15
1 ادي اآ ام ا ا واری اــــ ـ ﺎﺭﻳﺦ ﺍﳌﻌﺘﻘﺪﺍﺕ ﻭﺍﻷﺩﻳ ـ ﺎﻥذیـــ اـــی ا

تاريخ المعتقدات والأديان - الديانة البـــــــوذية

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: تاريخ المعتقدات والأديان - الديانة البـــــــوذية

1

ا���آ ا���� ����ادي

�� ا���م ا�ج������� ������� وا�ــــ" ا���ری�$

اريخ املعتقدات ـت انـواألدي

ا��ی��ـــ� ا�&ـــ�ذی�

Page 2: تاريخ المعتقدات والأديان - الديانة البـــــــوذية

2

������� ��� ��� ������

�� ���������� ������ �������� :

����� �� ��� � ��� � � ����� � ���� � ������ �� ���� � � �!�" � � ����#� � �����$ � %& ' � ���( ��)�* + � ,� �"- � .��/ %0 ����12*'4��-�� ."7�8 � ����� � �29� $:;� � ��9-�� <��=>$*�

?�@� ��1� :� B��- � � �C�D���� E ��F G �H � �� �I:& � ��>�) � ��(�� �C. >�JK-* L$��" � M�N ����� �O�P � ����Q�: ��� : ��RS� ����( ����� � L$��"T �:-�& ,UT"K) .

�!"��# : V( ��RS� "�&>��"�( ,� �"* ��� ��� � ����W�( ,� �"- � XY� Z[K�*� . �!$��# : ���\]� ^��� � _K-`� � . �R$� � ��$:;� 7�( �IT( ���( �KT) a"* �"4U��-�� �b� �) "�:-��� �KTD( ����N� ,b�-*� .( L>�eS� >$f

g ����� � ����$ � h1i� �Tjk� 4lT � �� F)���( ( ��"���("M�Y �( h� � �M�[$ �( �.

$� ��- � �\�� �29� ������m> �)�N �jk� � ����� � B��) ����n�o � � p� �&$:0 ��>��& %0 B �q

��1�$:;� �l�Tl � � ��1�1k� r����� >�D�s( ���( ��*�:�tD � �uTm� � ���jv� wxC> Fg �C�yS�( � ��� ! �K) ��$�l � ��(�-) ��zT�2( {�-"� �� ���T0 p��* B��) + � ���z |� L���0 ��/� ���}& �Y)� � . ,� �"- � B��)

~ �9( + � L$�$Q�?�:P-1� ��$( ��0�K-b�� ����u � �) Fg� ?��: �� M�b�T ��b�& � . �C�� ���( ��) w*��� $:0 ��$J�-* ����� ��N�� � �K�� � �2( �#�� � �$���)�1�$:;� ��0�K-b�� ����u � p�}� .( $b��-*

H*>�j � p�� � ����� � :��l � L�K��� ��Tjk� "���C���" �� "�����:��" � ���:"&�"L�IG � �(�" �" E �V �"�������&" ��"L��D � �(�" �".

L$�$0 ��$T( � ����� � ��9-�� : $:;� � �D����1 � $����* � �����K) � �&>�( � �� ����� ���Y& "���C���" M�$ � XY� � ��Y& �9-�� �K�C �"�������& "%& �) � HG � � ��(�� � � �����* � B�- �

M���: � � �� �I:& � ��>�) � p�:-�C %& ?��bk� �"(� � $:;� . � � $b��-� 7��N !�"150 Fg ���T&300 ����$ � XY� ��:-"& %& ��e ���T& . ��$T� � � ����$ � XY; H��-:�� �$0 ?�GNg ��TK0 o-"*

Page 3: تاريخ المعتقدات والأديان - الديانة البـــــــوذية

3

$N�� �] � ��$�-"�� %& ��T\ ��:-0� ZT0 �: � �m�"- ��}� �G��0 �TD9& ����1|� �"( �� �K) ��P& ��$T� � HG � a�$ � ��y��� ��1��W ��}� ��?�GNS� XY� �P& ?��bg _:� .

%��� ������ &��'�:

, > <�G�e �)�m� �� � %& ��* ���( �� �g w�T0 w0��*� ��Wg ,��ie F�-� � ���j� ZT0 �K" �( ,����� �T/ .X?�>� ���( ��lT\ �)�* ,�� ���l9 � ,� �"- � B��) hN� �wT�N> w)�* ^Y � ���l �( wm0��*�

�)�- � XY� ZT0 ��}C�� �N L$N�� �l#�/ � ��K}-:� �� ��>��C .���b ����� � ���*� $�0 �$��� �Y� ZT0 <�,�$��0 M��:-* + � �lT-��� �#���� �J� ��0�K-b� L$0 �#��k�

��1�1� ��>��-0� %DR ��C _&�� _(>� �� ��\>i�� o-"� :

1 V � �T�T L�-l( ���( L�C� $"( �_K� M�� $�0 '"�Ib�>) "$:;� ( p�0477 �.p .�-( ���y�W� p� L�

���( ��)�* + � ���l9 � ,� �"- � ���Kx& ZT0 ,�:�( �K�C ���l*�� � L��W� � �P&k� ��:�� ��9�� �K) � �b�� �w0��*� �:����� � L��N >��-\� $:0 .

