , . , , , , , , , . ! . ? . , , . . . , , . . ? . ?
, . , . . , , . . . ? , , - . . . . . - ? . . , . . . , . . , , . .
? . . , , ! ! ? ! .
:
68
. . . . , . . , . . , ! , . , , ? , . , , , , , . . , , . , , .
. , -, , . , . ? . , , - , . ! , . ? , . , . ? , . . . . , . , . .
, . ? . . , , ? , , , , , , , ! , ? , . - ? . , , . , , , ! . . . .
. . , 3- , , , . . - , ? , . , . - . , ? . ? . , ? . , . . . . . .
? ,
:
69
, . . . , , . , . . , . , . . , : , , -, . , , . - . . . . , , .
. . ? . , . . , . . , . , , . . , . . ? . . , , . : , , . , ! , . ,
, , . , . : , . , . , , . . . . , , . : , : , , . . , , . . , . . .
, . ? . , . . . , ! ! . . , , . ! . , ! . . , ? . . . , , . : , , ?
? ! , . , . '!
:
70
13 . . ? , ? ? , ! . . , . : , , . . . : , , , . . , ? ! . , - .
, , , . , , , . , ! : , . . , . , ? ! , . ? : . ? , , . . : . . , ,
. , . , . . , ! , . , ! ! ! , , . . , . , . , ? , . , , , . , , . ,
. , , . . : ? ? , . , . , . . , . .
:
71
, , . , , . , . , . , , , . - . , , . , . . , . , , , , . . ? .
. . : . . . . , ! . . . , . , . , , . , , . ? . . . , . ? . . , . .
, --, . , . , -, . , , : . . , , . - . . . . , ? ? . ! , . , ; , .
, , . , , . , . , , , , . , , , , - . , . : , , , . , , , . , : . ,
, , . , . . ? . . . , , . . ,
:
72
, . , , . : ? , , . . , , . . , . . , , . , : , . , . . -, ! : .
, , . , , . , . , . , . , , . , . '! : . , , . , , , , , . , ? . -
. ? . . : , , . - . . , ? , . . . , . . , ? . , . . . - . ? , , . ?
. ! ? , ?! , , ? ? . . ? , . , ? . . -, . ? : . - ,
:
73
. , , , . . . , , , . , , , , . , , , . , . : ? ! , , . . . , .
, , ! , , . . , ; , . . . , , . , . , , , , , . , . , , . , . ! ! !
, . , , . . . , , : , . : , , . , , , . , , , ? . , . , , . , , , ,
. , . ? , , - , , , ! . , , - , , . ( : , ), , , . . , , . , , . .
, - . . . , . , , ,
:
74
, , , . ? , , , , . . , , . ! , ? , . ? , , , . , , . , . . . .
, , . , , . , , . , . , , . . , ; , . : , ! . : , ? . . , , , , . ,
? . : . . , , , ? ? . : ? . , . , , , , , . . , . , . : ? , . , , .
, , . , . : . . , , -. , , . . , : , . , . . , . ,
:
75
, , . ? . -- . , , . , . , , . , . . , . '. : . , .
14 , - (- ), , , , , - . - -. . , . , . , , . , . ? . , , , . ,
, . . , , . . . - , . ( ) . , . , , , -, , . , , , . , , , . , , (
) , . . , . *** , -, - , , , , . , , , , , , ,
:
76
. , , , , -. , , -. , ( , ), , , . , ; . . , . . , - , ( ) . , .
, . . , . , , , , , , , . , , , . , . , , . . , . . , , - ! ! , , ,
, . : , ! , . : . . , , ! . , . , , , , , , . , . , ! : . . , . , .
: , . . , . ; . , . , , , , . , .
:
77
, ? , . , . : . : -- , , ! , , , , . . . . , ! . : ! , , , . ! ,
. !. , , . , . . : Bon Voyage 5 ; . , ! . . , . , , . Bon Voyage -
, . ; , , , . , . : , , ? , . . , , , . . . , . ? -- ( - .) , . . ,
. , , , , . , . ? : . , , ? : . ! , , . , , . ! , . .5 Bon Voyage
(.)
:
78
. ! , . ; , , . ' , 1972 . , : , , . : , ! ? . , . . , . , ? , .
