56
ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﺪﺭﻓﻰ4 ﺇﺳﻴﻤﺎ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﻮﺍ ء ﺍﻳﻢ ﺑﻬﻬـﻴﺨﻊ ﺍﻣﻠﺼﻤﻤﺪﺍﻣﻠﻰ ﻟﻤﻨﺎ ﺍﻻ ﺍﻟﻨﻮﺏ ﺍﻭﻓﻰ ﺍﻭﻝ1 ﺣﺒﺎﺏ ﺍﻟﻐﻮﺙ ﺍﻋﺄ ﻫـ ﺗﻲ ﻣﻊ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺸﺮﻳﻌﺔ ﻭﺍﻟﺤﻘﻴﺎﻗﺔ ﺣﻀﺮﺓ ﻣﻮﺍ ﻧﺎﻭﺳﻴﺪﻧﺎ ﺍﻟﺴﻴﺪﺍﻝ ﺛﻤﻴﻴﺾ ﻣﺤﻰ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻋﺪﺍﻟﻘﻌﺎﺩﺭ ﻻﻑ ﺿﻰ ﺍﻟﻠﺔ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻋﺌﻪ ﻳﻢ ﻧﻤﻰﺗﺖ ﻻﻗﺄﺯ ﺍﻝ ﻓﻴﺮﺍﻥ ﺛﺎ ﺇﺻﻴﺪﻣﺤﻤﺪﺳﺒﻒ ﺍﻟﺪﻳﺊ ﺍﻳﻤﺎ ﻯﺍ ﺟﻤﺒﻢ ﻓﻲ ﺍﺭﻑ ﻧﻈﺎﺭﺙ ﺟﻠﻴﻠﻪ ﺳﻨﺬ ﺭﺧﻤﻨﻴﻞ ﻛﻠﺒﻊ ﺍﻭﻛﺄ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻰ ﺧﺼﺔ72 ﺭﺟﺐ ﺳﻨﻪ3 31 ﻭﻋﺪﺉ ﻧﺼﺄ ﻃﻤﺎ3 ﺁﺃ ﺍﺑﺮ

الدرر السنية في المواعظ الكيلانية

  • Upload
    mohalaa

  • View
    109

  • Download
    14

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: الدرر السنية في المواعظ الكيلانية

كتاب

بههـيخعالايماظءالموافىإسيما4االدرفىالا

اعأااالغوثحباب1اااولاوفىالنوبااللمنااملصممداملى والحقياقةالشريعةبينمعروتييهـعدالقعادرالدينمحىثمييضالسيدالناوسيدنامواحضرةآ

عئهتعالىاللةضىىالفاا

نمىتتيمشأثاقفيرانالالقأز

ىاايماالديئإصيدمحمدسبفاآجمبمأ

اوكأكلبعصرخمنيلسنذجليلهنظارثارفمفيةااوعدئ331سنهرجب72خصةالىتاريخإأ

نصأي

طما

آأ3

ب

ابر

Page 2: الدرر السنية في المواعظ الكيلانية
Page 3: الدرر السنية في المواعظ الكيلانية

اكيالنيهالمواعظتىالدررالسنيه

األعظمالغوثاألحبابوفرداألقطابقطبرمهن

والحقيقةحةإثرابإنالجاهعالنورافىوالقنديلالصمدافىعبدالقادرالدفيمحىالشيخالسيدوسيدناموالناحفرة

عنهتعالىاللةرضىاكيالفى

نعمتناوولىموالنازهينروىوخليفةنالمؤتامير

افندهقثافىضاناطيددعبالنازىالسلطانشوكتمابر

اوفشدرفثرورهلرشاهانههمايونعهدحضرتلريك

الفازالفقيريفط

اكيالفىالديئسيفمحهدالسيد

آوغثدرطبعضئيلهرحليآلتتنلثنظإرلطمعارفتءوسىنوصرضننامه

استانبول

ألزمرومندهدمللمبطيىطبعهمهلرناس2ة

Page 4: الدرر السنية في المواعظ الكيلانية

ثكجمالرحيمالرحمناللهبسم

وامدارواحهمانسههواردبهاحبااوردالذىاطدللةألخهممنوناافاشرقوقدسهشهودهبمدد

ادهااتبريثهمسرائىلمجاروتدفقتانوارهلمياتس

منزواوابئكنوزااسرارهوناتجبنفاظهبرواعلىوالسالموالصالةورموزاحكمالخلقهصنعهدقائق

جميعاوازفىالواسطةهوومنموجودكلاصعلالعربسيدعدناوطسنيدناالوجودهذاالىالعالم

Page 5: الدرر السنية في المواعظ الكيلانية

3

وعليوالحكمالوعظدقائقبلعمنواعظموالعجمامابعد5والوفاالمودةاهلوامحابهالصفااهللها

شهمحدالمعإنموألهلطفالىالفقيرالعبدفيقول

المرحومانتضىصيحمدالشريفالسيدابنالدين

وشيخالحميهجماهالمفتى30إلفاعدنجبتالسيدالشيخاللةعحلرالشاميهالبالدفىالعليأالقادريةوالسجادةقةالخر

الكبرهرىاالزكعمعدىانثيئلثهراانعآلمةالسيدالجليلبئؤايسافيغالثهيرالولىالجالالسيلىااعرافيخإالشاذالشدأبنإابنريئاشرفاخالميدناعبدارزاقايخخاليدأا

اخغدالسبقاىالهاعلىايخغالسابئاحدااشغالمحيدالميدأنا3فاريئاثهىاخغجداأأاحمدالدبئضهاب

عيدالأاتنورالدفيانثاديدأاصاضإديئمماإاشيئالسيدناخمدديئاثهسفياثانباناإعلىلديئعالاخغحاونزلبغدادمنهامنهواوليكدبالديئسيفايخغالفادربةالجالبهومنمظثعبالسادةواضوطغاطاهرةاالزربةهنهمن

بهوتبركواحمااعلواخذعنهاللهكرهملمحميهامجمااالتالقاحنيهأ

لىقاللهرحمة437سنهفىبهاوفأل4وكانتكثبراتهجمبفعواوان

ءجزقالوردىابنالديئزيئاالمامنهمدطالمؤرضعليهواننىعيه

جرالعسافالفىاحمدابئالرينثهاباطجةالحافطواالمامنحهتارمناالخيرتىابوالحسدفااطجةاالماموالمؤرخنةالالدرةأنلريخهفى

االسالمتاكاالعالميخةلىفىالثهباحلبقامابئالديئ

أحابالثحئافىعدانصثىاشغالعالمهوالمؤرختلريخهفىلفداوابوااخغاليدلمناوغيرهمالقادرعدبئالمفاخرثهمىالممفدارفى

نصرغااليدأاعدابالنصراخغالمميدابئايرالدينصدارزاقانثيئالميدناسيدقطبمالعراقابئصالحاالغضاقاضى

Page 6: الدرر السنية في المواعظ الكيلانية

4

مختصرةةنبناقتطفانالبالفىلىألحافامينفدهص

اللةالىشدىوصيوقدوقىجدىلمجامنوالحكمالوعظفيوالثمريعةالحقيقةبينالجامعملالالمرشدالقطتتعالىاألسالمشيخكباألالمثمهورالفردالعلماألشهباللةباز

الكيالفىعبدالقمادرإلشبخالشريفالسيدالدفيمحىوافاضدرجماتهواعلىعنهتعالىاللةرضىالحسينىمنىا

تابهمنلحصهاوقدتهبممنالمسلمينوعلىعلينا

سيدناآصداقالفردوالقطباربافىاالعظمالغوثحشرةبرابئتعالىاللهرحنىاليهالفىعبدالقأدرالديئمحىابخغالعميداالطات

عداللهاالمامابندوستجنرموسعضاعأبىاالمامااعةمامالابئاوتوأدالهامابئاعدمامالااينهداذايحىالمامااين

االمامبمابئالجونصاءمواالهامابئعبداللهاالهامابئاالقموحما

الحسئشدناافاماإلمامبماقإالمثئالحسناالهاماقالمحمقعبدالله

االمينارسولوصىاميرالمؤنينوموالناسيدناابئالسبط

زوجتهمنرزفهوجههاللهميمعلىسيدنااالمامالحشينابى

سيدأبعنهـعةالنبويةفاطمةالسيدةسيدتايمةالكلالنفيةالطاهرة

وعلىوسعليهاللهصلىعدسيدباالعالمإنربورسوللموقينالم

العبدهذاعلىتعالىكهومناجعبنالطاهربئالطيبنوإمحاآال

والقطببارالىالجليلالفوثلحشرةواللىافطمننسبتىالفقير

الثيرخخغيمالكليدانبئالثمانورأقطويلاوانعدافابعثههالعنهاللهرصثاجمبرالمجئاوفااحمداخغالسبدسيدنااظنا

حمنلىعبرالسيدااايسالشدبئاحسنلسيدنجتمافاطهمالسيدلدحيشالوا

البيمىحمدثغالشدانورإفطبالمثاقاارفاىالعببعلىالسباقيئاجآدتهوباوليابهونفعناقدمصعطراللهحمادفينالحسبأارفا

Page 7: الدرر السنية في المواعظ الكيلانية

ه

وسميتهاهفيمنوفىالرحماوالفيضالربافىالفتحالمسمى

اربعةعلىورتتهااكيالنجهالمواعظفيإلسنيهالدرر

عامانفعهايجعالانتعالىاللةواشلوخاتمهبالوعثمريئ

الطريقسواالىالتوفيقوالهدايةوهنهشاملةوكهاو

الخذافىباآلولإباجيحعتعظاوألثمنفسكعطياغالمعنهتعالىاللةرضىقالبقوقدغيركألتتعدالىنفسكنويصةعليكغيركمس

كيفتعرفانتويحلثاصالحهاالىتحخاجلقيةعندكيعقودالناسانماغيركتقوديهفاممىانتغيركتخلص

يردالناسانماالمحمودحرالساجالبمنيخلصمانماالبصيرعليهيدلفكيفجها4امامنفهعسمنوجلعياللةالى

وتعملكبهووجلعنىاللةتصرففيلكمألص

مقلةأليهونبالقلبهذاغيرهالمنمنهوتخافأللغيرهبإبالعوحيدكاناذاالإللجلوةيمونالخلوةقىهذاالسانا