2 V � ��P � _K`� $�0 M�k� ��>�- � %& �� 7��N $"("7����C) ">���( �����$:;�( ��y�* wC$� ��) �

���b� ���: � M�K"-1� >�� ZT0 ��&�� � L��W� _�u* + � ��C�G- � �"( X�f� �}� �K�� ���-1� � >�&k� �"( Fg �C�yS�( ��/ �$Ng ��-�$J-1� + � L$�$Q� �$� � �Y)������ � �#� . ���TQ� BK--\�

$"( ����� � ��� ��C�G- � XY� L�C�:& ZT0 �� S� ' �� .

� � $z�-"� ���b�* ^�� ���*k� H( p������ ��&�0 L�& M�k� ���� _K`� �Y� $�0 ?�:��� w�� �"�lT-¡ . hT�� ��D � hT`� ?�x0� H( ,¢�� {�\ Fg L�-l � £T* � B�v�m� + � ��¤>�- � >��G�� �z9m*

?�&$� � �� �� ��C�G- � X�f� �&>�j� L�$9-& ���& %��\k� �$(� �� $"(L$�$Q� �$ . XY; %D� !�* ��C���¥��"v� ��:�N � ��>�C ��>�- � £ � Y:& <�&�0 H���� �_�1 >��& $"(� w�� �g � ��C��� �Y\� �

,�l-* �0�:-& {��� �¦ _�y���� B��) � L���k� ,�}:-( ��T"-�� ����Q� �K9*� � �#���� �"( ��l* ���$#��" �   �T&�"& ��l�) ��#���� %& ��� � ����� � _K-� Fg ��K-:� � ,�-lG( �: � >�� . ��}��

Page 4: تاريخ المعتقدات والأديان - الديانة البـــــــوذية

4

� F�k� L�KT ����� � �l#�u � p����� %0 ��§> �lG(� ��0S� >��* �0¨�:-�� {��/k� H( L�©;� ���*���¤>�*.

��P � _K`� $"( ����� � ���*� �u9�� ¥L$ª L$z0 �#��/� ��0�  Fg ) «T(� ���$�T�- � >�$��( {�"*

�1>$& �90 ����¬ ���$0(��$#��" � �#���� � ��\k� _& L$N�� �) BlT-\� � ��l�Tl � � � � ��K�}:- �� �£ � . �g p�� � ��:& .�-� !� F�k� ��$�T�- � >�$�� �T � ���$�� : ��Y&����C��* � ��Y&��������&.

3 V����� � ��>�* � ��#�:P-1� ��$N �����T � �P � _K`� ��) � X$�0 ' $�C �"�*>��� �*�() " ,�Tg �Kj�0

$:;� � >���( (����� �� � �P � ��� � � �)�e� £T�� {��eg Bq� � ,}0� � � �� ��T&"��>��&" + �� � �����* ��-�)�(� $:;� ��( �) ��-N��& BT8)��-1�$:� .(w:0 B�*�* + � �#�-: � ,�� %& %& $�$" � ��/ �

V �( ���J- � %�Y � H�C�:��� ����m� � X��e�"�I��1) "����m� � _K-� ZT0 .Tu� ^Y � ,1�� ( £T�� p�$ �� $"(,; wK0� �)�e� . � '��$J-�� L$�$Q� �$� � �(>�¦ ZT0 $�$9- ��?�>� ����) %�Y � �) ?�Gg� � . �Y� ?�:��

,1�( �C��"�� ��G: � �(�-) %& ?��-��� ' _K`�"�)�-�(�* " ��"����� � O�P �) "�1$��� ��G: � _b�>( ��1�1k� L$��" � BC�0 �K)),� �"- � �� �&>�$ � �:� ��G���� ( $0��� �� _K-¢m& ���T0 p��� + � ��)�T� �

����� � ��l�Tl � ,���l�� %& �0�K� ��� g BC�x�� �� $"( ���$"- � �"( � ,1�( BC�0 �"�&>���(�" �§��/ {�"* �� L�& M�k� �����T _K`� �Y����Tjk� ��-"> ­>�\ >�9-��� Fg �� ��"K-`� >� �&$:0 �

���ek� %& �0�K� M�1>g$�$Q� %�$ � Fg L�0$ � {$~ L>��`� ��$T� � Fg.

4 V£T�� {��e� Bq _(�> _K� $�0 "�D9���)" >�$:T�b � �)���� �&�b��8�)) p�0100 $"(

����� . ������ � � %�>��* ,�� H( ����- � w:& {$;� ��)"���C��* "�"�������&" M�k� ��Y�� ���*� �� �g ��xC>w�C ?�b �ª {��-0�� ��N� �.

Page 5: تاريخ المعتقدات والأديان - الديانة البـــــــوذية

5

����(� %��� )�*��:

L��N %0 ��&�T"�� F�� �g ���( le >��] ��� ���) ��$"* � �T&�D � �� �- � F�� ��}* ! �L���:-& ��� ��� � ��� � �G-:& � ��) X$ �& ��>�* �� ZT0 ��"K¢m� ��\>i�� �� � �H:�( w*�C� $"( �g w*��W

����� ��.

����W� w§�� ���( $ �"�&���� �*>�$�1"� � "�-1�C����)"H( �Tj�l � ��$W� ZT0 � $:;� M���: ��.

L�Ij �DT® ZT0 �K)�N Xm$z �� ��) . L̄��N w ��D* �2( ?�KDW� �"( w 2�:* X$ �& $:0� w�� L>�u1k� M��*H:�� $N� ��G� ��� ��#�:P-1� ���uTm1 �� �K�DN � .� °�9 � �&k� Z�(�* �\��( L��N ±�0� X$ �� ���0>

�K0��� %��9" �� �"1�- � %1 «T( ��g �N � � %&� � >�C w*��N B��) ,) w H�*� mX�&� �($-� $\� �²"& .� �N� ��T\�$ � �:��2Ku � %0 �J�� ���� ������$ � ��YT�� ��-( p� 4��- � (L>�:-1��( �� ���¦ �

�1�:- � L>�� %& ­�¤ V$� ��- � ��N ��1�$:;� V �1>�Kª p� � �� � w�l� _x\�� ����:� � �"� w*��N %& �TN��� XY� � X>�"e �9�- �� $�� � ��)� ��1� %�>�K- .