. , , ! ! . , . . ? ? ? , . -, , , , , , . . . , : . , . , . . , ,
. , ? . ? -, . -, , , . , . , . ? ! . , ? . , ? ? . . , . , , . , ?
. ! , ? , , , . . , , . , , . , . . , . . . , ,
:
79
, , ? . , . . ? , , ! , ? , . ? , ? , ? . . , , ; , , . . . , .
- , , . , . , , , . , . . ? : . , , ? . , . . . , , , , , . , . . .
! ! , . , . , , : . , , ? , . : . : , , , . , , , . , ? , . , . : .
? . . ? - , . , ! ! , . . , . -, , , . . , , . - , . , , ? , , , .
, .
:
80
, ? . , . , , . , . , . , . , , . , , . , , , . : ! ? , , , . ?
. , . . , . . : , , . . , , , . ? . . , , . , . . : - , ? , , . , ,
. : . : ? ! , , . , ? . . . , . , . , . . ? , . , , . , , , . , , ,
, , , , , , . . , : ) , ; ) , , ; ) , , ; ) , ; ) , , , , ; ) , , ,
-, , . , .
:
81
, , . ( , , . ). , , . . ? , . . ? , . , ? -, ? . . , : , . , ,
, , . , , . , , . , ! , . , . . , , , , . , ? ( ) , ( , , , ), , ,
? , , , . . ? , , , , ? , , , . , . . ? 6 : . , ? , . , . , . , ? ,
, , , , , , . , ! *** , . , .6 (. - XIV .) , ,
:
82
, , , - . ; . . . , , : . . , ? ? . , : , , , , . , ? , , . ? ?
? ? : , , , , ? . , , . , , . , ? ? , ? ? , , ? . . . , . . . . , :
, ? . ! , , -- . . -, , . . : , , . 29 . , . , . , : , , , . : . ,
( ), ( ). . , ; , - , . ? . ( ? . ). , , . , ? , : .
:
83
: . , ! , . , . . . , ? : , . , . , . . , , . , , . : , : . , ,
; . : ? , . . , : , . ? , - . , . , , . , . ( ). . , , , . : ! , ,
. . ! ? , . , , . ? . , . . - , , , . , , . ? . . (, . , !) ? . , ,
? , . , , , . . . . ? , . - ? ? ? ? , , ? , -, , , , , . : : . , ,
, , . ! , ?
:
84
, , ? , ? : ? ? , ? , : , , , . . , , . . , . ? . , . , . . , .
. . , , , , . , , . , . , . , , , . ? . , . , , . , . , , . , . - ,
, . , . , . , , . , , , , . . , , , , , . , . . ? : . , ! . . . , ,
. , , . . . , . , . . . , , , . . . . . . . . , ! , ! ! , . . , . ,
. , . . . , , - - . , . . , ? , . . . . . , ! ! ,
:
85
. , . , . , - , ! , . , , . , . , , ! , ! , . , . ! . ! , ! , ,
. ! ! ! , . , . , ? , . , . . . . , . , , . . . , . . , , . , , , ,
, . . ! . ? . , ! ! , . , ! ! . . . ! , ? ? , , , . , , ? , ! . ! .
! ! . , , ! , ! , . : ? , . , . , , , , . , . . , ! , . , , . , , ,
1602, II. . , , . . , ! . , ! , , .
:
86
, , . , , . . , ? , , . . , ! , ! . ! , . -. , -. , , . , , , .
. : , ? . , . . . ? . . ! . . , , . ? - ? . , . , ! , . . , , . , .
, ! , . , - . - , ! . , . -- , . ? . ? , . . ! , . , , . . , . , .
. , . , , . , ? , . . . , . ?!
15 , , . , . , . . , , , , , . , .
:
87
. , : . , , . , , , . , , , , . , . , . . . , . , , , . , , , .
? , , ? , , , . , , . . , . (3- , , ) , , . . , ? : . . , : . : . ,
, . , , . , , . , , , . . : . , , , , . . , . , , , , . , , , ( , ,
, ). . . , , . , ? , , . . , . . . , , , , . , , . .