انتكوبعينهفهوالنفاقالدارداخلالثركوالدار

يعترضوقلبكيشكرلسانكيفجروقلبكيتئلسانك

الىوشعرذنازلاليكخيرىآدمياينوجلعشاللةقال

لوانكسواهوتطيععبدهانكتدىويحكصاعد

الشركعنكدعفيهوواليتفيهلعاديتالحقيقهعلىعبده

Page 8: الدرر السنية في المواعظ الكيلانية

6

غيرهمنءاالشياهوضالقوجلعشاطقووحدباطلق

قالوجلعنىاللةخزاقهوفىليعشىهلعاقلانتما

خزائظعندنااألثئمنوانالعزيزتعالمفيكتابهاللة

اذاالمسببالىالسببوصلتخرقششبكةاذايفالم

يفاعاطاعمنيخدمخدممندهالعاقلكخردهلعاقتماخر

حسنامنرفعاضعتومنقربقربمنكرميمرممنحسنيعدكدباالوسوبكمرألدباحسندلمجقربا

التوخرواياقومهعصيتهاألدبءوسواللةطاعةاألب

انفسكمعلىبذلكجملوالهاوالمحاسبةنفسكمألالعرضاحوالهساكىفىمومنلكلألبداألخرةقيلالدنيافى

بهيرضىقدرولمجتنبهنهعويمتثلهاصءاشياثالثهمن

الثالثةءاألضياهذهاحدمنفيهاأليخلوالمومنحالةفاقل

ويأخذنفسهبهاولعحدثقلبهااليلزمانلهفينبنى

احوالهسائىفىجهاالجوارح

ايمانكضعفعندنفسكنحويصةعليكياغاله

واقليملثبلدكواهلوجارتكوجاركاهلكمنماعليك

اطلقالىثموولدكاهاكالىرزفاايمانكقوىفاذاعلىتزكوالتقوىبدرعتتدرعاناألبعداليمألتبرزاجعبتكوفيحيدالتوسيفوبيدكخودقااليمانقلبكرأس

اكروشعلمالوفيقاحصانوقىكبءالدعااجابةشهام

Page 9: الدرر السنية في المواعظ الكيلانية

عقاطقءاعداعلىثممملوالطعانوالفربوالفرالستجهاقكمنوالمعونةالنصرةتجيئكلحينئذوجل

الحقبابالىوكلمالشيطانايدىمنالحلقوتأخذلمنزوتحذالجنةاهلبعملهتآميوجلعقوالنارالجنقفتعيوقدكذلكأليمونفبمالناراهل

الحجبالمقامكشفهذاالىوصلهنالهمالخماوعينظرهاخرقالستجهاتهمنالتفتكيفقلبهعينعن

والسمواتالعرشفيرىقلبهرأسيرفععنهبحجبولمكلالجنمنوبساكنهااالرضاطباقىيطرقواذا

دإلحكمالعلمهعوخلعىلحقوالمعرفةاأليمانسببههذاوجلعنىاطقباباافىاطلقفادعالمقامهذاالىاذاوصلتولستالحلقدعوتاذاشئمنكأليجئهذاوقل

كاعليكوإلأللمؤكدطكانوجلعىالحقبابعلىالصاعلينمنعندكمااتضعتفعةاطبتمالربركتتحرك

بالإلطنظاهيانتجنانباللسانانتلقلقةانتخبر

خشبوسامكمنسيفكصولةبالجولةبالخلوةةجلى

فيمقةيقتلكسهمادفىلكالثحاعةجبانانتمنكبريتومووكوامتكيعلك الحابجكعدابينكهابينى

نةالمشايخوخشومنةخعئعوعبيتقدقىوجلعئاللةديئفيأللةمنفخذهالرماليكمنىظهراذاوالفقرالفربة

Page 10: الدرر السنية في المواعظ الكيلانية

8

عواتبتدوالاتجعوابهانطقنىالذىهوفانهوجلعش

الحقاهووقىاتشركووألووحدوااوألتمرفواواطيعو

عؤاوالتجزواواصبراوألتشكواوصدقواوالتتمو

اقبووشوانخظروااوألتسأمواواسعلووااوألشنفزطتوو

الطاعةعلىواجتمعواوألتعادواوتواخواسواأوألتالذنوبعنوتطهروااوألتاغضوبواوتحاقوأشفروأل

وعنايخوفقربممبطاعةواوألشلطخواألشدنسووبهابةبالتووافالتتولويهقبالااوعناحوفالتبرالمموإلب

واطرافاليلءآنافىضالقكمالىاالعتذإركلنوفالتسرفوااتجعدوااالروعنوتسعدواكرحموافلعلكمافالتملىالنهاراألكاروافتضاضوإللنعيماتوصلىالدةخبرواوالىالجنةوفىالنجاثوعلىتخلدواابداذلكوعلىتشغلوادارالسالمفى

النعيمذلكمعالقيانوصعوتالطيبوانواعوبحورالينقىكبوااكلوقىوالصالحينءوالثمهداوالصديقينءاطاألاوهعتحبرش

لمسمعواواذايتعظوالموعظوااذاالذيئمنألتطونوا

نألتعملىابمماألولءاشيابعةبارديخكمذهابايعملىالثالثونبماألتعلهتعملونابهمفىالثالتعلمونبماابممالرابمجهاألفتبقونتعلمونماألشعلمونالابمم

تعلمونفاألتعلممنالناستمنعون

Page 11: الدرر السنية في المواعظ الكيلانية

9

تىدراباالرعنافيالعافىبابا

ميزابتنمياغالمعنهتعالىاللةرضىفالالفرجإلشظارعابدابالموافقةإللصبرمتقلداشوسداالقدر

ماالومننهفضلمنالمقدرعليكصبهكذافاذاكنت

فاستقبلهءالداعكاذاطفالمياأوكناهتطلبهتحسن

فاسمبلهءالدواءفاذاجاءالدواىءحتىواسكنالصبريد

جلالعابثافىالحالكنتهذافاذأكنكلىبيدالشكر

لمجتاجاألصبذلكمعهتمثممقدورهفياليهسلمياغالم

إياكفىاالوقاتقىكلذلكعودوامءباثماساسالىهالضوانتسببفلعلهالغنىالكنىالفقيىايهاهونهارك

عاقالكنهالكأسببلهافلهفيةالعالألكنىالصربضايها

والهعكالذىالقدربهذااقغاامسكدئمركاحفظبسوعبمالكوجلصالحقمايعطيكصعليهزيادةتطلب

العبديوصاناألهذاجربتقدوبغضةكدرافيكمون

فيمابوركبالسوالاعيفاذاإللسوالقلبهحيثمن

العفوكسوالكاكزوكنعنهقداراألوازلجتسأل

بهذاواقئعواآلخرةالدنيافىالداخةوالمعافاةوالعافيةيقصمكفانهوالتخبروجلعياللةعلىألخيرلحسب

وفوتومائكبشبابكخلقهوعلىوجلعئاللةعلىألتخبر

Page 12: الدرر السنية في المواعظ الكيلانية

9

اليماخذهفاناخذهمناخذويأخذكبكجمطشفانهنتوامعويريسلمنهفاظامحظوتنازعاناياكاياكضديدبمنازعتلثحظهتغيريهفوتفتضحلوفئوتخطتهك

وجلعقاطقنازعتاذاهوفيهبمااللةعلمسبقوقدألينفعكعينهمنسقطتغيركوفىفيكبقالسالعلمهفي

الىاآلنتبناصبةعاهاآلوجلعياللةقالعلمك

ءبالاليهالقصدعنجعألقىالمعصعوكيسوجلعقاللةساعةمنفانوألتيهفعنكاشظركثعفهبكلهاتىا

الىقوممنيقلشانفىهويومفرجاصساعةالى

اللةلعلالتدرىفانكتجقديرهوارضهعهاصبرقوم

واحدثءالالعنكخففصرتاذاراامذلكبعديحدثي

عليكملواعزضتجزكأواذاوتحبهابحبهاصلك

اعزاضكمسببعليهاضكألعقبةعقوهنهوزادكءالبالواهويتكمقوسكمهعوقوفكملهومنازعتكموجلعئعليهجمماعلىوحرمحمياكملدؤحبكماضكمواغي

طلبكفأنيقممومالمماقمبمطلبعنكدعياغالمولذاوخذالنمقتيقممململماوطلبكتعبمفقدلما

تعالىاللةعقوباتجملةمنوسلمعليهاللةصلىنبئالمقال

الخالقمنألتشياغالملهيقعممالمطلبلعبدهفالغيرهوامايقدرهوالذىاليهاضكبلالخلقالى

Page 13: الدرر السنية في المواعظ الكيلانية

9أأ

والصدقةواألمراضوالمصاثبالرالبركمانمنكنوز

صظنىشمالكبهألتعلمانواجتهدبهينكتصدق

اللةالىلعبديقربشئاىفقالالمنامفىشيخرجل

ائهوانالورعفاتجدائهواتهاعلذلئمابتدأفقلتوجلعيالتوكللوالتسليمالرضى

رالؤقيقالثالثباجحضالخلقالىإلألضافةاللةءاولعآعنهتعالىاللةرضىقال

أليسمعونوجلعشالحقمنقلوبهمبتقىاذاىصم

اليهبةوتغشاالقربحهميهغيوأليصرونغيرهمن

والجالالجالللنفهممحبوبهمعندالمحبةوميداألنسيخدممءورابالاماملهموالشماأليمينانأليميلىوالعلماطكميخدهمالخلوقاتوانواعوالمالثوالجننيأصفضلهطعاممناألنسويروضالفضليغذيهمممرمسماعمنشغلعنديثمربونانسهشرابوهنبأعياطلقونيأعيوادفىوالخلقوادفيفماطلقعليهاللةصلىالنبىعننجابةبنهيهويهونوجلعنىاللة

بابالىألخلقردشغلهمالحقيقةعلىالوراثهوسلمجميعطونهواقعهافيءاألشيايوبعونوجدعضالحقلنفسموأليستوفونحقوقهمياخذونألفضلهفضلذى

Page 14: الدرر السنية في المواعظ الكيلانية

21

عقاللةفىويغضونوجلعيثاللةيحبونوطباعهم

الصحبةلهتمتفقدهذالهتممناللغرهلهممهموجلوالمالثوالجناالفصويحبهوالفالحلمالنجاةلهوحصلت

ناصياواألسبابالخلقبدياعايامنافقوالطواألرض

فيهانتهامعهذاكببمعانيدوجلعضللحق

لواتعلمثمتبثماسلمارهعيوأللكالكراهةوجلعنىالحقيربجهمءلجيااألتهدىفالواألواخلص

فىكاماألهويثالحكدأليربيمءياوألومهجمكل

وغلمانهموخلفاوهءلميااألءاوصياصهمالبهمقلىاألتحركونيديهبإنمتأدبونوجلعضاللةءاوليآ

بالملقلوهصرجبأذناألخطوةونوألحركةيخكحونووأللجبسونالمباحةءاألضيامنونأليأ

بهملقلوصرجاالبأذتاسباجمهمجميعفىوأليتصرفونواالبصارالقلوبمقلبهعقياهوحبلصالحقمع4قياه