ZT³ �$�©Q� %& ���:1 _�1 $"( "�&���� " ����u � XY� %0 w":�* $m"* ! + �� � �u1� ����/ _�*�� �

��[�m� � L��N� �����$ � L��W� H( .H- � L�¢e Bq hT= ��) KDW� L�¢9( {�"m* BJ�j� + �� �� E ��&2- � �1>�® � Y\2� 4��- � %& L$�$0 ���N °�b � ��j� �N � "�l*�����(" �k ��i& >�j w�� ^� �

���( ��� ��*�& ZT0� Fg Z�*��� .�$Ng � H- � L�¢e Bq �� �b ��) �K:�(� 7��T � L>�:-1�� � �N «T( � ���( ��j�� 4��-�� ^� �)�:-��� �� .(�����W� ��b>� ZT0� «T( �� $"( w��Y& Fg �0$� ���( ��e � .

��� Fg ��� %& ��:-C w �N %& �: � _K= Y\� � ,1�( BC�0 ����� � %& �l#�u h1�� � "�I��1".

�) ���( w*�0� ����N �: � ,�T"- w*��N ���(.

Page 6: تاريخ المعتقدات والأديان - الديانة البـــــــوذية

6

��"(*�� ���+ ,"��� :

���le w0��*k ���( ��lT\ + � ,� �"- � B��) . w*�$�-"& %0 w�C o"� °�-) �� �:G& ^� X?�>� ��-� !

w#�>]� .�~�-) E ,� �"- � XY� _�K¢-( w0��*� p� w*�C� $"( ��N�e� . ��(�-) � L�>�� � 40���� {�] H( %&� >��|� ����:* + �� ��*�� ����( Fg ��$:; ��"y� + � £T*� w� g _b�* + � 40���� H( .��l- � �"G� �

w*�C� $"( w�$�v�m&� w0��*� ����� � L$��" � ���T0 B&� + � �x��" � ´�u�� ���-1�( �: �K�* ��� ZT0 �.

%��$�& ZT0 ��Tjk� L$��" � p��* :

)��� ����: :�� ?��Nk� ��:-���\� Fg L��N %& ,�-��:�) L>�� ?� ��\� Fg �µ�� %&� � :����g w g �����N £ � � � ���:& ��e � . w*��N � �W� %#�D � ���¶� + � M�K0· �"�* �T���� L��W� �"��/ �$J-*��(�� � �xC� L��N Fg �T�Tb M�K0� ���� %�Y � �"�:� � �P��\ M�K0� ���� %�Y � ¸�"� �K�C � ��#�( L��N��e� .���( p$�& �� �N ��:;� H( M�k� �$��� {�m0 ��P � �$��� _y�( p� %& �� ��D� �� �b�m� �K�C �.

-�$�� ����: &+��� �("�.�� /0��1� :( ���( ,� �"* ���T* %DR�_(>k� �T��: � .#��W� �� �- �:

F�k� X�9�* �TN�& ?�:�� w0��*� ,�T"-( ���( p� � �T��: � _(>k� .#��W�. ,� �"* .#��W� XY� M�-³�

��Tjk� L$��" �. 1 � %��� ��"�1� :2����� 2�"1� � : �Tj��-& L���"& ��1�1� � ������S� L��W� L��� � ��}W Y:& �

��K�� �N� F�k� .��"�� %& �T³ � ����"�1 !�" � � ?��9 � >��G&� ?��9 � ������ + � L� : L��� � ��\���9 ��¹����������$" � ��N�G&�.�$G � �>�l&� hl: � w�Tu* �& �K- � � ��l\S� . �Y� ��

���( M��� M�`� : ) �g L��W� � �:-� > �� �0�-�� XY� �1 ��� � � £T* �- �� �N�� � �1� . (C �D����b��� ) ����KQ�� ��W� ��:#�D � (���-:m& L��N L>�� �; �j�:0 %& ��D-* �j�:" � XY� �#�G\ %& �

�� ¨k�� º�Y � ��k� �&��l& %& L��¢m& ��� ���:�D( �N�m� �� %DR ��C X$N� ��} � ����q� �� �K) �L$N�& .��k� °�� %& L���"��� p�|� $ �-* 1 ��ek� ��>��K-1� p$0�?� ��C �Y ��L���"��� �D �&¨�&

1 L��C _b�> ������ .

Page 7: تاريخ المعتقدات والأديان - الديانة البـــــــوذية

7

L��N zL>�� L��N �N �;|�� ) �$"*� ��1�$:;� _& F�k� ����� � ¹>�"-* !;|�� (L��"� �( �µ�T��� ���l� ��-:* �� �; $(� ���� ���: �( ��1�:- �� .T�� L>�$ �1�$:;� >�G- �( %&i� ��) ^Y �� �O�"���� � �

L>�$ � XY� %& �j�\� w �N�> ����S� ��& �D9� . 2 � �"��$�� ��"�1� : �� 2������ 34.� 5 6*�� : ��b� p$0�L��W�( £�K- � %0 � �� ��� L��"� �

���( M���� : ) �g ?��e� ZT0 M�GJT �:1�l� �~ ¼T-� + � ��� � � Fg _b�� ��K-W� L���"�� XY� 29:&�: �j�\ �g�P& �& ?�e � �K#�� � �� �:� :�� L�� � �� ��&k� �� L��"� � ?��P � �� M�KQ�(.... � �� ^�

� p$0� ?��9 � ��1��� � �� ����9 � �N� ������S� �����k� �� L��"� .C����9 � ?�>� ������� L���"�� �j� �� ��-��T* � �� � �� L�& ���$ � ��YT& ��Y- $�$b %& O�"���� Fg ��� � � XY� ^�i* �

��\� .�"�  ��Tj� �� ��Q� �� �g �&��0 L$0 �¢�-� �� � � XY� �$ �* ."��u �( ��Q� �g ����W� �� ��YT�� ?�>� ������� E ?��e· �[9 � �"��u ���P � >�YQ� ��$z [�m� ��� � :������9 � $�zW� � �,��� ��

�µ/��� >�DCk�� �#��� � ����� �) M�jk� XY� %& 29:*� .��"& �0�l- � Fg ����S�( h�1�Nk� XY� _C$* �� L>�� p�}� � 7�- �( w�l� ,J��C�1�:- �� .T .

3 ��$��$�� ��"�1� : �� 2������ 7��8: ?�x� �� �TI- � %DR ������ ?��ek�( .T"- �� ��Q� �2( M��*�

�K��T0 .�TD � ?�x� � �¬ %&� ����9 � ��) .��/ %0 £ � .�J-� V �(���C�: V M�K0k� XY� >�¬ ZT0 V�&>�) V �9 � �"��u ���P � M�jk� %0 �f�: �� � . H��$� �( ���"-1�� %& $( � ��TK" � .�J-* �N�

��T" � ��b>$ � %& H���� � ��( �N� �w�l� �� �D"� � + � �:�D� � %& � �N � ¸�" � �j��� ^Y �� �r>�/ ���lj .

4 ���+�9�� ��"�1� :�� 2������ 7��8 %8 : ; :<�� /9=��: ��� ����9 �� �����k� %& �T�- � .��/

����S� ZT0 �b�� ���$ � ��-&����*g ����KP � ���l � ^� ���: � .��u � �� �&( ZK�����: � ��K©P � °½>�$ � $-� �#�xC ��¬ .��u � �Y� M�/ ZT0 �� :

1-��>�S� ,�l � �� ,�T� � : �T��: � _(>k� .#��JT . 2�,�T� � �Dl- � : p�Nk�� ��&k� � °��uy� �� L��e ��  �� ��� �0�� �) %& 7���.

Page 8: تاريخ المعتقدات والأديان - الديانة البـــــــوذية

8

3��"l � $�Q� �� ,�T� � : ,T" �� ��T� � Zx-�& ZT0 L�#�1 �K��-�& L��N ���1 � ����S� wDT�� ^Y � .W��. 4� p�D � M�� � ��,�T� � : ��-~ �� >�¨ ��$( �$G � M� ^�. 5� �9�"�� �����*>�� �,�T� : ,�T� � ,T" �� ¾�� � ��T� � _& ��(�u-��� �&�� ��YT � �¢� ZT0 �K#�� �. 6� ,�T� � ��T� �. 7� �}N��� X��-��� ��,�T� � . 8�,�T� � ��)�- � .

Fg �#�xl � XY� �¨�*>�?@ AB# :�("CD�� �EF1� G G 6�3���� . ��:& $N�� �) Fg M�j� � ,-�� .��/ %0�lT-¡ �#�1� . �� �#�1� � XY� M�����*g �&>�j ���\� ���)�T1 %& $�$" � %0 ��:-&��� �

��YT�� .��Q� ZT0 �TI- � Fg ��\k� �#�1� � {$� ?��ek� ����N � .�$ � %"K- � .��/ %0 � � �¨g E �����9 � ��)� hl: � �#$� .��/ %0 ��� � � ��� ���#�1� � ^� � $0 ZT0 �K-9* %& ������l� %�>�� L

�1>�® ��n� �&2- � p�� �) �T��/ L�-l � .%& �T  � ��" � M�K0g .��/ %0 >�G � �� >�DCk� � ��-��P*� �%�Y � �����T �lT-��� $#��" � ����¿ _:-��� ��" � M�J-� �� �µ�9C �µ�e %DR � �#��9 � %& �T�-�C �

�µ/��� >�DCk�� �Dl- � � �µ�� � ���:��� � ����" � $�-*� ����� Fg ^�i* + � �#�xl � 7�- �( >�u--C ��9 � %0 L$ �-�� �µ�� �L� .%�>�K- � XY� ���*� .��/ %0 � �� ^��� � ����T %DR �T��: � ��\k� p��- ��

�G a&¨ {�� �� �G�)w*��N L�-C (���� Fg.

AB$�� 9I��J� ) ����+ ��� �������+ G G � �L��?��+ ( :

�l: hK-T� w�� L>��" � ���G(� %T"� �� w�T0 ^��� � %�$ � �& ��e .:-"� �&$:0 ��"-�� ���� w AB$�� 9I��J�+) ����+ ��� �������+ G G��L��?��+ ( H���� � ����� � %& _  p�&� £ � ,-�� �)�I��1(

�j�\ ��/� ,�1��& .C� . ��T� �� ���� Fg �&�u � ��9 � ZT0 �b�-� ����� � p��l& ��N��1�1� ?��e� O�P( V( �C��"��� �"O�P � ����Q�" .