:
88
, , . , . , . , . . . , . : , . : , , . . , , . , , , , . , , ,
. , . , . , . , - , : , , . , . , : , , . : , . , . , . , , . , . ,
, , (3- , , ). , . , , . , , , . , ? , , - , , . , , . , , ? , . ,
. . , . , , ; - , . , . : , , , , . - . , . . . . - . - , . , , - ,
, , . , , , . , . , , . , , . , , , , : . ; , . ,
:
89
. . - , . . , , , . , : , ; , , . , , . . , , , . . , , . , . :
. , . . . , - . , . , , , , , . , , . . . , , . , , , . , . . , . .
. . . , . : . , . , . , . ; , , . . , . , , . , , , , . . , . , : ,
. , . . , . , : , . , . , . , , -, .
16 , . , ( ) , . ! . , , : , .
:
90
, . , . . , . , , . , - . , , . , , . , , . , ? ! . . . . . , .
, , - . , ? . , - ! , . : . , ? , , . . ? , . , . , , ? : . - ? , ,
. , ; , , ? ? ? , . , , . , , . , : . . , , . , : , ; , . . , . - .
, : , . , . ? - ? ? . . . , . . - , . . , , ? . .
:
91
. . , , , . - . , ? , , . ! , , . , , . , . , , , . , , : . , ,
, , . , . . ! - , . . , , . ! . . , , . ! . . , . . . ! , . , , . .
- ? ! , , , . , , . ? ? , , , , , ? , , ? -, , ! . , , - ? , , , ,
, . , , . , , , , , , . , - , . ! ! , . . , . . : . : ?. : , , . ,
, . , , ? - . . ? . , . ,
:
92
. , , . . , , . , . , . , , . , , . : , , , . , , . ?! , , . . .
, ? . , , . . , . . , . . , . ? ? , . . . . , . , , , . , , . . , ,
, ? . , ! -, , ! , - ? . . , ? . ? . . , . . . , ! ? . . . , . - ,
, ! . . . , . . , . . . , . ?
:
93
. . , . , , ! . - ? . , : , . . , . - . . , , . . : , ! : , ! !
-, . ? , , . . , : , ? ? , , . . . . : , . , . . , . , - ? , . , .
, . , ! , . , . , . . . . , . , . ? . , , , . , . : , . . . , . . ,
, , , . . , ? , , . , . , , . , . ( ? ). , - , , . , . . . , - . ?
. ? , , . . .
:
94
, . , ? , , , . . , , , . . ? ? . , , : , , . , . , . , . ? . .
, . , , . ! ? , . - , . . , , . , , , . , , : , , , . , , . , . : ,
. : , , . , , , ! , , ; , ; . , , , . . , . , . ; . . . , , . , , .
. . , . , . . ? , . , ! . , . . . , .
17 , . ! . , , .
:
95
. , . ? , . , , . : . , . . . : . : . . , , , , , . , ! , ! . .
, ! , . , ! , ! , ! , , ! , . . , , . , . , . . , ! . , . : . - . :
? . . '! , . ? , ? , . ?! , , . . , : , , . , . . . . . , . ! . . .
, , , , , . .
:
96
- , , . . - - . : , , . . . . , , , . , ? , . , , , . . : , . ?
. , . , , . , ? . - . , ? . , , , . ! ! ! , . , , . . . : , . , . .
. , . , . , . . , : , . . : ! ! : , , . , , : . , , . . ? . . . . .
! . , , , , . . , , . , .., , , , . , ? , . , , , . . . , !
:
97
, . ? , . ? , . . , ? . , . . , . . . , . , . -- . , . , . . ! .
. . , . : , . : , , ? , ! ! . . . . . , . , . . . ? . , . . . , , .
, . , ? . , , , ! , - , . , . , . . , . , ! . , . , : , . ? , . , .
- , , , . ! , , , , - . , ! , , , . , . ? , . . .
:
98
, . , , . . , , . . , . . - ? , . . . , . . , , , . , . . . ? :
, . . , , . : , , . , . , , . , . : , . . . , , . , , . ? . , . , ,
. , ? , . ( , ), . , , . , . . . ? , ; . , . . , . . , , . , . , .
, ! . . : ? , , . ! , , . - . , . , , . !