فىبقلوبميلقوهحتىوجلعضربهممعلهمالقراراخطوتانياغالماألخرةفىباجسادهوالديخا

االخرىعنوخطوةالدنياعنخطوةوصلتوقد

والتمامانتاستبدأالخلقعنوخطوةلفنمكغنخطوةوجلعزاللةومنالبدايةهنكوجلعزاللةعلى

احدألمدرالظاهيماحعليحالكبنيتاذاالنها

Page 15: الدرر السنية في المواعظ الكيلانية

31

ديخذلكعلىتدنهواذالمهلقفعلىوسى

طلألترالىاالى األدبالعلماالضدبحسنطواافىظاألومقاملصلووهنليناكممنىالفائدةوطلبعليماآلعتراضكوقىبالصمتوجالمحوالعارفارزوكاتهموتعودعليكمههمعل

ساعةكلهوفيالعإرففيمإللرغبةاياهدينوجمالسواقبلهاالتىالساعةفىمماكانوجلعقاللةالىاقرب

لهوذلهوجلعزدربهخشوعهكددساعةكفى

قدرعلىخثوعهمدزياغاثبألمنحاضرمنويخثعؤيادةعلىحزنهزيادتويلىعزربههنقربهزياده

لسانخرسوجلعزاللةفعيمنمشاهدتهقد

هوصقلبهامالسان5ووجودهوعادتهوهواهوطبعهنفسه

فلهذاعندهالتىالنعمباظهارفينحلقوعطائهومقامهوحاله

ألذىالمرابمنويعمرببهملينتفعدإلصمتيجالسوت

عزوجلدإللةرفينالعالكرنحالطةمنقلوبهممنيخضحذلنفسهفعىمنقيلولهذاوجلصبهلروذللفسهفعص

العبديينالحجاببهفعينفسهفعيومنعزوجلبهلر

ولخلقهوجلعضللةتواضعنفسهفعيمنوجلعضوربه

ثئعنىاللةبذكرواضتغلحذرهافهاعىاذا لراطلهوهويريداألاياهافهماعيانهواعلمفتهامعر

Page 16: الدرر السنية في المواعظ الكيلانية

49

هشغولوباطنهبثمكرهمشغولمهفظاهيواخرةدنيا

باطنهئفرحهمجتمعوباطنههتفرقهظاهيجمده

العكععلىوالعارفلحالسزآهظاهيفىوحزنههووجههفىوبشرهقلبهفىحزنهفانالمومنمن

اويردقبلهلبهمايرادأليدرىالبابعلىواقفغليم

نصهفعىفنهغلةاويدوموجههفىالبابتحهل

المؤمنااصجميعفىالمومنمنالعكعلىكانمقامصاحمصوالعارفهـمحولوالحادصالصاحى

اوزوالحماانتقالمنضائفالمؤبنثابتوالمقاما

سائىوجههفىدائمثرهويقبهفىدائمفحزنهايمانهلمجزنهيخقطعوقلبهوجهكفىيتبمميممهلمجزنه

النذارةبوجهإطلقيلقىالنهوجههفىحزنهوالعارف

اللةصلىالرسولعننيابةيهاهموهموياصيلمجذرهم

وسم4عليه

الحقالىالعملفقربهمسمعوابمااعلىالقومغيرمنعظههوافسمعواصلوالهالذىوجلعق

عنوالنومةالغيبةعندذلكحهمفلوباسماعواسطة

كنتقلبكاذاصحدإلخالقواليقظةواطضورالخلق

باطالقومظةعنهمونومةالخلقعنغيبةفيابدااطقهواردزالفالهالجلىفيوإنتبالخلوةفاليزار

Page 17: الدرر السنية في المواعظ الكيلانية

5101

علىيملىوالسرالسرعلىدعليكقىوحكمهوجلعنى

علىتمليوالنفسالمطمئنةاففععلىيملىوالقلبالقلب

الخلقعلىيرطئممناطلقعلىيملىواالسانايسانيتكلفالواألالصفةحمهذا

النبوةتهءجاوسلمعلاللةصلىالنبىياغالمربكمنإليكلاتىماللغقيلسنينبمتمهارزمةعليكوقعتةبمتمهوألتظهرهءثياىقىوأنت

لعاهامنىاشترىوقلتبابكصفتداركمنثجاب

هالقلبصالحمهاأضيأاربعةوديعةعاريةلجيراتلثالعايطاعةالفراغالثأفىالقمةفىالنظراألولاهاءاللةعنمايثمغاكاقىالرابمالكرامةصيانةاألميهذايصحانماخبرمنهعندكفاايقمةفىالنظر

طفضالهوالمناشدةيديهببنوالوقوففىالشاإللورعمناألذنيطلببهوشرطهافىقفالمومنالديئ

ثموجلعضهوألهمنقرباذاحتىوالسنةاكتابجددوالنصرهينصربعلمهيعلمبنهيهونهىهبأصاصياالغبارابخلىاذاىقىسوفالموتقبلىبهالعهد

حبنبعدنبأهلنعلمنغافإلنياجاهلينيابطالين

دثصةالخلدابافىببمالرااباباخلوتئثفىتحتاجياعنهالثمعنهتعالىاللةرضىفال

Page 18: الدرر السنية في المواعظ الكيلانية

61

تابرأاقةومصوالزألتاصىالمصكنكيخرءر اوالط

انيمونالىمضطرمحتاحانتاليكوجلعشنظرالحقوالهوىالنفعمحاربةالىتحتاجخمنكخلىمعكهذاا

وخراب5الزألتمعالناسهعاظمخرابهـوالشيطانا

والحواطرالفكرمعاألبدالابوخرإصهواتاهعالزهادضغلهمماتإلحفىالصديقينوخرابالخلواتؤأمقامفىقيامالملكبابعلىانيهامألنهمبهمقلىحفظأ

وصلصاطقهعرفةالىالخاقونيدالدعوة

أيهايااقلوباأيهاياجمولوناقلوبا1يدعونيزالونأل

الىهلمواالملكيدىياصجنياواذياأألرواح7قوباقدام5قلىبممباقدام5اليهاسعواالملكبابا

الديخاوالذهدفالساىووربهموهعرفتكموتوحيدكمههمالقومضفلهذاالمولىسوىوفماواالخره

الىالعرشمنواألرضءالماتعمهمهمالخلقاصالححيثمنالتعرىعنعبارةالخلوةمحتالرى

هتجردافيهونباطنكشعرىءاألضياجميعمنالقلبالجلةفيوجلعنىالحقسوىماوالآخرةوألدنيابال

ءواالوليآوالمرسلينءاالنليالمنمدممنجادةهواوهذا

احبالمنكرعنوالنهىإللمعروفاألصوابصاطإنمنكاطقمتابعةايئالصواهعفىعابدالفمنالى

Page 19: الدرر السنية في المواعظ الكيلانية

79

مهاالدارميأتاخرجواألاألدبتحسنلمانالحبواصرمتاقعدتووافقتاالدباحسنت

امحابعلىأليتخيؤوالضعيفعندهضيفوجلعىللة

بلاحوالهوجمغوملبوسهومشروبههأكولهفىالداربماابشرلىيقالفالجرمراضياصابراموافقااليزال

خرةواألالدنياغابتوجلعياللةفعىمنوتلتىىقى

عليكلمجبقلبهعنوجلعىالحقسوىوما

أجماليكسفاطواألوجلعشللةممألمكيمونان

اجياليكفالموتواألوجلعياللةطاعةفيحياتكلتكنتدوطهءوجلىعزلمالحقتعرفحتىالخلقمنرجا

ءاالكياهذهاللمجتمعانوهماضداندرجةبعددرجةاقلبكفرغبجدكعفالينفاالجعتطلصفالاضدادأاذاكانتغيرهنيهألتدع5وجلعئالحقليتهوالذىا

يدخلبمفصورةبيتافيهألتدخلىالسالمعيمالمالبمة15ماسوكلءواصنامصوروقيهقلبكالىوجلعضالحق

حضوهـوقدرأباللتهذاوطهراالصعنامفاكسرصخقبلمناهقىيمنهالمالعجائبهنىقىفيهصاحبه

طاعتكاهلهعواحثمرناطاعتكفىاحيناايهمالنارعذابوقنااحسنةاالخرةوفىحسنةالدنيافىتأوافى

عسفاافةونحاالمجاهدةاظاحمافياالبح

والوىالنفمنعنكدعياغالمعنهاللةرضىقالا

Page 20: الدرر السنية في المواعظ الكيلانية

89

ايديهمابابينقىالقومءهؤألاقداارضاتحتكنمنالميتويخرجالميتمنالحىيخوجوجلعنىالحق

إلكفرالموتابويهمناسلألماعليهواهيمااخزجالحىميتولمثرك5الموحدحىفرميتاصواحىالمومن

ماتمناولمهممبعضقىوجلعئاللةقالولهذا

بالمعصيةفاتعصاقيعنىالجيعمخلتىمن

وألمعالهوىوألمعالنفسمعال3تكنياغروموقدءوجلعقالحقسوىوألتتاجاآلخرةمعوالالدفجالالهدايةتجيتكحينعذ5ابدااليفنىالذيباكتروقعتكنأليبعدهاألضاللالتىوجلعنىاللةمن

وماتجعنوماتسوماتخكحوماظبسوماتشربتأكاهاوهووالرالقلبفايئءواللبعالنفسهذاص

ربكهمكفليكنكاماهكوجلعيقاططلب

اآلخرةاوهوبدللهاالديخالعندهوماوجلع

ماشكتجموجلعضلقالخطوهوبدللموالحاقاآلجلفىمنهوخيرعوضهحدثحاجلىاهذامنشيئا

لآلخرةتهيئافاحسبإوماهذاركمنقدبقانقدر

انتماجميعألتفرحياغالمالموتملكلمحئخهدتتحتىوجلعياللةفالقريبعنزائلوثيئففيهبغتةاخذنااوتوابهافرحواادا