���+ : ,1�( �C��"�� ��¤>�- � ��G�9 � �:� ��G����"�&�*�� " _À�-� p��l�� �Y� �� �g �� ��N��Y& �������&- ¥����( �K9� )���( _  (,~ ��"- � %DR %��\] .

Page 9: تاريخ المعتقدات والأديان - الديانة البـــــــوذية

9

�������: ���( ��)�* + � ,� �"- � ������¤>�- � ��G�9 �� ��G� � �������& ��N ��T-*� �V �"��*�1 ".

�L��?��: ������ �� ����� � �l#�/ ��� %��\|� L$0��� w�l� >Y�� %® ����� � �"( �:� ��G���� � �� ,�x"( ZT0 .TuÁ��"�l*�����(".

M�k� {$;����� �T/ %& �� : �&>�D � �����* + � L���"��� ���" � %& ��l�- � w� g _Ku� �& �Y�� �

�: � �&�0 �� � Z§k� {$;� �� �g � : �T©D � >�J- �� 4��- � �� L>�:-1�� � �N Fg �j� � � �PK-�%& �&>�D � ������ �� ����� � M�N �Y�� �.

,"I�D� �������� �"N�N :

����F��:

�W� %#�D � �~ p��� + � M�"Ck� ZT0 �&>�) 4l .Tu� ��:0 �f�: � ���\k� ���" �� � .��K0 ^� �g ��[e �� ��) ���v�\ X>$G& ��) ^�� � �"C � M� � � L�DC M�K0g ��� �� $( � � ���0 w:0 �*�-* �� �& �

����& ��>�g� �0� %0 ��-�� $ p�� �>�¬ �De ���" � XY� Y\2*� � ZT0 ���* �x:* �� ��¢ª� ��K:* ����N�j °��z" � �� °��P � �&g w©#��b ��D�C � . >�KP � ­�x� ��TK0 ���Tu-* + � L$�� �G�* �� M�u* $)��

M�K0k� ���0( k� � ¨��¢-* ��� � �����S� L��N L�-C �T ��\� L�& O�"���� ���N�j ZT0 ,-J-�C �w�J-�� ^Y � ?��Q� M�:� .

�T&�e � �$0 ZT0 p��* �&>�D � �k ��}� �w�J-�� � ?��b M�:� �� ��) %& %#�D %DR � . p�}� �K"� h� � w*�Y( ,#� �"��/ ��\� ���� .C� �&>�D �)��\k� ����k� � �K) (q��;S� p�DNk� �uT1 B .

�b>��� ��}�� �P& �&��0 �&>�DT ��C� �$J-* M�KQ� � ?�)Y � � �K" � � �0�K-b�� �)���� ?��P � � .�*��l-&� �lT-¡ ¥��&>�D �� %DR �l�Tl � XY� ��N �W� %#�D � �K�-� �� Fg ����: � � ^�i* �� �

����g �De ����N � ��e � � ���G�e �$Ng �N ��|�;� ��1�$:;�.

�O����� �:

7¨k� . ��� p��l& %& ��D � ���b $�C ��k� p��l& %& ����b��� ����� � ���b �K)� >$G&_�KQ� ��\ � . ��b� L�DC _& ����� � � ¹>�"* �w ] L$0 � ���D& �; �G³ �� BxC> ��� �g �

Page 10: تاريخ المعتقدات والأديان - الديانة البـــــــوذية

10

��$��0 . ¸�"*w |� � � L$�"1� �T��/ <L��N���l ��"j ���KT �y�"& ��C �Y� _&� � �& >�� ZT0 ���\k� ��:#�DT �G� .��2e �� ���:�) � $�$b %& O�"���� E ��K�� �(�f ¹�³ �� �; %DR . h� ��D � .T\ � Á$� �; ��W� ��:#�D � �G& � ,DJ- � ��:DR � �K) � . �N�yk�� ���TG � ����� � �C�*

�G³ + � �; . ZT0 ��TxC� ������S� L��W� �� ����� � ��* O�"���� $"( ��GmK�* %DR + � M�Dek� H( %&��/S� M�I9�� �� �g ZT0� �b>� %& ��� , > �;|�� >�J- � �T/ %0 ��TI9� ��G�9 � ���YTª . ��C

4��- � ��T( Fg ��T�i* + � ������ ���C �C�-* ������S� ��:#�D �)L>�:-1�� (>�J- � �¬ %&�.

PQ.������ �:

O�"����� L��W� L>�� ��t) o0 p�- � >�J- � �� ����� � ��N Z§k� {$;� p�|� %& �T�- �� �w*��N M�\ ��TKq + � L���"��� .���ek� p��� + � M�"Ck� ���0 �� �&>�D � �� �ª� %#�DT ��\ �C �

&>�D � B&�� �&L��b�& �.

4l �K"-��"���C�� " p�|� ���* + � �&��" � ���� ��"& $mK³ + � 4��- � � �N �j� ) $�W� �L��9 �

��Q�� .(���C�: � ��T( $:0 �&>�DT �TD � �$�- � Om$� � � ����: � ���$( ��2( � �W� XY� �j� %DR ����� .��/. �>�S�� �0� � %& � �N ���C�: ���K�C �N �� ��l��"* %DR � � %#�D � ��TG� �� $"( �

w( �j��� �&>�D � �) $�$�-( p��� B� � _&� ¸�" � � �K-�� ��}��-& ��Gm�� ��W� wz*�® $:0 «T�� �N ��T&�D � ���C�: � V�&>�DT �T©D � �$�- � V ��P"�m� � ,�sC ���ek� ?�i� ��R �&$:0� �Yl:-1� $�C

�D ��&>� ���IT�� + � �� ¨k� Ã�u � � �N �0�-�� �� ��) �̂ k %DR �� � Äw�l� ���( M��� ��N .