:
99
, ? . , , ! , . , ? . . . , , ! . , . , , . ! . . , . . . , ! .
, -, . . . ? , ! . . , , , ? , , , . . . , . , . ? . , . , . . . ,
: . , , . , . , , , . : . ? . : , . , , . , . , , . . : ! , . . . .
, . . , . . . . , , , . . . , , .
:
100
, . , . . ? . . . , . - , , . , , . . , ( , ): , ? . , , , , :
--, ! ! , . , -, . , . . : , , . . . , . , . : . : , . : , . . , .
, ? ? , , . . . . ? , . , . , . , , , , . ? ? , , . , . . . , . , .
. , . , . , , . ? , , . , . , . . , . . . . . - , . .
:
101
, , : , . , . , ! , , , . . ! , ! ! . . , : . ! . , ! . , : , .
. , , . , , . , . ! , ! . , , . , . , , . . . . , . , , . . , ? . .
: . ? . - . , ? , . , . ! , . . , . , , , . , ? , ? . , - ? , . , .
? . , , . , . , , . . , . ? . . , . , , . . . , , . , ! , , - . , .
, : , ! . . .
:
102
. , . , . : -! : . , . , ? . . . ? ? , . , . . , . , . . , , . :
, . . , : , . , . , ! ! . . , . . ! : , , ! , . , ! ! . ? : , ? -!
? - . . . . , . ? . (, - . , , , , ? , ). , ? , , : , ! ? ! , ! , !
, ! : , . : ! ! . , ? ? ! ! , . -. , ! , . , , , .
:
103
. , , . . ? ! . - , . ? . . , . ? , . . . ? ! . , , . ! ! . . .
. , ? . . . . . ! , . , . ! , ! , . . , ! ! ? , ? ! - ! . , ? . , ,
. ( !), . . , , . ; , , . , , , . ! . : , . , ? . , : . . . , , ; ,
, . , , . . . , , . ? ? ? ! ! , , ! ! . , ? , . , .
:
104
, , . . . . ? , , . ! ! -, ! . ! - ! , ? ! , , ! ! , . . , . , .
, . , ? . , . . , , . . , : ? . . ! ? , . ! . . . , , ? , . . , , .
, . , , , , ? . . , , ? . . , , ? , . , , . , , ? . . . , . , : , ,
! ! : , ! , , , . ! ! , ? ! , , . , .
:
105
. . , ? , , . : , - , . , . ', . . . , ? , . . . , , . , , , , .
, : . , , . , . , , , . , , , , ( ), . , , . , . . , . . . ? . , .
. . ; , , , . . , . . , : , . , , . , . ! ! , , . ? , . - , , . ! ,
. . . , ? ? . - . , . , . . , , . . , . , . . , , , , . , . ? . , -
. . .
:
106
, , . . . ? . : , . : ! , ! . , : . . , ? , : . . : . ? ? . , !
. . . , . , . , . : ! . , ! ! ! ! ! . , . . , . , . , - , - . . . ,
. : , . , : , : . ? . , ! , , , , . , . . . , . , . - . . - , , , .
. , . . ! , ! , . , . . , . , . . . : ? .
:
107
: . , . . , , , . , : . . , . - ? : . . , ! , , . : . . . , - .
- , - , - . , , , , , . , , . , , , . . . . , ! ! , , . . , . ! .
.
18 . , , , : , , , . , , . . ; , . : , . ? , , , , . , . , ? - ?
, . , , , . . . , : , , , , . , , . , , : , . . , ! , , . , , ? . .
, . , . .
:
108
, , , , . . . ! . . . . , . , , . . . . , , . , . , . . , ? , ,
. - . ! ! . . . . ? , , . , . , ; , , , ? - , , . , , , , . , ! , .
. . , , . , : , . . ? . . . ? , . . , . , , . . : , . . , . , , . ,
, , . . - ; . ? , , , , . , . , , , , ? , , . . , . , . , , ? , , ?
? . ,
:
109
, . ; , . , , , . : , , . , . . ! ! , , . ? , . . , , . ! ! . ,
. , . , , , , . . , . , , . . , : . . -? , , . , . . , . . . , . .