Page 21: الدرر السنية في المواعظ الكيلانية

91

ربكموافقةفيقسكفخالفاظحااردتاذا

معصيتهفيلفهاوظطاعتهفيووافقهاوجلعض

معرفةعنجمابكوالحلقالخلقمعرفةعنجمابكنفسك

الخلقألتعرفنفسكمعدمتفاوجلعشالخالق

هعمادمتوجلعشالحقألتعرفلمقاطمعومادمتربألترىآلخرةهعومادمتاآلخرةالتعرفالدن

الديخاألتجتمعاللمجتمعسانكومملىمالكاآلخرة

اخبركقدوالخلقالخالقلمجتمعألذافواالخرةجهادفالباطنودإطيقظاهيلمجهادينوجلعضاللة

المعاصىعنبةوالتووالثميطاتوالصبعوالهوىفسالهيوالظاهماتالمحرهواتالثكوقىعليهاألشوالعباتوالز

وسلمعليهاللصلىودرسولهلهالمعانديئراكفالجهادفىويقتمتلوتوسهاههمورهاحهمسيوفموهقاساتمالزمشئنهالالخالهيجهادمناصبالباطنفالجهاد

وهوالظاهسالجهادمناصبأليمونجمفهتكرر

وامتثالرانهاوالمحرماتمنالنفسمألوفاتقطععقأكدةأصاقثلفنيهعنءواألنهاالعرعاواصوآخرهديخالالمجازاةلهحصلتالجهادينفىوجل

العيدادكالفصدفيالثدجسفىالجراحاتوعليوجلىعشاللةعلىالتثبروادتياقومأعندهلها

Page 22: الدرر السنية في المواعظ الكيلانية

2

أنحلفةاولكمقوسعكمفىضمعواوتواقورمفوااعيخلقه هلقاةجيفةواخرمنهملىهنقذرة

مرالذفىالسادسابإاحاتهدت

الذكرمجاتاذاحفرتمياقومعنبمااللةرضىقالالواعظوعظعنتعرضونأليمداواةالفرجةتحفرونها

وتضحكونؤنوتستهقوالزللاططأعليهتحفظون

توبواوجلعنىاللةمحبروسصثممخاطردنشماوتمعبونبماواشفعواوجلعنىاللةباعدابهواشألهذامن

اللةوسولعداللةاالالهاألقولالجنةهفتاحتسمعونبالقلىهذهانقالانهوسلمعليهاللةصلىالنبئعن

وحضورالموتوجمرالقرانقرأةهاءجالوانلتصدأ

بماوصفصاحبهتداركهفانيصداالقلبالذكرسمجا

يسودالسوادالىالقلواالؤسلمعليهاللةصلىالنبىمنعلهاوالتحوينالدنيالحبهيهـسودالنورعنلبعده

ورعهزالالدنياحبقلبههنجمنهنالنورعغيريزولجمعهفىتمييزهولفيوحرامحاللفنفيجمعها

تخلطالياغالماقبتهوصوجلعشربهعنحياوه

يجتمعيهفاطلقمعقلبكماتمكنفانكلهزلباالجدالمسببهعيهونكيضإللسببهشركوانتاطالقمع

Page 23: الدرر السنية في المواعظ الكيلانية

2

دماعنتعقلوماألماتعقلوباطنظاهيلمجتمعيهفواشتغلصبالمسنسىمناجهلماالخالقوماعندالخلق

وفرخالباقىنسىاألواكوقىالثافىحوقفإللسببمهإللفافى

ىاقضرففىالساحالبابةجمهبمألميقالصمفاقنمشققإتصوفاصكنهاللةرضىفال

قلبهيصانوتصوفهفىالصمادقصوفىاالصوفلبس

بحجيرأللمجئشئهذاوجلعبئموالهسوىعاسانااولقلقةاالكتافوجمعالوجوهوتصفاليرالخرق

والتهليلبالتسبيحاألصابموتحريكالصالحينكاياتبحىلتوالزهدوجلعنىالحقطلبفىإللصدقيروانما

ىسياوتجودهالقلبمناطلقواخراحالديخماهومنعلىألتفتقرانالفقروحقيقةوجلعشموأله

والتصوفهومثلكعنتستغنىانإخنىاحقيقةومثلك

وقطغالجوععناخذنولوالقالالقيلعناخذماأبداهلربألعلمالفقيتجدأوألناتوالمستحسالمألوفات

عليمبنىوالتصوفيونسهفقوالريوحشهالعلمألنفقبالروالرضاالسالمعليهابراهيئلسيدناءالسخاهـخصالثمان

السالمعليهايوبلسيدناوالصبرالسالمعليهألمحاق

Page 24: الدرر السنية في المواعظ الكيلانية

22

يحيىلسيدناربةوالةالسآلمعليهزكرياواالشاربسيدناالسالمعليهمولمىلسيدناالصوفورلبسالسالمعليه

لسيدناوالفقرالسالمعليهعيمىلسيدناوالسياحة

النبيينمنانهاضوعلىوسلمعليهاللةصلىحمدلبيناوإجمعينصومحبصآللفوالمرسلين

موالمرأدوالمريدوخالشبنىأمناالبابالحمثيخاشانالشيوخجمنبمااللةضىقال

إلبعلىيدلكالخلهقهنشيخ5العلموشيخفيهماالدخوقمنألبدلكإلبانوجلعنىالحققرب

احدهمااآلخرةوإلبالدنيابابالحالقوإلباطلقباب

ثانياوجلعضالحقوإلباوألاطلقلآلخربابتجغاخرجاألولالبابمنتجوزحتىاالخيربابماتزى

شيخاخدماألخرىالىتدخلحتىالدنيامنبقلمك

انيهوناماأليخلوالعلمشيخالىبكيدخلحتىاطكموحماألعالفانتيداصكنتفانادااوصييداصي

هشقوقوالطالبطالبألنكوثقيلشذيدصفيامهصويدركبمحبوبهويظفرمحللوبهالىيصلحتىعليه

والمالالنفسفيبكينزلءبالمنتمرانلكؤأليخبنى

عنكويرفعاألثقالعنكيحطانالىوالولدواألهل

Page 25: الدرر السنية في المواعظ الكيلانية

طه

جميععنفتصانواألذأللاألذاعنكيزاواألألم

الىتقارواألوالمهاناتواألوساخواألدرانالرزال

إلنألمدالالحبوبيةيزفىفتدخلوالبرياتالخليقة

وجلعضالحقتهمنفالادآهيكنتوانالمرادين

وقدركمنزلنلثفىوألتسكنايضابكالبليةالاقىفى

الرجالمبلغليبلغكلجتليكقدالنهوجلعنىنحده

اناتحب5ادواألبداءاالوليامنازلالىمزلتكويرفعواندرجاضهمعنودرجاتكهنازلهمعنمترلتكيحط

صحضيتفانمالمدودبونعيمكانوارأثوخلعتكيموناللةقالبنلكلكأليرضىوجلعيفاطقإللدونانت

واالفااألعلىيختارلكالتعلمونتموايعلمواللةتعالىيطحيهفقلتفانتأبئوانتلحواالواألرفع

هوانماءاألبروانمعانوالالنعيمهذاهعالمرادءاتجالاأليخبجمرنالكيقالالمحبوبإانماهووالمدلليمحب

الذصلىالنبىاناألخالفثانياالممكنبالنادرناوسمراوالوقدءبالالناساشدوكانالمحبوينسيدكانوسلمعليهمااليخافهاللةفىاخفتالقدوسلمعليهالدةصلىقالعلىلىاولقداحديوذهمااللةفىاوذيتولقداحد

بالكربطيواريهاألضيئطعامولياآلومالنايومانالثون

اشدءاألنجيامعاشراناوسلمعليهاللةصلىفالوفد

Page 26: الدرر السنية في المواعظ الكيلانية

22

وسلمعليهاللألصلىوقالفاألمثلاألمثلثمءبالالناسالمحبوبلجتليبميفخوفاهنهعواشصباللةاعيبمماناإ

مناليهااشحراالبماذلكيمنولمالمرادالمدللويخوفيدألقثالجنةفىالمنازلألنالجنةفىالعاليةالمنازلللوغاآلخرةعةشعئالدناالدنيافيإلألسالاالقعوألقىءالنواءانتهاواألواصءبعداداءواألولياءلميااالواعال

ءالبالعغيهشفءالبالحالةفىوالموالقةوالركنصاالصبراآلبادابدءوالمقاوالدأللوالفضلىإللنعيميواصلونوا

إجملمواللة

تنتبهأكلوامافىاقاليتعإباباباالتمقغوقدالعلميامنيلعلمغنهالدةرضىقاكحفذبتفقدحضالمإنااذاقلتينفعكايشالعملدونقالانتألتعمالاخاغيركتأصانكلنفسكضشبعضهمعنقعرنماألتقولونالموجلعياللة

ألتمنعنىآلهىاليالىابعضفىقلتقالانهعليهاللةرحمة

ماكافىفرأيتنمتغذلككررتواليضركماينفعنىماينفعكعلمنالتمتنعايضاوانتلىؤليثاكاق

كمطمنانسابهمامحعثىعركخمماتعلمنوامتنعنسبهصحفقدلهتجيتهمحتمنوسلمعليهاللةصلى

Page 27: الدرر السنية في المواعظ الكيلانية

ألينفعكمتابعةعيرمنامتهمنأقولكواما

دارفىمحبتهفىهعهكنغوافعااقوالهفىاتبخموهاذاسولالردجاوماوجلعققولهاماسمحغاآلخرةوانتهوااصممااامتثلىفانتهواعنهومانهاكمفخذوه

تحلىبممالديخافىوجلعئربمممنقرتجموقدنهامعا

ةواجساعمبموساآلخرةوفىائصاالخالعاشرفىبا

دعنلطفياخلصاعليثمتعلمعنهاللةرضىقاللجعبونخوضمفىذرهمفىثماللةوقللمقاطوعنربا1عدولىفاخهمالماعليهاهيمهـاقالقل

فاذاالضرفىاشمادمتوابغضهمالخلقراالعينعداليمقلبكمنالشركخبثوخرجتوحيدكصح

إلبعافودلمالعلممنعندكبماوانفصوخالطمفىااعنهوتالخواصموتوجلعيهمر

الموتةهذهلهمحتمنواألختياراالرادةعنموتالجلة

ةالظاهيهوتظتصيرعزوجلربههعاألبديةالحيوةلهمحتأردتانيقظةثمنومةطظةغيبةلحظةغشيةلحظةممتة

علىانومواوالقربالمعرفةنجبتناولفعليكالموتههذهفتحييكوالمنةالرحمةيدتاخذكحىعزوجلاطقعتبة