�k� ZT0 ���}� ���C�: � � �N «T�� �� ��) ^k %DR � �l#�/ ���C� ZT0 �>�G�& Z��� �����q �� �g �

����� � .���: � ��KP � °>$ � � �N���� �) ZT0 ��9 � �R �� $"( �� � �}�� � � �N Fg �j�-)L>�:-1��( ����� � $� ��- � � w�T0 .Tu�� w&� H( �"�C> ���Dª Z}�����C��-T � �� :B���>�.

�T��: � ���I � ��T( ZT0 %�>�� �I �� %��\|� ���e· ���: �( �&>�D � H�J-( ?�l-)��( ,��T0 �

,~ �j��� $"( �xC� L��¿ ��}� ,�T0 � O�"���� . � %& ����� � �l#�u � ���C� �Tu& �Y� ��D� �& L��0 ����� �)H���" � �: � �� H���KT" �(. ���C� %& �&�� ��J�G� �� ?�i� �&2�"�I��� �) " ����� � _K-������� �(4��- � � �N Fg M�j�T ,�T�i* L��N ��9�"� ��� � .Fg M�j�T ���C�: � ���)�T1 ���*� �= �

Page 11: تاريخ المعتقدات والأديان - الديانة البـــــــوذية

11

��Y � ZT0 ?��u��� � �" � L��N %& ��T\ �� ���\� . ZK�* + �� ��#�xC _(>� �1>�® L�\k� XY� �Tu-*"�n�o � �G :"� �Å�=S� �Dl- � ���leS� ����NS����¨� � . Å�=g O�"��� ZT0 ��1>�K�� XY� $0��*)�xC� L��N .( H���� � ����� � X�f �\k�(� ��T�Tb ��0�K-b� M�K02( p��� � ���ek� ZT0 �b�-�)��$G �( p��- �� �Y)� ������T ���\k� ��1>�K�� �1� �D9* + � hK�� $0��� �(:

1 V �D ��-� � %0.

2 V Y\� %0 �D � w Zu"m� ! �& .

3 V¼�� � p�D � %0 �D � .

4 VD ��:�9©�� ���zW� ���)�T� � %0 �.

5 V��>$���� L�zD½�©�� ��(��9�� M��:* %0 �D �.

M�jk� ZT0 ?�x� � %DR ,� �"- � XY� ���*s( >��9T ���P � : $�zW� �������9 � �,��� �� .

�� B�� 2�"�� � ��R�� :

Fg ��:#�D � ,��:* ,���l& hÆ������ � ��N � : �µ�;�)����K�Q�( ��W� � ��>�S� � � �&>�D � �Kx �� .,���l�� XY; r>�/ a&¨ ��q� ��� �� ����S� 7�- �( ¹�"& ��� � VT "����>��K-1� " p$0�

�� �K) M��� � w�� X���-0� , > �L$�$b �}W �) _& M�J-� ����S� Z��� ��j��- � . L�Dl � ����� � �C�* p��k� XY� �2( �T#�� ��,���l�� �� ����Y( �K#� �N�>� L$N�& ���:�) ��>��-0� %DR � (����) w�� o-"*� � ��b�( >�G- � 2u�� %&"��*�� ���"��D � � i* + � ����b��� _�  �1� ��T"b� � .$�-"� ���( L$��0 ��

p�|� $ �* + � �� � � ��:0 ,¢:-C ������k� Fg ^�i* �� %DR XY�) .V � L$��0 ,�T"-( p� $�C w�T0�"�����"

�������� � �j�:0 ���� ���$q ���:�D � �� ���( M��� :V �"�����) "������( �yv>�" � �&�R$ � �� �"��1M��� � )��-��� (p�|�� )�)��( .

V � L$��0 B�b��"� ���� "ZT0 ���( �1�$:;� >�G- � ��e $�"� �� �1�:- �� L��W� L>�$ �T¢0W�L�� L�K���� "�>��&�1 " L$��0 B��DC �"��$J©�� $© ��- �) "´��9��( %& �0�K� �� � L�Dl � ��T-*� �

��>�$ � O�$Nk� �L$�$b L>�� �) _& >�D*��) ��*�� �&�0 �90 a�� ��� � + � �� ��\|�( ��:& p�|� $ �* + � {��} � � ,���* � h� �"��*�Y � ��k�"����b� Zl� w�� �ª �� . O�$Nk� XY� ��T�* �g

��I9* Fg ^�i* + � �����©�� ��>�$( ��G* + �� �����l�� Á����)�* v��Q� %& ��u�� 29:* ��) %[��m���T�" � �#��� �� ��W� .�-� �:� %&�L��W�( .T"- �� �� � �( >�"9 � %0 M�µ��� ��NS� $ .Y� p��*X

Page 12: تاريخ المعتقدات والأديان - الديانة البـــــــوذية

12

��KC �\���9C L��N �>��K-1�( �$¢-* L>�� .Tu:-C ��1�:- � ��TK0 ��I9*� ��"l-( �T�T� � . .��/ %0|� ���:�D � H( ��0 29:* °��1k� %& �T�T� � XY�� ��*|� ���:�D �� ��)�� ZT0 L��JT ����� � >�G* �g �

L�& �) � �W� %#�D � vhl� O�"��� L�DC _& ¹>�"-� ��&��0 L$0 ��K-b� $"( �tD�9�* rv>�/ Á��C .(! %0�1>�® .��/ �&2- � �����l: � ����)�- � XY� ���b� ,-� |� �����& {���g �¬ %&� �p� Fg M�j� �� �

>�J- �� ���� "%& ­���� �1�:- � L>�� "� � ���b �K) ���b $�C ��k� p��l& %& ����b��� ����� 7¨k� . ��� p��l& %& ��D �.