, . - , , . , , ? ? , . , , , , . . . . . , , . , , . , , , . , , ,
, . . , , , . , , . , , . , . , , - . :
:
110
, . , ? . , . . , , . . , , , , , . : - . ? , ? - , . . - , , .
? . . ? . . . , . . . .
19 . : . , . ; , . , , , . . , - ; . , , , , , . . , , . , . , .
, ; . , , , , . , . , . , . , . -, , ? ; , , , . , , : . , .
:
111
! , , . ! , ; . , . , , . , . , . , , . , , , , , . : , . , . ,
: ! ! , , . , : , ? , . , , . , , ? , , , . '. , . , . . , . . , ,
, . , , . . ? . , . . . . , . . , , . . -. . . , ! , : . , . , , .
, . . , . , , . , , , . . . . , . , , ; .
:
112
: . - . - . : ; . , . , . , , . . . ! , . . , -. . . -, ? , , .
- , , . ; . : . , , . . , , , . , , . , , . , . , . , , , , . : , ?
, . , , . , , , . . . , , , . : , . , . . - ? : , , . - ? . ? . ?
:
:
113
. : . , . , , , . , . . ! . , , , , - -. ; , . , . , - : , ? : .
? , . , -. , : . -, , : , , : , . ( ): , , , ( ). . : ? , . , : , .
. , , . . , , . , , , , . ! . . . : , ( !), , (, ), ! , , , ! , , ,
, . ! , , , , ! , , . , - . , ( ), ; , . . , . . , . , - -.
:
114
? . ? , , . , : , . , , . , , . , . . , -, . , . , , . . , , . ,
, . , , -, . , . : , , . . , , , . , , , . , . : . . . , , : . , .
-, , , , : , . , . : -, , . . . : , . , . : , , ? , . . ? . , . . ,
. : , ! , , : . : , , . , . -: , . , . , , . . ,
:
115
, . : ? , , . : , . , , ? , . . . , ! . , , ! , ? , , . ? ? ? .
? . ? ; , . , , , . ? ! . . , . ? . : . . , , , , . . , . . - . : -
? ! ! : .. .. , , : . , . : , . ? , . . : . . . - . . , . . , . , .
, , . , ? . . , . , , . , ? :
:
116
. , , . : . , , . , , . , , - . , , , , . - . . - , . ? ? , . ?
: . ? : , . , . . - . ( , , ). . , . , , : , . - , : . ? , . . , .
? , ? . - . ? , . , ! , . , . . , . , - , , . . , , , . : , . , , ?
, . , . , . , , . , . , . - , , . , , , . , , . , , . ? , . , . , -
. , , . , . . , , . : , ? , , !
:
117
, . , . , , , . ( ) , . ! , , , . , , . , , . , . . ; , , , , .
, . . . , . , . , , , . , , , , . , . : , . . . ? . . (, ?). , ? ?
. , . . , , ? . , . . , . , . . - . ? , . , . . : , , . , . , . , ,
, . . , , - ; . . , , , , , , . , .
:
118
? : , . . . . , . : ? , . . . , . ( ! ! ). . . , . : , . . , , .
. , , , . , . , ? , . , . . ! . , . . . ; , , . ? ! , . . - . . , .
, , , , , . , , . : , - . : , . , . , : , , , . , , . , : , . , . ,
: , , - . , , , . . : , . , . . , . , . : !
:
119
20 , , , . , , . , , . , . . , , , . . ?! , . , , . , , . , . ,
, . , . , , , . . . , , . , , . : - ! , . , , , . . , . , , , , . :
, , , . : , , . , , , , , : , , . , , . . : -, . , , , . -. : -. -:
. . -. . : . , . . , . - , : . , . . , : .... : . , . . . . . :
:
120
, , . : , ? . , , , . , , . , , , . . , . . , . , : -. , , , , .
, , . , , . , , . , . , , , . , : , , . : , , . , ! , , , . , . . ,
, . . , , : , ! , . , . . . , . : , . , : , . , . : . . , , : , , .
, . , , , . : , . , . , , . , , ? . , . ? , , . . , ?
:
121
. - . . , , , , , . : , . , . , , , . , . . , , . . . , , ? . !