Page 28: الدرر السنية في المواعظ الكيلانية

62

النبىقالولهذاطعامولقلطعاتمللنضابديهحيوة

ويسقينىفيطحمنىبىعندشاظلافىوسلمعليهاللةصاى

يغزفييخةالروطوصيطعمهعافىسرىيطعميعنى

ذلكبعدثموقلبهقالبهعسجاألودفييخصنىءبغزاالناسبيناضروهوبقالبموصرهوصاريحرخالقالبمنع

والعملالعلمبهنجمعواالذيئالحقيقةعلىوراثهوهكذايخلقوالتعليمواألخالص

االحوحؤفىعشراطادىالبابتت

فاالهلعونانهوسلمصكليهاللةطصماالنبىعنعنهللةرضىقالهذهفىادخلىماكزالذينهثلهقبمخلىثقتةمنكانتملعون

وثقومنوجلعزبالدةيقواحدكثيرخلقمنالعنةا

وئقومنالوفئبالعروةاستمسكفقدوجلعيباللة

فاليرىيدهتحءالماعليلقابضفهوكاهثلهبمخلوق

اواثنينيوماحواثحكيقضونالحلقويحكءشيايخهاا

يضجروناآلخروئاوسنتينسنةاواوشهرااوثالثة

بهحوائحكالفىوإوجلعيالحقبصحبةعليكمنك

حدالموخرةنياوادائحكحوهنواليسئمهنكالئفعخرنهفاوألصديقاهلوألاموالأبلهأليبتىءتوحيدقوةعند

اليقالجلةفيشئالىوالسعكونوالصاهوألعدووالمال

Page 29: الدرر السنية في المواعظ الكيلانية

72

علىاقبلومنتهوجلعزاطقببابالتعلقسوىله

يأقىغدا4لعاهسجنبالىغداكاقىبميثكربكيأقىغاللعل4كأبغناكألتشتغلياغنىوانتميتوانت

الذىاألثيخالقمعكنبلشئمغاليهنفقيروانترضاالىوتوطملتعرضإمغياشئأليثمهههوشئ

الرزقنمغاحبكعنئهاذارضىفانهعنكوجلعزاطقوألعناعىغرتعبمنكمنعزوجلاللةمنالرزقوقدجاع

وجلعزاطقوهوواحداواجعلهاقلبكعنالهمومنجكاناناهكماطكممهاالهمومفعلتكذلككفاكفاذا

ميهافانتاآلخرةهككاتوانهعهافانتالدنياهمك

الحقهككانوانهصفانتاطلقهمككانوإنوآخرةدنيامعهفانتوجلعز

اققوىوبةاكفىصكلمثرالثاقالبابحت

بهمربذنوبهمنالتائبعنبماتعالىاللةوضىقال

فىوجلعزالحقتعارضالالباردلماالعطشانحىفاتستلكزماواهلمالكوألفياهلكوألفىنفسك

3وارمنهواعلمةاحكمانتويبدليريغانتامرهانانومدبرهدبركهوعبادهمممواطلقانتهنه

والسكوتإللسكونفعليكواآلخرةالديخافىمحبتهاردت

Page 30: الدرر السنية في المواعظ الكيلانية

82

منقالانهوسلمعليهاللةصلىالنبىمحكنوالحرسيموناناجبوهناللةفليتقالناسكرمنيمياناحب

الناساغنىاقيهوناحبومناللةعلىفليتوكلالناساقوى

احبمنيدهمافىعلىاوثقاللةيدبمافىاوافليكن

عزقالألنهوجلعزاللةدظيتقوآخرةدنيااكرامة

نةوالمهااهموفىاكرامةقاعاداللةطكرهكمانوجلالشرعبحدودعاجكاتقوىإلعليكغالمياهعميتهفى

المؤمنءالسوواقرانانوالشيصوالهوىانمسوالخالفة

سيفهأليخغمدالخودعنرأسهالشكشفءهوألجهادفى

غلبةالقومنوينامسرجهقربوسعلىظهرفرسهرىأل

رحهبمقدوانماداجهمالخرسضرورةمهمصفاقةطهمأيخحاقالدنيافىمنطقمويحركيخطقماللةفعليخطقم

الذىوجلعزاللةينحلقمالقيامةيومغداالجوارح

اذافيناقونفينطقونالنكلاسبابلهميهئناطقكليمطقةاإللشذالحنلقيجلغانارادلههيأالثياراده

والمرسلينءنجياا1فانحلقعليمالحجةبألرجوالبشارة

حبمايصافينطاتهمبعاصمالعمالالعلمااقامييمااقبضمفلما

العلماوسلمعلبهاللةصلىالنبىقالعنىيخابةالخلقءااألطوزثة

Page 31: الدرر السنية في المواعظ الكيلانية

92

يمبممأفىصكشراثافااباباحنيىالزهدبباألقسسآمشاولإياغالمعنهالدةضىفالويضحكيأكلويبكلكنياصمنليالرغبةالبيد

منتسلمفأنلثوجلعزالحقمعوقلبلثاألقسمامكلآكلانمنخيراكانالطبيبيدمناممتاذاشرها

فانكالدنياهومعنقلبكفرغاصلهماألتعلموحدك

اقعيخهاالعيشطيبتحللباقريبعنهنهامأخوذ5األخرةعيشالعئشوسلمعليهاللةصلىالنبىقالبيدك

ومأكولكثيابكخشونةفىالشأقليسغالمياالصوفلبسهفىالصادقسمااولقلبلثزهدالثان

ثمقلمهسردثمفيلعسهظاهيالىشعدالحلنهعا ىمى

يدمحغءجامتخثمناصارممهاذاحتىجوارحهثمنفسهالمصابهذاعلىتغييراعليهغيرتوالمضةوالرحمةالرأفة

تجدلالفرحثيابالىويخقلهالسوادثيابعنهيخلعاألمنالىوالخوفالفرحةالىوالبغضةالنعمةالىالنقمة

وقداماكقصزالغنىالىوالفقرالقربالىوالبعد

األملقمرهازهدألقالدنيافىالزهدجاعك

بانفسبهمهدونفئهدونفئماتحسنونزهادياالعارفينالمشايخوامحبواااتجعوبرأيممنوتستقلشكماهوو

Page 32: الدرر السنية في المواعظ الكيلانية

03

النصيحةلجسانالخلقعلىالمقبلينملينالعالمينالعاوجلعزبالدة

الحقعلىواقبالهاعنىقلوبهماضاعيمنالحابعوزوادمعرضونغيرهوعنتهقبلىعليههوجلعز

نيالصبرثعشرفىالرابمبمتعالىاللةقالقدوصبرمنياغالمعنهاللةرضىقال

ألتعجلولمجك5حساببغيراجرينهـماالثيوفىنما11

اىاوكاداصابتأفىومناوكاداخحألاستعجلمنفانالرحمنمنوالتأفىالشيطانمناذجاآليصيباناقرباقغالديخاجمععاىاطرصجاآلالعلىجماكمالرك

وألمعلكيقمبمماالتحفلبمدكيفثكنزألالقناعنةفاقغيرهفيوازهدبهضواهـلفسكمنع41قحلىبيدكعنغنيأيرتصلحينئذوجلعزباللةفاعاهـتصيرحتى3الزعزوجلربكويعلمكسركويصنكوقلبكيقشئكل

قلبكعينفىواألخوةرأسكعإنفيالدنجافتهون

عندكأليخعاظمسركعينوجلعزاطقوماسموى

عندتعغلحينئذوجلعزاطق9شيأسوىا1منشئاللةتعرفويحكالمعرفةجمعداألبمراميماالخلقكل

يرالختحرمفأنكعنهجعألقىضبهرهجعوقىوجلعزقدرصبىمنانعلمتاماعنهوالتصبرهعهاصبىهه

Page 33: الدرر السنية في المواعظ الكيلانية

13ر

عزوجلاللةقالالعجلةهذاايشالعقلهذاوايش

اللةواتقواورابعاوارواوصااصبرواامنواالذيئيأيها

تدللقرآنفيكثيرةياتاالصبروفىمحيونزلعلكموالراحةءوالعطاءالجزاوحسبنوالنحمالخيرمنمافيهعلىعليكمعاجالالخيراصوقدبهعليكموأخرىدنيها

وقدلخير01وفعللنالصالحالىوالقصدالقحوربزياوة

ومصاثافاتيهانيهالفاناصبرواياقوماصنماستقاملقمةجحهاوفىاألفعمةمامنذلكغيزهنهاوافمادر

ضيقاوهعاألاسعةهامنحةقىاألوهعهافرحةماهن

متا4وتفحربهريبفعنعدوكلضربةاصبريإغالمالصبىقعالعواالمالمثمنالخاحةتأخذثمسلبهوتاخذانأردتانياغالهوالمعزةوالرفعةلمنصرةسبب

اجمأساسفانهبالصبىفعلميكواثقامتومممهتقيايموت

عزوجلاللةلوجهفصبرتاصبرافىالنيةلكاذامحتخير

واخرىديخاوقربهحبهقلبكيدخلانلكجزأوه

سبقوقدرعالذىائهقحكفئوجلعزالحئيهوافقةالصبرهذاثبتمحوهعلىخلقهمناحدوألمدرلمهءبه

اختاراهعلماقدرعلىفصبرالموقنالمومنعند

ثافىاواضطرارقدماولفىالصبرانألضحلراراتدممايهضلكوالصبراأليمانتدىاختياريهفقدم

مالصعوىالديربمجرداهذاشئلكوألرضافةهـالم

Page 34: الدرر السنية في المواعظ الكيلانية

ح23ا

اقدامدوسعاىوتصبرتبةبالهوتتوسدالبابىقىحتى

ألجسدقلبكجسديدوسوالنفعالفررواقدامالقدر

بجسدلكمبنجكانككاألتبرحنكمفىوأنتقالبكبالولولةحربالمحوتالىبحتاحاألميهذاروح

القلبحيثهنبالحضورهعمالخلقعنغيبةبهروالمعنىوالبأطنوالسر

كأالالكسلغثالنهتىفىعشرالخامممقالبابخوأكسلالبطالةألتتعودآياغالمعنبمااللةرضىقاال

صلىالنبىعنعقوبةيبتليلثفانهعزوجلالحقطاعةعنابالهلالهفىالحبدقصراذاقالأنهوسلمعليهاك

العيالطوهاليقمبممالمبهميبتديهبالهمعزوجلاللةاالولدلهوعصياتالمعيشةفىالرجمصانوهلا1واذيةأ

عقوبةذلكليعزتوجهوايخاالزوجةوشمافرة

والخلقبالديخاعنهواشتغاالعزوجلربهطاعةفىلتقصيره

3وآمنتشكرتمانبعذابمماللةهايفعلخمالىاللةقالالتصرفلهوقدرهمضائهعليهبحتجحدمانألواللمجوز