S9T�� �N���� ��+��F��� �#B$�� �B?��:

���le ����u( ��T�:* ,z-� F�k� ����� � _&�`� ?�:�� B��m� + � ,� �"- � B��) M�k� ��� � � >��* �N ��$* ����� ������ ����u( ��:� .,� �"- � XY� �~ ��$- �:�"& �I �1>$& �) �>�-\� �IT � B��)� � ��-��D�:� �)L$�$" � ���¢�T( (�� �u � �IT � .F�k� ��/�u��� %& L���:-�� _u� � �"( �g p�� � .�-� ! .

��� �7�( �IT( B�-) ��\� ���� $b��-* ��-��D�:� �( ��: � Fg �C�yS�( XY� o-"* ��R$ ��$:� �I,� �"-T ���l� L$�N� � �T&�D � ���: � L�\k� ���( ��Y& ���*� ���T0 .Tum�� ���Tjk� "���C��*" ��K�*

"7�( ����".

��0�K� O�� � F�k� L�-l � � B�-) + � ����� � ��(�-D � ��*�* ' ,1�( BC�0 �"�)�*����*"

��"O�P � ����� �": 1 ��U��"+ �9��N : ��Tjk� ��(�-D � �0�K� ��� H( �>�� + � ��>��W� %Kx-*� � ���( w�$�v�m&� .

hÆ Fg ��>�$( BK�©��0�K�) :1 ( ��T��u � ��G: �)2 ( �M�u � �u1�-�� ��G: �)3 ( ��G: � ��"K¢t��)4 ( E �0�:-& ��G�)5 (��\k� �lT-��� ��G: � %& �̄0�K� . L�\k� �0�K`� %Kx-*�

%0 L�G-��� �G� � �"( Fg �C�yS�( ��¤>�- � ���( ��C�0 + � ��(�� � ����:�D � %0 L�P) �����> � + � o"T ��}� ���P) �G� � XY� �: � �J-��� �hl: � ��y ��l�)� ��\k� Fg ¹�"-* + � ,� �"-

��:Kx-*.

2 ��U��"+ ��."P :�:��� � L��W ��\k�� �K�}:- � ���¢T ¹�"-* + � ��(�-D � ��� 7��N %Kx-*� �L$0� ���90� hÆ� H-#�& ������ � ������ �� ����� � ��T1 M�N � . ,¢N ��N $0��� � XY� B�*>

p$0� ��)�* %0 �*�-� ^Y � >�x � �~ Y\k� ��-�n� �Dq �G�( B�C>� �K) �.

Page 13: تاريخ المعتقدات والأديان - الديانة البـــــــوذية

13

3 ��U��"+ �����"V : �l�Tl � � ��9�:& %Kx-*� L$��" � h� + � ��0�y��� %& ��� � $#��" � ������ � . �"�1 Fg BK�������l: � ����}T ��K���* ��:& �) %Kx-� p�� �& ����} L�$"-& ���Tq� �

�"��u � ?�>� .��(�-D � XY� �; ¹�"-* + � _�y���� �"��u ��}� $�C � �: � �&�0 ��:& ��l� ��G-�� �H:DK-©�� ����m� � �"( ZT0 ��-1�>�.

��Y& �� ZT0 �������& �¤>�- � ���( ��)�* + � ,� �"- �( ��C �l-D� � 7�K9 � .�*� ,���� �� $"( ��

��zC� ���Y& Fg �#��k� ����� � ��\k� ��G: � %& $�$" � O�P � ��� � Fg ��0�KQ� XY� BC�y� � .�����T F�k� ��¤>�- � L�-l � $"( ��¶� ��(�-D � XY� �� , > 7�K9 � ��Y�� ���*� �� �g � "�������& "

��Tjk� ��G: � %0 ��n� ��* � ��� ��o-"�� .o-"*� "��v��t�tW� �"��9 � h*� ��*�1 � ��(�-D � XY� ,�� %&

�9��N �� ��9�D�� W��� �.(�� 5 �X�DY �Z?�

�U��"+ : [�+ �L(+ �"(*�� �Z?.�� ��9\ ](� ^��U

�_���� `4T �� <Z�� /0�@� a�P� G�b���� .

Page 14: تاريخ المعتقدات والأديان - الديانة البـــــــوذية

14

c�.�� ����� ���I9�� 2�"d:

1 ��L��N G 29 �� 5 2�"1�� ���I9�� : Fg ,�-b�¿ ����� � L$��" � ���*� �"e ��>��} F�k� p��k� Y:&V �( {�"� �& �D9-C ���K}-:� ��"�I��1"$�$Q� �0�K-b�� ,�}:- � �Y� ZT0 .zT/©� ^Y � ,1�� ��� � .