, ? ? , , ? . , , . , , . ? , , . . . , . , . , , . , : ! ? : , . ,
. ? . . . , ? . , . . . , , : , , , . -, , . , , , . , , , , ? , .
. , . , . . , - , . , . , ! , , . . , . , , , .
:
122
: , , , , ? : , . . . . , , , . , . . . . . , . , . , . , . , ,
, . , . , , , . . : , , . . , , . . . . , ?
21 . , - . , , . . : , ! , ? , , . , . , , . (, , !) , ! . , , ,
. . , . , . , , , . , , , , . , . , , , , . ! ! ! , !
:
123
, : ! , ! ? . , ? . , , . , ? , , , . , . . . , ! . , ! , . . .
. . , ! , . . , . , ? ? , , . . , , , . , . . , , . . : , -, . . ,
. , , , . - . : , . . . , , . . , . , . . , , . . . , , ? , - . ? .
. . - , - . : - ? , . , , , . , , , . - , , . , , . , . , , ? ! . :
! , . , , , . . , . , . ! . , . : , , ! . , . , . . , .
:
124
. . , ! , ? ? . , . . , me ke aloha pau ole! . . , , . ? . . , ,
. , , ? , -: . . , , . , . , , , . , , , , . . , ? ? , . . , : , ?
. , , , - . . , . , , ? , . : , , , . , : . . ? , , , , . , , . , ,
. , , . , . , , ? ! ! ! : , . , . . , . , -? . , . , ? : . . . . ,
. , -. , , , ? -, ! - . ! . , . , . , ? . -. -
:
125
, . , . , . , . , : - , , . ? , , . . , . , -? ? -, , , . , . -,
. ! . ! , . , . . , , . , -. , -, , . , -, -. -, . , . , , , . . ,
, -. - . , , - . - . , , , . . -. : , . : , , , . , , . , , , , , ,
. . , , : . , . , : . , , . , , , . , . . , , , : , , , , . , . -.
: , . . . , . : , , . -. , . .
:
126
! , , . , . . , , , . , , . , , . : , . , , , . : -. , . : , . ,
. . ? . , . . , . : ( ) , , . . ! , - , . , ? . , . . : , . , . ? ,
, . . , ; , - . , . , , . : . , , . , . . ? ! : , . , ! . , . , . ,
, . , . , , , -. , , . , ! , ? , ! , . . ?! . !
:
127
, ! , ! . ? . - , . , . . , . . : , ! , . , , . : , . , , , ? !
? ! , . - , . , . ? , . . , . , . . , , ? . ! . : , . , . . . . . ,
, . ? , , . , ! . : . , , . , : , ( , , ). . ? . . , . . , , . , ,
, ? , , . , . , : : , . : , ( , , ). , , ! , ?
:
128
, ? , ? ? . , , ; , , ! , . . , . , . , . . . , . . , , , , , ?
, . . , ? , . . , . , , . , , , , , , . ! ! . , - . , , . , . , . ,
! , . , , , , . . - -! , , , . , . , . , , , , . , - . ! . , , - ?
: ? , ! , . , . , . ( ), , . : , ! , , . , , : , . , . , , , . , .
, , ? ? ! . , , ,
:
129
: ? . . - , ? : . . . , : . . : . , : . . , , , . , . , , , . ,
. , , , . . , . , . , , . , ? . ? , , . , , . : , , , . , . , , . ,
, , . , ? , . , . , , , . ? . , , , . , - , ? , , , , , . , . , . -
! , . , . , , , , , , . , , . , . , . , , , , , . . : , - . , .
.
:
130
, , - . . . , , , . , , ? : , . , , . , . , ? , . , . : . . , .
, ! . , , , . : . , , . , . , ? , . , . . : , . , . , . : . , . : ,
. ! , . , . . , , , , . ! . , ? , ! , , , . . , . , . , ? , - ? , .
. . . , ? ! , . ! , ? - . ? , .
:
131
, . , . , . . : , , . , . , . - , , , . , ! ! , . . , . , , . ,
. , . . , . , : . , , . , , - . , . , . . , ? , , . . . . , , . : .
, , , . : , . , . . . , , , , . , . , . . -,