قدرهتكعلىيسألوتوهعلعاألااليواطىكنمامةوالندمحروماابدآيموناكسالنفانأليهسلتعطى

عليكوجلعزالحقوقدجادالكاجودهرفى

Page 35: الدرر السنية في المواعظ الكيلانية

كأل

هافعلناالنساليخدبهرالقيامةيومواآلخرةبالديخا

ثموالذكرألتنفعهناكفالندامةوشرخيرمنالدنيافىاطرثبهرالموتقبلاليومتابهرفىالثانأليمعاللةصلىالنبىعنأليخفعسافالحصادوقتوالبذر

خيرارعصفناألخرةرعةمقالدنيالقالانهوسلمعليهجاعكاذاامةحصدشراذرعومنغبطةحصد

نومهننبهناايماالنتباهأليمعكوفتانتبهتالموتامينبكالجاهلينعنكالغافلين

الناسنحالطةعشرفىآدابالسادسالباب

العمىهعالناسلطألياغالمعضهاللةرضىقالبالقظةوالعلمبالبصيرةلطهمظوالنومالغفلةهعالجهلهع

مايسوكمنىرأيتواذافاتبعهماكدهمنىرأيتفاذافالانهوسلمعليهاللةلىالنبىعنعنهوردهفاجتنبه

وجلعزربكعطأمنتعطيمصدقةالناسمداراتجمهموتمطفبهمفارفقلككرامتهمنبشئعليمتضكرمورجلعقاطغاخالقمنخلقكيصرلهمجانبكولين

ةوالمواالخلقمعالعثرةحسنهاميمنوفعلك

اذلموامامباركحسنورضاالشرعحدودهعلهم

فالوالرضاهوعدمحدودمنحدخرقمعذلككان

Page 36: الدرر السنية في المواعظ الكيلانية

3

انفكملواوالتراقالرعفوااعسياقوملهمكرآمنبعضتالولهذالمجهوجلعنىاللةبهاقيلممنزال

موضعفىألتقعدقدرهاألقدارفتهعيقدرهإمرفلم

فيهمعدكلمموضعافالتقعددارادخلتاذامنهتقام

اقتاهتنعتوانكاصيبالمنهتقامفأنكإرالدصاحبهخرجتواواهنت

لكلماتالشروقطعإلألحتمالعليكباغالم

جاعتعنهمااجبتهثمةمنىواحدكاذااخوات

بمألماعنكدعياهسكينلجنكماللشريحضرثماخواتهاينفعلثبمثىواشتغلالمذهبئالتعصبكاشيعنيكألفيما

المعتثحماميرالمومنينعنححيثواآلخرةالدنيافىافىواللةوفاتهحضوروقتقادانهتعالىاللةرحمهباللة

معحنبلبناحمدحقفىممافعلتوجلعشالدةالىتاثلذلكالمتقلىكانوغيرىءشياهاميمنهاتقلدتكؤفىلجتكيمونواناحداألتوذىانكاجهدغالمياإ

لهفاذيخكبأذيضهإشرعاامكاألمنإحدبصاطة

تسمعفالولمجبالقلبالصدراردلشسعةانإلمءياا5عباألمايرضونأنهمتعلماماحديثىالىوألظعفتاطلقمايقول

منىكثيرااناامامحنكضونيبمفلقهمظعنقونواليصديمذبونبلهنونوأليوونوأليبصراليعقين

Page 37: الدرر السنية في المواعظ الكيلانية

واليسمعونوجلعشالحقغيرأليعقلونالذيئالقوماتجعالحقلرضاطلبالخاقاذيةعلىاصمبرغيرهوأليصرون

ثابماللةهذاالباليابأنواعبههالجتليكعلىاصبروجلعئالكلعنمطعهمالمجتبينالمضطفينعبمادههعوجلعيالدنياصكليمقيفوالمحنواالفاتالباليابانواعيبتيمو

وجودبذلكمنىالزىالىالعرشتحتوماواآلخره

ألهعمعهاقامهمأللغيرهلهاوحبدوجودهمافنىاذاحتى

ضاقاانشأناهثموجلعضقالراآخلقاينشئىغيرهوجدتانياغالمالخالقيناحسناللةفتباركاخر

فالعليكماقبالعندوالفقيرالغنىبينتفرقةعندك

والجلوسوبلقائهممهموتركالصبرالفقوأكرملكفالحءجلساالصبرالفقرأوسلمعليهاللةصلىالنبىقادمعهم

11وغدابأجسادهجبهمبقلاليومجلساؤهمةالقيايومالرحمنموهضونابمموتدعونجياعابهموجيىتشبعونياقومضلكثيىطعاماحدعيدىيانيمونايمابهمهاصحعنخاشاويردإلبهغالسائلوقفاهلهوعنعنه

دكاودوتهوقئهثلهتصسبرقريبعنكخبىتضرقريب

يديكبإنماوأخذتهالقتويحكعطائهعلىالقدرةمعمطوانعطاقيامكفيالتواضعالحاإلنبينتجعواعطيتةالسائليعطىكات3وعليهاللةليحمدنانيهالك

Page 38: الدرر السنية في المواعظ الكيلانية

63

تدعونقيصهكيفويخيطشاتهولمجلبناقتهويعلفبيده

يضةعيىعودفىتماوفعااواالقوافىلهلفونمخاتوابعتههتاواألاصآضاجمهوديايموناناماالمثلفىقمالبينةبال

بمثبرائطتأقىانكامالكاقولوهكذاباقوراةشولمفالعليكماألسالمائطبشعرعليكمانامسلمواألفالتقلاالسالموجلعسالحقيدىناألسقسالمواألسالمإلمجقيقة

غداوجلعئالحقيواسيكحتىاليومالخلقواس

ءالممافىمنيرحمكحتىاألرضفيمن3اربرجمته

ضسواقرئآرفىعشمرالمئمايمالبابحوافالسؤقرنأا5ياغالعنهأاللةوضىقال

راعالحينالحفىويبينكوواصلهايئوبينكالمودةالبعيدوواصلالسواقرأنمنإذاكانمنكالقريب

صاربينكواددتهمنكلالخيراقرانمناذاكانمنك

قالالقرابةمالبضوقيلتواددلمنفانظرابةقىولينهالظنسوفىتوقعكلالشرارمحبتكياغالمالمودة

رسولهوسنةوجلعئاللةكتابظالتامشباألخمارافلحتوفدوسلمغليهأللةصلى

اعلىالحثعشثرئالثامنالبابم

أكلوألبمعبككلياغالمعنهاللةرضىقال

Page 39: الدرر السنية في المواعظ الكيلانية

كي

المؤمنينكسابغيركهنهوواسحكتسببديخك

الفقرأالىباألضافةاأللحرفهمالحظالصدميناطباقبذلكيطلبوناطنمقالىالراحةايصانيكنونوالمساكين

النبىقولسمعوالموعبتهوجلعضالحقرضى

واحبوطعنىاللةعيالالناسوسلمعليهاللةلى

مهسالهلهانفعهموجلعضاللةالىالناسلقمةيحييهلحاللاواكلقلبكيميترامالحىاكلياغالم

تشغلكبالدنياولقمةلكتشلقمةتظلمهولقمةقلبكشور

لطعام01لقهماخاغبئقىولقمةفيهماهدكشولقمةىخرألل

يشغلكالمباحلطعامواصىاالمةليكاببونيابالديشغلكامطرا

فلبكالحالديقربوالطعامعاتالطااليكويحببىإلالخر

وجلعقالحقفةاألبمعرالتعرفاألطعمةهذهالمولىمن

المنيمونمنهالدفاقىفى1االقلبفىيمونانماومعرفتهبحكئهلعملبعداوجلعياللةهعرفةتحصلانماخلقهوجلعنىللةالتوحيدبعدلتصديقوالتصديقبعد

تعرفيهفاطلةفيالخلقمنثالحروجبعدبهوالثقةوتإلسوتشربئأكلىاألماتعرفولستوجلعنىاطق

النيقولاماسمتكانوجمهاىمنوالتجالىوشكحومثربههطعمهإيئمنيإللممنوسلمعليةاللةصلى

ادخلهالنارابوابمنبابأىمناللةيباللم

Page 40: الدرر السنية في المواعظ الكيلانية

83

االممالعلىاطثفىعشرالتاسعب01اصحالجببهالحةالصما

الدنيافىلبقأماخلقتياكالمعنهاللةدهضىقال

وجلعيالحقرهمهنفيهاثمافغيرفهاواقغاللةاألالهاألبقولطوجلعياللةطاعةعنقنعتقد

ضيأاليهتضيفحتىأليخفعكهذااللةرسولحمداتيتاذاوأليخفعكمنكاليقبللوقولاأليماتآخر

علىواصررتوجلشضالحقةونحالفوالزألتبالمعاصى

فأىالحنروافعالوالصدقةوالصومالصثالةوشكتذلكادعيتفقداللةاألالهالااذاقلتالشهادتانيخفعكشو

ءواألنتهااالصامتعالالبينةماينةالكالقائلايهايقال

هذهالقدرالىوالتسعليماألفاتعئىوالصبرالنهىعنمنكماتقبلالاألهذهلتواذاالدعوىهذهلينة

علبالقولبلوألوجلعشلحقباالخالصاال

السنواصابةاخالصبالجملوال

وجمةلىتعمللمانبكليكاناجمةيخاديكعلمك

قالانهسلموعليهاللةصلىالنبىعنبىحملتانك

وكتهنرلقىارتلواالاجابهفأنبالعملىالعلميهتف

Page 41: الدرر السنية في المواعظ الكيلانية

93

خولهويخقطعموألهمنللثشفاعتهتحلقىعنتهوتجق

أالعلملبفانقشورافيكونهارتحلحوالمجكفيعليلثالعمل

منوحفظهالعلمفىكتبالعمرضيعتقدياغالمقولسلمعليهاللةصلىالضبىقاليمعكايشمملغير

كنغاتءليالعلمآءمادلالالقيامةيوموجلعياللةءواألغنياكلمملىقولورعاياعفىصنعغفاالخلقرعاةاأليآمطغورالفقرأواصلتمهلكنوزىخزانكنتمانتم

40عليكمكتابتهالذىحقهنهاواخرجتيهنهافرغفاذابالفرايضأوأليشتغلانلمصومنيخبنى

يفرغفالموالفضائلبالنوافليشتغلئمإللسنناشتغلفافاورعونةخقننبالسفاألشتغاالفرايضمن

واهإنهنهيقبللمالفرايضقبلوالنوافلبالسنناشتغلليهيأقىفالخدمتهالىالمدكيدعوهوجلفعلهكثل