�G �\ ������> �"��/ �� ,�"K-� >�j �N �&�" � L��N �#��k� ������ � M�-0� . ,�1�É> .T¿ ��&�N�� ±�K �"u � ,�1�� ���G-\��_�C 7��*�( �� ��� L$ . p��k� £T* Y:& �$#�1 ��}�� �Y� ��K-0� ��,���� �>�C �&�0 p�� � ��j�� F�k� . ��"K¢-� ����)� ��&k� ���$( � M�N�z- � L��N ������ � ����� � _�*�

� ��9KT ��}� �l� � >Y"*� ����y��l �� >�u&k� ,1�& M�TN $:0 £ �� �:� � � L$N�� L�&L��D _&� ���� g ���i� �N �K#�� ¥����& ,��l�k ��:-(�� M�N�z- � L��N ��)�* H:� � >��& . ���&� �l#�/ �) �($m*

���l:( ��0�  �lG( ��>��� � ��³� ,-�� ���\k� �#��u � %0 �T�-�& �lG(� . ,�t}:* ������� � L��W� B��)��G� .ÊCv� �)�-�( ���:�C � ����� � %& ���-:& �0�  ,mx� ��K-b� $�0 H0��1� �) ,-� �0�K`� XY� p��* �

��(�-) �~ �?�b + � �j��� $0��� � L?���("���:�C" �D( �:T0 {��-0��( ��TQ� ?�:�� ����Y�� p���� �����D*>� + � ��l ����.

%D� ! �I��1 ����� � _K-� �� ��C M�b� � ZT0 ��DN %0 �Y� ���J:& � ����� � Bb�\ $� � + � {��0k���1�$:;� ����$ � � ���1 . ������ � �� ����� � ��D� �& L��0���Y& ��N ���C��*- �(��m0

�&�" � %& �$G � �T/ .��/ %0 ,�&�� �� ����D� �& ��$�* L��" � XY� �� , >� � ?�9 � �"( �:¢�-���( p��� Y:& ����� � ����� � ��>�- ��j�& BT� ��� �g .�1>$& ��$N� "�¨" -�� "��9*"- ZT0 �}q

����u � XY~ ���*>�� �����m> ( ,��T0 B�b�2C �Y M�&�� � ,�� ��D M��W� � �K" � . >�$�� o-"m*� ����� � �(�� �� ��� %& �Jm-l* �P)� �1>$KC �"He"�T#�0 h�12*� ­��� �( ������ �K�* � . �& L��0

L¨�:Q� ,�1��& L>��g H���� � ����� � F�-� Z*��� �"( {�e ZT0 ,}:* + � ���l-N�� ������ �K) � ,���N ?�:�� ����¶� + � L��v��� M�K0k�� L$�KW� ,;�G\ ��$"z* ���C ,-��.

2 � 9I�e�� G 2 ����� G ������ 2�"1��"��D�df� :

����� � ���*� %& o)k� ��uz� � ����1|� ��$T� � � �: � >��  �D9m� ������ � Fg �C�yS�( . �K�C��0�  ����u( ��:�$ � ,�1��/ ����� � >�Km� >��KQ� ��1>�® ZT0 ^��l � ���Q� ZIu�� � . , >

� �K�C�-\�£ � %0 �*�-� �&� ���b�� � O�P � ������ �I�G ,���* � ����� �� >��KQ� ��-9� � :"�I���(� �&>�$( �����( ��0�"���TGT ,�?��� ?�:�� £ �� �.

Page 15: تاريخ المعتقدات والأديان - الديانة البـــــــوذية

15

��� �� ��YKT �"�* H��$� �� ����( M�l-N��� ��¢�- � ���}& �"( �T-³ ��Y& ���*� �� , �C �

"���C��*" ���� k� �b>� Fg �¤>�- � ���( ��"C�� ! Z0$* �j�\ ��?�:( w ��GG\ ,�� �g � "�(�-1" ���°�� �De ZT0 ��:(� ���( Fg _b�* �lT-¡ >��]� p¨�� ��T\�$( _y�* � . ²�& M�N �9��( ���*k� p���

V �"�(�-1" �0�� � °>��0 X�f� � >��� � ��$�0 %& �x"(� �>��¨ ,�"& HT&�N � ,�&��-N� ZT0 � �$) ���DKT .

���� >��|� �"�( ��l-& %)�&� 4l-q $�"& >�� ZT0 �"^$��) "� �D����1 � ,mx� + �� �

<�:z1 w-"&�j ���� ��"* ��g M��m� X���& ��)� ��1�:ª ���:1 p��� ���) ��l-N� ��D�� %x-�� � . p�� o-"m������ � �&��¨� � � �� �l-N� ��1�:& ,�� ���( ���& & � ��1�:�� ZT0 .Tum� �,1� ���C��* ��Y "�)����C"

��>�- � �Y� �T� ^Y � ��9 � >�$& ZT0 ���N�G* + � ���l-N�� p��*�) ��>�*���( $ �& .( 1����� ��u � ��-D*��Y& ���*� �$ o)� ��n� ,� �������& � �j�\ HG � ���(�� � � .�T"* ,-�

���� � ���¡ �� $(�"�� �(�Y& � �1$�& ���G�9 � ���� �lT-¡ >�j �) Y�-*� ��o-T �T�1 . ,-*��v>�½��b ����u( �1$��� ��G: � �"( ��*�*� ���TG � ?��� .��/ %0 L���" � H(��� � �"( ¾$�* ,-� �K) �

>�Ë� �>��¨� w)��C %& .��1�:& o-"m* "����&���" � L��) ���"9( Z}q� ����� � �� �l-N�� ���}�� ¨�(� ,�#�(�� L>���( Z*�KT �K��� ��\|� !�" � °��(� �-l* p�� � �Y� �� w�� ���*Ìk� $�-"�� ���(�� �� HG �

i� p���� �?��Nk�,; ���C�0 H(��� � ¾$�-( ,�>�$( ?� .

g%��� h� �Ei