وضادمهالملدنمالمهواألهيرالذىخدمةفىويقف

بنعلىسيدناينالموهناميرعنووأليظيدهوتحت

ليهاللبماحملىاللةرسولقالظفالعنهاللةرضىطالبالى

حبلىالفرايضكثلقبلالنوافلمصلىهثلانوسامطوألحملذاتفالاسقطتنفاسافلمادناحملت

حتىنافلةلهاللةأليقبلىالمصلىكذلكوألدةذات

Page 42: الدرر السنية في المواعظ الكيلانية

أليخلصالتاجرالمصلىكثلوهثلالفربضةيؤدىبالنوافلطالمصوكذلكمالهرأسيأضذحتىربحهكقىهنوكذلكالفريضةيودىحتىنافلةلهأليقبل

عيهايضولمالفراضمعتبقىلمبأفلةواشتغلالسنة

باللةوالثمعركالحرامكولقىالفرايضفنهااصياويوكدوقضائهفدرهفىعليهاالعزاعقكوقيخلقهوجلعز

وجلعزاللةاصيعناضاألعيكوقىعغواطاالخلقبةواط

فيلخلوقاالطاعةوسلمعليهاللةصثىوقالوطاعته05اطالقهعصية

عليكبخوايمهااألصالفانبعملألتغترياغالم

عليويقبضكضاتمتكيصلحأنجلعزالحقبسوال

ثمتنقضاناذاتبتايلكثماياكاليهاالصالاحب

التوافقفائليقولتولكعنجعالقىالمعصيةالىخعقىصيةالمهوجلعزموألكوتخالفوطبعكوهوافيدفسك

يخذلكوجلعزاطقاذاعصيتوغدااليومبذلك

بمعصيتكوالتخذبنابطاعتكانصرناالموألشصركوفناحسنةاألخرةوفيحسنةالديخافىواضما

النارجمذاب

Page 43: الدرر السنية في المواعظ الكيلانية

عااوإعابالداالصفيشروقالاالبشكهعنحي

اسئلهمانفانللةاعوادالألتقلإغإلمعنهاللةرضىفال

مقومغيركانلهواناسئلهلمامسثلتهانفسيأقىمصومايدماقىجميعوجلعزاسعلهبلبسوالىيعطينىفال

محرميخهجمنمالمواألخرةنساالدخيىمناليهوتحعاجقالعليهوحثبالسوألاصتعالىاللةاألنوهفشدة

اللةاواسئلىوجلعزوقالكماستجبادعوفىتعالىبعضعلىبعضكمبهاللةمافضلوألتخوفضلهمنموقنونواضماللةاسئلواوسلمعليهاللةصلىالنبىوقاد

يطوناللةواعئلواوسلمعليهاللةصلىوقالباألجابة

اسئاافىوألتقلإاألخبارمنذلكوغيركفكمكانفاندعائهعلىدهبلاسئلهألفاذافاليعطينى

ايماناذلكفيزيدتسئلهبعداناليكساقهمقسوماذلك

جميعفياليهوارجمالخلقسوألكواقىوتوحيدامياويمنلموانوجلعزبهحوالمجكلواقىاحوالكنفانإللقصصوالرضاعنهالغنأاعطلكلكهقسوماقلبديخانوانبهماارضاكضااوصفقرا

Page 44: الدرر السنية في المواعظ الكيلانية

2

الىيهلوالتوالنأخرالرفقالىالمطالبةءسومقاق11

ولميسقطلمفانقصهاوعنلثاواسقاطهميسرتكحين

يعطكهالمجزيالثواباوجلعشاعطاكألدنيافىمنهيك

فىسائلهيخيبفالرحيمعننىكريمألنهإلدنيالفىبسؤلكواماعاجالاماونائلةذةفامنبدفالواألجرةالديخما

يودمصعيفتهفىيرىالمؤمنإلحديثفىءجافقدآجالفهااتعرلهفيقاليدربهاولميعملهالمحسناتالقيمةبدلانهطلهفيقالهذهلىايئمنفهااعىمافيقول

اللةبسؤالىانهوذلكدارالدنيافىسئلتهاالتىمسثلنك

فىالثىوواضمعوموحدااللةذاكريمونجلوعنىوتاركاوقوتهحولهمنومتبرأاهلهالحقوهعطىهوضعه

ثوابهاصالحةالاذلكوةواألآماظموايتكبروارجعالدعأشبكةانصبياغالموجلعنىاللةعندمعزضوقلبكلجسانكألتدعاؤضاالى

يىسصلرم9اوااقءاالفىسوقوالضاطاىا جيمأح

قانالألفايمونايمانلكلميمينافاآياغالهعنهاللةرصيقالهذمدرجماتبهوعلمفقلهمعرلكفايمونقانالكلميمنواذاكناألستسالملكصحاألسالملكصحاذاقاتط و

حدوبحفظمعاحوالكجمغفىوجلعضاللةالىا مسل

Page 45: الدرر السنية في المواعظ الكيلانية

34

األدباحسنوغيركنفسكحقفىليسلملهوالمالزمةالشرع

الصنعةفىتفكرعليهوجلعنىاللةبثممفةاستدلخلقهومعمعهتانهيظاغينانلهرفلعااقنلموامنالمولصاخاالىوصلتوقد

اللةخلقماتينالظاهيينبالعينفيرىنباطنتوعينان

اللةماخاالباطنتيهقبالعينإنويرىاألرضوجلعض

بالفيراهقلبهعناطجبيرقعثمأسيواتافىلوعشعنهتمأليموالمحبوبمحبولمقربافيصإلريمييفوالتشبيهوعناعنتعرىقلبعنجباطيرفعانماش

نوزهنثاالقىموالشيطانوىواليوالطبعاضفثاعاقالكنوالمدراطثرسعندهواسعوىيدهمناألرض

ايممالكلألمبلبفافىوتفهاقولماتدر

ثأظامافىشروئمااءواافافىالباب

ظيئوألنفسكألتظلمياغالعنهاللةرضىقال

القلبيظلمالظلمواألخرةالديخافىظلماتالظلمفان

فانظالماألتعاونوتظلموالصحائفالوجهويسود

ايئالقبامبمامنادجميميأدىقالوسلمعليهاللةصملىالنبى

منافيفلمالهموىمناينةالظلهاعواناينالظلمة

الليمنتابوتفىهممواجعلوانجعودواةلهمألقوانوألظالمامظلوماأليمونواجهدانالخلقمنباهي

Page 46: الدرر السنية في المواعظ الكيلانية

44

اقاهيوألمقهوراظالماواليمنمظلومابمنقدرت

ناصرايجداذالموالسماملمظلىوجلعشاطقنصرةاذاظمقالانهوسلمعليهاللةصلىالنبىعنالخلقهنألنصرنكقولفأنهوجلعضاطقناصرانييجدلممن

حيهأولوبعد

الدنيااآمخذيرنىتقشروؤالهاكةاباسإعةبحدسوقالدنجاهذهصكلنهاللةرضى

اجهدوامنهاهلهيذهباليلىعدلمجىءاحدفيأليق

ماينفعكماألالسوقهذافيألقثمزونألتجيعونابممعزوجلقحيداطتوبصيرالناقدفأناآلخرةوقسافىغد

عندمقلبلوهوهناكالنافقهوالعملفىاألخالصفىيبغىالزاهدوالديخالفىيبغىمنإلمو

المؤمنالمولىصوىفيمابتغضوالعارفاألخرة

اهلهوالمزلالرزقسعةفىكانوانالدنيافيمسجون

حواليهويضحكونحونويفروجاههمافىيقلبون

قلبهفيوحزنهوجههفيبشرهباطنمجنفىهو

واحدةطلقةماطلقهااولقلبهفطلقهاياالدفعي

اذفتحتهوكلكنمافاألعمإنتقليبمنفظألن

طلصالدنيافطلقوجههاحسنبرقنجأبابهااألخرة

Page 47: الدرر السنية في المواعظ الكيلانية

اه

الطاغالالديخفطلقلقتهمعاخرىاألنجأتهأخزىاذرقمعهالهوفبينمابميتهخرةاألعندووقفالثالئة

لمالديخائهتالتخرةاألنطلقوجلعزاطقنوراألخرىلهوقالتمنكاحسنرأيتلهمافقالطلقتنى

بميفخكيرهانتاماهصورةةمحىألنائاقالطلقتنىلممارحرافثوجل5عنىلربهمعرفتهتجققتنجينئذاطلفكأل

فىالصعنغيبةفىواألخرةالدنيافىياغىسواهمما

ضاليةبصددالعملمفخدمتهفىالدنيافكلمحوال

كذلكجعلتوانماانجاشااعندبهالتظهرالتىذيختهاعن

اليهاالتفاتلماليمون

خلقفيهقغيفقدالدنيالمجرمناخذرياغالم

الكليغرقعيقبحرهواطلقدآطاألمامجومنهكثير

مجىعبادهمنءابمنمنهمجىوجلكأاللةانغير

عليهايعبرونالكلألقفارمنالقيامةيومالموهنين

وانوجلعزاللةقالدهعبالمنءيثسامناللةوجى

عشاللةقولمقضيآحماوبكعلىاألواردهاكانمنكمايزمنونىعبايجوزحقوسالمابردالمناركوفىوجل

لكلهاولغيرفىاهدونالزفياغبونالرلىالخلصونبى

ابراهيمفيظيحرقحتىاوقدهاالتىنمرودلنارقال

ألتغرقءياماالدنابابحروجلعزاللةقولالسالمعليه

Page 48: الدرر السنية في المواعظ الكيلانية

64

السركاعلىويصبرمنهفينجوالحبوبالمرادالعبدهذا

يوقىالبحرذلكمنوقومهالسالمصكليهموسىني

بيدهاطنيرممهبفيرحسابءيشامنويرزقءيشامنفضلهماألخدبيدهوالذلوالعزبجدهوالغنىبيدهكهءوالعطا

الغيربابعنويعرضإلبهيلزممنطالعاقلشبئمعهآخرتكبشفيلقالخاوتسخطإطنمقضىقىاراكيامدبىاخذهالذىيأخذكمأخوذانتقزبعننياكبعمارة

واليتكعنبالعزليأخذكيرةالؤاتغاخذهشإليداليمالشدائدبتسلطيأخذكوالفقروالؤابالمرضياخذك

وأيديهمالحلقالسنةبتسليطيأخذكوالهموموموالشايهميانائمطبهعايكيسلطهانحلوقاتهكلعليك

اهينولكايقظنابلث

تافيوقوالعشمرلااالبجمبمحةالحقطعبوديةافيياغالمعنهاللةرضىقال

عجميفىيةاثثفالوخذالعبوديةحقيقةهاتوجلعق

وتواضمعوذلاليهارجعألكمومنعبدآبقانتاموركاذ01فقةاوالمولصبىباولقضائهنهاألبالنهيهومتثالباأل3ألص

الدةاكفايققالمنهتكءوجالسيدكعبودشكتمتهذالكتماحبكلهعبوديتكمحتاذا5عبدبمفاللةاليسوجلعز

جمبىهنمنهوقربكبهوآنسكقلبكفىحبهوقوى

Page 49: الدرر السنية في المواعظ الكيلانية

72

جمغفىعنهراضيافعكونغيرهمحبةلكوالطلبتعبعليكوسدبرحبهااألزضعليكيقفلواىاألحوا

نأكلولمغيرهبابتقربولمعليهتسخطلمبسعتهااألبواباللةقالحيثالسالمعليهبمويىتكحقغيرهطعاممن

نارقبلمعالمراضمععليهاوحرمتحقهفىوجلعزشئعلىكلصاضرشئوفىصشاهدشئلكلونيعز

عنهكماألغنيةقريبشئوهنجمرقيبوفعلهقدرهمجئعندصامتااللةهعكنياغالم7

الحكيمينوسجامبكلسمعتاماالطافاكثيرةمنهىقىحتىعندهعلمكلحفظحتىوتساكتوتإلهتخارسكيفهذياتككرةهنقلبكالىألتجئوحلعزاللةحكمة

علميهواعتراضكلهومنازعتك

كتسواذاصاطةنجيةفتكمكمتاذاغالميافاللعمىاقبلالنيةيقوملممنكلصالحةدنيةفاسكتنكألذنبفىفانتاوسكتيرطمتانانتلهصل

تفيرعندالسنةبغيرمكوصسكوتكنيتكألتصححإقيهأللجعلىعليهتتغيرونرزاقاوضيقةاألحوال

نعمةفردزوالألجلنعمةيمفرونكلضعصوعندكر

وكأتفعلولموالتفعلافعلىعليهتجحونجبارونكابمميابنانتمنوطردومقمتدهذكذاانعنق

Page 50: الدرر السنية في المواعظ الكيلانية

يم8

وجلعزلربكتواضعههإينءمامنقنحلىانتآموجلعزعنداللةفاستبمريمتقوىعنعكلميمناذاوذلطهاقدرةاالخرةحكمةالدنيالنالصالحعبادهعندوأل

جميعاهثعالووجلعنىالحقطاعةفىالسالمةكلعليوالصبرعنهمانهىجميععنءالالالنضوابهأصيما

منبهأطوجلعزللةاسعجابامنبهماقفىجميعخلقهجميعلهطوعاطاعه

المبأحاتفىيزهدبخوقلبهنخليفثوبهالمرائى

تأكلجملةوألشورعبديظويأكل2األكتساعنويمسلاطواصسواليخقعدالعواههاعصيخنىالصرجالحرام

إلطنهوعاصيهظاهيهظاهيعلىوظاعتهزهدهص

ابخر

حتىلقلبكوجلعزاطقسوىمماابعدياغالم

اطجبرفعتوقدالخلقوعنعنكهتمنهرب

عنمتاموتكيفقالوجلعشربكنولينك

الخلقمتابعةوعنوعاداتكوطبعكوهواكنفسكهتابعة

ىسشىءطلبوعنجهمالثمرككواقىمغوايىبهمواسبوجلعقاللةلوجهممهااعالكاجعلوجلعزاطق

فعلتفاذاوافعالهوفضائهبتدبيرهارضنعمهألظلب

يقلبمسكنهقلبكيصيربهوحييتعنكفقدمتهذا

Page 51: الدرر السنية في المواعظ الكيلانية

9

راذابأستارهامتعلقاقربهكعبةرفىيصيءيشاكيفا15سولماناسياإ

ربكعرفتوقدالحاللبأكلقلبكصفياغالمصرتوقدوفلبكوخرقتكلقمتكفوجلعز

صافيا

لتسكينهومسكنةتجريمهمحركهممهاءاألشيااناعلمواسزاحبالخلقالثركفلمناسزاحلههذالمتاذا

انماممايليهبمثىوأليطالبمعليمأليعيبنهألمنهالخلقعلعاجمعاويعذرشرعيطالبملحسبالثرعبهيطالبم

الخلقفىوجلعزاللةفعلرويةوالعلمالحكمبيناأليسأدالمطالبوهووهوالمقدرالحكمبهااليخقضعقيدةهوحدموقنهسلمكلهعتقدهذايسألونويفعلعا

واقدارهاقضيتهفىلهموافقوجلعزاللةعنراضى

ولكنوصبركنفسكعنغنىهوغيرهوفيفيهوصنعه

المحباويمذبتصدقهلدعواكفيتعمليظريهف

أللمجتمعانوتملكمحبمامحبوبهالىاييسلمشيئاأليملك

قسهاليهيسليممحبتهفيالصادقوجلعزللحقالمحبتضرفهفئألتتهمهغيرهوفيفيهاختيارهكويوعاقبتهوماله

تنسدمنهاليهصدرمايصعندهبحلوالتخا4التستعجله

وخلعزاللةمحبةيدىيامنواحدةجهةلهأليبتىجهاته

Page 52: الدرر السنية في المواعظ الكيلانية

5

أليبتىحقكفيالجهاتتنسداياجتىمحبتكلكأليممل

منقلبكمنالخلقيخرجمحبوبكواحدةاألجهةلكتستوخاالخرةوألالدنياتحبفاىالففالىالعرش

بهوتسمأنسمنك

نحيهوطافيخاطشاللةبتقوىاوصيكياغالمغنهاللةرضىقال

ءوسخااصدراوسالهةرعالثظاهيولزوموطاعته

أألذىكفالندىوبذلالوجهوبشاشةالنفىوالعشرةالمشاليخحرهاتوحفظوالفقراألذىوحملكوقىواالكابرلالصاغيوالنصيحةاألخوانمع

خاراألدنومجااليثارالممالزهةرفاقاواومةلحنحاالديئاميئوالمعاونةطبقغمنليمنمحبةكوقى

والفقرأبالتعززءغنيااالتصحباناوصيكوالدنحا

ئاللةوألتتىالخالقرويةدواموهوواألخالصبالتذللحقوألتضعاألحوالجميعفىاليهواسقكناالسباببصحبةوعليكالمودةمنولينهلجنكماألعلياجاخيك

نفسكوامتءوالسخااألدبوحسنبالمواضمعالفقرأخلقااوسعهمتعالىاللةمنالحلقواقربتحيىحتى

اللةماسوىالىااللتفاتعنالسررعايةالاألوالضل

Page 53: الدرر السنية في المواعظ الكيلانية

ط5ا

الدنياضيئانمنوحسبكوالصبىباطقوعليكتعالى

اليستغنىالذىهووالفقيرولىوخدمةفقيرمحبة

ضعفدولمثهومنعليوالصولةتعالىاللةدونبشئ

سومثلكحومنوعلىفخرفوقكهومنوعلي

منبمثئتخلحلهمافالجدانوالتصوفوالفقرخلق

ياولدىامينوالمسلمينواياعاللةوفقناالهزلوعليكجامعالخيرفانهلطكلفىاللةبدبهرعليك

بالتأهبوعليك2رالمهضارقأنهاللةبحبلباألعتصاماهسئودانكواعلمواقعفانهءالقضامواردلتلتىالوقتفىاولىهؤبماواشتغلوسكناتكحركاتكعن

بطاعةوعليلثالجوارحتصرفاتوفضولواياك

بمالمجبتطالبهوألحقهواداليهواالدومنورسواللة

المسلمينفيالظنئحسنوعليكحمادفىصوادععليهالتبيتوانخيرفىصليضوتسىلهمالنيةواصالحظلمكلمنتدعووانبغضوالألثحنأشرقلبكألحدفىوالسوالالحالتبأكلوعليكوجلعزاللةورافي

اللةهنبالحيأوعليكألتعلمفيماباللةالعلمألهلسؤىهنوامحثاللةمعمحبتكاجعلوتعالىسبحانه

واذابقرصكصبساحفيكلوتصدقبصحبتهاللةالمسلهيقمنماتمنكلعليالجنازةلوةصفصلىامسيت

Page 54: الدرر السنية في المواعظ الكيلانية

كل25

األستخارةصالةفصلىبالمواذاصليتاليومذلكفى

النارمناجرناالمماتصسبعوعشيةبمرةوتمتهولنالشياإمنالعليمالسميعدإللهاعوذقولعلىوصافخ

ادةهوالثالغيصعالمهواألاليألالذفهوالدةجيماتاالموفقواللةالحشرصورتاخرالىالرحيمحمناهـهوا

حظيمالىالهباللةاألوألقةوألحقنالمح

التىةالنااكةإاالرسالةهذدتيبوقىجمعتماختصارااختصرتهاوقدجامعهسنيةوفضياآلصمةحلكلا

يرةصضأتالمصلبلحاواجمانبفيهاواجتفبتمخلغيرأشهرةغيفىوذلكالمعافىوافرةاألفادةكيرةالمافى

ا

الثيالثمائةبعدالثانيةالسنةلثهورمنهوالذىاآلخرربماالعزدامرمالمطفالمالنىرتمنواأللفإا

وثوابهماىمعالمجعلاتكالىاللةواسئلىوالهرفا

الحظتملناويحسنالمراميلغناعخإلواتاا

كاإلإليزبمحىحم

Page 55: الدرر السنية في المواعظ الكيلانية

صوابخطاسحيفه

ضبنجيت35تيلؤ1ء6

زإراالءئدار961

نكخنكخلى693

ثرةالهالعثر371

بأكلكلت866

Page 56: الدرر السنية في المواعظ الكيلانية

ضوغس5فيئاقى

تاثرةانتداتوفرخنجماقةيصءذذتصاب طى

إخرتكلله3تهوالالءاظهرنىصاالزتانكأادانهت3اندمحىالمصرهقدلرعاضوتوةإفدادطتتبمشاوصهحثباس3خااخينالاللهرنوإلدتهافاا

فاصدى5ءاماإوودقواانالةبامتزثأواساوهصاتهنمولئمدربعمدكننسجلحاءامنولىإثنغدودخلنللةتحسر

حد1بيتفىواشاةانووةوإلثاقاليخساثكالةاذلممتث

قالتجحث

عااأفىوصااخلنقلمفىجاازجاتسأااتا99ث07

ببيماتخلمح

محماصبهـزم

نخأكرالدنفه